11064 24 mayo 1975 B. O. del E.-Nm.

124
Estas retribuciones se elevarn en un diez por ciento en pla
zas de primera y segunda categ:oria.
Articulo 48. Mozos de mnimas por
actuacin,
Pesetas
Sbn/(:nws:
En de primeru categora
En plazas de segunda categora
En las pl3zas .
Mozo:=: de Espadas:
PeSeL\S
6.000
1.800
3.600
1. Con Matadores de Toros:
Al, Por categora de MatadorCl; de Toros.
Grupo especial , "" .
Grupo primero , ,
Grupo segundo .
Grupo tercero
6.000
5.'.100
4.800
1,200
En do primera categora
En plazas de segunda ([ltegora
En las re,;tantcs plaza;;
4800
3.000
:3.000
MINISTERIO DE LA VIVIENDA
B} Por categora [le plazas.
Primera categora ..
Segunda categora .. "<0,, ,.<
Tercera categora , .
Cuarta categora " ..
2. Con Matadores do Novillos:
2.1. Al Por categora de Matadores de Novillos.
5.200
5.000
4.900
4.200
10684
ORDElv" de fG de ma'yo de Wi5 por la que se aprue-
ba la Norma 1'ecnolgica de la Edificacin NTlf:-
/CR/1975, de climatizacin: Radia
Gin"
En todo caso se percibir, por actuacin, como retribucin
muuroa, la que resulte ms beneficiosa por aplicacin de las
reseadas en los dos apartados anteriores Al y B).
Artculo 57. Festivales.-Las retribucionflS establecidas en el
apartado 1l del presente articulo sern las siguientes;
Grupo especial
Grupo primero
Crupo segundo
Grupo tercero "
B) Por categora de plazas.
Primera categora ,..
Segunda categora .
Tercera categora "" .
Cuarta categora
2.2, Al En novilladas sin Picadores
BI Por categora de plazas.
Primera categora .<0.
Segunda categora
Tercera y cuarta categoras
3,. Con Sobresalier.tes.
3.1. Al En corridas de toros
El Por categora de phtzas.
Primera categora
Segunde categora ..
Tercera y cuarta categoras .
3.2. Al En corridas de novillos
B) Por categora de plazas.
Primera categora ..
Segunda categora ..
Tercera y. cuarta categoras ...
4. Al Con espadas a.spirantes
El Por categora de plazas.
Primera categora .
Segunda categora ..
Tercera y cuarta categoras
5. Con Rejoneadores;
Al Por categora de Rejoneadores
Grupo primero .. ,.......... ..
Grupo segundo , _ .
Grupo tercero .. ,...... . , ,., .. ".-'H
Bl Por categora de plazas.
Primera categora .
Segunda categora .
Tercera y cuarta categorias ..
4.S00
'L080
:3.600
3,000
4,000
3.SCO
3.700
3.000
2-'WO
2,840
2.520.
2.400
,1.000
3,300
3.150
3.000
2.640
2.520
2.400
1.200
1.320
,1.260
L200
'1 200
;: 'JOG
2_640
2.900
2.800
2.40
IllLitrs:mo 50i10r:
En aplicacin del Dectdo de 23 de dicicmb.re LBo-
1e!in Olidal elel Estado,., de J5 dt' cnero de 1973), a propuesta
de la Dreccn General de Arquitectura y TecnOloga dc la
Edi1icacin y previo informe del Ministerio de Industria y del
Cons<'jo S;,perior de la Vivienda,
Este M:nisterio haresuclLo:
Arliclll() ]," Se apnH'bi-l j)rovhionalJllenle la Nonlla Tecno-
lgica do la Edijjcacn. {Uf' igura como anexo de la presente
- Orden, NTf-ICR/19T3.
Art. 2.' La Norma 1'< TE- rCH,c!>'l75 regula la.'; Clduac:iones de
disel'io, cdculo. constl'llccn, control, valoracin y manteni-
mento, y se encuentra cnmp"lldida en el anexo de ia clasi-
ficacin s:stemtica. bajos lo,; epgrafes de: "Inst.al<'lciones de
climat!zac n: Radiacin,
Art. .1." La pre;e;ente N()J'il1i1 entr:,r en vigor ti partir de su
publicad en el Ondal dcl Estado" y podr ser
!izada a H:'ectos de Jo dispuesto en el Decreto 3565/1972, con ex-
cepcin de lo esfD.blec:ido en sus ar!iculc',o 8,'" y_ 10.
Art. ti." En el plm:':o dl' S('1S mes."::; naturales, coniudo5 H par-
tir de lu publicacin de la presente Orden en el "Boletn Oficial
del Estadc, sin perjuicio de la entrada en vgor que en el
artculo anterior se sefiaJa, y al objeto de d.u cumplimiento a
lo c[;l<ibJ{'( ido en el artculo 5. del Dtlcreto 3565/1972, las per-
sonas que 10 crean conveniente. y especil1Jmente aqueUas que
tengan de' idamente asignada la responsabilidad de ia
cac:in (e las diversas actuflCiones tecnolgicas relacionadas
con la Nm ma que por esta Orden se aprueba, podrn dirigirse
3. la Dircc< jn General de Arqttectura y Tecnologa de la Edi-
ficacin (5: ubdireccin General de Tecnologa de la Edificacin.
Seccin d( Normalizat:inJ. set1alando las sugerencias u obser-
vucinllCs que a su juicio, pupdan nH'Jonr el contenido o apl-
c:)d()n de :a Norma.
Art. 5." 1. COllsderndns. en ;;ll caso. las sugPcn-'ncias remiti-
das, y a lu vista de la (JxpcricJlcia derivada de su upJicncn, la
Dirf'C( n de Arquitectura y Tecnologa de la Edifica-
con pn!j)1J1cfnl a este Ministerio las modHicacones pertinentes
a la Nrl1J; que pOI" la presente Orden se aprueba.
2 Truns(urrido el pJe,zo de un mio, a partir de la fecha de
publicacin de lB. presente Orden, sin que hubiera sido modifi-
cadaia NI !'lila en la forma estahlecida en el prrafo anterior,
se en:CrlC, que ha sido deHnitivamento aprobada, a todos los
('rpctos pn:_ venidos en el Decreto ;356,')/1972, includos los de los
arti::ulr)s 8" Y 10.
Ar!, (j. Quedan derogodns jns disposiciones vigent% que se
opy,g:m a lo dspUl'htO m esta Ordcn.
Lo CIUf' omunico a V, 1. para su conocimento y efectos,
Dios gWlrde a V. 1.
Madrid, 16 de mayo de 197:>.
RODRIGUEZ MIGUEL
llmo. Sr. Diredor general de Arquitectura y Tecnologa de la
EdiJkacin.
B. O. del E.-Nm. 124 24 mayo 1975 110M
t
NTE
'Instalaciones de .ClimapZQ.c!n
Radiacin
1
ICR
Diseo
Heatjg. Radiat/on. Desl[/n
t975
1. Ambito de aplicacin
2. Informacin previa
Arquitectqnica
De servicios
3. Criterio de diseo
..
n::
..
Q.
'"
W
CI,SfB
Instalaciones de caIefacci6n por agua caliente, con temperatura del' agua na
superior a 90" e, desde la calde"a hasta los radiadores, en edificios con u(l
mximo de 20 plantas.
En el caso de instalaciones de calefaccin para el servicio a urbanlzacirWs;
la presente norma se podr. aplicar en la instalacin propi,a de cada edlfic;;lo
desde el intercambiador de calo( hasta los radiadores.
Para la instalacin de la caldera se utiUzar la lnstalacio'nes da
Climatizacin. Calderas; . .
En el caso de-n'stafadones' de e ,lefaccin con elementos calefadores elc:
tricos, la red para su alirnentaci(n se realizar segn la NTE-IEB:
nes de Eledricdad'. Baja 1-J el clculo de la potencia calorfica necesa;';
ra a a cada local a se realizara de acuerdo con el apartado'
1 de !ICI13S de Calc,ula de eSta Nl E. -
loca!iza'c6n Qeogrftca' y Qrient lcic;: cardinal.
Conjunto de planes Que definan efedificio,
Me1l10ri!1 descriptiva y detalles cJnstructivo'3, q.ue defir.n os tipos de- f<"lChda;
los acristalamientos y cubiertas y el suelo de la primera plan,ta a calefactar.
Plano que .situacin del OC: donde ir alojada .la o equipO'
productor.
Localizacin de l instala.cin. de !lglja fria \:leledri-c)dad.
1. Las SOlllcionesdeihstalacloHe:; de ca:efacdf} c:,ontempladas' en esta NTf;',
ajustan a la siguiente tlpoIO[la:
A. Instalacin con dervacones bitubulares.
B Instalq,c1n con.deri"acianes menotubulares.
C- Instalacin' con anillo nico ')it'Jbular.
D Instalacin con anUlo nico nonotubula,r.
Las nstalflciones A y B se utilizarn; . . ,
En edificios can 2 ms planta:; a calefadar cando se desee una unlca InS..
talacin. ,
En viviendas, plantas o locales pertenecientes a un edificio si, se deseauna
instalacin independiente para c2da uno de ellos, y en edifiCIOS con una
planta a calefactar. cuando la disposicin de radiadores no permita el ser
servidos por un solo anillo.
Las instafaciones tipo e y o se uUH/f.rn:
En viviendas, plantas o locaies pertenecientes a un edificio si se desea una
instalacin independiente para :ada Ui10 de p-Ilos, yen edificios con una planta
a calefaetar; cuaQdo la disposir In de radiadores permita el ser servidos por
un solo anillo,
En ins!alaciones monotubulare:i, cada anillo Ooervacin podr servir un mt'
ximo di? 15,000 kcaljh IJ no ms '.le 1 radiadores.
2. En insta!acionescolectv8s ':on locales exteriores a calefactar con orien..
tacicnes opuestas, en importancia de U:30 y nmero slrnllares, se zonificara la
instalacin, La regulacinautotl1tica, e
c
, este caso
l
se har mediante equipos
de regulaci.n independientes para cada zona.
CDU 97.35
11066 24 mayo 1975 B. O. del E.-Nm. 124
Esquemas A
Varias planlas'
B
,<llii!ii!! <liliN!i1

: .
, <l!lilil!i <lH!liW <ll!!i111!
i. ..,.CCC--+CCC=-j
:
r :<llilliHi <11111111 <1111]11)1
,
i _111"11,1 o:I.I,:II!I.olIl!'iI,1
I 1" ',,1 _ 111'",

i'lillllll 'lillilli
0
11111111
una piada

Planta
l><.
<lilJtlll
,
.! <11111111 <llIlllll '41111111 <lIJill
, . .
. . ,
,
! <1111111 <lid!!B 4JlirW
iN.
,
,
: <J11I11Il <liilllil <Jllllll]
..... ...-.-'-
,
:
, <Jf:ji: . <:lIlilll <lilllH!

; "N"" j'--:'d--"O
" -N-. N,.L O
fi .'"''''
.c
,
.,
,

l' -
': :=:
r -J?
I
l. '. A
L __ ':'..__..-__
flanta
o

1IIIilIIF
Radiador inslalado en bii(lL,uiar
-t><l-
,Llave de paso

RadiJ.dor' inslalada
'"
bHubular'
Bomba aceleradora
con purgador

Radiador in"talado en mOlotubi.J._
--18-
llave de doble regl<;je de2 Vlvula de seguridilod

Radiador instaladn en monotubu

Vaso de expansin cerrado

Inr COI1 .lleve de doble
<1 vlas - --
4- en
aidera no. pres'.Jrizada de macho
c:::g
Equipo de _caldera con qU-1mador
*
de regul:in exterior
.
.....
,Ua,,:,e de comperla COI' grifo de' !!!..- Canalilacin de acero sin calorifl,J
vaciado
9"
-t>kI-
de comperla

Vaso de t!xp,anSln abi,N\o

-f',J-
V.iyull de relenci;jll
<Ql
PI,Hliad!?r

B. O. lel E.-Nim. 124 24 mayo 1975 '11067

2
NTE Radiacin
2
ICR
1975
o
Deri'/acin nica
Ramal de acometida (2)
Ramal de retorno (2)
f-iea/inr], R,diath),tl,
3. Cj',dliz::;CJu.;s n. d:sponer $11 cada de hstcdJ:::::i6'l
A B
Distribuidor de ida
Columna d9 ieJa (1)
Dnivacin nica>
PaT?1 de acometida (2)
Ramal de retorno (2)
Columna da retorno ()
Colector de retorrlO
Distri)uidnr dA icia
(oiuml,a eje Ida (1)
de ida
Ran-,o' de aC.omet!da
Ramal de retorno
Deruacin de
Coiurflna de retorno (1)
Co:cc!or de '-,:;t:Hno
Deri:ac::n d,:;. :Oil
Rulnal de acometida
RaiTlal de
Derivacin c:e retC(;Q
e
Diseo
(1\ S6!Q C'a0C'O ,'1S O'il"!1S " ca!f!!.'l,c-!ar sean 2 ms
\1) Solo cua'1'ICJ tu. i:J.ve de radiador se" de 2 ,'I:l.S,
Distribuior de idil CanalizaCi'" partiendo dea ca'dera o interC?lmbiador ele c3!or, se ramifr'...
C'l hash e' l1e cada columna de di'!, o da servicio a las derivaciones, en el
caso o"C l;n;j '>',''1 D;:Flt21 a cale'aclar.
Su trazado Si: de forri\<1 onlenda y siguiendo las lineas principales de fa
Columna de ida
Derivacin de ida
Derivac6n nica.
Ramal de acometida
Se OiS:;Or:::r; ", ;[0 o rCH:i;mentE accesible
C1f'.aliwci" 'edital Que padie'ldo del distribuidor da ,:ervisio a los derivaciQ.
nes. VolonQ.'lndose [)nr encimE' de 1,'1 ms alta hasta el purgador,
Su trawdo S'Cl- har{1 ,vitandose os encuentros con vigas.
Se disocndri.) 'lisia o empotrad'::, preferentemente por e!iil.terior de cmaras
para InstaL}clones,
CanaLzacin que da servicio 8 los radiadores. Cuando de servicio a un salol
'r\cjiadc,r se considerar como de acometida,
En la tico A partir de !acolunwa de Id3 o del distribuidor de ida.
en el CPiSO rle una sola planta a ca1eilctnr _.. .
Se disocndrA preferentemente de Torrr,a Que el radiador ms a:ejado servida
por e118, quede a una distAncia no maqor de 4 rn de la columna.
En la instalacin tipo C partirde la caldera
Canalizacin da servicio a :0', raUiadcres \J retorno el aqua procecente dll
stos. Servir (in n,!,;j;:imo de 1:;.000 f\ca;!h IJ no (l13S de 7 radiadores.
En la instc!fcin tipo B partir de la columna de ida o del distribuidor de ida,
en el caso de una sola planta il calefRctar, y acometer l. la COlumna o colee.
tor de retorno r0spectivamente.
En la illsiaiacin tipe D partir de fa caldera IJ a.cometer l eila
Canak:0cn j-;,-;f!e 'a dervaC<jn hasta!ij :ave de doble de radiador,
cuands stPl c1f] 2 vias
Ramal de retorno de:ode I; s2IkJp. d rad>:dor ;;asta a dervaci6n. cuando se em...
plE. "(:r1':(11 ele <lC')metida
Derivacin de reto(J'l!?' Cen,T1,:;:r.:':,:" OVe ur'::ndo d':' r,:,terno de todos iosradiadores
1
r'torna el i'lQL:'1 procedente de AstO::'
En la instalacin tipo A accmetera d id columna, o al coiector de retcrnoel1
el CASO li'";1 sola ;:iinta a u,iefiH:lar
Er, la instalacin tipo e 8cornC2r a la caldera.
Columna da retorn,!
C<-l:,,:a'acicc: vertical que parUc:ndo Gl;::d ceri':acicn 01ilS <lila recogiendo las
dems, ?ccmete al colectnr de retor'"10
Su tr'lz"lcio S'C' haca evi;mrh,"/, <'s IC'nt::Je'1;ros con '/:c;as
Se di:;pc-ndr::l:,sta Oenpolr?(j" preferenteTente por el imericr de cjmaras
Pi:lf'1
Colector de retomo
Conjunto de canalizaciones que partiendo de las columnas de retorno, o reco-
ciendo lds (iercvcciones en el ,;,SO de una sola planti'l a calefactar, inciden a
l:nFl canalizacin que aCOnlEte a la cdlclera o intercambiador de calor
Su rrdlado se har':l de ferma uicJen3dd y siguiendo ;'-jeas principales de la
estructura del edificio.
Se dispnUr \listo o raciimente accesib:e.
4. Para el 1!enado de instalacin S!'O dl:,;p(Jlldri ,ina EI:':ometida de agua fria,
con IL:he de pa:so, rS?Iliada sequn NTE-rF: Insta'aCiones de :ontaneria. Agua.
fra, que !)adir de la red interior (te! eUlfi,::io que acorneter a ia orcpia
dera, Si sLi vien preDMada O:lra ",In, o ;r de retorno, en "3.5
ciones !in" A 1) B o a Id en i:ts nS:.d:;1(i0nps tipo e D, en lugar
pr:\"':") d '.j C;:derd En ;ps;<]la[IC'''Gs cei: <'aso ce e\pallSln abierto podra
acometer e: 'vaso.
C!SrG
CDU 697,35
11068 24 mayo 1975 B. O. dcl E.--Nm. 124
5. Clli)nc1o ':":' utilice regulacin en la Iw>talacin, se dispondr una
C3fH'llip.(i[\ prxima a la clider;:., d':--scJe el co!er:tor de r21crrH) hasta el distri
buidor de idi'\, instalaciones tr'o /'... \l B, o ucstle Id derivacin de retorno hasta
la de ,;da, insktldciones tino e y D. el: eLido e:drenlO se siiuar la valvu!a moto;
rizada eJe 3 ,'as eJel equipo de regl\acin.
.6. Se dspondrJ en torios los tipos de instalacin una carmlizacin hasta rol
'laso de expansin, excepto cuando ste venga 1F1C;orpcrado al equipo de
eaiderfl
Cuancio el ,"'.so de exoansin ;ea aiJi-::,rto, la cqnAliacin Partir de la caldera
o del distribuidnr de ioa, tipo A 11 1:3, o Je a derivaci6:1, i!,stl:a-
ciones tipo e y o, 4 acometer, ,ji Vi1S0 oe o;p(lnsin, no disponindnse en1re'
el vaso y la caldera nlngun que pu'.::da impedir la circulacin del
agua
Cuando sean or'?vs;b!es heladas freue"tes se proleDer el vaso C:: la intern-
peri'8 Wse disoC'ncjrj dcble ae )!T\cticja l ste, unl1 de las CUales irj aslmis'1lO
protegida lJ provista de llave C9 paso Tambin se podra disponer una
da canaliZacin QlIe partiendo del v3S0 acometa al colector de retorno, nsta-
laciones t;Do A y B, o a la der v3c:6n, insta::lciones lipa e y O, en lugar prx,i'
moa la ca!oera.
Cuando se dispongnn (j.;') o rr:'1s eauipos de ca'dera para el servicio a la ins-
Jalacin, dispondr un vasc de expansin con su corresc,:,;nuier':':: cB.";liza-
cin para cada equipo Cuand) se disponga un sc!o vaso d,,, V se
desee que la puesta :uer.a de,ervcio de una de las c(lideras nO!ltef(; el fun-
cionamiento de las den-<l.S, se dispondr en el oistflbuidor de ida de cada cal
dera una vlvula eje seguriddo
Cuando el vaso de cerrado, la canalizacin partir del colector
de retorno, instaiaciones tipo!\ yB. o de la derivacin, instalaciones tipo C y D,
previo a IR bomh.:l f'lc.elemcJor, IJ i'l(:omet",rA ;'l;1 VS0, no d'Soonindose ningn
eielllento que pueda ill1peJ'r 13 Clrc.u\aCIV:1 de: aGua
7. MedPlnle estudio !J justif<:\cin tcnica correso,Jndiente se podrn dispo-
ner canallac,iones de acero edraclu:ce. preferentemente en las derivd2iones
y ramaies d8 las instaacionec; monotubulares.
Especificacin
JCR-13 Canalizacin de acero
calorifugada-DE
ICR-14 Canalizacin de acero
sin calorifugarD
ICR-15 Vaso de expansin abier-
to instalado-DV
Smbolo
!si_'- __,
Lel".2(n.9 __.

