CMYK

Hauva Honda Chanmari Tel: 2340382

HONDA ACTIVA

India Rama Scooter Hralh Hnem Ber No. 1

ADDICTION WARNING
TEST RIDE AN ACTIVA TODAY AND YOU WILL GET ADDICTED TO THE SMOOTHEST 10-8 AND BEST HANDLING SCOOTER RIDE

LG OPTIMUS SOL Specications Ultra AMOLED capacitive touch screen, 256K colors 3.8 inches Corning Gorilla Glass 5 MP, 2592?1944 pixels, autofocus Android OS, v2.3.4 (Gingerbread) Suggested Price Rs.19000 (6-1) 8 GM Memory Card Free
REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

VOL - XXVII NO.110

AIZAWL

TUESDAY MAY 8, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

KAN KUTAH A AWM TA MANCINI

- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

THWM LIAN THE AVENGERS A LIAN BER

- (PAGE 6)

FRANCE PRESIDENT THAR FRANCOIS HOLLANDE

- (PAGE 6)

VANGLAINI

MADC inthlanah Congress an chak

May 3-a Mara Autonomous District Council (MADC) inthlan result chu nimin khan chhiar a ni a, seat 25 awmah India National Congress (INC)-in seat 15 lain, hnehna an chang. MADC-a Congress-in sorkar thar a siam turah, Chief Executive Member (CEM) atan RT Zachono ruat a ni a, Chairman-ah Hiphei ruat a ni. MADC inthlanah hian INC-in 15 an lak bakah, MDF-in seat 5, MNF-in 3 leh Independent-in seat 2 an la a, MNF leh MDF hi an thawkho a ni. Inhnehna sang ber chu, Maubawk biala INC candidate N Zakhaiin MNF candidate Zakhu Hlychho a hnehna a ni a, vote 339-in a hneh. Inhnehna tlemna ber Siata bialah chuan Independent candidate, L Patha-in INC candidate, M Manasia chu vote 2-in a hneh thung. He inthlanah hian, CEM ni lai, S Khipo chu a tling zo lo a; Saiha District MNF Committee President Lalmalsawma Zasai, MLA hlui Zakhu Hlychho te pawh an tling lo. Inthlanah hian INC-in seat awm zawng zawng an chuh a, MNF-in seat 12, MDF-in seat 12, ZNP-in seat 3 leh Independent 16-in an chuh a ni.

Flag March neih an tum

Nimina Mizoram police officer-te \hukhawm chuan, Sinlung H i ll s D e v e l o p m e n t Council (SHDC) huam chhunga mipuite thlamuan turin Mizoram police-te chuan Flag March neih an tum a; HPC (D) chhiah khawnna lehkha hmute chu pe lo turin an hriattir. Police officer-te hi nimin khan DIG Range, Zorammawia hoin an \hukhawm a; SHDC huam chhungah hian Mizoram police-te'n lirthei hmanga rlthuam \ha nena khawlai fan (Flag March) neih an rel a; flag march hi \huang thumin an nei ang. An ruahman dan chuan, Flag March hi 1st Batallion MAP-in Ratu, Sakawrdai, Zohmun, |inghmun, Mauchar leh Vaitin-ahte an nei ang a; 1st IR Batallionin Saipum, Saiphai leh Vairengte-ah, 2nd IR-in Suangpuilawn tlangdung, Khawlian leh Khawdungsei-ah an nei dawn a ni.Policete chuan, HPC (D) chhiah khawnna lehkha hmute pawh pe lo turin an hriattir a; hetianga tukluih thawhlawm khawn hi dan kalh a nih avangin thubuai an ziah luh tawh thu leh, thawhlawm lo pe luite chu dan angin an chungah hremna lek a nih tur thu an sawi. SHDC huam chhung ah hian police tam zawk dah nghal a ni a, a \ul chen chen an awm dawn tih sawiin, DIG chuan, mipuite chu thlamuang taka awm turin a chah a ni.

Mizoram Police-te'n

MADC INTHLAN RESULT

Bial Candidate tling Tongkolong J Rawna Phura K Pawhnie Vahai K Chhuabei Laki B Pasia Zawngling L Prisila Chapui FC Rehmo Chakhang K Hrahmo Siata LC Apaw Tuisih Tianhlei Syuhlo Tuipang-I FC Lawmkima Tuipang-II Hiphei Latawh Beirahmo Syhly Serkawr IP Junior Maubawk N Zakhai Ramibawk RT Zachono Niawhtlang F Hrangchunga Chhuarlung MH Tiabi Saiha North-I Nahla Solo Saiha North-II C Lawbei Saiha South-I VVB Byhna Saiha South-II KH Beihlo Saiha East-I K Sangtlunga Saiha East-II LC Chakhai Saiha West-I K Chiama Saiha West-II Pakhu Hlychho Party Vote hmuh MDF 442 INC 365 INC 695 MDF 351 INC 609 MNF 508 INC 547 IND 417 IND 506 INC 528 INC 364 INC 479 INC 573 INC 837 INC 417 INC 493 INC 677 MNF 489 MDF 545 INC 494 INC 789 MNF 857 INC 953 MDF 919 MDF 1020

KHAWTHLIR Hnam dang hming thehlut

YMA Sub-Hqrs., Serchhip hruaitute chuan nimin khan Serchhip DC, P Lalchhuanga hnenah Serchhip district-a dan bawhchhiaa Mizo hming hawha sumdawng, hnam dang hming leh tribal ni lo, Tribal Certificate neite hming an thehlut a; DC chu thil dik lote enfiah a, dan anga bawhzui turin an ngen.

Young Lai Association (YLA) kumpuan, 'Khawtlang nun siam -\hat' tih chu nimin khan Lawngtlai Bazara Areopagi-ah Central YLA President, LZ Tluanga'n a hawng. YLA President chuan, khawtlang nun siam\ha turin CYLAin theihtawp a chhuah dawn a, ruihhlo do turin Lairam Anti Drug Squad din a nih tawh thu a sawi. KVK Kolasib chuan nimin khan an office-ah buh tui thlan chhuahna hun an hmang a, kum hnih kal ta chhunga buh thar chi 24 a\angin Tamphaphou chu buh tui berah an thlang. Buh tui thlanna hi kut hnathawktute'n hlawk zawka buh chi \ha leh tui an chn theih nana buatsaih a ni. Tripura-a Tuikuk raltlan, Khakchangpara camp-a awm Mizoram mi dik takte chu vawiin hian hruai kr tum a ni dawn. Vawiina Tuikuk lak kr turte hi chhungkaw 153-a mi 811 an ni a, puitling 618 leh naupang 193 an ni.

YLA kumpuan

MADC CEM-ah RT Zachono Romibawk bial Chairman atan Hiphei Tuipang II bial

VAT tihsan chhan sorkarin a sawifiah Nurses Week hmang \an

Mizoram sorkar chuan, Mizoram Electrical Merchants Association (MEMA)-te'n VAT 13.5% tihniam tura sorkar an ngenna chu mipuite ham\hatna ni loin, anmahni hlwkna lam chauh kwka a lan thu a tarlang a, "Mipui leh sorkar chan i titlem tura nawrna mai a ni a, mipuite harsatna thlen zawnga dawr khr zawnga nawr phei chu sorkarin pawi a ti hle," a ti. Sorkar thuchhuah chuan, MEMAin VAT tihniam tura sorkar an ngenna chungchang chu enfiah leh zirchian mek a nih laia press conference-te koa lungngaih ni an hmang chu sorkarin pawi a tih thu a tarlang. Sorkar thuchhuah chuan, sorkarin ram hmasawnna hna thawh nan chhiah lk mek a\anga hmuh belh dan tur a ngaihtuah \hin tih sawiin, "Mipuite phurrit lutuk tur siam loa kawng zawn hrm a tum \hin," a ti a; India rama Empowered Committeein ram puma rualkhai taka VAT rate hman tur a duan zlzuiin VAT rate hman lai 4% leh 12.5 % te chu 1% ve vea tihsang a nih thu leh, electric bungruate chu kum 2005 a\angin 12.5%-a dah a nih hnuah, a zuartute ngenna avangin kum 2008-ah 4%-ah tihhniam a nih thu a tarlang. Sorkar tarlan danin, electric bungruate chu 'Maximum Retail Price inclusive of all taxes tih inchh chu MRP chhunga hralh a ni a, kum 2008-a electric bungraw \henkhata VAT tihhniam a nih hnuah a leitute'n MRP thoin an lei a, bungraw man a hniam phah chuang lo. Sorkar chuan, "He VAT rate tihhniam hian a leitute tan bungraw leina hniam chuang loin, a zuartu leh supplier-te chauhin an hlawkpui a ni," a ti. Electric bungraw \henkhat chu Mizorama lak luh anga lang si, state dangin tax rate sang zawk an hman avanga \henawm state-a hralh tk a awm nual tih hriat a nih thu sorkar chuan a tarlang a, "January-a VAT rate en \hat a nih khan, electric bungraw \henkhat rate hniam 5%-a dah \hin chu 13.5%-a dah chhoh a nih phah ta reng a ni," a ti. May 12-a International Nurses Day vawi 12na hman tur denchhenin, Mizoram College of Nursing chuan nimin a\ ang khan Aizawl Civil Hospital auditorium-ah Nurses Week an hmang \an a, thupui chu - 'Closing the gap: from evidence to action' tih a ni.

Mi harsa in sak nan sum dah

Durtlang Presbyterian Kohhran chuan an kohhran member mi harsate in saksak nan kumin chhung atan Rs. 5,00,000 an dah a, a bul \an nan nimin khan in pakhat an saksak a ni. Durtlang kohhran hian chhungkaw pangate in sak nan Rs. 5,00,000 an dah a; a hmasa ber an sa phawt a, chumi hnuah in dang sak leh a ni ang. In saknaah hian kohhran leh Durtlang branch YMA leh Mistiri Association, Durtlangte an thawkho a; Mistiri Association a\angin ni tin mistiri 20 thawk turin an insiamrem a ni.

Tamphaphou

MCON-in Nurses Week an hman \annaah hian blood conation camp leh eye donation camp neih nghal a ni a; MCON zirlai 20-in thisen an pe a, zirlai 70 chuangin an thih huna a mamawhte tana an mit pe turin an inziak lut bawk.

Champhai-ah road block tum

Champhai |halai Pawl (C|P) chuan, Champhai khawpui chhung kawng chhe lutuk avangin May 11, Zirtawpni khian road block an huaihawt dawn thu an puang. C|P chuan nimin khan Champhaia I&PR c o n f e r e n c e h a ll - a h thuthar thehdarhtute kwmin, Champhai khaw chhung kawng chu kum 25 chhung major repair tih tawh loh a nih thu an sawi a, "Kan kawng chhe lutuk siam\hat a nih theih nan hian road block neih mai hi a \ulin kan hria a ni," an ti. Road block an neih dawn avang hian mipuite hriatthiamna an ngen nghal a ni. C|P chuan, Champhai khaw chhung kawng chei a nih dan chu RTI Act-in an dil chhuak a, a cheina tura sum dah a tlem hle nia sawiin, "Kan sum hmuh a tlem tawk nk alaiin kan hmuh ang chhun chhun leh kawng chei dan a inmil loin kan hria," an ti. C|P an hmalakna hi Champhai NGO Coordination Committee leh Champhaia lirthei neitu pawl hrang hrangte'n an thlawp a ni.

Golf Course DPR a thehlut

Chief Minister Lal Thanhawla chuan nimin khan Union Tourism Minister, Subodh Kant Sahay hnenah, Thenzawla Golf Course siamna tur detailed project report (DPR) a thehlut a, official-te leh consultant-te a sawipui nghal. Nimin vk khan CM Hawla hian Board of Cricket Control of India (BCCI)-a IPL Chief, Rajeev Shukla, Minister of State for Parliamentary Affairs ni bawk chu hmuin, Cricket Association of Mizoram-in BCCI-a affiliation an dilna chungchangah a sawipui a; Rajeev Shukla chuan, CAM chu BCCI-ah full member a nih theih rih loh pawhin, associate member an nih theihna turin theitawpa \an lk a tum thu a lo hrilh niin sorkar thuchhuah chuan a tarlang.

Tuikuk lk lt tum

Kum 14 hnuai lam HIV+ vei mi 272

Mizoram State Aids Control Society leh GIPA Alliance Mizoram buatsaihin nimin khan Vanapa Hall-ah 'World AIDS Orphans' Day' hman a ni a, Health Secretary M Zohmingthangi'n a hmanpui. Mizoramah naupang kum 14 hnuai lam HIV hrik pai 272 an awm thu tarlan a ni. Health Secretary chuan, HIV venna atana sum tam tak sen \hin chu thil \ha tak a nih thu a sawi rualin, "A vei mekte hi engtin nge kan enkawl ang, tih kan ngaihtuah nawn fo a \ul. Kan programme neih hrang hrangte hi hman \angkai zawk dan ngaihtuah a \ul," a ti. MSACS Project Director, Dr Eric Romawia sawi danin, October 1990 a\anga March 2012 thleng khan Mizoramah mi 1,88,186 thisen endik tawh niin, mi 6,829 chu HIV+ve an ni tih hmuh chhuah a ni a; HIV+ve zingah hian kum 14 hnuai lam mipa 137 leh hmeichhia 135, an vaiin 272 an awm. Hetih lai hian, HIV hrik pai, ART Centre-a inziak lut chu mi 4,878 an ni a, ART la mek erawh chu mi 1,550 an ni; an zingah hian kum 14 hnuai lam mi 106 an tel.

