Akiyuki Shinbou Szerz a rmtrtnetben

Akiyuki Shinbou ktsg kvl az egyik legsznesebb egynisge a japn animekultrnak. Mveivel vrl vre arra trekszik, hogy az animci hatrait feszegetve jellegzetes stlust alaktson ki magnak, melyrl egybl meg tudjuk t klnbztetni a mfaj tbbi alkotjtl. Egyedi ltsmdja s appartushasznlata messze nemcsak a kitaposott t elhagysra val trekvst jelenti, hanem egy szerzi nvjegy lettelt is megksrli. Sokakban maga a szerzi anime kifejezs ktsgeket kelt hitetlensggel prostva. Hla a mfaj stigmatizltsgnak s a hozznk csak igen szk keresztmetszetben eljut pldknak, a szerzisg igen tvoli fogalomnak tnik, ha a japn animcit nzzk. Holott csak annyit kell tennnk, mint a szerzi filmek esetben, hogy hasonl s visszatr jegyeket keressnk, rajtakapva az auteurt a plyafuts produkciiban. Shinbou munkssga, klnskpp a Bakemonogatari1, ehhez rengeteg kiindulsi pontot ad neknk, ezrt kivtelesen j plda. Ha pr szban kne sszefoglalni, hogy mi is az a Bakemonogatari, akkor gy rhatnnk le, mint olyan anime, mely bizonyos vgyakbl s rzsekbl ered bnkhz, vtkekhez rendel a japn vagy ms, npszerbb nyugati mondakrkre emlkeztet fals folklr teremtmnyeket, majd ezek elldzse s a bnk feloldozsa sorn leszr valamifle didaktikus mondanivalt, tantst. Egy light novel-adaptcirl van sz, amely a fiatal korosztlyt megclz, elbeszl, ersen prbeszdorientlt mfaj. A cselekmny maga epizodikusan pl fel, s minden egyes epizdhoz egy jonnan feltn, a fbb szereplkkel valamilyen ton kapcsolatba lp karakter rendelhet, aki valamilyen mdon magra haragtott egy istent, dmont vagy ms termszetfeletti lnyt (azaz ahogy az anime fogalmaz: furcsasgot). A kibkts, feloldozs feladata pedig hseinkre, Araragira s Hitagira hrul, akik korbbi lmnyeikre s kiptett kapcsolataikra alapozva, felveszik a harcot az ismeretlennel. Se az arcpirtan egyszer s elcspelt alapkoncepci, se pedig az adaptci alapjt kpez m formtuma nem kedvez annak, hogy valami eredeti, eddig soha nem ltott kerekedjen ki a Bakemonogotari-bl. Azonban itt lp sznre Shinbou ellenllhatatlan stlusa, melynek tkletes tptalajt nyjt ez a krnyezet, s mely kpes az alapfelttelekbl mind tartalmilag mind audiovizulisan vonzt varzsolni. A Shaft animcis stdival val egyttmkdse mr a Bakemonogatari eltt is gymlcsznek bizonyult. Hla az nzetlensgknek s annak, hogy gyakorlatilag mindig,
1

Japn szjtk. A bakemono (szrnyeteg) s monogatari (trtnet) szavakbl lesz rmtrtnet.

