1 Quincena de mayo de 2012 / N46

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Regresa una nueva edicin del Challenge Brains Laboratory Pg. 6

Todo listo para la III Cicloturista Las Grullas Pg. 16

Patrimonio zaragozano. La muralla romana Pg. 21

Foto: Juan Manzanara

Sumario
La UZ ampla el horario de apertura de sus salas de estudio ........................................................................Pg. 4

Formando lderes desde hace 130 aos ..................Pg. 7 La UZ participa en el hallazgo de dos genes relacionados con la obesidad infantil ....................................................................... Pg. 8 Las piscinas de Zaragoza sern ms caras y con horarios ms cortos...................... Pg. 10 Caete se compromete con Yesa pero no descarta el trasvase.................................Pg. 15 Miles de personas despiden las World Series de MotorLand...........................................Pg. 16 Pelculas de estreno.................................Pg. 17

Aragonia descubre a los campeones del clculo mental ......................Pg. 20 Nuevos ritmos urbanos para la banda sonora de Plaza Imperial .............................................. .......................Pg. 20

Educacin apuesta por subir las tasas slo el IPC

La consejera de Educacin, Dolores Serrat, asegura que los alumnos ya pagan el 15% del coste real de los crditos de su primera matrcula. Por ello, apoya que las tasas suban slo el IPC. No obstante, la consejera ha reconocido que el decreto del Gobierno central tiene varias incgnitas sin resolver. Pg. 3

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Javier Barreiro
Escritor

Un republicano de Pedrola Un decreto con incgnitas

Tres semanas despus de conocer el decreto de ajuste en materia educativa que el Gobierno central adoptar para ahorrar hasta 3.000 millones de euros, esta medida sigue ofreciendo muchas dudas que, incluso desde ejecutivos autonmicos del mismo color, no consiguen resolver, como es el caso de Aragn. La consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat, ha reconocido que el decreto urgente para racionalizar los gastos universitarios plantea numerosas incgnitas para su traslacin a medidas concretas de aplicacin en la propia Universidad de Zaragoza. La primera duda a aclarar, y sobre la que todava no hay noticia, es si la pretenciosa subida de tasas en plena crisis econmica va a establecerse por el coste real de la titulacin o por el coste del crdito. De salir adelante esta ltima, supondra cierto alivio para los alumnos de la Universidad de Zaragoza, ya que actualmente pagan ya el 15% del coste real de los grados, porcentaje mnimo que planteaba el Gobierno de Mariano Rajoy para la subida de las tasas. Precisamente, sta es la opcin que prefieren tanto la consejera como el rector de la UZ, Manuel Lpez. Tambin surgen discrepancias en relacin a la distincin del profesorado docente e investigador. El rector ya advirti que esta medida podra suponer un encarecimiento de los costes en algunos casos. Por este motivo, la consejera ha anunciado su decisin de pedir una moratoria para esta medida. Esta situacin no hace ms que poner de relieve la celeridad con la que el Gobierno ha llevado a cabo estas medidas de ajuste en el campo universitario sin pararse a pensar el verdadero alcance de las mismas y la posibilidad de llevarlas a cabo para poder comprobar si, de verdad o no, van a suponer un ahorro o un coste a corto y a largo plazo. De hecho, este asunto ha sido el primero en abrir un punto de discordancia entre los gobiernos central y los autonmicos liderados por el PP. Una pequea brecha que no debe dejarse pasar por alto y es que estamos hablando de la educacin de nuestros jvenes, nuestro futuro, y ya bastante denostado est el panorama educativo del pas como para seguir alimentando las diferencias. La prxima semana hay prevista una reunin de la Comisin Subdelegada de la Conferencia de Poltica General Universitaria en la que estarn presentes el Ministerio de Educacin y las comunidades autnomas. Veremos entonces si se llega a algn acuerdo o si la brecha se hace ms grande. A los 81 aos de la proclamacin de la II Repblica y 139 de la primera (11-2-1873), no estar de ms recordar a un aragons, espejo de virtudes civiles, que, a su muerte, con 94 aos, era el decano de los republicanos espaoles. Mariano Algora haba nacido en 1840, ao del fin de la primera guerra carlista, en Pedrola, donde vivi siempre y donde tambin muri el ltimo da de 1934. Afiliado al partido republicano federal desde los quince aos y amigo de Pi y Margall, Estvanez, Ruiz Zorrilla, Salmern, Nakens y otras ilustres personalidades, muri pobre y se destac por su generosidad y sentimientos caritativos. Gran prestigio poltico en Aragn, por su honradez, su consecuencia y su limpia historia de republicano federal, escribi Daro Prez. El pueblo lo adoraba. Por sus ideas, fue condenado dos veces a muerte y encarcelado muchas otras. Sin embargo, yo no he conseguido encontrar a nadie que haya escrito sobre su vida o, quiz, no he sabido encontrarlo. Ojal, estas lneas sirvan para que este personaje empiece a salir del anonimato. Entre lo poco que he podido averiguar de l, unos cuantos apuntes: tras participar en la revolucin de 1868 y en el alzamiento federal del ao siguiente, en octubre de 1872 levant en su pueblo una partida de quinientos paisanos, con el propsito de coadyuvar en la instauracin de la repblica. Tras varias escaramuzas, hubo de esconderse en Madrid, junto a Nicols Estvanez pero el objetivo se conseguira pronto aunque la nueva forma de gobierno durase tan pocos meses. Adems de cultivar sus tierras, posey una fbrica de chocolate elaborado a brazo, que se anunci abundantemente en la prensa nacional de la penltima dcada del siglo XIX, lo que demuestra que debi tener alguna importancia. Por esas fechas (1881), se haba casado con Encarnacin Urrea, quiz en segundas nupcias, porque la boda se celebr a las cinco de la maana y esas eran horas que se buscaban para bodas secretas a fin de evitar la cencerrada y el recochineo popular, que deba ser feroz. Prueba del talante de nuestros antepasados es que, en una de sus etapas como muncipe, hubo de disponer que los alguaciles vigilaran las clases de adultos, que el municipio haba dispuesto en pro de la educacin popular, por los desmanes y abusos de los educandos que, por ejemplo, colocaban alambres en las escaleras para que se escrismasen los docentes desprevenidos. En distintas ocasiones fue alcalde de Pedrola, como lo fue su hijo, del mismo nombre y apellido, a la edad de 18 aos. Entre sus medidas como regidor: suprimir la partida del culto para drsela a los pobres. Por los que deba tener especial preocupacin pues, en las fiestas, consignaba una partida de cien pesetas para repartirla entre ellos. Y sabemos que los pobres de Pedrola eran exactamente cincuenta, pues tocaban a dos por barba. A los mozos que se incorporaban a filas tambin se les entregaban doce pesetas y tampoco faltaban medidas para hospedar a los pastores que se tomaban un respiro de su dura vida en fiestas y acudan al pueblo para divertirse. A su muerte, El Sol estamp: De historia brillante y ejemplar, fue un hombre de grandes virtudes ciudadanas. Daro Prez escribi en La Libertad un encomistico artculo. Tambin se ocuparon de l La Vanguardia, Heraldo de Aragn, que publicaba su barbada foto en primera pgina, y La Voz de Aragn: Digno hasta la ejemplaridad, lleg a los 94 aos dejando en el largo sendero de su vida hechos admirables para la educacin cvica de las futuras generaciones. El caso es que, fuera por lo que fuese, las futuras generaciones prefirieron olvidar a don Mariano Algora y, no digamos, sus altos ideales.

Telfonos de inters

Emergencias
Emergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catlico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolera............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averas) .............................902 202 033

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos Actualidad Media S.L. C/Ossau 9, local 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

UNIVERSIDAD

1 Quincena de mayo de 2012

Los alumnos de la UZ ya pagan el 15% del coste real de los crditos en su primera matrcula
La DGA se reunir con el Ministerio para esclarecer qu criterio hay que aplicar en la subida de las tasas universitarias. Si ste se establece por crdito, el coste de las titulaciones slo se incrementara de acuerdo al IPC porque actualmente los alumnos ya pagan el 15% de su coste real en su primera matrcula.
As lo seal a los medios de comunicacin la consejera de Educacin Aragn esperar a conocer qu criy Universidad, Dolores Serrat, tras terio hay que establecer en la subida la reunin de la comisin mixta de las tasas universitarias para aplientre el Gobierno de Aragn y la carlo en la UniUniversidad de versidad de ZaZaragoza Los precios del crdito ragoza. Si ste donde evaluaen la UZ oscilan entre se fija de ron las medilos 12 y los 22 euros acuerdo al crdas planteadas este curso dito y no por por el Ministeexperimentalirio de Educadad, el coste de las cin y su futura titulaciones en la primera matrcula aplicacin. podra incrementarse slo de La consejera reconoci que el deacuerdo al IPC porque los estudiancreto plantea incgnitas en aspectes ya estn pagando el 15% de su tos como la subida de tasas o la recoste real. duccin del horario lectivo para el M.U.H.

Los estudiantes podran ver incrementadas las primeras matrculas de acuerdo al IPC

profesor de investigacin, por lo que el prximo lunes se buscarn soluciones para aclarar los criterios en la Comisin subdelegada de la

Grado de experimentalidad
Las diferentes Titulaciones se clasifican en distintos grados de experimentalidad de acuerdo con sus necesidades de enseanzas prcticas. En este sentido, cada uno de los citados grados de experimentalidad se corresponde con un precio diferente por crdito. Grado de experimentalidad 1 Medicina, Enfermera; Fisioterapia; Odontologa; asignaturas impartidas por Internet ofertadas por la Universidad de Zaragoza conjuntamente con otras Universidades. Precios por crdito 1, 2 y 3 matrcula (en euros): 17,58 - 25,64 - 39,08 Grado de experimentalidad 2 Veterinaria; Ciencia y Tecnologa de los Alimentos; Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte; Bioqumica; Qumica; Geologa; Bellas Artes; Nutricin Humana y Diettica. Precios por crdito 1, 2 y 3 matrcula: 17,05 - 25,44 - 38,82 Grado de experimentalidad 3 Informtica; Telecomunicacin; Ingeniera Agrnoma; Ingeniera Industrial; Ingeniera Qumica; Ingeniera Tcnica de Telecomunicacin; Ingeniera Tcnica Agrcola; Ingeniera Tcnica Industrial; Ingeniera Tcnica en Informtica de Sistemas; Arquitectura Tcnica; Ingeniera Tcnica en Informtica de Gestin; Ingeniera Tcnica en Diseo Industrial; Ingeniera Tcnica de Obras Pblicas. Precios por crdito 1, 2 y 3 matrcula: 16,45 24,53 36,23 Grado de experimentalidad 4 Fsica; ptica y Optometra. Precios por crdito 1, 2 y 3 matrcula: 14,49 - 21,59 - 32,93 Grado de experimentalidad 5 Matemticas; Psicopedagoga; Estadstica; Biblioteconoma y Documentacin; Terapia Ocupacional; Maestro en todas sus especialidades. Precios por crdito 1, 2 y 3 matrcula: 13,16 - 19,62 - 29,92 Grado de experimentalidad 6 Administracin y Direccin de Empresas; Economa; Filologa; Filosofa, Geografa; Derecho; Ciencias Empresariales; Gestin y Administracin Pblica; Turismo; Humanidades; Historia; Historia del Arte; Ciencias del Trabajo; Relaciones Laborales; Trabajo Social. Precios por crdito 1, 2 y 3 matrcula: 11,26 - 17,22 - 25,67

Conferencia de Poltica General Universitaria. En relacin a las primeras, dijo que el decreto plantea una subida de acuerdo al coste efectivo de la titulacin, pero no explica cmo hay que medirlo y pueden variar las cifras, por lo que la consejera considera necesario establecer un criterio homogneo a aplicar en todas las comunidades. Actualmente, los precios del crdito en la Universidad de Zaragoza oscilan entre los 12 y los 22 euros en relacin a la experimentalidad de la titulacin, lo que significa que quedaran encajados entre ese 15 y 25% que plantea el decreto. De esta forma, en primera matrcula podra plantearse una subida respecto al IPC, mientras que en la segunda matrcula habra un pequeo incremento y otros ms importantes en los siguientes cursos, indic Serrat, para continuar sealando que, a diferencia del rector Manuel Lpez, el Gobierno considera que el porcentaje de tasa de matrcula tiene que ser sustancial, pero no hacerse de golpe sino de forma progresiva. "Podremos valorar con la universidad si nos quedamos en el 15 o el 22%", aadi.

Con respecto a la distincin del profesor investigador y docente que plantea el decreto, advirti de que se trata de una medida que podra suponer un cierto encarecimiento porque hay mucho personal investigador que podra reducir sus horas de 240 a 160, lo que obligara a contratar profesorado y avanz que pedir al Ministerio una moratoria de esta medida hasta que se fijen los criterios estrictos y la universidad tenga tiempo para elaborar una poltica de profesorado. El Gobierno de Aragn y la Universidad de Zaragoza se han comprometido, adems, a seguir trabajando en el protocolo de viabilidad de las titulaciones que en 2009 ya suprimi doce debido a la baja demanda. La voluntad del Gobierno de Aragn, insisti Serrat, es ir de la mano con la universidad y acercar posturas al mximo en los casos donde haya diferencias, algo que ha agradecido el rector, quien ha destacado la sensibilidad y el buen dilogo del Ejecutivo. Sin embargo, Lpez mostr su disconformidad con las medidas planteadas por ese decreto que se ha elaborado "sin consultar previamente" al Consejo de Universidades.

UNIVERSIDAD

La UZ ampla el horario de apertura de sus salas de estudio desde mayo a septiembre

La Universidad de Zaragoza ampla el horario de apertura de sus salas de estudio durante el periodo de mayo a septiembre. Como novedad, la sala de lectura del Pabelln de Filologa aumentar su horario de apertura hasta las cuatro de la madrugada durante el mes de junio.
Redaccin La Universidad de Zaragoza ampla el horario de apertura y la capacidad de sus salas de estudio durante el periodo de exmenes de mayo a septiembre. Desde el pasado fin de semana, las salas de estudio de la Facultad de Economa y Empresa, la del campus Ro Ebro, la Sala CAI-Universidad, la sala de la Facultad de Veterinaria y el Convento de la Victoria (Museo del Fuego) abrirn tambin los sbados y domingos en periodos de exmenes, as como las salas habilitadas en Huesca y Teruel. Desde la UZ han recordado a todos los estudiantes que es necesaria la presentacin del carnet universitario para acceder a las salas de estudio (excepto en la sala del Convento de la Victoria). En Zaragoza, el Pabelln de Filologa de la Facultad de Filosofa y Letras, que cuenta con 540 plazas, abre todo el ao de lunes a domingo y festivos, de 8.00 a 2.00 horas. Adems, del 5 de mayo al 6 de julio y del 16 de agosto al 12 de septiembre el horario de cierre se prolonga hasta la 3.00 horas, excepto en el mes de junio, que se cerrar la sala a las 4.00 horas. La Sala CAI-Universidad, que tiene capacidad para 250 personas, abrir sbados y domingos en periodo de exmenes de 8.00 a 2.00 horas. En concreto los prximos das 5, 6, 12,

Los estudiantes disponen de ms horas de estudio en las salas

13, 19, 20, 26, 27 de mayo; 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 de junio y 1 de julio. Tambin tendr este horario el 18, 19, 25, 26 de agosto y 1, 2, 8, 9 de septiembre. En el mes de agosto, a partir del da 16, se abrir de lunes a viernes, de 14.00 a 22.00 horas. En el caso de la Facultad de Economa y Empresa (312 plazas), el horario de

sbados y domingos en periodo de exmenes ser de 9.00 a 00.00 horas. En el Campus Ro Ebro, en el Edificio Betancourt, la Sala Toms Polln (464 plazas) abrir sbados y domingos en periodo de exmenes de 9.00 a 22.00 horas, al igual que la Facultad de Veterinaria (66 plazas). Las 132 plazas del Convento de la Victoria (Museo del

Fuego) estarn disponibles durante los meses de mayo, junio, julio, agosto y septiembre en los mismos horarios que los centros universitarios. En Huesca, la Facultad de Empresa y Gestin Pblica (80 plazas) abrir sbados (de 14.00 a 22.00 horas) y domingos (de 9.00 a 22.00 horas) en periodo de exmenes.

El ministro de Educacin incide en Zaragoza en que los recortes son temporales

V.C.A. Son medidas excepcionales para momentos excepcionales. As defini el ministro de Educacin, Cultura y Deporte, Jos Ignacio Wert, los recortes que ha aprobado el Gobierno central en materia educativa. Adems, incidi en el carcter temporal de estas decisiones en la clausura del VI Congreso del Sector de Enseanza del CSIF que se celebr en Zaragoza. El ministro remarc que las medidas que se han tomado no forman parte de la reforma educativa, sino que estn relacionadas con la necesidad de encauzar la situacin econmica actual. Wert reconoci que el esfuerzo es mucho mayor de lo previsto y que el problema no est en los Presupuestos Generales del Estado, sino en el gasto de las comunidades autnomas. Wert record que las medidas tienen un alto margen de discrecionalidad para las comunidades y, en ese sentido, la aplicacin de las mismas en funcin de criterios como la dispersin de la poblacin no depende del Gobierno central. Esto es lo que ocurre, por ejemplo, con la oferta de diferentes modalidades de Bachillerato en los institutos que, segn Wert, es una medida de carcter dispositivo que las autoridades pueden acomodar a la situacin concreta de cada lugar". BECAS. Una de las propuestas de Wert es la creacin de un sistema de prstamos a travs de las lneas del Instituto de Crdito Oficial (ICO) para las familias que no puedan pagar la subida de las tasas universitarias. Adems, sobre los recortes en becas, Wert explic que no disminuye ni el nmero ni la dotacin, sino que la reduccin est centrada en las becas complementarias .

