Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VAKIRIA
Millennium Centre, C-35 & 36
AIZAWL
VANGLAINI
NLUP bawng zinga 85 an thi tawh Bawng thi neitute pek leh dan ngaihtuah a ni
AH&Vety Director, Dr LB Sailo chuan, NLUP hnuaia bawngpui vulh tur an sem tawh zingah bawng 85 an thi tawh tih a sawi a; NLUP Implementing Board (NIB) Vice Chairman, PL Thanga chuan, Haryana leh Punjab a\anga NLUP bawng sem tur lak luh chu an tihtawp rih thu leh, bawng thi neitute chu pek leh dan an ngaihtuah mek thu a sawi. N L U P h n u a i a b a w n g rawn phurh chhohnaah 43 an sem tur leh sem tawh an thih thi a, Mizoram an rawn phurh chungchangah hian NIB hotute thlen hnu, sem hmaa thi 16 a leh AH&Vety hotute chuan awm bawk. A vulhtute hnena nimin khan I&PR Conference pek hmaa thi bawng 59 zinga 40 Hall-ah press conference an nei chu Ludhiana a\anga lak an ni a, a; AH&Vety Director sawi danin, 19 chu Karnal a\anga lk an ni. Zawhna chhangin, Vety NLUP-a bawng vulh thlangtu hi mi 949 an awm a, beneficiary-te doctor-te chuan, NLUP bawng chu bawngpui pahnih \heuh pek thite chu natna vanga thi nia tur niin, tun thlengin bawng 705 an hriat loh thu sawiin, an lak luhna a hl a, ni 15 vel motorchah thlen tawh a ni. Bawng 705 chah thlen ah phurh an ni a, an chauh lutuk tawh zingah hian bawng vulh vang leh chumi avanga natna thlangtute hnenah 522 sem an do theihna a tlakhniam vang tawh a ni a; bawng vulhtute'n an nia an hriat thu an sawi. NLUP bawng zinga \hendawn hnua thi report an dawn zat chu 27 a ni a; Karnal, Haryana khatin Foot & Mouth Disease leh Ludhiana, Pubjab a\anga an an vei chungchangah, Vety hotute chuan, Karnal leh Ludhiana velah chuan FMD hi type 'A' an vei \hin a, Mizoram leh hmarchhaka FMD-te chu type 'O' a ni thung tih sawiin, NLUP bawngte FMD vei chu type 'O' a nih avangin, an lakna hmun a\anga vei sa ni loin, Mizoram/ hmarchhak an thlen hnua vei thar an nih thu an sawi a; "Mizorama bawng zawng zawng zinga 2025% hi FMD vei anga ngaih an ni a, mahse FMD hi thihpui an la awm lo," an ti. Vety doctor-te chuan, Haryana leh Punjab velah ni khatah bawnghnute litre 15 a\anga 40 inkar velte an swr chhuah theih laiin, NLUP bawng lo thleng tawhte chu an beisei aia hnute tui an la neih tlem rih thu an sawi a, "Haryana leh Punjab lamah an duat a, chaw \ha an pe a, hetah chuan chaw \ha an pek tawk loh vang niin a lang. Enkawl \hat chuan an nih tur ang an nih theih kan beisei," an ti a; an \hat leh \hat loh tak tak chu hunin a la hril tura an ngaih thu an sawi. An sawi danin, NLUP bawngte hi chawhrualin pakhat Rs. 55,000 hisapa Mizoram phurh thlen an ni a; an rawn phurh chhohnaa thite chu supplier mawh a nih avangin, transfit insurance-te an buaipui turah an ngai a, NLUP bawngte chu livestock insurance tihsak vek an tum a ni. AH&Vety hnuaia NLUP dawng tur mi 9,929 an awm a; chungte chu bawng vulhah mi 949, vawk vulhah 5,346, sial/ lawi vulahah 1,856, broiler vulhah 1,348 leh layer vulhah mi 430 an ni a; tun thlengin sorkar a\angin NLUP atan hian Rs. 105,99,83,112 an dawng tawh a ni.
KHAWTHLIR
May 15, Thawhlehni tlai dar 4-5 chhunga Lawngtlai leh a chhehvela thli tlehin Lawngtlai Council Vengah Mizoram UPC biak-in chung leh varanda a tichhia a; in pathum - B Nguntlirha, T Rosanga leh Lal\anpuia te in a tichhe bawk. Mara Autonomous District Council Deputy Chairman atan nimin khan Congress candidate, L Prisila thlan a ni. Pine Mount Higher Secondary School chuan kumin HSLC leh HSSLC exam-a an zirlaite an pass vek avangin a lawm nan nimin khan TNT, Zuangtui an tlawh a, TNT-a awmte nen hun an hmangho a; Rs. 20,000 leh thawmhnaw leh bungraw dang eng emaw zat an pe a ni. Aizawl District Anti Tobacco Squad chuan nimin khan Upper Bazar leh Zarkawta sorkar pisa hrang hrangah phal lohna hmuna meizu mi pali an man a, pawisa an chawitir nghal. Congress party \halai, MPYCC Headquarters President kal chhuak, Albert Lalthlamuana chuan nimin khan MPYCC President thar, C Lalawmpuii hnenah President mawhphurhna a hlan. T Lalduhawma (33), Lawngtlai Bazar veng chu Thawhlehnia a \hiante pathum nen Aihniarluia an kalnaah thingin a delh hlum nia sawi a ni a, Thawhlehni zan khan a ruang zwn haw a ni. T Lalduhawma chhungte chuan a hliam awm dan enin, thing delh hlum nia an rin loh avangin, police-ah FIR an thehlut a, police-te chuan a ram kalpuite chu thu zawhfiah atan an man a ni. MJA Library-a dah turin C Lalawmpuia'n 'Tapchhak Titi' tih lehkhabu pakhat a pe a, PC Lawmkunga'n 'Thih nge dam' tih lehkhabu panga a pe bawk. An chungah MJA a lawm hle.
