o&ufaxmif azmufcJhpOfu

atmifoif;
1949 ck? atmufwdkbmvavmufu jzpfayonf/ xdktcsdefumvonfum; jrefrmjynf
tv,fydkif;wGif a&mifpHkolykefrsm;tmPmvTrf;rdk;aeqJumvjzpf jynf? atmifvH? awmifwGif;?
rauG;? ewfarmuf? NrdKUopfponfwdkUrSm vGwfajrmufaom e,fajr[k owfrSwfxm;aom a'o
rsm;jzpfMuayonf/
a&mifpHkwyfaygif;pkwdkU odrf;ydkufvdkufaom e,fwkdif;wGif 4if;wdkUESifh tcefUroifhaom
t&m&Sdrsm;? EdkifiHa&;orm;rsm;? pD;yGm;a&;orm;rsm;? tpdk;&trIxrf;rsm;udk zrf;pD; ]vHkNcHKa&;
pcef;} [k om,memaysmfzG,f uifyGef;wyfxm;aom tusOf;axmifodkU ydkUxm;MuonfrSm
tqef;r[kwfawmhacs/ xdkuJhodkUaom a&mifpHkolykefwdkU\ tusOf;om;rsm;wGif EdkifiHa&;orm;
rsm;? c&dkif&J0ef? c&dkif0ef? &J0efaxmufrsm;p ausmif;q&mrsm;? rif;aprsm;xdatmif yg0ifay
onf/
a&mifpHkwdkU\ tusOf;om;rsm;jzpfonfhtwdkif; vlpHkvnf;yg0ifonf/ ykwD;wudkifudkifESifh
tNrJwrf; bk&m;udk 0wfjyKaeaomolrsm;? axmifMuyfrsm;ESifhyif; oGif;vmaomt&ufudk aeU
a&mnyg aomufaeolrsm;? pmayudkcsnf; avhvmaeaomolrsm;? zJ0dkif;uuf0dkif;ESifh wpfaeU
wmtcsdefukefvGefapolrsm;? rmhufpf\ &kyf0g'udk t<uif;rJhvufcH a*gwrudkyif a0zefolrsm;?
aA'ifESifh &wem'DyHtif;udk avhvmusifhoHk;aeolrsm;jzifh pHkaeygawmhonf/
uRefawmfwdkU o&ufaxmifwGif tusOf;om;aygif; 100 cefU&Sdygonf/ tusOf;orm;
rsm;udk yxrpzrf;qD;jcif;cH&pOfu rauG;axmifBuD;wGifxm;ygonf/ tpdk;&wyfrsm;u a&eH
acsmif;udkodrf; rauG;udk xdk;ppfqifawmhrnfhtoGif &SdvmaomtcgwGif uRefawmfwdkUudk
awmifwGif;axmifodkUydkUvdkufygonf/ awmifwGif;axmifwGif wpfvcefUrQMumaomf ]jynf}
axmifodkUydkUjyefavonf/
]jynf} axmifBuD;wGif txufArmjynfrS tusOf;orm;? atmufArmjynf om,m0wD
wpf&dk;rS tusOf;orm; pkpkaygif; 500 cefU&Sdvdrfhrnfxifygonf/ twdtusum; rodawmhyg/
tm;vHk; jynfaxmifwGif pkaeMu&ojzifh ]]wdkUrS jynfaxmifpktppfuG}} [l tusOf;om;rsm;
&,farmajymqdkavhyif &SdMuygonf/

-2jynfaxmifwGif wpfvcefUaeNyD;aemuf o&ufaxmifodkU vl 100 ausmfcefU cGJydkUonf wGif

uRefawmfwdkUvnf; o&ufaxmifodkU ygvmygawmhonf/
xdkpOfu o&ufaxmifydkifBuD;rSm at-u&pf&Sem;jzpf axmifMuyfrsm;rSm OD;xGef;0if;?
OD;armifBuD; paomolrsm;jzpfygonf/ tpdk;&trIxrf; axmiftvkyform;rsm;udkyif olUwm0ef
ESifhol qufvuf cefUxm;apcdkif;Muygonf/ axmiftwGif; axmiftrIxrf;rsm;udk cefUxm;
xrf;aqmifapaomfvnf; axmifAl;0BuD;ESifh arQmfpifrsm;ay:wGifum; &Jabmfrsm;udk aoewf
udk,fpDESifh apmifhapygonf/ axmiftrIxrf;rsm;udkvnf; wu,fwrf; ,HkMunfrI &Sd[efrwlyg/
uRefawmfwdkU tusOf;orm;rsm;udk wpfaeUvQif wpfusyfwpfyJuspD ay;ygonf/ tusOf;
orm;rsm;rSm rdrdwdkU cifrifoltcsif;csif;pk csufjyKwfpm;&onf/ wpfpkvQif 10 a,mufrS 17
a,muftxd &SdMunfonf/ a&mifpHkwdkUuay;aom wpfusyfwpfyJwGif wpfyJrS xif;zdk;u 2 jym;?
rdvmodrf;aomvlBuD;twGufu 2 jym; ay;&aomaMumifh wpfusyfpDom &Muonf/ xdkaiG
wpfusyfudk pk udk,fhtdk;pm;ESifhudk,f BudKufESpfouf&m [if;rsm;udk csufpm;Muonf/
eHeufvif;vQif aps;0,fay;&aom axmifMuyfa&mufvmawmhonf/ tdk;pm;olBuD;rsm;
u pm&if;udk,fpDESihf [if;vsmrsm; rSmMu&onf/ 9 em&DcefUwGif aps;0,faxmifMuyf jyefa&muf
vmvQif udk,fhypnf;udk pm&if;ESifhwuG ,lMu&onf/ xrif;wm0efcHrsm;u csufjyKwfNyD;aemuf
10 em&DcGJ 11 em&DcefUwGif xrif;pm;Mu&onf/ npmtwGufrlum; eHeuf[if;vsmrSmpOfuyif
ydkrSmudkufNyD; jzpfaomaMumifh 4 em&DcefUwGif csufMu 5 em&DcefUwGif xrif;pm;Muonf/
pm;aomuf cPwpfjzKwf vrf;avQmufMu? pum;ajymMuESifh aeMuNyD; 6 em&Dxdk;vQif tdyf
axmifydwfawmhonf/ tdyfaxmifqdkonfrSm oHwdkifpdkufwHcg;aygufBuD;rsm;ESifh wdkufwef;vsm;
BuD;rsm;yif jzpfygonf/ tdyfaxmifydwfcsdef n 6 em&DwGif aomhvmcwfNyD; eHeuf 6 em&Dxdk;rS
zGifhay;onf/
tdk;pm;wpfzGJUvQif 10 a,mufrS 17 a,muftxdzGJUMuaMumif; azmfjycJhNyD;jzpfygonf/
xdktzGJUrsm;wGif udk,fhtzGJUESifhudk,f aomufa&? oHk;a&wm0efcHrsm;? oefU&Sif;a&;wm0efcHrsm;?
yefuefaq;bkwftzGJU? xrif;csufygwD ponfjzifh wm0efcGJMu&ygao;onf/ uRefawmfwdkUtzGJU
rSm awmif;wGif;? ewfarmuf? rif;bl;rS EdkifiHa&;orm;rsm;csnf;jzpfMuonfhtjyif vlaygif; 17
a,muf&Sdvsuf vltrsm;qHk;jzpfonf/
-3-

Adkvfwdkif;armif (,ckv,fa0; ysOf;rem;wGif EdkifiHa&;vkyfaeonf/)? AdkvfatmifMunf

(ppf0efxrf;wyfcGJrSL;tjzpfESifh wdkufBuD;teD;wGif usqHk;oGm;ol)ESifh uRefawmfwdkU 3 a,mufrSm
uRefawmfwdkU tdk;pm;tzGJU\ wm0efcHrsm;jzpfonf/ aomufa&? oHk;a&? csdK;a& tm;vHk;udk
wm0efcHMu&onf/ a&udk a&wGif;teD;&Sd tkwfuefwGif tjynfhxnfhay;&onf/ a&wGif;teD;&Sd
tkwfuefwGif tjynfhxnfhay;&onf/ a&wGif;rSm 18 awmifcefUeuf 3 a,mufom; wpf
em&DcefU

acR;wvHk;vHk;ESifh

iifMu&ygonf/

xdka&udkpNyD;vQifum;

uRefawmfwdkUtwGuf

bmtvkyfrQ r&SdawmhNyD/ xrif;udkcl;NyD; toifhvufvQdKpm;&Hkomjzpf pm;NyD;vQif tomxoGm;

&HkrQomjzpfonf/ yefuefaq; wm0efcHrsm;u vdkufodrf;oGm;onf/
rif;bl; ocifzdk;b (zqyv)? bBuD;opf(yrnw)wdkUwpfawGrSm xdkpOfu xrif;csuf
ygwDjzpfonf/ ocifzkd;brS &if;ESD;azmfa&GpGm aewufonfhjyif ajymrem qdkrem aygif;wufol
jzpf vlwdkif;u cifrifonf/ xrf;pm; raumif;MuvQif tjcm;tusOf;om;rsm;u ]]a[hbGdKif;?
rif;'DaeUcsufwm bmjzpfw,f? nmjzpfw,f}} ponftm;jzifh aemufajymifatmfaigufavh&Sdyg
onf/
axmifwGif;odkU a&mufvmMuaomolrsm;rSm 7 vrQ twlaecJhMu&NyD;jzpf wpfa,muf
ESifhwpfa,muf tvGef&if;ESD;Muygonf/ EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? t&m&Sdrsm;rSmvnf; EdkifiHa&;
rme? t&m&Sdpdwf"mwfrsm;aysmufvsuf wpfcgwpf&H uav;i,frsm;ozG,f aysmf&TifjrL;xl;Muyg
onf/ axmifrSL;\ EGm;BuD;EspfaumifrSm axmifxJwGif vTwfxm;avh&Sdygonf/ wpfaumifrS
tvGefoabmaumif; tpD;cHonf/ wpfaeUwGif ewfarmufrS ppf0efxrf;wyfom;ay:vmBuD;
(,ckum; ppfxJwGifyif&Sdrnfxifygonf/)udk EGm;ay:wifay;MuNyD;aemuf wpfaxmifvHk;&SifjyK
tvSL0wfvSnfhMuonfrSm ,ckwdkif awG;rdwdkif; NyHK;rdygao;onf/
EGm;ay:rS &Sifavmif;ay:vmBuD;? EGm;a&SUrS tvSL0wfvSnfhvdkufygol 20 cefUwef;pD
vsuf/ EGm;aemufrS ,ckewfarmuftrnf OD;bqdkifu &Sifavmif;taztjzpf (&Sifavmif;tar
udk

rrSwfrdawmhyg)

toD;oD;yg0ifMu&onf/

aemufqHk;rS

'dk;ywf0dkif;rS

vltawmifhqHk;jzpfonf/ 'dk;ywf0dkif;acgif;aqmifrSm Adkvfwdkif;armifjzpf wD;vdkuf&onfrSm

yg;pyfrS

t`rSKyfxGufcref;jzpf

onf/

uRefawmfu

oDcsif;r&olrsm;u a[;-a[; ESihf 0g;vdkuf

-4-

oDcsif;qdk

oHcsyfwdkif&onf/

Mu&onf/ yg;pyf'dk;ywfyifjzpfaomfvnf; tvGefNrdKifonf/ &Sifavmif;ay:vmBuD;uvnf;

EGm;ay: cg;awmif;usdKufvsuf xdkifaeonfrSm tNrdefUom;/
odkUjzifh pdwfnpfp&m? aysmfp&m? 0rf;enf;p&m? 0rf;omp&mrsdK;pHkaeygonf/ wpfcg
wpfcg zrf;xm;olrsm;teuf tcsdKUudkxkwf aoewfESifh ypfowfwwfonfvnf; &Sdao;aom
aMumifh EdkifiHa&;jypfcsufruif;olrsm;rSm wxdwfxdwfaeMu&ygonf/ pdwf"mwfwuf<uaom
vli,fydkif;urlum; aeUpOfESifhtrQ axmifazmufajy;&ef tcGifhta&;udkom Munfh&IaewwfMu
ygonf/ xdkuJhodkUaom vli,frsm;wGifuRefawmfwpfa,muftygt0ifjzpfonf/ Adkvfwdkif;armif?
AdkvfatmifMunfESifh uRefawmfwdkUoHk;a,mufrSm twGJrdqHk;jzpf ae&onfrSmvnf; wpftdk;pm;
wnf; wpftdrfaxmifwnf;jzpfygonf/
,cktjzpftysufwGif Adkvfwkdif;armifESifh AdkvfatmifMunfwdkUrSm ta&;BuD;qHk; olrsm;jzpf
4if;wdkUtm; azmfjyvdkygonf/ AdkvfatmifMunfrSm ewfarmufe,f tdkifaygufukef;Zmwdjzpf
vlvm;ajrmufpuyif ppfxJa&mufvmoljzpfonf/ xdkpOfu touf 24 ESpfcefU&SdaeNyD; t&yf 5
ay 5 vufrcefU&SdNyD;vQif udk,fvHk;udk,fzef xGm;usdKif; um,Av avhvmvdkufpm;ojzifh
tom;ta&rSm

zdwfzdwfawmufacsm

armausmawmifhwif;vSonf/

tom;jzLonfhjyif

Oy"d&kyf cHnm;onf? rsufvHk;MunfhyHk pl;pl;&J&J&Sd owdaumif;vSolwpfa,muf jzpfaMumif;

ezl;wGif pmwef;xdk;xm;ouJhokdU xif&Sm;vSonf/ tzrf;cH&pOfu rauG;ppf0efwyfcGJrSL;tjzpf
tzrf;cHcJh&onf/ v,fa0;olykefESifhwpfNydKifwnf; ewfarmufolykefxpOfuvnf; ppfa&;bufrS
wm0efcHwpfa,mufjzpf\/ ESmwHay:ay: ar;&dk;a'gifhusus yg;oG,f&dk; tenf;i,fxGuf
oa,mifa,mif&Sd rsufvHk;wpfzufwGif rSJUuav;wpfckygonf/ tNrJwrf; oyfoyf&yf&yf
aewwfonf/ &if;ESD;olrsm;rSty tjcm;olrsm;ESifhpum;ajymvQif tvGefNyHK;cJh jywfjywfajym
wwfonf/ pdwfvnf;qwfonf/ pdwfwdkrdvQif"m;rjrif? wkwfrjrif eD;&mESihf qGJ ckwfwwf?
Xpfwwfaom vlpm;rsdK;vnf;jzpfonf/ &if;ESD;olrsm; cifrifolrsm;tay:wGifum; tvGefonf;
cHcsKyfwnf;onf/ ajymqdkazsmif;zsvQif em,lwwfaom oabm&Sdonf/
Adkvfwdkif;armifum; tom;tenf;i,frnf;onf/ awmifwGif;BuD;NrdKU awmifjyif&yfZmwf
jzpf uRefawmfESifh wpf&yfwnf;om; tdrfeD;csif;yif jzpfonf/ xdkpOfu touf 28 ESpfcefU&Sd
NyD; b0trsdK;rsdK;? avmu"HtoG,foG,fwGif; 'dk;uJhodkU vnf;cJh&oljzpf tawGUtBuHKpHvSonf/
-5-

BuHKorQb0? a&mif;orQywf0ef;usifudk qifjcifoHk;oyfwwfaom yifudkpGrf;&nfaMumifh csufcsm

ygeyfvSaom olwpfa,mufygay/ avEkat;xJvnf;aumif;? rkefwdkif;xJvnf;aumif;
pkefqefoGm;vmcJhaomaMumifh tonf;ESvHk;wGif uRJycHk;xaeolaywnf;/ vufawGU\ oGefoif
csufwdkUaMumifh onf;cHjcif;? csKyfwnfjcif;? &J&ifhjcif;wdkUESifh jynfhpHkonfhjyif txl;ojzifh um;
vltrsm;av;pm; cspfcifatmif aygif;oif;&mwGif twkcdk;avmufaom olygaywnf;/
Adkvfwdkif;armifrSm ynmtm;jzifh tv,fwef;ukefatmifyif roifcJh&ay/ odkUaomf
vlUavmuudk csOf;uyfyHk? &IaxmifhtoG,foG,frS oHk;oyfyHk? rdrdudk,fudk jyefvnfppfaq;yHkrsm;
wGif uRefawmfhxuf omonf[kxifjrifrdygonf/ udk,fvHk;udk,fxnfrSm taeawmfyifjzpf
onf/ t0wftpm;0wfvQif csyfcsyf&yf&yf&SdvSonf/ pum;ajymcsdKomonf/ vlwdkif;\ udpdukd
pdwf0ifpm;pGmjzifh ar;jref;ulnDwwfaom tavh&Sdonf/ pGefUpm;jcif;udkrlum; arG;uwnf;u
jrwfEdk;vmonf/ udkwdkif;armifudk twdkcsKyfazmfjy&vQif vlUavmuwGif;odkU pGefUpm;0ifa&muf
vmcJhNyD;vQif b0odrIt& atmufwef;pm;wdkUtwGuf wwfEdkiforQ pGefUpm;&kef;uefaeaom
oljzpfonf[k qdkcsifygonf/ rauG;c&dkif ppf0efxrf;wyf&if;wGifEdkifiHa&;acgif;aqmiftjzpfESifh
aqmif&Guf&if; axmifwGif;odkU a&mufvmcJhonf/
uRefawmfhrSmum; udkwdkif;armifESifh Zmwdtwljzpfonf/ oHk;a,mufxJwGif t&yft&Snf
qHk;jzpfonf/ tenf;i,fydefojzifh yHkyef;rSm uvefuvm;aeonf[k qdkEdkifonf/ touf 22
ESpfcefU&Sd ti,fqHk;jzpfonf/ tzrf;cH&pOfu o&ufc&dkifqdk&S,fvpfygwD pnf;&Hk;a&;rSL;tjzpf
&Jabmfarmifarmif (,ckoHk;bufjrif&Syf&Sif*sme,f)Esifhtwl tzrf;cH&onf/ todOmPfwGif
vnf; udkwdkif;armifudkrrD? owdwGifvnf; AdkvfatmifMunfuJhodkU rxufjruf? oHk;a,muf
teuf tnhHqHk;&Jabmfjzpfonf/
]]wdkUwpfawGuawmh axmifazmufrajy;bJeJU olwdkUvufxJu vGwfzdkUrvG,fawmhygbl;/
tpdk;&uvmNyD;wdkufatmif apmifhaezdkUqdkwmuvnf; b,fawmhrS vmr,frodbl;? urf;rjrif
vrf;rjrifBuD;yJuG}}
atmifMunfu wifjyvdkufjcif;jzpfygonf/ uRefawmfwdkUoHk;a,mufrSm o&ufaxmif\
A[dkwGif&Sdaom arQmfpifxdyfzsm;odkUwuf naewdkif; avnif;cHavh&Sdygonf/ A[dkarQmfpifBuD;
rSm xdyfqHk;tqifhyg 5 xyf&Sd ay 100 cefUjrifhygonf/ oD;wif;uRwfNyD;pjzpf ajrmufav&I;
-6-

rSm wa0ha0hyif pjyKvmygNyD/ arQmfpifrS MunfhvdkufvQif awmifwGif;rS naexrif;pm;NyD; vrf;

avQmufaeolrsm;? jrwfcif;ay:xdkifvsuf at;at;vlvl pum;ajymaeolrsm;udk cyfao;ao;
vSrf;jrif&onf/ axmif\ajrmufbufrS rif;wkef;vrf;rBuD;rSm tjyifavmuudk vGrf;qGwfrd
atmif NidrfoufpGm&Sdaeonf/ {&m0wDjrpfa&jyif wpfydkif;wpfpudkvnf; ta&SUbufwGif vSrf;
jrifjrif&onf/

jrpfqDrS

yHkpHzGJU

ysHoef;vmaom

AsdKif;jzLtkyfrsm;udkvnf;

rMumcP

awGU&onf/ avrSm w[l;[l;wdkufaeonf/

udkwdkif;armifu]]tpdk;&uvmNyD; wdkufppfqif&ifaum vGwfrSmwJhvm;/ olwdkUu awmxJudkqufNyD;
ac:oGm;awmhbmoGm;NyD; wwfEdkifOD;rSmvJ/ udprsm;vSw,fqkdNyD; owfrypf&ifuHaumif;w,fqdk
&rSmyJ}}
uRefawmfu]]'Do&ufqdkwmu xm;prf;ygOD;? jynfudkawmifrodrf;Edkifao;bJeJU/ tpdk;&taeeJUvnf;
'Do&ufNrdKUxuf

jynfudk

t"duxm;rSmaygh/

ta&;BuD;wJhjynfudkawmifrwdkufao;bJeJU

o&ufudk odrf;zdkU apmifhae&ifawmh a&Tpifwpfaxmifay;r,fqdkwJh acG;udkapmifhwJh ykPm;vdk

jzpfaerSmyJ}}
]]igvnf; axmifazmufzdkU tcGifhudkcsnf; &SmaewmyJ/ b,fvdkrS pOf;pm;r&bJ jzpfaevdkU
omNidrfaewm}}[k atmifMunfuajymvQif udkwdkif;armifu]]tdyfaxmifudkazmufwmxuf tkwf&dk;udkausmfzdkU yxr pOf;pm;&rSmyJ/ tkwf&dk;udkBudK;eJU
ypfwifNyD;

ausmfzdkUuvnf;

trsdK;rsdK;pOf;pm;NyD;NyD/

jzpfEdkifwJhvrf;udk

rawGU&bl;/

tkwf&dk;ay:rSmpD NyD; rxdwxdwifxm;wJh tkwfcJt&SifawGuvnf; wpfckxdvdkuf&if woDBuD;

