Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao III - N 147 - 05/05/12

Contenido
1.2.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.3 de Mayo: Da Mundial de la Libertad Pg. de Prensa. Pg. Contribuyendo con la Ecologa. Apertura de sobres para construccin. Pg. Pg. Entrega de hormign para calles. Cuatro municipios de Traslasierra Pg. separan basura en origen. Titular de Apross hace referencia al Pg. buen momento de la institucin. El radicalismo cuestiona Honorarios Pg. del Procurador Municipal. Pg. Vecino pide una Meritoria. Se realiz mantenimiento en el Pg. vertedero de Traslasierra. Pg. Garrafa Social. Pg. Por el Cerro de La Ventana. Pg. Charla sobre el TDAH. Pg. Cuidar las sierras tiene premio. Avance en trabajos de tendido Pg. elctrico. LOEB gan el Philips Rally Argentina Pg. por sptimo ao consecutivo. Pg. Sexto sentido. Porqu se llaman Malvinas? La Pg. primera Malvinas argentina. 2 2 3 4 4 5 5 6 7 7 7 8 8 9 10 10 12
d om , 6 m ay

Cortesa Foto Club Comenchingones

Los Tneles Pronstico Extendido en Traslasierra

F e cha
s b, 5 m a y

Tie m p o De s cr ip ci n

Te m p C

C ielo p ar c ialm e nte c u b ierto .

m x: 2 0 oC m n : 11 o C

C ielo p ar c ialm e nte c u b ierto .

m x: 2 2 oC m n : 14 o C

l un , 7 m a y

Nu b lad o p or la m a an a, llo viz n a p ara e l re s to d el da .

m x: 1 8 oC m n : 13 o C

m ar, 8 ma y

Po s ibilid ad de llu via p o r la m a an a te m pr an o, c ie lo pa rc ialm e n te cu b ierto pa ra el res to d el d a.

m x: 2 0 oC m n : 14 o C

m i , 9 m a y

Nu b lad o p or la m a an a, llo viz n a du ra nte e l d a. C ielo pa rc ialm e n te cu b ierto po r la no c h e. De talles . ..

m x: 1 9 oC m n : 14 o C

j ue , 10 m a y

Nu b es y c la ro s p or la m a an a, p o sib ilida d d e llu via d ur an te m x: 1 8 oC el da . N ub e s y c laro s p o r la m n : 13 o C no c h e. . Nu b lad o p or la m a an a, llu via y p o s ibilid ad d e to rm e nta s fu e rtes p a ra el res to d el d a.

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

v ie , 1 1 m a y

m x: 1 6 oC m n : 12 o C

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao III - N 147 - 05/05/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Contribuyendo con la Ecologa

VILLA DOLORES.- En la Alianza Francesa de esta ciudad se viene realizando una exposicin de fotografa de expositores franceses. Sobre este tema, la consultamos a Fedra Pirola, quien es directora de esta institucin, quien nos manifestaba: Alianza Francesa disea la lengua y la cultura francesa, no se limita al francs sino que contribuye con la sociedad en los temas como ser la ecologa. Hemos decidido iniciar el ao para aportar a la sociedad nuestro granito
Muestra Ambiental

3 de mayo Da Mundial de la Libertad de Prensa

ESPECIAL.- A pesar del 'derecho universal de libre expresin', muchos/as periodistas son vetados por las grandes lites para no hacer pblica cierta informacin. Por otra parte, la informacin puede ser manipulada por lo que es importante conocer las fuentes y formarse de una opinin propia. Defender el derecho a la informacin frente a los intereses monoplicos Ante un nuevo 3 de Mayo, da que fue proclamado por la Conferencia General de la UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura) como la jornada Mundial de la Libertad de Prensa, el SINDICATO DE PRENSA ROSARIO, a travs de su Comisin de Libertad de Expresin y Formacin Profesional, prefiere, por lo adecuado y necesario con la realidad que vive la Argentina, Latinoamrica y el mundo, hablar del Da de la Libertad de Expresin, del derecho a informar y a ser informado. En cambio, el concepto de libertad de prensa encierra, en el marco del proceso econmico mundial de profunda concentracin, la posibilidad de crecimiento de las grandes concentraciones multimediticas, las mismas que disputan la formacin del complejo proceso de la conciencia social. La nominacin que la UNESCO dio a la fecha tuvo en cuenta la Declaracin de Windhoek, Namibia (frica), para el fomento de una prensa africana independiente y pluralista. Luego, la resolucin de 1991 llev como ttulo el de Fomento de la libertad de prensa en el mundo, con la que se reconoci que una prensa libre, pluralista e independiente era un componente esencial para toda sociedad democrtica. La Conferencia General de la organizacin para la Educacin, la Ciencia y la Cultura de la ONU invit al director general de la UNESCO a que transmitiera a la Asamblea General el deseo expresado por sus Estados miembros de que el 3 de mayo se proclamara como el "Da Internacional de la Libertad de Prensa. Sin embargo, antes de esta resolucin que hoy tiene el valor exacto de lo que es, slo una declaracin y resolucin, haban ocurrido otros hechos que convulsionaron a la misma UNESCO y transformaron en una ficcin aquella invocacin por una prensa libre. Cabe recordar que en 1980 se public el libro Un solo mundo, voces mltiples en base al informe encargado a una comisin presidida, en 1977, por el irlands Sen MacBride que haba sido ganador del premio Nobel de la Paz en 1974. El objetivo de esa comisin- integrada entre otros por el escritor colombiano Gabriel

de arena con la informacin

hacia los nios, jvenes y en este caso sobre la importancia, la problemtica, el mantenimiento y de los Foto Archivo incendios en los bosques. Estos son temas que el profesor puede extraer para trabajarlo en clase, interiorizar a los chicos, dado que a los adultos no hay forma de llegar para que cuiden la naturaleza, pero los jvenes s, ellos interiorizando a sus padres. Cmo surge la idea de traer esta muestra fotogrfica? -En el 2.011 fue el ao internacional del Bosque, primero el gobierno francs realiz esta exposicin en Francia y en distintas alianzas de Europa, con fichas para trabajar en los colegios, de ah que nosotros nos mostramos interesados y las pedimos en la embajada de Francia en Argentina. Quines son los expositores? -Hay varios fotgrafos, pero hay uno principal que se llama Diana Beltrn, es muy conocida en Francia. Son excelentes fotos, que algunas parecen trucadas pero son obtenidas con mquinas especiales que no conocemos en nuestro medio. Han tenido la visita de distintos establecimientos escolares? -S, ya han venido de la Escuela Normal, el Instituto Brizuela y estamos esperando al Cerro Azul y Sagrado Corazn. Hasta cundo estar esta exposicin? -En principio hasta el viernes, pero quizas la extendamos unos das ms, ya que hay alumnos que quieren seguir viniendo. Cmo sigue la actividad de la institucin? -Los cursos empezaron esta semana, por lo que venimos anotando y dando las primeras clases; teatro, aquellos comenzamos mientras que se que con a los los a nios a darle tcnicas de tteres y adolescentes del secundario, vayan

