Vous êtes sur la page 1sur 19

CETIME news

Responsabl e de l a publ i cat i on: Mohamed Fr i d HERELLI


Coordination : S. Ben Fadhel - ont particip ce numro :M. Ouazaa - T. Ben Sad - M. Hajji - A. Elloumi - H. Trigui F. Guesmi -
T. Zermani Photographe : E. Trabelsi - Conception et ralisation: A. Ghariani
LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar Sad - 2010 La Manouba - Tl.: 70 146 000 - Fax : 70 146 071
Numro vert : 80100348 - E-mail : contact@cetime.com.tn - site web : www.cetime.ind.tn
Edi t o :
- Compt i t i v i t et accs au Mar ch
Act u al i t s :
- Lancem ent du PCAM
- Conf or mi t t echni que des cai sses f r i gor i f i ques
- Coopr at i on CETI ME/ JI CA
- Jour ne mondi al e de l a Qu al i t
- Pr oj et phot ov ol t aque : mi ssi on d ex per t TAI EX
- Vi si t e de t r av ai l de l abor at oi r es en Chi n e
- Une dl gat i on de Bur ki n a Faso en v i si t e au CETI ME
Vei l l e & I n f or mat i on s :
- La v oi t ur e l ect r i que qui ne se r echar ge pas !
- Un sy st me por t abl e de d sal i ni sat i on
- Le CEA met l e t ur bo dans l es b at t er i es au l i t hi um
Don n es du Sect eu r :
- Les I ME t ouj ou r s en 1 r e l i gn e : 10 pr emi er s moi s 201 0
Agen da :
R I A L E D I T O
P . 1
P . 2
P . 3
P . 4
P . 5
P . 7
P . 8
P . 9
P . 1 0
P . 1 0
P . 1 1
P . 1 2
P . 1 7
Site web: http://issuu.com/cetimenews/docs
Suite la signature en 1995 de laccord dassociation
Tunisie Union Europenne, visant linstauration dune zone
de libre change, la Tunisie a bnfici de lappui commu-
nautaire travers diffrents outils daccompagnement
leffort national de mise niveau et de modernisation du
tissu industriel.
Ces outils se sont matrialiss par un appui financier et une
assistance technique pointue dans diffrents domaines dont
le coaching pour le dveloppement des performances in-
dustrielles et technologiques des entreprises, travers le
Programme National de Coaching (PNC), et la mise en pla-
ce de rfrentiels horizontaux et sectoriels en matire de
management de la qualit, dans le cadre du Programme
National de la Qualit (PNQ).
Ainsi, et en lespace dune quinzaine dannes, on a pu sui-
vre la mise en uvre de plusieurs programmes europens
de coopration tel que le programme Euro-Tunisie-
Entreprise (ETE) lanc en 1996, le programme de moderni-
sation industrielle (PMI) lanc en 2003 et celui de Jumelage
dit ACAA , ralis pendant la priode 2008 2009 et vi-
sant la prparation de la Tunisie signer un accord de re-
connaissance mutuelle dans le domaine de lvaluation de
la conformit des produits industriels.
Ces diffrents programmes ont contribu dune manire
significative la modernisation et la restructuration de
lappareil productif des entreprises tunisiennes,
lamlioration de leur comptitivit et laccroissement de
leur prsence dans le march communautaire qui, rappe-
lant le, demeure notre principal client avec environ 80 %
des exportations tunisiennes.
Pour parachever le processus dintgration qui puise son
fondement dans les objectifs prsidentiels Ensemble
relevons les dfis pour la priode 2009 2014, un nou-
veau programme vient dtre lanc par le Ministre de lIn-
dustrie et de la Technologie au cours dune journe dinfor-
mation qui lui a t ddi, organise en collaboration avec
le patronat (UTICA) et la dlgation de lUnion Europenne
en Tunisie. Il sagit du Programme dappui la Comptiti-
vit des entreprises et la facilitation de lAccs au Mar-
ch PCAM qui stalera sur la priode 2011 2013. Ce
programme vient en temps opportun pour booster les
changes commerciales entre les deux rives de la mditer-
rane en permettant aux entreprises de sengager dans un
processus damlioration continue de leur performances et
de l, de se mettre la hauteur des exigences du march
international et dnicher des parts de march. Il apportera
en outre, un appui aux travaux de finalisation des prpara-
tifs de la conclusion de laccord de reconnaissance mutuel-
le entre la Tunisie et lU.E. ACAA par la consolidation de
linfrastructure nationale de la qualit, en vue dentamer ces
accords dans les meilleures conditions.
S O M M A I R E
P a g e 2
CETIME NEWS N 48 ACTUALITES
Monsi eur Af i f CHELBI , Mi ni st r e de l I ndust r i e et de l a
Technol ogi e a donn le coup denvoi au Pr ogr amme
d appui l a Compt i t i vi t des ent r epr i ses et l a
f aci l i t at i on de l Accs au Mar ch, di t PCAM , en
prsidant l a j ourne de son l ancement officiel au profit de t ous
les oprat eurs publics et privs concerns par lessor de
lindust rie t unisienne en gnral et des ent reprises
export at rices en part i culi er.
La j ourne a eu lieu le mardi 30 novembre 2010 au sige de lUTI CA en collaborat ion avec le
pat ronat t unisien ( UTI CA) et lUnion Europenne. La sance de clt ure a t prside par Monsi eur
Abdel azi z RASSAA, Secr t ai r e d Et at aupr s du Mi ni st r e de l I ndust r i e et de l a Technol ogi e.
Une assist ance nombreuse a suivi le droulement de cet t e j ourne, organise en quat re panels
por t ant sur :
La consolidat i on des acquis pour le dveloppement de la compt it ivit de lI ndust rie t unisienne
Les perspect ives de dveloppement de lI ndust rie t unisienne et de la cooprat ion indust rielle
Tmoignages dent reprises
La mise niveau et la modernisat ion de linfrast ruct ure nat ionale qualit dans le cadre de
ngociat ions des Accords de Reconnaissance Mut uelle avec lU.E. en mat ire dvaluat ion de la
conformit ACAA .
Dminent s expert s et int ervenant s se sont succds au podium pour apport er leur cont ribut ion aux
act es de cet t e j ourne sous les diffrent s t hmes voqus ci- dessus.
Le CETI ME a t prsent cet t e j ourne t ravers
lint er vent ion de son Dir ect eur Gnral, Monsi eur Fr i d
HERELLI ayant pour t hme : Les ser v i ces de
pr ox i mi t : Fact eur s de compt i t i v i t des
ent r epr i se dans laquelle, il a t mis en exergue, les
diffrent s gisement s de compt it ivit pour lent reprise
t unisienne que procur e la gest ion ef ficace dune inst it ut ion
dappui t ravers ladopt ion dune organi sat ion
t ot alement orient e sat i sfact ion client et ant icipat ion de ses
besoins en vue dinst aurer un climat de confiance et de
complment arit ent re les deux sect eurs publi c et priv.
