iTassaLoinakaIhLAR paAvaLkao paihLo paa

/ isaLvaAnasa r itamaoTaI iTassaLoinakaImaA basnae

1 paAvaL
ma,fLILAR iBavaAdna gaCRna/ jauna ma,fLI parma

hAmaILe kaehI Bannau padqRna. 9hAmaI yahA< C<dA itamaIhLe

ipataA parmaezvar r PaBau yaezaU KaIxwmaA C. parmaezvarkao

sabaqitar gairnC. itamaIhLe kasarI maUitaR paUjna CofYQ r

nauah r zaAta itamaIhLAR hosa.

jaIivata r sa ya parmaezvarkao saevaA ganaR TaAlyaQ yasa baAre

jauna saL tairkaALe hAmaILAR vaIkaAr garYQ/ yao kaurA

paina itanaIh kaurA gaCRna.

iTassaLoinakaIhkao jaIvana r ivazvaAsa
2

10

parmaezvarkao paua vagaRbaAw

Anauhnae PataIaAmaA itamaIhLe maUitaR-paUjaA CofYQ.

PaATaRnaA gadAR hAmaI saDa itamaIh sabaqLAR samBanCA

parmaezvarLe hA<kao pauaLAR m yaubaAw baQrAnau Bayao. hA<

r itamaIh sabaqkao LAiga parmaezvarLAR DanyavaAd caFA<CA.

yaezaU hnauhnC/ jasaLe parmaezvarkao AgaAmaI rIsabaAw

itamaIhkao ivazvaAsakao LAiga ina jauna kauro itamaIhLe

hAmaILAR bacaAnau hnaeC.

garekaACQ tyasakao LAiga hAmaI saDaq= PaATaRnaA gadAR parmaezvar

hAmaA ipataALAR DanyavaAd idMdCA. ina Paemakao kaAr,aLe
itamaIhLe garekao kaAmakao inamta hA<LAR DanyavaAd
id=dCQM. hAmaA PaBau yaezaU KaIxwmaA itamaIhkao AzaAkao
kaAr,aLe d]F rhekaomaA hAmaI itamaIhLAR DanyavaAd

iTassaLoinakaImaA paAvaLkao kaAma

dAjau-BaAh ina iddI-baihnaIh/ itamaIh jaAndCQ/

2 hAmaI

itamaIhkahA< Akao vyaTaR Bana.

hAmaI

yahA< Anau BandA iGa paiLpaImaA WULo duKa paAyaA.

id=dCQ. 4dAjau-BaAh ina iddI-baihnaIh/ parmaezvarLe

yahA<kaA maAinasahLe hAmao ivamaA narAmaA-narAmaA kaurA

itamaIhLAR Paema ganauhR n C. hAmaI jaAndCA naLe itamaIhLAR

gare. yaI saba itamaIh jaAndCQ. ina jaba hAmaI

Apanao banaAna CAnnauBayao. 5hAmaILe itamaIhkahA< sausamaAcaAr

itamaIhkahA< paugyaA/ yasa baeLA paina Daerq janaA hAmao

lyaAyaA. tar hAmaILe zabd maAa idnaA/ yao sausamaAcaArisata

ivamaq iTa. tar hAmao parmaezvarLe hAmaILAR inaBaRyataAisata

zai(a paina idyaA. yao hAmaILe paivaa AtmaAisata* ina

itamaIhLAR yao sausamaAcaAr idnau sahAyataA ganauRBayao.

inaizcata bauiArA lyaAyaQ jauna yao sa ya ho. tyasakao

saATaq/ hAmaI itamaIhisata rh<dA kasarI rhYA yao paina

hAmaI kasaqLAR CL ganaeR caexwA gadqRnaQ. yasakaAr,a

itamaIhLe jaANyaQ.

ina itamaIh hAmaI jastaq r PaBau

hAmaILAR kasaqLe DaokaA idnana. hAmaI duxw honaQ.

maAinasahLAR hAmaI jao ivazvaAsa garAnau tsaAh idnCQ

4

jastaq Bayao. itamaIhLe Daerq duKa paAyaQ r paina izaaALAR

yao yaI kaAr,ahbaAw kaunaq wA paina hona.

