Morales. Archivo Histrico. Teruel, Francisco Javier Sinz Guallar. Instituto de Estudios Turolenses.

Toledo, Arancha Urien, David Lpez Vzquez. Archivo Histrico Nacional. Valencia, Ricard Trivio. Instituci Alfons el Magnnim. Valls, Josep Mart Baiget. Arxiu Municipal. Vic, Isidre Prades. Arxiu histric comarcal dOsona. Zamora, Florin Ferrero. Archivo Histrico Provincial de Zamora. Zaragoza, Elena Rivas Pal. Archivo Municipal. Almera, Barcelona, Burgos, Ceuta, Girona, Granada, Sta. Cruz de Tenerife, Len, Logroo, Madrid, Salamanca, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Vigo; Reyes Utrera. Archivo del Patrimonio Nacional.

Confederacin Espaola de Centros de Estudios Locales, CECEL

Exposicin fotogrfica

La Espaa de Alfonso XIII

Agradecimientos: Pilar Alcalde Arntegui, Instituto de Estudios Altoaragoneses. Jaume Alomar Cuenca, Video. Federico lvarez de Meneses, Centro Oceanogrfico de Baleares. Catalina Amengual Llonchs, Institut dEstudis Balerics, Maria Barcel Cresp, Societat Arqueolgica Lulliana. Olga Casares Abella, Real Instituto de Estudios Asturianos. Arnau Company Mates, Universitat de les Illes Balears. Magdalena Escalas, Archivo Escalas Caimary. Pere Freixas Camps, Patronat Francesc Eiximenis. Mara Garca, Filmoteca Espaola. Pedro Garca lvarez, Instituto de Estudios Zamoranos. Florian de Ocampo. Francisco Javier Garca Gutirrez, Institucin de Estudios Complutenses. Miguel ngel Gil, Radio Nacional de

Espaa en Baleares. Margarita Gonzlez, Archivo del Patrimonio Nacional. Margarita Lobo, Filmoteca Espaola. Diego Lpez, El Museo Canario. Carmelo Luis Lpez, Institucin Gran Duque de Alba. ngela Madrid Medina, Instituto de Estudios Manchegos. Andreu March Sampol, fotografa. Juan Carlos de la Mata, Archivo del Patrimonio Nacional. Ferran Merino, Radio Nacional de Espaa en Baleares. Victor Montelongo Parada, El Museo Canario. Jos Mara Muntaner, Imprenta Muntaner, S.L. Santi Ponce Vivet, Centre dEstudis dOsona. Antoni Puente, Ajuntament de Palma. Trinidad del Ro, Filmoteca Espaola. Emilio Ruiz, Instituto de Estudios Sorianos. lvaro Santamara Arndez, Institut dEstudis Balerics. Josep Santesmases, Coordinadora de Centres dEstudis de Parla Catalana. Carles Sapena, Patronat Francesc Eiximenis. Esteban Sarasa, Institucin Fernando el Catlico. Turi Sastre, Institut dEstudis Balerics. Sebasti Serra Busquets, Universitat de les Illes Balears. Josep Carles Tous, Archivo Tous. Antoni Vila y Sebasti Vila, Archivo Casa Vila. Francesc Viso, Coordinadora de Centres dEstudis de Parla Catalana.
Coordinacin: Jess M Sanchidrin Gallego. Oficina Tcnica del Ayuntamiento de vila.

Del 12 de abril al 6 de mayo de 2007 Casa de las Carniceras

Es una muestra que comprende fotografas, proyecciones y msica ambiental. Organizada por la Confederacin Espaola de Estudios Locales, que agrupa 60 centros en diferentes localidades de la geografa espaola. Es consecuencia de una propuesta que formul el Institut dEstudis Balerics en la asamblea de la Confederacin, celebrada en Albacete el 2002, con la finalidad de desarrollar un proyecto comn entre los centros interesados. 284 fotografas Aportadas por 20 centros de la Confederacin y por diferentes archivos histrico-provinciales, municipales, Patrimonio Nacional y privados. Corresponden a 48 localidades donde la CECEL tiene centro de estudios asociado, a travs de las cuales se hace una muestra agrupada en las siguientes secciones : Personajes y acontecimientos: Alfonso XIII, M Cristina, la Infanta Isabel y otros miembros de la famlia real, polticos como Prxedes Mateo Sagasta, Antoni Maura, Miguel Primo de Rivera, el financiero Joan March, el infante Alfonso de Orleans, los viajes reales, la boda real, y el atentado, referencia a la guerra de Marruecos, la inauguracin de la Exposicin Universal de Barcelona y el entierro de la Reina Maria Cristina. Vida cotidiana: Fiestas, procesiones, indumentarias, mercados, fuentes pblicas, profesiones, atracciones ambulantes, ferias, desfiles, balnearios, costumbres y ambiente en general. Vistas urbanas y rurales, en la que aparecen destacadas perspectivas de las diferentes poblaciones, con las peculiaridades de la poca. Cultura, Educacin y Deporte: personajes, edificios docentes, aulas de dibujo, catecismo, clases de gimnstica, la evolucin del deporte Atletismo, ftbol, ciclismo tenis tiro de pichn y natacin. Medios de transporte: De los globos y dirigibles a los aviones, pasando por los tranvas de traccin animal, trenes urbanos, ferrocarriles y barcos. 20 Proyecciones Procedentes del archivo de Filmoteca Espaola que incluye los siguientes ttulos: Globos de ingenieros en Guadalajara (1904) Alfonso XIII en Valencia (1905) Alfonso XIII en Alicante (1905) III Centenario de El Quijote (1905)

Audiciones Con el objeto de ambientar la muestra, incluye msica popular y de poca, con el asesoramiento de Ferran Merino y Miguel ngel Gil y la colaboracin de RNE en Baleares. Seleccin de fotografas y textos: Albacete, Ruth Garca. Archivo Municipal de Albacete. Alcal de Henares, Jos Flix Huerta Velayos. Institucin de Estudios Complutenses. Alicante, Mara Jess Paternina, Santiago Linares Albert. Archivo Municipal de Alicante. vila, Jess M Sanchidrin Gallego. Oficina Tcnica del Ayuntamiento de vila. Badajoz, Fernando Rubio Garca. Archivo Diputacin Provincial de Badajoz. Cceres, Antonia Fajardo Caldera. Archivo Diputacin Provincial de Cceres. Castelln de la Plana, Jos Prades. Sociedad Castellonense de Cultura. Cdiz, Javier Fernndez Reina. Archivo Municipal de Cdiz. Ciudad Real, Eduardo Rodrguez Espinosa. Instituto de Estudios Manchegos. Ciudad Rodrigo, Toms Domnguez Cid. Archivo Municipal de Ciudad Rodrigo. Eivissa, Mari Serra Planells. Institut dEstudis Eivissencs. Girona, Joan Boadas Raset, David Iglesias. Centre de Recerca i Difusi de la Imatge de lAjuntament de Girona. Granada, Eva Martn. Archivo Provincial de Granada. Guadalajara, Celestino del Amo. Centro de la Fotografa y la Imagen Histrica de la Diputacin de Guadalajara. Huesca, Juanjo Generelo Lanaspa. Fototeca de la Diputacin de Huesca. Jan, Salvador Contreras. Instituto de Estudios Giennenses. Las Palmas de Gran Canaria, Fernando Betancor Prez, Enrique Biscarri Trujillo. El Museo Canario. Lleida, Carme Vidal Huguet, Josep Ignasi Rodrguez Duque. Institut dEstudis Ilerdencs. Ma, Josep Vidal Hernndez. Institut Menorqu dEstudis. Oviedo, Ana Beln de los Toyos de Castro. Real Instituto de Estudios Asturianos. Ourense, Xulio Rodrguez Gonzlez. Grupo Marcelo Macas. Palencia, Pedro Miguel Barrera, Rafael Martnez Gonzlez. Institucin Tello Tllez de Meneses. Palma de Mallorca, Andreu Muntaner Darder. Societat Arqueolgica Lulliana. Xavier del Hoyo Bernat. Institut dEstudis Balerics. Bartomeu Bestard Cladera, Ajuntament de Palma. Pontevedra, Jos Carlos Valle Prez. Museo de Pontevedra. Segovia, Jos Antonio Ruiz Hernndez. Academia de Historia de San Quirce. Soria, Mara