NydKukefrSmuG}}
okdUvQif

raxG;Edkif?

rtefEdkif?

rawG;Edkif?

rBuHEdkif

oHk;a,mufom;

acgif;csif;qdkifvsuf pOf;pm;MuonfrSm aeUpOfvdkvdkyifjzpfygonf/ ,if;odkUESifhyif wpfaeUwGif

atmifMunf

0rf;om

tm;&

aygufvmygonf/

uRefawmfESifh

udkwdkif;armifudk

vufukwfac:ojzifh ra,mifrvnf vdkufoGm;Muygonf/

o&ufaxmifrS tdyfaxmifrsm;\ taetxm;udk azmfjyygOD;rnf/ tdyfaxmif 4 ckudk
tay:rSpD;MunfvQif a<uypfaom yqpfuGufozG,f&Sdonf/ tv,fA[dka<uyef;uefxm;
-7-

aomae&mrSm A[dkarQmfpifjzpf tdyfaxmifwef;vsm;BuD; 4 ckrSm xdkarQmfpifrS axmifhwef;jzm

xGufoGm;aomtdyfaxmifrSm ]at}tdyfaxmifjzpfonf/ taemufawmifbufodkU xkd;xGufoGm;
aom tdyfaxmifrSm ]bD}? taemufajrmuf ]pD}jzpf ta&SUajrmufrSm ]'D}jzpfonf/ tdyfaxmif
at-bD-pD-'D av;ckteuf uRefawmfwdkUtdyfaxmifrSm 'D jzpfonf/
atmifMunfu uRefawmfwdkU ESpfa,mufudk taemufawmifbuf bDtdyfaxmifodkU
ac:oGm;onf/ xdktdyfaxmifBuD;rSm ppfBuD;twGif;u ysufpD;cJhaomaMumifh jyefvnfjyifqif
ae&m xdkpOfu rNyD;ao; tusOf;orm; rxm;yg/ tdyfaxmifwdkif;rSm txufxyf?
atmufxyf ESpfxyf&Sdonf/ xdk bDtdyfaxmifwGifvnf; ESpfxyf&Sd&m trdk;omNyD;ao;onf/
txufxyfwGifvnf;

Murf;rcif;&ao;?

qifhrsm;um

pDNyD;avNyD/

avSum;vnf;r&Sd/

atmifMunfu xdkqifhrsm;pD;xm;onfh txufxyfodkU atmufxyf tkwfeH&HwGif xyfxm;onfh

oHwHcg;BuD;rSwpfqifh
oluJhodkU

wG,fwufoGm;ygonf/

tay:a&mufoGm;ygonf/

owdxm;&ygao;onf/
oGm;vmMuaomfvnf;

uRefawmfwdkU

axmifMuyfrsm;udkvnf;

xdktaqmuftODBud;rSm
axmifMuyfrsm;u

ESpfa,mufom;rSmvnf;
rsufpdvsifpGmESifh

rNyD;ao;

ruefUuGufyg/

uRefawmfwdkU

wpfcgwpf&H

qdwfNidrfpGm

pmzwfvdkaomolrsm;yif xkdtdyfaxmifodkUoGm; at;at;vlvl pmzwfwwfMuygonf/

tay:odkUa&mufvQif atmifMunfu wdkifESifhuyf &dkufxm;aom qifhwHk;BuD;udk jyyg
onf/

qifhwHk;rSm

]]4_3}}

vufrcefUjzpfonf/

t&Snfudk

wdkif;MunfU&m

14

awmifeD;yg;&Sdonf/
]]'gBuD;udk igwdkUoHk;a,mufESJUNyD;MunfhcsifvdkUuG? cRwfvdkU&&ifawmh tkwf&dk;ausmfzdkU
rD;ao wmyJ}}
pGJxm;aom oHrsm;rSm 6 vufr av;a`rSmifhoHrsm;jzpfygonf/ ysOfcsyf\xkrSm 3 vufr
jzpf wdkifwGif 3 vufrcefUpl;0ifaeygvdrfhrnf/ wdkifoHk;wdkifudkuyf pGJxm;aomaMumifh cGm&ef
rvG,fvSyg/ odkUaomfwdkifwGifuyfaeaom qifhwHk;jzpf atmufrScg;yef;ESifh pGJrxm;yg/
wdkifoHk;wdkifudkom oHwpfcsufpD pGJxm;ygonf/ wu,ftcdkiftcHhvkyfvQif oH 2 csufpDawmh
pGJ& rnfjzpfonf/ vuform;u acwrQom pGJxm;onfvnf;jzpfEdkifygonf/
uRefawmfwdkU oHk;a,mufom; tm;Sd wpfNydKifwnf; qGJESJUvdkufMuonf/ wkwfwkwfrQ
rvIyf? aemufwpfBudrfqGJjyefonf/ rxl;jcm;? tBudrf 20 cefUrQ vufawGaygufvmcref;ESJUaom
-8-

tcgtenf;i,f vIyfvmonf[k xif&ygonf/ xdkaeUtwGuf tdyfaxmifydwf oHacsmif;acguf

ojzifh rQESifhyif auseyf jyefvmMu&ygonf/
xdknwGifrlum;

uRefawmfwdkUoHk;a,mufrSm

rtdyfEdkifMuawmhyg/

tdyfaxmifxJ

atmifMunf\ ckwifay:wGif pkxdkifvsuf wwdk;wdk; wdkifyifaeMu&ygawmhonf/ aemufqHk;

tajctaet&qdkvQif uRefawmfwdkUESJUxm;aom qifhwHk;ysOfBuD;udk cRwf &awmhrnfrSm
aocsmaeygonf/
odkUaomf xdkysOfcsyfBuD;dukd tkwfeH&HqDodkU rnfonfhenf;jzifh ,lMurnfenf;/ ao;ao;
i,fi,fypnf;r[kwfbJ vlESpfa,muf xrf;,l&rnfhypnf;jzpfonf/ tvsm; 14 awmifcefU&Sd
aom ysOfcsyfudk nOfhvHk;ayguf

xkd;xm;aom

rD;armif;BuD;rsm;atmufwGif

rnfodkU

o,faqmifrnfenf;/ xdkysOfcsyfjzifh tkwfeH&Hudk axmifNyD;vQif wufoGm;&onfu vG,fulonf

jzpfapOD;awmh tkwfeH&HtjyifbufodkU qif;vQifckefcsrnfvm;/ 10 awmif? 12 awmifcefUjrifh
aomtkwfeH&Hay:rS atmufodkUckefcsvQif tqifoifh raoEdkif&SdapOD;awmh usaomae&mrS
xajy;&efcJ,Of;vSbdonf/

xdkysOfcsyfudpawGudk

aemufcsefxm;NyD;vQif

tdyfaxmifudk

azmufxGuf&eftwGufuvnf; enf;vrf;&SmrawGUEdkifatmif jzpfMuacsNyD/

tdyfaxmifatmufxyf aeMu&onfhtwdkif; tcef;rSm tkwfeH&Hjzifh NyD;aeonf/ wHcg;
aygufae&mrsm;vnf; oHk;rwfvHk;oHwdkifBuD;rsm;jzifh cdkifcHhpGm pdkufxm;onf/ uRefawmfwdkU
tdyf&aom ckwifrsm;rSm t&Sifr[kwfacs/ atmufcHorHwvif;ESifh taouyf wyfqifxm;
aomoHwdkifwGif ysOfESpfcsyfcif; ckwifrsm;jzpfonf/ xdkUaMumifh ckwifrsm;udk vufeufud&d,m
tjzpfxnfhoGif;pOf;pm;&efum; vHk;0rjzpfEdkif/ tdyfaxmifvl0ifayguf aomhcavmufudk Munfh
vQifvnf; &ifav;vSbdonf/ tjyifwGif rQcdkifcHhaom aomhcavmufqdk wpf&HwpfqpfrQ
rjrifzl;acs/ vlwpfa,muf\ acgif;ukd aomhcavmufESifh ypfvQif pif;pif;aoEdkifaom t&G,f
tpm; tav;csdef&Sdonf/
odkUESifhyif aqG;aEG;Mu&aomfvnf; bmudkrQ rnfrnf&& qHk;jzwfr&bJ oef;acgif
ausmfojzifh udk,fhckwifudk,fjyef tdyfMu&onf/ aemufqHk;owfrSwfMu&onfum; tjcm;udp
awGudk aemufrS&Sif;Murnf/ aemufwpfaeUwGif ra,mifrvnfoGm;Mu qifhwHk;BuD;udk cRwfMu
OD;rnf/
-9-

aemufwpfaeUwGif xrif;pm;NyD; aeUv,fydkif;tjcm;olrsm; wa&;warmtdyfMuaom

tcsdefwGif oGm;vkyfief;pMujyefonf/ ,aeUrlum; rsm;pGmtm;&zG,faumif;atmif wdk;wuf
vmcJhacsNyD/ twdkcsKyfa&;&vQif xdkaeUNyD; aemufwpfaeUwpfcsdefoGm; cRwfMuaomtcgwGif
qifhwHk;BuD;rSm vHk;0jzKwf&ygawmhonf/ cdkifrmvSaom 6 vufraqmufoGm;oHBuD; 3 acsmif;rSm
olwdkUxuf ZGJBuD;aom vloHk;a,mufZGJudk tavQmhay;Mu&acsNyD/
uRefawmfwdkUonf xdkysOfcsyfudk olUyifudkae&mtwdkif; jyefpGyfxm;cJhMuonf/ tcsdef
ra&G; tvG,fwul jyefcRwf&Edkifonf/ axmiftrIxrf;rsm; owdrjyKrdEdkifap&ef olUae&mESifh
olxm;&jcif;jzpfonf/ tu,f ysOfcsyfuRwfaeonfudk awGUoGm;vQif axmifazmufajy;&ef
tm;xkwfolrsm;&SdaeNyDudk &dyfrdoGm;zG,f&m taMumif;&Sdonf/ ysOfcsyfudk axmif\ tjyifodkU
,laqmifoGm;MuvQifvnf;aumif;?

aemufxyfNyD;cdkifrmpGm

oHpGJvdkufvQif

vnf;aumif;

uRefawmfwdkU BudK;pm;orQ t&mrxif&Sdayawmhrnf/ uRefawmfwdkU oHk;a,mufom;rSm rcGJMu

awmhNyD/ aeUwwGJwGJ? nwwGJwGJ &SdMuonf/ vli,fvl&G,frsm;jzpfMuonfhjyif aysmfyg;
xufoef pGmaeMuolrsm;csnf;jzpfaomaMumifh uRefawmfwdkU oHk;a,mufwGJvGef;onfudkvnf;
rnfolurQ rouFmrjzpfMuacs/
atmifMunfu axmiftkwfeH&HBuD; tajcwGif&Sdaom vloGm;vrf;uav; vrf;avQmuf
aeonf/ uRefawmfESifh udkwdkif;armifu cyfvSrf;vSrf;&Sd jrufcif;ay: xkdifvsufpum;ajymae
Muonf/ ab;vlrsm;u tjrifwGif odkUom jrifMurnfjzpfaomfvnf; trSefrSm uRefawmfESifh
udkwdkif;armifu atmifMunf\ t&yfxuftkwfeH&Hu b,fESpfqcefUjrifhonfudk cefUrSef;ae
Mujcif;jzpfonf/ atmifMunfh t&yfESpfjyefcGJcefU tkwfeH&Hjrifhonf/ vlwpfa,muf\ t&yfudk
ysrf;rQ 4 awmifxm;vQif 10 awmif? 11 awmiftvGefqHk;jrifh&rnf/ uRefawmfwdkU cRwfxm;
aomqifhwHk;BuD;rSm 14 awmif&Sdonfjzpf&m aumif;pGmvHkavmufayNyD/ 10 awmif&Sd tkwfeH&H
udk 10 awmifrQyif&Sdaom ysOfcsyfESifhwuf&ef rvG,facs/ ysOfcsyfrSmvnf; avQmwdkifuJhodkU
rwfrwfBuD; axmifaeOD;rnfjzpfonf/ ,ckum; 14 awmif&Sd qifajcavQmjzpfaernf/
vG,fulpGm wuf&Edkifayawmhrnf/
tacguf 20 cefU vrf;avQmufaeNyD;aemuf atmifMunf uRefawmfwdkU&Sd&modkU jyefvm
NyD;vQif jrufcif;ay: xdkifvdkufonf/
-10-

]]ight&yfxuf b,fESpfjyefavmufjrifhovJuG}} ]]ESpfjyefcGJavmufyJ? 10 awmifxuf

jrifhr,frxifbl;}}
]]'gjzihf ysOfcsyfBuD;eJU aumif;aumif;rDwmaygh}} ]]rDawmhrDw,f? [dkbufqif;zdkUtwGuf
pOf;pm;ae&wm}}
oHk;a,mufom; twefMumrQ idkifaeMuygonf/ 15 rdepfcefUMumrS udkwdkif;armifu
0rf;omjrL;xl;aom avoHjzifh--]][efNyD? ryleJUawmh igpOf;pm;rdNyD}}
uRefawmfwdkUu 0rf;omtm;& em;axmifMurS qufvuf ]]ysOfwHk;BuD;udk axmifNyD;
ysOfwHk;xdyfrSm BudK;wpfacsmif;csnfr,f? 'Dbufu ysOfwHk;twdkif; axmifwufoGm;NyD tkwfeH&H
ay:a&mufrS [dkbufudkBudK;eJUqGJNyD; qif;oGm;r,f}}
uRefawmfu ]][kwfNyD? [modyf[efuswmyJ? axmifhtjyifa&mufzdkUawmh rD;aowmyJ}}
atmifMunfu ]]BudK;udkb,fvdk&SmrvJ? b,fu&rvJ}}
]]a&yHk;BudK;udk ,l&rSmayghuG}} [k udkwdkif;armifu axmuf&m---uRefawmfu ]]a&yHk;BudK;udk naerSm jyefNyD;odrf;w,fAs? axmifxJrSm rxm;bl;}} cPrQ
idkifaeNyD;aemuf ]]tJ'gu udpr&Sdygbl;av? uRefawmfwdkU cif;tdyfzdkUay;xm;wJh *kefeDtdwfpkwf
awGudk BudK;uspf&if jzpfygw,f/ wpfaeUuaxmif yGifhjzLbBuD;opf BudK;uspfaewmawGU
ao;w,f}}
yGifhjzL bBuD;opfrSm Awvptjzpf axmifodkUa&mufvm&onf/ ,ckum; yrnw
jzpfaeacsNyD/ bBuD;opfrSm tvGef0D&d,aumif;onf/ pdwf&if;apwemxufoef vli,frsm;
ESifhvdkufavsmnDaxG&Sdvsuf toufBuD;aomfvnf; wuf<u&Gifysaom yk*dKvfwpfOD;jzpfonf/
tvkyfr&SdbJ raewwfolwpfOD;jzpf odkUBudK;uspfaejcif;jzpfonf/ uRefawmfu bBuD;opf
ESihf&if;ESD;onf/ uRefawmfhudkvnf; bBuD;opfuJhokdU oufBuD;0gBuD;rsm;udk anmif;onfqdkvQif
ESdyfay;eif;ay; 0wfjyKavh&Sdonf/ uRefawmfhudk uav;i,fwpfa,mufrQom oabmxm;
bBuD;opfESifh ocifzdk;bwdkUu cspfpEdk;usDp,fMuonfwdkUrSm ,aeUxufxd rarhEdkifao;yg/

-11-

odkUESifhyif bBuD;opf uspfaeaomBudK;rSm uRefawmfwdkUtwGuf jzpfonf[k em;vnf

xm;vdkufygonf/ BudK;rSmvnf; vufromomcefUrQwkwf aocsmpGm 3 vGef;wifxm;aom
aMumifhvlwpfudk,ftwGuf aumif;aumif;cdkifcHhygonf/
,ckusef&Sdaeao;aom wm0efum; tdyfaxmiftjyifbufodkU a&mufEdkif&efjzpfygonf/
tcsufrSm tcufcJqHk; jyemjzpfayawmhonf/ oHwdkifudkjzwf&efvnf; rjzpfEdkif? oHwHcg;
udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;rS rjzpfESifh uRefawmfwdkUrSm wpfywfcefU Mumanmif;oGm;ygawmh
onf/ vlvpfwdkif; tdyfaxmif\ taetxm;udk oHk;oyfMu&onfrSmvnf; tarmjzpfonf/
oHwdkifwumhoHwdkifwGif rESJUbl;aom oHwdkif[lr&Sd/ uRefawmfwdkU pHkprf;BuHqMuyHkwdkUudk
ukefpifatmifa&;om;azmfjyaevQif qHk;Edkifawmhrnf rxifyg/ tcsdef&SdorQ tdyfaxmifrS
xGufa&;udkom aqG;aEG;wdkifyif aeMurdygonf/
atmifMunfu axmif0g'gwpfa,mufa,mufudk aiGxdk;oHjzwfvT t0,fcdkif;&ef
pdwfxufoefaeygonf/ odkUaomf uRefawmfESifh udkwdkif;armifu oabmrwlyg/ uRefawmfodkU
oabmrwlMujcif;rSmvnf; cdkifvHkaomtaMumif;&Sdonf/
xdktcsdefrwdkifrD 15 &uf t&uf 20 cefUu v,fa0;rS AdkvfoHrPd(,ckv,fa0; trwf
ocifMunf&Sdef)wdkUonf

axmifudk

azmufxGuf&ef

BudK;pm;cJhMuonf/

axmif0g'g

wpfa,mufudk aiGay; oHjzwfvT t0,fcdkif;onf[kvnf; owif;oJhoJhrQ Mum;vdkufonf/

xdkUaemuf 2 &ufcefU&SdvQif 4if;wdkUvlpk tusOf;om; 10 a,mufcefUudk v,fa0;odkU
ac:aqmifoGm;awmhonf/ vHk;0,HkMunfpdwfcsjcif;r&SdaomaMumifh reDvmBudK;topfpufpuf
BuD;rsm;jzifh ESpfa,mufwpfwGJ vufudkcsnfaESmif xkwfoGm;onf/ xdk&Jabmfrsm;rSvnf;
owftHhqJqJ

ysOf;rem;wufrS

OD;apmvif;u,faomaMumifh

toufab;rS

oDoDav;

vGwfvm&aMumif; aemiftcgwGif Mum;od&ygonf/

xdkudpESihf ywfouf uRefawmfwdkUonf axmif0g'grsm;udk pdwfrcs0Hhacs/ 4if;wdkUonf
a&mifpHkXmecsKyftm; owif;ray;[k rnfoltmrcHrnfenf;? aiGudk,loGm;NyD; 0,fray;vQifaum
uRefawmfwdkU rnfodkUwufEdkifrnfenf;/ &JabmjzLwdkUu xdkolrsm;ESifh em;vnfrI,lNyD;vQif
xGufajy; aomtcgwGifrS apmifhNyD; ypfowf&ef BudKwifpDrHjcif; rjyKvkyf[k uRefawmfwdkU r,Hk
-12-

