Dans son discours prononc

loccasion de la clbrat ion de la Jour-

ne nat ionale de lent reprise, le 11
avril 2007, le Prsident de la Rpubli-
que a pr sent un vast e programme
de mesures au profit de lent reprise
t unisienne visant la dot at ion de la Tu-
nisie dun environnement sain et
dun climat favorable pour renforcer la
capacit du pays drainer les inves-
t issements et gagner les enj eux de
lemploi et de lexport at ion .
Cet ext rait souligne dabord limpor-
t ance de linvest issement en t ant que
facteur cl pour le dveloppement et
la prennit de lent reprise, puisque
sans linvest issement , lent repr ise
perd de sa compt it ivit et ne pourra
garant ir ni emplois fut urs ni nouveaux
produit s pour faire face une concur-
rence sans cesse renouvele. Ensuit e,
CETI ME new s Responsabl e de l a publ i cat i on: Mohamed Fr i d HERELLI
Coordination : S. Ben Fadhel - Comit de rdaction : M. Ouaza - M. Mhalla
C. Maloul - H. Hmaied - W. Ouerghi - T. Ben Sad - Photographe : E. Trabelsi
Conception et ralisation: Ghariani Amina
LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar Sad - 2086 La Manouba - Tl.: 71 545 988 - 71 545 721 - Fax : 71 546 637 - 71 546 380
E-mail : contact@cetime.com.tn Site web: www.cetime.ind.tn
ment s dans le cadre des diffrent s
programmes de mise niveau de lin-
dust rie ont enregist r des rsult at s
posit ifs au niveau de leur compt ence,
compt it ivit et capacit t echnologique
qui leur ont ouvert de larges perspec-
t ives de part enariat lint ernat ional et
de dveloppement lexport
Et ant un enj eu de t aille pour le dve-
loppement socioconomique, et pour
assurer pleinement son rle de cataly-
seur de la dynamique de cr oissance et
de dveloppement durable, linvest is-
sement doit t re orient vers les do-
maines fort es valeurs aj out es, gui-
d en cela par une bonne connaissan-
ce du march et de ses t endances. En
effet , sa russit e dpend en maj eure
par t ie de cer taines prvisions concer -
nant son est imat ion, la manire dont il
est gr et les obj ect ifs at t eindre.
Ces condit ions t ant remplies, linves-
t issement sera dun grand apport pour
la dynamisat ion du march de lemploi
et lat t ract ion des compt ences haut e-
ment qualifies dont il dispose et len-
t reprise gagnera cert es, en efficience
et en compt it ivit et sera en mesure
de conqurir de nouveaux marchs.
et pour saffirmer dans le context e
conomique mouvant , aux alas envi-
ronnement aux mult iples, linvest isse-
ment revt de plus en plus un caract -
re st rat gique dnot ant dune vision
la fois prospect ive et ant icipat ive per -
met t ant de se posit ionner sur des p-
les de profit .
Cependant , linvest issement en lui-
mme a un cot et requiert cert aines
condit ions t elles quun climat daffaires
sain et rassurant dont j ouit le march
t unisien de par la st abilit sociopolit i-
que, les rformes lgislat ives per ma-
nent es, louvert ure sur le cont ext e in-
t ernat ional et la mult it ude des mca-
nismes incit at ifs. Les avances dans ce
domaine sont loquentes et les recon-
naissances int ernat ionales manifest es.
En plus, sans invest issement , lent re-
prise ne peut accompagner le proces-
sus de modernisat ion indust rielle et
les programmes de mise niveau sans
cesse renouvels par lEt at en vue de
dot er not re conomie des at out s sus-
cept ibles dlever son rendement aux
plus haut s niveaux. En effet , les ent re-
prises qui ont engag des invest isse-
EDI TO RI AL
Pour que l i nvesti ssement soi t
un vecteur de croi ssance et de
dvel oppement
SOMMAI RE
Vei l l e & I nf or mat i on s:
Les mtiers du soudage (2
me
partie).
Pour le dveloppement durable ( La St SRTBBizerte).
Don n es du Sect eu r I ME:
Une progression au niveau des exportations en 2008.
AGENDAS:
ANNONCEUR:
P. 1
P. 2
P. 3
P. 5
P. 6
P. 6
P. 7
P. 13
Edi t o:
Pour que linvestissement soit un vecteur de croissance
et de dveloppement .
Act u al i t s:
Le 17
me
congrs mondial de CND.
Formation des inspecteurs en appareils sous pression.
Innovation Technologique
Sminaire sur la GMAO
Coopration avec lONUDI
Cours rgional (IAEA / AFRA) sur le management des tl-centres
Le CETI ME et l e PMI o r gan i sen t l e smi n ai r e
gagnons l e par i de l i n nov at i on l e 1 7 n ovembr e 2 0 0 8
P. 8
P. 9
P. 11
P. 12
P. 4
8 0 1 0 0 3 4 8
CETIME NEWS N 23 ACTUALITES
LE 17
ME
CONGRS MONDI AL DE CND
M. Frid HERELLI, Directeur Gnral du CETIME a particip au 17
me
Congrs
Mondial de CND qui sest droul Shangay (Chine) du 25 au 29 octobre 2008
et ce en sa qualit de reprsentant de lAIEA AFRA et membre honoraire
du comit international de CND ICNDT.