Exposicin artes decorativas (1910) Exposicin Nacional Valencia (1910) Asesinato de Canalejas (1912) Viaje a Italia de los Reyes de Espaa (3 y 4 etapa) (1923) Guerra de frica ,3 y 4 parte, Mariscal Petain, Coronel Franco, Goded (1925) El Prncipe de Asturias en Oviedo (1926) En alas de la gloria (vuelo Plus Ultra) (1926) Los tres ltimos gobiernos de la Monarqua de Alfonso XIII (1925-1928-1930-1931) Revista Hispano- Americana. Aviadora Ruth Elder, Alfredo Kindeln y partido Real Madrid-Barcelona (1927) Viaje por Andaluca, Granada, (1929) Noticiario Cine Club. Personalidades del mundo de la cultura (1929) Entierro Reina Mara Cristina (1929) Sevilla y la exposicin Ibero-Americana (1929) Estampas espaolas, vila (1929) Ciudades espaolas, Segovia (1929) Entierro General Primo de Rivera (1930)

vila en
LA ESPAA DE ALFONSO XIII
EXPOSICIN FOTOGRFICA

Casa de las Carniceras Del 12 de abril al 6 de mayo de 2007 Organiza: Ayuntamiento de vila
Coordina: Jess M Sanchidrin Gallego
1

Presentacin
La exposicin fotogrfica La Espaa de Alfonso XIII que llega ahora a vila naci dentro del programa de actividades de la Confederacin Espaola de Centros de Estudios Locales, contando para ello con la colaboracin del Ayuntamiento de vila . La muestra, cuya exposicin itinerante se clausurar al fina de 2007, comprende 292 fotografas correspondientes a 45 localidades espaolas, 20 documentales procedentes de los archivos de Filmoteca Espaola y tambin tamb incluye un CD de msica ambiental. Las fotografas han sido realizadas por destacados fotgrafos de poca y han sido aportadas por 20 centros de la CECEL y por diferentes archivos histricos, provinciales, municipales, del Patrimonio Nacional y privados. El montaje de la muestra es sencillo, las reproducciones de las fotografas se presentan a travs de 52 paneles de 100X 70 cm., los cuales se cuelgan como si fuesen cuadros. Los documentales se presentan en dos DVD, uno con proyecciones de una hora de duracin y otro resumen de la muestra que incluye msica de duracin 15 minutos. Asimismo se incluye un CD con la msica ambiental. La muestra se inaugur en Palma el 2004, y hasta la fecha ha pasado por Alcal de Henares, Mora la Nova, Orense, Asc, Flix, Amposta, Valdepeas, Zaragoza, Palencia, Benavente, Alicante, Petrer, entre otras localidades, habiendo obtenido en todas ellas una extraordinaria respuesta del pblico. Para 2007, la exposicin se presentar en Madrid, Valencia, Tarrassa, Campanet y Ma (estas tres ltimas en su versin en cataln), habindose previsto hacerlo tambin en Barcelona, Castelln y Almera.

La exposicin
Es una muestra que comprende fotografas, proyecciones y msica ambiental, ha sido organizada por la Confederacin Espaola de Centros de Estudios Locales, que agrupa 60 centros en diferentes localidades de la geografa espaola, presentndose ahora en vila con el patrocinio del Ayuntamiento. Todo ello, atendiendo a la propuesta que formul el Institut dEstudis Balerics en la asamblea de la Confederacin, celebrada en Albacete el 2002, con la finalidad de desarrollar un proyecto comn entre los centros interesados. 284 fotografas Las 284 fotografas seleccionadas ha sido aportadas por 20 centros de la Confederacin y por diferentes archivos histrico-provinciales, municipales, Patrimonio Nacional y privados. Corresponden a 48 localidades donde la CECEL tiene centro de estudios asociado, a travs de las cuales se hace una muestra agrupada en las siguientes secciones : Personajes y acontecimientos: Alfonso XIII, M Cristina, la Infanta Isabel y otros miembros de la famlia real, polticos como Prxedes Mateo Sagasta, Antoni Maura, Miguel Primo de Rivera, el financiero Joan March, el infante Alfonso de Orleans, los viajes reales, la boda real, y el atentado, referencia a la guerra de Marruecos, la inauguracin de la Exposicin Universal de Barcelona y el entierro de la Reina Maria Cristina. Vida cotidiana: Fiestas, procesiones, indumentarias, mercados, fuentes pblicas, profesiones, atracciones ambulantes, ferias, desfiles, balnearios, costumbres y ambiente en general. Vistas urbanas y rurales, en la que aparecen destacadas perspectivas de las diferentes poblaciones, con las peculiaridades de la poca. Cultura, Educacin y Deporte: personajes, edificios docentes, aulas de dibujo, catecismo, clases de gimnstica, la evolucin del deporte Atletismo, ftbol, ciclismo tenis tiro de pichn y natacin. Medios de transporte: De los globos y dirigibles a los aviones, pasando por los tranvas de traccin animal, trenes urbanos, ferrocarriles y barcos. 20 Proyecciones Procedentes del archivo de Filmoteca Espaola que incluye los siguientes ttulos: Globos de ingenieros en Guadalajara (1904) Alfonso XIII en Valencia (1905) Alfonso XIII en Alicante (1905) III Centenario de El Quijote (1905) Exposicin artes decorativas (1910)
3

Exposicin Nacional Valencia (1910) Asesinato de Canalejas (1912) Viaje a Italia de los Reyes de Espaa (3 y 4 etapa) (1923) Guerra de frica ,3 y 4 parte, Mariscal Petain, Coronel Franco, Goded (1925) El Prncipe de Asturias en Oviedo (1926) En alas de la gloria (vuelo Plus Ultra) (1926) Los tres ltimos gobiernos de la Monarqua de Alfonso XIII (1925-1928-1930-1931) Revista Hispano- Americana. Aviadora Ruth Elder, Alfredo Kindeln y partido Real Madrid-Barcelona (1927) Viaje por Andaluca, Granada, (1929) Noticiario Cine Club. Personalidades del mundo de la cultura (1929) Entierro Reina Mara Cristina (1929) Sevilla y la exposicin Ibero-Americana (1929) Estampas espaolas, vila (1929) Ciudades espaolas, Segovia (1929) Entierro General Primo de Rivera (1930) Audiciones

