oifonf tptOD;i,faomfvnf; aemufqHk; tvGefBuD;yGm;vdrfhrnf/

a,mb 8;7
twGJ(1)? trSw f(21)? {NyDv (24)&uf? 2012

&lyg&Hk
vli,frsm; xm0&touf&&SdNyD;
c&pfawmfuJhokdY BuD;xGm;&ifhusufvsuf
bk&m;ocif\ ac:jcif;w&m;udk
tjrifhrm;qHk; jznfhqnf;Mu&ef/

enf;AsL[m

qkawmif;jcif;
oifwef;
nEdI;xrIjyKvkyfjcif;
rD'D,m

Flame
&Sifvkum 16;10-12 ]]tenf;i,faomtrI opm&Sdaomolonf BuD;aomtrIvnf;
opm&Sdvdrhfrnf/ tenf;i,faomtrI opmr&Sdaomolonf BuD;aomtrIvnf;
opmr&Sd/ odkYjzpf rNrJaom avmuDpnf;pdrfudk oHk;&mwGif oifwdkYonf opmr&SdvQif? rSef
aom pnf;pdrfudk oifwdkY tb,foltyfrnfenf;/ olwyg;trI oifwdkYonf opmr&Sd vQif?
tb,folonf tydkifay;rnfenf;/}}

,aeY ,HkMunfol c&pf,mefrsm;pGmonf bk&m;ocifxHrS aumif;BuD;r*Fvmudk vdkcsifMuonf/

csD;ajrmufjcif;udk cHpm;vdkMuonf/ uREkfyfwdkY\ &lyg&Hkonf aumif;BuD;r*Fvm cHpm;&zkdYomjzpfonf/ odkY&mwGif
ormusrf;pmu ppfrSefaom pnf;pdrfOpmonf aumif;uifEdkifiHom &Sdonf[k azmfjyxm;ygonf/ avmu
cHpm;&orQaom aumif;BuD;tm;vHk;? csD;ajrmufjcif;tm;vHk;onf ,m,Domjzpfonf/ xm0&wnfaom
pnf;pdrfOpmrsm;udk &SmazG&ef ocifa,&Iu oGefoifxm;ygonf/ xdkYaMumifh ppfrSefaom pnf;pdrf? ppfrSefaom
csD;ajrmufjcif;udk rnfuJhodkY &&SdEdkifrnfhtaMumif; tenf;i,f a0rQvdkygonf/

ppfrSefaom csD;ajrmufjcif;udk &&Sd&ef tqifh(4)qifhudk jzwfoef;&rnfjzpfonf/ odkYrSom xm0&bk&m;xHrS ppfrSefaom pnf;pdrfudk &&Sdrnfjzpfonf/
a&mr 8;29 ]]bk&m;ocif\ om;awmfonf trsm;aomnDwdkYwGif om;OD;jzpfawmfrlrnftaMumif;? bk&m;ocifonf a&SUrqGu odawmfrlaom olwdkYudk om;awmf\
yHko@mefESifh wnDwnf; jzpfapjcif;iSg a&SUrqGu cGJcefYrSwfom;awmfrl\/ xdkodkY cGJcefYrSwfom;ESifhaom olwdkYudk ac:awmfrl\/ ac:awmfrlaomolwdkYudkvnf; ajzmifhrwf
&mwnfapawmfrl\/ xdkodkYwnfapawmfrlaom olwdkYudkvnf; csD;ajrmufawmfrl\/}}

1/ bk&m;ocif\ac: jcif;
bk&m;ocifonf vlwdkif;udk olYEdkifiH 0ifpm;zdkY&ef ac:awmfrlonf/ bk&m;ocif ac:oHMum;aomaeYonf uREkfyfwdkYb0toufwm ajymif;vJaomaeYjzpf
onf/ ocifa,&Ionf wynfhawmfrsm;udk olYaemufodkYvdkuf&ef t&ifOD;qHk;ac:cJhonf/ bk&m;ac:oHMum;NyD; olYaemufodkY vdkuf&rnfjzpfonf/

Page-2

twGJ(1)? trSw f(21)? {NyDv (24)&uf? 2012

2/ bk&m;ocif\ avhusifhjyifqifjcif;
uREkfyfwdkYudk bk&m;ocifac:NyD;aemuf ajzmifhrwf&mwnfap
onf/ bk&m;ocifonf uREkfyfwdkYudk yHkoGif;yJhjyifNyD; avhusifhay;cJhonf/ ESvHk;
om;BuD;jrwf&efESifh tvkkyfydkif;qdkif&m uRrf;usif&ef jyifqifay;onf/ xdkum
vukd oJuEm&tcsdefumv [kac:qkdEdkifygonf/ bk&m;ocif toHk;jyKaom

xdkYaMumifh bk&m;ocifay;aom
aumif;BuD;r*Fvm? qkaus;Zl;?
tpGrf;tprsm;? bdodwfjcif;rsm;onf
bk&m;twGuf

avmu csD;ajrmufjcif;tay:wGif om,mwwfMuygonf/ odYkaomf

ppfrSefaomcsD;ajrmufjcif;onf urmr[kwfay/ xdkYaMumifh wrefawmf
rsm;pGmonf rmwk&tjzpf towfcH&Muonf/ avmu pnf;pdrfOpm
raysmfarTUcJhMu&yg/ xdkYaMumifh bk&m;ocifay;aom aumif;BuD;r*Fvm?
qkaus;Zl;? tpGrf;tprsm;? bdodwfjcif;rsm;onf bk&m;twGuf tvkyfvkyf
&efomjzpfonf/