Jos Ignacio Wert, durante la clausura del VI Congreso del Sector de Enseanaza del CSIF

Nace la Facultad de Ciencias de la Salud

Estudiantes se encierran en el edificio de Interfacultades para protestar por los recortes en Educacin
Redaccin Un grupo de estudiantes de la Universidad de Zaragoza se encerraron en el edificio de Interfacultades para mostrar su rechazo por la poltica educativa del Gobierno central. Se muestran crticos con el ataque que est sufriendo la educacin pblica y se oponen al incremento de las tasas acadmicas. As lo explic a Aragn Universidad la portavoz de la Asamblea de Estudiantes de la Universidad, Andrea Gonzlez, quien indic que la decisin ha venido motivada por los recortes que ha planteado el Ministerio de Educacin. Los ataques que est sufriendo la educacin pblica estn adoptando un carcter muy importante y hay que movilizarse, asegur. Los estudiantes consideran que la subida de tasas es algo imperdonable porque muchas titulaciones subirn entre 500 y 700 euros y esto conllevar a que mucha gente tenga problemas para acceder a la universidad ms cuando hay un recorte en la poltica de becas. Adems, piden la liberalizacin de los estudiantes detenidos en Barcelona en la manifestacin del pasado da 29 de marzo. EL RECTOR MOSTR SU APOYO. Tras conocer la noticia, el rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, mostr su apoyo a los estudiantes y manifest su agradecimiento al ver que las personas encerradas lo estaban haciendo de forma correcta y conscientes de lo que piensan y de las formas con las que hay que hacerlo. Por otro lado, los estudiantes agradecieron el apoyo de Lpez, aunque se mostraron cautos en estas declaraciones del rector. La postura del Rectorado nos quiere conducir a su terreno, a luchar contra los recortes, porque a ellos les interesa tener ms financiacin, pero vamos a intentar no caer en este tipo de juego, puntualizaron.

Redaccin El pasado 30 de abril el Boletn Oficial de Aragn (BOA) public la Orden del Gobierno de Aragn, por la que se autoriza el cambio de denominacin de la Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud a Facultad de Ciencias de la Salud. La propuesta de cambio fue adoptada por el Consejo de Gobierno de la Universidad el 21 de diciembre de 2011, e informada favorablemente por el Consejo Social el 13 de febrero de 2012. El cambio de nombre del centro ha entrado en vigor el 1 de mayo.

Ms de 50 estudiantes se encerraron en Interfacultades

UNIVERSIDAD

1 Quincena de mayo de 2012

La USJ grada a su cuarta promocin

N.F.D Contentos y nerviosos estaban el pasado viernes los 156 alumnos de la Universidad San Jorge que asistan a su acto de graduacin. Tras cuatro aos de esfuerzo en el estudio ahora saldrn a un mercado laboral no muy boyante y tendrn que afrontar el reto de aplicar sus conocimientos. El acto, que tuvo lugar en el Palacio de Congresos Expo, cont con la intervencin del rector, Carlos Prez Caseiras, quien destac que se trata de la cuarta promocin de esta universidad con cinco grados con graduandos que son los de ingeniera informtica y los cuatro relacionados con la Comunicacin, como Periodismo, Publicidad, Traduccin y Comunicacin Audiovisual. Estos dos ltimos han visto a sus primeros graduados. Caseiras mostr su satisfaccin por esta gran fiesta universitaria de alumnos y familias que ven el final del camino, y ha aadido que es un momento de celebracin entraable, con la participacin tambin de los profesores y proyecciones de vdeos. Tambin quiso poner un poco de positivismo en un entorno de crisis, ya ha habido crisis en el pasado y tenemos que transmitirles un mensaje de esperanza a los estudiantes. As, defendi que aunque estamos en un entorno muy difcil,

Un total de 156 alumnos de la USJ se graduaron en el Palacio de Congresos

oportunidades sigue habiendo. Adems, asegur que oportunidades hay para quien sabe buscar-

las. De este modo, explic que la USJ tiene un 100% de empleabilidad en ingeniera informtica y la

polivalencia de los graduados de Comunicacin para colocarse en otros sectores.

La Universidad San Jorge lanza su propia editorial para la produccin y difusin de la investigacin

La Ctedra Simply de la USJ premia las mejores propuestas para acercar la marca a los jvenes
y la forma de conectar de forma original con los jvenes y su realidad actual. Adems de los ganadores, que recibieron un cheque por valor de 2.000 euros, se entreg el segundo y tercer premio, valorado en 500 euros cada uno, y dos menciones especiales. Para la valoracin de las propuestas, el jurado tuvo en cuenta la originalidad de la idea, la diferenciacin con el resto de estrategias de la competencia para atraer al pblico joven, la integracin de mltiples canales online y offline, el carcter realizable de la idea creativa, y por ltimo, el coste de realizacin de la propuesta. Posteriormente a la entrega de premios, Enric Godes, Project Manager y Partner de Vasava, imparti una conferencia sobre el valor de la creatividad en la comunicacin publicitaria para grandes clientes. Vasava es una de las principales agencias de comunicacin creativa a nivel nacional. Desde su sede en Barcelona trabaja con una extensa cartera de clientes, entre los que destacan Nike, Diesel, Tous, Mango y Adobe.

Los libros se publicarn en formato papel y otros en formato digital para e-books

Redaccin La Universidad de San Jorge ha puesto en marcha este curso acadmico un servicio de publicaciones propio, una editorial universitaria, cuyo objetivo es editar los materiales que generan los docentes, as como elaborar publicaciones que puedan servir de complemento para los grados, cursos y msteres que se imparten. El responsable de este proyecto, el profesor Ignacio Escun, seala que Ediciones de la Universidad San Jorge puede definirse como un proyecto editorial dirigido a la produccin y difusin de obras cientficas proce-

dentes de todos los campos del saber, con especial atencin en aqullos que tienen presencia en la docencia de la USJ. En este sentido, la lnea preferente de actuacin ser la difusin de la investigacin nacida de las universidades, as como la divulgacin de los hitos de la investigacin, cientfica y humanstica, y la creacin aragonesa en el presente y en el pasado. Los libros editados por la propia Universidad se publicarn en formato papel y otros en formato digital para e-books, y estarn disponibles para su compra en diferentes libreras de Zaragoza y de otras comunidades autnomas.

Ganadores del premio Crea Simply

Redaccin La Ctedra Simply de la Universidad San Jorge celebr la semana pasada la gala de entrega de los Premios Crea Simply, un concurso cuyo objetivo era que los alumnos realizaran propuestas de comunicacin para que la marca Simply se aproximase al pblico de 18 a 35 aos. Para ello, los participantes desarrollaron ideas creativas para captar a este target a travs de acciones de street marketing, ensalzando los

productos de la tierra, acercndose a los jvenes a travs de una propuesta como el personal Sper y utilizando las redes sociales. Alberto Prez de Eulate, Olga Catalina Viejo y Lidia Laguna han alcanzado el primer premio de este concurso por la propuesta tarjeta bote. El jurado, compuesto por distintos profesionales del mrketing y la comunicacin, valor la capacidad de la campaa para ampliar la presencia de Simply en las redes sociales mediante el marketing viral,

UNIVERSIDAD

Cientos de universitarios de toda Espaa se dan cita en Zaragoza en la 4 edicin del Challenge Brains Laboratory
Universitarios de toda Espaa se dan cita en Zaragoza para convertir sus ideas en un proyecto real. Se trata del 4 Challenge Brains Laboratory. Un evento que quiere fomentar la innovacin y animar a los jvenes a creer en su potencial. El ganador se llevar 9.000 euros.
Redaccin Ms de 500 estudiantes universitarios de toda Espaa competirn en la 4 edicin del Brains Laboratory by Nokia, que se celebrar durante el prximo fin de semana en la Universidad de Zaragoza, para hacer de sus ideas una realidad. Tras el xito de ediciones anteriores, vuelve el Brains Laboratory by Nokia con el objetivo de fomentar la innovacin y animar a los jvenes cerebros del pas a creer en su potencial y a poner en marcha sus ideas. En su cuarta edicin, el desafo cuenta con un premio de 9.000 euros para el ganador y tres premios de 1.000 euros para los finalistas. Este ao, el evento presenta una novedad importante, la ctedra Brains Laboratory by Nokia, por la que los ganadores podrn participar activamente en el desarrollo de su proyecto. Para participar individualmente o en grupos de hasta cinco personas, no es necesario tener conocimientos tcnicos previos. El jurado valorar sobre todo la creatividad, utilidad y la usabilidad de la propuesta presentada y los estudiantes contarn como en pasadas ediciones con un grupo de expertos a los que pueden consultar si su idea es innovadora, cules son las dificultades tcnicas o cmo avanzar en el proyecto. El desafo comenzar el viernes 11 de mayo, a las 10.00 horas, en el Edificio Betancourt y, hasta ese momento, estar abierto el plazo de inscripcin en www.brainslaboratory.com.

Durante el evento se llevar a cabo tambin un concurso de photocall

Art-Studio Gustavo Freudenthal viaja al pasado de Zaragoza

L.P.M. El Paraninfo de la Universidad de Zaragoza acoge desde este martes y hasta el 24 de junio la exposicin Art-Studio Gustavo Freudenthal, con la que el visitante se traslada a otra poca. A travs de paisajes, retratos y otros documentos se muestran los detalles de la sociedad y la capital aragonesa a comienzos del siglo XX. Se trata adems de una exposicin que surge desde la actividad investigadora. El profesor de Fsica Javier Turrin Berges se encontr con muchas dificultades para encontrar una de las pocas fotografas de Albert Einstein durante su visita a Zaragoza en 1923, que haba hecho el que en esa poca fuera el cnsul alemn en Zaragoza, Gustavo Freudenthal. Lo que empez como algo sin importancia se acab convirtiendo en una obsesin que me ha llevado a escribir un libro en referencia a Gustavo Freudenthal, cnsul de Alemania en Zaragoza. Fotgrafo de la Real Casa- y a recoger estas instantneas, seal Turrin, quien adems ha destacado que esta muestra pretende ser una ventana al pasado y dar a conocer la ciudad y la sociedad de la poca. Las 175 imgenes recogen paisajes de viajes, especialmente al Pirineo, y retratos de desconocidos y de personajes de la alta sociedad aragonesa de comienzos del siglo XX. Para darlos a conocer, ya que el archivo fotogrfico de Freudenthal se encuentra desaparecido, se han digitalizado los trabajos, para ampliarlos y restaurarlos, explic el presidente de la Real Sociedad Fotogrfica de Zaragoza, Julio Snchez. Sin embargo, la exposicin tambin contiene algunos ejemplares originales, negativos y revistas y recortes de publicaciones en las que el fotgrafo particip. Adems, para facilitar la lectura de las imgenes se han dividido en cinco espacios que dan cuenta de cmo era Zaragoza entre 1906 y 1930.

La muestra se puede visitar hasta el 24 de junio

Botn anuncia 5.000 becas de prcticas en PYMES para universitarios

Redaccin El pasado da 4 se celebr en la Universidad de Murcia la XII Junta General de Accionistas de Universia, la mayor red de universidades de habla hispana y portuguesa, formada por 1.232 instituciones acadmicas de 23 pases. La asamblea estuvo presidida por Emilio Botn, presidente de Universia y de Banco Santander. Botn anunci que en 2013 se duplicar el nmero de Becas Santander de Prcticas en PYMES, que pasarn de las 2.500 previstas a 5.000, dado el xito obtenido en su primera edicin que ahora est en marcha. Se han recibido 60.076 peticiones de estudiantes y 4.924 de empresas que se han querido incorporar al programa para participar en las 2.500 primeras becas. El anuncio del presidente supone que, en total, el programa de Becas Santander de Prcticas en PYMES habr concedido 7.500 becas a universitarios, con una inversin final de 13,5 millones de euros.

La web becasestudio.com, una ventana de oportunidades

Redaccin Educacin, tasas y becas son algunas de las palabras ms escuchadas durante estos das en los que los recortes anunciados estn afectando a estudiantes de todos los niveles y condiciones. Acceder a una beca es una de las opciones para aquellas personas con menos recursos econmicos o para quienes desean ampliar su formacin con estancias en el extranjero o en empresas a travs de las que poder introducirse en el mercado de trabajo. Y es que en la actualidad los jvenes estn enfrentndose a dificultades en el acceso al mundo laboral, por lo que obtener una beca puede convertirse en una gran oportunidad para ellos. Atrados por la idea de ayudar a estos estudiantes en su bsqueda y concienciados por su cada vez ms precaria situacin, dos jvenes zaragozanos, Noelia Romero y scar Gimnez, decidieron hace un ao y medio lanzar la web www.becasestudio.com, un portal que pone a disposicin del usuario un listado actualizado de becas en curso donde es posible encontrar en qu consiste la beca, los requisitos para acceder a ella, plazos e incluso el enlace a las bases o pginas de solicitud de la misma. Las becas estn catalogadas por nivel de estudios, zonas geogrficas o tipos de ayuda. Nos dimos cuenta de que cada vez ms gente quera acceder a una beca y vimos la necesidad de facilitarles un poco la tarea. Nos gusta saber que estn informados y que pueden a travs de nuestra pgina tener acceso a una beca que permita ampliar su formacin o ayudarles a encontrar un trabajo", explica scar Gimnez, de la agencia web Zerezas. Asimismo, Becas Estudio ofrece a quien desee saber cmo solicitar una beca una prctica y sencilla gua que permitir conocer los tipos de becas ms solicitadas, as como los principales requisitos y consejos bsicos para buscar y encontrar la beca que se desea. Sabamos de la importancia de las becas para los estudiantes y tambin apreciamos que exista mucha desinformacin al respecto. Queremos aportarles informacin de utilidad para su futuro, aade Gimnez.

Cerca de 2.000 personas pasan por el Saln del Empleo de Khnel

El saln ha alcanzado su sptima edicin

Redaccin El VII Saln de Empleo y Formacin de Khnel cosech una notable afluencia de pblico interesado en las ms de 60 ofertas de trabajo que presentaron las 22 empresas participantes. Al cierre de puertas se haban inscrito casi 1.600 personas. A ellas hay que aadir, adems, la presencia de otros muchos asistentes que se acercaron al Saln sin dejar sus datos. El consejero de Economa del Gobierno de Aragn, Fran-

cisco Bono, fue el encargado de la inauguracin oficial. Desde Khnel sealan que se han cumplido las previsiones ms optimistas en cuanto a la repercusin del Saln. El director general de Khnel Estudios Superiores, Javier Khnel, explica que el crecimiento y la consolidacin de esta cita se debe por un lado a una labor decidida por la creacin de empleo pero, sobre todo, a la necesidad de muchos aragoneses de buscar una salida profesional en estos momentos.

UNIVERSIDAD

1 Quincena de mayo de 2012

Formando lderes desde hace 130 aos

La Academia General Militar ha celebrado este ao su 130 aniversario. Por sus aulas han pasado ms de 22.000 alumnos que se forman para convertirse en los oficiales de ms alta graduacin del Ejrcito de Tierra. Desde hace un ao, la AGM afronta una nueva etapa tras constituir el Centro Universitario de la Defensa.
A.R.Z. Un total de 745 caballeros y damas cadetes (711 hombres y 34 mujeres) se forman en la Academia General Militar, una institucin que ha cumplido este ao su 130 aniversario. Un largo perodo de existencia, vivido en su mayor parte en Zaragoza, ciudad en la que se instal en 1927. Desde 1882, ao de su creacin, la AGM ha pasado por tres pocas diferentes. La primera de ellas arranc ese mismo ao, cuando, el Rey Alfonso XII rubric el Decreto de creacin de la AGM, con el objetivo de consolidar un sistema unitario de enseanza militar. La primera AGM se ubic en Toledo, tuvo como primer director al general Jos Galbis, y por ella pasaron ms de 2.250 alumnos pertenecientes a diez promociones. Este perodo se prolong hasta 1893. Fue en esta primera poca cuando la Reina Mara Cristina, viuda de Alfonso XII, encarg a los principales modistos de la poca la elaboracin de una bandera para la Academia General Militar. Fue entregada al centro acadmico el 17 de julio de 1886. Desde 1942, esta ensea se guarda en la sala de banderas de la AGM y preside todos los actos relevantes de la institucin castrense. Reabrira sus puertas la Academia General Militar en 1927 a propuesta del general Miguel Primo de Rivera y bajo el reinado de Alfonso XIII. Se eligi Zaragoza como sede por su tradicin heroica, por su privilegiada situacin y por la proximidad del campo de maniobras Alfonso XIII (hoy San Gregorio), segn explican desde la institucin castrense. Esta segunda poca de la AGM fue efmera. Slo dur cuatro aos ya que la llegada de la Segunda Repblica supuso su cierre en 1931. Durante este perodo cursaron estudios en la Academia 775 cadetes. No fue hasta 1940 cuando, a travs de una Ley, el general Franco ordenara la reapertura del solar zaragozano, como denomina a la AGM su Himno. Arranc as la tercera y definitiva poca de la General, que se prolonga hasta nuestros das. El primer director de la Academia en este perodo fue el general Francisco Hidalgo de Cisneros. Durante este tercer perodo, ms de 20.000 alumnos han pasado por las aulas de la Academia General Militar. Entre ellos, algunos tan destacados como S.M. el Rey D. Juan Carlos I (entre 1955 y 1957) y su hijo, el Prncipe de Asturias, D. Felipe de Borbn (en el curso 1985-1986). A lo largo de su historia, la Academia General Militar ha establecido un fuerte vnculo con la ciudad de Zaragoza. Tal y como explica su director, el general Francisco Gan, existe una excelente e intensa relacin que ha servido para que la ciu-

Patriotismo, honor y cumplimiento de la palabra son algunos de los pilares de la AGM

dad incorpore a la AGM a su idiosincrasia y viceversa. De hecho, las autoridades de la ciudad estn representadas en los actos castrenses que se celebran en la Academia. Asimismo, los cadetes participan en multitud de iniciativas, principalmente de ndole social, que tienen lugar en la capital aragonesa. FORMACIN DEL CADETE. El responsable de la institucin castrense incide en la gran capacidad de adaptacin de la Academia, en la que se forman los futuros mandos del Ejrcito de Tierra. De hecho, el ltimo ejemplo de esta adaptabilidad tuvo lugar con la creacin del Centro Universitario de la Defensa (CUD) en 2008 y su puesta en marcha. La creacin del CUD tuvo como objetivo otorgar un ttulo de grado de carcter civil, el de Ingeniera de Organizacin Industrial, a los cadetes que se forman en la AGM. Eso s, sin perder de vista nunca que el objetivo final es la formacin de oficiales del Ejrcito de Tierra. Para combinar ambos aspectos se requiere de una gran coordinacin y de un gran esfuerzo tanto humano como tcnico. La AGM registra actividad desde las 6.45 hasta las 20.05 horas. Durante esa franja horaria, todo debe funcionar a la perfeccin y estar perfectamente coordinado para que los futuros oficiales puedan adquirir conocimientos tc-

Ms de 700 cadetes se forman en la Academia General Militar

nicos en las aulas y recibir la formacin militar que requiere un cadete. Asimismo, la AGM cuenta con una prestigiosa formacin en otras reas como Economa, cuyo mximo exponente es el Seminario de Economa y Defensa; Derecho o Geopoltica. Una formacin que adems se proyecta al exterior a travs de instituciones como la Ctedra Cervantes o de los cursos de Defensa que se organizan en Jaca. Una formacin en la que si bien reas como Matemticas, Fsica o Ingls, entre otras, son esenciales; no lo son menos los valores que deben conformar el carcter de un oficial del Ejrcito de Tierra: Patriotismo, honor, obediencia debida al superior, cumplimiento de la palabra dada o hidalgua son, entre otras, las virtudes que se inculcan en la institucin castrense. Son la columna vertebral del denominado Espritu de la General, del que no slo hacen gala, sino que interiorizan como concepcin vital todos aquellos oficiales formados en la AGM, una autntica escuela de valores en la que no se ensean, sino que se aprenden y se interiorizan, se practican y se exigen. No en vano, ellos sern los lderes de un grupo de hombres y mujeres a los que se les confa, tal y como describe el general Gan, el monopolio de la fuerza para defender a Espaa.