AnandpaUvaRka ah,a garYQ. yao Anand paivaa AtmaALe

hAmaI sausamaAcaAr saunaA<CA ikanaika parmaezvarLe hAmaILAR

idkao ho. 7myaAisafoinayaA r KaqyaAkaA sabaq ivazvaAsaIhkaA

parIaA iLnau Bakao C r yasao ganaRRkao LAiga ivazvaAsa

inaimta itamaIh ka dAhr,a banyaQ.

hona/

itamaIhbaAwq

ganauRBakao C. yasakaAr,a jaba hAmaI baolCA hAmaI

myaAisafoinayaA r KaqyaAmaA parmaezvarkao saMdeza paMijayao.

maAinasahLAR KauzaI paAnaeR kaoizaza gadqRnaA. hAmaI ta

r parmaezvar Paita itamaIhkao ivazvaAsa Pa yaeka WA<kaA

parmaezvarLAR KauzaI paAnaR caAhnCA. parmaezvar naq ka

maAinasahLe bauBae. yasakaAr,a itamaIhkaA ivazvaAsabaAre

hnauhnC jasaLe hAmao dya jaA<cnau hnC.

itamaIhkao

PazaMsaA garer hAmaILe itamaIhLAR PaBaAivata paAnaR KaojaekaA

parmaezvarkao AtmaA/ yaezaUkao AtmaA ina

CqnaA/ yao itamaIh jaAndCQ. hAmaILe itamaIhbaAw paqsaA

ArAmadAyaka paina BainanC. parmaezvarLe Q KaIxwisata imaLer

iLnae kaoizaza paina garekaA CqnaA. itamaIhbaAw hAmao

paivaa AtmaA

saMsaArmaA maAinasah maABa naLe parmaezvarkao kaAma gaCRna.

293
vaATaR kaAnau kaehI Cqna. parmaezvar jaAnnau hnC/ yao
6

1 iTassaLoinakaI 26-36

iva Cna.

16

itanaIhLe yahdIhLAR PacaAr ganaR

saA<cao ho. hAmaILe kaunaq maAinasabaAw PazaMsaA paina KaojaekaA

vaADaA id. hAmaI -yahUdIhLAR PacaAr gaCQR taAika

CqnaA/ na itamaIhbaAwq/ na baAwq.

itanaIh paina baA<cna sakauna. tar taI yahUdIh ApanaA

hAmaI KaIxwkaA Paeirtah* hA . r jaba hAmaI

paurAnaA paApah maAiTa paina Baq paApah TaupaAdqR Cna.

itamaIhisata baisarhekaA iTayaQ hAmaILe ApanaA iDakaAr

ba itanaIhmaAiTa parmaezvarkao irsa paurq AnaevaALA C.

paina Payaoga ganaR sakanae iTayaA r itamaIhLAR hAmao kaAma

itanaIhLAR pae ir Bawe n ae paAvaLkao cCA

ganaeR banaAna sakanae iTayaQ. tar hAmao vyavahAr itamaIhisata

17

Ba banyao jastao wI AmaALe ApanaA naAnaIhkao

hercaAhmaA gadRiCna.

he dAjau-BaAh r iddI-baihnaIh/ Cowo samayakao

hAmaILe itamaIhLAR Daerq maAyaA

LAiga hAmaI itamaIhbaAw CuikaA iTayaA. hAmaI zaArIirka

garYA. yasaqLe itamaIhLAR parmaezvarkao sausamaAcaArkao

pamaA itamaIh isata CqnaQ tar hAmao saocaAmaA itamaIh

BaAgaIdAr banaAna caAhA. tar yaita maAa hona hAmaILe

isataq CA. itamaIhLAR Baewna hAmaI Kaubaq tsauka iTayaA r

Apanao jaIvana paina itamaIhisata baA<fnau caAhekaA CA.