mindenben szabad kezet adtak neki, Shinbou olyan, mra mr kultikus daraboknak szmt animket tudhat a neve mellett, mint a Sayonara Zetsubou Sensei (2007), melynek audiovizulis formanyelve s megszlalsa kzvetlen eldjt kpezi a Bakemonogatarinak. Ezen modernebb, fiatalosabb s a mfaji hatrokat eltrl tmk olyan stlust rleltek ki a rendezben, melynek manrjait msok a mai napig nem kpesek reproduklni, de mg csak meg sem kzelteni. Felsorolni is nehz, hogy mi is alkotja azt az rdekfeszt egyveleget, amit Shinbou stlusnak nevezhetnk. Az ersen archetipikus karakterek s a kzttk kialakul interakcikbl szrmaz humor. Az inzertek, blank kpkockk s vgkpek hasznlata, ami sajtos vgsmodort s tempt teremt a mveiben. Vagy a mangkra jellemz kpi kompozcikra alapul ltvnyvilg s a hanggal val manipulcis jtk; radsul nem egyszer eme kt svot tudatosan kln is vlasztja a rendez. De megemlthetjk a jelenetek mgtt megbv intertextualitst, vagy a nylt nreflexivitst, s a megannyi referencit a mfaj sajtossgaira. Ez teszi a Bakemonogatarit kivtelesen egyediv s gy vlik minden perce kiszmthatatlann, egy jabb, eddig ismeretlen lmnny. A fszerepben s a trtnet kzppontjban egy kzpiskols fiatal pr s a kzttk kialakul romantikus kapcsolat ll. Koyomi Araragi (aki Shinbou fekete haj, Kamiya Hiroshi hangja ltal letre keltett frfi hsk tbort gyaraptja), annak ellenre, hogy kalandos mltjnak ksznheten emberfeletti kpessgekkel rendelkezik, teljesen archetipikus, mr-mr reflexven kliss shounen2 fhs. A vgletekig fetisizlja az ellenkez nemet, s rcsodlkozik a geek-kultra utalsaira, melyeket face faultokkal3 kommentl, vagy slapstick szitucikba keveredik miattuk. Radsul krve-kretlenl felajnlja a segtsgt brkinek, akivel sszetallkozik tja sorn, s ha kell, akkor olyan harcokbl is kiveszi a rszt, melyeket eslye sincs megnyerni. ppen ezrt rezzk gy, mintha egy mfaj parodisztikusan tipizlt figurjval lenne dolgunk. Araragi klnfle kultikus animk hsnibl sszefrcelt idelkpnek pedig tkletesen megfelel jvbeli partnere, Hitagi Senjougahara nyltan kimondott tsundere4 jelleme, aki gy rajongsnak trgyv vlik mr az els, sorsszer tallkozsuk utn. A lny megveti a fit azrt, amirt az a tmegmdia ltal sugrzott rtkek miatt kzeledik fel, mde
2

A shounen egy olyan, a fiatalabb fi korosztlyt megclz mfaj, melynek cselekmnye akciban bvelkedik s a kzponti karaktere jellegzetesen egy frfi. Fbb motvumai a bartsg, kitarts s a soha meg nem futamods. 3 Face faultnak azt a manga ikonogrfiai jelensget nevezzk, amikor a szerepl arckifejezse egyik kpkockrl a msikra gykeresen, anatmiailag inkorrekt mdon megvltozik. 4 A tsundere kifejezs azokat a tipikus ni anime/manga karaktereket jellemzi, akik a trtnet elejn ellensgesen, flnyeskeden, elutastan viselkednek a fhs irnyba (tsuntsun-fzis), majd a vgre klnbz okok miatt mgis belszeretnek (deredere-fzis). Ebbl szrmazik a tsundere kifejezs.

ezzel csak tovbb ersti tsundere mivoltt, gy mg jobban imponl neki. Azonban a fi nzetlensge, motivltsga s rdekldse hatssal lesz Hitagira. Ez az ellentt teszi a kztk zajl prbeszdeket vgtelenl grdlkenny s izgalmass, ahogy egyre inkbb elvesznek ebben a krforgsban, egymsba gabalyodva. Shinbou mindig is szerette az ilyen archetipikus karakterek felvonultatst. A Sayonara Zetsubou Sensei pldul csokorba szedte ezeket. A sajtsgos letszemlletet tadni prbl paranois, mnikus depresszis, ngyilkos hajlam tanr, s a klnbz popkulturlis mdia jelensgeit, mmjeit s az ltaluk kzvettett karaktertpusokat megszemlyest diklnyai kztt is olyan kmia alakult ki, ami magasan a trtnet felett mkdtt s tele volt izgalmas lehetsgekkel s interakcikkal. Mint pldul a vgtelenl pozitv, letvidm lny sszetzsei a msokkal kizrlag mobiltelefonon, szveges zenetek ltal kommunikl osztlytrsval vagy a cmszerepl, tmegfbis tanr ironikus prblkozsai arra, hogy a hikikomori5 tantvnyt iskolaltogatsra inspirlja. Egymsnak szges ellentt archetpusok, mgis kpesek rdekfeszten egyttmkdni, mikzben a kztk fellp energikus klcsnhats a cselekmny folyst egysgesen hagyja, s nem keltenek kizkkent zavarokat. Annak ellenre, hogy gyel arra, hogy ne legyen zavaros a cselekmny menete s megrizze a folytonossgt, alkalom adtn azrt megakasztja azt Shinbou. Ezt klnfle inzerteken keresztl valstja meg, melyek igen sok formban fordulnak el a Bakemonogatariban. Szerepelhetnek, mint bevillan, a msodperc tredkig lthat kpkockk, amik sokszor csak egyszn, fekete vagy vrs blankok. Ezek ltalban valamilyen ritmusra jelennek meg, adott pillanatban kitakarva a kpi svot, felerstve a hangeffektet, mely alattuk hallhat. Ez a fajta jtk a vertiklis montzzsal folyton beren tart minket. Kvncsiak vagyunk, hogy mirl maradtunk le, egyttal pedig egy asszociatv jtk rszesei is lesznk. A fekete s a vrs szn pedig szinte azonnal megidz egy bizonyos hangulatot: a feketnl elkezdnk valami baljs dologra szmtani, a vrstl pedig fellnklnk, figyelmesebbek lesznk. Nmely inzert a narrci menett befolysol ervel is fel lett ruhzva. Pldul a Timeskip felirat kpkocka tnylegesen elre viszi a cselekmnyt az idben s a Ending Theme kpkocka pedig elhozza az epizd vgt jelent bettdalt. A msik alkalmazsa az inzerteknek az, hogy a beillesztett kpkockkon magbl a light novelbl idzett szvegrszletek olvashatak. Hol a ltottak krlmnyeit rjk le, hol pedig a
5