Lawngtlai District Merchant Association chuan, LADC sorkara Revenue changtu EM, H Vanlal\haliana'n hnam dang eng emaw zat hnenah dawr licence a pe niin an sawi a; hei vang hian an lungawi lo hle a, a \ul dan zirin kawngzawh thlenga dodal an tum tih an sawi bawk.

Hnam dang tan Dawr licence pe?

Facebook-ah thu dik lo post a ni

Nimin khan Facebook-a group \henkhatah, kumin HSLC Examination-ah zirlai pakhat, distrinction-a pass-in MBSE-ah complain a thehlut a, ennawn a nih hnuah pakhatna aiin mark a hmuh san zawk thu leh, MBSE lamin topper nihna an pek theih loh thu tarlan a ni a; hei hi thu dik lo a nih avang leh, MBSE tihhmingchhiatna nia an hriat avangin, MBSE Secretary chuan nimin khan Bawngkawn Police Station-ah FIR a thehlut. HSLC mark complain ennawn leh thu hi Facebook-a 'Zoram Tn' tih group-ah Lalfamkima Renthlei tih leh, 'Chanchinthar (Zofate inhriattawnna)' tih groupah Fiaha Chuauhang inti-in an post a; an post dan pawh a inang chiah a ni. Complain thehluttu anga an tarlan chu, Lalzikpuii d/o Sangdingliana, Bungkawn, Aizawl a ni. Facebook-a an post dan chu 'MBSE- thu beng verh tak mai ka hria a, mahse kei mah tak chuan mi han zawh chian mai tur ka hriat loh vangin ka chiang ngam lo a. Bungkawn veng a hmeichhe pakhat, St. Paul's school a\anga matric exam, tun result chhuak chiah a Dist. a an pass tir chu a mark an complain a topper ai khan a lo hmu sang zawk a nih chu...an sawi danin a class mate te pawhin topper tura an ngaih sa a ni awm leh nghal e, chuan MBSE chuan topper nihna chu an lo pek theih toh loh thu leh Media lam kal lo hram tur ten an lo ngen an ti a nih chu...a thinur thlak hle mai, MZP lam hnai kan awm chuan chhui chian a tha khop mai,' tih a ni. Hemi chungchangah hian Vanglaini zawhna chhangin, MBSE Secretary, Lianhmingthanga chuan, HSLC result-ah complain a lut nual a, chungte chu an la ennawn (re-evaluate) lo hrim hrim tih a sawi a, "April 20-ah result kan tichhuak a, ni 15 chhungin complain thehlut duh tan hun dawn a ni a, complain hun hi May 4 (Zirtawpni) khan a tawp a ni. Vawiin, May 7 hian complain thehlutte result ennawn turin hma

MBSE-in Police-ah FIR an thehlut

NLUP bawng hralhtu jail-ah khung

MPCY-in bawng sem tawh talh vek an duh
NLUP hnuaia bawng vulh thlangtu, Malsawmkima, Kolasib Electric Veng chu a bawng dawn pakhat zawk a hralh avanga May 6-a man a nih hnuah, May 6, Pathianni khan District Courtah hruai a ni a, Pathianni vek khan Kolasib District Jail-ah dah luh a ni. Hetih lai hian, MPC \halaite chuan, NLUP hnauai bawng sem tawh 500-te chu talh vat ni se an duh thu an tarlang. Sorkar thuchhuah tarlan danin, Malsawmkima hi a bawng dawn a hralh avangin bawng man leh senso dangte rl vek tura hriattir a ni a, chumi hnuah police-te'n an man a; IPC Section 406 tlawhchhanin thubuai siamsak a ni a, a thubuai hi bail theih loh a nih thu sorkar thuchhuah chuan a tarlang. Hetih lai hian, MPC \halaite chuan, NLUP hnuaia bawng vulh thlangtu mi 1,800 zinga tun thlenga bawng 500 vel an sem tawhah bawng pahnih/khat bk vulh zui tlak a awm lo nia sawiin, "Bawng chi \ha ni loin, bawng satliah, Rs. 20,000 man vel nia hriat a ni. Heng bawngte hi a dawngtute tan chuan \ah leh ha \hialna mai a ni," an ti a; sorkar chu NLUP hnuaia bawng dawngtute manganna titawp vat turin an pht. MPCY chuan, bawng rawn thleng tawh 500 vel zinga a tam zawk chuan bawng na hri (FMD) an nei sa nia sawiin, "Mizorama bawng awmsa tam tak an ki darh a, tunah hian an mangang tak zet a ni," an ti a; an bawng semte chu hnute tui nei tlem chi an nih thu an sawi bawk. Hengte avang hian MPCY chuan, NLUP hnuaia bawng sem tawhte chu talh vat ni se an duh thu te, bawng an pek tawhte pawh bawng dang \ha zawk pek leh ni se an duh thu te, bawng hralhtu Malsawmkima pawh chhuah nghal ni se an duh thute leh, bawng la pek loh chhungkua 1,300 velte chu bawng chi \ha pek an nih theih dawn loh chuan, a pawisaa pek mai ni se an duh thute an tarlang.

Career & Skill Expo

DoNER Ministry leh Confederation of Indian Industry (CII) \angkawp chuan a vawi khatna atan May 10-12 chhung khian Assembly Secretariat Basement I-ah North East Career & Skill Expo - 2012 an buatsaih dawn.

MEMA thlawp
Aizawl Hardware Dealer Association chuan, MEMA-in VAT 13.5%-a tihpun an duh loh avanga May 4-5 chhunga 'Lungngaih Ni' an hmang chu an thlawp thu an tarlang.

ZANIN ZONET Lenlai (Thalai Pual)

kan la \an chauh a ni," a ti. MBSE Secretary chuan, Facebook-a MBSE leh HSLC result chungchang post chu thu dik lo hulhual a nih thu sawiin, dik lo taka MBSE tihhmingchhiat a nih avangin, a post-tute zawng chhuak a, a \ul anga an chungah action lk a nih theih nan policeah FIR an thehlut tih a sawi. Lianhmingthanga chuan, HSLC result hrim hrimah, kum dang zawng aiin kuminah an fimkhur tih a sawi a, "Result hi a sual ka ring lo. A sang zual 60te phei chu uluk lehzualin kan ennawn vek a ni," a ti.
CMYK

TUALCHHUNG
AIZAWL TUESDAY MAY 8, 2012

CM Hawla'n NCTC a thlawp

CM-te sawipui tura a kohkhawm chu a lawmawm a tih thu a sawi a; a firfiaka chetna chu ram rlmuanna tichhe theitu a nih avangin ram pum himna ngaih pawimawh hmasak ber a tul a, sorkar laipuiin NCTC a duang chhuak chu a thlawp thu leh, NCTC din avangin sorkar laipui leh statete inlaichinna a chhiat phah a rin loh thu a sawi bawk. NCTC hi Congress sorkarna state zawng zawngte'n an thlawp vek laiin, party dang sorkarna state-te chuan an duh lo tlangpui a; abikin NCTC thuneihna - indap, inhrn leh inman theihnate chu tihdanglam an duh a, sorkar laipui leh state inlaichinna (federalism) tihchhiatna nia ngai an awm bawk.

HMARCHHAK

Prime Minister Dr. Manmohan Singh chuan, National Counter Terrorism Centre (NCTC) chungchangah May 6, Pathianni khan state Chief Minister-te New Delhiah a kokhawm a; Chief Minister Lal Thanhawla pawh telin, NCTC chu Mizoramin a thlawp thu a sawi. CM Lal Thanhawla chuan, Prime Ministerin NCTC chungchanga

Dhubri district tan Rs vbch 10 pe dawn

Assam sorkar chuan kar hmasa Thawh\anni-a lawng chesual avanga chhiatna rapthlak tak thlenna, Dhubri district-a inland water service leh kawngpui siam\ hatna turin Rs vaibelchhe 10 a pe dawn. State Forest Minister, Rockybul Hussain chuan Dhubri district tan hian cheng vaibelchhe 10 awmna, special scheme siam a nih thu a sawi a, hei hi Chief Minister special programme peng khat a nih thu a sawi. 'He scheme hmang hian ferry service, inkalpawhna kawngpui, bazar leh Dhubri district-a dispensary-te chei \hat a ni ang' a ti. Chief Minister Tarun Gogoi chuan kar hmasa Inrinni-a Dhubri district tlawh, Union Shipping Minister GK Vasan-a hnenah memorandum a thehlut tawh bawk. CM hian Union minister hnenah Assam-a inland water service tihchangtlunna atana scheme an siam kalpuina turin cheng vaibelchhe 365 pe turin a ngen a ni.

Assam-in zirtirtu
28,000 la thar dawn
Assam sorkar chuan May 20 hian state chhunga lower leh primary level school-a thawk tur, zirtirtu 28,000 a la thar dawn. Zirtirtu atan hian Teacher Eligibility Test (TET) paltlang tawhte lak an ni dawn a. May 20 hian Gauwahti-a Sarusajai Stadiumah TET paltlang tawh candidate 28,000 hnenah appointment letter hi sem a ni ang. Pathianni khan state sorkar chuan district paruk-a lower leh upper level school zirtirtu lakna tur final list hi a tichhuak a, list hi section pahnihah \henin main list leh waiting list siam a ni. List tihchhuah a\ang hian candidate tlingte chuan an awm duhna district an thlang ang a, final merit list hi May 16 ah tihchhuah a ni ang. State Education Minister Himanta Biswa Sarma chuan sokar laipuiin an state-a lower leh upper primary level zirtirtu post 27,405 a sanction thu a sawi a. Zirtirtute hlawh atan hian sorkar chuan kum tinin Rs vbch 1,200 a seng dawn a, heng zinga 75% hi sorkar laipuiin a tum dawn niin a sawi.

KPLT commander kahhlum a ni

Karbi hel pawl, Karbi Peoples Liberation Tiger (KPLT) commander in chief, Blain Hansey chu May 2 khan Tarapung ramhnuaia a bihrukna hmunah kahhlum a ni. Chokihola police-te chuan May 2 zan khan Blain hian an bihrukna hmunah a thawhpui dangte nen intibuaiin, silaia kah a tum a. Mahse a thawhpui hian kap hmasain a kaphlum ta niin an sawi. Blain-a vengtu mi pathum pawhin hliam an tuar bawk. Blain-a ruang hi kahhlum a nihna bulah hian phum nghal a ni. April 19 khan KPLT chairman, Nilip Inghi chu police leh army-ten beihpui an thlaknaah kahhlum a ni a, KPLT founder chairman Apang Ingti pawh July 12, 2011 khan kahhlum a lo ni tawh bawk.

PARDC-in MMSA chungchang sawifiah

Pay Anomaly Redressal Demand Committee (PARDC) chuan thuchhuah siamin, Mizoram Ministerial Service Association (MMSA) ten Pay Committee 2011 Report an hl chungchangah, January 13, 2012-a Pay Committee 2011 Report sorkarin a pawm thuai theihna atana FMGE&W conference-a pass tute zinga an tel thu an tarlang. PARDC chuan, MMSA-te chu 1989 a\anga chhan leh vang mumal awm loa 'pick and choose' hmanga hlawha an tlukpuite lo kalsan tawhtute an nih thu an sawi a, "An kalsan tawhte'n ngai an awh ve leh theih nana hmalakna kal mekah hian an chn tur emaw, hloh tur pakhatmah an nei lo. Hloh tur anga an inzirtir hi thu belhchian dwl lo a ni," an ti.

Mao gate-a inkahna thlenga thite hriatrengna hun hmang

Pathianni khan kum hnih kaltaa Nagaland leh Manipur inri-na, Mao gate-a police-te silai hmehpuah vanga Naga zirlai pahnih thite hriatrengna hun hmangin Naga mi tam tak an pungkhawm. Manipur sorkarin Naga hel pawl, NSCN (IM) general secretary Thuingaleng Muivah-an a pianna khua, Manipur-a Ukhrul district tlawh a tum a phal loh avangin Naga hoin lungawi lohna an lantir a. Manipur police-te nen intibuaiin, police-te silai hmehpuahah mi 2 an thih bakah, midang eng emaw zatin hliam an tawrh phah bawk. United Naga Council (UNC) huaihawtin zirlai pahnih, Naga hnam tana martar nia an sawite hriatrengna hun hi Martyr Park-ah an hmang a. Zirlai 2, Neli Chakho leh Dikho Loshuo-te hriatrengna pualin mi tam takin pangpar an dah. He inkhawm hi Ceasefire Monitoring Cell Major Gen (Retd) chairman, N George pawhin a hmanpui a ni.

MADC inthlanah lawmthu an sawi

I&PR Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Saihaa Tourist Lodge-ah Saihaa chanchinbumite a kwm a; MADC inthlan muanawm leh felfai tak neih a ni leh, tluang taka result chhiar zawh a ni chu lawmawm a tih thu a sawi. Zodintluanga chuan, MADC inthlannaa Congress party-in seat 25 zinga 15 a la thei chu lawmawm a tih thu a sawi a, "Inthlan result hian Mara ram mipuite'n Mizoram sorkarin miretheite chawi knna tura flagship programme a kalpui mek, NLUP-a rinna an nghahzia a tilang hle a ni," a ti. Minister chuan, MADC-ah kum tam tak chhung party mal sorkarna a din loh hnuah, Congress party-in sorkarna an siam thei chuan Mara mipuite tan malsawmna nasa zawk a thlen ngei a beisei thu a sawi a, "Party mal sorkarnaah reng reng hlemhletna a tlem a, hmasawnna nasa tak a thleng \hin a ni," a ti. MPCC pawhin thuchhuah siamin, MADC inthlanna Congress party-in seat 15 an la leh, inthlanna thianghlim leh felfai tak neih zawh a ni chu lawmawm an tih thu an tarlang bawk.

