Vous êtes sur la page 1sur 15

La mondialisation et linternationalisation :

Introduction :
Le terme de mondialisation dsigne le dveloppement de liens dinterdpendance entre hommes, activits humaine et systme politique lchelle du monde. Ce phnomne touche la plupart des domaines avec des effets et une temporalit propre chacun. Il voque aussi parfois les transferts internationaux de main-duvre ou de connaissances Ce terme est souvent utilis aujourdhui pour dsigner la mondialisation conomique, et les changements induits par la diffusion mondiale des informations sous forme numrique sur Internet

LA MONDIALISATION :
I- Dfinitions :
Il n'existe pas de dfinition universellement accepte de la mondialisation, ce qui rend souvent confus les dbats dont elle fait l'objet. Daprs le FMI :

Le Fond Montaire International (FMI), traduit le terme anglo-saxon globalization par mondialisation. Il le dfinit comme linterdpendance conomique croissante, provoque par laugmentation du volume et de la varit des transaction transfrontires de biens et services, ainsi que des flux internationaux de capitaux, en mme temps que la diffusion acclre et gnralise de la technologie . Daprs les conomistes :

Si les conomistes ont prcis les premiers le sens du mot mondialisation , ils ne sont pas pour autant d'accord sur une dfinition commune. Plus qu'en sciences politiques ou en gographie, les divergences d'interprtation du phnomne selon les auteurs ou les grandes coles de pense sont marques et constituent la source d'importants dbats au sein de la discipline conomique.

Daprs Bouchet Michel Henry :

La mondialisation est un phnomne la fois spatial et temporel .elle est porte par cinq ouvertures qui font que le centre du monde est aujourdhui partout : 1. Louverture des mentalits : la dynamique intellectuelle de la mondialisation ; 2 .Louverture de lespace : la dynamique dmographique et migratoire ; 3 .Louverture des changes : la dynamique commerciale ; 4 .Louverture des frontires : la dynamique des transports ; 5 .Louverture du progrs technique : la dynamique technologique. Ainsi selon Michalle Jean-Louis (2001)

Le terme mondialisation utilis de nos jours avant tout au processus dynamique et multidimensionnel, ainsi cette mondialisation concerne au moins cinq lments de lconomie internationale 1-la mondialisation des marchs des biens et services 2-la mondialisation de la concurrence et lapparition de nouveaux concurrents trangers 3-la mondialisation de la technologie avec une forte vitesse de propagation des innovations et la convergence des standards. 4-la mondialisation des firmes et des industries avec dimportants investissements ltranger, des dlocalisations des accords de coopration et des alliances internationales. 5-la mondialisation des marchs financiers qui se traduit par une forte croissance des investissements de porte feuille et des dplacements massifs et instantans des capitaux a court terme. Charle Albert Michalet, expose dans son livre quest ce que la mondialisation les 3 dimensions les plus importantes de la mondialisation :

1. la dimension internationale : o les changes des biens et services dominent. Cette configuration se caractrise essentiellement par limmobilit du capital, mobilit des humains, protectionnisme et souverainet de ltat 2. la dimension multinationale: o la mobilit des activits productives porte par les firmes multinationales et leurs IDE est dterminante.

3. la dimension globale : qui se caractrise par lmergence de la sphre financire ainsi par la rgression de la souverainet de lEtat. LOCDE propose un dcoupage en trois temps du processus de la mondialisation : l'internationalisation (depuis le milieu du XIXe sicle) cest ltape la plus ancienne, correspond au dveloppement des flux d'exportation ; la multinationalisation (surtout depuis 1945) est lie l'essor des flux d'investissements directs l'tranger et des implantations l'tranger; la globalisation (depuis les annes 1980) traduit la mise en place de rseaux mondiaux de production de financement et d'information.