UNIVERSIDAD

Zaragoza cuenta con un aerogenerador 100% espaol que cambiar el futuro del consumo energtico
El CIRCE y la empresa riojana Geolica han puesto en funcionamiento un nuevo aerogenerador, destinado para uso domstico y 100% espaol, que podra cambiar el futuro del consumo energtico. Se trata de la primera instalacin de una turbina de eje vertical en Aragn, que se diferencia de los molinos tradicionales por su reducido tamao.
A.B.R. El Campus Ro Ebro de la Universidad de Zaragoza cuenta con un aerogenerador de eje vertical, instalado por el Centro de Investigacin de Recursos y Consumos Energticos (CIRCE), desarrollado y patentado por Geolica Innovations y comercializado por Kliux Energies. Se trata de un sistema innovador de obtencin de energa que se diferencia de los molinos elicos tradicionales por su reducido tamao y por la turbina vertical. Esto hace que sea de un alto nivel de eficiencia, de captacin del viento, puesto que siempre captura muy eficientemente todo tipo de vientos, explic el presidente de Geolica Innovations, Iaki Eguizbal. El mayor elemento diferenciador, es que el nivel acstico es prcticamente nulo, convirtindolo en un aerogenerador 100% silencioso e idneo para ser instalado en zonas Si conseguimos implantar aerogeneradores en las viviendas, estamos cambiado el sistema de consumo energtico y la red ya no ir en una sola direccin, apunt el director del CIRCE, Antonio Valero. Y aadi que la unin de las energas permite cambiar el concepto convirtindonos, al mismo tiempo, en productores y consumidores. El coste de ste con un sistema hbrido con paneles solares para una vivienda unifamiliar, en estos momentos, puede variar entre los 30.000 y 50.000 euros de inversin. Una realidad que ya se est comercializado en Espaa, Alemania, Dinamarca y Rumana. Por el momento cuenta con ms de 72 propuestas comerciales y espera alcanzar un volumen de negocio de tres millones de euros.

El aerogenerador est fabricado con material espaol

residenciales urbanas. Adems, el inventor Juan Jos Eguizbal asegur que comienza a girar con vientos flojos, y se autorregula para

limitar su giro con vientos superiores a 80 100 kilmetros por hora, funcionando cuando el resto de generadores deben pararse".

El BIFI presenta en China un proyecto de supercomputacin

Redaccin Investigadores del Instituto de Biocomputacin y Fsica de Sistemas Complejos (BIFI) de la Universidad de Zaragoza han presentado en la ciudad china de Tianjin el proyecto SCC-Computing basado en supercomputacin. Se trata de un estudio de colaboracin entre Europa y China que utiliza el Tianhe-1A el segundo supercomputador ms potente del mundo. Financiado por el 7 Programa Marco, el BIFI participa como nico centro representante espaol junto con otras cuatro instituciones europeas de Inglaterra, Suiza, Noruega y Bulgaria, junto con la Universidad de Tianjin y del propio centro de supercomputacin de dicha localidad, donde se encuentra el Tianhe-1A. Este proyecto que comenz en enero de 2012 supone una apuesta de las autoridades europeas y chinas para colaborar en arquitecturas avanzadas para resolver problemas computacionales complejos. Aprovechando su experiencia en las reas de simulacin de sistemas complejos y de arquitecturas avanzadas, el BIFI participa coordinando los investigadores que podrn ejecutar sus problemas computacionales ms complejos en dicho superordenador. Adems, cientficos del BIFI realizarn sus propias simulaciones de materiales complejos que estudian las impurezas atmicas en los superconductores del futuro. Durante los prximos dos aos, tambin se compartirn conocimientos y experiencias en otros mbitos de la computacin de altas prestaciones distribuida como el cloud computing.

La UZ estudia cmo reducir el tiempo de carga del vehculo elctrico a menos de quince minutos
Redaccin El CIRCE de la Universidad de Zaragoza coordina y modera un grupo internacional de trabajo sobre la tecnologa de carga rpida, que pretende reducir el tiempo de carga de un vehculo elctrico de entre las siete u ocho horas que tarda en la actualidad a menos de quince minutos. Este grupo, que trabaja bajo el paraguas de la Agencia Internacional de la Energa, est liderado por Espaa y Estados Unidos y el CIRCE, como coordinador, cuenta con el apoyo del Laboratorio Nacional de Energas Renovables de los Estados Unidos y con el Instituto para la Diversificacin y Ahorro Energtico de Espaa. Los encuentros de este grupo tendrn lugar durante los prximos tres aos y el objetivo es redactar un informe independiente de intereses estatales o privados en el que se recojan recomendaciones para el desarrollo e im-

Coche elctrico enchufado a un punto de recarga rpida

plantacin de cargadores rpidos. De este modo, fabricantes de automviles, empresas elctricas, gestores de infraestructuras, fabricantes de bateras, gobiernos y consumidores dispondrn de unas conclusiones consensuadas que permitan el desarrollo de la tecnologa de carga rpida, para as acabar con una de las barreras que estn frenando su despliegue a gran escala, sealan desde la UZ.

La eleccin de CIRCE ha contado con el apoyo de Estados Unidos, Espaa y otros cinco pases europeos, y responde a la amplia experiencia que ha acumulado en proyectos de I+D+i sobre tecnologas de vehculo elctrico. Entre ellos se encuentra el proyecto Crave, premiado por Endesa, para disear un punto de recarga rpida que permita el almacenamiento de energa.

La UZ participa en el hallazgo de dos genes relacionados con la obesidad infantil

Redaccin El grupo de investigacin Growth, Exercise, Nutrition and Development (GENUD) de la Universidad de Zaragoza ha participado en el hallazgo de dos genes relacionados con la obesidad infantil, a travs de su efecto en el funcionamiento del aparato digestivo. Estos resultados, publicados en la revista Nature Genetics, forman parte del anlisis ms amplio del genoma completo realizado en relacin con la obesidad infantil, en el que han participado casi 14.000 nios y jvenes. En la actualidad, y segn datos generales, uno de cada cinco nios europeos sufre exceso de peso, sobrepeso y obesidad, un porcentaje que lejos de disminuir sigue creciendo, lo que se ha convertido en uno de los temas prioritarios en el mbito de salud pblica. La obesidad se define por un ndice de masa corporal, que se obtiene al dividir el peso por la talla al cuadrado. En el estudio se consider la presencia de obesidad cuando el nio presentaba un ndice de masa corporal igual o superior al percentil 95. El grupo de investigacin de la UZ, GENUD ha participado con los resultados obtenidos en el estudio Healthy Lifestyle in Europe by Nutrition in Adolescence (HELENA), que comenz en el 2005 y que se desarroll sobre un total de 3.528 adolescentes, a nivel internacional y con el objetivo de valorar la dieta, la actividad fsica y el estado nutricional de los adolescentes europeos. Una de las principales conclusiones obtenidas en el estudio HELENA fue que slo un 13% de los adolescentes consumieron la cantidad recomendada de verduras (por lo menos 200g al da) y 16% de los adolescentes consumieron la cantidad recomendada de frutas. Por otro lado, el 50% de los adolescentes consuman ms grasa que la cantidad recomendada (35% de las caloras en forma de grasa).

Uno de cada cinco nios europeos sufre exceso de peso

UNIVERSIDAD

1 Quincena de mayo de 2012

Los nios aragoneses aprenden sobre ahorro y eficiencia energtica de la mano de Endesa Educa
Ms de 2.500 nios aragoneses e hijos de empleados de Endesa han aprendido este fin de semana cmo ahorrar y ser ms eficiente energticamente de la mano del programa Endesa Educa. Entre otras cosas, han podido descubrir cmo se genera y se transforma la energa y el coste de la misma.
L.M.G.R. De dnde viene la electricidad? Cmo se genera? Unas fciles preguntas a las que ms de 2.500 nios aragoneses e hijos de empleados de Endesa han buscado respuesta. Todo dentro del programa Endesa Educa que persigue, segn su directora, Eva Hernndez Bruguera, la formacin en valores para trasladar a la sociedad una conciencia ms eficiente para un desarrollo sostenible. Para ello, Endesa Educa dispone de una amplia oferta de actividades dirigidas a todos los centros docentes de manera gratuita y que van desde visitas guiadas a instalaciones de Endesa, talleres en escuelas hasta ejercicios online en www.endesaeduca.com. Asimismo, hay actividades en centros formativos de Endesa como las celebradas en su sede central de Zaragoza para los hijos de los trabajadores. All han podido conocer de mano de tres monitores los principios de la electricidad y la generacin. Con un pequeo aerogenerador y una placa solar han creado electricidad y han descubierto de qu manera se pueden aprovechar las fuentes de energa. Una excusa perfecta para mostrarles cmo ahorrar en energa. Un concepto muy importante para Hernndez Bruguera, quien afirma que estos nios son como una esponja que capta muy bien los conceptos y luego eso sirve para que tanto sus padres como sus amigos continen con su ejemplo. T puedes decirle a un hijo que apague la luz, pero eso es una orden que no interioriza, por ello es algo muy importante que mediante juegos vea el proceso, seala. La directora del Programa Endesa Educa resalta que no son unas actividades para dejar de consumir, sino para ser racionales y lgicos

Zaragoza vive The Cambridge Experience

Redaccin Cambridge ESOL Examinations y Cambridge University Press organizan The Cambridge Experience, un ciclo de conferencias que tienen como objetivo compartir experiencias entre profesores de ingls y ofrecer frmulas para motivar a los nios y adolescentes en el estudio de este idioma. La enseanza del ingls nunca ha sido fcil pero los profesores se enfrentan en la actualidad a nuevos retos ante el descenso en la edad de sus alumnos y la consideracin del ingls como una asignatura clave en el currculo educativo, sealaron desde Cambridge ESOL Examinations. Una nueva situacin que impone nuevas tcnicas docentes. stas vienen a remover los cimientos de la enseanza tradicional del ingls con propuestas en las que el humor, la msica o las canciones cobran protagonismo, continuaron. Tres expertos en la enseanza del ingls analizaron diferentes aspectos con los que contribuir a incrementar el inters de los jvenes estudiantes en este idioma. Adems los expertos ofrecieron diferentes consejos para preparar a los ms jvenes para superar los exmenes de Cambridge.

Una de las monitoras explica la conduccin de la energa

a la hora de encender la luz o poner en marcha un electrodomstico. Algo que tambin comparte el director de Endesa Aragn, Jaime Gros, quien reconoce la necesidad de mostrar en la calle que un despilfarro de energa provoca serios problemas en el medio ambiente. Consume lo que tu necesites, pero no tires nada, esa es la idea que debe establecerse en la sociedad, segn Gros. SEGURIDAD. Simultneamente a esta actividad para nios, los padres

han recibido una serie de charlas orientativas sobre la importancia de la seguridad de la informacin (proteccin de datos o passwords) para garantizar una educacin en la red de calidad. Todo ello en el marco del Plan de Concienciacin de Seguridad en la Informacin, y bajo el lema no te tomes a broma la seguridad. Adems, programas como Endesa Educa son un ejemplo de la responsabilidad social corporativa de la empresa elctrica.

La Fundacin Emprender en Aragn acoge en su Patronato a siete nuevas entidades

Los dependientes de Zaragoza reivindican su autonoma de decisin

M.G.S. La asociacin Zaragoza Vida Independiente celebr el primer encuentro para dar a conocer dentro de Aragn la filosofa de vida independiente. La tesorera de la asociacin, Clara Marco, reivindic la necesidad de la figura del asistente personal, en contraposicin de la del cuidador, para posibilitar que las personas con diversidad funcional tomen las decisiones de su vida y puedan llevar a cabo las actividades que ellos decidan sin tener que depender de la voluntad de otra persona. Los principales problemas de las personas con diversidad funcional es realizar las actividades de la vida diaria, ya que siempre necesitan de otra persona para que sea tus brazos o piernas, puntualiz Clara Marco. Por esto, manifest que todos tenemos derecho a decidir sobre nuestras decisiones. La asociacin pretende que con esta jornada se divulgue la vida de las personas con diversidad funcional, ya que, segn la tesorera, mucha gente puede tener alguna dificultad en su vida y necesitar un asistente personal, y no querrn que tomen las decisiones por ellos. El objetivo final de esta jornada es montar una oficina de Vida Independiente y sobre todo, tener una ley que les ampare. En otras comunidades, como la de Madrid, ya existe esta legislacin. El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, inaugur el acto y resalt la importancia de trabajar por la capacidad de independencia de aquellas personas con disfuncin. Adems, ha hecho un llamamiento a la sociedad para que faciliten la mxima autonoma e independencia de estas personas.

Doce horas de ftbol, en el Campus de Huesca

Redaccin Diecisis equipos participaron en el Torneo 12 horas de Ftbol Sala Unizar-Campus de Huesca, que se celebr el pasado martes, 1 de mayo. Partidos y pruebas individuales de puntera y precisin, abiertas al pblico, tuvieron lugar en las instalaciones deportivas de la Universidad de Zaragoza en la capital altoaragonesa. Formaciones de Jaca, Huesca, Zaragoza, Utebo y Ejea tomaron parte en esta competicin que organizan los estudiantes oscenses de Ciencias de la Actividad Fsica y el Deporte. El campeonato se inici con partidos que se alargaron hasta las 22.00 horas, momento en que tuvo lugar la entrega de trofeos y regalos a los participantes. El primer clasificado recibi 600 euros, 300 el subcampen, y se sortearon diversos regalos, entre ellos, una camiseta oficial del Umacon Sala 10 Zaragoza, primer equipo de ftbol sala de la comunidad. Adems, de forma paralela, se llevaron a cabo actividades complementarias de puntera y precisin con el baln, el llamado All Star FutSal, en el que los ms habilidosos pudieron demostrar sus capacidades y conseguir premios en forma de material deportivo, sealaron desde la UZ.

La financiacin es uno de los obstculos para los emprendedores

A.R.Z. La Fundacin Emprender en Aragn ha incorporado a su Patronato a un total de siete nuevas entidades entre las que figuran organizaciones empresariales como la Confederacin Regional de Empresarios Aragoneses (CREA), la Confederacin de Empresarios de Zaragoza (CEZ); el Consejo Aragons de Cmaras, la Asociacin de Jvenes Empresarios (AJE), el Instituto Aragons de Empleo (Inaem), la Universidad de Zaragoza y la Universidad San Jorge. Este proceso de incorporacin tiene su origen en el trabajo desarrollado durante 2011 que culmin con el documento Enfoque estratgico Aragn Emprendedor que fue asumido por veinte organizaciones aragonesas que prestan servicios de apoyo al emprendedor, mediante la firma de un convenio de adhesin y coordinacin en abril de 2011. En este documento se promova la incorporacin a la Fun-

dacin para todas aquellas organizaciones interesadas en coordinar sus actividades en este mbito. El consejero de Industria e Innovacin del Gobierno de Aragn, Arturo Aliaga, explic antes de la reunin que el objetivo de este organismo es unificar criterios y poner una red de especialistas al servicio de los emprendedores para que tengan la mejor informacin. No queremos que ningn proyecto empresarial se vaya al traste por falta de informacin, asever. A travs de este proceso, todas las organizaciones que forman parte del Patronato van a establecer herramientas para facilitar la coordinacin de las actividades y servicios y evitar las duplicidades y solapamientos, con el objetivo de favorecer la eficiencia en la utilizacin de los recursos tanto pblicos como privados, con la finalidad ltima de promover la puesta en marcha de nuevas iniciativas empresariales y fomentar el espritu emprendedor en la sociedad aragonesa.

La tesorera de la asociacin Zaragoza Vida Independiente, Clara Marco

INFORMACIN
La Estacin Goya duplica los usuarios del Cercanas
A.B.R. Los usuarios del servicio de Cercanas de Zaragoza se han multiplicado por dos desde que se abri la Estacin Goya, dando un importante impulso a este servicio. Es verdad que haba poco uso, pero el hecho de que se haya duplicado demuestra que el servicio empieza a moverse, apunt el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, quien asegur que para conseguir el objetivo de la intermodalidad es necesario abrir el apeadero de Tenor Fleta y Monzalbarba. De este ltimo, dijo que sera muy barato porque es una superficie lineal, y matiz que as ya tendramos un TranvaMetro, que es lo sostenible y rentable en estos momentos. Belloch asever que lo ideal sera ampliar el servicio con nuevas lneas, pero siendo realistas, la realidad para esta Legislatura son los dos nuevos apeaderos. Y apostill que hay que afinar mucho los objetivos y escoger solamente lo que es absolutamente prioritario.