National Institute of Electronics & Information Technology (NIELIT)

(An Autonomous Body of Department of Information Technology, Govt. of India) Industrial Estate, Zuangtui, Aizawl- 796 017, Mizoram
Tel: 0389-2350774, 2350758, 2350915

KAN NGAIH EM EM
KAN PA/KAN PU HAUSIAMA (KUM-90)
Vawiin 8.5.2012 chatuan ram min pansanna champha vawi 1-na alo thlen hian kan ngaih che a zual a, I sulhnu kan thlir bang thei lo. I nupui: Hauzingi I tu leh fate zawng zawng Electric Veng, Aizawl Luangmual Kohhran Social Front Committee-in Thalaite hna leh eizawnna kawng a dappuina, All Nations Institute of Medical Sciences, Chennai-ah hengte hi training theih a ni a, ngaihven duhte chu mahni awmna Kohhran lehkha leh Certificate etc. kengin 12/5/2012 Inrinni, 11:00 am-ah Luangmual Kohhran Committee Room-ah kal tur a ni. 1. Diploma in MRI&CT Scan Technology for Class XII. 2. Diploma in Medical Laboratory Technology for Class X 3. Diploma in First Aid and Practical Nursing for Class X 4. Diploma in Female Nursing Assistant for Class X He zirna hi Bharat Sevak Samaj (National Development Agency, Promoted by Govt.of India) hnuaia mi a ni. Social Front Committee, Luangmual Kohhran.

BCA ADMISSION NOTICE

NIELIT (formerly DOEACC), Aizawl Centre invites application in prescribed format for admission to Bachelor of Computer application (BCA) course starting July, 2012-2013 session. Intake - 80 nos. Duration - 3 years (6 Semester) Eligibility - Class XII passed (any stream) Fee per semester - Rs. 12,500/- (100% Free for ST/SC candidates) IMPORTANT DATES: Selling of Prospectus & Application form Last date of submission of Application form Date of Entrance Exam Exam Centre : Upto 21st May, 2012 : 21st May, 2012 : 23rd May, 2012 : NIELIT, Aizawl

Puitling pakhat kut thlakna vangin

naupang che thei loin a awm mek

Dinthanga, Zotlangin a in luahtute chhungkuaa naupang kum 5 mi, Sarah Lalduhawmi d/o Lalliantluanga kut a thlak chungchangah police-te'n thubuai an buaipui mek a, he thubuai hi Court-a chargesheet thehluh mai turin peih thawkhat tawh a nia thu dawn a ni. Sarah-i hi Dinthanga'n kut a thlakna avang hian a nghawng hnuai lam zawng a zeng a, tunah hian a tak englai mah cht thei loin a awm mek nia thu dawn a ni bawk. Sarah Lalduhawmi nu, Roluahpuii'n Vanglaini palai a hrilh danin, an chhungkuain a nu (a pasala nu)-te chhungkua an fin lai, September 9, 2011 khan an in chhungah nursery rhyme saa a zai chu an in chung pa, Dinthanga chuan bengchheng a tih avangin a in hnuaiah chuan chhukin Sarah Lalduhawmi chu a nu leh pate leh a chhungte dang awm laiin kut a thlak a ni. Dinthanga'n Sarah-i kut a thlk dan chu - a beng pahnihah manin na takin a herhsak a, a bengah chuan khi kngin, chhuatah a nghat chawrh a, chumi hnuah a koki-ah a kut pahniha vuanin nasa takin a swi a, a chalah vawi nga vel a kuk bawk. September 9, 2011 zan hian Sarah-i chu a beng pahnih bwr velah a vng nghal a, n a tih avangin zanah pawh an muhil mang lo a ni. Hemi hnu hian ni thum vel anganwadi-a kal a \hulh tih loh chu a kal zui thei ve leh mai a, mahse a n chu a reh theih tak loh avangin October 10, 2011ah Adventist Hospital, Seventhday Tlangah an lut a ni. Adventist Hospital-ah hian enkawl dan an hriat loh avangin, Synod Hospital-ah luhpui leh a ni a, Synod Hospital-ah hian \um hnih an lut. January 28, 2012-ah GNRC,

Guwahati panpui niin, kar khat an awm a; GNRC-ah hian a spinal chordah thi a tling tih hmuhchhuah a ni. Spinal chord-a thi tling hi zai turin an ti a, mahse zai man tur, Rs. 1,50,000 chu an neih loh avangin, zai lohin Mizoramah an hawpui a ni. Synod Hospital-ah lut lehin, February 8, 2012-ah a spinal chord chu zai a ni a, mahse a \hat phah em em lo. Synod Hospital-a an awm lai hian, biopsy an tih result CMC, Vellore a\angin an hria a, spinal chord-a thisen tling chu cancer-ah a chang tih hmuhchhuah a ni. Synod Hospital a\ang hian March thla tawpah a chhuak a; April 3-ah a pa, Lalliantluanga chuan a thihsan a ni. April 18 a\angin New Life Hospitalah a awm leh a, mahse doctor-te'n enkawl dam mai theiha an ngaih loh avangin, May 3-ah damdawi-in a\angin an chhuak a, in lamah an inenkawl zui mek. Sarah-i hi a nghawng chin hnuai lam zawng a zen avangin a taksain engmah a hre lo a, zun leh k pawh a hre lo a, siak reng a ni. A taksa n a chhuak deuh reng bawk. Dinthanga'n Sarah-i kut a thlak chungchangah hian a chhungte hian lungawi lo tak chungin, Dinthanga ngenna avangin an ngawihpui reng a, mahse a n-in zual lam a pan zel hnuah, Child Welfare Committee (CWC)-te nen \anghoin, february 29, 2012 khan Vaivakawn Police Stationah FIR thehluh a ni. CWC a\anga thu dawn danin, Dinthanga hi police-te'n thu an zawtfiah tawh a; thubuai pawh an peih thawkhat tawh a, chargesheet pawh Court-ah an thehlut dawn hnai tawha an rin thu, CWC hotute chuan an sawi.

ADVERTISEMENT

APPLICATION PROCEDURE: Application Forms & Prospectus can be obtained on payment of Rs. 250/from NIELIT, Aizawl. The Application Form may also be downloaded from the website: www.doeaccaizawl.org.in and submitted along with the application fee of Rs. 250/- bank demand draft payable at SBI, Bawngkawn in favour of Director, NIELIT, Aizawl. SELECTION PROCEDURE Selection of students for the course will be based on the performance in the entrance test. The duration of the entrance test will be 2 hours with multiple choice questions. The Entrance test will be 100 marks consisting of 100 questions. Questions for the test will consist of General English, Numerical ability and Logical Reasoning. (2-1) HOSTEL FACILITY AVAILABLE FOR OUTSTATION STUDENTS For details please contact : 9862855151 / 9436366417 / 9436757220

(An Institute Under Ministry of HRD, Govt. of India)

Tender No. NIT- Mz / 2012 / 005, Date: 4th May 2012

NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY, MIZORAM

HUN WL ATAN HMUN WL

Eligible Suppliers / Contractors / firms are invited to be registered with the Institute for supplying Various Laboratory, Office, and Classroom Equipments etc. List of Items and Supplier Registration form(s) along with other terms and conditions can be downloaded from Institutes website www.nitmz.ac.in Filled in Registration Forms along with the necessary attachments should reach to the office of the undersigned through Speed Post/Registered Post (only) on or before 28th May 2012. DIRECTOR

REGISTRATION OF SUPPLIERS FOR LIMITED TENDER ENQUIRY SYSTEM

(An Institute Under Ministry of HRD, Govt. of India) Tender No. NIT-Mz / 2012 / 003 / 004, Date: 5th MAY 2012

NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY, MIZORAM

NOTICE INVITING TENDERS

Sealed Tenders are invited from eligible Suppliers / Contractors / firms for: 1. Providing Security Service. 2. Providing Mess and Canteen Service. Tender form(s) along with other terms and conditions can be downloaded from Institutes website www. nitmz.ac.in Filled in Tender Documents along with the necessary attachments should reach to the office of the undersigned through Speed Post/Registered Post (only) on or before 29th May 2012. DIRECTOR

Scho' pe thuai turin ngen

MZP chuan, kum 2011-12 chhunga Pre-matric Scholarship pek chhuah a la ni lo chu pawi an tih thu an tarlang a; pe chhuak thuai turin thuneitute an ngen. Zirlaite'n Pre-Matric Scholarship an la lak theih loh chhan chu, Mizoram sorkarin a tum ve tur 25% a la pek loh vang a nih thu MZP chuan an sawi. Sorkar laipuiin a tum tur 75%-ah March 15, 2011-ah Rs. 69,40,594 leh December, 2011-ah Rs. 2,47,27,431 a sanction tawh a; Central-in a tum tur hi Rs. 3,18,68,000 a ni a, Mizoramin a tum tur chu Rs. 1,06,39,000 a ni. PHEI 1. Inthuamna langsar lo(8) 4. Inhlan(4) 8. Zuah bik neilo(6) 9. Rannung, chawhmeh(6)10. Phal lo; Ran vulh(2) 12. Sakei hram(5)15. Pawi ti lo; Duh tho(3,2) 17. Chakai chikhat(5) 18. Thu sawihawnna(2,3) 19. Zu thianghlim?(5) 22. Thil eina(2) 24. Chuang(6) 26. Ankhatna(6) 27. C hanchintha ziaktu(4)28. Thu leng vel(8) CROSSWORD 1815 CHHANNA CHHUK 1. Hlo thlawhna; Buh sengna(5) 2. Pasal\hate duhsakna(5) 3. Pianpui(4) 5. Chh ang(3) 6. Engemaw; Thil? (5) 7. Aizawl veng pakhat; Ran enkawltu(6) 11. Intawk; Inkhawih(5)13. Mutchhuak ti lang; Tina hai(3) 14. Nalhna; Hmuhnawmna (6) 16. Duhthu sam lo(3)18. Ha; Inthuam; In pe lui(5) 20. Hmun luah; Aikal(5) 21. Tak meuh(5) 23. Chawhmeh chikhat(4) 25. Thlam; Teh; Hnim(3)

(An Institute Under Ministry of HRD, Govt. of India)

Advt No.: NIT-MZ/R-ASP-AP-NF/01/2012, Date: 3rd May 2012

NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY, MIZORAM

AIZAWL BOOKNew Stock2012 FAIR Arrived. Extended upto 12.5.2012.

10% DISCOUNT ON ALL BOOKS
at Vanapa Hall, 10:00 AM 5:00 PM

All are welcome

RECRUITMENT FOR FACULTY, REGISTRAR AND NON-FACULTY POSITIONS Applications are invited from Indian Nationals with excellent academic record, motivation for teaching and commitment to quality research for the posts of Associate Professor & Assistant Professor in various Departments of the Institute. Applications are also invited for the post of Registrar & other Non-Faculty Positions. Application forms along with Summary Sheet, Qualifications, Pay Structure etc. for all the above mentioned positions can be downloaded from the institute website: www.nitmz.ac.in The duly filled in applications with the necessary attached documents should reach to the office of the undersigned through Speed Post/Registered Post (only) on or before 11th June 2012. DIRECTOR

4
DAWNTISEI

NGAIHDAN
AIZAWL TUESDAY MAY 8, 2012

"Midang rinchhan chung chuan

Hlawhtlinna a awm thei ngai lo "

