DSC PC585 - Manual Instalare

1
I n t r o d u c e r e
S E C I U N E A 1
1.1. Caracteristici
Configurarea foarte flexibil a zonelor
N 4 zone complet programabile; numrul zonelor
poate fi expandat pn la 8 folosind intrrile
pentru zonele tastaturilor si zonele cu
comunicare radio;
N 38 coduri de acces; un cod principal (master),
un cod pentru ntreinere, dou coduri de
siguran, dou coduri de supraveghere si 32
de coduri generale de acces;
N 27 tipuri de zone; atribute programabile pentru
8 zone;
N 8 zone cu comunicare radio care pot fi folosite
prin intermediul modulului PC5132 (receptor);
Ieyire pentru avertizare sonor
N Iesire pentru siren (700mA), protejat (curent
maxim 3A), 12V DC
N Sunet continuu sau intermitent;
Memorie EEPROM
N Programarea sistemului nu se pierde n cazul
ntreruperii complete a alimentrii;
Ieyiri programabile
N 2 iesiri programabile;
N PGM1 - 300mA; PGM2 - 50mA;
Surs de tensiune stabilizat de 1.5A
N Iesire auxiliar pentru alimentarea modulelor si
senzorilor de 12V DC, 550mA;
N Siguranele fuzibile au fost nlocuite cu
componente PTC;
N Supraveghere pentru cderea tensiunii de
alimentare si pentru tensiune sczut pe
acumulator;
N Ceasul intern al centralei se regleaz dup
frecvena tensiunii de alimentare;
Alimentare
N Transformator 16V AC, 1.5A;
N Acumulator 12V, 4Ah;
Tastaturi
N Trei tipuri de tastatur
- PC1555RKZ tastatur cu leduri, 8 zone,
cu zon proprie;
- PC5508Z tastatur cu leduri, 8 zone, cu
zon proprie;
- LCD5500Z tastatur alfanumeric cu
zon proprie;
N Toate tastaturile au taste funcionale
programabile;
N Pot fi conectate pn la 8 tastaturi;
N Conectarea tastaturilor pe 4 fire;
N Toate tastaturile au difuzor intern;
Comunicator telefonic digital
N Suport majoritatea formatelor de comunicare
inclusiv formatele SIA si Contact ID;
N Comunicarea evenimentelor prin pager;
N 3 numere de telefon programabile;
N dou numere de cod;
N Suport conectarea cu modulul de comunicare
celular LINKS1000;
N Suport conectarea cu modulul de transmisie
radio la mare distan LINKS2X50;
N Comunicare prin Puls sau Ton;
N Detecia tonului de linie;
N Autoprotecie la blocare;
N Transmisia programabil a evenimentelor la
ficare numr de telefon;
Faciliti de protecie ale sistemului
Sistemul PC585 monitorizeaz un numr ridicat de
posibile anomalii incluznd:
N Cderea tensiunii de alimentare;
N Defeciune pe zon;
N Carcas de senzor deschis;
N Defeciune pe linia de foc;
N Defeciune pe linia telefonic;
N Esec la comunicare;
N Scderea tensiunii pe acumulator;
N Defeciune la siren;
N Defeciunea unui modul de extensie;
N Cderea tensiunii interne de alimentare (iesirea
auxiliar de alimentare)
Faciliti de prevenire a alarmelor false
N Avertizare sonor n caz de ntrziere la iesire;
N Avertizare sonor n caz de eroare la iesire;
N Memorarea mesajelor de comunicat si
transmiterea acestora mai trziu; (n cazul n
care linia telefonic este ocupat sau receptorul
este ocupat);
Faciliti adiionale
N Autoarmare la ora specificat;
N Alarm si Test de comunicare activabile din
tastatur;
N Toate modulele se conecteaz la central prin
intermediul unei magistrale cu patru fire la o
distan maxim de 305m;
N Memorarea ultimelor 128 de evenimente cu
ora si data la care au avut loc; posibilitatea de
tiprire a acestor evenimente prin intermediul
modulului PC5400 (interfa serial);
N Posibilitatea de conectare cu modulul PC5132
(receptor radio) pentru integrarea
componentelor radio (senzori, etc);
N Posibilitatea de programare de la distan;
N Posibilitatea de conectare cu un calculator prin
intermediul adaptorului PC-LINK;
N Magistral de comunicare protejat;
2
I N T R O D U C E R E
1.2. Module de extensie
A se vedea tabelul de pe coperta din spate care cuprinde
compatibilitatea modulelor.