Finalement cette interprtation montre que la mondialisation reprsente un processus (l'volution vers une conomie mondiale intgre) et non un tat: dans la ralit actuelle, les logiques internationales et mondiales coexistent

II- Historique et volution de la mondialisation :


Le processus d'extension des changes conomiques n'est pas nouveau, on le trouve dj dans l'Antiquit. Il y a plus de 2000 ans, La tendance la mondialisation de l'conomie est constate depuis longtemps par les conomistes. Au dbut du XXe sicle et jusqu' la crise de 1929 on a dj pu observer une trs forte extension des changes internationaux de biens et de capitaux. On a ensuite observ une certaine stagnation des changes jusqu'aux annes 60, puis un dcollage rapide de ceux-ci partir des annes 70 qui correspondent l'apparition de difficults conomiques . L'extension de la libralisation des changes de biens et de capitaux apparaissait comme indispensable pour permettre le retour de la croissance. Au XXe sicle, la croissance conomique a t sans prcdent : le PIB mondial par habitant a presquegquintupl.

Trois tapes peuvent tre repres au cours des trois derniers sicles : 1- La configuration internationale de la mondialisation : - La logique de lconomie internationale a pour objet dexpliquer les changes de biens et services entre les ETATS NATIONS ; - La rfrence centrale est constitue par les tats nation qui nont dautres rapports entre eux que les changes commerciaux ; - Thoriquement cela suppose lacceptation dune hypothse centrale qui est limmobilit des facteurs ;
3

La configuration internationale de la mondialisation repose sur le principe de la spcialisation des pays dans la production et lexportation des biens pour lesquels ils sont relativement plus productifs ; On conclut que lespace international reste circoncit aux changes de marchandises entre pays souverains ; Le secteur priv, lesprit dentreprise la rentabilit taient placs en retrait par rapport la reconnaissance de la rationalit de ltat dont le pouvoir conomique comme politique est accepte sans beaucoup de rticence. La configuration stale au dbut des annes 60 : Le facteur qui a pilot cest ltat. Spcialisation au niveau international, considre comme un acte de la mondialisation ; Rgulation des affaires conomique ; Le seul acteur qui a pilot cest ltat nation ;

2- La configuration multi nationale : Les facteurs de production ne sont plus immobiliss lextrieur des frontires ; Circulation des marchandises, des units de production, des capitaux financiers ; Dlocalisations vers dautres pays des usines ; Le mouvement de territorialisation transforme les grandes firmes en multinationales ; Les firmes effectuent des IDE, mettent en place des rseaux de filiales ltranger qui soit produisent pour le march local ou exportent leur production ; Les IDE saccompagnent dexportations de capitaux long terme de la socit mre vers les pays dimplantation et poussent le dveloppement des marchs financiers internationaux ; La croissance multinationale entraine une plus grande mobilit du facteur travail ; Les Etats disposent dun pouvoir conomique affaibli ; Dans la plupart des pays il existe une lgislation spcifique pour les IDE ce qui signifie que les firmes trangres nont pas les mmes droits que les firmes nationales ;(Les investissements trangers ont t interdits comme en URSS et quelques pays en voie de dveloppement ) Limplantation trangre doit tre autorise par une commission des investissements manant de lEtat ; Certaines activits sont interdites aux firmes trangres par exemple : les services publics, les secteurs stratgiques, les mines et les hydrocarbures.

3- La configuration globale : La rduction de la taille du secteur public ; Baisse des tarifs douaniers ;
4

Traitement national des IDE devient la rgle ; Les interdictions sectorielles dimplantation sont prohibes par lOMC ; La mobilit des firmes saccroit : ils simplantent l ou lattractivit parait meilleure. Ce qui a pour effet de dclencher une concurrence entre les pays pour attirer les implantations trangres sur leur territoire ; Changement de la sphre financire ;

III- La mondialisation contemporaine :


Bien que la mondialisation affecte presque tous les pays du monde, les rles jous ne sont pas tous les mmes. Chaque pays possde sa propre appellation ; il y a les pays industrialiss (PI), les nouveaux pays industrialiss (NPI), les pays en voie de dveloppement (PVD), et les pays moins avancs (PMA). En rgle gnrale, ce sont les pays industrialiss qui ont profit le plus de la mondialisation pour arriver leur stade actuel. Ces pays, technologiquement et conomiquement plus avancs ont pu profiter plus rapidement de cet essor dchanges ; cest eux qui reprsentent un grand pourcentage du commerce international total.... Pour les pays riches :