5/ ppfrSefaomcsD;ajrmufjcif;

tvkyfvkyf&efomjzpfonf/
olwdkif;onf uEm&udk jzwfoef;&rnfjzpfonf/ uREkfyfwdkY\ ESvHk;om; c&pf
awmfuJhodkY jzpf&eftvdkYiSg tawGUtBuHK trsdK;rsdK;ay;NyD; yHkoGif;ygonf/
emusif&aomfvnf; r&Sdrjzpfvdktyfaomt&mjzpfonf/

3/ avmucsD;ajrmufjcif;
bk&m;ocifonf avhusifhjyifqifjcif; NyD;qHk;oGm;onft
h cg?
ausmfvGefoGm;onfhtcgwGif aumf;BuD;rsm;pGmcsay;gonf/ uREkfyfwdkYudk
bdodwfay;NyD; olYtoHk;awmfcH wefqmyvmjzpfapygonf/ vlrsm;a&SU oGm;
vm&aomtcGifhudk ay;ygonf/ tifrwef 0rf;omp&maumif;aom t&myif
jzpfygonf/ bk&m;ocifonf uREkfyfwdkYtoufwmudk txl;aumif;BuD;ay;
csD;ajrmufrnfjzpfygonf/ oJuEm&toufwmudk jzwfoef;&olwdkif; &&Sd
aomt&mjzpfonf/

4/ tvkyfvkyfjcif;

avmu bk&m;ocifcdkif;apaom trIudptm;vHk; NyD;pD;

oGm;aomtcg ppfrSefaom csD;ajrmufjcif;udk &&Sdrnfjzpfonf/ ppfrSefaom
pnf;pdrfudk bk&m;ocifu oifhtm;ay;rnfjzpfonf/ bk&m;ocifonf uREkfyf
wdkYudk tiSm;r[kwfawmhbJ xm0&tydkifay;rnfjzpfonf/ avmu bk&m;
ocifay;orQonf bk&m;ocifOpmjzpfonf/ acwcP iSm;xm;ay;aom
t&mrsm;om jzpfaomaMumifh uREkfyfwdkY xdef;odrf;apmifha&SmufNyD; wdk;yGm;
atmif vkyfaqmif&rnfjzpfonf/ bk&m;ocifay;xm;aom aumif;BuD;
r*Fvmrsm;tay: om,mwwfaomol? aysmfarTUwwfaomolonf aumif;
uifbHk qk&&Sdrnfr[kwfyg/ xdkYaMumifh ppfrSefaom csD;ajrmufjcif;onf avm
ur&Sdao;bJ aumif;uifbHka&mufrSom &&Sdrnfjzpfonf/
tcsKyftm;jzifhqdk&aomf ,aeYc&pf,mefrsm;pGmonf avm
u tem;,lvdkNyD; aysmfarTUvdkMuonf/ odkYaomf avmu aoonfhwdkif
atmif wdkufyGJ0if&rnfjzpfonf/ avmu &&SdorQaom aumif;BuD;
r*Fvmtm;vHk;onf tppftrSef r[kwfao;yg/ tydkif&&Sdjcif; r[kwfao;yg/
aoonfhtxd tvkyfvkyf&ef bk&m;ocif cPay;xm;aom t&mrsm;omjzpf
onf/ tqifacsmarGUpGm vkyfaqmifEdkif&ef bk&m;ocif acs;iSm;xm;aom
t&mrsm;omvQifjzpfonf/ xdkYaMumifh bk&m;ocifay;rnfh xm0&wnfaom
pnf;pdrfudkom pGJvrf;Mu&atmif/ tqHk;wdkifatmif wnfMunfNyD; opm&Sd
aomol jzpfzdkY&ef tawmifhwqHk;jzpfMu&atmif/ avmuDpnf;pdrf qGJaqmif
&maemufodkY rvdkufbJ bk&m;ocif cdkif;apaom trIudk NyD;pD;apMu&atmif/
aumif;uifbHk bk&m;ocifay;rnfh ppfrSefaom pnf;pdrfOpmudk &&Sdaomol
rsm;jzpf&ef ta,mufpDwdkif; bk&m;ocifaumif;BuD;ay;ygap/

avmu bk&m;ocif\ csD;ajrmufjcif;onf bk&m;twGuf

tvkyfvkyf&efjzpfonf/ ZdrfcHzdkYr[kwfay/ ,aeYc&pf,mefrsm;pGmonf

Flame

Fire Youth Fellowship

ae&m
No.101, 1st floor, YMCA
New Building

tcsdef

qufoG,f&ef - udkckdif (zkef; - 097300 5697)

