NOTICE OF MOTION

Motion from Susan Truppe May 4, 2012

That the committee conduct a study of sexual harassment in the federal workplace; the impact and cost of sexual harassment; whether the current complaint/reporting channels of federal organizations are effective in addressing sexual harassment; whether current policies - Treasury Board and organization specific policies - should be amended or improved; and that the sub-committee on agenda and procedure convene to develop a witness list for this study and set a date for its commencement.

AVIS DE MOTION

Motion de Susan Truppe Le 4 Mai, 2012

Que le Comit mne une tude sur le harclement sexuel dans les milieux de travail relevant du fdral et sur l'impact et le cot du harclement sexuel; quil examine si la filire actuelle pour la prsentation des plaintes ou des rapports dans les organisations fdrales est efficace pour lutter contre le harclement sexuel et si les politiques en vigueur au Conseil du Trsor et dans les organisations devraient tre modifies ou amliores; et que le Sous-comit du programme et de la procdure se runisse afin de dresser une liste de tmoins pour cette tude et de fixer la date du dbut de celle-ci.