Lancement du Pr ogr amme dappui l a
Compt i t i vi t des ent r epr i ses et l a
f aci l i t at i on de l Accs au Mar ch (PCAM)
Ou v er t ur e de l a j ou r n e p ar M. A. Chel bi
mi n i st r e d e l i n dust r i e et de l a Techn ol ogi e
M. F. Her el l i DG du CETI ME l or s de
son i nt er v ent i on
Cont act : M. S. Ben Fadhel post e 1423
P a g e 3
CETIME NEWS N 48 ACTUALITES
Les t r anspor t s t empr at ur e di r i ge ne peuvent t r e eff ect us quavec des engins
spciaux, cest - - dire des engins isot hermes, dot s ou non dun disposit if t hermique,
r fr igr ant s, fr igor ifiques ou calor ifiques. Les t r anspor t eur s des pr oduit s pr issables sont
appels passer leur s engins des essais de cont r le et de vr ificat ion de leur
confor mit avec les normes en vigueur s ( lATP) .
Conf or mi t t echni que et sani t ai r e
des cai sses f r i gor i f i ques de
SOVI A FOODS & SERVI CES
LE CETI ME
P a g e 4
CETIME NEWS N 48 ACTUALITES
Dans le cadr e de ses effor t s sout enus dans la pr omot ion de ses ser vices et dans
lamlior at ion des condit ions de t r anspor t des pr oduit s fr ais de la mar que Land Or en
Tunisie, la Socit SOVI A FOODS & SERVI CES a ent am une campagne de cont r le
et de vr ificat ion de lt at de ses engins fr igor ifiques dans les labor at oir es du CETI ME.
Les essais raliss sur ces caisses frigorifiques englobent :
le cont r le visuel de la caisse fr igor ifique et du gr oupe du fr oid,
le cont r le sanit air e,
les essais de la descent e de la t empr at ur e selon la classe vise de la caisse
fr igor ifique,
les essais de maint ien de la t empr at ure selon la classe vise de la caisse
fr igor ifique.
Essais de descente et de maintien de la temprature
Cont act : M. F. Guesmi post e 1420
Le proj et de coopr at ion CETI ME/ JI CA en mat ire damliorat ion de la qualit et de la product ivit
au sein des ent reprises t unisiennes, init i au mois doct obre 2009 pour une dure de 3 ans, ciblera
une soixant aine d' ent reprises relevant du sect eur des I ME ( indust ries Mcaniques et Elect riques).
La pr ochaine phase du proj et consist e engager une enqut e auprs dun chant illon de
30 ent reprises du sect eur des I ME et ce, part ir du mois davril 2011 pour la slect ion de
12 ent reprises modles (6 ent reprises du sect eur mcani que et 6 du sect eur lect rique) .
Les ent reprises ret enues bnficieront du savoir faire des expert s j aponais pendant la t roisime anne
conscut ive de ce proj et qui dbut era au mois de Juin 2011,
La slect ion des ent reprises modles se fait selon les crit res suivant s :
Avoir un pot ent iel damlior at ion,
Engagement du management de lent reprise.
Coopration CETIME/JICA pour lamlioration de la
qualit et de la productivit dans les IME
Cont act : M. T. Zer mani post e 1457
LE CETI ME
P a g e 5
CETIME NEWS N 48 ACTUALITES
Tun i s, l e 1 1 n ovembr e 2010
Par i r ussi : pl us de 250 per sonnes
ont r pondu l ' i nvi t at i on des or ga-
ni sat eur s de l a pr emi r e j our ne
mondi al e de l a qual i t t enue en Tu-
ni si e, l e 1 1 n ovembr e 2010 .
La j our ne mondi al e de l a qual i t
t ait prside par M. Af i f Chel bi , mi -
ni st r e de l ' I ndust r i e et de l a Techno-
l ogi e qui a dress un bilan des principa-
les act ions ent ames par la Tunisie dans
le processus de management de la qualit . I l a not amment rappel l'import ance accorde par l' Et at
t unisien aux diffrent s programmes engags dans le domaine de la qualit et qui s' t aient fixs com-
me obj ect ifs la moder nisat ion de l' infr ast ruct ure de la qualit confor mment aux st andar ds int er na-
t ionaux.
C' est ainsi que la Tunisie peut s' enorgueillir d' avoir consolid un rseau de 67 laborat oires d' analyses,
dont 51 sont accr dit s. L' obj ect if annonc est d' at t eindr e 80 labor at oir es d'ici 2014, dont 70 seront
accrdit s. Une f ois rali se, cet t e infrast ruct ure permet t ra d' effect uer 3000 essais et anal yses au
lieu des 2500 r aliss act uellement .
Les engagement s pris par l'Et at t unisien dans le cadre de son proj et de j umelage avec l' Union
Europenne a rendu ncessaire la refont e de l' infrast ruct ure qualit dans not re pays qui va condui re
t erme un accor d de r econnaissance mut uelle avec l' Union Eur openne en mat ire d'valuat ion de la
conformit .
M. Mohsen Lar oui , Secr t ai r e d' Et at , charg du Commerce I nt ri eur a clt ur les t ravaux de cet t e
j our ne en insist ant sur l' impor t ance de la conj ugaison des eff or t s de t out es les st r uct ur es publiques
et prives pour l' laborat i on de rformes et l'enracinement de la cult ure de la qualit au sein des
ent reprises nat ionales.
Au cours du dbat qui a suivi l' assist ance a soulign l' import ance de ce forum et propose de rendre sa
t enue annuelle pour cont ribuer l' enracinement de la cult ure qualit , t erme qui revient a plusieurs
reprises dans les recommandat ions de cet t e j ourne ( Voi r l es r ecommandat i ons ci - apr s ) .