Kangmei lakah i fimkhur ang u

Mei tel lovin mihing a awm theih loh a, thilsiam dangte nena kan danglamna pawh mei kan mamawh hi a ni. Mei tel loin kan awm thei lo a, kangmei erawh chu mihringte tana chhiatna thlentu a ni a, thihna hial thlentu a ni. Kuminah in tam tak a kang tawh a, kan fimkhur lehzual nan i han bihchiang teh ang. Kangmei chhuahchhan Mizote hi changkan lamah chuan hma kan sawn chak em em a, in leh lo neih \hatah kan inel a, kan zavaia kan tum chu mi te neih ang neih ve hi a ni. Amaherawhchu, kan bungrua manto tak taka kan lei te hi kangmei laka a himna tur chu kan ngaihtuah lo tlangin a lang. Kangmei chhuahchhan tlangpui, National Fire Protection Association-in a tarlan dan chu :(a) Kangmei chhuah chhan number one chu kan eirawngbawl kan ngaihsak tawk loh vang. (b) Thlasik laia intihlum nan kan hman electric heater/ warmer/ meihawl sikri etc. te hi kangmei chhuah nachhan number two-ah an dah. (c) Kangmei chhuah chhana kan mawhpuh tam ber chu electric short a ni. Electrician-ten an sawi dan chuan chuti maia kang thei a ni lo an ti thung. Electric wiring \ha lo hi 'shortage' siamtu a ni a, a thiamte chuah siamtir tur a ni. Electrician-te tel loa, mahni thiam dan dana kan lo tih ve ringawt \hin vang leh kan inchhung wiring kan ngaisak tawk loh vangin kangmei a chhuak fo. (d) Meizial zu nasa hnam kan ni a, a bung paihna leh a bung lingin enge a khawih pawih theih dan kan ngaihtuah let ngai lo. USA-ah pawh kangmei chhuah chhan leh kangmeiin nunna a lakna chhan ber chu meizial zuk vang a ni. (e) Naupang te nawalh leh mei hmanga an infiam hian kangmei a chhuah phah fo. Burn Awarness Coaliton chuan naupang tam tak thih chhan chu kangmei tichhuak thei thila an infiam vang leh naupang khawih phaka nawalh leh lighter kan dah \hin a ni a ti. Mei hmanga infiam vang piansual phah tam tak Mizo zingah an awm. (f) Zu in vangin engtin nge kangmei a chhuah theih kan ti mai thei. Mahse USA rama kangmei chhuahna chhan 40% chu zu rui \hinho vang a ni. Zu an ruih chuan fimkhurna an tlachham a, meizial bung engah mah ngaih lohna a awm a, hei hian kangmei awlsam takin a ti chhuak a ni tih hriat a \ha. Kan chhungkuaah zu in \hin an awm chuan engtik lai pawha thlithlai reng a \ha. Fire extinguisher Kang \helhna hmanrua kan neih \hat pawl Fire Extinguisher hi a hman dan leh a thawh dan hre lo kan awm fur awm e. (a) Fire extinguisher : Fire extinguisher hi Air Presurised Water (APW) Extinguisher an ti bawk a. Plastic kang, thing ang chi, leh lehkhabu kang \helh nan te a hman tur a ni. APW Extinguisher hi khawnvartui, petrol leh diesel kang \ helh nan te a hman loh tur a ni. A kang a ti nasa zawk thei a ni. (b) Dry Chemical Extinguisher: Hetiang hi chu kangmei chhuak pangngai, khawnvartui, petrol, grease oil kang, electric vanga kangmei chhuakah te a hman theih vek a. Sodium Bicarbonate emaw Potassium Bicarbonate hmanga siam a ni. (c) Carbon Dioxide (Co2) Extinguishers: Hetiang hian Carbon Dioxide a keng tel a, a kang thei lo a, electric vanga kangmei chhuak leh electronics vanga kangmei chhuak \helh nan a \ha ber. Kang \helh nana kang\helhna dik lo i hman chuan a kang nasa thei zawk a ni tih hriat tur. In manto leh \ha pui pui nei thei chu kan tam a, kang \helhna hmanrua Fire Extinguisher/ Smoke detector dah nachang hria chu tlemte chauh kan ni ang. Kan insak danah te pawh hian rikrum thila tlanchhuah maina tur emergency exit hi siam tel nachang hria ila. Tin, kangmei laka inven dan, chet dan tur naupangte hrilh a, zirtir (practice) \hin hi chin danah i nei ang u. Kan in a lo kang a nih chuan chiai mai lova kang thelhna hmanrua lak vat a, \helh mai tur a ni. Bungrua chuh kan tum lutuk na lamah hian kan thih phah fo bawk. Tin, bathroom leh toilet vela tawm hi a him lem lo. Meikhu a nasat viau tawh chuan puankawp remchangin in khuh a, a hniam thei ang bera kuna chhuah tur a ni. Kan thawmhnaw a kang hman a nih chuan leiah let tawp tawp tur. Mei khu nasa vanga thawk harsa a nih chuan rawmawl huhin hnar hup tur a ni. Kan sawrkar office tam takte pawh hi kangmei laka inven dan kan hre lo mah mah niin a lang a. Mock Drill kan tih ang chi te hi tih tam a, office tina kang\helhna hmanrua dah vek hi sawrkar tih tur a ni a, office tifaitu leh chawkidar te hi kangmei laka him dan tur leh a \helh dan zirtir ngei ngei tur a ni. Tunlai-ah sawrkar school tam takah Midday Meal an dawng a, school-ah rawngbawlna in kan nei ta thluah mai. Kan fimkhur viau loh chuan school naupang nunna tam tak kan la chan ngei ang. Private School tam takah pawh Hostel a awm a, rawngbawlna hmun leh a vel te a him \ha em tia chek fo hi kan tih makmawh a ni. School Hostel tam takah chawchhum turin chinchang hre lo zawk kan chhawr deuh fur a, hengho pawh hi kangmei chungchang uluk takin kan zirtir tur a ni. Tin, naupangte kang \helh dan tur training pe tura mithiamte rawih \hin hi i uar ang u. The Mizoram Recognised Private Schools (Regulation) Rules, 2006 No.5 ah pawh kangmei laka zirlai naupangte him theih dan tur chiang takin a inziak a ni. Kangmei chhuah leh \helh thu-ah hian mitinin mawh kan phur \heuh a. A pawimawh hmasa ber chu fimkhurna a ni tih hre reng ang u. Kangmei chu \helh mai a har a nih chuan Fire Department koh vat a, an tana kawng hnai ber tur lo hrilh vat hi a finthlak hle bawk. Fire Departmet Phone number hi chhungtin ten nei ila, Fire Department lam pawhin anmahni biak theihna number hi mipuite hnenah a tam thei ang leh a darh zau thei ang berin puangzar rawh se. Fire Department-ten buaina an tawh \hin langsar zual chu mi tam takin dawt hmanga bum kan tum \hin hi a ni. Tin, kan mobile fire emergency number 101 speed dial a awm hian kan ipte-ah kan ah te hian a lo indial palh thei a, hei hian harsatna a thlen thei - midangte tan line an block a, mitinte fimkhur hle tur a ni. Kangmei a chhuah reng rengin a bikin hmeichhia Fire Deprtment koh tir hi tih loh hram hram tur a ni a, kang \helhtute tan chiang mang loa information dawnna a ni zawk tih hre thar leh ang u. - Tluangtea Fanai, Dinthar

Hmeichhe naupang an him lo?

T u n h n a i a h M a u b u a n g hle a ni. Zirlaite'n sahimna an Lungsai khuaa zirtirtu pakhat zawnna hmun leh thiam thil chu a zirlai hmeichhiate an zirna hmun tur chu an sikul pawngsual \hina puh a ni a, a ni a, anmahni lo \anpuia lo police-te'n manin court thupek kaihruaitu tur pawh an zirtirtute angin central jail-ah dah luh an ni. Chutiang a nihlaia zirtirtu a ni. ngeiin ama zirlaite a pawngsuala Mizoramah tun a khuaikhem duh a hnaiah zirtirtu mahni Zirtirtu chu nih chuan a huatthlala zirlaite khuaikhem a, hetiang eng anga takzet nawn tawh hi ching sawi tur an thleng lo awm ta zeuh zeuh rintlaka lang se a \ha hle. mai a, hetianga man Zirna in tinah a pawh nise chhuah tur khawpa thuneitu lu an pawizirlaite nen a mawh thar lehzual ch an awm a nih chuan man chhuah fla inkhung niin a hriat a, a zirlem loh mi tam tak phalsak lo tirtute \heuh chu hi an awm theiin a hetiang thil pawi se, zirlaite thleng thei lakah a rinawm a, a pawi himna hi hle. zilhin a vaukhan lawk Pawngsual chung dah pawi- tur a ni a, hetiang thil chang hi sawi a ni pawi a thlen lohna fo a, tun hnaiah a mawh hma- turin ruahmanna hluar thar ta emaw sak ber ni pawh an siam tur a tih turin pawngsual \hin rawh se ni. Zirtirtu chu eng hi a awm leh \hin a, anga rintlaka lang zirtirtuin ama zirlai pawh nise zirlaite ngei a khuaikhem tih hriat phei nen a fla inkhung phalsak lo se, hi chuan hmeichhe zirlaite zirlaite himna hi dah pawimawh dinhmun hi a ngaihtuahawm hmasak ber ni \hin rawh se.

Mizoramah i thawk hmasa ang u

Mizo nulate phai lamah mawi lo taka an khawsak \hin thu te, a \hen phei chu an duh loh ang hna thawh luih tir an nih avanga police-te leh tlawmngai pawlten an chhan chhuah thu India ram chanchinbu lar ber berah te kan lo hmu a, a vanduaithlak \hin hle. Nikum pawh khan Mizo nula \henkhat chu beauty parlour-ah te an duh loh anga hna thawh tir an nih vangin Mizoram police team te leh Tlawmngai pawlten sum, hun leh tha tam tak sengin an chhanchhuak a, Mizo nula tam tak an hna duh loh zawng takah bum luh an nih dan hi ngaihtuah chian a ngai ta a ni. India ram khawpui hrang hrangah hian zirlaite leh Mizo insuihkhawm pawl hrang hrang an awm deuh vek tawh a. Phai lama hna thawk tur emaw zirna chhunzawm tura kal turte chuan anniho hi biak pawh nachang hriat a finthlak khawp ang. Nu leh pate tan pawh kan faten phaiah hna an hmu emaw hna zawng tura kal an tum emaw a nih chuan buaina pumpelh turin phaia lo awm tlangnel tawh leh khawpui chhung chanchin hre bel tawh zirlai pawlte leh pawl dangte pawh kan biak pawh a, hma min lak pui tura sawm hi a finthlak hle ang a, hmingchhiatna leh buaina tam tak kan pumpelh thei bawk ang. Hetih mek lai hian kan hmeichhiate hi an duhnaah chuan mipate aiin an chhel zawk a, mipa tih ngam loh tam tak pawh an ti ngam a ni. Phaia awm Mizo hmeichhe \henkhat phei chu an nu leh tam tak kan tireh thei mahna. Mizo \halaite hian hna thawh tur an mamawh a, hna thawh tur an zawng a, hna thawh nei lote awm mai mai hi hrehawm an ti a, mah se Mizoramah hna thawh tur a vang si a ni. Hetiang hi kan ram dinhmun a nih vangin miin hlawh \ha tak hlawh tura an sawm fo chuan hreh tak chunga thawk pawh an awm ang tih a rin theih. Hetiang hi kan dinmun a nih avangin \hahnemngaih luat avanga humsual dai palh pawh an awm fo thei a ni. Chuvangin a bik takin phai lama hna thawh tumte leh an nu leh pate hian a hmuna lo awm tawh kan Mizo puite belh nachang hria ila. Kan hnathawhna tur hmun leh zirlaite tan kan zir tumna institution a him tawk em tih hi Mizoram kan chhuahsan hmain hriat i tum \hin ang u. Mizorama kan awm lai ngei leh duh thlang thei dinhmuna kan din lai ngei hian chhanchhuah hna thawh hmasak i tum \hin tawh ang u. - Ramhmangaiha

Bank dawr chu ke a kham duh!

Hmanni chu State Bank Branch pakhatah hian pawisa tlemte dahluh ka tum a, ka hmaah chuan mi an la tam vak lo emaw ka ti a, token ka la a, token kal mek inziak zat ka en chuan, ka lo hnung fe mai tih ka inhria a; ka nghak ta ngar ngar a. Counter pahnihah chauh pawisa dahluh leh pekchhuah hna an thawk a, Green channel-ah khan ATM card kengte kha chu an kal mai zel a, a chang chuan an intlar ve bawk a. Counter dangah chuan form leh thil dang \ul an khawih a, indaih lo hle hlawm hian an lang a. Mihring \hut lohna counter inkhar pawh a awm tho bawk a. Hun a kal zel a, an chhun chawlh a hun ta. Tumah an koh tawh loh avangin an thingpui in chawlh zawh nghah a ngai ta si a. Tichuan, ka number a hnun em avangin ka indawr ve hman loh hlauvin bank dangah ka tlan ta a. Traffic jam nasa nen, kal chhung a rei a, ka thlen chuan thingpui in zo nghak intlar hnung berah ka va zawm ve a. Hetah hian token pek chhuahna khawl a chhiat avangin intlar a lo ngai a ni. Hna an \an leh a, intlar kan tam si a, rilru a hmanhmawh duh khawp mai. Mizoram chhunga pisa-a hna thawk zingah chuan bank-a thawkte hi an \ul ber awm e ka ti a ni. Kan hmuh ve phak chin, Aizawl khawpuiah hian bank-a hna thawkte hi an buai em em a, an \ul em em bawk ni hian ka hria a. A bikin, State Bank of India-a thawktute hi an buaiin an indaih lo zual chuang niin ka hmu. Bank kaltlanga sorkar hna thawk hlawh pek a nih tak vang te, pension leh loan hrang hrang leh sumdawngte avang pawhin bank hi kan bawh nasa a. Dawrtu turte an indaih lo va, dawr tumtute an intlar a, pawisa dahlut leh lachhuak turte intlar a sei thei hle a, a lo dawngtu/ pechhuaktute hian thawk char char pawh ni se, intlar hi a sei rei thei hle. Hemi tihkian nan hian ATM khawlte hmun hrang hrangah bun a ni a, chuti chung chuan bank chhung hi a lun thei em em a ni. Bank hnathawktute chu hlawh nei an ni a, dawrtu an ngah chuan a lawmawm em em a, sumdawng ve tho an nih avangin customer ngah chu an duh ang. Mahse, a dawrtu lamte tana harsatna hi sawi ve a hun tawh hlein a lang e. Bank-a kal kher lova duh hun huna mahni pawisa ngei lakchhuah theihna ATM booth a awm a, kan lawm em em a. Mahse, khawl chhia tih a tam hle. Booth dangah kal ila, a lo chhe leh a, booth dangah kal ila, pawisa a awm lo tihte a lo ni leh a. A chhe rual vek lo, pawisa a awm lo rual vek lo, mahse, pawisa awm loh hi a inrual duh phian a, ATM khawl hi hna thawk thei lova chhia hi a zatve deuhthawh a ni tawh hial lo maw aw ka ti a ni. Customer care chungchangah hian, an tlin bak zawng a awm ngei ang a, mahse, han pangchang deuh ila. Customer te tana a awlsam theih zawk nan Token system te an han hmang a, a chhe fo mai a, a chhiat si chuan intlar leh bawk kha a ngai a. Cheng sang hnih khat lachhuak emaw, thawn tur emaw tan, tih fuh loh \um phei chuan nileng deuhthawh hun sen a ngai \hin. Hman lo chung chunga bank dawr hi mawng a za duh khawp mai. Green channel a awm lehzel a, server a down an tih chuan tih ngaihna a awm lo va, nghah kha a ni leh mai a. ATM a chhiat a, mahni account hawnna branch khera kal loh phei chuan, green channel a hman theih bawk si loh, buaithlak thei tak a ni. ATM chhe bawk, green channel hman theih loh bawk si chuan intlar a ngai a, token lak theih loh a nih phei chuan a tuikang nghaka intlar a ngai a, \hu chunga intlar theih ni se chu a ziaawm, din a ngai a, a rei phei chuan ke aiin kawng a kham duh zawk bawk si a. Hetiang teh hrepa customer-te kan intlar \hin hi a thawktute pawh hian min khawngaih ve \hin chuan ka ring. Cash counter hi siam belh ta se, a awmsa ruak \hinte pawh hi ruak lovin thawktu \hu kim \hin se chuan, heti em ema innghah hahthlak hi a ngai lo vang. Thawktu indaih loh vang a ni ngei ang a, hetiang hi nitin chu a ni lo, mahse, ni tin deuhthawh hi a ni si a, bank hotu lian lam hian tih dan \ha zawk an dap thiam chuan a rinawm e. Office tam taka thawktute hi a \hen chu an hah em em a, a \hen chu tih tur hre vak lo emaw tih tur an ni bawk a, a tlangpui thu chuan bank-a thawkte hi an \ul zual tlangpui chuan a lang. Tihsual hlauhawm tak, hna kal mar pat reng mai thawk an ni a, cash counter-a \hute hi tam deuh se, an chhun chawl pawh hi rei kan ti lo thei awm e. Bank dawr dan hrang hrang a awm a, tuna ka han sawi hi chu keini ang mi naran, a nawl pui, a tam berin kan dawr dan a ni a, intlar ke kham tawh lamah chuan cash counter ruak hi kan hmu thei hle a, counter-ah \hu kim se chuan hna a sawt ang mawle kan ti ru kan ti ru \hin a, sawi chhuah phei chu kan ngam hlei law... - C. Laizawna

