Vous êtes sur la page 1sur 6
APACHE RTR REFRESH A LO THLENG TA E. WEGO SCOOTY KAN NEI BAWK. Two wheeler
APACHE RTR REFRESH A LO THLENG TA E. WEGO SCOOTY KAN NEI BAWK. Two wheeler
APACHE RTR REFRESH A LO THLENG TA E. WEGO SCOOTY KAN NEI BAWK. Two wheeler

APACHE RTR REFRESH A LO THLENG TA E. WEGO SCOOTY KAN NEI BAWK.

Two wheeler finance

AVAILABLE THRU HDFC & INDUSIND

Tlau TVS M: 9856262512 / 9862751656

2306217

(10-7)

Tlau TVS M: 9856262512 / 9862751656 2306217 (10-7) C M Y K KHUALBUK Kolkata khualzin mite

C M Y K

KHUALBUK

Kolkata khualzin mite tan Bazar lar tak tak leh hospital hnaite a ni. Zing leh tlai Mizo chaw order theih. A/C room vek.

Contact

(2-2) Ph: 09830708508, 09830308508

: Sanglura

Contact (2-2) Ph: 09830708508, 09830308508 : Sanglura V O L - X X V I I

VOL - XXVII NO.125

REGN.: RNI 34227/79.

: MZR/67/2009-2011

AIZAWL

FRIDAY

MAY 25, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

FRIDAY MAY 25 , 2012 A man Thla khatah Rs. 100/- ZANINAH BARCA VS BILBAO -
FRIDAY MAY 25 , 2012 A man Thla khatah Rs. 100/- ZANINAH BARCA VS BILBAO -
FRIDAY MAY 25 , 2012 A man Thla khatah Rs. 100/- ZANINAH BARCA VS BILBAO -

ZANINAH BARCA VS BILBAO

- (PAGE 8)

AMERICAN IDOL THAR PHILLIP PHILLIPS

- (PAGE 6)

OSAMA MANNA TURA PUITU AN MAN

- (PAGE 6)

VANGLAINI

Mizorama sorkarna chang tawhte

   

Petrol man tihsan a ni

Ofce Zarkawt

:

2340112

:

9206042282

Tele Fax

:

2301367

May 24 (Nilaini zan zanlai) a\angin India ram pumah petrol man Rs. 7.50-a tihsan a ni a, Mizoramah pawh rate thar angin nimin a\ang khan hralh chhuah

nghal a ni. Mizorama a tlawmna ber, Vairengte-ah chuan litre khat Rs. 71.75 a ni a, a sanna ber Champhaiah chuan litre khat Rs. 72.16 a ni.

News Room

: 9206042283

:

2328579

Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

BPL tipungtu an ni: Lalduhoma

thubuai an insiamsak nasa hle a, hei hi a

 
thubuai an insiamsak nasa hle a, hei hi a   ZNP President Lalduhoma chuan, an party-in

ZNP President Lalduhoma chuan, an party-in sorkarna an chang a nih chuan, kut

hnathawktute thlai thar chhuah sorkarin a leisakna man tur a puang a; Mizoramin

\ha lo tak zet a, inthlan lehah tu party pawh sorkar se, phuba inlâktawnna hian tàwpin tài a nei lo ang tih a hlauhawm a ni," a ti. Mizoram Ispat Industries hnena ram pek chungchanga zawhna chhangin, Lalduhoma chuan, "Document a\anga a lan dan chuan, Industries Director hi quarantor a ni lo a, witness atan erawh hman a ni," a ti a; witness atana hman a nihna chhan chu loan an lâk vel zawng zawng hriatpui an nih theihna atan a nih thu a sawi.

MIZORAMA PETROL MAN THAR Khua Petrol (MS) Premium (XP) Aizawl Rs. 71.98 Rs. 74.48 Vairengte
MIZORAMA PETROL MAN THAR
Khua
Petrol (MS)
Premium (XP)
Aizawl
Rs. 71.98
Rs. 74.48
Vairengte
Rs. 71.75
Rs. 74.25
Kolasib
Rs. 71.82
Rs. 74.32
Champhai
Rs. 72.16
Rs. 74.66
Serchhip
Rs. 71.99
Rs. 74.49
Hnahthial
Rs. 71.91
Rs. 74.41
Lunglei
Rs. 71.98
Rs. 74.48
Lawngtlai
Rs. 71.90
Rs. 74.40
Saiha
Rs. 72.00
Rs. 74.50

KHAWTHLIR

sorkar a neih tawhte chu thlai hralhna tur zawnga Bagha pawh la pêl lo-ah puhin, BPL tipungtu an nih thu a sawi.

Lemziaka inelna

Kolasib-a ni tin chanchinbu Turnipui, Kolasib District SSA Mission, Mizoram Primary Teachers As- sociation Kolasib leh Kawnpui leh Kolasib MZP-te \angho chuan

Lalduhoma hian nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute a kâwm a; Mizoramin kum 40 chhung sorkar a neih tawhte'n kut hnathawktute hnenah 'Chíng rawh u' tih an ngah tawh hle tih sawiin, "Kut hnathawktute'n sorkar thu awihin thlai chíng \hin mah se, a hralhna

chuan duhthusam a ni. Kan rate siamsa angin kan leisak sang a, thlamuang takin kut hnathawktute'n hna an thawk thei tawh dawn a ni," a ti a; an rate siam chu minimum rate a nih avangin a hun laia market rate a \hat chuan minimum rate an bituk aia to pawhin an leisak thei dawn tih a sawi a ni.

nimin khan Kolasib

district-a primary school naupangte tan P/S 70- ah Primary School-I, Kolasib Hmarveng-ah Drawing Competition

buatsaih a, naupang 3,900 an tel.

a

tur a awm leh si lo a, BPL nih bak an tan tih ngaihna a awm lo. An thlai tharte hi hralh thei se chuan mi tam takin hma an

NLUP leh MIP-ah sorkarin sum hmuh lêt a neih loh thu sawiin, Lalduhoma

ZNP THLAI MINIMUM RATE

YMA-in thu sût turin

sawn tawh ang," a ti. Lalduhoma chuan, ZNP-in inthlan lo

chuan, "Keini chuan thlai leina tur budget-

Thlai

Rate Kg.1 Rs.15 Kg.1 Rs.60 Kg.1 Rs.15 Kg.1 Rs.10 Kg.1 Rs.35 Kg.1 Rs.150 Kg.1 Rs.15 Kg.1 Rs.6 (kheh loh) Kg.1 Rs.12 (kheh sa) Pum 1 Rs.1 (a tê) Pum 1 Rs.2 (a lian)

ah

kan dah ang a, hman a \ul lo pawhin thil

Sapthei

Chawhchhi

HPC(D) an ngen

awm lehah sorkarna an chan chuan, kum tam tak a lo vahvaihpui tawh 'Kalphung thar' hmangin mipuite'n market leh rate

dangah kan divert mai dawn a ni. Hman a

\ul pawhin kan thlai thar leite hi kan tiral

Vaimim

 

Iskut

Central YMA chuan, HPC(D)-te chu an

president-te ko khawmin, tunlaia YMA leh HPC(D) boruak an sawiho a ni.

SSU-in lawmpui

hre saa hna an thawh theihna atan thlai

leh ang a, kan leina aia tlawma kan hralh pawhin hmuh leh kan nei dawn tho tho.

Buhfai

Students Self-Support Union chuan kumina IIT Entrance Exam-a Mizo zirlai pathum - KC Zalena, Lal\hazuala leh Vanlalhruaia te an tling

A

hralhna lamah chuan min manganpui

Hmarcha

\henkhat leisak an tum thu leh minimum rate an duan thu a sawi a; ZNP-in hun rei tak chhung an vahvaihpui tawh an hman ve theihna atan mipuite khawngaihna a ngen. Lalduhoma chuan, "Kut hnathawktute'n kan minimum rate aia sanga an hralh theih

suh u," a ti. MPCC leh MNF-te chu mipuite tana thu dik hriat har khawpa inbei rengah puhin, Lalduhoma chuan, "Inpuhtawn mai pawh

duh tawk loin, heng party pahnihte hian

Sawhthing

demand area chhunga YMA branch-te in\hiat

A

n

\ h u t k h a w m

Tung

tur leh an seal-te Central YMA-a thehlut tura thupek a lo chhuah tawh chu sût leh turin a ngen a, "YMA leh HPC(D) inkara harsatna lo thleng

zawhah CYMA chuan thuchhuah siamin, YMA chu Mizo hnahthlak hnam hrang hrangte

lungrual taka tel vekna tlawmngai pawl a ni a,

Hatkora

chu an lawmpui thu an tarlang.

Scho' pe chhuak

 

NationalDisasterManagementmeeting

 

Damdawi hmansual

 

Mizoram Scholarship Board (MSB) chuan Pre- Matric Minority Schol- arship leh Post-Matric Minority Scholarship-te zirna in hrang hranga zirlaite hnena sem turin nimin khan an pe chhuak.

Nimin khan State Quest House- ah National Disaster Management

meeting neih a ni a; Chief Minister Lal Thanhawla'n kaihruaiin, NDMA hotute - Vice Chairman M Shashidar Reddy, member pathum KM Singh,

a

tam em em a, Mizoramah phei

chuan kan in sak dan leh kawng laih kopang sang takte avangin chhiatna

chungchang zirho

hi thu inhriat sual palh vang niin YMA chuan

hria," an ti. Central YMA hian nimin khan CYMA Committee Room-ah HPC (D) demand area-a YMA group leh branch-te bakah YMA sub-hqrs leh Aizawl khawpuia branch

a

Mizo hnahthlak hnam tin inpumkhatna humhim

lungrual taka awm hi

YMA duh dan leh kalpui mek a ni, a ti a; hnam inpumkhatna tichhe thei zawnga chi bing inlâk hranna lam chi reng reng chu YMA-in a dodal zel dawn tih an tarlang.

a,

rapthlak kan tuar fo a ni," a ti a; an inhmuhkhawmna chuan Mizoram tan rah duhawm tak a chhuah ngei a

UNODC leh MSACS chuan nimin khan I&PR

Auditorium-ah hriselna leh damdawi hman

mihring mamawh leh an tana \ha ber tur

ngaihtuah chunga an tihtur dik tak an tih a pawimawh thu a sawi. UNODC Project Coordinator, Kunal Kishore chuan, dam- dawi ruih theih khuah- khirh kawngah a ti \hinte tihtlem (demand reduction) leh supply

Bhattacharjee, PP Srivastava,

Senior Specialist Sivaji Singh, 1st Bn. NDMA Commandant AK Singh leh NESAC leh GSI Director-te an tel. Chief Minister chuan, Mizoramah thlipui, leimin leh kângmei vangtein chhiatna rapthlak tak tak a thleng \hin tih sawiin, "Khuarêl chhiatna awm bawk mahse mihringin kan siam chawp chhiatrupna thleng thei

B

a

a

beisei thu a sawi.

Thisen pe

Central Higher Second- ary School NSS chuan nimin khan Aizawl Civil Hospital-ah thisen unit 48 an pe a, a petute hi mipa 38 leh hmeich-

NDMA Vice Chairman, M Shashidar Reddy chuan, India ramah

bikin hmarchhak state-ah chhiatna

rapthlak tak tak a thleng tawh tih sawiin, tuilian, thlipui leh leiminte vanga hmarchhak state hrang hrangah chhiatna a thlen fo avangin, NDMA- in nasa lehzuala \an lâk an tum thu

sawi.

sualin AIDS natna thleng a thlen theih dante

zirhona an buatsaih a; khuallian, Lalrinliana Sailo, Health Minister chuan, a nihna tur dik taka damdawi hman leh

damlote mamawh ber

Ispat hnena ram pek

hun chhung titlem

Lengte-a Export Promotion Industrial Park (EPIP) rama Mizoram Ispat Industries hnena kum 99 atana ram pek chu a hun chhung tihtlem a ni a, kum 99 chu kum 25-ah tihhniam

nia thu dawn a ni. Hemi chungchangah hian MNF \halaite chuan, Mizoram Ispat Industries neitu, Rajendra Kumar Agarwal hnena kum 99 atana ram pek chu dan kalh a nih thu an sawi a; an tarlan danin, Land Revenue & Settlement department-in EPIP atan hian Industries department hnenah February 11, 2010 khan

a

kum 25 atan a pe a; "Industries department hi kum 25 atan chauh EPIP ram neitu nihna nei a nih lai a, Mizoram Ispat Industries hnena kum 99 atan a lo pe

ngawt hi dan lo, a chhan

hriat phâk loh thil a ni," an ti.