Munfacs/ uRefawmfwdkU ,HkMunfxdkufaomolrSm &if;ESD;aeaom EdkifiHa&;tusOf;orm;rSty

r&Sdacs/
okdUaomfvnf; atmifMunfrSm oHjzwfvTcdk;oGif;&ef BuHpnfcsufudk vHk;0ravQmhao;bJ
BudK;pm;jyefonf/ axmifMuyfrsm;udk t0,frcdkif;bJ axmifxJwGif rvmvmodrf;aom udk0if;
qdkoltm; t0,fcdkif;rnf[k wifjyjyefonf/ uRefawmfwdkUrlum; cyftiftifyif&SdaeMuonf/
udk0if;rSm eHeuf 7 em&DcefUwGif axmifwGif;odkUyifvm rdvmyHk;(axmifwGif;tac: *efzvm;)
rsm;udk odrf;,lNyD; wGif;BuD;xJodkU oGef&onf/ 9 em&D cefUwGif jyefxGufoGm;avh&Sdonf/ &mZ
0wftusOf;om;rsm;&SdvQif udprSm 4if;wdkU\vkyfief;jzpfaomfvnf; xdktcgu &mZ0wf
tusOf;om;rsm; r&SdaomaMumifh tjyifrSvludk iSm;xm;&jcif;jzpfonf/
wpfaeUwGifrlum; atmifMunfuRefawmfwdkUESpfa,mufxHodkU vmNyD;vQif---]]igawmh udk0if;BuD;udk oHjzwfvT 0,fay;zdkUpum;ajymNyD;NyD;}}
]]a[ [kwfvm;? olu bmwJhwHk;}}
uRefawmfwdkU ESpfa,mufvHk;rSm tHhtm;oifhpGmjzifh NydKifwl ar;vdkuf Muygonf/
atmifMunf ZGwfvkyfvmonfh udptwGufvnf; vefUoGm;Muygonf/ atmifMunfu---]]vlBuD;uawmh &l;aygaygqdk&vnf;tcufuG/ olubmvkyfzdkUvJ ar;ao;w,f/ igu
axmifxJrSm

oHydkufvHk;twdkpawG&SdvdkU

jzwfNyD;

ywvm;vkyfcsifvdkUvdkUajymawmh

0,fay;r,fav vdkUajymwmyJuGm}}
uRefawmfu ]][maxmifrSL;a&SUrSm ajAmifBuD;oHjzpfvT 0,fvmaevdkU 'kua&mufaeygOD;
r,fuGm}}
atmifMunfu ]]'gawmh iguvnf;rajymbJaervm;uG? axmifrSL;jrif&if uefUuGufae
vdrfhr,fqdkawmh olu cg;Mum;xJrSm 0SufNyD; ,lcJhr,fajymwmyJ}}
udkwkdif;armifu ]]olUrsufESm&dyf rsufESmuJaum b,fvdkaeovJ? aiGudkirf;irf;wufvdk
csifwmrsdK;vm;? aiG&&if bmrqdkvkyfr,fqdkwJhtaeeJU 0,fay;r,fajymwmvm;? pdwfaumcs&ygh
rvm;}} atmifMunfu ]]olu aiGrufwmrsdK;vnf;r[kwfbl;? 'Dudp[m olUrSm bmrSta&;rBuD;
wJhyHkrsdK;vdkyJ? uGrf;,m0,fay;&wmrsdK;avmufyJ oabmxm;w,f xifwmyJ/ b,fvdkvlqdkwm
usKyfawmif em;rvnfbl;/ vlwpfrsdK;yJAs}}
-13uRefawmfu ]]at;uGm? AdkvfoHrPdwdkUvdk xkwfac:roGm;ygapeJU qkawmif;&wmyJa[h}}

atmifMunfu-]]igvnf; pGefUNyD;wG,fcsvdkufwmyJ/ vkyfNyD;wJhaemufrSawmh jzpfcsifwm

jzpfayghuGm? aiG 12d vnf;ay;vkdufNyD}}
udkwdkif;armif-]]a[-aiGawmif ay;vdkufNyDvm;}}
]]ay;vdkufwmayghAs/ usKyfuvnf;odyfqdkif;csifwJhaumif r[kwfbl;/ ajy;&&ifvnf;
jrefjref? ao&&ifvnf; jrefjrefyJ}}
uRefawmfu rwwfEdkifonfhtqHk; avcyfaysmhaysmhjzifh ]]at;ayghuGm? reufjzef apmifh
MunfhMu&rSmaygh/ oHjzwfvT a&mufvm&ifvnf; ajy;Muwmaygh/ ra&mufvm&ifvnf; reDvm
BudK;BuD;awG apmifhMuzdkU&Sdwmayhg}}
xdkaeUnwGif oHk;a,mufom; acgif;csif;qdkifvsuf rtdyfEdkifMuawmhyg/ eufjzef eHeuf
onfuRefawmfwdkUtwGuf aoa&;&Sifa&;jzpfayonf/ oHjzwfvT0ifvmrnfavm? uRefawmfwdkU
tm;wkyfaESmif&ef reDvmBudK;vmrnfavm/ odkUr[kwfBudK;wdkufydwfrnfavm/ odkUr[kwf tpp
t&m&mwGif ,cifuxuf rsm;pGmcsKyfcs,fusyfwnf;Muaprnfavm/ uRefawmfwdkU qufaqmh
rdonfhtwGuf

tjcm;olrsm;yg

taetxdkif&usyfukefMurnfavmESifh

wajymwnf;ajym

wxdwfwnf; xdwfaeMu&ygonf/ 15 rdepfwpfBudrf oHacsmif;acgufoHESifh ]]tm;vHk;aumif;

ygonfcifAsm;}} [laomatmfoHwdkUrSm uRefawmfwdkU\ tawG;udkjyefUvGifhap&ef rwwfEdkif
awmhyg/ oef;acgifausmf em&Djyef 2 csufxdk;NyD;rS vlpkcGJ tdyf&m0ifMu&ygonf/ tdyf&mxJ
a&mufaomtcgwGifvnf; tdyfraysmfEdkifMuao;yg/ 3 em&Dxdk;NyD;rS uRefawmf tdyfaysmf
oGm;ygonf/
eHeuf 7 em&DcefUwGif atmifMunf uRefawmfudk vm EId;ygonf/ wefaqmifrkef;vxJ
odkU0ifNyD; aqmif;OD;aygufpjzpfojzifh eHeufcif;wGif tenf;i,fat;pjyKvmNyD/ atmifMunf
uppfwyfxJwGif aepOfu 0wfavh&Sdaom ouvwfukwftuszm;zm;BuD;udk 0wfxm;ygonf/
udkwdkif;armifukdvnf; awGU&ygonf/ atmifMunfu cyfwdk;wdk;avoHjzifh--]]a[haumif x? [dk[mygvmNyD}}
]]a[---}} uRefawmfhrSm 0rf;omwmvm;? &ifzdkwmvm; rodbJ jzKef;ceJxNyD; olwdkUESihf
vdkufoGm;ygonf/ vljywfaom BudK;wdkuftvHkaxmifrsm;xm;aom ae&modkU a&mufrS
-14atmifMunfu usD;uef;rsufpdrsdK;jzifh ywf0ef;usifudk MunfhvkdufNyD;vQif ukwftusBuD;atmufrS
0Suf cg;xJ xdk;vmaom wpfawmifcefU&Sd oHjzpfvTBuD;udk xkwfjyygonf/

]]rSef;-----rSef;----ay;prf;}}
uRefawmfu tavmwBuD;,lMunfh&m oHjzwfvTrS topfpufpufjzpfvsuf vToGm;rSm
iSufcg;awmifuJhodkU jymvJhvJhajymifaeonf/ ta<u;rxm;bJ BudK;wdkufrS oHwdkifwpfckudk
wpfcsufqGJwdkufvdkuf&Sm

&SjceJjrnf

pm;oGm;ygonf/

udkwkdif;armifu

xyfNyD;udkifrMunfh&rDyif atmifMunfu ]]ay;-ay;-oGm;NyD;0Suf&OD;r,f? rawmfwq 0g'gawG

'Dbufa&mufvmvdkU cuf aeOD;r,f}} [k ajymajymqdkqdk vTudkjyef,lvsuf cspfjrwfEdk;pGm
wpfcsufrQyGwfoyfMunfhNyD;aemuf
xGufoG;ygawmhonf/

cg;Mum;xJodkUyif

uRefawmfvnf;

xdktcg

jyefxdk;

um;wm;um;wm;ESihf

rSrsufESmopf&ef

owd&NyD;vQif

tkwfuef&Sd&modkU vmcJhygonf/ eHeufa&cyfaeMuaomtcg uRefawmfu]]b,faeU ajy;MurvJ}}

atmifMunfu ]]jrefjrefajy;&if jrefjrefvGwfwmayghuGm}}
udkwdkif;armifu ]]odyfjrefvdkUawmh raumif;ao;bl;? tajctaeudk tuJcwfNyD;
enf;enf;qdkif;&if aumif;r,fxifwmyJ}}
uRefawmfu ]][kwfw,f? uRefawmfvnf; 'DvdkyJoabm&w,f/ udk0if;BuD;udk pdwfcs&ygh
rvm;/ tawmfMum oluopmazmufNyD; pdrfajyeajy ypfowfaeOD;r,f/ ajy;vdkUypfw,fqdk&if
olwdkUrSmvnf;

taMumif;jyvSaerSmrdkU

wrifrodcsifa,mifaqmifNyD;

aewmvm;qdkwmudk

tuJcwf&if aumif;r,f}}
atmifMunfu]]rif;wdkUuvnf; tawG;acgifwmu vGefaewmyJ/ tJ'Davmufxdatmif
awG;NyD;ylraeprf;ygeJUuGm}}
udkwdkif;armifu ]][-'guawmh awG;&rSmyJuG? vkyfief;wpfckrSm jzpfay:vmEdkifwJh ta&;
tcif;[lorQudk BudKwifNyD;awmh Munfh&rSmyJ/ aemufrS pGefUwefvdkU pGefUwmu wjcm;ayhg}}
atmifMunfu ]]at;av? usKyfuawmh odyfrqdkif;csifbl;? rauG;axmifwkef;uvnf;
axmifazmufzdkU 5 &uf 6 &ufvdkawmhrS awmifwGif;axmifudk ydkUypfvdkUysufcJh&NyD/ wpfcg
awmifwGif; axmif;a&mufawmhvnf; yxrwpfnazmufwmratmifjrifvdkUtoma`E rysuf
-15udk,fhtdyf&mudk,f jyef0ifNyD; tdyfMu&w,f/ aemufwpfaeUn qufNyD;azmufzdkU[m tJh'D aeUrSmyJ
jynfaxmifudk ydkUvdkufw,f/ jynfaxmifa&mufawmh tay:xyfvnf;ae&jyef? vluvnf;
w&m;vGefrsm;aeawmh

vHk;0rBuHomvdkU

'Do&ufaxmif

a&mufvmwmyJ/

wpfcg

'Do&ufaxmifrSm usKyfwdkUu cyfqkdif;qdkif;vkyfaewkef; wpfae&m&mydkUypf&if 'DvdktcGifhta&;

rsdK;aemufxyf&zdkU rvG,fbl;As/ 'Dawmh usKyfuawmh ajymaeMumw,f? 'DaeUnyJ oHwdkif
jzwfr,fvdkU pdwful;wmyJ/ oHwdkifudk jzwfwmuvnf; b,favmufMum jzwf&r,frod
ao;bl;/ wpfnwnf;eJU jywfcsifrSjywfr,f/ 0g'gawGtvpf vlawG tdyfukefrS toHrMum;
atmifusdwfNyD;jzwf&rSmqdkawmh c&D;vnf;w,fNyD; wGifcsifrSwGifr,f}}
udkwdkif;armifu ]]oHwdkifjzwfawmh rjywfao;bJeJU usefae&if 'DvT&mBuD;udk b,fvdk
vkyfxm;rvJ}}
uRefawmfu]]'guawmh vG,fygw,f? qD*sD;eJUjymeJU e,fNyD;tay:u okwfxm;&if
&kwfw&ufrodomygbl;? rlvoHwdkifa&mifeJU cGJr&atmif BuHzefNyD;vkyf&rSmaygh}}
udkwdkif;armifu ]]uJ-'gjzifh 'DaeUnpNyD; oHwdkifudk vSD;Muwmaygh/ 'gayrJh atmifMunf
udk ajymcsifwmu 3 &ufavmufawmh qdkif;ygOD;/ wdkUwpawG t&rf;ajy;vdkU rjzpfao;bl;?
ajy;w,fqdk a&eHacsmif;bufudk ajy;&rSmyJ/ &efukefbufqdkwmuawmh c&D;vnf; &SnfvGef;
w,f/ aemufNyD; wdkUuvnf; awmifwGif;? ewfarmuf? rauG;? rif;bl;bufrSm vrf;uRrf;wm
qdkawmh a&eHacsmif;[m toifhqHk;yJ/ vrf;rSm b,fESpf&ufMumr,f? bmawGvdktyfr,f?
b,fvrf;u ajy;r,fqdkwmawGudk wwfEdkiforQ BudKwifpOf;pm;Mu&OD;rSmyJ/ ajy;w,fqdk&if
vnf; ighoabmu &GmawGrSm xrif;0ifNyD;rpm;csifbl;? wwfEdkiforQ udk,fh&dumeJUudk,fajy;csif
w,f/ rsm;aomtm;jzifh &GmawGrSm xrif;0ifpm;&ifjyefNyD;rdzdkUu aocsmaew,f/ olykefqdkwm
uvnf;acG;av;ysm; awmtESHUqdkwmvdk awm&GmawGrSmyg jynfhaewm}}
udkwdkif;armif

wifjyaom

tcsuftvufrsm;rSmrsm;pGm

cdkifvHkrSefuefvSayonf/

uRefawmfwdkUtzdkU axmiftkwf&dk;udkausmfNyD;&HkrQESifh vGwfajrmufrIudkr&Edkif? a&eHacsmif;ajrudk

eif;rdrSom pdwfcs&ayrnf/ a&eHacsmif;odkUoGm;vQif rnfonfhvrf;rS oGm;rnfenf;/ rif;bl;
bufrS oGm;rnfavm? oGm;vQif a&aMumif;avm? ukef;aMumif;avm? okdUr[kwf awmifwGif;
bufrS oGm;rnfavm? awmifwGif;bufrSoGm;vQif jrpfudkrnfonfhae&m ul;rnfenf;/
-16avSqdyf[lorQonfvnf; &JabmfjzL? uGefjrLepf vGwfaomae&mr&Sd/ axmifzuf&ef cufcJo
avmuf axmifhtjyifa&mufrS vGwfajrmufrIrSmvnf; awG;vdkufwdkif; &ifusyfp&m aumif;vS
ayawmhonf/
aeUv,fydkif;odkUa&mufaomtcg udkwdkif;armifu uRefawmfESifh atmifMunfudkac:-

]]ighpdwfxJrSm csDwkHcswHk udpwpfckay:aew,f}}

]]qdkprf;ygOD;}}
]]wdkUtdyfaxmifxJrSm &Jabmf 17 a,muf&Sdw,f/ wjcm;tdyfaxmifxJu &JabmfawGqdk
wmudk xm;OD;awmh? 'DtdyfaxmifxJu &JabmfawGudk igwdkUvkyfief;eJU ywfoufNyD; wdkifyifcsif
w,f/ wdkifyifcsifw,fqdkwmu olwdkUqDu tBuHOmPf,lzdkUxuf olwdkUxJu vdkufcsifwJhvl&Sd
rvm; qdkwmudk ar;csifw,f/ twdkcsKyfuawmh wdkUoHk;a,muf[m wpfudk,faumif;BuHNyD;
xGufajy;wmrsdK;r[kwfbJ wdkU0w&m;t& ac:csifao;w,fuGm}}
uRefawmfu udkwdkif;armif\ wifjycsufudk bmrQra0zefbJ Nidrfaevdkufonf/ odkUaomf
atmifMunfu--]]'Dvdk&Sdw,fAs--- udkwdkif;armif? usKyfvnf;yJ &Jabmf&Jbufpdwf&SdwJh vlwpfa,mufyg/
vdkufcsifwJhvlvdkufcJhvdkU ac:csifygw,f/ odkUaomfvnf; wpfcgwpf&HrSm 'DvlawGu udk,fhudk,f
wdkifu pGefUpGefUpm;pm;rvkyfcsifwJhtjyif pGefUr,fhvlawGudkyg pdwf"gwfysufatmifvkyfcsifw,f/
t&ifht&if usKyfwdkUwawG axmifazmufzdkUBudK;pm;Muwkef;uvnf; aoewfMum;xJrSm ckefqG
ckefqGvkyfaew,fqdkNyD; usKyfwdkUudk rdkuf&l;&JvdkU ajymcJhMuNyD;/ 'gvnf; cifAsm;todyJ/ 'Dawmh
usKyfoabmt&om ajym&r,fqdk&if b,folUrS bmrS ajymraecsifbl;Asm}}
udkwdkif;armifu bmrQjyefrajymbJ Nidrfaeygonf/ atmifMunf\ pum;udk uRefawmf
wdkUrjiif;Edkifacs/ olajymorQrSm rSefoifhoavmufrSefaeonf/vkyf&rnfhudpudkpOf;pm;MunfhvQif
atmifjrifEdkif&ef

tajctaerSm

10

&mcdkifEIef;rQom&Sd

90

&mcdkifEIef;toufab;ESihf

eD;uyfvSayonf/ uJhodkUaom pGefUpm;rIrsdK;udk a&Suaemufwdkif;xGmwwfaom tqifjcif

OmPf&Sdolwdkif; vufcH&ef cJ,Of;vSayonf/
txl;ojzifh o&ufNrdKUrSm xdkpOfu a&mifpHkolykefwdkU\ ppfwuodkvfxm;&ma'oNzpf
aomaMumifh NrdKUywfywfvnfwGif ppfwyfrsm;jzihf jynfhaeonf/ xdkppfwyfrsm;udkausmf NrdKUjyif
-17a&mufatmifajy;&efvnf; rvG,fulvSacs/ ajrmufbufodkU vGwfajrmufvmjyefvQifvnf;
&GmBuD;BuD;[lorQwGif

ppfwyf&Sdonf/

avSqdyfcyfBuD;BuD;[lorQ

&Jabmf*dwfrsm;&Sdonf/

tmvH? qifaygif0J? rdausmif;&J? jrif;uGef;? rauG;? rif;bl;? awmifwGif;BuD;? NrdKUopf?

