Asme B16.34-1988 PDF

ASME
816·34
88 .. 2595512
0013870
9 ..
ASME/ANSI BHL34-1988
VALVES - FLANGED, THREADED, AND WELD1NG END
TABLE 2-1.4
RATINGS
A 106 8(a) A 250 LF1(dl
FOR GROUP 1.4
MATERIALS
A 672 BBOla, A672 C60!B)
A 515 SOfal A 516 60[a)
A 676 60!a)!gl
A 696 GI.B
NOTES: lal Permissible. but not recommended Itn Not to be used over 650DF. Ig~ Not to be used over 850" F.
for prolonued usage abovi!lllbout 800"F.
TABLE 2-1.4A
STANDARD CLASS
Working Presaure by ClaSSes, pSig
Tempormura. OF -20 to 100

200
150
300
400
600
900
236
215
620
560
826
750
300 400 500 600
210 200 170 140
550
530 500 455 450 450 445
730 705
665 610 600
1,125 1,095 1,060 996 915 B95 896
1.236
1.860
1.685
1500 . .•.._- 2,810 2,736 2,645 2.490
2600
5.145
4500 9,260 8,425 8,210 7,930 7,410 6,850 6,725 6,725 6,635 5,5515 4,010
3,085
4,680
4,560 4,405 4,150 3,805 3,740 3,740 3,6136
3,085
1.640
1,585 1,495 1,370 1,345 1.345 1,32!i 1.110
650 700
760 800 850 900 960
125
110 95
600
590 495 355
ao
65
370
270 170 106
BaS
535
740
345
205 106
2.285 2,245 2.245 2,210 1.850 1,340 B60 515
50
36
230
140 70
aos
515 31.0 155
2,230 1,430
2,570
1,545 770
1000
20
50
260
860 430
TABLE 2-1.4B
SPECIAL CLASS
...
..
--_ ..
..... _---_._-
---- ---_ ..... ,_._-_
Working F'ressure by crasses, pslg
Temperature, OF
-20 to 100 200
150
2.45 245 245 245 245
300
645 645 645 645 645 595 585 580 555
400
860
600 1,2.85 1,285 1,285
900
1.930 1,930
1500
3,215 3,215
2500
4500
5,360
5,360 5,360
9,645
9.645 9,645 9.645 9,645 8,920
300
400 500 600 650
860 BSO
eeo
780
770 740 6::1.0 445 285 170 795
B60
1,285
1,285 1,190
1,930 1,930
1.930
3,216 3,215
3,215 2,975 2,920 2,895 2,765
6.360 5,360
4,955 4,8615
700
750 800
230 226 220 210 180

130
455 335
215
1-.110 1,160 1.105 925

670
1,785 1.750 1.735 1,660

1,390
8,760
6,580 8.295 6,945
4.820
4,610 3,860
2,315 1,670
1,070 645 320
660
900 950 1000
1,006
645 3B5 195
2,786
1,785
5,015
3,215
85 50
430
260 130
25
130 65
85
1,070 535
1,930 965
32
Copyright by the AHERICAH Fri Hov 18 13:28:24 1995
SOCIETY OF HECHANICAL
EHGIHEERS
(ASHE)
ASME 816.34
88 .. 2595512
0013875
6 ..
VALVES - FLANGED, THREADED, AND WELDING END
ASME/ANSI
'016.34-1998
TABLE 2-1.8 RATINGS FOR GROUP 1.8 MATER1ALS

A 335 1>11 ~c) A 335 P12~cl
A 335 P22(c) A 369 F?ll (el
A 369 FP12(c) A 369 flP22~cl
A38711 CI.l[c) A 387 12 CI.2(e) A 387 22 CI.1(c)
A 691 lCRlc)
A 691 1V.C~(e) A 691 21J4CR(c).
NOTE: Itl} Permissible, but not recommended
for prolonged usage
above
about 1100oF.
TABLE 2-1.SA
..-
STANDARD CLASS
Working Pressure by Classes, Plig
..
Tsmperature, gF -20to 100
150 235
300 620
400
600
1,l~35
900
1,850
1500 3,085 2,860 "
2500
..........
_4500 9,260
200 300 400

500
220 215
200
570
540
565
G30 515500
825 766
740 720 705 685 665
6,145
1.146 1,106
1,080 1,060
1,715
1,600 1.615
4.765
4,610 4,490 4,405
8,580
8,300 8,085 7,930 7,715 7,470 7,220 7,035 6,910 6,695 6,510 5,660
2,766
Z,695 2,645 2,570 2,490 2,345
170
" 125
1,586
1,545 1,495 1,445 1,410
600
eSo
700 760
800
140 110
95
1,030
995
4,285
4,160
80
65 50 35
480 470 460 445

435 380 225
640 625 "615 595

580
965
940
2,405
2.306
4.010
3,910 3,840 3,720 3,620 3,145
920
895 870 755
1,385
1,340
1,305. 1,130 670 410
900 950
850
2,230 2.170
1000 1050 1100

1150
20
20111 20(1)
20[1}
140 95
50 - 35
505 300 185 130

70 45
445
216
190
1,885 "1.115 6!l5

480 260
1.860
1,145
3,345
2,060 1,440 770
1200
15m
105
70
290 155 105
800
430 285
170
516
NOTE: I H For welding end valves only. Flanged end ratings terminate at 1000oF.
37 .y-----"
o_-~ -.
Cop~rigbt b~ the AMERICAN SOCIETV OF MECHANICAL ENGINEERS

Fri Nou 18 13:Z8:24 1995
(ASME)
ASME B16.34
88 .. 2595512
0013876
T ..
ASME/ANSI
B16.34-1988
VALVES - FLANGED, THREADED, AND WELDING END
TABLE 2-1.8 (CONT'D) . RATINGS FOR GROUP 1.8 MATERJALS

A 335 P111c) A 335 P121c) A 335 P221cl
A 369 FPt1ic) A 369 FP12!c) A 369 FP22(c} A 387 11 CI.t (e) A 38712 CI.2101 A 387 22 CI.l{cl A 691 lCR(cl A sSt 11/.eRla) A 691 2IACRlc)
NOTt:: Ie) Permissible, but not recommended
for prolonged usage above about 11 OOQF.
TABLE 2-1.88
SPECIAL CLASS
,---
.--Temperature, -20 to "F
Working Pressure by Classes. psig
'60 246 245

246 245 245 245 245
300 645 645

645 645 646 645 645
400 860
860 860 860 860 860
600
1,286
900 I,B30 1,930
1500
3,215 3.216 3.216 3,215 3,216 3,216
2600
4500 9.645 9.646

9,646 9.646
100 200
5,360
5,360
1,286
1,286 1,286
300
400
500 600
650
1,295
1,285 1.285 1.255 1,220 1,200 1,166 1,125 945
1,930 1,930 1,930

1,S30
5,360 5,360 5,360 6,360

5,225 5,090 5,000 4,846 5.360
9,645
9,645
700
750
240
235
860
8315 815
1,930
1,880 1,836 ',800 1,745
3,215
3,135
9,645
9,400 9,160
625
610
800
850
230 225
215
600
580
800 775
750 630
370
3,066 3,000
2.906
9,000
8,720
900 950
1000
160
105
1050
1100 1150
66
46
660 470 280 170

120 65
1,666
1,415
2.610
2,360 1,395 B60 600
4,680
3,930
230
160
660 346 240

130
635 615
360 195 130
2,320 1,430 1.000

535
8,420 7.070 4,180 2,570

1,800 965 645
'200
26 15
45
85
60
32(1
215
85
360
38
Cop~right b~ the AMERICAN SOCIET~ OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME) Fri Nou 18 13:28:21 1995
....
en
~
o
z
u. w
....
c
Z <C
_J
IL. lid
eo
Z
e
<C
_J
IL.
a;
o Lt..
aCI
w ~ ~ ~
oo z o .0.. _J Z
(I)
.. _
_,
W
<'II
-=
a:: ~
(I)
(I).
m
od
::l
~r-+-------------------------------------------------------~ .. -.'----~~> >o _,

