Vous êtes sur la page 1sur 6

CMYK

Hauva Honda Chanmari,Tel: 2340382 INDIA RAMA SCOOTER HRALH HNEM BER NO. 1 MORE THAN 5 OUT OF EVERY 10 SCOOTERS SOLD IN THIS COUNTRY IS A HONDA SCOOTER
VOL - XXVII NO.103 REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

HONDA ACTIVA

(12-6)

AIZAWL

SUNDAY - MONDAY APRIL 29 & 30, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

ZANIN PREMIER LEAGUE 'FINAL' ZAN!


- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

SYRIA HELHO RALTHUAM PHURTU LAWNG LEBANON-AH DINTIR


- (PAGE 6)

PATHIAN RIN DUH KEIRA KNIGHTLEY


- (PAGE 6)

VANGLAINI

ISPAT-in environmental clearance A neih leh neih loh sorkarin a hre lo


EPIP, Lengte-a kum 99 atana Mizoram Ispat Industries Industries-in factory a din mekah environmental clearance a neih leh neih loh an hre lo a; C Lalduhawma, Chaltlangin Mizoram Ispat Industries-a chan (share) 1% a nei chhan zawhna an chhang thei lo bawk. RTI Act hmanga zawhna Industries departmentin a chhan danin, Mizoram Ispat Industries-ah hian mi parukin share an nei dawn a; Rajindra Kumar-a'n 22%, Amit Agarwal-a'n 22%, Manish Agarwal-in 22%, Pawan Baida-'n 16.5%, Hemant Baid-in 16.5% leh, C Lalduhawma'n 1% share an nei. An office chu Lalfela building, House No. YC-08, Chaltlang, Aizawl a ni. Mizoram Ispat Industries chu Mizoram mipuite tana a hlawkna tur zawhna chhangin, Industries SPIO chuan, "Mi 3,000 tan eizawnna a siam beisei a ni," a ti a; Mizoramah industry dang pawh din theih a nih thu te, tun dinhmunah erawh chuan din tum an awm leh awm loh hriat a nih loh thu a tarlang bawk. Mizoram sorkar a\anga ISPAT-in ham\hatna a dawn tur - tui, kawngpui, kawlphetha leh a dangte chungchang zawhna chhangin, Industries department chuan, New Industrial Policy of Mizoram, 2000 hnuaiah incentives/ subsidies hrang hrangte an dil chuan, enfiah a nih hnuah hmu tlaka ngaih a nih chuan an dawng ve thei ang, a ti. Zawhna an chhan danin, ISPAT hian Mizoram sorkarah chhiah wl an dil lo a, an thil siam chhuah tur chu BSI Standard 151 a ni dawn a; an thil siam

Sawhthing rate a \ha hret


Mizorama sawhthing thar chhuahte hralhna rate a \ha hret a, tunlai hian Vairengte leh Bagha-ah kg. 1 Rs. 9 velin a hralh theih niin Vairengte-a MAMCO hotute chuan an sawi. MAMCO hotute sawi danin, Mizoram sawhthing, a \ha deuh leh thenfai \hatte chu kg. 1 Rs.10 chuangin a hralh theih tawh a; mahse Mizoram a\angin sawhthing hralh tur phur thla an la pung vak lo a, Bagha-a a leitu tur lam pawh an la tam lutuk chuang lo a ni.

K H A W T H L I R hnena ram petu, Industries department chuan ISPAT


Central North Division SAY-te chuan Inrinni khan Aizawl Civil Hospital tan Ramhlun Corps-ah thisen unit 132 an pe a, a petute hi mipa 112 leh hmeichhia 20 an ni. Inrinni vk khan Lunglei Zotlanga awm 57th BSF-te chuan Lunglei Civil Hospital-ah thisen unit 30 an pe bawk. April 28, Inrinni chawhnu lam khan Airport Authority of India (AAI) chuan Lengpui Airport-a Instrumental Landing System (ILS) hmangin test flight an nei. Nimin chhun dar 12:30 vel khan R Romawia, Haulawng Hospital Road chu electric current-in a man a, damdawi-in panpui a nih hnu-ah a thi. Nimin chawhnu dar 3:30 vel khan thli tlehin Vairengte Venghluna Lalengzauva in, Assam type a len tlu a, mihring thi an awm lo nia thu dawn a ni. March 23-a Phulpuia Lalremsiama in a kan chungchangah Phulpui V/C chuan, thilpek petute zawng zawng chungah lawmthu an sawi a; in saksakna tur ngaihtuahsaktu, bialtu MLA, KS Thanga te chungah lawmthu an sawi bawk.

Thisen an pe

Duty turte'n vote an thlk


May 3-a Mara Autonomous District Council inthlan tura duty turte chuan Inrinni k h a n p o s t a l b a ll o t hmangin vote an thlk a; heng duty turte hian May 1 leh 2-ah an dutyna tur hmun an pan ang. MADC inthlana duty turte hi April 28-a vote thlak vek tura hriattir an ni a; vote an thlak lai hian Election Observer, Sangdingliana leh Lalhmachhuana ten an vil reng a ni. Inthlannaa hmun hla deuha duty turte chuan naktukah an duty-na tur hmun an pan ang a, hmun hnai deuha duty turte chu Nilaini-ah chhuahtir an ni ang. MADC inthlan hi May 3, Ningani zing dar 7 a\anga tlai dar 5 thleng neih a ni ang. Political party hrang hrang leh candidate-te chu theihtawpin tunlai hian an campaign mek a; MNF lamah Sr. Vice President, Tawnluia hoin general headquarters hruaitu dang 10 chuangin an chmchilh mek a, Congress paryt lamah President Lal Thanhawla, Chief Minister leh Minister dangte an campaign mek bawk.

ILS endik

chhuah turte chu - TOR Steel, TMT Bar, Iron Rod, Wire Rod, Angle Iron Channel, etc a ni. An thil siam chhuahte hi Mizoram sorkarin hman ngei ngei tur tih a awm lo. Ispat-in loan an lknaah Industries Director chu guarantor atan hman nia sawi chungchangah, 'Hriat a ni lo,' tiin zawhna chhan a ni. Hetih lai hian, Lengte

branch YMA chuan February 1 7 , 2 0 1 2 k h a n I S P A T- a thawkte chu an ILP an neih leh neih loh an enfiahsak a; hemi \um hian hnathawktu mi 150 vel zingah mi 20 chauhin ILP an nei a ni. Ispat-a thawk hnam dangte'n ILP an nei vek tawh em, tih an enfiah leh thuai dawn niin Lengte YMA Secretary, Nundanga chuan a sawi.

Current-in man

Engineer-te'n Secretary post 3 pek pht


Mizoram Engineering Service Association (MESA) chuan, PWD Secretary post chu engineer post atana dah lt leh tur leh, Secretary post pathum tal pk an pht. MESA chuan, April 19-a general conferenceah resolution pass in, Mizoram state service zingah engineer-te chu Secretary nei hmasa ber an nih thu leh, PWD Secretary post chu kum 1990 a\anga an neih a nih thu an tarlang a, "PWD Secretary hna chu September 2011 a\angin chhuhsak kan ni a, Secretary kan neih hnuah service \henkhat Secretary post 3/4 pek an nih lai a, kan neihchhun min chhuhsak hi hriatthiam harsa kan ti," an ti. Chief Minister-in PWD Secretary post chu engineer-te hnenah pk lt a tiam nia sawiin, MESA chuan, "Secretary post kan chn tak hi min pe let leh thuai a, Secretary post pathum tal min pe turin sorkar kan ngen a ni," an ti. MESA chuan, EE leh SDO-te Chief Ministerin August 11, 2011-ah inspection vehicle pe tura order chhuah tura a hriattir tawh chunga tun thlenga order a la chhuak lo leh, GADin a ngaihtuahtu tur committee din a rawt chu hriatthiam harsa an tih thu an sawi a; committee din a nih pawhin, member-ah engineering department aiawh telh ve ngei an pht a ni. MESA chuan, development workte \ah zawk leh him zawk a nih theih nan department dik takin an thawh theihna turin Transaction of Business Rule 1987 leh General Financial Rule 2005 Para 126 chu \ha taka zwm turin sorkar an ngen a; Engineers' Club hmun chu indil \hat pawh awm loin YMA President hminga dah tuma hma lak mek a ni chu pawi an ti a, an neih zui zel theih nana hma laksak turin sorkar an ngen bawk.

Fa 7 nei chin lawmman pek tum


April 24-26 chhunga YMA Sub-Hqrs, Kolasib conference chuan, an sub-headquarters huam chhunga fa pasarih leh a aia tam neite hnenah lawmman pek an rel. Kolasib sub-hqrs. hruaitute hnen a\anga thu dawn danin, YMA kumpuan - 'Ram leh hnam humhalh' bawhzuina kal zel turah, Mizote kan la tlem avangin fa nei tam tura inzirtir \ul an ti a, nu leh pate'n fa an neih tam theih nan inzirtir leh fa nei tamte hnenah lawmman pek an remti a ni. An rel dan chuan, an sub-hqrs huam chhunga branch tinte chu an branch \heuhah fa pasarih leh a aia tam neite chhinchhiah tura tih an ni a, chungte chu sub-hqrs YMA-ah report a ni ang a, conference neih leh hunah lawmman pek an ni ang. Insiam tawhte chu pek theih an ni lo thung.

MPS-te'n service pawhsei an duh lo


Mizoram Police Service Association (MPSA) General Conference, April 27-a neih chuan, police officer pension hun tawh, an hun pawhsei chu \ha lo an tih thu sawiin, "Kaisan dan kal tluang pangngai a tihbuai \hin avangin MPSA member-te'n an pension a hun tawh chuan pawhsei dil loh ni se," an ti. MPSA chuan, Fire & Emergency Services Director chu MPS cadre post a nih angin, MPS-in an chelh ngei theih nan sorkar nawr ni se, an ti a; ACB Director post pawh MPS-te'n an chelh theih nan sorkara thlen te, MPSte'n Supertime Grade an dil chu chak lehzuala nawr te, MPS Rules 2008 chu siam\hat te an rl bawk. MPSA hian kum 2012-14 chhunga an hruaitu tur an thlang a; Presidentah Lalbiakzama, Sr. Vice Presidentah Lalbiakthanga Khiangte, Vice President-ah Lalhuliana Fanai, General Secretary-ah HL Thangzuala, Secretary-ah Rodingliana Chawngthu leh David H Lalthangliana, Treasurerah C Lalruaia leh Finnance Secretaryah Zosangliana te an thlang.

Thli-in in ln thlu

Phulpui V/C lawm

Tuikuk rltlnte lk lt tumna ruahman angin kal zel dawn


Mamit DC, Rodney L Ralte chuan, Mizoram a\anga Tripura-a Tuikuk rltlnte April 26-a Mizorama lk lt tumnaah, Tuikukte chu kr duh lo mah se, anmahni lk ltna tura ruahman siam tawhsa chu kalpui zel a nih tur thu a sawi. Zawhna chhangin, Mamit Bawrhsap chuan, ruahman angin, May 4-ah Tripura-a Kaskau camp a\angin chhungkaw 149 lk lt tum a ni ang a, Tuikukte an kr duh lo zel a nih chuan, an kal zel dan tur an ngaihtuah nawn dawn tih a sawi. Ruahman lwk dan chuan, Tuikukte hi May 8-ah Khakchangpara camp a\angin chhungkaw 153, May 11-ah Hazacherra camp a\angin chhungkaw 79 leh, May 15-ah Kaskau camp a\angin chhungkaw 147 lk lt tum a ni. Tarlan tawh angin, Tuikuk lk lt thawh lina hi April 26 a\ang khan \an a ni a; April 26-ah hian Hamsapara camp-a chhungkua 141 hruai kr lak tum a nih laiin, Tuikukte chu an lt duh lo a ni. Mi pakhat, Ramanjoy chauh a lak lt a ni a, ani hi Zawlpuiah dah a ni.