_
Aplicacin
En IFlS can(']iizaCiones de de los cupdro tipos dE' insta-
lacin, CUi:\I-;do p'Jr el ('/ter'or o w)r I'JC3'eS pi) c1:e-
tactados, consider:'lndose d(.L)':las corno no
las cmaras vis:lab!es, [ntirlllios de ventilacin y casS sHni-
lares.
Se disO::)fl(fr alma d;<otanci<;l. no menor de 3J cm de toda con
duccin o cuadr;} elctric:o
En las cana!ul'>ones de cualquiera de los cuatro tipos de Insta
lacin, cuando discurran por locales caefadados.
Se dispondra a '1na distancia no menor de 30 cm de tOd3 con-
duccin o cuadn elctrico.
En cualquiera d,-, los cuatro tisos de instl'l.!acin, dispuesto a una
altura en mm, sobre la mas alt!'! servida por la insta
lacin, no menor d8 ia presin H en mmc,'1 de la b-omba acele
rador'" de !a in.s .alacJn. Qeterminada e(1 Calcule:,
B. O. del K-Nm. 124 24 mayo 1975 11069
3
NTE Radiacin
3
ICR
En cualquiera de "OS cuatro lipos de nsia!a.cin con presin es#
ti'1ticaH, o altura ',"n m entre el radiador ms alto !d la caldera-
o equipo productor, no de 25 m. Se Qlspondr preferen....
tsrncnte en el iocal est emplazada, la caldera o equ.ipa I
pr()ductor. - .' .
.En instalaciones con 'vaso de expansin eNredo, disp'uesta eri fa:
canalizacin del V1S0, en lugar pr,\'110 a Sle o Incorporada al,
. .'1ismo y taraJa a una presin de (irnbre T en mca igual a
presin mxima ce servicio S en mca oel vaso de expansin.
En instalaciones con vaso de e>:ool1si6n abierto Id servidas por
dos o r)ls calJeuis o equipos pr0du,=tsres cuando se desee
poner un solo va ,0 de eXl:dnsiol1, ciisiwesla en el dL"tribuidol.'"
de ida, prxima a ::ada caldera \) previa a la iave de compuerta
U tarada a Ina presin (f\ timbre T en 'Inca Igual a la pres,n:
maxima de servJci') to la instaiacion,
Diseo
Especificacin
Vaso de expansin
"ado inst,alado-O.H.S. V
ICR-l1 Vlvula de segllridad
instalada-OT
HeatinQ. RdCJi.-,,',)f) Desigrl
Smbolo Aplicacin'
1975
tCR-2Il Equipo de regulacin
ambiental instalado-O
ICR-19 Equipo de regulacin ex-
terior instalado-D
CDU 69735
Para el caleflctado de tnrj:,s los locales <o",!UI"JcS oor la
cin. cuando las derl'CIOI1eS sean mOI\otuiJl,lares lj se emolee.
llave de doble reqlaje de 2 vas para la requlaCl[1 de! radiador.
Se dispondrpre'erentemente en el parflll'ero InterIOr de la
(:hada ms fria local q !}ajo el acnstala'T1lento de eSt."l
Cuando se desee regula,:'in automatita de ia emiSin calorifica
del radiador lJ en loca'es en los que por Su uso se prevean aqlo
meracion8s (1e o('('sonas, dispandran radiadores con I!ave
po termOS:/,l'ca
Se i1oll(::li) de h-ma que la suma de I(\S prdidas de carga de!
radiador y sea igul a ;a de la te de retorno,
p.:'l:ra ia reguiaci;j'l (1U"yl1ticil la 1 (Je
l
09i)o en
instoiaciones de (-difcI0S 9'l los que exista un ,ocal base o da
uso principal, Cl!U3 tenlDeu1turd amG!"'nte se considere r;riIYJi:r_
dii'1:1 para el uso eJ"1 edifiCIO. como en eJe restauran
tes y salas de
Para el caiefada io de los ioea:es servidos por :8
cuando las sean bitubu!ares.. -
Se disoondr Off: f:;rentem':!nle en el paramento interior de ,la'
facnada ms Iri;; jei iocal ,q rJ'-Jjo el de 3t
Cuando se (les82 regulac!o', i)utornal:c:a de la eq'lsin calorfca
del r3.diador jJ en locaip.s en los que por suuSo se prevean
mer-aClOnp.s de 1);;,'50:,,1$, se raOladores con Ia\e tipo'
termostatica.
Cuando las derivKior,es se2.n can ei calefactada:
de 'ss loca:es se".loes Dor las (j"f::i1COI':0S ",,:'13 <lijas de cada
columna Id en tejos leudes Der In
CUflndo estn en ")1 misma planta
Se en el nMiH;,enio inf;rior de la
chada mAs frl;l dI 1IC:":i1: baJO el ilcnsta,lar:,'!ento d8 sta
CU2nd'J se autorndt:ca de ia en1iSlon Cd!O!''i:ca
radi3dr Wen L.)(;',lf __ los que "', ',;0' '(0'(\':'.',',1 0 ,
rneracones de :c'sor,;)s ;,;e dispondrn con llave tipO

F-'M3 el de t:)rJt)S los ce, la ;':3t;:la
,,,;n, CUjnco 'as j,C\ri'/:ciones mOIl<,:'+lou!ilres se pmo,r,e
lifue de dobl ", rer"a.je de 4 vas para :a requ:dci:)!l . rdCi'iH1?t.
Se dispondr Qn:; 0renlemente en el PM3n:entolnteflor de Il.
chada ms fr::] (11'1 i;Yi'l1 b:'ljO el oe es:."!
se desf;':" flutornatica de in e:;,:Si,-'n caiorifica
del radiador q ('[1 ioc?l:es en fos que por su us() se ore::ei1r1
meraciones de DE,rSOI-,lS. se dispondrdfl 'aJ'dores con liave
po termosttica.
Para el vaciado eJe IR :nstalacin, sp,!,!') cua"do vpnOB
rado ai equ;po di:3pues[" en U:-'fl c0nd.:izdcin que par..,
la de: rdorna en lupar ;yximo a :0. C2'clpra.
S? situ2r prrimq al efel lau'!! en flue es:e erT'plai'ild
caldera o pqu:)O prouuctor, o conccti'lCC a :a red de sanea."
1"lento del edificio
p'l;-i1 ,la rer;ldaci(lflutnrnf:t '(1 eje la t,., eL"!! 2H)':;0 en 'nS"
de ec;',clcs en 10$ (ue 1,;jU'l 0:u,1,:cics loca!es, Gua
pcr su uso, no Al tornar C0',,0 [:;tse fa temperatura
ambiente de uno!=; ellos, sino!a 2xf:"ri'l. CW00 811 instalaciones
comunes de 8(LtI<ios Oe 'I!v,ei1das u O:if;ii:ls. '
"

"

1>
o
o
!
1(5631 I
R"adiador instalado en
monotubular con llave de
doble reglaje de 4 via,.
-D.HPTipo
Radiador instalado en
monotubular con llave de
doble reglaje de 2 via,.
-DH.P.Tipo
ICR-23
ICR-22 'Radiador en
bitubular con purgador
-DHP,TIpo
lO
c
lO
C.
"
W
ICR-18 Grifo de macho instalado'
-o
C,sm
ICR-21 Radiador instalado en
bitubu,I,ar-D,H,P.Tipo
lO
"'"
e
"
.;:
:> ICR24
..!!!
"
"'" o
.:
2
"
'c

11070 24 mayo 1975 B. O. del 124
. Especificacin
IFC-19 Canalizacin de cobre
calorifugada-OE
IFC-21 CanaH,acil1 de cobre
sin calorif.ugar-D
IFC-23 Llave de compuerta colo-
cada-O
IFC-24 Llave d.. paso COlOCoua
-O
fFC-25 Llave de compuerta con
grifo de vaciado colocada
-O
JFC-26 Vlvula de retencin co-
locada-O
lFC-27 Purgador
JFC-30 Bomba aceleradora colo-'
cada.OHPQ
... Planos de obra
Simbolo
1FC- 19
ida
:i:I,;;rnQ".------
lFC>21
U,a
Fe-JI


-N
Adems de la", especificaciones propias de esta NTE, se utiliza-
ran en la inslE:lacin los siguientes elementos correspondientes
a la NTE-1FC: Jnstalaciones de fonlanerla, C&!ienle.

S2 n,k1 ulili;ar pn !,:s nDliC:-':1cion""s que se indican pMa la ca
na.!!/dcin C(j()llf::qada
El espesor [ C8 la coqui:la aislante se deterl}lina en Cj3.lculo,
Se 'Jti!inr ero !as or)li'>ciones aue se indican para la cana-
izaci(n d sin u;;<-:::I"ifugar.
AnL?s dr:'SPles de !a !,on\ba f:ce!eradora, cuandQ sta no 'en-
90 incom"inG : ai ele 'ilid":,ra,
Antes 8 d8SDLs eW;i)D de cardera en las instalacicnes tioo
A.6
t
Jc' cu<ndo lo potencia a suministrar superior a 2'J.OOO
kcal h.
Al d'" rada derivacin de ido Ual final de'! la deriv3cin
de retorno en Ir nstc.laci(jn tipo A. IJ 2,: c"'T,ien-
la q 31 final di- cauo dHivacin, en la instal?\cin tioo 6, (";;p:ndo
el njmerc de '-acJiad0r-es a SR"ir nor ia derivacin S'2a 4 m.:.s,
U ia d sun;inislrd( por la instalacin seo su-
perior a 20 ceo hcoi h
A! pie de cad 1 ct)!umna de ida lJ retorno pn las
Lpo A .j B. ClIi:"zjO la ptAenca a suministrar por la instalacin
sea superior a 20000 r:cal, fl. .
Se sitUflr/i en ur,a canalizacin dispuesta en con la
bomba ace1enCJora,si s-ta no va in,:::orporada al equipo de
caldera
En el extremo suoerior de cada columna de da en las in:';::;jlr}-
ciones LDO A B. Se siruiv;-' a unA. C\!tura no menor 1.5 m
sobre la derivr'cilJ ms alta Id prelerenteniente sobre la cubierta
del edificio.
S2 dispond,. :;aiv,) cUB"Jo venga il')<:orporadB a la calnera en
el colector de retorno, instalaciones tipo A y B, o en la deriva
cin, lnstalaci(,nes tipo e LJ D, en lugar prximo a la caldera. y
previa a la Ci:lIIalll:1Cln do la vilvula motorizada de 3 vas del
-equi;:w de reqt,!acin
Se padr':'l dlsr.nnH en el distribuidor de da, instalacicL'-;8S tipo
A lj B, o en la deri'.'acin, tiro e l.j D< a continua-
cin de Id v61v--ila de 3 vas del equipe ce reoulacin.
En edificios en los que la interrupcin calefaccin pueda
ocasioner tms:ornos graves, se di.spondrn 2 bombas acelera:
doras colocadi:S en p<Halelo.
SerA capaz de $uminisir2f pa.a el caudal O de la instalacin la
presin H en r.HY1ca determimld en Clculo.
Eq inst"h,',c:icn.s d'epotpnc
i
,::.', c!or(-'<3 10J'Y::S '<c2i/h,
es converw;nlf' la dlsoosicin de un tiltro previo a la bon,ba,
Escala
ICR-Plantas
ICR-Esquemas
ICR-Detalles
En cada planta tipo ,,-'I editicio. Se representaf<ln por su smbolo
los elementos de la ins;:-,i-L;in \-.J se nw-neraran. Se acompai'lM
una rBJi'lcin de ia eSrJec:iiiucin que corresponca a cada elemento
numer300, expresando elva or numrico de sus pnrmelros,
Se realizar un esquema dE la instalacin, representando por su
srmbolo los elernentos de le instalacin. Se numertrn todos los
elementos no definidOS en ;s plantas y se sef1alizarn los tramos
de canalizacin.
Se acolllpannrfl una ,relacin de la esoscificflcin que correspond?:
a cada ele:llento nunlerado q tramo de Eixpresan00 el
valor de'Sus panirretro$. ,
Se representarAn grfici3mc!cte todos los detalles de elerner.tos les
-cuales no hi.il:F\ adoptadQ o nQ ei\lsla NTE.
1:100
1:50
B. O. lel E.-Nm. 124
24 mayo 1975
11071"
4
NTE
Diseo
tnstalaclon'?s de Clmatizactn
Radiacin
Hea!ing. Radia(iQn- Qesign
1975
ICR
5. Esquemas
A. Instalacin con derivaciones bitubulares
COI) 697.35
D
C-]

>..
O
hD " ti"
[-]
.
]1!Jlli1Jill
D
E
D
D
.. 1
ICIl-U--+t-_-_-I
==:::;
D D 110

I
11072
24 mayo 1975
B. O. del E.-Nm. 124
B. Instal::tcin con derivaciones monotubulares
D
[J
[-]
.

D
o
D
D
D
D
!CA-14-
)cR-t3-t+t1
B. O. el E.-Ni'm. 124
24 mayo 1975
Radiacin I!!!l
1975
r
5
ICR
o,
11073
D. InstalacJn con anillo ",riieo monolubular
, _. lCR-14 ICR-18
-----l-.

oc:

...
..
...
ICR-l3
B. O. lel E.-Nim. 130 31 mayo 1975
"11517
mediu.nte Ordpu ministerial, de las sanciones previstas en los
apartados -dJ y f} del artculo 23 del referido Decreto.
Art, 2." l. La facultad de imponer multas por infraccin
de Jo dispuesto en el Decreto 231/1965, de 14 de el1f.'ro, y en las
y dE'mas normas foguiadoras de as Empresa:>
y actividades turidicas privadas, en cada caso vigente, queda
delegada,
Art. 11. Ll presente Orden ministETial entrar en vigor al
da 3iguiente de su publicacin en el .. Boletn Oficial del
Lo que conunco a VV. n. para su conocimiento y efectos.
Dios guar<!e a VV. n. muchos aov.
Madrid, 21 de mayo de
HERRERA Y ESTEBAN
Uustrsimo seor:
MINISTERIO DE LA VIVIENDA
!lmos Sres.: Subsecretario de Informacin y Turismo, Subse-
crEetario de Turismo, DirE'etor general de Empresas y Activi-
dades Turi5ticas y Delegados provinciale&' del Departamento.
al En el Su!Jsecn,'tario de Turismo, en cuantia que no ex-
Cf>da de 230,000 pesetas.
bl En el Director general de Emprosas y Activ:dadcs Tu-
rsticas, en cuantia que no xceda de 100.000 pesetas,
c} En los Delegados del Depart<1111cnto, on cUan
ta que no exceda de 25.000 pesetas, con 'Xcepcin de las infwc-
clones cometidas en materia de pre'Cios o contra las normas
dictadas sobre publicidad de los mismos:, cuya tramitacin, pre-
vio informe del DE'legado provincial, queda reservada a la Di-
reccin GenNal de Empresas y Actividades Tur,sticas, que segn
la cuan tia de las multas que procede imponer resolver o ele-
var las- actuaciones a la autoridad que corresponda,
2. En la delegacin de facultades anteriormente aludidas no
SI? entender comprendida la de resolver los recursos de repo-
sicin interpUEstos contra los acuerdos que en uso de aqulla
be dicten por laS' autoridades mencQnadas.
10684
(Continuacin.)
ORDEN de 16 de nwyo de 1975 por la que se
aprueba la Norma Tecnolgica de la Edificacin
NTEICR/1975, "Instalaciones de climatizacin: Ra-
d':acin". (Continuacin.)
ArL 3. En los supuestos a que W refiere el captulo IV del
citado Decreto 2311}965, de 14 dE' enero, los lmites ele las multas.
qu pueden imponerse por delegacin se entendern reducidos
en un 50 por 100.
Art. 4:' Los Del-'gados provinciales remitirn mensualmente
a la Direccin General de Empresas y Actividades Tursticas
tl'stimonio literal de las resoluciones dictadas en' us de la
facultad que se les dE'lega.
ArL 5." En '!as resoluciones adoptadas por delegacin se har
constar expresamente tal circum:tancia y se considerarn como
dictadas por el titular del Departamento, con lo que se enten-
der agotada la va administrati va, sin que contra las mismas
pueda interponerse otro recurso que el de reposicin, previo al
contenei trativo.
Art. 6. Para la admicln y tramitacin del r'eurso de re-
posicin ser requisito indispensable que el interesado ad; unte
al escrito de interposicin e-l resguardo que acredite' haber
efectuado el reghmentario depsito del importe de la multa a
disposicin del MinistE'rio de y Turismo.
Art. 7. 1. La facultad de reoolver los recursos de
cin que se interpongan contra las resoluciones dictadas en
virtud de lo dispuesto en los apartados b} y cl del nmeTo 1
del artculo 2." de esta Orden queda delegada;
a} En el Director general de Empresas y Actividad."S Turs-
ticas respecto de los que se interpongan contra las resoluciones
dictadas por los Delogados provinciales del Departamento.
bJ En el Subsecretario de 1 urismo r(?specto de los que lo
s::::an contra las resoluciones dictadas por el Director general
de y Actividades Tursticas.
2. Los expresados recursos sern intupuestos ante el titu1ar
del Departamento, pudE'Ddo presentarse en el Registro de las
Oficinas Centrales o Provinciales de este MinIsterio o en cua-
lesquiera de las que seala el artculo 66 de la Ley de Pro-
cedimiento Administrativo.
ArL 8." La delegaci5n prevenida en los artculos 2. y 7." de
eSla Orden revocable en todo momento, sin perjuicio de la
facultad del Ministro de rE'Cabar para si o atribuir a autoridad
distinta a la inicialmente delegada el conocimiento y resolucin
de cualquier expediente o asunto de los que son mateTia de
delegacin.
Art. 9. Los expediEntes sancionadores sern tramitados por
las Unidades administrativas competentes, con sujecin' al pro-
establecido en las Ordenes ministeriales de 22 de
octubre de 1952 y 29 de noviembre de 1956, con aplicacin su-
pletoria, 'l1 los casos que hubiere lugar, de la Ley de Proce-
dinliento Admnis,trativo.
Art. 10. Quedan de-rogadas la Orden de 5 de abril de 1965
y cuantas disposiciones se opongan a lo diqlUesto en esta Orden.
En aplicacin del Decreto 3565/1972, de 23 de diciembre
r",Boletn Oficial del Estado.. de 15 de enero de 1973), a pro-
puesta de la Direccin General de Arquitectura y Tecnologa
. de la Edificacin y previo informe del Mini3terio de Indus-
tria y del Consejo Superior de la Vivienda,
Ministerio ha resuelto:
Artculo lo'" Se apnll.1ba provisionalmente la Norma Tecno-
lgica de la Edificacin, que figura como anexo de la presente
Orden, NTKICR/1975.
Art. 2.'"' La Norma NTE-ICR/1975 regula las actuaciones de
diseno, cku!o, construccin. control, valoracin y manteni-
miemo y se ,mcuentra comprendida en el a.nexo de la clasi-
ficacin sistenlittica, bajo los epigrafes do: Instalaciones de
climatizacin: Radiacin... (Continuacin,)
Art. 3. LEc prasente Norma entrar en vigor a partir de su
publicacin en el "Boletn Oficial del Estado.. , y podr ser
utilizada a ef)ctos dD lo dispuesto en el Decreto 3565/1972, con
excepcin de 10 establl."cido en sus artculos 8. y 10,
Art. 4. En el plZO de seis mesCs naturales contados a
partir de la JJublicacin do la presente Ordon en el Boletn
Oficial del sin perjuicio de la entrada en vigor que
en el artculo anterior se seala y al objeto de dar
miento a lo establecJdo en el articulo quinto del Decreto 3565/
1972, las pers,mas que lo crean y especialmente
aqueiIas que tengan debidamente asignada la responsabilidad
de la plaliifjcacin o de las diversas actuaciones tocnolgicas
relacionadas con la Norma que por esta Orden se aprueba,
podrn dirigirse u la Direccin General de Arquitectura y
Tecnologa de la Edificacin (Subdireccin General de Tecno-
loga de la E:iificacin, Seccin de Normalizacin) sealando
la3 sugercncih6 u observaciones que, a su iuicio, puedan mejo-
rar el contenido o aplicacin de la Norma.
Art. 5.<' 1. Consideradas, en su caso, las sugerencias remi-
tidas y a la \'ista de la experiencia derivada de su aplicacin,
la Direccin Ceneral de Arquitectura y Tecnologa de la Edifi-
cacin propondr a fi'ste Ministerio las modificaciones perti
nentes a la t\onna que por la presente Orden se aprueba.
2. Tran.scurrido el plazo de un a110 a partir do la fecha
de publicacin de la prasento Orden sin que hubiera 5do
modificada la Norma en la forma establecida en el pnafo
anterior, se Entender que ha sdo definitivamente aprobada
a todos los eLctos !lrevenidos en el Decreto 3565/1972, inc1udos
Jos do los articulos 8. y 10.
Art. 6." Qudan derogadas las disposiciones vigDntes que
se op(lngan a lo dpuesto en 8ta Orden.
LQ que comunico a V. I. para su conocimiento y efC'ctos.
Dios guarde a V. l.
Madrid, 16 de mayo de 197[.
RODRlGUEZ MIGUEL
limo Sr. Ditector general de Arquitectura y Tecnologa de
la EdificaclOn.
11518 31 mayo 1975 B. O. (fel E.-l'h:im. 130
1
NTE
de CLmatizaci:5n
Radiacin
6
ICR
1975 Clculo
1. Clculo de la polencia
calorifica necesaria
.
Coficientes a
Superficies Si
Coeficiente b
..
le
..
"- .,
'"

