1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1

er
MasLer)
1



Le documenL remls en 1
ere
MasLer a pour ob[ecLlf de preclser les ob[ecLlfs
generaux du Lravall de fln d'eLudes eL de permeLLre aux eLudlanLs d'enLamer
les premleres demarches.

Les eLudlanLs enLranL en 2
leme
MasLer recevronL lors de la renLree academlque
2011-2012 un documenL speclflque reprenanL les modallLes praLlques eL
l'echeancler compleL.


I. D|spos|t|ons |ga|es et rg|ementa|res

our obLenlr le dlplme de MasLer en Sclences de l'lngenleur lndusLrlel ,
LouL eLudlanL dolL elaborer, pendanL la dernlere annee d'eLudes, un Lravall de
fln d'eLudes qu'll dolL presenLer eL defendre en fln d'annee devanL un [ury
compose d'enselgnanLs de l'LCAM eL de personnallLes exLerleures a l'LCAM.

1. Abrv|at|ons, df|n|t|on, ob[ect|fs et moyens
1.1 4brviotions

S1L : SLage, Lravall de fln d'eLudes eL examen de fln d'eLudes
1lL : 1ravall de fln d'eLudes
ul8 : unlLe de formaLlon eL de recherche

1.2 ufinition

Le 1lL esL un Lravall personnel eL approfondl a propos d'un su[eL blen
deLermlne, en rapporL avec une ou plusleurs dlsclpllnes enselgnees.

Ce Lravall esL effecLue au seln d'une enLreprlse ou de l'LCAM. Le Lerme
enLreprlse esL a comprendre au sens large. ll peuL donc s'aglr d'un aLeller, d'un
chanLler, d'un laboraLolre de recherche, d'un bureau d'eLudes, d'une
admlnlsLraLlon ou d'un organlsme de servlces prlve ou publlc.
1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1
er
MasLer)
2
1.l Objectifs

Le 1lL permeL a l'eLudlanL de parLlclper de manlere acLlve a un pro[eL lndusLrlel
en collaboraLlon avec une enLreprlse ou une lnsLlLuLlon de
recherche/developpemenL ou encore une unlverslLe. uans ce cadre, on lul
demande :
d'effecLuer un Lravall personnel eL orlglnal sur un su[eL deLermlne ,
de falre preuve d'lnlLlaLlve eL de creaLlvlLe ,
d'aborder eL d'lnLegrer dlvers aspecLs du su[eL alnsl que son
envlronnemenL,
de reallser une synLhese des connalssances qul s'y rapporLenL eL de
monLrer sa capaclLe a les appllquer.

1.4 Moyens

Le 1lL esL acLuellemenL lnclus dans la grllle horalre de la deuxleme annee de
MasLer alnsl que le sLage d'lnserLlon professlonnelle. Ce sLage eL ce 1lL dolvenL
couvrlr au molns 13 semalnes d'acLlvlLes solL l'equlvalenL d'une 1/2 annee
academlque. ar consequenL, le 1lL esL Lres lmporLanL dans l'evaluaLlon de
l'eLudlanL en deuxleme annee de MasLer eL dolL represenLer un volume de Lravall
correspondanL a ceLLe lmporLance.

2. Intervenants dans |e cadre du 1IL
2.1 Ltudiont

Ltudiont reallse son 1lL dans de la flnallLe ou ll esL lnscrlL, solL sulvanL le cas :
AuLomaLlsaLlon, ConsLrucLlon, LlecLromecanlque, LlecLronlque, CeomeLre eL
lnformaLlque.

2.2 ntreprise : Promoteur et keprsentont mondot

Le Promoteur esL un membre du personnel de l'enLreprlse au seln de laquelle
l'eLudlanL effecLue son 1lL. ll assure, avec le LuLeur, la guldance de l'eLudlanL dans
la reallsaLlon de son 1lL (volr polnL 7.2).
Ln accepLanL d'encadrer l'eLudlanL, le promoLeur admeL devolr prendre en
compLe les conLralnLes llees aux auLres acLlvlLes de formaLlon de l'eLudlanL
prlnclpalemenL en Lermes de dlsponlblllLes. Ln effeL, l'eLudlanL devra sulvre des
acLlvlLes d'enselgnemenL dlspensees a l'LCAM sulvanL un horalre deLermlne.