Jail hawn har Serchhip YMA-in ngaimawh


YMA sub-heasquarters, Serchhip executive committee, Inrinnia Hmar Veng YMA Hall-a \hukhawm chuan, Chhiahtlanga District Jail tura sak, kum 10 chuang a liam hnu pawha hawn a la ni lo chu an ngaimawh thu an tarlang. Serchhip Sub-Hqrs YMA chuan, Serchhip District Jail chu hawn thuai a nih theih nan hmalak ni se, an ti a; District Jail hi naktuk zingah a hmunah enfiah an tum a, chumi hnu-ah a \ul anga sorkar thuneitute dwr an tum a ni. Serchhip Sub-Hqrs YMA chuan, Serchhip khaw chhunga NBCC-in hna chi hrang hrang an thawhte chu anmahni huam chhung \heuhah uluk lehzuala vil turin branch tin an ngen a; Serchhipa Mizo hming hawha hnam dang sumdawng awm mek mi pathumte chu district thuneitute hnena thlen leh, Mizo hming invuaha tribal certificate nei hnam dang pahnihte pawh an ST certificate cancel turin district thuneitute hnena thlen an rel bawk.

Biak-in hawng
Zote South Presbyterian kohhran biak-in thar chu Inrinni khan Synod Moderator, Rev. Thangzauva'n a hawng a; Inrinni vek khan Kawnpui Hmarveng Presbyterian kohhran biak-in sak thar chu Rev.Dr Zaihmingthanga'n a hawng bawk. EduFest 2012 chu vawiin a\angin Assembly Annexe, Treasury Square-ah neih a ni dawn a, chawhma dar 10-ah Higher & Technical Education Minister, Lalsawta'n a hawng ang. Lalrinmawii'n an pa, Lalmawia Chhakchhuak hriatrengna atana lehkhabu a ziah, 'Chhumdum kara ni ng' tih chu Inrinni khan Engineers' Clubah R Lalawia'n a tlangzarh. ZANIN ZONET Bru mite lak let tumna

EduFest sawn

Mumbai Mizote'n fimkhur turin chah


Mumbai Mizo Association (MMA) chuan, Mumbai-a hna thawk tura kal Mizo \halaite zingah harsatna twk an awm fo tawh tih sawiin, hna thawk tura kal leh turte chu an hnathawh tur dinhmun leh nihna hre chiang hmasa turin an chah. MMA chuan thuchhuah siamin, Mizoram pwna hna thawh leh thawh hreh loh chu thil \ha tak a nih thu an tarlang a; chutih rualin, hna thawk tura kal tawhte zingah Mizorama hna an zawrh ang tak ni leh si lo vang te, a ruaitute'n Mumbaiah awmna mumal an pek loh vang te, hlawh pek \hat an nih loh vang te, Mizoram lama an insawi ang an lo nih loh vangte leh, hmarchhak mite an ngaihsak \ha lo bik nia hriat avangtein harsatna twk an awm nual tawh tih an tarlang. MMA chuan, hna thawk tura Mumbai-a kal tumte chu an thawhna tur zir chiang hmasa turin an chah a; dan ang thlapa thil ti an nih leh nih loh te, hnathawh dan tur (work contract and specification) te, employee tana security chungchang te, awmna tur an pe thei em tihte hre chiang hmasa tura chahin, "Awmna an pek theih loh chuan Mumbai-ah in luah man a to em em a, khawsak a harsa \hin. Hna thawk tur hian mahni chauha chhuk ai chuan, thurualpui neih hi a finthlak fo," an ti. Mizorama hna zuartute leh employment agency-te chinchang zirchian \ul an tih thu sawiin, MMA chuan, "Employment agent-te hi a lemte pawh an lo ni thei," an ti a; employment agentte chu chik taka thil zawtfiah a ngaih thu te, harsatna a awmin mawh an phur ngam dawn lo a nih chuan inbumna thil a ni thei tih an sawi. MMA chu Mumbai-a Mizo awmte tana din a nih thu sawiin, MMA press release chuan, Mumbai-a awm turte chu MMA member ni ngei turin an chah a; Bombay Mizo Christian Fellowship (BMCF)-in Pathianni apiangin aninkhawm an buatsaih \hinah inkhawm \hin tur te, Mizo Students and Youth of Mumbai-ah a theih ang anga tel turin an chah bawk.
CMYK

Lehkhabu thar

2
Mizoram University-a School of Education & Humanities-a Dean leh Mizo department-a head of Department ni lai, Prof. Laltluangliana Khiangte chu Serampore College (University) Principal atan ruat a ni a, he hna thawk tur hian vawiin hian Serampore a pan dawn a, naktuk May 1 hian a hna thar a zawm ang. Serampore Collegeah hian Mizo pa tho, Rev.Dr Lalchungnunga chu Principal a ni reng \hin a, tun hnai khan pension-a a chhuahsan avangin, a hmun ruak luah turin diltu mi eng emaw zat zingah Prof. Laltluangliana Khiangte chu thlan a ni. Prof. Laltluangliana Khiangte hi June 28, 1961-ah a piang a; M.A (English) niin, a subject-ah hian Doctor of Philosophy a neih bakah, Doctor of Literature a nei a, Trinity College & Seminary Governing Board chuan kumin March thla khan Doctor of Divinity (DD) a hln bawk. Prof. Laltluangliana

TUALCHHUNG
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 29 & 30, 2012 KAN NGAIH EM EM MALSAWMTLUANGA SAILO (1982 2012) Vawiin Dt. 29.4.12 chatuan ram min pansan hnua I piancham lo thleng hmasaberah hian kan lung a lengin kan ngaih che a va zual tak em. I nupui I fapa : : J.Lalhlupuii Lalremkima Sailo Bungtlang, Dist. Serchhip

Serampore College Principal thar HMARCHHAK Prof. Laltluangliana Khiangte Manipur Ministry tihlen a ni
Manipur Chief Minister, Okram Ibobi Singh-a kaihhruai, Congress sorkar chu lakluh a nih a\anga thla khat leh a chanve hnu, Inrinni khan tihlen a ni. Inrinni tlai dar 4 khan Raj Bhavan-a banquet hall-ah minister atan mi 8-te chu Governor Gurbachan Jagat-an rinawmna thu tiam tirin a la lut. Minister lak luh thar zingah hian hmeichhia pakhat a tel. Inkhawm hi CM, police leh civil official eng emaw zatin an hmanpui. Minister atana lak luh tharte hi I Hemochandra (Public Health Engineering), K Gobindas (Commerce and Industries), M Okendra (Education), Ngamthang Haokip (Irrigation and Flood Control), Francis Ngajokpa (Rural Development), Dr Kh Ratan (Works), AK Mirabai (Social Welfare) leh Md Abdul Nasir (Agriculture)-te an ni. AK Mirabai-i hi Manipur hmeichhiate zinga minister dinhmun chelh thei pahnihte a ni. Manipur sorkar hian CM tiamin minister 12 chauh a nei thei a. March 16 khan cabinet minister atan mi pathum,Gaikhangam (Home), Th Debendra (Revenue) leh Phunzathang Tonsing ( Health)-te lakluh an lo ni twh a, hei vang hian CM hian minister hi a ruat belh thei tawh dawn lo a ni. Mahse minister chanvo phuttu MLAte chu tihlungawinan Parliamentary Secretary atana a ruat hlawm rin a ni. Hei bakah hian minister dinhmun an inchelh chhawk theihnan, an sorkar kum chanve-ah ministry siksawi tum a nih thu CM chuan a sawi.

KAN FAPA RAMCHANGLIANA (1976 2009)


Vawiin I lei taksa kan thlahna ni champha vawi 3-na alo thlen hian kan lung a lengin kan va ngai zual tak che em. Leiah lungngaiin tapin inthen mah ila Vanah hlim takin chhungkim ten kan intawk khawm leh ang.

NE zirlaiten nawrh an huaihawt


Khiangte hi kum 1985-ah Pachhunga University Collegeah lecturer-in a lut a, Mizoram University din a nih hnuah Reader-in a lut leh a ni. Kohhran lamah Mission Veng Presbyterian kohhran upa a ni a, Central K|Pah Assistant Secretary, Presbyterian Youth Fellowship (PYF)-ah Secretary leh President leh, NEICC-ah hruaitu lo ni reng tawh a ni. Mizoram University Alumni Asso ciation chuan thuchhuah siamin, Serampore College Principal atana Prof. Laltluangliana Khiangte thlan a ni chu lawmawm an tih thu leh an chhuan thu an tarlang a; dinhmun sang tak leh mawhphurhna pawimawh tak a chelh turah duhsakna an hln. April 18-a Benguluru (Bangalore)-a Manipur a\anga kal, architecture zirlai, Loitam Richard thah a nih avanga lungawilohna lantirin, nimin khan hmarchhak bial zirlaite huaihawtin khawpui hrang hrangah sit-in protest neih a ni. Bangalore-a Town Hall-ah tlai dar 4-ah nawrh huaihawt a ni a, zan dar 7-8 inkarah India Gate, Delhi-ah bati chhiin hun hman a ni bawk. Pune-ah chuan hmarchhak zirlaiten tlai dar 5.30-ah Blue Nile, Bund garden road-ah sit-in protest hi an huaihawt a. Hyderabad, Gwalior leh Imphal-ah pawh nawrh hi huaihawt a ni. Bangalore-a nawrh huaihawtnaah hian civil society organization-te pawh an tel a ni. Kum 19 mi, Loitam Richard hi Acharya School of Architecture zirlai a ni a, April 18 khan Madanyakanahalli, Nelamangala-a a hostel roomah thi a hmuh a ni. A chhungte chuan Richard hi hosteller senior zawkten TV-a IPL match an en laia channel a lo thlak avangin an sawisa hlum niin an sawi. Karnataka leh Manipur sorkar hnenah pawh thudik hai lang tura ngenin, pawikhawihtute hrem ngei an phut thu an sawi. Post mortem reportah pawh Richard hi kut thlak a nih vanga thi a ni tih a lang niin an sawi.

I nu leh pa:

Upa Lalzuala leh Lalruali Rawpuichhip

Mizoram Sepaktakraw Association chuan a hnuaia hun leh hmun tarlanah hian Annual General Body Meeting leh Election neih tur a ni a, Affiliated Club leh District Association aiawh mi pahnih (2) theuh lo tel turin kan hriattir a che u. Hriattirna hmu lo te pawhin hei hi hriattirna anga ngaih tur a ni ang. A hun : Dt. 4.5.2012 (Friday); dar 1:00 PM A hmun : Sainik Hall, Khatla, Aizawl Sd/- Lalrinliana Royte General Secretary (2-1) Mizoram Sepaktakraw Association
Pu K.Zomawia S/o R.Buhchhawna (L) of Zarkawt hian a LSC No. 103305/01/174 of 2002 of Ramhlun Venglai ami hi ti bova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a.A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah atanga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni.Hetianga LSC pek chhuah leh a lo nih chuan LSC hmasa chu cancelled nghal a ni ang. Sd/-Director Land Revenue & Settlement Mizoram : Aizawl

MIZORAM SEPAKTAKRAW ASSN. HRIATTIRNA

HRIATTIRNA

Sohan D Shira luman-ah cheng nuai 10


Meghalaya Police chuan Garo National Liberation Army (GNLA) hruaitu zinga pakhat, Sohan D Shira man theihna tura chanchin hrilh thei hnenah lawmman, cheng nuai 10 pek a nih tur thu a puang. Hei bakah hian GNLA hruaitu dangte manna tur kawhhmuh theite hnenah lawmman, Rs 50,000 a\anga Rs nuai 5 thleng pek an nih tur thu an sawi bawk. DGP, N Ramachandran chuan, 'Hel hruaitute manna tura chanchin min

Gas harsatna chhuanlam khamawm an ti


MNF \halaite chuan thuchhuah siamin, Congress party-in Mizorama gas harsatna chhan an sawite leh chhuanlam dawrwm dang an siam reng chu khamawm an tih thu an tarlang. MNYF chuan, Congress sorkar tirh a\anga tun thlengin gas a harsa reng nia sawiin, "Kum 2009 a\ang khan vawiin thlenga gas harsatna chhuanlam atana an hmante chu - tui lian, kawng chhia, truck driver nuar, Guwahati refinery kng tihte a ni," an ti. Congress sorkarin gas harsat chhan chhuanlam an siamte hi a dik lo tih finfiah zel a nih avangin, Chief Minister Lal Thanhawla'n, 'Gas harsatnaah sorkarin mawh a phur lo' a ti tk hial bakah, India ram pumah gas a harsa angin an sawi leh tawh tih an tarlang a; mipuite ni tin mamawh kawnga harsatna a awm apianga mawhphurhna la duh lo-ah MNYF chuan Congress sorkar an puh a ni.