- aygif (zkef; - 01 554598)

t*FgaeYwkdif; (nae 6;00 rS 8;00)

fireythmission@gmail.com

Page-3

twGJ(1)? trSw f(21)? {NyDv (24)&uf? 2012

tcsd e f u sNyD

ykvJ*dwf

(It's Time)

oifhb0twGuf tcsdefusNyD/ 'goifhtwGuf tcsdefyJ/ oifhtwGuf ajymif;vJ

zdkY tcsdefa&mufNyD/ emusifrIawGudk ukozdkY tcsdefa&mufNyD/ ysufpD;cJho
rQ? ,dk,Gif;cJhorQudk jyKjyifzdkY tcsdefa&mufNyD/ oifhwpfb0vHk; trdIufo&dkuf
vdk jzpfcJhw,f/ oifh&JU ESvHk;om; uGJaMucJhwm tawmfMumaygh/ at;puf?
arSmifrdkufwJhtcef;xJrSm udk,fhudk,fudk aomhcwfNyD; ykef;atmif;aecJhwm
tawmfMumygNyD/ bk&m;udk ausmcdkif;NyD; wpfudk,fwnf;b0udk txD;usefpGm
jzwfoef;cJh&wmvnf; tawmfMumvSygNyD/
'gayr,fh tcktcsdef[m oifhb0twGuf rSwfwdkfiftopfwpfck pdkufxlNyD;
b0topfudk pwifzdkYtcsdefa&mufaeygNyD/ at;puf arSmifrdkufwJh urmudk
xm;cJhzdkYtcsdefa&mufNyD/ ajy;aewmudk &yfNyD; bk&m;ocif xHawmfyg;udk
vSnfhjyefcJhzkdY tcsdefa&mufNyD/ bk&m;ocifxHawmfyg;udk ajy;oGm;NyD; olY
a&SUrSm 'l;axmufzdkY tcsdefa&mufNyD/ vufajrmuft&HI;ay;NyD; u,fwif&Sif&JU
vufawmfudk qGJudkifxm;NyD; b,fawmhrS rvTwfawmhzdkY tcsdefa&mufNyD/
ocifh&ifcGifawmfxJrSm cdkvHINyD;? aEG;axG;vSwJh olY&JU axG;ayGUrIudk cH,lzdkY
tcsdefa&mufNyD/ oifh&JU wpfb0vHk; csKyfwnf;cJh&wJh rsuf&nfawGtm;vHk;udk
zGifhcsvdkufzdkY tcsdefa&mufNyD/ ysufpD;aeNyDjzpfwhJ oifh&JUaexdkif&mtdrfudk jyK
jyifzkdY tcsdefa&mufNyD/ uefYvefYumudk qGJcsNyD; oifhtdrfcef;xJudk tvif;
a&mifawG 0ifcGifhay;vdkufzdkY tcsdefa&mufNyD/ oifhb0wpfckvHk;udk bk&m;
ocifpdwfBudKufjc,fvS,fEdkifatmif tcGifhay;zdkYtcsdefa&mufNyD/ a,&Ic&pf
udk axG;ayGYNyD; b,fawmhrS rvTwfvdkufzdkY tcsdefa&mufNyD/ [efaqmifrae
awmhbJ oifh&JUESvHk;om;xJJrSm&Sdaewmudk trSeftwdki;f zGifhajymxkwfvdkufzdkY
tcsdefa&mufNyD/ av;vHvGef;vSwJh oifh&JU 0efxkyf0efydk;awGtm;vHk;udk a,&I
&JU u&kPmykvifawmfajc&if;rSm csxm;zkdY tcsdefa&mufNyD/ oifudkifqGJxm;
wJhopfudkif;udk vufvTwfvdkufNyD; bk&m;ociftay:rSm vHk;0OHk ,HkMunf?
udk;pm;zdkY tcsdefa&mufaeNyD/ bk&m;ocifudk ]udk,fawmf 'DrSmuRefawmf&Sdyg
w,f/ 'g[m uRefawmfqdkwJholyg/ udk,fawmf t&Sdt&Sdtwdkif;udk,fawmfhqD
udkvmygw,f/ uRefawmf aMuuGJaeygw,f/ tm;enf;aeygw,f/ vJusae
ygw,f/ &IyfaxG;aeygw,f/ pdwf"mwfusaeygw,f/} vdkY zGifhajymzkdYtcsdef
a&mufNyD/
rdwfaqG 'Dtcsdef[m oifhb0twGuf tajymif;tvJwpfckudk pwifzdkYtcsdef
yg/ tcktcsdefusygNyD/ tck pwifvdkufygawmh/
ornoov (4/18/2012)

vlwpfa,muf aoqHk;oGm;NyD; aumif;uifodkYwufoGm;onf/ xHk;pHtwkdif;