Ewfarmufponf

wdkUwGif

aomif;usef;olwdkU

bkef;rD;tawmufqHk;

umvjzpfonf/

xdka'orsm;udk ausmfjzwf a&eHacsmif;odkU ta&mufajy;Mu&efudprSm aysmfyGJpm;xGufouJhodkU

rvG,fulacs/ rdrdudk,fudk o&P*HkwifNyD; aorif;ESifh &ifqdkifMu&rnfhudpjzpfonf/
xdkrQomruao;? usef;rmzswfvwfrIvnf;vdkayao;onf/ &moDrSmvnf; aqmif;OD;
aygufp&moDjzpfonf/ uRefawmfwdkU tMurf;zsif;pDpOfxm;aom ajy;vrf;rSm o&ufrSajrmuf
bufodkU awmif&dk;wpfavQmuftwdkif; awmvrf;c&D;xGuf&efjzpfonf/ jrpf&dk;rS uyfoGm;vQif
jyefvnfzrf;rd&ef 3 yHk 2 yHkcefU aocsmaeonf/ jyefvnfzrf;rdonfqdkjcif;rSm toufESifhudk,f
tdk;pm;uGJjcif;rS wpfyg; tjcm;tajzr&Sday/ xdkUaMumifh uRefawmfwdkU twGuf awmif&dk;
wpfavQmuf awmvrf;c&D;Murf;rS ajy;&rnfjzpf&m iSufawm? acG;awm\ ESif;wayguf
ayguf'Pfudk cHEdkif&nf&SdrSom jzpfayrnf/ vrf;iSufzsm;0ifvmvQif rnfodkUwwfEdkifrnfenf;/
eD;pyf&m&GmodkU ZGwf0if&awmhrnf/ xdkUaemufum; &JabmfjzLvufwGif;odkU r&IrvS usa&muf&OD;
rnf/
wpfcgwpf&H aeUrtdyf? nrem; w&Murf;oGm;&rnfhtajcodkU a&mufaumif;a&mufEdkif
ayrnf/ rm&oGefajy;yGJxufydk vHkUvxkwf&rnfh ajy;yGJwGif awmfpG avsmfpG usef;rm&HkrQESifh
rnfol0ifa&muf,SOfETJ0Hhrnfenf;/ ajy;&if;vTm;&if; vrf;wGif vJaeygvQifvnf; ayGU,lwif
aqmifrnfh MuufajceDum;BuD; r&Sday/ usnfqefudkom arQmfvifh&ayrnf/ uRefawmfwdkU
tdyfaxmifrS &Jabmf 17 a,mufteuf t&G,faxmufvmolu 10 a,mufcefUrQ jzpfae
aomaMumifh vdkufygMu&ef ydkcJ,Of;ayonf/ odkUaomf udkwdkif;armifu warhwarmBuD;
Mumatmif awG;aeNyD;rS qufvuf--]]at;uGm rif;ajymwmvnf; [kwfygw,f/ odkUaomfvnf; wdkUbufu 0w&m;ausyGef
atmifawmh olwdkUudk tusdK;taMumif; wifjycsifao;w,f/ vdkufwmrvdkufwmu olwdkU
oabm/ ajymwmrajymwmu wdkUwm0efayghuGm}}
-18atmifMunfu EIwfcrf;udk wif;usyfpGmaphxm;&mrS ]]at;ayghAsm? ajymcsifvnf;
ajymMunfhayhg/ odkUaomf usKyfu BudKwifNyD;aA'ifa[mxm;vdkufr,f/ olwdkU b,folrS vdkufMu
rSm r[kwfbl;/ aemufNyD; usKyfwdkUudk pdwf"mwfysufatmif t&rf;rvkyfMueJU? bmeJUnmeJU
ajymvdkufvdrfhOD;r,f}}

uRefawmfu Nidrfae&mrS ]]cifAsm;ajymvdkU&Sd&if 'dkif;vTBuD; &aeNyD;qdkwmudkyg ajymjyvdkuf

rvm;}}
]]ajymjy&rSmaygh? 'grS olwdkUu igwdkU&JUatmifjrifcsufvrf;ay:rSm rlwnfNyD;vdkufwef&if
vdkufMurSmayhg}}
wdkif;armifpum;qHk;vQif atmifMunfu ]]cifAsm;wpfa,mufwnf; oGm;apcsifw,fAsm?
uRefawmfuawmh rvdkufcsifbl;? atmifoif;vnf; vdkufroGm;eJUawmhayghuGm/ tawmfMum
olwdkUwpfawGu uoduatmufawG [dk[mar;? 'D[majymvkyfwmeJU rif;vnf;ajy;cgeD;
pdwf"gwfysufaeOD;r,f}}
uRefawmfu]]ightwGufawmh pdwfcsyg/ rif;wdkUESpfa,mufuysuf&ifom iguysufcsif
ysufzdkUyg/ rif;wdkU rysufoa&GUawmh igvnf; b,fawmhrS pdwf"mwfrysufbl;/ rif;u owd
aumif;wJhae&mrSm ESpfa,mufr&Sdbl;? udkwdkif;armifu tqifjcifOmPfrSm ESpfa,mufr&Sdbl;/
'Dawmh ightzdkUrSm OD;pH&Sm;eJU udkaZmf[dwfudk tazmfvkyfNyD;oGm;&ovdk urmh[dkbuf tpGef;xd
atmif oGm;csifoGm;vdkuf OD;xJuygyJ udk,fhvl}}
atmifMunfESifh udkwdkif;armif ESpfa,mufvHk; uRefawmf\ pum;udk wNyHK;NyHK;ESifh
oabmusaeNyD;vQif]]ratay; wdkUudk uyfa`rSmufaejyefNyD}}
udkwdkif;armifu

]]b,fuwdkUudk

a`rSmuf&rSmvJ?

olUudk,fol

OD;odef;armiftjzpf

a&TOa'gif;BuD;ayghav}}
uRefawmf oabmuspGm &,farmfvdkufNyD;vQif ]]'gayghAs-cifAsm;wdkUurS OD;pH&Sm;eJU
aZmf[dwfjzpf&ao;&if usKyfvnf; OD;odef;armif tvdkvdkjzpfvma&maygh}} [kjyef ajymvdkuf
ygonf/
-19xdkaeUnaewGif A[dkarQmfpifBuD; 'kwd,tqifh uRefawmfwdkU tdyfaxmifom;rsm;ESifh
udkwdkif;armifwdkU vQdKU0SufpGm aqG;aEG;yGJ jyKvkyfMuygonf/ uRefawmfESifh atmifMunfu
vdkufroGm;bJ

ae&pfcJhygonf/

atmifMunfurlum;

wpfcsufuav;rQ

tNidrfraeyg/

[dkavQmuf'DoGm;vdkufESifh axmifazmuf&mwGif vdktyfrnfh tcsuftvufrsm;udkom tao;

pdwfpl;prf;aeygonf/ uRefawmfu axmifxJwGif t*Fvdyfpmoifaeonfjzpf&m &SdwfpyD;,m;

yHkjyifrsm;udk puf&Sifw&m;olBuD; OD;cifarmifat;xHoGm;a&muf oif,laeygonf/ OD;cifarmif

at;rSm

M.A.,B.L.

jzpf xdkpOfu puf&Sifw&m;olBuD;tjzpf tzrf;cHcJhvsuf ,cktcgrl o&uf

bdvyfajrvkyfief;wGif TefMum;a&;t&m&SdBuD;jzpfaeygNyD/ tjyifavmuwGif trfatatmif

aomq&mwpfa,mufxHrS usL&Sif,lvdkvQif wpfvudk 100d ay;rQ &&efrvG,fyg/ axmifxJ
wGifrlum; apwemjzLpifpGmjzifh &Jabmf&Jbufcsif; oifMum;ay;&onfudk 0efrav;Muyg/ q&m
a&m? wynfhyg ESpfOD;pvHk;wGif tvkyf&Sdaeojzihfvnf; tcsdefudk tzdk;wefpGm ukefvGefaponf[k
qdkvdku qdkEdkifygonf/ odkUtm;jzifh axmifxJwGif pm&if;udkifoifwef;? vufa&;wdkoifwef;?
EdkifiHa&;oifwef;? vuPmaA'ifoifwef;? AdaEmoifwef;rsm;yif &Sdygonf/
ta&SUtkwfeH&Hay:rS aexGufvm taemuftkwfeH&HodkU ae0ef;uG,foGm;avh&Saom
wpfaeUwmtwGuf odkUvQif enf;trsdK;rsdK;jzifh BuHzefNyD; ukefvGefapMu&awmhonfrSm
axmifuszl;olrsm;omvQif udk,fcsif;pmEdkifygawmhrnf/
naeaxmifydwfcgeD;wGif aqG;aEG;yGJNyD;vmygonf/ udkwdkif;armifuvnf; uRefawmfwdkU
tm;rnfolrQrvdkufvdkMuaMumif; jyefajymonf/ tcsdKUEdkifiHa&;orm;rsm;u axmifazmuf
onfudk atmifjrifonfxm;OD;awmh? axmiftjyifa&mufvQif rnfodkUajy;Murnfh tpDtpOfudk
wifjyygOD;[k awmif;qdkar;jref;Muao;onf/ tcsufrSmum; vHk;0jzpfEdkifaom udpr[kwf
acs/ axmifusygNyDqdkuwnf;u tjyifavmuESifh tqufjywfaeMuonfjzpf&m tjyifavmu
tajctaeudk olwdkUodonfxuf uRefawmfwdkUu ydkrodEdkif/ tjyiftajctaeudkrodbJ
vrf;c&D;pOfudk twdtus jyifqifxm;&efrSmvnf; rjzpfEdkif/ uRefawmfwdkUrSm rD;pifMunfh
uMu&ayrnf/ twGif;avmu tkwfeH&Hav;bufMum;rSyif vGwfajrmufatmif xGufEdkifygu
tjyefUus,fvSaom tjyifavmuwGif ajy;p&m? cdkp&mawGU&ef ydkrdkvG,ful&m\[laom
,HkMunfcsufESifh ajy;Mu&rnfjzpfonf/
-20uRefawmfwdkUrSm MumMumrqdkif;vdkonfhtm;avsmfpGm xdknyif uRefawmf\ ckwifajc
&if;taemufbufwHcg;aygufBuD;rS oHwdkifwpfckudk jzwfMuonf/ uRefawmfu oHwdkifjzwf
ukdwdkif;armifESifh atmifMunfu tdyfaxmifwpfzufpGef; cyfususqDrS uif;apmifhMuonf/ 0g'g
wpfa,mufa,mufavQmufvmvQif oDcsif;qdkonf/ uRefawmfu ckwifay:wGif jyeftdyf
pmzwfcsifa,mifaqmifae&onf/ 0g'g\ ajcoHaysmufoGm;rS qufvSD;&jyefonf/ vTBuD;rSm

topfpufpufjzpf jzwf&onfrSm vufwGif pD;ceJpD;ceJaeatmif t&omawGUvSonf/

odkUaomfvnf; toHrxGufatmif usdwfvSD;ae&ojzifh wu,fwrf;c&D;rwGifvSyg/
tjcm;tusOf;om;rsm; tdyfcsdefwGifrSx vSD;&ojzifh qdwfNidrfaeaomaMumifh toHrSm
ydkjrnfaeouJhodkU xif&onf/ taemufawmifbufarQmfpifrS rD;armif;rSm uRefawmfjzwfae
aomae&modkUvm wnfhwnfhBuD; xkd;xm;ojzifh tkwfeH&Ht&dyfrS cdkNyD;vSD;&aomaMumifhvnf;
ydk tcuftcJawGUaeygao;onf/
uRefawmfwdkU xifrSef;xm;onfxufum;rsm;pGmydk vG,fulygonf/ wpfem&DcefUjzwf
3
4

3
4

NyD;aomtcg oHwdkifatmuajcrS cefU? oHwdkiftxufajcrS cefUjywfoGm;ygonf/ vufESifhw

tm;qGJ ESJUvdkufvQifusdK;ygvmatmif txuft&if;em;rS vTJcsufudkjywfvSwJwJxdatmif
xm;vdkufNyD;aemuf qD;acsESifhjymudke,f okwfvdrf;xm;vdkufygonf/ xdkqDacs;ay:odkU ajrrIef
xyfyufxm;vdkufygonf/ xdkqDacs;ay:odkU ajrrIefxyfyufxm;vdkufaomtcgwGifum; aocsm
pGmMunfhrSomvQif jrifEdkifaomtajctaeodkU a&mufoGm;ygonf/ rnfolrQvnf; oHwdkifudk
vmMunfhrnf r[kwfaMumif; uRefawmfwdkUuvnf; pdwfcs,HkMunfNyD;jzpfonf/
ajy;&efum; toifhjzpfaeayNyD/ uRefawmfwdkUtzdkUtoufqHzsm;jyKvkyf&rnfhta&;um;
eD;uyfvmacsNyD/ oHk;a,mufom;rSm awG;vdkufwkdif; aoG;abmufbufcwfvsuf &ifwaqGUaqGU
jzpfaeMuNyD/
uRefawmfwdkU tdyfaxmifwGif;rS &Jabmf tusOf;om;tm;vHk;rSm uRefawmfwdkU oHk;a,muf
udkzsufr&awmhNyD jzpfaMumif;vnf; odMuonf/ uRefawmfwdkUvGwfajrmufoGm;vQif olwdkU
twGuf wzufzufrS jyefvnfulnDEdkifaumif;&m\[kvnf; arQmfvifhMuonf/ tcsdKUuvnf;
uRefawmfwdkU

axmifazmufoGm;onfhtwGuf

usef&pfolrsm;taeusyfMuawmhrnfudkawG;

ylyifMuonf/ uRefawmf\ ajc&if;rSoHwdkifudk jzwfxGufrnfjzpf&m ckwifem;eD;csif; &Jabmf

-21wpfa,mufrSm aemiftcgwGif &Syf&Syf,Suf,Suf trIywfvmrnfpdk;ojzifh cyfa0;a0;odkU
ajymif;ajy;avawmhonf/
1949 ck? Atmufwkdbmv 24 &ufaeUjzpfayonf/ uRefawmfwdkU oHk;a,muftwGuf
vrf;wGifpm;oGm;&ef &dumudk eHeufwGif 0,fjcrf;NyD;pD;avNyD/ vl 17 a,muf&Sdonfjzpf&m
tdyfaxmifwpfckvHk;twGuf qdk uRefawmfwdkUu aps;0,faomaxmif0g'gwGif eHjym;tcsyf 20?

EdkUqD 3 vHk;? aq;jyif;vdyfxkyf 2 xkyf? rD;jcpf 2vHk;udk rSmvdkuf&onf/ eHjym;xufydk oifhavsmf

aomaygifrkefUponfh&dumrsdK;udk tawmfrsm;rsm;vHkavmufpGmrSmvQifvnf; 0g'gu oHo,r&Sd?
0,fay;rnfyifjzpfaomfvnf; aiGaMu;enf;yg;aomaMumifhrrSmEdkifawmhacs/ uRefawmfwdkUwGif
aiGr&SdMu/ vrf;wGifoHk;&ef vloHk;a,mufaygif;rS aiG 14d omygMuonf/
uRefawmfwdkUoHk;a,muf
oHk;a,muf

vG,ftdwfwpfvHk;pDjyifMu&onf/

cGJ,lxm;onf/

cGJxm;Mujcif;rSm

EdkUqDbl;udkvnf;

rawmfwq

wpfa,mufESifhwpfa,muf

wpfvHk;pDa0xm;onf/

vrf;wGif

uGJoGm;Muaomf

eHjym;rkefUudkvnf;
ypnf;rsm;

toufqHzsm;ajy;MuvTm;Mu&

vlwdkif;

pm;p&mygoGm;ap&efjzpfonf/

oHk;a,mufpHnD xyfrH uwdopmjyKMujyefonf/ uRefawmfwdkU uwdopmum; vrf;wGif

wpHkwpfa,muftm;

rdoGm;acsaomf

uRefawmfwdkUc&D;pOfudk

opm

razmufpwrf;/

toufqHzsm;ajy;&awmhrnfh ta&;tcif;rsdK;ay:vmvQif wpfa,mufudk wpfa,mufiJhraebJ

udk,fvGwf&kef;

tpdk;&e,fodkU

ta&mufajy;Mu&rnf/

tm;vHk;rSm

oefoefrmrm

vlpGrf;vlp&Sdolcsnf;jzpfjcif;aMumifh wpfa,mufwpfa,mufriJhMupwrf;/ vrf;wGifoifhovdk

c&D;oGm;Murnfjzpf wpHkwpfckudkjyKvkyfvdkvQifoHk;OD;oabmwlrSjyKvkyfrnf/
xdktjyKtrlaMumifh &efolUvufodkU oHk;a,mufpvHk;a&mufcJhaomf wpfa,mufudk wpfa,muf
rnfonfhtjypfrS rwifMubJ usorQaom'Pfudk 0rf;ajrmufpGmcHMupwrf; ponftm;jzifh
jzpfygonf/
wefaqmifrkef;vqef; 4 &ufaeU vuav;rSm wu,fwrf; rxGef;vif;EdkifbJ taemuf
bufqDwGif cyfazsmhazsmh&Sdaeonf/ uRefawmfwdkU\ aoa&;&Sifa&;udkqHk;jzwfawmhrnfhtcsdef
um;eD;uyfvmavNyD/ tdyfaxmifrydwfrD ae0if&Dwa&myif bDtdyfaxmifrS qifhwHk;BuD;udk
vnf;0g'grsm;tvpfwGif oGm;a&mufjzKwfxm;NyD;cJhMuNyD/ bBuD;opf uspfxm;aomBudK;udkvnf;
awmif;,lNyD; toifh&SdaeNyD/ vG,ftdwfoHk;vHk;rSmvnf; axmifazmufrnfhtcsdeftwGuf apmifhae
-22MuNyD/ 15 rdepfwpfBudrf acgufvdkufaomoHacsmif;oHrsm;rSm cgwdkif;xufydk us,favmifonf
[kxifrSwfrdygonf/ ]]eHygwf 1 tdyfaxmifu tm;vHk;aumif;ygonfcifAsm;}}/ ]]eHygwf 2
tdyfaxmifu tm;vHk;aumif;ygonfcifAsm;}}[laom wm0efus&m tdyfaxmifwdkif;rS 0g'gwdkU
atmfoHrSmvnf; ydkrsm;vmouJhokdU xif&onf/ ]]tm;vHk;aumif;aeaom}} 0g'grsm;tMum;
rSuRefawmfwdkU vGwfajrmufa&;BudK;yrf;rIonf atmifjrifEdkifygavrnfavm------/

uRefawmfhtzdkUrSmum;xdwfvefU&ifzdkrdjcif;xuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;u

ydkrdkaeonf/

tzrf;cH&NyDqdkuwnf;u twlaevmcJh&aom awmifwGif;BuD;rS &Jabmf&Jbufrsm;udk cGJ&ay

awmhrnf/ OD;ausmfpdef? OD;apmarmif? ocifpdefoGif? OD;tHk;az paom &JabmfBuD;wdkUESifh twlae
cJh&onfrSm MumNyDjzpfonfhtwdkif; uRefawmfhwGifrsm;pGmoHa,mZOf wG,frdaeNyD/ ,aeUnonf
uRefawmfESifholwdkUtm; xm0pOfcGJavrnfavm? acwrQomcGJavrnfav/ uRefawmfwdkUudk
axmifapmifhuif;pifrS

&Jabmfrsm;jrifMu

ypfMucwfMuvQif

xm0pOfcGJMu&awmhrnf/

uRefawmfwdkUu vGwfajrmufoGm;vQifvnf; olwdkUwpfawGtm; &JabmjzLwyfaygif;pkwdkUu udp

wHk;ypfaumif;ypfayvdrfhrnf/ tifrwefBuD; uHaumif;vSrS olrsm;udk jyefawGUEdkifay
awmhrnf/
txl;ojzifh awmifwGif; OD;ausmfpdef(,ck oefU&Sif; zqyv)um; uRefawmftay:
oHa,mZOfBuD;vSonf/ uRefawmfhudk nDt&if;uJhodkU cspfMuifemonf/ tajccH t*Fvdyfpmudk
vnf;olyif u&duxcH oifMum;ay;cJhonf/ uRefawmf\ ynma&;wdk;wufrI? b0wdk;wufrI
vrf;csdK;odkUydkUay;cJhaom aus;Zl;&Sifum; OD;ausmfpdefyifjzpfonf/ olESifhcGJ&awmhrnfudk awG;rd
vdkufvQif uRefawmfhrSm &ifxJwGifqdkU ridkrd&ef renf;xdef;&onf/ OD;ausmfpdefuvnf;
uRefawmfESifh rawGUatmifa&Smifonf/ xrif;pm;&m wpfpm;yGJwnf;pm; olrsm;jzpf rvTJom
aomaMumifh qHk&vQif rsufvHk;csif; rqdkifrdatmif olucsnf; tNrJwdrf;a&Smifonf/ cGJMu&awmh
rnf[laomtodrSm uRefawmfwdkUESpfOD;vHk;twGuf aMuuGJqdkUeifhp&mjzpfaeMuonf/ OD;ausmfpdef
udk,fwdkifu vkdufyg&efvnf; rjzpfacs/ usef;rma&;rawmifhwif;vSonfhtjyif tenf;i,f
0vGef;aejcif;onf aorif;udk vuf,yfac:ouJhodkU jzpfayrnf/
uRefawmfonf aemufqHk; rwwfomawmh n 10 em&DcefU oltdyf&m0ifaomtcg
olUudk oGm;EIwfqufonf/
-23]]uRefawmfwdkU vGwfajrmuf&if cifAsm;wdkU usefwJhvlawG vGwfajrmufa&;twGuf tpdk;&
qDu tultnD,lNyD; tpGrf;ukefBudK;pm;Muyghr,fAsm}}
olu

bmrQjyefrajymyg/

uRefawmfvnf;bmudkqufajym&rSef;

rodawmh/

ESpfa,mufom; idkifaeMuonf/ uRefawmf rsuf&nfudk xdef;r&awmhbJ a0hvmygonf/

MumvQif pdwfav;p&m pdwfnpfp&mawG jzpfvmrnfukd odaomaMumifh uRefawmfu quf--

]]uJ-nOfheufaeNyD? tdyfayawmh/ uRefawmfwdkUnem&DjyefwpfcsufavmufrSm xGufr,f}}

uRefawmftoHudk xdef;ajymaomfvnf; r&yg/ wkef,ifaeygonf/ OD;ausmfpdefu ----]]at;uGm? owd0D&d,xm;NyD; oGm;Muayawmh/ wdkUuawmh aeUpOf'DuaeNyD; arwmydkU&Hk
yJwwfEdkifawmhrSmyJ? wwfEdkifawmhrSmyJ}} olUtoHrSm ododomomBuD;wkefaeonf/ taemuf
awmifbufuif;pifrS xdk;xm;aom rD;armif;rSm uRefawmfwdkUtdyfaxmifay:odkU wnfhwnfhBuD;
usae&mrS eH&HrS jyef[yfaom tvif;a&mifrIefrIefwGif ol\rsufvHk;rsm;rS rsuf&nfpudk
uRefawmf jrifvdkufonf/ uRefawmfvnf; cyfjrefjrefyif xvmcJh&awmhonf/ olvnf;tdyf&m
ay:rSmvSJ usef&pfcJhonf/ tdyfaysmfawmhrnf r[kwfaMumif;udkum; uRefawmfaumif;aumif;
BuD; odvkdufygonf/
ocifpdefoGifum; uRefawmftdyf&may:odkUvm