Journe mondiale de la Qualit
Un rseau de 80 laboratoires d'analyses
et d'essais d'ici 2014
Sance d ou ver t u r e de l a j ou r ne
P a g e 6
CETIME NEWS N 48 ACTUALITES
L e s r e c o mma n d a t i o n s :
La j our ne mondi al e de l a qual i t clbre
cet t e anne l e 11 nov embr e 2010, a pour ob-
j ect if de cont ribuer aux effort s nat ionaux de pro-
mot ion de la qualit en proposant des lment s
d' amliorat ion de not re syst me qualit t ravers
l es r ecommandat i ons sui vant es :
inst it uer et favoriser la cult ure de l a qualit
dans la vie au quot idien ;
r enf orcer l'inf r ast r uct ur e qualit dans t out es
ses composant es : ( cert ificat i on, accrdit at i on,
nor malisat ion, mt r ologie) par une part icipat ion
plus act ive de t out es les composant es de la so-
cit civile en vue de concrt iser les obj ect ifs du programme nat ional de la qualit .
met t re ni veau les syst mes de management de la qualit des produit s et services ;
favoriser les changes d' expriences et d' expert ises ent re les dif frent s sect eurs en vue de
gnraliser les bonnes prat iques en mat i re de management de la qualit , de l' environnement et de la
scurit ;
incit er les ent reprises dj cert ifies amli orer l' efficacit de leurs syst mes de management afin
d'inst it uer une dynamique d'amlior at ion cont inue ;
favoriser l' mergence d'une cult ure qualit au sein des st ruct ures de l' enseignement t ous les
niveaux ( enseignement de base, secondaire et suprieur) ;
amliorer la coordinat ion ent re les act eurs nat ionaux pour le dveloppement et la mise en uvre
des st rat gies qualit ;
met t r e j our les nor mes nat ionales en incluant les bonnes pr at iques int ernat ionales t out en
veillant leur adquat ion avec les produit s et services ;
t ablir des bases de donnes act uali ses sur les dif frent s lment s de l' infrast ruct ure qualit en
Tunisie ( accrdit at ion, cert ificat ion, normalisat ion, rseaux d' essais et mt rologie) ;
consolider le volet cer t ificat ion, selon les rf r ent iels int ernat ionaux, dans les pr ogr ammes
d'enseignement suprieur ;
raliser des t at s sect oriels sur les cot s de non qualit et met t re en place des plans d' act ion pour
leur rduct ion
confort er les sources d' amliorat ion de la product ivit t ravers le management de la qualit et de
l' innovat ion.
Li ens pour pl u s d i nf or mat i ons et t l char gement du
CD- ROM
de l a j our ne mond i al e de l a q ual i t
h t t p: / / w w w . ad r i ve. com/ pu b l i c/ eb 94 e1f aad 9 0f 4 2 5f 3 b8a6 31f 8d a2 1b 5 98 5 0b 5a9d 7d ca7c6 33 7 9f 12 0 03e7 4 5 62. h t ml
h t t p: / / i ssu u. com/ cet i menew s/ docs/ cd. j our nee. mon d i al e. qual i t e. t un i si e. 11. 11. 201 0
Dr ou l ement du f or um
P a g e 7
CETIME NEWS N 48 ACTUALITES
Pr oj et phot ovol t aque :
mi ssi on dexper t TAI EX
En prvision de la mise en place dun laborat oire pour
l valuat i on de l a conf ormi t des produi t s
phot ovolt aques, le CETI ME a sollicit le programme
TAI EX pour une mission dexpert ise en vue de
diagnost iquer les moyens exist ant s et dident ifier les
moyens organisat ionnels, humains et mat riels
ncessaires sa mise en uvr e.
La mission a t effect ue par Monsi eur Ji mmy
DUBARD Ex per t phot ov ol t aque LNE Fr ance
et sest droule en Tunisie du 8 au 12 novembr e
2010.
Lexpert a t rait lensemble des suj et s ment ionns sur
lagenda de la mission savoir lt ude de la fiche pro-
j et prpare par le CETI ME pour le laborat oire
phot ovolt aque, la prise de connaissance des
infr ast ruct ures des laborat oir es exist antes et la revue
des normes de scurit et de performance pour les
panneaux phot ovolt aques. Une list e des quipement s
de laborat oire a t t ablie et classe par ordre de
priorit en fonct ion des obj ect ifs qui seront assigns
ce laborat oire savoir, un cont rle qualit de
conformit dans une premire phase et une
cert ificat ion produit en deuxime phase. De mme, il
a t ident ifi les besoins en moyens humains et
locaux ncessaires pour le fonct ionnement du
laborat oire.
Durant sa mission, lexpert sest ent ret enu avec :
M. Mohamed Frid HERELLI - Direct eur Gnral du
CETI ME
M. Hamadi TRI GUI Direct eur du Ple de compt ences
lect riques au CETI ME
M. Fadhel GUESMI , chef de proj et au CETI ME
M. Walid BEN DHI A, chef de proj et au CETI ME
Mme Samia HAMMEDI , t echnicienne au CETI ME
M. Abdelkarim GHEZAL de lANME
M. Karim NEFZI de lANME
M. Brahim CHEBI L du Minist re de lI ndust rie et de la
Technologie
M. Brahim BESSAI S, Direct eur du Cent re de
r echerche des t echnologies de lner gie
LE CETI ME
Con t act : M. H. Tr i gu i Tl : 7 0 14 6 0 2 9
Les ent revues avec les r esponsables au Minist re de
lI ndust rie et de la Technologie et lANME ont permis
lexpert de sinformer sur la polit ique nat ionale pour
l e dvel oppement des ressources dnergie
renouvelables ( Programme Solaire Tunisien) et
not amment le volet li au solaire phot ovolt aque. De
mme, la visite au ple t echnologique de Borj Cedria
a pour but de senqurir des moyens exist ant s au
Cent re de recherche des t echnologies de lnergie et
de lemplacement envisag pour le nouveau
laborat oire du CETI ME, dvaluat ion de la conformit
des produit s phot ovoltaques.
Le choix du CETI ME pour abrit er cet t e act ivit est
j ust ifi dune part par lexprience dj acquise par le
Cent re dans des produit s similaires et de la
composit ion des lment s des syst mes et panneaux
phot ovolt aques, qui sont des produit s relevant du
sect eur des I ME, bien mat riss par le CETI ME ;
daut re part .
En out re, le laborat oire envisag pourrait t re inst all
au Technople de Borj Cedria et gr par le CETI ME
linst ar du CRT de Sousse.
A lissue de cet t e mission, lexpert a formul les
recommandat ions suivantes :
Organiser une visit e, pour lquipe du proj et , des
laborat oires europens similaires, spcialiss en
valuat ion de conformit des produit s
phot ovolt aques
Prvoir des missions dassist ance t echnique
limplant at ion et laccrdit at ion du laborat oir e
CETI ME
Elaborer un programme de format ion au profit de
lquipe du proj et sur les mt hodes prat iques et
procdures dvaluat ion de conformit des produit s
phot ovolt aques
A cet t e occasion, le CETI ME remercie le pr ogramme
TAI EX et lUGP3A de lat t ent ion accorde ce proj et
et de cet te mission dexpert ise et souhait e bnficier
de leur appui pour la concrt isat ion des recommanda-
t ions dcoulant de cet t e mission afin de met t re en
place ce nouveau laborat oire qui cont ribuera la
consolidat ion de linfrast ruct ure qualit , ncessaire
pour runir les condit ions pralables la signat ure de
laccord avec lUnion Europenne dans le domaine de
lvaluat ion de la conformit ACAA.