hAmaILe ganauR kafA caexwA paina garYQ.

dAjau-BaAh r iddI-baihnaIh/ saAyad itamaIhLAR

itamaIhLAR Baewna caAhnCA. ma/ paAvaL itamaIhkahA<

TaAhA hoLA hAmaILe kaita pairZma garYQ. hAmaILe

Ana Daerq caowI saA<aq caexwA caLA</ tar yasao ganaR

parmaezvarkao sausamaAcaAr PacaAr gadAR idna rAta kaAma garYQ/

zaqtaAnaLe hAmaILAR saDaq= baADaA paurYAyao.

ikanaBanae hAmaI itamaIhmaAiTa BaAr hna KaojaenaQ.

yaezaU KaIxw Anau hnC taba itamaIh naq hAmaA gavaRkao

10

jaba hAmaI itamaI ivazvaAsaIhisata iTayaA/ hAmaI

paivaataA/ DaAimaRka/ inaxkaLMka basyaQ. yao sa ya itamaIh

r parmaezvarLAR TaAhA C.

11

jatao itamaIhLAR TaAhA

C hAmaILe itamaIhisata yastaq vyavahAr garYA jastao ka

19

18

ho/ hAmaI

jaba hAmaA PaBau

ivaxaya hnaeCQ/ ikanaBanae itamaIh hAmao AzaA/ hAmao

maukauw ina hAmao Anand hQ.

20

itamaIh naq saA<caq/

hAmaA maihmaA r Anand hQ.

hAmaILe

itamaIhkahA< Ana sakaekaA CqnaQ ina paKaRna

3 hAmaI
paina inakaq gaAHo Ba rAKaekaoC. hAmaILe itamaoTaILAR

itamaIhLAR tsaAh idyaA/ FAfsa idyaA r parmaezvarkao

itamaIkahA< paWAnae/ r ApaU TaensamaA basnae ina,aRya

LAiga paivaa jaIvana baA<cnae Aah garYA. parmaezvarLe

garYA. itamaoTaI hAmaA BaA hna. naI parmaezvarisata

itamaIhLAR Apanao rAjya r maihmaAmaA baoLA<dCna.

KaIxwkao sausamaAcaAr maAinasah maABa PacaAr ganaeR kaAma

janaA baAbauLe ApanaA baALkahisata gaCRna.

12

13

itamaIhLe hAmaIbaAw parmaezvarkaq vacana Ba ah,a

gaCRna. itamaIhLAR Apanao ivazvaAsamaA d]F r tsaAh

garekao kaAr,aLe hAmaI saGa parmaezvarLAR DaNyavaAd id=dCQ.

idna hAmaILe itamaoTaILAR paWAkaA CA. 3hAmaILe itamaoTaILAR

jaba itamaIhLe yao vacana hAmaIhbaAw saunyaQ/ itamaIhLe

paWAkaA CQ taAika hAmaILe saAmanaA ganauR parekao ivapai(aLe

cCApaUvaRka taI vacanah parmaezvarbaAw paA Ba ah,a

itamaIh htaotsaAh hnau naparosa. itamaIhLAR yaAdq iTayao/

garYQ ina maAinasahbaAw A Ba hona. vaAstavamaA

ika hAmaI maAiTa yaI ivapai(ah panaeR naq C.

yao vacana parmaezvarkaq ho. yasa vacanaLe itamaI ivazvaAsaIhmaA

itamaIhsa<g a iTayaA hAmaILe itamaIhLAR BanaekaA iTayaA

kaAyaR garYo.

