Vous êtes sur la page 1sur 6

CMYK

HMAR MARTYRS DAY


Hmar Martyrs Day: Dt. 16th May, 2012 (Wednesday) dar 11:30 AM hian Chanmari YMA Hall, Aizawlah urhsun taka hman tur a ni a, mi zawng zawng tel turin Organizing Committee chuan ngaina takin a sawm a ni. Ph: 9436775872, 9612233723
REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

(6-4)

9436370277 / 0372 2322052 / 2322392

VOL - XXVII NO.116

AIZAWL

TUESDAY MAY 15, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

MANCINI TAWNGTAI CHHNNA EM NI?!


- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

NEPAL-A THLAWHNA TLAAH MI 13 AN THI


- (PAGE 6)

THE AVENGERS A LA RAPTHLAK


- (PAGE 6)

VANGLAINI

KHAWTHLIR
Health Workers' Training Institute, Kulikawna Student Nurses Association Red Ribbon Club chuan International Nurses Week khrna denchhenin nimin khan Aizawl Civil Hospitalah thisen unit 21 an pe a, a petute hi mipa 15 leh hmeichhia 6 an ni. ENF Day pualin Aizawl Civil Hospital Poor Fund-ah Rs. 3,000 an lo pe tawh bawk. Vairengte kaltlanga Mizorama pawna hralhna rate chu tunlai hian a tla hniam leh deuh. Thudawn danin, April thla tawp lama sawhthing rate kg 1 Rs.10 leh Rs.11 inkar vel ni \hin chu tunah chuan kg-ah Rs.8.50 vel a ni leh ta.

NGO-te'n kr turin Tuikukte an ngen


Mizorama tlawmngai pawl hrang hrangte (All NGOs Joint Committee of Mizoram) chu nimin khan Central YMA Committee Room-ah an \hukhawm a, Tuikuk raltlan, Mizoram mi dik takte chu Mizorama rawn kir turin an duh tak meuh tih an tarlang. Tlawmngai pawl hrang hrang- zawhfel a ni dawn a, sorkar te chuan thuchhuah siamin, chuan ruahmanna engkim a M i z o r a m s o r k a r i n T u i k u k peih vek tawh a ni. Vawiina raltlante lk lt tuma hma a lak Tuikuk Mizorama laklet tum mekna chu an thlawp tlat tih an turte hi Kaskau Camp a\angin sawi a, "Mizoram mi leh sa dik chhungkaw 147 an ni. Tlawmngai pawl aiawhte takte Mizorama lo kr turin kan duh tak meuh a, Tuikukte pawh hian Assam Rifles te ram luaha Mizoram sorkar hmalakna ngai in hmun pass leh LSC neite pawimawh a, Mizorama lo kr chu an lehkha neih ang ang, thuneitute hnena pe kir turin an ngei turin kan ngen a ni," an ti. Hetihlai hian Tripura a\anga ngen bawk a ni. All NGOs Joint Committee Tuikuk raltlan laklet thawh lina kal mek chu vawiin hian of Mizoram hian nimin vk khan Chief Minister, Lal Thanhawla chu a office-ah an hmu a, Mizoram ramri chungchang an sawipui a, memorandum an thehlut nghal. Chief Minister chuan, ramri chungchang enfiah tura Mizoram sorkarin boundary commission a lo siam tawh thu sawiin, NGO hruaitute'n resolution an thehluh chu lawmawm a tih thu a lo hrilh a, "Zau zawk leh kawngro su thei zawk tura la inrwnkhawm leh ni se," a ti. All NGOs Joint Committee of Mizoram inhmuhkhawmnaah hian CYMA, MZP, MHIP leh MUP aiawhte an tel a ni.

Vawiinah technical entrance exam


MBSE buatsaihin Mizoram State Technical Entrance Examination (STEE) 2012 chu vawiin hian neih a ni dawn a, Mizo High School, Mizo Higher Secondary School leh Chaltlang Higher Secondary School-ahte exam hi buatsaih a ni ang. K u m i n S TE E - a h hian candidate 1,564 an awm a; Medical groupah candidate 1,006 leh Engineering group-ah candidate 357 awmin, Medical leh Engineering group exam kawp tur 201 an awm a ni. STEE hi fimkhur taka kalpui a, tluangtlam leh felfai taka buatsaih turin MZP chuan MBSE an ngen.

HURRY!! LAST DAY TODAY


Grab good Books. 10% Discount Aizawl Book Fair 2012 Vanapa Hall (9 AM 5PM)

Cheque rk hmanga pawisa lak chhuah tumtu mi 2 man

Thisen pe

Sawhthing rate

August a\angin helicopter service dawn


Mizoramah helicopter service a awm theih dan tur ngaihtuahin nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hoin Cabinet Room-ah official-te \hu khawm a, 'August thla chhung ngeiin helicopter hi service tir hman ni se,' an ti. Meeting chuan, Mizorama helicopter \umna hmun, helipad awm tawhna hmunahte leh hmun pawimawh zual dang, a vaiin hmun 10 velah helicopter service siam ni se, an ti a. Helicopter service tura tender chu May 10

Motor-in mi pahnih su hlum


May 13, Pathianni zan dar 6:20 vel k h a n B o l e r o M Z05 5004, Anthony Vanlalhriatkima (23) s/o Mandinga, Khawzawl Vengthar khalh chuan Aizawl Hunthar Venga Mualdungseiah Lalsaitluanga (36) s/o Salkunga, Hun thar Veng a s a, Lalsaitluanga hi Aizawl Civil Hos pital-a lak a nih hnuah, zan dar 8:15 velah a thi. Vanlalhriatkima hi policete'n an man nghal a ni. Pathianni tlai dar 5 vel khan Gypsy MZ-01 A-9763, Malsawma (19) s/o Vancheuva, New Colony, Saiha khalh chuan Ram Naresh Singh (49) s/o Nandal Singh, Bihar lam mi, Saihaa thirchhe zawnga awm chu a s bawk a, Ram Naresh Singh hi Saiha Civil Hospital panpui a nih hnu-ah, Pathianni tlai dar 6:05ah a thi. Malsawma hi police-in an man a ni.

Nimin tlai khan mipa pahnihin an cheque rk hmangin State Bank of India Main Branch, Aizawlah Rs. 7,00,000 lk chhuah an tum a, pawisa an lk chhuah hmain man an ni. Police a\anga thu dawn danin, cheque rk hmanga pawisa

lak chhuah tumtute hi Lalrama( 22) s/o Noloni, Chanmari, Aizawl leh Hmingdailova (34) s/o J Sanghleia, Dawrpui te an ni a; SBI Main Branch-a pawisa an lk chhuah dawn hian, rinhlelh an ni a, bank-a duty police-te'n an man ta a ni.

MNF pawisa khawn zat puanzar pht


Congress party chuan, MNF sorkar laia contractor hrang hrang hnen a\anga an pawisa khawn khawmte chu a zat leh an hmannate puangzar turin MNF an pht. MPCC thuchhuah chuan, April 27, 2012a PRISM-in Mizoram Watch programme an neihah, MNF a\anga tel MC Lalrinthanga'n, MNF sorkar laia contract hnaa party fund an lakte chu a awmna an inzawh \hin thu leh, MNF President Zoramthanga leh R Khawpuithanga ten ziaka an chhinchhiah fel thu a sawi niin a tarlang a; MC Lalrinthanga hian, "A duh tan Hnam Runah en theih a ni, mahse kan open lutuk lo," tiin a sawi niin a tarlang bawk.

BairabiSairang inkara North East Frontier Railways-in rel kawng an sial turah, Mualkhang leh Khamrang ramte chu June 1 a\angin teh \hat leh a ni dawn a, he lai hmuna ram neite chu Kolasib DC chuan ram teh laia an ram \heuha lo awm turin a hriattir.

Ram teh tha dawn

Higher & Technical Education Jt. Director (Administration), Zochungnunga chu tun hnai khan Director-ah a kaisang a; vawiin khan Secretary leh Director hna chelh kawptu, Esther Lalruatkimi hnen a\angin Director mawhphurhna hi a la.

Director thar

VAT awl HPC-D thiltih dan sorkarin a ngaimawh tir ngen


police outpost-te thuam\ha-in, police tam zawk leh ralthuam \ha zawk dah belh a ni. Hemi bakah hian, a \ul dan angin ramri depah hian border outpost pathum emaw dah belh tum a ni," a ti. Hetih lai hian, Central YMA Assistant Secretary, RL Rindika chuan, tun hnaia HPC-D ten Aizawl khawpui chwmtu, Tuikhuahtlanga tuizm lianah tr phul an tum tih thuthang te, Mizoram chhunga bank hrang hrang, power line pawimawhte leh ni tin khawsakna mamawh peknate tihbuai an tum tih thuthang awmte chu police CID leh SIB-te'n an finfiah hnuah, thu dik lo a ni tih finfiah a nih thu a sawi. Hnahlan Grape Grower Society chuan an Grape wine hralh that theih nan VAT awl tir tur leh Excise duty tihtlem turin sorkar an ngen. Thudawn danin an rawtna te sorkarin a phalsak chuan zawlaidi um khat hralhna rate chu Rs.135 vel a ni thei anga, tuna an hralh bang la kawl um nuai 1 sing 6 vel chu awlsam zawkin an hralh theih an beisei a ni. Hnahlan Grape Growers Sociaty hian Inrinni khan Hnahlan Middle School-ah General Assembly vawi 8-na an neia, he tah hian an harsatna tawh mek chungchang an sawi ho. Assembly-ah hian kum 2012-2013 budget atan nuai204 sing 7 sang 1 leh 750 an pawm a ni.

khan tihchhuah a ni tawh a, tender chhanna chu June 11, 2012 thleng thehluhna hun hawn a nih thu tarlan a ni. Meeting-ah hian Chief Secretary Van

Hela Pachuau, GAD Secretary Renu Sharma, Principal Consultant (GAD Civil Aviation Wing), Wg.Cdr. (Rtd) Lalzawma leh mi pawimawh dang an tel a ni.

Finance Minister, H Liansailova chu May 11, Zirtawpni khan New Life Hospital-ah a tai (pile) zai a ni a, a dinhmun a \ha a, nimin khan damdawi-in a\angin a chhuak nia thu dawn a ni.

Minister zai

Home Minister, R Lalzirliana chuan, HPC-D nia inchhlte'n Manipur leh Assam ramri hrla Mizoram mipuite hnen a\anga tukluih thawhlawm (donation) an khawn leh an rkrp \hin chu sorkarin a ngaimawh hle tih a sawi. Zawhna chhangin Home Minister chuan, HPC-D thiltih avanga mipuite thlamuan turin Mizoram police-te'n May 11, 2012 khan HPC-D demand area-ah Flag March an nei tih sawiin, chu chu mipuite thlamuan nan leh boruak \ha siam nan a nih thu a sawi. R Lalzirliana chuan, "Police tirhte chu lk lt leh ni mah se, \henkhat chu an la chmbng dawn a, border

MICLUN chuan, NLUP hnuaia bawng vulh tur phai lam a\anga lak luhte'n natna an vei chu pawi an tih thu sawiin, bawng \ha lo dawngtute chu bawng hrisel \ha ngei pe leh turin sorkar an ngen. NLUP hnuaia bawng sem 500 chuang zingah 50 chuang an thi tawh nia thu dawn a ni.