Pour les pays riches, la mondialisation conomique comporte deux bnfices essentiels. Le premier profite au consommateur qui a accs un ventail plus large de biens un prix plus faible que sil tait fabriqu dans le pays mme. Quantitativement cet effet est considrable et peut tre apprhend en additionnant les gains de consommateur lachat de produit textiles chinois. Le second bnfice profite aux dtenteurs de capitaux qui obtiennent un meilleur rendement de leurs capitaux. Ils souffrent en revanche de la dlocalisation de leur industrie intensive en main duvre peu qualifie ainsi que la concurrence accru tre pays riches eux mme. Quantitativement, peu important, ces effets posent cependant des problmes du fait quils sont localiss, touchant particulirement certains individus ou certaines rgions alors que les gains sont repartis sur lensemble de la population. La part de la population active en concurrence avec la main duvre peu qualifie des pays en voie de dveloppement nest seulement que 3%.

Pour les nouveaux pays industrialiss :

Jusqu la crise asiatique les nouveaux pays industrialiss semblaient les grands gagnants de la mondialisation conomique. Profitant dun main duvre qualifie et faible cots, ils ont
5

bnficis dinvestissements trs importants en provenances des pays riches comme laide financire apporte au japon par les Etats Unis aprs la seconde guerre mondiale, ce qui leur a permis de construire une conomie moderne et un systme de formation solide, de sortir de la pauvret. Le bilan de la mondialisation conomique pour ces pays est ainsi trs contrast des pays comme la Core du sud ou Tawan dfinitivement classs parmi les pays riches, dautres Taillade Philippine ont du mal se remettre de la volatilit des investissements, et dautres encore bnficient trs largement de la mondialisation au niveau du pays mais avec une rpartition trs ingale de ces gains. Pour les pays pauvres :

Au niveau conomique, les pays les plus pauvres restent largement en dehors du processus de mondialisation celui-ci require en effet des institutions stables, un respect du droit de la proprit prive, une absence de corruption ainsi quun certain dveloppement humain qui ne prsente pas la plupart de ces pays. Leur ressource conomique principale, lagriculture, reste domine par les stratgies protectionnistes des pays riches, sauf pour les cultures propres aux pays pauvres.

IV- Les avantages et les inconvnients : Les avantages pour le consommateur :


o Diversit des biens de consommation ; o Amlioration du niveau de vie dans presque tous les pays ; o Lmergence de nouveaux pays industrialiss qui ont pu sortir de la pauvret ; o Elle a dynamis les conomies des pays les plus prospres par louverture dun march plantaire et les a aussi stimuls par une concurrence accrue qui les a obligs sadapter.

Les inconvnients
o o o o Domination des pays capitalistes ; Concurrence forte qui amne la disparition des futurs producteurs ; Difficult de grer les crises financires, la mondialisation rend la crise plus complexe ; Elle a accentue le dsquilibre entre les pays du nord et les pays du sud.

L'INTERNATIONALISATION :
IDfinition :

C'est l'ouverture des entreprises nationales sur l'extrieur par le dveloppement de leurs exportations de biens et services. Mouvement lanc ds le milieu du XIXe sicle par les firmes britanniques. Cest lune des tapes du processus de la mondialisation conomique. En conomie, linternationalisation est une stratgie de dveloppement d'une entreprise audel de son march national d'origine. Elle peut se manifester par l'implantation d'units de production dans d'autres pays ou la conqute de plusieurs marchs nationaux. Autrement dit, on parle dinternationalisation lorsquune entreprise acquiert en dehors de son territoire dorigine des capacits de commercialisation, de production ou de recherche. Il peut sagir de la cration dunits nouvelles ou du rachat dunits existantes. Les prises de participation dans des entreprises existantes sont considres comme des investissements directs ltranger (IDE). Ce mouvement est ancien, puisquil acquiert une certaine importance ds le XIXe sicle. Aprs la parenthse de lentre-deux guerres, il a repris de la vigueur dans les annes 60, domin lpoque par les implantations amricaines ltranger. A partir du milieu des annes 80, se dessinent une acclration et une diversification du mouvement dinternationalisation, qui touche aujourdhui plus de pays et de secteurs dactivit que par le pass.