14

jaba hAmaI

dAjau-BaAh r iddI-baihnaIh/ KaIxw

ika hAmaILe ivapai(a saAmanaA ganauRpaCR. ina itamaIh

yaezaUmaA itamaIh yahUdIyaAmaA parmaezvarkao ma,fLIh jastaA

jaAndCQ ika jastao hAmaILe BanaekaA iTayaQ yahI Bayao.

hQ. yahUdIyaAmaA parmaezvarkaA janahLe yahA<kaA

yahdIhbaAw Kaubaq kaxw KapaekaA iTa. ina itamaIhLe

ivazvaAsakao ivaxayamaA jaAnna paWAkao iTayao. jaba maqLe

paina Apanaq dezavaAsaIhbaAw staq duKa BaogyaQ.

15

yasaqkaAr,a itamaoTaILAR itamaIhkahA< itamaIhkao

taI

kaehI a,a paina paKaRna saikana naLAR paWA<. maLAR fr

yahUdIhLe PaBau yaezaULAR r gamava(aAhLAR maAre.

iTayao kahI zaqtaAnaLe itamaIhLAR pairaA iLyao ina

itanaIhLe hAmaILAR hAmao deza Cofna baADya garA.

hAmao sampaU, aR pairZma vyaTaR Bayao.

parmaezvar itanaIhisata KauzaI hnau hnna. itanaIh sabaqkaA

tar itamaoTaI itamaIh kahA< Apanao ama,abaAw BaKaRr

pakaeRr AR itamaIhkao ivaxayamaA Paema r ivazvaAsakao

Paie rtah yaezaULe Apanao KaAsa sahAyaka caunnau Bakao maAinasah.

zauBa samaAcaAr hAmaILAR saunaA. naIbaAw bauJyaA ika

1 iTassaLoinakaI 37-415

294

itamaIhLe hAmaILAR saDaq= saMBadA rheCQ r hAmaILAR

inayaMa,amaA rAKnau isakaekao hnaupaCR. parmaezvarLAR sammaAna

Baewnae WULo cCA rheC. hAmaILAR paina yastaq BarheC.

ganaR itamaIhLe zarIr paivaa rAKa.

yaQna-paApakao kaAmamaA naL g a A. itanaIh jajasaLe

ivazvaAsaLe gadAR hAmaI Fua CA. hAmaILAR Daerq duKa

parmaezvarLAR jaAndqnana itanaIh

takaLIpa C tarq paina hAmaI itamaIhkao ivazvaAsakao

ivaxayamaA itamaIh kasaqLe KaIxwmaA BakaA BaAsa<g a BaUL

yasakaAr,a/ dAjau-BaAh r iddI-baihnaIh/ itamaIhkaA

baAremaA saunaer inazcanta CA.

Apanao zarIrLAR

yasao gaCRna.

yasa

itamaIh parmaPaBaumaA dirLoisata

kaAma ganauR h<dqna ina itanakao zaoxa,a ganauR h<dqna. yastao

iBana sakayaQ Banae hAmao jaIvana vaAstavamaA paU, aR hnC.

kaukamaIRhLAR parmaPaBauLe d,f idnauhn aeC. yasabaAre paihlyaq

BainasakaekaA CA r caetaAvanaI paina idsakaekaA CQ=.

CA. yasaTaR/ yasaqkao LAiga hAmaI parmaezvarLAR DaNyavaAd

idnCQ. yahI saba Anandkao inaimta hAmaI parmaezvarLAR

ho paivaataAmaA hona. 8yasakaAr,a jasaLe yao izaaALAR

itamaIhkaq kaAr,aLe parmaezvarkao iGa hAmaI hixaRta

Pazasta DaNyavaAd idnau sa(aqnaQ.