estudiar a Crdoba, que tengan un idioma, ponerlo en contacto

VIVI

Traslasierra Todo el Ao

3-12

Ao III - N 147 - 05/05/12 con otras culturas. La Alianza Francesa trabaja con muchas becas, hay jornadas lingsticas que lo tramitan a travs de nuestra institucin, por lo que les damos las posibilidades de los cursos para los que quieran estudiar. Qu deben hacer aquellos interesados? -Deben venir a Felipe Erdman 274, martes y jueves por la tarde, sino lunes y viernes por la maana, porque ya comienzan los cursos.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Garca Mrquez y por el socilogo canadiense Marshall McLuhan-, fue analizar los problemas de la comunicacin en el mundo y las sociedades modernas, en especial en los aspectos que se referan a la relacin entre la comunicacin de masas y la prensa de todo el mundo. La intencin era sugerir polticas y propender hacia un nuevo orden comunicacional para resolver problemas e inequidades, promover la paz y el desarrollo humano. Nuevo Orden Mundial de la Informacin? La enorme dimensin social de la informacin surgi con fuerza de ese informe -que de all en ms se conoci con el apellido de MacBride-, y se la reconoca como un derecho fundamental de los ciudadanos y grupos sociales, mientras como lneas de accin se hablaba de aminorar los desequilibrios y desigualdades

Apertura de sobres para construccin

LOS CERRILLOS.la a apertura construir donde El de la se viernes 20 de abril, se realiz aspiran Los sobres de los oferentes que Delegacin de Cemdo en
Acto de Apertura Licitacin

informativos y tambin las distorsiones al momento de comunicar. Se planteaba, adems, la necesidad de promover una comunicacin democrtica en la que se respetaran las identidades culturales y los derechos individuales de los ciudadanos. Tambin se propona investigar cules deban ser las bases sobre las que se sostendra el Nuevo Orden Mundial de la Informacin y la Comunicacin (NOMIC) como parte de un Nuevo Orden Econmico Internacional. (NOEI) Una vez terminado el Informe, con el lema de la solidaridad internacional y puntos fuertes en todo su contenido que apuntaban a lograr polticas de comunicacin para la independencia y el desarrollo, era indispensable contar con el apoyo del sistema de Naciones Unidas y del organismo especfico, la UNESCO. Pero Estados Unidos no estuvo de acuerdo, an cuando el informe fue aprobado en 1980. Los socios estadounidenses, los pases desarrollados, tambin rechazaron el informe y se mostraron ofendidos: los favorecan los avances tecnolgicos y no la horizontalidad de la informacin en la que no queran ni pensar. El paso siguiente de los Estados Unidos fue el anuncio de su retirada de la UNESCO, en tanto los grandes grupos mediticos consideraron a Un solo mundo, voces mltiples, incompatible con la libertad de expresin y el derecho a la informacin. M. M'Bow, director general de la UNESCO y uno de los grandes apoyos de MacBride, fue relevado de su cargo y la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura borr todo vestigio del Informe y volvi a discutir como en sus inicios, favoreciendo a EE.UU, sus socios y allegados. Con la retirada de Estados Unidos concretada en 1985, se iban tambin los fondos que el pas ms fuerte del mundo aportaba a modo de condicionamiento permanente. Pasaron ya ms de 30 aos de aquel intento por horizontalizar y democratizar la comunicacin mundial. Desde ese momento no slo no se pudo avanzar en ese

Cerrillos,

prestarn servicios atinentes a la Cooperativa. Estuvieron presentes Toms Ferreyra (Presidente), Omar Luna (Vicepresidente) y dems consejeros de la Cemdo a los fines de conocer a los concursantes y sus respectivos presupuestos: ngel Moretta, Juan Carlos Soria, Martn Gallardo, Ceballos construcciones, Mario Alberto Molina y Diego Heredia. Conjuntamente Comit Ejecutivo y Departamento Compras de la Cooperativa analizarn los presupuestos para elegir el ms conveniente. Al ser consultado por la prensa sobre las caractersticas de la obra, Toms Ferreyra (Presidente Administracin) resalt que se trata de una tarea a realizar por la Cooperativa para lo cual ya ha designado al arquitecto Formigoni como Director Tcnico de la obra. La comuna de Los Cerrillos en una colaboracin permanente efectu la donacin del terreno, solicitando particularmente Cemdo que se disponga mano de obra cerrillense para beneficio de los vecinos. Y agreg: a corto plazo o en el plazo necesario queremos poner esta flamante delegacin a la altura de delegaciones como San Javier-Yacanto, La Paz, con cuadrillas de del Consejo de

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

2-12

Ao III - N 147 - 05/05/12 mantenimiento para dar pronta respuesta tambin a San Jos y San Vicente. De esta manera agreg Ferreyra- estamos tratando de crecer junto a este diagrama urbanstico y social que avanza y que hay que acompaar.
red@ccin administrador

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

objetivo, sino que la salvaje concentracin multimeditica impuso sus reglas carentes de principios ticos para un ejercicio periodstico comprometido con la bsqueda de la verdad y la construccin de la informacin con la recurrencia a voces y fuentes mltiples. Esa concentracin entrelaz sus intereses con los de grandes especuladores econmicos y financieros en cada nacin, y en otras donde realizaron excelentes negocios. El proyecto en vigencia incluy, e incluye, el trabajo como verdaderos actores sociales dispuestos a disputar todo lo que tiene que ver con la percepcin de la realidad que tiene la compleja trama de la sociedad. Comunicacin y Derechos Humanos Justamente el concepto de una prensa libre, pluralista e independiente que se mencion en la Declaracin de Windhoek debera remitir a la relacin entre derechos humanos y comunicacin, a la ecuacin econmica, poltica y cultural que hace a la existencia de incluidos y excluidos de la informacin. Desde el SPR entendemos que la declaracin de la UNESCO no slo est desactualizada, sino profundamente condicionada. Nuestra organizacin concibe a la informacin como un derecho humano y un bien social y plantea, como lo hizo recientemente la Coalicin por una Radiodifusin Democrtica, que la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual debe tener una aplicacin total. La presidenta Cristina Fernndez de Kirchner sostuvo, en reiteradas oportunidades, que la nueva ley es producto de una construccin colectiva. El SPR fue y es parte de ese colectivo que cree con firmeza en la herramienta legal que d paso a la transformacin cultural que necesitamos los argentinos: QUE NINGUNA VOZ SE SILENCIE, QUE LA LIBERTAD DE EXPRESIN Y LA PLURALIDAD DE VOCES SEAN UNA REALIDAD Y FUENTE DE INSPIRACIN PARA LATINOAMERICA Rosario, 3 de Mayo de 2012
Comisin de Libertad de Expresin y Formacin Profesional