pate thu loa kal te pawh an nih ve bawk avangin anmahni duh thu ngeiin an khawsa a. Heng mite hmachhawn dan tawk thiam hi a har hle a ni. Hetiang mite hi chu Mizorama an chhungte, nu leh pate hnenah engkim hrilh vek mai \hin ni se, tichuan, an chhungte phalna ngeiin hmeichhe awm \ha duh lote chu Mizorama thawn haw te pawh a theih ang a, hnam dangte laka kan hmingchhiatna tur

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

RAMCHHUNG
AIZAWL TUESDAY MAY 8, 2012

Clinton leh Banerjee an inkawm

India ram tlawha rawn zin, US Secretary of State Hillary Clinton-i chuan nimin khan West Bengal Chief Minister, Mamata Banerjee chu Kolkata-ah a hmu a, darkar khat dawn an inkawm. Clinton leh Banerjee-te inkawmnaa an thil sawidunte hi puan zar ni lo mah se, Clinton-i hian Bangladesh nena Teesta lui tui inhman \awm chungchang leh Banerjee-i party, Trinamoolin multi-brand retail-a foreign investment a dodal chungchangte a sawipui rin a ni. Sorkar laipuiin Teesta water pact hnuaia Bangladesh hnena tui pekna tura inremna a lo siampui tawh chu West Bengal sorkarin a pawm ve lo a, hemi chungchangah hian Bangladesh nen harsatna an nei mek a ni. US Secretary of State hi US Ambassador Nancy Powell, US Assistant Secretary Robery Blake leh US Consul General Dean Thompsonten an \awimawm a. West Bengal CM hi Chief Secretary Samar Ghosh, Home Secretary Basudev Banerjee bakah Finance Minister Amit Mitra leh Secretary to the Chief Minister

India-in Bangladesh leiba a ngaidam dawn

India chuan Bangladesh in a batsak, US dollar tluklehdingawn 1 a\angin dollar maktaduai 200 a ngaihdam tur thu leh, Bangladesh nena thawhdunna tur thuthlung an lo siam tawhte a taka kalpui vek a nih tur thu a sawi. Union Finance Minister, Pranab Mukherjee chuan Pathianni khan Bangladesh leiba, dollar maktaduai 200 chu ngaihdam a nih tur thu sawiin, he sum hi Bangladesh sorkarin project pawimawh atan a hmang thei dawn a ni, a ti. A bak dollar maktaduai 800 chu a hmaa pung tura tih, 1.75% a\angin 1% a tihhniam a ni bawk. Mukherjee hian Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina nen an inkawmnaah, nikuma Prime Minister Manmohan Singh-an a tlawh \uma inremna an lo ziak tawhte chu hun eng emaw chen tihkhawtlai ni tawh mah se, thawh vek a ni dawn tih a sawi.

|HALAI PUAL

Thwm lian The Avengers a lian ber

A chhuah hma hauh a\angin a thwm a lian a, a trailer an tihchhuah apiang sawi zui nuam leh hlawh a ni a, a tak a rawn chhuaka The Avengers chu a lo ropui e. Hero hrang hrang awm khawmna movie hian opening weekend-ah ringawt pawh $mtd200.3 zet a lalut hem mai! The Avengers hi North America-a movie tihchhuah tawh zingah chuan opening weekend-a sum lalut hnem ber a ni. Nikuma Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II-in record a lo siam tawh pawh a rawn khum chiang hle a, Harry Potter hian $mtd169.2 a lalut a ni. History-ah The Avengers hi a chuang nghal dawn a. Opening weekend-a sum lakluha $mtd200 lalut tling hmasa ber a ni a. Hei hi ni thum chhung chauh an chhuah a\anga a sum a hmuh a ni. North America-a an release hma hian ram \henkhatah chuan an release tawh bawk. Inrinni chauh khan movie tam tak kar khat chhung lakluh aia tam $mtd69.7 zet a lalut a ni. North America pwn lamah chuan ni 12 chhungin $mtd641.8 zet a lalut bawk a. Comic bu dang behchhana siam Captain America: The First Avenger, Iron Man leh Iron Man 2 te a rawn khm vek bawk. Pahnihna 'Think Like A Man' nen an sum lakluh zat a inthlau hle a. Pahnihna awm hian $mtd8 chauh a la lut a, sum a hmuh chhuah tawh zawng zawng chu $mtd73 a

Gautam Sanyal-ten an \awiawm bawk. Meeting zawh hnua chanchinthar lakhawmtute a kawmnaah, Mamata Banerjee chuan Clinton-i nen an inkawmna chu a hlawk thlak hle tih a sawi a, US Secretary of State hian West Bengal sorkarin hmasawnna tura policy hrang hrang a siam leh, hna a kalpui dan chu \ha a ti hle a ni, a ti. US chuan West Bengal-ah investment tih a, thawhpui atana siam a duh bakah, state sorkarin leiba avanga harsatna a neihte sutkianna tura puih a intiam bawk a ni, a ti.

Rajasthan BJP MLA 60 in banna an thehlut

NCTC din a ni dawn : Chidambaram

Congress sorkarna ni lo state chief minister-ten hel leh firfiakte beihna tura sorkar laipuiin National Counter Terrorism Center din a tum chu an duh loh thu sawi mah se, Union Home Minister P Chidambaram chuan NCTC hi din ngei a ni dawn tih a sawi. NCTC chungchang a, mahse meetingah hian Congress ni lo CM-te chuan sorkar thutlukna siam hi sut leh turin an phut a ni. Home Minister chuan NCTC dinna tura thutawp siam hmain, rawtna hrang hrangte an dawngsawng thei reng tih a sawi a. Harsatna awm theite an ennawn leh dawn a ni, a ti.

ngaihtuah hian sorkar laipui chuan kar hmasa Inrinni khan Chief Minister meeting a ko

Rajasthan-a eptu party lian ber, BJP chhungkuaah buaina a thleng mek a. BJP MLA zinga 360 chuan House-a eptu hruaitu, Vasundhara Raje an thlawpna lantirin banna an theh lut. BJP state unit president, Gulabchand Kataria-an political campaign neih a tum chu Raje-i hian a duh lo a, Kataria-an a thil tum hi a sut loh chuan BJP member a nihna a\anga ban a tum thu Pathianni khan a sawi. Hemi hnu hian BJP MLA 30 leh independent

MLA-ten an thlawpna lantirin Raje-i hnenah hian banna lehkha an thehlut a ni. Raje-i thlawptu BJP MLA, Kiran Maheswari kaihhruaite hi nimin khan Delhi-ah kalin, an party hruaitu hlun, Arun Jaitley an hmu a, an state CM hlui, Raje-i chu an state-a BJP hruaitu tura dah an duh thu an hrilh a. Kum 2013-a Assembly inthlan neih turah Raje-i hi chief ministerial candidate atana puang turin an phut bawk. Rajasthan Assembly seat 200-ah eptu pawl BJP hian MLA 79 a nei a ni.

tling tawh. The HUnger Games chu pathumnaah a awm leh a, $mtd5.7 a lakluh belh a, $mtd380.7 a hmu tling tawh bawk. TOP 10 MOVIES: "The Avengers" $mtd200.3 "Think Like a Man" $mtd8 "The Hunger Games" $mtd5.7 "The Lucky One" $mtd5.5 "The Pirates! Band of Misfits" $mtd5.4 "The Five-Year Engagement" $mtd5.1 "The Raven" $mtd2.5 "Safe" $mtd2.4 "Chimpanzee" $mtd2.3 "The Three Stooges" $mtd1.8

Kristen Stewart a inhliam hlauh mai

France President atan Francois Hollande thlan a ni

Pathianni-a France President thlan thawh hnihna neihah Socialist Party hruaitu, Francois Hollande chuan President \anglai, Nicolas Sarkozy hnehin, France President thar atan thlan tlin a ni ta. Hollande hian a hmain national levelah sorkar hna pawimawh a la chelh lo a, kum 1981 hnua Socialist Party a\anga France President ni thei pahnihna a ni. France President atana thlan thar, Francois Hollande hi kum 1954, August 21-ah hmar thlang lama khawpui, Rouenah a piang a, a pa chu doctor a ni. France ram chhunga zirna \haa sawi, Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Paris (HEC), Institut d'Etudes Politiques de Paris (Sciences Po) leh Ecole nationale d'administration (ENA)-ahte lehkha a zir a ni. Kum 1979-ah Socialist party hi a zawm a, 1997-2008 khan an party first secretary niin, 2001-2008 chhung khan Tulley Mayor a nih bakah, 1988 a\ang khan chhim thlang lam, Correze bial a\ angin MP atana thlan tlin a ni bawk. 1997

KHAWVEL

BILLBOARD SINGLE CHART Somebody That I Used To Know Gotye Feat Kimbra We Are Young fun. Feat Janelle Monae Payphone Maroon 5 Feat Wiz Khalifa Glad You Came The Wanted Call Me Maybe Carly Rae Jepsen Wild Ones Flo Rida Feat Sia Boyfriend Justin Bieber Starships Nicki Minaj What Makes You Beautiful One Direction Stronger (What Doesn't Kill Kelly Clarkson BILLBOARD ALBUM CHART Blunderbuss Jack White 21 Adele Tuskegee Lionel Richie Up All Night One Direction Hard 2 Love Lee Brice Up All Night Kip Moore The Wanted The Wanted Pink Friday: Roman Reloaded Nicki Minaj Making Mirrors Gotye Love Is A Four Letter Word Jason Mraz

khan Lionel Jospin thlakin, Socialist party hruaitu a ni a, he dinhmun hi kum sawm chuang zet a chelh a ni. Hollande hian national level-ah chanvo pawimawh a la chelh loh avangin hei hi a campaign lai pawha mipuiten an iai-na ber a ni a, an ram sum leh pai dinhmun khirh tak siam\ha tura rin ngam a har niin an sawi. Hollande hian inthlan campaignnaah an rama hna nei lo tam lutuk chu siam\ha tura theihtawp chhuah a tum a,

a term chhungin zirtirtu 60,000 lak thar bakah mi 150,000 chu state-aided hna pek a tiam. France ramin sum leh pai lama harsatna a tawh mek lai ni mah se, Hollande chuan inrenchemna thupui bera hmanga financial policy siam chu a thlawp lo tih a sawi. Socialist Party hian kum khata euro maktaduai 1 chunglam lalutte hnen a\anga chhiah lak chu 75% a tihpun bakah, minimum wage tihsan a rawt bawk.

Israel PM-in inthlan hun a ti hnai Russia Preisdent atana

Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu chuan an ram inthlanpui, October 2013-a neih tura tih chu ti hnaiin, kumin September thlaah inthlan hi buatsaih tum a ni tih Pathianni khan a puang. Pathianni-a an party, Likud Party inkhawma thu a sawiah, PM chuan an ram chhunga politics dinhmun ngelnghet siam tura kum khat leh a chanve dang nghah leh chu a duh lo tih sawiin, inthlan buatsaih thuai a, politics ngelnghet siam thuai a ngai a ni, a ti. Kar hmasa Ningani-a Haaretz chanchinbuin mipui ngaihdan a lakah, PM Netanyahu hian PM chuh tura ngaih midang pathumte lakah hma a hruai fal hle a, hei vang hian inthlan hi buatsaih hma a nih chuan PM atan a hian thlan nawn leh ngei a nih rin a ni.

Vladimir Putin la lut Avatar 5 thleng a awm dawn

Breaking Dawn Part 2 an chan meknaah Kristen Stewart chu a inhliam a, a vun a tikak a ni awm e. Twilight film a hriatreng phah tawh dawn niin a lang. Breaking Dawn hi Canda-a Vancouver-ah an chang a, an channaah hian a ke-ah a inhliam a ni. Mahse, chuti tehchiama na a ni lo va, ser lian vak lo a awm ve ang a, chu chu a hmuh chhuah apiangin Twilight film-ah a changtunu berah a \ang a ni tih a hre chhuak ve \hin ang. Breaking Dawn Part 2 hi November 12 hian tihchhuah tum a ni. Film channaah hian inhliam palh a awl avang a, movie \henkhat chu a chan a hautak em avangin stun an ruai \hin a. Mi \henkhat erawh chuan stun ruai kher lovin anmahni ngeiin a harsa lai pawh an bei \hin. Mission Impossible Ghost Protocol-a Burj Khalifa in chhawng sanga Tom Cruise uia vel pawh kha stun ruai lova a tih a ni.

