oifonf tptOD;i,faomfvnf; aemufqHk; tvGefBuD;yGm;vdrfhrnf/

a,mb 8;7
twGJ(1)? trSw f(24)? arv (22)&uf? 2012

&lyg&Hk
vli,frsm; xm0&touf&&SdNyD;
c&pfawmfuJhokdY BuD;xGm;&ifhusufvsuf
bk&m;ocif\ ac:jcif;w&m;udk tjrifhrm;qHk;
jznfhqnf;Mu&ef/

enf;AsL[m

qkawmif;jcif;
oifwef;
nEdI;xrIjyKvkyfjcif;
rD'D,m

,ckwpfywf zwfp&mrsm;
toif;awmf
vJaomfvnf;
tqHk;odkYra&mufao;yg
ESif;pufuav;ay;aomoifcef;pm
ormw&m;pum;
q&m[lonf
ocifay;r,fhqkvmbf (uAsm)
udk,fpm; (uAsm)

1aum 12;12-27
]]oifwkdYonf c&pfawmf\udk,fjzpfMu\/ toD;toD; t*FgawmfjzpfMu\/}}

1aum 12;27
,aeYc&pf,mefavmu toif;awmfrsm;pGm uGJ
jym;NyD; *dkPf;*Prsm; wdkufcdkufMuum c&pfawmf
\cEmudk,fudk tydkif;ydkif;vSD;jzwfMuonf/ txl;
0rf;enf;p&maumif;aom tcsufwpfckjzpfonf/
tcsdKUurl aygif;pnf;zdkYBudK;pm;&if; tjyifyef;rS
[efaqmiftNyHK;omNyHK;NyD; twGif; remvdkrI? *kPf
NydKifrIrsm;ESifh jynfhESufaeonf/ uREkfyfwdkY yl;aygif;
zdkY BudK;pm;aomtcg trSefwu,f cufcJaMumif;
awGU&Sd&onf/ toif;awmfwpfyg;ESifhwpfyg; Mo0g
'cH,lcsufrwl? ,Ofaus;rIyHkpH rwlaomaMumifhjzpf
rnf[k xifjrifrdygonf/ uREkfyfwdkYtrsm;pk toif;
awmfrsm;pnf;vHk;nDGwfjcif; r&SdEkdifonfrSm orm
w&m;tppftrSef em;rvnfaomaMumifhjzpfonf/
xdkYaMumifh usrf;pmuajymaom toif;awmf\ppf
rSefaomqdkvdk&if;udk tenf;i,fa0iSvdkygonf/
OD ; pG m em;vnf o if h o nf h t &mrS m
urmay:wGif toif;awmfwpfyg;wnf;om&Sdyg
onf/ c&pfawmf\tjrif &dkrifuwfovpf? at
*sD? ESpfjcif;[l *dkPf;*Pr&SdbJ toif;awmfwpfyg;
wnf;om&Sdonf/ toif;awmfqdkonfrSm c&pf
awmf\cEmudk,fjzpfonf/ xdkYaMumifh c&pfawmf

topfarG;zGm;aomolomvQif toif;awmf\t*Fg
wpfckjzpfonf/ c&pfawmf\ 0dnmOfr&aomol
onf toif;awmfESifh roufqdkifyg/ xdkYaMumifh
uREkfyfwdkYodxm;oifhonfrSm *dkPf;*Pwpfckck
toif;om;jzpf&HkrQESifh toif;awmf &SdEdkifrnfr
[kwfyg/ c&pfawmf\ udk,fcEmwnf;[laom
toif;awmfyg0if&ef wpfckwnf;aomenf;vrf;
onf 'kwd,arG;zGm;jcif; cH,lzdkYjzpfonf/
a'oE & toif ; awmf t aMumif ;
tenf;i,f&Sif;jyvdkygonf/ ueOD; toif;awmf
wpfurmvHk;ESifhqdkifaom toif;awmf (Universal
Church) ESifh a'oE&toif;awmf (Local
Church) [l ESpfrsdK;om&Sdonf/ xdkenf;wl ,ckrSm
vnf; bk&m;ocif toif;awmfyHkpH ESpfrsdK;om&Sd
onf/ a'oE&toif;awmf[lonfh a'owpfck
wnf;&Sdaom ,HkMunfoltkyfpkjzpfonf/ Oyrm a,&k&SvifNrdKU&Sdaom ,HkMunfol aomif;*Pef;&Sd
NyD; oif;tkyfrsm;pGm&Sdaomfvnf; toif;awmfonf
wpfyg;wnf;jzpfonf/ a,&k&SvifNrdKU toif;awmf
[k trnfay;onf/ xdkenf;wl bk&m;tjrifvnf;
&ef ukef NrdK Utoif ;awmf wpf yg;wnf; om&Sd onf /