..J
cr
e,
e Z<C
Lt... __
(J) _J
C W
-<~+-----------------------------------------~------~--~--------~
> ~
<C
>
(J) (J)
« _J
a;
o c
<C.
C Z
I··
:6 t--+--t---------------------------------------------------------------------------------~5~_4
<~.
«
(J)
.10
~~+-------------------------------------------------------~------~~ ~~ ~ ~~~~~~~~~2~~~~ .e
..
..
""
.a:I
~ ....
III
"
C'l
(f.) fJ)
z~~-------------------------------------------------------------------------;~~~ ~
o
a;
< ..._ ~ .. _J
= ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ~ g ~.&1 -~
o~~----------------------------------------------------------------------------~*~~
~~
.~ .
~ &.
IL.
(J)
(!)
Z
~ ~~~
-<
;:
...
'_
-e
Il.
__ _J
...
---
--
-.
LL.. Q W
u..
GIS
e Z < ....J
C/')
4( ...J LL..
"
Z
a: o
LL GIS
>
Z W
ci
z
..J
II.)
o
W
a,
:ggg~~~~gg~-~~~g~~g~ ...
• .c- r- r- t\,Q
-.0
\.1'\
U\
tr\
...~
(T"\
r-I
i""i
.....
z
w
_,
III III I-
~
1::::
c: c:
a..
CJ Z
:::>
GIS
III
::::I ct.J ct.J W
>- ...
.J ..J ...
o ...
0 .-
~~+---~~----------------------------------------------------~--~ z
-:
'" ": ...
o
W
(!) 4(
~
w
u;
~1I.)~~g~~~S~~gg~~gg~S~g~ ~~W~~~~~~~~,~~~~~~~~
a: _ ... z ~
0 ~
~~~----------------------------------------------------------------------------~
III I-
~r-;---------------------------------------------------------------------~
.-
en w
~ ~r-;-------------~-------------------------------------------------------~
...
,.
> en en
> ~ < < ~

o
,~ ~~+-------------------------------------------~--------------------~ ~
~ ~ :=
o
c:
0.. ::::I CJ
o a: < o -< t-_ en

o o
(")
en en
~--~. z
~+-----------------------------------
-----------------------1
o a::
LL..
-e ~
- ~.'" Ol-'+.....;.....;..-----------------------------------i
III
~:~~pg~~~t;;g~~~'gg
o
en
t-
a::
::J I-
~
a::
2
III CL III I-
...
< a:
Cf)
....
Z
U.
....
N
CO
a-, '"
V\ CO
r-""
e-
..... e-
"" ""' '"

<o
<o
u-,
\D
c ..... '" o-.
""'
U'\
CO Li\
tI'I
~ ..... '" '" ::g '"

tI'I V\
U'\
:j
'" t'" '"" '" '" ""' ""'

0 0
tr
N
,..,
0
'-0
tI'I
'"' '"' ....

0
en t-
1..~
'"'
.
::f :::1
~
«
Z
~
N ~
.... -
CI)
~ '" co
N
'"
vv 0 co
0 <c
C--
..... .... 0 e0
w
Z
~ -< ~
(II
-< cr
..J
'"
'" '"'
\D U'\
'" '"
C;
0 co
.....
'" '"
0 co
U'\
'" '" ~
V\ tI'I
v-,
.... tI'I
..::r
tr\
0 ..... 8 '"' "" 0
o-:
'" '" ..... ..... '"'

C--
u-,
0 co
'"
e0
S- o '"'
< -J
U.
W IID 0'1
..J
.0
'"
'if.
co '" '" t0
co
So0
'" '" <o

<o 0 ..... co
U'\
o o-:
9-
'"
0
..... '" vc '" '"
..... '" '" co '" '" ...' -sr .....

0 0 a-,
1..'\
t--
Li\
co
..::r
..., :;; <o '" ~ '" .... '"

0
U'\
L"
'"
0 a-,
'" '"
vo
1..~
..:::
- ~F "'
' 'l!
....
N .....
-0
Cf)
w
00(
0'1
..J
~
N
'if.
co
L">
co
.....
to">
r--
'" '" co
0
u-,
'" '"
0 0 t-
0--
::i\
\r\
'" '" '" '"

0 0
U'\
..::r
tI'I
.... ~ 't\
0
\r\
\r\
-=r
e-.
0
\D
-sr ..:r
0 0
V\
'"
.....
v- 0 9- co -sr 0:;
...
..... co ..... .....
'"
v-,
~~
w
Z
_J
c,
" -e
u.
u,
0
0
:l
I0'1
"!
N
cr
e-. o '" '" '" '" '"
0
tI'I
..... "go ..::r

0 0 co 0
::g
V\
..::r
9'"' '" :::r ..:r

V\
31 •• s
at
a•
"!
a: 0
"" '" '" '" co

0
":' co ;::.
'" '" '" '"

<o
\r\
o-: <-
VI
'"
<2-
~
0
'" '"
u-,
i7::
0
'" .... '" '" '"

VI \.l\
co
U\
..::r -sr
0 0 .....
0 co
0 t:;; <o '" '" co o:; '" ..... '"'

V\
N
..::r
.....
.....
0 co
'" '"
0
~
.... ....
eCS
ci
_J
.... ....
II)
w ~
-z
z
CJ
0 0 a,
CI)
... .:
"" '"
rl
0 0 co
tI'I
0 r--
'" '"' co '" "" '" '"

0
u-,
;i':
V\
\t\
'""
1J'\
\.l\
'"' '"
U\
VI
.....
\.l\
oJ oJ
""
..::r
\.l\
....
'<'\l
0 0 ';:( ..... '" ~ ....

N
v-,
co
\.l\
-o
\.l\
..::r
""'
~~ ~
0 90 § 8 0 m co co '" '" co '"

0rl
co c-.
.... t'" 0 '" e-. e-.

'l>
to" \D
'"
0
0 0
s
1J'\
0 e-v
o-,
V\
N
V\
c .... 8 .....
0
0 t-
w
CI) CI)
0:: ::l
..J
W I0'1
::>
>
eCS
0::
£l.
-e
W I-
...J ...J
'" -. '" '" -8 - 8 .... '" '" '"

<D
-.
<')
0
rl
rl
0 0 0
'"
.....
U\ U\ 0 0 ..... e- <2- co 0 co a:- co co t- <- <- <o
'" '" '"

U\
'"
'"
co
to'\
\1\
;; '" '" .... '" '"

0
.....
0
00 e-, oJ
....
0
"'-
""
'"
N
0 e-.
.....
<D \D
\1\ N \D
.... '" 0 '" ~ '" '" '"

0 co co
1J'\ t--. U\ 0-U\
U\ U\
..::r
0 ,.._
1J'\
'"'
'" '"
(\J
,.... ..::r .....

o-;
a0 "'- <o
~.
;::"
= "" :_
z -
,. -s
"" ~
-.-'"
.."
.-
....
0 r-.
..::r
U\
1J'\
<D
co
0 0 .... <- '" 0 0 '" '" ,.._ '" '" '" '"'
u-, VI U'\
tr\
N
s co ... '" ....

1J'\ \r\
N
<-
z:
0 0
W
<'
Z
!II::
z~ 0:: -c 0
u.
CJ)
(1) ....I
-c
0