ayw&ku ykvJ*dwfwGif olYudkar;onf/
]'DrSmu 'Dvdk&Sdw,f/ aumif;uifwHcg;uae0ifzkdY trSwf100 &Sd&r,f/
rif;ajrBuD;ay:rSm&Sdaewkef;u vkyfcJhwJh aumif;wJht&mawG tm;vHk;
udkajym? 'gqdk&if olwdkYeJYwefwJh trSwfawGudkigay;r,fh/ trSwf100 jynfh
oGm;&ifawmh rif;0ifcGifh&r,f/}
xdkvlvnf; aysmf&TifpGmjzifh pawmhonf/
]uRefawmf trsdK;orD;wpfa,mufeJY ESpf50 wdkifwdkif vufwGJrjzKwfcJhbl;/
olUudk wpfcgrS opmrazmufcJhbl;/ opmazmufzdkY pdwfawmifrul;cJhzl;bl;/}
ayw&kuajymonf/
]aumif;w,fuGm? 'DtwGufawmh 3rSwfay;r,f/}
]oHk;rSwf [kwfvm;/ aumif;ygNyD? uRefawmfwpfb0vHk; bk&m;ausmif;
yHkrSefwufw,f? trIawmftwGuf q,fzkdYwpfzdkYeJY tNrJwrf;yg0ifw,f/}
]aumif;w,fuGm/ 'DtwGuf 1rSwfay;r,f/}
]1rSwf [kwfvm;/ 'gqdk&if 'gaumb,fvdkvJ/ uRefawmfhNrdKUrSm pGyfjyKyfqdkif
wpfqdkifzGifhNyD; tdrfajc&mrJh ppfrIxrf;a[mif;awGtwGuf aep&may;cJhw,f/
olwdkYudk ulnDay;cJhw,f/}
]'gvnf;aumif;w,f/ 2rSwf/}
]2rSwfxJvm;/}
vlBuD;u idkrJhrJhjzpfoGm;onf/
]'Dtwdkif;qdk&if aumif;uifEdkifiH0ifzkdY bk&m;ocif&JU oem;jcif;u&kPmawmf
uvTJ&if wjcm;enf;vrf;r&Sdawmhbl;aygh/}
]uJ . . . 0ifcJhayawmh/}
tifwmeuf

Page-4

twGJ(1)? trSw f(21)? {NyDv (24)&uf? 2012

rkefnif;aph
wpfaeY uRefawmfhtar uRefawmfhudk aps;xJokdY vdarmfoD;t0,fvTwfvdkuf
onf/ ajymvdkufao;onf ]csdKwmav;a&G;0,fcJhyg}/ vdarmfoD;vdk toD;rsdK;
udk csdKrcsdK? rSnfhrrSnfh rnfodkYcGJjcm;&ygrnfenf;/ iSufaysmoD;qdkawmfao;
onf/ tcGHudkMunfh&Hkjzifh txJwGif rSnfhrrSnfh wef;odEdkifayonf/ rSnfhonfh
iSufaysmfoD;wdkif;vnf; csdKMuonf/odkYaomf vdarmfoD;uawmh tjrifrnfrQ
yifrSnfhapumrl csdKcsifrScsdKonf/ tjyifrnfrQyif csdKoa,mif&Sdaomfvnf;?
vSaomfvnf; wu,fwef; twGif;csdKcsifrScsdKrnfjzpfonf/ xdkYaMumifh
vdarmfoD;csdKrcsdK rnfodkYa&G;&rnfhtaMumif; tarhukdjyefar;Munfhrdonf/
,aeY uRefawmfBuHKawGU&onfh tajctaeudk vl[kac:onfh? ycHk;ESpfzuf
Mum;rS acgif;aygufonfh? yg;pyfjzifhxrif;xm;NyD; ESmacgif;jzifhtouf&Ionfh?
vlwdkif; BuHKzl;Murnfjzpfonf/ uRefawmfwdkY b0wGif rSef;csufESifhESrf;xGuf
rudkufcJhonfh jzpf&yfrsm;pGm &SdcJhzl;rnfjzpfonf/ aiGaMu;ajrmufrsm;pGm ydkif
qdkifaomaMumifh? eef;a&mifeef;aqmifESifh wajymifajymif vlvHk;vSaom
aMumifh aysmf&TifMurnf[k uRefawmfwdkY xifrSwfMuaomolrsm;\ vufawGU
b0udk MunfhvdkufvQif wu,fwef; aysmf&TifcsifrS aysmf&TifMurnfjzpfonf/
olwdkY\ vSy? NyHK;&Tifaeonfh rsufESmaemufwGif rnfonfhemusifrI? rnfonfhyl
aqG;rI? rnfodkYaom tcuftcJrsm; &Sdaernfudk uRefawmfwdkY rodEdkifMuyg/
tjyifyef;wGif rvSry vlvHk;ray:aomfvnf; twGif;wGifrl? auseyfa&mifh&J
wif;wdrfjcif;rsm;? 0rf;ajrmufjcif;? Nidrfoufjcif;rsm;ESifh jynfh0olrsm;vnf;
&Sdrnfjzpfonf/ qdkMuygpdkY? uJhodkY ,ckvuf&Sdjzpfaeonfh b0rSm? tcsdef
tawmtwGif;rSmyif vlwpfa,muf\ b0? vlwpfa,muf\ tjzpfrSefudk
uRefawmfwdkY rjrifEdkifvQif? toD;wpfvHk;\ tcGHtwGif;&Sd tom;csdKrcsdK? rSnfh
rrSnfh uRefawmfwdkY odEdkifzdkYrvG,fvQif . . . . .
uRefawmfwdkYtwGuf pOf;pm;p&mrsm;pGm &Sdaeygonf/ rkefnif;aph[lonf ao;
i,fpGmtpjyKNrJjzpfonf/ yef;oD;\ rsdK;aphonfvnf; ao;i,fpGmyiftpjyK
vmonf/ rsdK;aph[lonf wpfaphESifhwpfaph wlnDoa,mif&Sdaomfvnf;
wu,fwef;awmh olwdkY\ rsdK;&dk;ADZonf uGJjym;jcm;ygonf/ xdk rsdK;&dk;ADZ uGJ
jym;jcif;u olwdkYudk wpfcsdefcsdefwGif rrlxl;jcm;pGm? uGJjym;jcm;em;vSonfh
tyifrsm;? toD;rsm;jzpfvmap&ef vHkavmufygonf/
uRefawmfwdkYvlom;rsm;onf tar\ 0rf;AdkufxJwGif vaygif;rsm;pGm? wlnD
pGm aecJh&NyD; tcsdefwefawmh wlnDpGmyif xdk0rf;AdkufxJrS xGufvmMu&onf/
wlnDpGmyif avmuBuD;\ 'kua0'emrsm;udk BudKqdkaomtm;jzifh idk,kdcJhMu&
onf/ rdcifEdkYudk oifay;p&mrvdkbJ twlwlyif pdkYwwfcJhMuonf/ b,fbufEdkY
udk pdkY&if; vufwpfzufjzifh nmbufEdkYudk udkifxm;wwfMuonf/ tjcm;olrsm;
vmrpdkY&efjzpfonf/ ygyg? rmrm ponfh pum;ajymoifrnf/ xdkifwwfvmrnf?