N Y F c h u a n ,

EPIP ram chungchanga

Congress sorkar thil sual tih avangin MNF-te'n kawng an lo zawh tawh tih sawiin, tuna ram pek hun chhung tihtlakhniam

ni chu dan pawisak

a

nachâng hriatzui phah nan Congress sorkarin hmang se an duh thu an tarlang a ni.

M

hia 10 an ni a, a petute zingah hian zirtirtu 3 an tel. Chawlhhmun branch YMA pawhin nimin vek khan Civil Hospital-ah thisen unit 30 an pe a,

InthlanlehE.Roll chungchangsawiho

thlira damdawi chelek kawngah chintâwk neih thiam a pawimawh thu

a

sawi.

tihtlemte chu kawng pawimawh pahnih an nih thu a sawi bawk.

W o r k s h o p - a h hian MSACS Project Director Dr. Eric Zo m a w i a , S y n o d Hospital-a mi Dr RL

Sanghluna leh MSACS, UNODC leh Social Welfare department-a mithiamte'n thupui an sawi a; sawihona hun

 

Nimin khan Secretariat Conference

Revision of Electoral Roll neih leh turah January 1, 2013-a kum 18 tling chinte thun tur a nih thu sawiin, "Sakhaw thil avanga Roll-a tel duh lote chu tel tura sâwm leh ni se," a ti. CEO chuan, Mizorama voter zawng zawngte EPIC pek vek an nih tawh thu te; India khua leh tui, ram páwna awm (NRI) ten an duh chuan Roll-a thu ve an dil theihna tur kawng hawn thar a nih thu te; India mi, awm nghet lo pawh an duh chuan Roll-ah thun theih a nih thu te; Roll-a awm, thi tawhte chu an hming paih nghal tur a nih thute a sawi bawk.

Health Minister chuan, damdawi hman- sual leh tawlh rûkte ram hrang hrangin an dodan

inthlau hle tih sawiin, "Ram \henkhatah phei chuan thih thlenga hrem theihna dan an kengkawh hial a ni,"

a

petute hi mipa 23 leh hmeichhia 7 an ni.

a

Hall-ah inthlan leh electoral roll chungchanga inrâwnkhawmna hun hman a ni a, Chief Election Officer, K Riachho-a'n kaihruaiin, political party hrang hrang leh MPF aiawhte leh district tina Election Officer-te an tel. CEO, K Riachho chuan, polling station pakhatah khawpuiah voter 1,200 aia tam lo leh thingtlangah voter 1,000 aia tam loa siam tur a nih thu sawiin, "A \ul chuan polling station thar siamna turin June 15, 2012 ral hmain rawtna siam tur a ni," a ti a; August a\anga Special Summary

In kâng ral

May 23, Nilaini chawh- nu dar 3 vel khan Cham- phai district-a Riangtlei khuaa Larintluanga in, Assam type chu bungrua chuh hman awm loin a kâng ral a, mihring thi leh hliam erawh an awm lo. In hnuaia Pulsar 220 bike pawh a kâng chhe vek a ni. Kângmai tuarte hi Riangtlei khawtlang

a

ti a; damdawi ruih

hman a ni. He hunah hian Police, Excise & Narcotics, Social Welfare, tlawmngai pawl hrang hrang leh Assam Rifles lam mite an tel.

theih chi khauh taka khuahkhirh avangin damlote'n harsatna an tawh phah ve theih avangin, dan leh thupek kengkawhtute pawhin

 

chuan nimin khan in an saksak \an nghal.

Tihdikna

Tharum hmang lo a, dawhkan kîla

sawi fel theih vek a ni: CM Hawla

   

Lammuala êng chhit tum vangin

Nimin Vanglaini

 

chanchinbua chhuak,

Chief Minister Lal Thanhawla chuan, India danpui 8th Schedule-a Mizo \awng dah a

thlawp thu a sawi rualin,

"Mi tam tak kan be tawh

chungin, rin aiin a harsa

ni," a ti a; "Mizo kan

a

Lal Thanhawla chuan, Manipur-ah Zo hnahthlakte'n Mizo-ah an indah duh loh avangin Mizo group-a an awm ve loh thu sawiin, "Zo hnahthlak ni ngeia kan

hriat \henkhatte chuan Naga hnamah inchhálin, Naga group-ah an

awm tawh a ni," a ti a; "Mizo nih hreh leh Mizo nih inhai \hinna hian keimahni zingah harsatna

a thlen \hin a, mangan tàwpah Mizo nihna kan pawm thei chauh \hin," tiin, Manipur-a Kuki leh

hmun hrang hrangah dah mah se, thinlungah insuihkhawm duhna a nung vek tih a sawi a, "Mizo \awngah hian \awng tam tak a awm a ni tih kan hriat a \ul a, kan awmna azir zelin kan lam dan a dang thei. Duhlian \awng hmang pai deuhte Mizo

lo viaua kan hriatnate

ta

hi kan inenfiah a ngai a, Mizoram chhunga awmte hi kan fimkhur a ngai bik a ni," a ti. Tunlai Mizoram boruak leh Zo hnahthlak

tan a pawimawh tih hriain,

 

CM chungah MFA an lawm

Mizoram Football Association chuan thuchhuah siamin, Chief Minister Lal Thanhawla'n AR Lammuala zan lama football

\hin piah lamah khelmual \ha kan neih theihna tura a thawhnaah kan lawm a, Sports Minister Zodintluanga chungah pawh lawmthu kan sawi

Ministry of DoNER a\anga Mizoram sorkarin project 37-a sum a hmuh zat kha hmun hnihah tarlan

ni a, a hmasa zawk

Rs. 3,05,51,39,000 kha

dik a, tarlan hnuhnung

a

a

zawk Rs. 5,12,97,80,000 kha tihsual palh a ni a, tihsual palhah ngaihdam kan dil e.

nih angin, harsatna kan neihte chu tharum

hmang lo a, dawhkan kîla sawi fel theih vek a

ni," a ti bawk.

inkhelh theihna tura êng chhit a nih tur thu a puang chu lawmawm an tih thu an tarlang. MFA thuchhuah chuan, "Lammuala êng chhit tur chungchanga hun rei tak chhung

 

bawk a ni," an ti. MFA hian football season thar lo awm turah hian football league changtlung zawk siam

tumin hma an la mek a, tunah hian Study Group dinin football league hmuhnawm zawk leh footballer-te tana sum tamna zawk kalpui dan tur ruahmanna an siam. He football league lo awm tur hi AR Lammuala êng chhit hnuaiah ngei zan lama khelh a nih theihna turin Lammuala êng chhit tura ruahmanna awm chu a rang thei ang bera kalpui turin Chief Minister leh a thawhpuite an ngen bawk a ni. MFA chuan Santosh Trophy vawi 66-na Orissa-a khelh meka quarter final round thleng phak player leh official-te an chhuang takzet tih an chhuah a, season thara Santosh Trophy lo awm turah result \ha zawk neih tuma \an an lak tur thu an chhuah tel bawk a ni.

thuneitute kan lo dawr tawhna Chief Minister-in min tihhlawhtlinsak dawn avangin a chungah kan lawm takzet a ni," an ti a; Chief Minister-in May 19, 2012-a Lammuala êng chhit a nih tur thu a puan zawh ruala Assam Rifles HQ 23 Sector Commander, Brigadier SP Rawat-a'n Lammuala êng chhit phalna Mizoram sorkar hnena a pe

NNiminimin AAizawlizawl
NNiminimin
AAizawlizawl

Maximum - 29.4C Minimum - 20.1C Ruahtui - 1.6mm

AAizawlizawl Maximum - 29.4C Minimum - 20.1C Ruahtui - 1.6mm VVawiinawiin AAizawlizawl Maximum - 31C Minimum
VVawiinawiin AAizawlizawl Maximum - 31C Minimum - 21C Khua a \hat rin a ni
VVawiinawiin AAizawlizawl
Maximum - 31C
Minimum - 21C
Khua a \hat rin a ni
ZANIN ZONET
ZANIN ZONET

Chief Minister hian

Thangluaia lehkhabu

ziah, 'Mizo kan ni' tih bu khatna leh hnihna nimina I&PR Auditorium-a

tlangzarhnaah thu

H

a

sawiin, hnam ropui nih tum, mahni Mizo \obul

inhriat si loh chu a pawi thei hle tih a sawi a, "Kan \obul hi chîk tak leh \ha taka kan hriat

Paite inkara buaina a

H

Thangluaia'n a lehkhabu

nghal chu fakawm an tih thu an chhuah bawk. MFA chuan, Chief Minister leh Assam Rifles- te inphalna hi Mizoram football-in hma a sawn theihna tura rahbi pawimawh tak a nih ngei an rin thu an tarlang a, "MFA founder president ni bawk Chief Minister hian MFA-te ngenna hi a la tihlawhchham ngai lo a, sum leh paia min puih

chhuah \um a, Mizote inpui, Mizorama an rawn ráltlân tawhna chu inzir nan hman \ha a tih thu a sawi. CM Hawla chuan,

Mizote chu British hoin

tlangzarh tura sàwm a ni chulawmawmatihthuLal Thanhawla chuan a sawi a, "Hmar pa ngeiin ‘Mizo kan ni’ a ti hi a lawmawm tak meuh a ni," a ti.

 

FootballZone

a

pawimawh a ni," a ti.

ni’ a ti hi a lawmawm tak meuh a ni," a ti.   FootballZone a pawimawh

C M Y K

ni’ a ti hi a lawmawm tak meuh a ni," a ti.   FootballZone a pawimawh

2

TUALCHHUNG

2 TUALCHHUNG AIZAWL FRIDAY MAY 25, 2012 HMARCHHAK KAN NGAIH EM EM, KAN PA Kawng siam\an
AIZAWL FRIDAY MAY 25, 2012 HMARCHHAK
AIZAWL
FRIDAY
MAY 25, 2012
HMARCHHAK
KAN NGAIH EM EM, KAN PA
KAN NGAIH EM EM, KAN PA

Kawng siam\an hma dan tur sawiho

 

JNNURM sum hmanga Aizawl khawpui chhung kawng siam tur chungchangah nimin khan UD&PA Minister, Zodintluanga hoin sorkar hotute an \hukhawm a; Minister chuan, kawng siam thuai a nih theih nan, dan bawhchhe si loa kawng awlsam thei ang ber zawng thiam tur leh a rang thei ang bera hna \an turin a kaihhnawih department hotute a chah. Zodintluanga chuan, Aizawl khawpui kawngpui siamna tur sum, JNNURM a\anga hmuh tawhte chu

thlapa kal dawn chuan, hun a la duh rei dawn avangin, mipui mamawhna

 

Imphal-Madalaybusservice-tirdawn

 

nasat tawh si avangin hna \an thuai

nih theih dan tur an sawiho a ni. Meeting-ah hian Parliamentary Secretary (PWD) Lal Thanzara, PWD Secretary Lalramthanga, PWD Engineer-in-chief Lianchungnunga, UD&PA Director K Lalthawmmawia leh, Finance, Planning, PWD leh UD&PA hotu dangte an tel. Tarlan tawh angin, sorkar laipui chuan JNNURM hnuaiah tun hnai

a

a

India leh Myanmar-in an

thawhdunna tihlenna tur kawng khat atan Imphal, Manipur leh Mandalay inkarah bus service-tir a tum. Tun thla tawp hian Prime Minister Manmohan Singh chuan Myanmar a tlawh dawn a, hemi hunah hian ram pahnihte inkara bus service-tirna tur MoU an ziah hman ngei beisei a ni. Bus service tur hi Thawh\anni apiangin Imphal leh Mandalay a\angin an tlan chhuak ang a. Khualzinte chu

ramri-ah an motor chuanna hi thlaktir \hin an ni ang. Khualzinte inthlakna tur atan hian Moreh, India leh Tamu, Myanmar ruat a ni a, stoppage point siamna tur chu tualchhunga thuneitute kutah dah a ni. Khualzinte hi thawmhnaw, kg 20 chin an ken phalsak an ni ang a, hei bakah hian nau hruai an nih chuan handbag 2 an ken tel phalsak an ni dawn bawk. Sumdawnna thil ken phal a ni lo ang.

