T, 1

A3
MO'T'O'RE COilMllPLETO Mlodl. V NX5T MO'TEUR ........ ENGINIE ~ MOTOR

2,35140{a)~~

23,5'145![ ~,·,.Jn'
2'3S750'(b-o')

E,a.
T.. 10
IINGRA.NAGGI CAIMEJIO ENGRANAGES CHANGEMENT GEAR GROUIP ....... CH.AILTGETRIIEB,E, S Mod .. VNIX:5T
iiiiiiiiii

DIE VITESSES, .

235908·

,2:2·322.9

'T. 11

Fa
LE'VA AVVIAME,NT'O' ,ST'AJI,TlI! R IMod" VN:X5T
NlECAN~SME DE K.lICK _, IK.IC:KST'ARTER ........ IKICK,'"

··-3~823B5

,~ ,...... ~-u

;0,

S. ~u '~'O:.ai ...

;iI~,,1JI1

~___;'7"'~ ~-S

..1640,8 10

8,--9!==,5 .. 0108 ,., 2

8.,67'21
=~

240961(aJ (2l1783,38,

T~ 112

F3
,- g,TOIBA,BF'ANGE,NDES VORGiElE,GERAD Mod. 'VNX.,5'T
IINGR,ANIA,GGIO IELA:STIICO ENGRE,INA'GIE ElASTllQUE
-

SPR~ING GEAIR

1"""""""'~-S'i16305 ~S.6642

(21124·,57

g.

'-------=-.

S~11,5 2,3·11

G,3
1.,
131 VOILANI'OI MAGNE,TE _, VOLA,NT MAGNETIQIIUE .......MAGNIE,TZ10IND'ERGE:NERA'T"OIR F'ILYWIHEL,L, MIA,GNETO

M,od,,, VNIXj5T

"

114,
15

2:1S721

4-· -

'....... '._. -1'6~6'366J

23,5156~~__.1
(:3,)S ..6975. (2)

,231095,-,5-,.4'

78,301"'=' -1-3

(3) S ..'157115"~---

:5~1 5,94,6
1

~~=----,;!I

Ga
~ 114,
P'R,'O'T'EZUlINIE MOTORE: -- P'IR,O'T'E:CT'ION IMIOITIEiU1R,-- E:NGiIN E: PROITIEClllON --- MOTOIRSCHUTZ
Mod. 'VNX!T'

-~~~----,
i!=~==~

12330011 2~ (:2 )'78,]01

.-.--~
-.......~,-- ~ ii,
II
~-----~~--~--~-~
L.,._.~=_----=~---~=='W=~~

I .~.~~~~~~

4:-E,' ~;J~=

!i~ ~55Zlt

S~6977
2,:26 6'19
1

6 1'

226 620
1

T., 1:51

H3
CA.FI.II,URAT'O,AJE .. DIEPURATORE, --- CAIRB,URATEURj" FILTRIEAA.IR ~ CA.IR,· BURETT'OR - .AIRC:LEANER ....... IERGiA:SIER" LIJIFTlFn.TIER, V Mod~'VNXST

L 2,35.152~lb).
. -~=~~

'23.5,15,3(, b-.4)' . 5,~-·:23, S933(c-A) 1311115

14~~-~~
~~...........:...

235932(,a)

t-=---=----'lL...llrIjJU .. s. "

~!1'1.lill

_-'TFI'11'f1Rf1'iii1il'!J"""l!'Trr:""'1":l1

'L235,7311

T~16

H3
COMPONEINTI DEL e,AIR,BUM'TO,FtE -, P'IECES COMPOSANf LE CAIRBIUAA· lEUR ~ 'CA,RBURETTOR CQIMPONIENir PARfS, ~ VERIGASERBESTANIDiliE:ILE Mod~ 'VNX5T

115Q0.45
B~529,3

111 ----1:2 ~---J.

3,

T. 17

COMP'ONENT~I DEll C·ARB,IURA,TOIRE ......., IE:CES COMPOSANlr L,E CARBURA,,, P TEUR --- CARBURETTOIR 'C:OMlp101NIENT "A,R,TS - VE:IRG,ASEAIBESTAND'TEII..,I! ·Mlod~VNX5T'

<, .

1---,31 "~,4 ,

...........