I) Les causes de l'internationalisation : les conditions ncessaires l'internationalisation sont aujourd'hui runies.
o o

un phnomne ancien depuis 1945, dveloppement de facteurs favorisant l'internationalisation :

techniques - dveloppement des transports internationaux (baisse des cots et augmentation de la rapidit) Les nouveaux porte-

conomiques - qualification de la main d'uvre diffrente selon les pays - niveau des salaires diffrents selon les pays la Chine : usine du monde grce sa main d'uvre comptitive et comptente. - saturation de la demande dans les pays

politiques - rduction des barrires douanires - diminution des obstacles non tarifaires - idologie du libre-change l'OMC vient de parvenir un nouvel accord sur une
7

techniques containers d'Evergreen bientt en services. l'A380 cargo permettra de transporter des charges plus importantes moindre cot. - amlioration des moyens de communication "Internet permet une communication en temps rel aux 4 coins de la plante"

conomiques industrialiss La Logan de Renault doit principalement tre vendue en Europe de l'Est. Le march pour ce type de produits est trop faible en Europe de l'Ouest. - ingale dotation des pays en ressources productives sous la pression de la demande chinoise, le prix de l'acier sur les marchs internationaux s'envole. - uniformisation partielle des modes de consommation Mac Donald confiant dans l'amricanisation de la consommation en Europe de l' Est a ouvert un nouveau restaurant Prague.

politiques diminution des droits de douane - cration de zones de libre change et de communauts conomiques Le trait de Rome a institu la CEE. - incitations des pouvoirs publics Le ministre du Commerce Extrieur dvoile un nouveau train de mesures en faveur des PME.

III) les formes de l'internationalisation Les formes d'internationalisation diffrent selon le type d'entreprise.

Dfinitions

Avantages

Exemple d'entreprise

Type d'entreprise

l'exportation : vente l'tranger d'un produit fabriqu dans un pays d'origine. Elle peut tre directe ou indirecte selon que l'entreprise vende elle-mme ses produits ou qu'elle utilise des intermdiaires pour le faire. l'exportation associe, le portage : une entreprise utilise les services commerciaux d'une grande entreprise pour vendre ses produits l'tranger. La filiale commune ou joint venture : l'entreprise exportatrice cre une filiale

Directe : marge suprieure, acqurir de l'exprience, Indirecte :connaissance rapide du march, gain de temps, cote moins cher que les autres formes d'exportation

Longchamp PME

Ziener

PME

- bnficie de l'exprience d'une grande entreprise, proximit culturelle, bnficie du nom de l'entreprise - diminue les risques et investissements, connaissance de l'environnement local

Saint Jean Industries Citron en Chine

PME

Grandes entreprises

Dfinitions

Avantages

Exemple d'entreprise

Type d'entreprise

commune avec un partenaire local. La dlocalisation : transfert d'activits d'un pays un autre - cots de production infrieurs - se rapprocher des consommateurs - contourner les barrires douanires Renault en Roumanie avec la Logan Total - rpartition des risques - conomies d'chelle - proche des clients -accrotre le pouvoir de ngociation -

Moyennes et grandes FMN

Les firmes multinationales vendent et produisent dans plusieurs pays dans lesquels elles ont des filiales. Elles conoivent leurs activits l'chelle mondiale pour leurs choix en matire de financement, de production et de distribution.

