1

Altdorf
Visite guide et cartes
(Daprs le travail original dArne Dam, Roderic dArcon et Alfred Nuez Jr. Background additionnel par Timothy Eccles, Anthony Ragan et Kaboul. Traduction de langlais lusage du forum RP Warhammer JdR)

Pages 2-3, larrive Altdorf Page 4, la carte des districts Pages 5, la carte et lindex des localisations Page 6-39, la visite guide de la capitale
Pages 6-17, les districts de la rive Ouest du Reik Pages 18-35, les districts de la rive Est du Reik et au Nord du Talabec Pages 35-39, les districts Est

Page 40-41, les gouts dAltdorf

Larriv Altdorf

Ceux qui bravent les longues routes qui mnent jusqu Altdorf pntrent dans la capitale Impriale par lun de ses trois portails : Le portail ouest, nord ou sud. Quelle que soit la voie daccs, la taxe de portail prleve slve 1 pistole/jambe. Il y va ainsi pour les hommes et les animaux. Seuls en sont exempts les voyageurs pouvant prsenter un document officiel ou un sceau lgal, ce qui inclut le clerg et les agents des cultes reconnus dans lEmpire ( Sigmar , Verena, Mrr et Shallya), les membres des guildes reprsentes dans la cit, la noblesse, les employs et les passagers des compagnies de transport licencies, ainsi que toute autre personne qui jouit du privilge de lEmpereur. Des scribes et des employs de rgie sont assigns pour attester du statut de chacun, enregistrer et collecter la taxe perue. Une garnison de quatre six hommes en arme est en faction pour les aider dans leur tche. Les hommes de la garde civile sont galement charger de faire respecter la loi et de consigner les armes ou objets jugs illgaux (gnralement, sont jugs comme licites les armes de type dague et celles une main. A part dans le cas spcifique dune autorisation dlivre par le gouvernement dAltdorf, toutes les armes qui ne rpondent pas lun de ces deux critres sont confisques). Les possesseurs darmes illgales reoivent un rcpiss leur permettant de les rcuprer leur sortie de la cit.

La troisime voie daccs, le portail sud ou le portail des prs , est employe par les citoyens dAltdorf qui rsident dans le sud de la capitale Impriale. Comme pour les deux autres portails, le passage y est contrl par les hommes de la garde civile et les scribes posts l. Le transit est moindre que celui des portails ouest et nord car il ny a proprement parler aucune route qui chemine au del. Mais la plupart des arrives se font par voie fluviale. Par ce biais l aussi, des scribes et des hommes de la garde civile accompagns par des patrouilleurs fluviaux sont chargs de prlever les taxes, consigner les armes prohibes, enregistrer les navires ainsi que leurs passagers sur les registres officiels, valuer les dimensions des navires dans le but de leur assigner un emplacement dappontement, etc. Les docks tant un endroit trs anim, il est de fait plus ais de se faufiler clandestinement et dchapper au contrle des autorits.

Les Districts dAltdorf

Les districts de la rive Ouest du Reik, pages 6-17

LObereik district, pages 6-7 Le Palast district, pages 7-9 LAmstbezirk district, pages 9-11 Le Domplatz district, pages 11-12 Le Reikmarkt district, page 13 LOberhausen district, pages 14-15 Le Sderich district, pages 16-17

Les districts de la rive Est du Reik et au nord du Talabec, pages 1835

Le Reikhoch district, page 18 Le Friedwand district, pages 19-20 LUniversitt district, pages 21-23 Le Bankbezirk district, pages 24-26 Le Niederhafen district les docks, pages 27-30 Le Werksvertiel district, pages 30-32 Le Metalschlack, pages 33-34

Le systme dvacuation des eaux, pages 34-35 Les districts Est, pages 35-39
Le Reikerbahn district, pages 35-36 Le Sindelfingen district, page 36 Le Drecksack district, page 37 Le Mrrwies district, page 38-39

La prison de la tour Mundsen, page 39

Le Plan dAltdorf

Lobereik district
1/Le manoir Reichenhall 2/Le manoir Estalien

Le Palast district
3/ Le palais Imprial 3a/ Lassemble des grands lecteurs le volkshalle a/ La heldenplatz b/ La place darmes la kaiserplatz 4/ La caserne de la garde Impriale et larsenal 5/ La chancellerie Impriale 6/ La tour du collge dAmbre

j/ La place du temple la templeplatz 22/ Le temple de Mrr 23/ Le collge dhraldique 24/ LImprial 25/ Le conservatoire royal 26/ Lambassade dUlthuan

Le Sderich district
k/ Le march aux poissons le marketplatz 27/ Le collegium medicinae 28/ La tour Graustein 29/ Lhospice de Shallya l/ Le pont de lendeuill

q/ Le volker weg r/ La Luitpoldstrasse 49/ Le poste de la garde civile des docks 50/ La capitainerie s/ Le march aux poissons le fischmarkt 51/ La chapelle de Manaan 52/ Lassociation des dockers 53/ La guilde des arrimeurs et des dbardeurs t/ Le pont du vieil empereur 54/ La compagnie marchande du Reik-Talabec

Le Werksvertiel district
u/ La Schrgkruezstrasse 55/ Les pompes funbres Strarr 56/ La librairie dHengt v/ La schwarzwasserstrasse w/ La place Talabec la Talabecplatz 57/ Le sige du journal dAltdorf 58/ La guilde des maons 59/ Le magasin de cuir et la tannerie Krsten x/ La hammerstrasse 60/ Les aciries et les mtallurgies du Reik 61/ La fonderie Flatzer y/ Le pont de lest

LAmstbezirk district
7/ La tour-prison c / Le pont de lEmpereur Karl-Franz Ier 8/ Le Bitterhof 9/ Le secrtariat et scriptorium des lois 10/ La cour Impriale de justice d/ La place de la justice la richtenplatz e/ Le pont des trois pages 11/ La taverne du bourreau

Le Reikhoch district
30/ Le rushtatt cimetire

Le Friedwang district
31/ Le temple de Verena 32/ La bibliothque publique 33/ Le collge de lumire

LUniversitt district
m/ La place des arrives la knigplatz 34/ Le temple de Shallya 35/ Luniversit dAltdorf 36/ La guilde des magiciens et des alchimistes 37/ La guilde des barbiers 38/ Le collge de la noble sorcellerie 39/ Le collge dor 40/ Le collge de jade 41/ Le collge gris

Le Domplatz district
12/ La Grande Cathdrale de Sigmar 13/ La maison du chapitre de lOrdre du Cur Flamboyant f/ La rue du temple la tempelstrasse g/Le Grand parc dAltdorf le tempelgarten 14/ Le repos du prtre 15/ La maison de thtre commmorative de Vagr Breughel 16/ Le thtre Geheimnisstrasse 17/ La pension du vieux plerin 18/ Le collegium Sigismundae

Le Metalschlack
62/ La guilde des engingneurs nains z/ La eisenschlacke weg 63/ Lambassade de Karaz Ankor 64/ La guilde dingnierie impriale

Le Reikerbahn district
65/ Le sanitorium dAltdorf 66/ La ncropole

Le Bankbezirk district
n/ Le march aux grains le fuhrmarkt 42/ Lassociation des cochers 43/ La banque mercantile Impriale 44/ Le hall du conseil municipal 45/ Lassociation des banquiers et des prteur sur gage 46/ La guilde des marchands o/ La munzenstrasse 47/ Le foogerhaus

Le Sindelfingen district
67/ Le collge tincelant

Le Reikmarkt district
i/ Le pont de Sigmar h/ Le march de la rive le Reikmarkt 19/ Le collge cleste 20/ Lopra Imprial

Le Drecksack district Le Mrrwies

68/ La taverne du corbeau et du portail 69/ La chapelle de Mrr et le crmatorium 70/ Le cimetire des indigents 71/ Le collge damthyste

LOberhausen district
21/Le quartier gnral de la garde civile

Le Niederhafen district
p/ La rue des cent tavernes 48/ Le freudenhaus

Les Districts de la Rive Ouest du Reik

LOBEREIK DISTRICT:

Bti sur une colline surplombant le fleuve Reik, il sagit quasi essentiellement dun quartier rsidentiel dans lequel de nombreux nobles de lEmpire, quelques trs riches marchands et ambassadeurs de la cours Impriale ont lu leur sjour.