PYD inkhawmpui
UPC (NEI) \halai, Penticostal Youth Department-in April 26 a\anga Lunglei Farm Veng field-a General Conference an hman chu nizan khan a \iak. Inkhawmpuiah hian PYD hruaitu thar atan President-ah Rev. C Vanlalena, Secretary-ah Evan. C Lalremchhunga leh Treasurer-ah Evan. HR Lalrindika te ruat an ni.

World Veterinary Day


April 28, Inrinni kha World Veterinary Day a ni a, Mizoramah pawh Mizoram State Veterinary Council huaihawtin hman a ni a, district tinah leh College of Veterinary Science, Sihphir-ah Free Veterinary Health Camp neih a ni. Kumina World Veterinary Day-ah hian thupui chu - ran leh mihring natna, damdawi hmanga tun hma lama enkawl dam theih, damdawi pangngaia tun hnua enkawl dam theih tk loh, 'Antimicrobial registance' tih a ni.

hrilh a, min kawhhmuhtute chu lawmman pek an ni ang' tiin, 'A rukin min rawn phone ula, man an nih hunah in nihna thup tlat a ni ang' a ti. GNLA hi sorkar laipui chuan Unlawful Activities (Prevention) Act hnuaiah helpawlah a lo puang tawh a. An hotu ber chu police officer hlui, Champion R Sangma niin, Meghalaya a\angin Garo Hills district pathumte la hrang a, Garoland state hran siam tumin an bei a ni. Champion hi nikum NOvember 23 khan Bangladeshs Rapid Action Battalion (RAB) commandoten Bangladesh-a Mymensingh district-ah an man nia an hriat thu Indian intelligence official-te chuan an sawi.

Mimal, pawl, department function pawimawh leh inneihnaah sofa set mawi tak hawh theihin kan nei e. Parda, thosilen, sofa cover pawh kum 25 chuang thui tawh kan ni e. Sofa set I duh ang kan siam sak thei che. Tin, a hlui kan repair a, a design a zirin kan lei sak thei bawk. Sofa material leh cushion te kan nei bawk a. Koh theih reng kan ni bawk e. J.M Sofa, Chanmari; Ph: 9862732865, 8974215883

HIRE / KOH THEIH

CANTEEN LUAH DUH TAN


Canteen luah tu tur duh a ni a. New Secretariat Complex, DRDA Office, Aizawlah 15th May, 2012 aia tlai lovah ngaihven theih a ni e. (2-1)
RECRUITMENT OF STENOGRAPHERS GRADE (C & D) EXAMINATION 2012
F. NO.10/1/2012-P&P.II Staff Selection Commission chuan All India Open Competitive examination Stenographers Grade C (Group B Non Gazetted) in Pay Band 2 plus Grade pay as admissible leh Stenographer Grade D ( Group C Non-Technical) in Pay Band-I plus Grade pay as admissible tur Central Government Ministries/Departments/Ofces hrang hranga thawk tur ala leh dawn a. Vacancies awmzat chu a hunah inhriattir leh ala ni ang. Government thuchhuak angin reservation leh kum lama ngaihnathiamna pawh SC, ST, OBC, PH leh Ex-Servicement diltu te tan siam a ni ang. Online application pawh diltu in http://ssconline.nic. in OR http://sscregistration.siftyitest.com atang ten a ti thei ang. Ofine applicaton pawh dan pangngai angin pawm a ni ang. Dil thei chin etc hrechiang duh tan Employment News/Rozgar Samachar, 28-04-2012 chhuakah leh Commission website http://ssc. nic.in ah te ngaihven tur a ngen a ni. davp 32203/11/003/1213

National Institute of Electronics & Information Technology (NIELIT)


(An Autonomous Body of Department of Information Technology, Govt. of India) Industrial Estate, Zuangtui, Aizawl- 796 017, Mizoram
Tel: 0389-2350774, 2350758, 2350915

HUN WL ATAN HMUN WL

ADMISSION NOTICE
NIELIT (formerly DOEACC) Aizawl opens admission for the following courses: 1. Course Name : 1) Diploma in Computer Science and Engineering (DCSE) 2) Diploma in Electronics and Telecommunication Engineering (DETE)
(The courses are approved by AICTE, and affiliated to Mizoram State Council for Technical Education)

: 30 nos. Each : 3 years (6 semesters) : Class 10 passed : 100% Free for ST/SC; Rs 12500/- per Semester for non ST/SC 90% fee subsidization for woman candidates 6. Hostel Facility : Hostel attached for Boys and Girls inside the campus 7. Transport Facility : Free fare transportation (Three buses are provided) Application form and prospectus can be obtained from 26th April, 2012 by paying Rs 250/from the office during office hour, fee can be paid by bank demand draft payable at SBI, Bawngkawn in favor of Director, NIELIT, Aizawl Last date of submission of the application form Date of Entrance Examination Exam Center : 11th May, 2012 : 14th May, 2012 : NIELIT Aizawl, Zuangtui

2. Seat Capacity 3. Course Duration 4. Eligibility 5. Fee Structure

(Syllabus for Entrance is Class X standard Physics, Chemistry, Maths, English) Documents to be attached : a) Two recent passport size b) Attested copy of Class X marksheet/Testimonial c) Attested copy of Tribal Certificate Scope of the Courses: After completion of the course, the students can: 1. Continue B.E/B. Tech from 2nd Year through lateral entry in various University &Engineering colleges in India. 2. Apply for jobs in the rank of J.E, Computer Operator, and Lab assistant, TTA, etc. in various Govt / Private organizations like BSNL, DRDO, and Railways etc. For any enquiry Please contact: 8974770712 / 9612179030 Admission always opened during office hour for the following Course Course on Computer Concepts (CCC) (Computer literacy for all) Computer basic level appreciation including basic of computer operation, MS Office and internet basic designed by The National Task Force on Information Technology and Software Development Course Duration : 3 Months Seat Capacity : 150 Candidates Fee Structure : 100% Free for ST/SC Candidates Rs 2500/- for non ST/SC Candidates Eligibility : No pre-requisite For any Detail please contact: 9862223284

PHEI 1. Tla hrang; Bal; Man nei lo(6) 5. Mipa koh nana hman (4) 7. Inmil lo; Inhua; Inngei(5) 8. Ti tla (palh)(6) 9. ... leh a felna(1,3)11. Pawmpuina \awngkam(3) 13. Mei chunga dah(6) 16. Awm pangngaia awm lo; Awmherh(5) 18. Tin natna(5) 19. Ralkhat a\anga intawng; Hla tak a\anga inbei(6)22. Hulum(3) 24. Ai hla(4) 26. 8 (6) 27. Ti mu; Pua(5) 28. Ninhlei; Hrisel(4) 29. Titi; Inbia(6) CROSSWORD 1808 CHHANNA CHHUK 1. Thu sawi; Inkawm(4) 2. Hmun luah; Aikal(5) 3. Dinhmun(5) 4. Sava panga mi; Hun bi; Hlim; Ni 30/31(4) 5. Tling lo; (Ran) vak vel(3) 6. Khawsakpui; Chenpui(6)10. Nungcha; Ramhnuai mipui?(5) 12. Intihul(5) 14. Chauhna; Remhriatloh(5)15. Inkhai; Inthen(3) 16. Har lo; Ruak; Hman(3) 17. Remchang lo; Inhlat(6) 20. Tlukpui(5) 21. Arsi hming(5) 22. Bun; (Tui) ti chhuak(4) 23. U\awk chikhat(4)25. Chau(3)

4
"Naktuka kan ram dinhmun tur chu vawiina
DAWNTISEI
chhungkua kan enkawl dan hian ala hril ang"