La reforma de las Murallas Romanas ampliar el acceso a la plaza del Pilar

El objetivo es prolongar la plaza del Pilar hasta el entorno de las Murallas Romanas

La escultura de Csar Augusto ser reubicada

G.P.P. El entorno de las Murallas cambia de imagen. Las obras del tranva dibujan una primera fase de proyecto con rebaje de aceras, mejoras en la peatonalizacin y una plaza del Pilar ms amplia, que se extender desde La Seo hasta San Juan de los Panetes. La parada del tranva tendr como nombre Plaza del Pilar-Puerta de Toledo, ya que era donde se situaba sta ltima. El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, detall las claves de unos trabajos que costarn 300.000 euros -financiados por Tranvas de Zaragoza-

y que estarn listos antes de la puesta en marcha del tranva. Belloch recalc que el objetivo es limpiar ese espacio para que de alguna manera se prolongue la plaza del Pilar hasta las Murallas Romanas, mejorando la iglesia de San Juan de los Panetes. En este ltimo templo se reducir el zcalo, se completa la escalinata y se mejoran los espacios colindantes, explic. CSAR AUGUSTO SE REUBICAR EN LA CALLE ALFONSO. En el entorno de la Murallas, Belloch destac que se retirarn los cuatro arcos situa-

Entra en vigor la ordenanza de convivencia de Huesca

Redaccin La capital oscense estren el pasado 1 de mayo su ordenanza de convivencia con la que pretende defender el buen uso y disfrute de la va pblica. Un texto consensuado gracias a la participacin ciudadana con el que se quiere crear un antecedente normativo sobre el cmo actuar en la preservacin de los bienes y servicios pblicos, as como, hay que comportarse en las calles de una ciudad que aplicar sanciones que van desde los 750 euros a los 3.000. La finalidad de esta ordenanza es el logro y mantenimiento de un clima de civismo, de convivencia social y respeto mutuo que fomente las relaciones solidarias, tolerantes y respetuosas entre los propios ciudadanos. El Ayuntamiento de Huesca velar para garantizar que cualquier ciudadano pueda disfrutar de esta situacin de bienestar para lo que arbitrar sus mecanismos previstos. Segn reza la ordenanza, los ciudadanos y ciudadanas estn obligados a respetar la convivencia y tranquilidad ciudadana. De la misma manera queda patente que los bienes y servicios pblicos deben ser utilizados de acuerdo con su naturaleza, respetando el derecho de los dems ciudadanos y ciudadanas para disfrutarlos. Por ello queda prohibido cualquier comportamiento que suponga un mal uso o genere suciedad o daos a la va pblica y a sus elementos estructurales o mobiliario urbano.

dos frente a la fachada principal del Mercado Central. Tambin se reubicar la estatua de Csar Augusto previsiblemente en la calle de Alfonso, en la misma zona donde estuvo la escultura de El Pensador de Rodin. Lo que no se ha aclarado es el futuro de la simblica rana de la fuente. El proyecto inicial ha sido realizado por la consultora IDOM/ACXT partiendo de una propuesta de la SEM Los Tranvas de Zaragoza. En su concepcin se ha contado con la opinin del Colegio de Arquitectos y del Colegio de Ingenieros. Belloch insisti en la necesidad de

alcanzar el mximo consenso, Para ello, a lo largo de la elaboracin del proyecto definitivo se contar con la opinin de los grupos municipales, el Consejo de la Ciudad, la Junta de Distrito de Casco Histrico y la web del Ayuntamiento, a travs de la cual, y durante un plazo de un mes, tambin se podrn expresar las opiniones ciudadanas. El gerente de Tranvas de Zaragoza, Alejandro Moreno, subray que el proyecto plantea la mejora de la peatonalizacin y mejorar la accesibilidad desde la parada hacia la plaza del Pilar. el final del periodo lectivo para los ms pequeos. Conseguiremos mantener el servicio ahorrando para todos los ciudadanos y para la ciudad y, de esta manera, no perder calidad ni que corra peligro el puesto de trabajo de ningn empleado, subray. La campaa durar 86 das y su horario diario se reducir media hora. Segn Fernndez, son medidas de ajuste que tienen como objetivo ahorrar 400.000 euros para garantizar los 138 empleos que dan. La pasada campaa termin el 4 de septiembre y contabiliz 939.114 usos, lo que supone 4.936 menos que en 2010. Parte de ese descenso estuvo motivado por la climatologa adversa del mes de julio, que registr la cifra ms baja de afluencia de los seis ltimos aos, con 332.727 entradas.

Las piscinas de Zaragoza sern ms caras y con horarios ms cortos

G.P.P. Los zaragozanos tendrn que rascarse ms los bolsillos si quieren acceder a las piscinas municipales. Estas 23 instalaciones deportivas de Zaragoza abrirn el 9 de junio, una semana ms tarde que el ao pasado, y sus precios de acceso y abonos se encarecern previsiblemente un 10%. El concejal de Deportes, Roberto Fernndez, explic que previamente se abrirn unas semanas antes como solarium pero la apertura oficial -con la posibilidad de bao- coincidir con

Las piscinas abrirn sus puertas el 9 de junio

Arrancan las visitas teatralizadas por los barrios ms histricos de Zaragoza

C.O.S. El Casco Histrico de Zaragoza se viste de gala. Y es que la nueva edicin de las visitas teatralizadas comenz con cuatro apartados y muchas novedades. El barrio de San Pablo, su ciudad sumergida, El Arrabal y La Magdalena han sido los escenarios escogidos este ao para mostrar a zaragozanos y visitantes la historia de estas zonas desde un punto de vista diferente y atractivo. El presidente de la junta de distrito Casco Histrico de Zaragoza, Jos Manuel Alonso, mostr su cumplida esperanza de que este programa siga atrayendo al pblico y crezca cada edicin porque esto demostrara que aumenta el inters por conocer la zona y su integracin en los circuitos tursticos, histricos y artsticos de la ciudad. Este programa, que sigue creciendo, muestra, a travs de actores artistas de cada barrio, la historia de la zona. Todo se hace desde un punto de vista divertido y curioso, porque se ensea mediante ancdotas los aspectos y lugares ms desconocidos de cada lugar, explic el director artstico del Teatro Los Navegantes, Mariano Lasheras. Adems de contar la historia de lo que fue el barrio, tambin se refleja su evolucin hasta lo que es en el presente, as como su proyeccin de futuro. Y como muestra, un botn. Lasheras destac el proyecto Sietespacios, sietes locales a bajo alquiler a siete iniciativas de artesana, situados en la calle de San Agustn. Cada una de estas visitas est pensada para unas 40 personas y dura, aproximadamente, dos horas. Adems, Lasheras ha adelantado que los finales son muy sorprendentes y ha animado a zaragozanos y visitantes a apuntarse al programa. Para poder participar en estas visitas, es necesario reservar a travs del correo electrnico info@teatrolosnavegantes.com o mediante los telfonos 976403088 y 656854641.

Las visitas estn amenizadas por actores

10

INFORMACIN

1 Quincena de mayo de 2012

La FEMP propone una administracin comn para municipios de menos de 20.000 habitantes
Redaccin La Federacin Espaola de Municipios y Provincias (FEMP) ha elaborado un informe en el que estudia posibles frmulas de administracin comn para municipios de menos de 20.000 habitantes que, en todo caso, conservarn su personalidad poltica. Este estudio es uno de los primeros empeos del presidente de la FEMP y alcalde de Sevilla, el popular Juan Ignacio Zoido, que a su llegada a la institucin municipalista ya se expres a favor de concentrar la gestin de servicios de pequeos municipios en entidades supramunicipales como las diputaciones o los cabildos. El informe contempla una lista de 24 competencias propias de las administraciones municipales y que en el caso de municipios menores de 20.000 habitantes podran ser asumidas por las diputaciones y cabildos insulares. Algo que para el presidente de la Asociacin de Exconcejales Democrticos en Zaragoza, Luis Garca-Nieto, es impensable para una comunidad como la aragonesa. Segn explic en el V Seminario sobre Municipalismo, en Aragn creo que slo hay tres ciudades que tienen ms de 20.000 habitantes, por lo tanto nos parece una autntica entelequia, asever Garca-Nieto. El exconcejal explic que en la Comunidad aragonesa la poblacin se distribuye de forma heterognea, pero que el 60% de los ciudadanos viven en municipios de menos de mil habitantes. Y entre 1.000 y 20.000 hay una gran diferencia, coment Garca-Nieto quien defendi que en cualquier caso este informe promovido por FEMP tendr que ser debatido y perfilado. Este documento ha sido remitido por la Federacin al Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas, que bajo la supervisin de Cristbal Motoro, ayudar a disear la reorganizacin administrativa con la que el Gobierno quiere mejorar la eficacia de la funcin pblica y ahorrar. En este sentido Garca-Nieto seal que para una ciudad o pueblo con 700, 800 habitantes es lgico que se piense en la reagrupacin para garantizar de este modo todos los servicios. V SEMINARIO SOBRE MUNICIPALISMO. Sobre el futuro de las administraciones y su presente se habl

Once aos sin Manuel Gimnez Abad

L.M.G.R. Ms de 300 crmenes de ETA no tienen a su autor detenido. Uno de ellos es el del presidente del PP aragons Manuel Gimnez Abad, que este pasado 6 de mayo hizo once aos desde que fue asesinado. Aquel da el lder autonmico de los aragoneses caminaba junto a su hijo hacia La Romareda para ver el partido Real Zaragoza-Numancia, pero un miembro de esta banda terrorista se lo impidi con dos tiros en la cabeza y otro en el estmago. La muerte se produjo en el acto aunque recibi asistencia sanitaria. Tres casquillos de nueve milmetros parabellum fueron encontrados en el suelo, usados por un presunto etarra que huy a pie con la pistola en la mano y que encaon a dos jvenes para entrar en un videoclub. No iba solo, estaba cubierto por otra persona, y ambos abandonaron el establecimiento en un turismo. ETA reivindic el atentado en un comunicado del que se haca eco el diario Gara el 26 de julio de 2001, el ltimo en la Comunidad aragonesa que ha registrado tres muertes en el nuevo milenio, ya que en agosto de 2000 fueron asesinados dos guardias civiles en Sallent de Gllego (Huesca). Once aos despus las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado siguen buscando al etarra que acab con su vida. No obstante, el hijo que lleva su nombre mostr, durante un acto de homenaje a su padre en las Cortes, su temor ante la posibilidad de que la presin a los terroristas se diluya, pueda relajarse y deje de ser una prioridad, como por ejemplo la exclusin del deber de colaborar con la justicia de los que estn encarcelados. Sus amigos, familiares y compaeros de partido, con la presidenta de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, a la cabeza, le recordaron un ao ms en una misa en la localidad en la que naci: Jaca. A la salida del templo, la jefa del Ejecutivo autonmico seal, en declaraciones a Aragn TV, que este asesinato supuso que dejasen a una familia desecha y a unos compaeros tambin hurfanos.

Garca-Nieto considera que la propuesta de la FEMP debe debatirse y estudiarse

en la primera de las tres sesiones que conforman el V Seminario de sobre Municipalismo, organizado por la Asociacin de Exconcejales Democrticos de Zaragoza en colaboracin con la Universidad San Jorge, que adems es una apuesta por formar a futuros comunicadores y mostrarles el verdadero funcionamiento de los ayuntamientos. Asimismo, dos ponencias ms completan este ciclo. Una bajo el ttulo El futuro incierto del Municipalismo en la que participaron los portavoces de los diferentes

grupos municipales del Ayuntamiento de Zaragoza. La siguiente cita ser, el jueves 10 de mayo, en la que el analista poltico y escritor, Jos Mara Calleja; el subdirector de Cadena SER, Rafael de Miguel; y la profesora de la USJ Carmela Garca, hablarn de la Crisis del euro, cambio de gobierno. Todas estas citas, que tienen lugar de 19.00 a 20.30 horas en el saln de sesiones del Ayuntamiento, estn abiertas al pblico y cuentan con un posterior coloquio con los asistentes.

El Gobierno de Aragn obtiene 57.000 euros a travs de la subasta de 17 vehculos

La subasta de 36 vehculos, de los que se vendieron17, reportaron un total de 57.000 euros al Gobierno de Aragn. Una iniciativa que se celebr por primera vez y que cont con una multitudinaria asistencia. El objetivo de esta medida es reducir gastos innecesarios en el Ejecutivo.
A.R.Z. El Gobierno de Aragn obtuvo un total de 57.000 euros por medio de la subasta de 36 vehculos de su parque mvil. As, se adjudicaron un total de 17 en la primera ocasin en la que se celebr una subasta de este tipo. La directora general de Patrimonio, Mara Asuncin Casabona, asegur que el objetivo de esta iniciativa no es tanto el de recaudar una cantidad determinada, que ir a la caja comn como la de eliminar gastos innecesarios como el mantenimiento, los seguros o los impuestos de circulacin de estos vehculos. Como novedad, en esta subasta se admitieron pujas realizadas a travs de Internet. En total, se contabilizaron tres pujantes que optaron por cuatro de los lotes que salieron a subasta. Casabona explic que la puja realizada de manera telemtica se conoce una vez que se ha cerrado la puja presencial. De ellas, quien haya ofrecido la cantidad ms elevada se lleva el vehculo. En caso de empate, se celebrara un sorteo. La directora general destac la gran expectacin, muy superior a algunas que se realizaron de inmuebles, que despert esta subasta, por lo que no descartan repetir este tipo de iniciativas segn funcione y de acuerdo con la disponibilidad para enajenar vehculos de los Departamentos.

En total, se contabilizaron tres pujantes que optaron por cuatro de los lotes

El 112 recibe casi 90.000 llamadas maliciosas

Redaccin El telfono de Emergencias 112 SOS Aragn recibi 296.490 llamadas durante el primer cuatrimestre de 2012. Abril fue el mes con mayor nmero de llamadas (75.967), seguido por enero (74.208), febrero (74.055) y marzo (72.260). Con respecto al mismo periodo de 2011, crece el nmero de llamadas recibidas. As, el pasado ao, slo en el mes de abril se lleg a las 70.000 llamadas. Del total de llamadas recibidas, 89.443 resultaron ser maliciosas o se cortaron antes de ser atendidas por las operadoras del Centro de Emergencias. De los datos del anlisis realizado sobre la calidad de las llamadas destaca que ms del 60% fueron atendidas en menos de 10 segundos, porcentaje que supera el 97% en el caso de las llamadas atendidas en menos de 20 segundos. Comparativamente con 2011, las cifras son notablemente mejores. As, frente al 97% de llamadas atendidas en menos de 20 segundos durante el primer cuatrimestre de este ao, en 2011 ese porcentaje fue dos puntos inferior. El nmero total de incidentes atendidos entre enero y abril de 2012 ha sido de 21.542, frente a los 19.702 del mismo periodo del ao anterior.

Centro de emergencias

11

INFORMACIN
Bantierra obtiene 4,6 millones de euros de beneficio
Los resultados del primer trimestre de Bantierra se han incrementado ms de un 40% con respecto al ao anterior, lo que se traduce en unos beneficios netos de 4,6 millones de euros. La entidad financiera ha destacado que son unas cifras notables y esperanzadoras porque se han mejorado las expectativas que manejaban al inicio de este ejercicio que se presenta extremadamente complicado para el sector. El director general de Bantierra, Javier Hermosilla, present la semana pasada al Consejo Rector los resultados correspondientes al primer trimestre del ao. Destaca el buen comportamiento del Margen Financiero, con un incremento del 6,3% apoyado en un aumento de la actividad mayorista. Esta circunstancia, junto con el buen comportamiento de las comisiones y los ingresos no recurrentes, sitan el Margen Ordinario en un incremento del 183% por encima del registrado en el primer trimestre de 2011. En su comparecencia ante los consejeros de Bantierra, Hermosilla apunt que los resultados han permitido incrementar las provisiones un 50% ms que las destinadas en el mismo trimestre del ao 2011, siguiendo la prctica de prudencia que caracteriza la trayectoria de la entidad, y obtener, a pesar de ello un beneficio neto de 4,6 millones de euros.

El paro cae en Aragn por primera vez en diez meses

bida del 0,37%. Si el anlisis de los datos se realiza en funcin del gnero, los hombres registraron un descenso del 0,97% (55.196 parados) mientras que las mujeres experimentaron un incremento del 0,23% (53.666 paradas). El mejor dato lo arrojan los varones menores de 25 aos, con una disminucin del 2,28% (12.904), seguido por los hombres de entre 25 y 44 aos (-1,59%). En el colectivo de extranjeros baj en 318 hasta los 25.826 parados. Por sectores de actividad, bajan todos ellos excepto en industria que sube en 58 personas (15.262). Agricultura lo hace en un 1,94% que son 108 personas menos (5.461), construccin un 1,34% que equivale a 215 personas menos (15.787) y servicios un 0,32%; es decir, 206 personas menos (64.780). La provincia de Huesca fue la nica con aumento del paro con 58 personas ms que en marzo, mientras que 208 abandonaron las listas del Inaem en Teruel y 235 en Zaragoza; as, la subida anual es del 13,54% en la primera; 12,28% en la segunda y 10,78% en la tercera. Sin empleo anterior ya son 7.572 aragoneses, de los que la mayor parte son de ms de 44 aos (2.029). El consejero de Empleo aragons, Francisco Bono, destac este buen dato "aunque no es mucho" y lo considera "un alivio", resaltando el descenso en el paro de los menores de 25 aos. Por otro lado, afirm que los motivos de esta bajada se sitan en la Semana Santa y en el comienzo de la temporada agrcola con la contratacin de temporeros. El titular de Empleo se mostr expectante sobre lo que vaya a producirse el resto del ao. CONTRATOS. Por lo que se refiere a la contratacin, en Aragn se han hecho 25.419 contratos, 1.315 menos que en marzo (-4,92%) y 3.434 menos que en abril de 2011 (11,90%). De estos, 2.676 fueron indefinidos y 22.743 temporales. De los indefinidos 1.479 fueron ordinarios, 20 a personas con discapacidad y 1.177 por conversin, representando el 2,97% de los contratos nacionales de este tipo. Por provincias, Zaragoza registr 18.896 contratos cayendo en 1.205 mensuales y en 2.949 anuales; Huesca, 4.062 (271 menos que en marzo y 446 menos que en abril de 2011); y, en Teruel, 2.461 contratos.

