Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: V�in�l�
Helmivy� suomalaista runoutta
Author: Various
Language: Finnish
V�IN�L�
Toimittanut
SIS�LLYS:
Kansanrunoutta:
Er�skummainen kantele
Miksi en laulaisi
Muinaiset aiat paremmat
Auringon tervehdyssanat
Miss� armahani?
Armahan kulku
Neien laulu
Kun t�m� kana katovi
Oisko linnun lentoneuvot
Pois on mennyt meist� toinen
J��mm� mansikat m�elle
Kaksi kaunista yhess�
K�y unonen k�tkyehen
Ilo ilmahan katosi
Soitappas sorea neito
Monimorsiamellinen
Sorea sotainen tauti
Veli-surmaaja
Kultani kukkuu, kaukana kukkuu
Kultaansa ik�v�iv�
Kolm' on miehell� pahoa
Kummaistako kuuleminen
Kyll' on kyst� aitassamme
Piispa Heinrikin surma
Mataleenan vesimatka
Inkerin sulhot
Antero ja Kaloniemen neito
Meren neito ja mets�n sulho
Kuollutta kultaansa ik�v�iv� neito
Pahan luovutussanat
Kalmistoon manaus
Tuulta vastaan
Mets�miehen sanat
Oluen synty
Mikael Agricola.
Esipuhe
Hemming Maskulainen.
Kev��ll�
Teinien ilosta
Juhana Cajanus.
Katoovaisuudesta
Mattias Salamnius.
Jesuksen syntymisest�
P��si�isjuhlan s��t�misest�
Anterus Aschelinus.
Suomen ilo��ni Narvan voitosta
Sakari Lithovius.
Kaarle XII:n kuolemasta
Heinrikki Lilius.
Kehtoruno
Gabriel Calamnius.
Siit� suuresta surkeudesta, joka Suomessa oli v. 1714 ja 1715
H��runo Astrildista
Abraham Achrenius.
Onnentoivotus v�it�kseen
Juhana Frosterus.
Jumalan Pyh�st� laista
Tuomas Ragvaldinpoika.
Ylh�isen lapsen haudalla
Heinrikki Achrenius.
Kaiku
Papin rouville Vapun p�iv�n�
Heikki V��n�nen.
Lystillinen runolaulu kummasta kalakukosta
Paavo Korhonen.
Runo Suomen kielest�
H��laulu
Jaakko Juteini.
Laulu Suomessa
Laulu el�m�n nautinnosta
Menestys Suomessa
Lapsen laulu leskelle
Pentti Lyytinen.
Kestikievarin virasta
Lapsen virsi
Pietari Makkonen.
Laulajan alkusanat
Ilolaulu Suomen kielen kasvannosta
Ei ou yksin el�nytt�
Olli Kym�l�inen.
Kiitos Luojalle hyv�st� vuoden tulosta
Punkaharjusta
Pietari Tickl�n.
Leivoselle
Laulajat
Abraham Poppius.
Perhosen synty
Kukkasen taivas
Lauluni
Punnittu Amor
Valistuksen vaikutus
Eerikki Tickl�n.
Neidon valitus
Elias L�nnrot.
Suomen synty
Laulu Anakreonin tapaan
Kallio.
Soidin
Huolissaan runoileva
Oma maa
Milloin muistelet minua?
Kiiltomato
Kultaperhoset
Konstantin Schr�der.
Vait!
Illalla
Anton Alfthan
Pietari Hannikainen.
Kev�tlaulu
Yst�v�t�n
M�en lasku
Toivo ja rakkaus
Antti Puhakka.
Tuhman Jussin juttureissu
Surulaulu 1850 v:n kiellosta
Juhana B�ckvall.
Lauloi ennen laululaumat
Antero Varelius.
Uimalaulu
Rakkaus
Pietari Mansikka.
Merimiehen runo
Oravan valitus
Mietelmi�
Antti R�ty.
Nuorelle runottarelle
Uskotoin yst�v�
Ehtoolla
Laulajan koti
A. Oksanen.
Savolaisen laulu
Suomen valta
Porrassalmen marssi
Koskenlaskian morsiamet
Etel�lle
Tuopa tuopi tuiman tunnon
Porthanin kuvapatsaan paljastettua
Runebergin muistoksi
Jaakko R�ikk�nen.
Suomelle
Tyytym�tt�m�t
Yrj� Koskinen.
Suomen salossa
Milloin Pohjolan n�hd� saan?
Aleksis Kivi.
Kaukamets�
Keinu
Pohjatuuli
A. Tuokko.
Birger Jaarlin linna
Suonio.
Suksimiesten laulu
Varpunen
Hylj�tty �iti
Vieras lippu
Feenil�iset
P�� pystyyn
Luettuani �S�kenien� toisen parven
Runebergin kuvapatsasta paljastaessa
Virsi kotimaan puolesta
Aleksanteri Rahkonen.
Imatralla
Leivo
K�en kukunta
Kev�tlaulu
Olli Vuorinen.
Leivo
Luistinretki
Paavo Cajander.
Vapautettu kuningatar
Kuva
A. Oksaselle
H�meenlinnan lyseekartanon vihki�isiss�
Oi jos oisi
Arvi J�nnes.
Her�� Suomi!
V�in�l�n lapset
Karjala
Vaimolleni
P��st�kirja Oprille
Kuinka Giovanni Genovesesta tuli Ruotsalainen
Iisa Asp.
Aallon kehtolaulu
Kaarlo Kramsu.
Santavuoren tappelu
Ilkka
Juhani Vilhelmi Snellman
Mustalainen
Kosken partaalla
Ensimm�inen leivo
Jooseppi Mustakallio.
Karjalassa
Paimenen pyh�
P��skylle
Alpo Noponen.
Suokoon taivas nousuvuoden!
Ei ole taivas kaukana
Irene Mendelin.
Nuorisolle
Maalleni
Kansansa halveksioille
Talven lapsi
Valter Juva.
Pohjanmaa, H�me, Karjala
Kirkkomatkalla
Viel� ne huojuu honkapuut
Severi Nyman.
Oksaselle
Revontulet
H�t�apu-lista
It�tuulessa
Kasimir Leino.
Kansalleni
Soitto ennen ja nyt
M. A. Castr�nille
Memento mori
Myrskylintu
Sunnuntaiaamuna
Mustat silm�t
Niinkuin merten myrskys�ill�
Larin Ky�sti.