Cette manifestation internationale a enregistr la prsentation de 600 exposs techniques et scientifiques
portant sur les dernires nouveauts en matire de techniques de contrle, 250 exposants dquipements,
un nombre record de visiteurs: plus de 4000 personnes venues des quatre coins du monde. Ces paramtres
sont lorigine de la russite de ce congrs tant donn limportance des sujets traits qui ont port sur
la fiabilit des quipements industriels et la scurit des biens et des personnes.
Paralllement cet vnement, lICNDT a tenu son 33
me
Assemble Gnrale pour llection du nouveau Prsident Dr. Mike FARLEY
et du Secrtaire Gnral, M. Daniel GILBERT.
Les membres de lICNDT ont cette occasion, rendu hommage la Tunisie et particulirement au CETIME pour la russite de la 5
me
Confrence Africaine
de CND qui sest droule Hammamet en mars 2008.
Parmi les points soulevs lors de ce Congrs, lorganisation de la 19
me
Confrence Internationale Munich (All emagne) en 2016, aprs celle de lAfrique
du Sud qui aura lieu Durban en avril 2012.
Aussi, il est rappeler que deux vnements majeurs ont marqu le 17
me
Congrs mondial
de Shangay, savoir :
- la cration de lAcadmie Mondiale de CND, prside par Dr. Guiseppe NARDONI,
minente personnalit dans le domaine. Cette structure non gouvernementale et sans but
lucratif, vient couronner les efforts de plusieurs annes dans la promotion et le dve-
loppement des CND comme technologies modernes et multidisciplinaires utilisant les
sciences et techniques de haut niveau de diagnostic et de contrle. Le but tant aussi,
dassurer la synergie entre le monde industriel et celui de la recherche travers
limplication des industriels dans les projets de recherche innovants. Le Conseil
Scientifique de lAcadmie Mondiale de CND regroupe plusieurs sommits qui ont
contribu la diffusion et la promotion de lutilisation des CND travers le monde.
- Le deuxime point important est la prsence du Professeur Riccardo GIACCONI,
dtenteur du prix Nobel en Physiques pour lan 2002, qui a prsent une confrence magistrale sur
les ralisations universelles et la connaissance travers ses dcouvertes qui prsentent laboutissement de
40 ans de recherche sur les rayons X et le langage des toiles en astronomie.
Enfin, Il est signaler que le Comit International des Contrles Non Destructifs regroupe en son sein 54 pays membres avec 2 nouveaux membres
(Turquie et Lituanie).
La Tunisie qui est trs active dans ce domaine et le COTEND est devenu membre officiel de lICNDT depuis 1989.
P a g e 2
Con t act : M. M. M HALLA - post e: 1 4 08
P a g e 3
ACTUALITES CETIME NEWS N 23
FORMATI ON DES I NSPECTEURS
EN APPAREI LS SOUS PRESSI ON
Les appareils et inst allat ions sous pression sont const ruit s sui-
vant une rglement at i on spcifique et pour des condit ions dut i -
lisat ion (t empr at ur e - pr ession -nat ure du f luide) bien prcises
qui doivent t re respect es par lut ilisat eur. I ls sont soumis
une preuve init iale pralable leur mise en uvre puis des
visit es rgulires de cont rles effect ues par un organisme
agr, ainsi que des r- preuves priodiques conformment la
r glement at ion en vigueur .
Un dfaut de maint enance ou une mauvaise manipulat ion peuvent conduire une explosion, implosion ou
une rupt ure dlment s fragiles ( j oint s, hublot s, dt endeurs) . I ls peuvent avoir pour effet des proj ect ions d-
clat grande vit esse, des ondes de choc, des fuit es de liquide ou de gaz. Out re les risques lis la pression,
cert ains de ces appareils prsent ent des risques associs qui dpendent de la nat ure du produit rej et : int oxi-
cat ion, inf lammat ion, explosion.
Les preuves et les r- preuves sont rali ses par des inspect eurs dont la qualit de lint ervent ion condit ion-
ne le niveau de scurit des biens et des personnes. A ce t it re, le CETI ME et la Direct ion de la scurit I ndus-
t rielle relevant du Minist re de lI ndust rie, de lEnergie et des PME nont de cesse sout enir les ent reprises in-
dust rielles et de services lis lindust rie, oprant dans ce
domaine dact ivit par lorganisat ion de sminaires de forma-
t ion qualifiant e permet t ant de dot er ces ent reprises en com-
pt ences adquat es au niveau du cont rle et de la vrifica-
t ion des appareils sous pression en vue dassurer la qualit ,
la fiabilit et la scurit de leurs produit s et de leurs prest a-
t i ons.