Economie mondiale/ Economie Internationale :


Le concept d'conomie mondiale se distingue de celui d'conomie internationale qui est limit aux relations conomiques avec l'extrieur et qui ne fait que complter le concept d'Etatnation - en ce qu'il ne prend pas seulement en compte les flux de main-d'uvre, de techniques et de moyens de paiement travers les frontires, mais aussi les structures productives internes, en tant que parties intgrantes du systme conomique mondial. Le dveloppement de l'conomie mondiale est un phnomne qui a pris de l'envergure au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Tout d'abord caractrise par l'hgmonie amricaine et la puissance du dollar, l'conomie mondiale est aujourd'hui marque par la globalisation financire et la croissance du commerce mondial. L'volution de l'conomie mondiale Dans le dveloppement de l'conomie mondiale au XXe sicle, on peut distinguer quatre phases : le libralisme, qui prend fin en 1914 ; la phase des conflits et de l'autarcie (1914-1950) ; l'ge d'or de la croissance rapide (1950-1973) ; le ralentissement de la croissance et l'acclration de l'inflation, depuis 1973.

Points de divergence et de convergence entre la mondialisation et linternationalisation


De point de vue linguistique : le terme de Globalisation , est considr comme un amricanisme dtestable impos par la pauvret de la langue anglaise incapable de proposer lquivalent du terme de mondialisation. Lusage du terme de globalisation est exceptionnel et tend rgresser tout comme celui dinternationalisation qui semble surtout caractriser les annes 1970 et 1980. Le terme de mondialisation est ainsi utilis dans les titres de la plupart des ouvrages rcents rdigs en franais). De mme, le terme de globalisation ou globalization est gnralement traduit par mondialisation 2 (Soros, Goldsmith & Mender). Symtriquement, dans le monde anglo-saxon, mais dans une moindre mesure (voir le tableau 1), le terme de globalization domine trs largement celui dinternationalization sans que la distinction soit toujours claire (on trouve parfois les deux termes dans le mme titre). On peut toutefois se demander pourquoi le nologisme globalization sest impos dans les annes 1980 plutt que celui de worldization, terme rsiduellement utilis pour voquer la third-worldization (tiers-mondisation). Le fait, dailleur que le besoin dun nologisme soir apparu si rcemment pour se substituer au terme dinternational devrait tre considr comme significatif. Tableau 1 Le nombre de citations des termes dans Amazon (livres ;18/1/2004) Amazon.com (USA) Amazon.fr (France) Internationalizatio 5486 (26%) Internationalisatio 36 (5%) n (ou n internationalisation ) Globalization globalisation) Worldization worldisation) (ou 15441 (74%) (ou 36 (~0%) Globalisation Mondialisation 66 (9%) 625 (86%)

10

Cette normalisation du vocabulaire au profit du terme mondialisation en France et globalisation (globalization) dans le monde anglo-saxon, naurait pas grand intrt si elle nintroduisait pas une grande ambigut sur les concepts et ne rvlait pas une forme de fuite devant la caractrisation de deux logiques de mondialisation : linternationalisation et la glob lisation. La substitution des termes de globalisation et de mondialisation celui dinternationalisation rvle-t-il un consensus des observateurs sur le constat dun changement historique radical ?

Pour rpondre a cette question il faut distinguer, dfinir et opposer deux formes de mondialisation : la mondialisation inter-nationale (ou internationalisation) et la mondialisation globale (ou globalisation) Nous montrerons dans un premier point en quoi les deux concepts d internationalisation et de globalisation se distinguent. Dans un seconde, nous verrons que les mesures du degr dinternationalisation ne sont pas adaptes aux mesures de la globalisation. Le Monde peut tre peu globalis et fortement internationalis et, au contraire, trs globalis et faiblement internationalis. Un troisime point analysera, recensera et proposera des indicateurs de globalisation. 1. La mondialisation inter-nationale nest pas la mondialisation globale Nous opposons ici deux conceptions de la mondialisation. Lune insiste sur la similarit entre les formes passes de la mondialisation, dessines par les tatsnations, et les formes actuelles. Elle ne relve pas dvolution radicale ou irrversible. La seconde au contraire marquerait lacclration dun processus de fin de lhistoire , caractrise par la gnralisation des rgulations marchandes et leffacement des frontires. Si lune et lautre approche relvent lintgration croissante des conomies, elles divergent en revanche sur les consquences de cette volution. Les frontires entre les deux concepts nous permettent aussi de reprer que la mondialisation est alors une forme avance dinternationalisation, modernise et donc plus complexe, ou bien encore que la mondialisation identifie un processus et ladjectif international en dcrit la nature. La mondialisation internationale se caractriserait donc par : 1) La gnralisation et lexpansion du volume des changes la fois dun point de vue gographique (changes entre pays lointains, gnralisation de louverture commerciale) et dun point de vue qualitatif (internationalisation des services, gnralisation des investissements ltranger).
11