Cuatro municipios de Traslasierra separan basura en origen

LAS RABONAS.- Publicado por Redaccin Prensa de Gobierno . El procedimiento implica una reduccin de los residuos de hasta un 30%. Mina Clavero, Nono, Los Hornillos y Las Rabonas hace cerca de cuatro aos tratan la basura a travs de la separacin en origen y recoleccin diferenciada. Han logrado disminuir y treinta por volumen de slidos que Estas forman parte municipios entre un diez ciento generan. localidades de d los e 21 l el residuos

departamento San Alberto y San Javier que depositan sus residuos en el Vertedero Controlado Traslasierra Limpia, que es asesorado y controlado por la secretara de Ambiente de la Provincia desde febrero del 2007. En la actualidad la municipalidad de Nono est trabajando para intensificar esa separacin y mejorar el tratamiento de los residuos antes de su disposicin final. El destino final de la basura que produce Traslasierra es un predio provincial (vertedero controlado) de 42 hectreas, ubicado cerca de la ciudad de Villa Dolores en la ruta 148. Gracias a este relleno sanitario el gobierno provincial logr erradicar los basurales a cielo abierto con lo cual se modific el impacto visual en turistas y tambin benefici las condiciones de salud de los habitantes de la zona, ya que un basural a cielo abierto contamina agua, suelo y aire. Antes cruzbamos las Vertedero Villa Dolores Altas Cumbres y lo primero que veamos eran las chimeneas de humo de los basurales que se estaban quemando, eso no se ve ms sostiene Jos Vollenweider, tcnico de la cartera provincial. Y explica que el Vertedero Controlado de Villa Dolores recibe aproximadamente entre 80 y 100 toneladas diarias, es decir unas 30 mil toneladas anuales. Los municipios o comunas que se encuentran alejados del vertedero, tal el caso de Panaholma, Cura Brochero , Mina Clavero, San Lorenzo, Arroyo de los Patos, Nono, Las Calles o Las Rabonas, depositan los residuos en la estacin de transferencia ubicada en Arroyo Los Patos, a 45 km de Villa Dolores. De esta forma se reduce el costo de transporte (20 toneladas cada viaje) como as tambin el transito desde Arroyo Los Patos hasta Villa Dolores. Desde la Secretara de Ambiente se alienta la separacin en origen, la reutilizacin, el reciclado y la recuperacin de residuos. Para esto es importante que la poblacin tome

Entrega de hormign para calles

VILLA SARMIENTO.- Una nueva entrega de hormign para Villa Sarmiento posibilita el, avance de la obra que incluye la pavimentacin de la calle 25 de Mayo (entre San Roque y Sabattini), el vado del ro de Los Sauces (sobre calle 9 de julio) con la posibilidad de pavimentar tambin la calle 17 de agosto. Vale destacar que, desde hace casi 4 aos, Cemdo Hormign viene entregando su producto para aplicaciones viales, diseado por resistencia a la flexotraccin (hormign diseado para soportar las deformaciones originadas por flexin de un elemento, generalmente originadas por las cargas de trfico) para obras como: calzadas urbanas, rutas.
red@ccin administrador

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com

4-12

Ao III - N 147 - 05/05/12 conciencia sobre los problemas que ocasionan los residuos (basurales a cielo abierto) en el ambiente y en la salud de las personas. Si se compara enero de este ao con igual mes de 2011, la generacin de basura aument un 20 por ciento, con mayor nfasis durante la temporada estival. Por ejemplo, la estacin de transferencia normalmente recibe 40 mil kilos por da y en enero se contabilizaron 100 mil kilos. Es decir que slo en la estacin de trasferencia se recibieron 100 toneladas. Todos los aos pasa lo mismo para esa fecha: diciembre, enero y febrero, cuando por el turismo se incrementa la cantidad de basura, afirma el especialista. El municipio de Nono tambin cuenta con una planta de compostaje y lombricultura y dado que lo orgnico equivale a un 50% del peso de la basura que se genera, disminuir esta cantidad es significativo (con esta accin se disminuye el gas de efecto invernadero). Es decir que si nosotros separamos lo orgnico, estamos disminuyendo la cantidad de residuos que van al Vertedero Controlado para su disposicin final, de esta forma aumenta la vida til del mismo ya que la fosa donde se disponen los residuos es operativa durante un lapso mayor de tiempo. De igual forma se abaratan los costos para los municipios y comunas debido a que mientras menos residuos ingresan al predio menos pagan Concluy Vollenweider.
red@ccin administrador

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Titular de Apross hace referencia al buen momento de la Institucin

VILLA DOLORES.- Mantuvimos un dilogo con el presidente del directorio de APROSS, Dr. Juan Bautista Uez, quien, con respecto a la tarea que se viene cumpliendo en esa institucin, nos manifestaba: comienzo de gestin tuvimos dificultades, que fueron pblicas Nos lo provincia. sobre todo E n e l n u e s t r a a l g u n a s por otro lado en los que toda la atrasamos pagos, era la

unos diez das en

parte de farmacia, que en realidad tenemos contrato con la industria farmacutica. Esto provoc que algunas dejaran de atender, pero despus se fue regularizando la situacin econmica. En el mes de enero fue menos complicado y cada vez estamos tratando de bajar los tiempos de pago. El servicio es nicamente para los empleados pblicos? -El APROSS es la obra social para todos los empleados pblicos de la provincia, que son los afiliados obligatorios, pero tambin tiene sesenta mil voluntarios, que ingresan como adherentes, a travs de distintos organismos que son las entidades voluntarias, siendo los ms importantes los centros comerciales, la cofrada de la Merced y las sociedades de beneficencia que son cuarenta. APROSS en definitiva es una poderosa institucin? -S, es la segunda en el pas. En primer lugar est Llioma, que es primera obra social ms importante y despus nosotros.

El Radicalismo cuestiona Honorarios del Procurador Municipal

MINA CLAVERO.- A raz del ingreso de un proyecto de ordenanza de moratoria impositiva presentado por el ejecutivo municipal el pasado 18 de abril; el bloque de la Unin Cvica Radical (UCR) cuestion los honorarios y comisiones cobrados por el procurador municipal Pedro Rossi Jaume - director de uno de los estudios jurdicos especializados en derecho administrativo ms
Edil Luis Quiroga

Hay alguna novedad para el afiliados que pueda ser de inters? -Estamos trabajando en todo el aspecto mdico, tratar en lo posible que no exista cobro de adicionales en las prestaciones mdicas, bioqumicas y odontolgicas. En este trabajo, estamos considerando la situacin de los mdicos, porque los valores que paga el APROSS no son los que debera concretar; entonces estamos buscando el punto de equilibrio, donde se pueda aumentar los aranceles sin producir una desfinanciacin de la obra social, que el afiliado sepa lo que debe pagar de coseguro y asumamos responsabilidades las tres partes, los mdicos, las instituciones sanatoriales, la obra social como organismo financiador y el afiliado, que haga un uso racional de la obra social. Estamos sustituyendo los contratos de todos los sanatorios de la provincia, con las clusulas punitivas para quienes cobran adicionales. Est satisfecho de la labor que viene cumpliendo en esta obra social? -S, muy contento, primero de formar parte de esta administracin del gobernador De la Sota y del ministro jefe de gabinete, Oscar Gonzlez. Ellos han depositado la confianza en m, en uno de los entes ms importantes que tiene la administracin pblica

importantes de Ro Cuarto.