..
."
e
"
.;
:>
Heating. Radlat!rM. Ce/cuaf.-on
La potencia calorfica Ni en- ko;!.1/h, que f'1Bcesario a,porlor- a cada 10':(:\1 a
un diicI0, se obtiene ton la e/presin,:' .
Ni 8,S, +.2,S2 +8,S, +8"S4 +b$s
Se d.eterminan en fa Tabla 1, en fun.cn de:
.. Rgimen de calefaccn del edificio, segn los siguient'2s casos'
A Sin interruQcin. 9 con .m,arch"redl.lcida 9 a 11 horas al.dfa, c,o'me en
yhoteJeE. de. lujo. . . >
B. Con interrupcin no superior a 11 horasal da, comon viviendas>
C.Con Iiterrupcin superior'a 11 horas, corno en oiclnas, comercios V centros
oocents,
Zona c!1m;Hica, deterrninad9. en el '2djunta en fncine las COQrdBna
das geograficas del deledif;c:io. . .
Orientacin dsl cerramient<) o acristali1mie:,to. .
Pllra ia dEterminacin de. a
j
J .3
4
, se ef'trar en le Tabla con la orientacin E,
de tn'\ISiY\isin de cd!orf', en r:cct!."hoC correspondiente ar
,al el1 estudio, si.end?-:.
al' K del cerrumier!o
a.,,'K del acrlstlarnento
a; l\ del suelo
. K del techo,
$ Superficie en del si 0; -?t:8ti
t
;r,., . .
La mllad d", la su,Oef:c; de] (::.;.:nd') ssts e:: cOiliasto
no o no calefadado. .
S: Supe'rticie en m
2
elP; fv::.ris:ia:"iento si f'S exterior,
lamitad de la superbcie del ilcnsl1Iamienk:, cL:ando a loca) no caJefadado,
SJ Suq2rfic;e.en i-n
2
(le! sueln' si est en contilctac'on el exterior;
l..a mitad d Ji: 'supedicie del sue:Q,cudndo est en.centacto COi. terreno, iocal
o espacio no 'sr:;:,efactado" '" ,,'
rr: del ,teche, si enntDdo Con el exterior,
*'" mit"lf! de 10 sU[C'c'rfice del techo, cuando e::;t en contacto con loca: o 'e50a
ti no caleiaetau,). -
S;,; Superficie enfr:l del ],::JCfi.
'C,--,,'Fdo e'1 \JtT miSmO pr,-,:sen;,?:'l ,'Tl3'SCe lin crramienfo' o acris'tala"
miento, o' cuo.'1cio '1dlJa zoras c,::rrar'1i'2tos, acristaiamientos, suelos o
techos en Oi,,,ina5 ccnd:r::ir'ne's, lOs pr:jductos a
l
- 51
!d ue:ern,,3r'il CCJ: lOS (;'JrreS00nd:entes a c;ada t,po o
COtUICLcn, . . .. . .
CDU 69735
B. O. del E.-Nm. 130
31 mayo 1975
H519
Tabla 1
....JI
" 'W.
;- a
86114143172
GO-12L:151 181
95 127 159190
86114 143 171
91-121-151181
96128160 192
69 92116139
73, 97 122 145
77 102
76 101 126151
8] 107 133 160
84.113141.169
64 86 1')7 129
63 91 113 136
-72 96' 120 ]44
92 123154 185
97 130,-162 195
102 137 171 295
5l 71
(iD 76
64 SO
50 63
53 67
56 70
62 77
65 S1'
63 85
.45 53
49 61
51 64
41 "i:3 54
di) 57
45 4,3 6)
39 42 44
41 44.46
44 46 49
49 51 ,54
51 54 57
54 57 61
49' 52 55 59
52 55 53 62'
55 53:61 65
4J 43 45 43
43 45 48 51
46 48 51 53
f.O 43 40
42 45 48
43 5L
35 33
37 40
3) 42
34 37
?,"; 31
30 41
25 28 30 3,3
27 29 32 35
26 ,31 37
31 34 37 40 43 :46
22 36 20 45 40
38 41 4-1 43 51
22 25 28
'J ::"6 '29
.-J. 27 31"
18 20 23
19 21 24
20. 23 25
S, SE, SO 113 15
E, o j 13 16
Ni-NE, NO i 14 17
x
z
x
IV
IV
ZOha
cl:fntic<l
I
Cr;enta. I K en kCi'll hOCm"
cin
-0,5 (:,5 _0,1 O,iJ 0,8 L'J 1,1 1.2 1,4 1,!$ 1,6 1',1 1,8 1,9 2,0 2,5 3,0 4,0 s,n 6,0
.' ._-- - ----_... ",_.--- - --'---
S,SE,SO 111 13 ;5 17 :'J 21 r'l;:j ,cc:; .:-;J 2:5 39
E, O . ; ;.-1. 16 1;1 20 d 25 2i ",-; :)'} 39 1,1
H, NE; NO, 12 :4 17 10 2 24 20 29 j; 30 33 ''41 43
S, SE, Sol 12 15 i7 2) 22. 27 29 32 ..:"' 37 29 42 44', 47,49 61 "73 98122-147
E, O 13 16 18 '21 - 23 26 29 31 ;)4 ZiJ 3J 41 44 47 49 52 65 78 104130 156
N, NE,'NO 14 16 19 22 25 27. 30 33" 35 3;3 ':1 44 47 49 52 55 6,3 82 109
'so; S - 1
1
13 i:3 19 21 24 27 2J '32 2-1- 37 4) 4:2 45 48 50 53' 65 80 1'::>3 133 159
Y .. I 4 17 <20 22 25 20 31 ::.4 37.:39 42 45 43 51 53 56 70 84 '112 140' i58
H, NE; NO 15 18 21 24 27 30 33 36 39 41 44 47 50 53 55 59 74 '89119148"178
SE, SO 1
I
14 17 20 23 26 ?9 ;;1
Z E, O .. ' 15 18 21 2-1- 27 3') 33
N,NE, NO I ;6 19 2'2 26 29 32 3S
$, SE, SO 1 14 16 18 21 23 25 23 32 35 3'7
E,O .. I 12 15 17 22 27 2J ,),:37 ,'};
NO i 1'3 13 ;,3 ::0 2J :26 23 <:J 33 'tI,

S, SE, SO' 1 6 iS 21 2-!- 2:)37: ;<.J- ;:,7 40 J2. 45 48 50 53 66 79' '106132153
E, O I 1 ... 17 ;9 22 2:':; 23 31 :::,J ::::'5 ;}) 42 45' 47 50 53 56 70 84 1"i1'J39 167
N, NE. NO! 15 18 20 23 2'3 29 32 :35 33 41 4.4 47- 50 ,53 56 59:n 83117146176
SE, s1 :.t 17 20 23 26 20 31 34 37 40 43 46 4J 51 54 57
Y E, O' '1 15 1.'3 21 24 27 3') 33 36 39 42 45 43 51 54 57 6) 75
h', NC 1"10 I 16 19 22 25 ,29 3:': 38 41 44 43 51 '54 57 50 63 79

S, SE, SO I 15 13
E O- ! 15 19
d, NE, N'J i - 2G
I
8
A
Rgimen
'de
faccin
Coeficienl? a
14 17 20 23 26 29 '32 35 37 40 43 46 49 52 55' 72' 86115144 173
'15 18 21 24 27 30 34 37 40 42 45 49 52 55 53 61 76 91 122152183
16- 19 23 26 2') 32' 35 39 42 l5 48 51 oj ,58 61 64 80 06129161193
16 19 22 25 28 31 34 37 41' 44 47 50 53 56 59 62 78 -g4 12:5'156 '187"
17 20 26 30' 3326 40 43 4t 50 53 56' 59 63 66' 83 99132165198
17 21- N :28 31 35 'u3 '42 45 4; 52 56 59 63 66. 70 87 105 139174209
'17 20 2427 30 34 37 4') 44 4i 50 54, 57 60. 64 67.84 101 134163 202
18 21 25,23 32 36 39 '43 46 se 53 57- .60 64 68 71 90 101142 178 213
19 23 26 30 34 3S 41 45 49 b: 56 eo. e4 es 71 ,75 94113150 .le9 225
S. SE, SO
.E.O
. N,NE,NO
S, SE, SO
E, O '" I
N, NE, NO I
--S-, SO I
L E O .
N', NE, NO 1
I
I
x
y.
e
'Tabla 2
20M
7' climtica
'V
N,o de cerramiento:;
W
P-.!tura ,ore
w
P.
N.O de cerramientos exteriores n>2

Altura libre en m 2,$0 2,75 3,0;) 3,50 4OQ 2,5-0 2,75 3,00 3,50 4,00 2,50 2,75 3,00 3,50 4,00
--_._----------_.-.
Zona
climtica
w
X
Y
Z
16 18
19 20
20 22
22 24
20 23
22 26 'lO
24 23 32
25 30
24 27 29
28 31 33
';j0 33 36
30 39
34 39
39 45
42 43
40 52
33
37
40
43
36 39 45 52
41" 45 52 60
44 48 55 64
48 52 61 69
Coefi<;jente b
1152
31 mayo 1975 B. O.
(el
E.-Num. 130
m
2
tns\aia"ciones deCliiTiatiza-:,6n
mIl
7
NTE Radiacin ICR
Clculo
Hea!og. Rae/ia/ion, Ca!cu/ai/on
1975
2. Clculo de la potencia A Radiador instalado en bi'ubu!nr
calorfca nominal
P de
la potencia calorifica nomnal P .del mdiRd<:lr S0 lornm; igual a la pOlenr::a
calorfica necesaria en ellccal donde est ,fi1c1.dor en estudio.
radial!ores Cuando en un mismo local/le d,ispong0r1 vario:,; radia.dores, se asigr,ar a cada
uno de ellos, un? potencia c8.lorfica nominal P, de forma que su suma sea ioual
a la potencia.calorifica en el local.
B Radiador insa!ada en m::rwfubu13r .
La potencia calorfica nominal P de! raoiador, se en la.Tabla 3, en.
funcin de: . .
Potencia caroriea neesEria, T, en fad.es los locales servidos por.J der\va,4
cin a 'la que perre.nelca el radiador.
Potencia calorifica'necesarja, R. en los locales servidos por diGha derivacin
a padrdel local en que situado el rad.ador,. incluido ste.
. Potencia calorific,a n.ecesaria. N. en el ,local en ,que situado el radiad?c
Cuan'do en un mismo Iccal se \indOS radii'ld0res, se
1[all1ente a caoa uno una oa,ne de fa porenc,iil c::criJicar,eC8saria, de
que su sr..:ma'sea cual,a lf p0ten:::\ caiorif,cp' nC'>':SMlil en el locaL
parte se considerar como Ic':d en los p\.Hltos ',OIC0JOS CIJ'110 (Jetes p3f8 ej
uso de Ji'!- Tabla-3.
Tabla 3 R en 10
3
kcaf/h
2<0 0<20 DAO O,CO 0,80 1,00 1,20 140 1,60 1,80 2,Cu;
1R
2<4 <0<24 0,48 0,72 0,96 1.20 1.44 1 63 1,92 2,16 2,"1)
'V
2<8 0.28 -0,56 1}24 1.12 tAO 1.68 1,96 ?,24 2,52
'; !V-'
P
3<2 0,32 0,64 0,96 1,28 1,60 1,92 22/f 256 2,88
:1, 2';
3<6 0,36 0.72 ,03 1,44 reo 2.16 252 2,88 324
;), ;:;')
4,0 OAO 0<80 :,20 1,60 2<00 2,40 2,80 3<;'0 3,60 ,1,00
4,5 0,45 0,90 ;'.35 1,BO 2<25 2,70 3,15 3,60 4,05 4,60
5,0 0<50 1,00
'<50
2,00 250 3,'JO 3,50 4,00 4,50 5<00

5,5 0.55 1,10" <65 2,20 2,75 3,30' 3<85 4,40 4,95 5,50
6<0 0<60 1,20 :SO 2.40 3<00 3.60 4<20 4,80 5,40 6,00
u
6<5 0<65 1,30 .' ,95 2,60 3,25 3<90 4,55 5<20 5<85 6<50
'"
M
7,0 0<70 1.40 10 2<80 3,50 4:20 4:90 5,60 6,30 7,00
e

7,5 0,75 1,50 "<25

3,00 3,75 4<50 5,25 6,00 6.15 7,50
e
8,0 0,80 1,60 3<20 4,00 4,80 5<60 6,40 7,20 8,00

.. 8,5 0,85 1,70 3.40 4,25 5,10 5,95 6,80 7,65 8<50
<9,0 0<90 1,80 3<60 4,50< 5,40 6.30 7,20 8<10 9,00.
<9,5 0<95 1,90 :),85
3.80 4<75 5,70 6,65 7<60 8<55 9.50
10,0 1,00 2,00 :\,00 4<00 5<00 6,00 7.00 8.00 9<00 10.00
11,0 1,10 2,20 :;,30 4.40 5<50 6<60 7,70 8<80 9<90 11,00
12,0 1;20 2.40 :l.60. 4)30 6,00 '1,20 8,40 9<60 10,80 1?,OO
13,0 1,30 2,60
"<90 5<20 6<50 7<80 9.10 10.40 11,70 13.00
14,0 1,40 2,80
5.60 7,00 8,40 9,80 11,20 12<60 14,00.
15,0 1,50 3,00 '-\,50 6,00 7,50 9<00 10,50 12,00 13<50 15,00
0,2 iJ<22 0<21 0,21 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18
0,3 0,33 0,32 0.31 0,31 0,30 0,29 0<29 0,28 0<28 0<27
0,4 0,44 0,43 0.42 0,41 0,40 0<39 .0<38 0<37 0<37 0.36
0,5 0<55 0,54 0,52 0<51 O,5a .0,49 0,48 OA7 OA6 0,45
0,6 0,66 0,64 0,63 0,61 0<60 0<59 0,57 0,56 0<55 0<54
0<7< 0<77 0,75 0.73 0,72 0,70 0,68 . 0.67 0<66 0<64 0<63
0,8 0,88 Q<86 0<84 0,82 0<80 0,78 0,77 0,75 0<73 0,72
0,9 0,99 0,96 0,94 0.92 0.90 0<88 0<86 0<84 0<83 0,81
1,0 1,10 1,07 ,05 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94 0<92 0.90
1.1 1,21 1,18 .15 1,12 1,10 1,08 1,05 1,03< 1,01 0,99
1,2 1,32 1,28 1,26 1,23 1,20 1,17 1
J
15 1,12 1,10 1,08

1,3 1,43 1.39 1,36 l,33 1,30 1,27 1,24 1,22 1,19 .1,17
."
1,4 1,54 1,50 1,46 1,43 1,40<
1,37 1,34 1,31 1,28 1,26
le
u
1,5 1,64 1,61 1,57 1,53 1,50 1,47 1,44 1,41 1,38 1,35
"
'"
... ...
,1,6 1.75 1.71 1,67 1,64 1,60 1,57 1,53 1,50 1,47 1,44
dl

1,7 1,86 1,82 1,78 1,74 1,70 1,66 1,63 1,59 1,56 1,53
e
1,8 1,97 1,93 1,88 1,84 1,80 1,76 1,72 1,69 1,65
1.62<

..

le
1,9 2,08 2,03 .1,99 1<94 1,90 1,86 1,82 1,78 1,74 1,71
2,0 2,19 2,14 2,09 2,04 2,00 1,96 1,91 1,87 <1,83 1,80
..
2,2 2,41 2,36 2,25 2,20 2,15 2.11 2',06 2,01 1,98
.,

2,4 ,2,63 2<57 2.5.1 2,45 2.40 2,35 2.30 2,25 2,20 2<16
2,6 2,85 2,78 2,72 2,66 2,60 2,54 2,49 2,44 2,39 2,34.
2,8 3.07 3,00 2,93 2.86 2,80 2,74 2,68 2,62 2,57 2.52
.i! 3,0 3<29 3.21 :',,14 3,07 3,00 2,93 2,87 2<81 2,75 2.70
.,
3,2 3,51 3,43 3,35 3<27 3,20 3,13 3,06 3,00 2,94 2,88
...
3,4 3.73 <3<64 Z,56 3,48 3.40 3,33 3,25 3,19 3,12 3,06