wwGwfwGwfrSmMum;avawmhonf/

vrf;wGif ajy;&if;rjywfo&Zm,foGm;&eftwGuf *gxmwpfckudkvnf; EIwfwdkufcs oifay;

vdkufao;onf/ txl;ojzifhum; bk&m;w&m;udk tNrJwrf; tm&HkjyKoGm;&efudk wzGzGrSm&Smonf/
uRefawmfhem;xJrS ,ckwdkifrxGufEdkifaom olUpum;rSm---]]vGwfajrmufrSmyJvdkUom ,HkMunfNyD; ajy;Muaya&mh udkatmifoif;a&/ uRefawmf aeUpOf
cifAsm;wdkUtwGuf bk&m;rSm yef;wifNyD; wpfvwdwd rjywfapbJ atmifjrifapaMumif;
qkawmif;vdkufr,f}}
axmifBuD;wpfckvHk;rSm NidrfoufaeavNyD/ tusnf;om; &JabmfwdkUvnf; tdyf&m0ifMu
NyD;/ tjcm;aom tdyfaxmifrsm;rSvnf; oDcsif;oH? pum;ajymoHrsm;udkrMum;&awmhNyD/ wpfcsuf
wpfcsufwGif vrf;avQmufaeaom axmifMuyfwdkU\ ajcoHESifh orHwvif;ay:odkU wkwfaqmifh
onfhtoHwdkUom

jrnf[nf;pGm

Mum;ae&onf/

&m[kaxmifhuif;pifrS

rD;armif;BuD;rSm

tm;aumif;vSpGjzifh uRefawmfwdkU tdyfaxmifodkU xdefvif;pGm xdk;xm;ayonf/

-2412 em&Dxdk;aomtcg uRefawmfwdkU oHk;a,mufrSm tdyfaxmifaxmifhMum;wpfckxJ
qHkrdMuonf/ udkwdkif;armifu olUvG,ftdwfxJrS ykvif;wpfckudk xkwf,lNyD;aemuf tem;wGif
toifh&Sdaom vufzuf&nfMurf;yef;uefudk ,lvkdufonf/ uRefawmfu avoHjzifh ]]cifAsm;
b,ftcsdefursm; 'Dt&ufudk &xm;wHk;}}
]]naeu 0g'gwpfa,mufudk ydkufqHay;NyD; toGif;cdkif;cJh&wm? uJa&mh rif;vnf;
wpfcGufavmufcsvdkufOD;}}

uRefawmfuvnf; bmrQrajymbJ ,larmhcsvkdufonf/ &ifxJwGif ylceJqif;oGm;onf/

atmifMunfuvnf; wpfcGufarmhonf/ uRefawmfhudk wpfcGufxyfay;p&m uRefawmfu awmfNyD
[kajymvdkufonf/ tl&dkif;jzpfonfhtwdkif; w&dyf&dyfwufvmaomaMumifh vefUyifvefUoGm;yg
onf/ atmifMunfESpfcGuf? uRefawmfwpfcGuf aomuf tusefudk ukdwdkif;armifu olcsnfh
armhaeojzifh uRefawmfu--]]enf;enf;xdef;NyD; aomufAsm? tawmfMum trlvGefae&if-----}}
]]at;ygav? cifAsm;uawmh ,pfapwwfwhJ 0wKypnf; [lloa&GU tukefBudKufw,f?
xdef;vnf;Edkifw,f}}
udkwdkif;armifu usdwf&,aeonf/ olUudpNyD;oGm;aomtcg---]]uJ---toifhjzpfNyDr[kwfvm;? udkatmifoif;aum ywLzdeyf&yvm;}}
]]&NyD OD;apmarmifqDu oGm;NyD;,l&wmaygh}}
]]wdkUoHk;a,mufvHk; o&P*Hk wifMu&atmif? ao&ifvnf; aumif;&mrGef&ma&muf
atmifayghuGm}}
uRefawmfu ]]tif;---t&mufaomufNyD;rS ig;yg;oDv cHOD;r,fajymyg}}
udkwdkif;armifu ]][---tJh'gaMumifh t&ufudk t&ifaomufxm;wmayghuG? ig;yg;oDv
,lNyD;rSaomuf&if oDvysufr,fr[kwfvm;? a[m tckaomufNyD;rS ,lxm;awmh oDvayguf
w,frac:Edkifawmhbl;}}
uRefawmfhrSm

olUqifajcudk

NyHK;ae&ygawmhonf/

uRefawmfwdkU

oHk;a,mufom;

bk&m;&Spfcdk;? ig;yg;oDvcHNyD;onfhaemuf rawmfwq BudK;yrf;rItawmtwGif; aooGm;cJhaomf

aumif; &mrGef&mb0 ponftm;jzihf Mum;zl;orQ? rSwfrdoa&GUwdkUudk qdk t&Sifvwfvwf
o&P*Hk
-25wifMuygonf/ o&P*Hk\ aus;Zl;um; BuD;vSygonf/ &Gwf&if;qdk&if; uRefawmfwdkUudk,f
uRefawmfwdkU aoNyD;aom? aoaeqJ vlrsm;[k xifvmrdonf/ uRefawmfwdkUtzdkU bmudkrQ
wG,fwmp&mr&Sdawmh? aMumufp&mvnf; r&SdawmhbJ jzpfvmonf/ uRefawmfwdkU ]touf} rSm
bmrQr[kwfbJ rufarmwG,fwmonfhpdwfvnf; aysmufoGm;onf/

o&P*HkwifNyD; xvdkufaomtcgwGifum; uRefawmfwdkU pdwf"gwfrsm;rSm vef;qef;

ayghyg;oGm;onf/

&TifMunfzswfvwfvmonf/

oHk;a,mufom;rSm

aMumuf&GHU

xdwfvefU&efa0;pG <u<u&G&GESifh wmplaeaom NydKifjrif;rsm;uJhodkU jzpfaeygawmhonf/

em&Djyefwpfcsufxdk; 0g'g ]tm;vHk;aumif;} NyD;Muaomtcg uRefawmfwdkUxGuf&ef
jyifqifMuonf/ uRefawmfu tdyfaysmfae[ef&Sdaom OD;ausmfpdefudk yxr uefawmhonf/
xdkUaemuf uRefawmf\ q&m OD;cifarmifat;&Sd&m tdyfaxmifodkU rkef;NyD;uefawmhvdkufonf/
cgwdkif;wGif rD;armifrSm [dkrSonfrS a&TUxdk;wwfaomfvnf; ,aeUum; wpfcsufrQyif
ra&TUbJ uRefawmfwdkU oHwdkifjzwfxm;aomae&mokdU wnfhwnfhBuD;usa&mufaeojzifh owif;
aygufMum;avoavm[kyif oHo,jzpfrdMuygao;onf/ ,cifu em&Djyef wpfcsufavmuf
xdk;vQif rd;tm;enf;vmvsufeDaMumifaMumifjzpfvmwwfaomfvnf; ,aeUum; azG;aeatmif
xdefaeonf/
rD;tm;enf;atmifapmifhae

rjzpfMuawmhyg/

wpfem&D

15

rdepfavmufwGif

atmifMunf u oHwdkifudk qGJESJU csdK;vdkuf&m azsmufceJjrnfvsuf usdK;oGm;ygawmhonf/

oHwdkifwpfckESifhwpfckrSm 5 vufrcefUcGm pdkufxm;ojzifh wpfacsmif;jzKwfvdkufvQif 10
vufrcefU us,foGm;aomaMumifh udk,fudkapmif;NyD;vGefUvsuf 0if,lvdkufvQif uRefawmfuJhodkU
ydefydefyg;yg;vlrsm;rSm tvG,fwulESifhxGufEdkifygonf/ yxrqHk; udkwdkif;armif? 'kwd,
uRefawmf tvG,fwul acsmifacsmifcsdcsdESifh xGufvdkufMuonf/ atmifMunfu udk,fvHk;
tenf;i,fwkwfcdkifojzihf tawmfav; uwfoD;uwfowf wdk;xGuf,l&onf/ rD;a&mif
atmuf ajymifajymifBuD; xGufaejcif;jzpfaomfvnf; &m[kaxmifhuif;pifrSm a0;vSojzifh
vSrf;rjrifEdkifacs/

paeaxmifhuif;pifrSmvnf;

taqmuftOD;rsm;yifuG,faeao;onf/

tdyfaxmifapmifh 0g'grsm;rSmvnf; A[dkarQmfpifwGif pk pum;ajymaeoHMum;&onf/ uRefawmf

wdkUbufodkU rvmao;acs/
-26oHk;a,mufvHk;tjyifa&mufvQif arSmif&dyfwpfckodkUajy; cdkvdkufMuonf/ uRefawmfwdkU
rSmysOfwHk;BuD;,l&eftwGuf bDtdyfaxmifodkU oGm;Mu&OD;rnfjzpfonf/ tdyfaxmifwpfckESifh
wpfckudk vufckyfwpfazmifcefUjrifhaom tkwfeH&Hrsm;jcm;xm; uRefawmfwdkUrSm A[dkarQmfpif
BuD;\ tajcodkUoGm;NyD;rS bDtdyfaxmifodkUul;Mu&rnf/ odkUaomfvnf; arSmif&dyfudkcdk 0g'grsm;
tvpfwGif olwdkUtem;rS uyfvsufajcoHrMum;atmif cRwfeif; oGm;Mu&ayawmhrnf/

udkwdkif;armifESifh uRefawmfrSm yifudkwGif tvGefaysmfwwf&Tifwwfaom olrsm;jzpfvsuf

olrsm;jzpfvsuf uRefawmfwdkUt&yfxJ bk&m;yGJawmfvkyfwdkif; uMuckefMuolrsm;jzpfonf/
udkwdkif;armifu yGJxJwGif cRwfeif;onfhtcg wD;avh&Sdaom wD;vHk;udk cyfwdk;wdk;avoHESifh awh
jAL;---e,f ajAmif ponfjzihf wD;ae&m uRefawmfu cRwfrif;om;vkyf [efa&;jyvsuf
[dkMunfh? 'DMunfh? [dkuyfvdkuf? 'Duyfvdkufvkyf&m atmifMunfu toHtkyf]]acG;om;awG t&l;xwmeJU rdukefygvdrfhr,f}}[k Budrf;vdkufygonf/ udkwdkif;armifu
oabmuspGm wdk;wdk;&,fvdkufNyD;rS a`E&& oHk;a,mufom; A[dkarQmfpif&Sd&modkU uyfvmMuyg
onf/ arQmfpifaxmifharSmif&dyfrS vSrf;Munfhvdkuf&m 0g'grsm;udk rjrif&/ rD;a&mifudkom jrif&
onf/ pum;ajymaeoHudkvnf; roJruGJMum;&onf/ tdyfaeovm;? odkUr[kwf wHk;vHk;vSJ
aeovm; rodaom 0g'gwpfa,muf\ ajcaxmufwpfpHkudkvnf; jrif&onf/ txufydkif;udk
um; rjrif&acs/ olwdkUae&mESifh uRefawmfwdkUrSm 8 aycefUa0;ygvdrfhrnf/
uRefawmfwdkUvnf; tcGifhaumif;jzpfaMumif;odonfESifh ajczsm;axmuf ajcvSrf;usJ
BuD;rsm;ESifh A[dkarQmfpifudk jzwful;vdkufNyD;vQif bDtdyfaxmifbufodkU csdK;0ifcJhMuonf/
arSmif&dyfxJodkU a&mufvQifum; uRefawmwdkU\ yxrqHk;tqifhudk ausmfEdkifcJhNyD[k oHk;a,muf
om;0rf;omrdoGm;Muygonf/
bDtdyfaxmifodkUa&mufvQif udkwdkif;armifu oHwHcg;aygufay:rSwpfqifh qifhwHk;&Sd&m
odkU wufoGm;onf/ uRefawmfvnf; wufvdkufoGm; atmifMunfu atmufrStoifhapmifh
aeonf/ ESpfa,mufom; qifhwHk;udkr,lNyD;aemuf wpfzufpGef;udkESdrfh atmufodkUcsvdkufonf/
atmufrS atmifMunfu qD;,lxdef;udkifxm;onf/ xdktcdkufwGif uRefawmfu atmufqif;NyD;
atmifMunfESifh ESpfa,muftwl ysOfwHk;udk qGJ,lonf/ udkwdkif;armifu tay:rS toHrjrnf
atmifxdef;ay;xm;&onf/ enf;tm;jzifhcufcufcJcJESifhysOfwHk;BuD;atmufodkUa&muf&ygonf/
-27,ckpmjzifha&;&aomtcg

cPrQomjzpfaomfvnf;

ysOfwHk;BuD;csaepOfyif

]tm;vHk;oHk;cg

avmufaumif;} Muonfudkaxmuf 45 rdepf ausmfausmfBuD; MumaMumif;od&ygonf/

udkwdkif;armifu ysOfwHk;atmufodkUa&mufvQif qif;vmygonf/ oHwHcg;aygufukd
eif;vdkuf&m trSwfrJhjzpf wHcg;u a&GUNyD;vQif ]usD}[k tawmfav; us,fus,fBuD;jrnfoGm;
ojzifh vefUoGm;ygonf/ touf&SL&rSef;yif rodawmhbJ 0g'grsm;Mum;avoavm[k em;&Guf
rcwf apmifhMunfhaeMuonf/ odkUaomfvnf; bmrQrxl;jcm;ojzihf udkwdkif;armif atmufodkU

owdBuD;pGmjzifh quf qif;vmonf/ atmufodkUa&mufvQif atmifMunfu ydyd&d&d toH

rxGufatmif *&kpdkufyg[k ajymygvsufESifh ua&mfurnf jyK&tHhavm[k ajcjzifhuefvdkufygao;
onf/ udkwdkif;armifuvnf; ]]rawmfvdkUyg[? aemuf *&kpdkufyghr,f}} ponfjzifh toHtkyf
awmif;yefaeonf/
trSeftm;jzifh udkwkdif;armifrSm atmifMunfhxuf 4 EspfcefUrQ BuD;aomfvnf; &G,fwlol
i,fcsif;a&mif;&if; bufuJhodkU wpfcgwpf&HwGif rif;? igponfjzifhyif ajymqdkaeMuatmif
&if;ESD;ojzifh odkUjyKvkyfjcif;jzpfygonf/ wu,fpdwfqdk; vnf;r[kwfyg? usDpm;onfh
oabm jzifh vkyfaejcif;omjzpfygonf/
ysOfwHk;BuD;udk atmifMunfESifh udkwdkif;armifu xrf; uRefawmfu a&SUrSxGufvmcJhMu
ygonf/ ,ckrlum; bDtdyfaxmifudk umxm;aom tkwfeH&Hudkausmf&awmhrnfjzpfonf/
tkwfeH&HrSm azmfjycJhonfhtwdkif; vufckyfwpfazmifcefUjrifhonf/ paeaxmifhuif;pifrS rD;a&mif
eDaMumifaMumif rSdefrSdefrSm azsmhawmhpGmvif;aeonf/ uRefawmfwdkUudk &kwfw&ufjrifEdkif&ef
rvG,fvSyg/
ysOfcsyfBuD;udk tkwfeH&Hay:rS ausmfjzwf,laqmif&eftwGuf rlvu pDpOfNyD;jzpf
onfhtwdkif; udkwdkif;armifu tkwfeH&Hay:odkU wG,fuyfwufNyD;aemuf wpfzufodkU a&mufoGm;
onf/ uRefawmfu tkwfeH&Hay:wuf 0rf;vsm;xdk;NyD;ae&onf/ atmifMunfu ysOfcsyfBuD;
udk rNyD; tkwfeHay:odkUar;wif tenf;i,fwGef;ay;vdkufonf/ xdkokdU twGef;vdkufwGif
uRefawmfu 0rf;vsm;xdk;ae&mrS ysOfcsyfudk vufESpfzufjzifhrtoHrjrnfatmif a&TUay;&
onf/ xdkifaz;r,l&vQif qGJtm;aumif;ojzifh vG,fulrnfjzpfaomfvnf; uif;pifrS jrifvG,f
rnfpdk; rxdkif0Hhyg/
-28uRefawmf0rf;vsm;xdk;&mrS vufESpfzufudk awmifh ysOfwHk;udka`rSmufNyD; xdef;vdkufvQif
atmifMunfu tenf;i,fa`rSmuf wGef;vdkuf&onf/ pnf;csuf0g;csuf udkufatmif vkyf&
onfjzpf&m wpfcga&TurS 6 vufrcefUomomrQ a&Guygonf/ vufarmif;rsm;anmif;NyD;
udkufvmrS ysOfcsyftv,fA[dkodkU a&mufvmygonf/ tenf;i,fxyfa&Tuaomtcg ysOfcsyfrSm
udkwdkif;armifbufodkUydk &SnfvmNyD;vQif edrfhqif;pjyKvmygonf/ udkwdkif;armifu qD;
xdef;&ef toifhapmifhaeygonf/ uJhodkU rxdef;vQif ajrBuD;odkU 'kef;ceJtoHjrnf
usoGm;Edkif p&mtaMumif;&Sdygonf/ udkwdkif;armifu ysOfjym;udk udkifrdvQif uRefawmfESifh

pnf;0g;csufudk quf qGJ,l&jyefonf/ xdktcgwGifrS atmifMunfu ausmfwufNyD;vQif

vuf&if;bufrS ysOfpGef;udk ,l&ef toifh&Sdae&onf/ wa&GUa&GU,l&if; ysOfpGef;a&mufaomtcg
uRefawmfu ysOfpGef;udk r,l atmifMunftm; ay;vdkuf&onf/
odkUtm;jzifh
udkwdkif;armifrSm

tkwfeH&Hudkausmfjzwf

uRefawmfwdkUuJhodkUr[kwfbJ

ysOfcsyfBuD;o,faqmifEdkifcJhygawmhonf/
ajcwpfzufu

tm;enf;aeojzifh

ysOfudk

uRefawmfESifh atmifMunfu xrf;,lNyD; olua&SUuoGm;onf/

,cktcg uRefawmfwdkUrSm axmif\ t*FgaxmifhqD;odkU a&mufaeayNyD/ odkUaomfvnf;
t*Fgaxmifh&Sd rdef;raxmifeH&HBuD; uG,faeojzifh Al;0uif;rsm;u rjrifEdkifao;acs/ xdkAl;0
&Jabmf 8 a,muf aoewfudk,fpDjzifh &Sdonf[k twdtus od&NyD;jzpfonf/ &m[kaxmifh
uif;pifwGif aoewf 4 vuf? paeaxmifhuif;pifwGif aoewf 4 vuf? pkpkaygif; 16 vufwdkU
tMum;rS vGwfatmifajy;aeMu&jcif; jzpfaMumif;udk aumif;pGmem;vnfNyD;jzpf rQowdBuD;
pGm xm;aeMu&jcif;jzpfonf/
uRefawmfwdkU tjyifodkU xGuf&rnfhae&mrSm we*FaEGaxmifh&Sd aq;&Hkcef;em;rS uyf
xGuf&rnf/ t*FgaxmifhqDrS we*FaEGaxmifhodkU rnfuJhodkUoGm;rnfenf;/ Al;0ESifha0;atmif
twGif;bufrS cdkoGm;vQif A[dkarQmfpifrS 0g'grsm;u jrifEdkifonf/ Al;0a&SSUrS jzwfoGm;vQif
vnf; 'dkif;ceJjrnfNyD; yHkceJ vJoGm;Edkifonf/ oHk;a,mufom; tawmfMumrQ idkifaerdMuonf/ 3
em&D oHacsmif;acgufNyD; tm;vHk;oHNydKif aumif;vdkufMuaom tcgwGifum; awG;aeMuvQif
aoG;ajrcawmhrnfjzpfaMumif; owdjyKrdMuavawmhonf/ aemufqHk;wGifum; Al;0tajcem;
-29qDrSuyf t&JpGefUvsufjzwfoGm;Murnf/ aovnf;uH? &Sifvnf;uHtjzpf pGefUpm;Muawmhrnf
[k t"d|mefjyKvdkufMuygawmhonf/
tpDtpOfrSm uRefawmfESifh atmifMunfu ysOfwHk;BuD;udk xrf;xm;NyD; toifh&Sdae&rnf/
wdkif;armifu wpfa,mufwnf;a&Suu ajy;oGm;ESifhrnf/ olUudkjrif ypfvQif uRefawmfwdkUu
vmvrf;twdkif;jyefajy; tdyfaxmifwGif;odkU 0ifNyD; bmrQrodouJhodkUaevQiftoufab;rS
vGwfEdkifonf/ tu,f bmrQrjzpfvQif uRefawmfwdkUu ysOfwHk;udk xrf;vdkufMu&rnf/
uRefawmfwdkUusrS jrifypfvQif udkwdkif;armifu wpfzufauGUajy; tdyfaxmifwGif;odkU jyef0if
rnf/ 0g'grsm;rSm aoewfESifh ypfaomae&mudk *&kpdkufaeMuojzifh tdyfaxmifudk *&kpdkufEdkifMu