Bawng hrisel lo sem pawi an ti

Hnungtawlh zawnga kalah sorkar puh


ZNP President, Lalduhoma chuan, Mizorama sorkarna chelh tawh party hrang hrangte chu ram an kaihhruai danah, a hnung tawlh zawngin an kal niin a sawi. Lalduhoma hian nimin khan an party zawm tharte lawm luhna, an party office-a neihah thu sawiin, Mizorama sorkarna chelh tawh partyte chu, "Kum 40 chhung budget tam tham tak leh Central a\anga sum tam tak sawi chhuak tawh niin insawi \hin mah se, leiba nei tam state-ah kan ram hi an siam a, kan hmasawnna chu BPL neih tamah a ni," a ti. ZNP thuchhuah chuan, nimina ZNP-a an lawm luhte zingah hian LADC Executive Secretary hlui, F Sangdawna leh Dr Lalmalsawma te pawh an tel niin a tarlang.

Mi tam tak chuan two wheeler an hmang \angkai hle (Thlalatu : R Vanlalnghaka)

Ka phuahchawp a ni lo: MC Lalrinthanga


MNF General Secretary, MC Lalrinthanga chuan, MPCC President, Lal Thanhawla leh Tuikuk hel, BNLF ten kum 2003ah inremna thuthlung (Top Secret Agreement) an ziak nia a lo sawi tawh chu a phuahchawp a nih loh thu a sawi. MC Lalrinthanga hian nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute kwmin, MPCC President leh BNLF-a hotu pakhat, Solomon Praful ten inremna an ziak nia a lo sawi tawh a sawifiah a; a thil lo sawi tawh avanga a laka Solomon Praphul Ushay leh MPCC thupuangtu, C Lalruata ten Aizawl Police Station-a FIR an thehluh angin, police-te'n chhui se la, a phuahchawp a nih lohzia awlsam taka an chhuichhuah thuai a rin thu a sawi a ni. MC Lalrinthanga chuan, kum 2003-a Lal Thanhawla leh Solomon Praful ten inremna an ziah chu kum 2003-ah pawh a lo darh tawh nia sawiin, inremna avang chuan Tuikukte chu inthlanah Congress candidate-te vote tura hriattir an nih thu a sawi a; Tuikukte chu Mizoram sorkar lakah an huangtau hle nia sawiin, chu chu Lal Thanhawla leh BNLF ten inremna an lo ziah tawh vang ni ngeia a hriat thu a sawi bawk. MPCC President chu \awng thlahdah tak, dwt pawh sawi mai mai zel a ni tih sawiin, MC Lalrinthanga chuan, "A dwt sawi leh kum 2008 inthlan dawna Zoram mipui hnena a thutiam a hlen loh zawng zawngte ziak vek dawn ila, lehkhabu chhah tak a ni ang," a ti. MPCC Media department hotute'n, 'Lehkha mwl lutuk ang chi hi Lal Thanhawla hian engtik lai mahin a ti dawn lo tih hi khawvel hriatah kan puang e,' tia an sawi chungchangah, kum 2008 inthlan dawna inremna hrang hrangah Lal Thanhawla ngeiin hming a ziah \hin thu a sawi a; Lal Thanhawla'n hming a ziah hnan nia a sawi inremna copy-te a sem nghal a ni.
CMYK

Nimin

Aizawl

Mizoram gas tur pawhpn hrethiam lo


MPC party \halaite chuan, Supply Minister-in tun hnaia Vanapa Hall-a Local Council member kal khawmte hmaa a thusawiah, Mizoram gas dawn tur tam tak Borkhola Bottling Plant a\angin Manipur-ah pawhpn a nih thu a sawi chu an hrethiam lo tak zet tih an tarlang. MPCY chuan, Mizoram mipui an mangan lai a, Mizoram chan tur Manipur-a pawhpn a nih thu Minister-in a sawi chu mak an tih thu sawiin, "Mizoram allotment tipung tura theihtawp chhuah tur a nih lai a, Mizoram chan tur Manipur-a pawhpn ngawi renga a en thei hi Minister mawhphurhna hre lo-ah kan ngai," an ti. Supply Minister-in buhfai lei leh semnaah sorkarin thla tin Rs. 101,600,000 a hloh tih a sawi pawh mak an tih thu an sawi a, "Central sorkarin duhsak takin sum tam tak Mizoram mipui tan min pe a, heng pawisa mipui tana buhfai lei nana hman hi hlohna em ni?" an ti.

Maximum - 26.5C Minimum - 15.4C Ruahtui - 30.5

Vawiin Aizawl
Maximum - 29C Minimum - 20C Ruah a sr rin a ni

ZANIN ZONET MCS tling tharte lawmpuina - LIVE

2
NLUP Implementing Board Vice Chairman, PL Thanga hoin NLUP Line department pakuaa hotute chuan nimin khan Agriculture committee room-ah NLUP PhaseII kalpui dan tur an sawiho a; NLUP hnuaia hmalaknate a hmunah media-te a tam thei ang tlawhpui an rel. Meeting-ah hian leilet (WRC) leh sangha dil (fish pond) siam thlangtute hnena \an-

TUALCHHUNG
AIZAWL TUESDAY MAY 15, 2012

National Institute of Electronics & Information Technology (NIELIT)


(An Autonomous Body of Department of Information Technology, Govt. of India) Industrial Estate, Zuangtui, Aizawl- 796 017, Mizoram
Tel: 0389-2350774, 2350758, 2350915

NLUP hnuaia hmalaknate media-te tlawhpui an tum


puina sum pek dan, instalment siam \hat an rel a; 1st instalment-ah tuikhuah leh leilet siam nana an hman JCB hawh man a daih loh avangin, koh nawn leh zel ngai tawh loa hna thawk zo nghal thei turin sum tam zawk pek ni se, an ti. Thlai chngtute'n a hun taka thlai an chn theih nan a hun dik (season dik)-ah pek theih turin ruahmanna siam an rel bawk. NLUP hnuaia leilet leh sangha dil-ah hian a dawng turte uluk taka thlan tih thuai ni se, tiin, a kaihhnawih Lines department-te chu ni thum chhunga inpeih turin an ti a; state dangten NLUP hmalakna ang chi kalpui ve an tumah, national media-te leh Mizoram media-te a tam thei anga NLUP hmalakna a hmunah hmuhpui \hin ni se, an ti bawk.

Pass tharte lawmpuina hlan


Parliamentary Secretary (Educa tion), Chawngtinthanga chuan May 12, Inrinni khan MSU Sub-Hqrs, North Vanlaiphai-in an huam chhunga HSLC leh HSSLC zirlai pass tharte chawimawina hun an buatsaih a hmanpui. Chawngtinthanga chuan, zirlai pass tharte chu an nun hman zel turah bung thar an ki dawn a ni tih hria a, an kal zelna turah malsawmna leh hlawhtlinna chang tura taimakna leh tawrhchhelna an neih a pawimawh a ni tih hre reng tur leh, fimkhur taka an nun kawng zawh turin a chah. North Vanlaiphai MSU hian an huam chhunga HSLC pass thar mi 30 leh HSSLC pass thar 28 hnenah chawimawina an hlan a ni.

ADMISSION NOTICE
NIELIT (formerly DOEACC) Aizawl opens admission for the following courses: 1. Course Name : 1) Diploma in Computer Science and Engineering (DCSE) 2) Diploma in Electronics and Telecommunication Engineering (DETE)
(The courses are approved by AICTE, and affiliated to Mizoram State Council for Technical Education)

: 30 nos. Each : 3 years (6 semesters) : Class 10 passed : 100% Free for ST/SC; Rs 12500/- per Semester for non ST/SC 90% fee subsidization for woman candidates 6. Hostel Facility : Hostel attached for Boys and Girls inside the campus 7. Transport Facility : Free fare transportation (Three buses are provided) Application form and prospectus can be obtained from 26th April, 2012 by paying Rs 250/from the office during office hour, fee can be paid by bank demand draft payable at SBI, Bawngkawn in favor of Director, NIELIT, Aizawl Last date of submission of the application form Date of Entrance Examination Exam Center : 11th May, 2012 : 14th May, 2012 : NIELIT Aizawl, Zuangtui

2. Seat Capacity 3. Course Duration 4. Eligibility 5. Fee Structure

HMARCHHAK

Hmarchhak zirlai pathum, Richard Loitam, Dana Sivla M Sangma leh Laaba Okram-te thih dana dikna haichhuah ngei phutin, Pathianni khan Meghalaya state khawpui, Shillong-ah sit-in protest leh signature campaign huaihawt a ni. Nawrh huaihawt hi Shillong Manipuri Student's Union (SMSU) huaihawt a ni a, Laitumkrah-a Don Bosco Square-ah neiin, hmarchhak zirlai pawl dangte pawhin an thlawp a. Zirlai ni lo tam tak an tel bawk. Signature campaign an neihah mi 1,000 chuangin an hming an ziak

Dana, Richard leh Okram-te tan dikna phut Hmarchhak-a rel


a. Hming sign-na lehkha hi sorkar laipui leh state sorkarah an thehlut dawn a. An lehkha theh luh rual hian hmarchhak bial zirlaite himna ngaihtuah tur leh, zirlai pathumte thih chhan dik tak chhui chian an phut thu an sawi nghal ang. SMSU president, Robert Thok chom chuan Richard, Dana leh Okram-te thih danah thu dik haichhuah an phutna lantirin sit-in protest hi huaihawt a nih thu a sawi a. Hmarchhak zirlaiten en hran an tawk fo chu tihtawp an phut tih a sawi bawk.

service \ha lo an sawisel

(Syllabus for Entrance is Class X standard Physics, Chemistry, Maths, English) Documents to be attached : a) Two recent passport size b) Attested copy of Class X marksheet/Testimonial c) Attested copy of Tribal Certificate Scope of the Courses: After completion of the course, the students can: 1. Continue B.E/B. Tech from 2nd Year through lateral entry in various University &Engineering colleges in India. 2. Apply for jobs in the rank of J.E, Computer Operator, and Lab assistant, TTA, etc. in various Govt / Private organizations like BSNL, DRDO, and Railways etc. For any enquiry Please contact: 8974770712 / 9612179030 Admission always opened during office hour for the following Course Course on Computer Concepts (CCC) (Computer literacy for all) Computer basic level appreciation including basic of computer operation, MS Office and internet basic designed by The National Task Force on Information Technology and Software Development Course Duration : 3 Months Seat Capacity : 150 Candidates Fee Structure : 100% Free for ST/SC Candidates Rs 2500/- for non ST/SC Candidates Eligibility : No pre-requisite For any Detail please contact: 9862223284

KSDC-in darkar 72 awh nawrh an huaihawt


Manipur-a Kuki State Demand Committee (KSDC) in darkar 72 awh nawrh an huaihawt chuan mipui nunphung a ti buai hle. KSDC hian kar kalta Inrinni tlai dar 6 a\ang khan state hran din phuta nawrh huaihawt hi an \an a, hmun tam takah chuan sorkar nena inkahhai puang mek, Kuki hel eng emaw zat chu designated camp a\angin nawrh huaihawt thlawp tur hian an chhuak a ni. Moreh khua leh a chhehvelah chuan Kuki hel pawl \henkhatin mipuite chu pawn chhuak lo turin an vau a, an chhuak lui a nih chuan an tuar dawn tiin an hrilh a ni. Police leh security force-te chu boruak \ha lo chhuak tur vengin dutytir an ni a, a bikin Kuki chenna bialah sorkarin security force tam tham tak a tir a ni.

