I.E.

ELIAS AGUIRRE N 7224

A Orillas del Ro Piedra me Sent y llor

Monografa que como parte del curso de Investigacin Acadmica presenta la Alumna:

Jessenia Isabel Torbisco Aguirre

Abril, 2012

Dedico el presente trabajo a mis padres que me vieron nacer y que su enseanza y sus buenas costumbres han creado en mi, sabidura haciendo que hoy tenga el conocimiento de lo que soy. Con respeto y admiracin a mis padres: Jessenia Torbisco Aguirre

RESUMEN

Para este trabajo e realizado un breve resumen de la obra A orillas del ro Piedra me sent y llor que es la historia de Pilar y un amigo de su infancia, que es ahora seminarista, con el cual se reencuentran y vuelve a nacer el amor. Ellos inician un viaje desde Espaa y se dirigen al Santuario de Lourdes. Deben tomar una gran decisin la de seguir un camino en comn. Pilar, ahogada en la desesperacin, comienza a relatarnos su historia a orillas del ro. Estos dos jvenes se conocan desde nios, siendo muy amigos, pero el destino los separa. l se va de la cuidad porque quera recorrer el mundo y ella al tiempo despus debe irse para continuar sus estudios superiores. Ellos mantenan contacto por cartas, hasta que un da Pilar recibi una que le sorprendi mucho. Su amigo la invitaba a una conferencia en la ciudad de Madrid esperando que ella asistiera. Estaba muy confundida, ya que no crea que su amigo de la infancia estuviera dando charlas y asistiera a un seminario. Cuando se ven, afloran sus sentimientos escondidos; los que no queran reconocer en un principio, pero que fue una gran dificultad para ambos. Inician un largo viaje en el que les cambia la vida. l posea el don de curar, pero estaba enamorado de su amiga y empieza a dudar con respecto al camino que haba elegido. Pilar tiene miedo de afrontar sus sentimientos, ya que no quera sufrir. Antes de que l tomara una decisin, ella huye atemorizada de la respuesta que no quera or. Casi muere congelada, pero una monja la ayuda a recuperarse y le aconseja que se desahogue escribiendo su historia en un papel y que la arrojara a las aguas del ro, porque decan que lo que caa ah se converta en piedra. Cuando estaba realizando esta accin, llega su amado y deciden seguir un camino en comn.

INDICE

Dedicatoria.... 02 Resumen .. 03 06 Introduccin...06 07 CAPITULO I : Paulo Coelho .. ...07 07 1.1.- Biografa del autor....07 11 1.2.- Obras del Autor........11 12 1.3.- Otros libros del Autor.......12 13 1.4.- Principales premios y condecoraciones......13 15 CAPITULO II : Anlisis Interno, Social y Comparativo .. .....15 15 2.1.- Anlisis Interno de la Obra. ...15 15 2.2.- Anlisis Social de la Obra. ....15 15 2.1.- Anlisis Comparativo de la Obra. .....15 17 CAPITULO III : Lugar, tiempo y Tema de la Obra ....17 17 3.1.- Lugar de accin de los hechos. ...17 17 3.2.- Tiempo y Ambiente. ....17 17 a.- Tiempo en que se desarrolla la obra.17 17 b.- Ambiente Fsico y Psicolgico.......17 19 3.3.- Tipo de narrador..........19 19 3.4.- Objetivo del Autor....19 19 3.5.- Tema de la Obra...19 19 a.- Tema Principal de la obra...19 20 b.- Tema Secundario de la obra.........20

21 CAPITULO IV: Personajes.....21 21 4.1.- Personajes Principales... ...21 22 4.2.- Personajes Secundarios ....22 24 CAPITULO V: Mensajes y Connotaciones Importantes....24 24 5.1.- Mensaje.....24 25 5.2.- Valores.......25 28 5.3.- Antivalores........28 29 CAPITULO VI: Influencia, apreciaciones y composicin literaria.......29 29 6.1.- Influencia de la obra .......29 29 6.2.- Apreciacin critica........29 31 6.3.- Composicin Literaria......31 31 a.- Texto descriptivo......31 31 b.- Texto Narrativo.........31 31 c.- Texto Literario.......31 31 d.- Recursos Literarios.........31 32 e.- Aliteraciones........32

33 Conclusiones33 35 Vocabulario...35 36 Bibliografa....36

INTRODUCCIN

En el siguiente informe, analizaremos externamente la obra A orillas del ro Piedra me sent y llor, una novela contempornea que trata sobre el amor perdido y la religin, escrita por Paulo Coelho en el ao 1994. En este Trabajo se sigue una lnea en la cual tocan temas como la bsqueda de una leyenda personal, el amor, la religin, etc. Dentro del siguiente anlisis externo de la obra, encontraremos: Datos bibliogrficos del autor, obras escritas por el autor, clase social a la que pertenece, poca que vive el autor al escribir la obra, desarrollo alcanzado por la literatura en esa poca. En cuanto al contexto literario vamos a dar un anlisis detallado de la Esta historia relatada por el autor Paulo Coelho, en el momento de escribir la obra vive un momento de evangelizacin para s mismo, ya que descubre que los milagros suceden a nuestro alrededor sin darnos cuenta y por eso mezcla esto con todo el amor que sienten pilar y el seminarista, porque la manera ms clara y precisa de llagar a Dios es cuando descubrimos esa chispa divina en el ser que nos acompaa, por eso se refleja la situacin de la obra, porque quiere demostrar que la nica forma de llegar a Dios es por el verdadero amor.