 

SAIDINGA SAILO (9.11.1936 - 25.5.2011)

a

rang thei ang bera hman a duh thu

khan Aizawl khawpui cheina tur sum

 

sawiin, sorkar inkaihhruaina dan leh

first installment a rawn pe chhuak a; Vaivakawn-Mizoram University

 

Vawiin 25.5.2012-a i lei taksa kan thlah ni champha vawi 1-na a lo thleh hian kan tana i lo hlutzia leh pawimawhzia kan hre thar zel a, kan lung a lengin kan ngaih che a zual a, min hman- gaihzia kan hre thar thin. Aw, ka ngai zual thin thenlohna ram nuam. Lungngaihna zawng zawngte lawma kan

hrai zawm diak diak dawn chuan hun

 
 

a

duh rei \hin avangin, hnathawh hun

kawng tihzauh leh chei \hatna turin cheng nuai 429.22, khawpui chhung kawng zauh leh cheina tur cheng nuai 871.52 leh, Aizawl City Ring Road (Sihhmui-MZU) kawng sialna tur cheng nuai 1194.60 a rawn pe a ni.

Tripura-in Muslim tan

special package a siam

 

laia hna \an a nih theih nan chak taka hma la turin a kaihhnawih department hotute chu a chah a ni. Meeting-ah hian, kawngpui siam tur hi sorkar kalphung pangngai ang

Oil palm \iak sem tur vai liam

Tripura-a Left Front kaihhruai sorkar chuan an state chhunga Muslim awmte tan special package siam a nih thu a puang. Chief Minister Manik Sarkar chuan, 'Sorkarin state chhunga Muslim awmte dinhmun a zirchianna behchhanin special package hi siam a

ni a. Hei hi a tahtawla pek an ni ang'

Tripura state chhunga veng leh khaw 151 infrastructure-te thuam \hat a nih bakah, health, education, tui in tur, kawngpui leh electricity lama hmasawnna thlen turin hna thawh a ni dawn bawk a ni' a ti. Kum 2001 census-ah khan Tripura-a mihring awm zat, maktaduai 3.7 zinga 8% chu Muslim an ni. CM

chan hun chuan inthen kan hlau tawh lovang. Lal nunnema kiangah.

I nupui

: Vanlawmthangi

Parliamentary Secre- tary, S Laldingliana chuan nimin khan Agriculture department hnuaia Lunglei district-a oil palm chíngtute hnena sem tur oil palm \iakte Ruchi Oil Palm Nursery, Rotlang West a\angin a vai liam.

a

tihchereu zel avangin,

taka thawk turin a chah. Nimina sem tur oil palm \iak vai liamte hi Lungrang, Pangtlang leh Lungsen khuaa mi 200- te hnena sem tur a nia a; he project hnuaiah hian khaw 35-ah oil palm chíngtu chhungkua 900 vel awmin, oil palm \iak

 

eizawnna kalphung thlak a hun tawh thu sawiin, tlangram lo neih tihtlemna tura oil palm chînna kalpui a ni chu ropui a tih thu a sawi a; oil palm \iak dawngtute chu sorkar hmalaknate tihlawhtlingtu ni tura

 

I tu leh fate zawng zawng Ramhlun Sport Complex

KAN PA DUH TAK HNAMTINKUNGA (1949 – 2008) Vawiin (25.5.2012) I thih champha kum 4-na
KAN PA DUH TAK
HNAMTINKUNGA (1949 – 2008)
Vawiin (25.5.2012) I thih champha
kum 4-na alo thlen hian kan ngai
che in kan thinlungah
I cham reng a. Then tawh lohna
khawpui mawiah chuan
min lo hmuak dawn nia.
Nangmah ngai em em tute –
I : V.Lalengmawii
nupui
I : Laltlanthangi w/o Lalnunmawia
Lalramnghaki w/o Lalhmingliana
Vanlallawma h/o Lalmalsawmi
Lalbiakmawii w/o Rualtinkhuma
Lalrinngheti w/o Rolianpuia
leh I tute zawng zawng
Ramhlun North, Industry Mual
fate
KAN NGAIH EM EM, KAN PA DUH TAK LALTHANSIAMA – 81 (29.12.1930 – 25.05.2011) Vawiin
KAN NGAIH EM EM, KAN PA DUH TAK
LALTHANSIAMA – 81
(29.12.1930 – 25.05.2011)
Vawiin ni 25.5.2012 Lalpa
hnena min kalsanna ni
champha vawi 1-na alo
thlen hian kan ngaih che a
zualin, kan lung a va leng
tak em! Theihnghilh ni kan
nei lovang che!
I tu leh fate: L.K. Colony
Dawrpui, Zion Street

ti. He special package hmang hian Muslim-te chenna veng leh khuate chu chei \hat tum a ni. Sarkar chuan, 'Package hnuaiah

a

chuan Left Front sorkar hian tribal, Dalit leh hnam hnuaihnung dangte pualin special package a lo siam tawh bawk niin a sawi.

S Laldingliana chuan, tlang ram lo neihin ram

theihtawp chhuah tur leh, rinawm leh taima

la sem leh tur 61,740 a la awm a ni.

 

Assam-ah expert team tir dawn

Sorkar laipui chuan Assam-a 2000 MW Lower Subansiri Hydroelectric Project endik turin expert team a tir dawn. State Power Minister, Pradyut Bordoloi chuan Union Power Minister SK Shinde a hmu a,

Manipur zirlaiten Karnataka a\anga bungraw lakluh an khap

Karnataka-a Manipur zirlai, Richard Loitam thih dan chhui chian phuta nawrh huaihawtna kal zelah, Manipur-a zirlai pawl paruk intelkhawmte chuan Karnataka thilsiam eng chi mah an state chhunga lakluh an remti lo. Zirlai pawl paruk, AMSU, DESAM, MSF, KSA, SUK leh SWAK chuan Nilaini khan press conference neiin, Loitam-a thih dan dik tak chhui chhuah a nih hma chuan bungraw lakluh an khap chu an chhunzawm zel dawn tih an sawi. Karnataka thilsiam lakluh an khap bakah, an thil siam fakna lam chi pawh tihchhuah an khap tel dawn tih an sawi bawk.

 
 

Kawng siamna tur sum hmuhah lawm

Mizoram Road Transport Union (MRTU) chuan thuchhuah siamin, UD&PA-in Aizawl khawpui kawng chei \hatna tur sum first installment Rs. 24,95,34,000 an hmu chu lawmawm an tih thu an tarlang. MRTU chuan, Aizawl khawpui

kawngpui a mumal lo hle tih sawiin, "A bul \hut a\anga \ha taka siam kan nghâkhlel tawh hle a, pawisa kan hmuhte hmang hian contractor \ha leh rintlak, department thunun theih hnenah rang taka hna pek a, thawh thuai ni se kan duh a ni," an ti.

Grape wine an hralh thei lo

Education Minister, Lalsawta chuan May 23, Nilaini khan Hnahlan Grape Winery a tlawh a, Hnahlan Grape Growers Society hruaitute chuan, grape wine (Zawlaidi) siamsa la hralh loh bâwm 1,600 an la neih thu an lo hrilh.

harsatnate an lo hrilh a; grape wine ûm khat man Rs. 190 chuang a nih avangin a hralhna lamah harsatna an tawh thu te, grape tui sâwr tawh an la hralh loh tanky 10 (bottle 1,50,000) vel leh grape wine siamsa la hralh

Shinde hian Subansiri project zir chiangtu, Thate Committee chuan expert group-te meeting neihpui

turin Assam an tlawh tur thu a lo hrilh niin a sawi. Thate Committee hi Planning Commission-in a din

ni a, report pawh an thehlut thei dawn hnai tawh nia sawi a ni. Assam sorkarin Dam structure him tawk leh tawk loh chungchang enfiah ngai nia a sawi hnuah, Planning Commission chuan Expert Group technical report zirchiang turin member pahnih awmna, Technical Experts Committee

a

Lalsawta hnenah hian Hnahlan Grape Grower Society-te chuan an

loh báwm 1,600 an la neih thute an lo hrilh a ni.

WALLET TI BO

 

a

lo din tawh bawk a. Nikum April thla khan

 

MJA-in hmalak tum

Kolasib District MJA-te nimina \hu- khawm chuan, Bairabi- Sairang rel kawng siam turah zangnadawmna chungchangah thil fel lo awm nia an hriat avangin hmalak \ha an ti a; Kolasib khawpui chhung kawngpui siam mek chu a siam dan tur kimchang mipui hnena puanzar an rél bawk.

Mo phur motor chesual

Nimin chawhnu dar 1 vel khan Kawnpui leh Kolasib inkar maxi-cab service chu chesualin, kawngpui a\angin Kawnpui khelmualah a tla a, mi 12 chuang zingah thi an awm lo a, hliam an tuar vek thung. Maxi-cab hian Kawnpui a\angin Kolasib Khuangpuilama inneihnaa mo tur leh a hruaitute a phur a, driver nen mi 12 an chuang a, kawng a\anga

 

Expert Group rawtna siam chungchanga hmalak dan tur chungchang ngaihtuah turin joint steering committee din a ni tawh bawk. Hetihlai hian All Assam Students' Union (AASU) chuan Chief Minister Tarun Gogoi biain, an state chhunga mega dam siam chungchanga Group of Ministers (GoM) report chu mipuite hmuh theih tura puangzar turin an ngen. AASU chuan mega dam siam tum chungchangah GoM hian pawl hrang hrangte chu a ngaihdan zawtin a kawm kual a, hemi hnua state sorkar hnena GoM- in report a thehluh chu puan zar a ni lo tih an sawi. Assam mipuite chuan an duh dante ngaihven leh ngaihsak a ni dawn em tih an hre duh a ni, tiin AASU chuan a sawi

Ni 22.5.12 khan wallet dum, achhunga pawisa, ATM Card, Voter I.D., Supervisor I.D. leh passport size photo awmna

canteen kual leh Chanmari ‘W’ inkarah ka ti bo a. Alo chhar chuan khawngaihin min rawn hriattir ula ka lawm hle ang. Mitvar man ka lo pe ang che u.

9862323506

(2-1)

HMINGTHLAKNA

Ka fate pathum –

Andy C.Lalramchhana
2.

Mary Lallawmkimi
3.

1.

Lalthanzami

An Birth certificate ah ka hming J.Lalhmingthanga tia ziak hi Notary Public hriatpuina in J.L Chawnghmunte tiin ka thlak e. Tin, ka fapa Andy C.Lalramchhana HSLC certifi- cate leh marksheet ah J.Lalhmingthanga tia ziak pawh hi J.L Chawnghmunte tiin ka thlak e.

tlakna hi ft. 30 vela sang a ni. Hliam mi 12-te zinga na zual deuh mi pathum chu Aizawl lamah lak an ni a, mi dangte erawh chu Kawnpui damdawi-inah hruai niin, \henkhat chu first aid pek an nih hnuah

a

SBI – RSETI AIZAWL

chhuah lehnghal an ni.

 
   

(Rural Self Employment Training Institute), Zemabawk hnuaia

 

HUN ÂWL ATAN HMUN ÂWL

 

Training duh tan, (June ‘2012’) Batch atan heng Trade ah hian seat a la ruak a, May ni 29 thleng dilna kan pawm thei e. BPL Family tan 70% seat reserve a ni ang.

Sangha hliam tuarte hian chemical, SCHRECKSTOFF- German tawnga 'THIL HLAUHAWM' tih chu an vun atangin
Sangha hliam tuarte
hian chemical,
SCHRECKSTOFF-
German tawnga
'THIL HLAUHAWM'
tih chu an vun atangin
an tichhuak a, a rim
an hriat hian a bula
sanghate chu an
tlanchhe thin!
A takin thil tichhe
lo mah se, van
thengrenga nuclear
puak chuan ram
zau tak huam
chhunga satellite
leh electronic-te a
tibuai vek thei!
FEBRUARY
thla apiangah
Braunlage, Germany
ah ruaka intawlhsiak
buatsaih thin a ni!
PHEI

PHEI

 

1.