Page-2

twGJ(1)? trSw f(24)? arv (22)&uf? 2012

a&SUpmrsufESmrStquf

*dkPf;*P? tkyfpkuGJjym;aom oif;tkyfrsm;pGm&Sdaom &efukefNrdKUtoif;awmf

omjzpfonf/ xkdYaMumifh NrdKUwpfNrdKU&Sdaom oif;tkyfrsm;onf vkyfazmf
aqmifzuf (co-pastors) rsm;omjzpfonf/ ppfrSefaom a'oE&toif;
awmf BuD;xGm;jcif; (local church growth) onf NrdKUwpfNrdKU (odkY) a'o
wpfckck&Sdaom ,HkMunfoltm;vHk; BuD;xGm;&ifhusufjcif;jzpfonf/ xdkY
aMumifh bk&m;jrifouJhodkY jrifEdkif&ef ta,mufpDwdkif;tay: 0dnmOfrsufpd
bk&m;ocif zGifhay;ygap/
xdkYtjyif toif;awmfonf wpfOD;csif;r[kwfyg/ uREkfyfwdkY
wpfOD;csif;onf toif;awmfjzpfonf[k tcsdKUu oGefoifMuygonf/ uREkfyf
wdkYwpfOD;csif;onf toif;awmfr[kwfbJ toif;awmf\ t*Fgwpfckjzpf
onf/ bk&m;ocifonf oltvdk&Sdovdk toif;awmf t*FgtoD;oD;udk pD&if
cefYxm;awmfrlonf/ xdkYaMumifh rdrdae&mudk odrSwfzYEdk Sifh olwpfyg;\ae&mukd
vnf; todtrSwfjyKay;zdkYvdkygonf/ toif;awmfonfwpfOD;aumif;r[kwf
yg/ ,HkMunfol ta,mufpDwdkif;yg0ifrSomvSsif toif;awmfBuD;xGm;rnf
jzpfonf/ ol&Jaumif; (Hero) r[kwfyg/ rdrdudk bk&m;ocifu rnfonfhae
&mxm;onfudk &SmazGzdkY vdktyfygonf/ rdrdae&mrSefa&mufaomtcg aus
eyftm;&vmrnfjzpfonf/ xdkYtjyif tcsif;csif; rSDcdktm;ukd;&efjzpfonf/
olwpfyg; tm;omcsufrS cGeftm;&,lNyD; rdrdtm;omcsufudkvnf; olwpfyg;
xH qufvufpD;qif;ap&ef vdktyfygonf/ rdrdrvkyfEdkifonfht&mrSm ol
wpfyg;udktm;udk;jcif;jzifh vkyfaqmifEdkifrnfjzpfonf/
tcsKyftm;jzifhqdk&aomf ,aeY,HkMunfolrsm; uGJjym;jcif;
r&SdbJ bk&m;ocifhEdkifiHawmf yg0if&ef vdktyfygonf/ xdkYaMumifh rdrdtoif;
awmf? tkyfpk? tzGJUwdk;wuf&efom r[kwfbJ ppfrSefaom a'oE& toif;
awmfBuD;xGm;&ef tm&HkpdkufzdkYvdktyfygonf/ uREkfyfwkdY\toufonf c&pf
awmfr&SdbJ cEmudk,fwnf;[laom tcsif;csif;rd[m&zGJUjcif; &Sdyg
onf/ tjyeftvSef axmufrulnD qkawmif;ay;&efjzpfonf/ nDtpfudkqdk
onfrSm rdrda&G;cs,fjcif;r[kwfbJ bk&m;ocifowfrSwfay;xm;jcif;jzpf
onf/ xdkYaMumifh c&pfawmf nDtpfudkwdkif;udk cspfcifaygif;oif;&ef vdktyf
vSygonf/ bk&m;ocifudkom tm;udk;jcif;r[kwfbJ tjyeftvSefrSDcdktm;udk;
wwfzdkY ta,mufpDwdkif;tay: bk&m;ocifaumif;BuD;ay;ygap/

toifvlom;
rqHk;Edkifaomc&D;
rvIyfEdkifaomtarSmifrSm
rNyD;EdkifaomtvkyfawGvkyf&if;
ra&SmifEdkifaomab;rS
vGwfajrmufjcif;r&SdAvmewd . . .
r,lEdkifaomt&m\ rjynfhEdkifaomqE
rNidrf;EdkifaomtyltwGuf r0EdkifaomtmomawGeJY
awmufavmifaomfvnf; jymbJusef\
rmwmaomolvmr,fh
rrSef;EdkifaomaeYtwGuf
ra&&maomvrf;ukdavSsmuf&if;
rjyefEdkifr,fhae&mudkoGm;r,fhtpm;
a,&Ibk&m;tm;jzifh pD&if&maeYrSm
odk;oli,ftoufpmapmifpm&if;
olYemrnfoGif;NyD; xm0&c&D;vrf;
aumif;uifbHkeef;rSm pHjref;&atmif
toufo&zl xm0&touf
qif,ifacgif;xuf &,lvsuf . . . .

c&pfawmf\cEmudk,fBuD;xGm;&ef
&nf&G,fvsuf

rok&Sv

Fire Youth Fellowship

ae&m
No.101, 1st floor, YMCA
New Building

qufoG,f&ef - udkckdif (zkef; - 097300 5697)

tcsdef
t*FgaeYwkdif; (nae 6;00 rS 8;00)

- aygif (zkef; - 01 554598)

fireythmission@gmail.com
fynmyanmar@gmail.com
http://www.facebook.com/fireyouthmission

Page-3

twGJ(1)? trSw f(24)? arv (22)&uf? 2012

vJaomfvnf; tqHk;odkY ra&mufao;yg . . .