Thli-in in tichhia
MADC V/Chairman
Zonet-in MCS tharte lawmpuina a hlan Mizoram RMSA-in sum a hmang \ha
Sorkar laipuia Ministry of Human Resource Ministry-in state hrang hranga RMSA Mission-te hnena sum a pek chhuah dan leh sum hman a tarlanah, Mizoram chu India hmarchhak state zingah sum dawng hnem pawl leh hmang \ha pawl a ni tih tarlan a ni. RMSA sum hi Mizoramin kum 2009-10, 2010-11 leh 2011-12 chhungin cheng vbc. 71.72 a hmu a, hemi hun chhungah tho hian Meghalaya-in vbc. 13.45, Nagalandin vbc. 44.44, Tripura-in vbc. 42.07, Arunachal Pradesh-in vbc. 47.51, Manipur-in vbc. 81.03 leh Assam-in vbc. 109.16 an hmu tih tarlan a ni. Sum hmanna lamah, December 2011 thleng khan Mizoram chu a hmang \ha pawl a ni a; kum 20092012 chhunga sum hmuh zawng zawng a\angin 63% a hmang hman a, chu chu India ram puma state hrang hrangte sum hman dan a\anga thlirin, pathumna a tling phak a ni. Kum 2009-12 chhung vek hian Manipur-in 22%, Nagaland-in 2%, Sikkim-in 25%, Arunachal Pradesh-in 22% an hmang hman a, Meghalaya leh Assam te chuan an hmang hman lo (0%) hrim hrim thung. India ram pumah RMSA atana state hrang hranga MHRD-in sum a pek chhuah, kum 2009-2012 chhunga hmang hman mang lo eng emaw zat an awm a, Delhi, Goa, Gujarat, J&K, Kerela, Lakshadweep, Puducherry leh Uttar Pradesh-te chuan an hmang hman lo a; fund utilization-ah Haryana-in an hmang \ha ber a, Mizoramin a dawt a ni.
Meizial zu 4 man
MPYCC President
Zonet Cable TV chuan May 15, Thawhlehni zan khan an studio-ah Mizoram Civil Service-a tling tharte chawimawina leh lawmpuina hun an hmang a; he huna thusawitu, Mizoram Board of School Education Chairman, Rev.Dr Lalchungnunga chuan, "Mizoram hian officer thianghlim, rinawm leh mi tak zet a mamawh a ni," a ti. MBSE Chairman chuan, Bible-a mi entawntlak leh mi hming\hate hming eng emaw zat a sawi chhuak a; Josefa anga mipat
hmeichhiatna suala tlu lo tura thlmna do ngam, Mosia anga hruaitu nih tling, Nehemia anga mi dangte bawlhhlawhna laka invawng thianghlim, Samuela anga nun pumpui mi dangte'n an hmuh dan zawtfiah ngam leh, Kornelia anga ringtu tak zet nih tum turin MCS officer-te
chu a chah a; an pension dawnah an dik lohna chhui lt ngam turin a chah bawk. MCS officer tharte hnenah hian lawmpuina leh chawimawina thuziak, tangkafai leh lehkhabu pek a ni a; kum khat chhung, Zonet a thlawnin an pawhtir dawn bawk a ni.
MJA Library pe
Nimin
Aizawl
Vawiin Aizawl
Maximum - 30C Minimum - 20C Khua a \hat rin a ni
buatsaihah hian MSU President, L Daniala'n kumin UPSC Civcil Services Examination-a tling, Lalrinpuii Hrahsel hnenah lawmpuina leh chawimawina thilpek a hlan a; Chief Minister-in HSSLC exam-a Mizo zirlai ti \ha zual (Top 3)-te hnenah thilpek a hlan bawk. Zirlai ti\hate chawimawinaah hian Education Secretary Esther Lalruatkimi, Director Lalhmingthanga leh MBSE Chairman Rev.Dr Lalchungnunga te pawh an tel a ni.