Rekilaulu
Kulkuripoika
Takamailla
Ilmari Calamnius.
Syd�nmaan lammella
Ne tahtovat
Suomussalmi
Haltiat
Hilja Hahnsson.
Erkon �Ainoa� katsellessa
Et konsanaan
Eino Leino.
Marjatan laulu
Aino neiti
Kiputyt�n laulu
Kuvern��rin koira
Minun mieleni on kuin lampi
Kuin musta ja valkea
Hanget soi
Helsinki sumussa
Toimittaja.
KANSANRUNOUTTA.
ER�SKUMMAINEN KANTELE.
Ne varsin valehtelevat,
Tuiki tyhje� panevat,
Jotka soittoa sanovat,
Arvelevat kanteletta
V�in�m�isen veist�m�ksi,
Jumalan kuvoamaksi
Hauin suuren hartioista,
Ve'en koiran koukkuluista;
Soitto on suruista tehty,
Murehista muovaeltu:
Koppa p�ivist� pahoista,
Em�puu ikipoloista,
Kielet kiusoista ker�tty,
Naulat muista vastuksista.
Sent� ei soita kanteleni,
Ei iloitse ensink�n�,
Soitto ei soita suosioksi,
Laske ei laatuista iloa,
Kun on huolista kuvattu,
Murehista muovaeltu.
Kant. I. 1.
MIKSI EN LAULAISI.
Kant. I. 4.
Ajattelen aikojani,
Muistan muita p�ivi�ni,
Parempia p�ivi�ni,
Entist� elantoani.
Muin' oli aiat paremmat,
P�iv�t kaikki kaunihimmat,
P�iv�nlaskut laupiaammat,
Koreammat huomenkoitot:
Toisin silloin touko kasvoi,
Toisin maa orahan otti.
Silloin nousi nuoret hein�t,
Kun ma nousin nuorukainen;
Silloin kasvoi kaikki kaislat,
Kun ma kasvoin kaunis lapsi.
Kasvoin koissa korkeassa,
Ylenin ylituvissa,
Kaunihilla kannikoilla,
Liioilla lihamuruilla;
Vaan tuli surma suutimaton,[2]
Kesken y�t� kenkim�t�n,
Pois otti minun poloisen,
Kauas kantoi Karjalasta
N�ille ouoille oville,
Ver�jille vierahille,
Jossa harvoin p�iv� paistoi,
Harvoin kuutamet kumotti;
Harvoin on kuultu kuikan ��ni,
Harvoin kaakkurin kajatus;
Harvoin on hauki vierahana,
Siika ei sin� ik�n�,
Lohen poik' ei polvenahan.
Niinp� nyt t�t� nyky�,
T�ll� tuhmalla i�ll�,
Sijan tie�n, kussa synnyin,
Kanssa paikan, kussa kasvoin,
En tie� sit� sijoa,
Kussa kuolo kohtajavi,
N�ill� ouoilla ovilla,
Ver�jill� vierahilla.
Kant. I. 32.
AURINGON TERVEHDYSSANAT.
Kal. 49 run.
MISS� ARMAANI?
(Paimenlaulu).
Kant. I. 173.
ARMAHAN KULKU.
(Paimenlaulu).
Kant. I. 174.
NEIEN LAULU.
Kal. 8 r.
(Kehtolaulu).
MONIMORSIAMELLINEN.
Kant. Esip. 4.
Kant. Es. 7.
KULTAANSA IK�V�IV�.
Kant. Es. 8.
KUMMAISTAKO KUULEMINEN.
Kant. I. 82.
KYLL' ON KYST� AITASSAMME.
Kant. I. 23.
Lalli se pahatapainen
Sek� mies pahasukuinen,
Otti Lalli laakkarinsa[15]
Piru pitk�n keih�'�ns�,
Ajoi herroa takoa.
Lykk�si lylyt lumelle,
Sy�ksi kalhut kaljamalle;
Sitte hiihti hirmuisesti,
Lyly juoksi vinhe�sti,
Tuli suitsi suksen tiest�,
Savu sauvan somman siasta.
MATALEENAN VESIMATKA.
INKERIN SULHOT.
Kant. III. 5.
PAHAN LUOVUTUSSANAT.
Loitsurunot.
KALMISTOON MANAUS.
Loitsurunot.
TUULTA VASTAAN.
Loitsurunot.
METS�MIEHEN SANAT.
(Lyhennetyt.)
Kal. 4 v.
OLUEN SYNTY.
Arvelee, ajattelevi,
Mit� tuohon tuotanehen
Oluelle k�yttimeksi,
Kaljalle kohottimeksi?
Katselevi, k��ntelevi:
�Mit� tuostaki tulisi
Kavon kaunihin k�siss�,
Hyv�n immen hyppysiss�?�
Loitsurunot.
MIKAEL AGRICOLA.
ESIPUHE.
HEMMING MASKULAINEN.
Oli syntynyt Maskun pit�j�ss�, jonka kirkkoherraksi tuli 1587. H�n otti
osaa Upsalan kirkkokokoukseen 1593, ja kuoli v:n 1618 paikoilla.
Hemming julkaisi _virsikirjan_, ja k��nsi suomeksi keskiaikaisen
virsikokoelman Piae Cantiones nimell� _Vanhain Suomen maan pijspain ja
kircon esimiesten latinankielised laulud_. H�nen k��nn�ksiss��n
ilmestyy usein runollinen ajatus ja rikas, el�v� kieli.
KEV��LL�.
TEINIEN ILOSTA.
JUHANA CAJANUS.
KATOOVAISUUDESTA.
MATTIAS SALAMNIUS.
Mattias Salamnius on runoillut _Ilolaulun Jesuksesta_, jossa Jesuksen
el�m�� ja k�rsimyst� kuvataan 29 runossa, ja muistosanoja piispasta
Gezelius vanhemmasta. Ilolaulu Jesuksesta, ensi kerta painettu v. 1690,
on ep�ilem�tt� pidett�v� etevimp�n� suomalaisena runotuotteena Ruotsin
vallan aikana sek� puhtaan kielens� ett� yksinkertaisen, vaan mahtavan
esityksens� kautta. Kummallista on, ett� sen teki�n el�m�nvaiheet ovat
melkein tuntemattomat. Luultavasti h�n oli syntyisin Pohjanmaalta ja
oli palvellut sotapappina. H�n kuoli 1691 vakinaiseen virkaan
p��sem�tt�.