Con el objeto de ambientar la muestra, incluye msica popular y de poca, con el asesoramiento de Ferran Merino y Miguel ngel Gil y la colaboracin de RNE en Baleares. Seleccin de fotografas y textos: Albacete, Ruth Garca. Archivo Municipal de Albacete. Alcal de Henares, Jos Flix Huerta Velayos. Institucin de Estudios Complutenses. Alicante, Mara Jess Paternina, Santiago Linares Albert. Archivo Municipal de Alicante. vila, Jess M Sanchidrin Gallego. Oficina Tcnica del Ayuntamiento de vila. Badajoz, Fernando Rubio Garca. Archivo Diputacin Provincial de Badajoz. Cceres, Antonia Fajardo Caldera. Archivo Diputacin Provincial de Cceres. Castelln de la Plana, Jos Prades. Sociedad Castellonense de Cultura. Cdiz, Javier Fernndez Reina. Archivo Municipal de Cdiz. Ciudad Real, Eduardo Rodrguez Espinosa. Instituto de Estudios Manchegos. Ciudad Rodrigo, Toms Domnguez Cid. Archivo Municipal de Ciudad Rodrigo. Eivissa, Mari Serra Planells. Institut dEstudis Eivissencs. Girona, Joan Boadas Raset, David Iglesias. Centre de Recerca i Difusi de la Imatge de lAjuntament de Girona. Granada, Eva Martn. Archivo Provincial de Granada. Guadalajara, Celestino del Amo. Centro de la Fotografa y la Imagen Histrica de la Diputacin de Guadalajara. Huesca, Juanjo Generelo Lanaspa. Fototeca de la Diputacin de Huesca. Jan, Salvador Contreras. Instituto de Estudios Giennenses. Las Palmas de Gran Canaria, Fernando Betancor Prez, Enrique Biscarri Trujillo. El Museo Canario. Lleida, Carme Vidal Huguet, Josep Ignasi Rodrguez Duque. Institut dEstudis Ilerdencs. Ma, Josep Vidal Hernndez. Institut Menorqu dEstudis. Oviedo, Ana Beln de los Toyos de Castro. Real Instituto de Estudios Asturianos. Ourense, Xulio Rodrguez Gonzlez. Grupo Marcelo Macas. Palencia, Pedro Miguel Barrera, Rafael Martnez Gonzlez. Institucin Tello Tllez de Meneses. Palma de Mallorca, Andreu Muntaner Darder. Societat Arqueolgica Lulliana. Xavier del Hoyo Bernat. Institut dEstudis Balerics. Bartomeu Bestard Cladera, Ajuntament de Palma. Pontevedra, Jos Carlos Valle Prez. Museo de Pontevedra. Segovia, Jos Antonio Ruiz Hernndez. Academia de Historia de San Quirce. Soria, Mara Morales. Archivo Histrico. Teruel, Francisco Javier Sinz Guallar. Instituto de Estudios Turolenses. Toledo, Arancha Urien, David Lpez Vzquez. Archivo Histrico Nacional. Valencia, Ricard Trivio.
4

Instituci Alfons el Magnnim. Valls, Josep Mart Baiget. Arxiu Municipal. Vic, Isidre Prades. Arxiu histric comarcal dOsona. Zamora, Florin Ferrero. Archivo Histrico Provincial de Zamora. Zaragoza, Elena Rivas Pal. Archivo Municipal. Almera, Barcelona, Burgos, Ceuta, Girona, Granada, Sta. Cruz de Tenerife, Len, Logroo, Madrid, Salamanca, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Vigo; Reyes Utrera. Archivo del Patrimonio Nacional. Agradecimientos: Pilar Alcalde Arntegui, Instituto de Estudios Altoaragoneses. Jaume Alomar Cuenca, Video. Federico lvarez de Meneses, Centro Oceanogrfico de Baleares. Catalina Amengual Llonchs, Institut dEstudis Balerics, Maria Barcel Cresp, Societat Arqueolgica Lulliana. Olga Casares Abella, Real Instituto de Estudios Asturianos. Arnau Company Mates, Universitat de les Illes Balears. Magdalena Escalas, Archivo Escalas Caimary. Pere Freixas Camps, Patronat Francesc Eiximenis. Mara Garca, Filmoteca Espaola. Pedro Garca lvarez, Instituto de Estudios Zamoranos. Florian de Ocampo. Francisco Javier Garca Gutirrez, Institucin de Estudios Complutenses. Miguel ngel Gil, Radio Nacional de Espaa en Baleares. Margarita Gonzlez, Archivo del Patrimonio Nacional. Margarita Lobo, Filmoteca Espaola. Diego Lpez, El Museo Canario. Carmelo Luis Lpez, Institucin Gran Duque de Alba. ngela Madrid Medina, Instituto de Estudios Manchegos. Andreu March Sampol, fotografa. Juan Carlos de la Mata, Archivo del Patrimonio Nacional. Ferran Merino, Radio Nacional de Espaa en Baleares. Victor Montelongo Parada, El Museo Canario. Jos Mara Muntaner, Imprenta Muntaner, S.L. Santi Ponce Vivet, Centre dEstudis dOsona. Antoni Puente, Ajuntament de Palma. Trinidad del Ro, Filmoteca Espaola. Emilio Ruiz, Instituto de Estudios Sorianos. lvaro Santamara Arndez, Institut dEstudis Balerics. Josep Santesmases, Coordinadora de Centres dEstudis de Parla Catalana. Carles Sapena, Patronat Francesc Eiximenis. Esteban Sarasa, Institucin Fernando el Catlico. Turi Sastre, Institut dEstudis Balerics. Sebasti Serra Busquets, Universitat de les Illes Balears. Josep Carles Tous, Archivo Tous. Antoni Vila y Sebasti Vila, Archivo Casa Vila. Francesc Viso, Coordinadora de Centres dEstudis de Parla Catalana. Coordinacin: GENERAL: Xavier del Hoyo Bernat del Institut dEstudis Balerics. VILA: Jess M Sanchidrin Gallego. Ayuntamiento de vila. Organizan y Patrocinan

AYUNTAMIENTO DE VILA
INSTITUT DESTUDIS BALERICS CONFEDERACIN ESPAOLA DE ESTUDIOS LOCALES

Fotos de vila seleccionadas

1.- PERSONAJES

TTULO: VILA. Estatua de Santa Teresa de Jess, patrona de la ciudad, levantada en la plaza del Mercado Grande frente a la romnica iglesia de San Pedro. AUTOR: Sin identificar. EDITOR: Lucas Martn, vila. IMPRESOR: Fototipia Castaeira y lvarez, Madrid. DATA: 1910. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------6

2.- PERSONAJES TTULO: Prxedes Mateo Sagasta con su hija Esperanza, su yerno Fernando Merino Villarino y su nieto Carlos, en su casa de vila sita en la cntrica plaza del Mercado Grande donde sola pasar los veranos. AUTOR: Christian Franzen y Nissen DATA: 1902. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.- PERSONAJES TTULO: Acto de entrega al Servicio de Aeronutica Militar del aeroplano adquirido por suscripcin popular, siendo madrina del avin la infanta Da. Isabel de Borbn y bendicindolo el Obispo de vila, recibindose el aparato en nombre de Santa Teresa. Entre los asistentes destacan el rey Alfonso XIII, el Ministro de Guerra Don Juan de la Cierva y Peafiel, el alcalde de vila Don Luis Martn Lpez, el senador por vila Don Nicols Snchez Albornoz, el Sr. Gobernador, y otras autoridades nacionales, provinciales y locales, tanto militares como civiles, diputados y senadores. AUTOR: Luis Marn Ortiz. DATA: 1921. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.- PAISAJE URBANO. TIPOS POPULARES TTULO: VILA. Murallas antiguas. Grupo de campesinos a la entrada de la ciudad por el puente Adaja junto a las inmediaciones de la ermita de San Segundo. AUTOR: Hauser y Menet EDITOR/IMPRESOR: Fototipia Hauser y Menet DATA: 1903. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.- VIDA COTIDIANA TTULO: VILA. Plaza del Alczar. Viernes da del tradicional mercado que se celebra desde tiempos medievales en las plazas del Mercado Chico y de Mercado Grande o del Alczar, actualmente de Santa Teresa. Tarjeta postal original circulada en 1912 con el sello de Alfonso XIII en el anverso. AUTOR: Sin identificar. EDITOR: Lucas Martn, vila. IMPRESOR: Fototipia Castaeira y lvarez, Madrid. DATA: 1910 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