P a g e 8
CETIME NEWS N 48 ACTUALITES
Pour donner suit e la demande de la socit LG ENAF pour la
ralisat ion dessais de performance nergt ique selon les normes et
la rglement at ion en vigueur au sein de leurs laborat oires lusine
LG Elect ronics en Chine, une dlgat ion compose du Direct eur
Gnral et de deux expert s du Ple de compt ences lect riques du
CETI ME sest dplace en Chine durant la priode du 25 oct obre au
5 novembre 2010.
A loccasion de cet t e mission la dlgat ion du CETI ME a effect u des
visit es des laborat oires nat ionaux spcialiss en essais de
conformit et de performance dans les domaines de scurit et de
compat ibilit lect romagnt ique CEM , effect us sur des produit s
lect rodomest iques et sur les lampes LED et conomiques.
I l est signaler que le march mondial pour ces cat gories de produit s est domin par les produit s chinois qui
sont accompagns par des cert ificat s de conformit mis par diffrent s laborat oires non connus par la maj orit
des organismes de cont rle t unisiens, ce qui nous cre des confusions au moment de lint erprt at ion des
rsult at s not amment , au niveau des t ypes et procdures dessai.
La visit e des laborat oires des socit s LG, Philips et TCL ainsi que le laborat oire des essais des machines et
quipements ont permis la dlgat ion dmet t re les r ecommandat ions et suggest ions suivantes :
Les produit s indust riels chinois, t el que const at s sur les chanes de fabricat ion et au niveau des essais
de cont rle qualit effect us, ont mont r une apt it ude et une qualit conformes aux exigences des
normes internat ionales, sous rserve que lachet eur ( socit s indust rielles ou commerciales) ment ionne
bien et prcise les spcificat ions requises et le niveau de qualit souhait t out en ngociant les prix selon
loffre et la demande.
En sappuyant sur les rsult at s dessais effect us dans les laborat oires du CETI ME et des prlvement s
dchant illons reprsent at ifs, I l ressort que les produit s chinois envahissent une part import ant e du
march mondial en gnral et le march t unisien en part iculier pour les produit s lect rodomest iques,
nergt iques, lect roniques et lect riques. De ce fait , il y a lieu de prendre les mesures suivant es en vue
de renforcer le cont rle et de sassurer du niveau de qualit des produit s import s ; car cert ains
import at eurs demandent un niveau de qualit mdiocre en cont repart ie dun prix qui ne correspond pas
au niveau de la qualit demand.
Concernant les nouveaux produit s conomie dnergie t el que les lampes LBC, LED, et les systmes de
rduct ion de la consommat ion nergt ique pour lesquels des avant ages dexonrat ion de t axes et / ou de
TVA sont accords, il est r ecommand dinst aurer un comit t echnique mult idisciplinaire pilot par lANME
et avec la part icipat ion daut res inst it ut ions compt ent es pour met t re un avis t echnique sur la qualit et
le niveau de performance du produit concern avant de lui oct royer les avant ages demands.
Concernant les produit s dclairage public et not amment les foyers lumineux ( lampes et proj ecteurs), : A
ce j our, la plupart des marchs publics se cont ent ent dexiger un cert ificat de la part du fournisseur sans
pour aut ant sassurer de la conformit effect ive du produit . A cet gard, il y a lieu de sensibiliser les
services du Minist re de lquipement et de lamnagement du t errit oire et les municipalit s sur la nces-
sit dexiger des essais de t ype sur des chant illons de produit s linst ar du cont rle t echnique
limport at ion.
Par ailleurs, et en vue dapport er plus de cohrence aux rsult at s des prlvement s effect us, il y a lieu
de renforcer le cont rle de march en augment ant la frquence et les t ypes de produit s soumis aux
essais de t ype ( essais de scurit , essai de performance, essais spcifiques, .. ) et de sensibiliser le
consommat eur la qualit du produit en met t ant sa disposit ion une list e de produit s const at s
non- conformes, et ce, en collaborat ion avec lODC. Aussi et dans un souci de cooprat ion et de
collaborat ion int er- laborat oires, les responsables des I nst it ut ions Chinois ont rpondu favorablement la
demande du CETI ME dt ablir des accords de collaborat ion avec les laborat oires t unisiens en vue de
r appr ocher les rfrences dvaluat ion et comparer les r sult ats des essais (cross t est s) .
Visite des laboratoires Chinois spcialiss en essais de conformit et de
performance nergtique
Con t act : M. H. Tr i gu i Tl : 7 0 14 6 0 2 9
Adresse url pour Consulter sur ISSUU
tous les numros du Cetimenews
http://issuu.com/cetimenews/docs
P a g e 9
CETIME NEWS N 48 ACTUALITES
Visite au CETIME dune dlgation
de la Rpublique de Burkina Faso
Une dlgat ion r eprsentant diffrent s minist res du
Bur k i na Faso a rendu visit e au CETI ME le mercredi 24
novembre 2010. Cet te visit e sinsre dans le cadre dun
voyage dt ude en Tunisie port ant sur lchange
dexpriences sur des quest ions se rapport ant
lenvironnement , les changement s climat iques, lnergie
et le t ourisme durable.
Lobj et spcifique de cet t e visit e au CETI ME t ant de
sinformer sur lexprience t unisienne dans le domaine
de la mat rise de lnergie.
A lissue dune runion de t ravail organise loccasion, durant laquelle la dlgat ion a pris connaissance
des principales act ivit s du Cent re, les membres de cet te dlgat ion ont effect u une visit e au ple de
compt ences lect riques pour senqurir des diffrent s moyens de laborat oires du CETI ME.
Au t erme de cet t e visit e, les membres de la dlgat ion ont exprim leur souhait de nouer un part enariat avec
le CETI ME visant le t ransfert du savoir- faire et de lexprience du Cent re dans le domaine du cont rle
t echnique limport at ion des produit s lect riques, not amment les diffrent s essais de scurit et de
performance des appareils lect rodomest iques.
http://www.facebook.com/pages/La-Manouba/Cetime-news/158826304140599
Cont act : M. Cont act : M. W. Ben Dhi a
Phot o de gr ou pe
P a g e 1 0
CETIME NEWS N 48 VEILLE & INFORMATIONS
On ne la recharge j amais, mais on lat t end de pied ferme,
cet t e Amper a ne Chevrolet Volt . Le principe qui fait sa
clbrit nen finit pas de suscit er la polmique : marchera ou
marchera pas ? lissue dune prise en main sur le circuit de
Mort efont aine, not re convict ion est f ait e. Lessayer, cest
ladopt er ! Les incr dules sout iennent que lide dembarquer
un groupe lect rogne pour recharger les bat t eries t out en
r oulant revient nier la simplicit mme de la pr opulsion
lect rique.