uvif . . . uvif
tdrfa&SUrS bJvfoHjrnfoGm;aomaMumifh uRefawmfwHcg;udk tajy;av;zGifh
ay;vkdufonf/
]]aMomf . . . a&mufvmNyDvm;/ awGU&wm0rf;omygw,f/}}
]][kwfuJh uRefawmfvnf;awGU&wm 0rf;omygw,f/}}
reufu uRefawmfhudk awGUqHkar;jref;&eftwGuf cGifhawmif;xm;aom ol
jzpfonf/ toufaum? t&yfaum uRefawmfESifhrwdrf;r,drf;om&Sdrnfh
tom;cyfvwfvwf vli,fwpfa,mufjzpfonf/
]]tpfudkvnf;tcsdefodyf&wJholr[kwfbl;qdkawmh cyfjrefjrefbJoGm;&
atmifav/ tqifajyr,fr[kwfvm;/}}
aocsmwmaygh/ uRefawmfhtwGufu jrefjrefNyD;avaumif;avyg/ ar;ae
p&mawmifrvdk/ olESifh uRefawmf rsufESmcsif;qdkif xdkifvdkufcsdefwGif olu
tdwfxJwGifygvmaom toHzrf;pufudk xkwf Recording cvkyfudkESdyf
vkdufonf/
]]yxrOD;qHk;ar;cGef;uawmh tpfudku Fire Youth Newsletter &JU t,f'D
wm udkaygvlaygh}}
]][kwfygw,f/}}
uRefawmfhtoufrnfrSs&Sdrnfudk olodrnfhyHkray:? odcsifyHkvnf;r&yg/
]tpfudk} udkawmh yg;pyfurcs/
]]aumif;ygNyD/ NyD;awmh tpfudkuausmif;rNyD;ao;bl;vdkYvnf;od&w,f/
b,f ESpfxJa&mufaeNyD;? ynma&;rSm b,fvdkawGvIyf&Sm;aew,fqdkwm
udkvnf; enf;enf;avmufajymjyay;ygvm;}}
]]ausmif;uawmh 'DESpfaemufqHk;ESpfyg/ bk&m;tcGifhay;&ifawmh aemufESpf
avmufrSm bGJUwpfbGJUavmufawmh&rSmaygh/ ynma&;taeeJYu 'DvdkyJ [dk
pyfpyf? 'Dpyfpyf/ ausmif;rSmvnf; pmaocsmvdkufrvkyfbl;qdkygawmh/
'Dawmh 'Dynmuvnf; vkyfpm;vdkY&r,fhyHkawmhr&Sdbl;/ odw,fr[kwfvm;
jrefrmEdkifiH&JUxHk;pHtwdkif;yJav/ pmar;yGJeD;awmh teD;uyf tyk'f (30) udk
oli,fcsif;awGqDu rdwLqGJNyD; tvGwfusufajzwmygyJ/}}
]]aMomf . . [kwfuJhyg/ 'gqkd&if Fire Youth Newsletter tay:rSm tpfudkY
tjrifav;udk enf;enf;avmufajymjyay;ygvm;}}
awmfawmfcufonfhar;cGef;udk &Sm&SmazGazG BuHBuHzefzefvmar;aeonf/
rajzwwfvSsif ar;oludk ar;cGef;jyefxkwfvdkufwm taumif;qHk;yg/
]]igawmh b,fvdkjrif&r,fqdkwmrodbl;/ rif;uaum b,fvdkjrifvJ/
tjyifvl&JU tjrifudkajymawmh ydkNyD;oifhawmfw,fav}}
]]uRefawmfvnf;yJ trsm;BuD;ajymp&mawmhr&Sdygbl;/ t&rf;aumif;wJh
pmapmifyg/ aemufNyD; Fire Youth Newsletter udk b,ftcsdeftxd quf
vkyfoGm;zdkY&nf&G,fxm;vJ}}
]]tJ'Dvdkawmh &nf&G,fxm;wmr&Sdygbl;/ bk&m;tvkdawmf&SdwJhtcsdeftxd
ygbJ/ bk&m;tvdkawmfr&SdawmhwJhtcsdefrSmawmh b,folbmyJajymajym
qufrvkyfygbl;/ &yfvdkufrSmyg/}}
wjcm;awmh uRefawmfhrSm pdwfcsrIr&Sd? 'Dwpfckawmh vHk;0pdwfcsonf/

]]'gqdk&if tckaum 'DpmapmifxkwfzdkY bk&m;ociftvdkawmf&Sdaeao;w,f

vdkY tpfudkawG;vm;/ cHpm;&vm;/}}
]]&Sdr,fxifygw,f/ tcktcsdefxdawmh olydkYaqmif . . . }}
]]&Sdr,fxifw,fqdkwm raocsmrIwpfckawmh&SdaerSmaygh/ tJ'Dvdkaocsmwd
usrI r&SdapwJht&mwpfckawmh &SdrSmaygh/ [kwfw,frvm;/ aMomf 'geJY
pum;rpyf pmapmifudk tywfwdkif;xkwfae&mu ESpfywfavmufrxkwfjzpf
bl;aemf/ tJ'gbmaMumifhvJ/}}
olYpum;u wpfckckudkajymcsifaerSef; uRefawmfaoaocsmcsmodonf/
odkYaomf rodcsifa,mifaqmifaevdkufonf/
]]tJ'DtywfawGu 'DvdkyJrxkwfjzpfwmyg/ 'gayr,fh bk&m;ocifu quf
NyD;ydkYaqmifay;ygw,f/}}
]]'geJY wpfckowdxm;rdw,f/ arv 1 &ufaeY rxkwfjzpfwkef;uav uRef
awmfvnf; bmaMumifhvJvdkufpHkprf;awmh tpfudkpmar;yGJajzaew,f
rtm;vdkYrxkwfjzpfbl;qdkwmod&w,f/ tJ'gNyD;wJhaemufydkif;rSmaum quf
xkwf&wm tqifajy&JUvm;rodbl;/}}
]]ajyygw,f/ bmaMumifh 'Dvdkar;&wmvJ}}
]]r[kwfygbl;/ 'Dvkdyg/ wpfckckjzpfaew,fvdkY cHpm;&vkdYyg/ t&ifu yHkrSef
t*FgaeYwdkif;xkwfa0aewm? tenf;qHk;awmh Ak'[l;aeYqdk&if tD;ar;vf
zGifhMunfhvdkuf&if pmapmifu&SdaeNyD? a&SUESpfywfvHk; awmfawmfaemufus
rSa&mufvmw,f/ tJ'gaMumifh tpfudk wu,ftqifajyajy vkyfaqmif
ae&JUvm;qdkwm odcsif&Hkyg/}}
uRefawmfodvkdufygNyD/ olu uRefawmfhudk aoG;wdk;prf;csifaerSef;
uRefawmfoabmaygufoGm;onf/ aygvlvnf; iEHkitawmhr[kwfyg/
'DavmufvG,fvG,f tnmrrdygbl;/
]]'guawmh aemufusw,fqdkwm 'Dvdkudpt00aMumifhaygh . . . }}
uRefawmfajymyifrqHk;ao; olu Mum;jzwfajymavonf/
]]tpfudkYudk aemufwpfckowdxm;rdw,f/ tckwavm tpfudk tdyfa&;aum
0&JUvm;/ pmapmiftwGufvHk;yef;NyD; rtdyf&vdkYyJvm;/ rsufESmawGvnf;
acsmifusaew,f/ rsuf&pfawGvnf; tvdyfvdkuftvdyfvdkufeJY/ uRefawmf
wpfckavmuf tBuHay;csifw,fAsm/ vlwpfa,mufuajymzl;w,f/ 'If I
don't enjoy doing something, I am not going to continue doing it
for life is too short to be trapped in a boring activity' }}