NGAIHDAN
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 29 & 30, 2012

Naupang pawngsual
Pawngsual han tih hrim hrim mai hi a huatthlala a, a awmzia chu kan hre veka sawi ngaiin ka hre lem lo. Chanchinbu \henkhatah pawngsualtute hi hrem mang lohin an chhuak ta mai \hin ni awma ngaih theihin tarlan a ni leh zeuh \hin a, a pawi ka lo ti ve \hin. Finfiahna \ha a awm phawt chuan court lam hian pawngsualtute hi thiam loh a chantirin an phutawk chuan hrem an ni \hin, tih hi ka sawi duh a. Chutianga hremte chu chanchinbu lamah pawh kan hmu fo awm e. India mai ni loin khawvelah hian eirukna hian bu a khuar nghet hle a, keini Mizoram ngeiah pawh hian eirukna avang hian tute emaw chu an hausa thur thurin in leh lo hlawha phu lo pui pui an neih bakah teak huan, sangha dil, ram zau tak tak thlam \ ha pui pui, keini in aia \ha leh motor manto tak tak an neiin ramin hma a sawn tur angin a sawn thei lo niin kan hria a. Meizial zu chuti zat an man, tihte chanchibuah ropui takin kan hmu \hin. Sawrkar leh mipui sum eiru chuti zat an man tihte hi ni ta zawk sela a ropui leh zual tur! Pawngsual hremna hi IPC an tih mai chang 376-ah a awm a. Naupang kum 12 hnuai lam pawngsualtu chu IPC chang 376(f)-na angin thiam loh chantir a nih chuan court khan a tlem berah kum 10 tal a tantir mai bakah pawisa a chawi teltir bawk tur a ni. Pawisa chawi zatah erawh bituk a awm lo, roreltu ngaihdan dan a ni mai. Tin, kum 10 aia tlem court-in a tantir a nih chuan engvanga kum 10 aia tlem tantir nge a nihna chhan kha thuremnaah a tarlang ngei tur a ni. Hetianga naupang pawgsualtute hi an huatthlalaawm a, a na thei ang bera hrem pawh hi an phu a ni. Tun hma deuh, Mizorama separation of judiciary a awm hma khan, Addl. D.C. Pu Lallura court-ah khan naupang pawngsualtu pakhat chu jail a\angin an hruai a, bail-a chhuah a dil a. Pu Lallura ngaihdan a ni vak lo a ni ang, naupang rawng taka pawngsualtuin chutia bail a han dil chu a ni chuan, bail te a han dil khanglang a, tansak a nia ka duh... a ti! A dil hlawhtlin hmel loh khawp mai. Mahse le, dan angin tansak em zawng a thiang lo hlauh a! Tin, kum 12 chunglam erawh chu dan angin naupang pawngsualtu hremna ang em chuan a na lo deuh a. A tlem berah kum 7 tal tantir a nih bakah pawisa chawi teltir tur a ni a, kum sarih aia tlem tantir a nih chuan engvanga chutianga kum 7 tal tantir lo nge a nihna chhan kha court-in a thuremnaah a tarlang ngei tur a ni a. Kum 12 hnuai emaw chung emaw, pawngsualtu hi khing a chunga hremna kan sawi tak bakah khian dam chhung tantir theih a ni bawk. Pawngsualtu dan ang taka hrem a nih theih nan te, thil sual dang titute pawh chutiang zela hrem an nih theih nan keini a mipui lamte pawhin mawhphurhna kan nei a, chu chu thuhretua kan awm hi a ni. Mi tam takin thuhretua awma court-a an thu hriat sawi hi an hreh fo \hin a, hei hi a \ha lo, kan hriat ang ang dik taka kan sawi kha kan tih ve ngei tur a ni. Kan kal duh loh avang emaw kan thil hriat kan sawi duh loh emaw avang khan mi sual khan hremna a pumpelh thei tih hi kan hriat a \ul khawp mai. A tawp berah chuan hei hi ka sawi leh duh a, kan sawi zing ta, mahse sawi nawn a ngai fo \hin. Pawngsuala puh an man kha, a mantuin a pawngsual ngei em tih kha a chhui a, finfiahna tur hrang hrang a la khawm a, an puhna kha dik ngeia a hmuha a hriat chuan a tawpah court-ah charge sheet an ti a. Mi sualin a tihsual dan chanchin ziahna leh a finfiahnate ti ila a ni ber awm e, a thehlut tur a ni. Thla thum chhunga a theh luh hman loh chuan kha an man pawngsualtua puh kha Cr.PC an tih mai chang 167-na angin bail-a chhuah a ngai \hin. Eng emaw harsatna tam tak an tawkin thla thum chhunga a tihfel hman loh chang a awm \hin, court-in dan anga bail-a a chhuah a \ul si, mipui lamin thil hre si loin, rei lo teah an chhuak leh mai, kan tih phah fo bawk. Tin, hei hi kan hriat a \ha awm e, mi bail-a an chhuah avangin thubuaiah khan a fihlim ta tihna a ni lo. Bail-a chhuak, kum tam tak zalen taka lo awm a tawpa court-in thiam loh a chantir jail lama dam chhung emaw kum sawm emaw kum eng emaw zat tng tura thawn liam leh tak hi an tam khawp asin. Tun atan chuan i duhtawk phawt rih ang aw. - K.L.Liana
chu kan duh dan a nih miau avangin naupangte English thiamtir a, English zir paha an thiam tel theih theih thiam tel tir chu a ni lo thei ta lo a ni. Kan mithiam, interview board a \hu phaho pawh hian hnathawk tur an laknaah English a \awng nal apiang mithiamah an ngaiin an la mai \hin ni te in interview tawh tam tak hian an sawi a, tak tak ni maw? Hei em hi chu awih harsa ka ti deuh! A lo nih tak tak phei chuan sim vat a hun. Hei vang hian, naupangin an damchhung hun atana thil \ha tam tak an hriatreng tur kan tuh hun \ha chu English zirnan kan hmang zo a, a pawi hle. Hla pawh hi a thu ena chhiar chawp chung chuan mittui tla khawpa sak a har khawp mai. Sawrkar Primary School engemaw zat chu naupang neih loh vangin khar a ni a, khar leh mai tur engemaw zat a la awm a, sawi khawm (amalgamate) an awm nawk bawk. Headmaster \henkhat chuan kharsak mai ai chuan tiin English Medium-ah an let a, school naupang an pung nghal mai bawk a, sawrkarin a pawm nghal zel bawk a. Sawrkar hian eng medium nge min hmantir a tum tih hi a chiang ta lo a ni. A hun pawimawh berlai Primary school, hetianga mumal lo taka a awm hi a \ha lo takzet a, chuvangin Gov't Primary School te hi rualkhai zawk leh mumal taka kalpui a, chhanchhuah dan zawn va hun em. Sawrkar hian Primary School atan Medium of Instruction hi a duhdan thlang felin, nghet leh huaisen takin kalpui ngam tawh se a va \ha dawn em. Sawrkar P/S tan rawtna tlem han thawh ila:1. Primary Stage bik hi sawrkarin a Medium of Instruction hi control-in, Private School pawh Mizo Medium a siam vek turin ti sela. 2. Primary Stage-ah naupangten anmahni \awng ngeia thil an zir a \hatzia hi uar taka puanzar nise. 3. English hi a pawimawh a, khawvel tawng (International language) a nih tlat avangin naupangten an thiam ngei a \ul si a. Chuvangin zirtirna hmanrua (Medium of instruction) a hmang chuang si lovin, English a an \awng theih ngei na turin naupangte a \awng a \awng zirtir nise. Hetianga Primary a\anga an zir chuan ClassX-ah chuan English-in an \awng thei tawh tho ang. Mithiam leh hre zau zawkten min chhunzawm sak turin \hahnem ngai takin ka sawm che u a ni e. - C.Sangkhuma

Nungcha humhalh leh Mizote


YMA-in \an a la a, sorkar Biodiversity and Nature Conservation Network (BIOCONE) pawh a \ang a, pawl hrang hrang chuan tun hnai khan sikul pawhin nungcha humhalh \ulzia pakhatah nungcha humhalh an sawi uar a, tunah chuan Mizo inzirtirna leh exhibition an mipui nawlpui hian nungcha hi buatsaih a, mithiamte'n nungcha, humhalh a \ul a ni tih kan hre thing leh mau humhalhna viau tawh a, ramvk tura chhuah \ulzia naupangte an zirtir a, pawh thil zahthlak a ni tih khaw Mizorama nungcha awmte leh tam tak chuan an hre ta. Tun hnaiah mian hlutnate zirlaite thiamte'n tih tak takin hnena an sawi bakah M Z U - a r e s e a r c h Thingtlang nungcha humhalh an kalpui a, zirchiannate scholar-te'n nungcha hmun neiin awmze nei an zirchiante an pho tam takah takin thil an kalpui a, chhuak bawk. Mizoramah nungcha zirlaite hnenah zirtirna awmze nei tak an pe nung cha humhalh inzirtirna chak taka humhalh chhuak reng bawk a, a lawmawm takzet a ni. kalpui a ni a, hun rei loa Tun ang zela thil a kal tak chhung inzirtirna kalpui a nih hnuah tichereutu chuan Mizo \hangthar lehkhathiam zawkte zawi zawiin rah \ha an la awm hi chuan nungcha a chhuah zel. Tun humhalh a \ulzia hi hma deuh kha chuan m i p u i n a w l p u i i n zel mai hi a an hre chiangin \an nungcha humhalh pawi hle an la tak tak dawn tih hi a hmuh theih \ulna hi kan hre a; nimahsela tunlai tawk lo a, chuvangin ramsa hmuh apiang kah kan tum hian hetiang zirtirna la dawng a, thing leh maute hlutna pawh ve phak lo, thingtlang hmun kan hre tawk lo a, Mizote vekin tam takah nungcha humhalh loa Mizoram chhunga nungchate tichereutu an la awm zel mai hi a pawi hle a ni. kan tichereu nasa hle.

Zirna siam\hat
Tunlai thiamna \hang zelah hian Mizorama zirna pawh hi siam\hat a \ul niin kan hre \heuh a. Kan sawrkar pawhin chak taka hma lain Education Reform Commission hial a din a. Kan kalpui mek, ziaka exam (paper pencil test) hmanga naupangte thiamna teh chu \ha tawk lova hriain, naupangte kawng tinrenga an hmasawnna tehchhuak thei turin C.C.E. (Comprehensive and Extensive Evaluation) kan hmang \an ta a. Hei hian a tum chu naupangte thiamna tak tak, ziaka chhan thiamna mai ni lo; hman tlak thiamna pek a tum a ni. Hemi baka zirna in a tum tur pawimawh ber mai chu naupangte hian thiamna tak tak, hmantlak, an neih bakah rinawmna, dikna, ram leh hnam hmangaihna an zir chhuak tel ngei tur a ni. Hengte hi an zirchhuah tel loh chuan, an thiamna a san zawh poh leh ram tan, sawrkar tan, mipui tan an hlauhawm ting mai a ni. Tunah pawh hian kan ramin a buaipui berte chu mi mawl, thiamna nei vak lo ho ni lovin; Officer te, zirtirtute leh kan ram rorelna khawl chelh phak hiala thiamna hmantlak neite an ni. Hengho hian dikna, rinawmna leh ram hmangaihna lo zirchhuak ta sela chuan corruption kan buaipui pawh hi a ziaawm ngei ang. Rorelna dik kan nei bawk ang. Khawvelin a buaipui mek, terroristte pawh hi mithiam an ni fo. Sawrkar thuruk lo hralh \hinte pawh mithiam chungchuang, sawrkarin hna sang tak a pekte an ni. Indo laia sawrkar tam tak an chet chhiat a, sipai sang tam takin nunna an chan \hin chhan pawh, sipai officer lianten ram an phatsan vang a ni chawk. Naupangten hetiang quality \ha an neih theihna tura zirtirna \ha pe a, an thluak suk a hun lai tak chu Primary School hi a ni. Hetih hun laia an hriatna hi a nghet em em a, an dam chhunga an nun dan tur siamna hun pawimawh ber a ni. Chuvang chuan mi thiamten an ngai pawimawh a, "Elementary chin a theih loh pawhin Primary School tal hi chu an pianpui \awng (mother tongue)-in an zir ngei tur a ni" an ti a. Ram changkang kan tih te pawhin hei hi an kalpui dan niin a lang. India sawrkar pawhin hman a\anga tun thlenga a duhdan chu Primary stage tal naupangten anmahni \awng (mother tongue) a an zir hi a ni. India Danpui Constitution Article 350-'A' ah chuan "State tina thuneitute chuan '\awngkhat hmang hnam tlem zawkten Primary level-ah anmahni \awng ngeia an zir theih nan hma an la ngei tur a ni" a ti. India ram puma zirlai kalpui dan ruahmanna, National Curriculum Frame-work 2005 (NCF2005) tuna hman mek pawhin a duh dan a ni bawk. Right to Education Act Chapter V-29(2)(f) ah pawh "A theih hram chuan Elementary chin chu naupangin an pianpui \awngin an zir tur a ni" a ti. Mizoram Education Reform Commission pawhin hei bawk hi a rawn recommend niin ka hria. Primary School (kum 10 hnuai lam) hi an nun kaihruaitu tur thu \ha hrilh hunlai tak a ni. Zawhna mawlte han siam ila "Kan fate/ kan school naupang te, an dam chhunga an hriatreng atan leh an nunpui atana kan duh, chiang takin hre ngei se kan duh kha hrilh dawn ta ila, eng \awnga kan hrilhin nge an hriat chian ber ang?" A chhanna dik tak chu, "Mizo \awnga kan hrilhin" tih hi a ni. Mathematics subject bikah hian naupangin a \obul a\anga an man fuh a \ul a, English a kan zirtir phei chuan a Mathematics tak zir thleng lovin a English-ah khan naupang, \awng lama chak lote phei chu an buai der tawh a. HSSLC an thlen phei chuan engemaw ti ti a pass hram dan an zawng mai mai tawh a ni. English leh Mathematics lama talent \ha nei kawp engemaw zat chuan English Medium a\ang pawhin \ha takin an chhuak thei thova, mahse \awng (language) lama buai, Mathematics lam thiam thei tho turte khan English-a zirtir an nih chuan Mathematics pawh an thiam loh phah ta \hin a ni. Mizo naupang tam tak, Engirieer, Scientist leh Doctor etc., ni thei tura talent nei \ha an tet te a\anga English Medium a kan kaltir vanga Mathematics a an nih tur ang ni pha lova, BA, MA ni ringawt a, hawi ta mai mai hi tam tak an awm tawh ka ring. An talent neih ber tihchhiat a nih tawh avangin HSLC pawh pass zo lova chawl ta mai pawh an awm nual ka ring. Kan ram nu leh pa tam berten mithiam kan tehna chu English-a an \awng nal leh nal lovah a ni ber a. Kan fate English-a an \awng zat zat theih chuan hlawhtlingah kan inngai mai \hin. Chu