HSSLC-A CHAWIMAWINA AN HLANTE: 1-na - R Lalrinmawii, Chaltlang HSS; 2-na - Lalfakzuali, Home Mission School leh Lalramdini Sailo, Synod HSS; 3-na - Loreta Lalruatpuii, Kawlkulh HSS Science: 1-na - Zairemliana Chenkual, St.Pauls HSS; 2-na Vanlalhruaii, St.Pauls HSS; 3-na - Malsawmkima Kullai, St.Pauls HSS leh Benjamin Lalfakmawia, St.Peters HSS Commerce: 1-na - Janet C Rosemawii, Mimi Lalzarpuii, Lalmuanzuali (Oikos HSS vek)
CMYK
2
MPC party \halaite chuan, NLUP hnuaia bawng semte'n Mizoramah Foot & Mouth Disease (FMD) an thehdarh ngei niin an tarlang a, "Uluk taka kan chhui chian hnuin, bawng thi tawhte hi NLUP bawng vek an ni a, tual bawng thi hriat a la ni lo," an ti. MPCY chuan thuchhuah siamin, NLUP bawng thi neitute hi an vaiin mi 23 an nih thu leh
TUALCHHUNG
AIZAWL THURSDAY MAY 17, 2012
HMARCHHAK
The Secretary, Mizoram State Sports Council, Aizawl, Mizoram on behalf of the Governor of Mizoram invited bids for the following works as in the table below:CONSTRUCTION OF SPORTS CENTRE AT PHULPUI Sl. Name of Estimated Earnest Money Time of Eligible No. Works Amount Tribal Non-Tribal Completion Class of (1%) (2%) Contractor 1. 1. 2. Fencing of Football Ground Construction of Pavilion Construction of Retaining WallRCC Flooring & Earthwork for Basketball Court 3. 4. 5. Rs. Rs. Rs. 12,61, 12, 25, 800.00 600.00 000.00 Rs. Rs. Rs. 80,62,977.80 80,600.00 1,61,000.00 Rs. 17,84, 000.00 Rs. 35,600.00 Rs. 17,800.00 6. 3 months 7. Class-IV & above Class-II & above Class-III & above
Assam-a loneitu pawl lian, Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS) chuan Assam-a Congress kaihhruai sorkar chu dan bawhchhe loa nawrh an huaihawt ve theihna hmunawl laksakah puhin, hei hian helpawl tan remchang a siamsak zawk niin an sawi. KMSS general secretary leh antidam activist, Akhil Gogoi chuan Chief Minister Tarun Gogoi leh a
kaihhruai sorkarin mipui nawlpuite dinhmun an ngaihsak lo a nih chuan, Maoist helho chuan an state pum chu an la laksak mai dawn a ni, a ti. Tun hnaiah Lakhimpur leh Dhemaji district-a dam siam duh loa nawrh huaihawtte chu police-ten na takin an bei let a. Hemi chungchang hi sawichhuakin, Gogoi chuan mipuite chunga sorkar chetdan chu a rawng lutuk niin a sawi.
2. 3.
12 months 3 months
4.
MIZORAM UNIVERSITY
Last date of B.Tech admission form submission in Mizoram University is extended upto 25/5/2012. For more information log on to www.mzu.edu.in "
5.
Why in china No donation. only 50% marks required in PCB or PCM. English Medium Course. Chinese Government Owned Colleges. Low Fees & Cost of living ,Medical Council of India (MCI) Approved. Eligible for MCI screening Test. World Health Organization (WHO) Recognized. Eligible for USMLE (USA), PLAB (UK) etc.5+1 Year Course (Including 1Year of Internship). Internship can be done in China or India. Contact immediately limited seats available Prof. S. Griffiths 08729915462 ,Institute of laboratory science Lunglei road P.Sangthuami bld. near J.K. tyre Bawngkawn Aizawl 796001 or email: sanjeevgriffiths@rediffmail.com (3-1)
Construction Rs. of Pavillion, 7,02,000.00 Stone masonry gallery and fencing for Basketball court Construction Rs. of Pavillion, 4,94,000.00 Stone masonry Gallery for Volleyball court Construction of Rs Volleyball Court .8,47,200.00 Construction of Rs. Retaining Wall 5,27,550.00 and fencing Volleyball court
Rs. 7000.00
Rs. 14,000.00
3 months
Rs. 4900.00
Rs. 9800.00
3 months
6. 7.
3 months 3 months
8.
Construction of Rs. Rs. Retaining Wall 11,83,800.00 11,800.00 (Unit-I) at Football Ground Construction of Rs. Rs. Retaining Wall 15,89,400.00 15,800.00 (Unit-II) at Football Ground Rs. 4800.00
Rs. 23,600.00
6 months
9.