CAPITULO I PAULO COELHO

1.1.- Biografa del Autor Paulo Coelho naci el 24 de agosto en 1947 en una pequea familia de clase media alta y de fuerte influencia catlica, en Ro de Janeiro. Sus padres fueron Pedro Queima Coelho de Souza y Lygia Araripe. A los siete aos ingresa en el colegio jesuita San Ignacio de Ro de Janeiro.. Desde pequeo muestra inters en la literatura; gana su primer premio literario en un concurso escolar de poesa, y su hermana Sonia cuenta cmo se hizo con un premio de redaccin al presentar a un concurso un escrito que el mismo Paulo haba tirado a la basura. Sus padres pretenden que sea ingeniero y por eso intentan reprimir sus deseos de dedicarse a la literatura, lo que provoca una gran rebelda en Paulo, quien empieza a desobedecer las normas familiares.. Es a los diecisiete aos cuando, debido a "problemas sexuales, inmadurez, rebelda, incapacidad para adaptarse a la sociedad, irritabilidad y actitudes radicales y extremistas", es internado en un hospital psiquitrico, donde le someten a varias sesiones de electroshock. Poco ms tarde, Paulo empieza a relacionarse con un grupo de teatro y a dedicarse al periodismo. En aquella poca el teatro no estaba bien visto en ciertos niveles sociales, por eso sus padres vuelven a internarlo. Cuando sale, Paulo est an ms perdido y encerrado en su mundo. La familia llama a otro mdico psiquiatra, el doctor Fajardo, quien hace una nueva apreciacin del problema: Paulo no est loco y no va a ser internado; har un tratamiento de unas 15

sesiones con l. Treinta aos despus de estas vivencias, Paulo Coelho escribira Veronika decide morir. Pasado el perodo de los centros psiquitricos, Paulo empieza la carrera de derecho; sin embargo, poco tiempo despus abandona sus estudios para dedicarse de nuevo al teatro. Es la poca de los sesenta y el mundo entero asiste a la explosin del movimiento hippie en Brasil, Su pasin por escribir le impulsa a fundar una revista de la que solamente salen dos ejemplares. En esa poca, Ral Seixas, msico y compositor, invita a Paulo a escribir las letras de sus canciones. Algunas de ellas: Eu nasci h dez mil aos atrs (I Was Born Ten Thousand Years Ago), Gita, y Al Capone. Con el segundo disco cosechan un gran xito y llegan a vender ms de 500.000 copias; es la primera vez que Paulo gana una gran cantidad de dinero. Hasta 1976 compone ms de sesenta canciones con Ral Seixas y juntos cambian el panorama del rock brasileo. Tambin escribe para Elis Regina y Rita Lee. Despus de trabajar como letrista para los grandes nombres de la cancin popular brasilea, se dedic al periodismo y a escribir algunos guiones para la televisin. Once Minutos - 2007. En 1972, Paulo y Ral entran a formar parte de la Sociedad Alternativa, una organizacin que se opone a las ideologas capitalistas, defiende la libertad de hacer lo que uno desea y practica la magia negra, experiencias de las que habla ms tarde en Las Valquirias (1992). Durante este perodo nace "Kring-ha", una serie de cmics en favor de la libertad. El rgimen dictatorial las considera amenazantes, por lo que detiene y encarcela a Ral y a Paulo. Ral sale al cabo de poco, pero Paulo permanece all ms tiempo por ser considerado la "cabeza pensante". Mas no se acaban aqu las dificultades: dos das despus de su liberacin, Paulo es secuestrado en plena calle y encerrado en un centro militar de tortura donde permanece varios das. Segn sus propias palabras, lo que le salva de la muerte es decir que estaba loco y que haba estado internado en tres ocasiones. Empieza a autolesionarse delante de sus secuestradores, quienes dejan de torturarle y finalmente le liberan.

Esta experiencia marca fuertemente su vida. Por aquel entonces, Paulo, con veintisis aos, decide que ya ha vivido la vida lo suficiente y que quiere "ser normal". Consigue un empleo en la discogrfica Polygram y all conoce a la que ms tarde ser su esposa. En 1977 se trasladan a Londres. Paulo compra una mquina de escribir y empieza a dedicarse de pleno a la literatura, sin muchos resultados. Al ao siguiente vuelve a Brasil donde trabaja como ejecutivo para otra empresa discogrfica, la CBS. Esta fase slo dura tres meses, tras los cuales se separa de su esposa y deja el empleo. Entonces se produce el reencuentro con Christina Oiticica en 1979, una vieja amiga, con la que posteriormente contrae matrimonio, y con la que sigue conviviendo hasta el da de hoy. Paulo empieza a estudiar el lenguaje simblico del cristianismo. Y realiza tambin, el Camino de Santiago, una ruta medieval de peregrinaje entre Francia y Espaa. Con la publicacin de sus primeros libros, El Peregrino (1987) y El Alquimista (1988), inici un camino lleno de xitos que le ha consagrado como uno de los grandes escritores de nuestro tiempo. Publicadas en ms de setenta pases, sus obras han sido traducidas a 33 idiomas, y ha superado la cifra de quince millones de ejemplares vendidos. Adems de recibir prestigiosos premios y menciones internacionales, en 1996 el Ministro de Cultura francs lo nombr Caballero de las Artes y las Letras. En la actualidad, Paulo Coelho reside en Ro de Janeiro, donde colabora con la UNESCO en varios programas dedicados a la cultura y la paz. Tambin recibi el premio Cristal Award 1999, que concede el Foro Econmico Mundial.