Le Baron Frderic Von Reichenhall, noble et minent financier de la ville de Auerswald on prtend quil serait lun des hommes les plus riches de lEmpire - sjourne dans le splendide manoir Reichenhall 1. Cest un individu trs ambitieux dont linfluence la cours Impriale est notoire. On chuchote quil cherche marier sa jeune fille, Elise, avec lun des fils des grandes

maisons Impriales. Ses agissements dans le but de parvenir augmenter son pouvoir pourraient tre plus sordides encore. Le manoir Estalien 2 est la rsidence officielle de Doa Eleonara lvarez de Calma, lambassadrice du royaume Estalien dAstarios. Doa Eleonara est une beaut tnbreuse aux longs cheveux couleur noir de jais, renomme pour ses dpenses excessives, son gout immodr du luxe et ses extravagantes tenues en soi dArabie. Lexcentricit de la Doa ne manque pas de dnoter et elle est une intarissable source de commrage et de spculation en tout genre. Certains pensent que son ton premptoire et effront, pchant parfois jusqu larrogance, serait le fruit de son ducation Vrnane. Malgr de nombreux prtendants et relations avec les hritiers des plus puissantes et influentes familles dAltdorf, la Doa ne semble montrer aucune inclination pour le mariage et vole sans cesse de soupirant en soupirant.

LE PALAST DISTRICT :

Ce district qui stend au Sud-ouest du Grand Palais Imprial est un secteur rsidentiel trs hupp et le plus riche district dAltdorf. La plupart des Comtes lecteurs Impriaux, des grands officiers, des nobles trs influents, des ambassadeurs et autres administrateurs gouvernementaux y ont lu domicile afin de

se trouver au plus prs de LEmpereur. Cest le centre officieux du pouvoir politique dcisionnel, le lieu o, dans le silence des alcves sombres, tout se dcide. Le btiment le plus imposant est le palais Imprial 3, rsidence de lEmpereur Karl-Franz Ier et reprsentant terrestre de Sigmar. A lintrieur du palais se trouve lassemble des grands lecteurs le volkshalle 3a, un immense hall o les lecteurs se runissent pour dfinir les voies de lEmpire, ratifier les dits Impriaux et dterminer leur mode dapplication dans les diffrentes provinces.

La heldenplatz a est situe au Nord-ouest du palais Imprial, jouxtant les Obereik et Palast districts. Le monument de Sigmar, une gigantesque statue de bronze du hros-dieu et fondateur de lEmpire, domine un square luxuriant.

La place darmes la kaiserplatz - b, se dresse loppos de la heldenplatz par rapport au complexe Imprial. Cette grande place est utilise lors des dfils militaires et des inspections des troupes de la cit par lEmpereur. Elle est galement le funeste thtre des excutions publiques, spectacles difiants prsents la populace. Occasionnellement, des joutes et des tournois y sont tenus pour divertir la noblesse oisive de la capitale et les dignitaires de passage dans la cit. Gnralement, de tels vnements sont donns Walfen, un village localis au Nord-ouest dAltdorf, sur les bords du fleuve Reik. Longeant la Kaiserplatz, se trouve un imposant et austre btiment. Il sagit de la caserne de la garde Impriale et larsenal 4. Cest le baraquement des troupes dlites de lEmpereur.

Dans le mme quartier, mais situe loppos de la caserne, la chancellerie Impriale 5 est la banque des fonds montaires de lEmpire. Seules quelques personnes exclusivement tries sur le volet ont accs au trsor de lEmpire. Des gardes placs au sommet de miradors et de nombreuses rondes se chargent de disperser les badauds qui sattardent proximit du btiment. Le

chancelier et gardien du trsor Imprial, Mornan Tybald, est galement un membre du conseil dtat. A lOuest du palais Imprial se dresse une trange petite tour ramasse sur ellemme et dcore dinquitantes gargouilles tte de btes sauvages qui invectivent de leurs cris ceux qui sen approchent. Encercle par un mur denceinte, la tour du collge dAmbre 6 a depuis longtemps t abandonne par ses maitres et nest plus seulement que le centre symbolique de cette source de magie (cf. les royaumes de la sorcellerie).

LAMSTBEZIRK DISTRICT :

Ce quartier stend le long du fleuve Reik, de lObereik district lOuest, jusquau pont des trois pages (voir plus bas) lEst. Cest le quartier dit des juristes car il sorganise autour des btiments abritant la justice Impriale, les diffrents ministres et plusieurs autres administrations Impriales. Cest galement un quartier rsidentiel relativement hupp o nobles, lettrs et intellectuels influents rsident. Du fait de la prsence de deux des quatre ponts dbouchant sur la rive Ouest du Reik - le pont de lEmpereur Karl-Franz Ier et celui des trois pages -, lAmstbezirk district joue un rle stratgique dans lconomie et le commerce de la cit. La tour-prison 7 est lune des nombreuses prisons de la cit et le lieu de dtention des prisonniers les plus illustres notamment ceux issus de la noblesse et de la plus haute bourgeoisie -. L, ils jouissent dun rgime de faveur, sassurant ainsi un sjour douillet et confortable durant leur incarcration.

10

Le pont de lEmpereur Karl-Franz Ier c est le pont de la cit qui se situe le plus en aval sur le fleuve Reik. Il connecte lAmstbezirk district lUniversitt district. Les ttes coupes de ceux qui ont t condamns pour trahison envers lEmpire dcorent son parapet et servent davertissement ceux qui fomenteraient un projet similaire. Le btiment puissamment gard et fortifi qui se tient au Nordest du palais Imprial est le Bitterhof 8. Il sagit de la rsidence de lactuel Lord-Chamberlain, le vieux mais toujours puissant Graf Otto Von Bitternach. Connu sous le sobriquet de Graf de fer , il est le chef diplomatique de lEmpereur et un membre du conseil dtat. Selon les rumeurs qui circulent, tendu dans tout lEmpire, il existerait un rseau despion - les yeux de lombre - dont leffort principal consisterait collecter les diverses informations militaro-conomiques qui circulent travers les diffrentes provinces. Le travail de regroupement et de traitement de ces informations, juges selon leur importance et leur niveau de crdibilit, serait ralis au Bitterhof. Le secrtariat et scriptorium des lois 9, se tient entre la chancellerie Impriale et le fleuve Reik. Toutes les critures lgales concernant la province du Reikland et les intrts Impriaux sont gards sous clef, scrupuleusement compulss dans de gigantesques volumes et uniquement consultables par les magistrats, leurs clercs et dautres hommes de loi accrdits. La cour Impriale de justice 10 se trouve dans un grand btiment proche du pont des trois pages, sur les berges du fleuve Reik. Les cinq magistraux suprmes dAltdorf y ont leur tude. Le doyen de la cours, le Grand Magistrat Lopold von Waldersee, est galement un membre du conseil dtat. La justice Impriale est reconnue comme tant expditive et de nombreux criminels, ou jugs comme tels, finissent leur existence dans lune des nombreuses prisons dAltdorf, enchevtrs au pilori ou se balanant au bout dune potence. Lchafaud et usuellement rig sur la Kaserplatz (voir plus haut) ou la Knigplatz (voir plus bas). Les reprsentants de la noblesse y sont jugs par leurs pairs. Les dlits de trahison envers lEmpire et les meurtres envers les reprsentants de la noblesse sont galement jugs ici. Les procs concernant les roturiers et les dlits mineurs sont pralablement traits par le tribunal de justice situ dans le hall du conseil municipal (voir plus bas) - o la grande majorit sont reports puis annuls par dfaut de preuve flagrante. La place de la justice la richten platz d se tient louest de la cours Impriale de justice. Les agitateurs et les dmagogues de tout bord, bannis par la loi de la cit

11

pour nuisance et incitation au dsordre, viennent pratiquer leur art au risque dune peine demprisonnement - dans cet endroit. Quelquefois mentionn comme le pont des Ostlanders, le pont des trois pages e relit la rue du temple aux rues Luitpoldstrasse et des cent tavernes (Voir plus bas pour les deux). Cest le plus large pont de la cit dAltdorf est un des plus contrl par les patrouilles de la garde civile Impriale. La taverne du bourreau 11 est un des nombreux tablissements qui se trouvent sur le pont des trois pages.