Rs. 31,700.00
3 months
PHEI 1. Pangpar hming(6) 4. August(6) 9. Zuang lawn; A danga bet(5) 10. Pawn lang(5)13. Ramhuai chikhat(9) 14. Zawlnei (Baibul)(5) 15. Hai darh; Ching darh(5) 20. Naran; Pangngai(5) 22. Tihtur nei CROSSWORD 1823 CHHANNA lo(9) 26. Zu thianghlim?(5) 27. Hmul nei lo; Thinchhia(5)28. Si; Ring(6) 29. Sihdet(6) CHHUK 1. Rinawm lo; Rintlak lo(5) 2. Naktuk tuk(6)3. Inthiar(6) 5. Rilru kam(4) 6. Sei; Hla(4)7. Nilaithawh\an(5) 8. Tlangte(9) 11. Rawl(2) 12. Hmanrua(3) 16. Tinreng; Thil zawng zawng(6) 17. Thing\ang (6) 18. Rualin(5)19. A neitu i ni(1,2) 21. Intluk; Inzat(5)23. Awm(4) 24. Heti...... ti \hin rawh u.(4)25. Meilum bula \hu(2)
10. Construction of Rs. Stone masonry 4,84,400.00 Side drain for Football ground
Rs. 9600.00
3 months
Class-IV &above
Cost of Tender is Rs.500/- for Tribal and Rs.1000/- for Non-tribal Bid will be opened at 30.05.2012; 1:00 PM Bidding documents and other details can be obtained from the Office of the undersigned from 16.5.2012 (Wed) upto 30.5.2012 at 12:00 noon during office hours on working days. Sd/- Lianzuala Secretary Mizoram State Sports Council Aizawl, Mizoram
(3-2)
4
DAWNTISEI
NGAIHDAN
AIZAWL THURSDAY MAY 17, 2012
"Tawnhriat a\anga inzir nachang hre lo chuan Tih sual nawn a hmabak a ni "
ni chungin a duh duhin fee chawiin stall an luah ve a, hetah hian an dawr bungrua an pho ve mai \hin. An tan a \hat na em em chu, Advertisement-a sum tam tak sen ngai lova, heta stall fee tlemte chawi a inpho theih kha a ni. Nikhatah pawh tlawhtu a sing tel an tling a ni. A hnu lawkah theihai tam laiin, Mango Festival an buatsaih leh a, hei
Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia
lehnghal a. An thlarau chanvo zawng a hnaisai lovang. Biak in huang chhungah ni se, nang ang bawka eiruk hlep ruk chingte'n Pathian thu an sawi a. Speaker an ni emaw a lem chuang lo, ka mi an kat nuk mai, thlarau thianghlim tivui tawk leka rawng an bawl avangin Pathian an ti vui a, an thu sawi \henkhat avanga ka mi te zingah hel an awm avangin kei pawh min tivui a, ka mit an timim takzet zet mai. Ringlo mite aiin ka haw zawk a, an chanvo tur chu tuna i chanvo ang tho hi a ni ang. Politician, ka aikaih sa, lawm taka ka hnungzuitute hi ka haw lo. Mahni party \anhmun sawh ngheh nana Pastor Chhawna Inlarna thu sawi ching, Pathian thu leh Politik chawm pawlh ching, Pathian nung hming lama dikna tana rorelna tiang vilik leh ngam si lo ho, nang leh i politicianpui \henkhatte hian min ti thinur a. Ka hmelmapa sakhming chhala ram rorelna kipui ber kual chingte hi mi narante aiin ka haw zawk. Pathian an ti iawm lo va, kei pawh min ti lawm lo. Heng mite hian ka rawng bawl chung reng siin engvangin nge ka hmelma pa hming hi an lam fo? Ka pawmzam hlek lovang. Politician leh officer lian \henkhat pension hnua Pathian \ih ber anga lang, a hma zawnga ka tirhkah mai mai ni site hian Pathian leh kei hi min bum chatuan lovang. A tawp berah chuan, Kohhran ata chhuakin, pawl tai ranin i nung a. Zaikhawm, lenkhawm, Pathian chawimawina hmun tinrengah, \awng\ai duah leh \awnghriatlohva \awng leh zai uar berah i \ang a. Intithlarau chang sang takin 666 i khel a. Hmu ril, hre ril nih i chuh a, zawlneiah i inchhal mawh hek lo. Mahse, khurbing hming chhalin a rukin sual tih i hreh lova, mi nu i chhuhsak hreh lova, mi bum i pawisa hek lo. Heti chung mi zingah ringtu \ha ber ang ziazangin, "Setan, ka hmelma chhuak rawh, Lalpa hmingin ka hnawtchhuak a che, ka dodal a che," i ti vel amaw? Israel ka ni, ram luah tur ka ni, ram thianghlimah chuan Setana phuarin a awm ang tiin kei hi min hnawl khanglang amaw? Nangmaha chhuak kha keimah ami vek a ni asin! Mahni thlarau chan chik lova Pathian lama \ang awm fahrana mi dodaltu, nangni ang duang hi chu ka dim hauh lovang che u. Ngai rawh, nang leh Zoram Kristian suak phul chhekaiho hian ring lo mite aiin ka pawi in sawi hnem zawk, a let tam takin in chungah hian phuba ka la dawn a ni" a ti a. A han ng zo chu, rum theihtawpa min melh pahin, ka banah min herhsak vak a, "Tunah ngei hian nang thlarau chhe vakvai mai mai hi ka mamawh hlawl lova che," a ti a. A tirhkohte hnenah chuan, "He uitang, sai ngalnget pawh tluk lo hi, hremhmun jail-ah va khung ula, Mizo Kristian suakho chanvo tur hremna leh diriamna tinreng chu lo va tem lawktir teh u" a han ti bak \huai a. Ramhuaiho chuan ka saban tawnah min chelh a, mit khap kar lekah jail chhungah chuan min theh lut tawp a. Ka piah lawkah chuan innghaisakna hmanrua chi hrang hrang an thiat bak chuk mai a, ka hlau chu ka \e tuar tuar a. Chutah chuan a ni, Setana hian Piantharna tel lova kristianna, sual zakkep chunga rawngbawlna, takna tel lova intihsakhawmina, thu tak nunpui si lova Pathian thu sawi leh sual sim si lova van ram tana \hahnem ngaihna, Pathian mi tan ni si lova Pathian tana a hminga setana dodal a, Isua hminga setana ram chuh a, an thu sawia vanram kawng kawhhmuhtute leh a taka nunpui si lo kei leh ka Mizo puite hi ring lomite aiin Setana pawi kan lo sawi nasa zawk a ni. Setana hi min hrem hun hun nghakin a za zek zek tih ka hre ta a. Ka thlarau chu Setana hremna hlau leh inchhir tak chungin lungngaiin a rum vawng vawng a... - Joseph Vanlalruata
RAMCHHUNG
AIZAWL THURSDAY MAY 17, 2012
|HALAI PUAL
Central Bureau of Investigation (CBI) chuan nimin khan Bangalore leh state chhung hmun danga Karnataka Chief Minister hlui, BS Yeddyurappa leh a chhungte chenna in an dap. BS Yeddyurappa hi CM a nih laia an state chhunga dan loa thil laihchhuahna khur siam chungchangah inhnamhnawiha puh a ni a. A laka FIR thehluh a nih hnuah CBI chuan a chenna in hi an dapsak ta a ni. CBI official-te hian Yeddyurappa chenna in bakah, a fapa-te pahnih, BY Raghavendra leh BY Vijayendra leh a makpa, RN Sonah Kumar-ate in pawh
AUSTRALIA-IN
- CAG report
a huang a zauh a ngaih thu a sawi. Auditor chuan project rintlak lo leh hlawk lo titawp ngam turin a ngen a, 'Railways tan an hnathawh meka hmasawnnate ennawn a, kawngpui dinhmun leh project \angkai tawh lote a hriat chian a ngai tawh a ni. Project rintlak leh \angkaiah chauh a insawrbing a hun tawh' tiin reportah a tarlang.