PABLO COELHO

1.2.- Obras del Autor a) Diario de un mago En 1987, un ao despus de recorrer el Camino de Santiago, Paulo escribe su primer libro, El peregrino de Compostela (con el ttulo original O Dirio de um Mago, diario de un mago). El libro narra sus experiencias durante la peregrinacin y descubre que lo extraordinario se encuentra en el camino de las personas comunes. Se publica en una pequea editorial brasilea, y aunque no tiene repercusin entre la crtica, cosecha un relativo xito de ventas. b) El Alquimista En 1988 escribe un segundo libro muy distinto al primero: El alquimista. Se trata de un libro simblico, una metfora de la vida, en el que refleja sus estudios de alquimia durante once aos. En mayo de 1993 la editorial Harper Collins publica una ambiciosa edicin de 50.000 copias de El Alquimista, 'El Alquimista es un libro precioso sobre la magia, los sueos y los tesoros que buscamos en otro sitio y luego encontramos en nuestro umbral.' El xito de El Alquimista en Estados Unidos marca el inicio de su carrera internacional. Varias productoras de Hollywood se interesan inmediatamente por los derechos, que son adquiridos en 1993 por Warner Brothers. En abril de 1994 El Alquimista es lanzado en Francia. El libro recibe maravillosas crticas y el pblico se vuelca totalmente en la obra, la cual empieza su escalada en las listas de ms vendidos. A partir del fenomenal xito en Francia, los libros de Paulo salen del mbito literario para transformarse en un fenmeno de influencia en Europa que se expande por todo el mundo. Desde entonces, cada una de las seis obras de Paulo traducidas hasta el momento al francs, ha llegado al primer puesto de las listas, ocupando las

primeras posiciones durante meses e incluso disfrutando de la ocasin de tener tres de sus ttulos en el top ten simultneamente. Entre sus obras ms difundidas cabe destacar Brida (1990), Las Valkirias (1992), Maktub(1994) una seleccin de sus columnas periodsticas, A orillas del ro Piedra me sent y llor (1994), La Quinta Montaa (1996) y el Manual del Guerrero de la Luz (1997) todas ellas con sostenido xito internacional. Su libro ms reciente, Veronika decide morir (1998) es una novela sobre la locura que est figurando entre las listas de libros ms vendidos en todos los pases donde est siendo traducida y publicada. Sus trabajos han sido publicados en ms de 120 pases y traducidos a 45 lenguas. Ha vendido en total ms de 27 millones de libros y concretamente en 1998 fue el segundo autor ms vendido en todo el mundo, segn informa la revista francesa Lire, en su nmero de marzo de 1999. Ha recibido importantes premios de numerosos pases. Los crticos alaban especialmente su estilo al mismo tiempo potico, realista y filosfico, as como su lenguaje simblico que no va dirigido a nuestro cerebro, sino a nuestros corazones. Su narrativa tiene el poder de conmover a los pueblos y culturas ms diversas, lo que ha influido para que fuera nombrado Consejero Especial del programa de la UNESCO Convergencias espirituales y dilogos interculturales. Es tambin miembro del Consejo del Centro Simn Prez para la Paz, y de la Fundacin de Lord Menuhin. 1.3.- Otros libros de su autoria:

El teatro en la Educacin - 1974 El Manifiesto de Krig-h - 1974 Archivos del Infierno- 1982 (nica edicin) Manual prctico del vampirismo publicado en 1986, retirado en 1987 El peregrino de Compostela - 1987. El alquimista - 1988

Brida - 1990 El don supremo (de Henry Drummond) - 1991 (Adaptacin). Valquirias - 1992. Maktub - 1994 A orillas del ro Piedra me sent y llor - 1994. La quinta montaa - 1996. Cartas de Amor del Profeta (de Khalil Gibran) - 1997 (adaptacin). El Manual del Guerrero de la Luz - 1997 Vernika decide morir - 1998 El demonio y la seorita Prym - 2000. Once minutos - 2003 El Zahir - 2005. La bruja de Portobello - 2007. Como el ro que fluye - 2008 El vencedor est solo - 2008 El camino del arco - 2009. Guerrero de la luz - 2009 Historias para padres, hijos y nietos - 2009 Aleph - 2011

1.4.- Principales premios y condecoraciones:

I Premio lava en el Corazn (Espaa, 2006) Premio Kiklop por El Zahir en la categora Hit of the Year (Croacia, 2006) Premio DirectGroup Inrternational Author (Alemania, 2005) Nielsen Gold Book Award por El Alquimista (Inglaterra, 2004) Premio Ex Libris Award por el libro Once Minutos (Serbia, 2004) Wilbur Award (Estados Unidos, 2006) Premio Bambi de Personalidad Cultural del Ao (Alemania, 20

OBRAS DE PABLO COELHO

CAPITULO II ANLISIS INTERNO, SOCIAL Y COMPARATIVO DE LA OBRA

2.1.- Anlisis Interno de la Obra Gnero: Esta historia pertenece gnero narrativo, ya que es un escrito en prosa. Especie: Novela; Esta es una novela escrita en prosa que mezcla el tiempo pasado con el presente, ya que conocemos que est siendo narrada despus de sucedidos los hechos, pero al final se narra algo que sucede despus de la narracin de los hechos anteriores. Como en la mayora de las novelas, hay dilogos intercalados de los personajes y muchas citas que pueden considerarse importantes. Lenguaje y estilo de la novela: Esta narracin utiliza una lengua conversacional entre los personajes, que se comunican de una forma simple, sin adornar mucho sus dilogos. Aparte de esto, la narracin de la historia en s, est hecha de una manera que es muy fcil comprender al suponerse que uno de los personajes es la que narra la historia. 2.2.- Anlisis Social de la Obra Socialmente en la obra se viva una vida montona ya que cada persona solo pensaba en una vida normal y con una rutina como el trabajo, etc. se puede distinguir una clase social media, ya que no son pobres, mas necesitan trabajar para su subsistencia. 2.3.- Anlisis comparativo de la Obra (Con la Sociedad Actual) Aqu realizaremos un anlisis comparativo de ambas sociedades durante esa poca a la actualidad.