]]rif;bmajymcsifwmvJ . . }}
uRefawmf &Sif;&Sif;yJ ar;vdkufonf/ xdkpmom;u uRefawmfhvufqGJaqmif
yk'fwpfckjzpfonf/
]]uRefawmfajymcsifwmu &Sif;&Sif;av;ygbJ/ tpfudk 'DpmapmiftwGuf
t&rf;udkyifyef;aeNyD/ wpfaeYNyD;wpfaeY pmapmiftwGufbJ b0wpfckvHk;
udk tyfESHxm;ovdkae&w,f/ wu,fawmh b0qdkwm 'DvdkrsdK; udk,fhudk,fudk
0efxkyfawGay;NyD; aezkdYvHk;0roifhawmfbl;/ 'Dpmapmifu tpfudkYtwGuf
0efwpfckvdkjzpfaeNyDqdk&if wpfckckjyefpOf;pm;oifhNyDvkdY uRefawmfxifw,f/}}
]]rif;ighudk tifwmAsL;rSmvm;/ q&mvkyfrSmvm;}}

Page-4

twGJ(1)? trSw f(24)? arv (22)&uf? 2012

a&SUpmrsufESmrStquf

]]'gawmhcGifhvTwfyg uRefawmfu tpfudkYudk tpfudkt&if;vdkoabmxm;NyD;

ajymjywmyg/ tpfudkYudk vrf;rrSm;apcsifbl;/}}
xdkodkYajymNyD;aemuf ol\toHzrf;pufudk ydwfvdkufonf/
]]uRefawmfhudk yGifhyGifhvif;vif;ajymyg/ wu,faum bk&m;ocif tvdk
awmf&Sdaeao;w,fvdkY cHpm;&vm;/ wu,f aocsmvm;/ pdwfcsrI&Sd
vm;/ ,HkMunfrI&Sdvm;/ . . . .}}
olqufajymaeonfudk uRefawmfem;raxmifawmhyg/ pdwfxJ ]0dnmOf
awmf u,fyg} [k atmf[pfqkawmif;ae&HkrSty bmrSqufrvkyfEdkifawmh
yg/ uRefawmfyifyef;aeonfrSm trSefyifjzpfonf/ uRefawmfhtem;rSm
tjcm;rnfolrSs r&SdonfrSmvnf; trSef/ tdyfysufnwdkYuvnf; xyfaeNyD
jzpfonf/ wpfcgwpf&H udk,fhudk,fudk bmvkyfaerSef;rodatmifyif? bm
vkyf&rnfrSef;rodatmifyif pdwf"mwfuscsdefrsm;vnf;&Sdonf/ wu,f
awmh udk,fhudk,fudk qufvkyfEdkifzdkY ,HkMunfcsufr&Sdawmhay/ qufvkyfEdkifzdkY
cGeftm;vnf; r&Sdawmhyg/
]] . . . . wu,fawmh qufrvkyfEdkifbl;qdkwmrSefw,fqdk&if? qufrvkyfwm t
aumif;qHk;ygbJ/ tpfudkYudk b,folurSvnf; tjypfwifrSmr[kwfygbl;/}}
]]awmfNyD qufrajymeJYawmh/ igbmrSrMum;csifbl;/}}
uRefawmfbmqufvkyf&rSef;rodjzpfoGm;onf/
xdktcsdefwGif uRefawmfhESvHk;om;xJwGif wpfpHkwpfckcHpm;vdkuf&onf/ aEG;
axG;onfhcHpm;rIwpfck/ uRefawmfodvdkufygNyD/ 0dnmOfawmf uRefawmfhudk
pum;ajymaeNyD/ 0dnmOfawmfu ar;onf/
]]aygvl rif;u Fire Youth Newsletter &JU t,f'Dwmvm;}}
]][kwfygw,fudk,fawmf}}
uRefawmfvnf; tm;&0rf;ompGmjzifh pdwfxJrSyif jyefajzvkdufonf/
]]r[kwfbl;aygvl/ t,f'Dwmu igbJ/ NyD;awmh Fire Youth Mission udk
b,foltpjyKcJhwmvJ}}
]]q&mcdkifyg}} rSm;jyefw,f/
]]r[kwfbl;/ igtpjyKcJhwm/ Fire Youth Mission udkigtpjyKcJhNyD; Fire
Youth Newsletter udk igyJqufvufvkyfaqmifcJhwm/ rif;jyefpOf;pm;
Munfhyg/ rif;t&nftcsif;eJYvkyfcJhwm Fire Youth Newsletter rSm bm
&SdvJ/ rif;&JUESvHk;om;u cHpm;csufawGeJY? rif;&JU ESvHk;om;xJrSm pmom;
awGom igrjyifqifay;cJh&if rif;bma&;vdkY&rSmvJ/ igh&JUvrf;jyrI? igh&JU
cGeftm;awGeJY qufvuf&yfwnfaewJh pmapmif? rif;wdkYawGudk toHk;jyKNyD;
te,fe,ft&yf&yf ighom;orD;awG&JUb0udk wnfaqmufay;zdYk 'Dpmapmif
udk igqufNyD; wnfwHhapwmbJ/ rif;&JUcHpm;csufay:rSm &yfwnfaewJh
t&mwpfckr[kwfbl;/ rif;bmomrif; cHpm;csufaumif;onfjzpfap?
raumif;onfjzpfap Fire Youth Newsletter u qufNyD;&SdaerSmbJ/
trmausmqHk; ausmufwHk;ausmufcJawGMum;uae tcsdKNrdefqHk;? tat;
jrqHk; pdrfhprf;a&awG pD;xGufvmw,f/ rif;&JU cHpm;csufraumif;qHk;tcsdef
rSm tvSyqHk;aom pmayawG? pmom;awG xGufay:vmw,fqdkwmudk rif;
owd&prf;yg/ igrif;bufrSmtNrJwrf;&Sdaeygw,f/}}
vHkavmufoGm;ygNyD/ uRefawmf xdkoludk wnfhwnfhMunfhNyD; 0dnmOfawmf
bk&m;\ pum;rsm;jzifh jyefvnfacsyzdkY&ef rsufvHk;tpHkudk zGifhMunfhvdkuf
onf/ uRefawmfbmrSrajymEdkifao;cif ol uRefawmfhudk NyHK;jyNyD; aysmuf
uG,foGm;ygawmhonf/ xdktcsdefwGif uRefawmf tdyf,mrS &kwfw&ufEdk;vm
onf/ cGeftm;wdkYutjynfh/ aus;Zl;wifygw,f 0dnmOfawmfbk&m;/
arwmjzifhaygvl