Tlawngral mipuiten hmangaihtu an zawng


- Lalhmachhuana Sailo, Hmunpui

Tunlai khawvel changkang chho zelah mitinten hmasawn an duh vek a, a theih chin chinah an hmasawnna turin ruahmannate an siam chho zel a, engemaw chenah sawrkar pawhin tih chin chu nei bawk mahse, tun aia ruahmanna \ha hi kawng dang dap chhuah a hun ta hle mai. Assembly Session-ah te pawh MLA \henkhatten a pawimawhzia leh tlawngral mipuite harsatna sut kian tumin Nghalchawm leh Tanhril inkar kawng sial a pawimawh thu te pawh an lo au chhuah pui ta hial a. Chu thu chu vawiin thleng hian ngawih bopui leh hlamchhiah a ni ta mai em ni? MLA hmangaihtu, tih tak zeta hma min lak sak theitu kan va mamawh em? Nghalchawm a\anga Tanhril inkar kawng hi sial a nih chuan khawthlang

mipui zawng zawngten awlsamte in leh senso tlem zawkin Aizawl te kan kal ve zung zung ang a. Kan thlai deh chhuah chhun chhun leh kawng hrang hranga NLUP kan dawn a\anga hlawk zawk leh tihhlawhtlinna \ha tak a ni chho zel ang kan ti ve \hin. Entirnan Kawrthah leh a vel zawng zawng te pawhin Aizawl hi leh-langin an lo kal thei tawh

ang a, nitin khawsak ngaihtuah leh sum chang thlai awm ang ang te khawpuia kan deh ral ve theihna kawng awm chhun a ni tihte hi hotuten min ngaihtuah chhuahpui pha ula, kan va ti em. Tunlaiin zirna lamah te kan in tlansiak nasa a, miin luah leh Hostel-ah te awm ngai lovin senso tlem zawkin

mahni in a\angin University te kan chhawr chho ve zel ang a. Tlawngral thlang lam khua leh mipuite harsatna te a lo kiam chho zel dawn a ni tih hi keini thingtlang mimawl zawkte pawhin kan ngaihtuah phak a nih chuan hotu lian leh fing zawkte chuan an hre sa vek ang tih hi kan ringhlel lova. Amaherawhchu, hmangaihna leh tih takzeta hma kan sawn ve theihna tur bengsika min ngaihtuahtu kan la neih loh mai vangin tun hi kan thleng ta a ni. Kum 2013 MLA inthlan lo awm tur atan min hmangaih tak taktu tih tak zeta kan harsatna leh retheihna, kawng engkima min hre chiangtu MLA kan neih ve tawh nan khawthlang mipuite tih takzeta pheikhai rual taka kan \an ho a pawimawh a ni tih i hre tlang tawh ang u.

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

RAMCHHUNG
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 29 & 30, 2012

Collector hriselna a \ha: Maoist palai


hemi hnu hian Raipur khawpuiah let leh nghalin sorkar aiawh, Nirmala Buch leh SK Mishra-te an dawr leh nghal a ni. Sharma leh Hargopal chuan Memon hi an hmu lo a, mahse amah mantu Maoist-te chuan a hriselna dinhmun a \ha nia an hrilh thu an sawi. April 21-a helhoin an man, Menon hi ashma natna nei a nih avangin an man tirh hian a dinhmun a \ha vak lo a,

Maoist helhoin an ruk bo, Chhattisgarh Sukma District Collector, Alex Paul Menon-a hriselna chu a \ha niin Maoist palaiten an sawi. Inrinni khan Menon-a chhuah a nih theihnan sorkar aiawh leh Maoist aiawhte chu a \um thumna atan an inbe leh. Maoist helho palai, BD Sharma leh Professor Hargopal-te chu Inrinni zing khan hel pawl hruaitu be turin Chintalnar-ah an kal a,

leh Karunanidhi an inkawm


July 25 hian President Pratibha Patil-i term a tawp dawn a, amah thlaktu tur candidate siam tur chungchangah Congress party chuan UPA hnuaia a thawhpui hrang hrangte a be kual mek. Nimin khan Defence Minister, AK Antony chuan DMK hruaitu, M Karunanidhi hmuin, a ngaihdante a zawt. Meeting hi darkar khat chuang zet an nei a, Antony chuan DMK hruaitu ngaihdan leh duhdante chu Congress President Sonia Gandhi hnenah a thlen dawn niin a sawi. Karunanidhi chu India ram hruaitu hlun ber zinga mi a ni a,

President polls : Antony |HALAI PUAL


a ngaihdante chu an hlut hle tih a sawi. Congress chuan Pre si dent candidate thlan tur chungchangah Trinamool Congress hotu, Mamata Banerjee leh Sonia Gandhi pawh an la inbe dawn niin a tarlang. President candidate tur atan hian Vice President \anglai, Hamid Ansari leh Finance Minister Pranab Mukherjee-te hming sawi lan a ni a. Candidate chungchangah \angrual sorkara tel party hrang hrangte biak rawn an nih hnuah, pawn lam a\anga UPA thlawptute pawh biak an ni bawk ang. Khawvelah hlimna a hmu lo a ni ngei ang, filmstar lar Keira Knightley chuan Pathian rin a duh tawh takzet tih a sawi chhuak a, "Pathian ka rin chuan ka sualte ngaihdam a nih ka beisei,' a ti. Pathian ring ngai lo Keira Knightley hi tun hnaiah a nun beidawng deuh a ni mai thei, Pathian rin a duh thu a sawi chhuak a, "Catholic-ah in pek ka duh a, Pathian hnenah ngaihdam dil ka duh a ni. Mahni inthiam lo reng renga hun hman reng mai hi a hrehawm e mai," a ti. Pathian ring lo mi nih a nih thu sawiin Keira Knightley chuan, "Pathian ring lo mi ka nih loh chuan eng harsatna pawh ka kal bopui thei tawh dawn a ni," a ti a,

Pathian rin duh Keira Knightley

mahse Maoist-te palai kaltlang hian damdawi thawn a ni a, hemi hnu hian a hriselna pawhin ngai a awh chho leh tawh nia sawi a ni.

Seychelles leh South Africa tlawh turin

President Pratibha Patil a zin

President Pratibha Patil chuan nimin khan Seychelles leh South Africa tlawh turin Delhi a chhuahsan. President hi Vice Presidetn Hamid Ansari, Prime Minister Manmohan Singh, Home Secretary RK Singh, Defence Secretary Shashi Kant Sharma, South Africa leh Seychelles embassy aiawhte an thlah a ni. Kumin July 25-a a term tawp tur, President Patil hian Seychelles a tlawh hmasa dawn a, May 1-ah South Africa a pan leh ang a, May 7 thleng a cham ang. Tun \um hi India President-in Seychelles a tlawh \um hnihna tur a ni a, kum 1989 khan khatih laia President, R Venkataraman chuan a lo tlawh tawh a ni. Seychelles-a a cham chhung hian an President James Alix Michel kawmin, ram pahnihte inlaichinna \ha

ngaihdam a dil chuan ngaihdam a nih ngei a beisei thu a sawi.

kum li a tang dawn


BJP President hlui, Bangaru Laxman chu kum 11 liamtaa thamna sum a lak avangin Delhi court chuan thiam loh chantirin, kum li tang tur leh cheng nuai khat chawi turin a hrem. Bangaru Laxam hi kum 2001 khan thuthar lakhawmtu pawl, Tehelka.com chuan an pawl mi 1 chu ralthuam zuar angin Laxman-ah hnenah hian an tir a, contract an hmuh theihna atana thamna cheng nuai khat a pe lai thlate an lo la vek a ni. Hei vang hian Laxman hi Prevention of Corruption Act hmangin thubuai siamsak a ni a, thiam loh chantir a ni ta a ni. Laxman-a ukil chuan Delhi court thutlukna hi court sang zawkah thlen an tum tih a sawi. Tun \um hi thamna lak avanga national party president thiamloh chantir a, jail tang tura hrem a nihna hmasa ber a ni. Court chuan, Laxman hian thamna sum a lak vang hian ram \hatna tur aiin ama mimal hlawkna tur a ngai pawimawh zawk a, hei hian ram tana nun thapa inpete dinhmun hlauhthawnawm takah a dah phah a ni, a ti.

BJP President hlui

zawk siam dan turte a sawipui dawn a. National Assemby Special Session-ah thu a sawi dawn bawk. South Africa-ah pawh an President, Jacob Zuma chu ram pahnihten thawhdunna \ha leh zau zawk an neih theih dante a sawipui ang. India leh South Africa insumdawn tawnna hi kum 2010-11 chhung khan US dollar tluklehdingawn 11 h a ni a. Hei hi kum 2014-ah chuan dollar tluklehdingawn 15-ah tihpun tum a ni.

Michael Jackson-a'n a dam laia a ngainat em em a surgical mask dum chu lilam a ni dawn a, tunah hian a lilam turte kutah a awm tawh a ni. He surgical mask hi Michael Jackson-a bodyguard \hin Eric Muhammad chuan lilam atan hian a thawh a, ni. Surgical mask hi Michael Jacksona'n tour a neih hnuhnun ber rehersal a neihnaa pawh a vuah nia sawi a ni. Surgical Mask hi dollar 50,000 aia tlawm loa hralh theih a nih ngei beisei a ni a, a hralhna man hi Jackson-a kaihhnawih tumahin an chang ve dawn lo.

Jackson hmaikawr hralh dawn

An khing

Salena Gomez

Chhanchhuaktu

Syria helho ralthuam phurtu lawng Lebanon-ah dintir


Lebanon Navy-te chuan Syria helpawl ralthuam tur a phur nia sawiin, Lutfallah II lawnglian chu an rama lawngchawlh hmunah an din tir. Lutfallah II-a thawktu 11 chu man an ni a, an lawngah hian ralthuam lian leh te chi dahna bawm lian pathum an hmu a ni. Heng ralthuamte hi Syria helte pek turin, Lebanon hmarlam-a Tripoli-ah hlanthlak tum a ni. Ralthuam an man \henkhatah hian Libya label a inbel a ralthuam an hmuh avangin Beirut bula Salaata lawng chawlh hmunah lawng hi an dintir ta a ni. Lutfallah II neitu chuan a lawngah hian engine oil an phur nia hrilh a nih thu leh, ralthuam an phur tih a hriat loh thu a sawi a. Bawm chhunga awmte chu hawn a, endik an khapsak tlat niin a sawi. A lawngah hian bawm 12 phurhtir tum a ni a, mahse ni thum laia an khawtlai tak avangin bawm pathum chauh a phur ta zawk niin a sawi.

KHAWVEL

Dempsey
Patrick Dempsey chuan tun hnai mai khan a in kawt su tu chu motor a\angin a chhan chhuak. Heivang hian Dempsey hian fak a hlawh hle. TMZ tarlan danin, motor khalhtu hian a motor hi a control thei loa, Dempsey inkawt a sut hma lawk pawh hian a kawi zuai zuai tawh a ni. A inkawt motor-in a su tih a hriat velah hian Dempsey chu first aid kid leh fire extinguisher nen tlan chhuak nghalin, police phone buai loin, motor khalhtu hi a chhan chhuak a ni.