2'3,53'99 ,2354001

~-§i

~=161'06'D ==24,201'2'

6 ~,6

11!1.....~

-==-I[ B5

3 07 ~ 1130110 (4)

T. 18

13
CQIMPOiNENTI DElL DEPURATOIR! ........ PIE,CES,'COMIPOSA.INT LEF'llTR.EA .AIR CLEA.NER 'C:OMP'ONEINIT PIART·S .......F'ILTERElE.S,TANDTEIIl..E, , IMod. V'NX5T AIIR, ~

R
[II

II
8
I

~~-

2'613

11 =~~~iII.LIiiiiIiLII~I~~~~----,---=,1:2 13

2:6112
. 13 3S 7:8 (4) 113:2'91 (4)

2'356815---~=
1332'38 (4)=====~--

14.

T. 19

Ja
SElT'OIRE CAMIBI'O - SECfEUR. C:HAINGE,IMIENT DIEVIITIESSES LEClO'R. -, ,SCHA,llSEGM'ENT Mod .. VNX5T ,

IGE.AFI SIE..

2:35.538 ~1

"I

••13' '

@
-®

M-=~=-1620----~=,,1383415 -~~--3,91

@ '~'-14- (2)5.2:01.01 T ............... ~~15,~ (2)S., 16407' (2):S~3057

A3,
,

CARTER, - CARTER Modi. VINX,ST

ICRANKC'ASE -

KURfJELGIEHA,USE

2:35l25(a}
235130(,a-a, )
1
'''}':l1E.'''J3 Ai, ,,",<iJ:1JI11 ~,I!..

-)' ,a=O",

~I

{.4" It': I.;J

-_"

ill

,- U,

1~-1l,5l;.,",l ~ ~

If

\, ' J.,;;I,~

4- 11,1:"

f:.L 'JI! OJIu .... ~~'

4.

==='!

226481 {2)114 5,3,

1

_~ =6
~----I

..

r. ,20

J3
1

ACCE,N,SIIONE ElETTRONICA ......... AL.llU MIAG E ELECT'R'O'IN IQ U E ........ ELE,'CTRO'· NIC IGINITION - ELEKTR,ONIUSCIHE ZUNDUNGI
Mod. VNIX,5T