En el mbito histrico las personas de lugares natales pequeos pensaban en conocer el mundo, en salir a andar, su historia se deban remediar arriesgndose a salir en busca de aventuras. En lo social las personas se socializaban mayormente con el propsito de que toda persona quera tener una vida montona, una familia, una casa, un matrimonio, por eso por eso lo social era este tipo de vida. En la actualidad dado el cambio acelerado en la sociedad a diferencia de la ruptura radical con relacin a sus padres, representa entre todas estimar; el valor a la familia que en la actualidad a estado favoreciendo la tendencia de los jvenes a la estima y permanencia en el nido del hogar, la paz familiar, que ahora, como nunca antes, parece reinar en los hogares espaoles, suele explicarse, fundamentalmente, por el cambio de actitud de los padres en el trato y relacin con sus hijos, dejando de lado la monotona. Durante ese tiempo en el mundo por diversas y algunas razones no todo era igual ni era diferente, todos pensaban como queran pensar, cada uno a su manera y a su forma, as que nadie obligaba a nadie a nada, todo era transparente, aunque de vez en cuando se daba el tipo de caso en el que se dejan convencer, algunas personas de otras. Actualmente vale la pena destacar que nos estamos refiriendo a personas por dems desinhibidas que estn dispuestas a pasarla de la mejor manera y sin molestar a nadie En la poca en la que se desarrolla la obra a la actualidad, no es muy distinta a lo que se cree ya que la historia se narra no hace mucho, si no hasta el ao 1993, desde ese tiempo a la actualidad la sociedad en diferentes partes de Espaa en este caso (Zaragoza) las personas piensan de manera liberal, espontnea y permisiva.

CAPITULO III LUGAR, TIEMPO Y TEMA PRINCIPAL DE LA OBRA

3.1.- Lugar de accin de los hechos Una parte de la obra se desarrolla en Madrid, y pequeos pueblos como Zaragoza y Bilbao, Pero la gran parte de la obra se desarrolla en Saint- Sabin (Francia). Mientras que los hechos acontecen entre Espaa y Francia. 3.2.- Tiempo y ambiente a. Tiempo en que se desarrolla la obra: Se sita en el ao 1993, hacia Diciembre aproximadamente. El narrador (protagonista) comienza a relatar la historia una semana despus de que sucede, por lo que en la obra se mezclan el tiempo real, y el tiempo que pertenece al recuerdo. Los acontecimientos se desarrollan en 1993, entre Diciembre y Enero de ese ao, los personajes pasan una estacin fra, en Europa. Al principio del relato se aclara que los acontecimientos sucedieron durante algunos das festivos. Adems se destaca y se le da gran importancia al da de La Inmaculada Concepcin (8 de Diciembre). b. Ambiente Fsico y Psicolgico: Al igual que el tiempo, durante el transcurso de la obra, hay varios ambientes, principalmente porque los protagonistas estn en un permanente viaje, y porque el narrador-protagonista comienza a contar la historia poco tiempo despus de que pas, y cuando termina de contarla, siguen sucediendo episodios. Por lo tanto tenemos dos tipos de ambientes: uno actual o real, que es el que vive el narrador protagonista cuando relata la historia, y uno que permanece en el recuerdo, que es la historia en s.

El ambiente en el que est la narradora-protagonista al comienzo de la obra es bastante nostlgico, lleno de recuerdos. Ella en ese momento vive unos momentos de reflexin y muchos pensamientos se le vienen a la cabeza despus de ocurridos los acontecimientos. Es eso mismo lo que la motiva a escribirla. Pilar se encuentra en Espaa, a orillas del Ro Piedra, en el Monasterio de Piedra, un lugar mgico con el que se llena su cabeza de recuerdos de su niez, ya que fue se el lugar prohibido, maravilloso y nico donde vivieron momentos hermosos de su infancia. Pilar est triste, por los hechos que hace poco le sucedieron, y de esta forma comienza a relatarlos, en el momento que el ambiente real cambia al del recuerdo. El ambiente que est en el recuerdo de Pilar, la protagonista y narradora, es de un viaje que realiz con su mejor amigo, con su amor. Juntos recorrieron parte de Francia y Espaa, especficamente las ciudades de Zaragoza, Madrid, Bilbao, San Martn de Unx, Saint Savin y algunas carreteras que conectaban estas ciudades. Tambin se mencionan montaas, plazas, ros, iglesias y otros lugares ms pequeos y de menor relevancia. Juntos viven una experiencia inolvidable, donde se conocen y se abren el corazn mutuamente. Al principio el ambiente es en general bastante tenso, porque hace mucho tiempo que no se vean, se tienen un poco de recelo y desconfianza, no se conocen. Mas cuando son sinceros el uno con el otro, se dan cuenta del gran amor que se tienen mutuamente, y todo se transforma en un cuento de hadas del que no quisieran despertar nunca, viven felices, se entienden, y aprenden uno del otro, por lo que ambiente se vuelve mucho ms tranquilo y agradable. Citas: 1)"...A orillas de ro Piedra me sent y llor. El fro del invierno me haca sentir las lgrimas en el rostro..."(17) 2)"...Cuando regres a Saint Savin ya era casi de noche..."(168)