Luce band chuan Selena Gomez chu an hla thunawn thluk rua puhin, dollar maktaduai khat chawi turin an khing. Khin a nihna chung changah hian Gomez chuan engmah a la sawi lo. Luce band m e m b e r To m L u c e , Brian Kroll, Lawremce Riggs leh Matt Blackett Gomez hla 'A Year Without Rain' tih chu kum 2005 kuma an hla siam 'Buy a Dog' tih thunawn nen a in ang tih an sawi a, heivang hian Gomez chu an hla thluk ruah puhin, dollar maktaduai 1 chawi tur hian an khing ta a ni. Selena hian 'A Year Without Rain' tih hi a album pahnihna kum 2010 a a tichhuahah khan a telh a ni. Hetihlai hian 'Buy a Dog' hi United States a radio-ah chuan a lar ve hle a, kum 2005 ah phei kha chuan radio-a zai tir ngun hla 10 zingah a tel nghe nghe a ni.

ni. He lawng hi Libya a\anga a kir lam a ni a, Egypt-a Alexandria-a a chawlh hnuin, Tripoli lam pan hian a kal leh a ni. Mahse Lebanon navy-ten lawngah hian

American Idol-ah Carrie Underwood

Saudi Arabia-in Egypt-a a embassy a khar


Saudi Arabia chuan kar kalta Inrinni khan Egypt khawpui, Cairo-a a embassy kharin, Egypt rama palai a dah pawh a ko haw. Embassy bakah, Alexandria leh Suez khuaa consulates a dahte pawh a khar nghal vek a ni. Saudi Press Agency (SPA) chuan Egypt miten Saudi Arabia laka lungawilohna lantira nawrh an huaihawt avangin an tan Egypt chu an tan a him lo niin a sawi. March thla khan Saudi airportah Egypt ukil leh activist, Ahmed Gezawi chu ruihhlo a ken avangin man a ni a. Gezawi hi a rang thei ang bera chhuah tura phutin Egypt mi eng emaw zatin Saudi embassy bulah hian nawrh an huaihawt a ni. SPA chuan nawrh huaihawt zinga \henkhatin Saudi embassy hi luhkhung an tum a, he hmuna thawk, Saudi mite tan a him tawk tawh lo a ni tiin, Egypt rama office a neihte khar vek a ni ta a ni, a ti.

UN hotuin Myanmar a tlawh


UN Secretary General, Ban Ki-moon chu nimin khan ni thum cham turin Myanmar-ah a zin a, Myanmar rama a zin \um thumna a ni. Ban hi President U Thein Sein-a sawmna avanga zin a ni a, nimin khan Naypyitaw ah President nen hian an inkawm nghal a ni. House pahnih speaker, U Shwe Mann leh U Khin Aung Myint-te pawh a kawm dawn a, a cham chhung hian Parliament inkhawmah thu a sawi dawn bawk. Naktukah Yangon-ah kalin eptu party, National League for Demcoracy (NLD) hotu, Aung San Suu Kyi a hmu ang. Myanmar pana a chhuah dawna thuthar lakhawmtuten an kawmnaah, Ban chuan, 'Myanmar ram chu inthlak danglam tumin a insingsa mek a, hmabak tihtur tam tak a la nei a ni. Insiam\ ha tura a inbuatsaihnaah puih theihna tur tam tak kan neih ngei ka ring' a ti. April 1-a parliament by-election hlawhtling taka an neih avangin a lawmpui thu a sawi nghal bawk. American Idol a\anga khawvelin a hmel hriat Carrie Underwood chu a lar chhuahna hmunah May 3 hian a zai leh dawn. May 3 a American Idol result puan a nih hunah Car rie Underwood hi a inlan leh dawn a, he hunah hian Coldplay pawh zai tura beisei an ni. Kumin American Idol-ah hian mi 5 Hollie Cavanagh, Skylar Laine, Joshua Ledet, Phillip Phillips leh Jessica Sanchez te an la dam a, anni hian American Idol nih an in chuh ang. Show hnuhnung berah kum 28 mi Elise Testone chu a tla a ni.

Nairobi biak in beihnaah mi 1 a thi


Nimin zing khan Kenya khawpui, Nairobi-a Ngara biala biak-inah grenade a puak a, inkhawm zinga 1 a thi a, midang 10 in hliam na tak an tuar. Pawikhawihna thlenna hmun hi God House of Miracle Church a ni a. Police hotu, Joseph Gichangi chuan grenade hi inkhawm zinga pakhatin tipuakin, a tlanbo nghal niin a sawi. Kenya khawpuiah hian nikum kumtawp lam a\ang khan a titu hriatlohin pawikhawihna a thleng fo a. Kumin March 10 pawh khan bus terminal beih niin, mi 9 an thih bakah midang 60 velin hliam an tuar a ni.

Inneih champha an lawm n


LeeAnn Rimes leh Eddie Cibrian te chu kum khat an inneih hnuah pawh an la thla hlel hle ni tur a ni, April 22 kha an inneih kum khat tlinna a ni a, he ni hi ropui takin an lawm a ni. LeeAnn Rimes leh Eddie Cibrian te hian an inneih champha hi California-a an inah an lawm a ni. LeeAnn Rimes chuan an inneih champha an lawm chungchang hi sawi chhuakin, "Nupui pasal kan nih kum khat chhunga kan hun hmanah lawmthu inhrilh tawnna atan he hun hi kan hmang a ni," LeeAnn Rimes chuan a pasal fakin, "Pasal fel leh ropui tak ka neih hi ka lawm tak zet zet a ni," tiin, an inneih champha-ah hian an pa in rangkachhak \hin a pek thu a sawi.

Malaysia-ah kawng zawh


Kar kalta Inrinni khan Malaysia khawpui, Kuala Lumpur-ah an ram inthlan dan siam\hat phutin kawng zawh a ni. Kawngzawhtute hi mi 50,000 vel an tling a, police-te tear gas leh tui hmangin pungkhawmte hi hnawhdarh an tum a, an zinga mi 450 vel an man bawk. Official-te chuan kawngzawhte leh police-te innawrbuai avang hian kawngzawh zinga 3 leh police 20 in hliam an tuar niin an sawi a, an mi mante pawh nimin khan chhuah nghal an nih thu an sawi. Malaysia-a rorellai, Prime Minsiter Najib Razak kaihhruai sorkar chu kumin June thlaa inthlanpui neih turah dan loa thiltih tumah mipui pungkhawmte chuan an puh a. Election Commission pawh \an lam neiah an puh bawk.

Kenya police-te chuan pawikhawihna thlentute hi Somalia rama al-Qaida firfiak nena inzawm, Shebab Islamist leh anmahni \antute niin an sawi a. Kenya sorkarin firfiakte bei tura Somalia rama sipai a tirh avanga an lungawilohzia lantirna atana ti niin an sawi.

INFIAMNA
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 29 & 30, 2012

Inter Veng Basketball a hlawhtling


Zan dar 11:00 velah pawh inkhel entu an la khat \hap thei a, hei hian SAMSUNG PLAZA Inter Veng Basketball Championship hlawhtlinzia a tilang chiang hle. Inrinni zan khan SAMSUNG PLAZA Inter Veng Basketball Championship 2012 chu an khel zo ta a, Ramhlun North, College Veng, Dawrpui Vengthar leh Republic veng-te category hrang hrangah an champion. MBBA leh Rotaract Club of Aizawl buatsaih basketball inelna hi kum 21 hnuai lamte tana tih a ni a, Under 14, Under 16, Under 18 leh Under 21-ahte \hen an ni. Heng inelna hrang hrangah hian player beiseiawm tak tak an inlan nual a, team 85 ngawt mai telin Mizoram mai ni lo, India rama basketball tournament-a team tel tamna ber a nih a rinawm hial a ni. U 14-ah Ramhlun North Under 14-ah Ramhlun North an champion a, anni veng hi tun hnaia basketball-a \an la nasa an ni a, puitling lamah mai duhtawk loin naupang lamah an \ang a, result \ha tak an nei. Ramhlun North hian final-ah pawh an khingpui an la hneh chiang hle a, Tuikual South chu 49-11 in an hneh a, an champion ta a ni. Under 14 inelna a ni bawka naupang mai ni lo, nu leh pa lam pawh an phur em em mai a, inkhel hmuhnawm tak tak hmuh tur a awm nual a ni. U 16-ah College Veng College Veng hi infiamna hrang hrangah a vantlang pawl an ni deuh zel a, football leh volleyballte ang bawkin basketball-ah pawh hma an sawn hle. Under 16 final-ah hian College Veng hian Khatla South chu 56-52 in an hneh a, inkhel boruak a sangin fans lam thawm a \ha \hin hle. MBBA lam chuan heng inkhel a\ang hian player \ha leh beiseiawm tak tak an hmu thar nual a; College Veng player Malsawmdawngzela chu player \ha berah

FARMERS MEET AT W.PHAILENG

Uunder 14 CHAMPION - Ramhlun North Team

Ni 2/5/12 (Nilaini) hian ATMA, Agriculture Department, Mamit District huaihawtin, Dinthar Community Hall, New W.Phailengah W.Phaileng Block Farmers Meet neih ani dawn a. He meet-ah hian W.Phaileng Block huam chhunga khaw hrang hrang atangin- Agriculture leh allied sectors hnuaia NLUP beneciarie te leh VC aiawh leh Farmers Friend te an tel dawn a. Pu K.S.Thanga, Honourable Parliamentary Secretary, Agriculture chuan khuallian niin he Meet hi a hmanpui dawn a. Tin, Pu Lalrobiaka, Bialtu MLA Dampa constituency chu khualzahawm ani dawn. He Farmers Meet-ah hian ATMA, W.Phaileng Block Farmers Friend mi 10 te hnenah mobile handset pek anni dawn a, kuthnathawktu pawl entawntlak 2 thlante hnenah pawisafai Rs.10,000/- pek anni bawk ang. Tin Farm School 3 hawnna atan, farm school neitute hnenah poster tartur pek anni bawk ang. Chawhnu lamah Technical session neih ani anga, ATMA, W.Phaileng Block a Block Technology Team member te hnen atangin kuthnathawktute tana pawimawh te powerpoint hmang a entir ani bawk dawn ani. Sd/- LALSANGLURA SAILO District Agriculture Ofcer & Project Director ATMA, Mamit District Mamit.

(MVP) thlan a ni. U 18-ah Dawrpui Vengthar Tun hmaa volleyball thiam veng ni \hin Dawrpui Vengthar kha tunah chuan an game an thlak ta deuh a ang hle mai a, basketball lam luhchilhin rawlthar \ha tak tak an nei nual a, an champion hi a mak lo. Dawrpui Vengthar hian final-ah Chawlhhmun chu 60-56 in an hneh a, MVP-ah Dawrpui Vengthar player Vanlalmuana thlan a ni a, he rawlthar hi senior level-ah pawh hman ngam khawpin hma a sawn chak a ni. Chawlhhmun hian semi final-ah dinhmun chhe taka an din hnuah Ramthar Veng an lehthal a, final-ah erawh an chak zo ta lo - fans an

nei \hahnem \hin hle. U 21-ah Republic Veng Senior level-ah pawh Republic Veng hi basketball thiam veng an ni a, Under 21-ah final lutin Dawrpui Vengthar 61-56 in an hneh. Dawrpui Vengthar hi Under 18-ah pawh final lutin an champion nghe nghe a, U 21-ah erawh a tir lama an khelh \hat an chhunzawm thei ta lo a, a tawpah an chak ta lo a ni. Republic hian bul \an fuh loin a tir lamah an hniam fl hman hle a; nimahsela a rei tawlh tawlha an khel \ha tawlh tawlh a, a tawpan an champion ta - Republic Veng star Nelson chu MVP a ni.

www.dintharfc.com
Dinthar Football Club chuan Inrinni khan an official website www.dintharfc.com chu an hawng a, he website-ah hian Dinthar FC chanchin, an thlalak leh an thil pawimawh dangte tarlan a ni. Mizorama first division club hlun ber zinga mi Dinthar FC hi MFA League champion an nih angin North East Premier League khel turin an inbuatsaih mek a; NEPL hi \an hun tura ruahmanah \an a ni thei lo a, football association \henkhatin harsatna an neih avangin a hun sawn tlai a ni a, a \an hun chiah sawi theih a la ni lo.

Premier League-ah Southampton an kir


Kum 2005-a Premier League a\anga tla ta Southampton chu season tharah Premier League-ah an lo kir leh dawn ta. Southampton hian Inrinni khan Coventry chu 4-0 in an hneh a, Billy Sharp, Jose Fonte, Jos Hooiveld leh Adam Lallana-te goal an chakpui. Hei hian Championshipah pahnihnaah a hlangkai a, pakhatna Reading zuiin pahnihna hian season tharah Premier Leagure an khel ang. Manager Nigel Adkins chuan, "Southampton are back in the Premier League and I'm a happy man," a ti a, "He hmun thleng tur hian mi tam takin rim takin an bei a, an zavaia chungah lawmthu ka sawi e," a ti - kum hnih kal ta khan third divisionah an tla hman a, tunah Premier League team an ni leh dawn ta. Hetihlai hian pathumna a\anga parukna teamin play off an khel ang a, a chak berin Premier League an khel ve leh ang. Play off khel tur team-te chu - West Ham United, Cardiff, Blackpool, Birmingham City.