El nmero de desempleados se sita en 108.862 personas en Aragn

Aragn ha registrado una bajada del nmero de personas desempleadas en el mes de abril de un 0,35%. Se trata de la primera cada en diez meses y sita la cifra de parados en las 108.862 personas. Desciende el desempleo en todos los sectores menos en la industria y las mujeres.
N.F.D Aragn registr en el mes de abril un descenso en el nmero de desempleados del 0,35% (-385 personas) respecto a marzo, con lo que el nmero de parados en la Comunidad se sita en 108.862, segn los datos ofrecidos por el Servicio Pblico de Empleo Estatal. Eso s, la variacin anual supone un incremento del 11,31% (11.062 parados ms que en el mismo mes de 2011). Por provincias, el mejor comportamiento corresponde a Teruel, con una variacin del -1,96%, seguida por Zaragoza con un -0,28%. Por el contrario Huesca presenta una su-

Los periodistas salen a la calle para exigir dignidad laboral

Redaccin Ms de 6.000 puestos de trabajo destruidos, 57 cierres de medios de comunicacin y 23 ERE ejecutados desde noviembre de 2008 hasta la actualidad. Una situacin que ha provocado que periodistas de 41 ciudades espaolas, entre ellas las tres capitales de provincia aragonesas, salieran el pasado da 3 a la calle para pedir dignidad laboral. Una convocatoria inusual dentro de este colectivo que est ms acostumbrado a acudir a concentraciones que a protagonizarlas, pero que, segn el presidente de la Asociacin de Periodistas de Aragn, Jos Luis Trasobares, se est produciendo una degradacin generalizada, porque no solamente hay paro, sino que el empleo que hay es inestable. Trasobares seal que los periodistas sufren la actual crisis en la industria, en las empresas y en los cambios de los soportes tecnolgicos, que lleva aparejado que el Periodismo se haya convertido en una pieza del sistema y en un factor de control del mismo. Junto con los periodistas en activo y otros que ya se encuentran jubilados acudieron ciudadanos annimos y estudiantes de Periodismo de la Universidad San Jorge y de la de Zaragoza. A la situacin de los futuros profesionales tambin se refieri el presidente de la APA, quien seal que muchos se incorporan al mundo laboral en unas psimas condiciones, concatenando becas o recibiendo unos sueldos francamente miserables.

Casi el 75% de las declaraciones de la renta saldrn a devolver

En Aragn se esperan 695.000 declaraciones; de ellas 519.250 a devolver, por un importe de 370 millones de euros. Para 168.750 contribuyentes el resultado ser a ingresar, por un total de 230 millones de euros. En el conjunto de Espaa se prev que la Campaa de Renta 2011 cuente con 19,1 millones de declaraciones de las que 14,6 millones sern con derecho a devolucin, por un importe total de 10.955 millones de euros. Al mismo tiempo, se estima que ms de cuatro millones de declaraciones saldrn a ingresar, por un importe de 6.308 millones de euros. As lo detall la delegada especial de la Agencia Tributaria en Aragn, Paloma Villaro. La Agencia Tributaria ya ha abierto el plazo para presentar la declaracin del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas correspondiente a 2011 (IRPF 2011). En la Comunidad han obtenido hasta la fecha devolucin 32.958 contribuyentes, por un importe de 22,267 millones de euros, un 20,58% ms que en la campaa anterior. Aunque ha comenzado la campaa presencial, los aragoneses empiezan a recurrir a las vas telemticas para realizar esta gestin.

Los profesionales portaban una pancarta con el lema Sin periodistas no hay periodismo

El 42% de los aragoneses ha comprado alguna vez por Internet

Redaccin Los aragoneses utilizan cada vez ms Internet para transacciones comerciales. Hasta un 42% ha realizado alguna compra a travs de la red en los ltimos aos. En cuanto a los comercios que venden sus productos online el porcentaje es ligeramente ms bajo situndose, segn el informe de Telefnica de 2011, en el 11,2%. Los aragoneses comienzan a iniciarse en las compras por Internet as como los comercios de la Comunidad a instalar sistemas de venta y de pago para la comercializacin de sus productos. As se reflej en el I Congreso de Comercio Electrnico, que se celebr en el Palacio de Congresos de la Expo los das 7 y 8 de mayo. Ms de 200 personas se inscribieron en este evento que tena como destinatario principal pequeas y medianas empresas. La inauguracin corri a cargo de la directora de la Obra Social Ibercaja, Teresa Fernndez, y la directora general de Nuevas Tecnologas del Gobierno de Aragn, M ngeles Rincn.

Los aragoneses compran cada vez ms por Internet

12

INFORMACIN

1 Quincena de mayo de 2012

Aragofar, ejemplo de innovacin y desarrollo logstico

Redaccin La Cooperativa Farmacutica Aragonesa, Aragofar, contina avanzando en su labor y consolidndose como una de las instituciones ms innovadoras de la Comunidad. El director gerente de la entidad, Fernando Castillo, particip en el II Ciclo del Foro Innovacin, organizado por la Fundacin Zaragoza Conocimiento (FZC) y por la Universidad San Jorge (USJ), donde subray la importancia de mejorar el desarrollo y la cadena logstica a travs de la fiabilidad y la velocidad. Durante la ponencia, Castillo analiz el contexto competitivo actual y los condicionantes que soporta el sector de la distribucin farmacutica. Asimismo, expuso el trabajo desarrollado durante los aos 2010 y 2011 por Aragofar, sealando el xito del mismo y la fuerte apuesta en proyectos de innovacin que est haciendo la cooperativa: Desde 2010 hemos apostado por la innovacin, de hecho ha habido una inversin de 8 millones de euros en nueva robotizacin y un incremento importante en procesos de innovacin, velocidad y fiabilidad de los procesos logsticos, y en estos momentos consideramos que sta es la empresa de distribucin farmacutica ms moderna de Europa. Segn destac el director gerente de Aragofar, el cambio que ha experimentado la institucin ha estado basado en un anlisis de todos los procesos que integran la cadena logstica. Estamos muy contentos de tener una empresa como sta, que posibilita que todos los ciudadanos de Aragn tengan acceso al medicamento al mismo precio y con la misma rapidez, apunt Castillo, aadiendo que hasta la farmacia ms pequea y el cliente del pueblo ms aislado de la Comunidad tienen la misma accesibilidad a los medicamentos gracias a la capacidad que tiene Aragofar para llegar a todos los rincones de Aragn. Por ltimo, Castillo insisti en la importancia que ha tenido en dicho cambio, por un lado, el uso de herramientas e indicadores especficos para hacer un adecuado seguimiento del avance de la innovacin; y, por otro, la formacin de las personas, ya que, en opinin del director gerente de Aragofar, es precisamente el factor humano la base del xito en un proyecto de estas caractersticas. CICLO. El gerente de Aragofar fue uno de los ponentes de la que fue la segunda sesin del II Ciclo del Foro Innovacin, bajo el ttulo Innova-

Fernando Castillo, Hans Helmrich, Juan Antonio Gutirrez y Luis Humberto Menndez

cin en organizacin y procesos. La Universidad San Jorge y Zaragoza Ciudad del Conocimiento organizaron este evento con la colaboracin de Caja Inmaculada. Hans Helmrich, group director R&D&i de SAICA, y Juan Antonio Gutirrez,

director de Recursos Humanos de HMY Yudigar, fueron los otros dos conferenciantes. Para moderar el acto se cont con la presencia del responsable de Economa de Heraldo de Aragn, Luis Humberto Menndez.

Unas 80 personas buscan una Demebesa contina su expansin internacional oportunidad en Emirates Airlines y diversificando sus servicios
Redaccin Demebesa Infraestructuras contina cosechando xitos. El pasado ao, la compaa aragonesa consigui incrementar su facturacin un 19%, un hecho que ha permitido a la empresa poner la vista en el futuro a travs de la consolidacin de su expansin internacional y la continuidad de su proyecto de diversificacin en diferentes sectores. La delegacin marroqu en Tnger, Demebesa Maroc, acaba de recibir su primer contrato de obra pblica del Gobierno de Marruecos por un valor de 6,5 millones de euros. Asimismo, la compaa aragonesa est pendiente de la adjudicacin, por parte de las administraciones locales de Rumana, de diferentes proyectos para el desarrollo de actuaciones en diferentes potabilizadoras. A esta expansin internacional, Demebesa Infraestructuras suma la continuidad de sus planes de diversificacin, principalmente, en cuatro sectores: I+D+i, medio ambiente, comercio internacional y sector agroalimentario. La apuesta por el I+D+i seguir siendo otro de los pilares de Demebesa, que actualmente se encuentra en tramitacin de patentes tras una investigacin en fabricacin de tuberas a base de resinas. Adems, la compaa ya ha consolidado un proyecto de servicios topogrficos areos. La eficiencia medioambiental es tambin una apuesta firme de la empresa, que actualmente est trabajando en un proyecto de garajes elctricos que consiste en poner a disposicin del pblico un centro de alquiler, recarga y mantenimiento de vehculos elctricos. Adems, Demebesa seguir diversificando su actividad en sectores como la importacin-exportacin a travs de Deworneg, una consultora de comercio exterior focalizada en el continente asitico que, pese a su juventud, cuenta ya con importantes clientes. Para ello elaboran un detallado estudio de mercado del producto que se quiere comercializar. Por otra parte, desde el ao 2004 y en colaboracin con la ingeniera Proinytop, Demebesa presta un amplio abanico de servicios a las empresas del sector rural y agroalimentario.

Imagen del cartel para el proceso de seleccin

Redaccin El equipo de recursos humanos de Emirates Airlines llev a cabo un proceso de seleccin a en Zaragoza para tripulantes de cabina. Cerca de 80 personas de toda Espaa han participado en el encuentro. No hace falta experiencia previa para optar a estos puestos de trabajo, pero los aspirantes deben ser mayores de 21 aos, medir ms de 1,65 y tener un nivel avanzado de ingls y, a ser posible, de otros idiomas. Emirates Arilines ofrece a los candidatos un contrato inicial de tres aos. Los se-

leccionados debern trasladarse a vivir a Dubai pero los que se han presentado aseguran que esta condicin no supone ningn problema. Los candidatos coinciden en que la oferta de Emirates Airlines es una gran oportunidad. Asimismo, en la jornada, los aspirantes han conocido el funcionamiento de la compaa. El 11 de mayo en Bilbao y el 23 de junio en Madrid son las siguientes paradas espaolas del proceso de seleccin de la compaa. Para ms informacin, los interesados pueden consultar la web www.emiratesgroupcareers.com.

Demebesa seguir diversificando su actividad en sectores como la importacin-exportacin

13

INFORMACIN

El pequeo comercio denuncia que Aragn no necesita una liberalizacin del horario comercial
CEMCA defiende la no liberalizacin del horario comercial y que ocho domingos y festivos son suficientes. El pequeo comercio aragons ha mostrado su inquietud ante la posibilidad de que cada establecimiento pueda elegir las horas de trabajo, ya que podra afectar a los ms de 3 millones de puestos de trabajo del sector en toda Espaa.
Redaccin Tras expresar a la presidenta del Gobierno de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, su rechazo a la modificacin de la actual Ley de Horarios Comerciales, la Confederacin de Empresarios de Comercio de Aragn (CEMCA) ha insistido en que no es necesario liberalizar el horario comercial ni ampliar ms an el nmero de domingos y festivos de apertura de determinados establecimientos comerciales. El presidente de CEMCA, Rodolfo Bernad, ha subrayado que trece comunidades autnomas tienen establecido el baremo de ocho jornadas de apertura, incluida Aragn, y que 16 de las 17 autonomas espaolas han optado en los ltimos ocho aos y dentro de sus competencias por establecer el umbral por debajo de los doce festivos de apertura. Asimismo, ha sealado que el hecho de que la Comunidad Autnoma de Madrid supere dicho umbral, llegando hasta los 21 das, se debe al importante crecimiento poblacional que ha experimentado la capital de Espaa y a su papel como centro administrativo y sede de numerosas empresas y primer destino turstico

El comercio de la Zona Centro estrena web

En el centro de la imagen, Rodolfo Bernad, presidente de CEMCA, durante la rueda de prensa

La Asociacin de Empresarios del Sector Comercial Zona Centro, integrada en ECOS, present su nueva pgina web, en la que estn incluidos sus 42 establecimientos y el cliente podr conocer toda la oferta del distrito. Los usuarios pueden acceder a www.zonacentrozaragoza.com en busca de sus productos favoritos.

a nivel nacional e internacional. Desde la institucin sostienen que los consumidores tienen bien atendidas sus necesidades, hecho que puede constatarse con los datos publicados en abril de 2011 por el barmetro del Centro de Investigaciones Sociolgicas (CIS). Por su parte, el secretario general de CEMCA, Vicente Gracia, ha reite-

rado que desde el ao 2004 la ley ya contempla la liberalizacin de los horarios comerciales y de los das de apertura, y si en los ltimos ocho aos solamente ha habido una Comunidad Autnoma que ha superado los doce das de apertura, quiere decir que no se ha utilizado esa posibilidad ya que no se dan las condiciones para ello.

Un 59% de los directivos considera que la situacin econmica ha empeorado en el primer trimestre de 2012
Redaccin El secretario general de Asociacin de Directivos y Ejecutivos de Aragn (ADEA), Jos Guilln, present el Indicador de Opinin que hace referencia al primer trimestre de 2012 donde se prest especial atencin a la situacin de la balanza comercial y a la cada de las exportaciones y las importaciones. Este barmetro recoge, a travs de una encuesta, las impresiones de los directivos sobre diferentes aspectos relacionados con la situacin econmica y est dirigido a directivos de diferentes sectores y reas de responsabilidad como son automocin, comercial, industrial y servicios. El indicador del primer trimestre ha sido respondido por 207 directivos de los 1.200 asociados, afirm Guilln. En relacin al propsito de segregar los activos inmobiliarios de los balances de los bancos que recientemente ha sido publicado en prensa, Guilln expres que son necesarias medidas de apoyo a la reactivacin econmica as como la culminacin del proceso de reestructuracin financiera para mejorar las posibilidades de acceso al crdito. El secretario general de ADEA explic que as las entidades bancarias podran liberar provisiones y dedicar as su esfuerzo a invertir en el mbito empresarial.

YOVOY Asesores ayuda a ahorrar con la revisin catastral

Redaccin La consultora YOVOY Asesores aconseja, especialmente a los propietarios de bienes inmuebles de gran valor, ya sean viviendas o instalaciones industriales, la revisin del valor catastral, ya que estos valores se actualizan cada diez aos y son la base para el clculo de gravmenes como el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), las plusvalas, el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP), el de Actos Jurdicos Documentados (AJD), el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD), el Impuesto sobre el Patrimonio (IP) y hasta el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas (IRPF). Precisamente, el pasado 26 de abril se aprob en el Ayuntamiento de Zaragoza la subida del IBI, que se aplicar en 2013 y, por primera vez, tendr criterios de progresividad. Por ello los bienes inmuebles con ms valor catastral sern los que ms se vean afectados por este incremento y los que mayores ahorros podran conseguir al revisar el catastro. En YOVOY Asesores ya cuentan con casos de xito, como el de un inmueble que la Administracin haba tasado con un valor superior a los dos millones de euros y que tras la revisin se rectific a poco ms de uno. Con ello, el propietario consigui un ahorro de casi 46.000 euros.

Guilln, durante la rueda de prensa

LIFI Consultores Internacional tiende puentes entre Espaa y Argentina

SITUACIN GENERAL. Ms de un 59% de los directivos que han contestado al indicador manifiesta que la situacin general ha empeorado y, de hecho, un 62% de ellos considera que puede continuar empeorando en el primer trimestre de 2012. Guilln indic que entre las opiniones de los directivos encuestados existen varias coincidencias: la cada en la demanda genera una falta de actividad que compromete la supervivencia de nuestras empresas, a lo que se suman los problemas para obtener financiacin que contribuyen igualmente a incrementar las dificultades. Redaccin El consultor financiero e inmobiliario Luis Ignacio Fernndez Irigoyen ya ha regresado de su viaje a La Plata (Argentina) y lo ha hecho con diferentes acuerdos comerciales bajo el brazo. Fernndez Irigoyen, de la empresa LIFI Consultores Internacional, emprendi este viaje para conseguir fortalecer las relaciones comerciales entre ambos pases, tan dinamitada ltimamente con la crisis de RepsolYPF. El resultado ha sido ms que satisfactorio. Entre algunos de los acuerdos alcanzados, est el inters de una cadena gastronmica argentina de abrir nuevos locales en Ma-

Uno de los puntos clave de este estudio es el que hace referencia a la balanza comercial. Segn los datos indicados en el mismo, se aprecia una ralentizacin: el 23% de los encuestados manifiesta que las exportaciones han empeorado en el primer trimestre del ao y un 30% estima que empeorarn en el segundo trimestre. En la misma lnea, descienden las respuestas que apuntan a un posible crecimiento. Algo parecido ocurre con las importaciones: Si no hay proyectos de inversin importantes no se produce la compra de bienes de equipo, afirm Jos Guilln.

drid, una inversin de capital argentino en un proyecto industrial del sector energtico del gas, un convenio de colaboracin entre dos instituciones acadmicas de primer nivel, la puesta en marcha en Argentina de un servicio sanitario privado espaol o el inters de una asociacin de transportistas en adquirir camiones de segunda mano procedentes de Espaa. Para el consultor financiero este viaje ha supuesto una oportunidad nica para relanzar no slo LIFI Consultores, sino tambin es una forma de contribuir a mover el mercado y la economa de ambos pases, beneficindose las dos naciones y sus empresas.