3,6 3,95 3,85 3,77 3.68 3<60 3<52 3,45 3,37 3,30 3,24
J!!
3,8 4,17 4,07 3,98 3,89 3,80 3,72 3,64 356 3,49 3,42
:
4,0 4,39 4<28 4.19 4,09 4<00 3,91 3,83 3;15 3,67 3,60
P lQ3kcal'h
:;
CI/S1B
I
I (56.3)!
I
CDU 691.35
Acero
A hl e de Dis?!'l)
5 y Dde DiseO.
B. O. leI E.-Num. 130
3. Clculo del espesor de
la cquill aislante
Tabla 4
'V
Siluaci611 ti!!
la UII1;:!!zacicin
4. Clculo del vaso de ex-
pansin
Tabla 5
'W'
Cap'acid::ld
1,<1 instalacin
'J,'
Ti fA d" . ':."\ V
7' /"
5. Clculo. de la canaliza-
cin del vaso de expan-
sin
31 mayo 1975
El GSp';30r E .sr, m:ll ',J, ClJqui!i.:;'f\'Si,,'l\;;', se ddcrrr'"a en la Tabla 4 en
. e'ne'00o.
o en mm I Situacin de la c'an3lizlcin
.__r-_C_obr:__ Local no ealefactad
0<32 30 20
32<D-s30 30
80< D - eo<o toO 40
E c-n mm'
El '/oiu'''''in. Ve" ;;[!"02, 0l e: a ,!-? s', :'1.Jscrber el 'jRSO de expansin.
abierto o cerra(iJ, (j" ;2, se Uet;"r....nina en la Tab:a 5 en fl1ncinde:
'. Capacid;lJ e;l rr.
J
c:e la
Tipo d-:; i:ls:a:a-:::i:
Tipo de- 1 Capacic"d en m',; de la i"$ta
1
<lcin
instd<lci6n 0,1 n,3 0,5 ,,1 0,9 1 2 4 ,6 fJ ,10 15 23.25
.. ... ,,- -_.----
Bitubular j 29 "7 '45 ';-03 '25, 29 581')61742322P' 435 580 725
I
' ij, 1_,' -,
Monotub-ular 3.-3 ' 9,7 16,2 22;7 29,2 23 e5 130 -;95 260 324 486 648 810
Volumen V en ltros
w- :":"(::: .j,} :,:3. del ','3.50 de abierto
aSi J si de: la GM,a:izacin de retorno.
en ',S'::;; c.:: abiertos se determina en la
11'521
Tabla 6
de" Pf1lencia ti,"
7canqllzc';; 7 la
'V
D
Tipo ce I .
canaliz.. cin POllm:ia instalacin en 10
3
kcaLh
37 300 621 1247 54 204 276 595
Retorno : 139 69';" -:395
2b -- 5C-:) 1 28 35' 42 54
"'! ACff-fO. O ttl mm Cobre. O en mm-
900
63
5. Calculo la presin H
de radiador, llave, te de
relornoy purgador
La f"'esin d ;racai'-\ 1-1. (il
gii'j"O, les ce ff;,rW'G q purqi1U""_<, 5-2
A!tura h en rr, 'jtSO di;; re
<litO, cuando el vo30 sed
" Altura t en nl el
I'a cata ere. o
de rad.:adofes, nailS de doble re
en la Tabla 7 en 'funcin de:
es abierto, 'o el radiadqr m's
o equipoprocJudof.
:'2:0rnQ o purgnU9r.en estlJdio,lI
W
Aiiurah
'V
Alt'Jtat
Tabla 7
Altura h en m
o aAO 42 45 48 51 54 57 60 63 H en n'\'c'a
---_.. _---
.-._------.,.
' ..' ."
v 2 70
'v
v O 3 6 9 1::t OC
'V 4 7 10 13 16 19 22
50
40 42 45 51 54 57 60 63 40
Altura t en m
7. Clculo de los ramales
de acometida y relorno
Tabla S
Tipode " p
7 instalaci!'l 7 "-..1/
D
El dimetro n:;;-oinai D 2;, W1:, (E': "<n 1, de y retorno de radiadoreS
.;sta:adoscon d:ve de qoo:e reU'-I]';:: 08 2. via3, se determina, en la Ti.lbJa 8 en
lJncin de: .
de instalacin del radiaoor,;f/ e:n mO,notubuiar,
Potencia deL P n l<Fca
l
/h:
Tipo'de t
! p en 103 kcal h _'o , __ .. _
En bitubular 2,78 5,75 0:57 1,19 2,12 4,20
En monotubuhlt 1,47 3.04 0,32 0.63 1.13 2.23

10 15 8 10 12 1, lS
Aceto, D en mlf; 1
CQbre. O en mm
11522
m
Calculo
3
NTE
:n mayo 1975
Insla!ac:ones de Climatz",c'rn
Radiacin
Hea!/ng. Rae/iaUna, Ca/o/alioo
B. O. del 130
8
ICR
1975
6. Clculo de dimetros en
instalaciones bitubulares
El D P'l mm, r:'J;,:'q,'i?( de rj"striiJuirlcr, columna Q deri;a
ci n de la InSTi21cin, "eil i3 Tabla 11 en funcin de:.
longitud de c,'dcu1o L en m de! anillo ms la'rgo de la nsta"facln.
LonGitud de Len !T1 del anillo 01 que perte:lezca el tramo en estudio
e
Para e! clculo de tramJS pef."tenecientes a distribuidores Oco!umnas, se
mara. C=O.
PorOncia calorfica ROi1 10:
1
en los !ocales servidos por la
iristr:acln a partir del tr-:l.m en estudio, cuande ste sea de unacanaiiwciol:
de ida, .
Cuando el tmrno ses dE' una canalizacin de retorno, se tomar la potencia
calorrir::a n.ecesnria, R 81 b:c:l/h, en los iocaies ClJlda if)stalacin retorne a
la c2':i;llizacin previo al tramo.en estudio.
Se han adoptado unas tenoerp.turas ele impulsin y retorno a la calderil
eauiDo productor, ele 90: e 701 e !J una prdida de carga
por metro ele ca:id::zlcin de 18 ':1;11 ..C a,/m.
Longitud de clculo L Decende del orden de nmificaci6r, del antio en estudio respecto al ardlo
filas lergo, que es el que une la caldera o equipo productor con la derivacin
mas alejada,
La rabie 9 proocrciona Ins longitudes de d!r:ulo lde los an:!los del esqu'"Tl3
adjunto, n funcin de S'J orden de ramificacin.
__________ -<1---- _
.'
Ijllill: n!
"''''--, ---' '
,
,
,
:
, .


8 ",.-"
,
,
jI::iilil__ l _
,
,
, ,
,
,

....
Tabl.9
Anillos
Orden de
l009t\Jd 1:
ramificacin
OCC'O' 1, OCC'O'
ABB'A' 2,' OCC'O'
ABB'A'
ACC'A'
SEE'B' 2,' OCC'O'
SEE'S',
SCC'S'
DFF'D' 3," OC,C'O'
SEE'B' DFF
1
f2:
SCC'S' DEE'D'
CIISIB
1
Coelioiente C
, (55,3) I
Siendo e la detivlc,n ms ale'jada de'!a caldera, y 0<:'>06.
Se determina para cualquier tramo de derivacin en la Taba.1Den funcin de'
LonotUl;1 real en m de Ii.! aeri'/acin, ida ms retorno, a la que pertenezca ei
tramo en estudio.
Altura h en m entre la derivacin y la ms a.lta servida por la corumna.
Para el cJculo de la d-e:-ivaci6nen instalaciones con aniHo nico se tomar
C=O. .
CDU 697,35
B. o. (fel E.-Nim. 130
31 mayo 1975
11523
rabl.a 10
'\IV
Alll1fa h
'l/
Longitud eje la
C
derl','i\CI0r!
Altura h en m
O 3 6 9 12 16 18
"
24 21 33 39 45 51 57
-----
2 O 0,75 1,50 2,25 3,00 J 7:i 4,5<1 5,25 S,OO 6,7:, 8,25 9,15 11.25 12,75 14,25
E
4 O 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,50 6,50 7:50 8,50 9,5!)
e

6 O 0,37 0,75 1,12 1,50 1,87 2,25 2,62 3,00 3,37 4,12 4,67 5,62 6,ql 7,12
."

O 0,30 0,60 O,gO 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 2,70 3,30 3,90 '4,50 5,10 5,.70'
Z
';'
10 O 0;25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,75 3,25 3.75 4,25 -4,75
e
o
15 O 0,1-7 0,35 0,52 0,70 0/.-:8 1,05 1,23 1,41 1,58 1,94 2,29 2,64 3,00 3,3$
...
20 O 0,13 0,27 0,40 0,54 0,68 0,81 0,95 1,03 1,22 1,50 1,77 2,04 2.3t 2,59
Coeficiente e
Tabl. 11
L riel anillo
7 mas largo /
l delard!lo
en estudio
o cObre l'
'l/
Coe[ic;anle e
':\. Potencia
7 calorl ca R
'l/
Cobre O
-
-
5
53
76
76'
76
76
76
76
76
76
55
O
O
O
O
O
O
o
O
L en m del anillo en !>sludio
30 10 11 12 13 15 17 20 24 30
40 13 15 16 18 20 23 27 32 40
50 17 18 20 22 25 29 33 40 50

60 20 22 24 27 30 34 40 48 60

70 23 25 28 31 35. 40 47 56 70
"
80 27 29 32 36 40 45 53 64 80
90 3D 33 36 40 45 51 60 72 90
100 33 36 40 44 50 57 67 80 100
.
S
110 37 40 44 49 55 63 73 aa 110
120 40 44 48 53 60 69 80 96 '20
-
,g 130 43 47 52 58 65 74 87 104' 130
'c
140 47 51 56 62 10 80 33 112 140

150 50 55 60 67 75
85 .
100 120 150.
..
160 53 50 64

80 91 '107 128 150
." 170 57 62 68 S5 97 113 136 170
E
180 60 65 72 80 90 103 120 144' 180
e
190 63 69 76 84 95 109 127 152 190

200 67 73 80 80 100 114 133 160 200

...
210 70 76 84 93 105 120 140 168 210
220 73 80 88 98 110 126 147 176 220
Acero. ti en mm 230 77 84 92 102 115 131' 153 184 230
240 80 .87 96 107 120 137 160 192 240
250 83 91 100 111 125 143 167 200 250 10 15 20
,,5
32 40 50 65 80 100
"

y y
""
'V y
O 3,6 7,6 16.3 31.3 60,4 97 183 340 542 1,086 .1,8

y y y
w v o 0,14 4,1 8.5 18,335,2 67;9 109 205 3u2 628 1.218- 1.8
'V W W o 0,11 0,28- 4,5 .9,4 20,2 38,8 74,7 120 226 419,668 1,226 1.8
v w
y

o 0,09 0,22 0,42 49 10.2 21,9 42,0 81,0 129 245 451 868 1.226
l.'
y w
y
.0 ,0.07 0,18 033 0,57 5.2 10,9 23.5 45,1 86,S '139 252 451 668 1,226 1.6
2
" '" "
o 0,06 0,15 0,27 0,44 0,71 5,6 11,6 25,0 47.9 92,3 .148 252 451 668 1.226 1.8
w w
"
o 0,05 0,13 0,23 0,36 0,55 0,85 S.9 12.3 26,7 50,6 97,5 151 252 451 668 1,226 1.8
o
"
O 0,05 0,11 0,19 0,30 0,45 0.66 0,99 6,2: 12.9 27,7 53,2 102,4 151 252 451 668 1.226 1.8
<t
o 0,04 0,10 0,17 0.26 0,38 0,54 0,77 1,14 0,5 13,6 29,0 107,0. 151 252 451 668 1.226 1.8
0.26 0,33 0,42 0,52 0,66 0.84 1,09 1,44 1,99 8,0 16,8
O
0,56 0,66 0,78 0,94 .1,13 1.38 1,72 2.22 3,00 > 9,5 19.9
0,91 1,04 .1,21 1.41 1,66 1,99 2,45 3,10 4.13 11,1,20,9
.:!'
).21 1.33 1,57 1,82 2,13 2,53 3,oa 3,88 5.13 12,2 20,9
e
14.25 14,25 14,25 14,25 14,25 14,25 '14,20 14,25 14,2b. 122 20,9
.!
-
u
'"
W 'v
"
'v
y y O 1,5 2,7 5.2 8.9 15,7 31 57 100 163 294 5

" " '"
y 'V W O 0.14 1,7 3.1 5,9' 10,1 17,B 35 S4 113 206 332 61
o
w w
"
y
"
'V O 0,11 0,28 1.9 3.4 6.5 ,1,2 19,7 .39 72 125 228 346 61
O
" "
y w
"
O 0,09 0,22 0,42 2.1 3,7 7,1 ,12,2 21,5 43 76 136 247 346 61
w
"
v w
O 0,07 0,18 0,33 0-57 2.2 4.0 7,7 13,1 23,1 46 84 139 247 346 61
" '" "
O 0,06 0,15 0,27 0.44 0,71 2,4 4.3 8,? 14,0 24,7 49 90 139 247 346 61

'"
v O 0,05 0,13 0,22 0,36 0',55 0,85 2,5 4,6 8.7 14,9 26,2 52 92 139 247 346 61

"
O O,OS 0,11 0,19 030 0.45 0.66 0,99 2,7 4,8 9,2 '15,7 27,6 55 92. 139 247 346 61
o O 0,04 0,10 0,17 0,;'6 0,38 0,54 0,77 1,14 2,6 5.1 9,7 '6,5 29,0' 57 92 247' 346'
.,
U
0.17 0,23 0,31 0.41 0,53 0,69 0,90 1,22 1,61 3,3 6.0 11,4 ,9A
0,43 0,52 0,63 0,76 0,93 1.15 1,45 1,811 2,56 3,9 7,2 13,6 23,1
0.78 0,90 1.05 1,23 1,45 1,76 2,18 2,Tl 3,71 4,7 6.5 15,5 n.1
1,21 1.33 1.57 1.82 2,13 . 2,53 3,OB 3,88 5.13 5.5 9.4 15,5 n,l
1,86 2,09 2,36 2,70 3,13 3,G9 4,45 5.55 7,27 6,1 9;4 1,5,5
14,25 14,25 14,25 14,25 14,25 14,25 14,25 14,25 14,25 6.1 3.4 15,5 23,1
10 12 15 18 ,22 ZS

42 54

80
Cobre. D en mm
H524 31 mayo 1975 B. O. aeI E.-Num, 130
4
NTE Radiacin
9
ICR
Clculo 1975
9. Clculo de dimetros en
instalaciones monotubu-
lares
Longitud de clculo L
[f D en mm, 1(,1'11(1. d! distribuidor, coiumr,a.o der!".;;
oln de la Instalacin, se ceterm:na enia fabla 14 en funcin de:
-longitud de c1culo Len n: del anillo ms largo de!a instalacin.
de clculo L e; n: eje! ani!lo al que pertenezca el tramo en estud;o
Coeficiente C.
Para el clculo de pedenecientes a distribuidores o columnas, se to-
mar C=O.
Potencia calorfica R en 10.
1
kcalh-, en los !oca!es servidos por la
hstalacir a partir del trailQ en estudio, cuando ste sea de una canalizacin
ida. . '.
Cuando el {ramo sea de 'm3. can;.iiz3c:n de retorno, se tomar la
ca!orffca li2:esaria, R en :0:; hca!jh, en los locales CU:J3 instalaCin retorne a
la canalla,cIJn oreva al trame en estudiO",
El di'3'netr0 de der:vaconEs se tr,mar consiante 6- igui11 al calculado para el
tramo ms deS75.v0r?l;:e.
Se han ad')r;hdO unEn de mr:wlsin u retorno a ia caldera o
eGuip,O proJlctar, de eL! 80" e reSOct;v3rnerilp, -0 ulia 08rciida de carga
por mene' ,jo;' tic 20 'Y,1c,a 1m.
DspenoG c,r,:i'2f1 ele fB' ','\Lasn del anilc en estudio respecto di ani!IO
rnas 'arGO, que es el OLf.' Ln:; ia caldera o'equlpo prOductor con la derivacn
ms aie'iada. '
La Tabla 12 1':1:' 10np'tudes clculo L de ios anillos del eSQuem',
ldj-t:llo, er func':, de su )rden de ramificacin
,
,
, ,
-
<
Tabla 12
Anillos
de
Lnngltud L
ramificacin
OCC'O' 1.' OCCO'
AGG'A' 2,' OCC'O'
AGG'A'
ACCA'
BEE'B' 2,' OCC'O'
BEE'S'
ScC'S'
DFF'O' 3.' OCCO'

OFF'O'
SCCS' DEE'O'
lO
'"
lO
.
11I
eliSiB
Coeficiente e
'(563) I J <-.--l.);=.t....-.......l.- __
Siendo e e' la derivac'n ms alejada de la ca
l
02ra,!d OC>OE>Of yOC>OG.
Se de:2r"'1ina oara caja d'2"vacin en la Tab:,j 13 en funcin de;
.. NnF:ro de radi1i1(Js S,? vides por la derlvac>:n.
Lonaitud real en m de 'a
.. Altura h en m enire'la c;rivac:tHl !J ia mAs aii,f1 ser'litia por la columna.
Pa.ra el <.id la tievlcn en instalaciones cor niPo nico se tomad,
0;,0.
eou 69
7
37
B. o.
el Eo-Nim. 130 31 J.l1aYD 1075
11525
Tabla 13
'W w
N,o de raiiadores AHura h
'V
'-Lo
longllud de la
t
e
derin\:6n
N.t' de radia:dores
I
Altura h en m
2 3 4 5 6 7 O 3 6 9
"
15 18 21 24 27 33 39 45 51 57
6
----
"O
'0
W
,.
W O 0,15 O,JO 0,45 l\60 iJJ5 D,,-!i;' 1,05 1,20 1,35 1,65 1,95 225 2,55 2,85
16 9 o..
w v w O 0,10 0,20 0,30 0,40 050 O,DO 0.70 0,80 1,10 1,30 1,50 1.70 1,90
26 19 12 w v w O 0,03 0,15 0,23 0,38 0.38 0,45 0,53 0,60 0,68 0,83 0,98 1,13 1,29 1,43
29 22 15 w w O O,OG 0,12 0,'18 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0,54 0,6$ 0,78 0,90 1,02 1,14
32 25 ,8 w O 0,05 0;10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,55 0,65 0,75 0,85 0,95
42 35 28 21 O 0,04 0,09 0,13 0,17 0,21 0,26 0,30 0,34 0,39 0.41 0,56 0;64 P.73 0,81
45 38 31 O 0,04 0,08 0,11 (l,15 0,,19 0,23 0,26 0,30 0,34 0,41 0,49 0,56 0.71
48 41 O 0,03 0,07 0,10 0,13 0,17' 0,20 0,23 0,27 0,30 0,3i 0,43 O,SO 0,57 0,63
58 51 O 0,03 0,06 0,09 0,12 0,15 0,18 O,?1 0,24 0,27 0,33 Q,39 0,45 0,51 0,57
61 O 0,03 0,05 0,08 0,;1 0,14 0,16 0, 0,22 0,25 0,35 0,41 O.4e 0.52
Longitud en m Coeficiente e
Tabla 14

L del llnil[O
;1
l de! 8nii!o
t
Acero O
ms liHgO ,en esl\Jdio .
A
'V
Potencia
o cobro
t
Coeficiente e
t
Clllorifica R
'V
Cobre O
/
Len m del anillo en estudio
30 10 11 12 13 1 S. 17 20 24 30
40 13 15 lS 18 20 23 27 32 40
SO 17 lB 20 22 25 29 33 40 SO
o
60 20 22 24 27 30 34 40 48 60
e'
70 23 25 28 31 35 40 47 56 70
'"
80 27 29 3? 36 40 46 53 64 80
90 30 33 38 40 45 51 60 72 90
100 33 36 40 44 SO 57 67 80 100
'.
"
110 37 40 44 49 55 63 73 58 110
,g
120 40 44 48 53 SO 69 80 96 120
130 43 47 52 58 65' 74 87 104 130
o.
140 47 51 56 62 70 80 93 112 140