A Raja a tel
2G spectrum buainaa mawhphurtua puh, Telecom Minister hlui A Raja chu bail-a chhuah a nih hnuah, nimina Lok Sabha inkhawmah a tel ve. Sorkarin cheng vaibelchhe 30,000 zet a hloh phahna, dik lo taka 2G spectrum licence pek chungchanga mawhphurtua puh, Raja hi nikum February thla khan man niin, Delhi-a Tihar Jail-ah tantir a ni a. Thawhlehni khan Delhi court chuan bail-a chhuah a dilna chu a phalsak ta a ni. DMK MP hi nimina Lok Sabha-a Zero Hour hmannaah a tel lo a, mahse rei vak lo hnuah a chhuak leh nghal a ni. Nimina Rajya Sabha rorel inkhawm chu BSP leh SP member-ten Uttar Pradesh-a puantahtute harsatna tawh chungchang sawi chhuak a, an au bengchhen avangin \um hnih tihtawp lailawk a ni. Inkhawm \an a nih hnu lawkah, BSP MP, Salim Ansari chuan UP-a saree tahtuten an puan tah zawrh chhuah chungchanga harsatna an tawh thu sawi chhuakin, sorkar laipuiin an puan tahte hi a leisak dawn em tih a zawt nghal a. Textile Minister Anand Sharma chuan puantahtute harsatna tawh chu House leh sorkar chuan a ngai pawimawh hle tia sawi laiin, eptute chuan zawhna chu tlang taka chhang nghal tura an phut thu sawiin an au buai zui ta a ni.
Parliament inkhawmah
Khawvel rock band ropui leh hlawhtling AC/DC-a an guitarist A n g u s Yo u n g c h u Greatest Australian Guitarist-a thlan a ni. Australia-a magzine lar Australian Guitar chuan Australian chhl chhuak, guitarist ropuite a thlang chhuak a, chung zingah chuan Angus
Young hi pakhatna a ni. Top 5-ah hian Tommy Emmanuel, Ian Moss, Chris Cheney leh Rick Brewster te an lang. AC/DC hi khawvela rock band ropui ber, Australia a\anga khawvel rawn deng chhuaktu an ni. Kum 1973 khan Angus leh Malcolm Young te unauina an
din a ni a, heavy metal hmahruaitu zinga chhiar an ni fo. An album hnuhnung ber Black Ice chu kum 2008 khan an tichhuak a, Grammy, BRIT leh ARIA Music Awards-ah te nominee a ni. Kum 2010 thleng khan khawvel pumah an album leh hla maktaduai 200 chuang hralh a ni.
Jolie'n Brad Nokia PureView camera turu Nokia-ina an phone siam thar, an la tihchhuah chopper loh chuan sawi \an a hlawh tawh hle a. PureView 808 hi a apps leh thil dang tehchiam an sawi langsar a leisak lo va, an sawi lansarh ber chu a camera hi a ni. 41MP
a nei dawn niin an sawi a, a turu hle dawn a ni. India-ah pawh PureView hi tihchhuah mai tur zingah telh a ni a, a man tur zat erawh a dik tak a la hriat loh. Nokia kutchhuak thar tur, smartphone hi India-ah chuan Rs. sing thum vela zawrh chhuah theih beisei a ni. India leh Russia-ah he phone hi May thla hian zawrh chhuah hman tum a ni.
KHAWVEL
US visa pe dawn
China human rights activist, mitdel Chen Guangcheng chu US-a a zin theihna turin visa pek a ni dawn. Kum 40 mi, Chen hi China sorkar policy a sawisel avangin man a ni a, house arrest-a hren zui a ni. April thla khan pawn chhuak thei loa a ina an hrenna a\ang hian tln chhuakin, Beijing-a US embassy-ah humhimna dilin a tlan lut a. Embassy a\ang hian chhuak lehin, damdawi-inah enkawl a ni. Chen hian US Congress hnenah an rama chawlh hahdam phalsak turin a lo dil tawh a, Thawhlehni khan a dil nawn leh. Thawhlehni-a US Congress a biaknaah hian, April 26-a a in a\anga a tlnchhuah hnu khan thuneituten a u leh a tupate na taka kut an thlak thu a sawi. Chen chuan, 'China security forcete chet dan chu China Danpui leh criminal law palzutna dik tak a ni' a ti. US State Department thupuangtu, Victoria Nuland chuan Chen leh a chhungte tan America visa peihfel a ni tawh tih a sawi a. 'US lam a\anga tih ngaite chu tihfel a ni tawh a. Tunah chuan amah leh China sorkar inpeih hun kan nghak a ni tawh.