Hmarchhak biala rel service \ha tawk lo chu sawiselin, MPte chuan North East Frontier Railways chu a hmingah 'North East Forgotten Railways' tiin an vuahsak. Rajya Sabha inkhawma Railway A p p r o p r i a t i o n B i ll sawihonaah, Pankaj Bora chuan hmarchhaka rel service \hat tawk loh thu hi a sawichhuak a. 'Railway Ministry chuan hmarchhak state khawpui hrang hrangte inkalpawhna tur

relkawng siam hi rawt tawh mah se, tih tur a la tam lutuk a ni,' a ti. Bora chuan, 'Hmarchhak bial mipuite chu Mumbai leh Chennai te, Delhi-ah damlohna avang tein an zin duh fo a. Rel hmanga inkalpawhna hi a \hat tawk loh avangin harsatna an tawh phah fo a ni' a ti bawk. Railway Ministry chuan hmarchhak biala rel kawng siam chungchang ngaihven \ha tura ngenin, electric hmang chi rel leh rel tlan chak chite pawh dah turin a ngen a ni.

EU palai 8 in Nagaland an tlawh


Europe ram 7 leh European Union (EU) palai 8-te chu ni thum cham turin Pathianni khan Nagaland-ah an zin. Nagaland tlawha kalte hi EU palai Joao Ravinho bakah, Bulgaria palai Brislan Kirilov Kostov, Czech Republic palai Miloslav Stasek, Finland palai Terhi Hakala, Hungary palai Janos Terenyi, Poland palai Piotr Klodkowski, Slovakia Republic palai Marian Tomasik leh Germany palai Card Meier Klodt-te an ni. Ramdang palaite hian field hrang hranga India-EU thawhdunna tihlen tuma hmalak mekna peng pakhatah, Nagaland-a investment tih theihna kawngte an dap nghal dawn a ni. Pathianni khan ramdang palaite hian Kohima khawpui chhunga hmun pawimawh hrang hrang an tlawh kual a, tlai lamah stae official-te nen Heritage Bungalow-ah zanriah an kilho. Nimin khan state governor hmuin, Nagaland University, Kohima Campus an tlawh a, Assembly Secretariat-ah MLA-te nen an inkawm bawk. Vawiina Chumukedima police complex-a 1st Nagaland police day function neihah an tel ve dawn a, hemi hnu hian Dimapur-ah Dimapur Chambers of Commerce and Industry leh CII Nagaland chapter aiawhte nen an inkawm leh ang. Vawiin vek hian New Delhi an pan leh nghal dawn a ni.

Mizo rambuai kum 1966 1986 inkar chhunga buai avanga nunna chanta (Martyr) te tan, Mizoram MArtyra Family General HEadquatres kaltlanga Exgratia Cebtarl Sorkar a dilna buaipui mek chu 18th May, 2012 (Zirtawpni) thleng dilna hun pawhsei leh a ni. Hrechiang duh chuan Martyr Family General Hqrs. office-ah ngaihven tur a ni e. Lalbiakkima Pautu General Secretary Information & Publicity Ph: 0389-2300367, 8974836720

HRIATTIRNA

SAMSUNG PLAZA FREE GIFT OFFER


Mizoram SAMSUNG Exclusive Showroom hmasaber leh a awm chhin SAMSUNG Plaza ah hian company product chi hrang hrangah May 10 atanga June thla chhung MAN tlawm takin a pe leh ta chur chur mai. Chu mai bakah min dawr tute zawng zawng hnenah FREE GIFT kan la pe tel cheu bawk. Tin, Showroom ah hian Samsung company product chhuak thar ber ber (latest technology) pawh kan neih reng bakah hrechiang duh tan engtiklai pawhin a zawhfiah theih reng e. FREE HOME DELIVERY!! SAMSUNG PLAZA Sikulpuikawn, Mission Veng Ph: 0389-2335607 Customer Care Service 0389-2300230 (8-2)

ADVERTISEMENT
IIHT, Guwahati-ah Three Year Diploma Course in Handloom Technology a training theih a, Mizoram tan seat 2 (two) min pe a, hei hi 16.7.2012 atanga tan tur a ni a. Dil duh tan chuan dilna form Industries Ofce, Handloom & Handicrafts Wing, Khatla-ah lam theih a ni a. A dil thei chin chu 10th Standard (HSLC) 45% marks hmu chin tan leh Mathematics leh Science a 50% marks hmu chin, 5% in SC/ST candidates tan tih hniam theih a ni. Diltu chu kum 15 atanga kum 23 inkar 16.7.2012 ah ani tur a ni. Dilna hi a tlai berah ni 6th June, 2012 ah thehluh tur a ni. Training te hi hna pek chungchangah sawrkarin mawhphurhna a nei lovang. Hrechiang duh chuan ofce hun chhungin zawhah theih a ni bawk e. Sd/- Zothankhuma (3-2) Director of Industries

HUN WL ATAN HMUN WL

PRESS NOTICE TENDER NOTICE NO.2/SE-PC/2012-2013


The Superintending Engineer, P.W.D., Project Circle, Aizawl on behalf of the Governor of Mizoram invites sealed Items Rates Tender from the approved and eligible class of contractors of Mizoram PWD, CPWD, MES, P & T, and Railways for the works mentioned below up to ________ on _________. The tender must be accompanied by non-refundable Court fee stamps worth of Rs. 7.50 only in case on Non-Tribal and up to date HTPC in case of Tribal Tenderer. The tender will be opened on the same date at __________. Gr. Name of Work Estimated No. Cost put to Tender (Rs) 1. Construction of Khatla Field/ Playground at Khatla
PHEI 1. Silai lian(6) 5. Pek pui; Hlansak(3,3) 8. A ... pawh an ek lo!(2) 9. Nep; Ngaihpawimawh tham loh(5) 11. Thlahtute(6) 14. Neitu nihna(2) 16. Duhsakte an talh \hin(5,3,3) 19. Dangawkin tih an ching(2)21. Duhberte pa?; Nuipuite pa(6)23. Kiangah(5) 26. Rawng (2) 28. Inbuan; In bawhbeh tum(6) 29. Nih ve chakawm; Duhawm; Itawm(6) CROSSWORD 1821 CHHANNA CHHUK 1. Roreltupa; Hotupa; Pathian(5)2. Che nna(2) 3. Hlantu(4) 4. Inhlan(4)5. Tuina nei tawh lo(2) 6. Em em; Lutuk(3)7. (Hla) siam(5) 10. Naa an ti bawk(6)12. Mipa mahni chauha awm(6) 13. Sei; Hla(4) 14. Khup khatna(2) 15. Chawhmeh chikhat(4) 17. Sawi tur hrelo tih fo dan(2)18. Indo(5) 20. Inmil; Inchawih; Inhmeh(5)21. Pa leh fapa(4) 22. Ti lian(4) 24. Kang(3)25. Hei... a nih hi(2) 27. Thil eina(2)

Earnest Money (Rs) Cost of Tender (Rs) Period NonTribal Tribal Non- Tribal Tribal

Eligible

ah hian kumtin suahdura chuanga tlang panga intawlhsiak an buatsaih thin!

Fanghmir lalnu hi kum sawm chuang zet chu second 3 danah a tui thin!

for Com- Class of pletion Contractor

194,14, 3,88,300/- 194,000/520.00

1,000/- 500/-

15 Months

Cl-I

2. Construction of Aizawl West College 116,91, 2,33,800/- 1,16,900/at Dawpui Veng- 180.60 thar, Aizawl. (SH: College Building).

1,000/- 500/-

15 Months

Cl-I

Japanese-a 'Thihna khawhar' tih hi thla leh kum tel tuma hriat loha ina mitthi ruang awm an hmuhchhuah tak sawina atana hman a ni!

Conditions and Tender forms can be had from the office of the undersigned during office hours on all working days on payment of the prescribed cost of tender forms upto 25.05.2012. Sd/- Lalruata Sailo Superintending Engineer, P.W.D., Project Circle, Aizawl: Mizoram

IPR No - 53

4
DAWNTISEI

NGAIHDAN
AIZAWL TUESDAY MAY 15, 2012

"Kan tihsual tlemte chauh sawiin Midangte zirtir kan tum \hin "

Suppply Minister zilh se


Mak hi ka ti a, mi dang pawhin mak an ti m m a, thu mak kan sawi nin theih loh tur ni ta mek chu supply minister zahawm tak Pu H Rohluna'n Gas harsatna chungchang a sawinaah, "Mipuiin IOC an nawr a ngai a ni," a ti hi a ni. Mipuite tana rawngbawl tura thlan tlin, supply minister hna zahawm tak chelh mektuin ramin harsatna a tawh laia IOC nawr tura mipui min han phut ta daih hi anmahni thlang tlingtu mipui zah lohna lian tak a ni. He \awngkam hi politician in a sawi a ni a, a department chanin harsatna a tawhna a\anga mipuite thlamuan aia che chhuak tura mipui min han nawr ta daih hi khawvel khawi hmunah mah politician ten an sawi duh ka ring lova, dan bawhchhiatna leh eirukna thil anih loh chuan politician te tan hei aia mualphona zahthlak hi a awm theiin ka hre lo. Anih leh mipui tan IOC hotute hi nawr dawn ta chiah ila, eng hmanrua nge kan hman dawn? kan duh ngai loh mob rule hmangin kan nawr dawn nge Gas duh vangin kawng kan zawh khum dawn? nge mual zawlah kal khawmin, IOC hotute dawr tur bik liau liau kan thlang chhuak leh lairih dawn? IOC hotute be tur hian NGO lian CYMA, MZP, MUP, MHIP leh MSU hruaitute hi mipuite aiawha turin kan \ahawh mai dawn em ni? Mipuite hian chu hun chu thleng lo se kan duh vek ang, mahse, supply minister berin a rawt ngam a, a cho a, mipuite hi min rim a, he zawhna chhang tur hian tuin nge Zawhte chu thi awrh tir anga, lei laihna bawngtuthlawh chu hum ta ang le? He thu hi ka ngaihtuah. Sorkara mi lian leh thiltitheite hi an lal em em a, mipui, khawsak harsa zawkte dinhmun hi a takin an la hre hleithei lo. Chu zia chu sorkara hotu lian \henkhatte hian an la pu fo a, mi hnuaihnung zawk, milian duhsakna dawn ve phak loh avanga sorkar hi tute ta bik chiah emaw tih rilru pu, rah beha awm laklawhte hi kan tam hle a. Chung mite chu Gas vanga rum mek zinga mi tam ber hi kan ni. Heng miten gas harsatna a\anga min chhanchhuak tur leh min thlamuan tura thil ti thei ber Supply minister meuhin IOC te dawr tura an VIP te min han nawr ta mai hi pawi ka ti a, hetiang rilru pu politician hi ramin a mamawh tawh lo. Utter Pradesh mipuite khuan eng kawngah emaw harsatna tawk ta se, CM a nih tirha a motor kawl tur tam tak hnawl a, inremchem thei ang bera khawsa nghal ngam, kum 39 leka upa an Chief Minister Akhilesh Yadav khuan a chin fel hna thawk turin mipuite a nawr ve duh ang em? anih leh India rama Chief Minister rethei bera an sawi, mipuiin an ngaihsan si Tripura Chief Minister Manik Sarkar te hian hetianga harsatnaah hian mipuite che chhuak turin phut ve duh hi kan ring lo. State dangte hi kan dinhmun angah hian awmin, he thu hi an ram hruaitute hian sawi ve ta se, heti mai mai hian mipui hi an ngawi miah lovang a, an phun lungawi ngai hek lovang. Ram tana a pen chhuah lai kha hmu ve hman lo mah ila, Pu C Pahlira khan ka lung a ti lng thar tlat mai. Mizoram tan a ngaihtuahna \ha pui puite chu lal\hutthleng dup nuam takah a \hut bo pui mai mai lova. MLA a ni emaw, MDC pawh ni rawh se, ramin a mamawh anih phawt chuan a taka tihhlawhtlin tumin amah ngeiin thlan tui cho chhuak khawpin lei a chek khawk a, a pen chhuak \hin. Mipui

Ethics Committee-in

Mipui tih\haih nge thlamuan?