Es que - segn expusiera el presidente del bloque opositor, Luis Quiroga - ingresaron "al tribunal de cuentas compromisos de pagos del procurador ms los cedulones en los cuales se les haba cobrado a los contribuyentes el 10 % sobre la deuda pagada al municipio en instancia extrajudicial". Los honorarios percibidos por el letrado son de $ 5900 - que, segn lo expresado por el intendente Julio Bauelos, cubre el asesoramiento integral de todo el estudio Rossi Jaume y no slo la procuradura. Para fundamentar su posicin, Quiroga, dio lectura a extractos de la documentacin que le afuera aportada por la

5-12

Ao III - N 147 - 05/05/12 tribuna de cuentas radical, Alejandra Milazzo. En uno de los prrafos del contrato de locacin del letrado - citado por Quiroga - se manifiesta claramente que "El locador no tendr derecho a cobrar honorarios a la Municipalidad (de Mina Clavero) en los juicios... sin perjuicio de cobrar a los terceros condenados..." El punto estara en que las moratorias reclamadas por Rossi Jaume se encontraran en una instancia prejudicial, por lo que no estara legitimado el cobro de comisin alguna a los contribuyentes morosos. Al respecto, el titular del bloque opositor manifest: "Lo que me causa suma preocupacin es que este abogado ya le ha cobrado el 10 % a los contribuyentes" Afirm, adems, que el tribunal de cuentas en su totalidad (es decir con los votos del oficialismo tambin) rechaz el cobro de comisiones. Ante esta realidad, Quiroga estim que "no hay instrumento que legitime a este procurador a cobrar el 10 %". Y - aunque ese instrumento legal existiera - el pretendido vocero del radicalismo minaclaverense consider que "un 10 por ciento, mxime cuando ya hay una contraprestacin establecida de $ 5900 (est ganando ms de lo que gana un secretario del intendente) es un abuso". LA MORATORIA Partiendo de esta lnea de razonamiento el bloque de la UCR plante su postura ante el proyecto de ordenanza propuesto por el departamento ejecutivo: "hasta tanto el poder ejecutivo, a travs de la Secretara de Hacienda y los encargados de la recaudacin, no se nos enve un informe, aclarando toda esta situacin, creo que moralmente no estamos para hablar de ninguna moratorio; porque por un lado le estamos dando una mano y por el otro le estamos metiendo un garrote en la cabeza al vecino". La moratoria propuesta (que qued reservada para su estudio en comisin) prev un plan de facilidades de pago de acuerdo a la siguiente escala: "pago de contado, reduccin del 80 por ciento de los intereses; plan de 12 cuotas, reduccin del 60 por ciento de los intereses y las cuotas tendrn un inters de financiacin del 0,5 por ciento mensual; plan de 24 cuotas, reduccin del 30 por ciento de los intereses y las cuotas tendrn un inters del 1,3 por ciento mensual."
Fuente: informartetraslasierra

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

provincial, que es el APROSS. La intencin ma, es devolver la confianza, con trabajo, responsabilidad, dedicacin, todo mi conocimiento, el esfuerzo y en eso estoy abocado. He tenido que dejar mi profesin, lo cual me ha costado mucho, porque es lo que hice durante toda mi vida, pero a veces son etapas que debemos cumplir. Cul es su opinin sobre los servicios que vienen cumpliendo los hospitales de Mina Clavero y Villa Dolores? -Estoy un poco alejado del Ministerio de Salud, pero creo que el hospital de Mina Clavero, se est dotando de recurso humano, el equipamiento ya lo tena y levantar poco a poco el nivel asistencial de acuerdo a la regin. Respecto al Hospital de Villa Dolores, la directora tiene un amplio conocimiento de lo que es el funcionamiento. El problema que existe es por la carencia de enfermeras. Qu puede decirnos? -Hay problemas de recurso humano en medicina, tanto en el sector pblico como en el privado, pero no es porque no haya voluntad de incorporar, sino que es dificultoso radicar mdicos o personal calificado en una zona como la nuestra, slo para un cargo en un hospital pblico. La gran mayora de los que se han radicado en la regin, han venido a hacer la actividad pblica y privada; en la misma ciudad de Crdoba, yo lo vivo, tengo reuniones permanentes con las instituciones sanatoriales y padecen problemas de recursos humanos. En los prximos das, el APROSS en el ex Hospital Ferreyra (ex Espaol), en funcionamiento el cien por ciento, lo que ayudar a descomprimir el tema de salud en la ciudad de Crdoba. En esta poca, cuando comienza el invierno, se aproximan las enfermedades respiratorias, el sistema colapsa, se ve sobre demandado y hay dificultades por la falta de camas. La incorporacin como prestador del hospital Espaol, ofrecer ciento cuarenta camas, ms de veinticinco en terapia intensiva para adultos y veinte camas entre neonatologa y pediatra. En general hay mucha demanda hospitalaria de los pacientes, se ve tanto en el hospital como en el Centro de Salud Oeste. Es lo que ocurre en todos lados? -Es una observacin que hicimos hace un tiempo largo, cuando yo era director del Hospital, con el ministro de Oscar Gonzlez. Ya observbamos que haba un crecimiento en la demanda del sector privado al pblico. Esto fue producto que se fue cerrando en la provincia muchas instituciones sanatoriales y cayendo la oferta en el sector privado. En la administracin del ministro Gonzlez, se incorpor mucho recurso humano, se hizo un programa de equipamiento hospitalario y hubo un reflotar de los hospitales pblicos de la provincia, adems se crearon centros de salud y esto hizo que la demanda se corriera al sector pblico.
Fuente Diario Democracia

Vecino pide una "Meritoria"

NONO.- El Concejo Deliberante de Nono sesion hoy con la asistencia de todos sus miembros y aprob dos ordenanzas. Una, por la que el municipio adhiri al Plan Nacer y otra por la que efectu una readecuacin presupuestaria por 400.000 pesos debido a partidas que no existan con

6-12

Ao III - N 147 - 05/05/12 anterioridad y desde este ao ingresa a las arcas pblicas. As el clculo anual de recursos y gastos super los 9.100.000 pesos. Al mismo tiempo, un vecino remiti una nota pidiendo que se implemente una ordenanza "meritoria" para premiar a los que cumplen con el pago de sus impuestos. Consider que la moratoria que se piensa sancionar, premia a quienes no lo hacen. La iniciativa pas a comisin.
Fuente tribunatraslasierra

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Se realiz mantenimiento en el vertedero de Traslasierra

VILLA DOLORES.- Publicado por Redaccin Prensa de Gobierno.