10

6.- TIPOS POPULARES. VIDA COTIDIANA TTULO: VILA. Fuente del Pradillo. Grupo de paisanos junto a la fuente situada al norte de la ciudad junto al paraje y ermita del mismo nombre y el antiguo camino de Mingorra. AUTOR: Sin identificar. Tarjeta postal original circulada en 1913. EDITOR: Lucas Martn, vila. IMPRESOR: Fototipia Castaeira y lvarez, Madrid. DATA: 1910 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

11

7.- PAISAJE URBANO TTULO: VILA. Vista general desde el oeste. Imagen de los personajes tpicos llamados por el fotgrafo con el nombre de Escopeta, Vinazo y Centeno AUTOR: Jos Ortiz Echage. DATA: 1916 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

12

8.- VIDA COTIDIANA Y PAISAJE URBANO TTULO: VILA. Feria de ganados de San Julin que tradicionalmente se celebraba junto al lienzo norte de las Murallas. AUTOR: Sin identificar. DATA: Hacia 1930. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

13

9.- VIDA COTIDIANA Y PAISAJE URBANO TTULO: VILA. Antigua posada de la Feria o del to Goriche, actual biblioteca municipal. AUTOR: Annimo DATA: Hacia 1930. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

14

10.- EDUCACIN TTULO: VILA. El Instituto. Edificio del antiguo centro de enseanza media situado en la calle Vallespn, actualmente reconstruido para sede de los juzgados de vila. AUTOR: Sin Identificar EDITOR / IMPRESOR: Alberto Martn, Barcelona. DATA: Hacia 1904. ______________________________________________________________________

15

11.- EDUCACIN TTULO: VILA. Alumnos en el aula escolar de La Inclusa. AUTOR: Jos Mayoral Encinar. DATA: Hacia 1930. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

16

12- EDUCACIN E INSTRUCCIN MILITAR TTULO: VILA. Academia de Administracin Militar (antiguo Palacio de Polentinos). Puerta principal. AUTOR: Josep Thomas IMPRESOR: Fototipia Thomas, Barcelona. EDITOR: Almirall. DATA: Hacia 1910. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

17

13.- MEDIOS DE TRANSPORTE TTULO: VILA. Lnea de viajeros Piedrahita (vila), entrada de vila. AUTOR: Sin Identificar EDITOR / IMPRESOR: Fototipia Castaeira y lvarez, Madrid. DATA: Hacia 1915. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

18

14.- MEDIOS DE TRANSPORTE TTULO: VILA. Inauguracin de la lnea frrea vila- Pearanda de BracamonteSalamanca. Al acto celebrado el 30 de septiembre de 1926 acudi el jefe de Gobierno, el General Primo de Rivera acompaado de los ministros de Instruccin Pblica y Fomento junto a otras autoridades. AUTOR: Jos Mayoral Encinar. DATA: Hacia 1926. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

19

15.- DEPORTES TTULO: VILA. Partido de tenis en el balneario de Santa Teresa sito en Martiherrero. AUTOR: Sin identificar DATA: Hacia 1915. ______________________________________________________________________

20

Reseas Histricas
EL REY ALFONSO XIII VISITA VILA Y PASA REVISTA A LA ACADEMIA DE ADMINISTRACIN MILITAR EL 21 DE JUNIO DE 1904.
Documentacin: Jess M Sanchidrin Gallego. BIBLIOGRAFA: FUERTES ARIAS, Rafael (1931): Monografa Histrica de la Academia de Intendencia del Ejercito (vila 1875-1931), Impr. Patronato de Hurfanos de Intendencia e Intervencin Militares, Madrid, Tomo II, pgs. 541-543.

La comitiva real que acompaa al rey Alfonso XIII recorre el entorno de la muralla. En la foto, detalle de su paso por la puerta de San Segundo o del Puente.

21

En 1904, el 18 de junio, el Director de la Academia (de Administracin Militar de vila) tuvo conocimiento, por el Gobernador de vila, de un telegrama del Ministro de la Guerra anunciando que el Jefe Superior del Estado (el rey Alfonso XIII), visitara la Academia el da 21. En efecto; en ese da, a las 12,7, llegaba a la estacin, en donde era recibido por el Alcalde, los Gobernadores, civil y militar, el Obispo, Presidente de la Audiencia, Delegado de Hacienda, comisiones civiles y militares, numeroso pblico, el Director y Profesores de la Academia. Una Seccin de alumnos, con la banda de msica del Regimiento de Asturias 31, mandados por el Ayudante profesor D. Eduardo Rodino Valdivieso, hizo all los honores de Ordenanza al Jefe del Estado, que l revistara. Fuera de la estacin hallbase formada, en orden de parada, una Seccin de panadera de montaa, mandada por los Profesores D. Jos Marcos y Jimnez y D. Atiliano Lzaro Sala.

Desde la estacin el Jefe del Estado Alfonso XIII, acompaado de las Autoridades, del Director y profesores de la Academia, se dirigi en coche a oir un Te Deum en la Catedral, y de all al Ayuntamiento, en donde se celebr la recepcin oficial.

Terminado este acto a la una de la tarde, el Jefe del Estado el rey Alfonso XIII , con el prncipe de Asturias, su cuado Don Carlos de Borbn-Dos Sicilias, se present en la Academia, acompaado de la comitiva formada por el Alcalde D. Carmelo Delgado, el Ministro de Instruccin Pblica Sr. Domnguez Pascual, de los Marqueses de Sotomayor, de la Mina y de Bendaa, de los Generales Polavieja, Pacheco, Macas y DHarcout, del Ayundante del Jefe de Estasdo Sr. Castejn y del Mdico de Cmara Sr. Alabera; a la cual comitiva se unieron el Expresidente del Consejo de Ministros D. Francisco Silvela, el Marqus de Paafuente, el General Manglano y los Sres. Diputados por la provincia, Ortuo, Snchez, Albornoz (Nicols), Silvela (Agustn), el Conde de Crescente y D. Pascual Amat, el Obispo, los Goberndores civil y militar, y dems Autoridades locales. En la puerta de la Academia fue recibido el Jefe del Estado y el Prncipe de Asturias por el Subteniente Director D. Rafael Moreno, el Jefe de Estudios Comisario de Guerra D. Domingo Ortiz de Pinedo y el Profesores. En la parte exterior, la guardia de alumnos rindi los honores de Ordenanza a aqul. Formados los dems alumnos con armas en el patio principal, una vez revistados por el Jefe del Estado, desfilaron ante l para dejar las armas dirigindose despus a las clases. Mientras tanto, llevando el Jefe del Estado a su izquierda al Director de la Academia al subir por la escalera principal 22

se detuvo a ver el cuadro representativo de la muerte del heroico Oficial Reina en al batalla de Alpens, que pintara el Capitn de la Guardia Civil Sr. Morelli. En el Despacho del Director, estuvo enterndose del rgimen de enseanza tcnica, terica y experimental y examinando los lbumes que guardaban fotografas de las prcticas de requisicin y de columnas de vveres realizadas recientemente por los alumnos del ltimo ao. A continuacin, dio principio a la visita de las clases y gabinetes, empezando por la clase en que el profesor D. Jos Valero explicaba Geografa Militar y Econmica, y en la cual una lpida perpetua como es sabido, el recuerdo de la muerte de tan brillante Oficial en Cabrerizas Altas, Melilla, en 1893. En cada una de las clases y en los gabinetes de Subsistencias, Fsica, Transportes, Campamento, Telegrafa, Vestuario y Equipo, Tecnologa y laboratorios de Qumica y de