PC5132 Receptor Radio
Receptorul radio PC5132 poate fi folosit pentru a conecta la
sistem pn la 8 uniti cu comunicare radio. Toate unitile
comunic pe frecvena de 900MHz, sunt complet protejate si
utilizeaz baterii alkaline standard de tipul 'AAA' sau 'AA'.
Sapte tipuri de module snt disponibile:
WLS904 Detector de miscare;
WLS905 Contact pentru us sau geamuri;
WLS906 Detector de fum;
WLS907 Contact pentru us si geamuri (dim. mai mic);
WLS908 Pedal de panic;
WLS909 Buton pentru armare, dezarmare;
WLS910 Tastatur;
PC5400 Adaptor Imprimant
Adaptorul de imprimant PC5400 permite centralei s
tipreasc toate evenimentele care apar la o imprimant
serial. Listingul v-a cuprinde evenimentul cu data si ora la
care a avut loc.
LINKS1000 Comunicator Celular
Comunicatorul celular LINKS100 poate fi folosit n trei
moduri diferite: comunicator singular pentru central;
comunicator de siguran pentru cele dou linii terestre; al
doilea comunicator, caz n care centrala va comunica la
liniile terestre si la cea celular.
LINKS2X50 Emitor Radio
Att LINKS2150 ct si LINKS2450 pot fi folosite pentru
transmiterea de informaii de la central, la distan mare pe
cale radio.
Cutii
Pentru central si modulele adiionale se pot folosi cutii de
dimensiuni diferite dup cum urmeaz:
PC5003 - folosit pentru central - dimensiuni:
288mm x 298mm x 78mm;
PC500 - folosit pentru central - dimensiuni:
213mm x 235mm x 78mm;
PC5004 - folosit pentru modulul PC5400 - dimensiuni:
229mm x 178mm x 65mm;
1.3. Coninutul pachetului
Pachetul conine urmtoarele componente:
N O cutie de tip PC500
N O plac de baz PC585
N O tastatur PC1555RKZ
N Un manual de instalare
N Un manual de utilizare
N O pung de plastic cu urmtorul coninut:
o etichet pentru cutie;
4 supori de plastic pentru placa de baz;
10 rezistene de 5.6K;
o rezisten de 2.2K;
o rezisten de 1K;
fir cu papuc pentru conectarea la mas;
un dop de plastic pentru usa cutiei;
3
I n s t a l a r e
S E C I U N E A 2
Aceast seciune cuprinde descrierea modului de conectare
si modul de configurare a modulelor si a zonelor.
2.1. Payi de Instalare
Acest paragraf trebuie citit complet nainte de a ncepe
instalarea sistemului.
Pasul 1: Poziionarea Modulelor
Pentru nceput trebuie s vizitai cldirea si s stabilii cu
exactitate poziia traseelor, centralei, tastaturii si a celorlalte
elemente ale sistemului.
Pasul 2: Montarea Centralei
Centrala trebuie instalat ntr-o zon uscat, zon n care pot
fi trase cu usurin tensiunea de alimentare si linia
telefonic. nainte de a fixa cutia pe perete trebuie montai
cei 4 supori pentru placa de baz. Acestia se monteaz prin
partea din spate a cutiei.
!!! Toate conexiunile trebuie fcute nainte de a
conecta tensiunea de alimentare sau acumulatorul.
Pasul 3: Conectarea Magistralei (paragraful 2.3.)
Se conecteaz fiecare modul la magistral respectnd
indicaiile de la paragraful 2.3.
Pasul 4: Conectarea Zonelor (paragraful 2.8.)
La conectarea zonelor v rugm s urmai indicaiile de la
paragraful 2.8.
Pasul 5: Conexiunile Finale (paragraful 2.2.)
Se finalizeaz conexiunile rmase: conectarea sirenei, a
liniei telefonice, pmntarea, etc. Indicaii privind aceste
conexiuni le gsii la paragraful 2.2.
Pasul 6: Punerea n Funciune
n momentul n care toate conexiunile snt fcute trebuie s
alimentm centrala. Prima dat se conecteaz bateria si
numai dup aceasta se conecteaz tensiunea alternativ.