Dans cet t e opt ique et en part enariat avec la Direct ion de
la scur it I ndust r ielle, le CETI ME et lI nst it ut de Soudure
I ndust r ie ( France) , ont organis une session de f or mat ion
qualifiant e pour les inspect eurs des appar eils sous pr ession
du 10 au 17 Oct obr e 2008 Tunis.
Lobj ect if de cet t e format ion t ant de met t re niveau la compt ence des inspect eurs des appareils sous
pr ession ayant la dlgat ion de la Dir ect ion de la scurit I ndust rielle du Minist re de lI ndust r ie, de lEnergie
et des PME, selon la rglement at ion t unisienne en vigueur rgissant les appareils sous pression de gaz et de
vapeur.
Cet t e format ion qualifiant e a t couronne par une qualificat ion qui permet de valider les compt ences des
inspect eurs oprant dans le domaine de cont rle et de vrificat ion des appareils sous pression selon les normes
int ernat i onales en vigueur.
Remi se des cer t i f i cat s de qual i f i cat i on en pr sence de MM. F. Her el l i
( DG CETI ME) , Y. Beu r del ey ( ex per t I SI Fr an ce) et R. Ben Rej eb ( DSI -
MI E & PME) .
Con t act : M. K. Bou azi z - post e: 1 476
P a g e 4
Espace rserv nos partenaires Annonceurs
CETIME NEWS N 23 One Tech
T e c h n o l o g i q u e
L e PLM ( Product Lif ecycle Management) est lun des outils maj eurs des stratgies industrielles des entreprises
pour crer et grer le capit al int ellect uel relat if leurs produit s, de la concept ion la f in de vie.
C onscient de limport ance de cet out il pour init ier et dvelopper lact ivit innovat ion dans lentreprise, le CETIME,
le Groupe TELNET et la Chambre syndicale des bureaux dtudes et de formation relevant de lUTICA ont
organis en collaboration avec la socit franaise DASSAULT SYSTEMES (DS) une journe dinformation sur :
Lobjectif de cette manifestation est de prsenter aux oprateurs industriels concerns par la Mise Niveau:
le concept du PLM,
les solutions PLM issues des labos de R&D de DS et mises sur le march sous les
brands CATIA, ENOVIA, DELMIA, SIMULIA et 3D-VIA,
lapport des outils CATIA, ENOVIA, DELMIA, SIMULIA et 3D-VIA en divers
domaines industriels,
lopportunit de ces outils pour la mise niveau industrielle en Tunisie,
les programmes de R&D de Dassault Systmes dans ce domaine.
Une vingtaine de consultants et de cadres dentreprises industrielles ont pris part cette journe dinformation et ont
pu apprcier le concept du PLM et particulirement sa dernire version de PLM 2.0 ainsi que sa nouvelle plate-
forme V6 que Dassault Systmes, lun des premiers diteurs mondiaux de solutions 3D et PLM, vient de lancer.
Cette solution de PLM en ligne, pour tous , est un environnement 3D en ligne permettant tout le monde dexp-
rimenter virtuellement les produits et les interactions entre les utilisateurs gnrant la proprit intellectuelle (IP).
Avec le PLM 2.0, tout utilisateur impliqu dans le dveloppement dun produit peut produire des ides, les partager
et vivre des expriences grce au langage universel quest la 3D. Avec la V6, la proprit intellectuelle est disponi-
ble et exploitable immdiatement grce des solutions PLM intercon-
nectes, afin que chacun puisse tester un produit virtuel dans le monde
rel. La V6 fournit une plate-forme PLM unique pour lensemble des
processus mtier PLM, accessible en permanence, que lon fasse par-
tie dun groupe impliqu dans lingnierie, dune entreprise ou que lon
soit utilisateur final , explique M. Philippe CAPDEVILLE, Channel Sa-
les Manager Dassault Systmes.
Un service de proximit sera assur par la socit PLM-SYSTEM du
Groupe TELNET en Tunisie pour accompagner les entreprises dans
lintgration de ces produits.
P a g e 5
ACTUALITES CETIME NEWS N 23
Le s o u t i l s PLM ( Pr o d u ct Li f e cy cl e M an age m e n t )
le Mercredi, 29 Octobre 2008 lhtel Sheraton -Tunis 14h.00
Con t act : M. M. M HALLA - post e: 1 4 08
P a g e 6
ACTUALITES CETIME NEWS N 23
COOPRATI ON AVEC LONUDI
Dans le cadre de la cooprat ion t ripart it e ent re la Tunisie, le Madagascar et lO-
NUDI , pour la modernisat ion indust rielle, une dlgat ion malgache compose de :
Monsieur Ladislas Adrien RAKOTONDRAZAKA, conseiller t echnique de mon-
sieur le minist re, ( MECI ) ;
Monsieur Hery RANAI VOSOA, Prsident du syndicat des indust ries de Mada-
gascar ( SI M) ;
Monsieur Pat rick GI LABERT, reprsent ant de lONUDI pour Madagascar ;
et accompagne de Madame Lamia Ghazouani, reprsent ant le Minist re de lI ndust rie, de lEnergie et des PME, a effect u
une visit e officielle au CETI ME le mercredi 15 oct obre 2008.