Chez General Mot ors, lapproche est un peu diffrent e. On a
souhait "acclrer le f ut ur " en dot ant la voit ure lect r ique dun " pr olongat eur daut onomie" ( ou
"r ange ext ender " en anglais) . La Chevr ol et Vol t al i as Opel Amper a est le f ruit de ces r echerches.
Ses bat t eries lit hium-ion lui permet t ent de parcourir j usqu soixant e kilomt res, soit dix de plus que
la dist ance quot idienne couvert e par 80 % des Europens. Au- del, on a le choix : soit sarrt er pour
recharger les bat t eries ( en t rois heures environ sur le sect eur 230 volt s et 16 A) , soit poursuivre sa
r out e comme si de rien nt ait .
Le secret ? Un mot eur quat re-cylindres essence qui prend le relais. Non pour ent raner les roues
comme le ferait celui de la Prius, mais pour aliment er la paire de mot eurs lect riques t out en
maint enant les accumulat eurs leur niveau de charge minimal de 45 % ( j amais pleine charge) .
Magique !
Arme de ce seul pet it mot eur ( le 1.4 Ecot ec bien connu de la Corsa) , une Opel Ampera lourde de
prs de 1.800 kilogrammes sait parcourir prs de cinq cent s kilomt res. Envole la peur de la "panne
sche" qui accable le conduct eur dune Peugeot iOn ! Laut onomie effect ive de l Opel Ampera se
t rouve dict e non par la capacit de ses bat t eries, mais par la seule cont enance de son rservoir de
carburant ( 35, 2 lit res, cont enance infrieure de vingt lit res celui dune Opel Ast ra Diesel) .
On serait t ent de conclure de t out ce qui prcde que l Opel Ampera pourrait fort bien ne jamais avoi r se
brancher sur le sect eur... Et on aurait raison ! Il lui suf f it de sarrt er en st at ion f aire le plein, comme nimport e
quel le voi t ure convent ionnelle
http://auto.nouvelobs.com/essais/3475/opel/ampera_prototype/article.html
La voit ure lect rique qui ne se recharge pas !
Une quipe du MI T a conu un syst me pour dsaliniser leau. Leur
t echnologie peut t re t ransport e. Elle est aut onome en nergie, car
aliment e par des panneaux phot ovolt aques. La cible : l o
laliment at ion en eau est complexe met t re en oeuvre. Comme les
zones recul es ou dvast es par des cat ast rophes nat urell es.
Le syst me repose sur losmose inverse. Llect ricit produit e par l es
cellules phot ovolt aques fait t ourner des pompes. Leau passe haut e pression t ravers une
membrane. Ell e est ainsi dsalinise.
Sel on le MI T, le syst me est opt imis grce une srie de capt eurs et un ordinat eur. Plusieurs
paramt res sont adapt ables ( puissance de la pompe, posit ion des vannes...) . Lobj ect if : opt imiser la
product i on deau en fonct ion des changement s de luminosit ( et donc de la product ion dlect ricit ) ,
de la t emprat ure, de la demande en eau. .. Les chercheurs ont const ruit un prot ot ype, capable de
produire 300 lit res deau par j our. I ls est iment pouvoir concevoir une unit de 3 700 lit res/ j our.
http://www.industrie.com/it/environnement/eau-une-unite-de-desalinisation-portable.10353
Un syst me port able de dsalinisat ion
Un premier prototype a t construit
P a g e 1 1
CETIME NEWS N 48 VEILLE & INFORMATIONS
Le CEA met le turbo dans les batteries au lithium
Lorgani sme public renforce ses recherches sur
les bat t eries pour vhicules lect riques. Obj ec-
t if : about ir en 2015 une t echnologie de bat t e-
ries au lit hium 100 % franaise, prt e t re in-
dust rialise.
La bat t erie est le nerf de la guerre du vhicule
lect ronique. Le CEA, qui mne des recherches
sur le suj et depuis les annes 2000, la bien
compris. Depuis un an, il acclre ses t ravaux en
renforant sa pl at e- forme STEEVE (St ockage
dEner gi e Elect r ochimi que pour Vhi cules
E l e c t r i q u e s ) G r e n o b l e ( 3 8 ) .
Unique en Europe, cet t e plat e- forme de
recherche et de fabricat ion pilot e a t
inaugure en oct obre 2009. Obj ect if : favoriser
lmergence en France dune filire de bat t eries
pour vhicules lect riques. Dabord limit e un
bt iment de 250 m , elle bnficie auj ourdhui
dune premir e ext ensi on de 400 m
( oprat ionnelle depuis j uillet 2010) et bient t
dune seconde ext ension de 300 m ( prvue au
d b u t 2 0 1 1 ) .
Leff ect if , qui at t eint auj our dhui 150 personnes,
devrait suivre cet t e mont e en puissance.
Linvest issement slve 30 millions deur os,
financ plus de 50 % par le CEA. A t erme, les
chercheurs fr anais mait riser ont t out e la chaine,
depuis la synt hse des mat riaux nanost ruct ures
ncessaires aux lect rodes j usqu lassemblage
de packs dest ins t re int grs dans les
Pl u s i e u r s t e c h n o l o g i e s e n l i c e
Auj ourdhui, le CEA dispose dune premire
gnrat i on de bat t erie au lit hium prt e
lindust rialisat ion. Alor s que les Asiat iques
pr ivilgient la densit dnergie en ut ilisant pour
llect rode posit ive des composs base de
cobalt ou de manganse, nous avons choisi de
sacrifier les performances nergt i ques au profit
de la scurit et des cot s en dveloppant une
filire base de phosphat e de fer , explique
Florence Mat t era, responsable du dpart ement
de recherche sur les bat t eries pour les
t r a n s p o r t s , a u C E A .
Cet t e t echnologie offre lavant age damliorer
la scurit t out en baissant les cot s. Le
phosphat e de fer est en effet plus st able
t hermiquement que le cobalt ou le manganse.
I l prsent e donc moins de risque demballement
et de ract i on exot hermique, ce qui a une
incidence sur le cot du syst me de gest ion
l e c t r o n i q u e d e s b a t t e r i e s .
Les perf ormances nergt i ques sembl ent
honorables, puisque la densit massique
dnergie obt enue at t eindrait 130 140 Wh/ kg,
cont re 150 200 Wh/ kg pour les t echnologies
ut ilisant le cobalt ou le manganse. Mais
Flor ence Mat t er a vise 300 Wh/ kg en 2015 pour
une deuxime gnrat ion de bat t eries au lit hium
en remplaant not amment , pour llect rode
ngat ive, le graphit e pur par un mlange de
s i l i c i u m e t d e c a r b o n e .