A hikikomori kifejezst nehezen lehet lefordtani magyarra, de szabadfordtsban visszahzdt, zrkzottat jelent. Azt az embert illetik gy, aki szndkosan bezrkzik, visszavonul a trsadalomtl. Hasznlhat szemlyre, de magra a szocilis jelensgre is.

zajl prbeszdet egszti ki, de tartalmuk gyakorlatilag mellkes, mivel eslynk sincs arra, hogy vals idben elolvassuk ezeket a szempillantsig lthat szvegrszleteket, fleg akkor nem, ha vals idben nzzk a sorozatot. Kegyetlen jtk ez a nzvel, mely fokozatosan felkelti az rdekldsnket, amit csak igen krlmnyesen tudnnk kielgteni hla a kpkockk informcival val tltltttsgnek. Szubliminlisan rmutat a mdium technikai mkdsre, mikzben magt az adaptls folyamatt is szszerintiv teszi. Egyedi reflexi, amely a kpkockk tartalomm szervezdst helyezi j szintre. Ez persze Shinbou ms mveitl sem idegen. Elg csak a Sayonara Zetsubou Sensei tanrnak oktsai alatt bevillan s azokat altmaszt vg nlkli szveges pldk sorozatra gondolnunk, vagy amikor a tanterem tbljn snittrl snittre vltakoz rejtett zenetek jelentek meg az alkot stb gondolatait tolmcsolva. Gyakorlatilag kihvs el llt minket, hogy prbljuk meg befogadni azt az informci-tlcsordulst, amit az alatt a rpke bevgs ideje alatt elnk tr, de ez lehetetlen feladatnak bizonyul. Ez a fajta jtk a mdiummal tkletesen reprezentlja azt, hogy Shinbou mennyire kpes annak s a befogadsnak a hatrait firtatni. Tovbbi reflexv inzertek azok a kpkockk, amelyek az animt megteremt folyamatok egyikrl szolgltatnak informcit. Nmelyik a kvetkez szekvencia animcis szmt hirdeti ki, vagy azt, hogy hnyadik vgsnl is tart az adott epizd, de arra is van plda, hogy a cmkrtyn szerepl kirs bettpusrl is informcit kapunk. Tudatosul bennnk, hogy egy alkoti folyamat eredmnyt nzzk, hogy a sznfalak mgtt ott egy mindent irnyt kz, a szerz keze, amely a vgs sszeszervezdsrt felels. Nem mellkesen a ltvnyvilgnak is ad nmi zt s kontrasztot ez a fajta megolds. A ltvnyvilgra ismt a Shinbou munkitl megszokott mangaszer megvalsts jellemz. Ezt legknnyebben a panelszer komponltsgban, belltsokban rhet tetten. Hemzseg az anime a bels keretektl, amely egy az egyben a kpregnyek oldalanknti felosztottsgt idzik. A rengeteg kls, a teret oldalrl bemutat bellts is ezt sugallja. Leszmtva a szuperkzelire vltsokat, nagyon ritkn kerlnk intim kzelsgbe a karakterekkel, rendkvl tvolsgtart a kamera szemszge. Nem takarjk ki egymst a szereplk, mindig jl kivehetek a kpben, mintha kln gyelnnek arra, hogy folyton jl lthatak legyenek. Az inzertek segtsgvel vgott, hirtelen belltsvltsok pedig megidzik a fantomkpkockk jelenltt, azaz a trtnsek kztti tmenetet bemutat kpsorok hinyt. Hsnk halad a biciklijvel, kerkcsikorgs, trsre utal hangeffekt egy blank alatt, s mris egy baleset vgkimenetelt ltjuk.