rnfr[kwf[k ,lqMuonf/ uRefawmfu a&SurS atmifMunfuaemufrS ysOfcsyfBuD;udk

xrf;vsuf toifh&Sdaeonf/ ajcaxmuf? vufarmif;wpfudk,fvHk;&Sd <uufom;tpHktpHkrSm
toifh&Sdatmif awmifhxm;ojzifh zspfzspfjrnfvmawmhrnfvm;[kyif atmufarh&ygonf/
udkwdkif;armifu uRefawmhtem;odkUvm avoHjzifh--]]uJ udk,fha&Suu oGm;r,f/ ao&ifvnf;ukd,fhuHaygh? ighudkypf&if aMumifraeeJU?
wef;NyD;awmh tdyfaxmifqDjyefajy; Mum;vm;}}
uRefawmfu acgif;ndwfvkdufonf/ toHrSm avoHjzifh ajymaomfvnf; toufpGefU
xm;aom vlwpfa,muf\ &ifwGif;rSxGufvmaom toHjzpfonfhtwdkif; rmausm t"d|mef
tjynfhygaeonf/ wpfzef uRefawmfhudk ajymNyD;vQif aemufzufrS xrf;aeaom atmifMunfqD
okdU oGm;jyefonf/ csufcsif;vdkvdkyif jyefvmNyD; uRefawmfhvufudk qGJvdkufumzspfvsuf acw
&yfem;NyD;vQif csmceJvSnfh xGufoGm;ygonf/ Al;0a&SUra&mufrS arSmif&dyfcdkvsuf 10 puefU
rQ tajctaeMunfhNyD;vQif &dyfceJjzwfajy;vkdufygonf/
'def;ceJ
odkUaomf

uRefawmfhESvHk;om;rSmvnf;

vnf;bmoHrQ

ckefwufvmonf[kyif

xifvdkufrdygonf/

Al;0wpfzuftpGef;&Sd

tkwfeH&HtuG,fodkU

rMum;vdkuf&bJ

a&mufoGm;ygonf/ tkwfeH&HrSm tjzLjzpf tustjym 0wfxm;aom udkwdkif;armifudk

cyfrnf;rnf;vSrf; jrifae& onf/ tkwfeH&HaxmifhcsdK;jzpf Al;ay:rS rjrifEdkifawmhacs/
udkwdkif;armifu
oGufoGufBuD;

vufudka0SUjy

vdkufaom

jrif;uJhokdU

ajy;avawmhonf/

<uceJjzpfum

atmifMunfuvnf;

t&Sdef,lvsuf
toifhjzpfae&m

wpfNydKifwnf;ajy;vdkufvmonf/ Al;0a&SUwGif ajy;ae&

-30csdefrSm ajrBuD;ESifh ajcaxmufxdcJhavoavm? rxdbJ jyefwufvmcJhavoavm uRefawmf
rajymwufawmhyg/ wpfpuefUrQyif rMumbJ udkwdkif;armif&Sd&modkU a&mufvmawmhonf/
4 yHk 3 yHkudkum; atmifjrifcJhavNyD/ ,ck tkwfeH&Hwpfckudk ausmfNyD;vQifum; aemufqHk;
tkwfeH&HBuD;udkom

ausmfzdkU&SdMuawmhonf/

twGif;bufrS

tkwfeH&Huav;rSm

,cifu

bDuvyfpf tusOf;om;rsm;xm;&m tuefUjzpf 7 awmifcefUjrifhrnf[k xifygonf/ bD

uvyfpf tkwfeH&HBuD;ay:odkU wufMuonf/ ysOfwHk;BuD;udkvnf; ,cifenf;twdkif; o,f,lMu&
jyefonf/ taemufajrmufuif;pifrS rD;armif;rSm uRefawmfwdkUESifh wnfhwnfhBuD; jzpfaejyef
onf/ odkUaomfvnf; rwwfomawmhacs/ rD;a&mif\ atmufyifvQif cyfoGufoGufuav;

tvkyfvkyfMu&m bDuvyfpftwGif;odkU tm;vHk;a&mufoGm;MurS pdwfat;Mu&awmhonf/ bD

uvyfpftkwfeH&HrSm 7 awmifcefUrQ jrifhonfjzpf&m uRefawmfwdkUudk rnfolrQ rjrifEdkifawmhNyD/
odkUaomfvnf; tjyiftkwfeH&HBuD;rSm 10 awmifcefUjrifhojzifh xkdtkwf&dk;BuD;udk ausmfvQifum;
&m[kaxmifhuif;pifrSjzpfap? Al;0BuD;rSjzpfap aoaocsmcsmBuD; jrifEdkifonf/ xdktkwf&dk;udk
ausmfNyD;vQifum; tjyifavmuokdU a&mufNyDjzpfonf/
uRefawmfwdkU tpDtpOftwdkif; ysOfwHk;BuD;xdyfwGif BudK;csnfvTwfvdkuf&ef jyifqifMu
onf/ odkUaomf ajy;&if;vTm;&if; udkwdkif;armif\ vG,ftdwfvGJavoavm[k vG,ftdwfwdkif;udk
tdwfoGefzmarSmuf

&SmMuonfrawGU/

oHk;a,mufom;rSm

Asmrsm;ukefMuawmhonf/

udkwdkif;armifu bDuvyfpfxJa&mufrS usonf[kxifaMumif;ajymojzihf usavmufrnfh

ae&mudk wmzGJUvsuf vufjzifhprf;Muonf/ tcsdefomukef rawGU&awmhacs/ ]]tm;vHk;aumif;
MuygonfcifAsm;}} wpfcgatmfwdkif; uRefawmfwdkUrSm tm;vHk;aumif;cJhavorQ aemufqHk;rSm
Zmwfarsm&avrnfavm? wxdwfxdwfjzpfaeMuawmhonf/
aemufqHk; 4 em&D oHacsmif;acgufNyD;rS udkwdkif;armifu]][m igarhaewmyJ? igwdkUNcHKtdyfzdkUay;xm;wJh ouvwfapmifBuD;wpfxnfudk vrf;rSm
vdk&rnf&qdkNyD; okwfvmcJhao;w,f/ tJ'g 4 ydkif;tvsm;vdkufqkwfvkduf&if BudK;jzpfrSmyJ}}
uRefawmfwdkU

tb,frQ

0rf;omoGm;Muonfudk

azmfjy&ef

vdkawmhrnfrxifyg/

atmifMunfuvnf; xdktcgrS x ckefvdkufNyD;vQif udkwkdif;armifqDajy;wJh---31]]ratay; ukvm;? rif;toHk;rusvdkU tpp aemufusukefwm/ uJuGm? uJuGm---}}ESifh
ajymNyD; zaemifhESifh aemufausmudk 4 csufavmuf qifhumqifhum aygufaeygonf/
udkwdkif;armifuvnf; usdwf&,fvsuf--]][---[ awmfygawmh[? awmfygawmh? tjyifusrS 0dkif;NyD;wD;Muyg/ tawmfMum
[dkaumifawGMum;ukefygOD;r,f}} [kajym&if; apmifudk xkwf,laeygonf/ atmifMunfwGif
toifhygvmaom "m;a`rSmifESifhapmifudk "g;&may;NyD; qkwfMuygonf/ yxrwGif toHrjrnf
atmif "g;jzifhvSD;jzwfaeaomfvnf; c&D;rwGifvSojzifh vufESifhqGJvsuf qkwfMuawmh&m NAdceJ
jrnfaomtoHBuD;rSm tkwfeH&HaMumihf ydkNyD;us,faeygonf/ apmifudk 4 ydkif; qdkwfNyD;aemuf

qufvdkuf&m 12 awmif 13 awmifcefU&SdoGm;ygonf/ xdkapmifudk ysOfwHk;xdyf wpfzufpGef;

eHjym;xkyfwGif csnfvmMuaom avQmfBuD;rsm;jzifhwGJ uyfcsnfvdkufygonf/
usefaeaom jyemum; tkwf&kd;ay:wGif wpfckESifhwpfck ar;wifxm;aom tkwfcJ
rsm;jzpfonf/ xdktkwfcJrsm;rSm tay:rSp wpfckpDcsrS jzpfrnf/ a&SUqHk;rS wufaomvlu
tkwfcJrsm;udk atmufodkUypfay;rnf/ atmufvlrsm;u r&t&zrf; yHkxm;&rnfjzpfonf/
cefUrSef;ajc tkwfcJaygif; tvHk; 20 cefU cs&rnf[k rSef;qMuonf/
a&SUqHk;rSwuf&ef udkwdkif;armif? 'kwd, uRefawmf? aemufqHk;rS atmifMunfu wuf&
rnf/ udkwdkif;armifrS ajcwpfzuftm;enf;ojzifh ta&;taMumif;&SdvQif aemufvlrsm;u
az;EdkifulEdkif&ef jzpfonf/ atmifMunfrlum; awmihfwif;oefrmoljzpf pdk;&drfp&mr&Sdacs/
oHk;a,mufom;

ysOfwHk;BuD;udk

axmifvdkufonf/

apmifpBuD;

wvef;vef;ESifh

ysOfwHk;BuD; axmifoGm;onfudk rD;a&mifatmufwGif txif;om;jrifae&onf/ ysOfwHk;udk

eH&HwGifrSDvsuf

cyfapmif;apmif;axmifvdkufaomtcg

ysOfwHk;uyif

axmifausmfausmfcefUydkaeao;onf/
udkwdkif;armifu ukef;ukef;ukef;ukef;ESifh ysOfwHk;BuD;ay:rS avQmuf wufoGm;onf/
bDuvyfpftkwfeH&HxufjrifhoGm;aomtcg udkwdkif;armifrSm rD;a&mifatmufwGif xifxif&Sm;&Sm;
BuD;jzpfaeonf/ tkwf&dk;ay:odkUa&mufaomtcg tkwf&dk;xdyf yk0yfaeonf/ uRefawmfwdkUu
olypfcsvdkufrnfhtkwfcJrsm;udk zrf;,l&eftoifhapmifhaeonf/ odkUaomf olu ypfrcsacs/
wukef;ukef; w&G&GESifhawmhum;vkyfaeonf/ uRefawmfu cyftkyftkyftoHjzifh
]]a[h---tkwfcJcsav? bmvkyfaewmvJ}}
-32]]aeyapawmh? atmufudkrcsbJ jzpfw,f}}
tkwf&dk;\ tus,frSm wpfawmifcefY&Sd&m tkwfcsyfrsm;udk eH&Hay:wGif [dkbufonfbuf
pDjyefwifxm;vdkufjcif;jzifh
xdktcsdef

NyD;ajrmufvsuf

wGifapmifpBuD;rSm

vlwpfa,mufpm

tkwfeH&HtwGif;bufodkU

xGufayguf&vmygonf/
wef;vef;usaeqJjzpfojzihf

udkwdkif;armifu a&iif ouJhodkU qGJ,l&ygao;onf/ NyD;rS tjyifbufodkUcsvdkufonf/

xdkUaemufum;

apmifpudk

vSrf;udkifvdkufonfudk

jrif&NyD;

&dyfceJaysmufoGm;ygonf/

[dkbufodkU avQmqif;oGm;avNyD/ tu,f uRefawmfwdkU&Sd&modkU axmifMuyfrsm;MunfhvQif

aocsmpGmjrifMurnfjzpfonf/ *&k rpdkufMuomjzpfonf/ 15 rdepfwpfBudrf atmfaeojzifh

rtdyfonfrSm aocsmonf/ odkUaomf tdyfrIefpHkrTm; xxatmfaeoavmvnf; rajymwwf?

pmzwfaejcif;vnf;

jzpfEdkifonf/

rnfokdU

yifjzpfap

uRefawmfwdkU\

uHMurmaumif;aeaMumif;um; xif&Sm;aeayNyD/
uRefawmfonfvnf; qufwdkufwufvdkufoGm;onf/ aMumufpdwf[l vHk;0r&SdawmhbJ
,HkMunfrIrSmcdkifrmvmygNyD/ tkwf&dk;xdyfa&mufrS uRefawmfu iHkUMunfhvdkuf&m eH&HwGifuyfvsuf
armhMunfhaeaom udkwdkif;armifudkawGUojzifh---]]'DrSm udkwdkif;armif? MunfhMunfh----wkAdefajAmif}}[k ajymvsufZwfvdkufrif;om;
'dkufAif xdk;rnfh[efrsdK;vufudkum;jyvdkuf&m udkwdkif;armifu---]]jrefjrefvmprf;yg[ ratay;awmhaoawmhrSmyJ}}
xdktcgrS uRefawmfvnf; apmifpudkqGJ wGJceJcdkvsuf avQmqif;vmcJhygonf/
rD;a&mifrSm tjyifbufwGifvnf; xdefaeygonf/ csufcsif;vdkvdkyif atmifMunfvnf; avxD;
qif;vmouJhodkU avQmceJusvmonf/ tkwfeH&HESifh ay 20 cefUtuGmwGif &ifcGJ&Hkuav;&Sdyg
onf/ xdk&ifcGJ&HkodkU wpfa,mufpD vSpfceJ vSpfceJajy; uyfMu&ygonf/ &ifcGJ&Hk arSmif&dyfrS
wpfqifh rif;wkef;vrf;rBuD;ab;&Sd ajrmif;xJodkU vSdrfh csvdkufMuonf/ cyfedrfhedrfhopfyif
csHKEG,fuav;rsm;aMumifh uRefawmfwdkUudk rjrifEdkifawmhyg/ ajrmif;xJrS wpfqifh rif;wkef;vrf;r
udkjzwfvsuf ajrmif;bufodkU ajy;Mu&onf/
wef;jrifhausmif;ta&SUbuf vrf;uav;wpfckodkU a&mufvQif 4 em&DcGJ oHacsmif;acguf
oHMum;&vsuf oHNydKifatmfvdkufaom ]]tm;vHk;aumif;MuygonfcifAsm;}} udkMum;&jyefonf/
uRefawmfu toHcyfzGifhzGif uav;jzifh----33]]at;a[h tm;vHk;aumif;Muw,f}}
axmifBuD;rSm jyefvnfqdwfNidrfoGm;onf/ jzLazG;aeaom rD;armif;a&mifESifh cyfrIdif;rIdif;
tkwf&dk;warQmfwac:BuD;udkvnf;aumif;? roJruGJ cyfrnf;rnf;jrifh&aom A[dkarQmfpifBuD;udk
vnf;aumif; aemufqHk;taejzihfMunfhNyD;aemuf uRefawmfwdkU &Jabmftajy;uav; xGufcGmcJh
Mu&awmhonf/
NrdKUrStxGufwGif taemufajrmufbuf cyf,Gef;,Gef;&Sd a*g&mukef;&GmrS uyfxGufMu
&rnf/ ajrmufbuft&m&Sdrsm;aeaom tdrfwdkUvnf;aumif;? ppfwyfrsm; xkxnfESifh&Sdae

onf/ rsufpdvnf wa,mifvnfvnfjzpfaeaomaMumifh a*g&mukef;okdUyif awmfawmfESifh

ra&mufEdkifyg/ 5 em&Dxdk;vSeD;rS a*g&mukef;rSjzwf ajrmufbufxGufMu&onf/
ta&SuqDwGif &J&JeD a&mifjcnfysdKUvmNyD/ uRefawmfwdkUoHk;a,mufrSm xdka&mifjcnf
atmufwGif wpfa,mufrsufESmwpfa,muf azmfrjyEdkifaom 0rf;omjcif;rsdK;jzifh wpfvSnfhpD
MunfhaerdMuonf/ tjyifavmu\ vGwfvyfaom avudkvnf; tm;&yg;& &SLMu&onf/
udkwdkif;armifu 0rf;jrL;xl;aomavjzifh---]]igwdkU vGwfMuNyD}}
]]at; vGwfMuNyD}}
uRefawmfwdkUu oHNydKifajymMuonf/
xdkUaemufum; aemufrSvdkufrnfh&efoludk wdrf;a&Smif&if; a&SwGif&Sd aeao;aom &efol
e,fy,faoewfajymif;0rsm;&Sd&modkU

oHk;a,mufom;

ajcukefokwfvsuf

ajy;cJhMuygawmh

ownf;/

tawGUtm&Hk
rmefatmifyD,
uRefrwdkUr*Fvmaqmifudk reufjzefjyKvkyfawmhrnfjzpfojzifh uRefrrS txl;yifaysmf&Tifrd
ygonf/ udkoef;atmifESifh uRefrwdkUrSm 3-4 ESpfrQ orD;&nf;pm;jzpfNyD;rS vufxuf&rnfjzpf
ygonf/ uRefruvnf; olUudkcspf? oluvnf; uRefrudk cspf&Hkwifru vlBuD;rdbESpfzufpvHk;
uvnf;

oabmwlMuygonf/

uRefrwdkU rSmaysmf&Tif&ygonf/

uRefrwdkU\

jzLajzmifhaomtem*wfc&D;udk

arQmfrSef;NyD;

udkoef;atmifESihfuRefar

ausmif;ae&if;awGUqHkMuygonf/

orD;&nf;pm;jzpfvmyHk?

orD;&nf;pm;b0jzpfysufyHkawGudk ajym&vQifawmh t&SnfBuD;yifjzpfygonf/

onfaemufwGifjzpfysifaom uRefrwdkU\ tjzpftysufudkom ajymjyvdkygonf/
uRefrrSm owdkUorD; t0wftpm;awGudk pdwfwdkif;usjzpfzdkU tyfcsKyfqdkif wpfqdkifrSm
csKyfcdkif;xm;ygonf/ reufjzef r*Fvmaqmifawmhrnfjzpfojzifh xkdktyfcsKyfqdkifwGif oGm;,lNyD;
tdrfodkUjyefcJhygonf/ uRefrtdrftwGif;odkUa&mufvQifa&mufcsif; uRefr\ tarrSmaoG;r&Sdovdk
jzLzyfjzLa&mfjzpfNyD; rsufpdrsufESmysufaeonfudk awGU&Sd&ygonf/ tr*Fvm wpfpHkwpfckawmh
jzpfNyD[k uRefrpdwfxJu xifrdygonf/ uRefronf tarhem;rSm 0ifxdkifvdkufygonf/
]]armifoef;atmif um;arSmufvdkUwJhorD;}}
araru ajymjyygonf/ uRefrrSm xdyfa>raygufovdk cHpm;&ygawmhonf/ urmBuD;csm
csmvnfoGm;ygawmhonf/
]][kwfvm;arar? [if---ol ckb,frSmvJarar}}
uRefru pdk;&drfwBuD;ar;&ygawmhonf/
]]ckaq;&Hka&mufaew,forD;/ 'gayrJh odyfta&;rBuD;bl; xifyg&JU}}
azazu Mum;0if ajzygonf/ odkUaomfvnf; toHuawmh wkef,ifaeygonf/
azhazhrsufESmvnf; ysufaeygonf/ uRefrwdkUrSm csufcsif;yif aq;&HkodkU oGm;Muygonf/
uRefrwdkU aq;&HkodkU a&mufaomtcg udkoef;atmifrSm owdr&awmhyg/ rsufjrifawGU
&Sd&aomvlrsm; ajymjycsuft& udkoef;atmif um;armif;oGm;pOf

uav;wpfa,mufu

abmvHk;udk tavmwBuD;vdkufaumufaeonfESifh qHkojzifh uav;udk a&Smifvdkuf&mwGif

-2vrf;ab;acsmufxJodkU um;arSmufusoGm;onf[k od&Sd&ygonf/ q&m0efu udkoef;atmif\
toufudk tawmfyifcJcJ,Of;,Of; vk,l&rnfjzpfaMumif; ajymjyygonf/
uRefrrSm qxufwuJ pdwfxdcdkufrdum idk,dkrdygawmhonf/
udkoef;atmifrSm 3 vcefUMumrS aq;&Hkuqif;&ygonf/ odkUaomfvnf; nmajcaxmuf
wpfzufudk aygif&if;rS jzwfcJh&ygonf/ uRefrwdkU uHMurmum;qdk;&Gm;vSygawmhonf/
udkoef;atmifonf bD;wyfxm;aom ukvm;xdkifwGif xkdif&if;tem*wfudk arQmfrSef;
awG;awmae[ef&Sdyg\/ uRefrurl olUtem;Murf;jyifay:wGif xdkifvsuf&Sdygonf/