10

parmaezvarLe hAmaILAR paivaa Bar basna baoLAnau Bakao

hAmaI rAta-idna itamaIhkaA

maAnna svaIkaAr gaCR saLe parmaezvarLAR maAnna vaIkaAr

LAiga tsaAh paUvaRka parmaezvarisata PaATaRnaA gairrhekaACA

gaCR/ maAnCeLAR hona. parmaezvar itamaIhLAR Apanao

taAika itamaIhLAR Baewna jaAna hAmaILAR samBava hosa

paivaa AtmaA idnauhnC.

ina itamaIhkao ivazvaAsamaA Akao kaunaq paina kamaImaA

hAmaI ApaUitaR ganaR sakaA.
hAmao PaATaRnaA C ika hAmaA ipataA parmaezvar r hAmaA

parmaPaBau yaezaU KaIxwLe itamaIhkahA< Anae baAwo KaoiLidnau

12

KaIxwmaA BaA-baihnaIhLAR Paema gar Banaer LeiKarhnae

kaunaq AvazyakataA deKdqnaA. ApastamaA Paema gar Bannae

11

hnaeC.

A$aA parmaezvar vayaMLe idsakanau Bakao C.

10

ina

vaAstavamaA itamaIhLe myaAisafoinayaAkaA sabaq dAjau-BaAh

hAmao PaATaRnaA C ika parmaPaBauLe itamao PaemaLAR

r iddI-baihnaIhLAR Paema gadRCQ. dAjau-BaA/ iddI-

bafAidnau hnaeC/ taAika itamaIhkao ka kaARmaA r

baihnaIh/ itanaIhLAR Baq kaisaLo Paema gar. yao

jammaq maAinasahmaA Paema Lg aAtaAr pairpaU, aR BaR baFosa.

hAmao hQsaLA ho.

hAmaI PaATaRnaA gaCQR ika hAmaILe itamaIhLAR Paema gare

jastaq Pa yaekamaA Paema gar.

13

itamaIhkao dya d]F banaosa

11

zaAntapaU, aR jaIvana baA<cnae kaoizaza gar. Apanaq DanDaA

yaAd gar/ Apanaq hAtaLe kaAma gar. hAmaILe itamaIhLAR

12

Banaer hAmaI yao PaATaRnaA gadRCA. jaba hAmao PaBau yaezaU

yaI kaAyaRh gar BanaI bataAsakaekaq CQ.=

ApanaA sabaq paivaa janahisata Anau hnaeC/ itamaIh

yastao kaAma gare ivazvaAsa naganaeRhLe paina itamao jaIvana

yaid itamaIhLe

parmaezvar hAmaA ipataAkaA iGa paivaa r inaxkaLMka

zaqLIkao Adr ganaeRCna. ina Apanaq AvazyakataAkao

hnaeCQ.

LAiga kasaqmaAiTa Bar panauR padqRna.

PaBau Anau hd< C
q
parmaze varLAR Pasanna paAnaRe jaIvana

13

dAjau-BaAh r iddI-baihnaIh/ hAmaI caAhnCQ=/

-BaAh r iddI-baihnaIh/ ba maqLe itamaIhLAR

4 dAjau
kaehI kaqR kauro BandqCu. parmaezvarLAR KauzaI rAKnae

jao m yaukao mauKamaA pare itanakaA ivaxayamaA paina itamaIhLe

ihsaAbaLe kasarI ijanau paCR yao hAmaILe itamaIhLAR

jastao itamaIhLe zaoka ganauR parosa.

isakaAkaA CA ina yasarI naq itamaIh baisarhekaA CQ.

gadRCA ika yaezaUkao m yau Bayao. tar hAmaI yao paina

ba hAmaI itamaIhLAR BanCQ ina tsaAh idnCQ ika

ivazvaAsa gaCQR ika yaezaU paeir baQrI WnauBayao. yasaqLe

PaBau yaezaUmaA

yaezaUkaq kaAr,aLe/ parmaezvarLe taI mtahLAR paeir yaezaUisataq

yahI PakaArLe Ba iDaka baA<icarh.