..-
8 '" "'..... '"

U\
tI'I
'" '"
'" ;:s
0 co co
co
U'\ U\
.... 0 co '" '" '" 0 co ,.._ ,.._ ,.._

U\
'"
U\
,.._
VI
cc vo
0 0
U'\ U\
L">
.... '" '" 'c\l

.......
0 0 co
U\
U\
....
';:(
"2-
",.
t-
:I
II: W I-
...J
~ -e
<I!
> ...J -e >

CI) CI)
a: z w0 ~ Z "'!: -e -e
-0
...J
..
8 0
co
N
U\
co ..... "'-
0 '" co co '" '"
co ,.._
U\ VI
,.._
.... ....
0
U\ N
-o
,.._
0 1.:, co
'"
0
V\
0 '"
U\
0 .... .... ....
<--
~ ~
. ..
< _J
0
.. Q.. ::l
... ~ - ..... 8 '": 8

,..;
'" - '" '"

r--
.'e--r ?
0 e-.
0 N r--
U\
0 e--: co <o
'" '" co '"

U\ <D
;:0
<2-
"" '" '"

.... r0
(\J
..... '" .....
U\
e-: co
U\
U\
.... '"' .... '" ....

0
co
0 <-
._
<D
.-- ...
0-
..:x
0-
<D
co
'"
\1\ <D
r--
\1\ V\ 0--
U\ <D
If'\
'"'
0 8~
U\ <D
""
a
0 t"
C\I
0
0::
<'
'" ..
If'\
co
to">
0-
0-
<- ..::r
.... .... 0 0 ..... '" r- 0 "'- co '" '" .... 8 r'" '" '" '" '" '"
\1\ \t"\ U\ If'\ U\ <D
0-\l\
V\
"" '"
U\
t-
0 '" .... ..... ....
co
<- ..::r
\1\
a
~
a:
0 2:
\t\ N
<
CI)
....
0 'It
...J
.. ..
"!
'"
0 0 r'" co "'-
co
0 .... co ..... '" .... ..... 0 '" '" ..... '"

\1\ <D U\ 0--
\1\
\D
'"
N
0 0
.... '"
tN
V\
... ..
'~'
~-.--
..
\1\ N
co
r- .... '" ""

'U\
<0
\1\
0 r--
V\
.... 8 0 '" '" '" '" '"' '" '"

0
0
;';:
U\
\r\ U\
00 ,... .... ..:x ....
~ ...
....
._
0 c-
"'"
,.., "" ~
!;-
o
~
en
...J
I-
co z
CJ)
.. < (,)
II: 0
'" '"
<7"-
,_
CD
'"
0 r--
U\ N
'U\
co
0 000 .... ..... .... '" '" '"' '" '" '" '" '" '" '"' '"
,._
....... ..::r
N
....
0
0 t-
"!
0 0
a:
Cf)
..... .....
§§
'" '"
\1\
IX)
..:x co
<0
V\
1.(\
0:0
U\
co
.....
\1\
0 ..... .... t'" '" ~ '"

U\ V\ 0
....... ..::r ....

N
0 .....
0 0 0 ..... r..... '" 8 .., ~ 8 ,_ '" .... "" ..... ,._ '" '"
V\ <D \D
V\ V\
U\
a '" '"' ~ ,... 0 ....

N
r-
u..
W II:
:;)
I4[
a:
<
....
z
II: IL W I-
...
8888 B N ,.., .:: V\ 8

N
I
8 .....
0
'" '"
L'"\
0--
0 0
0 t'" 8
<0
L" <0
0 0
'"
U\
0 a-,
8 0
....
c 0 0 8 808 0 '" ..... .... '" .... ..... '" ..::r .... ..... ..... .... '"' "" ..... ....
U\ 0 L", 0
N
1..",
;::l"
... '"
:I
-, ...
(/)
z
t-
u.
0
W
....
... '"
eo
...
,.., 0 ~ 0 ~ '" 0 '" 0 ~ '" 0 .... .... ..... ,..., 0 "" .... .... ..... ~ .... '" '" '" '" '"
\i' CO <0
u-, CO
""
.....
<-'" <--
0-
0 0
co '" '"
L". U\
co
l.A tr\
'" s
0 ,...,
\i'
<"".
~0 '" N ;:;
0 8 .... rv '" u-,
rl rl
..... '.,' r-.....

0
'"
0
>'
~l '"
or
en
a ~ .... ... '" .... .... '" ""

...J
0 ;; ~ ~ ;; '" 0 ov .... ..... .... 0 '" '" '" '"

tr-, rl
l.A
co
'"
r<D
u-, ,""" e--. co co e--
l..'"\
'" ""
U\ N
e-.
'" ;:;; '"
0 <c
N
'" '" '"

V\
u.
od W
....J
-<
:f
a: ILl ~ -<
<
_J
J,
z
~r
~ ~
r-,
w
CD CD CD
...
'" .... ..; 3

0
e- r-
.... 0 co ..... ,..., '" o-: ..... ..... rl "" ..... '"
0
'"
0 0
'"
0'-
0 <o
o-,
V\
"" o-. .... '" '" '"

0 0
<0
0 o-.
L"
l..'\ 0'0'-
r-.
0 c-
'"
:<;
U\
v-,
'v-, -:t
'"'
~
C
U'\
co ,...,
v-,
'" .... ~0 '"'
co
r-
.'
~~ " :;:
co
rn
Z
C!)
-c
u,
~ 0 a:
Q.
~ .... '" ... 3 ..... Z - .., 8 '" < ... .,; '" ..... ..... ....
...J
cv
'" .....
0
0-.
,..., '" '" '" co

o-, U'\
V\ V\
co
a;
g_
co
""
OX)
l..'\ cv
l.."
co co
.... ~
u-,
c-
<--
u-, O'-
....
<o
'-" 0">
0 <o
u-,
0'co -" ,....,
u-, 0 '" '" ..... '" ,..., '" '" ,..., '" '" '" '"
\/\ 0"> 0'-
.. r=s. ~ _.
.... &
co-
=~
~~
.....
CD
0 0 r8 '" 0 <o ;g <-- e-'" '" '" r- co '" '" '" '" '"
V\
co
W
r--.
....J
... .... .... .... '" ..; 3 '" ....

0
..:1
0 "" .....
\l\ \l\ o-,
U'\
'" ~ '" '"

0 0
co
m00 -" a> co co
""
....
'"
cm r-
U'\
0--
e-.
-" '" '" '" '"

0
0-N
m m
0 '" ~ '" "" 0 0
l.A t"-
'" '"
{\J
l..'\ O
\l\
\1\
rl
.....
....
a>
U'\
0
LL
GIS
a:
0 8 ..; 3 .... .....

N
\1\ \l\
0 .....
0 ..:1 r-e-; a>
0 '" co '"
\l\
co
...
\1\ <0
\l\
e- r-
'"
0 o-:
0:0
L'"\ r- e-- e-- -"
\1\
V\ V\
'" '"
co
0
....
o-: ..... ..... '" "" "" '" '" ....

0
N V\ 1f\
U'\
ov
0--
'"
t:
==.
~
!
Z
Z UJ
C!)
ci
0
Q.
en
Z
• 8 .... .... .... - '" 8 '" .... - ....

U'\
11'\
-"
-sr
00 .... e-'"' .... .... .... .... 0 .... .... .... .... ~ .... '"'
\l\ N V\ <""I U'\ \l\
\l\
r-
o-,
'"
..J
,_
'"
0Xl u-, \1\
\1\
(\J (\J
'"
0
;:; .... '"

0 0
- .. z
-: ,. -;
.., ... .,
>
...J
0
I
i
.:
U\
.... .... 0 8 0 m 0 0 0 r- .... '" e-, .... .... .... .... .... .... .... .... ~ '" '" .... '"' ....
\1\ U\ V\ 11'\ V\
M .,J .,J
co co
'"
0--
N U\
co co
I~
....J
I ..s'
C)
tt-
m
W
:::>
0
a: :::) en
w w
...J
en
III u.. ~ -< .... z

_J
-< ....J
z ~
0
o
(I)
a: a.
w
w
Q
Ill'