El rey Alfonso XIII, acompaado del prncipe de Asturias, su cuado el infante Don Carlos de Borbn Dos Sicilias, pasa revista a la tropa en la Academia de vila.

Subsistencias, fue el Jefe del Estado enterndose del estado de instruccin de los alumnos, preguntando a los siguientes, de los diferentes aos de carrera, acerca de las materias que se citan: A D. Jos Sebastin Morillo, respecto de delitos militares y penas; a D. Jos Valero Rubio, rdenes generales para Oficiales; a D. Marcelo Ortega Verdaguer, de las propiedades del Estado; D. ngel Matoses, habl acerca de emprstitos; D. Aurelio Veja-Fajardo, habl de contratos agrcolas; D. Jos Valero, de sistemas de Economa poltica; a los Sres. Pezzi, Zacagnini y Amescua, hablaron de Estadstica Econmica y Militar; don Jacinto Vzquez, hizo anlisis y reconocimientos qumicos de vinos; don Antonio Pezzi, se ocup de la mquina de Vapor; D. Andrs Gonzlez Ballesta, de la mquina elctrica; D. Lus Iriarte, explic la cuneta de Gastos pblicos; D. Leandro Moreno, de Presupuestos; D. Rafael Altolaguirrre, habl de Avituallamiento de las fuerzas alemanas y francesas durante el sitio de Pars, 1870-1871; D. Claudio Vzquez Trapero, expuso el sistema general de 23

aprovisionamiento en l, 2 y 3 lnea; D. Francisco Ruano, de Tctica de panadera de campaa; el Sr. Rodrigo acerca del horno de campaa; y por ltimo, los alumnos Valverde y Bringas, escribieron al dictado y tradujeron del alemn. Por cierto, que al fijarse el Jefe del Estado en el programa de la clase de alemn y saber por el Director que la obra de texto para traducir ese idioma era del profesor de la clase Sr. Olavaria, sostuvo con l conversacin en alemn, y despus de felicitarle, gratamente impresionado por el resultado de los temas escritos al dictado en la pizarra, luego de traducirlos, dijo en alta voz que los alumnos saban escribir, analizar y traducir alemn. En la clase de dibujo, por parte de l tambin mereci atencin. Examin con inters los trabajos realizados por los alumnos referentes a copias de modelos de mquinas industriales de molturacin, panificacin y materia de columnas de vvieres; y , sobre todo, fij su augusta atencin en dos mapas casi a concluir, uno de la concentracin de tres Ejrcitos alemanes sobre la frontera francesa, y otro de ferrocarriles de Espaa y Portugal, con indicacin de las diferentes empresas que los explotan, destinado a la clase de Geografa Militar Econmica. Del resultado de las clases se mostr muy satisfecho de la cultura, terica y prctica, de los alumnos, expresndoselo as al Director y Profesores. Despus de visitar el alojamiento que ocupaba la seccin de tropa de la Academia, por cuyo orden, buena disposicin e higiene de los dormitorios, comedor y local, dedicado al aseo personal, felicit al Director y Oficial encargado de la seccin de tropa; y de sta pas a la Sala de gimnasia y esgrima, en donde present un encuentro a sable entre los alumnos D. Lus Panadero y D. Manuel Ortega, y un salto a florete entre don ngel Matoses y D. Miguel Fenech y Prez, que celebr mucho por la destreza y conocimiento en el manejo del arma, felicitando a los alumnos y al profesor de la clase D. Plcido Gil Gutirrez. En el cuarto de guardia estuvo viendo detenidamente la vitrina, construida en la fbrica de armas de Toledo, que guarda las espadas del Comisario de Guerra Sr. Heraud y de los Oficiales Reina y Valero. En la puerta del picadero los alumnos de tercer ao esperaban al Jefe del Estado montados, al mando del profesor de equitacin D. Anastasio Gutirrez Merlo; y as que ocup una de las tribunas adornadas para el caso, y previa su Real venia, entraron en el picadero y realizaron diversos ejercicios con gran precisin, repitiendo el salto de la valla. En la explanada, o sea el antiguo terreno de la Huerta de Santa Teresa, el Jefe del Estado ordeno a los alumnos que armaran la panadera de campaa, y por el profesor encargado de ella estuvo informndose del modo de funcionar y del material y carruajes que formaban dicha unidad. La revista de inspeccin termin viendo las caballeras y el parque de campaa. Despus pas a la Biblioteca, en donde se dign aceptar un lunch y honr al Cuerpo brindando por el porvenir de la Academia y por el Director, quien contest en sentidas frases de gratitud; dignndose el Jefe del Estado (Alfonso XIII) y S.A.R (el Infante don Carlos de Borbn) firmar en el lbum, concediendo aqul un da de descanso a los alumnos. Como de costumbre, a despedir al Jefe del Estado y S.A.R. fueron a la estacin todos los profesores acompaando al Director, las Autoridades locales, numeroso pblico y una seccin de alumnos que rindi honores de Ordenanza al Jefe del Estado, que se despidi afectuosamente del Director de la Academia, de las Autoridades y pblico, que le hicieron una ovacin.
(Documentacin: Jess M Sanchidrin Gallego. BIBLIOGRAFA: FUERTES ARIAS, Rafael (1931): Monografa Histrica de la Academia de Intendencia del Ejercito (vila 1875-1931), Impr. Patronato de Hurfanos de Intendencia e Intervencin Militares, Madrid, Tomo II, pgs. 541-543).

24

EL REY EN AVILA
CRNICA PUBLICADA EN LA REVISTA ILUSTRADA NUEVO MUNDO EL 23 DE JUNIO DE 1904

Foto Redondo de Ziga

El martes ltimo (da 21 de junio de 1904) lo pas Su Majestad el rey Alfonso XIII en vila, en cuya estacin esperaban al augusto viajero, don Francisco y don Agustn Silvela, los seores conde Crecente, marqus de Peafuente, Amat y Snchez Albornoz; las autoridades de dicha capital, comisiones de los distintos Centros, el profesorado y alumnos de la Academia de Administracin Militar y un gran nmero de personas de todas las clases sociales.