av;bufwGm;wwfvmrnf? vrf;avQmufwwfvmrnf/ aemufqHk; ajy;vTm;?

cHkayguf? aqmhupm;vmMurnf/ uRefawmfwdkYtm;vHk; twlwlyifjzpfonf/
tyifrsm;? toD;rsm;\ rsdK;aphonf tyifaygufvm? toD;oD;vmcsdefwGif
wpfckESifhwpfck uGJjym;oGm;ouJhodkY uRefawmfwkdYvlrsm;vnf; xdkenf;twdkif;yif
tcsdeftwdkif;twm wpfcka&mufvmvQif udk,fhtwGuf bk&m;jyifqifay;xm;
onfhtwdkif; ae&mwpfae&m? wpfpHkwpf&m jzpfysufvmrnfjzpfonf/
uRefawmfwdkYvlom;rsm;onf uav;i,fwpfa,mufudkMunfhNyD; olrnfuJhodkY
aomol jzpfvmrnfudk rodEdkifMuyg/ ]tJ'D vifuGef;qdkwJhaumif orwjzpfvm
r,frSef; BudKodcJh&if olYudk i,fi,fuwnf;u aumif;aumif;av; ESdyfuGyfcJhyg

ay;qyf&onfh
tzdk;tcrsm;avav? rdwfaqG
BuHKawGU &onfh pHkprf;jcif;u
BuD;avav? rdwfaqGtwGuf
aumif;BuD;u BuD;rm;av av
jzpfygonf/
w,f/} qdkNyD; aemifw&MuolawG&Sdao;onf/ BuD;jrwfonfh vlwpfa,mufudk
i,fi,fu ESdyfuGyfcJhzl;jcif;udk *kPf,lcsifolawGu&Sdaeonf/ xdkuJhodkYyif uRef
awmfwkdYvnf; udk,frnfolrnf0g jzpfvmrnfudk vHk;0rodEdkifMuyg/ odkYaomf
odaeolawmh&Sdonf/
rdwfaqG rpOf;pm;cJhzl;ol jzpfaeygvdrfhrnf/ xdkolrSmum; pmwefjzpfonf/
(bk&m;ocif[k ajymrnfxifolrsm;? bk&m;ocifonf uRefawmfwdkY\ zefqif;
&SifjzpfaomaMumifh olrodonfht&mwpfckrS r&Sdyg/ xdkYaMumifh bk&m;ocifudk
ajymp&mrvdk[k ,lqNyD; rxnfhoGif;cJhjcif;omjzpfonf/) txufu orw
jzpfrnfhol[kom odcJhvQif vifuGef;qdkonfh aumifav;udk i,fi,fuESdyfuGyf
cJhrnfhol rsm;pGm&Sdrnfjzpfonf/ odkYaomf wenf;jyefpOf;pm;&vQif orwvif
uGef;onf i,fi,fu trSefwu,f ESdyfuGyfjcif;cHcJh&oljzpfonf/ pmwefu
vifuGef;\wpfb0vHk;udk &p&mr&Sdatmif ESdyfuGyfcJhygonf/ i,f&G,fonfh
uav;b0rSp cufcJMurf;wrf;onfh b0wpfckudk oljzwfoef;cJh&onf/
xdktcuftcJrsm;Mum;rSyif olYb0twGuf wdk;wuf&mvrf;aMumif;udk bk&m;
ocifu pmzwfjcif;qdkonfh wHcg;aygufav;zGifhNyD; jyefvnfxdef;ausmif;ay;
cJhonf/ rdwfaqGonfvnf; i,fpOfuwnf;u tawGUtBuHKrsm;pGm cHpm;cJh&