Food Processing 2. Soap Making 3. Tailoring 4. Steel Fab- rication

5.

Beauty Culture 6. Carpentry 7. Cane Furniture

Training chhung hi ni 28 a ni (4 th June – 2 nd July, 2012) Dilna form chu SBI – RSETI, MDTC of KVIB, Zemabawk atangin office hunah a lam theih. Zawtchiang duh tan heng no. ah te hian a zah theih:

9436354712 – Director, SBI – RSETI Aizawl, MDTC KVI, Zemabawk, Thingkhim Veng, Aizawl

NAUPANG HUAISEN CHAWIMAWINA

 

(National Bravery Award for Children 2012)

Naupang kum 6 – 18 inkarte tan Indian Council for Child Welfare chuan Naupang Huaisen Chawimawina 2012 a phute hnenah a pe leh dawn a. Naupang huaisen midangte nunna atana hlauhawm khawp laka remhre tak leh zam lova chhan ngam leh khawtlang sualna do kawnga huaisen taka hmachhawn ngamte hnenah he chawimawina

1.

Bialnu?/Nula?(5) 4. Sawng; Vuai(7)8. Thlem mu; Ti mu(3) 9. Hau;

Awr(5)10. Ngeng; Luhlul(7) 12. ”Iau”(1,2,2) 13. Hremna(5) 14. Nimin- vawiin-naktuk(5) 16. Ngaisang; Tluk(3) 17. Hmarcha; Thosi seh(1,4) 19. Rahka; Ke hunna; Rahchhan(5)21. Engemaw; Thil?(5) 23. Chanchin |ha bu?; Lehkhathawn; Thuthlung Thar bu(7) 25. Hlip(5) 26. Chhang(3) 27. Rannung-Tuibur a nei?(7)28. Inmil

hi

ICCW chuan kum 1957 atangin kumtin a lo pe tawh thin a. Hei hian

thihphah hialte pawh a huam tel a ni. He lawmman/chawimawina hian tangkapui te, tangka fai, Certi cate leh lehkha zir zawm zelna Spon- sorship Grant pawh a keng tel a. Hei bakah hian present chi hrang hrang dawn tur a awm bawk a ni. Kumin 2012 chhung atan he chawimawina hil dil theih a ni.

lo; Inhua; Inngei(5)

CROSSWORD 1830CHHANNA

CHHUK

 
 

Chawimawina pek tur atan hian 1 st July, 2011 – 30 th June, 2012 inkara thil thleng chauh pawm theih a ni. Selection Sub-Committee in a tul

1.

Bialnu?/Nula?(5) 2. Kuta thli siamna; Hmu

1. Bialnu?/Nula?(5) 2. Kuta thli siamna; Hmu

hreh(7) 3. Ransa hming(5) 4. Rannung-a no nuak(11) 5. Intluk; Inzat(5) 6. An rem \hin(3)7. A vai nilo(1,4) 11. Thu sawi zawm nan pawh hman a ni(2) 15. An nui tam lo (7)17. Vantirhkoh(5) 18. Tui lumna; Thingpui bel(5) 19. Chungchuang; Nasa;

Turu; Lutuk; Nasa tak(5) 20. Inmil lo; Inhua; Inngei(5)22. Hun bi; Arsi; Eng min petu(2) 24. Cho; Zak(3)

a

tih chuan 1 st July, 2011 hma thla thum thleng a pawm theih bawk. Dilna form chu Mizoram State Council for Child Welfare Of ce, MUP

building, M.G road, Khatla-ah leh District tin D.C te hnenah 31 st Au- gust, 2012 thleng lam theih a ni ang. Hrechiang duh tan State Council

Of

ce-ah zawh ah theih a ni.

 

Sd/- Lalzarliani Hmar General Secretary Mizoram State Council for Child Welfare Aizawl, Mizoram

4

NGAIHDAN AIZAWL FRIDAY MAY 25, 2012
NGAIHDAN
AIZAWL
FRIDAY
MAY 25, 2012

"

DAWNTISEI

Thilthlawnpek pe ngai lo chu mi rethei a ni

"

Thilthlawnpek pe ngai lo chu mi rethei a ni " Sum hai chhuah loh zozai hi

Sum hai chhuah loh zozai hi

Mizoram MP Lalhmingliana chuan, Raya Sabha session neih mekah DoNER Ministry hnuaia kum 2009-2012 sorkar kum, kum thum chhunga Non-Lapsable Central Pool of Resources (NLCPR) hnuaia Mizoram hmasawnna tur project hrang

hranga Mizoram sorkar sum hmuh tur leh an hmannate

ngah tawh, sorkar laipuiah pawh hmelhriat nei \ha leh a ngaihna hre pawl tak chu an ni mai thei a; nimahsela a tak ram thlirin DoNER-in sum a pek chhuah

tawh a\anga kan hmanna ringawt pawh hi a la tlem takzet a ni. Hei hian sorkar chak nei turin official chak leh viak \ha, chinchang hria leh sorkar laipui pawh

Sorkar hian intihmualpho tumna anga ngai loin \an la tura fuihtu-ah hmang thiam se, sum
Sorkar hian
intihmualpho
tumna anga
ngai loin
\an la tura
fuihtu-ah
hmang thiam
se, sum
hai chhuah
leh hman
kawngah
\an lak thar
a ngai

a zawt a; DoNER-in

dawr thei/ngam kan mamawhzia chiang takin a tilang a, chu'ng officer-te tih tur kawhhmuh a, vil thiam Minister kan mamawh tih pawh hai rual lohin tarlan a ni bawk. Sorkar laipuiin sum \hahnem tak min pek a inpeih reng a, a hai chhuah dan kan thiam loh avang te, sum awm sa pawh hmang hlei thei loa kan \uam a

project 37 a pawm atan sum hman tur

Rs 3,05,51,39,000

a ruahman a, heng

zingah hian Rs 1,13,04,59,000 chu a pe chhuak (release) a, heng zingah hian Mizoram sorkarin project paruk atan Rs 16,84,20,000 chauh a hmang niin an chhâng. India sorkar hi a hausa tawh a, a hau- sakna zar pawh state

tinin a zo a; nimahsela

fûm avangte hian kan

chan ngei tur nia langte pawh hi a thamral fo. Tun hnaia Raya Sabha session-a Mizoram MP zawhna ziaka an chhânna hi Mizoram

sorkar hian intihmualpho tumna anga ngai loin \an la tura fuihtu-ah hmang thiam se, sum hai chhuah leh hman kawngah \an lak thar a ngai a ni.

a hmangchang hria leh a ngaihna

hriate'n sorkar laipui hausakna zar

an zo ang hi kan zo ve phak meuh lo. A chhan lian tak chu sum awm

sa pawh kan hai chhuah thiam loh

vang hi a ni fo a, hei hi Mizoramin

\an kan lak a \ulna lian tak a ni. Kan sorkar hotute hi Mizoram politician-ah chuan tawnhriat lo

AWI KA ZAK!

Mizote hi hnam

huaisen, rinawm, in- lungrual, \angrual, taima leh tlawmngai niin kan insawi \hin

a, a dikna chen pawh

a awm reng a ni.

Amaherawhchu, tuna

kan ram leh hnam dinhmun hi ngun

taka kan thlir chuan

a lungawithlak lem

loh hle. Zahna hi Pathianin mihring pianken zinga thil pawimawh tak pakhat a zeh tel a ni. ‘Kristiana Vanram kawng zawh’ Buah pawh khan Kristiana khan zahna kawn paltlang kha chu harsa a tiin hrehawm

a ti ve hle a nih kha! Chuvangin, mihring pianken zingah zahna

hi

tel ve miah lo thei

se

titu hi mi tam zawk

kan nih ngei a rinawm. Zahna avanga mahni nih tur ang ni zo lo tam tak an awm phah reng asin! May 13, 2012 khan Lal Akbara-te hun laia

in ropui tak an sak

Fatehpur sikri (UP) tlawhin kan kal a. An

Building hlui ropui tak takte leh hmun nuam tak takte ai maha ka thil tawn zinga ka rualawh em emna chu sum hailuhna kawnga

an taimakna khu a ni.

Naupang kum 7-8 lek lekin khawvel ram hrang hrang leh India ram hmun hrang hrang a\anga lokalte

zahzumna tel hauh

lova \hahnemngai taka nepnawi leh tlereuh chitin reng an han zawrh char char mai ka’n hmuh

chuan ka rilrua lo lang hmasa ber chu: “Aw! hetiang tak hian kan \halai rual hna nei lo, nu leh pa leh chhungte thawh chhuahsa ringa tal mai maite hian han thawk ve se chuan kan economic dinhmun hian a va han changkan phah dawn

chuan kan economic dinhmun hian a va han changkan phah dawn tehlul em!” tiin ka dawn

tehlul em!” tiin ka dawn vawng vawng a. Chutia ngun taka an

chetla ka thlithlai reng lai chuan naupang kum 7 mi vel tur hian Sap\awng leh Hindi chawhpawlh nal zet

hian a thil zawrh fak chungin kan \hiannu chu leitir tumin a rawn dinchilh a. Kan \hiannu pawhin mak

a ti ngang a ni ang, a hming, kum zat leh

zirlai a nih leh nih loh

a zawt a. Ani chuan

zingkarah Sikul a kal

thu leh chhunah nitin

Fatehpur sikri-ah thil

a zawrh \hin thuin a

chhang a. Hetiang hian

nitin naupang rual leh tlangval tleirawl \halai rual tam tak an vir hut hut a; nitin hlawh chhete tal neih tumin thahnemngai takin an phe suau suau thin a ni. An thil zawrh zingah mamawh nei lo mah ila, an taimakna ka ngaihsan em avangin naupang zual deuhho chu ka ko khawm a, pawisa hlawhin ka intlansiaktir a! Kan \halai rualte hian mahni intodelh hlutzia leh pawimawhzia hi hre thar leh se, “Awi ka Zak” ti mai lo hian ei hmuhna tur a nih dawn phawt chuan engmah thawh hreh nei lovin thawk bawrh bawrh se. Mahni thawhchhuah ngei ei leh in a, silh leh feng thei turin inbuatsaih se

a va duhawm em! Kan

Pathian thu pawhin, “Thawk lo chuan ei pawh ei suh se” a ti a ni lawm ni? |halaite u, zahna kawn atang khan lo ding chhuak ula, kan \henawm ram \halai

rualte’n kan ram sum min ruh faisak kelh hma hian harh teh u!

- C. Lalrampana, Zotlang Aizawl

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl–796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

Fak ka duh ve tlat

Tun laiin mi tam takin kan sawrkar an sel a, selna hla sa tui tak takte pawh an awm hlawmin ka hria. An selna

thu leh a chhante pawh hi a dik thui viau ang tih ka ring. Mahse, fak an phuna lai pawh hre chang lo hian selna hla

hi kan sa tui lua a ni lo maw? Kei chuan fak ka duh vet tlat.