JESUKSEN SYNTYMISEST�.
P��SI�ISJUHLAN S��T�MISEST�.
(6 luku Ilolaulussa Jesuksesta.)
SAKARI LITHOVIUS.
Surullisten Suomalaisten
Parkupuheet, Pohjalaisten
Ison itkun ilmoitukset,
Vaikeammat valitukset.
(V�h�n lyhennetyt).
Entisi� edess�ni
Aikoj' ajatellessani,
Monet muistuu mieleheni,
Johtuu joskus j�rjelleni;
Kuinka kaikkein Korkeamman
Tahdon t�ytyy tarkkaisimman
Tapahtua t�hdiss', tuuless',
Maassa, muuallakin, meress',
Ihmeellisest' itse ilmass'.
Joka paikass' juuri julki
Kuinka kaitsi kuningasta,
Varjel' vaaroist', vahingoista,
Alust' armollisest' autti
Jumal' itse ihmeellisest'.
Nimitt�in Narvan nurmell'
Voiton veti v�h�ll' v�ell'
Ven�l�isilt' verrattoman;
Puolan pelloll' p��sty�ns�
V�kinens� voiton v��nsi,
Augustusta ahdisteli,
Pahan paavin parvest' p��sti,
Saattoi Saksass' voimallisest'
Vapauden vainotuille.
Mutta muuttuivat mokomat
Otolliset onnen otsat,
Sangen suureksi suruksi,
Kadotukseksi kovaksi,
Pyritty� Pultavahan,
Tartarilt' talutettua.
Vaka valta varjel' viel�
Voideltuaan voimallisest',
Pehtaroi kun Benderiss�,
Soti sijass' soukkaisessa,
Turkin tuiman tanhualla,
Monta maahan martaaks m�tti,
Janitsaarein ioukost' j�tti.
Jumal' j�lleen johdatteli,
Joukkoinensa johdatteli
Kotihinsa kulkiessa.
Mureheksi riemu muuttui,
Sangen suureksi suruksi.
Vaikka vaivoin vaadittihin,
Pahat pois pakenemahan,
Kuiten kaikkein Korkeamman
Tapaht' tahdost, totisimman,
Ett� eros esivalta,
Kuoli kuulu kuninkaamme,
Lankeis luodilt' laumaltansa.
K�tes kiivahast' kirottu,
Sormes, suones sadateltu,
Kinttus kivust' kuivatkohon,
J�senesi j��tyk�h�n!
Joka joutses j�nnittelit,
Panit pyssyt paukkumahan,
Ampumahan arvollista,
Voideltua voimallista!
Kukkulat kaikk' korkeammat,
Tunturit te Tanskan tuimat,
Norjan niityt, nurjat nurmet,
Manterehet, maat ja mets�t
Mureeks mustaks muuttukohot,
Surekohot surkiasti!
�lk�h�t �k�tk� ��net,
Saapuko satehet sinne,
Koskeko kanss' koskaan kaste
Vihollisten vainioille,
Sill� siell� sodan sankar
Ammuttihin aivan ankar.
�lk��t ilke�t iloitko,
Rivot riettahat riemuitko,
Vaikka vaipui voimallinen,
Kaatui kullainen kuningas,
Ruumis rangaksi raukeni,
Meni martaaks manterehen.
Sielu siirtyi parempahan,
Pyrki taivahan talohon;
Kunnia kuuluupi kauvas,
Mainitahan mailmassakin
Kuuluisan kuninkaan Kaarlen,
Sankarin sodassa suuren!
HEINRIKKI LILIUS.
Tuutilainen, tuutulainen,
Lep�ele lapsukainen!
Levon lainaaja lepyinen,
Jesus sua siunatkohon!
Nuku, nuku nukkeroisein,
Makaele maidonjuoja!
Kuin on maitokin makoinen,
Unes olkohon suloinen!
Kuin on k�tes kiinnitetty,
Kupeheses vy�ll� vy�tty,
Niin sua Jesus itsehens�
Uskon nuoralla niveli.
Jumala sun itse otti
Liittohonsa lapseksensa,
Jesus vioista virutti,
Pyh� Henki pyhitteli.
GABRIEL CALAMNIUS.
H��RUNO ASTRILDISTA.
ONNENTOIVOTUS V�IT�KSEEN.
JUHANA FROSTERUS.
TUOMAS RAGVALDINPOIKA.
(Lyhennetty.)
HEINRIKKI ACHRENIUS.
KAIKU.
Itsekseni istuessa,
T�t� ajatellessani,
Havaitsin havun sivulla.
RUHTINAALLE.
El�k��n kuningas,
Vilpit�n ruhtinas
Suomenkin maan:
Siell�kin siivoa,
Toimea, taitoa,
Parempaa oloa
Kartuttamaan.
Vaasaitten sijalla,
Vaasaitten neuvolla
Hallitkoon h�n:
Mets�nkin kodossa
Orvollen osansa,
Pienimm�ll' omansa
S�ilytt�m��n!
Est�, oi Jumala,
Pahuuden juonia
Pimeyden teill'!
H�n ku on ilomme,
Onnemme, toivomme,
H�nelle olkoomme
Se kuin h�n meill'!
Turvana tuhatten,
Herrana syd�nten
El�k��n h�n!
V��rille pelvoksi,
Hyville voitoksi,
Suomelle riemuksi
El�k��n h�n.
HEIKKI V��N�NEN.
Is�nt� ihasteleepi,
Lie'en vierehen lipuupi,
Pani kissan paistumahan,
Katin karvat k�rtym�h�n.
Sitte kuin kuori p��lle kuivi,
Taikina tuli kovaksi,
Katin p��lle kankiaksi,
Ulos uunista nyk�isi,
Paneepi s�kin sis�h�n.
Sitte l�hteepi kotoa
Maanantaina marssimahan,
Astuhun alusta viikon,
Kohen Oulua kokehen.
Kun tuli tyk� Muhoksen,
L�ysi kohta kumppaninsa.
Kumppanit heti kysyv�t:
�Joko nyt jokea meemme,
Linnan tullista livumme,
K�ymme kautta k�yh�n miehen?�
Juuruksen tyk� tulivat,
Kestikievarin keolle.
Siltavouti Simpermanni
Oli juossut Juuruksehen
Tukkihin haoilla siin�
Tiet� kiinni kiiruhusti,
Ett'ei joutuisi joelle,
Sielt� kulkisi kukana.