Champions League-ah Schalke


Season tharah Schalke chuan Champions League an khel phak dawn tih a chiang ta a, Inrinni khan Bundesliga top scorer Klaas-Jan Huntelaar-a goal hnih hmangin Hertha Berlin 4-0 in an hneh a, an mamawh zat point an hmu ta. He inkhel'a Huntelaar-a goal hnih thun nen hian tun seasonah goal 46 ngawt mai a thun tawh a, German league-ah bik hian goal 27 a thun tawh a ni.

Newcastle an chak lo chiang


Champions League khelh tum team pahnihte Inrinni zan Premier League-ah an che \ha lo a, Arsenal leh Stoke City 1-1 in an inhnehtawk a, Newcastle United erawh Wigan Athleticin 4-0 in an sawp. Premier League hi a chung lam inm a hmuhnawm tluk zetin a hnuai lama tlak hlaute tl vel pawh a hmuhnawm a, inkhel pawimawh 'bik' a ni deuh vek tawh a ni. Arsenal-in point 2 hloh Stoke City khelmual hi Arsenal tan zin chhuahna hmun nuam a ni ngai lo a, tun \um pawh point hnih an hloh a, Stoke fans-in Arsenal boss Arsene Wenger an la chhaih thinur zui! He inkhelah hian \an chiahah goal hnih a lut - minute 9-naah Stoke pa sang Peter Crouch chuan a tauh lut a, he ball Matthew Etherington-a pek hi 'ball duhthusam' a ni a, midang khawih phak si loh, Crouch-a tauh tawk vel turin a siamsak a ni. Arsenal hi an buai rei lo a, tun hnaia khel \ha thar Tomas Rosicky ball siamsak chu goal thun loa awm thei lo Robin van Persie chuan a thun a, 1-1 a ni. He mi hnu hian goal a awm belh lo a, Yossi Benayoun-a penalty beisei pek a ni lo a, Gervinho-a \heuh a uiawm viau bawk. Arsenal hian point hnih uiawm takin hloh mah se, an inkhelh hmabak pahnih - Norwich, West Brom - an chak ve ve chuan pathumna an ni chiang dawn a, an him dawn a ni. Stoke khelmuala point hloh hi a zahthlak loh a, a chhan chu Britannia Stadium-ah hian tun season-ah team lian - Arsenal, Chelsea, Liverpool, Man Utd, Man City leh Tottenham-te an chak zo lo vek a ni. Wenger an chhaih thinur Stoke fans-in Arsenal players an lo auel nasa a, Gunners midfielder Aaron Ramsey an 'boo' hluah hluah mai chu Arsene Wenger-a'n a ngaithei lo - Ramsey hi he khelmualah hian Ryan Shawcross-a'n na takin a lo hliam tawh a nih kha. Wenger chuan, "Aaron Ramsey an han 'boo' ringawt mai kha chu thil awmze nei lo leh chhuanawm lo tawp a ni a, tihsual pakhatmah a nei lo. Stoke fans hian an player (Shawcross) an \an tlat a nih pawhin ka hrethiam a, Ramsey an 'boo' kher hi chu a mak ka ti," a ti. Arsenal boss hian Stoke khelh dan a sawisel nasat \hin avangin an fans lamin an bei lt chiam \hin a, "Stoke fans hi chuan engtin emaw hian min tibik deuh \hin a, kei chuan huatna ka nei miah lo. Hetiang thil do zo tur hian tawnhriat ka ngah tawk tawh a, min tibuai lem lo," a ti

Arsenal an chak zo lo

Aizawl FC Academy fehchhuak

Aizawl FC Academy Under 14 team chuan Manchester United Premier Cup khel turin nimin khan Lengpui a\angin Kolkata an pan a, vawiin lam hian an khelhna tur hmun JRD TATA Sports Complex, Jamshedpur an pan ang. MUPC-ah hian Aizawl FC hi Group C ah awmin Manipur, Orissa leh Punjab nen an awm ho a, state aiawha chhuak club-te hian academy fumfe tak an nei vek a ni. May 2-ah Manipur aiawh club an tum ang a, May 3-ah Orissa lam club an tum leh ang a, May 4-ah Punjab club an tum ang. Group tina champion-in semi final an lut ang a, finalist pahnihin

Goa-ah final round an khel ang. Aizawl FC Academy enkawltu Francis Paul chuan, "MUPC hi kum 15 hnuai lam inelna ni mah se, kan Under 14 team kan intir a, chak loh huamin kan khel dawn. India rama club \hate academy el pha tur hian nikum lam a\angin theihtawp chhuahin hma kan la a, tunah Mizoram Football Assaciation-in kal phalna min pek avangin lawmthu kan sawi a ni. Academy inelna a nih avangin chawl mang lova kan training \hinna chuan kal theihna a hring chhuak a, hei hi kan lawm lehzualna a ni", a ti bawk. Aizawl FC hi academy coach Gosen Rammawia leh Manager C Vanlalhriatrenga ten an hruai a ni.

Synod Hospital, Durtlang-ah Staff Nurse hna pali (4) a ruak a, dilna form General Office, Synod Hospital, Durtlang; Frasers Clinic, Mission Vengah leh Millenium Centre Clinic-ah te lei theih a ni. Diltu chu Mizoram Nursing Council-a in registered, kum 18-35 inkar an ni tur a ni. Dilna hi May 29, 2012; 12:00 noon thleng General Office, Synod Hospital-ah thehluh theih a ni ang. May 31, 2012 dar 10:00 AM-ah Hospital Committee Room-ah interview tur a ni. Sd/- Director (2-1) Synod Hospital

HNARUAK

a, inkhelhlaia an auhel dan hmuh chuan Wenger hia thinur tih hai rual a ni lo. Stoke boss Tony Pulis chuan Wenger-a an bei chiam chu \ha a ti lo a, nimahsela amah ngei pawhin khawi khelmualah emaw chuan hmuhsit leh auihel a tawk fo tih a sawi. Newcastle an mualpho Champions League khelh tum ve si, Wigan-in 4-0 a an sawp hi Newcastle tan chuan a na khawp ang - Victor Moses-a goal hnih leh Shaun Maloney leh Franco di Santo-te hmangin Wigan-in first half-ah goal li an thun a, Newcastle-in an chhng lt thei lo. Wigan hian tun hnaia point 21 awmah point 15 an hmu tawh a, thla hnih kal taa tla chiang tura rin kha an him dawn niin a lang ta a, Premier League-ah a kum riatna atan an khelh hmel hle - tun hnai inkhel hnuhnung 13-ah chak loh vawi thum chiah an nei. Mak deuh mai chu Newcastle hi an khelh \hat vanglai a ni a, a zawna vawi ruk chak chungin DW Stadium hi an pan a, an hneh loh an tawng a, point thum uiawm tak an hloh. Newcastle boss Alan Pardew chuan, "Wigan kan hneh lo a, point kan hloh a, heti chung hian season tharah Champions League khelh tumin kan bei zel ang a, kan dinhmun pawh a la chhe lo," a ti. Wigan boss Roberto Martinez chuan, "Kan la him lo. Blackburn nen kan inkhel tur hi a pawimawh dawn... result mak tak tak kan la hmu dawn chauh mai thei a, a tawp thlenga kan \an mar theih a pawimawh ang," a ti.

Suarez a inlar ta e Liverpool striker Luis Suarez chuan goal thum a thun a, goal hnih dang thun belh thei a ni a, Norwich 3-0 in an hneh. Striker goal thun thei chungchuang ni si, tun season-a beisei anga che \ha lo Uruguay international hian tu nge a nih chiang takin a lantir a, yard 50 vel a\anga a thun hi goal of the season-a mawi a ni FA Cup final atana inbuatsaih danah chuan duhthusam a ni e. Manager Kenny Dalglish chuan, "Goal ropui tak vek a thun a, a quality enin a mak ka ti lo... hattrick zawng zawnga mawi ber hi ka hre lo a, a ropui ber zinnga mi a ni thei hial ang," a ti a; Steven gerrard phei chuan, "Player ropui, khawvela \ha ber pawl a ni," a ti. Inkhel dangah Everton chuan Fulham 4-0 in an sawp a, Nikica Jelavic chuan goal hnih a thun a, tun hnaia an inkhel pathumah goal li an thun vek a ni. Mak deuh maiin tla tawh Wolverhampton Wanderers chuan 1-4 a nih hnuah Swansea 4-4 in an draw!
Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Team Pld W D L F A Diff Pts Man Utd 35 26 5 4 86 32 54 83 Man City 35 25 5 5 87 27 60 80 Arsenal 36 20 6 10 68 44 24 66 Newcastle 35 18 8 9 53 46 7 62 Tottenham 34 17 8 9 57 39 18 59 Chelsea 34 16 10 8 56 38 18 58 Everton 35 14 9 12 46 38 8 51 Liverpool 35 13 10 12 43 37 6 49 Fulham 35 12 10 13 45 48 -3 46 WBA 36 13 7 16 41 47 -6 46 Sunderland 36 11 12 13 44 43 1 45 Swansea 36 11 11 14 43 49 -6 44 Norwich 36 11 10 15 47 63 -16 43 Stoke 35 11 10 14 33 49 -16 43 Aston Villa 36 7 16 13 36 50 -14 37 Wigan 36 9 10 17 38 60 -22 37 Q.P.R. 35 9 7 19 39 57 -18 34 Bolton 35 10 4 21 41 69 -28 34 Blackburn 35 8 7 20 47 73 -26 31 Wolves 36 5 9 22 38 79 -41 24

INFIAMNA
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 29 & 30, 2012

CMYK

Zanin Premier League 'final' zan!


Old Trafford-a United lama goal hnih thuntu Mario Balotelli hi Mancini-a'n tun season-ah a khelh tawh loh tur thu sawi mah se, kum 21 mi striker hi a khelhtir leh si dawn niin a lang! Mancini chuan, "Ka ring zo ang em? He inkhelah bik hi chuan ka ring ngam ang," tiin Ballottelli chanchin hi a sawi a, Arsenal laka red card a hmuh hnuah Mancini hian a khelh tawh loh tur thu leh a rintlak loh em avanga a rin ngam loh thu hi a lo sawi tawh. Balotelli hian 'City tan a khel tawh lo ang,' tia Mancini bawkin a lo sawi tawh Carlos Tevez a thlak dawn a nih hmel a, a chhan chu Mancini hian, "Thla ruk zet a inkhelh loh avangin Tevez-a tan 100%-a fit hi a harsa a," tiin a sawi zauh. Eng thil pawh thleng se Mancini hian lawm tur a nih thu sawi zuiin, "Kan season hi a chhuanawm a ni. Champions League final lut Chelsea aiin point 22-in kan sang a, Arsenal aiin 14-in kan sang a, Liverpool phei chuan point 31-in min phak lo," a ti ham ham mai. 'Khawvelin' a thlir dawn Zanin Manchester derby hi ram 190-ah mi maktaduai 650 velin an en rin a ni - hei hi World Cup leh Olympic-te anga kum li dana thil thleng ni lo, kum tina khelh \hinah chuan entu an \hathnem ber \um a nih a rinawm. Zanin hi American foootball final ngaihhlut em em Super Bowl leh UEFA Champions League finalte nen an khaikhin a, a boruak a san em avangin Gary Neville chuan, "Premier League inkhel awm tawh zawng zawnga pawimawh ber a ni thei ang em?" a lo ti tawh a ni. 1968 hnua City champion-na hmasa ber a ni ang nge, United champion vawi 20-na a ni zawk ang?