]]at;at;? at;udk armif vufrxyfEdkifawmhbl;}}

olu uRefrvufudkudkif&if;ajymNyD; oufjyifcs vdkufygonf/
]]bmjzpfvdkUvJ armif}}
]]at; rodbl;vm;? at;rodbl;vm;}}
uRefronf udkifxm;aom ol\vufudkz,f&if; rwfwwf&yfvdkufNyD; oludk zufvdkufyg
onf/
]]bmvdkU 'Dvdkajym&wmvJarmif? armif bmyJjzpfjzpf at;u rypfy,fEdkifygbl;?
vufxyfzdkUudk uRefrwdkU rMumcifjzpfatmif pDpOf&rSmyJ}}
uRefru avoHjzifh ajymvdkufygonf/
]]rjzpfEdkifygbl;at;a&? rjzpfEdkifygbl;/ at;u armifhudkcspfw,f? armifuvnf;at;udk
cspfayr,fvdkU rjzpfEdkifygbl; at;&,f? rjzpfEdkifygbl;}}
]]armif---armif[m at;udkcspf&if 'Dvdkpum;rsm;rajymygeJU/ at;[m ay;cJhwJhuwdukd
vnf;o,fawmhrS zsufwJhrdef;rpm;rsdK; r[kwfygbl;}}
trSeftwdkif;uvnf;

ukdoef;atmiftay:rSm

cspfaom

uRefr\

tcspfpdwfudk

ajzazsmuf r&Edkifawmhyg/ uRefru olUtm; tem;wGifuyf tNrJwap Espfodrhfcsifygonf/

jyKpk,k,csifygonf/
odkUaomfvnf;

uRefrrSm

olESifhvufxyfa&;twGuf

olUwpfa,mufwnf;udkom

wdkufcdkuf&onfr[kwfyg? uRefr ararudkvnf; wdkufcdkuf&ygao;onf/

-3]]arar[m armifoef;atmifudk om;t&if;wpfa,mufvdk cspfygw,f/ 'gayrJh orD;
wpfa,muf

wpfoufvHk;

epfemqHk;&IH;rSmudkawmh

ararrMunfh&ufbl;?

ararUpum;udk

em;axmifygorD;}}
uRefrESifh arar ESpfa,mufwnf;&SdpOf araru vdkoGefoifqHk;rygonf/ odkUaomf
vnf; udkoef;atmifudk cspfaom tcspfpdwfudk uRefr b,fvdkacszsufEdkifyghrvJ/
arar\ wdkufwGef;ajymqdkcsuft& uRefr OD;bodef;ESifh oGm;a&mufawGUqHkygonf/
OD;bodef;rSm tjcm;olr[kwfyg/ uRefrwdkU\ rdom;pkq&m0efjzpfygonf/ uRefrwdkU taMumif;

twGif;tjyif tm;vHk;odygonf/ taMumif;BuD;i,fudkvnf; olESifh wdkifyifavh&Sdygonf/ txl;

ojzifh usef;rma&; udk,fum,ta&;udk olESifh wkdifyifavh&Sdygonf/
]]at;at; eifbmrS em;vnfrIr&Sdbl;}}
a'gufwmbodef;u ajymygonf/
uRefr em;vnfrIrS&d[k udkoef;atmifuvnf; ajymNyD;cJhNyD? araruvnf; ajymcJhNyD;NyD/
a'gufwmbodef;u ,ckwpfzefajymcJhNyD/ odkUaomfvnf; uRefr\ tonf;ESvHk;\ cHpm;rIa0'
emudk uRefrbmomodyg\/
]]eif[m armifoef;atmifudk cspfw,fqdkwmigodw,f}} a'gufwmbodef;u qufvuf
ajymygonf/ ]]'gayrJh eifh&JUacgif;[m 0wKqefwJhtawG;tac:awGeJUjynfhESufaew,f/ eifu
eifhukd,fudk opm&Sdw,f? tepfemcHw,fvdkY ,lqw,f? tJ'g[m oabw&m;a&rSmqdk&if
vSywJh t&kyfum;wpfcsyfyJ/ 'gayrJh tJovdkwu,fvkyfvdkUawmh rjzpfEdkifbl;/ ihgpum;em;
axmifprf; at;at;? tcspf[m pdwfESifhywfoufwJhtcspf? udk,fum,eJUywfoufwJhtcspfvdkU
ESpfrsdK;&Sdw,f/ pdwfESifh yufoufwJh tcspf[m udk,fum,eJU ywfoufwJhtcspf jynfhpHkvHk
avmufrI? aysmf&TifrItwGuf vdktyfwmwpfckygyJ/ 'gayrJh aysmf&TifzG,fjzpfwJh vufxyfrIudk
zefwD;zdkUtwGuf
udk,fum,eJU

pdwfeJUywfoufwJhtcspf[m
ywfoufwJh

tcspfu

olUwpfrsdK;wnf;ESifh
vdkao;w,f/

rvHkavmufbl;?
armifoef;atmif[m

omrefaysmf&TifrIb0udkawmifrS b,fawmhrS ay;Edkifr,f r[kwfbl;/ eifwdkUESpfa,mufMum;rSm

&kyfeJUywfoufwJh tcspf[m &SdEdkifvdrfhr,f r[kwfbl;}}
]]at; odygw,fq&m/ 'g ta&;rBuD;ygbl;}}
-4uRefru olUudkajymygonf/
]]'gta&;BuD;w,f at;? wu,fta&;BuD;w,f}}
a'gufwmbodef;\ toHonf rmausmaeygonf/ uRefrtm; pdwfqdk;oa,mifjzpfae
[ef&Sdyg\/
]]ta&;rBuD;qdkwmu eifh&JUpdwfcsrf;omjcif;udk zsufqD;rSmyJ}}
uRefrwdkUESpfa,mufpvHk; tcsdeftenf;i,f wdwfqdwfaeMuygonf/
]]pOf;pm;Munfhprf; at;at;? tdrfaxmifjyKwm[m vdifeJUywfoufwJh tcspfwpfckwnf;
twGufr[kwfbl;qdkwmawmh [kwfygw,f/ 'gayrJh tdrfaxmifonfb0rSm tJ'DvdifeJUywfouf

wJhtcspf[m ta&;BuD;wJh tpdwftykdif;wpfckvnf;jzpfw,f/ obm0eJU ywfoufwJhtpdwf

tydkif;wpfckvnf;jzpfw,f/

obm0aumifawG[m

obm0w&m;udk

vGefqefEdkifzdkUqdkwm

jzpfEdkifzdkU cJ,Of;w,f/ eif[m ysdKysdK&G,f&G,f usef;rma&;eJUjynfhpHkwJhomref rdef;uav;wpf

a,mufjzpfw,f/ eif[m yxrqHk; eifh&JupdwfcHpm;vdkrIawGudk ESdrfeif;csif ESdrfeif;Edkifr,f?
'gayrJh aemufqHk;awmh pdwfrcsrf;omwJh rdef;rwpfa,mufjzpfvm&awmhrSmyJ/ NyD;awmh tjcm;
wpfa,mufqDodkU pdwfvnf&rSmyJ/ aemufNyD; armifoef;atmifudk pdwfxdcdkufatmif vkyf&rSm
uawmh rvTJra&Smifomjzpf&rSmyJ}}
a'gufwmbodef;\ pum;udkMum;ae&pOf uRefronf rsuf&nfrsm; usrvm&atmif
atmifhtnf;ae&yg\/
]]uRefr udkoef;atmifudk vufxyfrSmyJ/ uRefr tNrJwrf;olUudkcspfw,f/ olUtay:rSm
uRefr opm&Sd&r,f}}
pum;cGef;rsm;onf uRefr\ tonf;ESvHk;xJrS ajzmifhwef;pGm xGufvmcJhygonf/
udkoef;atmifudkcspfaom uRefr\tcspfrSm ajzazsmuf b,fenf;ESifhrQ &Edkifvdrfhrnf
r[kwf[k uRefrxifygonf/ uRefrcspfaeaom udk,foef;atmif\ ae&mwGif wpfpHkwpf
a,muftm; tpm;xkd;vnf;r&Edkifyg/ odkUESifhuRefr udkoef;atmifudk vufxyfvkdufygonf/
vufxyfNyD;vQifyif uRefrrSm tdrfaxmif\ pD;yGm;a&;twGuf acgif;aqmif&ygawmhonf/
odkUaomfvnf; aea&;? xdkifa&;? 0wfqifpm;aomufa&;rsm;twGufrsm;pGm cufcJrIr&SdvSyg/
-5uRefrrSm acwfynmudk txufwef;xdatmif oifMum;zl;olwpfOD;jzpfonfhtavsmuf ukrPD
wdkufwpfwdkufwGif pma&;rtjzpf0ifa&mufvkyfudkif&ygawmhonf/
ysdK&G,faom rdef;uav;wdkif; tdrfaxmifjcif;udk arQmfvifhMurnfjzpfygonf/ odkUaomf
vnf; uRefrrSm tjcm;rdef;uav;rsm; arQmfvifhcsufrsdK;jzifh tdrfaxmifusvm&jcif;r[kwfyg/
uRefronf tvkyfudk pdwftm;xufoefpGm BudK;pm;aqmif&Gufygonf/ tvkyfpdwf0ifpm;jcif;
onfyif uRefrtzdkU pdwfoufomwnfNidrfrIjzpapygonf/ udkoef;atmifudk jyKpk,k,rIonf
vnf; uRefrtzdkU pdwfcsrf;omp&mwpfck[k uRefrudk,fudk ESpfodrfh&ygonf/

]]'Dvdkae&wm aysmf&JUvm; at;}} [k udkoef;atmifu rMumrMumar;avh&Sdygonf/

]]aysmfygw,f armif&,f}} [k uRefru jyefajymavh&Sdygonf/ odkUaomf trSwfwu,fawmh
vdkESpf&Snfvrsm; roGm;rvmEdkifaom cifyGef;onfESifh ae&onfrSm NiD;aiGUovdkvdk&Sdygonf/
uRefrwdkU vufxyf 4 EspfcefUMumaomtcg udkoef;atmifrSm ausm&dk;udk cGJpdwf&
jyefygonf/ we*FaEG ESpfywfvHk;vHk; udkoef;atmif ta&;wBuD; tajcwGif&Sdygawmhonf/
cGJpdwfukoNyD;aomtcgwGifvnf; udkoef;atmifrSm emvefrxlEdkifojzifh pdwfysufp&myif jzpfyg
awmhonf/
cGJpdwfuko&awmh a&m*grSm tcsdefumvtawmfMumaomtcg aysmufuif;oGm;NyDjzpf
aomfvnf; udkoef;atmif\ pdwfrSm &Tifys[efr&Sdyg/
]]at;at; armifeJU ae&wm at;udk armifu'kutNrJwrf; ay;ae&wmeJUwlaeNyDuG,f}}
[k udkoef;atmifu ajymygonf/ odkUaomfvnf; uRefru ]]tdk 'gawGudk ajymraeygeJU? uRefr
pdwfauseyf&ifNyD;wmyJ}} [kolUpdwfrS csrf;omapawmh[k jyefajym&ygonf/
odkUaomfvnf; udkoef;atmifrSm uRefrESifh aecsifpdwfr&Sdovdkyif tjyKtrlrsdK;udk awGU&Sd
&ygonf/ uRefrtay:rSm olu 'kuay;aeonf[k oltNrJwrf;awG;awm[ef wlygonf/
ukrPDydkif&Sif\ rdef;r a':cifBuD;ESifh uRefrrSm wpfaeUwGif pum;vufqHkus
[dka&muf'Da&muf pum;rsdK;pHkajymMuygonf/ a':cifBuD;ESifh uRefrrSm ,ckrS cifrifMuonf
awmhr[kwfyg/ ukrPDodkU 0ifa&muftvkyfvkyfp tcguyif jzpfygonf/
]]at;at;udkMunfh&wm raysmfovdkygbJ/ bmaMumifh at;raysmfbl;qdkwmudk tpfrBuD;
odygw,f/ at; rjiif;ygeJU/ tdrfaxmifa&;twGufyJ r[kwfvm;/ tJovdk roef;rpGrf;whJ 'kud
-6wwpfa,mufeJUae&wm b,frSmaysmfEdkifrSmvJ/ at; pOf;pm;Munfh? at;[m vlvkyfzdkU a&SUudk
trsm;BuD;&Sdao;w,f/ at;b0 at;tqHk;cHawmhrSmvm;/ armifvSBudKifvdk vlwpfa,mufeJU
qdk&ifat; pdwfcsrf;omvdrfhr,fqdkwmudkawmh aA'ifar;raeeJUawmh/ b,fvdkvJ pOf;pm;Munf
prf;? armifvSBudKif[m vlacsmvlvS vlawmfvlaumif;yJ}}
a':cifBuD;u ajymvdkufaompum;rsm;rSm apwemESifhvm;? a0'emESifhvm; qdkonfudk
jzifh uRefr ra0cGJEdkifyg/
udkvSBudKifrSm tjcm;ukrPDwdkufwpfwdkufrS vufaxmufrefae*sm wpfa,muf jzpfyg
onf/

odkUaomfvnf;

tvkyfudpaMumifh

rMumrMumuRefrwdkU\

tvkyfwdkufodkU

a&mufygonf/ a':cifBuD;ESifh aqGrsdK;awmfonf[k od&Sd&ygonf/ udkvSBudKifrSm touf 29

ESpf&SdNyD[k a':cifBuD; ajymygonf/ uRefrxuf 5 ESpfBuD;ygonf/ t&yfrwdkr&Snf? rydefr0?
&kyftoifh twifh&Sdojzifh Munfhaysmf&Iaysmf&Sdygonf/ azmfazmfa&Ga&G pum;ajymwwfygonf/
tNrJwrf; tNyHK;&Sdolvnf;jzpfygonf/
wpfaeUwGif udkvSBudKifonf uRefrqDvm pum;pjrnf ajymygonf/ ]]aeaumif;&JU
vm;}}[laomol\tar;udk ]]uRefrawmhaeaumif;ygw,f&Sif? tdrfuvluom wjznf;jznf;
ydktm;enf;vmovdkyJ}} [k uRefruajymrdygonf/
]]tif;---olUtwGufodyfcufwmyJ/ at;at;twGufvnf; ydkcufwmyJ/ at;&J b0[m
i&Jb0vdkU uRefawmf xifw,f}}
udkvSBudKif\ tajymrSm uRefrtm; tjypfwifaom tajym[k uRefrem;vnfygw,f/
]]'kuygyJ&Sif? 'gayrJhuRefru olUudkcspfwmudk;}}
uRefr jyefajymygonf/
]]'gayrJh at;at;u 'DvdktcspfrsdK;eJU wpfoufvHk; auseyfoGm;EdkifrSmvm;}}
udkvSBudKifonf uRefrESifh pum;pjrnfajymNyD;jyefoGm;ygonf/ odkUaomfvnf; olajymcJh
aom'DvdktcspfrsdK;eJU wpfoufvHk; auseyfoGm;EdkifrSmvm;[laom pum;cGef;rsm;onf uRefrtm;
ajcmufvSefUvsuf&Sdygonf/ uRefronf tdrfa&mufonfhwdkif pdwf&IyfaxG;vsuf&Sdyg\/ aysmf
vnf;raysmfEdkifyg/ udkoef;atmifudkrl wu,fyif cspfvsuf&Sdygao;\/ udkoef;atmiftm;
'kudwwpfa,mufjzpfaomfvnf; olESifhvufxyfjcif;qDodkU aqmifMuOf;EdkifcJh\/ udkoef;atmif
-7tm;uRefr cspfjcif;onf NidKjiifrIr&Sd/ odkUaomfvnf; uRefr i,f&G,fao;\/ wpfoufvHk;
b0vdkrsdL;jzifh aeoGm;Edkifrnfvm;/ uRefronf axG&mav;yg; pOf;pm;Munfh\/ xdkaeUn
uRefrtdyfaomtcg tdyfrufxJrSm jrifrufaom rsufESmuawmh udkoef;atmif\ rsufESm
r[kwfyg/
udkvSBudKifonf uRefr\b0udk pdwf0ifpm;[ef&Sdygonf/ olonf rdwfaqGt&if;tcsm
wpfa,muf\ toGiftjyifrsdK;udk jyavh&Sdonf/ odkUaomfvnf; oluRefrudk cspfaeaMumif;
uRefrodygonf/ NyD;awmh uRefru olUudk cspfaeonfudkvnf; uRefrodygonf/
udkoef;atmifrSmrl tcsdef&Sdwdkif; ol\bDwyfukvm;xdkifay:rSm ikwfwkwfxdkifcsnf;
ae&awmhonf/ olonf uRefr\ tcspfudk tNrJwrf;cH,lvdkayrnf/ odkUaomfvnf; olu

cspfonf\tjzpfudkvnf;aumif;? uRefru cspfonfudk olu aus;Zl;wifaMumif;ukdvnf;

aumif; tenf;i,frQ azmfrjyyg/ ol\ a0'emcHpm;&rI? wpfudk,fwnf;ae&rItwGuf uRefr
pdwfrcsrf;omEdkifyg/ uRefronf ol\tem;rSm 'l;axmufxdkifNyD; uRefr vufESifh ayGUzufNyD;
]]armif---armifhudk at;cspfygw,f}} [kwdk;wdk;ajymavh&Sdygonf/
odkUaomfvnf; uRefr udkvSBudKifESifh rMumrMumawGUqHk& udkvSBudKiftm;om pdwf0if
pm;vsuf&Sdygawmhonf/ xdkodkUjzpfae&onfrSm udkoef;atmiftm; vSnfhpm;onfESifhom wlae
awmh\/ xkdUaMumifhyif udkvSBudKiftm; uRefrqDodkU vmrac:&ef wm;jrpfvdkufrdygonf/ olu
]]bmaMumifh rvm&rSmvJ}} [kjyefar;ygonf/
]]udkvSBudKifodwJhtwdkif;yJ? 'g[mudkoef;atmiftwGufraumif;ygbl;}}
uRefru jyefajymvkdufygonf/
udkvSBudKifonf

ol\um;udk

vrf;Mum;wpfckwGif&yfvdkufygonf/

uRefrwdkUpum;ajymae MuonfrSm aqmif;wGif;naecsrf;tcsdefjzpfygonf/

]]ajymprf;ygat;?

at;[m

wu,fyJ

udkoef;atmiftay:rSm

'gavmufawmif

Muifemaewmvm;}} [koluar;ygonf/
xdktar;rSm uRefrtm; &kwfw&uf rsuf&nfusapygawmhonf/ pdwfrcsrf;omjcif; jzpf&
jyefygawmhonf/
]]uRefr olUtwGufodyf0rf;enf;wmyJ}}
-8uRefru wdk;wdk;ajymvdkufygonf/
udkvSBudKifonf uRefrtm; &kwfw&uf udkifvdkufNyD; uRefr\ wpfudk,fvHk; vIyf&Sm;
atmif&dIufBuD;wiifjzpfjcif;udk Nidrf;at;ap&ef BudK;pm;ygonf/
]]at;[m olUtwGuf 0rf;enf;r,fqdk&ifvnf; 0rf;enf;p&mygyJ/ 'gayrJh at;[m
wpfoufvHk; 'Dvdkcsnf; aeroGm;Edkifygbl;/ xdwfygawmh at;&m/ udkvSBudKifpum; em;axmif
prf;ygOD;/ at;udk,fodyfcspfwmyJodvm;}}
udkvSBudKifonf yxrtBudrf nifompGm arT;arT;ay;ygonf/
olUtm; uRefr wG,fzufxm;rdpOfrSmyif uRefr\ vufxufjcif; vG,fulpGm usdK;ysuf
Edkifaom oHa,mZOf taESmiftzGJUudk aemufqHk;csdK;zsufvdkufNyDqdkwm uRefr odygonf/

]]at; udkvSBudKifudk cspfygw,f/ 'gayrJh at;[m udkoef;atmifudk rcGJEdkifbl;}} [k

uRefrajym&ygonf/
]]at;}}
udkvSBudKif\ toHonf nifomygonf/ odkUaomf NrJNrHonf/ ]]udkoef;atmiftay:rSm
vkyf&r,fh wm0ef0w&m;awGudk at;ESpfaygif;rsm;pGm vkyfcJhNyD;NyD;/ 'gayrJh cktcsdefuawmh oleJU
cGJ&r,fhtcsdefyJ/ udk,fwdkU&JUtaMumif;udk olodcJh&if ol[m at;&Juaysmf&Tifjcif;vrf; ay:rSm
&yfwnfaeEdkifvdrfhr,fr[kwfbl;qdkwm udkvSBudKif usdef;aoodygw,f}}
]]'g[m trSefygyJ udkvSBudKif}}
uRefru aESmifhaES;pGm jyefajymygonf/ ]]ol[mat;udk cGifhjyKrSmygyJ/ 'gayrJh olUtwGuf
ylyefrIudk at;r&yfwefUEdkifbl;}}
]]at;[m vGwfvyfcGifhudk r&EdkifcJhbl;wdkwmudk vSBudKifodygw,f}}
udkvSBudKifu ajymygonf/ uRefruvnf; acgif;ndwfygonf/ odkUaomf uRefr\
tonf;ESvHk;xJrSmawmh

udkoef;atmiftwGuf

b,favmufyJ'kucH&ygap?