Ne, jotka jokea aivoit
Myllytullista tulehen,
Simpermannin k�skyn kautta
Kangastullihin k�viv�t.
Pistit ensin pienen leiv�n
Tulliherralle k�tehen;
T�st�p� herra herjemm�ksi,
Kovin koiraksi rupesi,
Sanoi herra hilpe�sti:
�Ket� sin� t�ll� kerjulaista
Pilkkoat pila-is�nt�,
Ompa sulla suurempia,
Kalakukkoja komeita?
Anna mulle muutamainen
Tei�n maanne maistiksista.�
PAAVO KORHONEN.
Lintuset livertelev�t
Kukin ��nell� omalla,
Kielell�ns� kerke�sti,
Jonka heille �iti neuvoi,
Oma vanhempi opetti
Pesiss�ns� pienempin�:
Ei ole sit� etua
Suomen kansalle suvaittu.
Ruotsin kieli on ruvennut,
Joutunut jo ensi alusta
Suomen suureksi is�ksi.
Aina sill' on arvo suuri,
Joll' on yst�v�t ylh�iset,
Sukulaiset suuret muutkin;
Sanotaanpa Saksan kielen
Ruotsin heimoa olevan.
Miss� on sukua Suomen?
On v�h�n Virossa viel�
Aivan arvossa samassa,
Ett'ei kouluissa kysyt�,
Akatemioiss' anota.
H��LAULU.
(Lyhennetty.)
Morsianpiiat puhuvat:
Eik�h�n me jo menn�!
Vaan yritykset viipyv�t
Likellen illan p�iv��.
JAAKKO JUTEINI.
LAULU SUOMESSA.
MENESTYS SUOMESSA.
PENTTI LYYTINEN.
KESTIKIEVARIN VIRASTA.
Kaikk' on kestikievaritkin
Paljon joukon palveliat;
Saapi valvoa varahin,
Juosta juuri joutuisasti
Y�t ja p�iv�t p��ksytt�isin,
Teh� paljon palvelusta,
Saapi siin� saappahatkin
Kujasilla kunnon kyy'in,
Vinkaiseepa virsut viel�
Kipi�sti kiirehess�.
Yksi huutaa hulikkata,
Toinen voita voivottaapi,
Yksi toivoopi totia,
Toinen pit�is punssipullon,
Joku kaipaa kahviakin,
Toinen vett�kin vet�isi;
Vinkaiseepa viinoakin,
Joka tuiskusta tuleepi.
Kuormansa on kummallakin,
Vaivansa vaeltavilla,
Toinen toistansa vet��pi
Surun tiell� surkiasti.
Matkamiehet me olemme,
Keisarit ja kerj�l�iset,
Maaksi, mullaksi tulemme
Matkan p��h�n p��sty�mme,
Vaikka vaeltaa isosti,
Yli m��r�n ylpi�sti,
Moni kelvotoin ketale,
Matkustaissa maailmassa.
Min' en tie'� toisen t�it�,
Eik� toinen toisen �it�,
Sen m� vaan saatan sanoa,
Ett' on kuorma kummallakin.
LAPSEN VIRSI.
PIETARI MAKKONEN.
LAULAJAN ALKUSANAT.
EI OU YKSIN EL�NYTT�.
OLLI KYM�L�INEN.
PUNKAHARJUSTA.
Astuvat ylim�ke�,
K��nteleiv�t, katseleivat,
Kuuntelevat kukkumista,
Kes�linnun laulamista,
Kuinka siin� linnut lauloi,
Linnut lauloi, mets� soitti.
Antoi aurinko ilonsa,
P�iv� paistoi pitkin nient�;
Siit� koko luonto liikkui,
Ilma silmiss� iloitsi,
Ilahutti ihmiskunnan.
PIETARI TICKL�N.
LEIVOSELLE.
LAULAJAT.
ABRAHAM POPPIUS.
Syntyi Juvan pit�j�ss� Savossa 30/10 1793, tuli 1813 Turun yliopistoon
ja harjoitti v:sta 1817 opintoja my�skin Upsalassa, V. 1823 papiksi
vihittyn�, tuli h�n 1833 Juvan kappalaiseksi, jossa pysyi kuolemaansa
asti 10/4 1866. Poppiusella oli oikea runon henki ja h�nen runoelmansa
ovat kaikki sujuvia ja kauniita. Niit� on useampia painettu Arvidssonin
toimittamaan �Oskyldigt Ingenting� v. 1821 ja Krohnin kokoamina Koitar
albumin I vihossa.
PERHOSEN SYNTY.
Silmist� sinert�vist�
Siit� kyynelet sirahti.
Mutta poikanen poloista
Maammon maallista syd�nt�,
K�sin kaulahan karaten,
Lohdutteli lempe�sti.
KUKKASEN TAIVAS.
LAULUNI.
PUNNITTU AMOR.
Vaakapuulle laittoi
Afroditen lapsen;
Palmikosta hapsen
Vastapainoks taittoi.
Hapsi maahan sousi,
Amor yl�s nousi.
�Raskaspa kuin lammas
Onpi hivus mulla!
Miss' on paino sulla,
Pikku irvihammas?
Eik� voima aina
V�kev�ss� paina?�
VALISTUKSEN VAIKUTUS.
EERIKKI TICKL�N.
NEIDON VALITUS.
Kosket pauhaavat,
Linnut laulavat
Kauniilla ��nell� kev�ill�;
Kaikk' on soreat,
Kaikki koreat,
Kaunis on kedoilla k�vell�.
L�hteet l�ikkyv�t,
Lehdet leikkiv�t,
Kukin on iloinen itsest��n.
Kukat kullassa,
Madot mullassa
Tuntevat tulen jo sis�st��n.
Tulkaa, veikkoset!
Suomen neitoset
Kauniiksi p��t�ns' jo koristaa,
Kukkaissangoilla,
Ruusupannoilla
Tahtovat teid�tkin kaunistaa.
Kukat v�ilyv�t,
Helmet h�ilyv�t
Heid�n kauniilla kauloillaan;
Tytt�in parvessa
Soitan sarvessa,
Aloitan p�iv�ni lauluilla.
KAIPAUS.
(Paimenlaulu, lyhennetty.)
Miss� lienee
Neitoseni,
Tytt� rukka, kaunoiseni!