.Para contener residuos y lixiviados se movieron mil metros cbicos

de suelo. Tambin se redujo el frente de trabajo para disminuir la voladura de materiales y la proliferacin roedores. Un equipo tcnico del de insectos y

Garrafa Social
VILLA DOLORES.- La Planta Fraccionadora de Gas Licuado de Cemdo recuerda que sigue adhiriendo al Plan Nacional Garrafas para Todos que posibilita adquirir la garrafa social de 10 kg a $16 y la de 15 kg a $25. Estos precios son establecidos para Planta de Gas y en ms de 100 depsitos de la Cooperativa en Villa Dolores y localidades

ministerio de Agua, Ambiente y Energa de la provincia d e

Movimiento de suelo

r eal i z

t a r eas

mantenimiento en el Vertedero Controlado Traslasierra Limpia, sitio de disposicin final de los residuos slidos urbanos de 21 municipios y comunas de los departamentos San Javier y San Alberto. El predio provincial, localizado en Villa Dolores, es controlado
Camin repartidor

por la secretara de Ambiente desde 2007 en el marco de la poltica de erradicacin de los basurales a cielo abierto que lleva adelante el gobierno de Crdoba. Ante un pedido expreso del directorio del Ente Intermunicipal Traslasierra Limpia, los especialistas de la cartera ambiental efectuaron los movimientos de suelo necesarios para garantizar el buen funcionamiento del predio. En la actualidad se encuentra operando el tercer mdulo con espacio suficiente para recibir desechos domiciliarios por un ao aproximadamente. Mediante la colocacin de 1.000 metros cbicos de suelo, se levant uno de los taludes laterales, indispensable para la contencin de los residuos y lixiviados. Tambin se redujo considerablemente el frente de trabajo para disminuir la dispersin de materiales sueltos y la proliferacin de vectores transmisores de enfermedades como insectos y roedores. El sitio de 44 hectreas est ubicado sobre la Ruta Nacional N 148, a unos 3.500 metros del lmite urbano. Diariamente recibe entre 80 y 100 toneladas de desechos.
red@ccin administrador

vecinas como Villa Sarmiento, San Pedro, Los Cerrillos, San Vicente, Las Tapias, Los Pozos, San Jos, San Javier. La Poblacin, La Paz y Conlara. La Cooperativa respeta los precios fijados mediante convenio y le pide a los asociados que denuncien abusos de precios para que cuidemos el gas entre todos.
red@ccin administrador

Por el Cerro de La Ventana

LOS HORNILLOS.- Si Esto Es Progreso...Soy Una Genial Primitiva...Basta de Depredadores Bpedos Craneanos Sin Compasin Por La Vida! No al progreso en nombre de la depredacin...estn matando y violando mis sierras mientras unos pocos se llenan los bolsillos antes de que salgan reglamentaciones que prohiban destruirlas por inversiones inmobiliarias...Me duele...yo caminaba por esas colinas llenas de zorros, liebres, lagartos overos desde jovencita, y ahora las estan matando!!!!! Y pido, nuevamente,a aquellos que se

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
8-12

Ao III - N 147 - 05/05/12 "enamoraron" de estos

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Charla sobre el "TDAH"

VILLA CURA BROCHERO.- La jornada realizada el sbado en el Centro Cultural Honorio Bustos de Cura Brochero, reuni a padres, docentes y profesionales de la salud con la coordinacin de la locutora Claudia Jos y la disertacin del ex paciente Brian
Desmonte por Los Hornillos

parajes cuando estuvieron alguna vez de vacaciones por aca y decidieron mudarse pero sin invitando no pueden a la vivir civilizacion con ellos porque ella ac..si las aman en serio, vacaciones...DETENGAN PROGRESO... ... "La montaa nos da la VIDA, libertad, perspectiva y sabidura. Nos conecta en forma tangible con aquello que es esencial y trascendente. Nos permite vivienciar la comunin con la naturaleza de una forma unica e inolvidable. El poder de la montaa para conmover el corazn humano es infinito." "[...]la ciudad llena vacios existenciales con cosas superficiales. En la zona andina, la preocupacin es si llover o no, el corazn est en frecuencia y todo lo que hace falta cabe en una mochila".-Constanza Ceruti (la nica arqueloga mujer de alta montaa) lstima que aquellos que se mudan de la ciudad a estos parajes mgicos no lo entienden, solo ven dinero en los montes llenos de vida...
red@ccin administrador
Foto Archivo

Banszcyk, la psicopedagoga Milagros Martnez de la Pcia. de Tucumn y la docente Carolina Ibaez, tambin de esta provincia. La iniciativa de comenzar esta lucha en la regin de Traslasierra comenz con la Sra. quien Carina tiene Ternavasio, elaborado un
C. Jos presenta a los disertantes

quedense en la ciudad, y simplemente disfrtenlas de EL PROGRESO SI ESTO ES

anteproyecto de ley para que

esta lucha sea declarada de inters provincial y sea tratada por el Ministerio de Salud, para la cual est juntando las firmas necesarias, as el legislador departamental Alfredo Altamirano la presente y pueda ser tratada y tenga fuerza de ley. Tambin distribuye un boletn informativo y tiene cuentas en Twitter y Facebook (@Abrazoaltdah) y cre un blog: "traslasierraabrazaal TDAH" donde expone su lucha para lograr el inters de las autoridades y aclarar a los padres cuyos hijos padecen esta enfermedad cuyo origen aun es incierto y que afecta a entre un 3% y un 5% de los nios en edad escolar la que se diagnostica en forma ms frecuente en varones. Puede ser hereditario, pero no est claro qu lo causa exactamente. Cualquiera que sea su causa, parece iniciarse muy temprano en la vida a medida que el cerebro se est desarrollando. Los estudios imagenolgicos sugieren que los cerebros de los nios con trastorno de hiperactividad con dficit de atencin (THDA) son diferentes de los cerebros de otros nios. La depresin, la falta del sueo, las dificultades de aprendizaje, los trastornos de tics y los problemas de comportamiento se pueden confundir con o aparecer junto con el THDA. Cuando se sospecha que un nio padece este trastorno, debe ser examinado cuidadosamente por un mdico y en especial neuropedagogos o psiquiatras, para descartar otras posibles afecciones o razones de este comportamiento. Tambin tienen al menos otro problema de desarrollo o de comportamiento como depresin o trastorno bipolar. Los sntomas encajan en tres grupos: Desatencin (no logra prestar atencin minuciosa a los detalles o comete errores por descuido en el trabajo escolar, entre otras. Hiperactividad (Juega con las manos o los pies o se retuerce en su asiento. Abandona su asiento cuando lo que se espera es que se

Cuidar las sierras tiene premio

MINA CLAVERO.- Publicado por Redaccin Prensa de

Gobierno. La iniciativa de Ambiente de premiar a quienes no

dejan basura tirada sorprendi a los espectadores que con agrado se sumaron al desafo propuesto. El resultado: personas comprometidas con el cuidado de la naturaleza y montaas ms verdes. Mario y Martn son padre e hijo, viven en la ciudad cordobesa de Marcos Jurez y una vez ms, durante el fin de semana, estuvieron en nuestras sierras disfrutando de la emocin y el calor del Rally Mundial 2012. Mario se declara un conocedor de esta geografa y del folclore del espectculo automovilstico que comparte con amigos y su pequeo hijo. Y es que desde joven su cita para ver los autos y escuchar rugir sus motores es obligada. Al igual que muchos de
S. Loeb

aquellos que decidieron superar la barrera de las bajas temperaturas con algo caliente y apostarse toda la noche a la espera de ver pasar el primer vehculo, su estada en la montaa le provoca el bienestar de tomar contacto con la naturaleza y

quede sentado.