ESif;pufuav;ay;aomoifcef;pm

aexGufvmwmeJY ESif;pufuav; ywf0ef;usifudk owdxm;rdvmw,f/

oluawmh opf&Gufuav;ay:rSmxdkifNyD; aea&mifjcnfawGudk tvif;jyef
ay;aeav&JU/ olY&JU yifudk,fobm0 &dk;&Sif;vSwJhtvSw&m;tay: auseyf
*kPf,l&if; oabmtusBuD;usaew,f/ olY ywfywfvnfrSmvnf; tjcm;
tjcm;aom ESif;pufawG&SdaeMuw,f/ 'gayr,fholuawmh olYudk,fol
tjcm;aomESif;pufawGtm;vHk;xuf tvSyqHk;? txl;jcm;qHk;ESif;puf
uav;tjzpf udk,fhudk,fudk owfrSwfxm;ygw,f/
ESif;pufuav;jzpf&wm wu,faumif;wmyJ/
tJ'DtcsdefrSm avwdkufcwfvmawmh opfyifav;vnf;,drf;cgNyD; opf&Guf
uav;vnf; wpfzufudkapmif;oGm;w,f/ ESif;pufuav;vnf; tBuD;
tus,f aMumuf&GHUwkefvIyfoGm;w,f/ opf&Gufuav;&JU xdyfzsm;av;udk
qGJudkifxm;wJhtcsdefrSm urmYqGJtm;u ESif;pufuav;udk rod? rjrif&wJh
ae&mqDudkqGJcsaeygw,f/ bmaMumifhvJ/ bmaMumifh'DvdkawGjzpfae&wm
vJ/ tm;vHk;tqifajyaewmyJr[kwfvm;/ pdwfcs&aewmyJr[kwfvm;/
bmaMumifh tckvdkrsdK;ajymif;vJoGm;&rSmvJ/ bmaMumifhvJ/ bmaMumifhvJ/
ESif;pufuav; opf&Guf&JU tpGef;udka&mufoGm;ygawmhw,f/ atmufus
oGm;wmeJY tydkif;ydkif;? tppjzpfoGm;rSm rvGJbJ/ ESif;pufuav; aMumuf&GHU
wkefvIyfpGmeJY idk,dkawmhw,f/ ightwGuf aeY&ufu tckrStpjyK&Hk&Sdao;? ck
tqHk;owf&awmhrSmvm;/ rw&m;vdkufwm/ b0u bmrSt"dyg,fr&Sdovdk
yJ/ ESif;pufuav;vnf; wwfEdkiforQ opf&Gufudk tpGrf;ukef ukyfwG,fxm;
ayr,fh r&bl;/ aemufqHk;rSmawmh olvTwfvdkuf&awmhw,f/ urmajrBuD;
&JU qGJtm;udk oltm;rwefrmefavQmhNyD; vufajrmuft&HI;ay;vdkuf&w,f/
wjznf;jznf; usoGm;w,f/ atmufrSmawmh aMu;rHkjyifwcsyfeJY o@mefwl
wJh t&mwpfck&Sdw,f/ tJ'DaMu;rHkjyifxJrSm olYudk,fol jyefjrifae&w,f/
tJ'DyHk&dyfu wjznf;jznf; ydkykdNyD; eD;uyfvmwJhtqHk;rSmawmh . . . .
aMumuf&GHUrIawGtm;vHk;[mvnf; 0rf;ajrmufjcif;tjzpfudk ul;ajymif;oGm;
ygawmhw,f/ BuD;rm;vSwJhtJ'DaMu;rHkjyifBuD;eJYwlwJh a&tdkifav;xJudk ao;
i,fvSwJh ESif;pufuav; aysmf&TifpGm oufqif;oGm;ygawmhw,f/ ESif;puf
uav;awmhr&Sdawmhygbl;/ 'gayr,fh ol[mysufqD;oGm;wmr[kwfbl;/
a&tdkifav;eJY aygif;pnf;oGm;wm? a&tdkifxJua&awGeJY wpfvHk;wpf0
wnf;jzpfoGm;wm/ a&tdkifav;eJY wpfom;? wpfudk,fwnf;jzpfoGm;wmyg/

yDwm[uf
(c&pfawmfeJY aygif;pnf;NyD; wpfvHk;wpf0wnf;? wpfom;? wpfudk,fwnf;
jzpfEdkifzdkY 0dnmOfawmfbk&m; oGefoifvrf;jyygap/)