Tun hnai khan Aizawl thawh teh daihte hi a inhmeh lo a, SP chuan Central YMA-ah YMA hian mipuite himna turin lehkha thawnin YMA Branch theihtawp chhuah tum mah se, an tihwm chin leh tinte chu an khua/ vengah mikhual Intelligence an tih rem lo chinte a rinhlelhawm deuh report tlang- awm \hin. Chutihlaia an awm leh awm loh Central YMA hnena aupui ang intelligence report lo enfiah turin a ngen a, hei hi intelligence deuha a lang thawn phei hi thil fel ta mai hi report-a HPC (D) ber a ni lo ang tih a thil finthlak hlauhawm hle. intite'n hmun hrang hranga pawi khawih Mizoramah pawiber niin a an tum nia thu an lang lo a, an khawih tum an awm t h u i n t e ll i g e n c e dawn vanga thawn thlamuan lamin an hre ru a a ni. tum ber Hetianga mipui nih pawhin a rk mipuite \ul thei ang berin an vantlang hriat tura intelligence report loa tiphwk- veh ang a, mipuite hriat loha chinfel an thu a tlang thang ta lktu leh vak mai hi mipuite tithlabartu tum tur niin a lang thamuantu lam aiin a, vantlang hriata a ni zawk intelligence report tih\haihtu lek a ni ang tih a tlangaupui ang deuha ang tih a hlauhawm hlauhawm a lang ta mai hi thil hle a, hetiang hunah finthlak ber niin a hian ngun taka thil ngaihtuah hmasak hi a \ha lang lo a, an thlamuan tum ber ngawt mai. mipuite \ul loa tiphwklktu leh Mipuite venghimtu tur lamin tithlabartu a ni zawk ang tih a Central YMA lamah thu an hlauhawm hle.

Zirtirtu pawimawhna
- Lalnunmawia Hnamte, Dulte Zirtirna hna (Teaching Profession) hi hna dang aiin a pawimawh bik a nih avangin zirtirtute mawhphurhna hi a sng hle a. A nihna takah chuan zirtirna hna-a tui tak tak tan lo chuan thawh chi pawh a ni lo. Zirtirtute hi khawvel siam\hatu, dintu leh thlakthleng theitu an nih avangin Henry Adam, American Man of Letters chuan, "Zirtirtu chuan damchhung nun a nghawngin tawpintai a nei hek lo" a lo ti hial a ni. Naupangte damchhung nunah zirtirtu zirtirna leh nun dan chuan hmun a chan reng dawn avangin hlawh hmuh nana rundala thawh mai mai chi a ni lo. Dr. E.A. Pires chuan, "Zirtirtu dinhmun ang zelin ram leh hnam a awm" a ti hial bawk a ni. Zirtirna \ha leh hlawk pe chhuak tur chuan Formula pakhat "Teaching Efficiency = E x 3 F" neih a \ul. Hetiang hian an sawifiah \hin : Expertise (thiamnalna) x Enthusiasm (phurna/ thathona) x Expression (sawi fiahna) - Frustration (beidawnna). Zirtirna hna-ah hian beidawnna hi paihbo ngei ngei tum tur a ni. Mark Twain phei chuan, "Mi \ha nih tum a \ha ber a, chu aia la \ha chu zirtirtu nih a mi dangte zirtir hi a ni" a lo ti bawk. Dr. Hussain chuan, "Naupangte kaihhruaina kawngah khawvel pumpui hi a lo beidawng ta a nih pawhin naupangte tan beiseina awm chhun, eng mawi tak pahnih ala awm a, chungte chu - a nu leh a zirtirtu" a la ti ta deuh deuh a, kan zirlai naupangten keimahah eitur leh eng mawi tak entawn tur an hmu te pawh chhawr itawm an ni fo a. Amaherawh chu, Pathianin kan rawngbawlna hmun atana min pek, kan eizawnna - classroom teaching tibuai khawp chuan thil dang tih loh a \ha hle awm e. "Education is allround development' tiin sawi a ni \hin a, School \ha teh nan result \ha hi hman a ni fo \hin, result hi a pawimawh em em rualin zirlaite an puitlin hun thlenga ruihhlo laka fihlim tur te, tlawmngaihna leh aia upa zah nunpui tur te, rinawmna leh dikna vawng reng thei tur te chherchhuah hi a pawimawh hle a ni. India ramah chuan zirtirtu hi 'Guru' tiin an sawi thin a, a awmzia chu "Destroyer of Ignorance (mawlna umbotu) tihna a ni. Hetiang hming ropui pu phaka kan awm hi a lawmawm hle. Zirtirtu chu thim ata enga min hruaichhuaktu an nih avangin chawimawi leh zah an phu a ni. Chutihrualin, he hming ropui putu keini zirtirtute hian zah leh chawimawi phu khawpin kan thawk em tih hi zirtirtu zawng zawngten keimahni leh keimahni kan inzawh fo a \ul.

rawngbawl tura inpe a nih ang ngeiin amah thlang tlingtu mipuite kiangah awm reng a duh a, a zahawmna ti bo chuang si lova mipuite thlirna piah thlenga thlirtu a ni' tiin an sawi \hin a, he politician zia hi mipuite tan a ngainatawm teh ania. Vawiina Zoram mipuiten Gas a harsatna kan tawh laia IOC hotute nawr tura supply minister in mipui min nawr mek lai hian hmanni lawka min peih lohsan ta politician tho Pu C. Pahlira kha ka ngai thar ngawt mai!! Politician ten sorkar an siam hian ram tana hna an thawk a, thuneihna pawimawh tak an chelh avangin a zah pawh kan zahthiam hle tur a ni. He ram hi tute ta bik mah a ni lova, mipui zawng zawngin he ram kal zel dan turah leh tuna a dinhmuna harsatna a tawhah hian \an kan la \heuh tur a ni tehmeuh mai. Mahse, sorkar a awm a, thuneihna kawltute chuan mipui ai an awh tur a ni tih hi sawi nawn zahthlak khawpa chiang a ni. Anih leh mipui hian IOC hotute lo nawrin, ni rei lote a lo thlen hunah Gas hi hnianghnar leh ta si sela, mipuite vanga tam ni ta se la, chu chu kan ngaingam chiah ang em? nge hming\hat chuhin, zak miah lovin politics a ham\hat nan kan hmang leh tho dawn? he thu hi kan inzawt nghal ni teh se. Kan rama mipuite dinhmun chhiatzia hi ka ngaihtuah \hin. Kan ram hruaitute hian an duh duh sawi a, an sawi tur pawh a ni ta ve ang. Sorkar sum harsat vanglai pawhin an duhna mualah chuan pawisa hi a lo harsa lo hle nite hian kan hria a. Mahse, Zoram mipuiin kan chan tawk la ni reng chu phun lungawi chiah a ni a, kan khawngaihthlak ngawt mai. Minister te kaihza tha veng a, an kalsualna laka kawng dik kawhhmuh \hin tura huaisen taka he Congress sorkar ngeiin a din Ethics Commitee member te hian supply minister rilru put hmang hi thlak turin zilh se ka duh ngawt mai. Nge, anni zawng mi lian an ni si a, keini cho rual an ni love, tiin tapchhakah zawlah sakei huai kan cho ang a, kan phun lungawi leh mai dawn? - Lalnun\awma Fanai kawl thei ka ni tawh lo, ti te, Ka fate phaia dah zawm zel thei ka ni tawh lo, ti te, Office kal tlai thei ka ni tawh lo, ti te hi awm fur ila chuan, hautak deuha camping siam te hi manhla lehzual tur chu a ni mawle. Kohhranin a phuarte hi inngaihna suala tlu, mualphote chauh hi an ni tain a lang. Nula tlangval chesual, tlang hriat pawh, an inruk loh emaw, an rai loh emaw chuan phuar an ni chuang lo va, eiruk vanga suspend te, ruih vanga buaina siam te, pawngsual case neite pawh... Leia phuar loh a tam em avang hian vanram kai in pawngpaw rin lungmuan mai hi a awl awm asin. Sual hi kan huat loh chuan kan ti ngampa a ni. Misual hrem loh leh mi\ha chawimawi loh hi sual a ni tih thufing hi a dik viau a ni. Ni e, piangthar apiangin thil dik tak tih tum se, an puten an ban emaw, an transfer emaw pawhin, an chunga action lak a nih chhan chu huai takin sawi tho sela, kan ram hian kawng dik zawh loh ngam loh hun kan nei mai ang. Lal Isua ni se, engtin nge a tih ang tih hi kan inzawt ngam ang em? Pathian zah vang ni lo, mipui zah vang chauh pawhin kal ngil hun kan neih thuai beisei teh ang. Hnuaia thawkte piangthar, thil dik tih tum, dodala a hna a\anga ban duh hial kan lo nih emaw, thil dik tih tum, ti thei lova siamtu kan nih chuan, a ruaitu mawh chu a rit viau thei asin! - C. Laizawna

A ruaitu tunge?
Sorkar hnathawk pakhat chu a piangthar a, a pianthar takah chuan a thil tih \hin te chu tih a rem tawh si lo va. An pu chuan a hma ang bawka ti tur khan a ti leh a. Chu piangthara chu a inngaihtuah nasa mai a. An pute thu anga a tih loh chuan, an ban dawn si, ti thei niin a inhre tawh si lo, mite a rawn kual a, a tawp a tawpah chuan a hna a\ang chuan a bang ta tawp mai a ni tih, thuhriltu pakhat chuan a sawi a. He a sawina hmun hi bus chhungah a ni lo va, thingpui dawrah a ni hek lo va, Biak In chhunga pulpit tlangah a ni a, a sawitu hi mi namai lo tak a ni. Chuvang chuan, a sawi hi a dik ang tih ka ring bawk. Hetiang ang hi sawi tur tam em em tur ni tlatin ka hre zawk nghe nghe. Camping kan buatsaih a, kan pianthar nasat hlawm nen, hetianga thil dik lo tih duh tawh loh vanga hna chan ngam hi kan tam lo zawk ngawt alawm. A hma ang bawkin kan thawh dan ngaia kan thawk leh ringawt emaw, kan danglam chuang lo emaw a nih chuan, kan pianthar dan emaw, kan danglam dan hi a danglam tak tak lo a ni mahna. Piangthar chuan dik taka tih tum tlat se, a hna a\anga ban a nih pawhin, kohhran hian missionary emaw, eng hna emaw hi chu lo siamsak zel mai rawh se, tih hi ka ngaihtuahna pakhatah a awm a ni. Khawvel hmun dang daih, Kristian awm mang lohna ram, an dodalna ramah tu emaw chu, eng sakhua emaw a\angin kristianah rawn inpe se, chumi avang chuan a hna a\angin a ruaituin ban ta se, a mak lem lo vang tirawh u? Kan ramah chuan, Kristian nih vanga inban emaw ai chuan, dik taka tih dawn tak vanga ban emaw, hla deuha transfer emaw kan ni dawn zawk zuk nia! Ka ngaihtuah zui vang vang a, kha piangthara kha, a pu khan thil dik lo ti turin a ti a, chu chu an tih dan phung \hin kha a lo ni reng pawh a ni thei e, mahse, ani chuan a ti zawm thei ta lo va. Chuvang chuan a hna a\angin ban a ngai ta a ni. A pu kha Kristian a ni ang tih a chiang. Mizoram chhunga thil thleng a ni. A pu khan Pathian ram pawh a pe ve ngeiin ka ring a, tin, missionary pawh a chawm ve mai thei. An kohhranah chuan nihna pawimawh tak a chelh pawh a rinawm. Ani chauh ni lo, hetiang ang mihring hi kan ngah ang tih a rinawm, a chhan pawh, dik lo ni ngeia kan hriat hi a tam em mai. Lo danglam dawn ta tak tak ila, khawtlang a nghawng dawn asin. He motor hi

em le? Zirtirtu \ha awmna school a chhe ngai lo angin, school chhiatna chhan ber pakhat chu zirtirtute vang a ni. School tha awmna khua leh veng apiang an changkang a, mi \ha an chher chhuah hnem avangin hmasawnna a kal chak a, khawtlang pawh a lo nuam \hin. Zirtirtu chu khawtlangah pawh mi vantlang aia chung leh mithiam an nih fo avangin pawl hrang hrang leh kohhranah