ta&;rBuD;[k

xifrSwfygonf/ olUtm; cGJcGmEdkifyghrvm;[kvnf; awG;awmrdygonf/

aemufaeUrsm; uRefr\ udk,fwGif; aMurGvsuf&Sd\/ udkvSBudKiftm; uRefr cspfjcif;
jzifh 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ovdk wpfcsdefwnf;yif xdktwGuf arQmfvifhcsuf uif;rJhjcif;jzifh
pdwfrcsrf;rom jzpf&jyefygonf/
-9udkvSBudKiftm;

cspf&jcif;?

udkoef;tmiftwGuf

pdwfrcsrf;romjzpf&jcif;[laom

csdKcg;aom tcsdefumvonf a&maxG;vsufyif &Sdygawmhonf/

uRefronf ajzrqnfEdkif idk,dkrdaomtcgrsm; udkvSBudKifonf uRefr\ vufacsmif;
uav;rsm;udk qGJ,lzspfSpfNyD; ESpfodrfhavh&Sd\/
]]at; tcspf? armifwdkU&JU jyemudk ajz&Sif;EdkifwJhenf;vrf;[m r&Sdawmhygbl;/
bmaMumifhvJqdk&if at;[m tifrwefacsmw,f? tifrwefvSw,f? tifrwef oabmaumif;
w,f/ armifhrSm tjcm;enf;vrf;r&Sdawmhbl;at;}} ponfjzifh udkvSBudKifu ajymqdkavh&Sd\/
uRefrESifhudkvSBudKifrSm um;EsifhavQmuf vnfywfaomtcgvnf; vnfywfcJh\/
aysmfyGJpm;&Hkrsm;odkUvnf; oGm;a&mufpm;aomufcJhMu\/ wdwfqdwfaom ae&mrsm;wGifvnf;
awGUqHkpum;ajymMu\/ udkvSBudKifonf av;av;eufeuf cspfolwpfa,muf jzpfaMumif;udk

vnf;od&Sd&ygonf/ odkUaomfvnf; udkoef;atmifudk uRefr tonf;ESvHk;xJrS xkwfyypf

r&Edkifyg/ olUudk oprazmufEdkifyg/ odkUjzpfojzifh udkvSBudKifESifh uRefrwdkU awGUqHk
aysmf&Tifjcif; tay:rSm t&dyfxif[yfvsuf &Sdygawmhonf/
tcsdefa&GUavsmonfESifhtrQ uRefr\ vSnfhywfrIrSm wjznf;jznf;ydkrdkaygufyGm;vsuf
vmygonf/ taygif;tazmfrsm;ESifh &kyf&SifyGJvrf;oGm;ovdk? tvSLtwef;oGm;ovdk [efaqmif
vm&yawmhonf/ udkvSBudKifESifh awGUqHk&aom tzdk;weftcsdefuav;udk toHk;jyK&eftwGufyif
jzpfygonf/ uRefr\ tonf;ESvHk;onf udkoef;atmiftwGuf cHjyif;p&mrsm;jzifh jynfhESuf
vsuf&Sdygawmhonf/ uRefronf uRefrudk,f uRefr rkef;wD;vsufyif &Sdygawmhonf/ uRefr
vufxyfrItwGuf 0rf;enf;aMuuGJvsufyif &Sdygawmhonf/
]]at;awmh pdwfysufygNyD}}
uRefronf OD;bodef;tm; ajymjyvdkufygonf/ a'gufwmonf uRefrESifh rsufESmcsif;
qdkif xdkifaeonf/ &kwfw&uf olonf acgif;udkarmhNyD; uRefrudk Munfhygonf/
]]'Dvdkqdk&if pdwfysufp&mtaMumif; &Sd&rSmaygh r[kwfbl;vm; at;at;}}
olonf jznf;aq;nifompGm ar;ygonf/
uRefr\

rsufESmay:rS

tyla&mifvTrf;oGm;onfudk

cHpm;vdkuf&\/

uRefronf

olUpum; aMumifh raewwfrxdkifwwfjzpf tcef;xJrS xGufajy;csifpdwf aygufvmygonf/

odkU&mwGif
-10ol\pum;onf ar;cGef;wpfck jzpf&Hkomr[kwf rSefuefaomtaMumif;t&m wpfckudk azmfjy
aompum;jzpf tomav;Nidrfae&ygonf/ olonf uRefr\ tajzudkyif rapmifhawmhbJ
pum;qufaejyefygonf/
]]ar;oifhwJh ar;cGef;wpfckyJ r[kwfvm; at;at;? tjzpftysufuvnf; jzpfysufcsdef
wefvmygNyD}}
]]udkoef;atmiftaMumif; ajym&rSm at;rSm tjypf&Sdw,fvdkU xifygw,f/ 'gayrJh at;
rajymbJvnf;raeEdkifbl;}}
uRefronf OD;bodef;tm; pdwfysufpGmyif ajymvkdufygonf/
]]w,fcufwJh uav;ryJ/ ajymrSmom ajymyg}}

a':wmonf uRefronf OD;bodef;tm; tjzpftysufrsm;udk ZwfpHkcif;vdkuf&yg

awmhonf/
]]at;wdkU&JU tjzpftysufuawmh 'gygyJ/ q&muom at;udk vrf;rSefTefjyajymqdkyg/
udkoef;atmifudk at; viftjzpfu pGefUy,fvdkuf&if udkoef;atmif[m at;twGufeJU
aooGm;r,fvdkU q&mxifovm; q&m}}
uRefr\ tonf;ESvHk;onf wkef,ifaeygonf/ uRefronf OD;bodef;\ tajzudkom
apmifhpm;aeygonf/ twefMumawmh q&mu]]oef;atmif raobl;---raobl;? aorSmu eifaorSm? oef;atmifudk pGefUcGm&if
eifraoawmif eifarQmfrSef;xm;wJh om,maysmf&TifrIawG[m tm;vHk;ysufpD;qHk;&HI;ukefrSmyJ}}
a':ufwmbodef;onf

ol\

ukvm;xdkifaemufodkUqkwf

&kwfw&ufxNyD;

uRefreHab; rSm&yfvdkufygonf/
]]at;at; oef;atmifeJU cGJcGm&rSmudk igtpuwnf;u odcJhw,f/ wjcm;rdef;uav;qdk
&if udk,fhtusdK;udk ajrmfjrifNyD; vifom;udk pGefUcGmzdkUtBuHay;&ifpGefUcGmrSmyJ/ 'gayrJh eifuawmh
'Dhjyifrdef;uav;awGeJU rwlbl;? eif[m oef;atmifudk cspfaewkef;yJ &Sdao;w,f/ 'gayrJh eifwdkU
tcspfrSm udk,fum, tcspfqdkwm vHk;0r&Sdbl;}}
q&monf

pum;ajymNyD;

xdkifvkdufjyefygonf/

olonfpdwftm;xufoefpGmESifh

qufajymjyef\/
-11]]eifhudk igulnDcsifw,f/ eifpdwfcsrf;omoGm;apzdkU igenf;vrf;ay;csifw,f/ 'gayrJh
eifh udk,feif'kucH&r,f/ 'Dvdk 'kucHrSom aemufqHk; eifpdwfcsrf;omrIeJU jynfhpHkvdrfhr,f/
tJh'Denf;

vrf;uawmh

oef;atmifudk

pGefUcGm&r,f/

'DvdkpGefUcGmvdkU

eifpdwfrcsrf;om

aomua&mufvdrfh r,fvdkU eifxifw,f/ 'gayrJh 'Dpdwfrcsrf;omrI[m eifoleJU rcGJcifomyg/

oleJUcGJcGmNyD;wJhtcg usawmh eif[mtckxufydk pdwfcsrf;omvmvdrfhr,f/ vG,fulwJhvrf;udk
a&SmifNyD; cufcJwJhvrf; udkeif,lapcsifw,f/ bmaMumifhvJqdk&if cufcJwJhvrf;c&D;tqHk;rSm
eifhtwGuf taumif;awG &Sdvdrhfr,f/ aysmf&Tifr,fhvrf;udk &Smapcsifw,f/ uJ 'gygyJ?
aemufwpfcg igeJUvmawGUygOD;/ ig ulnDEdkifoavmuf ulnDr,f}}

pum;ajymNyD; OD;bodef;onf uRefrESifhtwl wHcg;qDodkU avQmufcJhygonf/ uRefronf

ol\rsufESmudk auseyfaom[efjzifh MunfhvdkufNyD; ]]q&m uRefrukd ulnDwm aus;Zl;wif
ygw,f}} [kajymNyD; olUtyg;rS rMunfomaom ESvHk;jzifh uRefrxGufcJhygonf/
uRefronf ukdoef;atmifESifh b0opfwpfck wnfaqmuf&ef arQmfrSef;cJhonf/ odkU&m
wGif uRefronf udkvSBudKifr&SdbJESifh raeEdkifatmifjzpfaeonf/ odkUaomfvnf; q&m0ef
OD;bodef;ESifh awGUNyD;aemuf&ufrsm;rMumrD tBudrfonf aemufqHk;tBudrfyJ[k &nf&G,fNyD;
udkvSBudKifESifhtwl vrf;xGufcJhygonf/ udkvSBudKifonf aysmf&Tifcsrf;ajrhaeNyD; olUtwGuf
raumif;owif;wpfck Mum;&vdrhfrnfudk awG;awm[efrwlyg/ wpfnaevHk; uRefronf
olUtm;ajym&rnfhpum;twGuf ajymuGufudkom &SmMuHaerdonf/ odkUESifhyif b,fvkdajym &rnf
udkum;ay: pOf;pm;&if;vdkufygvmcJhygonf/ vrf;c&D;wpf0ufwGif uRefronf udkvSBudKiftm;
um;udk wpfae&mwGif &yf&efajymygonf/
wkef,ifaeaom uRefrpum;oHudk Mum;& udkvSBudKifonf tenf;i,f pdwfraumif;yHk
&oGm;ygonf/ odkU&mwGif olonf oifhawmfaom ae&mum;udk&yfvdkuf cGufxdk;cGufvef
&,fNyD; ]]tcspf at;? 'DaeU b,fvdkrsm;jzpfvmwmvJ}} [koluar;ygawmhonf/
uRefronf uRefrajymcsifaom pum;awGudk ajymcsvdkuf&ef BudK;pm;ygonf/ uRefr
onf udkvSBudKifESifh cGJcGm&awmhrnfhtaMumif;udk olUtm; ajymcsifygonf/ uRefr b,favmuf
udkoef;atmifudk opmarwm&SdaMumif; olUtm;ajymjycsifonf/ uRefronf uRefr\ tvdkqE
jynfh0ap&ef udkvSBudKifESihf qufqHae&aom tcsdefuvnf; cspfol udkoef;atmifudk rnfrQ
-12cspfaMumif; udkvSBudKiftm; odapcsifygonf/ odkU&mwGif uRefronf pum;rsm;udkrajymEdkif?
qGHUtolwpfa,mufuJhodkUom jzpfaeygonf/
]]udkvSBudKuf? udkvSBudKifeJUat; 'Dtwdkif;a&SUqufpcef;roGm;Edkifawmhbl;}} [kom wdk;wkd;
uav;nnf;wGm;Edkifygawmhonf/ xkdUaemuf uRefronf ajymcsifaom pum;awGudk ZGwfrSdwf
NyD;ajymcsvdkufygawmhonf/
]]udkvSBudKif at; wjcm;oGm;NyD; tvkyfwpfckvkyfawmhr,f/ at;eJU udkvSBudKifeJU aemuf
qufvufrawGUedkifawmhbl;}}
udkvSBudKifonf wcPrQ NidrfoufpGm bmrQrajymbJ xkdifaeonf/ aemuf uRefr\
udk,fvHk;uav;udk ol\vufxJodkU qGJoGm;NyD;----

]]tcspf? tcspfajymwm[m tajymvG,foavmuf tvkyfvG,fvdrfhr,fvdkUrsm; xifae

ovm;? at;[m at;cspfoludkoef;atmifeJU tcspfyvl;Edkifw,f? 'gayrJh at;[m udk,fhudk
cspfNrJcspfaeOD;rSmyJ/ at;udkcspfNyD; at;&JUtvdkqEudk udk,fuvdkovdk? at;uvnf; udk,ftvdk
qEudk vdkvdrhfr,f}}
uRefruawmh uRefr\ acgif;udkol\ ycHk;jyifay:rSm pdkufcsxm;ygonf/
]]at;twGuf cufatmifvkyfraeygeJU udkvSBudKif&,f aus;Zl;jyKNyD;awmh}}
uRefru awmif;yefvdkufygonf/
]]udk,fu at;udk wrifoufouf pdwf'kua&mufatmif 'Dpum;awGudk ajymae&wm
r[kwfygbl;at;? 'Dta&;BuD;udk uav;av;vdkrpOf;pm;bJ vlBuD;wpfa,mufvdk pOf;pm;Edkif
atmifom 'Dpum;awGudkajymaewmyg/ udk,fuawmh at;udk udk,fhtoufuav;wpfa,muf
yJjzpfapcsifw,f}}
aemufqHk;pum;&yfuav;wGif olonf uRefrtay: rnfrQcspfcifrI wnfNrJaMumif;
udkazmfjyvsuf&Sdygonf/ udkvSBudKifonf pum;udk qufvufajymjyygonf/
]]cktajctae[m at;twGuf pdwfpEdk;paemifheJU ra0cGJwwfatmif jzpfaew,fqdkwm
udk,fodw,f/ a'gufwmbodef;u udk,feJUtoufjzwf&r,fvdkU ajymvdkufovm;/ 'Dvdkomqdk
&if olajymvdkufwJhpum;[m odyfrSefw,f/ 'Dtwdkif; wpfoufvHk;qufvufNyD; pcef;roGm;
Edkifbl;/ tck udk,fwdkUtjzpftysufrSefudk oabmaygufMuNyD? udk,fwdkU 'Davmufudpuav;eJU
-13acgif;&IyfrcHMuawmhbl;/ udk,fu at;&JU tdrfaxmifa&;udkvnf; rNzdKcGif;cJhygbl;/ r[kwfbl;
vm; at;}}
uRefronf ol\udk,fudk uRefr\ vufrsm;jzifh odrf;usHK;zufxm;vdkufygonf/
]]udkvSBudKif at;wdkUtdrfaxmifa&;udk raESmifh,SufcJhwmtrSefygyJ/ pifppfawmhvnf;
wu,frwnf&SdwJh t&mwpfckudk NzdKzsufvdkUb,f&EdkifyghrvJ}}
]]at;ajymwm rSefygw,f/ at;[m tdrfaxmifoufwpfavQmufvHk;rSm udkoef;atmif
ukd cspfcJhw,f? *&kpdkufcJhw,f? 'gayrJh at;[m ckudk,fhudkwrf;waew,f/ 'Dawmh at;tay:
rSm at; odyftjypfr&SdygapeJUuG,f/ 'gayrJh udk,fwdkUwwfEdkifwmu wpfckyJ&Sdw,f/ at;pdwf
csrf;omzdkU wjcm;enf;vrf;uvnf; r&Sdbl;/ udk,fhtBuHuawmh at; udk,feJUtwlvmae? at;

aysmf&Tifatmif apmifha&Smufyg&apuG,f/ 'DvdkrSr[kwfbJ udkoef;atmifudk qufvufapmifh

a&SmufMunfh&IoGm;r,f qdk&ifawmh wdkU&Jub0om,ma&;udk wdkUbmom BudK;pm;MuygpdkU}}
uRefronf ol\&ifcGifwGifyif &Sdygao;onf/ ol\tcspfudk vufcH,lvsuf oljyKorQ
Ekcsifygonf/ odkUaomfvnf; oltBuHay;ovdk udkoef;atmifudk opmrJh&rSmudkawmh pdk;&GHvsuf
&Sdygonf/
]]at;----}}
udkvSBudKif\toHonf avmBuD;aeygonf/ uRefronf ol\rsufESmudk tvif;a&mif
rSdefrSdefwGif awGUjrif&onf/ ol\rsufESmonf azsmhawmhaeonf/ ]]odyfNyD;awmhvnf; pdwfrysuf
prf;ygeJU tcspf&,f}} udkvSBudKifuajymonf/}} ]]at;udk armifu toufeJUxyfwlcspfw,f
qdkwm at;odwJhtwdkif;yJ/ wpfaeUaeUrSmawmh tajctaet&yf&yf[m wkdUtwGuf aumif;
vm&rSmyg/ 'DtcsdeftawmtwGif;rSmawmh at;eJUudk,f&JU tcspfudk tqufjzwfxm;Muao;
wmaygh}}
olonf &kwfw&uf uRefrudk nifompGmerf;ygonf/ ol\terf;onf uRefr\ b0if
wGif at;ceJ aeatmif t&omcHpm;&ygawmhonf/
udkoef;atmif\ a&m*grSm ydkrdkqdk;&Gm;vsuf&Sdygawmhonf/
]]armif b,fvdkaeao;ovJ[if}}
]]armifhtwGuf pdwfylraeygeJUuG,f/ armifreufjzefcgavmufaeaumif;oGm;ygvdrfhr,f}}
-14odkUaomfvnf; udkoef;atmif\ tajctaerSm rcsdwifuJjzpfaeonfudk uRefr tuJ
cwfrdygonf/ odkUjzpfojzifh q&m0efqD uRefroGm;&ygonf/
]]ig reufapmapmvmcJhr,f? eiftvkyfroGm;&ifaumif;r,f}}
q&m0ef OD;bodef;u ajymvdkufygonf/
eHeufvif;tm;BuD; 3 em&Dtcsdefuyif udkoef;atmif a&m*grSm qdk;&Gm;vmygawmhonf/
uRefronf ol\pum;ajymoHrsm; rlrrSefaMumif;udk &dyfpm;rdygonf/ uRefronf q&m0ef
OD;bodef; tjrefvm&ef tac:cdkif;vdkufygonf/
]]armifoef;atmif&JU a&m*g[m awmfawmfqdk;&Gm;vmNyD? aq;&HkydkUvdrhfr,f}}
udkoef;atmif aq;&HkwufaepOftwGif; udkvSBudKifonf uRefrudk apmifha&Smufvsufyif
&Sdygonf/ odkU&mwGif olonf uRefrtm; b,fawmhrS cspfa&;rqdkyg/ olonf uRefrtm;

wu,fhopmarwmESifh cspfonf[k ,HkMunfygonf/ odkUaomfvnf; uRefronf udkoef;atmif

tm; qufvufjyKpkapmifha&Smuf olUtm;pdwfaysmf&TifrIudkay;&ef BudK;pm;ygonf/ odkUaomf
vnf; udkoef;atmifESifh uRefrwdkU\ b0a&pufonf ukefqkH;awmhrnfhta&;udk awGUBuHKvm&
ygonf/ udkoef;atmifonf tonf;toefjzpfvm onfawmifudk rausmfEdkifawmhaom
tajctaeodkU a&mufvsuf&Sdygawmhonf/
uRefronf

cspfviftwGuf

aomua&mufNyD;

MuLMuLygatmif

idkrdygonf/

uRefridkonf udkjrif&aom udkoef;atmifonf zdkvIdufzdkvIduftcsdefyif---]]touf&,f rifhb0rSm aysmf&Gif&rSmyguG,f}}

udkoef;atmif\vufonf uRefrudk,fay:rSm vTrf;wifvdkufygonf/
]]armifcspfwJh toufzl;uav;? ckawmh armifhb0udk armifpGefU&awmhrSmrdkU armifhcspfol
av;twGuf armifhrSm qEwpfckyJ&Sdw,f/ tJ'DqEuawmh armifhtcspfav; wpfoufvHk;
aysmf&TifEdkifygapuG,f}}
udkoef;atmifonf

pum;ajym&if;

wjznf;jznf;NidrfoufoGm;ygawmhonf/

udk

oef;atmifonf b0wpfyg;odkUajymif;cJhavNyD/

-15udkvSBudKiftm; tmomqEESifh ywfoufNyD; cspf&aomfvnf; uRefr\ jzLpifaomtcspf

onf oGm;avol cspfola[mif; udkoef;atmiftwGuf uRefr\ tonf;ESvHk;wpfaxmifhrSm
tpOftNrJ udef;atmif;vsuf&Sdaeygawmhonf/