25

La poblacin estaba vistosamente engalanada. En la calle del Duque de Alba se haban levantado dos artsticos arcos, y la fachada del Casino Abulense ostentaba tapices y guirnaldas, combinndosecon gusto exquisito. Hizo los honores la banda del regimiento de Asturias. En el trayecto hasta la Catedral fue D. Alfonso entusisticamente aclamado por un inmenso gento que se aglomeraba en acera y balcones, lanzndose muchas flores. Acompaado del elemento oficial visit el rey los principales monumentos detenindose algn tiempo en la Academia Militar, donde se sirvi un delicioso lunch. Haciendo un ligersimo extracto de cuanto vila encierra de notable podemos decir: La ciudad se halla rodeada de murallas inmensas, de indiscutible mrito, y abren en ellas nueve puertas. En el interior hay dos plazas y entre sus calles merece citarse las Ra. Como la mayora de las casas estn construidas de granito el aspecto de las calles es, en general, sombro. Entre los edificios ms notables debemos citar la Casa Ayuntamiento, el edificio Academia de Administracin Militar y la Catedral, de orden gtico, con aspecto de alczar en su fachada y de capiteles bizantinos con arcos cruzados en su interior.

26

ACTA DE ENTREGA DE UN AEROPLANO DONADO POR LA PROVINCIA DE VILA AL SERVICIO DE AERONTICA MILITAR EL 19 DE OCTUBRE DE 1921.
Documentacin: Jess M Sanchidrin Gallego Fuente: Archivo Municipal del Ayuntamiento de vila (Rfa. Secretara n 912, 17.11.1921).

En el Aerdromo Militar de Cuatro Vientos, en presencia de S.S. M.M. y A.A. R.R. (el Rey Alfonso XIII y su esposa Da. Victoria Eugenia) y con asistencia de los Seores que al margen se expresan, se procedi a la entrega al Servicio de Aeronutica Militar, por la Comisin de la Provincia de vila, del aeroplano que, por suscripcin popular y patritica
27

regala aquella al Ejrcito, siendo madrina del avin la Serensima Seora Isabel de Borbn, Infanta de Espaa, bendicindolo el Ilustrsimo Seor Obispo de la Dicesis de vila y recibiendo el aparato en nombre de Santa Teresa vila-. Y para que conste firman la presente los Seores mencionados en Cuatro Vientos a diez y nueve de Octubre de mil novecientos veintiuno.

28

ASISTENTES AL ACTO:
FAMILIA REAL: -ALFONSO XIII REY -VICTORIA EUGENIA de BATTENBERG -ISABEL DE BORBN POR VILA COMISIN EJECUTIVA -Ilustrsimo Seor Don Enrique Pla y Deniel Obispo de la Dicesis, Presidente de la Comisin. -Seor Don Francisco Escajadillo, Gobernador Civil de la Provincia. -Seor Don Agustn San Jos Mart, Vicepresidente de la Excma. Diputacin Provincial. -Seor Don Lus Martn Lpez, Alcalde de vila. -Seor Don Joaqun Delgado, Secretario de la Excma. Diputacin Provincial. -Don Carlos G. Simen, Comandante de Infantera, Secretario del Gobierno Militar. REPRESENTANTES EN CORTES -Excmo. Seor Don Pascual Amat, Ex ministro de Gracia y Justicia, Diputado a Cortes. -Excmo. Seor Don Emilio Ortuo, Ex ministro de Fomento, Diputado a Cortes. -Excmo. Seor Don Nicols Snchez Albornoz, Senador del Reino. -Excmo. Seor Don Flix de Gregorio, Senador del Reino. -Excmo. Seor Don Felipe Alfau, Teniente General, Senador del Reino. -Excmo. Seor Don Csar Jimnez, Senador del Reino. -Excmo. Seor Don Jorge Silvela, Ex Subsecretario de la Presidencia, Diputado a Cortes. -Excmo. Seor Don Francisco G. Rojas, Diputado a Cortes. 29

POR GUERRA -Excmo. Seor Don Juan de la Cierva y Peafiel, Ministro de la Guerra. -Excmo. Seor Don Fernando Romero Biencinto, General de Divisin, Subsecretario de Guerra. -Excmo. Seor Marqus de Estella, Teniente General, Capitn General de la primera Regin. -Excmo. Seor Don Francisco Achaguas Santoyo, General de Brigada Dto. de Aeronutica Militar. -Excmo. Seor Don Ricardo Ruiz Ferry, Presidente del Real Areo Club de Espaa. -Don Alfonso Bayo y Luca, Comandante de Estado Mayor Jefe de Aviacin.

Documentacin: Jess M Sanchidrin Gallego. Fuente: Archivo Municipal del Ayuntamiento de vila (Rfa. Secretara n 912, 17.11.1921).

30

ALFONSO XIII EN GREDOS, 1920

31

56CULTURA

DIARIO DE VILA JUEVES 12 DE ABRIL DE 2007

Una muestra fotogrfica recuerda cmo era Espaa en tiempos de Alfonso XIII
La exposicin, que recoge varias instantneas del Rey en vila, podr visitarse en la Casa de las Carniceras desde hoy hasta el 6 de mayo
La muestra divide su contenido en cinco apartados: Personajes y acontecimientos, Vida cotidiana, Vidas urbanas y rurales, Cultura, educacin y deporte y Medios de transporte.
D.C. / VILA

Se inaugura hoy en vila, en la Casa de las Carniceras, una exposicin de fotografas antiguas a travs de las cuales se ofrece una visin de cmo eran Espaa y los espaoles en tiempos de Alfonso XIII, y en la que no faltan instantneas que dan fe de alguna de las visitas que hizo el monarca a nuestra capital y de su presencia en

otros actos en los que lo abulense, de una manera u otra, fue presencia relevante. La exposicin, de explcito ttulo La Espaa de Alfonso XIII, comprende fotografas, proyecciones y msica ambiental. Est organizada por la Confederacin Espaola de Centros de Estudios Locales (Cecel), que agrupa sesenta centros en diferentes localidades espaolas, y se presenta ahora en vila con el patrocinio del Ayuntamiento, bajo la coordinacin de Jess Mara Sanchidrin. Las 284 fotografas que integran la muestra han sido cedidas para esta exposicin itinerante por veinte centros de la Confederacin y por diferentes archivos histrico-provinciales, municipales, Pa-

trimonio Nacional y privados, que corresponden a cuarenta y ocho localidades donde la Cecel tiene centro de estudios asociado. El contenido de la muestra se reparte en cinco apartados temticos: Personajes y acontecimientos, en donde junto al monarca aparecen otros miembros de la Familia Real y de la sociedad de su tiempo como Prxedes Mateo Sagasta, Maura o Miguel Primo de Rivera; Vida cotidiana, centrada en fiestas, procesiones, indumentarias, mercados, profesiones, atracciones ambulantes, ferias, desfiles, costumbres y ambiente general; Vidas urbanas y rurales, en donde se destacan perspectivas de diferentes poblaciones, con las peculiaridades de la poca;

Alfonso XIII en la Academia de Intendencia de vila, en 1904.

Cultura, educacin y deporte, a travs de la cual se percibe la evolucin en tres campos fundamentales en una sociedad que buscaba la modernidad, y Medios de

transporte, una mirada con mucho de romntica. La muestra podr visitarse, a diario excepto los lunes, hasta el 6 de mayo.