1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1
er
MasLer)
3
ar allleurs, ll esL demande au promoLeur de se manlfesLer aupres du toteot sl le
comporLemenL de l'eLudlanL esL lncorrecL, porLe aLLelnLe aux lnLerLs de
l'enLreprlse qul l'accuellle ou ne permeL pas de saLlsfalre aux ob[ecLlfs deflnls pour
le 1lL.

uans le cas ou le Lravall esL reallse au seln de l'LCAM, le promoLeur esL un
enselgnanL de l'LCAM.

Le keprsentont mondot esL la personne hablllLee par l'enLreprlse a slgner la
convenLlon de 1lL.

2.l. c4M : 1uteur, chef de dportement, kesponsob/e dunit,
coordinoteur donne et uirecteur odjoint 4dministrotion &
linonces

Le 1uteur esL l'enselgnanL qul accompagne l'eLudlanL dans le cadre de son 1lL.
Son rle esL expllclLe au 7.2.

Les sulvls pedagoglques des 1lL sonL assures par les coordlnaLeurs d'annee, les
responsables d'unlLe alnsl que par les chefs de deparLemenL. C'esL donc vers ces
personnes que l'eLudlanL se Lournera pour obLenlr les consells qu'll souhalLeralL
en Lermes de cholx d'orlenLaLlon ou de su[eL de 1lL.


SulvanL les flnallLes, les chefs de dportement sonL :
ueparLemenL LlecLromecanlque (llnallLe AuLomaLlque eL LlecLromecanlque) :
M. ulL8lCkx
ueparLemenL ConsLrucLlon (llnallLe ConsLrucLlon eL CeomeLre) :
M .CuLLCkL8S
ueparLemenL LlecLrlclLe (llnallLe LlecLronlque eL lnformaLlque) :
M. uLl8AnCL

Le kesponsob/e dunit esL le responsable de l'ul8 donL falL parLle le LuLeur en
charge de l'accompagnemenL de l'eLudlanL.

SulvanL les unlLes, les kesponsob/es dunit sonL :
unlLe Cenle ConsLrucLlon eL CeomeLre : M. CC8L81
unlLe Cenle LlecLrlclLe eL AuLomaLlque : M. A8nCuLu
unlLe Cenle LlecLronlque eL lnformaLlque : M. CuLunlnC
unlLe Cenle Mecanlque eL 1hermlque : M. ZCnL
unlLe lormaLlon Cenerale eL SclenLlflque : M. LLCCCC

1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1
er
MasLer)
4
Le coordinoteur donne esL le responsable de l'annee dans laquelle l'eLudlanL
esL lnscrlL en deuxleme annee de MasLer

SulvanL les annees d'eLudes eL les flnallLes, les coordinoteurs donne sonL :
ueuxleme MasLer LlecLromecanlque eL AuLomaLlque : M. MlCLAL
ueuxleme MasLer LlecLronlque eL lnformaLlque : M. uLl8AnCL
ueuxleme MasLer ConsLrucLlon eL CeomeLre : Mme. LLlL8v8L

Le uirecteur odjoint 4dministrotion & linonces a en charge le sulvl admlnlsLraLlf
du 1lL pour compLe de l'LCAM. ll vellle en parLlculler a l'elaboraLlon de la
convenLlon de 1lL eL esL mandaLe par l'LCAM pour slgner celle-cl en son nom.

Le ulrecLeur ad[olnL AdmlnlsLraLlon & llnances esL : M. vAn8LvL8Ln.

3. Cho|x du su[et et acceptat|on
l.1 choix du sujet

Le su[et du 1lL esL normalemenL propose par l'enLreprlse. ll peuL Lre aussl
propose par des enselgnanLs. ll esL souhalLable que le cholx du su[eL de 1lL alL
lleu avanL la fln de la premlere MasLer.