Page-5

twGJ(1)? trSw f(21)? {NyDv (24)&uf? 2012

a&SUpmrsufESmrStquf

ol? tcuftcJrsm;pGm jzwfoef;usmfvTm;cJh&oljzpfvQif ,aeYowif;aumif;

wpfck ajymcsifygonf/ rdwfaqG\ twGif;&Sdaom csdKNrdefonfht&m? rdwfaqG
jzpfvmrnfh BuD;jrwfonfhtyifudk pmwefu BudKodaecJhonf/ xdkYaMumifh rdwf
aqGudk tay:wufrvmatmif ESdyfuGyfvdkjcif; jzpfonf/ bk&m;ocifuvnf;
olYudk tcGifhay;aejcif;onf xdktajctaersm;tm;jzifh rdwfaqGb0twGuf
ta&;tBuD;qHk;aom oifcef;pmrsm;udk oifay;vdkjcif;aMumifhjzpfonf/
odkYaomf rdwfaqGtwGuf cHEdkif&nfcGeftm;ESifh? xGufajrmuf&mvrf; bk&m;
ocifu BudKwifjyifqif xm;NyD;om;jzpfonf/ uRefawmfwYdk vlYywf0ef;usif
wGif xdkodkYaom om"ursm;? oufaocHcsufrsm;udk rsm;pGmMum;&Muygonf/
wpfcgwpf&H atmifjrifrIESifh tcuftcJonf 'GefwGJaeonf[kyif xifrSwf
p&mjzpfvmonf/ teif;cH&aompyg;onf oefrmouJhodkYyif rdwfaqG\
tawGUtBuHKrsm;? tcuftcJrsm;? emusifrIrsm;u rdwfaqGudk vlvHk;ajymif
atmifaqmif&Gufay;oGm;ygvdrfhrnf/
uRefawmfi,fi,fu tcuftcJJrsm;? 0rf;enf;p&mrsm;? pdwf&Iyfp&mrsm;? pdwf
ysufp&mrsm;udk BuHKawGU&wdkif; idkNyD; pmwefudkpum;ajymcJhzl;w,f/ ]pmwef
rif;ighudkaESmifh,Suf&wm? tm;r&ao;bl;vm;/ r0ao;bl;vm;/ ighqDubm
vdkcsifao;vdkYvJ/ igu bmrdkYvdkY rif;'Davmufxdighukd ESdyfpufae&wmvJ/}
xdkodkYar;vdkufwdkif; uRefawmfh twGif;ESvHk;om;xJrSm tajzwpfcku tNrJ&Sdae
cJJhonf/ pmwef\ tajzawmhr[kwf 0dnmOfawmfbk&m;\ tajzjzpfonf/
]rif;[m omrmefvlwpfa,mufr[kwfbl;/ 'gaMumifh pmwefurif;udk vdkuf
aESmifh,Sufaewm? tJ'Davmuf tcuftcJawGay;aewm/ rif;om bmrSt
oHk;r&wJholwpfa,muf jzpfvmr,fqdk&if pmwefu rif;udktvGwfxm;rSmyJ/
'DhtwGuf *kPf,lvdkufprf;yg} [laom xdktajzudk Mum;&wdkif; uRefawmfrsuf
&nfESifh bk&m;ocifudk csD;rGrf;zl;ygonf/ uRefawmfwYkd vlwpfa,mufudkMunfh
NyD; xdkvlbmjzpfvmrnfudk uRefawmfwdkY rodEdkifyg/ okdYaomf uRefawmfwdkY\
twdwf? uRefawmfwdkY awGUBuHKcJh&onfhtawGUtBuHKrsm;t& uRefawmfwdkYudk
pmwefu rnfrQ *&kpdkufaMumif;? rnfrQ zsufqD;vdkaMumif; uRefawmfwdkY od
Edkifygonf/ a,moyfb0 0efBuD;csKyfjzpfzdkY&ef ay;qyf&onfh tzdk;tc u
renf;cJhyg/ rdwfaqG ay;qyf&onfh tzdk;tcrsm;avav? rdwfaqG BuHKawGU
&onfh pHkprf;jcif;u BuD;avav? rdwfaqGtwGuf aumif;BuD;u BuD;rm;av
av jzpfygonf/