14

Caete se compromete con Yesa pero no descarta el trasvase

E.M.G. Cuando se celebra el 20 aniversario de la firma del P acto del Agua y ms de dos aos despus de que se produjese la ltima reunin (septiembre de 2009), la Comisin de Seguimiento de las obras del Pacto del Agua se reuni en el Palacio de La Aljafera el pasado 2 de mayo. De ella se sacaron varios anuncios que hizo el ministro de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, Miguel Arias Caete, quien marc como prioridad el recrecimiento del embalse de Y esa, previendo que antes de que finalice la actual legislatura de Mariano Rajoy (20 15), esta infraestructura sea una realidad, incrementando su dotacin

MEDIO AMBIENTE

1 Quincena de mayo de 2012

El ministro Arias Caete encabez junto al presidente de las Cortes de Aragn, Jos ngel Biel, la Comisin de Seguimiento de las obras del Pacto del Agua. Una reunin que no se daba desde septiembre de 2009 y que se cerr con diez millones de euros ms para Yesa, que estar en 2015, y sin un "no" al trasvase del Ebro.
para este ao en diez millones de euros ms de los que aparecen en los Presupuestos Generales del Estado, aadiendo adems que las partidas se ejecutarn al 100%. Sin embargo, no est previsto que se enmienden las cuentas para que aparezcan reflejada este aumento de la inversin. Arias Caete tambin tuvo palabras para el embalse de Biscarrus. Record que el anteproyecto est pendiente de autorizacin del Consejo de Ministros para su licitacin por 118 millones de euros. Espera que pueda ser licitado antes del 3 1 de diciembre de este ao, siempre que se tenga el visto bueno del impacto ambiental de la balsa de Almudvar. Y es que para que tenga utilidad prctica esta infraestructura hace falta que la de Almudvar , cuyo coste asciende a 188 millones de euros, sea una realidad. En estos momentos, se encuentra su estudio de impacto ambiental en el trmite de informacin pblica. Biscarrus tiene un plazo de ejecucin desde su licitacin de 42 meses. Una estimacin que desde el Gobierno central espera que se respete, al menos mientras tenga responsabilidades el actual ministro. MULARROYA. Con respecto al em-

El Palacio de La Aljafera acogi la reunin

Decisin lamentable y equivocada en la vigilancia de ros

La decisin del Gobierno central de dejar para el Estado la competencia en materia de vigilancia de los ros no ha gustado al P artido Aragons, su portavoz en Cortes, Alfredo Bon, manifest su disgusto con este anuncio y record que una proposicin no de ley de su partido fue aprobada por unanimidad en el P arlamento aragons pidiendo que se desarrollase esta competencia que se conceda a la Comunidad Autnoma de Aragn con la modificacin de la Ley de Aguas. Se trata para Bon de una amenaza de involucionismo del Estado autonmico y advierte de que pelearn con todos los instrumentos polticos. Es una decisin lamentable y equivocada que marca un camino que sigue el restar competencias a las comunidades a favor del Estado y el P no cree AR en ese modelo.

balse del Mularroya, Arias Caete reconoci tener problemas con l debido a la sentencia de la Audiencia Nacional que anulaba la declaracin de impacto ambiental y la aprobacin del proyecto, pero no el contrato de ejecucin de obras. El Estado ha puesto un recurso de casacin, pero mientras se resuelve el prximo ao y para que no haya un parn en las obras, de las que ya se han certificado el 24% de la inversin programa, se tramitar una modificacin para incluir el tratamiento de todos los aspectos medioambientales que puedan estar pendientes afectados por la sentencia. RITMO DE EJECUCIN. El ritmo de ejecucin de las obras del Pacto del Agua no es el deseado ya que desde el ao 1992 se han invertido un total de 1.356 millones de euros, el 41,3% de la inversin prevista. Por todo ello, se acord darle un nuevo impulso a la Comisin de Se-

guimiento de las Obras del P acto del Agua y que se rena un par de veces al ao. TRASVASE DEL EBRO. El Gobierno central no descarta la posibilidad de que haya un trasvase, pero tampoco se pronunci a favor . El ministro asegur que hasta que no se terminen los planes de demarcacin no se puede poner encima de la mesa ningn tipo de planificacin hidrolgica. No obstante, subray que se estn analizando todas las alternativas para garantizar que haya agua en todos los territorios. SEQUA. El Gobierno central est siguiendo muy de cerca la situacin de sequa que vive la Comunidad. El ministro afirm que hay que ver qu pasa con los regmenes de lluvias en los prximos das y subray que estn conectados con el Gobierno de Aragn para poner en marcha los mecanismos de respuesta necesarios en su caso.

La sequa actual va de la mano de las caractersticas del territorio

Con el objetivo de dar a conocer los buenos usos histricos del agua en Aragn, se han puesto en marcha unas charlas en el Instituto Aragons del Agua para sensibilizar sobre la importancia de cuidar este bien. El historiador y profesor Miguel ngel Pallars es el encargado de dar a conocer cmo se ha gestionado el agua a lo largo de los siglos.
V.C.A. Pregunta.- Cmo surgi la idea de hacer este tipo de cursos? Respuesta.- Es un proyecto que pretende, dada la escasez de agua con la que cuenta la Comunidad, hacer una especie de charla de alta divulgacin para dar a conocer a los aragoneses que nuestra tierra siempre ha tenido los problemas que tenemos ahora de escasez de agua. P.- Por lo tanto, es la sequa actual una situacin que se ha repetido a lo largo de la historia de Aragn? R.- Aragn es muy regular en su pluviometra y tenemos un territorio extenso y una geografa variada, por lo que no ha habido en la historia un momento particularmente seco, sino que hay grandes extensiones de territorio en la Comunidad donde los ncleos habitados no han contado con cursos fluviales continuos. Ha habido periodos de sequas extraordinarios como, por ejemplo, tras la Guerra Civil. La necesidad de agua a lo largo de la historia hace que el lquido elemento tenga un tono mgico-religioso, ya que todava hoy se pide a los santos y las patronas que llueva. Esto es una muestra de que los pueblos que tienen estas devociones han tenido una gran necesidad de agua. En la actualidad, la sequa va ms de la mano de las caractersticas geogrficas y fsicas de nuestro territorio. P.- Este mensaje, a qu tipo de pblico est llegando? R.- Lo que se pretende con los cursos es que vayan dirigidos a la mancha ms amplia posible, por lo que los auditorios ptimos para este proyecto son escuelas, colegios, institutos, casas de cultura, asociaciones de vecinos, etc. Los auditorios son muy variados y por todo el territorio aragons. En total, se llegar a 35 puntos de la Comunidad y las charlas se extendern hasta el mes de diciembre. P.- Qu zonas de Aragn son las menos avanzadas en cuanto a la gestin del agua? R.- Los tiempos han cambiado y desde el S.XX ha habido mejoras en abastecimiento, depuracin y optimizacin de recursos, por lo que ha habido un salto cualitativo extraordinario en la gestin del agua. Ahora no podemos hablar de sitios retrasados en el acceso al agua, pero el problema reside en que muchos veranos hay que abastecer algunas zonas con cisternas. Adems, Zaragoza dispone ahora de agua del Pirineo, pero si Y est bajo esa mnimos habr que beber agua del Canal Imperial. P.- Hay alguna tcnica del pasado que se siga utilizando en el presente? R.- Una tcnica que se ha usado siempre para guardar el agua es la cermica, un invento del neoltico que se sigue utilizando en la actualidad. Respecto a la asepsia del agua para el consumo de boca, hay que apostar por las modernidades porque la historia tambin nos ensea que muchas de las enfermedades que se sufran en el pasado venan del agua. P.- Y cul es el futuro en gestin de agua?

Miguel ngel Pallars - Historiador y profesor de la UZ

Miguel ngel Pallars es el encargado de dar a conocer la gestin del agua a lo largo del tiempo

R.- Hay que tener muy claras las directrices de uso, tener sensibilidad con el medio ambiente, no hacer vertidos y cuidar los humedales. Adems, hay que tener en cuenta que las caractersticas del territorio aragons condicionan los usos del agua. Cada momento en la historia ha tenido un uso diferente del agua. Mientras que los beros casi no se duchaban, en la poca romana la gran novedad fue tener el agua a pie de casa, lo que aument la higiene y la calidad de vida. Despus, con la llegada de la Edad Media, los usos de-

pendan de las religiones. Mientras que los cristianos utilizaban poco este lquido, los judos hacan ritos con agua y los musulmanes tenan que lavarse antes de entrar a rezar. P.- Qu es lo que ms sorprende a la gente en las charlas? R.- La variedad de formas que han tenido los aragoneses para hacerse con el agua, desde instalar los ncleos poblacionales al lado de un curso fluvial hasta excavar pozos de una complicacin tcnica muy grande para las pocas en las que se fabricaron.

15

UNIVERSIDAD OCIO Y CULTURA

Todo listo para la III Miles de personas despiden las Cicloturista Las Grullas World Series en MotorLand
Redaccin Las carreteras de las comarcas del Campo de Daroca y de Calatayud volvern a ser este sbado, 12 de mayo, el punto de encuentro de los mejores aficionados y amantes del deporte de la bicicleta. Participantes de toda Espaa tomarn la ya tradicional salida en la localidad de Daroca, cuyo caracterstico adoquinado ser el punto de arranque de una dura prueba en la que se subirn cuatro puertos de primera y uno de categora especial en los 170 kilmetros de recorrido. La organizacin del evento, que corre a cargo del Club Ciclista Iberia, decano del ciclismo en Aragn, pretende consolidar la prueba entre los eventos cicloturistas de referencia nacional. Cada vez son ms los aficionados de fuera de la Comunidad que vienen a disputar la prueba, lo que da muestra del nivel y la repercusin que est alcanzando, ha explicado su presidente, Jos Miguel Romeo, quien atribuye el xito tanto al exigente recorrido, apto slo para los mejores aficionados, como a la belleza paisajstica que ofrece el entorno. Como novedad, este ao, la prueba podr seguirse en Twitter @ciclolasgrullas, en Facebook (facebook.com/CicloturistaLasGrullas), Google+ y Youtube.

Un total de 55.000 personas disfrutaron del espectculo en MotorLand

F.C.V. Las World Series by Renault volvern a repetirse durante los prximos tres aos. Este pasado domingo terminaron las carreras y en total fueron 55.000 las personas que durante el sbado y el domingo se acercaron hasta el complejo alcaizano para disfrutar del espectacular campeonato que celebraba aqu la primera prueba de la temporada. Durante los dos das se pudieron ver en pista

ocho carreras y un gran nmero de exhibiciones como las de de Jean Ragnotti y los Megane Sport, pero cabe destacar el espectacular monoplaza RB6 del equipo de Formula 1 Red Bull Racing que, con el piloto de Toro Rosso Jean-Eric Vergne, ha hecho vibrar al pblico asistente. Igualmente, multitud de actividades se podrn ver los prximos tres aos en MotorLand ya que la pasada semana se firm el contrato por el que MotorLand Ara-

Imagen de la pasada edicin. Foto: Alberto Casas

gn acoger una prueba de las World Series hasta el ao 2015. En lo deportivo, la jornada dominical depar cuatro grandes carreras llenas de emocin en las que Robin Frijns en FR3.5, Daniil Kvyat en FR2.0, Bas Schothorst en Megane Trophy y scar Nogus en la Clio Cup resultaron los vencedores. El sbado Yelloly hizo lo propio en la FR3.5, Kvyat en FR2.0, Schothorst en Megane Trophy y Guillot en la Clio Cup.

Cerca de 2.500 atletas darn color a la Media Maratn CAI-Ciudad de Zaragoza

A.A.R. Nuevo rcord de participacin en la Media Maratn CAI-Ciudad de Zaragoza. Los 2.200 atletas que el pasado ao dieron vida al evento se vern superados por los cerca de 2.500 que corrern por las calles cntricas de la capital aragonesa el domingo, da 13 de mayo. 21 kilmetros de trayecto que obligarn a los deportistas a dar lo mejor de s mismos. La actividad se vio afectada por las obras del tranva, por lo que este ao presenta un nuevo recorrido compuesto por pocas curvas y un desnivel prcticamente nulo. De este modo, los participantes saldrn a las 09.00 horas desde el paseo de Echegaray y Caballero y entrarn por la lnea de meta en la plaza del Pilar. Las Murallas Romanas, Don Jaime, San Vicente de Pal o el Puente de Hierro sern algunos de los mltiples lugares que atravesarn los deportistas. Dos vueltas a un circuito de 21 kilmetros en el que los atletas tendrn a su disposicin dorsal personalizado, cronometraje "Mylaps" (nuevo sistema), avituallamiento de agua cada cinco kilmetros o un gran dispositivo en la meta con fisioterapia, entre otras cosas.

A la conquista del mundo

Los gimnastas aragoneses representarn a Espaa en el Campeonato del Mundo de Gimnasia Aerbica

Redaccin Luca del Barco, Violeta Monge, Ins Lasarte, Ins Belsu, Berta Izaguerri, Mara Gonzlez, Isaac Lozano y David Belio. Son los nombres de los nuevamente campeones de Espaa en la modalidad de Aero Step. Estos ocho jvenes gimnastas, pertenecientes al Club Gimnstico Aragn, revalidaron el pasado domingo su ttulo de campeones de Espaa obtenido en 2011, as como de campeones de la Copa de Espaa 2011. El Centro Deportivo Municipal Siglo XXI de Zaragoza fue el escenario

Imagen de la edicin de 2010

escogido para celebrar el Campeonato de Espaa de Gimnasia Aerbica. Los gimnastas aragoneses, con su ejercicio al ritmo de la msica de Its my life de Bon Jovi, adaptada para la competicin, brillaron con su potente ejercicio y pusieron en pie a todo el pabelln que aplaudi a rabiar a la mejor coreografa que se vio en la competicin. Todo ello unido a una impecable ejecucin que les vali una ms que merecida medalla de oro. A partir del 26 de mayo y hasta el 4 de junio, los gimnastas aragoneses, cuyos entrenamientos llevan a cabo

en el gimnasio Virgin Active de Aragonia, se desplazarn a Sofa (Bulgaria) donde se disputar el Campeonato del Mundo de Gimnasia Aerbica en el cual est incluida, por primera vez, la modalidad de Aero Step. El grupo aragons representar a Espaa y competir frente a pases muy potentes como Francia, China, Corea, Italia y Rusia, entre otros. Adems, los seis primeros clasificados en el Campeonato del Mundo lograrn clasificarse para los World Games que se disputarn en verano de 2013 en Cali (Colombia).

1 16

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de mayo de 2012

Pelculas de estreno
Infiltrados en clase
Director: Phil Lord, Chris Miller Reparto: Jonah Hill, Channing Tatum, Jake M. Johnson
Schmidt y Jenko son dos tipos que han sido enemigos acrrimos en el instituto, pero que posteriormente se encuentran en la Academia de Polica y terminan hacindose amigos. Puede que no sean los mejores agentes, pero les llega su gran oportunidad de demostrar lo que valen cuando se unen a la unidad de la Polica secreta Jump Street, comandada por el capitn Dickson. Cambian sus armas e insignias por las mochilas y utilizan su apariencia juvenil para infiltrarse. El problema es que los jvenes de hoy no se parecen en nada a los de hace slo unos aos, y ambos descubren que todo lo que crean saber sobre la adolescencia, el sexo, las drogas y el rock and roll, es completamente errneo.

Sombras tenebrosas

Un lugar donde quedarse

Starbuck

Director: Tim Burton Reparto: Johnny Depp, Chloe Moretz, Helena Bonham En el ao 1752, Joshua y Naomi Collins, con su joven hijo Barnabas, zarpan de Liverpool, Inglaterra, para iniciar una nueva vida en Amrica. Pero incluso un ocano tan vasto no es suficiente para escapar a la misteriosa maldicin que ha supuesto una plaga para su familia.

Director: Paolo Sorrentino Reparto: Sean Penn, Frances McDormand, Judd Hirsch Cheyenne es un judo cincuentn, antigua estrella del rock. La muerte de su padre, con el que haca tiempo que no se trataba, le lleva de vuelta a Nueva York, donde, a travs de la lectura de algunos diarios, reconstruye la vida de su padre en los ltimos treinta aos, en los que se dedic a buscar obsesivamente a un criminal nazi que se haba refugiado en Estados Unidos.

Director: Ken Scott Reparto: Patrick Huard, Julie LeBreton, Antoine Bertrand A sus 42 aos, David sigue viviendo como el eterno adolescente. Sortea con el mnimo esfuerzo los escollos de la vida y mantiene una relacin complicada con Valerie, una joven polica. sta le comunica que est embarazada justo cuando David se encuentra de golpe con su pasado.

17

OCIO Y CULTURA El Festival de Cine de Zaragoza abre el concurso de carteles

Redaccin El III Concurso Oficial de Carteles ya tiene sus bases publicadas en la pgina web del Festival de Cine de Zaragoza, www.festivalcinezaragoza.com. Como en anteriores ediciones, el cartel ganador, que como establecen las bases debe ser una obra indita, se convertir en la imagen oficial de la decimosptima edicin del Festival, que se celebrar del 23 de noviembre al 1 de diciembre de 2012 en la capital aragonesa. El primer premio consiste en 600 euros en metlico, adems del consiguiente diploma. Tambin se otorgarn tres accsit, dos por decisin del jurado y uno por decisin del pblico, que podr votar a travs de la web del Festival. La fecha lmite para la presentacin de trabajos ser el 18 de junio de 2012. En relacin con el mundo de la cartelera, y ya que las Jornadas de Cine de La Almunia, que dieron comienzo el pasado 5 de mayo tuvieron en esta ocasin la temtica del Cine de Terror, el Festival de Cine de Zaragoza en su constante colaboracin con este festival amigo, cedi varios carteles de Cine Espaol de Terror. Estos ya se mostraron en la exposicin Cine de Serie B de la decimoquinta edicin del certamen zaragozano.