LE DOMPLATZ DISTRICT :

Le Domplatz district est le quartier qui senroule autour de la Grand cathdrale de Sigmar. Cest le quartier religieux o la prtrise - initis, prtres et reprsentants des cultes de la cit rside. La Grand Cathdrale de Sigmar 12 est le plus grand temple de tout lEmpire. Il prsente la forme octogonale typique des temples ddis Sigmar. Chacun de ses cots reprsente une des huit tribus unies par les guerres gobelinodes et symbolise la fondation de lEmpire. Tout comme la plupart des membres du clerg, tout au long de lhistoire, les Grands Thogones ont lu domicile lintrieur du temple. La grande bibliothque de la cathdrale est situe lintrieur dune immense voute souterraine uniquement accessible aux plus hauts reprsentants du culte et quelques agents strictement autoriss. De nombreux services sont quotidiennement tenus et laccs de la cathdrale est laisse libre aux dvots, de jour comme de nuit.

12

La maison du chapitre de lOrdre du Cur Flamboyant 13, la rsidence des chevaliers de Sigmar, se tient au nord de la cathdrale. Son patriarche passe gnralement six mois de lanne ici et le reste au chteau Fischadler , dans les faubourgs de la capitale Impriale. Typiquement, dans la maison, on ne trouve jamais plus dune dizaine de reprsentants de lordre, chevaliers et personnel inclus. La rue du temple la tempelstrasse f court du pont des trois pages jusqu la Grande Cathdrale, la place du temple (templeplatz ; voir plus bas) et la place darmes (kaiserplatz ; voir plus haut). Cest la rue la plus populeuse et la plus anime de ce cot ci du Reik. A ct de la Grande Cathdrale se tient le grand parc dAltdorf le Tempelgarten g, un endroit de tranquillit apprci par les amateurs de la nature. Dans le parc se trouve le repos du prtre 14, une taverne frquente par le clerg de Sigmar. Au Sud de la taverne, un petit temple ddi Tall et Rhya est entretenu par ceux qui vnrent ces deux divinits. La lgende dit que le parc serait le vestige dun ancien lieu sanctifi par Taal lui mme. Une autre lgende soutient que les environs du temple seraient hants par le fantme dune jeune femme qui napparaitrait que les jours de mauvais temps, juste avant que le brouillard ne sabatte sur la cit. Certains prtendent quil sagit de lesprit tortur dune pauvre innocente jete au bucher, lors des terribles vnements de la guerre des sorcieres, par un rpurgateur un peu trop zl. Dautres soutiennent que lesprit serait beaucoup plus ancien et quil serait une manifestation de Dyrath, lancienne desse de la fertilit (A ce propos, quelques thologiens affirment que Dyrath ne serait quune reprsentation de Rhya). A la naissance de la rue du temple, prs du pont aux trois pages, se tient la maison de thtre commmorative de Vagr Breughel 15 o la plupart des reprsentations thtrales des productions Detlef Sierck sont donnes. Le thtre est dit hant mais aucune manifestation spectrale na t releve depuis plusieurs annes. Le thtre rival, le thtre Geheimnisstrasse 16, est situ non loin de ce premier. On y prsente les pices de lincomparable Tarradasch . La pension du vieux plerin 17, se trouve entre les deux thtres rivaux. Cest ladresse de prdilection des nombreux prtres et initis Sigmarites de passage dans la cit, venus enseigner ou tudier lillustre collegium Sigismundae 18. Cette cole scolastique distille son enseignement tous ceux qui aspirent emprunter la voie de la prtrise Sigmarite.

13

LE REIKMARKT DISTRICT :

Le Reikmarkt District est lun des plus petits districts de la cit. Il est enclav entre la rivire Reik, les Domplatz, Oberhausen et Sderich districts. A la racine du pont de Sigmar i, on trouve le site du march de la rive le Reikmarkt h, le plus grand march se tenant sur la rive Ouest du Reik. La plupart des rgisseurs des grandes maisons dAltdorf y viennent faire leurs emplettes. Localis sur le bord de la rivire Reik, le collge cleste 19 est une des plus anciennes et imposantes pices architecturales de la cit. Son toit est un grand dme circulaire couronn de plusieurs hautes tours dont les multiples ramifications slancent dans le ciel dAltdorf. A ce sujet, les rumeurs affirment que Tall, irrit par lorgueil de cette construction et sa disharmonie aurait, dune pichenette, branl la terre, afin de jouir du spectacle rjouissant de sa chute (cf. les royaumes de la sorcellerie). L opra Imprial 20, rcemment rnov et augment par la cration dune nouvelle aile, est le plus grand btiment du Reikmarkt district. Lopra est une distraction culturelle relativement nouvelle Altdorf. Elle fut importe de Tille, suite son introduction Nuln, durant les dernires annes de rgne de lEmpereur Luitpold. La nouvelle aile de lopra reflte limportance que la noblesse dAltdorf tmoigne en faveur de ce nouveau type de divertissement. Le prix dj prohibitif des reprsentations semble augmenter selon la mesure dune demande de plus en plus importante.

14

LOBERHAUSEN DISTRICT :

LOberhausen district est un des districts de la rive ouest du Reik qui se situe le plus au sud. Il est bord par le Domplatz district au Nord et par le Sderich district lEst. De nombreuses familles fortunes issues de la noblesse et de la haute bourgeoisie ont leur manoir dans ce quartier. Le quartier gnral de la garde civile 21 se trouve dans la partie Nord-ouest du Oberhausen district et donne directement sur la place du temple la templeplatz j. Le Marchal et ce qui passe comme tant llite de la garde civile, quant ils ne sont pas en patrouille entrain de molester les petites-gens, sont cantonns ici. Les citoyens dAltdorf accuss de dlits majeurs sont dtenus dans les cellules de son baraquement jusqu ce que leur sort soit statu et quils intgrent finalement une des nombreuses prisons de la cit. Les gardes civils se chargent alors descorter le chariot qui mne les criminels jusque dans leur centre de dtention. Le temple de Mrr 22 est un btiment austre la couleur noir de jais, consacr au culte du Dieu de la mort Altdorf. Construit autour dun cloitre central, on trouve un temple, une chapelle, les cellules ainsi que le dortoir et le rfectoire des initis, des acolytes et des prtres. Lactivit principale du clerg est de former les initis destins prsider aux crmonies funraires dans le Reikland et ses provinces voisines. Les obsques des riches et des puissants ont lieu ici alors que le sacrement des plus modestes se fait dans la chapelle du quartier de Mrr (le Mrrwies district), de lautre ct du fleuve Reik.

15

Le collge dhraldique 23 vient rcemment dtre dmnag dans un site plus neuf que lancien, dlabr, qui se tenait quelques rues non loin de l. Le Baron Klaus Von Rotterfach, noble et ancien lve du collge dhraldique est un maitre de discipline. Les crits qui y sont contenus sont impeccablement conservs et personne, except Von Rotterfach et son plus ancien assistant, ne sont autoriss les consulter. Les personnes souhaitant des informations doivent tre munies des autorisations dument appropries ou tre prts dbourser une substantielle somme de pistoles. Limprial 24 est considr comme lun des plus luxueux htels dAltdorf. Par tradition, il est frquent par les agents administratifs des Comtes-Electeurs des provinces du Nord de lEmpire, quand ceux-l sont reus la cours Impriale. Le conservatoire Royal 25 se trouve non loin du pont de Sigmar (voir plus haut). La progniture des plus grandes familles Impriales seuls ceux-l sont capables de dbourser lexorbitante somme rclame ladmission frquente cette illustre cole de musique. Elle y reoit lenseignement de maitres prestigieux et unanimement reconnus par leurs pairs. Une fois par semaine, des concerts sont donns. Les fonds gnrs permettent de payer leurs honoraires. L ambassade dUlthuan 26 est situe quelques pas du conservatoire Royal. Etablie Altdorf suite aux grandes guerres livres contre le Chaos, peu de temps aprs lindpendance de Marienburg, les relations diplomatiques entre le continent Elfique dUlthuan et lEmpire sont, au fur et mesure, devenues cordiales. Officiellement, lEmpire reconnait la suzerainet dUlthuan sur les elfes sylvains de la fort de Laurelorn, cependant, ce sujet est un point de discorde pour les provinces du Middenland et du Nordland, celles-ci napprciant gure lingrence dUlthuan dans leur politique provinciale. Lambassadeur dUlthuan Altdorf, Tymalier Eskeladel, tient ses fonctions dans ce btiment. Quand les obligations officielles qui lui choient ne requirent pas sa prsence, lambassadeur des Haut Elfes schappe avec ses gardes, empruntant le portail Sud, pour effectuer une promenade salutaire dans les bois environnants et chapper la puanteur ftide de la capitale Impriale et aux murs grossires de ses frustres citoyens humains.