!!! Centrala nu va porni numai cu bateria conectat.
Pasul 7: nrolarea Tastaturilor (paragraful 2.5.)
Pentru ca tastaturile s funcioneze corect ele trenuie
nrolate la adrese diferite. Pentru indicaii citii paragraful
2.5. atunci cnd facei nrolarea tastaturilor.
Pasul 8: Supravegherea (paragraful 2.6.)
Protecia si supravegherea modulelor este activ automat din
momentul pornirii centralei.V rugm s verificai dac
toate modulele apar n sistem conform indicaiilor de la
paragraful 2.6.
Pasul 9: Programarea Sistemului (Seciunile 4 yi 5)
Seciunea 4 explic cum se programeaz centrala de alarm
PC585 iar seciunea 5 conine descrierea complet a
funciilor programabile, care dintre ele snt disponibile si
modul de funcionare al acestora.
Pasul 10: Testarea Sistemului
Sistemul trebuie testat pentru a verifica dac funcioneaz
corect din toate punctele de vedere.
2.2. Descrierea terminalelor yi a modului de
conectare
Conectarea Bateriei
Bateria este folosit ca surs de alimentare de rezerv pentru
cazul n care alimentarea cu tensiune alternativ se ntrerupe
accidental. De asemenea bateria frnizeaz un surplus de
curent n cazurile n care centrala consum un curent mai
mare dect cel furnizat de transformatorul cu care este
alimentat.
!!! A nu se conecta bateria nainte ca toate legturile
s fie terminate. Bateria se conecteaz nainte de
conectarea tensiunii alternative.
Eirul 5RX se conecteaz la borma pozitiv a bateriei iar
firul 1HJUX se conecteaz la borna negativ a bateriei.
Conectarea Tensiunii Alternative - (AC)
Pentru alimentarea centralei cu energie electric se foloseste
un transformator de 16.5 V, 1.5A. Primarul
transformatorului de leag la 220V iar secundarul la
terminalele AC de pe placa de baz a centralei.
Centrala poate fi programat pentru dou frecvene diferite
ale tensiunii de alimentare 50Hz si 60Hz. Vezi seciunea de
programare |701] opiunea |1].
!!! A nu se conecta transformatorul nainte ca toate
conexiunile s fie terminate.
Ieyirea de Tensiune Auxiliar - AUX- yi AUX+
Aceast iesire este folosit pentru alimentarea modulelor din
sistem care necesit alimentare cu energie electric.
Curentul maxim debitat este de 550mA la o tensiune de
12VDC. Terminalul AUX este iesirea pozitiv iar
terminalul AUX- este iesirea negativ (mas). Iesirea
auxiliar este protejat la scurtcircuit si la suprasarcin. n
aceste cazuri centrala va ntrerupe tensiunea pe aceast
iesire pn cnd defeciunea este remediat.
Ieyirea pentru Siren - BELL+ yi BELL-
Aceast iesire suport un curent de pn la 700mA la o
tensiune de 12VDC pentru alimentarea orcrui echipament
de avertizare. Partea pozitiv se leag la BELL iar partea
negativ se leag la BELL-. Iesirea pentru siren este
protejat la scurtcircuit si la suprasarcin. Pentru perioade
foarte scurte de timp aceast iesire poate suporta cureni de
pn la 3 A.
Iesirea de siren este supravegheat. n cazul n care nu este
folosit nici un fel de echipament de avertizare sonor ntre
terminalele BELL si BELL- trebuie legat o rezisten de
1K pentru a preveni ca centrala s detecteze stare de
4
I N S T A L A R E
defeciune la aceast iesire. Pentru mai multe informaii
putei s citii paragraful 3.4. (|*]|2] Afisarea Defeciunilor).
Magistrala de Comunicare - YEL, GRN, AUX+, AUX-
Magistrala de comunicare este folosit de central pentru a
comunica cu modulele din sistem si invers. Eiecare modul
are 4 terminale pentru magistrala de comunicare care trebuie
legate la magistrala de comunicare a centralei. Pentru mai
multe informaii v rugm s citii paragraful 2.3.
(Conectarea Magistralei de Comunicare).
Ieyirile Programabile - PGM1 yi PGM2
Eiecare din aceste iesiri este proiectat ca atunci cnd este
activat terminalul s fie conectat la
mas.