uRefawmf tqHk;rowfcif uRefawmfhtarajymjyonfh vdarmfoD;csdKrcsdK

Munfhenf; vsdKU0Sufcsufudk vufaqmifay;vdkufcsifygonf/ vdarmfoD; tcGH
ay:wGif ydk;udkuf&m? trnf;pufrsm;? tajymufrsm;ygonfh toD;udk0,fvQif
xdktoD;rsm;onf csdKwwfygonf/ taMumif;rSm tif;qufy;dk rTm;rsm;\ teHY
cHtm&Hkonf uRefawmfwdkYvlrsm;xuf omaumif;onfjzpf&m olwdkYonf csdK
aomtoD;udkodNyD;? xdktoD;udkom udkufwwfygonf/ rdwfaqG toD;0,f
vQif ta&G;rrSm;ygapESifh/ rsm;rsm;tudkufcH&onfh vdarmfoD;jzpfygap/

arwmjzifhaygvl

ol(a,&I) eJY wu,fawGY&if

wpfcsdefwkef;u aysmf&Tifzl;w,f
wpfcsdefwkef;u emusifzl;w,f
wpfcsdefwkef;u dK;rdcJhw,f
wpfcsdefwkef;u 0rf;enf;zl;w,f
a,&IeJYrS rawGUcJhwm
aocsmw,foli,fcsif;
igh&ifrSm 'Dowif;pum; eifhwGuf
ESpfopfvufaqmifay;vdkufcsifw,f
oleJYwu,fawGU&if eifajymif;vJrSm
oleJYwu,fawGU&if eifvTwfajrmufrSm
oleJYwu,fawGU&if eifvHkNcHKrSm
oleJYwu,fawGU&if eifcGifhvTwfrSm
oleJYwu,fawGU&if avmu"Hudk
eif[m;wkkdufrSm
oleJYwu,fawGU&if eifcspfwwfrSm
oleJYwu,fawGU&if eif0rf;ajrmufrSm
eifrodayr,fh cspfwJhol
eifrodayr,fh axmufyHhol
a,&Iudkom eiftrSefvufcHrd&if
eifhb0rSm topft&mawG
pwifjzpfvmawmhrSm rvGJbJoli,fcsif;
eifhESvHk;om; a,&Iom
tpOftNrJtyfxm;vkduf&if
vHkavmufoGm;NyDoli,fcsif; (Asm'dwf 3;20)
&ko

Page-6

,HkMunfolawG&JU toufwmrSmawmifrS aocsmpOf;pm;r,fqdk&if oHk;yg;wpf

ql bk&m;udkbJ trsdK;rsdK;jyefuGJoGm;w,f/ a,a[m0g? rm&dudktav;teuf
xm;wJJh uwfovpfeJY t*FvDuef? a,&Iudkum;wkdifwdkifay:u vHk;0rqif;cdkif;
awmhwJh ESpfjcif;? 0dnmOfawmf 0dnmOfawmfvdkY wzGzGatmfaewJh yifawukaw
toif;awmf pojzifh uGJjym;oGm;w,f/ wu,fawmh 'g[mvHk;0rSm;jcif;wpf
ckomvQifjzpfw,f/ trSefpifppfawmh crnf;awmfudkomjrifNyD; om;awmfudk
rjrifwmvnf; rSm;,Gif;jcif;wpfckjzpfw,f/ om;awmfudkom aovkrwwfw
aeNyD; oefY&Sif;aom0dnmOfawmfbk&m;udk rzdwfac:Ekdifjcif;? vGwfvyfpGmtvkyf
rvkyfapjcif;[mvnf; BuD;rm;wJh rSm;,Gif;rIBuD;omjzpfw,f/ 0dnmOfawmfudk
rzdwfac:o 0dnmOfawmfESpfjcif;&rSm r[kwfovdk 0dnmOfrsufpd? 0dnmOfem;
awG jrifrSm? Mum;rSm r[kwfwJhtwGuf 0dnmOfqkaus;Zl;awGvnf; bmrS&&SdrSm
r[kwfbl;/ wu,fawmh ,HkMunfawG&JU toufwmrSm ormusrf;pmudk wpf
qdwfwpfa'o vdk&mqGJNyD; rSwf,lavQmufvSrf;vdkYr&Edkifygbl;/
'gaMumifh ,HkMunfolawG ormusrf;pmudk tptqHk; vufcHrSudk jzpfrSmyg/
0dnmOfawmfudk vufcHvdkY 0dnmOfawmftwlyg&SdwJh toufwmudk avQmufvSrf;
r,fqkd&ifvnf; yHkoufaojzpfzdkY vGefpGmrS ta&;BuD;vSygw,f/ txl;ojzifh
0dnmOfawmfudk vufcHwJhoif[m csdK;iSufjzLuJhodkY jzpfae&rSmjzpfygw,f/ oif
[m cdkjzL jzpfaevdkYr&ygbl;/ csdK;iSufeJY cdkjzL[m uGJjym;jcm;em;vSygw,f/ csdK;iSuf
jzL[m 0dnmOfawmfudk yHkaqmifw,f/ oefY&Sif;w,f? wnfMunfw,f? ajE
odumeJY jynfhpHkw,f/ cdkjzLuawmh iSufrsm;Mum;rSm xif&Sm;ygw,f/ okdYayr,fh
jim; tjcm;iSufa&mifpHkrsm;vdkyJ tpm&Smyl&? tpmvkpm;&? &Sif;&Sif;ajym&&if pm;?
0wf? aea&; ylyefw,faygh/ tjcm;iSufawGMum;rSm cdkjzL[m b,favmufyJxif
&Sm;aeygap ol[m tjcm;iSufrsm;eJY xl;rjcm;em;omjzpfw,f/ olY&JU odomxif
&Sm;jcif;[mvnf; tcuftcJrkefwdkif;rsm;eJY awGU BuHK&whJtcgrSm tjcm;iSufrsm;
enf;wl aqmufwnf&mrJh avvTifhrSmjzpfw,f/ ol[m tjcm;iSufrsm;enf;wl
avvTifhysufqD;jcif;udk a&muf&rSmtrSefyif/ csdK;iSufjzL[m cdkjzLeJY vm;vm;rQ
rqdkif jcm;em;aeygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY[mvnf; (tcsdKUtrIawmf
aqmifrsm;yifvQif) toif;awmfrSm OD;aqmifygw,f/ 0dnmOfawmfudkzdwfac:
ygw,f/ w&m;a[mygw,f/ csD;rGrf;udk;uG,fygw,f/ wu,fawmh vltrsm;&JU
tm;ay;ajrmufpm;rIeJY o&kyfaqmifrsm;vdkyJ twGif;rSmawmh tykyftD? ajc
ukyfpcef;awGu tjynfh/ toufwmrSmawmh tm;&p&m? tm;usp&mvdk trsm;