,._ "" - 8 "" .... '" '" '" ,., .... ~ .... ... 8 '" '" "" "" s - ,., ... '" ,.., ... .... .,. ,., .... .... .... '" '" '" ....
0 0
<
...J
- .... '"' - '" ........ - ... ... N U\ N
...
'" '" '"

0Xl N
'"
0 \1\ N
..J
....
z ~
:_
'"
0
-c-,
.... ~0 ,.., ....

U\
<-'" '"
..;t
o.. a- o.. co
'"
U\
'" '"
<0
0 r-
co
'"
N
\l\
e--
\l\
'" '" eo '"

0
CD
S ,.., '"
CD U\
m '-"
88
..;t
\l\ U'"> ..;t
.... ....
-'1
...
0
00 0 0 lJ\ .... .... .... e-. eo r- '" ,., "" ... ,., ~ 0 '" ......... ..... ... ~ .... '" '" '" "" '" '" ....
<""I N \l\ <""I \l\ lJ\ U\ U'\ CD U'"> N
- •..
...
0
----= "-
-: -=
'-"
\l\
V\
<0
.-i
V\
'-"
in
11\
U'">
C'\
r--.
0 0 4
0 '" '" ,., ~ ...

N N
'"
......
U'">
..
,"
:::I
a: "!
(/)
a:
W, ....J
> -< > ..rn

0
..J
..•.
I- Q Z
...J
.
§ .... ,..,
~ .... '"
0 0
\l\ N ...:1
11\ ...:1
.... ""
... .... .... "". 0 '" '" .... .... ... ~ .... ... ..... '" ........ ...-._ .... ... "" ... ... CD N
".;'
U\
t"-
\n
U\
\n. C'\
,._ 8
'" '" '" .... .... ... r- 0 '" '" o-: 0 '"
. ...:1 . ..;t .. , .. V\
\l\
0 c-
-< < ~ ~
..- 0
'U'\ "'! .....
":
-'1
'" ,..,
U\
... ... ....

In 0
'U'\
<0
... ...... ~
0
<""I
00 0 0 '" '" "" '" ~ . o.... '" "" r- 3 ... '" ~ '" '" r- ~ '" '"
V\ ..~,-.
'
rN
..
.... 0 '" ....

.
'",
....
0
.
-<
a:
0
Q. :::)
Cl
a:
8 ... ... .... ... .... .... ,., ,., .... ... .... - '" .... '" .... ..... ... '" "" ,., '" '" '" ... ... .... .... .... 8 - .... .... .... ... ~ ... ... .... '" '" ~
0 0
U\ V\ U'">
-" ..:1 .....

V\
)g
r-
0 0
lJ\
CD
U\ N
\0
co
0
<""I
,
"'! U\ ....
0
U\ \D
0 0
U\
V\
'"'
0 ..:t
N· 0'\
0 0
:8
0 0
0:0
<'"I <'"I
l..'\
r-
..P"I
,... '-" .... '" 0

0
0 r-
<
0
Z
,'.
~ '" '" .... .... "" ""

...-. ,~
\l\
.... .... "" '"

o..
0
<0
..:t
U\ N
...
, .. _,
0 ,._ .... <- '" '" .... '" "" .... .... .... ..... '" .... ......~'8 0 ~ -- ..
tt'\
...
U\
"
..• ,
'"
'£)
~ "" ""
.
C'
'" ;j
~ ...
<
(/)
....
..'
-..
.., ...J I-
~ ..... ,.,
\J\ OJ 0-.
... ......
'\J\ N \J\
U\
.... ~ ...
\l\
<'"I
._.-.- .
'0
'" .... co '" '" '" .. '" _. ... '"

V\ V\ V\ <0 lI\ U'">
U\
co
c:>
0 ..:t t,'"
\l\
'In
""
\l\
t:'-.
'"N
,
V\
,.,
,
(I)
0 0
...
0)
Z 0
4(
,., ., <"! ..... ,.., '" .... '" '" .._~.._....... ~ '" .. ... "" .... '" .... ~ -" r:t.._,......... ... ~
0 <-N V\
...
o.. r-
,... '"
U'"> lI\
lQ ",' ;;; 0
0 '" ....
....J
-< "
0 w a:
:)
• a:
()
"!
a:
0
(!)
0 u.
-.
0
..., .. § 8 '" .... .... ... ,... ........... ... ... .... .... .... "" ... ... ""
V\
'\J\
\J\
In
_ ..
\1\
..;t
..;t
..cnr::l_ .•
N <0
,.,
,...., '" '" ;:;:,

..
.'
V\
..'"
'.
'" ....
0
V\
g
..;t
.... yr-! "" .... '"' .... '"
'It'.
'It'.
....
0 t-
8 ...
(\I
'It'.
0 ....
o..
... '" '8 0 .... ...

V\ \D
... ...
0 0
V\
co
'" '" ""

V\
;:;
"
'£)
VI
...
0
U'"> l.."
IW CI.
-<
....
Z
a:
:::I
<
...
8 .... 8 8 8 ,_ .., 8 .... 8 '-" 8 8- ,._ 8- 8

0
N
..;t
a:
w'
I-
'"
I
'"
0:0
'In CD
00 0 g0800080g00~8 0 0 .... .... ,..., -:r .... .... '" '" '"' '" '" .... .... .... "" .... ~ .... '" .... ;::< '-"
U\
(f.l
lu. Q W
z l-
...
e>
\l\
.... ~ .... 0 ....

\l\
\l\
CI)
.. ... ... ... '" ... ... ...

IJ\
It\
'"
8 ... '" .... ~ ... ... '" ...

0 r0
It\
1.1\
\1\
.... '"
\J"\
o-:
0 r,
.... ...
;;;,
0 c, .... ,.., .... ~ '"' '" .... ....

M
v-.
V'
,_
1.1\
1.-',
...
0 0
0 0
c v-.
.-;
c-co ;;:. <o
'" ~ '" "" '" ::: '" '" ....

cc
o-: 0
1.1\
IJ\
v-,
<-
r-=;--I
;1 si
I
co
....
\l\
r--
00 0 e8 .... ~ ~ ,., ~ 0 "\ ~ '"' .... ... .... ,.., e- ... "" .... '"
V\
1J\
!,_...... .
\1\
;S
0
... ...
0\
M
....
co
u-, e-.
'"
\l\
0-
.-; It\
'"
N
"" '"'
1..' '-'\
~
N 0:;
IJ\
.-;
c--.
It\
... '"
IJ\
(J',
e-
~
N
..J
-c
...J LL. oIS
II:
0<
<
::t
CII 0..
W l-
..J 11.1 W I-
.., -c ... ... N

0
N ,-; 0\
)!2.
\l\
....
'" ...
<o It\
It\
V\ V\ \1\
co r-'"' .... ;:r .... S ...." .... .... ,"' '"

IJ\
e- ::;
1.1\
"" '" ... ... .... '"

0
It\ r'
eo
.-;
'" '"
o-:
1.."
'-~
...
<"'\
e-
1.1\
'"
1.'-\ 1.."\
.... ....
_
ue,
tl' C
...
...
~I "
~I
:.:..:
'""~ .,.. 0
'<: x
~~
I
..J
'" ... '" N '" ... w

0
(If) N
co ""
0
.... .... ""

'D
It\
e-"2. '" ;::: .... '"

-=t
C \1\
.-I
UJ
o»
" -c
Z
.....I
II:
-e :::> ..... (II) 0
... ~ '" '" .... .... ... .... '" '" ....
0
<0
\l\
-=t
0 -=t N
L" N
trv
M
a a ... '" -a .... ... ....

N .-I
0 e-. 0
c-: e- \?\
0 ....
1..:!
~ "" ~
N
oo
u-.
..........
0;::;
~:...
;:::
i,'
rr==i >-
_,
CI ,
::)!
_.I
~8 ... ....
<0
U.