150 SO SS 60 67 .75 86 100 120 150

..
160 53 58 64 71 80 91 107 12B 160
'"
170 57 62 .68 76 85 97 113 '36 170
"
180 60 65 72 80 50 10:3 120 144 180
'190 63 69 76 84 95 109 127 152 190
"
200 67 73 SO 89 100 114 '33 160 200
210 70 75 84 93 105 120 140 168 210
-' 220 73 80 88 98
"O
126 147 116 220
lAmo O en mm ?30 77. 84 92 102
'"
131 153 184 ?30
240 80 87 96 107 120 137 160 192 2'0
250 83 91 100 .111 125 143 .167 200 250 , 10 15 20 25 32 40 50 66 80 100 '1'-5 160
.__.
w w
.,.
w w
.,. .,.
O 1,9 4.0 8.6 16.5 31,9 5'.1 97 180 296 567 936 1.345
w w w. w w w
'"
O 0,13 2,1 4.5 9.'1 18,6 35,9 57,4
'109 201 314 567 93. 1.345
.,.
w w w w w O 0,10 '0,26 2.4 5.0 10.7, 20.5 39.5 63,1 120 216 314 567 938 1.345
w w
.,.
w o 008 0.20 0,39 2.6 5.4 11,6 22.2 42,8 68,4 120 216 : .314 567 938 1.345
w w w
"
O 0.07 C,l? 0,31 0-53 2.8 58 12,4 23,8 45,8 72,7 120 216 314 567 938 1345
2
w w
w O 0.1')6 0,14 0.26 0.41 0,66 2,9 62 13,2 25,3 48,7 12.7 120, 216 314 567 938' 1,345
ID
w W O 0,05 0,12 0.22 . 0.14 0.52 079 3.1 6.5 13,9 26,7 51,5 72,7 1.20 216 31A 567 938 1.345
u w O 0,05 0,11 0,19 029 OA3 0,62 0,92 3.3 6.8 14,6 28,' 53,4 72,7 120 216 314 567 938 1,345
""
o 004 0.10 0.17 025 036 0.52 0,73 1,06 3.4 7.2 15,3 29,4 53,,4 72,7 120 216 314 567' ,938 '1,3'75
0.04 0.09 015 0,22 0,32 0,44 O,so 0,83 U9 3,6 7,5 16,0
00
U
0.25 0.32 0,40 0.51 0.64 0,81 1.04 1,36 1.85 42 8.9 lB,9
0.59 0.59 -0,81 0,96 1<15 lAO 1.73 2,20 2,91 5,1 -.10,5 19,1

1,01 l.16 1,33 1,53 1.80 2,14 2,6-0 3,25 6.1 10,5 19,1
e 2.135 2,85 2,85 2,85 ,'.85 2.85 2.85 6.1 10.5 19,1
.
w
w
'o
W W W W W O 0.8 1,4 '2,8 4.7'
< 8.3
16,6 30 53 97 156 2g. 469
:;;
v w w w w w O 0,13 0.9 1.6 3,1 5,3 9.4 18,8 34 60 "09 165 289 459
o w w w 'v
"
O 0.10 0.26 1.0 1':8 3.5 5.9 10.4 20,8 38 66 118 165 2d9. 469
U
w w Wo W W O 0,08 0,20 0.39 1.1 2.0 3,8' 6.5 11A 22,7 41 68 118 165 289 469
w w w w O 0.07 0.17 0,31 0,53 t:2 2.1 4,1 7,0, 12.3 24.4 45 68 118 165 289 46.
e
w w w O 0,06 0,14 0,26 0.41 0,66 1.3 2,3 4.4 7.4 13,1 26,0 46 68 118 165 289 469
w O 0.05 0.12 0.22 0:34 0,52 0.79 L3 24 4.S 7.9 13,9 27,6 46 68
118' 165 .
289 469
50
w o 0,05 0.11 0,19 0.29 OA3 0,62 0.92 1.4 2.6 4.9 83 14.7 28,7 46 68 118 165 289 469
o
U
O 0,04 0,10 0,17 0.25
.3'''
0,52 0.73 1,06 1.5 2,7 5.1 8.7 15.4 28,7 46 68 118 165 289 469
0,12 0.18 0,25 0.34 0.45 59 O,7B 1,04 1.45 1.7 3.1 5.B 9.9 17,0
0<,3 OAI 0,51 (\62 0.77 0,96 1.21 1.57 2,12 2.0 3.6 6.8 '11,5 17.0
0,59 0.69 0.81 0,96 l.15 1,40 1,73 2.20 2,91 2,3' 4.2 7.7 11,5 17.0
0,84 0.97 1,12 1.31 1.54 1,8.'1 2,25 2,83 2.6 4.7 7,7 11.5 17.0
IAO 1,57 !.79 2,05 2,38 2.80 3,38- 3.1 4.7 7.1 11;5 17,0
------

2,A5 2,85 '2,85 2,B5 3,1 4.7 7.7 11,5 17.0
10 12 15 18 22 2 35 42 .. IN 00 ,00
Cobre. O en m.m
.

11526 31 mayo 1975 B. O. Iel E.-Num. 130

s
.NTE
Radiacin
10
ICR
Clculo
Heating. Rad/atlop. Ca1c/t/o(l
1975
10.Clculo de la bomba
aceleradora
Tabla 15
t cel enlHo
7 ms IqrgQ
'W
Allura ti.

Instalaciones btubu!ares.
la presin H en mm'ca ql e debg suminisfrar la bomba aceleradora, para el
caudal circulante, 'se determina en la Tabla15, funcin de:
- longitud de clculo L er !TI dei BfP!io ms largo.
... Altura h en m entre el rt dlaoor mas I:J la caldera o equipa
30
40
50
50
70
80
90
100
110
120
130

150
160
170
180
190
200
210
220

250
Ah!.!r. h'on m
O :] e 9 12 f5 18 21" 24 21 30 33 36 29 42 45 48 51 Sil. 51 80

'756' 737 718 699 ea! 662 643 624 605 527 588 ,549 531 .512 483 474 456 437 .418 399 38t
1.008 969 "970, 951 933 914 635 876 853 839 8ZQ 81)) 783 764 745 725 708 689 670 651 633
1,2601.241-1.2221.2031'.185 US6 1.147 1.125 UlO 1.091 1.072" 05310351016 997 .978 960 941 922 903 885
1.5121.4931,4741.4551.4371.4181,393 f,380 1,362 1,3<:3 1.324 . 305128712581.2491.2301.2121-1931.174 l1t;iS 1.137
.1,764 1745LJS 1.707 1-689'1670 1.651'1.632 1.G14 1.595 1575 ..557 1539 1520 1.501 1.482 1.464 1445 1.425 1.407 1389
2.0161.997 '1.978 LQ59 1.941 1.922 '1.903 1.ea4 1.866 1.847 1828 '}l09 1791 1,7721,7531.7341.71516971.6781:659 154l
2.2682.249.2.2302.2112.1932.1142.1552.1362,1182029 2G30 ,,06120432.0242.0051.9851.9581,9491.9301911 18S3
'2.52025012.4822,4632,445 2.4262.47 2383 2370 2351 2.332 2295 2276 2257 223'3 2220 22012.1822.1632.145
2.7722,7532.73.'. 2,715 2,697 2.675 2.659 26110 2n 2.6032524 S47 2528,2509 24902,4??, 2,453 2A34 241S-2397
3.0243,0052,9862.96729';229302.911 292 2.SH 21'55 2.836 ;.817 2799 2780 2761274227242.7052.6862.6672649
3,276 3.257 3.238 3.219 3201 3,182 3.163 '3.144 3,126 3 07 3.0'iR : .059 3051 3,032 3013 2994 2.976 2.957 2938 2919 :0901
35283.5093,490,3,47134533,4343,4153.3963.3783,359 3340 :-.3,:13.30332843.26532453.22832093.19031713153
3.7803.761 -3.742 3.72303,7053.6863.6673.648363036113592 ::.573 3555 3535 3517 3A98 3480 3,46134423,423 ,3405
4.0324.0133.994 3.975 '3957 :1.::'333.919390038'123 (103 38,14 8253.8073.7"883.769 3750 3732 3713 3694 36/5 3657
4.2844.213:5- 4.24B'4:227 4_209 4.190 4,171'4.152 4,134 4.115 40951. 077 4059 4040 4021 4002 3984 3,%5394$ 3927 3909'
4.536,4.5017 4.498 4.479 4.4614442 4A23 4404-4.356 43<,7 4384 1:329 4292 4.213 425442364,217,4,1984.1794161
4.7884.769 4_750 4,731 4,71345944575 '4.65646384.619 4600 4531 4563'45444525<150644381,.469 44504431 4,413
5.040 5.021 5,002,49834965 4946 4.en 4.908 4,890 4.371 4852 4.833 4.815 4,7964777 4,758 4,740 4.721 4.702 4613 4655
5.2925.2735.2545.23552)75.1985.1795.16051425.123 5104 [()S5 501.;7 5048 5,029 5.010 4.9924.973 4954 4935 4917
5,5445.525.5.50554875:46954505.431 5.4125,3845375 535[; 3375.3195,3005,281 5,26252445.225533051875169
5,796 5777 5.758 5739 5.721 5.702 ,5.683 5664 5646 5627 5608 55715,552 5533 5,5f4 5496 5,477 5453 5439 5,421
6.0486,029,6.0105,991 5,9735,93459355.91658985.879 5.860 341 S23 5804 5785 5766 574fl 5729 5710'5.691 5.673
6.300 6.281 6,262 $,243 6225 6.20'3 6,187 6.168 6.150.6. i 3 6.112 E 093 6075 6.056 6.(}37 6.0186000 5,981 5972 5943 5925
Prui" Hen mmc.
Tabla 16
.'Ylonotubulares.
La presiri H en n;'m"c'a \jt 'debe sun1nistrar la bomba aceleradora, para ei
caudal >:ircuia"te, 'se dete/mlna en ia 1abla "5, en funcin de:
tn,ero de radiadores ser\ndcs, por la derivacin perteneciente al anillo
ms largo. . '. _
- Prdida de carga en mrn'c'a de.la lave de doble re'gajs de 4 vas o, de la te
de reiornc.
- L0ngit
r
J_d de c/Alcujo ter rn del anillo ma3 largo.
\V
H'
L-del aniHo
ms largo' 7
i Nmero de '\. Prdida
7 radiarjores 7- de carga

Prdida de carga en"mmc'a
40 50
'62 75 8i 100 125_ 150 175 20(1 250
41 50 5. 66 83 100 116 133 166 200 233
4'
W 62 75' 87 100 1 !50 175 200 225
40 50 60 70 80 '100 120 140 160 180 200 220
41 50 58 66 83 100 116 133 50 166 183 200
"6
42 50 57 71 85 100 114 128 142 157 171 185 200 214
920 :940 965 9901.0151.0401.0901'.1401.190 1.240 1.340 1.440 1540 1.640 1.740 1,840 1.940 2.040 2140 2240
1.2001.220'1.245 1.27q 1.295 '1.320 1,3701.4201'470 1,520 1620 1.720 1.820 '.9202.02021202,2202,32024202520 2.620
104801.500'1.5251.5501.5751.600 1.650 1.700 1.750 1.800 1,900 "ODO 2.100 2.200 2.300 24002.500 2.6002.700 2,OU02900
1.760 1.780 HlOS 1.830 1.855 1.880 1.930 1.980 2030 2OBO 2.180 <: ,280 2.380 2,480 2,580 ?,.6S0 2.780 2,880 2.980 30DO :Uno
2.0412.0602.0852.110 2.135 2.160 2210 2250 2310 23502460 ;<,560 2.660 2,760,2860 2960 3,060 3.160 3260 3360 3.460
2.3202,340'2.365239024152.4402.4902540,253026-4027-40 ,840 2.940 3040 3,140 3.240 3,340 3,440 3,540 3640 3.740
2.6002,13202.64526702.69527202,770 2820 2,920 3020 3.220 33203420 3520 3,620 3.720 3,820 3920 4.020
2.8802.900 2.925 2950 2.975 3.0003.050 3.100 3.150 3.200 3300 ::':0400 3500 3,6003.700 3,800 3,900 4.000 4.100-4,200 4.300
3.1603.1803.2053,230,3,2553.2803,330333034303480 3.530 2.680 3.7803.880 3.980 4.080 4.180 4,280 4.380 4480 4580
3.440 '30460 :;0435' 3.5103.535 3.5603.6103660 3,710 3]60 3860 ::: .960 4.060 4.160 4260,4.360 4,460 4.560 4.660 '4:760 4,8S0
3.7203.7403.7653.7903.8153.84038903.9403,890 4.0404.1404.2404.3404,44045404.64047404.8404,940 5.040 5.140
4.0004.0204.0454.0704.0954.1204,17042204,2'704.320 4,420 4.520 4.620 47204.820 4.920 5,020 5120 5220 5,320 5,420
4.280 4.300 43:)54,350 4375 4.4CO 4,450 4550 4.6004.700 4.800 4.900 5000 5.1005200 5,300 5.400 5.500 5.600 5.700
4.5604.58046054,6304,655 '4.6804.7304.7804,830 ''-880 A.980 5030 5.180 5,280 5.380 5.'180 5580 5680 5.7805,880 5980
.4.8404.86048854.9104.93549605.01050605,110 516!.,l 5260 5,360 5.450 5.560 5660 5.760 5.860 5,9606.0606.160 6.260
5_1205,1405.1655,1905.2155,2405,290534053905440 554D 5.640 5.740 5,840 5940 6.040 6.140 62406.340 6440 6.540
5,400 :S420' 5,445 5470 5.485 5.520 5.570 5.620 5,670 5.720 5.1320 5920 6.020 6.120 6,220 6,320 6,420 6.520 6620 6,720 6320
5.6805,70051255.7505.7755.5005.85059005.950'6.000 6,100 6.200 6300 64W0 .6.50066006-,70068006900 7.000 7 toO
5.9605.980 6.005 6.030 6055 6.030 f, 130 6.180 6.230 6.290 6230 tiARO 6,580 6'!!eO 6.780 6880 6:980 7.080 7.180 7.280 7.380
6.2406.2606.2656.31053356,36:3 6,410 6460 6.510 6.560 6,850 6760 6.860 6%0 7.0607;160 7.2'30 7.3607.46075607.660
6,520 6.540 6565 6.590 6615 6.64013690 6740' 6.790 6840 6,940 7040 7.140 7,240 7.340 7,440 7.5407:640 7.740 7.840 7.940
6.800 6.820 6.845 6,670 6.8% 6,920 6970 7.020 7,070 7.120 7.2207,3207.420'7,5207,6207,720.7.8207.9208.0208.1208.220
7.080.7.1007.1257.1507.175 -.ZOQ.7.2S0 7.:3007,;'.\507.40,0 7.S0\) 7.600 7.700 7,800 7.900 8.000 8.100 6.2006.3006.4008500
Presin H en mm'C';J
.'
2
.".
3
e"
, o
4

5
., ."
6
2 e
7
30
40
50
.. 60
,e
70
lO
j
80
lCl
90
lO
"'"
100

110

120
lO E 130
...

140
s::
150
...
'.
160
,-s;:
170
.>
.. 180
."
190
.:!
E 200
..
210

220
...
.. 230
o 240
'C 2S0
..
-
: :s
C:VSfJ3 l.
CDU WI,35
B. O. iiel E.-Ni'm. 130
11. Ejemplo
31 mayo 1975
H527
Dato"
Edicio de 5 plan.tas conde'sUrro a Vivier'lda-,:;, 'segn p:a'1ta tipo adjJn:a, 'J C0n,erc
i
al pre'listo con 8:'Oilciieona-
miento de afre.
Emplazado en X.
AltUfc "libre d'e fas olantas de viviendas: 2,50 m
Cerrami8r:tO"exterior"de K=' 1,1. "
AcrisJalamientode K:= 5.
Cer:-arniento caja escE\lera de K = 1,5.
Puerta de entrada a vivienda de K ,,,,.::"3.
1ech'J planto. 5.,1 de K= 0,8.
lnterrupcin Aa superior.a 11 horas al Rgiri1n S,
Instalacin de calefaccin, en cada vivienda, por aniliQ linicobitubu!ar cen c?udizaGn de acero segLn esquema de la
planta tipo adjunta. .
J
=
o
Planta
Clcule de la poterica calorfica necesaria, Ni en kcalfh, en los !ocales de la \ivlenda tipo A.
Local Planta K Orientacin S,
T;::ibla
a, la, S,
n S, Tabla b bi>,

I
1.''',2.''', 3.
11
' 4.
a
1.1 SE SI=5. 1
8. 1=29 l' 145
2 14,8 2 28 4W
J ,1 SO 5
1
=9,25 1 8
1
=29 269
5 SE S,=5 1 a,=1321 660 1.489
5,' 0,8 E S,=14,8', ' 1 a.
1
7
:=22 1 326 1.815
Dormitorio 1 1,'\ 2.
a
, 3.
4
4.
a
1,1 SO ' 3)=6,50 1
a,"029
1 8,10 2 19 154
5 SO S,=l,O 1
132
475
-
5,' 0,8 E' 1 8
1
--22 178 653
Dormitorio 2 1.'\ 2.\ 3.
e
4.
a
1,1 SO 3,=6,10 1 8.
1
=29
I
177 2 8,45 2 28 237
1,1 NO 5\=7,60 1 a=32 244
5 NO, 1 146 834
5.
11
0,8 E S,=8,45 1 1a(=-c22 185 990
Dormitorio 3 1.',2.'\ 3.
4
6 4.!l 1,1 NO
I
S
,=9,25
1 8
1
'::::'32 296 1 10,0.5 2 19 191
5 NO 5,=1,00 1 146 831
5,' 0.8 E 1 I 221 854
1.'\ 2.
a
, 3.
4
.6 4:' 1,5 SE $,=4:2 1 8
1
=40 ' 8J

4,50 2 19 85 166
5,' 0,8 E 3
1
,,-,,4,5
1 99
265
Vestrbulo y 1,a, 2.
a
, 3,4 4,!l 1,5 NE $=2,1:2 1 8\=44 47

7,90 2 ,19 150

distribuidor 3,0 NE SI'""1,5:2 1 8
1
",. 83 66 263
5,' 0,8 E 1 a
t
ccc
'22 174
1
1
437
11528 31 1975 B. O. oel E,-Nm. 130
NTE Radiacin
11
ICR
Clculo
Clculo cJ:e- la potencia calorHil:3 nominal,
P. en kcal;h, de 105 Tadiadores de la
vivienda tipo A
Haafin:]. Radi3!/on
de!
r
Saln
1
Derolitor!O 2
Dorr:l!,y:c 3
Bar,Q
1.489
'75
...
633
,..
2.3
1975
I Planta
i 5'
-r-;:;;;- ,
653
9S
.5'
265
.37
P en Kcalh
Ven litres
Clculo del vaso de expansin Tl;:'0 ce
nstc.iaci6:1
B:LJb:;:ar
Caoacid id en de i
l
la instaj<.:cin
Pianta I PIanta I , ,
la ')a I InCiia
'- --,---
0,857 0,CG5 5
Planta
1\"', 2,;)., 3.
a
4,';
2,9
'Ir Planta
, 5:'
2,9
Clculo de la canalzac,ion d&l vaso de
expansin
Tln::', cfo
. c:-!ndLl.i:ici6:,
k: 0.
D en mm
Planta
loa, 2.\ 3,a
Calcufo de la presin H de radiador, Ilav,e
y purgdor'
Ckulo de los ramales de acometida y
retornQ
h Gr, ',1
Si!u.3J:::Sn
dB! radiad:::,
Sal6n
Dormitoro 1
Dormitorio 2
Dormitorio 3
Bao
Vest,'bui0 1_J
ciistril.;jidu
t en m I Tabia!