Les chercheurs du CEA ne compt ent sen arrt er
l. I ls explorent dj la t roisime gnrat ion de
bat t eries base sur le lit hium- air. Les t ravaux se
sit uent encore au st ade amont . Cet t e gnrat ion
promet un gain de 30 % des performances
nergt iques. Mais sel on Florence Mat t era, elle
nent r era pas en pr oduct ion avant 2020 ou 2025.
http://www.industrie.com/it/energie/le-cea-met-le-turbo-dans-
les-batteries-au-lithium.10195
Elle stockerait deux fois
plus d'nergie que les
technologies concurrentes
commercialises
P a g e 1 2
CETIME NEWS N 48
Indicateurs des 10 premiers mois 2010
Les IME toujours en 1
re
ligne
DONNEES DU SECTEUR
I / Commer ce ex t r i eur
I .1/ Ensembl e du sect eur I ME
I .1.a) Anal yse gl obal e pour l es 10 pr emi er s moi s
Durant les 10 premiers mois 2010, les paramt res du sect eur des indust ries mcaniques et lect riques
I ME ont affich une augment at ion au niveau des export at ions par rapport la mme priode de lanne
2009. Cet t e augment at ion est de 36, 5 % soit 1 767, 4 millions de dinars ( 6 612,8 MD pour les 10
premiers mois de 2010 cont re 4 845,4 MD pour la mme priode 2009) .
Les export at ions des I ME, reprsentent 34,3 % de lensemble des export at ions des produit s cont re 30, 4 %
par rapport la mme priode de lanne prcdent e.
Durant la mme priode, les import at ions ont aussi enregist r une augment at ion de 30, 4 % soit
2 850, 9 millions de dinars ( 12 214, 9 MD pour les 10 premiers mois 2010 cont re 9 364,0 MD pour la
mme priode de lanne 2009) .
Concernant le t aux de couvert ure et comme indiqu dans le graphique ci- dessus, il affiche une valeur de
54, 1 %, soit une amliorat ion de 4, 6 % par rapport aux 10 premiers mois de lanne 2009. On remarque
que ce t aux de couvert ure est le maximum enregist r depuis 5 ans.
Pour le rgime offshore et comme indique dans le graphique suivant , le t aux de couvert ure enregist re une
valeur sat isfaisant e de 152, 9 % et ce en dpit dune baisse de 5, 5 % par rapport aux 10 premiers mois de
2009.
Source : INS
Source : INS
Exportations, importation et taux de couverture du secteur
IME
4

2
8
0
,
4
5

3
4
8
,
0
4

8
4
5
,
4
6

6
1
2
,
8
6

6
3
0
,
5
8

6
9
9
,8
1
0

0
5
6
,5
9

3
6
4
,0
1
2

2
1
4
,
9
3
1
0
9
,
4
54,1%
51,7%
53,2%
49,2%
46,9%
0
2000
4 000
6 000
8 000
10 000
12000
14 000
10 mois 2006 10 mois 2007 10 mois 2008 10 mois 2009 10 mois 2010
42,0%
44,0%
46,0%
48,0%
50,0%
52,0%
54,0%
56,0%
Exportations (MD) Importations (MD) Tauxde couverture (%)
Taux de couverture et part de l'export des IME dans l'ensemble
des produits
53,2% 51,7% 54,1%
10,5% 9,7% 9,7%
152,9%
161,8%
153,4%
34,3%
26,3%
30,4%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
140%
160%
180%
10 mois08 10 mois09 10 mois10
Tauxde couverture
des IME
Tauxde couverture
des IME pour le
rgime gnral
Tauxde couverture
des IME pour le
rgime offshore
Export des IME /
Export ensemble des
produits
P a g e 1 3
I . 1.b) Anal yse mensuel l e
Ent re le mois doct obre 2009 et le mois doct obre 2010, les export at ions ont pass de 602,2 MD 817, 7 MD
soit une augment at ion de 35, 8%. I l reprsent e le maximum absolu enregist r depuis 3 ans. On remarque
galement pour lanne 2010, un minimum dexport de 541,2 MD enregist r pour le mois de fvrier 2010 et un
maximum de 749,8 MD at t eint au mois de j uin 2010.
Lanalyse de limport mont re que le maximum est enregist r au cours du mois de mai 2010 ( 1 474, 2 MD)
( voir t ableau et graphique suivant )
CETIME NEWS N 48 DONNEES DU SECTEUR
Unit : Millions de dinars
Mois
2008 2009 2010 Evolution Export %
Export Import Export Import Export Import
2009/
2008
2010 /
2009
JANV. 509,9 864,2 432,0 825,9 569,1 1 057,1 -15,3 31,7
FEV. 535,3 848,2 433,8 876,5 541,2 991,2 -19,0 24,8
MARS 541,9 880,8 461,6 830,7 655,2 1 308,5 -14,8 41,9
AVRIL 608,8 1 031,8 514,5 951,3 674,9 1 225,9 -15,5 31,2
MAI 590,2 1 096,8 488,4 917,3 728,2 1 474,2 -17,2 49,1
JUIN 546,1 1 113,1 489,1 1 036,0 749,8 1 363,5 -10,4 53,3
JUIL. 493,1 1 008,3 518,6 902,6 703,5 1 289,8 5,2 35,7
AOUT 365,8 1 097,8 393,9 968,6 528,2 1 120,1 7,7 34,1
SEPT. 557,4 1 063,1 511,3 896,0 645,0 1 173,9 -8,3 26,1
OCTO. 599,5 1 052,4 602,2 1 159,1 817,7 1 210,7 0,5 35,8
S/TOTAL 5348,0 10 056,5 4 845,4 9364,0 6 612,8 12214,9 -9,4 36,5
Moyenne 534,8 1 005,7 484,5 936,4 661,3 1 221,5
P a g e 1 4
I . 2) Anal yse par sous sect eur s
Le graphique suivant mont re lvolut ion des export at ions des sous- sect eurs :
CETIME NEWS N 48 DONNEES DU SECTEUR
N. B : - Mat riel de t ransport : t ract eurs, camions, bus et car s, voit ure de t ourisme, chssi s et carrosserie
- Aut res indust ries mcaniques : Tout es les indust ries mcaniques sauf le Mat riel de t ransport
Lanalyse de lexport par sous sect eur mont re que les indust ries lect riques occupent la premire place et
reprsent ent 65 % de lensemble du sect eur I ME, soit 3 765,6 MD.
La seconde place r evient lexport revient aux aut res indust ries mcaniques avec 27,2 % suivies par le
mat riel de t ransport avec seulement 7,8 % du sect eur I ME.