Kun ei kuulla
Lehm�n luulla
Tuolla pullittavan suolla!
Kuule kultain,
Kun ma huudan,
Tytt� rukka, kaunis tytt�!
Mielen hauto,
Mielen kautto,
Mielen vietto, nuori neito!
Etk�s en��
Tule t�nne,
Sinun poikas poveen lenn�?
Muistan �sken
Kahdenkesken
Kuin istuimme kukkain keskell'
Neitoseni
Syliss�ni
Pitelin, ja vieress�ni;
Kuiskuttelin,
Muiskuttelin,
Muinoisia muistuttelin.
Pientarilla
Pienoisilla
Usein oltiin leikkisill�;
Lepikossa,
Lehdikossa
Usein k�ytiin karpalossa.
Talvisella
Tanterella
Lenn�timme hevosella,
M�kil�ill�
Rekil�ill�
Sek� p�ivill' ett� �ill�.
Aiat muuttuu,
P�iv�t puuttuu,
Miehen mieli yksin juuttuu.
Nyt ma laitan
Laivat, taitan
Rosohonkia salossa;
Nyt m� kaivan
Suot, ja raivaan
Rumamurtoja palossa.
Ruoat, leiv�t
Mielein veiv�t, (��ni kaukana)
�Kahdet kuiten rakkaat j�iv�t�.
NAINEN.
(Mukaelma.)
ELIAS L�NNROT.
SUOMEN SYNTY.
Viel�ki kev�tk�k�set
Laulelevat laksomailla,
Yhet laksot, yhet laulut,
Yhet armahat asunnot,
Ei ole yhet asujat,
Yhet korvat kuulemassa --
Jo on kauvanki Kaleva
Ollut poissa poikinensa.
Ei ruusustossa Inka
Havainnut mehil�ist�;
Se piikill�ns� pisti
K�tehen kaunoisehen.
KALLIO.
SOIDIN.
Vaeltaissa vainiolla
Kuulin Annin laulavan,
Kuulin kuusten takalolla,
Kallioinkin kaikuvan:
Tuulan, tuulan, tee.
Suositellen mehumiell�
Annin kumppaniks ma j�in,
Sanoen: �kah, laula viel�!�
Ja se armas lauloi n�in:
Tuulan, tuulan, tee.
Vapaus on rinnastani,
Riemu, rauha rient�nyt;
Y�t ja p�iv�t korvissani
Sama soipi ��ni nyt:
Tuulan, tuulan, tee.
HUOLISSAAN RUNOILEVA.
OMA MAA.
KIILTOMATO.
(Mukaelma.)
Kiiltomato kukkasissa
Loisti hiljaisuudessaan,
Yli kedon tienohissa
Tiet�m�t�n loistostaan.
KULTAPERHOSET.
KONSTANTIN SCHR�DER.
VAIT!
ILLALLA.
Lumous mi ihmeellinen!
Talvi koitui kukkasiksi,
Lumi muuttui hielim�iksi,
Syd�n suli lempeiseksi.
ANTON ALFTHAN.
k. 1847.
Italian ihmemaassa,
Pisan kukkakalmistossa
Veres hauta havaitaan.
Virkan viel�
Kuka siell�
Nuorna nukkui Tuonelaan:
KEV�T.
KOTOMAAMME.
T�m� innokas is�nmaan yst�v� oli syntynyt Lohtajalla 14/2 1810, tuli
ylioppilaaksi 1827, filosofian maisteriksi 1836 ja samana vuonna
l��ketieteen kandidaatiksi. V. 1858 tuli h�n lastentautien
professoriksi yliopistoon, mutta vaipui jo 14/5 1858 kuolemaan. Ingman
on k��nt�nyt _Anakreonin lauluja_ (1834) ja pari unkarilaista runoelmaa
sek� kirjoittanut alkuper�isen idyllin _Elias ja Anna_ (Mehil�isess�
1837).
ELIAS JA ANNA.
PIETARI HANNIKAINEN.
KEV�TLAULU.
Kas jo mets� viheri�i,
Kohisee jo kosket,
Ilmassa ja maassa soi
Kummallinen kuiske.
L�mmint� ja valoa
Maa poveensa juopi,
Kukkasia kauniita
Meille taas se tuopi.
YST�V�T�N.
M�EN LASKU.
TOIVO JA RAKKAUS.
ANTTI PUHAKKA.
Sitten riemurallatusta
Saisin viel� kuulta,
Vaikka kohta laulun mahti
Unehtuupi multa.
K�k�seni kultarinta
�l� kuku m�ell�,
Siit� saapi paha huuto
V�kivallan v�ell�.
Mene tuonne kukkumahan
Lehtovaaran rotkoon,
Min� tulen kuulemahan
Illoin, aamuin notkoon.
JUHANA B�CKVALL.
POHJAN KES�.
S� kaunokieli, kultasuu!
Oi, kuinka laulus luonnistuu,
Kun lenn�t ilmas liehuten
Ja riemuvirtt� veisaten.
ANTERO VARELIUS.
UIMALAULU.
RAKKAUS.
(Mukaelma.)
Hiljaisesti kyhkyl�inen
Makaa kumppaninensa;
Laulurastas yksin�inen
Kuultelee viel' neitoa.
Y� jo maita peitteleepi
Varjohonsa; uupuva
��ni viimein vaikeneepi
Valittava rannalta.
PIETARI MANSIKKA.
MERIMIEHEN RUNO.
Ei ne painuta pahemmin,
Myrsky uhkaava upota,
Joll' ei p�iv�t p��tettyn�
Ole loppuhun osattu,
Ett� Tuoni etsiskell�,
Surma tahtoisi tavata
Myrskyn kautta kaatamalla
Syvyytehen sy�ksem�ll�!
ORAVAN VALITUS.
MIETELMI�.
ANTTI R�TY.
NUORELLE RUNOTTARELLE.
USKOTOIN YST�V�.
Kumppani on kulkenunna
Pojes meren ��rihin,
Yst�v� on eronnunna,
Mennyt toisen parihin.
EHTOOLLA.
LAULAJAN KOTI.
Ymm�rr� ei yst�v�tk��n,
Eik� viisahat v�lit�,
H�nen kielt��n, h�nen mielt��n,
H�nen tuntons' tunteina,
Polttoja h�nen povensa.
Ei oo maata maailmassa,
Ei oo kultaista kotia
Virsien viritt�j�ll�,
Laulujen latelialla!