2) Une perspective historique cyclique. La mondialisation nest pas considre comme un phnomne nouveau. Elle correspond seulement des phases de lactivit conomique, modules par des vnements exognes comme les guerres. 3) La structuration du Monde en entits politiques distinctes et indpendantes est une constante historique qui nest pas remise en cause par la mondialisation. La principale diffrence entre ces deux concepts concerne les implications du processus dintgration des marchs, reconnu par tous. Lintgration remet-elle en cause le caractre international de la mondialisation au profit de son caractre global ? S. Berger (2003, p. 6) prcise : Par mondialisation, jentends une srie de mutations dans lconomie internationale qui tendent crer un seul march mondial pour les biens et les services, le travail et le capital .

Le tableau 2 rsume les diffrences saillantes entre les deux conceptions de la mondialisation.

Tableau 2 Internationalisation vs globalisation Internationalisation Le Monde est une somme de nations interdpendantes Accent mis sur linterdpendance et la coopration inter-Etats Les Mondialisation Le Monde est intgr avec effacement des frontires Accent mis sur lintgration et le retrait de ltat au profit des marchs ou de rgulations globaux

individus conservent Les spcificits individuelles des spcificits nationales sont indpendantes de la nation dorigine

Indicateurs portant sur des Indicateurs de convergence volumes : flux internationaux, co- nomique ou stocks dactifs dtenus sociale (prix, conjoncture, ltranger prfrences, institutions) Phnomne non-indit et rptitif fin de lhistoire

12

2. Les globalisation

indicateurs

dinternationalisation ne mesurent

pas

la

Si linternationalisation ne raconte pas exactement la mme histoire que la globalisation, laquelle est la plus vraisemblable ? Comment mesurer deux phnomnes certes distincts, mais aux relations ambigus ? Peuvent-ils tre simultans ? Lun exclut-il lautre ou peuvent-ils cohabiter ? On retrouve dans la mesure des phnomnes de mondialisation la confusion conceptuelle que nous avons dcrite. Les travaux cherchent souvent mesurer la mondialisation en gnral, sans trancher sur son caractre International ou global . Certains indicateurs utiliss identifient linternationalisation, dautres la globalisation. Les indicateurs dinternationalisation mesurent des oprations qui impliquent au moins deux pays et exigent donc le franchissement de frontires nationales. Ils portent sur des flux de biens, de services, de facteurs ou dactifs qui peuvent tre cumuls pour donner des valuations en termes de stocks. Les indicateurs dinternationalisation les plus courants sont notamment les taux douverture (par exemple : exportations /PNB), les flux dinvestissements directs ou le stock dactifs dtenus ltranger. A priori, linternationalisation et lintgration doivent suivre les mmes variables : La baisse des cots de transaction (tarifs douaniers, cots de transport, conversion des monnaies, etc.) favorise le volume des changes et, en mme temps, lintgration des conomies nationales. Certains paradoxes peuvent tre relevs : Paradoxe 1 Plus de fragmentation cre plus dinternationalisation et souvent moins dintgration : La construction des indicateurs dinternationalisation, comme les taux douverture (ou dexposition), est par dfinition nationale. Ses valeurs sont donc soumises la configuration politique du Monde. Or, les tudes empiriques montrent que, mme en labsence de barrires douanires, la simple existence dune frontire suffit segmenter les marchs nationaux 12 et donc empcher lgalisation des prix. Paradoxe 2 Une moindre intgration des marchs favorise (parfois) linternationalisation : Lchange nobit pas aux mmes dterminants dans un Monde internationalis et dans un monde globalis . Avec l'internationalisation, l'change est provoqu par les carts de prix relatifs ou absolus entre les pays qui trouvent eux-mmes leur origine dans lhtrognit des pays enn terme de dotations relatives en facteurs, de techniques ou de prfrences. Un monde de plus en plus htrogne favorise donc lchange. Au contraire, dans un monde globalis, l'change est limit l'arbitrage. On nchange que
13