16

LE SDERICH DISTRICT :

Le Sderich district est le district le plus au sud du cot de la rive ouest du Reik et le concurrent du Reikmart district en ce qui concerne sa moindre superficie. Beaucoup de riches maisons marchandes et de lettrs, ainsi que la plupart des citoyens des classes moyennes y ont leur rsidence. Le march aux poissons le marketplatz k est lun des nombreux marchs dAltdorf. Celui-ci est spcialis dans la vente de poisson. Les domestiques des grandes maisons de la rive ouest le prfrent celui plus mal frquent du quartier des docks. (Voir plus bas). Le collegium medicinae 27 est le nom un peu ronflant donn par les membres de la guilde des mdecins leur btiment. La guilde a pour finalit de sassurer de la probit et de la qualit des soins que ses membres prodiguent leur clientle. Les tudiants et les praticiens souhaitant bnficier de lenseignement dlivr au collegium medecinae ne peuvent esprer y tre accepts que sous la rserve de solides recommandations et limpeccabilit de leur rputation. Le plus imposant btiment du Sderich district est la tour Graustein 28. Il sagit dune maison de dtention rserve aux criminels incarcrs pour des dlits majeurs (cependant, ceux condamns des peines capitales ne sont pas ici). Le traitement et les conditions dincarcration y sont trs difficiles ; ceux qui y ont purg leur peine sont des hommes briss et refusent de tmoigner de leur exprience.

17

L hospice de Shallya 29 est autant un lieu de prire et de recueillement pour les Shallens de la cit, quun endroit o lon procure le gite et le couvert aux ncessiteux dAltdorf et aux plerins en provenance des autres provinces de lEmpire. Sur Natascha de Beaumont, la Grande Prtresse du temple de Shallya Altdorf (voir plus bas), selon les prceptes de la divinit de la gurison et de la compassion, passe une importante partie de son temps lhospice. Sur Natascha se mfie des aventuriers de passage et des ruffins, et, en change des mdications quelle leur dispense, aux contributions monntaires, elle prfre une rtribution substantielle de leur temps et de leur vertue mise la disposition des plus malheureux.

Le pont de lendeuill l enjambe le Reik et relie le Sderich district, au Sud, au Sildenfingen district et la cit de Mrr ( le Mrrwies district) . Cest le pont dAltdorf qui se situe le plus au sud.

18

Les Districts de la rive Est du Reik et au Nord du Talabec

LE REIKHOCH DISTRICT :

Ce district est le plus petit de la rive est du fleuve Reik. On y trouve les plus anciennes et les plus chres maisons de la capitale Impriale.

Il y a de nombreux cimetires situs sur la rive est du fleuve Reik. Le ruhstatt cimetire 30, est le plus ancien. De nos jours, il est labandon. On y trouve des pierres tombales fissures, des cryptes vieilles de plusieurs sicles et une ancienne chapelle ddie Mrr. Il court de nombreuses rumeurs au sujet de lexistence de tunnels secrets qui permettraient de pntrer dans certaines des plus vieilles cryptes du cimetire, rumeurs dmenties par Friedhelm Anhwacht, le prtre de Mrr qui est en charge de la chapelle.

19

LE FRIEDWAND DISTRICT:

Le Friedwand district, un autre petit district dAltdorf, est situ entre le portail Nord et lUniversitt district. De nombreux rudits des universits et les plus riches commerants dAltdorf rsident dans ce petit quartier pittoresque au charme surann. Le temple de Verena 31 est reconnaissable son style architectural Tilen et ses riches colonnes de marbre. Justus Veltins, le Grand prtre de Verena Altdorf, dans la mesure du possible, prfre se soustraire aux mandres politiciens et aux intrigues de la cours Impriale pour consacrer son temps et son esprit lenseignement du droit luniversit. La justice Impriale est davantage influence par la rigueur du dogme Sigmarite que par lclaircissement Verenan.

La bibliothque publique 32 toute proche est administre par le temple de Verena. Les ouvrages de nature profane sont tous consultables et cela pour une somme modique (seulement une pistole). Les ouvrages de nature thologique sont soustraits la consultation publique et conservs la grande bibliothque de la Cathdrale de Sigmar (voir plus haut), o ils sont uniquement consultables par llite du clerg.

20

Le bibliothcaire, un simple prtre rpondant au nom de Adalbert Buchalter, attache un soin tout particulier aux ouvrages de la bibliothque, attention qui va jusqu lobsession voire au ftichisme. Ainsi, afin de garantir lintgrit de leur tat cosmtique, chaque livre est enchain sa place propre et les lecteurs qui sattardent trop longtemps hors du champ de vison dAdalbert sont aussitt soumis sa suspicion. Il dpche alors un de ses assistants pour les surveiller. Si ncessaire, les malotrus qui ne respectent pas les livres leur juste valeur sont chasss manu-militari de la bibliothque. Le groupe de btiments avec une pyramide base large en son centre qui se trouve proximit du portail Nord, signale le collge de lumire 33. Les petits btiments priphriques sont principalement destins lenseignement et aux logements des apprentis sorciers, des acolytes et des serviteurs du collge. Lespace ouvert au centre reoit la grande pyramide. Les parois de cet difice impressionnant en dalles de marbre blanc poli sont parfaitement lisses. On ny distingue quune seule et unique entre (Cf. Les royaumes de la sorcellerie).

21

LUNIVERSITT DISTRICT :

LUniversitt district stend le long de la rive est du fleuve Reik, du pont Karl-Franz Ier au pont des trois pages (voir plus haut) et, du nord au sud, de la rue des milles tavernes (voir plus bas) la Knigplatz. De nombreux petits nobles ont leur rsidence au bord du fleuve alors que les tudiants les plus fortuns ont leur demeure prs des btiments de luniversit. Au fur et mesure que lon se rapproche du quartier des docks (voir plus bas), les habitations se font de plus en plus rares et miteuses. La premire chose que les voyageurs voient et entendent lorsquils pntrent dans Altdorf par le portail Nord est lagitation de la place des arrives Knigplatz m. Par dcret de loi, les coches et les diligences doivent dposer leurs passagers sur cette place. Les rabatteurs qui les attendent, dirigent ces nouveaux arrivs vers les diffrentes auberges de la capitale. Des artistes de rue et autres amuseurs arpentent la place pour solliciter quelques pistoles aux trangers. Les crieurs de rue font tinter leurs cloches en dclamant les derniers dits promulgus par lEmpereur et en colportant les derniers faits dactualit et les cancans qui circulent dans la cit et dans lEmpire. Avec un peu de chance, le visiteur peut assister une excution publique. Ce genre de divertissement peut consister en une banale immolation dun hrtique ou des chtiments plus extravagants comme lcartlement dun traitre lEmpire. Si ce nest cela, il y a toujours un malheureux harnach un joug qui jeter des fruits pourris ou de la nourriture avarie. Le temple de shallya 34 est face la Knigplatz, cependant, aucune porte ni fentre ne donnent sur la place. Clairement, le culte ne souhaite pas tre tmoin des

22

horribles exhortions infliges sur la place des arrives. Le clerg de Shallya Altdorf est totalement tranger lactivit politique de la capitale et na par consquent aucune influence ou appui afin de solliciter un endroit plus convenable la ralisation de leur culte. L universit de Altdorf 35 domine le district. Cest le centre denseignement suprieur du Reikland. Luniversit dAltdorf dlivre un enseignement dune qualit et dune tendue considrablement plus importante que celui des universits adverses de Nuln, Middenheim et Marienburg. De ce fait, elle attire les lumires des plus minents rudits du Vieux Monde. Le collegium historica est lun des collges les plus rputs de luniversit dAltdorf. Luniversit accueille aussi la guilde des explorateurs.