A ce t it re, une runion a t t enue avec Monsieur Frid HERELLI , Direct eur Gnral du CETI ME, qui a prsent les act ivit s
du Cent re et son rle dappui aux ent reprises du sect eur des I ME, not amment , les act ions engages dans le cadre du pro-
gramme nat ional de mise niveau de lindust rie t unisienne.
Monsieur Hrelli a par ailleurs, mis en exergue le rle du CETI ME dans le cadre de la cooprat ion Sud Sud et sa disponibi-
lit pour met t re en uvre t ous les moyens et compt ences dont il dispose pour mener des act ions dassist ance dans ce ca-
dre.
A lissue de la runion, la dlgat ion a effect u une tourne de prise de connaissance des diffrent s laborat oires et ples de
compt ences du CETI ME, suivie dune visit e sur sit e la socit MI SFAT, une ent reprises spcialise dans la fabricat ion des
filt res pour t ous genres de vhicules et fournisseur des plus grands const ruct eurs aut omobiles en premire mont e et en re-
change. Misfat figure aussi parmi les premires ent reprises adhrentes au programme nat ional de mise niveau, elle a r-
alis j usque- l t rois plans de mise niveau et compt e ent amer le quat rime t rs prochainement . Grce au PMN, Misfat a
enregist r une net te amliorat ion au niveau de son chiffre daffaires lexport . De ce fait , elle illust re parfait ement lexem-
ple dune ent reprise ayant t ir profit du programme nat ional de mise niveau de lindust rie.
SMI NAI RE SUR LA GMAO
Tuni s, l e j eudi 30 Oct obr e 2008, un smi nai r e s est t enu un ht el de
l a pl ace sur l a GMAO ( Gest i on de l a Mai nt enance Assi st e par
Or di nat eur ) .
Ce sminaire a port sur La GMAO Car eOf f i ce : Sur le Chemin de
lExcellence en Maint enance Mat rise, Ret our dexpriences de proj et s
Europens . Co- organis par le CETI ME et I C I nf or mat i que, il a remport
un franc succs t ant par le nombre de part icipant s ( Avec plus de 50
responsables dent reprises diverses), que par la qualit des intervent ions ( dont celles de M. Mohamed OUAZAA, Direct eur
Cent ral Technique du CETI ME, le Doct eur Lobna JERI BI , Consult ant Senior en Syst me dI nformat ion I C I nformat ique, et
M. Alain METTRAUX, Responsable de SOGEMA Group Swit zerland) .
Cet t e init iat ive a t salue par t ous les part icipant s, qui ont t moign de lint rt quils port ent pour ces j ournes
dinformat ion. Rappelons que la SOGEMA Group Switzerland est un act eur maj eur dans le domaine de la GMAO et la gest ion
des quipement s en Europe et dans le monde, avec plus de 500 ent reprises rfrences dont ABB, MAN, ATEL, COLGATE,
TETRAPACK, NESTLE, La FI FA et aut res
Con t act : Mme F. AMMAR - post e: 1 4 03
Con t act : M. M. M HALLA - post e: 1 4 08
P a g e 7
ACTUALITES
CETIME NEWS N 23
Cour s
r gi onal
sur l es bonnes pr at i ques de mana-
gemen t des t l - cen t r es ex pl oi t ant s l es
Nouv el l es Techn ol ogi es de l I nf or ma-
t i on et de l a Commun i cat i on ( NTI C)
Tuni s, du 20 au 24 Oct obr e 2008
Ce cours a t or ganis par le Cent re Nat ional des
Sciences et Technologies Nuclaires ( CNSTN) avec
la collaborat ion de lAgence
I nt ernat ionale de lEnergie At omique ( AI EA) et sin-
sre dans le cadre du proj et AFRA, RAF / 0/ 024
( Sust ai ni ng Af r i can Nat i onal Nucl ear I nst i t u-
t i ons ( AFRA V- 4) ) .
Ont pr is part cet t e for mat ion 23 personnes, repr-
sent ant s des pays membres de lAFRA : Cameroun,
Tchad, Ct e dI voire, Rpublique Dmocrat ique du
Congo, Egypt e, Et hiopie, Ghana, Kenya, Mali, Mauri-
t anie, Uganda, Rpublique de Tanzanie, Zambie, Ni-
ger, Nigeria, Sngal, Afrique du Sud , Soudan et
Tunisie.