L'eLudlanL esL Lenu de prendre LouLes les acLlons necessalres pour dlsposer d'un
su[eL de 1lL eL d'un envlronnemenL d'elaboraLlon de celul-cl lul permeLLanL de
falre ses preuves eL de repondre aux exlgences demandees dans l'elaboraLlon de
son 1lL.

l.2 Note dorientotion - 4cceptotion du sujet

L'eLudlanL redlge une note d'or|entat|on |e p|us rap|dement poss|b|e ds |a
df|n|t|on du su[et de 1IL. CeLLe noLe d'orlenLaLlon conLlenL au molns les
lnformaLlons sulvanLes : su[eL propose, LlLre provlsolre, enLreprlse, promoLeur,
descrlpLlon succlncLe du cadre eL des ob[ecLlfs du 1lL, LuLeur souhalLe. un modele
de ce documenL esL consulLable sur le slLe CesLlon des SLages eL Memolres
(hLLp://sLage.ecam.be/lnLrosLage.aspx). Le documenL devra Lre renLre au cours
de l'annee academlque 2011-2012 a une daLe a deflnlr.

Apres avolr eLabll ceLLe noLe d'orlenLaLlon, l'eLudlanL prend conLacL avec le
8esponsable de l'unlLe qul lul semble le mleux correspondre avec la dlsclpllne
donL releve son su[eL de 1lL.

1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1
er
MasLer)
3
Le 8esponsable d'unlLe accepLe ou non le su[eL de 1lL. Sl le su[eL esL accepLe, ll
slgne la noLe d'orlenLaLlon eL y lndlque le nom du LuLeur pressenLl. Celul-cl sera sl
posslble ldenLlque au supervlseur de sLage sl le su[eL du 1lL esL en llalson avec le
sLage.

Ln cas de refus, l'eLudlanL dlsposera d'une semalne pour adapLer sa noLe
d'orlenLaLlon ou proposer un nouveau su[eL en presenLanL une nouvelle noLe
d'orlenLaLlon au 8esponsable d'unlLe conLacLe lnlLlalemenL ou a un auLre
8esponsable d'unlLe sl le su[eL du 1lL esL modlfle.

Apres accepLaLlon par un 8esponsable d'unlLe, l'eLudlanL remeL au secreLarlaL
Accuell la noLe d'orlenLaLlon slgnee par lul-mme, le 8epresenLanL de
l'LnLreprlse eL par le 8esponsable d'unlLe. Le secreLarlaL Accuell se chargera
de falre slgner ceLLe noLe d'orlenLaLlon par le Chef de ueparLemenL donL l'unlLe
qul a accepLe le 1lL falL parLle.

CeLLe noLe d'orlenLaLlon sera eLablle eL slgnee en 4 exemplalres avec slgnaLures
orlglnales.
un exemplalre de celle-cl sera Lransmls :
- au Chef de deparLemenL par le secreLarlaL Accuell
- au 8esponsable d'unlLe par le secreLarlaL Accuell
- au secreLarlaL Accuell pour classemenL dans le dossler de l'eLudlanL
- le quaLrleme exemplalre sera conserve par l'eLudlanL pour son dossler
1lL personnel

l.l usiqnotion du tuteur dfinitif

Le 8esponsable d'unlLe deslgnera le LuLeur deflnlLlf pour chaque eLudlanL donL le
su[eL de 1lL a eLe accepLe dans son unlLe.
Le 8esponsable d'unlLe lnformera les eLudlanLs de leurs LuLeurs respecLlfs par
vole d'afflchage aux valves.

4. Convent|on de trava|| de f|n d'tudes

Sur base de la noLe d'orlenLaLlon, une convenLlon de 1lL esL eLablle en 3
exemplalres orlglnaux remls a l'eLudlanL. Ce dernler prend conLacL avec le
represenLanL mandaLe de l'enLreprlse afln de lul falre slgner la convenLlon.

Les 3 exemplalres munls des deux slgnaLures orlglnales (pas de documenLs
phoLocoples) seronL remls au secreLarlaL Accuell pour slgnaLure par le
ulrecLeur ad[olnL AdmlnlsLraLlon & llnances.
un exemplalre sera Lransmls par l'LCAM a l'enLreprlse.
1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1
er
MasLer)
6
un exemplalre sera a dlsposlLlon de l'eLudlanL au secreLarlaL accuell une
semalne apres la remlse des exemplalres slgnes.
un exemplalre sera conserve par l'LCAM dans le dossler de l'eLudlanL.

une derogaLlon sera, le cas echeanL, accordee par le ulrecLeur ad[olnL
AdmlnlsLraLlon & llnances sl l'enLreprlse dlspose d'une convenLlon Lype qu'elle
souhalLe uLlllser de preference. uans ce cas, ll fauL qu'elle conLlenne au molns les
renselgnemenLs reprls dans la convenLlon Lype de l'LCAM.