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

RAMCHHUNG
AIZAWL TUESDAY MAY 15, 2012

Naxal helhoin security force mi 6 an kaphlum


Chhattisgarh-a Dantewada district-ah Pathianni zan khan Naxal helhoin Central Industrial Security Force (CISF)-te ambush-in sipai 6 leh an driver an kaphlum. Helho kut tuara thi sipaite hi Kirandul-a National Mineral Development Corporation (NMDC) hmunhma venga kalte an ni a, Pathianni zan dar 9.30 vel khan silai nen helho hian an bei ta a ni. Helho hian sipai dang eng emaw zat an kap hliam bawk a, hliam tuarte hi damdawi-inah hruai nghal an ni. Chhattisgarh ADGP (antinaxal operations) Ram Nivas chuan helho hian an tam hneh hle tih sawiin, Bolero motor-a chuang sipai leh an driver, civil mite chu reiloteah an kaphlum mai niin a sawi. Sipaite ralthuam, AK-47 rifle 5, INSAS silai 1 leh silai mu eng emaw zat an ruksak nghal niin a sawi bawk.

|HALAI PUAL

The Avengers a la rapthlak

Hapta hnih hnuah pawh

BSY-an Sonia Gandhi a fak


Karnataka Chief Minister hlui, BJP hruaitu BS Yeddyurappa chuan Pathianni khan central lama an party hruaitute chu na taka sawiselin, politics-a a dinhmun tihchhiat tuma phiarruah a puh. Hemi rual hian Congress President, Sonia Gandhi-in a party a enkawl dan chu fakawm a tih thu a sawi nghal bawk. Yeddyurappa chuan BJP hotu lute chu harsatna a tawh laia amah an thlawpna lantir duh lohah a puh a, an party hotuten an ngaimawh turin Sonia a fakna thu a sawi chhuak tel nghal a ni. 'Thil pakhat ka rilrua awm leh \ha ka tih chu Congress hruaitu, Sonia Gandhi-in a party a enkawl dan te, an party hruaituten harsatna an tawh pawha an thlavang an hauhsak tlat dante hi a ni. Mipui mithmuhah tih hmingchhiat an tum lo a, dan ang takin thil an ti mai zawk a ni. Mahse BJP chhungkuaah chuan hei hi a letling thawk thung. Hemi chungchang sawichhuah a ngai hi pawi ka ti khawp mai, mahse harsatna tawkte na taka beihlet ve nghal hi kan thiam zawng a ni' tiin Yeddyurappa chuan a sawi. A thusawi avang hian Assembly inthlan neih hmain Congress hi a thawhpui mai thei niin thu a thang nghal a ni. Chief Minister a nih laia dan loa lungalhthei khur siamna license pek

NRHM scam : UP sorkarin Mayawati chhui chian a tum


Uttar Pradesh-a Health and Family Welfare Minister, Ahmed Hassan chuan an state chhunga National Rural Health Mission sum tam tham tak tihchingpen chungchangah, Bahujan Samajwadi Party (BSP) hotu, Chief Minister hlui Mayawati chu a inhnamhnawih niin a sawi. Chanchinthar lakhawmtuten an kawmnaah, Hassam chuan, 'NRHM sum tihchingpen chungchanga CM hlui inrawlh dan hi chhui chian ngei a \ul a ni. An sorkar lai hian health and family welfare department hi a lo enkawl tawh a, hei vang hian tuna sum chingpen chungchang chhuinaah hian ani pawh hi chhui tel ngei a ngai a ni' a ti. UP Health Minister chuan NHRM sum chingpen chungchang hi CBI-in an chhui mek tih a sawi a, Mayawati chhui tel leh tel loh pawh an thu a nih thu a sawi nghal bawk.

Air India pilot-te an nuar chhunzawm zel


chungchanga a inhnamhnawih nia puh a nih vangin Yeddyurappa hi chhui chian mek a ni a, hemi avang hian CM a nihna a\ang pawh hian an party hotuten an chawlhtir a ni. Karnataka-a rorel lai, BJP MLA zinga 70 chuan Yeddyurappa-an CM-a dah leh tawh tura a phutna hi an thlawp a, an zingah hian minister pawh 16 an tel a ni. Nimin khan a ni sarihna atan Air India pilot-te an nuar chhunzawm zel a, ram chhung leh ram pawn lama thlawhna service eng emaw zat tihtawp a ngaih vangin khualzinten harsatna an tawh nasat phah hle. Air India official chuan, 'Pilot-ten nawrh tihtawp an tum loh avangin Delhi leh Mumbai a\anga thlawk chhuak tur, international flight 14 kan cancel a ngaih phah a ni' a ti. Pilot-te hi kar kalta Thawhlehni a\ang khan an nuar tawh a, mahse thuneituten an thil phut an tihhlawhtlin loh chuan nawr tihtawp mai an tum lo tih a sawi. Civil Aviation Minister, Ajit Singh-an nawrh titawp phawt a, an thil phut chungchangah inbiakna neihpui a rawtna pawh an hnial a ni.

The Avengers chu chawlhkar hnih chhuah a ni tawh nachungin a sum lakluh a la rapthlak hle a. Kar tawpah khan $mtd103.2 zet a lalut leh! Marvel superhero behchhana siam movie zingah The Avengers hi chawlhkar hnih chhuah a nih hnu pawha $mtd100 lalut tling hmasa ber a ni. North America bikah chauh hian The Avengers hian $mtd373.2 a lalut tawh a. Movie zinga $mtd300 hlawh chhuak rang ber a ni. Khawvel puma a sum lakluh zawng zawng chuan Pathian khan $tld1 a tling der tawh a. Movie sum lalut hnem ber 11-na a kai pha der tawh a ni. Dark Shadow chu pahnihnaah a awm a. He movie hi $mtd100 vel snga siam a ni a, a siamtute beisei ai chuan sum a lalut tlem deuh nain, Warner Bros. Pictures chuan a sum lakluh hi a pun chhoh zel an rinthu

an sawi. Puitling lamin he movie hi an lawm a, entu zaa 73 chu kum 25 chunglam an ni. Think Like A Man chu pathumnaah a tla thla a. He comedy film hian $mtd6.3 lakluh belhin, North America a\anga sum a hmuh tawh zawng zawng hi $mtd81.9 a ni a, The Hunger Games chu palinaah a la awm pha a, North America a\anga sum a lakluh tawh zawng zawng $mtd386.9 a ni tawh a ni. BOX OFIFFCE MOVIES: "The Avengers" $mtd103.1 "Dark Shadows" $mtd28.8 "Think Like a Man" $mtd6.3 "The Hunger Games" $mtd4.4 "The Lucky One" $mtd4 "The Pirates! Band of Misfits" $mtd3.2 "The Five-Year Engagement" $mtd3.1 "The Best Exotic Marigold Hotel" $mtd2.6 "Chimpanzee" $mtd1.6 "Girl in Progress" $mtd1.3

X Factor-ah Demi Lovato

KHAWVEL

Nepal-a thlawhna tlaah mi 13 an thi


Nimin khan Nepal hmar lam-ah mi 21 phurtu thlawhna a tla a, mi 13 an thi. Thite hi India mi 7 leh Nepal mi 6 an ni. Police-te chuan trekking spot lar tak, Jomsom Airport-a \um a tum laiin a tla niin an sawi. Jomsom hi Tibet ramri bul, Mustang district khawpui a ni a, khualzinten an tlawh nasa thei hle. Pokhara a\ang hian thlawhnain minute 20 vel lek kal a ni. Thlawhna chesual hi Dornier aircraft niin, private carrier Agni Air ta a ni a, Jomsom airport-a \um tura a thlawk chuan a bul hnaia Pokhara tlang chhip suin a chesual ta niin Rescue Coordination Committee of Tribhuvan International Airport chuan a sawi. Chhanchhuah hna thawktute chuan thlawhna tlakna hmun a\ang hian mi pariat, thlawhnaa thawk mi pathum leh India mi pali-te chu an chhanchhuak a. Hliam an tuar avangin Pokhara damdawi-inah hruai nghal an ni.
Britney Spears $mtd15-a an lakluh hnu lawkah US X Factor chuan judge dang atan Demi Lovato an be fel a, ziak fel ngaite an ziah felpui leh ta. Simon Cowell leh Antonio 'L.A.' Reid te judge ni sa an ni a, anni hian an thawhpui tur an ngaihtuah a, an zawn an zawn hnuah Britney Spears an hmu a, tunah Demi Lovato an hmu leh ta. Lovato leh Spears te hian nikum lama mi Paula Abdul leh Nicole Scherzinger te ai an awm dawn a ni. US X Factor hi Steve Jones chuan a host \hin a, a aiawhtu tur sawi rik a awm \an leh deuh tawh a, chung zingah chuan Miley Cyrus hming lamrik ngun deuh bik a ni. Cowell pawh hian Miley hi a duh hle niin an sawi.

BILLBOARD SINGLE CHART Somebody That I Used To Know Gotye Feat Kimbra We Are Young fun. Feat Janelle Monae Payphone Maroon 5 Feat Wiz Khalifa Call Me Maybe Carly Rae Jepsen Wild Ones Flo Rida Feat Sia Glad You Came The Wanted Starships Nicki Minaj Boyfriend Justin Bieber What Makes You Beautiful One Direction Stronger (What Doesn't Kill... Kelly Clarkson BILLBOARD ALBUM CHART Blown Away Carrie Underwood ...Little Broken Hearts Norah Jones NOW 42 Various Artists 21 Adele Strange Clouds B.o.B Tuskegee Lionel Richie Blunderbuss Jack White Up All Night One Direction Soundtrack Smash Born Villain Marilyn Manson

Iran-in Israel agent 13 thiam loh a chantir Putin-a duh lohna lantir leh
Iran court chuan Israel intelligence agency, Mossad thawhpuia puh, mi 13-te chu Pathianni khan thiam loh a chantir. Tehran-a Revolution Court chuan heng mi 13-te hi satellite television network leh advertisement campaign hmangin Mossad tana enthlak hna thawk tur hian thlem an ni tih a sawi a. Thiam loh chantir mi 13-te pawh hian Mossad leh CIA agent-te hnen a\angin sum tam tham tak an dawng tih an sawi bawk. April 17 khan Iran hian Israel nena inzawmna nei, enthlatu leh firfiak mi eng emaw zat a man niin Iran Intelligence Ministry chuan a sawi a. An mi mante hi Iran mi bakah ram dang mi pawh an tel a ni. Ministry chuan an mi mante thil hriat tum pakhat chu Iran rama mithiam bikte hriat a, tihhlum a nih thu a sawi.