La plaza del Pilar se convierte en una fbrica de ilusiones

Ilusionismo, magia o ciencia? sa es la pregunta a la que intenta responder una exposicin, organizada por la Obra Social la Caixa y el Ayuntamiento de Zaragoza, que se ha instalado en la plaza del Pilar. Una muestra en la que se explica la base cientfica del ilusionismo.
M.U.H. El cerebro es una fbrica de ilusiones y su inmensa capacidad perceptiva hace que muchas veces vea lo que incluso sabe que no es real. Con esta premisa, cabe preguntarse: el ilusionismo es magia o ciencia? Una cuestin a la que intenta responder una exposicin, organizada por la Obra Social la Caixa y el Ayuntamiento de Zaragoza y que se ha instalado en la carpa de la plaza del Pilar. En un espacio de 400 metros cuadrados el visitante puede descubrir cmo funciona el mundo de las ilusiones y convertirse en una araa, ver levitar un engranaje o crecer y empequeecer como lo hizo Alicia en el pas de las maravillas. Adems, ofrece una explicacin sobre el funcionamiento cientfico del cerebro y el papel que juegan los sentidos en la percepcin del mundo y en la creacin de ilusiones, tambin sobre cmo ha sido la evolucin del cine y el ilusionismo y da a conocer algunos trucos para evitar el fraude. La directora general adjunta de la Fundacin la Caixa, Elisa Durn, destac que 900.000 personas han disfrutado en Madrid y Barcelona de esta muestra con la que se quiere arrojar luz sobre el funcionamiento de las reglas del cerebro dando una explicacin sobre la base cientfica de la ilusin y sobre la percepcin de la realidad. En esta exposicin interactiva se mezcla tecnologa y ciencia porque, segn

El visitante puede descubrir cmo funciona el mundo de las ilusiones

apunt, en la creacin de las ilusiones entran en juego factores psicolgicos y ciencias como la qumica, la arquitectura o la matemtica. El director cientfico de la Caixa, Ignacio Morgado, explic que el tiempo, la memoria o las expectativas

que se crea el ser humano influyen en la percepcin del mundo y que los magos e ilusionistas utilizan este conjunto de factores para tratar de engaar a nuestros sentidos y que el cerebro se deje engaar a s mismo, disfrute y se emocione.

Sara Baras muestra el Cdiz de La Pepa en Zaragoza

Redaccin Ya estn a la venta las localidades para el espectculo "La Pepa" de Sara Baras, que tendr lugar en la sala Mozart del Auditorio de Zaragoza los das 14, 15 y 16 de junio. Las entradas estn disponibles en las taquillas del Auditorio, cajeros CAI y www.cai.es desde 25 euros. El espectculo se celebrar los tres das a las 20.15 horas. Esta obra es una dramaturgia flamenca basada en estampas que representan el Cdiz de la Pepa (18101812). El horror de la guerra, la belleza de su tierra, la importancia de crear una constitucin histrica en el mundo; la influencia, la esperanza, la alegra, las ganas de vivir y la libertad semuestran en ella. Se trata de un espectculo de baile flamenco salpicado de detalles gaditanos que resumen el peculiar carcter de la gente de esta tierra y que desemboca en una Pepa de hoy mismo, 200 aos despus. Dicen que nuestra pepa es la voz del pueblo en forma de mujer y respira libertad, seala Sara Baras.

Sara Baras presenta un espectculo salpicado de detalles gaditanos

Atland - Banda zaragozana de rock

La escena del heavy y del rock duro est muy sana en Aragn
Llevan aos en el mundo de la msica y estn ms que consolidados en Aragn. Se trata del grupo Atland, un proyecto que naci en la Sala Utopa de Zaragoza y que hoy en da conquista escenarios all por donde pasa. El esfuerzo y la ilusin son el secreto de la banda para seguir subindose a las tablas y darlo todo en cada concierto.
L.P.M. Pregunta.- Atland ya ha dado sus primeros pasos en el mundo de la msica, pero, cmo se forma este grupo? Respuesta.- (Jos Miguel Joven Chus, voz) Los componentes de la formacin actual nos reunimos en el ao 2005 aproximadamente, los ltimos en entrar fuimos Judith Ramn (teclados) y yo. Aunque desde el ao 2000-2001 ya se haban unido al proyecto Alberto, nuestro anterior batera, Chesus, y Cristian Ferrndiz (guitarras), lo que es el grupo en s empez en 2005 cuando dimos el primer concierto en la Sala Utopa. P.- En los inicios, la banda tenda ms al heavy puro y, actualmente, se pueden escuchar notas ms suavizadas, heavy rock. R.- (Jos Miguel Joven Chus) Continuamos con la misma lnea dentro del power metal, pero s que es verdad que en los ltimos temas que hemos realizado el heavy rock toma ms fuerza. En nuestra primera maqueta s que se poda ver una influencia mucho ms power, ms heavy metal. Ahora estamos tirando hacia sonidos ms rock o incluso ms de tipo sinfnico. Pero la lnea del grupo sigue siendo la que era. P.- Cules son las influencias que han marcado a Atland? R.- (Jos Miguel Joven Chus) Yo creo que sobre todo nos influye la buena msica, no nos queremos cerrar a algo ni ser muy sectarios. Nos gusta el hard rock de los 80 y el rock de los 70, pero tambin grupos de los 90 nos han influenciado. Te podra nombrar muchos grupos como Whitesnake, Helloween, Blind Guardian... o, por hablar desde un punto de vista centrado en la tierra, yo creo que Hroes del Silencio es un grupo que a cualquier aragons que hace rock o un gnero parecido le ha influenciado. P.- El heavy es, quizs, un gnero musical ms minoritario que otros como puede ser el pop. Cmo est el panorama en Aragn? R.- (Jos Miguel Joven Chus) Minoritario en el sentido de que s que es verdad que en Espaa se le tiene un poco apartado de los mass media, ms que otros gneros como el pop que es ms comercial y se vende mejor. Pero, desde nuestro punto de vista, se le debera quitar la mscara a la msica heavy, porque en el fondo es un estilo musical que llega a mucha gente. En cuanto a Aragn, la escena de heavy y de rock duro est muy sana, en el sentido de que hay grupos con muy buena calidad que estn intentando abrirse paso, dentro de la dificultad de que, a veces, los grandes promotores de conciertos no nos dan las oportunidades necesarias para dar el salto.

Esta formacin aragonesa ya ha producido tres trabajos y va camino del cuarto

P.- Despus de todos estos aos de andadura, Atland ha llevado a cabo diversos trabajos. Hay alguno favorito? R.- (Jos Miguel Joven Chus) Personalmente siento todos nuestros trabajos como un proceso de aprendizaje continuo, todos son nuestros hijos, y no puedes rechazar a uno porque pienses que es peor o mejor. Creo que, evidentemente, Marbor, al ser

nuestro ltimo disco, es ms maduro, hemos realizado un esfuerzo tremendo con el tema de los videoclips y creo que a nivel compositivo y de sonido es el ms elaborado. Pero no renunciamos al legado de pera prima o de nuestra primera maqueta. Cualquiera de estos discos tiene una esencia que es original nuestra y que representa el sonido y la evolucin que hemos seguido.

18

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de mayo de 2012

Edelvives, un latido creciente

Casi un siglo y cuarto. 123 aos de vida, frente a una media estadstica que a penas llega a los 20. El corazn empresarial de Edelvives late con fuerza y sus perspectivas futuras son alentadoras. El grupo cumple 75 aos en Zaragoza, donde da empleo a 180 personas, y est presente en una veintena de pases.
C.O.S. El grupo editorial Edelvives lleva casi 125 aos de historia comprometido con la educacin, 75 de ellos en Zaragoza. Desde que se instaurara su sede, toneladas de sangre empresarial comenzaron a fluir con la cooperacin y el esfuerzo como principales arterias. Hoy, este grupo est presente en una veintena de pases y da trabajo a 180 personas slo en la capital aragonesa. Todo comenz en 1886, cuando cuatro maristas franceses llegaron a Gerona. El 1 de junio de 1887, abrieron el primer colegio marista en Espaa. Como apoyo a su labor en las aulas, empezaron a traducir libros de texto que tenan en sus escuelas de Francia. La labor editorial se desarroll ampliamente hasta tener en 1936 un catlogo con 216 ttulos. Adems, desde 1924 la editorial dispona de una sede en Barcelona con talleres de impresin y encuadernado propios. La editorial tom el nombre de Editorial Luis Vives el 18 de abril de 1932. Casi un siglo y cuarto despus, Edelvives est presente en unos 20 pases. Una presencia que tratan de aumentar con nuevos proyectos, tal y como explica el subdirector general del grupo, Javier Cendoya. Tratamos de salir an ms fuera de Espaa para consolidar los proyectos latinoamericanos, un proyecto de nuevas tecnologas para compaginar el libro fsico con los soportes adicionales de pizarras digitales y de contenidos informticos y tratar de tener ms presencia en el mercado nacional e internacional, asegura. El 19 de julio de 1936, la sede Edelvives Barcelona fue tiroteada e incendiada. No qued nada, excepto el alma de los libros, seala el presidente del Consejo de Administracin, Antonio Gimnez de Bags. Por ello, el director de la Editorial, Lenides Fuente, tras pasar varios meses en la crcel, decidi establecer definitivamente la empresa en Zaragoza. As, en septiembre de 1937 conform el primer equipo editor en la capital aragonesa. El primer espacio de la editorial fueron unos locales en la calle del Arte, en los que haba funcionado durante cuatro cursos un pequeo colegio marista, el colegio Palafox. LDERES EN LIBROS DE TEXTO. Hoy en da la empresa es lder en lbum ilustrado. Los libros infantiles y juveniles suponen un mercado muy inte-

En la sede de Zaragoza llegan a trabajar 180 personas

En total, el grupo da trabajo a 450 personas

resante, asevera Cendoya. Para llegar a este punto ha sido necesaria una fuerte inversin. Slo en los ltimos cuatro aos se han invertido doce millones de euros en mquinas e instalaciones y en creacin editorial, explica el subdirector general, la inversin promedia anual si sita en torno a siete millones de euros. A principios de 1938 ya haban impreso cientos de libros que haba que encuadernar, por lo que crearon un taller destinado a ello. Un espacio que en abril de ese mismo ao ya encuadernaba ms de mil libros diarios. Los talleres de Edelvives en estos locales se quedaron muy pequeos, as que en 1940 estaba naciendo la nueva editorial Luis Vives en la Gran Va de Fernando el Catlico. Sin embargo, no fue hasta 1954 cuando se celebr la inauguracin oficial de los talleres. Desde entonces, sus planes editoriales no hicieron ms que aumentar. Durante estos ltimos cuatro aos, en torno a 2008, el crecimiento ha sido ms notable, aunque esta tendencia al alza se viene observando desde hace una dcada aproximadamente, apunta Cendoya. Ya en 1975, 33 aos despus del traslado a Gran Va, Edelvives estren un nuevo edificio, en la avenida de Madrid, que fue bendecido por el arzobispo de Zaragoza, Pedro Cantero Cuadrado. Edelvives ha vivido su historia ms reciente instaurada en la

cultura del cambio, en apenas diez aos, ha sido capaz de renovar todos sus procesos: logsticos, productivos y administrativos, haciendo de su gestin un valor fundamental, bajo la esencia de su ideario, con el cliente como epicentro y con la firme apuesta por las personas como motores fundamentales del cambio. CLAVES DEL XITO. La primera clave de este xito, afirma rotundamente el director del grupo editorial, Julin Sanz, es el equipo, seguido de la inversin. El crecimiento se debe sobre todo a una apuesta importante en inversiones, innovacin y un trabajo en equipo muy importante con personas comprometidas con el grupo, insiste Sanz. Ante el momento de crisis, indica Cendoya, decidimos reorganizarnos, invertir ms y la apuesta ha salido de momento bien. Diseo, innovacin, tecnologa y procesos recrean de forma continua el sueo de los primeros libros que le han permitido superar los obstculos, alimentar el triunfo y diferenciarse como marca en la mente de los lectores. Tambin apuestan por las nuevas tecnologas. Y es que son pioneros en la creacin de materiales digitales, as como en el asesoramiento a colegios para la implantacin de aulas informatizadas. Adaptarse a las circunstancias y sacarles todo el partido posible. El di-

rector del grupo editorial, Julin Sanz, ha aplicado la premisa de que cuando surge una crisis aparecen 23 oportunidades y tal y como ha aseverado, hay que saberlas aprovechar y salir adelante. EDELVIVES EN CIFRAS. Edelvives es una empresa aragonesa con importante crecimiento. El ao 2011 aument un 17% las ventas de libros de texto y el producto grfico subi un 41%. En total, el grupo editorial cuenta con 450 empleados, 180 slo en la planta de Zaragoza, donde estn centralizados todos los servicios. En Espaa, el grupo editorial Luis Vives factura 55 millones de euros. Actualmente cuenta con sede en Argentina, Colombia y Centroamrica y est comenzando a posicionarse en el mercado de Brasil, Chile y Mxico. Durante 2011 exportaron por un importe superior a los siete millones de euros y cuenta con clientes en 20 pases. Con sus libros educativos estudian cerca de un milln de alumnos en Espaa y tienen 125.000 pedidos. El corazn empresarial de Edelvives late con fuerza tras 75 aos de actividad en Zaragoza. La cooperacin, el esfuerzo, el saber adaptarse a las circunstancias y la apuesta firme por la inversin hacen posible que el grupo encare este aniversario con unas perspectivas muy positivas.

19

OCIO Y CULTURA

Aragonia descubre a los campeones de clculo mental

El Centro de Ocio y Comercio Aragonia acogi el pasado 28 de abril el primer Campeonato de Clculo Mental Aloha Aragn. Cerca de un centenar de alumnos se disputaron el ttulo de Campen Regional en una prueba conducida por el presentador Jordi Cruz, que dio el premio a Diego Tramulas, Rianna Tecuceanu y Alejandro Domingo.
Redaccin La primera edicin del Campeonato de Clculo Aloha Aragn tuvo lugar el pasado da 28 en el Centro de Ocio y Comercio Aragonia, con la participacin de cerca de un centenar de nios de entre 5 y 13 aos. El evento, conducido por quien fue presentador del programa de televisin Art Attack de Disney Channel, Jordi Cruz, dio el ttulo de Campen Regional a Diego Tramulas en categora Pre Tiny Tots-A (4-5 aos), Rianna Tecuceanu en categora Pre Tiny Tots-B (6-7 aos) y Alejandro Domingo en categora Pre Kids (8-13 aos). Los ms de 100 alumnos inscritos forman parte del programa Aloha Mental Arithmetic, una iniciativa de desarrollo mental basado en el uso del baco y que este curso 2011-2012 se imparte en varios centros escolares y academias de las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza. En total, los nios tuvieron que resolver 70 operaciones aritmticas en un mximo de cinco minutos. Estamos aqu para ponerle el toque ms dinmico y divertido a lo que, en principio, puede parecer un campeonato de clculo mental, coment Jordi Cruz, haciendo hincapi en lo bien que se lo pasan los chavales y en lo alucinante de su capacidad. Los nicos instrumentos permitidos durante el campeonato, en todas las categoras, fueron el baco y/o la propia habilidad de Clculo Mental de los nios. Adems de realizar las pruebas,

Los museos muestran su arte en Aragonia

Los museos de Zaragoza toman protagonismo desde este mes de mayo en el Centro de Ocio y Comercio Aragonia. Desde el da 10 el centro acoge el nuevo espacio Disfruta de los museos de tu Ziudad. Instalado en el mirador del centro, este nuevo rincn cultural dar a conocer a los ziudadanos los diferentes espacios musesticos de la ciudad a travs de un vdeo y diferentes paneles explicativos. los participantes disfrutaron de diferentes actividades de entretenimiento: un taller de manualidades, una exhibicin de clculo y un gran sorteo de regalos, entre los que haba varios juegos de Eurekakids. Asimismo, el evento tuvo tambin un lado solidario, ya que las asociaciones no lucrativas Zarapeludos y El Cuarto Hocico hablaron a los asistentes sobre sus respectivas causas con el objetivo final de concienciar a la poblacin.

El televisivo Jordi Cruz fue el encargado de conducir el evento

La elegancia sobre ruedas aparca en Puerto Venecia

Nuevos ritmos urbanos para la banda sonora de Plaza Imperial

Redaccin Desde sus inicios, Plaza Imperial se ha propuesto contribuir a la difusin del crculo artstico de la Comunidad y durante 2011, casi 25 grupos aragoneses actuaron en el centro. Ahora, adems a su escenario habitual en la plaza del Viento, se suma un nuevo espacio creativo y sonoro, la Zona Wifi que, durante todos los jueves, viernes y sbados del mes de mayo, acoge los sonidos ms urbanos de los msicos ms prometedores. Sonidos solistas como el de David Aznar que, acompaado del sonido de su acorden, fue el encargado de abrir este ciclo compartiendo su msica de raz europea, de base folk, que anim a todos los visitantes con su ritmo vitalista y entusiasta. El joven artista se mostr muy satisfecho por haber tenido la oportunidad de tocar para el pblico zaragozano y seal que la iniciativa es una buena idea ya que supone una nueva frmula para acercar la cultura a la gente. En este mundillo no slo existen los grandes nombres comerciales, tambin hay mucha gente annima muy buena, que est ah trabajando duro y gracias a ellos la gente puede conocer otras maneras de hacer msica, explic. l fue el primero, pero a lo largo de todo el mes la propuesta ir variando de forma que se ofrezca un mix musical que se adapte a todo tipo pblico. As, el pasado vier-

La Zona Wifi de Plaza Imperial se convierte en un nuevo espacio creativo y sonoro donde distintos artistas comparten, todos los jueves, viernes y sbados de mayo, su msica con todos los visitantes. El objetivo, promocionar los jvenes talentos aragoneses.