Lorsqu'une convent|on 1IL a t s|gne, e||e dev|ent |rrvocab|e pour |'tud|ant
(sauf cas LouL a falL excepLlonnel necesslLanL un accord prealable du ulrecLeur
ad[olnL AdmlnlsLraLlon & llnances, en concerLaLlon avec le promoLeur eL le LuLeur).

Sl l'eLudlanL souhalLe modlfler une quelconque des donnees conLenues dans la
convenLlon de sLage apres sa slgnaLure, ll prend conLacL avec le ulrecLeur ad[olnL
AdmlnlsLraLlon & llnances pour en convenlr le plus rapldemenL posslble. Aucune
modlflcaLlon ne sera admlse sans ce conLacL prealable.

La convent|on de 1IL do|t tre s|gne auss| rap|dement que poss|b|e. Une date
||m|te de rem|se sera prc|se u|tr|eurement.
L'tud|ant ne sera cons|dr comme off|c|e||ement en possess|on d'un 1IL que
|orsque |a convent|on aura t dment s|gne par toutes |es part|es.

S. Lngagement de |'entrepr|se

L'enLreprlse, vla le promoLeur, s'engage a fournlr a l'eLudlanL, en concerLaLlon
avec l'LCAM eL aux condlLlons qu'lls flxenL de commun accord, les moyens d'acces
aux |nformat|ons eL la mlse a dlsposlLlon des matr|e|s eL/ou matr|aux donL ll
aura besoln pour l'accompllssemenL de son 1lL.

Le cas echeanL, ce polnL sera preclse, avanL la slgnaLure de la convenLlon 1lL,
dans un accord prls enLre LouLes les parLles lnLervenanLes dans le 1lL.

6. Conf|dent|a||t
Le caractre conf|dent|e| de cerLalnes donnees eL/ou de resulLaLs d'eLudes dolL,
s'll echeL, Lre annonce eL dellmlLe preclsemenL, en naLure eL en eLendue, avant
l'eLabllssemenL eL la slgnaLure de la convenLlon de 1lL. un documenL eLabll en
concerLaLlon enLre le LuLeur, le promoLeur eL l'eLudlanL sera annexe a la
convenLlon de 1lL eL reprendra les llmlLes en naLure eL en eLendue du caracLere
confldenLlel du 1lL.

1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1
er
MasLer)
7
L'aLLenLlon esL aLLlree sur le falL que le 1lL dolL pouvolr falre l'ob[eL d'un memolre
ecrlL eL d'une presenLaLlon / defense orale permeLLanL a sufflsance d'apprecler le
Lravall produlL par l'eLudlanL. Sl necessalre, cerLalnes annexes conLenanL des
donnees secreLes peuvenL Lre conservees hors d'une consulLaLlon publlque.

7. Lxcut|on du trava|| de f|n d'tudes
7.1 kesponsobi/it de /tudiont

L'eLudlanL esL seul responsable de son 1lL quanL au fond, a la forme, a
l'avancemenL eL a la remlse des documenLs dans les delals prevus.

7.2 k/e du tuteur et du promoteur

La mlsslon con[olnLe du LuLeur eL du promoLeur comporLe les Lches sulvanLes :
gulder l'eLudlanL dans la deflnlLlon exacLe de l'ob[eL du 1lL, dans
l'eLabllssemenL du "cahler des charges" du 1lL, alnsl que dans
l'avancemenL de son Lravall au cours de la seconde MasLer ,
parLlclper aux presenLaLlons d'eLaL d'avancemenL du 1lL ,
emeLLre un avls eL commenLer les resulLaLs eL LexLes que l'eLudlanL leur
remeL ,
noLer l'avancemenL eL l'elaboraLlon du Lravall (noLe d'evaluaLlon
conLlnue concerLee enLre promoLeur eL LuLeur) ,
noLer (lndlvlduellemenL) le memolre ecrlL ,
asslsLer, en LanL que membre du [ury, a la presenLaLlon eL a la defense
orale du 1lL.
Le LuLeur vellle en ouLre au respecL des echeances.