:1::':) kT::anta 1
1
, Tabia
,10,2,",3." ,j 4," I b,a
1.
475 I 653 I t.
1
I
I
1fo 265
263 437 10
H en r', C'3.
49
1 P!ar;ta
I 5.
11
10
10
10
10
10
10
CI/Sf6
L m l I 1 R en 10' kca
l 1
1 D en mm
Ani:'c' A"I lo I 1 p
l
2n-ia 1Pinr 'e 1, piant,' '1 Planta
,nas I en I e k'ram) l' a 2
11
3 a 4 a I 5" i Tabia l.a, 2.
11
, 3." 4,Q 5.
a
largo e-f,dIG ' , I
I _L._ ---
30 ! 30 O 0-1 1 3.3 5 11 15 15
! '-2 2.3 3,2 10 10
2-3 1 1,9 2,5 10 10
34 1,1 1,6 10 10
4-5 0,4 0,7 10 13
5-60,3 0,4 10 10
1'2' 1,5 1,8 10 10
2'3' 2,0 2,5 10 10
3'4' 2,8 -.3,5 10 10
4'5' 3,4 4,3 10 15
5'6' 3,6, 4,6 '0 '5
6'-0' 3,8 5,0 15 "
..
e
..
...
:J
..
..,
e
-!
>
C.lcuJo d. dimetros
Clcufo de la bomba :1celeradont
l....--..JI-'C(5""6:2,,lJ..1_-L._J
l en m de! anillo 1 1
h ,lO m Tabla
ms largo
O--r 13
.H en mmc'a
Plar,ta l' PIC'lnta
1,1\ 2,", 3." 4,11 . 5."
CDU 697.35
(Continuar.,)
B. O. del E.--Nim. 136 7 unio 1975 12259
I
INSPECCION GENERAL DE LAS FUERZAS DE PCLlCIA AHMADA
Jefatura Autul'cvjiismo
AUTORlZACION TEMPORAL PAllA CCNDUClR
1.' Dat3s de fijiacin
Primer apellido
Segundo apclLd(J
Nor.. bre
ANEXO NUMERO 1
N,O T. L M.
Empleo
Se autoriza a la persona, cuyos datos de filiacin
se con"ignan, para conducir. velJiculos a les que
faculta el Permiso de Conduc(in que se resea
durante el plazo que se indica.
El Jefe de Automovilismo,
D.tGS del perrniso d" conduccin
1 Numero
4." haLo de Vio.]ide/.
h,,'a ---
Ilustrsimo seor:
En aplicacin dol Decreto 3565/1972, de 23 de didembre
("Boletn Oficial del Estado" de 15 de enero de 1973), a pre-
puesta de la Direccin General de Arquitectura y Tecnologa
de ]a Edificacin y previo informe del Ministerio de Industria
y del Consejo Superior de la Vivienda,
Este Ministerio ha resuelto:
Artculo 1.0 Se aprueba provisionalmente la NOrnl& Tecno-
lgica de la Edificacin, que figura como anexo de la presente
Orden, NTE-ICRl1975.
Art. 2. La Norma NTE-ICR/1975 regula las actuaciones de
diseo, clculo, construccin, control, valoracin y manteni-
miento y se encuentra comprendida en el anexo de la clasi-
ficacin sistemtica, bajo los epgrafes de: Instalaciones de
climatizacin: Radiacin. (Continuacin.)
Art. 3.
0
La presente Norma entrar en vigor a partir de su
publicacin en el .. Boletn Ofidal del Estado, y podr ser
utilizada a efectos de lo dispuesto en el Decreto 356511972, con
excepcin de lo establecido en sus articulos 8." y 10.
Art. 4.
0
En el plazo de seis meses naturales contados a
partir de la publicacin de la presente Orden en el .. Boletin
Ondal del Estado", sin perjuicio do la entrada e vigor que
MINISTERIO DE
10684
(Col1tinuacn)
LA VIVIENDA
ORDEN de 16 de mayo de 1915 p0r la qlte se
aprueba la Norma Tecnolgica de la. Edificacin
instalaciones de climatizacin, Ra-
diacin... (Continuacin,)
en el artculo anterior se 5eala y al objeto de dar cumpli-
miento a lo es:ablscido en el articulo quint.o del Decreto 3565/
1972, las personas que lo crean conveniente. y especialmente
aquellas que' t;lngan debidamente asignada la responsa6i1idad
de la planificacin o de las diversas actuaciones tecnolgicas
relacionadas con la Norma que por esta Orden se aprueba..
podrn dirigin,e a la Direccin General de Arquitectura y.
Tecnologa de la Edificacin (Subdireccin General de Tecno-
loga de la Edifcacn, Seccin de Normalizacin), sealando
las sugerencias u observaciones que, a Sl,.l juicio, puedan mejo-
rar el contenidc o aplicacin de la Norma.
Art, 5." L Consderadas, en su caso, 13.5 sugerencias remi-
tidas y a la vista de la experiencia derivada de su aplicacin,
la Direccin Gmeral de Arquitectura y Tecnologa de la Edifi-
cacin propondr a este Ministerio las modificaciones perti-
nentes a la Ncrma que por la presente Orden se aprueba.
2. Transcurrido el plazo de un ao a partir de la fecha
de publicacin de la presente Orden sin que hubiera sido
modificada la Norma en la forma establecida en el prrafo
anterior, se entender que ha sido definitivamente aprobada
a todos los efectos prevenidos en el Decreto 356511W2, incluidos
los de los arhc1'los 8." y 10.
Art. 6:" Qvedan derogadas las disposiciones vigentes que
se opongan a le dispuesto en esta Orden.
Lo que comunico a V. L para su conocimiento y efectos.
Dios guarde a V. 1.
Madrid, 16 de mayo de 1975.
RODRIGUEZ MIGUEL
Ilmo. Sr. Dinctor general de Arquitectura y Tecnologa de
la Edificacin.
12260 7 Junio 1975 .:B::..:.;o:.;._u=e:.;I:.....:E:....--=.N:.;u:;-m:::... ..:1::.;36
1
Radiacin
12
ICR
1975
1. Especificaciones
2.35
2,56
2,65
3.25
3,25
3,25
3.65
3,65
4,05
4,50
4,1>5
4.85
Espesor
de pared
e en mnl,
10
15
20
25
32
--40
50
65
CO
100
125
lbO
DiEimetro
I'Grni:ial
O en mm
Tubo de aCero negro estirado s:n
soldadura con rosca c.dindrica
S;;ccli'n circular, espesor uniforme
!J sin rebabas f' caries
Piezas especlaies de rundi':ln ma
leable
Todos ellos eslanC$ a una presir)
de 15 fltm.
J-rl...
. , J
h- ' -- F -
lJ----d
COdo
Tubo y pies especiales de acero-O
]\mi
__ --j:- illIIW.
,""o
ICR-!
ICR2 Vaso de expansin abierto.p.V
Seri-} Capaz (:e dbsorber el aumerit0
de veh.mwn V, en litros, del agua de
la in5taiaCln, a la temperatura de
rgimen, !J la salida del agua
Que exceda de dicho voiume:n.
De chapa de1'lcero galvanizada o
protegida contra la corrosin b)con
todos sus elementos inalterables al
agua caliente
Provisto de rebosaaero kJ conexin
con la atmsfera
Estar prepanldo para ser roscado a
la canalizacin df'>1 VASO de expanSin
de dimetro 'om'nal Den rrm
ICR-3 Vaso de expansin cerrado-D.H.$..,
ICR-4 Vlvula de seguridadD.r
Ser Cflpaz de flL1sorber, a Darbr de
le presk.w esttica de la instaiaclii
H E'n m-coa, ei aun18nto dei vo!u;non
Ven litros del a-gua de la lnstatac,'2-n
a la teGweratura de rgimen, sin Que
se rebase la maxi,ma de ser-
VICIO S en m-coa
De chapa de ReNO, protegida contra
la corrosin Ucon todos sus e!emen,
tos inalterab(es al aoua ca:lente
Estar preo8r!dO para ser roscado a
la canali7flGi6n del vaso de expan-
sin nominal O en mm,
Perrnltirt! la sa'ida del gUi'\. cUM,do
la presin de la Instalacin
el valor de la presit; de ti,....,t,re T en
m-Coa, _':1 que este tarada la
De resistente a lo corrosin
tl Con todos sus elementos naltera
bies oJaou8 cnlieme -
Estara preoarada para ser rQSC2(J3
o embridada a la canalizacIC,n.
D\ametro 1101111n81 D en rqnl,

[--
r/re.:
1 1
---'-----'
CDU 69735
12261' 7 junio 1975 B. O. el E.--Num. 136
,-----------'-----'---------------.;
leR-S Grifo de macho
P-:orrnit,rA e: \'(l(;;-do d81 agua de' la
ins'tldCln
De material n la corrosir
IJ con todos sus naltera..
bies al {)fjU:i Ci:i';Qnte. Provisto da
macho Gara su acclon('L't;icn!o,
EstJnCO a una de 15 alm,
[stlra weo?\raJo aMa ser roscado
o F:rnl.)r:d.",{!o El 1.'1 c:ana11z3cidn.
D; '''erre ['Y ''')d
l
D en rnrn.
lacio"
COl1slaril. ,le los siguientes ele4.
nJentos
reQ,:1adOra
senal elc..
de !a tem"
._,e,_ en un.
tn ucri1LJ,a e-,,;erior la
de,! h.(j,;3 ce la inst&--
Conexionada a lA cnja
a.
tri ca v<JJI!:Jl)!e en
oennura
Ira corten la?! en, (?,ja. ;,,(\1e-=to-'a,
[J [Ju
c
',_j' 'rT'
Sonda de So.'>da de ,mpul",n
Equipo de regulaci6n exterior-D
_ ]:----L__,


ij..-, r-,Jj
-L
_.'==-:ccc,,_,..:-l
2 Sonda de 'TiOU .SiG'l
Conezionadl a la caja reguladora
proporClOnEua a .3ti:L Dor inll,!2rSlfl
o contacto, una sellal elctrica vana.
bie en funcin oe Ii':! temperatura del
egua
lr' con\enid<'l en caja protectora,
3 Vlvula mOiorilda de 3 vas.
Conexionada a la caja reguladora
proporclOn:ra. autofTHlcamen;e, en
funcin de la sea! (ve recibe de la
caja requlaOI,)fd. ia mezcla adecuada
del aqua proceJente de la caldera y
del retornl'
De materinl resistente a !a corrosin
y con todos SuS eie!l'1entos inaltera-
bles al lGua ca::,<1;2
EshH\C8 i una orCSifl eje 15 ah,
Estar areDiJr"i'Wl fJii'21 ser rosca!Ja O
emoridada a iel can2iuac:;n.
Dimetro norruna! D en mm.
4 Caja re!)u adCJn.
Conex:onfl.(ja ei'ctrica-"ente '! a os
demas elernntoE oel eGUIDO
clonar en :uncll)n df'i Drogr2rna es
tab:ecido U de las sei'l2ies recibidas
de ias sondas ex\eTior 4 de ImpulSIn,
una senal que pr.::;lJulCi'l el funCiona
miento de ia ;"Jula rnolonzada de
3 vii:J.s.
Todos Sus r11'.Xi:ln;smos rjn
dos en CaJo. protc,ctora
Ir provista de mandos elue D":rrnitan.
en de la temoeraturn 08
Ilda de c:al(j,;:,r\ Id fie la temperatura
exterior, Id de 1" curva O
prograqla u CtIt;'IC:IOfl,.
12262 7 junio 1975 B. O. (lel E.-Nlm. 136
[----
r

13
ICR
1975
Regular aut0mticFlmente, en Tun'
cin de la TemOer'ltura ambiente in,
tenor, la temoeratura del agua de la
instalacin. Constar de 10$ siguien>
tes elementos:
1 Sonda de ambiente:
ConexiOTlnda al requ1adGr orooorcio-
naraa ste una se-al e,ictriCfl
ble en funcin df'! la temperatura
ombienle rjel local l:J de la ternper;:1
rura sel'eccionada
Ir conienid3 en caJo pro rectora Lj
provista de rr'?ndo aue pern'I'''' il
selecci()n de 'a temoe'atura arnbll?n
le deseada.
2 RegulacL')r
Conex;sn(lOO a:f\ S0nda l a '(1 v1vUI'j
motonJada de 3 vias, orODc
r
c'on;'3.
en hll'1cin dA la ser'\21 recib'08 de in
sondi'l. una SFr,al que orC,>Uuzca el
funcionarniertn de in villvula
Ir contenido en caia oro:ectorn, in
derendiede, O a la,sor,
da, o El la va:vu!a motoriz?lda
3 Vlvula motorizada de 3 vas.
Conexionada al req\jlador prooorcio-
nar<'i Butomlicam-ente. en funcin
de la seal oue rec!ba, la mezcia
adecuada del agua oro-cederde de la
cai(jera hl del retorno
De m('l:terial resistente a ia corrosin
4 con todos sus elementos inaltera
bies alflqun callente
Estanca El una pr-E's'on de 15 atm
Estara oreparada Dar?! ser r0SCJ,Ja
o emt)r'da(ja l la cP'nailzacn,
O'jrnetro nominai O el1 mm,
I
O)
O
o
O
o
O
Sonda de amblen!e
Radiacin
.Instaiaciones de Cimaw8Cln
2
Heating. Rad/ation, Con,:truciiOfl
Equipo de regulacin ambienlal-D'___ _
O
NTE
Construccin
aCR-]
Vah"Jla molonz.aoa de 3 v'as
ICRe Llave de radiador ce doble reglaje de 2 vias-D.Hlipo
PermItir el paso del "'qlla al rad;'('l
dar y una doble regulACin je diCho
paso, la primera a efectuar por el
instalador y la segunda por el usua-
rio, entre los ifmites fijados por la
pnmera.
De material resistente a la corrosin
y con todos sus elementos inaltera-
bles al agua caliente.
Ser caoal de soportar una presin
de vez id media la nominal (le trabajo,
H en m-coa
VendrA preparada DMa ser unida a la
canalizacin 4 al radiador.
Oimetro nom:naLoO en mm
Se ajustara El uno de los siguientes
tlpo,';:
Manual
Ira orQvista ,ae un mando para regu-
lacin manual Dor el usuario del
caudal de paso al radiador
Termostatica, .
tr provista de mando termostatco,
con bulbo incorporado o a distancia,
Que regule autonticamente. en fun-
cin de la ternoeratura ambiente del
local y de la ternperatura seieccio-
nada, el caudal de paso al radiador
COU 697;'5
[ ,
L
-I\\\\I K ,

C'/StB
..
oc:
..
c.
.:l
B. O. nel 136 7 j\Jnio 1975 12263
ICR- 9 Llave de radiador de doble reglaje de 4 vias-D.HTipo
ICR-10 Te de retorno-DH
ICR-11 Purgador de radiador-D.H
P,rlilltlra el paso oel 3gua a travs
de la prOpli1 canalizaCin Y cl sta
al radiador, el retorno del agua
cedente del radiador y su pas a la
cilf'oallli'lcin. T.:,ndr doble regula-
ci;jn del )aso al radiac!or; 1<1 primera
a efectudr por elnstaJad?r yJaSe
gunda por el UsUario, Jos IImi..
tes fljBdo.s Jor la'prlmer?!,
De matef!,'ll res'slenlea la corrosin
y con toJos sus eielnentos r1aJlera
bies al agua caliente.
Sera capaz de soportar una presin
de vez y media la nominal de traoajo,
H en f))c-a.
Vendra pre-paradf'l para ser,;njda a la
canalizacin !-J al radiador.
Dimetro n()minal O en mm.
Se ajustar a uno de los s:gu':entes
tipos:
Manual
Ira provista de un mando pa'a reg
4
acin manualp0r el' usuario del
cauclal de paso al radiador.
TermostaticA
Ir prevista de mando tern,ostbflco,
con bulbo incorpiyado o a d'sancia
f
que regule i'lutomticamente, en fun-
cin de la temperatura amb'lente del
local !-l de la tenlperatura seleccio
el caudal de paso al radiador.
Permltira el paso de'Jagll,a a trvs
de la propia cana:izacin !-J la aspira..
cln del aQua deJ radia.dor. con el
caudal adcuado para obterier un
rendimiento maximo.
De material resistente a la corrosin.
y con todos sus ..
bies al agua caliente,
Ser capaz de soportar 1.Inapres'n
devez q media la nominal de ..
jo, H en m,c-a.
Estara preparada para ser roscada O
soldada a la canaf'izacion,
Dimetro nominal Oen mm,
Permitir la eltmlnacin 8utomflca
o manual del aire acumulado'en el
radiador,
De materi(j resislente a h'l corrosIn
y con todos sus jn-aHera,'
bies al agua caliente.
Ser capaZ de soportar una presin
de vez y media la nom'lflai de trabajo,
H'en mca.
Estarj preparado para ser roscado
al radiador
Dimelro nominal D en mm.