Msica para escuchar en su espacio natural

English Voices Orchestra of the Age of Enlightenment interpret ayer en la Catedral de vila las misas 234 y 233 de Bach
D.C. / VILA

OLVI a vila, por segundo ao

consecutivo, el ciclo de msica sacra en las catedrales espaolas organizado por la Fundacin Caja Madrid, y lo hizo lleno de emocin y calidad, ofreciendo de nuevo la singular oportunidad de disfrutar ese arte como se merece, en el espacio natural para el que fue creado. Con el pblico llenando el aforo fijado en la Catedral abulense, el grupo English Voices Orchestra of the Age of Enlightenment ofre-

ci una excelente e inspirada interpretacin de dos de las muchas obras religiosas que Johan Sebastian Bach escribi, la Misa en La mayor BWV 234, y la Misa en Fa mayor BWV 233. Los msicos, dirigidos por Gustav Leonhardt, ocuparon la parte delantera de la capilla mayor del primer templo abulense, y desde all parecieron rebobinar el tiempo para volver varios siglos atrs de la mano de la msica singular de uno de los ms grandes compositores de la historia. La msica

Un momento del concierto ofrecido ayer en la Catedral. / ANTONIO BARTOLOM

sacra llen, potente, hermosa y llena de emocin, el interior de un templo que se convirti en un auditorio dotado de unas magnficas condiciones acsticas. Precioso el concierto, ms va-

lioso an por ser una de las pocas oportunidades, cada vez menos, de que disponen los amantes de la msica para recrearse los odos y el alma con una msica que en ningn lugar suena mejor que

aquel para el que fue concebida; porque la conexin entre la msica sacra y el entorno arquitectnica para el que creada, el principal fin del ciclo, fue un objetivo plenamente conseguido.

62CULTURA
PANORAMA MSICA

DIARIO DE VILA VIERNES 13 DE ABRIL DE 2007

Antonio Soto realiza maana un recorrido Por los caminos del cante
D.C. / VILA

Est inspirado y con muchas ganas de trabajar el cantaor abulense Antonio Soto, y eso se nota en su nimo para subir al escenario con el objetivo de ofrecer al pblico abulense su constante trabajo en el mundo del flamenco. Su prxima actuacin ser precisamente maana, en el Auditorio de Caja de vila, con un recital que ha titulado Por los caminos del cante y en el que ofrecer como principal novedad la adaptacin de unos versos del poeta abulense Jos Pulido al cante por seguirillas.

Se trata de un poema titulado El duende, explic Soto, ideal por su ritmo para ser adaptado a un palo tan tradicional del cante jondo como son las seguirillas. El resto del repertorio, de un concierto en el que volver a acompaarle a la guitarra Jos Rivas, ser un repaso por los ltimos trabajos discogrficos de Antonio Soto, en el que han cabido temas escritos por l y otros en los que, explica, he querido ofrecer cosas nuevas. El recital comenzar a las 20,00 horas, y la entrada ser libre.
De izda. a dcha., Xavier del Hoyo, Luis Alberto Plaza y Jess Mara Sanchidrin, en la presentacin de la muestra. / PALOMA CAPELO

Una historia a contraluz

vila acoge desde hoy una exposicin con 300 fotografas de la Espaa de 1898 a 1930 La muestra incluye 15 instantneas de vila
JUAN CARLOS HUERTA / VILA

Antonio Soto, en el ltimo concierto ofrecido en vila. / P. CAPELO

S un periodo de tiempo, el del

MSICA

Se inaugura hoy un curso de flauta travesera a cargo de Eduardo Paus

El Conservatorio de Msica Toms Luis de Victoria y la Universidad Catlica de vila abren hoy un curso de

flauta travesera en el Auditorio de Caja Duero, que se prolongar hasta el domingo, a cargo del profesor valenciano Eduardo Paus. La clausura del seminario, dirigido a alumnos de flauta del Conservatorio, se realizar con un concierto a cargo de los alumnos y las profesoras de flauta del Conservatorio abulense.

primer tercio del siglo XX, an muy desconocido. Sin embargo, y como record ayer Jess Mara Sanchidrin, desde 1898 a 1930 , Espaa vivi una de las pocas de mayor efervescencia transformadora. Una exposicin itinerante de fotografas histricas que recorre el pas bajo el ttulo La Espaa de Alfonso XIII se aloja desde hoy y hasta el 6 de mayo en la Casa de las Carniceras. El eje de la muestra son 300 fotografas histricas del reino y del reinado de Alfonso XIII, quince de ellas de vila, y que se adornan con veinte proyecciones y

un conjunto de audiciones ambientales. La Espaa de Alfonso XIII es la Espaa de la transicin del caciquismo a la democratizacin institucional; es el pas de los vaivenes polticos, de los 34 gobiernos, de la Dictadura de Primo de Rivera, de los premios Nobel, de la movilizacin obrera, de la accin directa, de la Guerra de Marruecos y del encumbramiento de una generacin de militares africanistas, que aos despus protagonizara la Guerra Civil... Es una poca convulsa, en la que vila, a la que Azorn defina a la sazn como la ciudad ms medieval de todas, rondaba apenas

los 12.000 habitantes, explica Jess Mara Sanchidrin, coordinador local de la exposicin. A la presentacin tambin acudieron Luis Alberto Plaza, teniente alcalde de Urbanismo, quien reivindic el patrimonio histrico abulense como instrumento de desarrollo, y el balear Xavier del Hoyo Bernat, coordinador general de la muestra, quien explic la gnesis de la exposicin. La muestra incluye imgenes institucionales de la poca, retratos costumbristas y populares, as como vistas e instantneas del mundo de la cultura, la educacin y el deporte.

32 Castilla y Len
EL DA EN IMGENES

Viernes. 13 de abril de 2007 LA RAZN

El Ayuntamiento de Salamanca homenajea a Gregorio Diego Curto

El Ayuntamiento de Salamanca ha colocado una placa en memoria de Gregorio Diego Curto en los jardines de La Vaguada de la Palma, primer propietario emprendedor de la fbrica de curtidos de pieles antes ubicada en este lugar. Adems, en el acto el alcalde Julin Lanzarote anunci que el parque de Huerta Otea disfrutar el prximo Lunes de Aguas de la animacin de las charangas y los populares cabezudos, que desde las 17 a las 20 horas, amenizarn esta arraigada esta popular, que tambin se celebrar en La Aldehuela, Valcuevo, Zurgun y el Parque Lazarillo.
RUBN CACHO/ICAL M. MARTN/ICAL

vila acoge una exposicin sobre el reinado de Alfonso XIII

Alrededor de 300 fotografas de entre 1898 y 1930 reejan, en blanco y negro, la vida cotidiana, los paisajes urbanos y rurales, la cultura, la educacin, el transporte y el acontecer de la Monarqua en la exposicin La Espaa de Alfonso XIII que acoge la Casa de las Carniceras de vila. La muestra, organizada por la Confederacin Espaola de Centros de Estudios Locales (Cecel), permanecer abierta hasta el prximo 6 de mayo. Adems de las imgenes, el proyecto cultural contar con veinte proyecciones y msica ambiental, que muestran el carcter histrico de la capital abulense.
EFE

Valladolid exhibe el testamento de Picasso

El testamento histrico de Pablo Picasso, una recapitulacin de su vida, pasiones y visin del mundo, resume la Suite 156, una serie de estampas que el artista grab a los 90 aos, poco antes de morir, y que se puede visitar en Valladolid.
DAVID ARRANZ/ICAL

El Real Valladolid no abandonar su casa

El alcalde Francisco Javier Len de la Riva, el presidente de la Diputacin, Ramiro Ruiz Medrano, y el responsable del Real Valladolid, Carlos Suarez, armaron que el conjunto blanquivioleta no va a abandonar la ciudad, ya que los accionistas del equipo van a aportar un aval por el Valladolid Arena.