Corre y trepa excesivamente en situaciones

inapropiadas. Tiene dificultad para jugar en forma silenciosa. A menudo habla excesivamente, est "en movimiento" o acta como si fuera "impulsado por un motor". etc.). Comportamiento impulsivo. (Emite respuestas antes de que termine de escuchar la pregunta. Tiene dificultades para esperar su

7-12

Ao III - N 147 - 05/05/12 respirar el aroma serrano. Esto nos conviene a todos, sentencia Mario al ser consultado sobre la iniciativa de la Provincia para reducir un 40 por ciento los residuos que quedan dispersos en las sierras tras el paso de la competencia. Al mismo tiempo destaca el cambio de conciencia que ao tras ao se ve en la ciudadana: La gente se prendi en esta movida porque quiere cuidar () los adultos estamos dando el ejemplo y los nios se prenden tambin. El argumento de Mario se repeta en los grupitos que fueron consultados en la montaa: Nosotros no desecho estamos dejamos cuidando, ningn turno. Se entromete

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

interrumpe a los dems ( i r r u m p e Pruebas y e n conversaciones o juegos). exmenes.

Charla es paciente B. Bansczcyk

Con demasiada frecuencia,

los nios difciles son clasificados incorrectamente como nios que sufren de trastorno de hiperactividad con dficit de atencin y, por otro lado, muchos nios que verdaderamente s lo tienen permanecen sin diagnstico. En cualquiera de los casos, a menudo se pasan por alto las dificultades relacionadas con el aprendizaje o los problemas de estado de nimo. La charla fue muy beneficiosa y abri muchas expectativas con respecto a la conducta de muchos chicos que los padres no entendan.
Fuente Editorial Serrana

tirado. Las sierras estn hermosas, ms verdes y limpias que otros aos. Muy buena la iniciativa, ojal siga as ms adelante. Los jvenes sabemos que tenemos que conservar el ambiente, lo estamos disfrutando. Es un trabajo de hormiga pero los logros de a poco se van viendo. Y la montaa fue el reflejo de esto: bolsas llenas de basura dispuestas a ser cargadas en autos y mochilas; plantas cuidadas y el espritu de respecto y disfrute de la naturaleza en grandes y chicos. TRABAJO A CONCIENCIA Bajo el slogan Cuidar el Ambiente tiene Premio, en los ingresos de cada prime los visitantes fueron recibidos por promotores ambientales dispuestos por el Ministerio de Agua, Ambiente y Energa de Crdoba en colaboracin con los municipios y comunas afectados. A cada grupo o familia se les hizo entrega de bolsas verdes para que recolectaran los residuos generados y las devolvieran a la salida del tramo. Por cada bolsa cerrada, se entreg un cupn para participar de sorteos diarios de importantes premios Foto Archivo a vinculados merchandising de los pilotos y navegantes. Foto Archivo Roxana es la encargada del rea de medio ambiente de la municipalidad de Agua de Oro y fue uno de los promotores ambientales para cumplir con la medida que se puso en marcha por primera vez este ao. Junto a un grupo de personas de esta Escenario localidad fue la encargada de recibir a los espectadores del tramo Ascochinga Agua de Oro, por el ingreso de su localidad. El viernes por la tarde la gente fue entrando a la montaa para pasar la noche y ver correr los autos el sbado. Nosotros estuvimos en uno de los ingresos entregndoles las bolsitas que fueron recibiendo con mucho agrado. Muchos ya estaban informados de la iniciativa, pero aquellos que no, se vieron realmente sorprendidos, relata mientras finalizado el prime recibe las bolsas con desechos y entrega el prometido cupn. VILLA DOLORES.- El personal de Redes de la Cooperativa avanza en los trabajos de tendido elctrico que iniciara oportunamente en el predio del Fideicomiso Unin, ubicado al norte de Avenida Belgrano, entre los barrios Parque y Aeronutico. Los trabajos haban sufrido alguna demora propia del gran stock de materiales necesarios para la concrecin de una de las obras ms importantes de los ltimos tiempos que comprende 7 kilmetros de extensin en lnea de baja tensin, 3 estaciones de repotenciacin para satisfacer la demanda de 285 titulares o fiduciantes. Tanto el ingeniero Mario Frescotti como el Presidente Toms Ferreyra destacaron que a pesar de la demora inicial por la falta de materiales, la Cooperativa lleva adelante la obra maximizando recursos con personal tcnico idneo, de alta capacidad con perfeccionamiento permanente. Para finalizar Ferreyra dijo: en el Ao Internacional de las Cooperativas esto es solidaridad, es cooperativismo, tratando de colaborar con el espritu de grandeza que debemos tener todos, para seguir trabajando y brindar todos estos servicios que tenemos en la cooperativa que no son ms que servicios al servicio de la comunidad, con beneficio para nuestros vecinos. Cemdo, por estos das participa en negociaciones paritarias para incrementos salariales, obligacin y responsabilidad para que los empleados de la cooperativa estn legalmente encuadrados.
red@ccin administrador

Avance en trabajos de tendido elctrico

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

9-12

Ao III - N 147 - 05/05/12 Cuando se haya ido toda la gente y el camino quede abierto, vendr el camin de la municipalidad a recoger las bolsas para llevarlas al sitio de disposicin final, explica.
red@ccin administrador