,,-------------
ICR-12 Radiador-HP.L1ave
J.
01
1
I
1",
11
1
1
n
Su emisin calorfica, para 'un saHo.
trmlcode50
c
C.ser no menor de la
potenc.a calorlfica nominal P en
10
3
kcaL'h. _ \
Ser capaz de soportar una presin
de vez IJ media a nominal de trabajo,
H en mc-a:
Oe material-resistente a la corrosin'
y con iodos suS eernentos
bies al agua caliente:
Se sum'lnistrara corilos soportes de
fijaCin a par;d o suelo [.lean los.
accesonos adecuados oara su
lacin. en funCin de-i tipo de lim'e de
radiador:
Dos vfas.
Cuatro vlas.
ra provisto de un accesorio QuP- per-
mita, cua:odo se disoonga purgador,
el roscado de! rfllsrrO.
12264
3
NTE
Construccin
7 junio 1975
Radiacin
Nealing Radiation COrlS;UCl/Qf!
n. O. (JeIE.-Nm. 136
14
ICR
1975

ICR-13 Canalizacin de acero calorilu9ada-D.E

OTI........-:_"' ,------'_
r __"2OQ""PL ---t-
IFe-9
colas en mm
lCR-1 Tubo de acero negro, fijado al
techo o parall1ento a distanCl-l
no superior a 2.000 mm, median.
te abrazadlO'ras, coliares o
pas de acero galvanizado
terponiendo anillos eisticos
de goma o fieltro.- .' .
Las uniones plel8S
les irn roscadas. Para la eS
4
. tanquidad de la unin, una vel.
a.terrajados los tubos, se p;nta-
rn con minio las roscas en
la unin se -emoieartlestoPB,
pastas o cintas de estanq.uirjad.
Cuando ia tubera atrdvlese
muros, tabiques o ferjados. Se
dispondr un manguito
muros COh holqura minima de
10 mm, yse rellenar el espa-
cio libre con masilla p:astica.
En los tramos' rectos, enda
30 m.se dispondrn liras dila,
tadoras de 800 mm de longitud
y de igual a 6 o .
fe9 Coquina aislante de espesor E
en mm. Cubrir el tubo bI pie
M
zas especiales. previo pintado
de stos con pintura protecto-
ra antioxidante. La separacIn,'
entre tubos. ya c81'orifugados.
14 de stos con el paramerto
ser no menor de 20 mm,
ICR14 Canalizacin de .acero sin calorifugarD
.!
lO
lO.
..
W


I __---'2""000"'-_____.-------1-
(Rl Tubo d acero negro erTlpotra--
do en paramentos o baj'J
elo. previa proteccin eOil"
pintura antioxidante de base
asfl!ica lj forradO r:on
onduiacJo'Se e-Vitu el contac-
to de lB: tuberia con cal y
Se fijar al techo o paramen-
to a distanCia no superior l
2.000 mm, cuando Visto
o en cmara. mediante abraza-
collares o grapas de
acero galvanizado irlterponien-
do BAlitas elstiCOS de goma o
fieltro
la separacin entre tubos \:! de
stos con el paramento, ser1
no menor de 20 mm.
las uniones ti piezas especia
les irn roscadas. Para la es-
tanquidad de la unin" una vez
aterrajadoslos tubos, se plnta_'
rn con minio las roscas id en
la unin se empleara estODI'!,
pastas o cintas de est?lnquidad.
Cuando la tubera atraviese
muros, tabiques Oforiados,
diSDOndr;) un mangu:to nasa
muros con holgura mnirna de
10 mm y se rellenilra el esoacio
libre con masilla plstica
En los tranl,S rectas, cada
30 m, se disoondran liras dil -
tadoras de 800 mm de longitud
y de anchura igual al) 0,
Cl15m
1(56.3) 1 CDU 69735
ICR-15 Vasode expansin abierto instalado-DV
8. O. ael E.-Num.l36
lCR.,.2
n-+.c,].-----,
\ 1I1 . I
\.... H, I
fr .
1:
7 junio 1975
iCR2 Vaso de expansin abierto co-
locado sobre sus soortes de
fijacin, que se hobrnonc1ado
al suelo o
Se roscar a la canalizacin, O
cani1iizaones ele ACerO que
acohH"tan a l,weviaprepara-
cln de los tubos con rninio l:J
estoDa. piistas O cintiS. Si la:
canalIzaCin es de calve. se
dispondra una r)ieza especi?ll
de latn roscada ai V8S, a la
Que se Uf)ir el t0ho de cobre
medlan\e tuerte DO!'
CBpi'andlcj. .
'12265
ICR'16 Vaso de expansin cerrado instalado-D.HSV
'CR- J ------+-.----1
ICR3 Vaso ae e.pans1n ('errado co-
tocado sobre .sus soportes de
"fji1Cin, que se habr::n anClado
al suelo o
Se roscar a la
de acero, previa preDlracin
de! tubo- con minio H estopa.
pastas o cintaS. Si la canaliza.
ci n es dE- cobre. se diSDondr
una nieza especial de jatr
roscada al 'veso, a la que ss
unira el tubo cobre lned'fPl
te sC'l(jadw8 uerle por (eaila
.ridael, ..
ICR-17 Vlvula de seguridad instalada-D.r
----+--
ICR-18 Grifo de macho instalade
ICR-4 Vlvula 08 SeOl!f"jPld rosuda
a la canaiizacin (le acero ore'
via preparac1.n cte! tubo con
minio UestODfI. oasjas o cntflS
O ernbrIDf1da. con De
estanQuidad ira1terable al
aOUfJ ca':.."te
Oi.leoar tarada a 'a pres;n r
en m'c'a
Si la canalizacin es de cobre,
se dispondr uril oiew espe-
cial de latn rN,cede. l la vl
vula a la Que se unir3 el tubo
de cobre mediante s.0!dadu r(1,
f,Jerte por c3pli;rid?d,
(RS Gnfo de (0 cho a la
canaiitf\cin de <'Icero previa
preparacin riel tubo co'n minio
Y' eslopa, pastes o cintas o
embriO'adO. con de
esHqu;Of1d 'Ina!terflble al
agua ca:l,,"nte
Si la taniin-ki') (>s rlp cobre,
se diSDondr und oieza esoe
ei;}1 c(' ;'jl (1"10 a
la oue se UG,r,\ e: tdJ\ cf"'-CObre
eJerle por
capiiandi'lO.
12266 7 junio 1975 B. O. ilel K-Nm. 136
15
ICR
1975
[quino reguiC;6'1 ,,!,terlQf,
. la e,terior, se dl$-
pondr en la fachi'ldn princlp<il
del eddicjo o en el caso eje ser
mas eje una, en la lria, fi-
jada al paramento
. la sonoa de irnpl,1sn cie
cOntClcto se abr3li'l.l( <:1 la ca
en lugar a
la va".'dia oel eaU:00 'd dcon-
lnu3cin ce Li'. ele tlDO
inmerSin se roscara a la ca-
nallaClon, orefr:,re'en1,o;te en
un (.0(10 prximo a In va"'l.i1a
fiel e(j(Jca L a
de sta, ce forma aU8 la urn
quece est?r1':a
-la v!livua mC'tor'adq de 3
i,'eS se rosc:ara a :as
CI(VI2S de acero pr8v;a
fdCH)n ueiCS- tut)OS con 1100n:Q
y 85100<1. pastas o (;i,:;a5 o se
enl[)r"Ji.l'n. con de
esta0(l;O?'O irai\erilOe al
8JL;8. le.
- La Uh1 r:;qU!ddu."l "9 fijar
a U'l parElrT'<;nto 081 ICC8! (I0n-
de 8rnp!i3laC;) el eqUipo
prOd:.lct!)f. l \)I'd alLIri'l.no me-
ni)r de 200rnm.
Se nflr':il todas las
,'les el2c
1
ricas oara
e! correcto func:on;3'T':2n:0 cel
equl'oo q se seleccionara la
C:.Jrva o ele '>l.!efac-
Cl6n en ia caja reqUlaoora.
Si las cana:izaclOl1es son el!:'
cobre, Se -cJisPOnciran piezas
especiales de :;;tn roscad::..s
a !a vi"ula fI ,'as Que se unlran
les tUt)0S dA cobre med:i'!nte
soldadura fuerte Dor ul.Qi'an
dad,
ICR e
Radiacin
4
tCFl-6
I

1I@--:@ '.'- 'eg.daoo<a
,.
Vlvula lit 3 >'.as
H-;;ailng Racha/Ion
ICR19 Equipo' de regulacin exterior instalado-D
NTE
Construccin
ICR-tu Equipo de regulacinambienlal inslalado-O
CDU 69735
Equipo de regu'3.c!n ambien-
tal
. La sOnda de ambiente se fi
jar a un paramento del local
base a una aitura no menor
de 1200 n1rn
: El regulador. cuando vaya
contenido en caja Indepen-
diente. S8 fijar a, un para-
mento del local donde est
situada la vlvula del eqlllpo,
. La vlvula motorizada de
3 vas se roscar a 103 cana-
lizaciones de acer') preVia
preparacin de los tubos con
minio bl estopa. pastas o cin-
tas o se embridar, ccn ele-
mr,nto de estan1]lIldacj iralte ,
rabIe al agua cai,ent<:l
, Se !lariln todas las conexIo-
nes elctricas neC!;sarl)S
OBra el correcto funCiona"
miento del eauipo 4 se selec
Clonar la temperatura de
ambiente deseada en el local
base
Si las canalizaciones son de
cobre, se disponClrjn pielas
especiales de latn roscadas
a la ViVU:d, fI las que se uni-
rjn los tubos de C9lye me-
diante so!cladwi::l fUerte por
capilaridad,
ICR 7
_
_ 1'
Regulador L
1,
)(563)1
..
oc:
..
...
..
,w
i
..

>
.!!

..
''lO

CI/SfB,
B. O. lel E.-Nim. 136 7 junio 1975 12267
leR-Z! Radiador instalado en bitular-DHPTipo
ICR-22 Radiador instalado en con purgador.DH.P.Tipo
lCR 8 lia"e d8 radiAdor d.;; doble
regiitjc de dos VictS,
Se aCl)pi;rd 01 radiador y al
tubo de Acometida, de forma
oquP In:;; uniones queden es-
ti'lncts.
Cuando se instale la llave tipCf
termosL"lllca con buHlr) a dis-
-tanela. ste se disjY)r)(jr fija..
do al paramento a U,lll altura
no Inferior a 150 cm LJ or:>,;-
moal acrlst'l.:amiento de! lo-
cal.
ICR-12 Radl3dor SP. flcoDiarA a la
llave Lj al tubo de de
forrna que las uniones que-
den estancas.
Se disp,)ncr,'l sobre sus so-
portes eJe f,!3cin que se ha..
br6n anciaoo al suelo o para
mento, de forma que el ele..
mento radiador quede a una
distancia nQ menor de 70 mm
del suelo Id a 40 mm del para-
mento..
Cuando se coloque en n.Jcho.
el techo de ste se dispondr
con oendlente U de forma que
la distancia del radiador al
-techo sea no menor de 65 mm
en la parte exterior\;) de 40 mm
en la interior,
lCR 8 Llave de radiador de doble'
reglaje de 2 vias,
Se acoplar al radiador y al
tubo de acometida, de forma
Que las uniones queden es
-tancas.
Cuando se instale la llave tipo
1;ermostatica con bulbO a dis-
tancia, ste se dispondr fija-.
do al paramento a una altura
no inferior a 150 cm y prx .
mo al acristalamiento del lo-
cal.
\CR-8 lCR-12
ICR-11
,
lCRll Purgador roscado al radiador.
de forma quela unin quede
estanca.
iCR-12 Radiador. Se acoplar a la
llave y al tubo de retorno, de
forma que las uniOnes que-
den estancas.
Se dlspondra sobre sus so
portes de fijacin que se ha-
bran anclado al suelo o para..
mento, de forma Que el ele
mento radiador quede a una
distancia no menor de 70 mm
del suelo y 40 mm del para..
mento.
Cuando se coloque en nicho.
el techO de ste se dispondr
con pendiente 4 de forma que
la distancia del radiElclor al
techo sea no menor de 65 mrn
en la parte exteqofl:J de 40 mm
colas en rnr en la mterior.
-
12268 7 junio 1975 B. O. (Iel E.-Nm. 136
NTE
Construccin
Radiacin
Hearloc RaiJla(;o COn,s!ruC'Ofl

16
ICR
1975
ICR-23 Radiador instalad'O en monotubular con llave de doble reglaje
de 4 Tipo
ICR'9, Llave de ri:l(.l:2lcJor de doble
regli1je cie 4 VI'as. Se "copiara
al rac1iador I:J El la derivacin,
de fornla Que las uniones
quecJen esklnUIS_
CuftnUo se illst21le la llave tipo
terrf1QstMICa con bulbo a dis
tancln, este Se dispondr
do al PH3mento a una altura
no interior a )50 cmprl,mo
al acristalamiento de! local.
Se cvnplirn todas !as gen-eraies qu": S"'fln de apilcilCICn de 'a
Ordenanza General ce 5eg'Jr!dacl e Hlgtene en el
CDU 69735
(Contnuar.J
(R 10 Te de retorno roscaca O sol-
dada a la derlVaClrl \d al tubo
de retorno
(Rl1 Purgador rascado 1' raoiador
de forma que la unin quede'
estanca
ICR,12 Radiador Se acopiar a la
llave Id al lubo oe retorro, de
forma Que las un.ones que
den- estancas.
Se dispondra sobre sus so
portes de fijacin Que se ha-
br:;n 8f'1ciado al suelo o
.'l1ntO, de fOrn'a que el eie
mento radiador Queoe a una
distane'a no menor de la mm
del sueio id a 40 mm del para-
mento
Cua0do se coloGue en nicho,
ei techo ae ste se dispondr
cep pendiente q oe :orrl1d Que
fa olstancia cel radiacor al
techo sea no menor de 65 mm
en 1<, parte exteriorlj de 40 mm
en la interior.
le;:;: 12 Rbd'lador. Se acoplar a la
llave de forma que la uniqn
quede estanca,
Se clisponra sobre sus
soportes de fijacin QIJf! se
habran anclado al suelo o
paramento, de forma que el
elemento radIador queue a
una distanCJa no menor de
70 mm de! suelo !J 40 mm del
paramento.
Cuando se coloque en nicho,
el techo de ste se disDondra
ecn pendiente y de forma Que
!a disb"lncla del radidor al
techo sea no menor de 65 mm
en la parte exterior y de 40 m'Ti
en la interior.
eR 8 Llave de radiador de dobie
reglaje de 2 vas,
Se acopiar a! radiador y al
tubo de acometJda. de forma-
que las uniOnes Queden es
tancas
Cuando se instale la tipo
termostitlca con buibf) a dis-
tanCia. ste se t!lspondr lija-
do ai paramento a una ailura
no inferior <t 150 cm y pr)'l-
1110 al acristalamiento del io-
ca!
1CR-l1 Purgador roscado al radiador,
de forma que la U'lifl quede.

ICR-lO
I
lCA-12
lCA ,<' C8-11

ICA-a
.
cotas ero mm
ICR24 Radiador instalado en monotubular con llave de doble reglaje
de 2 vas-D.H.P'Tipo
2. Condiciones de segurI-
dad en- el trabajo
CIISte L-.J(563) I l----l
B. O. del E.-Nm. 142 14 junio 1975 12985
Ilustrsimo seol":
HERRERA Y ESTEBAN
RODRIGUEZ MIGUEL
MINISTERIO DE LA VIVIENDA
ORDEN de 16 de mayo de 1975 por w que se
apruel;a.ta Norma Tecnolgica de la Edificacin
NTE-ICRI1975, "lnstalacones ete climatizacin: Ra
(Conclusin.)
(Conclusin]
Ilmo. Sr. Director general de Arquitectura y Tecnologa de
la Edificacin.
En aplicacin del Decreto 3555/1972, de 23 de diciembre
(B:>letn Oficial del Er:tado... de 15 de enero de 1973), a pro-
puesta de la Direccin General de Arquitectura y Tecnologia
de la Edificacin y previo informe del Ministero de Industria
y del ConSejo Superior de la Vivienda,
Este Ministerio ha resuelto:
LO Se aprueba provisionalmente la Norma Tecno-
lgica de la Edificacin, que figura como anexo de la presente
Orden, NTE--ICfl/lU7S.
Art. 2." La Norma NTE-ICR/l&75 regula las u<;tuacones de
diseo, c,lcuh, construccin, control, valoracin y manteni-
miento y se encuontra comprendida en el anexo de la clasi-
ficacin bajo los epgrafes de .. Instalaciones de
HaJiacin". (ConclusinJ
Art, 3." presento Norma entrar 'on vigor a partir de su
publicacin en el .. Boletn Oficial del y podra ser
utHizadaa efectos de lo dispuesto en el Decreto 3565/1972, con
excepcin de lo establecido en sus B.O y 10.
AI't. 4.'" En el plnzu de
a
seis meses naturales contados a
pariir de la pub1icacin de la presente Orden en el ...Boletn
Oficial del Estadc, sin perjuicio de la entrada en vigor que
en el articulo HIlterior se seala y al ot.e;,o de dar cumpli-
miento a lo establecido en el articulo quint.o del Decreto 3565/
r972, las personas que lo crean conveniente, y especialmente
aquellas que tengan debidamente asignada la responsabilidad
de la planificacin o de las diversas actuaciones tecnolgicas
relad:madas cOn la Norma que por esta Orden se aprueba,
podnn dirigirse a la Direccin General de Arquitectura y
fecnologa de la Edificacin (Subdlreccin General de Tecno
loga de la Edificacin, Seccin de Normaliz.acin), sealando
las sugerencias u obsl.'rvaciones que. a gu juiclo. puedan mejo-
rar el contf'l1ieIo o aplicacJn de- la Norma
Ar:. 5. l. Considaac;as, en su caw, las: sugerencias remi-
tidas y a la vista de la experiencia derivada de su aplicacin.
la DiuTC!Jl1 General (22 Arquitectura y T'_'.:,nologia de la Edifi-
cacin propundra El este Ministerio las modificaciones perti-
nentes u la NDrma que por la pres'ente Orden se aprueba.
2. Transcurrido el plazo de un allo a partir de la fecha
de de la presente Orden sin que hubiera sido
mod:ficada la Norma en la formn establecida en el parrafo
anl ...,rior, se entender que ha sido deflnitiv'1mente aprobada
a tedOs los pfec'_os prevenidos en el Decreto ;}:G5i1972, includ"s
los do los artculos 8." y 10.
Arf. u." Qucdnn dNOgadns lbS disposiciones vigentes que
se opongan n lo dj"'foln:',co en psta Orden
Lo que comunico V. I. para su conocimient.J y efectos.
Dios guarde a V. 1.
Madrid, 16 de mayo de 1975.
nmos. Sres. Subsecretario de InforniaciL y Turismo, Subse-
cretario de Turismo Director general de Ordenacin del
Turismo y Director de E. C. c. E.
10684
Art. 7/' Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual
rango se opongan a lo establecido en esta Orden ministerial.
Art. 8." La presente Orden ministerial entrar en vigor al
dia siguiente de su publicacin en el ..Boletin Oficial del
tado_.
Lo que comunico a VV. I1." para sU conocimiento y e'fectos.
Dios guarde a VV. n.
Madrid, 4 de junio de 1975.
Este Ministerio ha dispuesto:
Articulo 1." Naturaleza)' Rgimen. Jurdico.
El Servicio Pblico Centralizado, Exposiciones, Congresos
y Convellciones de Espaa tE. C. C. E., se regir por la& dis-
posiciones de la Ley de 26 de diciembre dA 1958, sobre Rgimen
Jurdico de las Entidades Estatales Autnomas, poi' los Decre-
tos de 9 de agosto y 22 de- noviembre do 1974 y por la presente
Orden ministeriaL
Art. 2. Funciones.
Son funciones del Organismo Exposiciones., Congrsos ,y Coa-
vencianas de Espaa (..E. C. C. E.)", las siguientes:
a) Promocionar Espaa como sede de CongresOS y Conven-,
dones.
b} Ejercer la direccin funcional superior y conjunta de los
Palacios de Congresos propiedad del EstaQo o cuya explotacin
sea asumida por el Ministerio de Inforn'iacin y Turismo.
e> El montaje de exposiciones de carcter turstico en terri-
torio nacional o en el extranjero.
d) Participar en Ferias Nacionales o Internacionales para
in formar sobre las posibilidades tursticas espaolas.
e) Cualquier otra funcin que dentro de esta lnea general
di.' promocin turstica le sea encomendada por el Ministro
del Departamento.
ArL 3."
1. El Director de E. e C. E. ser. designado por el Ministro
de Informacin y Turismo, de entre los funcionarios del De-
partamento especializados en las funciones que se enumeran
en el artculo anterior. .
2. Ejercer las tareas directivas y ejecutivas del Organis-
mo y, en particular, tendr atribuidas las siguientes funciones:
al Dirigir y gestionar los servicios Organismo.
b} Vigilar y fiscal1zar la marcha de las dependencias, do-
torminando el rgimen interno de E. C. C. E.
el La ordenacin de gasts y pagos de E, C. C. E., segn
establece el capitulo V de la Ley de 26 d:c diciembre de 1958.
d) Proponer la ordenacin y la distribucin
do JeF crditos a.signados.
Art. 4." Secciones.
1. Exposiciones, Congreso& y Convencicncs de Espana, para
la realizacin de las competencias que tien'! atribuidas, se es-
tructura en las siguientes unidades:
- Seccit,n de Ferias y Exposiciones"
- Seccin de Congresos y Convenciones
1.1. Corresponder a la Seccin de Ferias y Expo&icioncs la
preparacin y el montaje de Exposiciones de promocin turis-
Lea. tanto en Espaa como en el extranjero, as como la pre4
sencia en las Ferias Nacionales e Internadnales.
La Seccin de Ferias y Exposiciones cotlsta de los siguientes
Negociados:
NBgodudoprimero.: Expo&iciones.
Negociado segundo: Ferias.
1.2. Corresponde a la Seccin de Ccor'gresos y Convenciones
fomentar y promocionar a Espaa corno sede de todo tipo de
reuniones, colaborando, en su caso, a su mejor desarrollo y a
servir de cauce de informacin estadstica en la materia.
Depende,,. de esta Seccin la coordinacin y gostin finan-
ciera, contable y de personal de los Palacio&- de Congresos, cuya
explotacin asuma el Min:sterio de Inform"cin y Turismo.
La Seccin de Congresos y Convencions esta integrada por
los Negociados de:
Negociado primero; Promocin de Congresos y Conven-
ciones.
Negociado segundo: Palacios dE Congrosos.
Art. 5." Directori:s de Palacios de Congresos.
Corresponde a los Directores de Palacics de Congresos. bRjo
la dependencia inmediata dd Director de E. C. C. E., la jefa-
tura del personal y organizacin de rgimen interno; la res-
ponsabilidad de todos los servicios interiores e instalaciones
anexas y complementarias; el mantenimi0ntc, con&ervw.::in y
mejora del edificio y de sus instalaciones tcnicas Y. en defi-
nitiva. la gerencia del correspondiente Palacio.
Art. 8." Correspondera ala Intervencin Delegada en el Mi-
nisterio de Informacin y Turismo. el reconocimiento y liquida-
<:in de dc'rechos, fiscalizacin de obligacion!'s, inform2s sobre
cuentas y dems funciones determinadas en el artculo 89 de la
Ley de 26 de diciembre de 1958.
12986 14 junio 1975 'O. O. nel E.-Nm. 142
JCR
1975
Radiacin