IU b'day-ah buhfai an pe
Greece rama political party lianten sorkar siam tuma inbiakna an neih chu a hlawhchham tak avangin inthlan \hat buatsaih a ngai dawn. Party hruaitute hi \angrual sorkar siam dan zawngin \um ruk zet inbiakna an nei a, mahse leiba ngah avanga buai mek, Greece sorkar thar siam turin inremna an siam thei lo a ni. President Karolos Papoulisa thupuangtu chuan party hrang hrangten inremna an siam theih loh
avangin inthlan \hat mai a ngai dawn tih a sawi a. Mahse inthlan hun tur erawh sawi lan a ni lo. June thla laihawl vel hian buatsaih a nih rin a ni. Democratic Left (DIMAR) hruaitu, Fotis Kouvelis chuan an ramin sum leh paia harsatna nasa tak a tawh laia inthlan \hat buatsaih a ngai tur chu pawi a tih thu a sawi a. '|angrual sorkar siam tur hian kan party chuan kan theih ang tawkin kan bei a. Mahse kan rawtnate chu hnawl a ni ta a ni' a ti.
thawhdun an remti
Korean pop singer lar IU hian May 16 khan kum 20 a tling a. A pian champha phakah hian a fans te chuan buhfai tam twk an pe! A b'day-a buhfai an pek chungchang hi IU hian Twitter-ah a tar chhuak a, thilpek dangdai tak a ni. IU chuan, a fans te hnenah lawmthu a sawi a, buhfai thlalak hi a tar chhuak bawk. Buhfai hi hlawm hnihin a hmu a. Pakhat zawk chu Kg. 516 zeta tam niin, a pian ni (birth date) lawm nan a ni a, pakhat zawk hi kg 200 niin, a b'day lawmpuina a ni. IU-in buhfai a dawn zawng zawng hi kg 716 zet a ni.
Bosnia war laia Bosnia Serb sipai hotu hlui, General Ratko Mladic laka thubuai siamsak chu The Hague, Netherlands-a special UN court-ah ngaihtuah a ni dawn ta. Ratko Mladic hi indona chawk chhuak zawnga che leh, insuatna thlenga mawhphurtua puh a ni. Nimin khan UN court-ah prosecutorten Mladic an puhna
chungchang hi an sawi chhuak a ni. Mladic hi kum 1995a Bosnia indona chawk chhuak leh, indo laia kar khat chuang zet Muslim mipate suatna tur ruahmanah puh a ni. Nikum May thla khan Serbia hmarlama thingtlang khaw pakhata man niin, thubuai 11 siamsak a ni. Mladic hi kum 70 mi a ni tawh. Nikum June thlaa
$tld2.8 a lalut a, Titanic khan $tld2.2 hlawh chhuakin pahnihna a ni. R o b e r t D o w n e y J r. h i T h e Avengers-a a changtute zingah hlawh hnem ber ni mah se, blockbluster movie danga changtute leh director \ henkhat ai chuan a hlawh tlm zawk hle tho. Johnny Depp hian Pirates of the Caribbean a chan a\angin $mtd250 a hlawh a, Transformers director Michael Bay chuan kum 2007-a Transformers an tihchhuah a\ ang khan $mtd80 a hlawh!
INFIAMNA
AIZAWL THURSDAY MAY 17, 2012
pali zinga pahnihte hi an team-a khelhna chang pha an ni nghe nghe. IPL thuneitute chuan BCCI anti-corruption unit hruaitu Ravi Sawani chu he thil thleng hi chhui chiang nghal turin an ngen a, ni 15 chhung ngeia report theh lut turin an ti. Heng player suspend tak TP Sudhindra hi Deccan Chargers tana khel lai a ni a, Mohnish Mishra hi Pune Warriors tana khel lai a ni a, Amit Yadav leh Amit Yadav-te hi Kings XI Punjab tana khel lai an ni a, Abhinav Bali erawh IPL contract nei lo a ni thung.