PGM1 suport un curent maxim de
300mA. Conectarea unui modul se
face cu partea pozitiv conectat la
AUX iar partea negativ conectat
la PGM. Dac modulul care
urmeaz a fi conectat la PGM1 are
un consum mai mare de 300 mA,
trebuie folosit un releu intermediar
ca n figura alturat.
PGM2 funcioneaz la fel ca PGM1 doar c iesirea PGM2
suport un curent maxim de 50mA.
Lista opiunilor pentru iesirile programabile este dat n
paragraful 5.11. (Opiuni pentru iesirile programabile).
Intrrile pentru zone - Z1,COM,Z2,Z3,COM,Z4
Eiecare detector din sistem trebuie conectat la o intrare de
zon la central. Sugerm ca la fiecare intrare de zon s fie
conectat doar un singur detector, dar este posibil si
conectarea mai multor detectoare pe aceeasi intrare. n cazul
n care o intrare nu este folosit pe aceast intrare se
conecteaz o rezisten de 5.6K.
Pentru modul de conectare al detectorilor, gsii instruciuni
la paragraful 2.6. (Conectarea Zonelor).
Conectarea liniei telefonice - TIP, RING , T-1, R-1
n cazul n care este necesar conectarea unei linii telefonice
la central, pentru comunicarea cu un dispecerat sau pentru
programarea de la distan, conectarea liniei telefonice se
face ca n figura urmtoare:
!!! Pentru funcionarea corect pe linia respectiv nu
trebuie s ma fie instalate alte echipamente telefonice. A
nu se conecta centrala de alarm la linii telefonice
speciale, de exemplu linie folosit numai pentru fax,
pentru c este posibil ca aceste linii s aib filtre care
deconecteaz linia n cazul n care detecteaz alte
semnale dect cele de fax.
2.3. Conectarea Magistralei de Comunicare
Magistrala de comunicare este folosit de central pentru a
comunica cu celelalte module si invers. Terminalele AUX
si AUX- snt folosite pentru alimentarea modulelor, iar
terminalele YEL si GRN snt tact si respectiv date.
!!! Cele 4 terminale de la central trebuie conectate la
aceleayi 4 terminale sau fire la toate modulele.
n ceea ce priveste traseele pentru magistrala de comunicare
snt impuse urmtoarele restricii:
N Cablul folosit pentru magistral trebuie s fie cu
seciune de minimum 1 0.5mm. Preferabil cablu
torsadat cu dou perechi.
N Orice modul poate fi conectat oriunde pe magistral. Nu
snt necesare trasee independente pentru fiecare modul.
N Nici un modul nu trebuie s fie la o distan mai mare
de 305m (lungimea cablului) de central.
N Nu se folosesc cabluri ecranate.
n continuare v prezentm un exemplu de traseu pentru
magistrala de comunicare:
-modulul A corect instalat
-modulul B corect instalat
-modulul D corect instalat
-modulul C incorect instalat
deoarece lungimea cablului
pn la el este de 320m mai
mare dect lungimea
maxim admis.
2.4. Consumul n Curent - Module yi Accesorii
Pentru ca centrala s funcioneze corect, iesirea auxiliar de
alimentare, folosit pentru alimentarea modulelor nu trebuie
suprancrcat. Putei folosi informaiile prezentate n
continuare pentru a evita suprancrcarea sistemului.
PC585 (12VDC)
N AUX Curent maxim 550mA;
N BELL Curent maxim 700mA n regim nominal si
maxim 3A pentru perioade foarte scurte de
timp;
Consumul la modulele folosite cu centrala PC585
N LCD5500Z Tastatur: 75 - 85 mA;
N PC1555RKZ Tastatur: 75 - 85 mA;
N PC5508Z Tastatur: 75 - 85 mA;
N PC5400 Modul Serial: 65 mA;
N PC5132 Receptor Radio: 125 mA;
Pentru Alte Module
V rugm s citii cu atenie prospectul fabricantului pentru
a determina cu precizie curentul consumat de modulul
respectiv n fiecare stare pe care acesta poate s o aib. S se
calculeze ncrcarea sistemului n toate strile acestuia.
2.5. nrolarea Tastaturilor
n sistemul PC585 pot fi nrolate pn la 8 tastaturi.