ujrifw,f/ vufawGUrSm toHomtjynfh&SdNyD; tqHbmrSrxGufwJh oBuFef

tajrmufomomjzpfw,f/ 'kutE&m,f BuHKBudKufcsdefrSmawmh 0dnmOfawmf
b,fqDrsm; xGufajy;oGm;ovJvdkY xif&avmufatmif idka<u;ylaqG;? rsuf
&nfpufvufeJY 0rf;enf;yufvufjzpfNyD; &ifxkvdkYremEdkifavmufatmif tyl
vHk;a<u? ,lBuHK;r&wJh rsufESmawG[m vlvHk;rvSEdkifbl;qdkwm ajymp&mrvdk
ygbl;/ 'gaMumifh ,HkMunfolawG&JU toufwmrSm udk,f[m csdK;iSufvm;? cdkjzL
vm;qdkwmudk qef;ppfyg/ uGJuGJjym;jym;tajzudk odatmifvkyfyg/ udk,fhudk,fudk
todqHk;jzpfvkdY rnmygeJY/ udk,fhudk,fudk nmvdkY&&ifawmif bk&m;u odaerSm
bJ? aemufqHk; w&m;pD&if&maeYrSm tm;vHk;udk xkwfazmfygvdrfhr,f/ udk,f[m
avmurSmaysmfNyD;? avmuom;awGeJY rxl;jcm;bl;qdk&ifawmh oifh&JUatmif
jrifrIawG aMumfMum;rIawG[m i&JrSm rD;eJYuefYeJY twl t&nfaysmfoGm;rSmjzpf
w,f/ oifhukd,foif tajz&SmNyD; qufuyfyg/ bk&m;&Sif BuD;pGm omtoHk;
jyKrSmyg/
Apostle

ormusrf;pm

tcsdefraESmif;cifav;

twGJ(1)? trSw f(21)? {NyDv (24)&uf? 2012

vdk&mqGJNyD; cGeftm;,l&atmif
tavsmftpm;eJJY aqmhupm;wJh
ydkum0dkif;r[kwfbl;
vdk&mawG;NyD; pma&;&atmif
tcspftrkef;eJY epf&HI;aewJh
0wKpmtkyf r[kwfbl;
vdk&m,lNyD; w&m;a[m&atmif
tjzKwftqufeJY &Iwf,SufcwfaewJh
vkyfZmwfvnf;r[kwfbl;
vdk&mBudKufNyD; touf&Sif&atmif
tjrKyfwpDpDeJY vIyfvDvDjzpfatmifvkyfwJh
Black whisky

vnf;r[kwfbl;

vdk&mvdk&mvdk&mrsm;pGm
wu,fawmh
a*gva*go ukef;jrifhay:rSm
a,&Ibk&m; tocHjcif;rsm;
0dnmOfawmfbk&m;qif;<ujcif;rsm;
twdwfoufaoajrmufrsm;pGm
Asm'dwf&lyg&Hktxift&Sm;
xm0&bk&m;EIwfxGufpum;

rok&Sv