Will.i.am-an Jessie J zaipui a chk


Amah hian a hlawh tling hlei thei tawh lo nge, thil dangdai deuh hlek a duh zawk, Will.i.am chuan British pop star Jessie J thawhpui a chk a, khawvel huapa zaithiam hlawhtling a nih theih ngei a rinthu Will.i.am hian a sawi. UK-a The Voice an buatsaihah Will.i.am leh Jessie J te hi judge an ni a, a judge-pui hi Will.i.am chuan zaipui a chk hle a, an thawkdun thei a nih ngat chuan khawvel huapa chart-ah pawh an lan phak a rin thu a sawi. Will.i.am chuan British-ah chauh ni lovin US-ah pawh Jessie J hi zaithiam hlawhtlinga a chhuah theih a inring a, amah hian talent a nei a, theihna ropui tak a nei niin a hria.

Mexico hmarlamah ruang 49 an chhar

Pathianni khan Russia khawpui, Moscowah Russia President, Vladimir Putin-a duh lo tuten kawng zawh an huaihawt leh. Putin-a duh lo tute kawngzawh huaihawt hi boruak muanawm tak hnuaia neih a ni a. A hmaa kawng zawh an huaihawt \um khan police-te nen innawr buaiin, mi eng emaw zat man an ni a. Mahse Pathianni-a kawng an

zawh erawh hi chuan police pawh ventir an ni lo. Hei hi Russia rama sorkar laka lungawi lote kawngzawh police-ten an dan loh \um khatna a ni. Kawngzawhte hian poster an keng lo a, police-te inrawlh ngai turin an au bengchheng lo bawk. An zinga a tam zawk hian President-a Putin a awm leh an duh lohna lantir nan ribbon var an inbel a ni.

Mustaine-an Heteld a ngaidam!


Ku m 1 9 8 3 k h a n Metallica a\angin James Hetfield ten Dave Mustaine hi an pt chhuak tawh a. Hemi hnu hian Mustaine hian Megadeth a din a, metal band hlawhtling a ni chho ta tho. Tunhnaiah Mustaine leh Hetfield hi an inhnimhnai leh viau a. Metallica-in kum 30 a tlin lawmnaah pawh Megadeth an zai nghe nghe. Boruak a \hat chhoh hmel viau a, Dave Mustaine pawhin an kawmnaah Metallica hi a sawilang ngun a, tunhnai pawh khan Dave Mustaine hian Megadeth bassist David Ellefson leh amah Mustaine telin Hetfield hian super group din a tum deuh niin a sawi a. Hemi chungchang Hetfield an zawhnaah James hian Mustaine hi na ang reng tak takin a khak a. "Mustaine

Mexico hmarlam state, Nuevo Leon-ah Pathianni khan kawngpuiah ruang 49 chhar a ni. Ruangte hi plastic bag chhunga dah an ni a, Pathianni zing khan Nuevo Leon leh Tamaulipas state-a Reynosa khua inkalpawhna kawngpuiah hmuh an ni. Ruang chhar a nih hnu hian kawngpui hi khar nghal a ni a, police, sipai leh forensic expert-ten an enfiah nghal an ni. Pathianni-a ruang chhar zingah hian hmeichhia 6 an tel a. Ruangte hi an lu tansak vek an nih bakah, an kut leh kete pawh tansak an ni bawk. Nuevo Leon sorkar chuan ruihhloa sumdawng pawl lian tak, Zetas pawl chuan rawng taka tualthahna thleng hi an pawl tih niin an chhal tih a sawi. Zetas hi Mexico sipai a\anga tlanboten

an din a ni a, Mexico hmarchhak lam a\anga ruihhlo tawlhnaa hi an thunun \hin. Pawl hruaitute intihthiam loh avanga phelin, Guzman-a kaihhruai Sinaloa pawl an chhuak a. Tun thlengin heng pawl pahnihte hi ruihhlo tawlhna kawng thununtu zawk ni tumin an inbei reng a ni. Pathiannia ruang hmuhte pawh hi Sinaloa pawl mi leh sate an nih rin a ni. Tun hnaiah Mexico-ah hian ruihhloa sumdawng pawl hrang hrang inkarah inbeihna a thleng fo a. Kar hmasa kahn Jalisco state-ah pawh ruang 18 hmuh a lo ni tawh bawk. Kum 2006-a Mexico President Felipe Calderon-an ruihhloa sumdawngte laka beihpui thlak a \an a\ang khan ruihhlo kaihhnawih thilah mi 47,000 chuang an thi tawh a ni.

Myanmar-ah SKorea President a zin


South Korea President, Lee Myung-bak chu nimin khan Myanmar-ah a zin a, kum 29 chhunga South Korea President zinga Myanmar tlawh hmasa ber a ni. Kum 1983 khan SKorea President hlui, Chun Doo-hwan chu Ragoon-ah a zin a, a zin lai hian North Korea-in Myanmar hi a bei a, mi 21 in an thih phah a ni. President Lee Myung-bak hi nimin khan Myanmar khawpui, Naypyitawah thlengin, Myanmar President Thein Sein leh official dangte a kawm nghal dawn a. Ram pahnihte thawhdun dan tur a sawipui ang. President Lee hi vawiin hian Yangon-ah kalin, eptu hruaitu Aung San Suu Kyi a hmu dawn bawk. Lee hian Myanmar a tlawh hma hian Beijing a tlawh hmasa a, hetah hian China leh Japan hruaitute hmuin, ni hnih chhung thawhho dan tur sawiin meeting inbiakna an nei a ni.

hi tunah chuan a \ha sawt khawpin ka hria a, a thinlunga khknate pawh a ziaawm tawh h l e a ni...keimahni chungchang pawh vawi tam a sawi chhuak a, thawkho dawn angte pawhin a sawi fo. Ka rilruah chuan ani hi hriat reng tawh loh atana \ha ber pawl a ni wm e, tih a awm \hin...a \awng duh ve a, a sawi loh tur thil tam tak a sawi a ni, a

ti. Hemi chungchangah hian Dave Mustaine chuan James Hetfield chu a ngaihdam thu sawiin, ama chungchang nasa taka a sawi chu a thinrim phah lo a ni, a ti a, phone pawhin ka hrilh tawh a ni, a ti. Megadeth lam hian Metallica nena inhmelmak reng \ha an ti tawh chiah lo va, James Hetfield-a erawh chuan Dave Mustaine hi pawm harsa a la ti deuh niin alang.

INFIAMNA
AIZAWL TUESDAY MAY 15, 2012

Vawiin 2nd Div semi final


Mualpuia Rajiv Gandhi Stadium-ah vawiin hian ADFA 2nd Division Season Ending Football Tournament an khel dawn a; nimin lam khan Inter Zone Football Championship 2012 an khel a, semi finalist a hriat kim ta bawk e. Vawiin inkhel hi RG Stadium lamah an khel ang a, naktuka Inter Zone semi final hi chu Lammual lama khelh tur a ni ang. VAWIIN 2ND DIV SEMI FINAL 12:00 SYS FC Vrs Kanan Veng FC 02:00 College Veng FC Vrs Upper Republic FC Nimin inkhel result Aizawl FC 7-1 Bethlehem Vengthlang North Khawlek 3-2 Armed Veng FC Chaltlang FC 1-4 FC Bethlehem Nilaini Zone Semi final Tuivamit FC Vrs Aizawl FC RS Annexe Vrs FC Bethlehem

Real-in century nen season an khar


Spanish champion Real Madrid chuan Pathianni zan khan an khingpui Mallorca chu 4-1 in an hneh a, he inkhela an goal thun avang hian Spanis La Liga tun season-ah goal 100 an thun tling ta a, hei hi Spanish La Liga record thar a ni a, Real Madrid hma hian season khata league goal 100 thun tling thei an la awm ngai lo. Santiago Bernabeu-a inkhelah hian minute 19-naah Cristiano Ronaldo chuan Real hmahruaina goal a thun a, minute 23-naah Karim Benzema chuan goal khat a thun bawk a, first half-ah goal dang a luh belh tawh lo. Halftime-ah champion tawh Real Madrid dinhmun \ ha takah an ding tawh. Second half-ah inthlahdah an tum chuang lo a, minute 49-naah Germany international Mesut Ozil chuan an goal thumna a thun. Minute 52-naah mikhual Mallorca tan G.Castro chuan goal khat thun ve mahse awmzia a nei thui tawh lo a, Ozil chuan minute 58-naah an goal lina leh he inkhela a goal hnihna hi a thun. Inkhel tawp thlengin goal dang a luh belh tawh lo a, chiang taka chakin Real Madrid-in league-a an season an khar. Champion lai Barcelona an lal\ hutthleng a\anga an hnuk thlakna kawngah hian Real hian tun hmaa thil thleng ngai lo thlen tir an nei nual a, 2009-10 season-ah khan Barcelona chuan point 99 an hmu a, khati zata point tam season khata hmu thei kha an la awm ngai lo a, hei hi Real hian khumin tun season-ah point 100 an hmu. Tun season-a vawi 38 an inkhelhah an khingpuite vawi 32 an hneh a, heti zat league-a chak thei hi tun hmain Spain-ah an la awm ngai lo bawk. An superstar Ronaldo chuan tun season-ah La Liga club zawng zawng goal-ah a thun kim vek a, hetiang dinhmuna ding thei hi an la awm ngai lo. Ronaldo hian tun season-ah league-ah goal 46 a thun a, goal liin top scorer ni ta Lionel Messi a tluk lo a ni. Inkhelh zawhah Real Madrid striker, tun hnaia Paris Saint-Germain nen an sawi zawm Gonzalo Higuain-a thusawiin ngaihven a hlawh hle a, he striker hi tun hnaiah an coach Jose Mourinho chuan a hralh loh tur thu sawi mahse a \awngkam a\angin chhuah a tum hmel hle. Higuain chuan, "He hmunah hian kum ruk dawn nuam ti takin hun ka lo hmang ve tawh a, engtik lai maha inthlahdah thei loin ka awm a, hmun chang tur chuan theihtawpa beih ngai reng rengin hun ka hmanga a nuam ka ti khawp mai. Real Madrid chungah hian ka lawm a, ka lawm zia hi inkhel tura field chhunga ka luh apiangin lantir ka tum \hin a, kan hmalama mahni kawng zawha kan kal zelnaah tluang taka kan kal chhoh ka beisei," a ti.