Les t hmes t rait s durant ce cours rgional ont por-
t sur :
- lI nt grat ion des NTI C aux profit s des syst mes
ducat ifs nat ionaux : Rle du Programme Ca-
dre Nat ional de lAI EA (Count ry Program Fra-
mework- CPF) ;
- le rle du management des connaissances dans
le dveloppement des t l- cent r es exploit ant s
les NTI C ;
- le dveloppement et la mise en place des sys-
t mes int grs de management de la quali-
t ;
- lapport des normes I SO 9001, I SO 10015 et
I SO 17045 au dveloppement des NTI C dans
les t l- cent res ;
- Les condit ions formelles, linfrast ruct ure et la
mt hodologie pour l' accr dit at ion des t l-
cent res exploit ant s les NTI C. . . et c.
Ces t hmes de format ion ont t anims par des
expert s sniors de haut s niveaux dlgus par
lAI EA.
Le CETI ME, de par son expr ience dans ce domaine,
a cont ribu lenrichissement de ce cours par une
prsent at ion sur lapport des NTI C et du E-
Learning pour le dveloppement conomique et so-
cial .
Cont act : M. W. Ou er gh i post e 14 93
CETIME NEWS N 23
La suite du dossier: LES MTIERS DU SOUDAGE
P a g e 8
VEILLE & INFORMATIONS
enseignement , il doit les aider
progresser. Par ailleurs, il est mme
de consei ll er son supr i eur , l e
coor donat eur en soudage sur
l' amliorat ion des paramt res des
procds de soudage prvus.
Les qualits requises:
- aimer le t ravail bien fait ;
- t re prcis dans ses gest es ;
- grande habilet pr ofessionnelle ;
- sens du relat i onnel avec ses
collgues de t ravail.
La formation:
So u d e u r a y a n t a c q u i s d e s
c on n a i ssa n ces t ec h n o l og i q u e s
c o m p l m e n t a i r e s d a n s d e s
t ablissement s publics ou privs qui
correspondent un niveau de
Tech n ol og u e I n t er nat i on al en
Soudage I WT ( selon la dfinit ion
de l' I I W - I nt ernat ional I nst it ut e of
Welding) .
2 . L' I NSPECTEUR
EN SOUDAGE
Le mtier:
L' inspect eur en soudage surveille la
conformit d' une fabricat ion soude
avec des exigences rglement aires
ou cont ract uel les. I l int er vient
depuis la passat ion des commandes
j usqu' au dossier final qui est t abli
au moment de la prise en main par
le client . I l supervise la fabricat ion
et les essais ( dest ruct ifs ou non
dest ruct ifs) permet t ant de s' assurer
de la qualit des soudures. I l est en
gnral l' int ermdiaire ent re le
fabricant et son client .
Les qualits requises:
Rigueur, disponibilit , sens des
relat ions humaines, honnt et et
int grit de j ugement.
La formation:
Suivre un cursus de coordonnat eur
en soudage avec une format ion
complment ai re l ' I nst it ut de
Soudur e sur l es t echni ques
d' inspect ion et d' ut ilisat ion des
codes de const ruct ion OU acqurir
u n e f o r m a t i o n c o m p l t e
d' inspect eur en soudage I WI P
selon les programmes de l' I I W
( I nt ernat ional I nst it ute of Welding) .
On obt ient dans ce cas le
cert ificat d' I nspect eur I nt ernat ional
en Soudage .
3. LE COORDONNATEUR
EN SOUDAGE
Le mtier:
Le coordonnat eur en soudage est la
personne responsable de t out es ou
de cer t aines part ies des t ches
ayant un rapport avec le soudage
dans un at elier, une unit de
mont age, de maint enance ou de
r par at i on. I l i nt er v i ent ds
l' analyse des condit ions du cont rat
pass avec le client .
I l surveille la prparat ion du t ravail de
soudage en fabr icat ion, est responsable
des quipement s de soudage, suit la
fabricat ion soude dans son ent reprise
et cel l es de ses sous- t r ai t ant s,
super vise les cont rles, assure l a
const it ut ion des dossiers de fabricat ion.
I l doit donc se t enir rgulirement
i nfor m de t out es les vol ut ions
t echnologiques.
Les qualits requises:
Sens des relat ions humaines, sens de
l ' cou t e, d i spon i b i l i t , r i g ueu r ,
curiosit .
La formation:
Selon la t aille de son ent reprise, le
coordonnat eur en soudage peut t re un
chef soudeur avec une f ormat i on
complment aire de t ype Spcialist e
en soudage ( voir dfinit ion de l' I WS
par I I WI nt ernat i onal I nst it ut e of
Welding) . I l peut avoir un bac pro et
une format ion complment aire du t ype
de la prcdent e, un BTS et une
f ormat ion complment aire de t ype
EAPS ( cole de l' I nst it ut de soudure)
ou un pr of i l de Technol ogue
int ernat ional en soudage ( I WT) .