.. ... ... ... '" '" '" '" ... ....

N
0 <o
N
N V\ .-I
0 <o
... '"'
0
'"
-=t
.-I
... ....
0 co
a ,...
",' 0 .... co '" 0 '" 0 ... .... ... "" '" ""
0 0 0
It\
... ~d
CD
IS
co
<0
0 ~ ....
..::r
U\
0
H
.... '"
V\ N N
<"'\
'" ""
N
H
N
H
0 t-
0
U.
a:
8 .... - .... "" .... ... ....

0 <o
N .-I V\ <0 lI\
.... '"
0
~ '"
....
M N
co
rl
... ... "" .... ...

0 0 <o 0
0 0 V\ \l\
co
.-;
a a
'" '" eo
-,o o-; N
0 co
'"' ~
0 e-,
\l\
,... ,... ~0a '"
It\ N N
V\
M
e-.
1..'\ N
'M
=
Z
>
!
~ ~ -' Z -;
0
<"'\
V\
-=t
-=t
.-I
N .-I
... ... ... ""

a
It\ t"-
V\
rr-: .... co .... .... ,...
It\
N '.:l It\ '" <o o-. .... ,... ,... .... o-:
...
0
V\
0 et-
co
V\
V\
::§
It\
'"
V\
co
.-I
;:::l
,,\
....
0
C t"-
eO Z UJ Z
ci
...
o
Q W
.....I
._
oed UJ
3: w cr t-.-.
:::>
Q.
:J CD 0
en en
w
- '" "" ~ '" '" ... '" ... ... ... ... '"' '" -· '" '" ... ... '" '" ... ,... '" ~ ... ... 8 - ... ... ... '" '" '" ::g. '" '" ... '" ... - .... ... .... '" .... ... ""' .... - '" ... '" '"'"'
en
(!) Q.
<')
-· -
1.1\ N N
&. N
N
V\ <0
(\I
... ... ...

V\
U\
""
N
'" ... .... .... .... '" e-.

o-: eo
0
\1\ .-I V\ \D
lI\
....
It\
It\ V\
... ... '" ;::; '" ... ... ...

aV\
N
'9.
V\
0
rl
\l\
cc
e-
U\
~
0
-=r
'" '" ....

1.1\ N
V\
It\
"'.
= -
lI\
.-I
V\
r-
t-
V\ o-;
0\
\1\
'8 '8
0
<0
0 r--
V\
'"
U\
,_
.:;
..::r
(\J
rl
V\
'"
rl
'" '" ...

C
V\ rl
-r
..J
eo
V\
V\
co
\1\
..::r
a ,.;
V\
.-I
f"\
..::r
It\
<"'\ ....
<0
r--
V\
r-
(If)
'" "" '" '"'

0
V\
>j.
cr
..
..J 4( W I-
o.
Z
e( ...J t.L
cr
e z ~
c w
!!:
::I
... - '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" ... .... '" -· '" ... ........ '" .... '" '" '" ... '" - '" s ..., '" '" '" '" '" '" ... '" '" '" '" ... - '" '" ... ... '" ... '"
"'N N
...
&.
CD
(\I
....
0\
o-,
eo
.-I
It\
0-
It\ U\
r--
....
~ ....
0
It\
<0
e-.
~~
It\
-=t
rl
0 co
'" '"
rl
'-'\
-~ ---:! --r
....
~ ....
\l\
CD
.... .... .... r\1\

rl
,_
It\
U\
o-:
::§
\i'. ,..;
""
rl
0 .... ~
'-" 0
u-,
;;;
0
...
0
V\ VI ,.;
""
'" '"
,.; V\ rl
(f)
'" <
..J
II: W I-
<l!
> < >

:..J
(/) (I)
UJ
Wc I- Z
a:
\1\
~ -.
0, 0 0
e( ...J
a: < < I(/)
"
".
a::
:> 0
... ....· '" no

0
..J
.,. \1\
<<
-!
0 ... t... ... '" '" r- 0 ... '" ... '" "" ~ .... ,.; co '" ,... '" '" '" '" ... '" 0 0 0 .... .'" eo '" '" '" ... ... '" '" '" ..::r ~ -l ~ co ... ,.; ... '" '" ;::< ... ... .... ... ... "" 0
\1\ N \1\ N \t\ \t\ \t\ N U\ V\ ,.; U\ \1\ <0 \1\ .-I \1\
~ '" ...
0 ~
\1\ r'\
"" ... ....

.-<
'"
0
0 r-
...
0 0
'" '"
0
... '" '" ... ... ... '" '" '" 3 "" '" '" '" ,.., ""
0 0
,.; .-I
V\ C\J
'"
\t\ <0
rl (\I
It\
rl C\J
...
0
0 '" .... '" <- '" '" '" ,.., r... '" '" ... .... ... ...
V\ V\ V\ It\ \1\ N U'I
;::; a
'9.
V\
,.., 0 .... "" ""

C5
0 .J
'-"
'"
\1\
- ... ....
a
'D
\1\
<-
.J t-
V\ \D
H
t-
'" ~
0
... '" ...

ro
\1\ \1\ V\
<"'\ V\
... ...
\1\ 1.1\
0 0
;::<
':i
<0
... '"'
\l\
,... '"
0
\1\
eo
...
N
~ ""
V\ .J
.J
0 ,..
'" 0 ... '" '" ....

0
(\I
V\
Ie!
\1\ 0
""
'"
... '" "" '" '" t£a ""' ... '" 18 ... ... ... ... .... '"
\1\ \1\ U\
.
t-
a-
t-
V\ V\
'" '" .... ...

1.1\ C\J
V\
g ~ ... ... ""

\i\ <0 \i\
V\ .J
co
'"
...
..J W W
~ -
<0
...Clt (/)
0 0
II)
...
z
0
< ._,
0
Ct}
a:: "'!
C U
1J\
~ '" ... '" ~ ... .... ... '" ... ... ,... ... "" "" '" '" ... ... ... '" ... 2 '" '" .... r- '.:l ... ... ~ ... '" ... 8
...
.", <0
~
0
a ~
It\
11\
0 t-
..::r
\t\
.-I
... ....
0
V\
... '" ... a

\t\
~ ;;;; ~
co
\1\
U\
.::r
\t\
0 t-
U\ \1\ \1\
... ...
t-
co
U\
\t\
... ... ... ""

0 0
V\
""'
rl
U\ 1.1\
...
U\ \1\
g~ ...
...
tv N
N N
U\ <0 N
...
0
U\
a:
u.
(I)
... a ·
.... .... '" '" '" ... '" ....

\1\
'"
<0
rot
... ... ...

U\
1./\
0 r-
\1\
0 ..... '" .... .... ... '"
\i\
co
\1\
\1\
... ... '" ... ""

rl
"
'" '" 2
\l\
... ... .... ... ... 8 ... '" ,_ '" '" '" '"
\l\
0 .::r
.-I
,.., 8 0 '"' ,.., '" ... ...

\l\ 1./\ N
It\
<0
\1\ 1.1\
... ""' '"

0
V\ 0
U\
...
w
0(
._
e(
(!)
...
::I W lL
a::
a::
...
a:
::I
w
.....
8 <> 88 ~ ~ .... .::r ~ 8 '" 2 ,
...
U\
'"
t-
0 V\
<-
CD
1..-,
0 co
0 8 .... 0 ... '" '" 8 .... ...
0\
1.1\ rl
8 8 ... ... ... ... '"' '"

0
V\ N
8 '" ;:r
0 <"'.
rl
;:;
'!C
V',
8 ...
C/')
Z IIu, CI UJ
....
N
~
0
'I'l '"' "" ""

\J\
'"
ii3
-c
.......
»,
\J\ N
'" '"' '" '" '"

c-,
'" '"
0:>
('oJ
""
N N
t.....
\J\
N
'"
'" ""'
\J\
e-. 0
r-. '" ..... ~ ..."
<o
l.J'.
';S ;:;
0
I.r.
rl
0 '-Q.
0 '" ."" ~ 8 ~ c, 0 '" '"' ..... .....