England football team coach thar Roy Hodgson chuan European Championship 2012-a a squad hruai tur, player 23 awmna hming chu nimin tlai khan a puang chiang ta a, Manchester United defender Rio Ferdinand-a tan England squad-ah hian hmun a awm lo. England squad-ah hian tun season tawp lama Liverpool
player \angkai rawn ni chho leh mek Andy Carroll chu koh tel a ni a, ram tana la khel lo Alex Oxlade-Chamberlain leh Norwich goalkeeper John Ruddy-te pawh koh an ni. Ferdinand koh tel a nih loh lai hian Chelsea defender John Terry chu koh a ni a, England team-ah hian Steven Gerrard chu captain a ni ang. Rin lawk ang ngeiin an
group game hmasa pahniha khel thei lo tur Wayne Rooney chu koh tel a ni tho a, Rooney leh Carroll-te bakah hian Danny Welbeck leh Jermain Defoe-te chu England hmatawngah an awm ang. Tun hnaiah Ferdinand leh Terry-a inkarah boruak hrang hrang a awm a, hei vang hian football khawvelin tu zawk nge Euro-a khel tur hian
Hodgson hian a thlan ang tih an inrinsiak. Nimin tlaia a squad puanah Ferdinand ko tel loin Terry erawh a ko tel a, Hodgson chuan hetianga Ferdinand a koh tel lohna chhan hi thil dang vak a nih loh thu a sawi thung. Hodgson chuan, "Rio Ferdinand hi chhan dang vang vaka ko tel lo ka ni lo a, duh anga tam a inkhelh loh
FRANCE PROVISIONAL SQUAD : Goalkeepers: Cedric Carrasso (Bordeaux), Hugo Lloris (Lyon), Steve Mandanda (Marseille) Defenders: Gael Clichy (Manchester City/ENG), Mathieu Debuchy (Lille), Patrice Evra (Manchester United/ENG), Laurent Koscielny (Arsenal/ENG), Philippe Mexes (AC Milan/ITA), Adil Rami (Valencia/ESP), Anthony Reveillere (Lyon), Mapou Yanga-Mbiwa (Montpellier) Midelders: Yohan Cabaye (Newcastle United/ENG), Alou Diarra (Marseille), Yoann Gourcuff (Lyon), Florent Malouda (Chelsea/ENG), Marvin Martin (Sochaux), Blaise Matuidi (Paris Saint-Germain), Yann M'Vila (Rennes), Samir Nasri (Manchester City/ENG), Franck Ribery (Bayern Munich/GER) Forwards: Hatem Ben Arfa (Newcastle United/ENG), Karim Benzema (Real Madrid/ESP), Olivier Giroud (Montpellier), Jeremy Menez (Paris SaintGermain), Loic Remy (Marseille), Mathieu Valbuena (Marseille)
Chelsea central defender Gary Cahill chuan kar thum chhunga a training zawm hmasak ber a kal leh thei ta a, Inrinni zana Bayern Munich nen Champions League final an khelh turah hian a in-fit hman tur thu a sawi. Cahill leh David Luiz-te chu an dinhmun chiang lo taka a awm reng hnuah tun hnaiah hma an sawn chho zel a, Bayern Munich hmachhawn tur hian anmahni chuan an inpeih hman tur thu sawi mah se, an inpeih hman tak tak angem tih erawh zawhna lian tak a la ni.
Cahill leh Luiz-te an khelh theih loh chuan Chelsea coach Roberto di Matteo tan a lu hai thlak hle dawn a, centre-back pangngai chhawr tur a nei dawn lo tihna a ni a, position danga tlan player a pawh chawp a \ul dawn. England defender Cahill chuan, "Ka hliam a dam chak tih ka hriat hian ka lawm khawp mai. Theihtawp chhuahin rim takin ka inkhelh leh thuai theihna turin kan bei a, tuna training ka zawm leh thei ta hi ka lawm takzet a ni. Ka in-fit hman ka beisei a, thlan ka nih chuan ka khel ve
SPAIN PROVISIONAL SQUAD: Goalkeepers: Iker Casillas (Real Madrid), David De Gea (Manchester United), Pepe Reina ( Liverpool) Defenders: Alvaro Arbeloa (Real Madrid), Sergio Ramos (Real Madrid), Jordi Alba (Valencia), Raul Albiol (Real Madrid), Alvaro Dominguez (Atletico Madrid), Ignacio Monreal (Malaga) Juanfran (Atletico Madrid) Midfielders: Isco (Malaga), Xabi Alonso (Real Madrid), Santi Cazorla (Malaga), Benat (Real Betis), Javier Garcia (Benca), Bruno Soriano (Villarreal) Forwards: Adrian Lopez (Atletico Madrid), David Silva (Manchester City), Roberto Soldado (Valencia), Jesus Navas (Sevilla), Alvaro Negredo (Sevilla)
inbuatsaih dawn a ni," a ti. Miyaichi hi Arsenal tan Premier League-ah a la inlan miah lo a, tun season-ah khan Bolton-ah loan-a lutin a vawi khatna atan Premier League-ah
a inlan. Japanese player zinga hmabak nei eng ber pawla ngaih a ni a, World Cup qualifying warmup match-a Azerbaijan an khelh hunah pawh a luh ngei a rinawm. Miyaichi chuan, "Ka naupan
tet a\angin Japan jersey haa field chhunga ram tana inkhelh hi ka lo chak em em \hin a ni a, ka hmanraw neih \hat ber chu ka chet ranna hi a ni a a \angkai thei ang bera hman zel ka tum," a ti.