jaAna. hAmaI caAhA<dnq aQ ika AzaA naBakaA maAinasahLe

hAmaI ivazvaAsa

ka saATa lyaAnau hnaeC.

izaaA idkaA CA. hAmaILe taI kaurAh PaBau yaezaUkao

BandeCQ yao sandeza parmaPaBau vayaMbaAw Akao ho. hAmao

iDakaArLe BanaekaA hA. 3parmaezvar caAhnau hnC itamaIh

baIcamaA jao ihLe jaIivata Cna/ parmaPaBau A<dA paina

paivaa jaIvana ibataA ina yaQna paApahbaAw wAFo basa.

kaehI jaIivata rhnae Cna. hAmaIh jao

jaIivata rhnae CA/ parmaPaBausa<g a rhnae CA/ tar jao paihLe

itamaIh jaAndCQ ika hAmaILe itamaIhLAR kae ganauR

parmaezvar cCA ganauRhnC ika itamaIhLe Apanao zarIr

15

14

ba itamaIhLAR hAmaI jae

yasa samaya

295
16

mairsakaekaAh BandA iGa hona.

parmaPaBau vayaM

vagaRbaAw Anau hnaeC. yasabaeLA wA WULo AvaAjamaA

1 iTassaLoinakaI 416-528

tsaAh dee/ ka-kaARLAR baL dee. ina tyao ta

itamaIh gairrhekaA CQ.

Adeza sauinanaeC. Adeza PaDaAna vagaRdUtakao* varmaA r

intama inadzRe ana r iBavaAdna

parmaezvarkao taurhIkao varmaA hnaeC. ina iGa jao

12

marekaACna ina KaIxwmaA iTa/ paihLA Wnae Cna.

17

dAjau-BaAh ina iddI-baihnaIh/ ba hAmao

yasapaiC yaitaaeL samma jaIivata rhekaA hAmaIhLAR

inavaedna C ika jasaLe itamaIh maABa kaWor pairZma

BaeLA ganauRhnaeC. hAmaI baAdLmaA LiganaeCA r PaBauLAR

gare/ jasaLe itamaIhLAR parmaPaBau tapaR forYA r saL

hAvaAmaA Baewnae CA. ina hAmaI sadAkaAL PaBauisataq rhnae

izaaA id itanakao sammaAna gar.

C A .

18

yasakaAr,a yastaA zabdhLe ka-kaARLAR

tsaAihta taulyaA<dq gar.

13

hAmaI inavaedna gaCQR

ika itanaIhLe garekao kaAmakao sammaAnakao inamta sammaAnakao

ivazaexa Paema dzaAR.
parsparmaA zaAntapaUvaRka basa.

14

dAjau-BaAh ina

iddI-baihnaIh lCehLAR caetaAvanaI idnau/ frpaokahLAR

PaBaku ao Ag amanakao LAig a tayaAr basa

tsaAh idnau/ duvaRLhLAR sahAyataA idnau r sabaqisata DaqyaR

15

dAjau-BaAh ina iddI-baihnaIh/ samaya r

5 ba/
imaitakao ivaxayamaA LeKna kaunaq AvazyakataA Cqna.

rAKnau BanaI hAmaI itamaIhLAR ivainta gaCQR.

ka-kaARkao ina Pa yaekakao BaLAR ganaeR Lya banaAnau

itamaIh sabaqLe jaAndCQ jauna idna PaBau AnauhnC yao

idna GarmaA rAtaI caor pasaekao jastaq hnC.

maAinasah

paCR.
16

BannaeCna/ "hAmaILAR zaAnta C/ hAmaI sauriata CA. tar

saDaq= Pasanna basa.