Cependant , et comme le mont re le graphique ci- aprs, les import at ions pour les aut res indust ries
mcaniques sont classes en premire posit ion avec une part de 47,3 % soit 5 202, 8 MD.
Les import at ions des indust ries lect riques ne reprsent ent que 32 % de lensemble des import at ions du
sect eur I ME alors que le mat riel de t ransport occupe la t roisime place avec une part de 20, 7 %.
Source : API
P a g e 1 5
I I ) Nombr e d ent r epr i ses, empl oi s et i nvest i ssement s du sect eur
Comme indiqu dans le t ableau suivant , le sect eur des I ndust ries Mcaniques et Elect riques ( I ME) compt e
act uellement 971 ent reprises ayant 10 emplois et plus.
Les ent reprises de lI ME reprsent ent 16, 6 % du t ot al des ent reprises des indust ries manufact urires. Elles
emploient 109 422 personnes dont 67, 5 % dans le sous sect eur lect rique, lect ronique et lect romnager qui
reprsent e 38, 6 % de lensemble des ent reprises du sect eur.
L'ATUPQUA et le Forumqualit.com,
en collaboration avec le CETIME, vous proposent de
trouver ci-aprs le lien pour tlcharger :
Le CD-ROM
de la journe mondiale de la qualit
Name: WQD.tn-11.N.2010-MAJ.rar
Size: 166MB
NB : (Jusqu la date du 1 dcembre 2010,
ce fichier t tlcharg 469 fois).
http://www.adrive.com/public/eb94e1faad90f425f3b8a631f8da21b59850b5a9d7dca7c63379f12003e74562.html
CETIME NEWS N 48 DONNEES DU SECTEUR
Cont act : M. A. El l oumi Tl : 70 146 095
Parmi les 971 ent reprises indust rielles du sect eur, 433 sont part icipat ion t rangre principalement des
invest isseurs de lUnion Europenne. On recense 203 unit s en part enariat avec les franais, 125 avec les
it aliens et 48 avec les allemands.
Les invest issement s dclars du sect eur I ME durant les 10 premiers mois 2010 reprsent ent 506, 1 MD
( 19,2 % des invest issement s indust riels) cont re 438, 6 MD durant la mme priode de 2009, soit une
augment at ion 15, 4%.
Secteur
Totalement Exportatrices Non Totalement Exportatrices Total
nombre Emplois nombre Emplois nombre Emplois
Elect rique, Elect ronique
et Elect romnager
239 64 712 136 9 197 375 73 909
Mcanique et Mt allurgie 181 12 725 415 22 788 596 35 513
Tot al 420 77 437 551 31 985 971 109 422
Source : API
Cont act : Taouf i k BEN SAAD Tl : 70 146 000
P a g e 1 6
CETIME NEWS N 48 DONNEES DU SECTEUR
INDICE DES PRIX DE VENTE INDUSTRIELS
Base 2000 Anne 2010
Cont act : M. A. El l oumi Tl : 70 146 095
Jan-
vi er Fvr i er Mar s Av r i l Mai Jui n Jui l l et
MACH. ET MAT. MECA. ET
ELECT.
Produit s de la sidrurgie 172,8 172,8 172,8 172,8 172,8 174,5 174,5
Tubes et t uyaux 121,8 121,8 126,1 126,1 126,1 126,1 126,1
Produit s en acier 200,6 200,6 200,6 225,2 225,2 225,2 225,2
Mt aux non ferreux 103,2 103,2 103,2 103,2 103,2 103,2 103,2
Produit s de fonderie 124,1 124,1 124,1 124,1 124,1 124,1 124,1
Const ruct ion mt allique 150,3 150,3 150,3 155,6 159,8 162,5 161,2
Rservoirs mt alliques 158,7 158,7 158,7 181,1 181,1 181,1 181,1
Out illage et quincaillerie 153,5 153,5 156,2 156,2 156,2 156,2 156,2
Aut res ouvrages en mt aux 134,1 134,1 135,3 135,6 135,6 136,3 136,3
Aut res appareils d' usage g-
nral
96,8 96,8 96,8 96,8 96,8 96,8 96,8
Equipement s mnagers 118,2 118,2 118,2 118,2 118,2 118,2 118,2
Mot eurs lect riques 172,2 172,2 172,2 172,2 172,2 172,2 172,2
Mat riel lect rique 138,8 138,8 138,8 138,8 138,8 138,8 138,8
Fils et cbles isols 293,8 293,8 293,8 293,8 293,8 336,6 336,6
Accumulat eurs et piles
lect riques
190,1 190,1 190,1 190,1 190,1 190,1 190,1
Lampes et t ubes lect riques 115,4 115,4 115,4 115,4 123,1 123,1 123,1
Appareils de rcept ion de
l' image
43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0
I nst rument s de mesure 180,6 180,6 180,6 180,6 180,6 180,6 180,6
Matr iels opt iques 156,9 156,9 156,9 156,9 156,9 156,9 156,9
Cycles et Mot ocycles 120,5 120,5 117,8 117,8 117,8 117,8 117,8
TOTAL BRANCHE I . M. E. 140,6 140,6 140,9 142,9 143,3 144,7 144,6
Aot
174,5
126,1
225,2
103,2
124,1
161,3
181,1
158,4
136,3
96,8
118,2
172,2
138,8
336,6
190,1
123,1
43,0
180,6
171,2
122,9
144,9
Sep-
t embr e
174,5
126,1
225,2
103,2
124,1
161,3
181,1
158,9
143,8
96,8
118,2
172,2
138,8
336,6
190,1
123,1
43,0
180,6
171,2
122,9
146,0
Oct o-
br e
174,5
126,1
225,2
103,2
124,1
172,9
188,3
158,9
143,8
96,8
118,2
172,2
138,8
376,7
190,1
123,1
43,0
180,6
171,2
122,9
148,0
P a g e 1 7
CETIME NEWS N 48 AGENDAS
For mat i ons spci al i ses au CETIME
(Novembr e - Dcembr e 2010)
Avec le CETIME, prenez un aller simple vers le savoir-faire
Con t act : M
me
F. Ammar - Tl : 7 0 14 6 0 0 0
15 - 19 Novembr e
St age pr at i que de spci al i sat i on en soudage semi
aut omat i que MI G-MAG
24 - 25 Novembr e
Les essai s de compt abi li t l ect r omagnt i que ( CEM) sur
l es pr odui t s l ect r i ques et l ect r oni ques
06 - 16 Dcembr e
Radi ol ogi e i ndust r i el l e ni veau 1
08 - 09 Dcembr e
Opt i mi sati on de l a sous-t r ai t ance des t al onnages
et / ou de l a vr i f i cat i on des i nst r ument s de mesur e
09 - 11 Novembr e
Mai nt enance des i nst al l at i ons f r i gor i fi ques
22 - 26 Novembr e
Per f ect i onnement en soudage l l ect r ode enr obe :
for mat i on pr at i que
29 - 30 Novembr e
Var i at eur s et r gul at eur s de vi t esse
06 - 09 Dcembr e
Les anal yses de f i abi l i t en mai nt enance i ndust r i el l e
FMDS - AMDEC
10 - 12 Novembr e
Soudabi li t des mt aux et al l i ages non f er r eux
Du 14 au 17 Dc. & du 20 au 23 Dc.