United-ah Dortmund trio? England-a champion agent Maik Barthel chuan


zo ta lo Manchester United boss Sir Alex Ferguson chuan, Inrinni zana German Cup final-a Borussia Dortmund-in Bayern Munich 5-2 a an hnehna inkhel kha a en a, Dortmund player pathum vel chu Old Trafford-a seng luh tumin \an a la mek niin an sawi. United hian Dortmund midfielder Shinji Kagawa lak luh an tum niin thu a thanna a rei tawh a, Kagawa pawh hian chhuaha Old Trafford lam pan a tum niin an sawi. Ani bakah hian German Cup final-a hattrick siamtu Poland striker Robert Lewandowski leh Germany defender Mats Hummels-te pawh an ngaihven thar hle niin an sawi. Hetianga boruak a awm mek lai hian Lewandowski leh Dortmund-te hi contract thar chungchangah an inbe rem thei lo niin Lewandowski-a a lo sawi mek bawk a, "Dortmund-in contract thar ziah pui tuma an biakna hi kan beisei ang a ni lo a, tunah hian Manchester United nen kan inbe mek a ni," a ti. German defender Hummels-a pa leh a agent ni bawk Hermann Hummels pawh tun hnaiah khan Manchester lamah leng tura sawm a ni a, hetah hian United hotute nen transfer chungchang an sawi tura ngaih a ni. United hian an pathum hian pound maktaduai 50 vela lak luh an tum niin an sawi a, mahse Dortmund managing director HansJoachim Watzke chuan, "Kagawa hi chu chhuak mai tura kan dah tawh a ni a, mahse kan player dangte hi chu kawl chhunzawm zel kan tum a, engzat pawhin min rawn dawr se hralh chhuah kan tum lo," a ti.

Barton-a thukhawchhang

Owen Coyle-a'n lungawi har a ti


English club Bolton Wanderers chu Pathianni zan khan Stoke City nen 2-2 a an inhnehtawk avangin Championship Division lamah an tla thla a, heta an goal hnih chhuah danah hian Bolton coach Owen Coyle chu a lungawi lo hle. He inkhelah hian Bolton hi chak chu ni se, inkhel dangah Queens Park Rangers chuan Manchester City an hneh loh avangin an him dawn tihna a ni a, mahse first half-a an goal chhuah avang leh second half hun tawp dawn lama an penalty chawi avangin division hniamah an tlak phah. Stoke tan hian minute 13-naah Jonathan Walters chuan goal hmahruai a head lut a, he goal hi Coyle chuan pawm harsa a tih thu leh goalkeeper man hnu Walters hian a tauh luia a hriat thu a sawi a, minute 77-naa an penalty chawi

An tlak danah Bolton boss Table Tennis player-te chawimawi


pawh hi penalty awm lo ni a a hriat thu a sawi a, hei vang hian referee Chris Foy-a thu tlukna dik lo chu division hniam lamah an tlak pui ni ta bera a hriat thu a sawi. Coyle chuan, "Pawm thiam a har khawp mai. Pathianni zana inkhelah khan bul kan \an \ha tawk lo a, chak loh hnu leh thil thleng tur thlen kim vek hnua sawi ni mah ila kan goal chhuahte kha pawm an har a ni. A goal vawi khatna kha Adam Bogdan-a man hnua head luih ni ngeiin ka hria. "Jonathan Walters hi player \ ha tak chu a ni a, mahse Adam-a ball man tawh a tauh lui a, a mak ka ti khawp mai. Hetichung hian 2-1 in hma kan hruai let leh thei a, 3-1 a hma hruai thei pawh kan ni. Mahse hun tawp dawn hnaihah penalty kan chawi a, kha kha a hlawh tu Peter Crouch-a foul ni awm zawk tak a ni," a ti. Mizoram Table Tennis Association chuan Inrinni khan Tourist Lodge, Chaltlangah 2011-2012 chhunga an player hlawhtlingte chawimawina hun an hmang. MTTA chuan kum danga a tih \ hin danin kum kalta a\anga vawiin thlenga an players - International, National leh hmarchhak huapa hlawhtlingte chawimawina hun an hmang a, he hunah hian India junior player Lalrinpuia chu Spain-a Spanish Open khela a kal vangin a tel lo a,

Indian Open champion Lalhunhlua a tel thei a, an pahnih hnenah hian MTTA chuan chawimawina thuziak mawi tak an hlan. NE Games 2012-a medal la Mizoram player-te hnenah MTTA chuan chawimawina a hlan bawk a, NE Games-ah hian Mizoram Mens team chuan gold medal an dawng a, mens doubles-ah Lalrinpuia leh Lalhunhlua te \angdun chuan gold medal an dawng bawk.

QPR captain Joey Barton chuan Carlos Tevez-a'n a chhaih vanga khatiang awm ta mai kha a nih thu a sawi chhuak a, QPR players leh fans chungah ngaihdam a dil. Barton chuan, "Players leh fans ngaihdam ka dil a, nimahsela red card hmuhna turin ka khawsa lo... chuti takin ka thinrim pawh a ni lo a, min hnawhchhuah

tawh kha chuan kan player pakhatin midang pakhat tal chhuahpui turin min hrilh zauh a, khati khan ka che ta vak a, a fuh lo viau lehnghal a, chhuahpui ka tum tehreng nen...," a ti vel! Barton chuan, "Premiership-ah kan la awm dawn tho a, chuvangin ka lawm a, season tharah kan inhmu leh dawn nia...," a la ti zui.

YMA inamna an kalpui zel


Central YMA buatsaih YMA branch hrang hrangte basketball-a inelna chu Zarkawtah khelh mek a ni a, football intihsiakna pawh May 16 a\angin an khel \an ang.
Vnghnuai Bethlehem Model Vng Durtlang Leitan 10:00 am 11:30 am 1:00 pm 2:30 pm

Football-a tel tur team-te hi vawiinah manager-te inhmuhkhawm tur a ni a, chawhnu dar 1:30-ah YMA Hall, Tuikhuahtlangah kal tur a ni a, fixture a lak chhuah theih nghal ang.
Bawngkawn South Tlangnuam Luangmual ITI Zemabawk Electric Vng Upper Republic Vaivakawn

Serie A hnah hluite an \il \an ta

NIMIN BASKETBALL 72 43 63 60 56 45 65 20 VAWIIN BASKETBALL Ramthar Vs. Thuampui Vs. Ramhlun S Vs. Chaltlang Vs.

Hlawhtlin ni-ah lungngaihna

Kum eng emaw zah chhung Italian Serie A ti hmuhnawm tu zinga tel \hin striker pahnih, Filippo Inzaghi leh Alessandro del Piero-te chuan an club AC Milan leh Juventus-te tana an Serie A game hnuhnung ber chu Pathianni zan khan an khel ta a, an league game hnuhnung berah hian an club tan goal an thun ve ve. Milan arsi pali an liam ta Kum 38-a upa Inzaghi hian Milan tan November 2010 hnua a goal thun leh hmasak ber thunin Novara 2-1 a an hnehna goal a thun. He inkhelah hian champion zo ta lo Milan leh Novara-te hi an inhnehtawk mai dawnin a lang hman a, mahse Milan tana goal pawimawh lo thun fo tawh Inzaghi hian minute 82-naah an chakna goal hi a thun a ni. Chawl tawh tur Inzaghi chuan, "Sawi tur leh ngaihtuah

tur ber pawh tunah chuan ka hre lo. Turin-a kan inkhelh \uma ka inhliam khan ka inkhelh leh theih hi ka ring tawh ngai lo a, mahse vawiinah ka game 300-na ka khel tling ta der mai. Ka game 300-na hi kan fan-te hmaa ka khel hian a ti special lehzual a, vawi eng emaw zah goal ka lo thun tawh \hin danin ka ti-goal bawk. A boruak huhang hi a ropui danglam lutuka ngaihtuahna fim pawh ka la hmang hleithei lo," a ti. Tun season-a Milan Serie A game hnuhnung ber hi Inzaghi bakah hian Alessandro Nesta, Gennaro Gattuso leh Mark van Bommel-te tan pawh Milan jersey nena an game hnuhnung ber a ni a, heng player palite hian San Siro an mang\ha tawh dawn. Inzaghi hian a career chhungin vawi 620 inkhelin goal 288 a thun a, Milan tan hian game 300 khelin goal 126 a thun.

Goal nen Juve thlahtu Del Piero Hetihlai hian Turin khawpui lamah pawh Del Piero chuan a game hnuhnung ber a khel ve bawk. Juventus chuan Atalanta 3-1 in an hneh a, he inkhelah hian minute 28-naah Juventus goal hnihna a thun. Tun season-ah Juventus hi Serie A-ah an champion a, vawi 38 khelhah vawi 23 chakin vawi 15 draw result an nei a, vawi khat mah chak loh an nei lo. A vawi 28-na atana champion Juventus hi Serie A chanchina hneh loh nei miah loa champion thei pahnihna an ni a, 1991-92 season-a a vawi khatna atana AC Milan hneh loh nei loa an champion hnua hetiang dinhmun thleng leh thei awm chhun an ni. Pathianni zana inkhel hi Del Piero-a league game hnuhnung ber ni mahse Juventus tana a game hnuhnung ber erawh

a la ni lo mai thei. Pathianni khian Juventus leh Napoli-te chu Italian Cup final-ah an inkhel dawn a, hetah hian Del Piero hi a khelh chuan a game hnuhnung ber a ni thei. Inkhelh zawhah season lehah a inkhelh chhunzawm dawn em tih la sawi chiang thei lo Del Piero chuan, "Vawi eng emaw zah ka mittui a tla tawh a ni. Thil thleng reng reng mai hian ka rilru an khawih em em a, he club-a awm zawng zawngte nena kan inzawmna hi a nghet tawh em a ni. He hmuna k awm chhunga ka thil tih leh kan thlen chin ka thlir hian ka lawmin ka chhuang khawp mai. Vawiinah game duhawm tak kan khel a, ka boruak tawn avangin hrehawm ti mah ila kan inkhelah erawh ka lawm khawp mai, a chhan chu ka nuam tih ber champion kan ni tlat alawm," a ti.

Pathiannia Spanish Grand Prix tlan zawh takah khan, Williams driver Pastor Maldonado chu a vawi khatna atan Formula One intlansiakah pakhatna a ni a, intlansiak zawhah Williams team garage-ah hian kang mei a chhuak a, mi 31-in hliam an tuar a, an zinga pasarih chu damdawi-in pan pui ngai hial khawpin an na a, pakhat phei chu na takin a kang. FIA chuan Pathianni zan khan thuchhuah siam nghalin mi 31-te hi Catalunya Circuit medical staff-te'n an enkawl nghal thu an sawi a, an zinga mi pasarihte hi damdaw-in panpui an nih thu hi an puang chiang tawh a ni. Williams team pawhin Pathianni zan khan thuchhuah siam in, "Vawiina

Spanish Grand Prix tlan zawh a nih khan kan team garage chhungah kang mei a chhuak a, hei hi kan petrol dahna hmun bul a\anga chhuak niin kan hria. Kangmei chhuah tirh hian mi pali chu an inhliam avangin damdawiin pan pui nghal an ni. "Mi pathumte chu an hliam avang hian damdawi-inah an la awm a, pakhat chu enkawl a nih hnuah a chhuak leh tawh. Williams team chuan kan team member-te chanchin hi kan ngaichang reng a, a \ha thei ang bera enkawl an nih theihna turin kan bei. Team, fire service leh police-te chuan he kang mei chhuahna chhan tak hi hmuh chhuah tumin kan bei mek a, chanchin thar awm apiang kan puang zel ang," an ti.

INFIAMNA
AIZAWL TUESDAY MAY 15, 2012

CMYK

Mancini \awng\ai chhnna em ni?!