l.:"\ \D
\..'.
N
c-
~
L'.
cv .....
_.
~
0
(J)
<
...J
z « _,
U.
D(S fJ)
0:: iii W UJ IG)
...J
.,
'" '" 0 ii3 (il '" "" '" '" '" "'"
\J\ r-v
""
Q.
\D
\J\ N
c-;
g
N
'"'
0 eo
N N
'"'
N N
e-N
..... c, ....
\J\ N
c-. '" ""' co ~ 0 ..... '" ..... '" ,... 0 0

{\J
""'
r'
:,g
cC
a c:
\.."
-c
'i' ~ ~ ,...,
\J\
J', N
L.'
o,
'"
"". .....
rl
""
~I _, '" "~ 0:1 , ""
-<
:::E
"" '" '"" '"

<"'\ V>
0 0
0 co
'"
cN
r--
0 12- \J\ o-:
\D
"" "" "" "'" '" '" '"

N cv N \J\
N N
;:;;
Q. \J\ 0
CD
'"
\D
..... c-, QO co co '" ..... 0 ..... '" ..... ..... N

0 r-v
0 .-<
"" ""'
'-". \.."1
<D
..... -o
v-
~
0
\J\
'-"I
?,
S'
L" L"I
'"
0 \( e-
'"
~,
--I
;:
,
!
~I~~
rl
_:.:!
UJ
-c _,
tr u,
z "
0
a. < I2.:
('oj
'" • '" ~
iii ...J O'l
0 80 '" '"' "'"
\J\ N
~ '" '"
0 e-.
eo
\1\
'"
.....
.... .... "'" a

\J\
"'"1 r-
'" '"
....
0
'8 c5
N
V".
'"
..... .....
a
"'" .... '"

0
eo r-rl
tr.
c-.
g ""'
\.."
..... .....
rl
co ,....
v-
'"
cr.
0 r-.
::i "'" .::= ""
0 -J N
rl
cr»
~I
1 ~~
0
0:: Cl
'" ~8
"" '" '"

\J\ o-,
\J\
'"'
0 r--
'8 .... '"

N
\J\
....
a 0 eo
r- c..... ..... .....

0 0
\J\
'" '" .... '" ..... '" ""

V\
co
"-r el
'" a ..... '" '"' "" '" "" '"
.....
~i
...... 1 ,pl
I
t
U.
00 Z W Z
ci e
(J)
I _,
I
; I
"
0
W
a.
Z UJ 0::
(J) (J)
W III I-
I ~ --- "" '" '""""" ""'" "" '" ""'" "" "" '" Ie~8 '" '" '" "" '" '" - s - '" "" '" "" "" "" ~ "" "" ~
II::l al
~
a.
'"
en
>
0
- "" en
\1\
-8 '" s '" "" ~ '" 8 ~ "" '" ~ '" '" '" "" • - "" '" "'" '" '" '" '" - "'" '" "" "" "" "" ~ '" '"' "" ~ "" '" '" - "" "'" '" "" '" ""' '" '" '" "'" "" "" '" "" - "" "" '" '" ""
0
\J\
0 .... 0 ~~0 ""
\1\' N
o-: ,_ r-\J\
{\J
"'" '" '"

N
o-,
\1\ \J\
0 ..... ..... '" ..... N N
a
N
t-
0 ""
..... "" ..... '" '" ..... '"

00
c-
0 0 ec
,...;
....
0 trl
rl
\J\ \J\
rl
'" '" ""

if
0 0
0 c-,
·0
N
u-,
-==
..,
wi ~.
f -
\J\ QO
f"'I
.....
r0
N
\1\
a {\J
.....
.-!
o-: .....
0
0 r--
\1\
....
N o-,
..... ee ..... ..... .....

0
0 t-
\1\
rl
\J\
eo
.....
0 co o-:
0 ct-
1..". \1\
"" ""
.....
.... .....
0
N rl
0 \1\ c--
0 t-
\1\
\1\ N
\1\
N
......
0 -=r o-;
N
co
<c
-sr
N
\1\
\1\
-=r
\1\ <Xl
\J'\
.....
o-;
>:R
V\
rl
\1\
c:J
"'"
(il
-- .--
V\
0 r-
\J\
0 r-
..;r
\1\
\1\
\1\
-J
'I'l
a:>
V\
N
V\ o-,
rl N
\1\
0 'i€. .....
V\
0 o-,
\1\
0 e-.
\1\
"!:: ?
\1\
'" '"
N
Z -
-=
0 a:>
.....
'" ~
0
tr\
>i'.
N
<a
0 "" ...:r ""' ~ ""' "" '" '" '"

N N N N tf\ N tf\ C\I
tr\
tr\
U\
0 r-
..... '8 't£ 0 N ..... .....
V\
U\
t""I
'"
~
1..'\ .J
l.!'\
\1\ u-,
r--
.....
..;r
'"
""
'-" C\I
-- '"---
..,
'"
= -
-== -
V\
4Id
UJ 0::
0 t-
lJ\
e--
\1\
"".0
.::r
N
e-: a:>
\D
-e
...J
'<13
u-.
C\I
::g ii '8 .....

\1\
\1\
'" '" '" '" '"
U\ l!'\ '-" .::r eo <o
-sr
~
l.!'\ 0-
:: -,
> '..;.1
0«
W·
" ~ ~ '" '" ~ '" - '"' "" '" '" '" "" '" "" "" u. -< -a:: -~ en ~ ~ '" '"
Q
0 W
wcg I<-
tr\
0 a:>
co
tr\
tr\ N
<"'\
c:J N
.::r
\1\ N
...:r
N N
l.!'\
eo ec
lJ\
.....
;;'-,
rl
9-
Z 0«
0::
'"
V\ ..... iR \J\
V\
'"
(J)
...J
...J
W I-
a:
U\
0 r-
iR
0
0 .....
U\ N
-" 0\
oJ QO N
'" '<13
\1\ .J N
oJ U\
'"
¥;
V\ ..;r N
..... ex:> .... ~ t.... ..... "" ..... "" "" '"
\0
\J'\ <D
'l."
V\
-< < :::E
z
...J
GO
\1\ to
V\
U\
> en en
0«
...J
....
a.
0
0
0::
~
0
..-'"
U\ t"-
......
0
'" '"
...:r
'<13
\1\
V\
0 r-
V\
'" ""
N
ii
.... ... '" '" '" "" ""

0
N N 0to
N
U\
V\
tf\
..... .....
...
a:>
-" ~ '" '"
\J\
C r-
...
00 0 0 0 _g '" .... r""' ...... "" '" '" 0 "" ~ '" "" "" '" '" '" ""' "" "" '" ~ '" "" ..... "" '" '" 00 0 ~ <a ...... '" 0 0 g g 8 ~ -;::; ;:; ~ '" ..... '" .::r o.. ~ '" '" '" ~ ru "" '" '" '" "" '"
U\
U\
o-
\1\ N
U\
tf\
l1'\
N N
'8 .....
\J\ oJ
'"
0 ex:>
U\
t-
rN
(\I
\1\ tr\
V\
\1\
a:>
l!'\ N
a:>
\1\
'" ""
.... ~ tI
c:J
Z
(/)
a:: < o·
III
10
0 0 0 . r8 0 ru 0 co 0 0 0 '" ~ ....., ..... 0 "" "" '" "" "" "" ....:r ~ .... "" "" "" "" '" ""
V\ \1\ tr\ V\ lJ\ <'"I <"'\
N
0-. N
V\
.J N
N N
'l..... \1\ N QO
;.:
Co
,
,
< ....
.. 10
~
w
I-
~
CO>
V\
ce
..,
0 m
....
N
U\
c-
'"
0
'"
.::r
U\
'<13 N
~
0 .....
ex:>
\1\
'" '" '" '" '" '"

<II
N
\1\ U\ 0 .::r -=r ,....
g
CD
,.... ~ .....
a .... 0 ~ '" ~
V\
~ ""
,
! ,
0 0
CO Z
.,...
~ - "" '" '" '" '" '" "" "" ""

00 r- c:>
rl
ce
U\
\1\
......
0
.....
<II
'<13
0 0\ tn
<II
'" ~
N
l.!'\ 0\
..... '"
;:;
rl
\1\ \1\
rl
~
'0
I
I
0 a:: u
CO
-< .....I
0
(I)
•
<
8,
r-
..,
l.!'\
r-
""
..:r Q N ...... ~ ......
..,
tr\
000 0 '" "" ...:: '" 0 0 ~ 0 '" ~ .... "" '" '" ""