Son recteur, le trs estim Aleistus Schliemann, chapote galement le mus royal de lEmpire et la socit Impriale de gographie. Leurs btiments respectifs se trouvent sur le campus universitaire.

A lintrieur du campus se trouve la Ruckusplatz. Cest lendroit o lont vient sentretenir de choses et dautres, soutenir ou partager son point de vue, son avis sur de multiples sujets. Cest aussi, par tradition, lendroit o les agitateurs publics viennent haranguer les jeunes et influenables tudiants, notamment ceux qui jouissent allgrement des faveurs et de la fortune de leurs parents. La charte de la guilde des magiciens et des alchimistes 36 dAltdorf originellement connue sous le nom de la guilde des apothicaires fut rvise par lEmpereur Wilhelm II lorsquil ralisa, son grand dam, que les collges de magie dAltdorf recrutaient davantage leurs apprentis dans les guildes de magie et les collges de Middenheim, Nuln et Talabheim. A son esprit, il tait inconcevable que la grande capitale Impriale nait pas sa propre guilde et ne puisse pas accueillir la fine fleur des sorciers Reiklanders. La guilde dAltdorf est encore relativement petite par rapport ses rivales des autres cits Impriales mais son prestige na de cesse de saccroitre. Pour ceux dsireux dapprendre la chirurgie, la guilde des barbiers 37 est en recherche constante de candidats qualifis. De nombreux membres honoraires de la guilde sont employs comme chirurgiens dans les troupes armes du Reikland.

23

Le collge de la noble sorcellerie 38 stend le long dun groupement de maisons sur la westernstrasse, la rue qui marque la frontire ouest de lUniversitt district. Cest un collge mineur fond spcifiquement pour la formation magique des jeunes gentilshommes de lEmpire. Ses tudiants y sont davantage considrs selon le rang et la richesse de leur famille que par leur niveau rel dhabilet dans lart de la magie. On les rencontre la plupart du temps dans les tavernes proches, se saoulant et faisant ripaille (Cf. les royaumes de la sorcellerie). En descendant la westernstrasse vers le fleuve, on arrive au collge dor 39. Il est bti prs des berges du Reik. Cest le plus grand, le plus impressionnant, le plus splendide des collges dAltdorf. Le btiment est construit en marbre vein de jaune et serti de grandes statues dores places dans les hautes niches des murs extrieurs (Cf. les royaumes de la sorcellerie). Le collge de Jade 40 est entour de hauts murs, dpourvus de toute forme dornementation, qui ne laissent rien paraitre de lintrieur. Ses portes troites sont gnralement fermes et les gardes posts lintrieur ne se manifestent que lorsquun visiteur rclame une entrevue. Dans ce cas, une srie pralable de plusieurs interrogatoires sont requiers avant dobtenir le droit de pntrer le collge (Cf. les royaumes de la sorcellerie). A premire vue, on pourrait prendre le collge gris 41 pour un antique difice de pierres en ruine, envahi de lierre et flanqu dune unique tour chancelante. Install sur la rive gauche du Reik, prs de luniversit, ce btiment dlabr de taille modeste dgage quelque chose dinexplicable et dirrel. Les sorciers gris sont des vagabonds et le collge nen abrite jamais que quelques uns. Les tudiants habitent gnralement dans la cit et ne se rendent au collge gris que pour tudier (Cf. les royaumes de la sorcellerie).

24

LE BANKBEZIRK DISTRICT:

Le Bankbezirk district, le quartier commercial et conomique dAltdorf, stend lest de la route de Middenheim et de la Knigplatz (voir plus haut). Ce nest pas surprenant que de nombreux commerants, marchands et ngociants aient leur habitation dans ce quartier mercantile. Les compagnies de banque ont aussi leurs officines dans le Bankbezirk district. Situ aux environs du portail nord, le march aux grains le fuhrmarkt n est lendroit o se tient, laurore, le march fermier traditionnel. Les domestiques des maisons du quartier au nord du Talabec y affluent trs tt le matin afin dobtenir les meilleures provisions, celles qui satisferont leur maitre. Le march se prolonge jusquau dbut de laprs midi. Les curieux la recherche dinformations, de rumeurs et de cancans sont bien aviss de se mler la foule htroclite qui se mle au fuhrmarkt. L association des cochers 42 est le btiment administratif regroupant les bureaux des compagnies de transport qui desservent Altdorf et ses environs. Les trois compagnies majeures les quatre saisons, les transports Cartak et les transports Ratchett - souffrent peu de la comptition des quelques autres compagnies de second plan. Leurs officines sont dissmines diffrents endroits dans la cit mais, afin de mettre un terme aux attaques de diligences que chacune commanditait contre ses rivales (la guerre des coches ), le gouvernement de la cit, par un amendement, les obligea cohabiter sous un seul et mme btiment et unir leur service. Malgr cette prrogative, la toute rcente compagnie les quatre saisons semble prendre le pas sur les deux autres.

25

La banque mercantile Impriale 43 offre des services de banque et de change de devises ses clients. Pour quelques uns, dposer ses deniers dans une banque est aussi sur que de le jouer dans des jeux de ds mais pour la plupart des gens, cest aussi sur que de les cacher dans leur matelas. Le hall du conseil municipal 44 est le centre administratif dAltdorf. Il contient les secrtariats et les bureaux des trois bourgmestres. Sa juridiction est en perptuelle querelle avec celle du secrtariat et scriptorium des lois (voir plus haut). Le hall du conseil municipal est aussi le sige du tribunal de justice, lendroit o la plupart des cas lgaux sont traits. Le tribunal de justice est prsid par trois magistrats, cependant, la plupart des cas traits ne requier les comptences que dun seul. Comme cest le cas la cours impriale (voir plus haut), lissue de la plupart des jugements, la culpabilit des prvenus est reconnue et les criminels terminent leur existence dans lune des nombreuses prisons dAltdorf, pendus une potence ou un gibet. Les criminels accabls dune peine capitale sont excuts sur la Knigplatz (voir plus haut) pour le grand plaisir de la foule avide. Les btiments de l association des banquiers et des prteur sur gage 45 sont dissmins un peu partout dans le district bancaire. Cette sparation en diffrentes antennes mane dune volont manifeste de sparer la richesse de la cit de ceux qui la possdent.

Parmi Les membres de lassociation on retrouve le Baron Von Reichenhall (voir plus haut), les frres Franz et Heinrich Steinhger ainsi que la plupart des grandes maisons de commerce de Marienburg tel que les maisons van der Kuypers, Fooger et van Haagan.

Dans le but de garder un il sur les oprations financires des banquiers et des prteurs sur gage, les locaux de la guilde des marchands 46 se trouvent dans le mme btiment que lassociation. Les rumeurs soufflent que les membres de la guilde et ceux de lassociation ne se prtent quune trs faible estime rciproque. Toutefois, la plupart des maisons marchandes du Reikland et de Marienburg sont reprsentes dans chacune des deux. Pour compliquer un petit plus une situation dj inextricable, dans les milieux autoriss, on raconte que la guilde des marchands serait scinde en deux tendances aux intrts opposs.

26

Une faction est dirige par le maitre de guilde Gustavus Seidehandler, lequel, dit-on, soutient la thse que lEmpire se trouve aux portes dune nouvelle aire dans laquelle les marchands ayant pignon sur rue clipseront une noblesse en dclin et sempareront du pouvoir financier et de lautorit politique de la capitale.