Redaccin Cientos de zaragozanos se acercaron para contemplar una exclusiva exposicin de automviles clsicos en el parking de Puerto Venecia. La exhibicin se compuso de los vehculos que participaron en el VI Rally Internacio-

nal de Clsicos Deportivos Hospederas de Aragn. Un total de 30 automviles de cinco pases diferentes, entre los que figuran un Lamborghini Espada de 1970 o un Jaguar XK 140 OTS de 1956, estuvierone xpuestos para el disfrute de todos los aficionados y del pblico.

Los Porches del Audiorama se llena de creatividad

David Aznar fue el encargado de abrir este ciclo musical

Los Porches del Audiorama sigue apostando por la creatividad y el desarrollo de habilidades entre los ms jvenes. As lo ha vuelto a demostrar con la iniciativa Del aula a los Porches, un concurso de dibujo dirigido a nios y jvenes organizado conjuntamente con el colegio Romareda y donde han participado 800 alumnos de este centro. Los dibujos ganadores se han elegido entre los diez finalistas de cada ciclo.

nes cogi el testigo Jean Pierre Bailly que, acompaado de la guitarra, ofreci su repertorio que incluy chanson francesa y canciones swing en castellano y, ya el sbado, el trompetista Gerardo Lpez interpret los temas ms clsicos del jazz. A esta terna de artistas se incorpora el violn de Reyes Jimnez, quien interpretar obras de msica clsica de grandes autores como Vivaldi, Bach, Hndel, Boccherini, Mozart, Schubert o Mendelsshon, as como arreglos propios de msicas folclricas y tradicionales de diferentes lugares del mundo. Los cuatro irn rotando de forma

que cada da se ofrecer una propuesta diferente. Tal y como explic el director de Marketing de Plaza Imperial, Pablo Valera Balbuena, pretendemos que en cada visita nuestro visitantes se lleven una sorpresa distinta, como una calle ms de la ciudad que siempre tiene vida y en la que siempre est sucediendo algo. Queremos seguir siendo ese punto de encuentro en el que pblico y artista se acerquen, y en este caso, con un nuevo formato ms urbano en el que se elimina la distancia que marca el escenario y con una propuesta que satisfar a todo tipo de pblico, concluy Valera.

20

OCIO Y CULTURA
Patrimonio zaragozano

1 Quincena de mayo de 2012

La desconocida gran muralla

Hay que sealar la errnea creencia generalizada sobre la romanidad de muchos de los tramos ms altos conservados

Los restos conservados de la muralla de Zaragoza estn localizados entre el Coso, la avenida Csar Augusto y el paseo Echegaray y Caballero; as como en la zona de la Zuda-San Juan de los Panetes. Pero hay otros menos conocidos y que han sido conservados para poder visitarse, previa peticin a los propietarios particulares. Se levant a fines del siglo I d.C., y ms tarde, en el siglo III, se aadi la sillera de piedra.
F. J. G. Los restos conservados de la muralla de Zaragoza -al menos 37- se hallan localizados entre la calle del Coso, nombre derivado del trmino latino Cursum (el foso existente delante de la muralla), la avenida Csar Augusto y el paseo Echegaray y Caballero; aunque el conocimiento de la zona ms prxima al ro Ebro es an muy escaso. Encontramos la muralla en los extremos de este paseo (nmeros 158-160) y en la zona de la Zuda- San Juan de los Panetes. El resto de hallazgos no son concluyentes para ser adjudicados como pertenecientes a la muralla romana. El tramo ms conocido, el situado en la avenida Csar Augusto, ha sido objeto de diversas investigaciones en las que se localiz la cimentacin de los torreones que flanqueaban la puerta Oeste de la ciudad (marcado an en el pavimento, al escribir estas lneas). A lo largo del Coso se han documentado varios tramos de la muralla en algunos solares, como el de la calle Mrtires 2-4 que ms adelante se comentar. La planta que se dibuja es aproximadamente rectangular, si bien hay un marcado chafln desde el Coso 101 hasta la zona la puerta Oeste, justo delante de la actual iglesia de la Magdalena; lo confirman los restos que aparecieron en la calle San Jorge esquina con calle Coso. De ah discurre hasta el Convento del Santo Sepulcro, asentado en parte sobre los altos lienzos conservados, y que son la otra zona muy conocida de la muralla romana de la ciudad. Pero hay otros menos conocidos y que han sido conservados y acondi-

cionados para poder visitarse, previa peticin a los propietarios particulares. La grata excepcin a este sistema ser el edificio de la calle Mrtires 2-4, el cual ha integrado dentro de su estructura constructiva a la propia muralla, preservndola al tiempo que ennobleciendo su interior. ESTRUCTURA. Del mismo modo que ya haba definido el arquelogo municipal, Francisco Escudero, se ha podido constatar la forma en que se construy la muralla. En un primer momento se levant una muralla de hormign de cal (opus caementicium en latn) a fines del siglo I despus de Cristo. Posteriormente, ya en el siglo III, se le aadi la sillera de piedra con sus torreones. El debate sobre las razones y demostracin de esta doble fase excede a la amplitud y objetivos de esta breve resea, sin embargo est claro que la crisis del imperio tardorromano justifica la importante obra de sillera. Adems, hay que sealar la errnea creencia generalizada sobre la romanidad de muchos de los tramos

ms altos conservados, que debemos considerar reparaciones de poca medieval, debido a la traza constructiva en piedras y tamaos diversos. Sin embargo, est pendiente de realizar un estudio en profundidad mediante la metodologa llamada Arqueologa de la Arquitectura o lectura de alzados, que compruebe definitivamente la adscripcin de cada zona a una fase histrica u otra, incluso a las reparaciones contemporneas como las del arquitecto F. iguez en los aos 50 del pasado siglo. Quedan an interrogantes por despejar como la localizacin exacta de la puerta Sur, una vez que ha quedado descartada su presencia en la calle Mrtires, siendo probable su ubicacin el subsuelo del actual Teatro Principal. Pero con todo ha quedado evidenciada la importancia de la muralla romana de Zaragoza, desde el punto de vista histrico, arqueolgico, patrimonial y turstico, que bien merecera un tratamiento especial por parte de las autoridades competentes, encaminado a dignificar y aprovechar el gran potencial de esta magna obra.

C/Mrtires 2-4. Interior de la muralla romana. El nivel de suelo estara en el escaln. Foto: F. J. Gutirrez

Torren de la muralla romana vaciado por las edificaciones modernas. Foto: F. J. Gutierrz

21

SERVICIOS
Alquiler de pisos Se alquila piso amueblado, cntrico, Puerta del Carmen, a menos de 5 minutos de la Facultad de econmicas y de paradas de Autobs Urbano para C.P.S. y Campus San Francisco. Amplio Saln Luminoso, terraza, 4 habitaciones (6 camas), cocina completa, lavavajillas, 2 baos y un aseo, calefaccin central. Todo exterior. Tel.: 629 769 989. Alquilo piso amueblado. Sector Universidad, todo exterior, tres dormitorios y saln, tercera planta, saln, ascensor, calefaccin central. Totalmente equipado. Tel.: 630 701 736 / 976 322 3714. Alquilo piso. Sector Bretn (5 Universidad / 5 Estacin RENFE cercanas / 1Super). 3 habitaciones. Amueblado y Calefaccin central. Ascensor. Tel.: 666 429 712 / 620 220 364 (Jorge). Alquilo Piso amueblado al comienzo del barrio de Las Fuentes. Tres habitaciones, saln, bao y galera. Cocina reformada. Tel.: 617 276 024. Alquilo apartamento cerca Hospital Psiquitrico, zona Va Universitas. Un dormitorio, saln, cocina americana. Calefaccin central. Tf.: 976 200 565.

Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baos instalados, armarios empotrados, suelos mrmol, calefaccin individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 204 590. Alquilo Piso. Calle Cervantes (a 3 minutos de la Universidad). 100m2 (3 habitaciones + saln). Calefaccin central. Precio: 550 euros, todo incluido. Tel. 630 622 015. Alquilo Piso a estrenar. 2 dormitorios. Parque Aljaferia. Precio: 500 euros/mes. Tel.: 630 031 474. Alquilo Apartamento amueblado Sector Conde Aranda. Exterior, videoportero, calefaccin por acumulador nocturno, aire acondicionado, suelo parquet. 1 Habitacin, Cocina Americana. Precio: 450 euros, Comunidad incluida. Tel.: 625 115 222. Alquilo Piso. 2 habitaciones. A 5 minutos de la Universidad, amueblado, exterior, ascensor, calefaccin. Tel.: 651 770 107.

Clasificados
NESS ENGLISH, CONVERSATION, EXAM PREPARATION, TRANSLATIONS. Tel. 689 223 258. Licenciada en Filologa inglesa imparte clases particulares para preparacin de todo tipo de exmenes universitarios. Amplsima experiencia. T. 637 024 181 976 221 416. Pedagogo nativo. Clases de conversacin para futuros Erasmus y preparacin de todo tipo de exmenes: EOI, Universidad, Secundaria, etc. 637 024 181 976 221 416. Preparamos oposiciones, Italiana nativa. Licenciada en de Italiano. Interesad@s llamar al nmero 603 784 760. Centro Alemn. Intensivos todo el ao. Alemn en Alemania. T. 976 354 969. Profesor titulado imparte clases de ingls: Grammar-Conversation, Business English. Acudo a domicilio. Horario a convenir. T. 629 720 988. Pianista de jazz ofrece clases de nivel iniciacin o avanzado de piano y teclado, con lenguaje musical, armona, arreglos, composicin o solamente piano sin teora. Cualquier edad. Flexibilidad de horarios. Desplazamiento a domicilio. 12 euros/ hora. T. 669 205 600. Compra - Venta de accesorios para motos Vendo casco Caberg sin estrenar color negro talla Lpvp 220. Tel. 976 394 853. Vendo maletas de BMW. En buen estado. Moto siempre en garaje. Precio a convenir. Tel. 976 200 656. Vendo Kit de puos calefactables universales, de ajuste de temperatura manual. Dimetro 22-24. Tel. 690 910 761. CompraVenta de Material Deportivo Vendo Orbea Tenere de 2008 por no usar. Casi nueva. Cuadro de aluminio, Frenos de disco. Amortiguacin delantera y cambio Shimano. Tel. 671 770 365. Vendo patines Remz Chris Haffey 2.1 perfecto estado, numero 39. Ruedas nuevas. Tel: 610 228 405. ltimas unidades de Cannondale 2011. Importantes descuentos. Tel. 976 730 167. Vendo Cuadro Tarcmac SWorks 2011. T52. Tel.: 976 730 167. Vendo Specialized Tarcmac Expert 2011. T. 54. Tel.: 976 730 167. nica y esttica.13.900 euros. Tel.: 653 694 548. Vendo Yamaha SR 250 Special con 40.000 kms. En perfecto estado general. Recien revisada y con un de los neumticos recin cambiado. Precio: 650 euros. Telf.: 976 290 538. Vendo Yamaha Jog 50 RR. Ocasin nica. Color azul, recin revisada. Neumtico trasero a estrenar. ITV al da. Precio: 595 euros. Telf.: 976 290 538. Vendo KAWASAKI ER 6F. Ao 2007, 8.000km, Limitada, un ao de garanta. Precio: 3.845. Vialmotos 976 290 538. KTM EXC 125 Ao 2007, 4.000km. Precio: 3.399. Vialmotos 976 290 538. YAMAHA TZR-50 Ao 2006, 18.000km, un ao de garanta. Precio: 1.200. Vialmotos 976 290 538. YAMAHA X-MAX 125 Ao 2007, 14.000km, un ao de garanta. Precio: 2.599. Vialmotos 976 290 538. YAMAHA X-MAX 125 Ao 2008, 9.000km, un ao de garanta. Precio: 2.899 Vialmotos 976 290 538. SUZUKI BANDIT 650 Ao 2005, Limitada, 21.000km, con muchos extras, un ao de garanta. Precio: 3.750. Vialmotos 976 290 538.

SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CNTRICO

(Calle Paola Blasco) en Alcaiz. 100 m2.

Clases

Preparamos oposiciones, Locales y Nacionales. Tf: 515 463 945 618 277 329. Ingls-britnico nativo. Clases Particulares. 20/hora: BUSI-

Tel. 978 822 482

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Varios
Seat len TDI 1.9 105 cv de 2007 con 87.000Kms.Sin golpes ni averas y con revisiones y neumticos al da. 7.400 euros. Tel.: 653 694 548. Hyunday Santa F 4x4 2.2 CRDI 155cv de 2007 con 105.000 Kms. Perfecto de mec-

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos los requisitos.

Para anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
22

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

1 Quincena de mayo de 2012

Sudokus

Horscopo
Fcil
ARIES
Las dudas sobre una relacin no te dejan vivir. No te acomodes y toma una decisin ya. Si una puerta se cierraotra se abre. Cambia la forma de presentar tus proyectos, y quiz esta vez los saques adelante. Tu economa mejora.

TAURO

Pasatiempos
Las 7 diferencias

Si tienes claro lo que le falta a tu relacin de pareja, no tardes en aplicar los cambios, porque puede ser tarde cuando te decidas. No te quedes de brazos cruzados, pues tu economa no va a crecer sola. Renueva o recicla tus mbitos profesionales para no dejar pasar ninguna oportunidad.

GMINIS
Buen momento para ampliar amistades y conocer gente nueva. Si prestas atencin a lo que deseas en el amor, podrs encontrarlo. Ests desbordado en el trabajo, por lo que debes delegar en personas de tu confianza.

CNCER

Difcil

Debes abrir tu corazn y tener un crculo de amistades con las cuales puedas contar en momentos difciles. Evita los enfados para no alejarlos. Gastos imprevistos en casa aunque tu economa, que est saneada, no peligra.

LEO
Ests en un perodo pleno de amor y nuevas ilusiones. Vivirs la ruptura de una amistad de mucho tiempo, pero notars que sta era perjudicial a tus intereses sentimentales. Pinsate bien tus decisiones laborales.

VIRGO
Este perodo ser un mar de estabilidad emocional en el cual te sentirs querido y protegido, lo cual har que ganes en autoestima y confianza en ti mismo. Esfurzate ms para poner en marcha esos proyectos que estn parados.

LIBRA
Cede un poco en tu relacin y trata de ser ms carioso, pues sin darte cuenta te olvidas de lo amable que has sido en el pasado. Ests en un perodo muy bueno a nivel de proyectos, pero vigila tus inversiones.

Sabas que?
Don Quijote y Sancho Panza pasaron por Aragn
El 20 de diciembre de 1605 vea la luz la primera parte de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha, de Miguel de Cervantes. Naca as la novela ms universal jams escrita y sea de identidad de la lengua espaola. Segn los expertos, Aragn tiene el orgullo de acoger un tercio de las andanzas del caballero de la triste figura y su escudero, Sancho Panza, y que localidades como Alcal de Ebro y Pedrola pudieran ser visitadas por la mtica pareja. Lleg Sancho a un lugar de hasta mil vecinos, que era de los mejores que el Duque tena. Dironle a entender que se llamaba la nsula Barataria, por lo barato con que se le haba dado el gobierno. Los estudiosos de la obra literaria ms importante de la literatura espaola coinciden en que el pasaje de La nsula Barataria transcurre en Alcal de Ebro, dado que una de las numerosas islas fluviales del ro se encuentra ah. En este episodio los duques de Villahermosa hacen gobernador de dicha isla a Sancho Panza, sometindole a diversas y crueles burlas. Estas nsulas constituan en la Edad Media zonas boscosas que la nobleza utilizaba en sus caceras. Hoy an se pueden ver las ruinas de una casona que disponan para este fin y que todava es propiedad del Ducado de Villahermosa, la cual fue supuestamente el palacio que los duques entregaron a Sancho Panza en la obra cervantina y as lo atestigua una placa en la fachada del Ayuntamiento de la localidad. Adems, en una esquina de la ribera, la escultura de Sancho Panza recuerda que sta es una tierra literaria, donde el fiel escudero de Don Quijote se hizo inmortal y sabio. Cervantes describe con gran precisin algunos de los detalles del paisaje de estas tierras del Ebro. Segn quienes han estudiado su obra, realiz un viaje con los duques de Villahermosa hacia el ao 1568, hospedndose con probabilidad en el palacio Ducal de Pedrola, y en el transcurso de esta estancia se cree que escribi varios captulos de la segunda parte de El Quijote, concretamente del XXX al LVII. En Pedrola, una de las vas principales de la localidad se llama Miguel de Cervantes.

Cruzada
PALABRAS:
ABEJA AVISPA CIGARRA CUCARACHA ESCARABAJO HORMIGA LANGOSTA LIBELULA LUCIERNAGA MANTIS MARIPOSA MOSCA MOSQUITO POLILLA PULGA SALTAMONTES TABANO TERMITA

ESCORPIO
En estos das, tu pareja notar que ests distante y distrado, y sin darte cuentas has cambiado. Busca dentro de ti las causas que producen esta situacin. No prestes dinero a nadie, porque puedes salir perdiendo una amistad.

SAGITARIO
Te sientes con falta de amor y cuidados, pero t mismo te lo has ganado por tu apata. S honesto contigo y con los que amas para solucionarlo. En este perodo debes acabar unos estudios o rematar algn proyecto importante.

CAPRICORNIO
Si trabajas con tu pareja o tu familia, estos das has de poner una dosis especial de paciencia y buen humor para poder lidiar con ello. Cambia tu enfoque laboral para romper con la rutina y emprender nuevos proyectos.

ACUARIO
Puede que a tu vida sentimental le falte un poco de magia...o de imaginacin. Buen rollo con amigos y con personas nuevas que llegan a tu vida. Debes confiar ms en tus compaeros. Este mes puedes darte algn capricho.

PISCIS
Ests pasando por un perodo en el cual no eres expresivo ni mimoso con tu pareja, y ello puede enfriar la relacin. Llega un cambio muy importante, no slo a nivel laboral, sino tambin en lo econmico, pero sabrs adaptarte.

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

23