Tastaturile cu LED-uri snt iniial nrolate la adresa 1 iar
tastaturile cu LCD snt iniial nrolate la adresa 8. Este
nevoie de nrolarea fiecrei tastaturi din sistem la propria ei
5
I N S T A L A R E
adres. nrolarea tastaturilor i indic sistemului ce adrese
snt ocupate. Centrala supravegheaz numai adresele
ocupate si genereaz stare de defeciune n cazul n care nu
poate comunica cu tastatura respectiv.
!!! Pentru a putea programa sistemul prin
intermediul unei tastaturi cu LCD, trebuie ca aceasta s
fie nrolat la adresa 8.
Modul de nrolare al tastaturilor
Urmtoarele etape trebuie parcurse pentru fiecare tastatur
instalat n sistem:
1. Introducei |*]|8]|Codul de Instalare] pentru a intra n
modul programare.
2. Introducei |000] pentru a intra n seciunea de
programare a tastaturilor.
3. Introducei |0] pentru specificarea adresei.
4. Introducei un numr de dou cifre (11 - 18) ca adres de
nrolare pentru tastatura respectiv.
5. Apsai |#] de dou ori pentru a iesi din modul
programare.
Dup nrolarea tastaturilor , trebuie resetat supravegherea
modulelor (sectiunea |902] n modul programare). Dup
resetare sistemul va supraveghea toate tastaturile si
modulele nrolate n sistem.
Programarea tastelor funcionale
Iniial cele 5 taste funionale de pe fiecare tastatur snt
programete pentru urmtoarele funcii: Armare Parial (03),
Armare Total (04), Clopoel Usa (06), Iesire Rapid (14) si
Resetare Senzori (16). Aceste funcii pot fi reprogramate
pentru fiecare tast la toate tastaturile. Eunciile pentru o
tastatur se programeaz de la tastatura respectiv:
1. Mergei la tastatura pentru care dorii s reprogramai
tastele funcionale si introducei codul de instalare.
2. Introducei |000] pentru intrarea n seciunea de
programare a tastaturilor.
3. Introducei |1] pn la |5] pentru a selecta tasta pe care
dorii s o reprogramai.
4. Introducei un numr format din 2 cifre pentru a selecta
funcia dorit pentru tasta respectiv. Lista complet a
funciilor disponibile este dat n paragraful 3.5. "Taste
Euncionale".
5. Se parcurg etapele de la punctul 3 pn cnd snt
programate toate tastele funcionale.
6. Apsai |#] de dou ori pentru a iesi din modul
programare.
2.6. Supravegherea Modulelor
Supravegherea modulelor este activ tot timpul, astfel nct,
n cazul n care un modul este scos din sistem, centrala va
indica defeciune la nivelul modulului respectiv. Pentru a
verifica modulele care snt conectate si supravegheate,
intrai n modul programare la seciunea |903]. n cazul n
care un modul conectat nu apare, LED-ul de defeciune de
pe tastatur se va aprinde. Condiia de defeciune poate
aprea din urmtoarele motive:
N modulul nu este conectat la magistrala de comunicare;
N exist o problem pe traseul magistralei de comunicare;
N modulul se afl la o distan mai mare de 305 m fa de
central (lungimea cablului de legtur);
N exist o problem de alimentare;
Mai multe informaii cu privire la supravegherea modulelor,
gsii n paragraful 3.4.("|*]|2] Defeciuni).
2.7. Demontarea modulelor
n cazul n care se doreste demontarea unui modul din
sistem, centrala trebuie avertizat c acel modul a fost
demontat. Pentru a demonta un modul, deconectai-l de la
magistrala de comunicare si resetai supravegherea
modulelor. Resetarea se face intrnd n modul programare la
seciunea |902]. Dup resetare centrala va recunoaste si va
supraveghea toate modulele existente n sistem.
2.8. Conectarea zonelor
Pentru descrierea complet a tipurilor de zone citii
paragraful 5.2. (programarea zonelor).
Centrala PC585 poate fi programat s supervizeze zone cu
bucl normal nchis, capt de linie simplu si capt de linie
dublu. n continuare prezentm modul de conectare pentru
fiecare tip n parte.
!!! Orice zon programat ca FOC sau Supraveghere
pe 24H trebuie conectat n modul capt de linie simplu.
!!! Dac n sectiunea de programare se schimb
modul de conectare al zonelor atunci sistemul trebuie
oprit complet yi apoi repornit. Dac nu se face acest
lucru exist posibilitatea ca zonele s nu fie
supravegheate corect.