Lautre tendance, plus conservatrice, est dirige par le trs influent Baron Manfred Von Klaus. Ce dernier spcule sur une relation plus respectueuse entre la classe marchande et la noblesse. Toutefois, personne ne peut prsumer de cet avenir proche ni de quel cot chanclera lquilibre prcaire sur lequel repose le systme actuel de lEmpire.

Situ sur la munzenstrasse o, le Foogerhaus 47 est loffice des marchands de Marienburg dont le directeur est Arkat Fooger. Son missaire Altdorf est la naine Karstin Largsdottir. Karstin est aussi un membre de la guilde des marchands dAltdorf. Elle prsente le mrite dadopter une position de neutralit en ce qui concerne les deux tendances antinomiques qui existent dans la guilde des marchands.

27

LE NIEDERHAFEN DISTRICT - LES DOCKS - :

Les docks dAltdorf sont officiellement nomms le Niederhafen district. Les docks sont le centre dactivit dAltdorf et lendroit o, dans ses venelles troites et obscures, les trangers perdent leur chemin, leur bourse ou leur vie. Lattraction majeure du district, la rue la plus populeuse et en constante bullition, est la rue des cents tavernes p aussi quelquefois exagrment appele la rue des mille tavernes par les habitants du quartier - . On y croise une profusion destaminets, de tavernes, dauberges et de toute autre sorte de lieux o lon peut se saouler. Les plus rputs sont les trois Empereurs , le saligaud ivre , la masure du chevalier , les sept toiles , et le nid du griffon . Les visiteurs la recherche dun hbergement peuvent laisser leur baluchon au le chat et la cigogne , au refuge du voyageur ou au le marin et la demoiselle . Pour les plus fortuns en recherche de plaisir, il existe les clubs privs tels que la loge du cerf et le croissant de lune . Cependant, leur localisation est laisse secrte; les rumeurs circulent que leurs membres seraient corrompus par les plaisirs interdits du Chaos. Il existe des tablissements spcialiss dans toutes formes de service et dattraction. Les amateurs de spectacles de cabaret frquentent la coquine ou le velours noir . Les petites demoiselles de Ruddy et une couronne pour deux rois sont le genre dtablissements qui proposent de la compagnie fminine pour la nuit. La pointe tordue propose les mmes services pour une clientle plus populaire. Les joueurs qui veulent tenter leur chance aux cartes ou aux ds peuvent dpenser leurs pistoles au van Neuwald ou aux osselets qui roulent. Ceux qui prfrent assister des combats dours ou de lutteurs mains nues se runissent au

28

gladiateur ou aux crocs et aux griffes . Les amateurs de substances psychotropes se rendent la brasserie de Bruno ou aux seins de Myrmidia . Enfin, ceux qui cherchent des contacts avec le milieu du banditisme dAltdorf chouent au saint marteau de Sigmar ou au le meilleur . Le Freudenhaus 48 est une maison de petites murs laquelle on peut accder par les sorties dissimules de la plupart des tavernes de la rue des cents tavernes et les coursives de leur arrire-cours. L, les clients peuvent esprer y satisfaire toute sorte de dsir et de fantaisie. La volker weg q rejoint la rue des cent tavernes au niveau de la place des arrives la knigplatz. Elle est aussi surnomme la rue aux nombreuses tavernes. Elle est moins affluente que la premire et est ainsi souvent prfre par ceux qui recherchent la tranquillit et qui souhaitent chapper la promiscuit et lactivit bruyante de la rue des cent tavernes. Le perroquet et le cochon et le couard Tilen sont deux tablissements, parmi dautre, o les crieurs de rue se rencontrent pour schanger les dernires informations et rumeurs qui circulent dans la cite. Lactivit de la volker weg tant moindre que celle des cent tavernes, les patrouilles de la garde civile y sont considrablement moins frquentes. La rue Luitpoldstrasse r court le long des docks et connecte la rue des cent tavernes celle de la volker weg. Tout son long, on y trouve une multitude de lieux intressants. Le poste de garde civile des docks 49 est un autre lieu dintrt. Il y quelques annes de cela, lors de la dernire grande meute qui branla la cit, lancien btiment fut brul. Le poste fut reconstruit quelques pas plus loin vers louest. Bass au sous-sol, ses cachots humides et moisis sont frquemment baigns par les eaux du fleuve lors de ses crus. Les prisonniers y croupissent jusqu ce que leur sort soit statu et quune escorte les amne jusque dans lune des nombreuses prisons dAltdorf. La capitainerie 50 est proche du poste de garde. A ltage suprieur de ce grand btiment deux tages, les employs civils rpertorient les diffrents dparts et arrivs des navires ainsi que les taxes fluviales collectes. Le commandant de la capitainerie, Norbert Brggen, habite un des manoirs de lUniversitt district. Les bureaux des patrouilleurs fluviaux sont au premier tage.

Une dpendance du btiment est rserve lusage du comte Siegfred Von Walfen, cousin de lEmpereur Karl-Franz Ier et membre du conseil dtat. En plus de ses obligations gouvernementales, le comte est le commandant des

29

patrouilles des rivires Impriales. Cependant, dans les faits, sa juridiction se borne aux cours deau du Reikland. Techniquement, la protection des cours deau hors du Reikland est assure par des agents mandats par lEmpire. Au centre du district se trouve le march aux poissons le fischmakrt s cependant, cette grande place naccueille pas uniquement le march aux poissons. Une colonne de btiment la borde sur tout son long. Au milieu se tient la chapelle de Manaan 51. Tout ceux qui travaillent sur le Reik marins, pcheurs et autres sy rendent pour honorer, sattirer la clmence et la protection divine du Seigneur des mers. A lintrieur de la chapelle se tient un petit temple en lhonneur de Karog, la divinit mineure des rivires. Beaucoup dautres endroits dignes dintrts se trouvent la priphrie du fischmarkt. Le fischbrat haus est un restaurant spcialis dans le poisson cuit au four ou grill. La taverne du passeur et la grotte dUnke sont deux tablissements frquents par ceux qui travaillent sur les fleuves ou sur les docks. Les querelles divrognes y sont monnaies courantes. Au nord du district, les personnes en besoin rapide dargent peuvent se rendre chez Pfandleih Haus , un prteur sur gage particulirement renomm du quartier des docks. L association des dockers 52 se situe sur le cot est du fischmarkt. Tous ceux dont le moyen de subsistance consiste naviguer sur le Talabec et Reik savisent de rejoindre lassociation. Le maitre de guilde Bruno Dnitz et ses comparses patrouillent les docks la recherche de visages trangers. Les non-membres sont explicitement enjoints rejoindre les rangs de la guilde. Dnitz sait employer des moyens trs persuasifs pour faire entendre raison aux fortes ttes mal inspires de refuser son offre : harclement, passage tabac et vandalisme des navires. Parfois, certains rcalcitrants disparaissent quelques temps. On retrouve finalement leur corps sans vie flottant la surface des eaux. La guilde des arrimeurs et des dbardeurs 53 est lintersection des rues volker weg et Luitpoldstrasse (voir plus haut pour les deux) et du pont du vieil empereur t (galement connu sous le nom du pont des Ostlanders), pont qui relit les districts Niederhafen et Reikerbahn. A linstar des dockers, les arrimeurs et les dbardeurs napprcient gure que des travailleurs non affilis leur guilde viennent sur leurs docks. Il se dit que le maitre de guilde Karl Heilmann possde plus de la moiti des patrouilleurs de la garde civile des docks dans sa poche. Ceux-l identifieraient les brebis galeuses. Les hommes de main de Heilmann se chargent alors de leur faire une visite nocturne de courtoisie.

30

De nombreuses compagnies commerciales ont leur officine sur les docks. La plus fameuse est sans contexte la compagnie marchande du Reik-Talabec 54. Elle se situe dans la continuit des entrepts qui stirent le long du Talabec.