Turve on tupa h�nell�,
Hauta laulajan hovina,
Tuoni toivonsa totinen!
A. OKSANEN.
SAVOLAISEN LAULU.
SUOMEN VALTA.
��nisj�rvi, Pohjanlahti,
Auran rannat, Ruijan suu,
Siin' on, Suomalainen, mahti,
Jok' ei oo kenenk��n muun;
Sill� maalla sie oot vahti,
�l� ��nt�s halveksu!
Nouse, lenn�, Suomen kieli,
Korkeallen kaikumaan!
PORRASSALMEN MARSSI.
KOSKENLASKIAN MORSIAMET.
ETEL�LLE.
Nurmell' on jo nukka
P��ll� kaunis peittehens�,
Peittehell� p�iv�n immet,
Aurinkoisen armahaiset,
Kukat kaikilla keoilla,
Lehti t�ysi jo lehoissa.
(9 p. Syyskuuta v. 1864.)
RUNEBERGIN MUISTOKSI.
(6 p. Toukokuuta v. 1878).
Laulusankar', sankar'-laulajamme,
Omamme h�n oli, omimpamme,
H�n, jok' aartehia aavisti ja
L�ysi luontehesta Suomalaisen,
Halvan, k�yh�n, kurjan korpelaisen,
Pet�isen purian povessakin
Ilmi saattoi, innokkaasti lauloi
Kunnian ja kelvon kukoistavan.
JAAKKO R�IKK�NEN.
Syntyi orjuudessa Valkeasaaren seurakunnassa Inkerinmaalla 3/10 1830
(vanhaa lukua). Kunnollaan ja kelvollisuudellaan saavutti h�n yh�
kasvavaa arvoa paikkakunnallaan ja tuli v. 1861 staarostaksi
(kyl�nvanhimmaksi). Hartaalla osanotolla seurasi h�n kaikkea ty�t�
Suomen kielen ja kansallisuuden eduksi. H�n kuoli 22/2 1882. R�ikk�sen
runoja on h�nen el�ess��n painettu muutamiin sanomalehtiin, ja
sittemmin (1881) useampia kokoelmaan �Kahdeksantoista runoniekkaa�.
SUOMELLE.[48]
Virolainen veljyemme,
Katkeran kovan kokenut,
Alla orjuuen asunut,
Niinkuin mekin meik�l�iset!
Ei tuo suuria sureksi
Surkeasta suomestamme,
Jonk' ei sanat s�ntillens�
Viron korvissa kajaha:
Eik� ruoka runsahasti
Tipahtele tien kululle,
Vaikka viinoa viruisi.
Kukin kielell� omalla
Aina aikoihin tuleepi.
TYYTYM�TT�M�T.
YRJ� KOSKINEN.
Syntynyt Vaasassa 10/12 1830, tuli Yrj� Koskinen ylioppilaaksi,
seppel�itiin maisteriksi 1853, filosofian tohtoriksi 1860 ja
nimitettiin yleisen historian professoriksi 1863. V. 1882 kutsuttiin
h�n Suomen senaatin j�seneksi, korotettiin 1884 aateliss��tyyn ja 1898
vapaaherraksi, mutta otti 1899 eron senaattorinvirastaan. Useitten
historiallisten teosten ohella on Koskinen julaissut novellin _Pohjan
piltti_ ja muutamia runoelmia.
SUOMEN SALOSSA.
ALEKSIS KIVI.
(Stenvall.)
KAUKAMETS�.
KEINU.
POHJATUULI.
A. TUOKKO.
(Antti. T�rneroos.)
SUKSIMIEHEN LAULU.
Kohoaapi k�mmenille
Mets�n kuulu kuningas. --
L�ht��n, otso, painisille,
T�ss� l�yd�t vertojas!
Hammasluske,
Keih�sruske
Kaikuttavi korpea.
Jo on karhu kaatununna,
Keih�s sattui rintahan;
Ukko nukkuu uupununna
Sike'int� untahan.
Riemuellen,
Soitatellen,
Viek�� saalis kotihin! --
VARPUNEN.
Ma aina kiitteleisin
Suloista Suomea,
Ja Jumalalle veisin
Ma huokauksensa.
Parempii laulajoita
Kev��ll� ehtinee,
Niin kuulellessaan noita
Jo varpu vaikenee.
HYLJ�TTY �ITI.
VIERAS LIPPU.
FEENIL�ISET.
Oi kansa raukka, onneton,
Jok' kuoll' et voi, et el�� saa,
Vaan niinkuin haahmo rauhaton
Viel' astut paikkaas kotoisaa!
P�� PYSTYYN!
(Montreux'iss� Sveitsinmaalla).
(1885.)
* * * * *
Pois siis turhuus, pois kaikk' ylpeys, oman voiton pyynti pois!
Katein �lk��n mittailtako, suurko osa veljell' ois;
Kumpi pieni, kumpi suuri, siit� riidell� ei saa;
Suurin se, ken is�nmaata enimmin voi rakastaa.
Oi kuningasten kuningas,
S� maan ja taivaan valtias,
My�s t�lle maalle silm�s luo
Ja armos runsaat lahjat suo!
Ja Betlehemp�, pienoisin
Tuo kaupungeista Juudankin,
Sai armon armoist' ylimm�n
Messiaan n�hd� syntyv�n.
GEZELIUS.
SUOMEN HER��MINEN.
ALEKSANTERI RAHKONEN.
LEIVO.
K�EN KUKUNTA.
K�ki kukkuilee,
Riemahuttelee
Oman kultans' mielt�;
Vanhus, neitonen
Istuu, kuunnellen
K�en riemukielt�.
�Kuku kauvemmin
Lintu ihanin,
Ik�in aikaa soita�,
N�inp� vanhus vaan
Lausuu lukeissaan
K�en kukunnoita.
Kun se monesti
Kukkuu sulosti,
Vanhus riemuu sille;
Mutta neitonen
Lausuu huoaten:
�Terve ky�pelille!�
Kerran kukahtaa,
Silloin neito saa
Riemun rintahansa;
Mutta harmaap��
Polvens' n�yrist��,
Oottaa hautoansa.
KEV�TLAULU.
(Mukaelma).
OLLI VUORINEN.
(Berg.)
LEIVO.
Laulava leivo,
Virka s� vieno,
Mist�p� tiesi
T�nne sun toi?