Page-5

twGJ(1)? trSw f(24)? arv (22)&uf? 2012

ormw&m;pum;
aMuuGJESvHk;om;u igreufzef&SifoefEdkifygOD;rvm;vdkY ar;w,f/
ormw&m;u oif'DvdkreufzefawG b,fESpfBudrfjzwfoef;cJhNyD;NyDvJvdkYar;w,f/
aMuuGJESvHk;om;u igvrf;aysmufcJhwmMumNyDvdkYqdkw,f/
ormw&m;u oifhtwGuf vrf;rSefu eD;eD;av;rSmygvdkYqdkw,f/
aMuuGJESvHk;om;u igharmifqHk;oGm;wm 4&ufawmif&SdNyD? ykyfawmifykyaf eavmufNyDvdkYqdkw,f/
ormw&m;u vmZ&k xGufvmcJhawmhvdkY trdefYay;w,f/
aMuuGJESvHk;om;u ighom;aysmufoGm;wm 10ESpfausmfNyD? oljyefvmzdkY igqkawmif;aewm 10ESpfausmfNyDvdkYqdkw,f/
ormw&m;u rpdk;&drfeJY? pdwfrysufeJY ighom;vdkY qkdw,f/
aMuuGJESvHk;om;u ighrSmuav;r&SdvdkY olrsm;awG avSmifajymif? uJh&JUwmudk ESpf&Snfvrsm; cHpm;ae&w,fvdkY idk,kdatmf[pf qkawmif;w,f/
ormw&m;u Nidrf0yfpGmoGm;avmh oifhawmif;avQmufoHudk igem;anmif;NyDvdkY qdkw,f/
aMuuGJESvHk;om;u igha&SUrSmyifv,feD ighaemufrSm tD*spfwyf? igaooGm;&ifawmifcHomr,fvdkY atmf[pfw,f/
ormw&m;u oifhtwGufaoGYajcmufaomvrf;udk yifv,fxJrSmyif igjyifqifay;NyDvdkY qkdw,f/
aMuuGJESvHk;om;u igarQmfvifhapmifhpm;cJhwm u,fwif&Sif? tckawmh ol vuf0g;uyfwdkifrSm toufZD0def csKyfNidrf;oGm;NyDvdkY qdkw,f/
ormw&m;u oifwdkYvm&SmwJha,&I xajrmufoGm;NyD? aojcif;udkatmifjrifoGm;NyDvdkY qdkw,f/
aMuuGJESvHk;om;u ighrSm&SdwJh tenf;i,faomqDeJY tenf;i,faom *sHKrIefYudkaMumfpm;NyD;&if igeJYighom;ESpfa,muf
aor,fhtcsdefudkyJapmifh&awmhr,fvdkYqdkw,f/

ormw&m;u ightwGufrkefYudkvkyfyg? tdk;rkefYnuf rukef&? bl;qDrcef;&vdkY qdkw,f/

aMuuGJESvHk;om;u vdIif;xefvdkY igpD;aewJhavSwpfpif;vHk; vIyfcgaeNyDvdkYqdkw,f/
ormw&m;u ,HkMunfjcif;eJY ajcvSrf;vSrf;vdkufyg? vdIif;vHk;awGudk ajceJYeif;NyD; avQmufvSrf;vdkufygvdkY qdkw,f/
aMuuGJESvHk;om;u ighrdom;pk? ightdrfaxmifa&;wpfckvHk; &p&mr&Sdatmif wpfppDuGJaMuoGm;NyD? bmrSvkyfvdkYr&awmhbl;qdkNyD; idkw,f/
ormw&m;u igrjyKjyifay;EdkifwJht&mwpfckrSr&Sdbl;? uGJaMuwJhESvHk;om;twGuf ESvHk;om;topfigay;r,fvdkYqdkw,f/
aMuuGJESvHk;om;u 12ESpfMum aoG;oGefemaysmufatmif ighydkifqdkiforQudk &if;NyD;ukocJhNyD;NyD? bmrSjzpf rvmbl;vdkYqdkw,f/
ormw&m;u igh0wfvHkudkb,folwdkYovJvdkYar;w,f/
aMuuGJESvHk;om;u ighrSm&SdwJh igcspfwJhwpfOD;wnf;aomom;udk bk&m;ocifu ,ZfylaZmfzdkYawmif;w,fvdkY qdkw,f/
ormw&m;u oifhvufudk&kwfodrf;yg? oifh,HkMunfjcif;BuD;vSNyDvdkYqdkw,f/
aMuuGJESvHk;om;u igcHpm;ae&wJh uifqma&m8gqdkwm uk&mewdaq;r&Sdbl;vdkY nnf;w,f/
ormw&m;u ig[m a,a[m0g&mz? usef;rmjcif;t&Sifjzpfw,fvdkYqdkw,f/
aMuuGJESvHk;om;u igvufavQmhvdkufawmhr,fvdkYqdkw,f/
ormw&m;u oifhtem;rSm igtNrJ&Sdaew,fvdkYqdkw,f/

ygtdkY

Page-6

twGJ(1)? trSw f(24)? arv (22)&uf? 2012

e,lwef\ 'kwd,ed,mrtwdkif; ta,mufpDwdkif;wGif bk&m;ocif\ wef

cdk;awmfoufa&mufjcif;? 0dnmOfawmfbk&m;\ bdodwfrIoufa&mufjcif;
rsm; &Sd&efvdktyfygonf/ odkYrSom wpfzufom;tay:wGif bk&m;ocif\
tvkyfvkyfjcif;udk awGUjrif&rnfjzpfNyD; udk,fawmfrcdkif;ygbJvSsuf oifh
qEjzifhom vkyfaomtrIt&mrsm;wGifvnf; wefjyefoufa&mufrIr&SdEkdif
yg/ xkdYaMumifh 0dnmOfawmfbk&m;\ oufa&mufjcif; oifhtay:rSm oGef;
avmif;&ef vdktyfygonf/
C = Creativity (wDxGifzefwD;Ekdifjcif;)