N -J
'" N CD
U\
G\ ~
(il
0
a::
u.
.:
w
::I I-
U\
0 r-
00 0 tr...... '" '" .... '" .... ex:> '" '" "" '" ...... '" '" ~ '<13 '" "" "" "" '"
U\ U\ U\ \D N
000 .... '8 -" ~ '" ..... ""' lJ\

N
en
a:
C
Z I-
a:
<
Ir W
"-
W I-
~ ~
88 .. ~ ""' "" ~
0 I
8 ....
V\
8 \to \0 r- 8- eo 8 ~ 8 .... 8
CD
00 0 0 '" '" ~ 8 '"

C
1..'.
C ..... 0 rl ..... ..... ..... ..... ..... '" '"
1.."1
g 8-
.... ..... ..... ~ '"' ""
0 'l."I
\..'\
'l.'\
.....
(J)
o z
~i
u.
o w
e
...J U.
0(1 (J)
-c
e z
-c
..J I.L.
a:
I.L. aC
o
z
o Z w o !..J ,w ·1 ~
o z
~
~
.... ....
w~~
~:~i~~~~~~~~~~~~S~~~ · __~ __ ···

g goo
0 0 ~ 0 0 0 0
0~
g ~
::J III
~:
j_~~§!*~§§~i~~~50~~~
coo
<~~--------------------------------------------------------------------~
en w
> ..J « >

in
en
..J
« -e o z -c
a:
o o
f/)
....
o
~~:g~'8§g~~~~~~og
;~~------------------~'.~'--~~~--~------------------------~----------------~
~:~~;;;:~~j:~~~~~~;'8~
: \J\lr\\l\~_~~4~f'I"\(\jr-l
_~:g~3..:t",,,",,,",~gii:f;:::<~..:t
o
(1)
10
(II
o
II:
0)
~ o
a:
I.L.
• O~+-e
w a:
~~
o
en
e
~ ,_
-e a:
w
II..
....
I-
-c
a:
::E
...
I
CI)
...
0)
a:l
0 r0 o-:
co
c-. "" '" ~ .... "" e-. '" er0 0 0
l.~ '.D
o-, <o
23
<c
9-
'.C <c
;..
L"' <o
c c-. r-'"" '" '" '"
;::;
L'
c,
(;;
l"
1..~
r--. ,.. a ~ -z: ;::;
""
u'
g
\I'
...-
'"
c
0
0 c,
eo ,...
1.f'
rl
co
'" .... ,....

,_
cc
1..', c,
\J'
v-
'"' -c '"'
~
co r-v
C
>1 _,
-,
~
e-,
N
w
..J
0 co
.-<
0 r0
c-:
c::J
'" '"
0
~ '" .... co o-. '"' ..... ~ '" <o c- t<o
S23
'-D
\r,
cc
'" '"'
o-:
,-;
-e
I-
a:
-e
...J
;::; '"' '"' <c '" c- c5 -= ,.., '" '"' '" ,_"
C'.
r",
u-,
C .-. ,_
'-'"'.
U"
0
V'
to,
,:,
1..".
;::;
;:::;
'C;
co ,...
L',
co
'"
c-
,_'
<I)
<II
8 ~ co
...
0
;]\ a: '"
'"
co
'"
L"
\,\ ,..; c-»
..... '"
00-
a:
e- ..... '" '" '" e0 C
'"
0
<i
-o
0
O0 co <c :
'"
0
;:;
L",
~
c:
L-'
i..'
'i.!.-"', c-;
£:
~
L'
C u-.
\i'-,
9-
'"" s
\."'
1..--
u-
.... ....
v-
..... v-
""
r--.
co
r-. .... ,...
cc0 c-. r-. r0 :,..;

L'
\........, <o
L"'. .... L"' ....
-'I
~! ;:.:<I -: ;c ,
I
~I" ~
.;
'-
"
c
<I) <I)
n,
:)
a:
0 C Z W
'" -e ,., ~
Z
W ..J
8 ~ co 0 N ....
c
S: 0 e;:::; ..... o-. ec

V\
.... .... t-'" '"' re: "" '" ;g '"" -c ~ ... "" '" '" '" '" '"
L"\ \J\
0
C
0 <o
0tr-,
'"' '"
'" '" ~
c-;
rl tr-,
0 l."' l.-.
~~' (\I
'"
(\I
.... .... '" '"' ,... '"

;:;
U' lP.
cr. '"
e-
'" '" ""

V'
r=s >::::t~
iE
..,
N
N
8 ..... '"' '"
'"
co
'D
'"
0 0
0 o-:
'"
\J\
..... ..... .sr

(\I
tI\
'"
.... .....
0
0 0
u-, tI\
u-,
tI\
'"
u-,
.... -g \i\ ,:,

0 co
:;: ~
0
L"
r"\
'"
(\I
... ~
L-; tI\ L"\
... •
UI
>
.' "
=.
I
...Ie
•
l
co
rl
o-:
o-: '" '" '" cc a o-.
0 re-.
L,\
\to
'D
r-
t-
0 -J
W II-
::)
III
c.t5 W > ...J >

Cf.)
CI)
a..
Z
en
0
<
W
CI)
'" 8 ... "" '" - .... '" '-" .... '" '" .... '" '" ~ '" ,.., '"" '" .... '" "" ,., .... .... - .... '""".... .... '" '" '" .... .... r::. '" .... "" "" .... ""' '" .... '" '" .... '" ' '" '" "'I ,.., N
r-v c o-: '" '" co '" -=r '" '" 0 ..... -=r -= ~ '" '""' '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" 0 0 0 0 u-,
'.J\
'.1',
rl
-=t
...
co
,,\
l..."'. c,
'"
r-
r-=r '" '8 '" .... '" '" "" .... .... '"
C
v-,
<Xl.
\0
c;::::::
80 eo 8 0 c-,
.....
V\
N
t-
'" '" '" '" '" '" '" .... '" '" r'" '" '"
U\
L'\
'D
c-,
e--
U\
o-, U\
<0
In
\J\
:£'.
0 e-.
0 .... -= r-v .... '" -sr ,... 0 0 '" '" '" '" '" ~ co -=r ci3 '" ..... '" '"" '" '" ....
I.{\ r'\
v-.
o-;
N
r--,
e-
(\I
.... U\
u-,
<o
'"'
-_
~
-:
't'
l1-.
0
tI\
V\
.... 0 0 ,.... .... ,....

U\
(J'.
ee
1.'\ 0
'8..
a-. a-- eo
0 r0 o-;
<0
co
U\
.....
0-
a--
....
V\ V\
r-
r-
u-,
\D
\,{\
S'
0
e--
<0
c r"\
<--
00-
--
. ..,=-=o
V\
<Xl U\
';R o-:
V\
\,{\
CD CD
co
\,{\
0 r-.
"l. co
V\
<"'. \J\
0 0
co co
w-,
;i
0
0
0 e-.
.....
I:)
a:
..J W W III)
<II
< ~
(,)
en W a: a..
0 Z
>
~
w
..J
<
a: c < ~ ~w
0 Z
I!:
..
~ ~
::I
- .... '" .... ..., - .... g '" '" .... '" .... .... - '" .... '" '" '" '" '" '" "" '" ~ '" '8 '" '" ""' - '" ~ .... '" '" '" '" '" '" .... "" '" .... '" 8 "" '" 1:R '" .... .... - ..... '" '"
U\
--
~
0
00 o-; .... "" '" li2. '" '" ""' '" 0

\r\
1.'\ 0
..::r co t-
.....
0
t-
e-.
0 00 00 ... -=r 0 0 o-: '" .... ,_ 8 ;.; ..... .... '"' ~ t..... '" co ,.., ""' '" '" '" '" '" '" "" "" '"
....
\D
'D
V\
<"'.
o-,
<0
C\I
V\
.....
U\ <0 U\
l.r\
0 .....
C\I
';R.b
lJ'\
<Xl <D
r-
0 ,....
CD
r--
:£'.
0
1.'\ o· 0 0 c- r-
<0