~~=,'
~~~-19'
"..-===~-

294 615
1

,155153 ---23,1571
2356192

,6-S" 15581

&
.
, ,

L_? -1 198'9'5
(2) 5.15597

_--199055

123521)8
~

. ~-8 ~@
') -~-

I'
.. -':"!-~--

(,2) 5 ..30 55
1

-.'

®~
1B
1

~®,.~~ 16,~

"
.

, 1to!

i(,2) :~L 601 B

' L

1L~9
~u;,

(2) S,.612~-!J_... ,~-._.6)'?_~'11i12i_,_,1.- =~ ~ 13 - '

(2)

141'589 (2) 141'590 (2) ~~L,6018

,t.." "]i,-') (:,-.',",',~,.. _OS:~,-'l~ . _,' . ".40!6

'0-- •.. ,~ ..•.

~.~ ...','. s '14 _

~

( 2) S ,.,16405
(:2) S ~20005,

~ --'

IKa
TI' ,21
MOfOFUNO 1)!,IAVViIIAMENTO ........ DlEMARR!UR ....... S,T,ART'INGI MOTOR - AN~ -L A-' S' 'S., ED M- '0'" iT'OIR' ' .

Mod. V'NX5T

-." , l"~" '

"

1~

235448,(a')

r236068,
§

\ Z36111&6

4
I, -

b~tJ:g

2:354:3.1 (if!') ,

c;1l-CII

9 ~ 235286
17~ '5!,~!UD6 11

Ka
T. 22
MARMIITJA WIo,d .. VNI:XSir

P,O'T D'E,CHAIPPEMENT'~ SlllENCE:R

-, AUSPUIFFTOPlf

.----~
ft

~ '~1(2)S~11564
2,~

1(2)S~ 164-08

5'

S..1469'1

T~2,3

A4
,SERElJA'TOIO"CARBURAN'TE,- RESEIRVO~IR ..... FUEL "JAINK ......... KRA,fTS'TOf'f" .. TA]'4K Mloct VNX,ST

..

" 02:5 85 Ul)

1
r--~~----;1

v--~

~-

2:1160S 21",47"" Ii)i 5-, (2:') $",]1"19 6~ (2) 5,..3058 '1 (:2') '5,,, 1!6408,
ii=~

A,J.I
~"T

T. 2:,4

COCK - KAAIFTSTOFFA.HNI Mod" VINX5T

RUBINIETTO CARBUR.ANTE _, IR.OBINET

DU

MIELAINGe,

iiiiiiiiii

MIIX.TIURE F'UEL

'13.89:35

1·,---~=~-~~---,O."_;;;a,;

S~;606'B =. 2'---~-~==~-~-=;~ 15467' _ 3:-~----~==~1

831139 ~ 4, -~---~~=="j

2'14·,2'70 ~
'194631 ~

S~~~~-l.. . ..(2):::!1~:o~fJi@
-~=~~

o
,

13836,
175,330'

1'1~-~""""""'"

12==~---===iI!
13===~----=~

138'934,

T. ,25

84
TRASMETTITORE DI LIVELl ..0 -, TRINGLERIE JAUGE D'ESSEN'C,E ........ F'UEL GAUG,E, TANK. - KRAFTSTOF'FTAINKGEIiER M,od" VNX5T

4 - (2)97248

9
-

-6 --8426·2

21 761 8

_------=I

T.26

SERIElA'TOID OLIO ,......... RESEIRVOIR D'HUILE, ....... O,U.. TANK ~, OLTANK Mod,,, V'INX5T

,.~

~~=~

1156490 (..6,)
'1564911 (6)

- - 5 ~---

155526,i(4)-

2 -~~

10258,7 (&)~:3

,-~~' S'
~, ••,',',','

137:35,3 (4)-, 7 -~-

,=~~~,

S ..2't21D (,a) 1156039 '156038

(6'),

'11042'96, A){

6 ~--

......................... ~ '~ ~,

19_o,"'.,'.'

156082 (4)
11 (4)!

~iA ., .' t, ,,"

,"",
,,'

"04,296 154,78

(4)-== 6 -~-~~--.. (1)-,1'2 ~--~_.~

T. 27

C4.
,SIEI..LA - ,SELLE -- SADIDLE M!od. 'VNX5T
SITZBANK

\:2,26044[a) 1

r226048 3:
1:3

(2)219417(b)J
( 2) S "30404
,(2')5,.13880 l' ) l,2',5 ..2:0'106, ~

-,11

~10-=-'
12
--=""""l

'\ -~

~-'

" '78~l9'B

&
,(2)5" 201 06 (,2')5..14417 ---""11 ,~-,_, 9~----# L..--~~-~~~~8

~~~6

-(3}S,~ 16404 . ,'7 ~(3,)S ..31027 -(,2)21195'9

(2!)S",,1,3,88~ =10~-~

T. 2,8

C4
SATTELBEFESTI NGiU N Mod~VNX51
IF·ISSAGGI SIELLA -

FIXATIIONS SIELLE .......SA.IDDLE FASflENERS

,~

(~}S~31111q,_1,~
(3)IS, ..16408~2 (3}:S ..3058 -

'!If'

..

3:,

...,.'~

T~29

04
TE,llAIO _, CHAS,SIIS ~ FRAME Mod. VNX,5T FAHR'GIESTELL

l ,4)1',.' ,5" '.. 11il'llJO' ,;[.,0 11.' u· '".!ID;

r-=~2!41012

"""===--~

1 _2~

"C

4 ) S .'1137'63

.._~",_(~

(4,') S ~:B45(5,

83
T" 3
FISSA,!GBI C:,ARTEIA· SER,IIE QU,ARNIZIIOINI ....... FII'XATIION,S'CAR'TER-'COLlECTION DIE ,JOIINTS ,_ CRA,N,KCASE F,ASTE N ER,S • 5,E1 IOlf GASKI!,T _ KIURBE,LIGEHAU· SEBIEFEST ... SE:AJIE DICHfiUNIGEIN
Mod. VNXST

r-=~-~----:--'11'1

-224,9&9i

.~.

(~)&2,010"-1 '~Qi'
(4)&16407-:2
(4,)&131'1'61= 4,'
(3)S20008~

J/":....', "'-,-.~ ~~~ ...

I ". ~

d,

~~: j:~::6::;
.-==,12 ~(4)S. ,20101
'" ~115,

-(4)SJ248S

(4),S.a057-aJ

5.