17

PaATaRnaA ganaR kaihlyaq naCof.

itanaIhmaAiTa aAisa ivanaAza ALAgC jasarI gaBaRvataI

18

saILAR aAisa Pasava vaednaALe caApdC. ina ta

itamaIhbaAw parmaezvar yahI caAhnau hnC.

itanaIhLe BaAgnae maQkaA DarI paAnae Cqnana.

itamaIh sabaq jyaALo r idnamaA CQ. hAmaI

nDakaAr r rAtaisata samvainData CqnaQ. 6yasaqLe hAmaI

jastao hnau h<dqna. hAmaI h jastao sauitarhnau h<dqna/
tar jaAata r Atma inayaMiata hnaupaCR.
sautCna/ maAtnaeh rAtamaA maAtCna.

19

tar itamaI

yasakaAr,a/ yasa idnaLe itamaIhLAR caorLe jastaq caikata

paAnaeR Cqna.

saDaq= parmaezvarLAR DaNyavaAd dee. KaIxw yaezaUmaA hnae

dAjau-BaAh r iddI-baihnaIh nDakaArmaA CqnaQ.

yaAd gar/

kasaqLe gaLta kaAmakao badLA naiLyaosa. tar Pa yaekaLe

paivaa AtmaAkao kaAmamaA kaihlyaq vaADaA nadee.

20

BaivaxyavaA,aILAR mahtvahIna naWAna.

jaA<ca r saL jaita rAKa.

22

21

hreka kaurALAR

hr PakaAr kao duxwYA<deiKa

wAFA basa.
23

zaAntakao aota parmaezvar svayaMLe itamaIh hA<maA

hnaehLAR paivaa paAna Bannae hAmao PaATaRnaA C. hAmao

sautnaeh rAtamaA

PaATaRnaA C ika itamaIhkaA paU, aR vayaM AtmaA/ PaA,a r

tar hAmaI idnasaMg a

zarIr hAmaA PaBau yaezaU KaIxw A<dA paU, aRpaLe doxarihta

24

samvainData CA/ yasakaAr,a hAmaI ApaqLe ApaULAR

banaA rAKa.

inayaMiata rAKnau paCR. hAmaILe Apanao raA ganaR kavaca

baoLAnau Bayao/ itamao LAiga yaI saba Taoka ganauR naq hnaeC.

jastao Paema r ivazvaAsa paihirnau paCR maui(akao AzaA hAmao

itamaIhLe hA<LAR ivazvaAsa ganaR sakaCQ.

izar-raka hnaupaCR. 9parmaezvar hAmaILAR hA<kao irsakao

BaAgaI banna hona/ tar hAmaA PaBau yaezaU KaIxwArA maui(a
paAnaukao inamta CAinakaA hQ.

10

yaezaULe hAmao inamta

hA< naq ka jasaLe itamaIhLAR

25

dAjau-BaAh ina iddI-baihnaIh/ hAmaA LAiga

paina PaATaRnaA gar.

26

jaba Baew gaCQR saba BaA baihnaIhLAR

paivaa caumbanaLe iBavaAdna gar.

27

PaBaukao iDakaAr

PaA,a idnau Bayao jasamaA ika hAmaI hA<isataq basna sakaA.

iLr ma BandqCu/ yao paa sabaq dAjau-BaA ina iddI-

jaba hA< AnauhnC hAmaI jaIivata rhQ ika mta/ yao

baihnaIhLAR paFer saunaAidnau paCR.

kaunaq mah vakao kauro hona.

11

yasakaAr,a ka-kaARLAR

PaDaAna vag adR tU a parmaezvarkao dUtah maDyae gauvaA.

28

hAmaA parmaPaBau

yaezaU KaIxwkao nauah itamaIh sabaqmaA rhosa.

License Agreement for Bible Texts

World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
Are copyrighted by World Bible Translation Center.
Are not public domain.
May not be altered or modified in any form.
May not be sold or offered for sale in any form.
May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission. If the text quoted is from one of WBTCs non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTCs text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTCs text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTCs web site World Bible Translation Centers web site: http://www.wbtc.org
Order online To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html