LE WERKSVERTIEL(NIEDERWIND) DISTRICT :

Le Werksvertiel district stend au sud du Bankberitz district, entre le Mettalschlack, le Niederhafen district et la rive nord du Talabec. Ce secteur dactivit industriel comprend de nombreuses manufactures. Il est le cur de la classe ouvrire. Situ sur la Schrgkruez strasse u, les pompe funbres Strarr 55 est lune des nombreux tablissements mortuaires disperss travers la cit dAltdorf. Son propritaire, Johann Starr, est un membre de la guilde des croque-morts. Les corps des dfunts y sont conservs dans une petite arrire-salle froide jusqu ce quun prtre de Mrr ne leur dlivre les deniers sacrements. Un glyphe de Mrr est inscrit sur le linteau de la porte afin dloigner les mauvais esprits qui pourraient troubler lme du dfunt.

Dissimule dans une petite venelle, les visiteurs curieux auront la chance de tomber sur la miteuse librairie dHengt 56.

31

Ceux qui se donnent la peine de fouiller ce capharnam de rayons poussireux et les tas de livres ngligemment empils travers lchoppe auront la joie dy dcouvrir quelques manuscrits rares au contenu trange. Son propritaire, lexcentrique Adolph Hengt, possde une connaissance prcise de leur texte obscur et sait valuer leur prix en consquence. Paralllement, sous le manteau, Adolph se livre un trafic clandestin de textes interdits quil dissimule dans un endroit secret de son magasin. Lintersection de la Schrgkruez strasse et de la schwarzwasser strasse v est nomme la place Talabec la Talabecplatz w par les habitants du quartier. Les fripiers de la schwarzwasser strasse, les jours de march pour Wellentag, Aubentag et Festag - y tiennent un tal o ils vendent leurs vtements. Le sige du journal dAltdorf 57 est install dans lune des plus anciennes imprimeries de la capitale Impriale, fonde sous le rgne de lEmpereur Mattheus II, grand pre de Karl-Franz Ier. En change de la cration dun bulletin quotidien dinformation, le journal fut exempt de taxe par Mattheus II. Dans son projet utopiste dtablir une dmocratie dans lEmpire, la gazette est un des rares succs que lon puisse lui attribuer. Le journal est galement clbre pour ldition dune srie de livres mettant en scne les formidables aventures romanesques du dnomm Flix Jaeger et de son fidle compagnon Gotrek Gurnisson.

Suite la rcente tempte du Chaos et le projet de renforcement des remparts de la capitale Impriale, la guilde des maons 58 est certainement lune des guildes les plus influentes dAltdorf. Comme attendu, la race naine y est la mieux reprsente. Au sujet du maitre de guilde nain Turbruk marteau-gris, la rumeur prtend quil serait g de 250 ans et quil aurait pris part la grande guerre contre le Chaos du dbut du 24me sicle.

Depuis ldit de la puanteur promulgu en 2506, comme la plupart des tablissements de cette sorte, le magasin de cuir et la tannerie Krsten 59, se voit contraint de raliser ses oprations de tannerie plus bas sur le Reik, au nord de la cit, lextrieur de son enceinte. Cependant, son propritaire, Alois Krsten, poursuit son travail sur le cuir dans son choppe. Situe sur la hammerstrasse x, la lisire du Metallschlack, les aciries et mtallurgies du Reik 60 est la plus importante fonderie dAltdorf.

32

Dans ses normes fours, on transforme le fer brut en provenance des montagnes grises sous la forme de barres de fer. La guilde dingnierie Impriale et celle des engingneurs nains (voir plus bas pour les deux) sont leurs principaux commanditaires. Le contremaitre Helmut Tegelmann est rput pour ne pas tre tendre avec les tires-aux-flancs.

La fonderie Flatzer 61 est plus particulirement spcialise dans la fabrication de toute sorte dalliage tel ltain et le bronze. Leur production est principalement destine lusage des industries de transformation mtallurgique et dans la fabrication de produits manufacturs qui ncessitent lutilisation de ces matires. Comme son nom lindique, le pont de lest y est le pont le plus oriental de la cit. Il relie le secteur ouvrier du Werksvertiel district aux quartiers rsidentiels du Sindelfingen district (voir plus bas).

33

LE METALLSCHLACK :

Le Metallschlack, bord par le Talabec, les Bankbezirk et Werksvertiel districts, est le district qui stend au nord-est de la cit dAltdorf. En raison de limportance de sa population naine, il est communment nomm le quartier nain. De fait, on y rencontre de nombreuses tavernes naines et lon y boit la meilleure bire de toute la capitale. La guilde des engingneurs nains 62 est un imposant btiment qui trne sur la eisenschlacke weg z. On dit que la plus grande partie du btiment serait souterraine. Tard dans la nuit, aux alentours de la guilde, on peut entendre des bruits sourds qui raisonnent dans les profondeurs de la terre. (Cf. nain, acier et mtal )

L ambassade de Karaz Ankor 63 est situe ct de la guilde des engingneurs nains, ce qui nest pas sans causer quelques tensions entre les deux institutions. A lesprit des nains expatris membres de la guilde des engingneurs nains, la situation rapproche des btiments de la guilde et de lambassade nest pas fortuite. Ils souponnent que les agents de Karaz Ankor surveillent leurs agissements. Suspicion renforce par le peu de considration que porte le PrinceAmbassadeur Montrak casque-en-fer, un proche du Haut-Roi nain. En effet, selon le point de vue adopt par ladministration de lAmbassade, les nains expatris sont perues comme des ingrats dgags des obligations quils doivent au Haut-Roi nain et sans reconnaissance envers le sacrifice de leurs ains dans les montagnes du bout du

34

monde. Dune manire gnrale, ce point de vue sans concession est tendu tous les nains vivants en dehors de Karaz Ankor (littralement, les royaumes nains des Montagnes du Bout du Monde). La guilde dingnierie Impriale64 se trouve en face des aciries et mtallurgies du Reik (voir plus haut). Entre ses larges murs, on y cre et exprimente les nouvelles armes de guerre destines larsenal Imprial. La plupart de ces exprimentations se terminent par des explosions et ces essais ne sont jamais aussi dangereux que quand les membres de la guide font preuve dimagination, leurs membres mettant un point dhonneur se montrer aussi audacieux et innovants que leurs collgues nains.

Le systme dvacuation des eaux dAltdorf Sous le rgne de lEmpereur Sigismund le conqurant, les habitants de Reikdorf (cest ainsi que lon nommait la ville avant quelle ne soit renomme en Altdorf) taient accoutums aux frquentes inondations. Sigismund mit alors un point dhonneur trouver une solution ce dsagrment priodique. Suite la consultation et grce laide des comptences de la guilde des engingneurs nains, lEmpereur Sigismund fit construire deux larges voies fluviales souterraines afin de drainer les eaux en crue du Reik et du Talabec jusquau nord-ouest de la cit. Le projet tait ambitieux et Sigismund nen vit pas son terme. Les nains nachevrent leur uvre que sous le rgne de son fils, lEmpereur Siegfred le lgislateur. La canalisation qui draine le Talabec pntre par les remparts est de la cit puis scoule sous les Metallschlack et Werksvertiel districts avant de sinuer sous les Universitt et Friedwang districts. Celle ddie au fleuve Reik coule sous le rempart sud puis continue son cours laplomb de la grande cathdrale de Sigmar et du palais Imprial. Les eaux sont relches en aval du fleuve Reik, proximit du Weissbrck canal. Sous lgide de lEmpereur Wilhelm II, la guilde dingnierie Impriale reut la tache de construire un rseau dgout souterrain Altdorf afin de suppler larchaque systme dvacuation hors-sol des eaux uses et ainsi permettre dassainir la cit. Pour ce faire, les ingnieurs Impriaux dvelopprent le rseau dgout autour des deux canaux souterrains de dviation des eaux de crue des deux fleuves que les nains avaient construit pralablement. Au fur et mesure de la progression, faute des erreurs dvaluation du type, de la stabilit du terrain et de la profondeur dexcavation, certains tunnels seffondrrent et il fallut en reconstruire dautre. Les travaux furent de longue haleine. Les engingneurs nains qui suivirent lvolution du chantier tentrent dalarmer le conseil de la cit sur le fait que lampleur de ces travaux criblait le sous-sol comme une taupinire et mettait gravement en danger ldifice de soubassement de la cit. Pour eux, il tait clair quun jour ou lautre, la cit seffondrerait totalement sur elle mme. Malheureusement, le projet ne fut pas

35

tendu aux districts au sud du Talabec (les Mrrwies, Sindelfingen et Drecksack districts). Seul le Reikerbahn district est muni dun systme gout. Certaines rumeurs prtendent que des tunnels ensevelis dboucheraient sur les ruines historiques de lancienne cit de Reikdorf.