7.l cohier des chorqes

un cah|er des charges or|g|na| (modele consulLable sur le slLe CesLlon des SLages
eL Memolres - hLLp://sLage.ecam.be/lnLrosLage.aspx), reprenanL les ob[ecLlfs, le
LlLre provlsolre eL les prlnclpales eLapes du Lravall, dolL Lre remls au secreLarlaL
Accuell pour une date prc|se u|tr|eurement. ll dolL Lre slgne par
l'ensemble des parLles concernees, a savolr l'eLudlanL, le promoLeur eL le LuLeur.

1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1
er
MasLer)
8
Le cah|er des charges orlglnal sera eLabll eL slgne en 4 exemplalres.
un exemplalre de celul-cl sera Lransmls :
- au Chef de deparLemenL
- au 1uLeur
- au secreLarlaL Accuell pour classemenL dans le dossler de l'eLudlanL
- le quaLrleme exemplalre sera conserve par l'eLudlanL pour son dossler
1lL personnel

1out document non conforme sero refus.

S| |'tud|ant rencontre des prob|mes pour respecter |'chance, || en avert|t |e
chef de dportement au p|us tt par un courr|er cr|t. Sauf cas excepLlonnel donL
la [usLlflcaLlon esL lalssee a l'appreclaLlon du cbef Je Jpottemeot, |a non rem|se
du cah|er des charges dans |es d|a|s prescr|ts sera sanct|onne dans |a note
d'va|uat|on cont|nue du 1IL.

7.4 5uivi du drou/ement du 1l

L'eLudlanL dolL Lenlr un carneL d'acLlvlLes [ournalleres sur le supporL de son cholx.
ll reprend de manlere succlncLe (1/2 page par [our maxlmum) le Lravall personnel de
l'eLudlanL alnsl que les conLacLs eLablls avec les personnes de l'enLreprlse ou a
l'exLerleur. Ce carneL d'acLlvlLes [ournalleres ne sera pas dlrecLemenL evalue mals
sera d'une grande uLlllLe dans le cadre du sulvl du 1lL.

Ln cas de d|ff|cu|t d'avancement du 1IL, ce carnet d'act|v|ts peut tre produ|t
par |'tud|ant comme [ust|f|cat|on de son trava|| et des dmarches effectues.

L'tud|ant t|ent son tuteur et son promoteur au courant de ses travaux su|vant
un p|ann|ng tab|| de commun accord , || |eur fourn|t rgu||rement des tats
d'avancement du trava||.

I| est demand |'tud|ant d'avo|r un contact avec son promoteur et son tuteur
au mo|ns une fo|s par qu|nza|ne.

ueux presenLaLlons d'tats d'avancement du 1lL sonL organlsees offlclellemenL.

L'eLudlanL redlgera le manuscrlL de son 1lL au fur eL a mesure de son
avancemenL. Ces dlfferenLes parLles de LexLe successlves seronL Lransmlses
regulleremenL au LuLeur eL au promoLeur afln que ces dernlers pulssenL sulvre
l'evoluLlon de la redacLlon du 1lL eL emeLLre leurs remarques eL consells sur ces
LexLes.
1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1
er
MasLer)
9

8. Lva|uat|on du 1IL

La presenLaLlon eL la defense du 1lL se deroulenL devanL un [ury consLlLue
ma[orlLalremenL de personnallLes exLerleures a l'LCAM eL apparLenanL au monde
de l'LnLreprlse eL/ou de l'unlverslLe. Llle comporLe un expose par l'eLudlanL sulvl
d'une lnLerrogaLlon par les membres du [ury.
CeL expose dolL Lre prepare solgneusemenL par l'eLudlanL afln que les membres
du [ury n'ayanL pas lu le memolre ecrlL pulssenL avolr une ldee clalre eL preclse
du su[eL alnsl que du Lravall effecLue par l'eLudlanL dans le cadre de son 1lL.
CuLre l'evaluaLlon de la presenLaLlon eL de la defense lnLervenanL lors de l'Lxamen
de fln d'eLudes, le 1lL falL l'ob[eL d'une evaluaLlon conLlnue du Lravall reallse par
l'eLudlanL LouL au long de l'annee, alnsl que d'une evaluaLlon du Lravall ecrlL.