4. LE CHEF D' QUI PE
SOUDEUR
Le mtier:
Soudeur expriment possdant une
grande habilet manuelle, on lui confie
l ' encadr ement d' une qui pe de
soudeurs. Le chef soudeur doit t re
capable de cont ribuer la format ion
des soudeurs de son quipe ; par son
Des f i l i r es de f or mat i on et de qual i f i cat i on t r s encadr es
L'oprat eur soudeur ralise concrt ement
les soudures par divers procds, ici
l'lect rode enrobe.
LES MTI ERS DU SOUDAGE ( 2
me
par t i e)
P a g e 9
VEILLE & INFORMATIONS
CETIME NEWS N 23
Source: soudage et techniques connexes, n7/8 juillet/aot 2008
5.L' OPRATEUR SOUDEUR
Le mtier
Le soudeur r al i se des t r avaux
d' assemblage ou d' inst allat ion sur des
const ruct ions neuves, des rparat ions
sur des const ruct ions en service. I l
int ervient aussi bien sur de pet it es
pices ( composant s lect roniques. . . )
que sur de t rs grands ensembles dans
des domaines t rs varis : pt rochimie,
a g r o a l i m e n t a i r e , p a p e t e r i e ,
ciment eries, cent rales de product ion
d' nergie, const ruct i ons navale ou
ferroviaire, indust ries pharmaceut ique
ou cosmt ique.
Ent re ses mains la mat ire volue, il
part icipe la crat ion de produit s du
quot idien comme d' ouvrages d' art .
Les qualits requises
Pr c i s i on e t p e r f e ct i o n n i sme .
I ndpendance et sens de l' quipe.
Curiosit ( suivi des volut ions des
mat riels, produit s et out ils) .
La formation
La f i l i r e scol ai r e qui condui t
nat urellement au mt ier de soudeur
est celle du CAP et du BEP ROC SM
( ralisat ion d' ouvrages chaudronns
et de st r uct ur es mt al l i ques) .
Tout efois il exist e de nombreuses
f or mat i ons, d ans d es cen t r es
spcialiss pr ivs ou des cent res de
format ion int grs des ent reprises
ut ilisat rices.
La format ion par apprent issage est
galement possible dans cert ains des
t ablissement s formant au CAP / BEP.
CHIFFRES CLS
Selon plusieurs sources varies et au-
t orises, on value
approximat ivement les professionnels
du soudage en act ivit en France
70 000 salaris se rpart issant de la
faon suivant e :
Soudeurs en act ivit : 66 000 dont
2300 en ar onaut i que
Techniciens en soudage : 2300 dont
500 I WT et 300 I WS
I ngnieurs soudeurs en act ivit :
1100, dont I ngnieurs I WE: 500
La Socit Rgionale de Transport de Bizert e
( SRTB) sest engage depuis prs dune anne dans
une dmarche qualit conforme aux normes I SO 9001
Version 2000 avec laccompagnement des exper ts du
Cent re Technique des I ndust ries Mcaniques et Elect ri-
ques (CETI ME) .
La mise en place du syst me de management de la
qualit a at teint sa phase finale et le processus de cer-
t ificat ion est engag.
I l est signaler que malgr la spcificit du domaine
dact ivit de la SRTB qui concerne le t ransport int erur-
bain, suburbain, urbain, convent ionn et scolaire, la
Direct ion Gnrale et lensemble du personnel de la
socit ont adhr cet t e dmarche qui sera couron-
ne par laudit de cert ificat ion, programm pour le d-
but du mois de dcembre 2008.
Pour l e dvel oppement durabl e
Con t act : MM M. Ch eb bi / MR. El Met h emem
- post e 1 4 44
Espace rserv nos partenaires Annonceurs CETIME NEWS N 23
P a g e 1 0
SCS
Con t act : e- mai l : r egi ne. bou abi d@ct f ci . or g
P a g e 1 1
Indicateurs du secteur IME durant les neuf
mois 2008
Une pr ogr essi on sout enue au ni v eau des ex por t at i ons
Commerce extrieur:
Une croissance de 26% par rapport la mme priode de lanne 2007 pour les exportations du secteur des industries lec-
triques, lectroniques et de llectromnager.
Une croissance de 18% par rapport la mme priode de lanne 2007 pour les exportations du secteur des industries m-
caniques, mtallurgiques et du matriel de transport.
Le secteur des IME fin septembre 2008 :
Con t act : Mme C. Mal ou l - post e 1 4 57
CETIME NEWS N 23 DONNEES DU SECTEUR
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
en MD
9 mois 2006 9 mois 2007 9 mois 2008
COMMERCE EXTERIEUR DU SECTEUR IEEE
Importation
Exportation
0
2000
4000
6000
8000
en MD
9 mois 2006 9 mois 2007 9 mois 2008
ECHANGE EXTERIEUR DU SECTEUR IMM
Importation
Exportation
09 mois 2008
Nombre dentreprises 903
Nombre demplois 90 000
Entreprises totalement exportatrices 363
Investissements dclars 320 MD
Production* 5 500 MD
Importations 9 004 MD
Exportations 4 784 MD
Dossiers de Mise Niveau approuvs par le COPIL 346
P a g e 1 2
For mati ons spci al i ses et j our nes techni ques
Or gani ss par Le CETIME
10-13 Novembr e
Pr vent i on des i nst al l at i ons l ect r i ques des r i sques i n-
cendi e
11-13 Novembr e
Var i ati on et r gul at i on de vi t esse
Ther mogr aphi e i nf r ar ouge
17-21 Novembr e
Emi ssi on acoust i que
18-20 Novembr e
Ent r et i en des compr esseur s
24-27 Nov. & 01-03 Dc..