Bucl Normal nchis
Pentru a activa supervizarea cu bucl normal nchis n
seciunea de programare |013], opiunea |1] trebuie s fie
activat.
!!! Aceast opiune se selecteaz n cazul n care snt
folosite detectoare cu contact normal nchis.
6
I N S T A L A R E
Bucl cu Capt de Linie Simplu
Pentru a activa supervizarea prin bucl cu capt de linie
simplu, trebuie ca la seciunea de programare|013] opiunile
|1] si |2] s fie dezactivate.
!!! Aceast opiune se selecteaz n cazul n care snt
folosite detectoare cu contact normal nchis yi detectoare
cu contact normal deschis.
Bucl cu capt de linie dublu
Acest mod de conectare permite centralei s detecteze mai
multe stri la o singur zon: zon scurtcircuitat, zon
ntrerupt, zon n stare normal si zon n alarm.
Pentru a activa acest mod de supraveghere trebuie ca n
seciunea de programare |013] opiunea |1] trebuie s fie
dezactivat iar opiunea |2] trebuie s fie activat.
!!! Dac este activat modul de supraveghere prin
bucl cu capt de linie dublu, toate zonele conectate la
placa de baz trebuie s fie conectate n acest mod, mai
puin zonele programate ca FOC sau ca Supraveghere
pe 24H.
A nu se conecta prin acest mod zonele de la tastatur.
A nu se folosi modul de supraveghere prin bucl cu
capt de linie dublu pentru zone programate ca FOC sau
Supraveghere pe 24H.
A nu se conecta zonele de FOC, la tastatur dac modul
de supraveghere prin bucl cu capt de linie dublu este
selectat.
!!! Acest mod de conectare poate fi folosit numai
pentru detectori cu contact normal nchis.
n acest mod de conectare la o zon poate fi conectat
numai cu un singur detector.
Nu este permis combinarea mai multor detectoare pe
aceeayi zon.
n tabelul urmtor snt prezentate strile pe care le poate
avea o zon conectat n bucl cu capt de linie dublu:
Rezistena Buclei Starea Zonei
0 ohmi zon n scurtcircuit
5600 ohmi zon in stare normal
infinit zon ntrerupt
11200 ohmi zon n alarm
2.9. Conectarea zonelor de FOC
Detectoare de fum cu 4 fire yi resetare
Toate zonele de EOC trebuie conectate conform schemei
urmtoare:
2.10. Modul de conectare al modulului LINKS
Dac folosii modulul
LINKS1000, acesta se
conecteaz la central n
felul urmtor:
Supravegherea modulului LINKS (Supraveghere pe
24H)
Cnd folosii modulul LINKS, orice zon de la central
poate fi programat pentru supravegherea acestuia.
Respectiva zon se programeaz de tipul |09], n seciunea
de programare |001].
n cazul n care apare o defeciune la modulul LINKS, zona
respectiv va fi deschis si astfel centrala poate semnala
defeciunea respectiv. Acest tip de zon se conecteaz
numai n bucl cu capt de linie simplu. Conectarea zonei de
7
I N S T A L A R E
supraveghere a modulului LINKS se face ca n figura de mai
jos.
Rspunsul la apel LINKS
Cnd folosii modulul LINKS, orice zon poate fi
programat pentru a rspunde
la apelurile de pe linia
celular. Activarea acestei
faciliti permite programarea
de la distan (Downloading)
pe linia celular, n cazul n
care linia telefonic terestr
este defect. Modul de
conectare este dat n figura
alturat.
!!! Rspunsul la apel LINKS este cerut numai pentru
programarea centralei de la distan (Downloading), via
LINKS. Cnd se foloseyte comunicatorul LINKS,
Detecia de Ton Ocupat trebuie dezactivat.
!!! Zonele de la tastatur nu pot fi folosite ca zone de
supraveghere pe 24H sau ca zon pentru rspuns la apel
LINKS.
2.11. Zonele de la Tastatur
Eiecare tastatur de tip "Z" are o intrare de zon la care
poate fi conectat un detector sau un contact de us.
Pentru a instala tastatura se scoate capacul de plastic, din
spate, se conecteaz cele 4 fire pentru magistrala de
comunicare.