3.3.- Tipo de narrador El narrador es quien cumple la funcin de contar la historia que se nos presenta. Existen varios tipos de narradores, y en stos son: Omnisciente De conocimiento relativo Protagonista Testigo

En la novela A Orillas del Ro Piedra me sent y Llor se presenta un Narrador Protagonista, porque es Pilar quien nos relata su historia, lo que hace, lo siente y lo que ocurre a su alrededor. Utiliza un lenguaje en Primera Persona, adems informal culto. 3.4 .- Objetivo del autor: Pienso que el autor realizo una obra excepcional por el hecho de narrar una historia desde un punto de vista femenino, autor el libro relata la historia de un encuentro amoroso que tiene lugar entre Pilar y un seminarista, amigo de la infancia. Juntos emprenden un viaje sin rumbo fijo. Los temas centrales son el amor fsico con la manifestacin del amor de Dios y la aceptacin del lado femenino de la Divinidad. 3.5. Tema: A. TEMA PRINCIPAL DE LA OBRA.El tema principal de la obra es la bsqueda del amor, de la felicidad, de la identidad personal. Este tema se desarrolla durante todo el relato, cuando Pilar parte en este viaje, sin siquiera saber que cambiara totalmente su vida. Ah, sin darse cuenta, el seminarista, amigo de la infancia, le ensea y la hace darse cuenta de que est viviendo como una persona que no es realmente ella. Se encuentra atada por sus propias cadenas, y se auto convence de que cualquier

riesgo es malo e innecesario cuando se trata de su vida y cuando su futuro est en juego. Gracias a la ayuda de su gran amigo y amor, Pilar descubre en ella esas ataduras, y de inmediato lucha por desatarlas, por liberarse y por seguir slo sus instintos, por no preocuparse dems, por quiz no planear tanto las cosas, y a la vez de vivir y disfrutar el presente, que es lo que realmente vale la pena. La protagonista y el co-protagonista viven una serie de episodios que ayudan a definir sus vidas, y a darse cuenta de que sus caminos estn juntos. Este tema va muy ligado a la lucha por lograr lo que queremos, por cumplir nuestras metas a futuro, por cumplir nuestra leyenda personal, y por encontrarnos con nosotros mismos hasta conocernos del todo. Por hacer desaparecer a la llamada "Otra" u "Otro", que nos lleva a la ceguera, a la falta de libertad y a formarnos nuestras propias ataduras a la vida sin sentido, sin algo que nos motive, sin cosas nuevas, pero "completamente segura".

B. TEMA SECUNDARIO DE LA OBRA.Un tema secundario en esta novela podra ser el reconocimiento de Dios como una imagen femenina, como La Diosa, como la Virgen Mara, quien se representa en el agua, fuente de vida.

CAPITULO IV PERSONAJES

4.1.- Personajes Principales: PILAR: es la que relata la historia. Tiene recuerdos muy gratos de su infancia y constantemente est revivindolos. Tiene un gran amigo de la infancia del cual se enamor, pero la relacin amorosa nunca lleg a ser. Su vida es montona. Ella estudia y decide dejar por unos das su vida normal para viajar con su amado. Es una mujer que est llena de temores. Tiene temor a ser herida y a fracasar y por esta razn no se permite vivir. Se protege un caparazn, pero en esos das con su amigo de la infancia, se da cuenta de que si quiere encontrar la felicidad debe arriesgarse y entregarse. En el transcurso de la historia vemos la evolucin de Pilar, cmo va avanzando hasta vencer todos sus temores y encontrar, al fin, el amor y la felicidad.

EL SEMINARISTA: es el coprotagonista de esta novela. l es el gran amigo de la infancia de Pilar, de quien est enamorado. En su reencuentro con Pilar est dedicado a la vida religiosa y posee el don de realizar milagros. l se encuentra en una encrucijada: sigue el camino de Dios o contina su vida con el amor de su vida, de la cual no ha dejado de sentirse enamorado durante todos esos aos que pasaron alejados. Este personaje posee pensamientos muy profundos acerca de la vida. Al final de la historia, l regresa su don a la Tierra y decide seguir su camino con el gran amor de su vida.

PILAR (La Otra): En la obra, no se presenta un antagonista fsicamente visible, si no que es la misma protagonista quien debe luchar consigo misma, con sus miedos e inseguridades, y porque ellos se apoderen de ella y la hagan volver a ser una mujer preocupada dems por lo que pueda suceder; demasiado planificadora y cegada de una libertad personal, la cual slo depende de ella misma. Pilar se refiere a esta mujer como "La Otra" aquella mujer que la amarra al miedo y que constantemente se est preocupando de que puede estar cometiendo un terrible error, quien esconde sus sentimientos por temor a que no sean los correctos, quien teme decir lo que siente por miedo al ridculo, quien teme tomar una decisin tan importante como es pasar el resto de su vida con el hombre que ella ms ama. Cuando la protagonista descubre a esa persona, la Otra, en ella misma, trata de sacarla, de desprenderse de ella y a la vez de todos sus miedos, lo que no le es para nada fcil, sobre todo al principio. Es ella misma su peor enemiga, y durante todo el desarrollo de la novela debe luchar por que la Otra no vuelva a su vida y rompa un sueo que le cost tanto construir.

Citas: 3)"...La Otra haba aparecido sin previo aviso. Todava trataba de cambiar la direccin del viento, descubrir defectos, decir que no, que no era posible. Pero saba que era tarde..." 4)"...Se fue- prosigui la Otra - Tienes que salir de este fin del mundo. Tu vida en Zaragoza an est intacta; vuelve corriendo. Antes de perder lo que conseguiste con tanto esfuerzo..."