Rendkvli rzkenysggel vlt az anime akztt, hogy mikor kell az utols vonalig is mgonddal kidolgozott, mr-mr festi httereket alkalmaznia, s mikor kell a velejig leegyszerstenie a ltottakat. Mint amikor Araragi s Hitagi tallkozjt lthatjuk, amit Shinbou tle szokatlan minimalizmussal mutat be. Egy jtsztr kzepn elhelyezked padon l a fszerepl pros, krlttk pedig minden a fsznek rnyalatban van megfestve. Egyszn, szimpla vonalakbl ll piros mszka, srga korltok, kk hzdzkod s az alig kivehet, fehr panellaksok adjk meg a htteret a szerelmespr randevjnak. Ez egyszerre ad kontrasztot a fiatalok sznes, lettel teli, jtkos prbeszdnek, s egyben rjuk irnytja a figyelmet. Ezzel szemben pedig ott van az utols rszben szerepl csillagles jelenet, ahol a pr a fben fekszik s a llegzetellltan leth, dbbenetesen rszletes esti gboltot kmleli. Alig van prbeszd, gy a ltottakra kerl t a hangsly, amit Hitagi ki is hasznl arra, hogy prjt a csillagkonstellcik nevre tantsa. Nincs szksg most prbeszdre, ezrt az a httrbe vonul, tadva a helyet a ltvnynak s az abbl fakad hangulatnak. gy vlik a jelenet varzslatos pillanatt, melyrl elhisszk, hogy tovbb tudja mlyteni a kapcsolatot. Kiemelnm mg azt az egyedi animlsi manrt, amely csak Shinbou munkira jellemz. Lnyege abban rejlik, hogy a kpen szerepl formk elvlnak az ket kitlt textrktl. A kontr s krvonalak elmozdulnak, azonban a kitlt mintk, htterek vltozatlan pozciban maradnak. Mintha elre kifesztett httren mozgatnnk a karakterek krvonalait, felbolygatva ezzel nmileg a perspektivikus szablyokat. Ezt ltalban a kulcsfontossg szereplk ruhin alkalmazza elszeretettel. A Bakemonogatariban Oshino Meme rendelkezik ezzel a kivltsggal, aki a klnfle Istenek, dmonok s termszetfeletti lnyek elzsrt felels. Ennek hatsra egybl vilgoss vlik kitntetett szerepe s ezzel misztikus minsget is kap. Azonban a Sayonara Zetsubou Senseiben ez a megolds szlesebb krben volt alkalmazva a fszereplk kztt, gy ott mg csak az attrakci szerept tlttte be. Az attrakci persze mindig is szerves rszt kpezte Shinbou produkciinak, s ez all a Bakemonogatari sem kivtel. Mindig trekszik arra, hogy valami szokatlant mutasson, amely kitolja a hatrokat, sszemossa a valsgskokat s kizkkentse a nzt annak gpies befogad szerepbl. Elszeretettel alkalmaz piktogramokat az animls sorn, mint pldul az egyszer, jelztblkat idz stlusban megrajzolt egyen antropomorf figura, mely a fszerepl grdn kvl es embereket helyettesti. Vagy az jrahasznostott autmodell, amelynek hla az utckon tolong forgalom ugyanolyan autkbl ll, de ugyanilyen hatst vlt ki bellnk az, amikor a hlszobt csupa piros knyvvel rendezik be az egyik jelenetben. Ezt a szereplk 5