Santosh Trophy-ah Mizoram 12-0 Rajasthan


Nimin khan Mizoram chuan Santosh Trophy-a an game hmasa ber an khel a, Rajasthan an hneh. Naktuk tlai dar 6:30-ah Uttarakhand nen an inkhel leh ang a, an draw chuan quarter final round an lut ang. Orissa-a Cuttack-a inkhelah hian Mizoram hian first half-ah goal nga an thun hman a, F. Lalrinpuia'n minute 12, 18 leh 41-ah goal a thun a, hattrick a siam. Captain Zaidinmawia a damloh vanga captain ni ta Zico Zoremsanga'n minute 14, 77 leh 80-ah thunun hattrick a siam ve bawk. MS Dawngliana'n minute 55 leh 84-ah goal a khung a, David Lalrinmuana, David Lalthansanga, Lallawmzuala leh H Malsawmtluanga-te'n goal khat \heuh an thun bawk a, Mizoram hi kawng engkimah an chungnung zawk a ni. Manager Vanlalngheta chuan, "Kan game a mawi khawp mai a, Mizo mipuite hmuha kan it khawp mai... khua a lum deuh a, ground hi a chang deuh bawk a, duh angin game kan tirang thei lo a, a bakah chuan kan khel fuh khawp mai... Uttarakhand kan la tum dawn a, inthlahdah a thiang lo, kan \an mar pt a ngai a ni," a ti. Mizoram coach Joseph Lalsangzuala'n 'attacking game' khel turin 4-4-2 formation hmangin team a rem khawm a, heng mite hi starting eleven-ah a hmang; F Lalrinpuia leh Zico Zoremsanga-te tlar hmaah an inkawp a, left wing-ah Mohun Bagan-a kal tur Lalrinfela a awm a, right wing-ah David Lalthansanga a awm. Attacking midfielder leh playmaker-ah David Lalrinmuana an hmang a, a hnung chiahah V Lal\anpuia a ding a, tlarhnungah rawlthar Chhawnkima, Zomuanpuia leh Lalrinchhana-te kaihruai turin Lalawmzuala awm a, Vanlalhruaia'n goal a veng a ni.

Manchester City-in an club history-a inkhel pawimawh ber an hmachhawn dawn a, manager Roberto Mancini chu Pathianni tuk khan Holy Name Church-ah \awng\ai turin a kal a, 'thilmak' thlentir turin a dil - injury time-a goal hnih thunin City chu kum 44 hnuah English champion an ni leh ta! Mancini hian a player pahnih (hming an sawi lang lo) hruaiin zing dar 7:30-ah biak-inah a \awng\ai a, Catholic inkhawm pangngai an zawh hnuah pawh Mancini hi a chhuak ve lo a, amahin minute 15 chhung a \awng\ai leh ngat a ni. Mancini hmutu leh he biakina an puithiam Father Ray Matus chuan, "Player pahnih hruaiin \awng\ai turin an lo kal a, inkhawm banah amahin minute 15 chhung a \awng\ai leh a, inkhawmnaa lo kal ve midangte'n a autograph dil tumin biak-in pawnah an nghak \hap a ni," a ti! He Italian manager hian 'thilmak' hi a thlen theih a ring ve hrim hrim a, March-ah khan a pa Aldo chu heart attack-in a na thut mai a, a dam theihna turin a \awng\ai a, chutah pawh Bosnia rama Catholic hmun thianghlim lam a pan nal nal tawh a ni. Khelmual lama thil thleng chu kan hre tawh - injury time-a Edin Dzeko goal thun kha City tan a la tawk lo a, Manchester United an la phak lo. Injury time minute 4-naah goal an thun leh ta a, goal thuntu chu Catholic player Sergio Aguero a ni! City \antu zinga mi Chris Lee chuan, "Pathian hi Manchester City fan a ni ve ngei ang... chung lam thiltih a lang tih loh rual a ni lo a, hei zet chu thilmak a ni," a ti. Crazy, Crazy season Man City champion-puitu Mancini chuan, "Season maksak tak mai a ni a, a tawp dan pawh chuti bawk... hetianga season tawpnaa thil thleng hi ka la hmu ngai lo," a ti. Serie A lama Inter Milan lo champion-pui tawh \hin Mancini chuan, "Team \ha ber kan ni a, champion hi kan ph reng a ni. Kan khel \ha ber a, goal kan thun tam ber a, United pawh vawi hnih kan hneh thei. United vawi hnih kan hneh mai a ni lo a, United

aiin goal kan thun tam a, goal kan chhuah tlem bawk a, chuvangin champion hi kan ph a ni," tiin a sawi. City chu United chungah an awm zel theih beiseiin, "Team \ha tak United aiin kan sang ta zawk a, a ropui takzet a ni. He kan champion-na hian kan club history hi a thlak danglam ka ring a, hei zet hi chu a chhuanawm a ni," a ti. Manchester pang lehlam! City captain Vincent Kompany chuan United chak tawh dan a hre chiang a, "Manchester-ah hian thilmak hi a lo thleng fo tawh a, tun \um chu kan awmna lamah zawk a thleng a ni," tiin United tiel angreng takin an champion chu a lawm. Premier League Player of the Season-a an thlan City captain chuan, "Ka dam chhunga ka hun tawn hlimawm ber a ni a; nimahsela hetianga hlawh chhuah hi chu ka duh tawh lo, ka duh tawh hlawl lo," tiin an chak dan boruak hahthlakzia a sawi chhuak. Hetihlai hian Mancini a inpuang ve ta bawk a, "United hi champion tura rinkai zawk an ni," a tih reng chhan sawi chhuakin, "Ka ring tak tak pawh a ni lo a; nimahsela inkhel pathum pali velah khan ka naute chungah pressure a rit dawn lutuk a, anni chhwk zangkhaina turin ka sawi mai a ni," a ti. Aguero goal pawimawh Minute 94-naa championna goal thuntu Aguero chuan,

"Mario Balotelli khan a pet tawh dawn emaw ka ti a, min rawn pek chiah kha chuan goal zawna pet hrim hrim ka tum a, a goal ta a ni. Hei hi chu ka goal thun tawh zinga pawimawh ber a ni chiang a, hetianga season tawp nia hun tawp dawna champion-na goal thun hi a awm leh tawh ngai pawhin ka ring chiah lo," a ti. Atletico Madrid a\anga an lak luh Argentine striker chuan, "City ka thlen hlim a\angin min enkawl \ha em em a, he hmuna khelh zel hi ka duh a, theihtawp chhuaha khelha champion zui zel hi ka tum," a ti. A tawp lama lut Balotelli pawh a lawm hle mai a, "Kan thiam ber a, chu chu kan champion chhan a ni. Khelh fuh loh ni chu kan nei ve a, a tam zawkah chuan season tluanin kan khel \ha... mi tam takin ka chanchin chhe lam hlir an sawi a, tunah chuan ngawi chipcham tawh rawh se," a ti. He Italian striker mengrum reng mai hian chhuah a duh lo a, "City hi club ropui a ni a, team-mate ropui tak tak ka nei a, chuvangin hmun danga chhuah ka duh lo a, he hmuna awm zel hi ka duh," a ti. Ringtu \ha deuh chuan Mancini \awng\ai chhannaah an puh thei a, City \an lotu lamin Shekih Mansour bin Zayed Al Nahyan-a pound maktaduai 930 vanga champion-ah an puh ang a, engpawhnise kum 44 hnuah Man City an champion leh ta.

No. 2 ni turin Federer a chak


Madrid Masters-ah Roger Federer a champion a, ranking thar berah Rafael Nadal lehpelin No. 3 a ni tawh dawn. Madrid khawpuia 'blue clay' sawi hlawh takah Federer hian final-a a khingpui Tomas Berdych chu 3-6, 7-5, 7-5 in a hneh a, Masters tournament-a vawi 20 a champion-na a ni, Masters-ah hian champion ngun ber ni \hin chu Nadal a ni a, Federer hian a tluk ta chiah a, vawi 20 ve ve an champion ta. Federer chuan, "Ka champion leh thei hi ka lawm a, inkhelh hautakna Madrid-a ka champion beiseina min siam a ni," a ti. Hetihlai hian Nadal ang bawkin Novak Djokovic chuan Madrid Open khelhna chu a sawisel a, "Player pawh rawn loa hetianga a khelhna hmunhma an thlak danglam hi a \ha ka ti lo a, hetianga thlak danglam tur hi chuan player-te pawh rawn ve bawk tur a nia...," a ti. Hmeichhe lam champion Serena Williams ve thung chuan, "A danglam tam vakin ka hre lo a, a rawng hi a danglam a ni mai a, clay court pangngai angin kan bl ve lo a, chu chu kei chuan a \ha ka ti," a ti daih!

thei hi ka lawm khawp mai. A clay hi hman thiam a harsa a, chet vel a harsa a, chuti chung chuan kan khelh rei na na na chuan kan insiam \ha ve mai. Tun kara ka inkhelh danah ka lawm a, hmalama inkhelh zel turah

CITY NEN KUM 100-IN KAN LA INTHLAU - Sir Alex Ferguson


Sir Alex Fer guson chuan Premier League champion Man chester City a lawmpui thu a sawi rualin Manchester United chuan khaikhin rual an la ni lo tih a sawi a, an inthlauhna chu kum 100 vel zet a la nih thu a sawi. Kum 100 tal! City-in kum 44 hnua champion an nih zawhah Sir Alex hi zawhna an zawt a, "City-in United an hliah tawh dawn em?" tia an zawhna chu heti hian a chhang: "An duh duh an sawi thei a, an duhtawkin an champion pawh lawm se, thil ropui tak tak an sawi pawh hi kan rin lwk dan vek a ni a; nimahsela kan club history hi chu a la inthlau lutuk tlat. City-in United ropuina a hliah hi thil hlauhawm a ni lo a, kan history hi a ropui em a, kan dinhmun anga ding tur chuan kum 100 zet an la mamawh ang," a ti! United boss hian an khuaah ngei football club \ha tak a lo piang ta chu chonaah a ngai a, "Chona a ni a, hei hi kan pawm a, chona chhn lt hi kan thiam zawng tak a ni," a la ti zui. City a lawmpui 'Noisy Neighbours' tia a lo sawi \hin City chu an champion ta si a, United boss chuan, "Manchester United aiawhin kan \henawmte hi ka lawmpui a, an hlawhtlinna hi a ropui hle a ni. Premier League-a champion hi a hautak em em a, khawvela hautak ber a ni a, heta champion hi chuan champion an ph a ni mai," a ti. Sir Alex chuan, "Ka hriat sual loh chuan season tir lamah khan point 82 kan hmuh chuan kan champion theih ka beisei thu ka sawi a, tunah point sarihin kan khum (point 89) a, kan la champion zo chuang lo a ni... hetianga champion loh hi a hrehawm duh a; nimahsela kum

25 he hna ka thawh chhung hian thil nuam leh hrehawm tam tak hi ka lo tawng tawh... kan tihsualte hi kan la thlir kir ang a, chuti chung chuan point 89 hi chu season tam zawkah chuan champion-pui tham a ni," a ti. A pawi lo e An champion ta si lo a, United boss-in a ng lam a thlir a, "Kan inhliam nasa em em chunga heti chen kan thleng thei hi a lawmawm ka ti a, player naupang tak takte hian tuna kan thil tawn an tawng hi a lawmawm ka ti. Tun a\anga kum sarih kum riat vel thleng United-ah an khelh zel ka beisei a, chuvangin hetiang thil hi a chhe lam mah ni se an lo tawng ve hrim hrim hi an tan a la \angkai dawn a ni," a ti. A player naupangte chungah innghatin, "Player naupangte hian an theihnghilh tawh dawn lo a, a chang chuan thil lawmawm lo lam tawnte hi a \hat zawk chang a awm ve bawk. Kan rilru a huaisen tawk a, he club-ah hian thil tih tum kan nei a, kan hmalam hun hi hlauhna tel loin kan hmachhawn thei," a ti.
CMYK