Asian Taekwondo Championship-ah


Mizo player 4 leh official 2 an inlan dawn
Asian Taekwondo Championship chu May 410, 2012 chhung hian Vietnam-a Ho Chin Minh City-ah neih a ni dawn a, India aiawh turin Mizo player pali thlan an ni. Hei mai hi a ni lo, India team hruai tur hian Taekwondo Federation of India chuan Mizo pahnih an ruat tel bawk a, Mizo paruk an zin chhuak dawn a ni. Taekwondo Championship inelnaah hian Poomsae (form) leh Kyorugi (fighting) inelna a awm rual dawn a. 1st Asian Junior & 2nd Asian Senior Taekwondo Poomsae Championship chu ni May 46 chhungin an khel ang a, Mizo pathum Lalruatkima, Ramhlun Vengthar, 1st MAP; R.Lalchhandama, Mission Vengthlang leh F.Lalhunhlua, Mamit, SAI-te chu India aiawhin senior groupah an khel ang. May 7-10 chhungin 9th Asian Junior & 20th Asian Senior Taekwondo (Kyorugi) Championship an khel ve leh ang a, Johny Vanlalruatsanga, Thinghlun, SAI chuan junior under 68 kg ah India aiawhin a khel bawk ang. India contingent mi 41 zin chhuak tura kaihruaitu atan Mizoram Sports & Youth Services Department Director Lalzirmawia Chhangte chu Head of Team tura ruat a ni a; India Team Coach zingah hian MATA General Secretary leh Sports Department Coach Joseph Thansanga pawh a tel. India team pumpui hi player 32 leh team coach leh manager pariat an ni a, Head of Team hian a kaihruai dawn a, April 30 hian Vietnam an pan ang.

Game 38 inkhel kuala chak ber zawn \hin a ni a, 'final' a awm ngai lo - tun season Premier League chu 'final' a awm tlat. Zanin dar 12:30-ah Etihad Stadium-ah Manchester City leh Manchester United an final dawn! Team pahnih dinhmun Zanin nen vawi thum khelh ve ve an la nei - mikhual tur United hian point 83 an hmu tawh a, City-in point 80 an hmu tawh. City goal difference hi 60 a ni a, United hi 54 a ni. City hi Champions League khelh beisei Newcastle United khelmualah an la zin dawn a, season tawp niah tlak hlau Queens Park Rangers an mikhual ang. United hian Swansea an mikhual ang a, Sunderland khelmualah an la zin dawn bawk. Zaninah United tan 'draw' a lawmawm ang a, chak phei chu 'champion chiang sa' a ni mai. City tan 'draw' a pawm theih tawh loh a, 'chak loh' chu sawi ngam a ni lo a, an chak erawh chuan champion turin an dinhmun a \ha tawh zawk ang. Etihad Stadium-ah season tluanin Premier Leagueah hneh loh an nei lo a, pakhat an draw tih mai loh chu an chak vek. United hi he khelmualah hian tun season FA Cup-ah an lo chak tawh a ni. City hi mahni khelmuala record nei \ha ber an ni a, United hi khual-muala record nei \ha ber an ni. Eng nge an sawi? United boss Sir Alex Ferguson chuan, "Derby ropui danglam tak mai a ni a, result \ha kan neih a ngai," a ti a, he khelmualah hian an duh ang result an neih theih lohna chhan tur a hriat loh thute pawh a lo sawi tawh. Sir Alex chuan, "Season hmasa khan hetiang deuh hian Chelsea nen kan inkhel tawh a, chak lo

ila min umphak thei a, tunah City nen kan inkhel leh dawn chiah a, hei hi chu derby a nih vangin a danglam bik a ni. Kan point hmuh zat hi en ve ve ila, champion leh champion loh hriltu a ni dawn a, a chak lo team chuan kan tuar na dawn takzet a, a chhan pawh derby a lo nih tel kher vang hi a ni," a ti. City manager Roberto Mancini chuan Inrinni thleng khan United a la dah sang zawk a, "Inkhel hnuhnung ber thlengin eng pawh thleng thei vek a la ni a, chuti chunga ka rilrua awm chu United dinhmun hi a \ha zawk tih hi a ni," a ti. Mancini hian inkhel tur a thlir a, "Tunah hian hlauhthawnna ka nei miah lo a, engvangin nge ka hlauhthawn ngawt ang?" a ti a; United boss pawh a zam bik lo a, "Draw pawh ni ila kan \hatpui viau ang a; nimahsela United-ah hian 'draw' tumin kan khel ve ngai lo a, chak loh pumpelh ngawr ngawr kan tum dawn lo," a ti. Why always Balotelli?

MVA Invitation Cup an zo ta Chelsea midfielder thar Marin


Mizoram Volleyball Association chuan hlawhtling takin 2nd MVA Invitation Cup 2012 chu an zo ta - Inrinnia Tuikual Indoor Stadium-a final-ah mipa lamah College Veng Sporting Club an champion a, hmeichhiaah Power Dept Sporting Club an champion. Mipa final hmunawm takah College Veng Sporting Club hian pool match-a an hneh loh Manipur Police an tum a, mahse finalah chuan a thiam zawk an lang chhuak ta - fans nei ngah tak College Veng Sporting Club hian 25-21, 25-20, 25-19 in an hneh a, 3-0 in an tlang thei a ni. Hmeichhe finalah Mizoram team \ha pahnih an inkhel a - Power Deptt SC hian JC Security 17-25, 25-14, 25-15, 26-24 in an hneh bawk. Final khelh hma hian volleyball-a Catch Them Young Centre hrang hrang inelna final khelh a ni a, mipa ah Maubawk Centre an thiam ber a, hmeichhia ah Chawnpui Centre an thiam ber bawk. Chelsea chuan player thar an lalut dawn a, chu chu Bundesliga club Werder Bremen-a khel midfielder Marko Marin a ni. Champions League finalist team hian German international midfielder Marko Marin hi an dawr fel tawh a, club pahnih an inrem tawh a, kum 23 mi German player hi season tharah Chelsea player a ni tawh ang. Kum 2017 thleng Stamford Bridge-a khel tura inziak lut Marin chuan, "Chelsea-a khelh hi ka tan chuan duhthusam a ni a, he team tana ka khel thei tur hi ka hlim a, ka tan chuan chona a ni," a ti. Club hrang hrangin an inchuh rawn Marin chuan, "Tottenham Hotspur pawhin lei min tum a, Chelsea hi ka tana \ha tura ka rin zawk avangin ka pan ta a ni," a ti zui.

Vawiinah MFA Cup quarter final


Team 20-in bul an \an a, tunah chuan team pariat chiah an 11 an thun a, goal hnih an chhuah thung a, chuvangin attacking dam tawh a, Aizawl team paruk bakah Lunglei leh Champhaiin game hmuhnawm a beiseiawm - vawiin dar 2:30-ah Lammualah team pakhat ve ve an la nei - vawiinah MFA Cup quarter final kan hmu ang. an khel dawn. Champhai lamah hian India junior team-a khel tawh striker RG Stadium, Mualpui leh AR Lammualah quarter final hi khelh Malsawmdawngliana-te an awm a, rawlthar \ha tak tak karah tur a ni dawn a, chhun dar 12:30 leh dar 2:30-ahte an inkhel ang an experienced midfielder Sawmtea-te an nei bawk a, coaching - inkhel hmuhnawm vek tawh ang. staff lamah NL Thanga leh Lalbulliana-te awmin tawnhriat ngah Quarter final kalkawng tak ve ve an ni. Inrinni khan team pahnihin quarter final an lut a, chu chu FC Kulikawn hi MFA League-a pahnihna an ni a, Red Theiriat FC, Lunglei leh Chanphai DFA-te an ni a, an kalkawng Ribbon Football champion team Chanmari-a an midfield trio a inang lo hle. Rochhingpuia, Francis, Lallawmsanga - te awm khawmna an ni Theiriat hi chu 2-0 a hmahruai tawh sa, inkhel an zawh tak loh a, striker Samuel-a an la nei zui. chhunzawm tur kha a ni a, an khingpuite an inlan chhunzawm 1st MAP FC - Theiriat FC tawh loh avangin chaka puan an ni a, Champion lai 1st MAP-in an VAWIIN QF INKHEL TUR Group A champion an ni. match hmasa ber an khel dawn a, Chamhai DFA ve thung hian vawiin dar 12:30-ah RG Stadium-ah AR Lammual quarter final lut turin Mamit II 11-0 Lunglei team \ha Theiriat FC nen an 12:30 Luangmual SC Vs 3rd MAP FC ngawta an hneh a ngai a, a chhan inkhel ang. 02:30 Champhai Vs FC Kulikawn chu 1st MAP Fotball Academy-in 1st MAP FC hian player an nei RG Stadium Mamit II hi 10-0 in an lo hneh tawh \ha deuh ber mai thei a, Santosh 12:30 Ist Bn MAP Vs Theiriat FC a, Champhai leh 1st MAP FA hi an Trophy probables-ah pawh player 02:30 SYS FC Vs Dinthar FC inhnehtawk si a ni. Champhai hian pasarih thawh thei an ni. He team goal an thun nghal mawlh mawlh a, hi an balance a \ha a, an inbuatsaih first half-ah goal sarih an thun hman a, an mamawh zat goal hmu \hain an \ang a, Theiriat lam tan dana n huphurhawm viau ang mai tura beisei an ni; nimahsela a tawp dawnah an thun hleithei - position tinah experienced player an nei \huau mai. lo a, injury time-ah an goal 11-na an thun hram an an tlang a, Theiriat hi an tleirawl seng sawng nangin an \ha takzet a, 1st MAP FA rawltharte an vanduai ta a ni. Lungleia an result a \hat piah lamah quarter final kalkawngah QUARTER FINAL THLIR LAWKNA pawh an khel \ha. He team-ah hian state aiawha khel phak Luangmual - 3rd MAP rawlthar an nei nual a, coach Lalmuankima hoin an thawk chhuak AR Lammualah 12:30-ah Luangmual SC leh 3rd MAP FC a, an zam miah bik lo ang. an inkhel dawn a, local football ngainatu tan chuan inkhel en SYS FC leh Dinthar FC chakawm ber pawl a tling ang. Hei hi inkhel nghahhlelhawm a ni - player nei \ha ve ve, Luangmual hi Second Division I League an khelh zawhah rawlthar rual ve ve inkhel tur an ni. SYS FC leh Dinthar FC-ah hian Mizorama competitive match la khel leh miah lo an ni a, anni hi National Junior Football Championship neih zawh taka pahnihna MFA Cup hnuhnung bera finalist an nih vangin tun \umah hian team-a player an awm fur mai a, an inhrechiang khawp ang. quarter final-a dah an ni. 3rd MAP FC hi MFA League match RG Stadium-a dar 2:30-a inkhel tur SYS lam hian India junior tawp lamah hma an sawnzia a lang a, an \ang a, chak ngei an team-a koh player Faka leh Fela an nei a, anni hi an chhawr tum bawk ang. ngam dawn nge, indim turin an chawlthir zawk ang? Defender Player enin 3rd MAP lamin Malsawmtluanga (MSA), Racy Chhuantea hi SYS innghahna a ni ngei ang a, he team hi naupang K Lalremmawia, Lalhruaitluanga tihte an nei \huau dawn a, t t ni mah se state pawn thlenga vak chhuak nual tawh an ni experience nei \ha tak tak an kawl nual. Luangmualah hian a, coach Thlanga pawhin a ring tawk hle a ni. Tezawka leh Denghmingthanga-te rual an che ve thung ang. Dinthar FC hi MFA League champion team an ni a, an player Champhai - FC Kulikawn pali ngawtin tun hnaiah phaiah hna \ha zawngin chhushan thut Champhai hian quarter final lut turin goal 12 ngawt mai an mahse an la chhe lo hle - a hnungah Chhanchhuaha an nei a, thun thei a, goal khat chiah an chhuah. FC Kulikawn hian goal a hmaah rawlthar Ramengmawia an kawl bawk.
CMYK