Ul t r asons ni veau 1
10-14 Novembr e
Per f ect i onnement en soudage l l ect r ode enr obe
( EE) : f or mat i on pr at i que
17-19 Novembr e
Technol ogi e de mi se en uvr e des pr ocds de
soudage
18-19 Novembr e
Laudi t mai nt enance : mt hodol ogi e et mi se en
uvr e
24-26 Novembr e
La mai nt enance et l expl oi t at i on des chaudi r es :
mt hodes et t echni ques de di agnost i c des pannes
24-28 Novembr e
Soudage TI G sur aci er s i noxydabl es et sur t l es
pl at es : for mat i on pr at i que
CETIME NEWS N 23 AGENDAS
25-27 Novembr e
Ar moi r es l ect r i ques : concept i on, expl oi t at i on et mai n-
t enance
Jour nes Techni ques
17 Novembr e Tuni s
Comment r empor t er l e dfi de l i nnovat i on?
20 Novembr e Sfax
Les t r ai t ement s et r evt ement s de sur f aces
25-27 Novembr e
Cer t i fi cati on des i ngni eur s et t echni ci ens en mai nt e-
nance
1921 Novembr e Tuni s
Gi sement s dconomi e dner gi e
Con t act : Mme F. AMMAR - post e 1 4 03
Du 10 au 13 mar s 2009,
Eur expo Lyon - FRANCE
INDUSTRIE LYON 2009
La 3me di t i on du Sal on des Pr ofessi onnel s
des Technol ogi es de Pr oducti on:
(Machi ne Outi l ; For m & Tl e; Soudage;
Contr ol Fr ance; Inter Outi l Expo; Ther mi c
Tr ai tements de Sur faces; Motek Fr ance; Roboti que;
IND. AO; STIM).
E-mai l : del phi ne.denor ay@gl -events.com
Si t e web : ht t p:/ / www.i ndust r i e-expo.com
Du 12 au 14 Fvr i er 2009
SIIE ' 2009
Confr ence i nter nati onal e sur l es systmes
d' i nfor mati on et l ' i ntel l i gence conomi que.
Hammamet (Tuni si e)
E-mai l : Mal ek.Gheni ma@escem.r nu.tn
Sahbi .Si dhom@l or i a.fr
Si t e web : www.si i e.fr
www.si i e2009.l or i a.fr
P a g e 1 3
,=. '=; _ _'=.\ .'>= _.='...=\
....= _\= .\=. _.\ ,=.=\ _=.\ _=..\
_.= .',.==\ _\=' _\; ',, _\ -\,= _,.=
_,.., ,, ,=.. _'=.., ='>.\ 27 .,...>'
2008 -\>= ,. ,>= -,='=\ _=\ =,
.'.='..=\\ _..\ >=\ _,, _'=. -,'.; _,.
-.,.,.\ =,\ -,.',,>\ -,>,.'>,=\
-.='=.=\ -,=..\ -,.=\ " MIINDS ."
,..'.=\ _= ,>=\ .= _\= =' .
_.., '=. ,= .'== _=.\
.,=\ Serge De GALLAIX .,=\ - Patrick STEPHANINI ,'.=.\ ,.'>\
_.\.== _=..\ ,.'=\ _= -.='=.=\ -,=..\ -,.=\ -,,\ =,\ , _.=\
.,=\ -==.=\ _==\ .'===\ -'=\ -='.=\ _\.\ _'=.\ -,='=\ .=>=
g_! .,=\ _= -,',. -,.',,>\ -,>,.'>,=\ .'='.=\\ _..\ >=\\ _.\ _>=\ ,.=\ .=,_
_\_\! ,=.\ _,'== _,=.. .; ,.= -\== == .,=\ ->'==, ,'=\ ,.=\ _.,.=..\
_'=.\ '=., .
-,\'.\ -,=.\ >',,\ >=\ _,, _'=. g='., '=.; _\; -,'., _== .,, :
=,.'>,=\\ _.\ >=\ CETIM " ,'=\\ .,== " ISI " '.,=\.>.\\ _,=\ >=\ "
CERTEC " .,,.\ .',..\ _.\ >=\ " CEMAFROID " ,'.=..\\ _.=\ ,==\ "
LNE " -.,.\ .,=\ ,=. -,\,==.\ .\ _,==. ..'>\ ,=.> -,\' .. _,.',= _
-,,=\ ..==\ _..,= _ -='=, -,.\ -,=\ ,.'= _\; -,..==\ _=\ ,\=. ,'=\\ '== _
_='.=\ .,,.\
\.\! _=._\! _=..\!