Les Districts Est

LE REIKERBAHN DISTRICT:

Parmi les districts qui se trouvent au sud du Talabec, le Reikerbahn district est le quartier le plus occidental. Il jouit aussi de la plus mauvaise rputation. Dans son port aussi misrable que celui du Niederhafen district - transitent la plupart des produits de contrebande qui rentrent et sortent dAltdorf. A la nuit tombe, le Reikerbahn district devient un endroit dangereux pour un promeneur solitaire. La geblenzstrasse, une des plus petites rues du district, est connue par les riverains sous le nom de la rue des assassins.

Le sanitorium dAltdorf 65 na pas la rputation dtre lun des plus sains tablissements de sant dAltdorf. Cet hpital pour malades mentalement dficients fut construit linstigation du

36

culte de Shallya. De nos jours, le sanitorium est sous la gouvernance du culte de Sigmar. Cest le docteur Dietrich Holzfller qui le dirige. La ncropole 66 se trouve au sommet dune petite colline qui surplombe le sanitorium. Cest un trs vieux cimetire jonch de pierres tombales lzardes et de mausoles en dcrpitude. Laspect lugubre et terrifiant du lieu est accentu par les brumes du Reik et du Talabec. Au milieu des difices funbres, un petit temple ddi Mrr semble veiller au repos des mes des locataires.

LE SINDELFINGEN DISTRICT:

On sait que lon vient de pntrer dans le Sindelfingen district lodeur caractristique qui mane de ses gouts ciel ouvert (voir plus haut, le systme dvacuation des eaux Altdorf). La plupart des travailleurs pauvres rsident ici et considrent que leur sort est plus envieux que ceux contraints de vivre dans le dangereux Reikerbahn district ou dans la pourriture du Drecksack district (voir plus bas) Depuis le grand incendie de 2431 qui ravagea le quartier qui entoure le collge tincelant 67, une large barrire en verre noircie le spare des taudis voisins (Cf. les royaumes de la sorcellerie). Le btiment qui accueille le collge de magie est construit avec de grands blocs de briques carrs la couleur rouge sombre. Une grande tour dcore par un pylne en forme de grande flamme slance au niveau de chacun de ses coins.

37

LE DRECKSACK DISTRICT:

Le Drecksack district est le district le plus oriental dAltdorf. Cest un taudis de la pire espce. Le dsespoir et les conditions dinsalubrit y sont tragiques. Ses habitants sont des laisss-pour-compte, sans emplois et dpendent de la bont misricordieuse des surs de Shallya. Les maladies et la vermine pullulent. Toute personne avec un tant soit peu de bon sens fuit ce district !

38

LE MRRWIES DISTRICT:

Le Mrrwies district est aussi surnomm la ville de Mrr en raison de la prsence dun grand cimetire, dune chapelle ddie au dieu de la mort et dun crmatorium. Except les prtres de Mrr et les membres de la guilde des croque-morts, peu de personnes rsident dans ce district sinistre. La taverne du corbeau et du portail 68 est majoritairement frquente par les prtres de Mrr, les membres de la guilde des croque-morts et les chevaliers du corbeau. Lambiance joviale qui rgne dans cet tablissement contraste avec la retenue qui prvaut dans le district. Les habitus du lieu sont trs friands dhumour noir. La prsence de la chapelle de Mrr et du crmatorium 69 est une spcificit du culte de Mrr Altdorf. Gnralement, le culte de Mrr impose que les dfunts soient enterrs aprs que les rites funraires appropris eurent t dispenss. Cependant, depuis la guerre contre les morts-vivants au 22me sicle et la saturation des cimetires dAltdorf par manque de place au sol, le clerg de Mrr dAltdorf a du rviser sa pratique dinhumation. Actuellement, seuls les dfunts issus de la noblesse et quelques favoriss ont toujours le privilge dtre ensevelis dans les cryptes et les mausoles du cimetire. Les autres sont enterrs dans la section du cimetire des indigents 70 pour un temps spcifiquement dtermin. Lorsque le dlai de la concession est expir, leurs cadavres sont exhums et rduits en cendres au crmatorium. Les cendres sont ensuite solennellement disperses dans le Reik par les prtres de Mrr.

39

Accot aux remparts sud de la cit, le collge damthyste 71 est un lieu sinistre qui domine le cimetire o l'on enterra des milliers de personnes aprs les ravages de la Peste Rouge. C'est un lieu bien moins accueillant que le temple de Mrr - qui n'est d'ailleurs pas trs loin, au grand regret des deux communauts -. Ses murs courbes en pierres sombres qui lui donnent une allure monolithique et imposante, surplombent les rues environnantes. Il possde peu de tours et encore moins de fentres, et prsente une faade impntrable. Les portes du Collge d'Amthyste sont cependant toujours lgrement entrebilles. Pourtant, peu de voleurs sont assez tmraires pour franchir sa sinistre entre (Cf. les royaumes de la sorcellerie).

La prison de la tour Mundsen

La prison de la tour Mundsen est un vieux chteau sale, puant et vtuste qui se situe au sud-est du portail sud dAltdorf. Cest la plus grande prison de la cit et la dernire rsidence des criminels condamns purger de trs longues peines demprisonnements. Le seul quartier dcent du btiment est la tour centrale o se trouvent les appartements privs de linfme Gouverneur Van Zandt. Les condamns mort en route vers la place des arrivs Altdorf la knigplatz - (voir plus haut), lieu de leur excution, sy rendent dans une petite embarcation qui est remorque par un chaland fluvial. Afin de mieux le reconnaitre, le chaland est peint en noir. Ainsi, son passage, les badauds peuvent se hter vers la knigplatz et trouver le meilleur endroit pour assister au funeste spectacle. Arrivs aux docks, les condamns sont alors placs sur un petit chariot et mens vers leur destination finale.

40

Les Egouts dAltdorf

En rouge : Canaux creuss par les nains entre le rgne de Sigismund et celui de son fils Siegfred pour grer les crues du Reik et du Talabec, par ailleurs servant galement comme gouts. Une partie des eaux est drive du Reik et du Talabec en amont de la ville pour tre canalise en aval. En vert : Rseau principal des gouts creuss depuis ldit de lEmpereur Wilhelm II par la guilde des ingnieurs impriaux. Ce rseau reprend en partie - quand leur tat le permettait et lorsquils taient compatibles avec les nouveaux tracs - les grands canaux nains. Les portions non intgres ont t abandonnes en ltat ou mures, combles, boules. Quand les finances Impriales le permettent, des conduits mineurs sont construits. La rive est de la rivire Reik est toujours en attente dun financement exceptionnel qui permettra dassainir considrablement les taudis dAltdorf. Le plan des travaux attend sa mise en excution depuis des dcennies. En jaune : Au Nord, il sagit dun ancien rseau de souterrains datant de lpoque de lancienne cit historique de Reikdorf. Au fil des sicles, il fut en parti transform en catacombes par les utilisateurs du cimetire. Outre les prtres de Mrr connaissant

41

la partie utilise comme catacombes, peu de gens connaissent ltendu de ce rseau. Au sud, il sagit de lancien rseau souterrain de Reikdorf remis en tat afin de permettre la communication discrte lintrieur du Palais Imprial est entre celui-ci et la Grande Cathdrale de Sigmar. En plus de ceux chargs de colporter les missives secrtes, seul lEmpereur, le Grand Thogone ainsi que quelques grands personnages de la cit connaissent lexistence de ces souterrains. A lest, il sagit galement danciennes catacombes de Reikdorf en partie utilises par la ncropole de Mrr. L encore, si les habitus de la ncropole connaissent certains souterrains, leurs tendues relles sont inconnues ou gardes secrtes par ceux qui les utilisent.

42