Tuoltako lensit
Lehtojen nuorten,
J�rvien poikki?
Oi, sano, oi!
N�itk� s� siell�
Neitosen nuoren
Kaunihit kasvot,
Kuin sulo koi?
Sen sinisilm�t,
Hienoiset hiukset,
N�itk�p� niit�?
Oi, sano, oi!
Istuiko impi
L�htehen luona,
josta h�n kerran
Kanssani joi?
Miss� h�n mulle
Ruusuista rannan
Seppelen solmi,
Oi, sano, oi!
Saitko s� kuulla
Kultani ��nen,
Viel�k� virsi
Suustahan soi?
Jospahan lauloi,
Muistiko mua?
Lausuppa leivo,
Oi, sano, oi!
Tyhjenn� kaikki
Tietosi mulle,
Kerro nyt kuinka
Kultani voi?
Ehk�p� armas
Lie ik�v�st�
Kuihtumaisillaan,
Oi, sano, oi!
LUISTINRETKI.
Jo on aika rient�nyt,
Mennyt leikin hetki.
P��tet��np�s, veikot, nyt
T�m� luistinretki.
Jokahinen joutukaan
Tosit�it� toimimaan.
PAAVO CAJANDER.
VAPAUTETTU KUNINGATAR.
KUVA.
Ma tuntikausia ihaillen
Kuvoa tuot' yh� katselen,
Ei sulho kultoaan punastuvaa
Niin tyystin katso, kuin min� kuvaa.
A. OKSASELLE.
(60-vuotis-juhlassa 1886.)
Linnoitusko se t�ss�
Kummullaan kohoaa
Ja maan ja vetten yli
Ylpeesti katsahtaa?
Ja salamoikin t��ll�,
Mut tiedon tulta vaan;
Ja miekkakin se v�lkkyy,
Mut hengen miekka vaan.
Ja linnan puoltajoina
Ja miehist�n� ken?
Ei rautakourat urhot,
Vaan parvi hentoinen.
ARVI J�NNES.
(Genetz.)
HER��, SUOMI!
V�IN�L�N LAPSET.
KARJALA.
VAIMOLLENI.
LAULU VUOKSELLA.
Mahtavasti,
Voimakkaasti,
Saimaan aallot vy�ryy Vuoksessa.
Vuori nostaa poikiaan
Veden voimaa kiusaamaan,
Synnytellen salakaria.
Leikitenp� hyp�ht��
Niist� aalto kuohup��.
Mahtavasti,
Voimakkaasti,
Saimaan aallot vy�ryy Vuoksessa.
Virran raisun
Mahti paisuu,
Vuoren vastuksista vimmastuu.
J�ykk�p�isen kallion
Kylki vastassa nyt on --
Ahdistettu aalto rajustuu!
Kuohut uppiniskoissaan
Eesp�in ty�nt�� toisiaan.
Mahtavasti,
Voimakkaasti,
Saimaan aallot vy�ryy Vuoksessa.
Aaltoin vimman
Kiukkuisimman
Tielt� s�rkyy voimat kallion:
Kas, kuin �hkym�h�n j��
Vuori jyrkk�, h�rk�p��,
Syrjin katsoo virran voittohon.
Mets�, ��net�n kuin y�,
N�kee aaltoin ihmety�n.
Mahtavasti,
Voimakkaasti,
Saimaan aallot vy�ryy Vuoksessa.
Maani! sullen
Kiusatullen
Voitonvirtt� laulaa Imatra.
Saimaan aallot uneljaat
Vuoksessa on voimakkaat,
Kalliot niit' ei voi kahlita.
Niinp' on kansa Suomenmaan,
Her�tty��n, noustuaan,
Mahtavasti,
Voimakkaasti,
Ilkivaltain muurit murtava.
H�M�L�ISTEN LAULU.
LEMMINK�ISEN LAULU.
Ja en lepovuonna m� syntynyt,
Vaan sota oli ankara silloin;
Sen pauhussa viettelin vuosia --
Siit' ain' iloty�ni on taistella,
Kun on sota myrskyis� milloin.
LAPSEN OSA.
(1874.)
VELDESLAAKSO.
Komeat on Karavankivuoret,
Juliset on alpit uljahat.
Ne ne Veldesj�rven laaksomaalta
Myrskyn tuhot�it� torjuvat.
Vapaudenhedelm�� ei viel�
Kasva toki Veldeslaaksossa,
Vaikka siell� vuorituuli huokuu,
Ilma puhdast' on ja raitista.
NYT JA SITTEN.
VANHA MUMMO.
4.
6.
15.
31.
MORSIAN.
OI TERVE, MAGYAR!
PIENI MIEROLAINEN.
IISA ASP.
AALLON KEHTOLAULU.
Her�tess�is heloittaa
Kukat jo,
Suloisesti tuoksuaa
Tuomisto.
Liverrykset lintusten
Silloin soi kuin V�in�sen
Kantelo!
KARJALAISTEN LAULU.
Suloisessa Suomessamme
Oisko maata armaampaa,
Kuin on kaunis Karjalamme,
Laulun laaja kotimaa!
Laulua sen kosket kuohuu,
J�rven aallot loiskuaa,
S�veleit� salot huokuu,
Ikihongat humajaa.
Ei oo meill� rikkautta
Eik� maamme viljavaa;
Vaan on laulun runsautta
Kylv�m�tt� kasvavaa;
Sit' ei pane id�n halla
Eik� pohjan pakkaset,
Se ei sorru sortamalla,
Sit� ei ly� rakehet.
LAULUUN PYYNT�.
Se olihan toivont�hti,
Min sullen sytytti h�n,
Jo nytk� se sammua ehti?
Voi houkko, mun yst�v�n'!�
MIELIALANI.
Ja perhonen punasiipi
Luo kukkasen �sken hiipi
Ja soi sille suudelman
Niin l�mpim�n, armahan.
KIRKKOVENHEESS�.
Me airokkahat, kelvot
Olkaamme soutajat:
Pois joukostamme veltot
Ja -- turhankiskojat!
Ken voimat taiten k�ytt��
Ja, harras toimessaan,
Mies ompi kest�m�h�n --
Se meist� miesi vaan!
Ja nyt me laulakaamme,
Oi siskot, veikkoset,
T��n Suomen suloutta,
Mi hurmaa syd�mmet!
Ja niinkuin mieli puhdas
Nyt kirkkomatkan' on,
Niin ty�ss� t�lle maalle
Se puhdas olkohon!