bksen nyugtzzk, majd kis pakols utn folytatjk a diskurzust a knyvekbl kialaktott szfn. Ezek a megoldsok teljesen elveszik tlnk a viszonytsi pontokat, gy az olyan mindennapos helysznek, mint a ft vagy a hlszoba, teljesen idegennek hatnak. Rengeteg minden csupn csak jells szintjn szerepel a jelenetek sorn, gy azok lomszer felhangot kapnak. Nagyon nehz megragadni azt, hogy mi is a valsg skja ebben az animben. Ebben az sem segt, hogy rengetegszer tszivrog az animci a vals letbe s a vals let az animciba. Shinbou nem egyszer alkalmaz lszerepls betteket a Bakemonogatariban, mint pldul Hitagi desanyja esetben, aki kulcsfontossg szerepet tlt be a lny letben. pusztn mint egy kitakart arc hs-vr ember s mint piktogram ltezik. Ezzel mutatja be azt, hogy miknt zrta ki az anyjt az letbl annak a traumatikus esemnynek a hatsra, ami vgl az Araragival trtn tallkozshoz vezetett. Mskor pedig az animci skja tmadja meg a valsgot, mint amikor az Araragi bugyuta megnyilatkozsait kommentl japn bankk s szobrok kpei jelennek meg, a fira emlkeztet ismertetjegyekkel, az animtorok ltal sszefirklva. gy vlik a Bakemonogatari ltvnyvilga rszben tradicionliss, rszben frissen modern, amit nagyszeren kiegszt a hangsv, sokszor j sznben s minsgben belltva azt. Shinbou-nl mindig nagyon klnleges viszony alakul ki a kp- s a hangsv kztt. Nagyon szeret a tbbszrsen visszatr vgkpekhez technikai hangeffektusokat rendelni. Ilyen pldul a pislog szemeket mutat szuperkzelik s az ket ksr fnykpezgp zrszerkezet hang. De ilyen reflexv trstsok az emlkkpek al bejtszott vettgp hang is, vagy amikor a fontosabbnak sznt informcikat a kpkockkra rgp kattogsa mellett rjk ki. Ezek mind-mind utalsok az appartusra, hogy azok miknt szemlyestik meg az emberi szem mkdst vagy az emlkezs folyamatt. Nem egyszer hallunk bels monolgot Araragitl, aki tbbnyire az esemnyeket kommentlja, vagy elmerl a gondolataiban. Ezek sokszor fordulnak t egyszer tnymegllaptsbl vg nlkli, folyamatosan gyorsul, bels kirohansokba, melyeket vizulisan a szoksos, mangs llapotjelzk ksrik. Kvr izzadtsgcseppek jelennek meg a homlokn, ha valami knosra gondol s kt elklnthet piruls kr jelenik meg az arcn, ha Hitagira gondol. Persze nem minden esetben viszonyul egymshoz ilyen harmonikusan a hang s a vizualits. Sokszor azt tapasztaljuk, hogy egy hosszabb prbeszd sorn annak tmja megjelenik a kpi svon, mint kisegt illusztrci. A prbeszd zajlik tovbb a hang svjn, azonban az illusztrci csakhamar letre kel, s nha nll, vizulis narratvba kezd. Ez az j 6

hajts pedig olyan erre tesz szert rvid id alatt, hogy kitermeli a sajt hangeffektusait, melyek tszivrognak a prbeszd svjba. Ezzel teljesen felborulnak a diegetikus pozcik. Mint amikor az egyik prbeszdben elkerl Walhalla sz megjelenik a kpi skon, egy inzert ltal, s az azt alkot kanjik viking harcosokat megszemlyestve harcra kelnek egymssal. Majd idvel a harci kiltsok s a kardcsrgs beszivrog a dialgus hangsvjba, mikzben mr a beszl feleket ltjuk. Mindez tovbb ersti bennnk azt az rzst, hogy nincs nyltan elklntve a kpzelet s a valsg szintje a Bakemonogatariban. Azonban mg ez sem kpes arra, hogy sszezavarja a nzt s elterelje a figyelmet a cselekmnyrl s a trtnetrl. Ez taln a legszebb Shinbou szerzisgben, hogy ezek a stilisztikai jegyek kpesek olyan sszhangban mkdni, hogy egy pillanatra se tnjenek nclnak, vagy erltetettnek. Elvesznk ebben az ingerekkel teli vilgban s e manrok cljai s rendeltetsei soha sem vlnak ktsgess. A Sayonara Zetsubou Sensei nzse kzben is tudtuk, hogy ez a fajta megvalsts nagyszeren kiegszti a dikok fiatalos energikussgt, s pp annyira volt rlten forgatagszer, amennyire egy mnikusan depresszis, a popkultrba belecsavarodott ifj tanr trtnete megkvnja. A Bakemonogatariban pedig tkletesen elhrtja azt, hogy a light novelbl val adaptci tka, a rengeteg expozci s dialgus rdektelenn, szrazz s nygg tegye a befogadst. Vegyk pldul a Madhouse stdi szles krben elismert Death Note (2006, Tetsuro Araki) cm misztikus krimi animjt. Annak esetben a f problma az volt, hogy a cselekmny mindennapos mivoltt s prbeszd tbblett nem tudtk megfelelen kompenzlni, gy a balrl jobbra libeg kamera a vgtelen szvltsok alatt igen hamar motoszklsra ksztette a nzt a szkben. Shinbou tudta, hogy a trtnetben csak elszrva szerepelnek igazn ltvnyos rszek, gy ahelyett, hogy minden jelenetet megprblt volna valami mesterklt, hatsvadsz mdszerrel a cscspontok ingertltttsgnek szintjre felhozni, inkbb mindenhova becsempszett nmi egyedisget, attrakcit, zt, ami gy nem fogja kisiklatni a cselekmnyt s nem helyezi t a hangslyt sem rla. gy nem tallkozunk olyan megoldsokkal, mint a Death Note esetben, hogy egy olyan htkznapi mvelet al, mint a fzetbe rs, a hstrtnetekre jellemz epikus bettdal van bevgva, ami egyrszt teljesen felbolygatja a regisztereket, msrszt ersen mosolyra fakaszt kontrasztot ad. Elg csak felidznnk azt a jelenetet a Bakemonogataribl, amikor az els rszben Araragi elvezeti Hitagit Oshinhoz, hogy a lny vgre megvlhasson a furcsasgtl. Itt, 7