El Partido de la Ciudadana en Salamanca

El grupo Ciudadanos-Partido de la Ciudadana present a su candidato en Salamanca, Jos Ramn Alonso. Su presidente, Albert Rivera, calic como insulto a la inteligencia que el Archivo haya sido el tema estrella de la legislatura.

LA RAZN

VIERNES 20 DE ABRIL DE 2007

vila, a travs de la fotografa

FOTO: CASIANO ALGUACIL

DIARIO DE VILA VIERNES 20 DE ABRIL DE 2007

Jess Mara Sanchidrin, coordinador local de la muestra La Espaa de Alfonso XIII. A su espalda, proyeccin de la legendaria imagen de Ortiz Echage, emblema del tipismo abulense, de 1916. / PALOMA CAPELO

Instantes eternos
La capital abulense acoge estos das dos exposiciones en las que se exhiben fotografias histricas de la ciudad. Ambas muestras permiten al visitante aprehender el vila imperecedero y el vila que se transforma
JUAN CARLOS HUERTA / VILA

Entre las muchas opciones culturales que ofrece la ciudad de vila a sus visitantes en fin de semana, dos escenarios de encuentro privilegiados abren estos das sus espacios a la memoria grfica de la capital abulense y de su historia. Lo hacen a travs de sendas exposiciones fotogrficas tituladas La Muralla de vila y La Espaa de Alfonso XIII, en el Museo Provincial de vila (Plaza de Nalvillos) y en la Casa de las Carniceras (Puerta del Peso de la Harina), respectivamente. La Muralla de vila est comisariada por Jess Mara Sanchidrin, uno de los ms acendrados estudiosos del patrimonio cultural y costumbrista abulense. Sanchidrin ha realizado una gran labor

en los ltimos aos recopilando, sacando a la luz y contextualizando los mltiples testimonios grficos que permiten reconstruir las historia de la ciudad y el devenir de su fisonoma. La atencin a las postales antiguas, a los grabados y a las fotografias sepia de las viejas cmaras fotogrficas ha ido de la mano de la vocacin por objetivar una realidad que, a menudo, se ha enfangado en el subjetivismo de la autocomplacencia. De esta forma, la exposicin sobre el primer monumento, y su catlogo, el libro titulado La Muralla de vila. Fotografa Histrica y Monumental, permiten al visitante conocer la historia de vila, y al abulense convertirse, por unos instantes, en

observador remoto, capaz de contemplar desde fuera el microcosmos encerrado en las murallas metafricas de la conciencia pasada y presente. La muestra rene un significativo muestrario de las 400 imgenes del libro, con especial nfasis en la visin que captaron de la ciudad los viajeros y artistas romnticos que la retrataron en el siglo XIX y que, en definitiva, contribuyeron a ensamblar su fbrica de mitos y emblemas. La muestra permanecer abierta hasta el prximo 7 de mayo. La exposicin, como el resto de salas del Museo, se podr visitar de martes a sbado de 10,00 a 14,00 y de 16,30 a 19,30 horas y los domingos, slo en horario de maana, de

10,00 a 14,00 horas. La visita a esta exposicin, al igual que la entrada al Museo Provincial de vila, que cierra sus puertas al pblico los lunes, es gratuita. Por otra parte, la Casa de las Carniceras acoge hasta el prximo 6 de mayo la muestra fotogrfica La Espaa de Alfonso XIII, organizada por la Confederacin Espaola de Centros de Estudios Locales, en la que se integra la Institucin Gran Duque de Alba, dependiente de la Diputacin Provincial de vila, y coordinada a nivel local por el propio Jess Mara Sanchidrin. La muestra se podr visitar de martes a domingo, de 10,00 a 20,00 horas. En ella se exponen cerca de 300 fotografas de toda Espaa, cuyo nexo de unin es haber sido reali-

zadas entre 1898 y 1931. Esta muestra se divide en los apartados: Personajes y acontecimientos; Vida cotidiana, vistas urbanas y rurales; Cultura, educacin y deporte y Medios de transporte. Una clasificacin que garantiza, a su vez, una atrayente seleccin capaz de representar una poca histrica crucial en la configuracin de la Espaa actual. El primer tercio del siglo XX se abre con los efectos de la depresin socioeconmica y poltica por la prdida estrepitosa de las ltimas colonias ultramarinas. Le suceden la Guerra de Marruecos, la Dictadura de Primo de Rivera, las transformaciones sociales ligadas a la industrializacin y a la formacin de capitales, con el efecto anverso de la concien-

Feria de ganados de San Julin (aos 30), en La Espaa de Alfonso XIII.

Murallas de vila (1903), en La Espaa de Alfonso XIII.

Vista de la muestra ubicada en la Casa de las Carnicer

VIERNES 20 DE ABRIL DE 2007 DIARIO DE VILA

Vista de la muestra abierta en el Museo de vila. / PALOMA CAPELO

Inauguracin del tren vila-Salamanca (J. Mayoral. 1926), de La Espaa de Alfonso XIII.

cia y organizacin de un fuerte movimiento obrero que reclama derechos y cuota de poder en un mundo infestado por el caciquismo y las slidas hermandades oligrquicas; un relato que concluye con el destierro del propio monarca y la proclamacin de la II Repblica, la culminacin de un abrupto proceso de modernizacin y secularizacin que enconar a una Espaa fracturada y resueltamente proclive al conato fratricida. Todo ello, y tambin su correlato en la vida sencilla de las gentes y en el universo cultural, intelectual y tcnico, que dejara huella, est presente en los retratos de La Espaa de Alfonso XIII. Fiestas, procesiones, mercados, ferias, desfiles y tradiciones populares del pueblo llano de comienzos del XX contrastan con el cosmos oficial de Alfonso XIII y su cohorte de gobernantes, funcionarios y aduladores, y se entremezclan con estampas de vistas urbanas y rurales, de monumentos y de medios de transporte de entonces, entre ellos los globos, dirigibles y tranvas, sin olvidar las imgenes inclui-

das en el citado apartado dedicado a la cultura, la educacin y el deporte, con instantneas curiosas de ftbol, tenis y ciclismo de la poca. Entre las 290 fotografas de la muestra se incluyen quince de vila, mostrndose entre ellas la gran novedad que supuso entonces la inauguracin, en 1926, de la lnea de ferrocarril vila-Pearanda-Salamanca, as como la entrega a la infanta Isabel, La Chata, del aeroplano adquirido por cuestacin popular por la ciudad como regalo para el rey; o la mtica y plstica instantnea de Ortiz Echage que retrata a tres tipos abulenses con la Muralla de fondo, a los que el fotgrafo bautiz como Escopeta,Vinazo y Centeno. Junto a la exposicin de las imgenes se han incluido 20 proyecciones procedentes de la Filmoteca Espaola, en las que se recogen diferentes visitas oficiales de Alfonso XIII a localidades espaolas, las celebraciones del III Centenario del Quijote en 1905, el vuelo del Plus Ultra en 1926 o estampas de vila y Segovia, tomadas en 1929, entre otras.

Tipo popular, con la Muralla al fondo (Ortiz Echage. 1916), del catlogo La Muralla de vila.

Una de las proyecciones en la exposicin La Espaa de Alfonso XIII. / PALOMA CAPELO

ras. / PALOMA CAPELO

Fuente del Mercado Grande (Joaqun Hernndez. 1895).

Vista de la zona del Alczar. Tarjeta postal de Lucas Martn (1910).