,mAuf
rdwfaqGwdkY ywf0ef;usifjzpfaom toif;awmfwGifjzpfap? pmoifausmif;
rsm;wGifjzpfap ]]q&m? q&mr}} [lonfh ac:a0:oHk;pGJaeaom *kPfyk'f
rsm;udk aumif;rGefpGm&if;ESD;aeayvdrfhrnf/ odkYaomf ]]q&m? q&mr}} [l
aom pum;vHk;onf taMumif;rJhaygufzGm;vmjcif;rsdK;r[kwfbJ wpfrl
xl;jcm;pGm &yfwnfaeaom *kPft*Fgvnf;jzpf\/ ]]q&m}} [laompum;
vHk;onf ygVdbmom ]]qm,m}} rSqif;oufvmNyD; ]]t&dyf}} [lt"dyg,f
&onf/ rSefay\/ oifhavsmf&mae&mrsm;wGif q&mrsm;onf oifhavsmf
aom t&dyfukdvnf;ay;Edkif\/ xdkYaMumifh c&pfawmfbkef;xif&Sm;ap&ef
twGuf trIawmfaqmifrsm;omr[kwfbJ ,HkMunfolwdkif;onf trsm;\
tv,frSm q&m (0g) ppfrSefaom ormw&m;ESifhnDonfh t&dyfppfrsm;jzpf
&ef vdktyfay\/ ]]vufOD;q&m jrwfxdkufpGm ykAmp&d, rdESifhb}} [lonfh
twdkif; arG;rdcif? arG;zcifwdkYonfyif q&m&if;rsm;jzpfMu\/ q&m
aumif;jzpf&ef q&maumif;\ *kPft&nftcsif;rsm;vnf; &Sd&efvdktyf
ayonf/ t*Fvdyfbmomtm;jzifh q&m[laompum;udk TEACHER
(oifMum;jyool) [l t"dyg,fzGifhqdkxm;onf/ taMumif;rJhoufouf
jzpfvmaom pum;vHk;r[kwfbJ eufeJwdusaom pum;vHk;wpfvHk;pDwkdif;
\ t"dyg,fudk atmufygtwdkif; awGUjrifEdkifonf/
T = Talent (yifudk,fpGrf;&nf&Sdjcif;)

ta,mufpDwdkif;onf rdrdrSm&Sdaom qkaus;Zl;ESifh ydkifEdkif

uRrf;usifaom yifudkpGrf;&nfudk &Sif;vif;pGmodoifhonf/ odkYrSom rdrdqk
aus;Zl; pGrf;&nftvdkuf omBuD;xGm;&ef arG;jrLEdkifrnfjzpfonf/ rdrdqk
aus;Zl;tm;jzifhvnf; udk,fawmfhEdkifiHawmf us,fjyefYap&eftwGuf xd
a&mufpGm qufuyftoHk;awmfcHEdkifrnfjzpfonf/

topftopfaom oDcsif;udkqkdavmh[k bk&m;ocif\ EIwf

uywfawmfvmonftwkdif; bk&m;&Sifonf omref&dk;us r[kwfbJ topf
wDxGifrIudk vkdvm;onf/ t&mtm;vHk;udk w&m;aoqkyfudkifrxm;bJ
topfaom trIjyKjcif;tm;vnf; bk&m;ocif ESpfoufawmfrlojzifh
wDxGifzefwD;EdkifrI pGrf;&nf&Sd&efvnf;vdktyfayonf/
H = Honesty (&dk;om;ajzmifhrwfjcif;)

bk&m;&SifrS q&mtjzpfa&G;EIwfxm;aom uREkfyfwdkYwGif &dk;

om;ajzmifhrwfjcif;&Sd&efvnf; vdktyfayonf/ ormw&m;udk ormw&m;
twdkif; tydktvdk jzKwfjcif;? qufjcif;rsm;r&SdbJ ajym&eftwGuf &kd;om;
ajzmifhrwfjcif;&Sd&efrSm vGefpGmvkdtyfay\/ odkYrSom yHkoufaowpf&yf
tjzpf &yfwnfEdkifrnfjzpfayonf/
E = Experience (tawGUtBuHK&Sdjcif;)

]]udk,fwdkifBuHKrSodr,f}} qdkonfhtwdkif; bk&m;&Sifay;aom

tawGUtBuHKonf emusifaomfjim;vnf; rnfonfhae&mwGifrSs 0,f,l
r&Edkifaom oGefoifjcif;rsdK;jzpfonf/ xdkYaMumifh olwpfyg;tm; orm
w&m;vrf;odkY aoG;aqmif&ef ]]pmawGU}} rsm;omr[kwfbJ ]]igawGU}} jzifh
vnf; oufaocHaoG;aqmif EdI;aqmf&ef bk&m;ocif\ csdK;zJhjcif;rsm;pGm
udk cGeftm;awmif;cHum cufcJpGmjzifh jzwfausmfvGefajrmufcJhonfh tawGU
tBuHKrsm;&Sd&ef r&Sdrjzpfvdktyfygonf/
R = Research (okawoejyKjcif;)

rdrd\tajctae rdrdESifhxdpyfaeaomolrsm;\ tajc

taeudk tpOftNrJapmifhMunfhae&rnf/ wdk;wufrI? usqif;rI tajctae
rsm;udk tpOftuJcwfaeoifhonf/ bk&m;ocif\ tvdkawmf? ac:jcif;
w&m;ESifh topfaom&lyg&HkwpfckpDwdkif;twGuf jzpfpOftqifhqifhudk
okawoejyKvkyfae&rnf/ odkYrSom xda&mufaom oGefoifjcif;? vrf;Tef
ay;jcif;rsm;udk jyKvkyfEdkifrnfjzpfayonf/

E = Expert (ESHYpyfpGmoduRrf;toHk;jyKEdkifjcif;)

ta,mufpDwdkif;onf wduspGmodaom rdrdqkaus;Zl;rsm;

udk bk&m;ocifay;onfh &lyg&Hktwdkif; vdkufavSsmuftaumiftxnf azmf
Edkifjcif;jzifh rdrdtoufwmESifh tem*wfudk ESHYESHYpyfpyf oduRrf;NyD; tvdktydk
r&SdbJ vdktyfcsufrsm;tay:rSm tH0ifuGifus uGufwdtoHk;0ifrnfjzpf
onf/ xdkYaMumifh bk&m;ocif\ EdkifiHawmf vSsifjrefpGm us,fjyefYap&ef
oGefoifjcif;twGufvnf; tcef;u@toD;oD; expert jzpfaom xdyf
oD;yk*dKvfrsm;uJhodkY t&nftcsif;rsm;jynfh0&ef vdktyfygonf/
A = Action (oufa&mufrI&Sdjcif;)