or, <0 C\I
<Xl
0 r--
r-
" -
-_=
-:
-_ -_ _=
" =
U\ ....;
\i\
..... .....
0
,....
0
V\
0
0
0-
V\
c-
tI\
co
.....
0 r--
V\
<Xl
CD
0-
li2.
0
0-
.'0
..::r <-
U\
\,{\
..::r
<Xl
0-
U\ ro
"" '" •• .... ~ ~ .... .... '" -= .... '" .... '" ~ ""' - .... '" '" .... '" '" '" '" '" .... '" '" '" ""' < "',,;., '" ,._ '" a: - ""' '" '" '" .... '" -= ""' ~ '" '"
0 0 10
W
Cf.)
...J < :t ~ W ~ IZ
(0
I:
~
<III
a:
< ~
a..
....
C Z
0(
'" - '"
..... .....
'" '8 ..... .... 8

ro co
0 0
lJ"\
r-
0:)
.,_ '" ~ ""

0
0 ,_
(J'.
'"
0
'"
0:)
... 0 '" c:> r'" .....

(\J
U\
'"
li2.
....;
...
V\
0-
00 000 ..... -=r 0 .... -= 1:R ~ '8 -=r ..... '" <- '" ..... .... '" ""'
\{\
\D
(\J
0-
c.
~
0
(J'.
'"
\1\
CD
8 ""'
0 .....
co
U\
CD
.... .... ,_ '" 0 0 0 '" 0 r-'" e- ..... ..... .... "" '" '" '" -=r '" 0 '" '" '"
0
......
lJ"\
U\
0-
U\
1:R ~ '8
'D
S:
..... jJ r-, ,....
l,.."'\
... '"
,-.
\{\
CI) CI)
to.
\1\ N
.... .... ....
ro
U\
U\ 'D
e0
lJ'\ N
0
l'-
a-.
co
<0
0-
l.r\
co
t-
0 ......
0 r--
..
;:::;
0
C\I
<0
...J
..
:)
u..
C/)
II: 0
U\
CI:!
<D
ro
..=r r- ';5!, ro CD <0

11\ <Xl
U\
r--
t-
.....
0 00
U\
c-
U\
0 0
..::r 0 co r0 r-
\i\
tI\
......
,....
-'I \D
-'I
0 :-
'8 N
..::r r-=r
.....
0 ,._ ....
U\
'"
..
.'
c:s
i= < o:
W W I-
~
il!)
• a:
o(
Z 0
... '" .... "" '" '" '" '" - '" '" '" '" '" '" '" '""" '" .... -= - '" '" '" '" '" '" '"
~~ co
lJ'\
"!
v' ..::r
...
0
.... 00 .... .... '"

<0 t-
\1\
\1\ 0-.
'" ""' '"

N
0-.
N <D <0
.... '" co
\J\
\1\
,_ '"
.... ""' '" .... '"

V\
....
U\
..::r ,._
.... '" -=r

(\J
0 ...... ii
..
...
0
~ ..,
E-
<D
ra
oJ
r-
,_
lJ'\ <D
<-
lJ'\ N
,._
0 .....
-'I
U\
.... '" '" '"

r- ..::r
tI\
0 t-
r-
__
<o_
..::r
co
tI\
O .....
1:R Ctl
(\I
',,",
a00 ..::r V\ t- o-. <0 tco t- r- t0 t0

\t\
8~ ....
t-
.....
0
0 .,_
U\
..
-.
lJ"\
..::r
~ gg
.....
rot
(\I N
- ... - ... ...

rot
-= '" ....
l..'\ U\ \i\
tt-
,
0-
'" '" '" ~ g;<D
....
\{\
...
0
0-.
a-.
0
.: .... 0 .... ....

N
0 ,....
\{\
<0
-=r
(J'.
1.:, 0
\{\
'" '"
<Xl
co
co
...
00 .... .... 0 r-- .... 0 co '" lR .... 0 '" '" .... ..::r '"
CD <0
lJ"\
\1\ N'
-=r
0 1.'\ t-
.....
\t\
0
t-
a;)
'" '"
0
1:R t-
'"
..... ....
..::
0 0
...
V\
01.'\ r-
'"
'.
;i rr-
....
=> ~ < II: w

II. W
II:
8 ....
II.
-+>
::I
2 I
8 §8~ 880 ""' '" '" '"
\,{\
r-
U\
0 a 0 a 0 80 ,.., § .... 8 .... a a 8 0 & .... 8 .... co '" 8 '" .... ,:, ..... .... ... ... ..... .... -;::; -=r .... 0 ..... '" '" '"" '" '"
<D U\ 0
\1\ lr\ V\ \{\

Asme B16.34-1988 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Asme B16.34-1988 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASME

VALVES - FLANGED, THREADED, AND WELD1NG END

FOR GROUP 1.4

A 515 SOfal A 516 60[a)

for prolonued usage abovi!lllbout 800"F.

Tempormura. OF -20 to 100

300 400 500 600

210 200 170 140

1,125 1,095 1,060 996 915 B95 896

1500 . .•.._- 2,810 2,736 2,645 2.490

2.285 2,245 2.245 2,210 1.850 1,340 B60 515

---- ---_ ..... ,_._-_

Working F'ressure by crasses, pslg

600 1,2.85 1,285 1,285

230 226 220 210 180

1-.110 1,160 1.105 925

1,785 1.750 1.735 1,660

Copyright by the AHERICAH Fri Hov 18 13:28:24 1995

VALVES - FLANGED, THREADED, AND WELDING END

TABLE 2-1.8 RATINGS FOR GROUP 1.8 MATER1ALS

A 369 FP12(c) A 369 flP22~cl

A38711 CI.l[c) A 387 12 CI.2(e) A 387 22 CI.1(c)

A 691 1V.C~(e) A 691 21J4CR(c).

NOTE: Itl} Permissible, but not recommended

for prolonged usage

Tsmperature, gF -20to 100

1500 3,085 2,860 "

200 300 400

480 470 460 445

640 625 "615 595

1000 1050 1100

505 300 185 130

1,885 "1.115 6!l5

290 155 105

Cop~rigbt b~ the AMERICAN SOCIETV OF MECHANICAL ENGINEERS

VALVES - FLANGED, THREADED, AND WELDING END

TABLE 2-1.8 (CONT'D) . RATINGS FOR GROUP 1.8 MATERJALS

NOTt:: Ie) Permissible, but not recommended

for prolonged usage above about 11 OOQF.

.--Temperature, -20 to "F

Working Pressure by Classes. psig

'60 246 245

300 645 645

900 I,B30 1,930

4500 9.645 9.646

1,930 1,930 1,930

5,360 5,360 5,360 6,360

660 470 280 170

660 346 240

2,320 1,430 1.000

8,420 7.070 4,180 2,570

~r-+-------------------------------------------------------~ .. -.'----~~> >o _,

::::I ct.J ct.J W

'" ": ...

> ~ < < ~

o a: < o -< t-_ en

"" ""' '"

c ..... '" o-.

~ ..... '" '" ::g '"

'" t'" '"" '" '" ""' ""'

'"' '"' ....

0 ..... 8 '"' "" 0

'" '" ..... ..... '"'