Aqu tenemos una lista de las preposiciones simples ms comunes en ingls:

About (alrededor de, sobre) Above (Por encima de) Across (a travs de) After (detrs de, despus de) Against (contra) Along (por, a lo largo de) Alongside (junto a, junto con) Amid ((formal) entre, en medio de) Amidst ((formal) entre, en medio de) Among (entre (tres o ms)) Amongst (entre ) Apropos (of) (hablando (de)) Around (alrededor de) As (como) At (en, junto a, a) Before (antes de, delante de) Behind (detrs de) Below (debajo de) Beneath (debajo de) Beside (junto a) Besides (aparte de) Between (entre (dos o ms)) Beyond (ms all de) But (excepto, pero) By (por, junto a) Despite (a pesar de, pese a) Down (hacia abajo) During (durante) Except (excepto) For (para, por, durante, desde hace) From (de, desde) In (en, dentro de) Inside (dentro de) Into (en, adentro) Like (como, igual a Minus (menos) Near (cerca de) Notwithstanding (a pesar de) Of (de) Off (de (alejndose), fuera de) On (en, sobre) Opposite (enfrente de) Outside (fuera de) Over (por encima de, al otro lado) Past (por delante de, ms all de) Per (por) Plus (ms) Round (alrededor de) Since (desde) Than (que) Through (a travs de) Throughout (por todo) Till = Until (hasta) To (a, hasta, hacia) Towards (hacia, para) Under (por debajo de, debajo de) Underneath (debajo de, bajo) Until (hasta) Up (hacia arriba) Upon ((poniendo) sobre, encima) Via (va, a travs de, por) With (con) Within (dentro de, a menos de, en menos de) Without (sin )

Aqu tenemos una lista de las preposiciones compuestas ms comunes en ingls: By courtesy of (con permiso de, por cortesa / gentileza de) By dint of (a base de) By means of (por medio de) By permission of (con permiso de) By reason of (a causa de) By virtue of (en virtud de) By way of ((pasando) por, a modo de, como) In consideration of (en consideracin de) In danger of (con el riesgo de) In face of (ante) In favour of (en favor de) In front of (delante de) In the interest(s) of (en inters de, en pro de) In lieu of (en lugar de) In need of (con necesidad de) In quest of (en bsqueda de) In place of (en lugar de) In respect of (con respecto a) In search of (en busca de) In settlement of (en acuerdo con) In spite of (a pesar de) In view of (en vista de)