DOSSIER ARTISTIQUE Stéphane Ferrandez balabolka@noos.frDepuis 1997, j'ai raconté Ty: Canakloquelioot, [interview & video de roel) ‘OCTOPLICES, [emission jeunesse), Direct, TNT fade ALIGRE, arnission Version Ceiginale, 75 Aeportage sur TEL IF, Canalsat et TMT Festivals: Home Printemps des Contes et Conteurs, Drancy Mars 206,93 SOnteur des.4 salsons | Conteur de hiver 2006 , Reins, 51 uu fil dees mats 200, Aytre, 17 & Moon jacclin a la hun, Tala, 40 meen fete 2005 ef 2006, Paris, 75 a semaine contre be racisme, 2004 Organismes: CE RAIP été 2006, 2007 & 2006, Mame-lavallée,?7 LA GRANDE RECREE, Ludenda village, Val D'Europe, 77 MEDIATHEQUE Jacques BAEL, Magny-Les-Hameaux,78 MEDIATHEQUE Geacrge BRAS SENS, CHELLES, 77 ECOLES en ASSOCIATION de la ville de Drancy,93 BIELIOTHEQUES de la ville de Reins, $1 MEDIATHEQUE DE MARCOUSSIS, 91 LIRE EN FETE 2006 4 la Pharmacie, Paris, 75 Liaffice de Tourksme de Maret sur Laing, 77 Lisssociablon LOISIR & MATURE, Paris, 75 Lassociablon MUSIQUE ET VARIATIONS, 78 Le Comité Des Fates de Fontainebleau, 77 Semaine contre le raciame, MEDIATHEGUE de Challans,85 WUC, Malson Pour Tous, Moke, 77 {2005 & 2006) GOREL FRANCE ef SC Conseil, 49 Conter nas diffdrences,LES Z'ALLUMES, 14 LIRE EN FETE 2005, 8 la Pharmacie, 75 COLLEGE de immaculé- Conception, Menu. 91 CE ARAN, Pa E Van Damene, Paris,?5 BIBLIOTHEQUE Lucie Aubrac, 93 MEDIATHEQUE Theedore Manodl,95 Services Jeunesse dela mairic: de Lisses, 91 L'APPART, Foyer jeune travaillaur, Genneviliors 92 Stand Armeénie, EUREXPS Lyon, 69° Lassoclablon "BATE AL! BRESIL" 69 Le restaurant cabaret LES UNS & LES AUTRES, Paris, 75 Soirée PARIS PANAME al'espace Jaime la Culture Paris, 25 Contact: YYYYYTY 29990999 Stéphane FERRANDEZ 15 Avenue de la résistance - Apt 240 93100 MONTREUIL tél ;06.23.89.61.73 @:balabolka@noos.fr www.stephaneferrandezconteur.fr www.mondoral.org/stephaneferrandez/20 spectacles de contes traditionnels offrant le plaisir du partage et de Finteractivité, adaptables 4 tout age, (versions pour enfants et adultes} dont _Mon jardin Secret /* LOdyssée de Now! Le moulin 4 paroles Afrika La of sont mes pieds, je suis 4 ma place As amendogiras do Algarve Sur les traces de Saci Perere Le dit De Kitsune le Renard Histoires cachées sous |'décorce ‘OU le spectateur choisit parmi quatre chemins, le conte avec lequel voyager. Od l'on entend les Contes et igendes venus des ‘terres enneigées du monde ‘0 un meunier raconte des histolres de nos régions 00 le sanza du dieu Nyamba raconte l'Afrique et ses legendes. Des contes traditlonnels au rythrne dela sanza et du tama, pour les petits comme les grands. OO des indiens content le monde des esprits et.des fldches magiques. Des cow-boys tels que le hors-la-loi Pecos Bill laissent des traces indélébiles jusque dans le Grand Canyon. Das esclaves noirs senvolent..... ‘00 comment un roi maure va soigner la saudade de sa reine venue du nord a faide de contes du monde lusophone et_des amandiers... O00 fon voyage aux cotés du Curupira, du Saci Perere.de la Yara et d'autres Personnages magiques a travers les paysages ‘et contes d'un Brésil inédit.... O00 un esprit renard dit les contes et (égendes fantastiques du Japon traditionnel Od l'on cueille les contes et légendes. des arbres du monde entier Les histoires de M. Inquiétant, contes d'Haloween; Elle & Lui, contes d'amour; Un grain de sable sur |'Astrolabe, contes du Moyen Orient ; Encres de Chine, contes de Chine ; Quand je chevauchais les Djins, contes du Maghreb;épopéede Fahima, contes de pirates ; Europa, contes d'europe, Hayastan Mon arménie, contes d'Arménie, Griffes de loups dents de sirénes, histoires mytérieuses de france; Sant Jordi, contes d'Espagne; Au soleil ou sous la pluie, contes sur les 5 éléments... Au tout début, ify avait un jeune ethnologue a fa recherche des conteurs. Ces gens qui, parait-il transmettent la mémoire de nos anciens et la renouvellent a travers leur parole et la couleur de feur personnalité. Cétait ily a plus de 10 al onté a Paris. Eléve du Cours sans filet, devant le public des 2 tn i amy ea gira tae amare ae a 5, Raia Comair ay de a