INFIAMNA
AIZAWL THURSDAY MAY 17, 2012
CMYK
SANTOSH TROPHY
Nimin khan Mizoram chuan Uttarakhand 6-0-in an hneh a, Santosh Trophy vawi 66-na khelh mekah quarter final round a lut fel ta. Santosh Trophy-a Mizoram quarter final a luh vawi hnihna a ni. Nimin inkhel Nimin inkhelah hian first half-ah defender Chhawnkima'n goal awm chhun a tauh lut a, second half-ah F Lalrinpuia lutin minute 52 leh 82-ah a thun a, Malsawmdawngliana'n minute 70 leh 74-ah a khung a, winger Lalrinfela'n minute 80ah goal a thun bawk. Mizoram hian Rajasthan 12-0 ngawta an hneh tawh avangin team pawh an insiksawi nual a, May 19-a quarter final round khel tur an ni tih hriaiin inhliam palh venthawn avang leh, la inkhel ve lote tana hun \ha siamin hetiang hian
MIZORAM QF INKHELH HUN TUR 19 May, 2012 Mizoram Vs Railways 21 May, 2012 Mizoram Vs Tamilnadu 23 May, 2012 Mizoram Vs Delhi
tlarhnungah lutin starting eleven-ah a tel. Midfield-ah 1st MAP player V.Laltanpuia (|-a) leh captain Zaidinmawia Hmar-te an awm a, Zaia damlo pawh a dam fel tawh e. Right wing-ah tlan chak Lalbiakhlua a awm a, left wing-ah Lalrinfela bawk a lut leh bawk. Tlar hmaah Racy K Lalremmawia leh thun belh thei kan ni a, vawiin chu kan goal thun theih loh ni a ni a, kan \helh ho thei khawp mai... tunah chuan quarter final round a ni tawh dawn a, a hautak dawn a, kan \an viau a ngai ang," a ti. Mizoram team hi Orissa-a awm Rev LR Colney leh a thawhpuite bakah Mizo awm ang angin an \awiawm a,
he thil hi bawhzui zel an tum a, FA chairman David Bernstein chuan, "He thil hi thil tthlak tawpkhawk niin ka hria a, thil tih loh tawp tur a ni. An champion vangin an lawm a, boruak pawh a sang hle tih ka hria a, tuin emaw Tevez-a hnenah hian he thil hi a lo pe a, ani hian a lek chhuak ta mai a ni awm a... eng thil chiah nge thleng hre vek lo mah ila FA lam thuneitute bawhzuiah ka dah e," a ti.
lo haw zawk hnuah Bangalore an thleng leh tawh a; East Bengal-a khel tura inziak lut thar Lalrindika pawh Bangalore-ah camp-ah hian a awm tawh. Jeje hi chawlh hmangin a lo haw zawk a, ani pawhin a zawm ve thuai ang. Hetihlai hian India junior team-ah tunah hian Mizo player pahnihte Goa-ah an camp mek a, SYS FC player pahnih Joseph Lalfakzuala, College Veng leh Lalruatfela, Republic Vengthlangte chu AIFF-in junior team tur din mekah an ko a, November vel thleng India campah an awm ang. Anni pahnih hi kumin kum tira National Junior Football Championship-a Mizoram pahnihna an nih \uma khelte kha an ni.
Infiammite lawmpui
Nimin khan Mizoram State Sports Council chuan nimin khan Asian Taekwondo Championship, 2012-a bronze medal dawngtu Johny Vanlalruatsanga lawmpuina hun an hmang a, tun hnai khan Sports and Youth services department pawhin Johny hi an lo lawmpui tawh bawk. Nimin vek khan 13th MFA Cup-a champion SYS Football Team-te chu Sport Director R.Lalzirmawia Chhangte room-ah department-in lawmpuina hun an hmang bawk.
UNDER-20 I-LEAGUE-AH
Pune FC boss Ranjan Chowdhury chuan, "Kan champion hi kan lawm takzet a, Mizo playerte an thawhhlawk hle a ni," tiin Under 20 I-League-a an champion zawhah Vanglaini a hrilh. Pune FC hian U-20 I-League a an khingpui an hneh fai vek a, Kalyani Stadium, West Bengal-a inkhelah Thawhlehni tlai khan Shillong Lajong FC 2-0 in an hneh leh a, vawi li khelhah chak vekin an champion tawh a, vawi khat khelh an la hmabak nghe nghe a ni. Under 20 I League hi I League club hnuaia an academy-te inelna a ni a, qualifier an khel phawt a, chumi hnuah a ti\ha team parukin final round an khel ta a ni. Final round hi Kalyani-ah khelh a ni a,
Prayag United, Shillong Lajong, Pune FC, Mumbai FC, Churchill Brothers leh Dempo SC-te'n final round hi an khel a ni. Pune FC hian qualifier a\angin an khingpui an hneh fai vek a, goal 26 thunin goal hnih chiah an la chhuah. He team-a an playmaker chu Lunglei rawlthar F Lalrempuia a ni a, final round-a match tina goal la thun ziah thei chu Kolasib striker William Lalnunfela a ni. He team tlarhnunga an player pawimawh bera chhal ngam chu Lalrinawma, Lunglei a ni a, an winger David Lalbiakzara chu India Under 23 team-a trial tura koh a ni a, Under 20 I-League khelh zawh hmain Bangalore a pan. Shillong Lajong lamah pawh
Mizo panga ngawt an awm a, Lalrinzuala chu captain niin Jacob Lalrawngbawla leh Zodingliana-te an tel a, anni bakah hian an senior team-a khel tawh rawlthar pahnih - Ronald Zothanzama leh Lalnunmawia-te pawh an khel tel a ni. Pune FC senior team-a an Derrick Pereira pawh a lawm a, "Kan champion thei hi ka lawm takzet a, heng kan naupangte hi nakin lawka kan senior team-a lut chho thei mai tur an ni a, hmun dang a\anga player \ha man to taka lakluh ngai loin kan chher chhuahte ngei kan chhawr thei dawn a ni," tiin Vanglaini a hrilh a, academy enkawltu Ranjan-a thawhrimna a fak bawk.
CMYK