Beastie Boys' Adam Yauch a boral

Cancer natna hun rei tak a vei hnuin hip-hop group lar tak \hin Beastie Boys-a an founding member Adam Yauch chu Zirtawpni khan a thi. Beastie Boys hi Mike Diamond, Yauch leh Adam Horovitz ten an din a ni a. Mihnghote chungnunna hmun \hin nia ngaih hip-hop dawhsanah Juda mi, vun ngote hian hlawhtlinna an chang a, mi ropuiah an rawn invawrh chho ta a ni. Adam Yauch-a leh a \hiante hi an hlawhtling a, Beastie Boys hian an record maktaduai 40 chuang lai an hralh a, kum 20 chhung chu hip-hop khawvela mite ngaihsan, hmahruaitu leh group ropui \hin an ni. Yauch hi kum 2009 July thla khan a chilbwm a cancer a ni tih hmuhchhuah a ni a. Vawi tam tak zai a ni a, inenkawl turin Tibet-ah te a kal fo bawk a. Thla hlui lawk a\ang khan a na zual a. Rock and Roll Hall of Fame-a lakluh an nih dawn lai phei kha chuan a chau tawh hle; mahse a tel hram a ni. Tichuan Zirtawpni khan kum 47 mi niin a thi ta a ni.

Greece-ah rorel lai party che \ha lo

Pathiannia Greece Parliament inthlan neihah rorel lai party pahnihte an che \ha lo hle a, Parliament-ah majority an chang pha dawn lo. Rorel lai party zinga mi, New Democracy chuan kum 2009 inthlanah seat 33.5% a chan phak laiin, tun \um inthlanah chuan 18.9% chauh a chang dawn a. Centre left Pasok pawhin inthlan hmasaa seat 43.9% a neih a\angin kumin inthlanpuiah chuan seat 13.2% chauh a hmu pha a ni. Pasok leh New Democracy hian nikum November thla a\ang khan Vladimir Putin chu Russia President atan an ram khawpui, Moscowah lak luh a ni. Kumin March thlaa President thlannaah Putin hian hnehna changin, a term thumna atan President hna hi a chelh leh tawh a. President hna hi a zawna term hnih a chelh avangin inthlan hmasaah khan a chuh thei lo a, mahse amah thlawptu Dmitry Medvedev chu thlan tlin a ni. Medvedev hian Prime Minister atan Putin hi a ruat zui nghal bawk. Eptu pawl chuan President thlanna hnuhnung berah khan thil fel tawk lo a awm nia sawiin, Pathianni khan Moscowah President atana Putin lakluh tur duh lohna an lantir a, police-te nen an intibuai a ni. Nimina Kremlin-a St Andrew Hall-a Putin-a lakluh inkhawmna neihah hian mi 2,000 vel an tel a ni. Putin hian President term, kum ruk hun hi a hmang tluan thei a nih chuan Russia President dinhmun chelh rei thei ber a ni ang.

\angrual sorkar hi an siam a. Mahse an ramin leiba tam tak a neih mek laka inchhanchhuahna tura inrenchemna dan a siam chu mipuiten na takin an sawisel a. Sorkar policy siam thar avanga lungawi lohna pawh hi \um eng emaw zat lantir a lo ni tawh bawk.

Avatar kan en tawh a, 2,3,4 pawh kan la hmuh hma hauhin James Cameron chuan Avatar film chu 5 siam a ni dawn niin a sawi a. Avatar hi tihchangtlun zel a, a hunlaia technology changkang ber ang zela siam a tum; dam rei a tum tihnate pawh a ni tel thei ang. James Cameron chuan, "Kum 15 kalta chhung khan ka hun hi tuifinriat thk tak zir nan leh film siam nana hmangin hun ka \hen a. Kum 16 chhungin movie pahnih ka siam a, tuifinriat thk lamah expedition vawi

8 ka nei hman a ni...Nikum khan ka production company-a development lam khawihtu nen kan in\hen a. Tunah chuan thil thar develop tur lam ka ngaihven vak lo. Avatar ka buaipui ngawr ngawr mai a ni," a ti. Cameron chuan, "Tunah hian Avatar chhunzawmna turho ka buaipui a, hei bak movie dang chu ka buaipui thei tawh meuh lo a ni," a ti a. A script lam erawh chu a timi vak lo a ni mai thei, "Script hi chu ka tuina zawng pawh a ni chiah lo," a ti bawk.

INFIAMNA
AIZAWL TUESDAY MAY 8, 2012

Italy-a roreltu Juventus

SHANGHAI BAZAR-AH THLENG THAR

Kawrfual nula duh chu, khawlum kawr design thar, pawnfen, kekawr hak Massimiliano Allegri nuam, rain coat leh gum boot all size, enkawlna hnuaiah hmun a chang tam tawk lo. chapel leh T-shirt tunlai mil zelin. (12-4)
Hetichung hian Milan hi a champion pui tho a, mahse season tawpah an chhuah tir nghal. Pirlo chuan, "Kan champion ta hi kan phu vang reng niin ka hria a, season tir a\anga kan tum ber pakhat a ni. Hetiang dinhmun luah pha tur hian field chhungah kan hna kan thawk \ha ve tawkin ka hria. He club ka zawm tirh a\ang khan champion ka duh a, ka duhthusam chu a hlawhtling ta. "Cho phurna nasa zawk ka hmuh theih beiseiin Milan ka chhuahsana Juventus ka zawm. Tun seasonah hian ka la \hat zia ka pholang chiang hlein ka hria a, inelna level sang bera khelh chhunzawm zel tur hian ka la \ha tawk a ni," a ti. Ibra kal tluang a tawp Milan striker goal khat thuntu Ibrahimovic hian season riat chhung a team khelhnate league-ah a zawnin a champion pui tawh a, mahse tun season-ah chuan Juventus an tluk tak loh avangin he a record kal tluang lai hi a tawp ta. 2003-04 season khan Ajax chu Dutch leagueah a champion pui a, heta \ang hian Juventus panin a chhuak. Juventus hi season hnih chhung a champion pui leh a, mahse match-fixing thubuai avanga relegate an nih hnuah Inter Milan panin a chhuahsan. Inter Milan-ah hian hlawhtling taka khelin season thum chhung a champion pui a, heta \ ang hian Barcelona-ah euro maktaduai 66-in a chhuak. Barcelona hi Spanish champion a nih hnuah Milan-ah a kal leh a, season hmasa khan a champion pui a, a zawna season riat chhung a hlawhtlin hnuah tun season chuan a hlawhtling zo ta lo.
Mobile chikim wholesale leh retail-a pekna hmunpuiah Discount a ni leh ta e. 2gb (hla, video, picture) thunna kan la free bakah kan thun sak nghal bawk e. Samuel Enterprise (10-9) Millenium Centre, Ground oor A-48

MOBILE DISCOUNT

8th David Memorial Chess Championship 2012 A hun : 8th 11th May, 2012 A hmun : Electric Veng YMA Hall. Prize Money 1 20 thleng sem a ni ang. Chess Players tel vek tura sawm kan ni. Entry fee Rs.100 Ph: 9862578025, 9436140033 Sd/- P.Lalchuanpuia General Secretary (6-6) Mizoram Chess Association
RUBBER chin tumte tan Rubber chi tha PRIM-600 budded stump leh Polypot sa lei tur kan nei leh ta e. In report hmasate duhsak an ni ang. In report-na hmun: Exodus Rubber Production Society of Mizoram General Office, Treasury square near Bus stand (2-2) Ph: 9862378236, 9436155867, 9612587314 H.S Stone Works, Sakawrtuichhun Rora, boulder & cubic engtiklai pawn kan pe thei reng e. (10-3) Ph: 9612950049, 9862981718

CHESS HRIATTIRNA

Tlawm leh tha, one year warranty, cash on delivery. Visit: wavez.org (5-3) Ph: 9862474372 Plastic chair, dining table leh carpet quality hrang hrang Wholesale leh Retail-in kan pe thei e. Central Store Dawrpui School Building, Shop no. 24 (10-10) Ph: 0389-2311965 (s), 9436155734 Thawh tur tam tham deuh ka nei e. (7-6) Ph: 9436354278, 9612168964

TABLET CHI HRANG HRANG

HRIATTIRNA

WHOLESALE RETAIL IN KA PE THEI

LUNG MAMAWH TAN

Pathianni zan khan Italian Serie A-a champion a chiang ta a, champion lai AC Milan chuan Milan derbyah Inter Milan 4-2 a an hneh loh avang leh Juventus-in an khingpui Cagliari 2-0 a an hneh avangin vawi khat khelh tur la awmah Juventus hi lehpelh theih an ni tawh lo a, anni'n a vawi 30-na atana champion an intih laiin recordah chuan vawi 28 an champion-na a ni thung. Juventus chuan Mirko Vucinic-a goal leh Michele Canini own goal hmang \angkaiin an khingpui Cagliari an hneh a, hetihlai hian inkhel dangah an elpui ber leh champion lai AC Milan tan Zlatan Ibrahimovic chuan goal thun mah se, Inter tan Diegp Milito chuan hattrick a siam a, Maicona'n hun tawp dawnah goal khat a thawh leh. Inter hi champion zo lo mahse an er em em Milan champion dal tu an nih theih avang hian an supporter an lawm hle ang. Vawi 30 nge 28? Italian champion thar Juventus hi 2005 leh 2006-ahte khan champion an lo ni tawh a, mahse heng seasonahte hian match-fixing thubuaia an fihlim loh avangin an championna hi hlih sak an ni. Hei vang hian an champion hnuhnun ber chu 2003 daih tawh kha a ni.

Heti hian official tak chuan Serie-ah vawi 28 an champion-na chiah a ni a, mahse Juventus official leh player-te chuan official-te thu hi an \awm pui ve lo a, an champion vawi 30na a ni tiin an \ang na hle. Juventus sporting director Giuseppe Marotta chuan, "Serie A-a kan champion vawi 30-na alawm. Kan champion lawmna nomawi pawh 30 alawm kan kawl," a ti. Match-fixing avanga hrem an nih a, Serie B lama an tlak thlak pawha chhuak loa an player pawimawh nih chhunzawm char char Gianluigi Buffon pawhin an sporting director hi thlawpin an vawi 30 championna a nih thu a sawi ve a, "Juventus tana ka inkhelh chhungin vawi nga champion team-ah ka tel tawh a, mahse vawi thum chiah la champion angin min sawi a, ka tan beih let vak ngaihna a awm lo," tiin 2002 leh 2003-a Juventus lo champion pui tawhtu goalkeeper chuan a sawi. Milan vanduai kum Inter an hneh loh avanga champion zo ta lo AC Milan hi tun season-ah an vanduai a kal tluang hle a, tun season chhungin inkhel pawimawhah an goal thun ngeia lang vawi hnih ngawt hnawl sak an ni. February thla khan

champion ta Juventus nen hian game pawimawh an khel a, he inkhelah hian goal line pel ngeia ngaih chu referee-in goal-ah a pawm sak lo. Hetihlai hian Milan hian 1-0 in hma an hruai a, Sulley Muntari chuan Juventus goal-ah a tauh lut (?) a, mahse goal-ah pawm sak an ni lo. Hemi hnu hian Juventus chuan an siphurh hi sutin 1-1 in an inhnehtawk a, Milan-in an hun \ha hmuh an bawh pelh phawt. A hnu lawkah Milan hi Catania nen an inkhel a, hetah pawh hian an goal thun ngeia lang chu referee-in a pawmsak lo a, a tawpah 1-1 a an inhnehtawk avangin Milan-in point hnih an hloh leh. Pathianni zana inkhelah pawh hian referee thu tlukna sawi zui theih tur a awm nual a, mahse a hmaa mi ang em ema goal pawm loh erawh a awm lo thung. Ka \ha ber - Pirlo Season hmasaah Milan a champion pui a, a upat tawh avangin Milan hian duh tawh loin Juventus hnenah an hralh. Juventus-a a season khatnaah Italian Andrea Pirlo chuan a team thar a champion pui nghal a, hei vang hian Pirlo chuan khawvela player \ha berte zinga tel pha ni a a in hriat thu a sawi. Season hmasa khan Pirlo hi a khelh chhunah player pawimawh ni mahse Milan coach

EARTHWORK

READYMADE DOORS

Registration fee a hlui Rs.10000/- MUCO Banka share lei nana PWD office a dahte khan lakchhuaha MUCO Bank-a dah theih a ni e. Hrechiang duh chuan Class-II Contractor officeah zawhfiah theih a ni. (2-2)
Ni 17.5.2012 (Ningani) hi Serchhip Field Veng Presbyterian Kohhran Silver Jubilee a ni a. He ni hi 16.5.2012 atangin 20.5.2012 (Sunday) thleng Kohhranin a lawm dawn a. Field Veng Kohhrana lawi tawh zawng zawng min lawmpui turin kan sawm e. A bika sawmna hranpa siam a ni love. Sd/- Secretary (4-2) Serchhip Field Veng Presbyterian Kohhran