--- ,-,--' -'-~' 23 ~'-=-~-
Gagnon s ensembl e
l e par i de l i nnov at i on
Dans le cadre dune act ion pilote daccompagnement en mat ire de
mise en uvre de proj et s innovant s au sein de 5 ent reprises du sect eur des I ME,
init i par le CETI ME avec le concours du l UGPMI , un smi nai r e de t moi gnage des chefs dent re-
prises sera organis par l e CETI ME avec la cont ribut ion des expert s PMI l I nst i t ut Ar abe des Chef s
d En t r epr i ses ( I ACE), l e l u ndi 1 7 Novembr e 2008.
Ce sminaire qui clt urera ladit e act ion dassist ance, vise promouvoir de t elles act ions au sein des
ent reprises indust rielles en vue de renforcer leur compt it ivit .
Con t act : M. N. MAKHLOUF - post e: 1 4 50
,-,--' -'-~' J;;~--' ,----' : -,)-' --,- --=-
,---'' : .- - _'-- / --'' '- '- : _', --=- - '=- -
.,'- ',- - -,-= '' - =,'' -,=, - -- - ,,- - ,,-- : -'-'='' ,-''=
'=-' , ,--- : -','' -,-'
-'--=(' ,---' : = . , . --- 7 ;-- 6 --~-' ,~- --'-~-' -=---' 2086 - -;- - ~-')-' : 71 545 988 Q-'--' : 637 71 546
_\=..={! : -=,..==\! -,=..\! .!_ = .!_
,, '\' _.\ -,'== _ 11 ,' 2007 ,,\ -,='.=, ' -===\\ _.=\ _=,._\! i.\,=
_\= , ,.,\\! ,_ _\; _=. -,=..\ -===\ ..'\ ..=, _= -\== ,,=..\ ,.>=\! _\.=\! _,.
_,..\! ,=.\! \=_ _=: _\=..={! .
_.\ ',.==,. _,=. -===\ ,=.\ _='=' ='=> '=..=. -,==' _\; ..=, .= =.
-.,.\.,.== == _== ,. _\= ',..= _= _\'.\', -,='..\ ',.. _= -===\ .. -.. _= '
..=.=\ .,.=\ -='.=\ -,,'==\ .,.= .'=..= . _.=\ _.'=.. _=\ = _ ',\ _>=, . '=>
'.=..=. _=.> .; .; '=.=. .>. _' ',,==. -,.'=.. .,=.=\ =.., _,=\ ,=.\', ,=.=\
.=\ ,'=. ,\= _=.\\ -\=. -,=.= -,\,.== -, _= ,., ',=,..= '=,'= .
,.=..., ,.,\= _='=.= _=',= _'.= -.,,. ',.,, _= == .= . _= .,. =\. _\,\
-,\'=\ ,'.\ >= _= -=.==\ -,\.\ .'.,,\ '.\ -, .,=. '= = ,\'=\ _\= _'... .=.',
-.,=..\ .>,\', -,='=.=, -,.'=., -,=..\ .==\ =.= _,==. _= ,=.. _.\ -,.'=..
'=..=, _\= -====\ .',\. =\ .,.=\ -\.\ ; -=,.. .
g=,\ _='.=\ .,.=.\ _=. ,>. _' -===\\ _>=, . '=..=. _., -., =\. ,.'= _\;
_.= -.>=. _.\ -=>\ ==\ _='.=\ g,=.\ ,=>. _.= ',...'\ -\.\ ',.' _.\ ,='.\\ -,.=\
.',.==\ _\=' _\,\ -.,..= _ _,.\ . -.,.=\ g=,\ _ .==. _.\ .'===\ _' .=. =\.\
_. '== -,=\.>.\ .\ -,..=\ .'>\ _.== _\= -== g.'.. .= -='.=\ .,.=. ,='.\
',..'= ,=.\ _\.\ _.==\ _\= ->=\\ .= '' ',\ .
_.'.=.. =.\ _=.\ '>== -=,..==\ -,=..\ . _= ',='=' . '=..=, >=, _>\
-..'='=.. _=\\ -\='= -,. _\; ...== -,\'= -'==\ -=,\ .. _,.',=\ =. ',== _>, _' ,=,
.=.=\ .=. _\,\ ,>==\ ,,=.\ _==\\ .,=\ ,,,.\ _\; -'=,', -,\,.==\ . _.,.=, =\.,
=, _.\ -,\'=\ ..'>\ ,'==. _..= _= -.= g.., '=\ -,.'=.. -,=..\\ ===\ -,'.=, '=..=.
-,='=\ _=. _'=.> _= _>=. _.\ -,..=\ -='=.\ _,=. ==\ _= ',, .