4.2.- Personajes Secundarios: Brida: es una mujer que se encuentra con Pilar en la conferencia del seminarista. Ella cree con vehemencia en la existencia del rostro

femenino de Dios y lo demuestra venerndola siempre que tenga una oportunidad. Este personaje tiene una aparicin breve en la historia, pero es la primera persona que hace a Pilar darse cuenta que ella deba formar parte de la vida de su coprotagonista.

El hombre que vigila la capilla: se niega a permitir a Pilar entrar en la capilla, alegando que sta se encuentra cerrada. De todas formas ellos entran por sugerencia del amigo de Pilar.

El Padre: llama a Pilar cuando est a punto de entrar a la casa. Camina con ella y le revela el don del seminarista. El cura tambin posee un don que es el de leer los pensamientos. Aunque su objetivo principal al tratar de hablar con Pilar es que sta deje a el seminarista ordenarse sacerdote, al final se da cuenta que el destino de l es servir a Dios al lado de Pilar.

La mujer del convento: sta mujer atiende a Pilar luego de que el viga del convento la encuentra casi muerta. Es la que le facilita hojas y una pluma y le sugiere que escriba todo lo que siente a orillas del ro Piedra y que tire en este ro sus escritos para dejar all sus sufrimientos.

CAPITULO V MENSAJE Y CONNOTACIONES IMPORTANTES EN LA LECTURA

5.1.- Mensaje: El mensaje principal que me entreg el libro, es la lucha que debemos tener contra la cobarda en nuestras vidas, contra la falta de coraje para tomar decisiones arriesgadas. Debemos luchar por lo que queremos, por cumplir nuestras metas, porque: Siempre que uno desea algo con todo el corazn, el Universo conspira para que se cumpla nuestro sueo. Aunque esta frase est sacada de otra obra de Coelho, pienso que tambin representa el mensaje que por lo menos a m me dej esta novela. Cuando realmente queremos algo, tenemos que luchar por eso, aunque sea muy arriesgado. La felicidad para m est en eso, en cumplir nuestros objetivos en la vida. Los protagonistas de la obra se entregaron a una opcin que quizs ninguno nunca haba tomado en cuenta, la de estar juntos y amarse, una opcin arriesgada y quiz demasiado soadora, pero por eso mismo era muy fuerte y hermosa, por todo lo que tuvieron que vivir para llegar a eso, para poder estar juntos. 5) El amor es siempre nuevo. No importa que amemos una, dos o diez veces en la vida: siempre estamos ante a una situacin que no conocemos. El amor puede llevarnos al infierno o al paraso, pero siempre nos lleva a algn sitio. Es necesario aceptarlo, pues es el alimento de nuestra existencia. Si nos negamos, moriremos de hambre viendo las ramas del rbol de la vida cargadas, sin coraje para estirar la mano y agarrar los frutos. Es necesario buscar el amor donde est, aunque eso signifique horas, das, semanas de decepcin y de tristeza Este prrafo me gust mucho, pues explica muy bien el sentido y el mensaje que quiere dar el autor con esta obra, la bsqueda del amor y de la

felicidad, la lucha por ellos. Y no slo por eso, sino que este libro nos hace, por lo menos a m me hizo, pensar sobre nuestras vidas, los momentos que desaprovechamos, esos momentos donde un s o un no puede cambiar totalmente nuestras vidas, y no slo en el amor, sino que en nuestra vida diaria, todos esos momentos que la mayor parte del tiempo perdemos, muchas veces por miedo a equivocarse, por miedo a que el camino que nos estemos jugando no sea el correcto y por pensar que siempre habr otra oportunidad para cambiar las cosas, para hablar las cosas, para decir todo aquello que tenemos guardado en nuestro corazn, y que por ese mismo miedo no sacamos. Supongo que a veces no nos damos cuenta de lo que vivimos, siempre planendolo todo para que salga bien, y no disfrutamos de las cosas pequeas de la vida. El libro nos entrega un mensaje muy claro, de lucha y perseverancia que, aunque sea difcil, debemos escuchar y tratar de comprender. 5.2.- Valores: A. EL AMOR: Es el motivo principal de la obra, en torno a este valor se desarrolla la novela. Est presente en la vida de ambos protagonistas, Pilar y el seminarista; el amor mutuo que hay entre los dos, el amor hacia Dios y hacia la Virgen, el amor al prjimo y el amor que se tuvieron cuando nios. Adems nos habla del amor de Dios hacia nosotros Cita: 6)"... Mi corazn me deca que estaba enamorada..." 7)"...- Ya sabes. Entr en el seminario. Durante el primer ao, le ped a Dios que me ayudase a transformar mi amor por ti en un amor por todos los hombres..." 8)"...- Te amo- le o decir.

- Estoy aprendiendo a amarte - respond..." B. FE EN DIOS: En la obra, el autor impone ideales religiosos distintos a los impartidos por la Iglesia Catlica, pero en ella, sus personajes tienen la vida religiosa muy presente en sus vidas, lo cual es un valor muy importante. stos participan de Seminarios y Oraciones durante el transcurso de la obra, adems sta se sita en el mes de Diciembre, dando gran importancia al da de La Inmaculada Concepcin, fiesta de la cual ambos protagonistas participan. Cita: 9)"...Sent una enorme necesidad de rezar; era la primera vez que esto ocurra desde que me haba apartado del camino de la fe..." 10)"... Gracias Seor por ayudarme a servir..." C. AMISTAD: Pilar y el seminarista fueron muy amigos en la niez, compartan sus juegos y aventuras en un lugar llamado el Monasterio de Piedra, ubicado en el ro Piedra. Cuando crecieron, esta amistad, ms tarde convertida en amor, nunca se acab, siempre se siguieron queriendo, aunque fuera la distancia fuera una barrera muy difcil de traspasar. Citas: 11)"...Habamos pasado la infancia y la adolescencia juntos..." D. SINCERIDAD: A pesar de todos los momentos difciles que vivieron los protagonistas en el transcurso de la obra, este valor siempre estuvo presente, siempre se dijeron el uno al otro lo que sentan, especialmente al final de la novela. Se