CLASS-II CONTRACTOR HRIATTIRNA

SAWMNA

Bedroom, kitchen, main door size chikim a awm ta. Lena Enterprise, Chanmari (80-18) Ph: 2340054, 9436760144
Cement, iron rod, balu leh brick mamawhna I nei a nih chuan min rawn pan la, Company rate dik takin kan lo pe ang che. Motor hire tur pawh kan nei nghal bawk e. (15-14) Pimpi Barbhuiya Ph: 09401958790, 09864440950, 08822181361

RIMPI ENTERPRISE

Operator thiam takin a enkawl hire theih a ni e. (3-2) Ph: 9436353930, 0389-2300478 Tata JD 315 JCB 1998 model la tha tak lei duh tan. Ph: 9436151595, (5-5) 0389-2340712, 2323415 JCB 4DX a bansei chi, thar hire theih rengin kan nei e. (5-4) Ph: 8732078583, 9856717744 JCB 4DX hire tur kan nei e. VL Ngena, Chawnpui (4-3) Ph: 2346567, 9862576763 JCB 4DX (bansei) la thar tha tak leh 3D (ban tawi) Operator thiam tak enkawl hire theihin a awm reng e. (5-1) Ph: 9436151450, 9862556318 JCB leh JD operator thiam takin a enkawl lai engtiklai pawhin hire theih reng kan ni e. (5-1) Ph: 9436788571, 8794589015 JCB 4DX a bansei hire tur kan nei e. (5-1) Ph: 9612220536, 9612330689 3DX Super thar hire theih a awm e. Ph: 9402322138, 9612409082 (5-1) C.Lalkima Chaltlang
1. 2. 3. Processor Dualcore 3.00ghz, RAM DDR3 2gb, HDD 500gb, Monitor 18.5, Graphic card, DVD writer, M&K OS, Win7 Rs.21500 Processor Dualcore 2.7 ghz, RAM DDR2 1gb, 80gb, monitor 18.5 Pinnacle TV card, DVD writer, M&K Rs.18000 Processor Dualcore 2.7 ghz, RAM DDR2 1gb, HDD 80gb, monitor 18.5 Pinnacle TV card, graphic card, DVD writer, M+K Rs. 18500 (2-2) Ph: 9862362112

JCB HMAN THEIH

Sweater, Pullover etc. kan phiar thei reng e. (10-10) D.M Knittings, Dinthar-II Ph:9862300978, 9774947344, 9436196643
Mizopa Chief Engineer M.Rothanga, Upper Republic tupa te chuan in pum chawikan, In chawisawn, In tlahniam siamthat, Assam type in sakthat, Cement concrete sak, Cement beam leh ban thlak, man tlawm taka koh theih reng kan ni e. License No. 36/2010 (30-25) Ph: 9862646984
In chawikan, a sawn, a her duh tan tlawm takin kan tihsak thei reng e. Guarantee kan pe thei bawk. Tin, tunlai khawl rit a dahna hmun turah kan dahsak thei. Contact: Chungtea, Republic Biakin Mual (10-6) Ph: 9862383595

SCHOOL UNIFORM

JCB (TATA JD 315) LEI DUH TAN

MIZOPA CHIEF ENGINEER LTD.

JCB THAR HIRE THEIH

JCB
JCB

ZOPA CHIEF ENGINEERING

Accounts leh dawr bungrua awlsam taka enkawlna tur software company rate in kan pe chhuak thei reng e. Ph: 2321164 (5-3) Tally Sales Partner, Aizawl

TALLY ERP9 @ RS.18000

JCB HIRE THEIH

Englai pawhin gold dahkham in pawisa kan puk tir thei a. Kan lei duh bawk e. (5-1) Ph: 08794381615, 9612253512
Honiorange, Morange, serthlum, hatkora (column), coconut, coffee, nimbu (column), theihai (tiak), sapthei (tiak), Rubber No. RRIM 600, Aloevera, kuhva, lakhuihthei. (5-1) Wholesale leh Retail in kan pe thei e. Rawn order ve rawh le. Ph: 8014948618, 9402522972, 7308002817 Dawrpui, Aizawl

PAWISA MAMAWH TAN

JCB

Chelsea defender David Luiz chuan, kar hnih hnua Champions League final-a Bayern Munich hmachhawn tur team-a tel hman tura a dam theihna turin a theih ang zawng zawng hmanga inpuahchaha inenkawl a tum thu a sawi. Luiz hi thla hmasa FA Cup semifinal-a Chelsea-in Tottenham 5-1 a an hneh \um khan a inhliam a, he a hliam avang hian zawn chhuah hial a ngai a, tun thlengin a la inkhel mumal leh lo. Pathianni zana FA Cup final-a Liverpool an hnehna inkhelah pawh khan a khel ve thei lo.

Final khelh chak David Luiz

Luiz chuan, "Nitinin treatment ka la a, training pawh Munich khawpuia final ka khelh ve theihna turin a khauh thei ang berin ka la. Champions League final-a khelh ve hi a chakawm lutuka mumang ang mai a ni ber a, ka khelh ve theihna turin ka theihtawpin ka inbuatsaih a ni. "Champions League final-a khelh hi kei chauhin ka chak lo a, khawvela player zawng zawng hian an chak vek. Final kan khelh hunah hian ka fitness pawh a \hat hman ka beisei a, lut ngei tura beih pawh ka tum," a ti.

Higuain a chhuak dawn lo - Mourinho

Spanish champion Real Madrid coach Jose Mourinho chuan, season tawpa transfer kawngkhar inhawn hunah hian a striker Gonzalo Higuain chu a chhuah loh tur thu a sawi. Argentine Higuain hi tun hnaiah Bernabeu chhuahsan mai tur angin sawi a ni fo a, French Ligue 1 club sum ngah Paris Saint-Germain star Javier Pastore chuan kar hmasa khan Higuain nen hian an inbe reng niin a sawi. Mahse Mourinho chuan, "Higuain hi kan hnenah a awm chhunzawm zel dawn. Chhuak lo tura ka duh avangin Madrid-ah hian a awm zel dawn a ni mai. Kum eng emaw zah daih contract a la nei a, chhuah a \ulna ka hre lo. Kan club hotute pawhin hralh tumna an nei lo a, euro maktaduai 60 thleng pawhin rawn lei tum mahse kan hralh lo ang," a ti.

THLAI TIAK DUHTE TAN

JCB HIRE THEIH

Class 10+2 te tana lehkhabu tha tak Academic Handbook of Mizoram after 10+2 lehkhabu dawrah tlem lei tur a awm e. (2-1) Ph: 0389-2306789, 9436193526 Hengte hi ka hralh duh e. 1. Hercules bicycle 2. Gun license (2-1) Ph: 9436149763, 0389-2333215 Transportation nuam leh awlsam, tlawm leh rang, room thengthaw nuam, Hall zau tak nei, TV, Fridge, Washing Machine awmsa vek PG na hmun kan nei e. Hrechiang duh tan : (3-1) 09804828052/09477887776 Kolkata kal turte tan thlenna Mizo Inn nuam tak leh Mizo chaw tui tak a awm e. Transportation nuam, rang bawk si, mahnia eirawng inbawl duh tan pawh kitchen leh bungbel, gas, fridge, TV engkim awmsa vek, damlo tan Govt recognised hospital, Desun Medica Super Specialiaty, Peerless Hospital te atanga hnaite ah kan awm e. (3-1) Contact : 09804828052/09477887776 DOCTOR WHO AND THE PLANET OF THE DALEKS Mizo tawnga lehlin chu lehkhabu dawr hrang hrangah lei theih a ni ta. Arsi danga cheng ve Dalek-ho chu galaxy pumpui hneha awp beh tumin an inbuatsaih. Spiridon Planet-ah sipai sang tam tak, ralthuam tunlai ber ber nen, a tul huna che chhuak mai thei tur an awm. Science thiamna lama sang zawk Arsi danga chengte ho hi thawk chhuak ta se. Lei mihringte hian lo dang zo tak ang maw? Rs.80/- (2-1)

COMPUTER HRALH PHAL

HRALH DUH

PAYING GUEST (PG) FOR GIRLS, KOLKATA.

Kawngpui an metre 28, lei nghet, PTC peng thlen hmaah inhmun LSC fel thlap (area 0.45 bigha) hralh tur ka nei e.A man Nuai 4.5 a ni. (5-2) Ph: 9612321029, 9862416326 Kan In Assam type leh in dang sakna la leng hmun him LSC fel thlap chu Cheng Nuai 18 in kan hralh phal e. A hmun Chaltlang Lily veng, Aizawl. Luah nghal theih a ni e. (2-2) Ph: 8974558756

INHMUN DUH TAN

IN DINGLAI HRALH DUH

Portugal-ah pawh Stoner a ropui

a, a tawp thlenga hma ka hruai tluan thei hram kha ka vanneih vang liau liau a ni," a ti. Portuguese MotoGP-a pakhatna vawi hnih lo ni tawh, Pathianni intlansiaka pahnihnaa thleng Lorenzo chuan pakhatna ni thei dinhmuna a din loh hrim hrim thu sawi in, "Dik taka sawi chuan pahnihna pawh hi ka beisei pha lo hrim hrim. Practice a\ angin harsatna hrang hrangin min tlak buak a, kawng ngilah kan speed kan hloh ziah a, lap tinah kan tichhe tual tual emaw tih mai tur a ni. Stoner khan a tlan \ha bawksi a, pakhatna chu sawi loh pahnihna pawh hi ka beisei ngam lo zawk a ni," a ti. Results: 1. Casey Stoner Honda 2. Jorge Lorenzo Yamaha 3. Dani Pedrosa Honda 4. Andrea Dovizioso Tech 3 5. Cal Crutchlow Tech 3 6. Alvaro Bautista Gresini 7. Valentino Rossi Ducati

KOLKATA ZIN TUM TAN

Khatla North Biakin bul, Industries office kawt kawngpui an ah in luah tur zau tawk tak, office, school, hostel leh private tan luah tur ka nei. (5-3) Ph: 2322422, 9436140295
Maruti 800, Wagon-R, A-Star, Alto etc. a thar hlak (number la neilo) man tlawmte in kan pe thei e. 800 bik a tlawm zualin kan pe thei bawk. (36-27) Ph: 9615162618, 9862580432

IN LUAH TUR DUH TAN

MARUTI MARUTI

FREE WORKSHOP ON MS-OFFICE 2007,

Pathianni khan Portuguese MotoGP tlan zawh a ni a, he intlansiakah hian Australian world champion Casey Stoner chu pakhatna a ni. MotoGP champion lai Stoner hi a zawnin intlansiak pahnihah pakhatna a ni leh ta a, he a result vang hian rider championship-ah point khatin hma a hruai mek. Pakhatna Repsol Honda rider Stoner-a hnungah hian Yamaha rider Jorge Lorenzo a thleng a,

pathumna chu Stoner-a teammate Dani Pedrosa a ni. He result avang hian Pedrosa chuan podium-a a din vawi 100-na a thleng a, hetiang dinhmun thleng thei hi rider pasarih chiah an la awm. Intlansiak zawhah kut na chunga intlansiak Stoner chuan, "Ka kut na kha kan intlansiak rei hnuah phei chuan a chawmawlh vek a, chuvang chuan intlansiak chhung zawngin harsatna min siam. Nuam sain ka bike kha ka khalh thei lo hrim hrim

BOOK FAIR BOOK FAIR

Aizawl Book Fair, 2012 at Vanapa Hall From: 1st May 12th May, 2012 Timing: 9:00 AM 5:00 PM ALL ARE CORDIALLY INVITED

All kinds of General books for young & old Institution, Libraries, Schools, Colleges & Govt. Dept. subjects on Art, Literature, Philosophy, History, Management, Gardening, Cooking Craft & Childrens Books etc. 10% Discount on all Books.

Indian Institute of Hardware Technology Ltd. (IIHT), Infrastructure Management Services Training Service a Asia No. 1 chuan computer lama tui mi te tan a thlawn in Microsoft Office 2007, Networking leh Hardware (A+) ah a vawihnih nan Free Workshop a buatsaih leh dawn a. Heta tel te chuan Participation Certificate IIHT Headquarter Bangalore atang in an dawng ang. Zirlai tan pawh a remchan zawk nan Inrinni tin Free Workshop hi buaitsaih a ni ang. Registration : 7th to 12th May Workshop : Date 14th to 16st May 2012 IIHT, Aizawl Centre, Below Veraz, A/54 Zarkawt Main Street, Near Lalbuaia Shopping Complex, Aizawl, Mizoram- 796007. Phone: 0389-2305536 www.iiht.com

NETWORKING AND HARDWARE (A+)

INFIAMNA
AIZAWL TUESDAY MAY 8, 2012

CMYK

ENGLISH PREMIER LEAGUE

Pos Team 1 Man City 2 Man Utd 3 Arsenal 4 Tottenham 5 Newcastle 6 Chelsea 7 Everton 8 Fulham 9 Liverpool 10 West Brom 11 Sunderland 12 Swansea 13 Norwich 14 Stoke 15 Aston Villa 16 QPR 17 Wigan 18 Bolton 19 Blackburn 20 Wolves Pld 37 37 37 37 37 36 37 37 36 37 37 37 37 37 37 37 36 37 36 37 W 27 27 20 19 19 17 14 14 13 13 11 11 11 11 7 10 9 10 8 5 D 5 5 7 9 8 10 11 10 10 8 12 11 11 11 17 7 10 5 7 10 L 5 5 10 9 10 9 12 13 13 16 14 15 15 15 13 20 17 22 21 22 F 90 88 71 64 55 62 47 48 43 43 45 43 50 34 37 41 38 44 47 38 A 27 33 47 41 48 41 39 49 38 49 45 51 66 51 51 63 60 75 75 79 Diff 63 55 24 23 7 21 8 -1 5 -6 0 -8 -16 -17 -14 -22 -22 -31 -28 -41 Pts 86 86 67 66 65 61 53 52 49 47 45 44 44 44 38 37 37 35 31 25