Fak ka duhna lamah te, miin an demna lamah te engmah ka hre thuk lova, ka hmu chiang thiam lem lo. Mahse, a boruak pawnlang tak pawha lang, keini ang pawhin kan hai bik rual loh, fak an phu em emna chu - Kan Minister-te, corruption thua rinhlelh kai, mi sawi sep emaw beih vak emaw tawk an la awm hauh lo hi a ni. Hetia pawnlang taka thil langsar kan tih hian thil thuk, ram leh hnam kawng \ha leh dam khawchhuahna a hril tlat a ni. Kan ministry her hian corruption-ah hma an hruai

chuan, a hluar deuh deuh ang a, official-hoten, Minister ber pawh zawlbukah a e tang tih an hriat chian ngat chuan, an mitmei ven a ngai bik lo tih an hre chiang hle dawn a ni. Ram development sum tam zawk chuan an thawh tur thawk lovin, eiru theite bank account-a tawm bo duak duak chu an hna tur a ni dawn a ni. Eiruk \euh \euh tur nei ve pha lo thlengin theih ang apiang eiruk duhna kan intuh ang a, kan ram mipuite hi inringhlel tawn reng rengin kan awm dawn a ni. Chutiang ni lova, ministry, eiruk kawnga sawisep leh rinhlelh kai lo hmahruaitu kan nei ta hi a lawmawm takmeuh

a ni. Anmahnin an eiru lo chauh ni lovin, corruption

kawngkhar vengtu rinawm takah \ang nghe nghe sela, a

lawmawm lehzual hle ang. Eirukna kawnga kut fai leh thinlung thianghlim hi Bible nen a inrem (Biblical) a, Mizo nunze mawi tarlanna a ni a, Christian ethics mawi tak a ni

a, Pathian malsawm duhzawng a ni. Mizoram ministry-a mi pawimawh zahawm takte hian an

hming \hatna hi vawng nung reng sela, \an la sauh sauhin, an chak tawk lohna langsar zual, supply department-a mipui harsatna leh sawrkar hnathawk hlawh la thei lo an tam avanga mi tam tak harsatna sukiang turin theihtawp nan chhuah lehzual teh se. MNF leh Congress party-te hian, kum 25 lai ro an inrel chhawk ta a. Corruption avangin Mizoram hmalam a thim hlein a lang tawh a ni. Kan Minister-ten in leh huan ram neih \hat leh pawisa neih tam lamah an inel ru emaw kan

ti hman tawh a, an hausa hle hlawmah ngaih an ni bawk.

Tunah chuan a zai a inlet \an taah ngaiin, kei chuan Zoram tan nunkhua a var \an taah ka ngai hial a ni. Political party hrang hrangte, a bik takin tunlai hi chuan Congress leh MNF-te hian party dangte selna hla hi an sa

Congress leh MNF-te hian party dangte selna hla hi an sa tui lutuk mange aw, ka

tui lutuk mange aw, ka ti deuh a ni. Ram hruaitute an ni a, an role hi a pawimawh em em si a; hotute \awngkam hman hi an hruaiten kan zir ve ngei \hin bawk si a. Hotute \awng a mawi loh chuan, kan ram mipui \awng chu hawihhawm lo, mawi lo tak a ni dawn tihna a ni. Chutiang bawkin, kan ram hruaitute, a bik takin ministry mawhphurtute, an dinhmun an chelh a\anga kum hnih thum lekah in ropui em em an sa ta mai te, an fate dinhmun siam sak an tumna kawnga mipuiin kan tuar tlat mai \hin te, an Minister chhungin an hausa ta em em mai tih han hriat te hian, ram sum leh mipui dinhmun a him lo tih a chiang \hin a, thlan nawn leh an chakawm \hin lo. Dik tawk lova an inhai vurna sum uiawmna lam ai mahin, ram mipui moral tihchhiatna chak tak a tling tlat mai hi a runthlak lehzualna a ni. Hausakna hi kan ram politician-ten politics-a an hlawhtlinna tehna atan hmang ber ang maia an awm chuan, kan ram mipui moral chu a tlachhe nasa dawn tihna a ni. Chuvangin, tuna kan Minister-te, pawisa suma mahni inhaivur tum lo nia an lang hi a lawmawm takmeuh a ni. - Rev. Darchungnunga

MIZORAMLEHHIV/AIDS

 

A tak mit lawnga hmuh theih loh

tunah hian mi maktaduai 27 chuangin

leh thawm nei lian em em, khawvel ralthuam \ha ber leh sipai tha chakna hmang pawha do hneh theih loh, hmun hla taka tlanchhiat san har tak leh kan bul hnaia min chen chilh rengtu HIV/AIDS chanchin ziak tur hian eng thiamna mah ka nei lova. Kan mi hre zau zawk leh doctor thiamten tun aia nasa zawka chanchinbu kaltlanga

mipuite uar leh zuala zirtirna min hlui theihna tura cho chhuah nan ka han ziak ve a ni. Tihdam theih loh natna HIV/AIDS hi kum 1981 June thla khan S.Africa a\angin khawvelin a hmelhriat \an a. Kum 1986 ah India ram rawn lut vein Chennai-ah hriat chhuah hmasak ber

an

thihpui tawh a, AIDS avanga nu

emaw, pa emaw hloh tawh naupang maktaduai 17.5 lai an awm bawk. He natna hi kum 15-49 inkarin an

thihpui tam ber a, a hrik pai dam

lai

mi maktaduai 34 awmin kumtin

AIDS avanga nunna chan maktaduai 1.8 an awm a, a vei thar hi kumtin mi maktaduai 2.7 vel an awm bawk. HIV/AIDS hian khawvel ram hausa

ber a\anga ram rethei ber thlengin a run chhuak a, khawvel ram zawng zawngin kan natna do rawn ni mahse; kiam lam aiin minute tinin pum lam a pan zel bawk. Khawvel a tihralkhelna pawh kum 30 dawn lai ni tawh mahse;

khawvel Scientist thiam ber leh Doctor

a

ni a. Chuta \anga hun reilote kum

thiam berte pawhin a damdawi an la hmuchhuak thei tlat si lo. Chu natna runthlak tak chuan kan chhungkua, kan khawtlang leh kan ram chu luh chilh tawhin a cham mek a, min chhuahsan

October thla khan Mizoramah

pawh ruihhlo ngaite a\anga hmuh chhuah a lo ni leh ta zel a, khawvela chi inthlahpung chak ber leh darhzau chak ber a ni hial awm e. Mumang ramah pawh rawn thleng pha tura kan suangtuah ngam loh kha tunah chuan Mizoram chu India ram state zingah pawh a hluarna state zingah kan lang pha ta tlat mai! Kum

1990

lah

a tum mai hek lova, rethei leh hausa

tumah a thliar hrang ve chuang lo. Mi thiamte sawi dan chuan, miin

HIV hrik a pai \an tirhin dam \ha takin lang mahse, an taksaah HIV hrik a awm tih pawh hre lo mahse; midangten

 

1990

October a\anga March, 2012

an

kaichhawng thei thova, chutiang

inkara thisen test mi 1,88,186 zingah

mi

chu ‘HIV positive person’ tia koh

HIV hrik pai 6829 lai hmuh tawh a niin, heng zingah hian nau piang hlim a\anga kum 14 inkar 272 (mipa 137 leh hmeichhia 135) an awm nghe nghe. Mithiamten an sawi danin HIV hrik pai pakhat phenah hian mi 10 zel vei awm angin an chhut a, thisen test

an

ni. A tlangpuiin kum 7 a\anga kum

20 hnuah HIV positive mite chu an lo damlo \an a, amaherawhchu taksa hrisel dan a inchen loh ang bawkin chu ai hma daih pawha thihpuite an awm bawk. An dam loh \an tirh chuan nghawng leh zak hnuaiah \hal\hoh

nachang hre lo leh test duh lo hrim hrim te, a minawlpui thisen hi test ta vek ila Mizorama HIV positive tam turzia hi suangtuah ngam pawh a ni lo.

(vung/ bawk) an nei a, chawlhkar tam

tak

kaw \halovin an awm a, an khua a

sik

a, an khuh bawk \hin.

Tin, a chhan hre lovin an rihna a

A

vei awma kan ngaih loh khawtlang

tlahniam a, kam chhung leh a vel a pan bawk a, an vunah thak leh pan a awm bawk \hin an ti. A chunga kan sawi takte hi natna dang tihdam theihte

leh Kohhrana inhmang tak tak te, kan

thawhpuite leh \henawm hnai vaiah pawh hian HIV positive person hi an

lo

kat nuk mai thei asin. AIDS natna hi khawvel pumah

pawh a awm \euh tho bawk. HIV/AIDS natna hi Mizo mipui

za zela 83-88 (83% above) chuan a chanchin kan hre tawh a, hma lak tak

tak erawh a la harsa hle tih loh rual a ni lo. Mizoram State AIDS Control Society pawhin theih tawp a chhuah reng a, Kohhran leh tlawmngai pawl dangte pawh phungbawmah sawmin hmalakna a kalpui reng a, cheng vaibelchhe engemaw zat kan hmang ral tawh a ni. MSACS hmalaknain LPS Icon te an ti a, Red Ribbon Football Tournament te siamin sum tam tak

a luangral ruih ruih \hin a, engemaw

chenah chuan hlawkpuina chu a awm ve ngei ang. Hetih lai hian kan him tlanna tura hmalakna tam tak hi chu

\ul lova sum thehthangna mai mai nite pawhin a lang. HIV positive thisen endikna khawl CD4 count an tih hi tunah hian kan ram khawpui ber Aizawlah chauh la awm niin an sawi a, chu chu a ram pum hian kan la inhman \awm

a ni. Kumtin Mizoram Budget kan

hria a, a tam tham \hin khawp mai. Department ten District hrang hrang tan cheng vaibelchhe tam tak sengin development hrang hrang an chawlut ruih ruih a. Chutih laia HIV positive thisen endikna khawl cheng nuai sawmthum man vel pakhat chauh Aizawl Civil Hospital-ah dah a la ni reng mai hi kan ram hruaituten an ngaihsak tawk loh vang chauh a ni. ART Centre pathum awmna - Aizawl, Lunglei leh Champhai chu sawi loh, District Headquarters Damdawiin lianah te hi chuan dah vek hi a awm hliah hliah a ni.

He pulh hri hlauhawm tak hian Mizo mipui min nuai bo mai lohna turin ralpui phiara kan phiara kan do hneh ngei ngei

a ngai a. Tuna Mizoramin a mamawh

lian ber nia lang ta chu AIDS veite leh an chhungte laka thlamuanna (Psycho- logical support) \ha tak siama, AIDS/HIV positive enkawlna \ha tawk leh huap zau zawk (Comprehensive Service Package) \ha tak din a, chu chuan HIV/AIDS venna lam leh enkawlna (Councelling & Treatment) lama nasa taka thlurbing te a ni. - R.Lalhmangaiha, Bethlehem Veng

6

RAMCHHUNG AIZAWL FRIDAY MAY 25, 2012
RAMCHHUNG
AIZAWL
FRIDAY
MAY 25, 2012

Party hrang hrangin petrol man sang an sawisel

Nilai zan, zanlai a\anga rampum huapa petrol man, litre khat Rs 7.54-a tihsan chu eptu party hrang hrang bakah rorel lai party \henkhat ngei pawhin na takin an sawisel. Nimin khan Kerala-ah chuan LDF leh BJP-in petrol man tihto a nih avanga lungawi lohna lantirin zing a\anga tlai thlengin nawrh an huaihawt. Nawrh huaihawt hian nunphung a ti khaihlak hle a, khawpui hrang hrangah dawr khar a nih bakah, motor tlan pawh hmuh tur an tlem hle. National Democratic Alliance (NDA) chuan petrol man hi tihniam leh nghal tura sorkar phutin, May 30 hian rampum huapin lungawi lohna lantir an tum a. An nawrh huaihawt tum hi thlawp turin party hrang hrangte an ngen nghal bawk. Left party-te pawhin an unit hrang

hrangte chu petrol man tihsan a nih avanga lungawi lohna lantir nghal turin an hriattir. CPM general Secretary, Prakash Karat chuan 'Hei hi mipuite chunga rawng taka chetna a ni. Left Party chuan a theih angin lungawi lohna a lantir zel dawn a ni' a ti. Petrol man tihsan a nih vanga lungawi

lo zingah hian eptu party-te bakah, UPA

sorkara tel, Trinamool Congress leh DMK-te pawh an tel. Pawn lam a\anga UPA thlawptu, Samajwadi Party hotu lu, Mulayam Singh

Yadav pawhin petrol man tihsan a nih leh ta chu sawiselin, hei hi sorkarin mipuite tana a thilpek a niin tiin a ti el. TC hotu, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee chuan, 'Petrol man tihsan a nih thu hi media mite hnen a\angin ka hre ve chauh a ni. Hemi chungchang hi engmah kan hre ve lo. Sawiho a nih hma chuan thutlukna hi siam mai tur a ni lo a, thil pawi tak a ni' a ti. Parliament inkhawm tihtawp a nih tuka petrol man tihsan a ni chu a sawisel bawk a, 'Tihsan tum a nih chuan Parliament session lai khan sawilan tur a ni' a ti. Hemi rual hian ram chhung politics dinhmun a chhiat phah dawn avangin UPA a\anga inhnuhdawh erawh tum lo tih a sawi nghal bawk. RJD hruaitu, Lalu Prasad chuan petrol man tihsanna hi sut leh nghal tura ngen turin Union Finance Minister, Pranab Mukherjee hmuh a tum tih a sawi. 'Thil man sang avanga harsatna tawk mek, mipuite harsatna a belhchhah dawn lutuk a ni' a ti. DMK hotu, M Karunanidhi pawhin an party MP-te chuan sorkar laipui hnenah petrol man sanna chu sut leh tura an ngen tur thu a sawi.