Ja laulakaamme kaikki
Nyt t�ysin syd�mmin,
Kuink' on t�� maamme kallis
Ja meille rakkahin,
Mut Herrallemme harras
My�s kiitos kohotkaan,
Ett' armostaan loi meille
N�in armaan is�nmaan.
KAARLO KRAMSU.
SANTAVUOREN TAPPELU.
ILKKA.
I.
MUSTALAINEN.
KOSKEN PARTAALLA.
JOOSEPPI MUSTAKALLIO.
KARJALASSA.
Turvem�kki, olkikatto,
Kansa my�skin ryysyiss��n!
N�ink�h�n m� uskon tuota,
N�ink�h�n m� totta n�en?
PAIMENEN PYH�.
Pyh�virtt� huminoipi
Sitte maa ja taivaskin, --
M�elt� m�elle sana soipi:
Herra kuulee t�ss�kin!
P��SKYLLE.
ALPO NOPONEN.
IRENE MENDELIN.
NUORISOLLE.
MAALLENI.
En unta uneksinut
M� sulle, synnyinmaa,
Kun luulin: p�iv� kirkas
Jo sulle sarastaa.
Se nouseva on kerran
Lomista pilvien,
Ja siunauksen tuova
On runsaan Suomellen.
KANSANSA HALVEKSIOILLE.
TALVEN LAPSI.
Pilvilinnoja ihanoita
Niit� yh� m� laadin vaan,
Haaveilua ja unelmoita
El�m�ni on kokonaan. --
VALTER JUVA.
(Juvelius.)
Syntyi Pyh�joella 1865, tuli ylioppilaaksi 1884, filosofian maisteriksi
1890, kommissioni-maamittariksi 1896. Valter Juva on julkaissut
runoelmia H�m�l�isten albumissa y.m. sek� kokoelman _Kuvia ja s�veli�_
1897.
KIRKKOMATKALLA.
SEVERI NYMAN
OKSASELLE.
Jo hautansa aukes,
Jo peitt�vi seppoa santa;
K�s' raution raukes,
Ja surren huokuvi ranta,
Kun kuusien alla h�n uinuu.
Ja loistaen kauvan
Ne kertovat rakkaudesta,
Mi l�mmitti rau'an,
Ja raution raatamisesta,
Mi kuusien alla nyt uinuu.
Ja matkallansa
Yh�, luoden tulta, ne liit��,
Ja Suomen kansa
Se siunaten seppoa kiitt��,
Mi kuusien alla nyt uinuu.
REVONTULET.
H�T�APULISTA.
(Talvella 1892).
IT�TUULESSA.
KASIMIR LEINO.
(L�nnbohm).
KANSALLENI.
Kas t�ss� k�tt�, kansani, s� joukko tarmokas!
Sun kanssas tahdon toimia ja kuolla puolestas,
Jos aiot pelk��m�tt� vain s� k�yd� taistohon,
Ja luoda silm�s vapauteen ja hengen valohon.
* * *
M. A. CASTR�NILLE.
Ei itkemist' oo sankarmuistojamme,
Ne meit� ty�h�n aina kehoittaa --
Ja ty�ll� parhain kunnioitustamme
My�s voimme Castr�nille osoittaa.
MEMENTO MORI.
MYRSKYLINTU.
MUSTAT SILM�T.
LARIN KY�STI.
(Ky�sti Larson.)
REKILAULU.
Kirkolla ja kyl�ntiell�
Kelpaa sit� n�ytt��,
Pertunp�iv�n tienohissa
Kuusitoista se t�ytt��.
Ei oo rahaa kummallakaan,
Mutta on nuori mieli,
Joka korven kamarissa
On oma oven pieli.
KULKURIPOIKA.
TAKAMAILLA.
ILMARI CALAMNIUS.
SYD�NMAAN LAMMELLA.
Miksik� itkin? --
En min� tiennyt. --
Itkuni ��nt' ei
Kuullunna ken --
Ja hiljaisna uinui notkossa korven
��net�n lampeni tuo. --
NE TAHTOVAT.
SUOMUSSALMI -- KOTISEUTU.
Suomussalmi -- kotiseutu,
Tervan, pettuleiv�n maa,
Taasko jylh�t korpimaasi
Polo poika n�hd� saa!
Suomussalmi -- surunsalmi,
Autioiden soiden maa,
Sua kuiten korven poika
Kaihoissaankin rakastaa.
HALTIAT.
Kipsutellen,
Kapsutellen
Hiihti herra kinosten;
Sipsutellen
Hipsutellen
Hiipi impi kukkaisten.
Kumpuralla
Kuusen alla
Kohtasi ne toisiaan,
K�tt� l�iv�t,
Kyynel�iv�t,
J�lleen yhteen tultuaan.
P�iv� loisti;
Mets� toisti
Kuiskeet luonnon haltiain:
Virrat aukes,
Lammet laukes
Suihkannasta suudelmain.
Nilkutellen,
Nyyhkytellen
Poistui herra kinosten;
Hymyellen,
Hehkuellen
Tanssi impi kukkaisten.
HILJA HAHNSSON.
ET KONSANAAN!
S� s�tehen� mulle?
Et konsanaan!
M� kukkasena sulle?
En milloinkaan!
M� taistelin ja emmin,
Nyt tied�n sen:
Jos her�j�n ja lemmin,
En sua, en!
EINO LEINO.
(L�nnbohm).
MARJATAN LAULU.
AINO NEITI.
KIPUTYT�N LAULU.
KUVERN��RIN KOIRA.
HANGET SOI.
HELSINKI SUMUSSA.
VIITESELITYKSET:
[1] hierrin = hiert�m�-paikka, y�sija.
[2] sallimaton.
[4] pronssikoristeinen.
[10] p��laki.
[12] Kokem�ell�.
[19] karjanpaimenna.
[23] muotoisesi.
[27] saatetaan.
[28] kolkutat.
[29] sulhanen.
[30] risukon.
[31] keng�t.
[33] kelvotoin.
[34] hyllyviihin.
[36] mets�styksen.
[37] h��lyi.
[41] nainen.
[45] huitoillen.
[47] T�ss� on puheena niin sanottu �pikku tulli�, joka v:sta 1622
Ruotsin vallan loppuun asti kaupunkien tulliportissa kannettiin
kaikista sis��n tuotavista maalaistavaroista.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org