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

LOEB gan el Philips Rally Argentina por sptimo ao cosnecutivo

CRDOBA.- Sbastien Loeb gan la

Sexto sentido
ESPECIAL.- Estudio De Cientificos Estadounidenses descubren que el "sexto sentido" existe y que est ubicado en el cerebro. Actuara como un sistema de alarma que indicara cuando algo no anda bien. El sexto sentido existe y se encuentra ubicado en la corteza cingulada anterior del cerebro, en una regin entre los dos hemisferios. El descubrimiento, que apareci publicado en la revista norteamericana "Science", fue hecho por cientficos de la Washington University de St. Louis. "En esta zona del cerebro" explica Joshua Brown "se encuentra localizado un sistema de alarma que advierte cuando alguna cosa no anda bien o cuando alguna de nuestras acciones puede comprometer nuestra incolumidad. Se trata de un circuito que da informaciones para ajustar el rumbo de nuestro comportamientos y hacer que nos pongamos a resguardo de los peligros". El hallazgo puede significar una vuelta de pgina en mbitos psiquitricos ya que podra explicar el origen neurolgico de conductas anmalas comunes en los pacientes esquizofrnicos o con fuertes disturbios obsesivo compulsivo. La corteza cingulada, en efecto, es una vieja conocida de los neurlogos ya que en algunas enfermedades como la esquizofrenia y en los disturbios obsesivos compulsivos puede ser diferente a la de personas sanas. En el pasado, la corteza cingulada fue identificada como el lugar de la toma de decisiones dentro del cerebro, o como el circuito que ayuda a realizar elecciones cruciales, y siempre fue muy ponderada porque esta corteza se encuentra en el cruce entre regiones. En este estudio los investigadores demostraron que la corteza cingulada anterior hace mucho ms al advertir a nivel inconsciente que alguna cosa no va bien, que una accin nuestra puede tener efectos nefastos o que el ambiente en el que nos encontramos es, de manera imperceptible, distinto del acostumbrado y puede registrarse una sorpresa. Para demostrarlo, los especialistas convocaron a jvenes sanos. De frente a una computadora, los individuos deban observar una bolita blanca o azul convertirse en flecha en un abrir y cerrar de ojos. La flecha poda moverse en la pantalla en dos direcciones opuestas. La tarea de los jvenes consista en mantenerse alerta y apretar un botn segn la direccin que segua la flecha.

32da.

edicin

del

Philips

Rally

Argentina 2012 y sum su sptimo triunfo consecutivo en el pas. Gracias a la gran actuacin del piloto francs, Citron
Festejo Loeb

estir su dominio en suelo nacional al conseguir su octava victoria ininterrumpida. El podio fue completado por su compaero de equipo Mikko Hirvonen y el noruego Mads Ostberg. LOEB LE VOLVI A GANAR EL MANO A MANO A HIRVONEN Luego del retraso que sufri Petter Solberg (Ford World Rally Team) el viernes, los pilotos del Citron Total World Rally Team se aduearon de la punta y tuvieron un increble mano a mano por la victoria durante toda la competencia. Despus de completar la PE15 disputada en el tramo de Mina Clavero Giulio Csare (1), Mikko solo Hirvonen dos recort la diferencia con el lder y qued a dcimas. el Cuando se pareca que finlands

tomara revancha del ao pasado, cuando perdi la competencia con Loeb por 2,2 segundos, el ocho veces campen del mundo aceler al mximo su Citron DS3 WRC y comenz a aumentar progresivamente su ventaja en la general. Finalmente, Sbastien Loeb gan la 32da. edicin del Philips Rally Argentina 2012 con una diferencia de 15,2 segundos sobre el piloto finlands y sum su sptimo triunfo consecutivo en Argentina. A pesar de que Hirvonen no pudo ganar, consigui un doble podio al terminar en segundo lugar tanto en la general como en el Power Stage Amarok disputado en Copina. CITRON CONTINA HACIENDO HISTORIA EN NUESTRO PAS Gracias a la victoria de Loeb, el Citron Total World Rally Team alcanz su octavo consecutivo en Argentina. El primero de esta seguilla fue aportado por el espaol Carlos Sainz, quien en 2004 logr la victoria a bordo de un Citron Xsara WRC. Los siguientes siete triunfos fueron obtenidos de la mano del ocho veces campen del mundo Sbastien Loeb. Adems, el equipo francs rectific su dominio en Argentina con un gran 1-2 en la general y un 2-3 en el Power Stage Amarok. FORD TUVO UN FESTEJO ESPECIAL EN ARGENTINA Gracias a la gran recuperacin de Petter Solberg, quien gan el Power Stage Amarok y finaliz en el sexto lugar de la general, el

10-12

Ao III - N 147 - 05/05/12 Para complicar las cosas, cada tanto haca su aparicin una segunda flecha y en estos casos los jvenes tenan la tarea de indicar la direccin seguida por la primera flecha presionando el botn en la forma inversa a la habitual, con el riesgo de cometer errores. Claro que esta complicacin no tena como objetivo darles dolor de cabeza a los jvenes sino crear ms bien una situacin de conflicto. Durante persista el truco p a r a azul e r a la l o s mayor q u e Luego de el cual cuando la todo el juego desconocido jvenes, segn bolita inicial era probabilidad apareciera la
Los Rundunes

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ford World Rally Team festej su carrera nmero 150 sumando puntos de manera consecutiva. Petter Solberg comenz la jornada en la novena posicin, y tras ganar los cinco tramos del da, incluido el Power Stage Amarok disputado en Copina, finaliz el Philips Rally Argentina 2012 en el sexto lugar. Mientras los pilotos de Citron cuidaron sus autos y manejaron su diferencia para finalizar en los primeros dos lugares del podio, el piloto noruego arriesg todo con su Ford Fiesta RS WRC y logr capitalizar puntos muy importantes para seguir prendido en la lucha por el campeonato. OSTBERG SE TOP CON EL PODIO POR SORPRESA Dani Sordo arrib al ltimo tramo de la competencia en el tercer lugar de la general y con una diferencia de 1m26s9 sobre Mads Ostberg, quien fue el nico que durante todo el fin de semana amenaz con arrebatarle la posicin. Faltaban disputarse tan solo los 4,16km del Power Stage Amarok para que el espaol consiguiera un gran resultado en su primera experiencia a bordo de un Ford Fiesta RS WRC, pero a la mitad del tramo su auto sufri un problema mecnico y qued a la deriva de la carrera. El tercer lugar pas automticamente a las manos de Mads Solberg (Adapta World Rally Team), quien gracias a su perseverancia y rapidez, fue premiado con un lugar en el podio. VOLKSWAGEN TUVO SU PRIMERA EXPERIENCIA EN ARGENTINA La primera participacin del equipo Volkswagen Motorsport en Argentina no pas desapercibida. Los dos Skoda Fabia S-2000 brindaron un gran espectculo en las sierras cordobesas y el pblico se pudo deleitar con la presencia de este equipo oficial que el ao que viene llegar a nuestro pas con los nuevos Polo WRC en el regreso de la marca alemana al Campeonato del Mundo de Rally. BENITO GUERRA FUE EL TRIUNFADOR EN EL GRUPO DE PRODUCCIN

segunda flecha. varios prueba y error, los jvenes comenzaron a equivocarse cada vez menos como si su cerebro hubiera descubierto el truco de los colores, an cuando desde el punto de vista consciente los jvenes no haban sido advertidos. A medida que su performance mejoraba, los investigadores, que "espiaban" el cerebro de los voluntarios a travs de equipos de resonancia magntica, notaban un aumento en la actividad de la corteza cingulada anterior conjuntamente con la aparicin de la flecha tramposa. "Lo que significa" explic Brown, "que dicha corteza aprende a sentir el olor del engao y se pone en accin advirtiendo a la persona para que cambie de inmediato su comportamiento (y apriete en este caso el botn opuesto)". El individuo no toma consciencia de este cambio inminente, pero sus reflejos mejoran y esto en la vida real significa que el sistema endgeno hizo sonar la alarma a tiempo para escaparle a un error. Los especialistas concluyeron que un funcionamiento en exceso de este sistema de alarma inconsciente podra explicar por qu los individuos obsesivo compulsivos ven el peligro en donde no existe.
Fuente LA REPUBLICA. ESPECIAL PARA CLARIN