Oil company-ten petrol man an tihsan avang hian Turkmenistan-a zin mek, Oil Minister S.Jaipal Reddy chuan a zin hun pawt tawiin nimin tlai khan a rawn haw.

chuan a zin hun pawt tawiin nimin tlai khan a rawn haw. Reddy hi Turkmenistan-Afghanistan -

Reddy hi Turkmenistan-Afghanistan - Pakistan-India pipeline katlanga natural gas pek tur chungchanga inremna ziak tura zin a ni a, mahse a tum aia hmain a rawn haw a ngai ta a ni. Uttarakhand sorkar chuan petrol man tihsan a nih vangin value added tax a lak \hin 25% a tihhniam a nih tur thu a puang.

India-Pak Home Secy-talk neih a ni

BJP a\angin Sanjay Joshi a bang

BJP hruaitu, Sanjay Joshi chu nimin khan BJP national executive member a nihna a\angin a bang. Nimin khan Mumbai-ah ni hnih awh tur, BJP national executive meet neih a ni a. Meet neih hma lawk hian Joshi hian an party national president, Nitin Gadkari hnenah a banna lehkha hi a pe a ni. Joshi hi Gujarat Chief Minister, Narendra Modi sawisel nasa bertu zinga mi a ni a, national executive member a nihna a\anga a ban tak avang hian BJP meet-ah a tel dawn lo nia sawi tawh, Modi chu a tel phah zawk rin a ni. Kum 2005-a sex CD chungchang avanga BJP general secretary a\anga bang, Sanjay Joshi hi BJP President Gadkari chuan a hna ngai chelh turin a ruat nawn leh a. Uttar Pradesh Assembly Election in-charge turin a dah a ni. Hei hi Modi chuan na takin a lo sawisel tawh a, party meet neih turah pawh hian a tel lo mai thei niin a lo sawilang tawh a ni.

Nimin khan Pakistan khawpui, Islamabad-ah India-Pakistan Home

Secretary level talk \an

a

ni a, vawiinah neih

Ali Zardari-an India ram a rawn tlawh khan Prime Minister Manmohan Singh chuan firfiaka chetna

Ali Zardari-an India ram a rawn tlawh khan Prime Minister Manmohan Singh chuan firfiaka chetna dona kawngah Pakistan thawhpuina mamawh a nih thute a lo hrilh tawh a ni. PM chuan Mumbai beitute rang taka hrem tur leh, Pakistan leilung a\anga India beih

chhunzawm a ni ang. Inbiaknaa tel tur hian Home Secretary RK Singh hoin member 12 chu Pakistan-ah an zin a. Meeting-ah hian firfiaka chetna, ruihhlo leh India pawisa lem t l a w h c h u n g c h a n g bakah, Pakistan Jail-a India mi sangha mantu leh civil mi tang mek chungchangte sawichhuah a ni ang. Hei bakah hian 26/11-a Mumbai beihnaa

inhnamhnawihte laka chak zawka action la turin Pakistan sorkar ngen a

ni

dawn bawk. April 8-a Pakistan President Asif

tumna awm \hinte veng leh dang turin Pakistan President chu a ngen a ni.

KHAWVEL

Osama manna tura puitu doctor kum33 tang dawn

Pakistan tribal court chuan nikum May 2-a US sipaiten al-Qaida firfiak pawl hotu, Osama bin Laden an thah theihna tura puitu, Pakistan doctor chu kum 33 tang turin a hrem. Doctor Shakeel Afridi hian Pakistan-a Abbottabad-a Osama bin Laden-a inah hian amah ngei a awm a ni tih finfiahna kawngah CIA-te a pui a. Vaccine campaign chhuanlamin, bin Laden-a DNA sample a

la a. A sample lak a\ang hian US intelli-

gence agency chuan bin Laden awm leh awm loh an hriatchian theih phah a ni. Nikum May thlaa US sipaiten Abbo- ttabad-a bin Laden-a chenna bei a, amah an thah chungchangah Dr Afridi hi

a inhnamhnawih nia puhin, Pakistan

intellingence agency, Inter-Services Intelligence (ISI) chuan ram phatsantu tiin

thubuai a siamsak a. Bin Laden-a thah a nih a\anga kar hnih hnuah man zui nghal a ni. Kumin kumtir lam khan US official- te chuan Dr Afridi hian bin Laden an zawnchhuahna kawngah a pui ngei a ni tih

an lo sawichiang a, Pakistan hnenah pawh

a pui ngei a ni tih an lo sawichiang a, Pakistan hnenah pawh chhuah turin an

chhuah turin an ngen a ni. US official-te chuan Dr Afridi chuan khawvelin man tuma a mi zawn nasat ber man a nih theihna turin a pui a ni tiin, Pakistan ngei pawh firfiakte kut tuartu a ni a, hei vang hian Dr Afridi chuan a ram phatsan

zawngin engmah a ti lo a ni, an ti.

Dr Afridi hi kum 33 tang tura tih a nih bakah, Rs 320,000 chawi tura tih a ni bawk. Nilaini-a a hremna puan a nih lai hian court-ah a awm ve lo a, insawifiahna hun pawh pek a ni lo. A hremna tur hi puan a nih hnuah Peshawar centraj jail-ah sawn nghal a ni bawk.

Yemen \anpui nan $tld 4 pe dawn Thailand-ahSuuKyiakaldawn Myanmar eptu hruaitu, Aung San Suu Kyi-i
Yemen \anpui nan $tld 4 pe dawn
Thailand-ahSuuKyiakaldawn
Myanmar eptu hruaitu, Aung San Suu Kyi-i chu
kar leha Bangkok-a World Economic Forum hmang
turin a zin dawn. Hei hi kum 24 chhung Myanmar
ram a chhuahsanna hmasa ber tur a ni.
Suu Kyi-i hian May 30 - June 1 chhunga neih
tur summit hi a hmang dawn tih a party, National
League for Democracy (NLD) thupuangtu chuan a
sawi. He summit-ah hian Myanmar President Thein
Sein pawh a tel beisei a ni.
France-a enkawl tuirn
Mali President hruai a ni
International donor chuanYemen
ram \anpuina atan US dollar tluk-
lehdingawn 4 pek an tiam.
Yemen ram \henawm, Saudi
Arabia chuan \anpuina sum an pek
tur a\anga dollar tld 3.25 a tum dawn
tawk mek tih an sawi bawk. Sanaa-a
international conference neihah, Yemen
sorkar chuan ei leh bar lama an harsatna
lak \anpuina, dollar tld 10 a dil a ni.
Yemen sorkar chuan kum 2006-a
Friends of Yemen group-in an ram
a,
heng sumte hi Yemen ram security
leh infrastructure tihchangtlunna atan
hman a ni ang.
Hetihlai hian chhawmdawltu pawl
hrang hrangte chuan Yemen ram hian
\anpuina tura dollar tld 3 pek a tiam
chu an la hmu lo niin kumin February
thla khan a lo sawi tawh a. Tun \uma
\anpuina a ngen pawh hi pek ni mah
se, khawpui chhunga mite bak a huam
ei
leh bar lamah harsatna nasa tak a
pha dawn lo nia sawi a ni.
Mali President lailawk, Dioncounda Traore chu
nawrh huaihawtten a office-ah luh khungin, kut an
thlak avangin a lu-ah hliam a tuar a. Official-ten
a hliam hi a na lutuk lo tih an sawi hnuah, France
ramah inenkawl tura a kal thu an sawi leh.
President Traore-a adviser chuan kum 70 mi,
President hian a hmain heart attack a lo neih tawh a, hei
vang zawk hian France-ah inentir tura a kal thu a sawi.
President lailawk hna kum khat dang chelh
chhunzawm tura Traore-a ruat a nih avanga lungawi
lohna lantirtuten President hi kut an thlak a, a lu-ah
hliam a tuar a ni. Kut an thlak hnua damdawi-ina
hruai a nih hian President hi nikhawhreloin a awm
hial a. Mahse a lu-a hliam hi ngaihtuahawm a ni
lo a, France ram a pan chhan pawh hi a lung lam
\hat loh vang zawk niin a adviser chuan a sawi a ni.

|HALAI PUAL

Nilaini zana Ameri- can Idol result puanah Georgia tlangval Phillip

Pa t h u m n a J o s h u a Ladet pawh a rawn zai veleh a, 'Take Me to the Pilot' a rawn thlawh a,

a

thiam viau tho mai.

Phillips leh Sanchez te hlim viau mah se,

Theron-iChris Hemsworth thilpek a pe

Thilpek tih lêmah thil ropui tak a ni hran lo, nausên thawmhnaw mai chauh a nia! Keini ang bawkin sapho pawh hian naute thawmhnaw hi an inpe chhâwng \ hin ve tho mai. Charlize Theron chuan Chris Hemsworth chu anute thawmhnaw a pe. Chris Hemsworth hian tunhnai khan fanu thar a nei a. He a fa thuamhnaw tur hi Charlize Theron chuan a

fa lak, Jackson-a hak hlui

a

pe. Charlize Theron

hian thla ruk mi mipa naute a la (adopt) a. A thawmhnaw hak hluite hi Chris Hemsworth fanu thar, India hâk chhâwn turin a pe veleh a ni. Hemsworth leh Charlize Theron te hi Snow White and the Huntsman film an chang dun a ni. Naute thawmhnaw inpek chhâwn hi thil \hing tak pawh a lo ni chiah lo a nih hi.

Mizo zaithiam zinga mipuiin an lawm leh duh berte zinga mi, Nancy Zothanmawii chu kum 2012- 14 chhunga Synod Choir-a tel tura thlan a ni.

Nancy Zothanmawii hi mi tam ber hriat dan chu - malzaia Pathian rawngbawl \hin, tih a ni a; zaipawl rawngbawlnaa a telna lam erawh chu hriat tam a ni lo. Mahse Nancy hi zaipawl rawngbawlnaah pawh

a

inhmang \hin a ni a; Mission Veng Kohhran zaipawlah regular taka tel a nih bakah, Mission Veng Pastor Bial Zaipawlah te pawh lo tel tawh a ni. Synod Choir member tura ruat a ni hi a lawm tak zet thu Nancy chuan a

sawi a, "Ropui ka ti lutuk a, ka lawm a, ka chhungte pawh an lawm. Ka nulat laia hetiang hmun ka chang ve hi Pathianin Synod zaipawl hmangin min chawimawi niin ka hria," a ti. Synod Choir chu zaia rawngbawl- naah chuan a thlen theih sang bera

a

ngaih thu sawiin, Nancy chuan,

"Synod Choir hi ka ngai hlu a, Pathian zarah zaiin kan chhuak fo a, hmun

inhmang hle a, a phâk ang tawka

Technology a ni. American Idol result puan zan hian party hrât lutuk avanga taksa chaua damdawi in awm

phah hial Rihanna a rawn che chhuak a. Pyramid (freemason pyramid ni lo) a\angin

rawn chhuak a. Bajan

singer hian a single thar ber 'Where Have You

Been' a rawn sa a, entu mipuite an thâwm a \ha hle. Jugde pahnih - Steven Tyler leh Jennifer Lopez te pawhin judge \hutna chhuahsanin stage-ah an rawn zai a. Aerosmith an la thiam zia a hmuh theih a, J.Lo chu sawi belh a ngai lo,

a

vanglai a la hmang zel tih a hriat.

a

sawi belh a ngai lo, a vanglai a la hmang zel tih a hriat. a nuam

nuam tak takahte pawh kan kal a, mahse Synod Choir-a tel hi chu zaia rawngbawlnaah ka thlen theih sang ber niin ka ngai," a ti. Chutih rualin, Synod

Choir-a a tel tur chu a insit thu leh a huphurh thu a sawi a, "|awng\aipui kan ngai dawn hle a ni," tiin a sawi.