For mat i on qual i fi ant e en scur i t des i nst al l at i ons
l ect r i ques HT BT
Le Centre Technique de lEmballage et du Conditionnement organise du
1er au 4 dcembre 2010 Tunis
et aveclappui de lOrganisation Mondiale de lEmballage, les Journes Packaging
2010 sous le thme Innovation : Challenges et Opportunits qui sont consid-
res comme les rencontres incontournables de lEmballage en Tunisie mais gale-
ment dans toute la rgion de la mditerrane.
http://www.packtec-tunisia.com/
P a g e 1 8
CETIME NEWS N 28
~'-=-~-
--- ,-,--' -'-~' 48
,, --=--' =-,--'', ,-'' -'--,-'' ,---, -'-=` ,-=,'' '-='' '-',- '='
-'-`' 24 --,- 2010 ,,+-='' -',`, '- -'-`' ',` ,```'', -''' -,-'' .
''' - -'' -,-=-'', --,='' ,,+-='' ,- --',- --'=- -,-'' -,-'' -- ---= -,
-'=- '=' ='-, .,,--'' = -=-'' ---- -'' _,'--'' - ,--- --'= _'' '=,-
_,'--'' _,,- .
-'='--'' ---'' -'' ''' ,--'' -,-'' = -',- ='= ----'' --=- -,-'' ='- -,
--=-- -,- ,`,- --,' -'' ,-=,'' -'=-'' -- .'-' ,-'-+'', ,,-',-''
.,= '='-- --'--'' --+- -, -,-- =,',--'' -=-''- -'--,-'' " -,-'=- -',-' =~--'
---=--'; --;=-- -,;)-=-' Q--, --'-~ " -,-=-'' --= _'--'- --'-'' -',-'' = '--- -''
---=-'' _,'--'' _'= ,-'', '+- ,--'' -'--,-'', --'='' --+' -,-'-'' '=`' ,--- _',- -,=
--'='' --+' _--'' ',-'' . '+,--, -'' -'--='' ,=,- ='= ----'' --=- -,-'' = '-
_--'' -'- -'-=' ,-,, --'='' -- .,-' ,=--'' ---'-' -'' -'-= .
mlo _,o>: o_:l>I o a_.I q8 _,;cI_I _lc g ql.I OIg.nI _lc S_laoI :
t n . t uni si ei nd ust ri e . w w w
http://www.alhorria.info.tn/article/?ID=969&page=article&article=66401
~-,--- _>=-V' -,'~! -'=-!
- ---=--'; --;=-- -,;)-=-' Q--, --'-~ -,-'=
70 146 033 -='--' ;-,-' _-- ='=-' ~~---' --=- --~-'- J'~-(' ~'-'~,(' --,-- 1499
Q-;- - --'=--'; --;=-' -->- J-'----' ~',--V'- J--' '--- '----
-'-`' ,, '-'=- ---' -'' ,-'', -'-'' '+='--=' -=''' - 01 ---,- 2010 -=- -'--='
-,-'' ,--'' --- _'--=`' 22 -,, -,- --= -'' ,--,-'' ,-,''' ---'' ,-,---'' -='' 28 , 29
',-,' ,- --'=-'', --,='' --`- .-'---'' -'-=`'- .-'' --- = `=`' _'= -',-'', -'-'' -,-'
-,-, .
http://www.alarabonline.org/libyatoday/display.asp?fname=\2010\12\12-02\40.htm&dismode=cx&ts=2-12-2010%207:06:13
-,>,.'>,=\' .'='.=\' _'= .'.'= .=
.., '=. -,.',,>\' 3 6 , 5 % ==\' `=
_= .\' _., -.'= _'=\' ,'=\' _= ,='
-.= 2 0 0 9 .
.'.'=\' .,\ -,\==\' .'..'=\' .=\, 6 ,,>=
6 1 2 , 8 _!.,. =\l .'=, '= = 3 4 , 3 %
_='.=\' _'=\' .'.'=\ ,'=\' _===\' _=
.\' .= `= .
_'=\' .'.' .=\, ,'=\' _ 1 2 ,\=
2 1 4 , 9 _!.,. =\l -,=., '=. -== 3 0 , 4 %
-,==.\' -,=. .='. 5 4 , 1 % -,=. ..'>
-,==.\' ..= _ -=,=\' ,= .'>=\\ -,=.\',
,-,--' -'-~' J;;~--' ,----' : -,)-' --,- --=-
_-~---' : .- - _'-- / ---' '- - ;'~ : --=- , _' - -- - ,,- - ='='' ----'' --=- - -,''' .-'= - -,='' -'-= -
--'-'' .-' - -'-'' '=
,-;~- : -'-'='' ,-''= ,'=-! ; ;--~- : -','' -,-'
-'--=(' ,---' : = . , . --- 7 ;-- 6 --~-' ,~- --'-~-' -=---' 2010 - -;- -
~-')-' : 70 146 000 Q-'--' : 70 146 071 - www.cetime.ind.tn
1 5 2 , 9 % _- ;-| - ,=| =-| ,:- .
=_== = =_.=| _-=| ,,.| .,- -
.,- -| -,,,| =-=| .. ',.=='== _'
., 65,5 % .'.'=\ ,'=\' _===\' _=
.'.'= .\.=' -,.',,>\' -,>,.'>,=\' .'='.=\'
-,=., -,.'.\' -,.=\' _=.' -,>,.'>,=\' .'='.=\'
26,6 % .'.'=\ -.\'.\' -,.=\' ..'> '=,
,'. -,=., .\' .',,=. 7,8 % .
-,>,.'>,=\' .'='.=\' _'= -='=..' ='.. =\.,
-.=\' -,',. ..= '=.', .=. _.\' -,.',,>\'
2 0 0 9 _,>.\' ,='.\' g=', \.== _= .,.==
_ -='= _'=\' _ -=='.\' .'===\\ -,=.\',
.'='.=\\ _..\' >=\\ _='..=\' .\' =
-,'=.=.' _\= ==, _.\' -,.',,>\' -,>,.'>,=\'
=.\\ -.= ,'== .,'.=\' _'=\' .',='=\
_,,='.=\' .',\=.=\ _=\.>.\' .

Vous aimerez peut-être aussi