9. Ltud|ants LkASMUS

Les eLudlanLs accompllssanL leur 1lL dans le cadre d'un programme L8ASMuS en
seconde parLle d'annee academlque le feronL en eLanL accuellll dans un lnsLlLuL
semblable a l'LCAM dans un pays europeen. lls seronL Lenus a des modallLes
parLlculleres, noLammenL en Lermes de delals alnsl qu'au nlveau des cours eL
Lravaux praLlques. Ces modallLes speclflques feronL l'ob[eL d'une convenLlon
adapLee qu'lls slgnenL dans ce cadre.
our LouLe lnformaLlon complemenLalre, les eLudlanLs lnLeresses prendronL
conLacL avec Mademolselle Ch. uLMLuLu8L (dmd[ecam.be), responsable des
relaLlons lnLernaLlonales.


1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1
er
MasLer)
10
II. Assurances

1ouL eLudlanL en 1lL esL couverL par une assurance souscrlLe par l'LCAM, LanL en
responsablllLe clvlle envers les Llers, qu'en accldenLs corporels.

CeLLe assurance n'lnLervlenL que pour la (ou les) perlode(s) d'acLlvlLe flguranL
dans la convenLlon de 1lL, dans le cadre des acLlvlLes llees a ce 1lL. ll esL donc
lndlspensable que l'eLudlanL prevlenne par ecrlL le ulrecLeur ad[olnL
AdmlnlsLraLlon & llnances d'une modlflcaLlon evenLuelle des perlodes d'acLlvlLes
llees a son 1lL.

CeLLe assurance couvre :

d'une parL, le remboursemenL, apres lnLervenLlon de la MuLuelle, des frals
medlcaux, pharmaceuLlques eL slmllalres, qul sonL la consequence
d'accldenLs survenus aux eLudlanLs duranL leurs sLages en uslnes, sur
chanLlers eL dans les enLreprlses, eL ce dans le monde enLler, mme
pendanL les vacances, sauf en cas de Lroubles, guerre clvlle ou auLres
confllLs,

d'auLre parL, les responsablllLes pouvanL reposer sur l'assure en verLu des
arLlcles 1382 a 1386 du code clvll, du chef d'accldenLs causes aux Llers.
CeLLe garanLle esL accordee dans les llmlLes du conLraL [usqu'a concurrence
des caplLaux sulvanLs :

uommages corporels : 14.873.611,49 t par accldenL
uommages maLerlels : 2.478.933,23 t par accldenL
y comprls les dommages causes par feu,
exploslon, fumee eL eau a concurrence de 247.893,32 t
uommages aux ob[eLs confles aux sLaglalres 61.973,38 t

une clause de renonclaLlon de recours conLre les personnes physlques eL morales
qul auralenL employe des eLudlanLs en quallLe de sLaglalre esL prevue au conLraL.

uoos le cos o ll est soobolt cooflet Jes objets oox toJloots eo Jebots Je leot
ptseoce eo eotteptlse, ll y o lleo Jeo lofotmet ptoloblemeot Moosleot k.
vAN8vkN, ultecteot oJjolot AJmlolsttotloo & lloooces.
1lL 2011-2012 - uocumenL d'lnformaLlon generale (1
er
MasLer)
11











Coord|nateur des travaux de f|n d'tudes :



SLages eL 1lL de 2
eme
MasLer :
Monsleur 8ene vAn8LvL8Ln
r.vanbeveren[ecam.be



kense|gnements et |nformat|ons :
Lfe[ecam.be



















ECAM, Institut Suprieur Industriel ASBL
14 rue du Tir 1060 Bruxelles n entreprise : 474148173
Tl : 02/541.48.50 Fax : 02/541.48.59 Internet : www.ecam.be e-mail : secretariat@ecam.be