American Idol thar

Phillip Phillips

a ni," tiin a sawi. American Idol thar Phillip Phillips pressure a awm a, tu zawk

pressure a awm a, tu

zawk nge Idol ni dawn an la hre lo. Tichuan, American Idol Season 11-na result chu puan

ni ta a, Phillip Phillips zawk chu pakhatna a ni

ta. A hma a\angin judge te comment a \ha thei a, Idol ni zawk tura beisei chu a ni deuh hrim hrim. Phillips hian mittui nen

dawngsawng a ni. S e p t e m b e r 2 0 , 1990 khan Leesburg, Georgia-ah Phillip Phillips hi a piang a. Leesburg leh Sasser, Georgia-ah te hian a hun tam ber a hmang a. Albany Technical College

a\angin a graduate a, a major paper chu Industrial Systems

 

Lambert-a album thar

Record siam dan hi!

Lambert-a album thar Record siam dan hi! American Idol alumni Adam Lambert chuan album thar Trespassing

American Idol alumni Adam Lambert chuan album thar Trespassing chu a tichhuak ta a. He album hian record a siam a, a record siam dan erawh Adam Lambert tan chuan duhawm lutuk chu a ni lo mai thei. Billboard Hot 200 chart-a pakhatna hauh tawh zinga hralh tlem ber pawl a ni a. Nikum August thlaa Adele album 21-in hetiang record a siam hnua hralh chhe ber record awm thar leh a ni. Adam Lambert hian Trespassing album hi copy

77,000 chauh a hralh a. Album chart-a pakhatna hauh ve lemah chuan, nikum August hnu lamah, hralh chhe ber a ni. Adele hian pahnihna a la hauh thei fan a, copies 63,000 lai a album 21 chu hralh leh a ni a. He nu hian 21 hi a hralh hnem tawh kher ang chu. Nikum a\ ang khan album chart-ah hian top 5-a lan loh lai a la nei lo. Carrie Underwood album Blown Away chu pathumnaah a tla thla a, copies 54,000 a hralh belh leh. Underwood hi American Idol tawhte zingah chuan hlawhtling ber a ni âwm e. Album hralh hnem 5-te:

"Trespassing" - Adam Lambert (77,000) "21" - Adele (63,000) "Blown Away" - Carrie Underwood (54,000) "Rize of the Fenix" - Tenacious D (49,000) "Little Broken Hearts" - Norah Jones (45,000)

SynodChoir-ahNancyZothanmawii

INFIAMNA 7 AIZAWL FRIDAY MAY 25, 2012
INFIAMNA
7
AIZAWL FRIDAY
MAY 25, 2012

Central YMA Sports Football & Basketball

Central YMA buatsaih football tournament leh basketball tournament-te chu khelh chhunzawm zel a ni a, football bikah nimin khan Leitan chuan 1990 leh 2002 champion Dinthar an hneh a, 2006 champion Lengpui pawh round of 16 an inhlangkai. Round of 16 hi Ramthar Veng, Ramhlun North, Bethlehem Vengthlang, West Phaileng, Durtlang Leitan, Shillong Group, Bawngkawn, Armed Veng S, Lengpui, Venghlui, Tuivamit leh Darlawn Vengpui-te'n an lut tawh a, vawiin inkhela chakte

hi round of 16-ah an inhlangkai chho ve bawk ang.

Football tournament bik hi Vodafone sponsor a nih avangin Vodafone Cup 2012 tih a ni. Basketball inelna bikah chuan round of 16 lut team-te an hriat kim ta a, vawiin a\ang hian Zarkawt Recreation Centre-ah round of 16 hi khelh \an a ni ang.

FOOTBALL

NIMIN INKHEL RESULT -

Rajiv Gandhi Stadium:

Khawruhlian

5-1

Zotlang

Leitan

2-1

Dinthar

Shillong Group

1-1

Mission VT

(Penalty shootout-ah Shillong 5-4 in an chak)

Ramhlun Sports Complex:

Bawngkawn

1-1

ITI Veng

(Penalty shootout-ah Bawngkawn 4-3 in an chak)

Luangmual

0-2

Armed Veng S

Lammual:

Khawkawn

0-2

KhawzawlZaingen

Chhinga Veng

1-5

Lengpui

Venghlui

2-2

Tuikual South

(Penalty shootout-ah Venghlui 7-6 in an chak)

Republic Veng Playground:

Kelsih

2-2

Tuivamit

(Penalty shootout-ah Tuivamit 4-3 in an chak)

Zemabawk

0-1

Darlawn Vengpui

VAWIIN INKHEL TUR -

 

Lammual:

9:00am Kawlkulh

v

Chanmari W

11:00am College Veng

v

Khawzawl Zaingen

1:00pm

Ramhlun South v

Durtlang

3:00 pm

Armed Veng

v

Khawruhlian

BASKETBALL

Nimin inkhel result -

10:00 a.m

Khatla

76-66

Ramhlun Venglai

11:30 a.m Tuikhuahtlang 79-83

Dawrpui

1:00 p.m

Bethlehem

30-93

Dawrpui Vengthar

2:30 p.m

North Kolasib

72-82

Ramhlun ‘N’

Vawiin inkhel turte - Round of 16

 

3:00 p.m

Champhai VT

Vs.

Leitan

4:30 p.m

Dawrpui

Vs.

Chawnpui

6:00 p.m

Armed Veng

Vs.

Tuikual ‘S’

7:30 p.m

Saron Veng

Vs.

Khatla South

TKD Championship 2012

15th Mizoram Official Taekwondo Championship chu khelh mek a ni a, vawiinah khar a ni ang. Hawla Indoor Stadium-a inelnaah hian SAI player-te an che \ha hle - SAI hian Gold 19, Silver 3 leh Bronze 5 lain hma an hruai mek a, Gold 6 Silver 5 leh Bronze 4 laiin Champhai Dist chu pahnihnaah an awm mek a ni. MEDAL TALLY

Team

Gold

Silver

Bronze

SAI

19

3

4

Champhai

6

5

4

Republic VT

5

6

6

Tanhil

4

1

3

Armed Veng

3

9

17

Electric Veng

2

4

2

Match 12 inkhel thei lo turin Barton an hrem

Queens Park Rangers captain Joey Barton chu, season tawp ni a Manchester City nen an inkhelh \uma a chet dan mawi lo tak avangin

English Football Association chuan match 12 chhung inkhel thei lo turin an hrem

a, he hremna a tawh tur thu hi

Nilaini khan an puang. Kum 29-a upa Barton hi a

inkhelh chhungin field chhung leh field pawn lamah buaina neuh neuh a tawk zing hle

a, City nena an inkhelh \um

hian \ul lo taka a chet avangin

hnawhchhuah a ni. He a red card hmuh avang hian match

li khel thei lo tura hrem a ni

phawt a, a red card hmuh hnua

a chet dan avangin match riat

dang khel thei lo tura hrem belh a ni a, pound 75,000 chawi tura tih a ni bawk. FA regulatory panel chuan \ul an tih chuan a hremna hi an la pawt sei thei a ni. Barton chuan Carlos Tevez a kiua a nghawk zawha Sergio Aguero a do leh chungchangah khan rilru fim loa che a nih loh thu a sawi tawh a, a teammate pakhatin City player pakhat tal chhuah pui ve tura a tih avanga khatia che ta mai kha a nih thu a sawi tawh. FA chuan thuchhuah siam in, "Joey Barton hi a chet

FA HREMNA TAWK REI ZUAL TE Manchester United star Eric Cantona, mi a kick avangin
FA HREMNA TAWK REI ZUAL TE
Manchester United star Eric Cantona, mi a kick avangin
Aston Villa goalkeeper Mark Bosnich, cocaine a tih avangin
Manchester United star Rio Ferdinand, drug test a kal loh avangin
West Ham striker Paulo di Canio, referee Paul Alcock thinrima a nam vangin
Nott'ham Forest player David Prutton, referee Alan Wiley a nam vangin
Arsenal player Paul Davis, Southampton plater Glenn Cockeril a hnek vangin
Liverpool striker Luis Suarez, chi leh chi inthliar zawnga Patrice Evra a \awng khum vangin
Manchester United captain hlui Roy Keane, a autobiography-a a thusawi avangin
thla 9
thla 9
thla 8
game 11
game 10
game 9
game 8
kar 5

dan avang khan a card hmuh bakah match riat dang inkhel thei lo tura hrem a ni a, he hremna a hmuh belh hi a card hmuh avanga match li hremna a hmuh tur nen hian a inzawm vek ang a, match 12 chhung inkhel thei loa hrem a ni ang. "FA chuan Barton hi Queens Park Rangers leh

Manchester City-te May 13, 2012-a Etihad Stadium-a an inkhelh \uma a chet dan avang khan a thiam lohna chi hnih a hmu a, minute 54-naa hnawhchhuah a nih hnuah khan Manchester City player Sergio Aguero kut a thlak a, Vincent Kompany pawh a tina \helh a ni.

"Heng boruakte hi Barton-a hnawhchhuah a nih tawh hnu a nih avangin referee tan hmalak vak ngaihna a awm tawh lo. Barton hian Aguero laka a chet dan kha a dik lo tih a pawm tawh a, mahse Kompany lakah chuan thiam lohna a nei loa a inhriat thu a sawi. Hetihlai hian Regulatory Commission

chuan he thil thlengah pawh hian thiam loh a chan tir tho a ni," a ti. QPR thupuangtu Ian Taylor chuan, "QPR chuan Joey Barton-a chungchangah hian engmah thusawi chhuah kan tum hrih lo a, keimahni club chhungah kan in chhui chiang dawn a ni," a ti.

Newcastle-ah mi thar

in chhui chiang dawn a ni," a ti. Newcastle-ah mi thar Newcastle boss Alan Pardew chuan

Newcastle boss Alan Pardew chuan nipui transfer chhunga a player thar hmasa ber chu a lalut fel ta a, French club Reims midfielder Romain Amalfitano Newcastle player thar ni turin free- transfer-in a lalut. K u m 22 - a u p a Amalfitano hian Reims-a

a contract a hmang zo

chiah a, inbiakna engkim zo fel vek tawh mahse official tak chuan July 1 a\angin Newcastle player a ni \an chauh ang. Newcastle chuan Nilaini tlai khan Amalfitano an lak luh thu hi an puang

a, mahse engtianga rei nge contract a ziah leh a hlawh tur zat engmah an puang chhuak lo. Amalfitano chuan, "Newcastle player ka ni ve ta hi ka lawm khawp mai. He club chhunga boruak hi tlem chu ka tem ve chhin tawh a, France nen chuan a inang

dawn lo hlein ka hria a, ka phur phah khawp mai. Newcastle-te anga club \ hain min sawm hi chuan chanchin lawmawm tak a ni tihna a ni mai. Premier League-a khelh hlan hi ka nghakhlel tawh khawp mai," a ti.

Heynckes a chhuak lo ang - Hoeness

B a y e r n M u n i c h

president Uli Hoeness chuan Ningani khan, eng

pawh thleng se season lehah Jupp Heynckes chu

an coach a nih chhunzawm zel tur thu a sawi.

H o e n e s s c h u a n

Heynckes-a'n Champions League-a champion pui zawh loh avanga chhuak mai tur anga an sawina chu chhang in, "Engvangin nge kan chhuah tir ngawt ang? Contract a la nei alawm. Engti kawng mahin

kan chhuah tir lo ang," a ti.