oufa&mufrIwdkif;wGif wefjyefoufa&mufrI&Sdonfqdkaom

]]TEACHER}} t&nftcsif;jynfh0aom ,HkMunfolwdkif;onf avmuom;

rsm;ESifh tm;vHk;twGuf atmufygtwdkif;jzpfoifhygonf/
1/ O,smOfrSL;
ckwfoifhyguckwfxGifjcif;? a&avmif;aygif;oifjcif;? ysdK;
axmifjcif;? ajrMoZmauR;jcif; ponfhjzpfpOftwdkif; ESvHk;om;xJ&Sd 'Pf
&ma[mif;rsm;? tom;rmwufjcif;rsm;tm; emusifygap ckwfxGifay;yg/
EIwfuywfawmfa&udk wkdufauR;NyD; 0dnmOfawmfESifhtpOf rd[m&zGJUap
yg/ 0dnmOftoufwm &ihfusufBuD;xGm;&ef yHhydk;yg/ 0dnmOfqkaus;Zl;
uJhodkYaom w&m;tqDtESpfudk wdkufauR;yg/

Page-7

twGJ(1)? trSw f(24)? arv (22)&uf? 2012

a&SUpmrsufESmrStquf

2/ prf;a&tdkif
prf;a&onf a&iwfaomoltm; a&iwfjcif;rS tpOf
uif;vGwfNyD; tarmajyapouJhodkY avmuwGif vIyf&Sm;&kef;uefNyD;pHkprf;
aESmifh,Sufjcif;rsm;udk ausmfjzwfae&aom b0tarmrsm;twGuf
arwm wnf;[laom prf;a&tdkifrS pD;xGufonfh EIwfuywfawmfwnf;
[laom toufa&jzifh cGeftm;jynfh0ap&ef ulnDay;yg/
3/ rD;jywdkuf
b0yifv,frSm 'kuvdIif;vHk;awG rnfrSsBuD;rm;apumrl
rD;jywdkufwnf;[laom a,&Ibk&m;onf vrf;rrSm;ap&ef? vdIif;atmuf
a&muf epfjrKyfjcif;r&Sdap&ef vrf;rSefjyaeaMumif;udk odjrifapyg/
orm w&m;t&m vrf;rSefTefjy&ef rD;jywdkufuJhodkY qufuyfyg/
4/ pmMunfhwdkuf
ae&ma'o? tcef;u@ao;i,faomfjim; vdktyfaom
ynmrsm;pGmudk pmMunhfwkdufwGif &EdkifouJhodkY c&pfawmfwnf;[laom
ausmufay:wGif udk;pm;&yfwnfjcif;jzifh tvHk;pHkudk wwfpGrf;EdkifaMumif;
odapyg/ t&mcyfodrf;onf ormusrf;pmrS vGefxGufvGJacsmfoGm;jcif;
r&SdbJ ormw&m;twdkif;omjzpfaMumif; ajzqdkay;Edkifaom pmMunfh
wdkufrsm;tjzpf qufuyfyg/
5/ olawmfpif
w&m;usifhBuHaom olawmfpifrsm;onf a&mifh&Jwif;wdrf
jcif;jynfhvSsuf aumif;rGef&mtusdK;udkom TefjyouJhodkY t&mcyfodrf;
twGuf bk&m;ocif\ aus;Zl;awmfudk csD;rGrf;EdkifNyD; ormw&m;ESifh
tnD yHkoufaoaumif;rsm;jzpfapyg/
6/ w&m;olBuD;
rw&m;aombufrS raebJ ormw&m;\ bufawmf
om;tjzpf &J0HhpGm qHk;jzwfay;EdkifpGrf;&Sdaomol jzpfapyg/ trSefw&m;
twdkif; r[kwfbJ ormw&m;\ w&m;olBuD;jzpfapyg/
7/ tdk;xdef;
ocifa,&Ionf uREkfyfwkdY\ tdk;xdef;jzpfayonf/
tdk;xdef; onf tdk;udk&GHUap;jzifh jyKvkyfyHkoGif; tacsmudkif? ememcwfNyD;
rd;zkwf& ouJhodkY 0dnmOfwnf;[laom tdk;rsm;udk cwf&mwGifvnf; bk&m;
&Sifazmf jyonfhtwdkif; wpfoa0rwdrf; jyKvkyf&efvdktyfayonf/ ]]oHk;
vGef;wifrS BudK;? a'gifa'gifjrnfrStdk;}} qdkonfhtwdkif; bk&m;ocif\
EdkifiHawmft wGuf ]]a'gifa'gif}} jrnfaom c&pf,mefrsm; arG;zGm;vm
Edkifrnfjzpfay onf/
bk&m;ocifEdkifiHawmftwGuf a&G;aumufcH&aom ,Hk
Munfolrsm; ]]TEACHER}} wdkYtwGuf t&nftcsif;rsm;ESifh wm0efrsm;
udk oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ toHk;jyKjcif;ESifhwuG wifjytyfygonf/
ta,mufpDwdkif;tay:rSm bk&m;ocifjynfhvsuf? odyfvsuf? om wdk;
yGm;aumif;BuD;rsm;pGmudk ay;oem;awmfrlygap/ tmrif/

avmuBuD;&JU vrf;rxufrSm
tvnfawGvGefNyD; taysmfawGMuL;csdef
ta0;wpfae&mu rsuf&nfusol
b0&JUyifv,f vdIif;vHk;Mum;rSm
vl;umvGefYum &GufvTifhoGm;csdef
axmifhwpfae&mrSm 'l;axmufaeol
cspfolrdwfaqG tMuifazmfawG
cGJcGmpGefYypf tonf;uGJcsdef
igh&JUudk,fpm; emusifay;ol
igh&JUb0 zkefrIefYxJu
txuf&yfodkY wufvSrf;zdkY&m
rsuf&nfacR;puf ay;qyfvQufom
ighb0xJu xGufcGmoGm;ol
xm0&wdkif rarhEdkifawmhr,fh
arG;rdcif cspfaomarar . . . .

ty,fcH