Foto Archivo

El mejicano Benito Guerra (Mitsubishi Lancer Evo X) aprovech los problemas que sufri Nicols Fuchs (Mitsubishi Lancer Evo IX) y gan por primera vez fuera de su pas. El piloto peruano aguant durante toda la jornada los problemas que su auto tuvo en el embrague y finaliz en el segundo lugar. El tercer lugar del podio fue ocupado por el ucraniano Valeriy Gorban (Mitsubishi Lancer Evo IX). En tanto, el argentino Marcos Ligato logr recuperarse de los problemas mecnicos y obtuvo la cuarta posicin final al cabo de su primera participacin del ao en el Campeonato del Mundo de Rally

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao III - N 147 - 05/05/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Porqu se llaman Malvinas? La primera Malvina argentina

ESPECIAL.- Alguna vez las islas Malvinas tuvieron un gobernador
argentino. Alguna vez, antes de 1833, en aquellas tierras nacieron, vivieron y murieron argentinos. Pero el primer alumbramiento registrado en el archipilago fue el de una mujer: Matilde Vernet y Sez, mejor conocida como Malvina. Ella fue la primera Malvina argentina. El 10 de junio de 1829, el comerciante argentino de origen alemn, Luis Mara Vernet, fue nombrado Comandante Militar de las Islas Malvinas. Poco ms de un mes ms tarde viaj al archipilago junto con su esposa, Mara Sez, y sus tres hijos, Emilio, Luisa y Sofa, y se instal en la Isla Soledad. Llev con l a unos cincuenta colonos con sus respectivas familias y tambin gauchos y peones para trabajar en aquellas tierras. El 30 de agosto de aquel ao, Vernet tom posesin de su cargo de forma oficial en una ceremonia. Su esposa Mara, considerada como la cronista de la soberana argentina en Malvinas por haber documentado en su diario la vida en las islas, escribi aquel domingo: "Muy buen da de Santa Rosa de Lima (fiesta patronal que honra a la santa catlica peruana), por lo que determin Vernet tomar hoy posesin de la isla en nombre del gobierno de Buenos Aires. A las doce se reunieron los habitantes, se enarbol la Bandera Nacional a cuyo tiempo se tiraron veintin caonazos, repitindose sin cesar el Viva la Patria! Puse a cada uno en el sombrero con cintas de dos colores que distinguen nuestra bandera. Se dio a reconocer el Comandante." Vernet rebautiz Puerto Soledad con el nombre de Puerto Luis y fue all, el 5 de febrero de 1830, en donde naci Matilde Vernet y Sez. Aunque toda su vida la llamaran Malvina. Los conflictos con fragatas norteamericanas que pescaban en costas malvinenses y la posterior ocupacin militar inglesa del archipilago, hicieron que los Vernet y todas las familias que habitaban las islas, fueran expulsadas y nunca ms volvieran all. Los Vernet pasaron un tiempo en Ro de Janeiro y luego se establecieron en Buenos Aires. Malvina se cri en la Argentina continental. Vivieron en la calle Florida, esquina Crdoba y luego en 25 de Mayo entre avenida Corrientes y Sarmiento. Por aquel entonces, Luis Vernet compr terrenos en San Isidro, provincia de Buenos Aires, en donde luego estableci una casa de campo. La estancia se encuentra all an, en la calle que lleva el nombre del gobernador y esquina Belgrano. Pasaron los aos y Malvina creci. En Uruguay conoci al capitn estadounidense Greenleaf Cilley, se cas con l y lo acompa a los Estados Unidos. Varias publicaciones afirman que Malvina fue la nica argentina presente el 14 de abril de 1865 en el teatro Ford de Washington Contina en la Col. Der.

de Autos de Produccin. ROSSI SE CORON BICAMPEN DE LA COPA ACA Agustn Rossi se adjudic por segundo ao consecutivo la Copa ACA, competencia reservada para que los pilotos nacionales puedan participar y mostrarse en el Rally de la Repblica Argentina. El podio fue completado por Mariano Bainotti y Julio Gmez. PODIO POWER STAGE AMAROK COPINA WRC 1 P. Solberg (Ford Fiesta RS WRC), 2:32,9 2 M. Hirvonen (Citron DS3 WRC), +1,1 3 N. Al-Attiyah (Citron DS3 WRC), +1,5 Clasificacin final WRC de la 32da. edicin del Philips Rally Argentina 2012 1 S. Loeb (Citron DS3 WRC), 5:34:38,8 2 M. Hirvonen (Citron DS3 WRC), +15,2 3 M. Ostberg (Ford Fiesta RS WRC), +3:10,4 4 M. Prokop (Ford Fiesta RS WRC), +9:45,3 5 T. Neuville (Citron DS3 WRC), +11:17,6
red@ccin administrador
Viene de la Col. Izq. DC, cuando asesinaron al presidente de los Estados Unidos, Abraham Lincoln. Tuvo seis hijos, tres varones y tres nias. Dos de sus pequeas fueron las primeras Malvinas registradas de forma oficial: Dborah Malvinas Cilley, nacida el 30 de junio de 1870 y Malvina Justa Cilley, nacida el 30 de noviembre de 1872. En cada generacin subsiguiente, se hizo tradicin que al menos una integrante de la familia llevara el nombre de las islas. Los Cilley Vernet se instalaron, finalmente, en la finca familiar de San Isidro. Malvina muri all, el 24 de septiembre de 1924. Al cumplirse cien aos del nombramiento como gobernador de Malvinas de Luis Mara Vernet, el 10 de junio de 1929, la familia se reuni en la casona de San Isidro: eran casi cien descendientes. Por parte de Malvina, cinco de sus hijos vivieron y antes de su muerte, ya tena unos veintids nietos. Las posteriores generaciones siguieron llamando a muchas de sus mujeres Malvina. Su nieto Ernesto Greenleaf Cilley Hernndez, en numerosas ocasiones intent sumar el nacimiento de su abuela en las islas como otra prueba vlida al reclamo de soberana argentina, con el argumento de que esos cientos de descendientes hubieran continuado su vida como pobladores de la comunidad que creca all. La vida de Malvina est plagada de hechos significativos. Ella, Matilde

Malvina Vernet y Sez, la primera argentina registrada nacida en el archipilago, hija del primer gobernador argentino de las islas, casada con un militar estadounidense y madre de las primeras mujeres llamadas Malvinas de la historia, testigo del asesinato de Lincoln. Ella, es la primera Malvina argentina.
Por Mariana Rambaldi De la redaccin de Yahoo! Noticias

12-12