Bayern fan-te 'boo' rawn Robben an chhan Bayern Munich chairman Karl-Heinz Rummenigge chuan, Netherlands leh
Bayern fan-te 'boo' rawn Robben an chhan
Bayern Munich chairman
Karl-Heinz Rummenigge chuan,
Netherlands leh Bayern Munich-
te'n friendly match an khelh \uma
an Dutch player Arjen Robben
an supporter-te'n an boo vak mai
chu pawi a tih thu a sawi a, an
club aiawhin Robben-a hnenah
ngaihdam a dil.
Thawhleh zana an inkhelah khan
Robben hi second half-ah substitute
a\angin an ram Netherlands tana khel
turin a lut a, 2010 World Cup-a ram
tana a khelh \uma a inhliam avanga
inkara boruak \ha lo awm siam \hat
tumnainkhelahhianlawmahlawhlo.
RobbenhianInrinnizanaBayern-
in Chamopions League final-a
Chelsea an hneh lohna inkhelah
khan extra time-ah penalty a\angin
goal a thun \helh a, hei hian Bayern
supporter-terilruahliamnasahleani.
Karl-Heinz Rummenigge
chuan Thawhleh zana an
supporter-te'n Robben an boo-
na chhan chu Netherlands tana a
inkhel vang ni a a hriat thu a sawi
a, mahse an ram tana a inkhel hi
Bayern leh Dutch football federation
boo ringawtna chhan tur a awm
chuan loh thu a sawiin Robben
hi a chhan.
Hetihlai hian Netherlands
coach Bert van Marwijk pawhin
Germany-a Robben an lo tih
dan chu a lungawi loh thu a
lo sawi chhuak ve mek bawk
a, "Thawhleh zana Munich
khawpuia Arjen an lo tih dan
kha a lungawi thlak loh khawp
mai. Amah pawhin hrehawm a ti
em em a, mahse huaisen taka he
boruak hi a tawn tlang a, a hma
aia chak zawka a rawn kir leh
ngei ka ring," a ti.
Overseas Education
(India ram pawna lehkha zir)
DevPro (Delhi) Changing World Education Horizon(Chennai)
partnership hnuaiah heng ram te New Zealand, UK, Philippines,
Canada leh Singapore ah te hian eng course ah pawh
Undergraduate leh Post Graduate zir duh te tan pan theih kan ni
e.I tana zirna awm tak leh rem ber tur hmunah ah step by step in
kan lo guide ang che.
Contact: DevPro
(0) 9810112220, (0) 8826987004, (0) 9717941881
landline- 011-46150777
e-mail: mail@devproindia.org
Lalrinmawii Fanai (Teteii)
Special alert: Starts June every year. 3 Year BS
in Marine Engineering & Marine Transport Degree
from the South Western University, Cebu, Philippines.
Accepting only 20 foreign students for 2012. After
2.5 years of the course, students are paid for the
fi nal 6 months on board. OJT (On the Job training)
US$400.00 per month. Job placement guaranteed
upon passing the board exam. Starting salary -
US$1500.00 to US$3000.00 per month.

Dirk Kuyt-an chhuah a tum em ni?

Liverpool Dutch player Dirk Kuyt chuan season lehah Champions League football khelh a duh

avangin Champions

sawm tu chu ka nei

e a g u e a k h e l h

theihna tur club dang zawnga chhuah mai a

rilruk niin an sawi a, mahse Liverpool-in an coach Kenny Dalglish an ban takah chuan

L

a, Bundesliga club Hamburg-te'n min

rawn sawm a, anni ang club \hain min sawm

a v a n g i n , A n f i e l d chhuahsan mai a tum niin an sawi. 2011-12 season-ah Liverpool hian beisei an pha lo a, hei vang hian season lehah Champions League- ah pawh an inlan thei dawn lo. Kuyt hi kum 31 a ni ve tawh a, hun

hi

ka lawm khawp mai.

Tunah chuan national team lamah ka rilru

a

cham chhunzawm

zawng zawng ka pe a, Bundesliga club leh European club hrang hrangin min be ve reng a ni. Engmah thu tlukna ka la siam lo a, ka agent hian ka rilru a hria a, a kutah engkim ka dah tawp a ni," a ti.

dawn ti pawl pawh an awm tho. K u y t c h u a n , "Champions League-a khelh zel hi ka duh a, thu tlukna erawh ka la siam fel lo. Club

a

neih tam tawh loh

eng emaw zah min

Juventus-ah Pogba a lut dawn?

tawh loh eng emaw zah min Juventus-ah Pogba a lut dawn? Juventus general director Giuseppe Marotta

Juventus general director Giuseppe Marotta chuan, Manchester United a\angin rawlthar midfielder Paul Pogba

an lak luh \ep tawh thu a puang. French rawlthar midfielder duhawm Pogba chungchang hi thla eng emaw zah chu an inrinsiak

tawh a, sawi neuh neuh a tam tawh hle. Tun nipuiah hian a contract

neih lai a tawp tawh dawn a, Pogba hian a tawpah thu tlukna siamin contract thar ziah tawh loh a titlu. Marotta chuan, "Manchester United-a cham chhunzawm zel lo tur hian kan thlem ve deuh alawm. Mahse dan ang thlapin kan che a,

a tawpah Pogba hian a contract a

pawtsei lo mai a ni. Manchester United pawh kan be tawh a, tunah hian an chhanna kan nghak mek," a ti. Serie A champion Juventus hi tun hnaiah Manchester City player Mario Balotelli leh Napoli striker Edinson Cavani-te nen sawi zawm an ni fo a, mahse Marotta chuan heti lam hi chu engmah chanchin

a awm loh thu a sawi.

8 INFIAMNA C M Y K AIZAWL FRIDAY MAY 25 , 2012 Zaninah Madrid-ah 'Spanish'

8

INFIAMNA

C M Y K

AIZAWL

FRIDAY

MAY 25, 2012

Zaninah Madrid-ah 'Spanish' nih duh lo pahnih

Barca - Bilbao King's Cup final

ZaninaSpanishLalpaNopui(King's Cup) inchuh final-a inhmachhawn

turte hi Spain a\anga indan duh ve ve, Spanish nih pawh duh lo ve ve team - Barcelona leh Athletic Bilbao-te an ni

a, a boruak a sang dawn.

Team pahnih hi politics thil avanga Spain a\anga indan duh rama awm ve ve an ni a, Madrid khawpuia an inkhel tur hian sawi a hlawh hle. Zan (zing) dar 1:30-a inkhel turte hi TenAction channel-ah en theih tura beisei a ni. Madrid-ah inkhel suh se! Spanish \henkhat chuan Atletico

Madrid khelmual Vicente-Calderon

stadium-a inkhel turte hi hmun danga inkhel zawk turin an duh a, inkhel entu awm loa inkhelhtirte pawh an rawt hial. A chhan chu hei hi a ni - Barca hi Catalan lam team an ni a, Catalan hi Spain a\anga indan duh an ni. Bilbao ve thung hi Basque lam an ni a, anni Basque ho pawh hi Spain a\anga zalenna sual bawk an ni. Madrid-a inkhelh hmaa Spain hnam hla an play hunah fans pungkhawm hian châng an tum khum vak emaw, an lo auh nawmnah emaw an hlau a, hei vang hian Madrid regional government president Esperanza Aguirre chuan inkhel entu awm loa khelh mai a rawt! Aguirre thusawi hi an helh khawp a, Barcelona khaw chhuak chanchinbu Mundo Deportivo chuan, "Ngawi chip cham rawh," tiin Aguirre chu an khak hial

a ni. Barcelona president Sandro Rosell

chu an khak hial a ni. Barcelona president Sandro Rosell chuan, "Barca fans zawng zawngte an

chuan, "Barca fans zawng zawngte an ngaihdan tlang taka tilang ngam turin ka duh a ni," tiin a fuihpawrh zui ve bawk! King Juan Carlos chu a damloh vangin inkhel a en thei dawn lo a, Prince Felipe erawh a inlan ang. King's Cup a ni miau si Basque Country lam chhuanvawr Bilbao hi Spanish nih duh reng reng lo an ni a; Spain a\anga indanga Catalonia din tum Catalan lamin Spain nih an duh lohzia a lan chianna chu kum 2010 World Cup-a an champion chiah khan Catalan mi leh sa zawngin Catalonia flag an la chhuak vek. Hetihlai hian an inchuh tur hi Spain ram lalpa nomawi chhuah a ni si a, kum 1902 a\anga an inchuh \an tawh kha a ni. Barca hi champion ngun ber an ni nghe nghe a, vawi 25 an champion tawh a, Bilbao pawh hian he champion nomawi hi

\um 23 an lo chawi tawh bawk a ni.

Madrid lama an politician Aguirre hi a \awng na khawp a, "Hei hi Spain-a intihsiakna ngaihhlut a ni a, tun hmaa republic kan nihlaia kan ram president-in a bul \an a ni a, chumi hnuah kan ram lal ber cup a ni chhunzawm a, hei hi Spanish Cup a ni," a ti a, 'Anti- Spanish' team pahnih fans-in an tihhminghliau ai chuan inkhel entu awm loa inkhelhtir mai a rawt a ni. Inkhel turte chanchin Barca tan an boss Pep Guardiola thlahna inkhel a ni a, champion nomawi nen an thlah thei dawn em? Bilbao tan pawh inkhel pawimawh a ni a, Europa League final-ah an chak lo zo chiah a, champion lo bawka an fans hawtir leh an duh lo tawp ang. Guardiola hian King's Cup-a champion hian Barca-a a hun bul a \an a, kum 2009 May-ah Barca enkawl \anin King's Cup final-ah a kaihruai a, he tah hian Bilbao

bawk hi hmachhawnin 4-1 in an hneh - a bul \annaah chiah result ngai neiin a tawp

a khar thei dawn em? Bilbao thiampuipa Fernando Llorente chuan, "Champion hi kan phû a, kan final hmasaa kan chak lohte kha kan dah \ha

tawh tur a ni. Kan theihna anga kan khelh phawt chuan Barca hi kan hneh thei a ni,

a ti a; Bilbao coach Marcelo Bielsa tan

inkhel hnuhnung ber a ni mai thei bawk a, club lianin an sawm Bielsa hian a hmalam hun tur a la tichiang duh lo.

Chelsea-in Kalou leh Bosingwa an chhuah dawn

Didier Drogba a chhuak tawh tih a chiang a, Salomon Kalou leh Jose Bosingwa-te pawh Chelsea-in season tharah an chhawr tawh hmel lo, an chhuahtir dawn. Ivory Coast inter- national Kalou hian kum 2006 khan Fayenoord chhuahsanin Chelsea hi a pan a, pound

maktaduai 8 man vel a ni. Chelsea tan game 250 chuang khelin goal 60 a thun a, Champions League final-ah pawh khan starting eleven chang phak a ni - a contract a tawp tawh dawn a, Chelsea-in an chelh zui lo ang. Kum 29 mi Bosingwa hian Porto a\angin Chelsea hi a pan a,

kum 2008 khan pound maktaduai 16.2 zetin an lei. Chelsea tan game 127 a khel a, a tir lamah khel tam hle mah se tun hnaiah a khel phak meuh tawh lo. A contract tawp turah amahin a duh a nih chuan kum khat dang awm leh theihna a la inziak tel a; nimahsela khelh tam theihna tur club zawn a tum.

tel a; nimahsela khelh tam theihna tur club zawn a tum. Spurs chunga thil thleng hi

Spurs chunga thil thleng hi a 'fair' - Platini

Champions League- ah Chelsea an champion ta si a, Tottenham Hot- spur-in season tharah Champions League an khel thei dawn lo - hei hi Harry Redknapp chuan a 'fair lo' tiin a sawisel a, UEFA president Michel Platini chuan a 'fair' niin

a sawi ve thung! Redknapp chuan Chelsea an champion vang ngawta Premier League game 38 an khelh hnua palina ni thei Tottenham-in Champions League an khel thei lo tur chu a 'fair loh' thu a sawi a,

Tottenham chu UEFA lamin an hrem ang hiala a ngaih thu a sawi. UEFA president ve thung chuan, "Tottenham hi kan hrem a ni lo a, dan awm sa hi an hre vek a, pathumna chu nise an khel mai tur a ni a, palina an nih an tuar ta a ni," a ti.

dan awm sa hi an hre vek a, pathumna chu nise an khel mai tur a
dan awm sa hi an hre vek a, pathumna chu nise an khel mai tur a
dan awm sa hi an hre vek a, pathumna chu nise an khel mai tur a

C M Y K

dan awm sa hi an hre vek a, pathumna chu nise an khel mai tur a