COMMUNIQU POUR DIFFUSION IMMDIATE TITRE :

Jugement relatif une intervention ducative LA COUR DAPPEL DONNE RAISON LA CSMB

(Montral, le 18 mai 2012) La Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys (CSMB) accueille favorablement le jugement de la Cour dappel qui lui donne raison en annulant la dcision rendue par le Tribunal des droits de la personne en avril 2010, relativement une intervention ducative impliquant un jeune lve dorigine philippine dans une cole primaire, en avril 2006.
La Cour dappel, tel que lestimait la CSMB, statue que le Tribunal a commis des erreurs de droit sur deux fronts, soit ltendue de son pouvoir lgard dvnements classs sans suite aprs une enqute de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, de mme que le caractre des dommages moraux et punitifs accords. Les 50 000 lves de la CSMB proviennent de 183 pays et la moiti dentre eux a une langue maternelle autre que le franais. Plus de 8 500 employs voluent avec eux dans cet environnement cosmopolite. La CSMB est plus que consciente des enjeux associs ce contexte interculturel. Cest pourquoi elle paule au quotidien sa communaut ducative en dployant tous les moyens ncessaires pour y parvenir. Son implication soutenue depuis plus de six ans dans ce dossier en fait foi. La commission scolaire o se vit la plus grande diversit au Qubec se rjouit du rsultat qui fera dsormais jurisprudence dans la province. - 30 -

Source :
(JS-2091)

Bureau des communications 514 855-4500, poste 4656 ou 4648