les quantits ncessaires rtablir un prix dquilibre stationnaire Paradoxe 3 - Un mme degr de globalisation est compatible avec plusieurs niveaux dinternationalisation: Imaginons deux pays semblables en tout, parfaitement concurrentiels et librs de toute barrire aux changes. Les prix relatifs et absolus sont donc identiques dans les deux pays. Si les biens sont homognes, les consommateurs sont indiffrents lchange ce qui signifie que le niveau dinternationalisation est indtermin et peut prendre toutes les valeurs de 0% 100% sans que le degr dintgration, mesur par lcart des prix, ne soit affect. En revanche, si les biens sont diffrencis, les consommateurs ne sont plus indiffrents lchange : si par exemple les prfrences sont rparties de manire homogne dans les deux territoires, la part de la production exporte sera de 50% sans que, cette fois encore, le degr dintgration ne se trouve modifi.

Enfin, certains indicateurs tirent partie des contraintes comptables de la balance des paiements. Dans un monde peu globalis, les dficits jumeaux (dficits budgtaires et courants) sont contraints par le solde pargne- investissement. Au contraire, dans un monde financirement globalis, lpargne accessible est lpargne mondiale. Un dficit dpargne nationale peut alors tre financ par le recours au march financier global . La globalisation doit donc saccompagner dune rduction du coefficient de corrlation entre lpargne et linvestissement nationaux selon lapproche de Feldstein & Horioka (1980). Le desserrement de la contrainte de financement implique aussi que des indicateurs comme l cart type des soldes courants ou le dsquilibre du solde courant/PNB puissent tre considrs comme des indicateurs de globalisation financire. Nous avons tent de distinguer deux formes de mondialisation rpondant deux logiques diffrentes, lune internationale internationalisation, lautre globale modialisation. Cette distinction conduit, dans un souci de prcision, substituer au terme de mondialisation soit celui d internationalisation , soit celui de globalisation . Le fait que les deux logiques soient concomitantes nimplique pas quelles soient confondue Cette distinction invite jeter un il critique lgard des tudes historiques menes ces dernires annes pour comparer les diffrents pisodes de la mondialisation. Sagit-il de comparer les niveaux dinternationalisation, c'est-dire le degr dinterdpendance entre les nations, ou de comparer les niveaux de globalisation c'est--dire le degr dintgration des diffrentes conomies ? Ces tudes, dont beaucoup ont t voques dans le texte, montrent, en gnral, que si linternationalisation nest sans doute pas extraordinairement plus leve aujourdhui quil y a cent ans, la globalisation est peut-tre plus avance et, surtout, elle sacclre dans les annes 1980-90 (diminution des carts de prix, de taux dintrt, de la corrlation Feldstein-Horioka, etc.).

14

Or, la globalisation na pas les mmes implications que linternationalisation pour les politiques conomiques et leur cadre institutionnel, lintrieur comme lextrieur des nations. Il nest pas certain que le systme de gouvernance mondiale actuel, encore largement fond sur le pouvoir rgulateur dtats coopratifs et qui repose sur une logique internationale , soit adapt la globalisation. Toute volution du systme de gouvernance implique donc une valuation pralable de la nature du processus de mondialisation en cours.

15