conocan y se queran mucho como para mentirse y engaarse, porque la falta de sinceridad siempre trae consecuencias, quiz no inmediatas, pero siempre es necesario decir qu sentimos y qu pensamos, y si as no lo hacemos, podemos herir mucho a la otra persona. Ellos se amaban, y por eso mismo trataron de ser lo ms sincero posible. Citas: 12)"...- Ayer te ment. Fue la primera y ltima mentira que te cont prosigui..." E. ENTREGA: En la novela, ambos protagonistas, cuando deciden construir juntos sus caminos, se entregan el uno al otro, renuncian a cosas muy preciadas para ambos y se encaminan por un sendero incgnito, donde se arriesgarn a mantener ese amor mutuo por toda la vida, a llegar muy lejos y a, simplemente, ser felices. Pilar deja a la Otra, pero sta siempre seguir rondndola y buscando el momento preciso para volver, por lo que debe ser muy fuerte y soador para poder seguir adelante. Por su parte, el seminarista renuncia a su don, el de la curacin de enfermos, pero por un error, debido a que estaba confundido y no saba si dirigir su amor a Dios directamente a l o por medio de Pilar. Juntos descubren una opcin, que es definitivamente la mejor, se entregan mutuamente y comienzan a recorrer este inconcluso camino. Citas: 13)"...Hoy estoy decidida a dejar todo eso y seguir al hombre que amo..."

5.3.- Antivalores: La falta de una identidad propia en Pilar Cobarda Tristeza Desilusin Timidez

CAPITULO VI

INFLUENCIAS, APRECIACIONES Y COMPOSICIN LITERARIA

6.1.- Influencia en la Obra: Es Social y religioso. Religioso: porque durante la obra se trata el tema de la virgen y el lado femenino de Dios, la evangelizacin, sus creencias. Social: porque lo que se plantea con el seminarista y pilar es un tema muy comn en la sociedad, los sentimientos y la bsqueda del amor. 6.2.- Apreciacin Critica: A mi parecer, la obra "A Orillas del Ro Piedra me Sent y Llor", es una novela que nos entrega un claro y gran mensaje, como lo es la lucha por lo que queremos y la busca de nuestra felicidad. Para m, fue una gran experiencia leer este libro, y un poco triste a la vez, darme cuenta de la cruda realidad en que vivimos, y sentirme, lamentablemente, identificada con la protagonista. Pilar, una mujer que vive en la monotona, en busca de una vida segura y sin riesgos, pienso que representa a la mayora de los lectores de Paulo Coelho, ya que es muy difcil vivir de la manera que impone el libro. Quizs es verdad todo lo que dice, que debemos luchar por lo que queremos, por encontrar nuestra felicidad, nuestro camino, pero a mi parecer, es algo sumamente difcil, ya que muy pocas veces queremos arriesgar nuestro destino y dejarlo en manos de Dios. Escuchar al corazn no es fcil, y por eso mismo creo que debemos aprender poco a poco a hacerlo, a darnos cuenta de todo lo que tenemos, y a no desperdiciar las oportunidades o momentos que podran ser mgicos si as lo queremos.

Personalmente me gust la forma de redaccin del libro, ya que el hecho que la protagonista cuente su historia, hace de la obra una especie de confesin, de una apertura total del alma y de los pensamientos de Pilar al lector. Tambin me gust el hecho de que se involucrara un ideal religioso en la novela, lo que, a mi parecer es algo muy favorecedor, y nos hace darnos cuenta que Dios est ah siempre, de la manera que uno le quiera mirar, que est en cada una de las cosas de esta vida, y que todo se lo debemos a l. Por otra parte pienso que en el libro, Paulo Coelho nos muestra su lado femenino, ese lado que todos tienen, y que muchas veces no es aprovechado. La obra es narrada desde un punto vista femenino, tomando en cuenta toda la sensibilidad y caractersticas nicas de la mujer, que hacen de sta una novela muy especial. Con respecto a la obra en s, pienso que las decisiones que debi tomar Pilar con respecto a su vida, fueron una gran muestra de valenta y entrega total al amor. Por su parte, el seminarista tambin vivi muchos cambios en el transcurso de la obra, pero de l, como personaje me llev una decepcin, la verdad nunca imagin que l, un hombre sabio y decidido fuera a retroceder a un punto tan anterior, a resignarse y a rendirse tan rpido, a cegarse y a casi caer en la monotona de la que Pilar recin sala. De ah la fuerte desilusin de Pilar, de haber credo encontrar al amor de su vida, y su camino, y que todo se rompiera tan rpido, pienso que fue algo muy chocante y desconcertante para ella. Adems Pilar se encontraba viviendo un momento tan grande de su vida, que ya ni siquiera la Otra le pudo dar una solucin, porque ya se haba ido lejos de ah... Con la lectura de esta obra, pude ver en m a esa Otra, a la que todos llevamos dentro, aunque sea un momento, y tratar de esta forma de reflexionar sobre m y ella, cul de las dos era yo realmente, y cul quera ser... Qu quiero de mi vida?... Tambin me gustara recordar una frase que le en el libro:

Citas: 14)"...Esperar duele, olvidar duele, pero el peor de los sufrimientos es no saber qu decisin tomar..."(119) Esta frase, apenas la le, me llam mucho la atencin, porque es algo sumamente real, y est muy ligado al mensaje principal de la novela, la bsqueda de mi propia identidad, de mi camino. Qu triste sera llegar a vieja, mirar el pasado y arrepentirse, no de haber hecho algo, sino de no tomarse el tiempo y no ser lo suficientemente fuerte y valiente para hacer algo... Definitivamente gracias a esta obra me di cuenta de muchas cosas que me abren nuevas puertas, nuevas opciones, nuevas formas de pensar... mas un libro siempre hace eso... 6.3.- Composicin Literaria: A. Texto descriptivo: Su figura pareca una de esas caricaturas de curas de provincias, bajo, poco gordo, algunas hebras de cabellos blancos desparramadas con la cabeza casi calva. B. Texto narrativo: El da 16 de julio, la mujer aparece por ltima vez. Poco despus Bernardette entra a un convento sin saber que haba cambiado por completo, el destino de esta pequea aldea al lado de la gra. C. Texto literario: Jerusaln, si yo de ti me olvido que se saque mi diestra! Mi lengua se me pegue al paladar si de ti no me acuerdo..! D. Recursos Literarios 1- 5 metforas

Mi corazn empez a dar seales de Alarma Con los ojos clavados en la luna llena encima de nosotros. Yo estaba all, de repente, la vida me haba dado la vida El restaurante entero estallo en una carcajada A sentir los latidos del corazn del planeta

2- 2 o ms comparaciones Yo con el corazn agitado y ella con una sonrisa en los labios.

E. Aliteraciones

Ay, Ay (Ay) Padre, Padre (padre)

CONCLUSIONES

En el informe recin presentado, se analiz la novela A Orillas del Ro Piedra me Sent y Llor podemos concluir en que: En la novela A Orillas de ro Piedra me Sent y Llor. La narracin es muy amena, no tiene demasiados detalles, pero tampoco le faltan. Es muy til para nuestra vida personal, ya que la mayora de las veces los seres humanos sentimos temor de entregarnos y de correr riesgos y esta novela muestra con ejemplos claros de por qu es necesario hacerlo. Aparte de esto me mucho la cantidad de citas que pueden ser tomadas del libro y aplicadas en nuestra vida personal. A travs del relato podemos vivir cada hecho que se suscita en la historia y es por ello que la consideramos una maravillosa historia de amor que nos motiva a seguir adelante y a tomar riesgos. En el presente trabajo monogrfico podemos encontrar un resea bibliogrfica sobre el autor de esta obra Pablo Coelho, hacemos mencin a sus numerosas obras y a los principales premios y condecoraciones que a recibido. Podemos concluir en que la obra de la que estamos hablando es de genero narrativo y de una especie novela ya que esta escrita en prosa, tiene un tipo de narrador Protagonista. Ya que el personaje principal Pilar es la que nos relata la historia. Tenemos tambin al Amor como tema Principal y a Dios y a la Virgen Mara como tema secundario de la Obra

Encontramos tambin en la obra Valores como: El Amor, la amistad, la fe en Dios, la sinceridad y la entrega; As como tambin podemos encontrar algunos antivalores como: La falta de una identidad propia en Pilar, la cobarda, la tristeza, la desilusin y la timidez. La Obra tiene una influencia Social y Religiosa. Social porque lo que se plantea con el seminarista y pilar es un tema muy comn en la sociedad, los sentimientos y la bsqueda del amor. Religioso porque durante la obra se trata el tema de la virgen y el lado femenino de Dios, la evangelizacin, sus creencias. El mensaje principal que me entreg el libro, es la lucha que debemos tener contra la cobarda en nuestras vidas, contra la falta de coraje para tomar decisiones arriesgadas. Debemos luchar por lo que queremos, por cumplir nuestras metas, porque: Siempre que uno desea algo con todo el corazn, el Universo conspira para que se cumpla nuestro sueo. Pienso que ese es el mensaje que por lo menos a m me dej esta novela. Cuando realmente queremos algo, tenemos que luchar por eso, aunque sea muy arriesgado. La felicidad para m est en eso, en cumplir nuestros objetivos en la vida. Los protagonistas de la obra se entregaron a una opcin que quizs ninguno nunca haba tomado en cuenta, la de estar juntos y amarse, una opcin arriesgada y quiz demasiado soadora, pero por eso mismo era muy fuerte y hermosa, por todo lo que tuvieron que vivir para llegar a eso, para poder estar juntos. Podemos concluir es que el libro nos entrega un mensaje muy claro, de lucha y perseverancia que, aunque sea difcil, debemos escuchar y tratar de comprender.

VOCABULARIO

Acongojada: Apesadumbrar Brecha: Abertura informa en una pared. Cibeles: Diosa de la fertilidad. Inmaculada: Fue concebida sin pecado original. Impasible: Incapaz de experimentar un dolor fsico o moral. Monotesta: Creencia en un Dios nico, con exclusin de otro tipo de divinidades. Morro: Estar enfadado con alguien. Seminarista: Alumno de un seminario eclesistico.

BIBLIOGRAFIA

COELHO, Paulo. A Orillas Del Ro Piedra Me Sent Y Llor, 1ra Edicin, Editorial Planeta, 1994, 208 p.

Enlaces: www.paulocoelho.com.br/espa. http://es.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho www.nouvelleage.org/paulo001.pdf http://mibodega.foroes.net/t556-los-mejores-libros-de-paulocoelho