Heating. Radiat/an. Control
ls materiales.Y e,Quipos de orIgen industrial debern cumplir las condiciones:
funcionales y de calidad fijaaas en la NTE, as! como' las correspondientes
normas!J disposiciones vigentes. relativas a fabrica.cin y contra,! industrial p
en su.defecto, las. normas UNE.que se if;ldican. .' .
Especificacin: ,Normas UNE
ICR-l Tubo yp'iezas espeCllJes de UNE. lQ009
teR 2 Vaso de tlllpan'sn abierto <
ICR 3 Vuo expaMin cerrado
ICRe 4 Vlvula de seguridad'
oICR- 5 Grifo de macho
','ICR 6, Equipo xtdor
ICR- 7 Equipo de regulacin, ambienta!
I!=R. 8 llave de' reglaje de- .
2 vias
JCR-Q llave de radiador de doble reglaje de
,o. - 4 vias .
ICR-10 le de relomo
JCR-l1 Purgador de radiador
ICR12 Radlado(
1
N1E
1. Materiales y equipos d
oriaen industrial
Control
2. Critrol.de la eJecucin
Cuando el tnteria!o equipo llegue a obra eon Crtificado de Origen Industrial:'
que acredite el cumplimiento de dlcnas condiciones, normas y cisposiciones,
su recepcJli"ose; reaOzar ',co!l1p(obando Gicamente, sus ,caracterlsticas
'aparentes" -

ICR-l3 Canalizacin d acero
, caloriluga,da.DE
Controles a' '
:realizar
Colocacin: de la
beria: .
Calorifu'gado' de la tu
perta
Colocacin del man
guito pasarrll,lfQs
Nmerocle
controles
Uno ,cad
,30 ,fT\
'Uno cada
so m.
Uno cada
planta.
Condicin de no aceptacin
automtica,
Djmetrodlstintb alespecifcado
Tramas de ms de 2,OCOmm sin fija.
cin " . .
Elementosdefijaci,n en conta.cto
directo con el tubo. ..
Tramos rectos dems de' 3D rrf:sin
:lira .
Dimensiones de la lira'distlntas a las
especificadas
Unions sin minio o elementos de
estanquidad
Carencia de pintura protectora.
Espesor'decoquilla inferior ,alespe
cificado,
'Distancia entre tubos Dal paramento
inferiorB'20 mm'
"Ausencia de manguito
'Holgura inferior a 10 mm,
Carencia de masilla"
ICR-t4 Canalizacin' de licero
, " .,!in l'8lori",lIar-D
..
.'
J
.!!
.:l
,]ICR-tSVaso de expansinabi.":;
.. 'to'instalado-D.V
-=
Si
Colocacf,n tu
ber[a -
Colocado'" del man-
guito
Unoeada'
30m
Un cada
p.lenta
Uno por

Dimetro distinto al especificado
Ausencia de pintura o forrado en
bos empotrados '.
Tramos de ms de 2.COQmm' sin 'fija-.
einentubos vistos o ericmara
'Elementos de fijacin', en ,contacto
directo con el tubo
Tramos' rectos de ms de'30,m,'"sin
,lira .
Oimeo.sienes'de Jalira distintas'a las
especificadas
Uniones sin' minio o'elementos de
;eslanquidad' "
Distancia entre 'tubos ,oal paramen'
to inferior a 20 mm
,Au'sencia de mangito
Holguranferora 10 mm
;eare.ncia de masilla
"Situacin distinta a la es'pecificada
'Fijacin deficiente
Uniones' roscadas sin minio o ele
.mento de estanquidad
,1
li. O. ael 142
14 junio 1975 12987
Especificacin ..
lCR,16 de expansin ce'
rrado lnstalado'OHS.V
<ICR17 Vlvula ca. segridad.
instalada-O.l
lCR18 Grifo de macho instalado
-O
ICR-19 Equipo de regulacin ex.
terior instalado-D
ICR'20 Equipo de regulacin
ambiental instalado-D
lcn-21 Radiadr instalado en
.bitublar-O.H.P.lipo
ICR-22 Radiador instalado en
bitubular con purgador
.0.H.P.Tipo .
ICR-23 Radiador instalado en
monotubular con llave de
doble reglaje de 4 vas
'O.H.P.Tipo
ICR'24 Radiador instalado en
monotubular con llave de
doble reglaje de .2 vias
.0.t!.P.Tipo
3. Prueba de servicia
Prueba
.Estanquidad

Controles a
realizar
Ciocacrn del vas
Colcain de la
vuli,;\"
Colocac\n del grifo
Coloacio
Colce.acin
Colocacn

Co
1
ocac 9.n,
Controles a
realizar
.Someter la r"ed,antes
de la instalacin de
los radiadores, auna
"presin de vez \::me."
aia' la de servicio co..
mo minimo a3kgicm,'.
Se aislarA el vaso de
expansin, la bbmba.y:
la vlvllla de seguri-
dad
Nmero de

LIno por
lnstalacitl
Uno por,
instalacin
Uno por
instalacin
Uno por
instalacin'
Unb por
'nstaiacin'
Uno cada 10'
radiadores
Uno cada 10
radiadores
Uno cada 10
radJadores
'Uno cada 10

Nmero de
controles
Uno por,
instalacin
Condicin, denq. aceptacin
autom,tica
S'tuDci6n distinta a la especificada
fijacin deficiente
Uniones roscadas sin mini'o o ele,:
mento de estanquidqd
Situacin distin'ta 'a la especificada.
Uniones roscadas o embridadas; sin
elemento de estanquidad
Situacin' distinta a la esoecifJcada
Uniones roscadas sin minio 0, ele
mento de estanqui'dad
Situac'in distinta la esoeciflcada
Uniones roscadas o
elemento de estanQuidad
Situa()6n distinta a la especificada
Uniones roscadas o embridadas sin
elemento de estanquidad,
SJtllacin distinta q disfandas, infe.
riores a las especificadas.
fijacin deficiente 'al suelo q-parll:'
mento
Uniones d'efectuosas
Situacin distinta y distancas' infe.
riores a las especificadas.
fijacin deficiente. al suelo o ,para
mento
Ausencia de purgador
Uniones defectuosas
Situacin distinta y distancias lo'fa-
riores a las especificadas
fijacin deficiente al suelo o para.
mento ,
Ausencia' de purgador
Uniones defectuosas
Situacin, distinta y distancias lofe...
riores alas especificadas
fijacin deficiente alslJelo Q para
. mento
'Ausencia de purgador
Uniones

Cond'iein de no aCptaci6n
automtica
Aparicin de fugas
La presin no se estabiliza a las doS
horas de comenz8p8 la prueba
12988 14 junio 1975 8. O. ael E.-Nl.m. 142

NTE
lnsi'alaclonesde Cfimatizaci.n-
Radiacin
18
ICR
Control
Prueba
'"
H.eating.8adiaton. Control
Controles a Nmero,d
'realizar controles
1975
Condicin de no aceptacin
automtica
funcionamlento deficiente de 11'. ins
talacin
La tempratura es nfer"r 1a obte-
nida enla tabla adjunta; en funcin
de la. zonaclimllca del emplaza-
miento del edficio, de la
.exterior y'del tipo de,19cal.
,Efieieneia trmica y funciona.
'mieJ.lto
4. Crrterio de medicin
Medic'in de la tem.
peratura en los loca
les con termmetro,
colocado 8. una aau
ra no menorde 1,50 m
y como m'1imo 10 mi
nutos antes de su lec
tura, en un soporte
situRdoen el centro
de! local. . . .
Se realizar, una ve!
secos _los locales 1].
despus de 2 das de-
'Calefaccin, ieri'pndo
las puertas; y ventanas
exteriores cerradas el '
dla de la prUeba,
La lectura se har en"':
:ire 3 y4 horas des-
Jus 'del encendidd
de la caldera,
En los locales en que
'd el sol se har 2 he-
. fas despus' de que
haya dejaqo de .
"La velocid:td del v,en-
10 no ser superior a
;20 km/h y la temoera",
tura exte fior estar
comprendida entre
los Indicados
en la tabla,
. Cuando haqa eqJipo-
'de regutacir este se
-desconectar,
,Se com::robar' a,l
misi-notie-Tlpo el fun-
cionamiento' de las
llaves y de
la instalacin.,
Tres:
en ltima
planta
.en planta
intermedia
en plarita
baja
"lo'
Zona
clmtlca:
'V
;Temperatura'
7
'Zon
w X y, Z
-+4 -+1 -1 -,-;-3
+3 ,0 -2'-4
+2 -1 -....3---5
+1 -2 -4 '""6
0-3'-5 -7
-4 -6
'"'2 _5 -9
'"'3 -10
Temperatura ex::
terior
"lo'
Tipode
Jacal'
'v
Temperatura
IOC(l1
Tipo de local'
." ,<.No
Habitado habItado
21.25 18,25
21.00 18,00
20.75 17.75
20.50 17,50
,20.25 ' 17.25
20.00 17,00:
19,50 .16,50
19.00 '16.00
Temperatura,loca'
Espeeifiaein
ICR-13 Canalizacin de eer
'ealorifugada-O.E
ICR-14 Canalizacin de acero
sin calorifugarD
Unidad. de medicin
ni de can:lizacil'\
Forma de medicin
Longitud total de igual dimetro 'y.
seccin de caqulla
longitud t"otai de igual dimetro.
IC;R.15 Vaso de expansin,abier-
to instalaoOV
ICR-16 Vaso de expansin ee-
'rra4o instalado-O.H.S.v
ud'
Unidad competa .instalada
Unidad completa instalada

" ICRt7, Vlvula de seguridad

.! ICR',18 Grifo'de macho instalado
-8 0
.g
.. ICR-19 Equipo de regulacin ex
U; terio.r instaladoP
:
;:;.
ud,
ud
ud

Unidad complta instalada',

\Jnidad comjJeta 'Instalada
CIIStB CDU .69735

B. O. del E.-Nm. 142

Espacificacin
ICR-20 Equipo de regulacin
ambiental iootalado-D
ICR21 Radiador instalado en
bitubularuO.HPTipo
ICR-22 Radiador instalado en
bitubular con purgador
-D.H.P.Tipo,
ICR-23 Radiador instalado en
Illonotubular con llave de
doble reglaje de 4 vas
-O.H.P.Tipo
ICR-24 Radiador instalado en
monotubular con llave de
doble reglaje de 2 via"
-OHPTipo
Unidad de medic,in
ud
ud
ud
forma de mediCin
Unidad completa ins1alada
,Nrnl'lfC de unid'ldes iguales instala:
das de igual tipo, caractersticas l:I
superficie de ra,diacin
Nme'ro de unlc.Jadesrguales lnsta!a...
das de igual tipo, caraeterfstic8S y-.
superficie d radiacin
Nmero de unidades'iguales instala.
das de igual tipo, caractersticas 11
superficie de radiacin
Nmero de unidades guares i"nstal"
das de igual tipo, caracterfsticas y
superficie de radiacin.
12989

12990 14 junio 1975 B. O. (Iel 142

19
ICR
1975
Heatiflg, RadI/ion, Cas{
la valoracin de cadaesoecificacin se obllene surnandolos productos de
los precios unitariOS, a las especificaciones recuadradas
!=lue la componen, por sLlscoF.ficilntes demedicinsustituidos los parametros
po: su':: nUrilriccs en
En 10S' precios unitarios Irn incluidos; adem:s de los conceptos que se
expresan en cada ceso, la mano de obra direc;ta e indirecta inciuso obliga-
ciones'sociales IJ parte propc-rcicnal me,jios auxiliares. '
la valoracin dada se referir a la ejecucin de,la unidad cO(T'pieta
ternlinada. ..
Radiacin
de .Clim,atzacin
D
1. Criterio de valoral:n
NTE
Valoracin
Especificacin Unidad
Precio
unitario
Coeficiente
ICRU Canalizacin de acero m
calorifugada-D.E
Incfuso surr,inistro !J fijacin de
pas!d anil!os;coloca,cin de coquilia
parte proporcional de
les, manguito pasa!lll.lrGsy 'pequer1o
material. <
m
m
1
Cali'alizacin de acero m
sin calorifugar-D
lnciuso suministro y fiach de qra
pas \1 o.nll05; parte proporcional de.
piezas especaIGS; manquito p3samu
ros y pequero material.
m
1
ICR..15 Vaso de expansin ud
lo inslalado-DY
.Jncluso, recibido de 'sorv)rtes; en!aC8
a canalzaciones Id proporcional
,de pequei\omaterial.
ud
j
Vaso de expanslon ce ud
rrado .instalado-D.H.S. V
Incluso recibido de sopr;des;. enlace
a canalizaciones y parte proporcional
de pe,quefo malerial.
ud
ICRl'i' Ylvula de ud,
inslalada-II>T

le

.
Incluso enlace' a canalizaciones y
parte propon;ic'nal de' pequeo ma-
terial; -
ICRla Grifo de macho inslalado
-O
ud
ud
I
I
Incluso enlace a can(!]izacin parte
proporcional de pequeo material.
ICR-19 Equipo de regulacin ex-
teriOr instalado-D
Incluso' fijacin y enlace de sO'ndas,
v41vula motorizada lJ cajareguladora;
c,ab leado y, conexionado elctrico;
parte. proporcional de pequeo .ma
teril. '
ud
ud
ud
1
ell!316
B. O. (lel E.- Num.. 142 -14 junIo 1975 12991
Espedficatin
Unidad
Precio
unitario
Coeficio.ntede medicin
ICR.20 Equipo de -reguladon ud
ambiental instaladowD.
.Inclu3o fijacin y enlate de sondil.
regulador y vlvula motorizada, ca
bleado y conexionado elctrico; parle
proporcional de material;
ud
ICR-21 Radiador- inslalado en ud'
bilubular-OHP,Tipo
Incluso recibido de'soportes; enlace
de'llave y radiador a canalizaciones;
parte proporcional de pequeo ma-
terial ..
ud
ud'
lCR-sl
lCR-12 1
l'
ICR-22 Radiador inslalado en
. bitubular con purgador
.O.H.P.Tipo -
ud
Inc\usQ recibido de soportes; enlace
de llave, purgador y.radiador a cana-
lizaciones: parte proporciof)al de pe-
queo
ud
ud
ud
ICR- 81 1
!CR-1'!
1
I CR-12 I 1
ICR-23 Radiador inslalado en ud
monotubular con llave de
doMe reglaje de 4 vas
-O.H.P.Tipo
ud
ICR- 9! 1
ud
ICR-l'! 1
ud
ICR-12! 1
ud
InclJso recibidO de soportes; enlace
de llave, purgador \J radiador a Gana,
liZCicicnes; parte proporcional de pe.-
queomaterial.
ICR-24 Radiador inslalado en
monotubular con llave de
doble reglaje de 2 vas
-OH-P.Tipo
.Incluso recibido de soportes; enlace
de lIove, te, purgador y radiador a
cana! ilaciones: parte proporcional de
material. .
ud
ICR- 81
ud
ICR-l0 I
ud
'\CR-l1 I
ud
ICR-12 1
1
1_
1
2. Ejemplo
ICR-22 Radiador inslalado en bi
.tubular con purgador-O.
HPTipo
Dato.: C'I = 1e mm
H=..{}rn"c'a
p = 1,000 kcllLh
Tipo=M(lf\ual
Unidad Precio
Coeficiente Prt'cio
Coeficiente
unitario de medicin
onitari!1
de, medici!,
ud '1 lCR- B I >: 1
=
,"",00
X
=;
'"",00.
ud

:< =
1Q5,OO X =.
1'25,(9

IICR.121. X
-,
=
13500,00 X =
1,600,00
Total Pts/ud =2.125,00
'12992
t!1NT:
Mantenirniento
n Junio 1975
de'
Radiacin
Heat{tg. Radiation;' MantenanCfl
B. O. del E.-Nm. 142
ICR
1975
1. Criterio de mantenimIento Toda modificado'" eri la inslalaei6n,o en'sus cctndicion.es de uso puedan'
altera'rsu normal' funclonarnien.to. se realizar previo. studio reaiizado por'
Tcnico- , ,_ . "
Se considera que han 'vriado lasconClicione:s'de uso en J-s si"gulentes'casos:
_ Modficacin -oamp!iacin ia instalaci.n;.
'- Cambio deu$o:del e<;lifici-o. '
La prpiedad cciservar<en 'su poder los planos de, 'lainstalaci6n; dobfe hego
de manuales de funcionamiento. asf como catalogosde:las'piezas de recam";
bio de los aparatos ms importantes.de la instalacin con los documentos de
gara.ntia por el
Al final de cada temporada de usase procder' a-fa revisin y limpieza de la'
bomba aceleradora de la instalacin, comprobndose su estanqujdad.
Cada 2 aos se etectuar una revisi6h 'completa de lainstalaci6n, reparan
do todos' aquellos elementos 'que presenten mal '-estado o funcionamiento
.deficiente. '_ .' -'
Sin perjuicio -de 'estas revisiohS se reparrn aquellos defectos Que -den
lugar a fugas o deficiencias de funcionam)entoen c.ualqu,ier -elemento de la
instalacin. .'
la bomba aceleradora se pondr' en m.archa al encendido de la caldera
!.l'se ,parat-l:Jespus de apagada,
Cuando haya peligro de fuertes' heladas,' y la instalacin tenga vasde expari.-
sin abierto, se proceder preferentemente en los per{odosde no funciona;
miento de lanstalaci6n, a dejaren marcha leflta la caldera.. sin apagarla total
mente.
Despus de u,na helada, el encendido de fa caldera se har de forma muy
lenta, paraprocurarun deshielo paulatino, en. caso de haberse helado en.algn
'punto el agua de la instalacin, .
Larnstalacn se-mantendr llena de agua incluso en los perfados de no,fun
paca eyitar .oxidaciones por lBt entrada de aire. '

"",
c:
-!
:>
.!!
-8

a
ellSIEl 1i56,3) L CDU 697,35