ahogy egyre jobban elmerlnk a misztikum vilgban, elhagyva a realits talajt, az animci is elvlik a valsgtl. A kompozci elszr szthull, majd teljesen felszvdik, megsznik a mdium. Srl a kp, az alakok egyszer paprfigurv vlnak, elillan a szalag, torzul a hang, elvlik a jellt a jelltl, a szimblumokbl ikonok lesznek. Vgl a technikn kvli valsg is megjelenik. Ekkor megrkeznk Oshinhoz s tudjuk, hogy most olyan utat jrtunk be a szereplkkel, melyet a termszetfeletti szeglyez, s olyan erk mkdnek a httrben, melyeket taln meg se tudnnk rteni. gy teszik Shinbou szerzi jegyei az olyan htkznapi jelenetet, mint a lpcsn val felstls, ltvnyossgg, nem mindennapi jelensgg. Persze a szerzi anime mr nem teljesen ismeretlen a nagyvilg szmra, hla az olyan, a rivaldafnyben tbbet szerepl rendezknek, mint Hayao Miyazaki (Chihiro szellemorszgban, A vndorl palota), vagy a nemrg elhunyt Satoshi Kon (Perfect Blue, Tokii keresztapk). Sikerknek s npszersgknek kulcsa az, hogy a mfajon bell gy alaktanak ki jellegzetes stlust, hogy kzben hek maradnak a japn folklrhoz, kultrhoz s tradcikhoz, s ez a keleties frissessg a nyugati animcin felcseperedetteknek is kellemes. Shinbou olyan rtegkultrt kpvisel, amely egy jval szkebb spektrumon keresztl jut el a nagyvilg fel. Azonban azt elmondhatjuk, hogy a nyugat egyre inkbb nyit mind a klasszikusok, mind a Bakemonogatari ltala propaglt, a mfaji hatrokat firtat s kever, reflexv s referenciaalap modern pop irnyba. gy idvel jval tbb kapaszkodnk lesz ahhoz, hogy ezeket knnyebben rtelmezhessk s befogadhassuk. Ugyanakkor anlkl is tudatosulhat bennnk az, hogy Shinbou eredeti hangulatteremtse, utnozhatatlan ltvny- s formavilga s az jtsra trekv alkoti modora igazi szerz kpt rajzolja ki, hogy tudomsunk lenne arrl, hogy Araragi kill hajtincsnek jellje pldul mely, a mangkban elfordul szemlyisgtpusra utal. A Bakemonogatari az utbbi vek egyik legemlkezetesebb animje, mivel kpes magt gy prezentlni mg a sokat ltott nz szmra is, hogy felejthetetlen s nem mindennapi lmnyben legyen rsze. Igazi formabont darab, mely tovbb erstheti a szerzi anime fogalmnak ltjogosultsgt a nemzetkzi porondon.