_\:./0:

104,
T", 30
C'OIPRIISTIERZO...._ CACHE S,TEUERIROHRSCHUTZ IMod. VNIXS'Y DIRECTI'ON --- STEERING 'COLUIMN COVIER -

.....-----Ii""'""="-~~

r--=-

6,--1'99190 7 . :2 32B~l3 ~.5. 8372

2'2&D93

1 ~---~
2,-~==-=~

•
·~Y

... '9

~-198122
~-Z32B95

(,4,)5.,'1159'11 ,~

··C;-232B94
,~~~~12'

~,........,.....~~~13

,=( 2')1 B371'4(2)5 ..,:5051$

~~~---14

=(2)$,",15127'

~~~=---15.-(2)Sli"B4S5

'T~4

CUf'FIIA ~!CUSC'IN srn m IBANIC'OI,- C'OIIF'FE R'OIULEMENI DIE 'VIL EBREQUIIIN ,:._-CO'OILING H'DOD · ElEARIING - KOIHlHAUEU:: .. HAUPTLAGEIR ' IMoct VNIX,5T
ii,

,-~~~~~-1
,....---~~~--,2
n==="'"----.-

~15,8962
~

:2.3512,4, 11215,6; '5,' 6·"6'.£"110

. ·i·_·_:_ ~~

3 '~
.A, ,~ ~

11'-==-

1~ .......................... 8 ~ ~~

--=~-

5'.,6'9 68 S,~302'B3
i

'I~5

Ca.
IC:lllINDA'O .. P'IS;TONE ..,SPINOTliO ,~, CytINDIR.E I. PIST10lN ..AXE DE '1IStON -- CYLIND'ER PISTON · WAIST' P'IN ,~ LiL~NDER · KOL.B'EN ..KOLBIENBOLZE,N Mod. VN.X5T
II]

224892 f2~~3.~694
2.35695 ,

15==~ .. 21 ,', ",

22;4:S93,~:t'

227"

~,

,.

'

241"921,

cD
_~~~~~iiiIiiiii;;i!iiiiiiililiiiliiit

'17

240940(b-dIJ
'~--..=

1111

...... ' ....... 1,B,~240939(e)

T..6

'C'3
COPIERCHIO FRIZ:IOINE - COUVERC,ILE D'EMBRA'YAGE - CLUTCH C'O'VE,IR

- KUPPLUNGSDECKEL
M'od .. VNX5if

==,6

'119301

114,4fr'--~~~-'

2/'.8985,9

=~~

_,r

~~=1't3995

,83,B06,--~~=....r

D3"
"~ I

T. 7

F'FUZIO'NIE,-

MI,od. VNX5T

E,MIBRAYA,GE -

CLUTCIH ......... KUPPLUING

,
'

24't345{a)~1~
> prOI,.' t Stili°53"

.... ; __

.........

...... "

~'"

!.I-! (b" 6'

(7)2357'71

l' !
,

:241346(C)~

T', 8

D3
MISCELATOREAUT'OIMATIC,O·, NlEl..ANGIEUR AUiTOMAT~QUE ..AUTOMA'TIC MIXIER ~ FRISCHQLAUTOMATIIIK Mod .. VN:XST

i~2] 113'3: 3, 2,:2

f.oJ~1-,

r- S. 64.oa:
2

(6)1

. <s» Q'
.
".

T~9

Ea
MOZZO RUOrAPOSTIERIIORI~ ........ MO'fEU FlOUEAR", ...... EAR'WHEEL HUB ........ R HIINTERRADNABE Mod~VNXt;T

r- (2)

72339

", rl2
,......

......... iiiiiiiiiiiiiil

A"-.

10

tal

ii!!!I!!IIIiiii""""_""",

)2.4410 _.--~~___,., (2' 61 ..r--~971.,1

~1

,J,
Q'tijte.~W\: Ia
5""1'2789
~~i

..... ~~~'"!!/ I
, , I~rl

--~~18S22 ,16-5.3208

6 7'
.

,-","",JII'.""-.""""":"

"""WHf,'llll!

,179640
2361'9,4.

1944,23~~ 1'94424"-~-=-

I ~-'. -'18 ~~ . '. 5...-"'" :

1 ,!5'9'341-~~______'

la521~

-r

~-19 -'(3J1211668