Kan kutah a QPR-in min la awm ta - Roberto chhan thei Mancini - Sir Alex
Game khat chiah khelh tur an nei tawh bawka Roberto Mancini pawhin champion tura rinkai an nih thu a pawm tawh a, "Tunah chuan engkim kan kutah a awm tawh," a ti. City boss hian hun rei tak chhung chu Manchester United a dah sang zawk a, City dinhmun a \hat hnuah pawh United chu 'rinkai zawk' niin a puh lui tlat \hin. Game khat chiah khelh tur a awm tawh a, Mancini pawhin a ngaihdan dik tak a puang ta. Mancini chuan, "Tunah chuan engkim kan kuta a awm tawh avangin rinkai zawk pawh kan ni tawh mahna. QPR hi kan hneh chuan kan champion dawn a; nimahsela hei hi a awlsam dawn lo a, a chhan chu QPR hi him tuma bei an ni. A pawimawh ber zawk chu kan champion leh champion loh kan kuta a awm ta hi a ni," a ti. Italian boss chuan, "Tun ang huna hma kan hruai hi ka lawm a, ka phr khawp mai a; nimahsela hei hi a la tawk lo. Kar khat kan la nei a, Newcastle kan khelh anga kan khel thei a nih chuan kan champion theih a beiseiawm. Chuti chung chuan kan fimkhur a ngai a, kan champion tawh emaw kan intih chuan kan tisual chiang ang a, chutiang rilru chu kan put ka phal lo ang," a ti. Pathiannia goal pawimawh pahnih thuntu Yaya Toure chuan, "Tunah hian a la tawp lo a, fimkhur hunlai a ni," a ti a, champion nomawi chu an kut khing khatin an ban tawh tih erawh a pawm. Yaya chuan a goal thun chungchang sawiin, "Manager-in inkhel pawimawh a nih vangin ka chet \hat a \ul tih min hrilh a, a sawi ang takin ka che ta a ni... he club-ah hian thil pawimawh ti tura lo kal niin ka inhre \hin," a ti a, season hmasa khan FA Cup-a champion-na goal a thun tawh bawk kha. Inkhel a zo a, man of the match Yaya hnenah 'champagne' an pe dawn a, a dawng duh lo a, a \hianpa Joleon Lescott a pe. Hetianga champagne (wine chi khat) a in duh loh chhan chu, "Muslim ka ni a, ka in ngai lo," a ti. First half-a Paul Scholes leh Ashley Young-te goal bak an thun belh loh avangin Manchester United-in Swansea 2-0 chauhin an hneh a, goal difference-a Manchester City khum ngaihna a awm tawh lo. United boss Sir Alex Ferguson chuan Mark Hughes-a naute Queens Park Rangers lam fuihpawrh a tum a, a la beidawng duh lo. Manchester United-in goal an mamawh tamna inkhelah Pathianni khan goal hnih bak an thun thei lo a, Scholes-a goal tawih zet leh Young-a goal mawi tak mai an chakpui. Javier hernandez-a'n chance \ha vawi thum vel a \helh a, Wayne Rooney-a'n goal a thun lo a, United-in goal khung tam tum hle mahs e, goal hnih bak an thun lo - Manchester City-in goal hnih an thun ve chiah si a, an goal difference inthlahna chu 8 tho a la ni. United boss-in beiseina a la neih chu a captain hlui Hughes-a team QPR chungah chiah a ni ta a, "QPR hian him an tum a, point an mamawh a ni. An club hmalam hun hi he inkhel pawimawhah hian a innghat a, Sparky (Mark Hughes-a hming lem) hi la inkhel ve thei hial se ka duh a ni," a han ti kual vel a, QPR a fuih nasa hle. Sir Alex chuan, "Mark Hughes hian a hna hi a hre chiang a, City hian mawi lo takin an lo bn tawh tih a la hre reng ang... football-ah hian thil mak hi a lo thleng fo tawh a, eng nge thleng dawn kan hre lo. Season tawp niah hian vawi thum ngawt mai kan lo champion tawh a, champion leh thei ila a pawi kan ti lo khawp ang; nimahsela anni (City) hi champion tura rinkai zawk chu an ni e," tiin City laka phuba la turin Hughes chu a fuih nasa mai! A tawp niah City hi an chak a, United hi an chak ve bawk a nih chuan goal difference-ah Manchester City an champion dawn a, chuti a nih chuan Manchester United hi 1965-a Leeds United hnua goal difference-a champion nihna hloh hmasa ber an ni ang. schreiber leh a khingpui Marin Cilic-te an inbei tawk hle a, a tawpah German player Kohlschreiber hi vannei zawkah \angin 7-6 (10/8), 6-3 in a chak. Inkhelh zawhah Kohlschreiber chuan, "Hetiang tournament-a ka champion thei hi ka lawm takzet zet a ni. Kar khat chhung awh tournament-a hneh loh nei miah loa khelh tluan hi thil awlsam a ni lo a, ka vanneihna a kal tluang a ni," a ti.

ADFA football an pet ta

Aizawl District Football Association buatsaih, 2nd Inter Zone Football Championship 2012 chu nimin khan AR Lammualah an inkhel \an a, match thumah goal 26 a lut!
Puitea Memorial FC Aizawl FC R.S. Annexe

Vawiin lamah hian ADFA buatsaih tho 2nd Division Season Ending Football Tournament 2012 chu AR Lammualah hian khelh a ni dawn a, team \ha tak tak an inlan dawn a ni.
2-1 Sesawng FC 12-2 Sialsuk GSA 9-0 North Khawlek

NIMIN INTER ZONE FOOTBALL

VAWIIN 2nd DIV FOOTBALL

11:00AM SYS FC Vrs 01:00PM Kanan Veng FC Vrs 03:00PM Thingsul Tlangnuam FC Vrs Electric Veng FC Chanmari West FC U Republic FC

Pathianni khan Europe-a hmun hrang hrangah ATP tournament khelh a ni a, Estoril Open-ah Argentine Juan del Potro chu a champion a, Serbia Open-ah Italian Andreas Seppi a champion a, Munich khawpuiah Philipp Kohlschreiber a Germany-ah Mizo footballer : Lalhmangaihsanga (Sena), Royal champion bawk. Wahingdoh FC player chu an club-in Germany-ah season chawlh Estoril Open-ah
hun chhunga training nei turin an tir mek.

TENNIS-A THIL THLENG

champion lai Del Potro chuan a khingpui French Richard Gasquet chu 6-4 6-2 a hnehin a champion a; Del Potro chuan, "Final-a ka game kha he tournament ka khelh chhunga ka game \ha ber a ni hialin ka hria. Ka ball vuak hrim hrimah khan ka inringtawk a, ka thleng sang tual tuala inrintawkna ka ngah tual

tual a ni ber mai," a ti. Serbia Open-ah Italian Seppi chuan a khingpui French player Benoit Paire chu 6-3 6-2 a hnehin a champion ve bawk a; Seppi chuan, "Tun tournament-a ka khelh dan hian min tilawm ngei mai. 2009 khan he hmunah hian semifinal-ah Novak Djokovic hneh loin ka lo hlawhchham tawh a, tun \um chu ka hun a inher chhuak ve ta," a ti. Munich khawpuiah seeded palina Kohl-

Min tina lui: Sagna

Arsenal defender Bacary Sagna chuan a ke ruh titliaktu Norwich player Bradley Johnson chuan a tina lui nia a hriat thu a sawi a, season khat chhunga a ke na avanga a chawlh vawi hnihna a nih avangin a lungawi lo hle. Sagna chuan, "A tum reng vanga ti niin ka hria. Ka ke dinglam thir inphumnaah a rap lui ngat a ni. A rah avang hian thir inphum khan a ruh a nawr a, thirin a awh loh chinah chiah a tliak nawn leh a ni. Tottenham nena kan inkhelh \um ang bawk khan a tirah chuan eng nge thleng ka hre mai lo a, mahse ball control ka tum chiah khan dik lo a awm tih ka hre nghal a, a na ta hle a ni," a ti.

Premier League season hmuhnawm ber a ni em?

Champion thei pahnih an la awm a, Champions League khelh inbeisei an la intlar a, a hnuai lamah him tumin an la bei nasa hlawm bawk a, inkhelh hmabak pakhat chiah awm tawhah Premier League intihsiak a la 'hot' dawn chauh. Champion tum pahnih Manchester khaw club pahnihte hian Pathianniah an dinhmun an hre chiang dawn a, Manchester City dinhmun a \ha zawk. Point 86 ve ve hmu chungin season tawp ni an hmang dawn a, an chak ve ve chuan goal difference-a pariat laia sang zawk City hi an champion ang. City khingpui tur hi table-a an awmna a hniam zawk a; nimahsela him tuma bei mek an nih avangin United khingpui tur Sunderland ai chuan tawh an khirh zawk hmel. City hian an game pangngai an khelh theih chuan an hneh ngei a rinawm a, tun season-ah Etihad Stadium-ah hneh loh an la tawng lo - hei erawh hre tel ila, season tawp ni hian result mak tak tak a lo awm nual tawh \hin. Man United hian Sunderland hi hneh ringawt mahse City an chak ve tho chuan an champion lo ang. City hi lo che sual palh pawh ni se, United hi Sunderland khelmualah hian an chak dawn tih a chiang chuang lo. He United team hian beiseina chhe t an la neih tinung tur hian an chak hmasak phawt a ngai dawn a, chak tumin Stadium of Light an pan ang. Season inkhel hnuhnung bera champion thei pahnih an awm hi chuan a rinkai zawk City khelmualah champion nomawi tak an keng ang a, United inkhelhna turah hian a lem an keng ang - engpawhnise a a champion zawk tur chu a la chiang lo. Champions League inchuh Parukna Chelsea hian Champions League khel tur boruak hi a tibuai Chelsea hi sawi hmaih tawp theih an la ni lo. Zaninah Liverpool an hneh chuan point 64-ah an kaisang ang a, a tawp niah Blackburn Rovers a hneh leh chuan point 67-in an zo thei. Arsenal, Tottenham leh Newcastle hi an game hnuhnung berah chak loh vek chuan Chelsea hian Munich khawpuia chak lo chung pawhin Champions League khelh theih dan an la nei ve tho a nia. Tu nge tla dawn? Nizana Blackburn Rovers leh Wigan Athletic inkhel result kan hre hman lo a, Blackburn an chak loh chuan an tla tawh tihna a ni. Blackburn an chak chuan point 34 an hmu ang a, Bolton Wanderers (35), Wigan (37) leh QPR (37) tan an la hlauhawm phak ang. Bolton hi Pathianni zana an goal hnih an hum zawh loh avangin point hnih an hloh a, inkhel tawp niah Stoke City khelmuala chak an mamawh a, a huphurhawm hle. Wigan hi nizan lamah an chak chuan point 40-ah an kaisang ang a, an him tawh ang. Nizanah an chak loh erawh chuan season tawp niah tla tawh Wolves an mikhual ang a, an chak chuan an him tho ang - Wigan hi chu him thei tura beiseiawm an ni. QPR hi hriatthiam a harsa ta. Point 37 an hmuh hi himpui theih a ni a, an hnuaia mi zawngin point an hmuh belh tawh loh chuan an him chu a ni mai a; nimahsela inkhel tawp ni-ah midangin point an hmuh belh a, anni City khelmuala an chak si loh chuan QPR hi an la tla thei. A chung lam intihsiak a hmuhnawm a, a laihawlah a ngaihnawm a, a hnuai lam nise ngaihven loh phal chi ni lo khawpin a boruak a sang 2011-2012 season hi Premier League season hmuhnawm ber pawl a ni e.
CMYK

zo vek! Chelsea hi palina ni phak lo chunga Champions League-a an champion si chuan season tharah Premier League-a a sang pathum chiahin Champions League an khel dawn, Manchester khaw club pahnih bakah tu ber hi nge a sang pathumah tel ang? Inrinni zana point hnih an hloh hnuah Arsene Wenger chuan Arsenal dinhmun chu midang inkhelah a innghat tawh tih a sawi. Pathianniah 'midang pahnih' an inkhel ta a, Newcastle United-in point an hmu lo a, Tottenham Hotspur-in point khat an hmuh belh - Arsenal hi pathumna an la ni ta zel.

Tunah chuan season tawp nia an khingpui \heuh an hneh chuan Arsenal-in Champions League an khel ang a, Tottenham-in Munich kahwpuia May 19-a inkhel result an ngaichang tawh ang a, Newcastle United erawh a tawpah beiseina a tham ral ang. Season tawp niah Arsenal-in The Hawthorns khelmualah West Bromwich Albion an pan dawn a, tun hnaia Arsenal result enin zuam chi an ni lo. Arsenal vanneihna chu West Brom hi tlak hlau zingah an tel lo a, Europa League beisei phak an ni lo bawk a, chuvangin khelh chhan an nei vak lo - an khelh chhan erawh an

boss Roy Hodgson thlahna inkhel a ni dawn a, chak loa an pu ber thlah hi an hreh ve khawp ang. Tottenham hian London derby-in a hmawr an bawk dawn a, Fulham an mikhual ang. He Fulham team hi tun hnaiah an chak thei riau a, Tottenham tan fimkhur a ngai dawn a, Arsenal chet sual chang reng chunga an chak a pawimawh ang Harry Redknapp chuan Champions League khelh theih a la inbeisei cheu. Newcastle hi beiseina la nei ve thei, beiseiawm vak tawh si lo an ni. Everton khelmual Goodison Park-a zin tur an ni a, chak zo tak maw?