Pentru a conecta zona de la tastatur, un fir se leag la
terminalul Z iar cellalt fir se leag la terminalul B. Pentru
alimentarea detectorilor de la zona respectiv se folosesc
terminalele R si B unde R este '' iar B este '-'.
!!! Zonele de la tastatur nu suport modul de
conectare n bucl cu capt de linie dublu.
nrolarea Zonelor de la Tastatur
Eiecrei zone de la tastatur folosit, trebuie s i se dea un
numr de zon n seciunea de programare |020].
Trebuie s v asigurai c toate tastaturile instalate n sistem
au fost nrolate.
Intrai n seciunea de programare |020] pentru a asigna cte
un numr fiecrei zone de la tastatur folosite.
!!! Zonele de la tastaturile cu adresele,de la 1 la 4, vor
nlocui zonele Z1 - Z4 de pe placa de baz a centralei.
Odat ce zonele de la tastaturi au fost asignate, trebuie
programate tipurile zonelor yi atributele acestora.
(a se citi paragraful 5.4. "Asignarea zonelor de la
tastatur")
8
C o m e n z i l a T a s t a t u r
S E C I U N E A 3
Pentru introducerea comenzilor si pentru programarea
centralei de alarm, poate fi folosit oricare dintre tastaturile
instalate n sistem. Tastatura cu LED-uri foloseste luminile
indicatoare de funcii si zone pentru a reprezenta funciile si
starea sistemului. Tastatura cu LCD ofer o descriere scris
a funciilor si strilor sistemului.
Manualul de utilizare pentru centrala PC585 conine
instruciuni de baz pentru armarea, dezarmarea sistemului
ct si pentru ocolirea zonelor si introducerea de comenzi si
funcii utilizator de la tastatur. Aceast seciune conine
detalii legate de funciile si comenzile descrise n manualul
de utilizare.
3.1. Armarea yi dezarmarea
Pentru bazele armrii si dezarmrii sistemului v rugm s
citii manualul de utilizare pentru PC585. Pentru alte metode
de armare, citii paragraful 3.4. ("|*]|0] Armare Rapid" si
|*]|9] Armare Er Timp de Intrare") si paragraful 3.5.
("Taste Euncionale").
!!! Centrala va memora armrile pariale yi armrile
complete indiferent cnd este armat sistemul.
Pentru prevenirea alarmelor false, opiunea Avertizare la
Ieyire ntrziat, l va ateniona pe utilizator dac a fost
executat o iesire incorect la armarea sistemului. Dac o
zon temporizat rmne deschis dup terminarea timpului
de iesire, atunci sistemul va ncepe contorizarea timpului de
intrare, iar sirena va suna n aceast perioad. Dac la
terminarea timpului de intrare sistemul nu a fost dezarmat
acesta va intra n alarm. Aceast facilitate poate fi activat
sau dezactivat n seciunea de programare |013] opiunea
|6]. (pentru mai multe informaii a se citi paragraful 5.17.
"Opiuni pentru Armare / Dezarmare")
3.2. Autoocolire - Armare Par ial
Armarea Parial permite utilizatorului s armeze sistemul
fr a prsi cldirea. Toate zonele de tipul Parial vor fi
ocolite n mod automat, astfel utilizatorul nu trebuie s
ocoleasc manual zonele de interior (a se citi paragraful 5.2.
"Programarea Zonelor").
Atunci cnd sistemul este armat folosind un cod de acces
valid, dac exist zone n sistem de tipul Parial, atunci
lumina pentru ocolire se va aprinde. Centrala va verifica
zonele programate ca zone cu ntrziere, ca zone destinate
pentru intrare sau iesire. Dac nici una din aceste zone nu
este deschis pn la terminarea timpului de iesire, atunci
lumina pentru ocolire va rmne aprins si toate zonel de
tipul Parial vor fi ocolite.
Lumina de ocolire rmne aprins pentru a avertiza
utilizatorul c zonele de interior au fost ocolite. Dac una
din zonele de intrare/iesire a fost deschis pe durata timpului
de iesire atunci sistemul se va arma complet, iar zonele de
tipul Parial, vor fi active dup terminarea timpului de
iesire.
Utilizatorul poate arma parial n orice moment introducnd
de la tastatur comanda |*]|1] (vedei paragraful 3.4. "|*]|1]
Ocolirea Zonelor").
Cu tastaturile PC5508Z si LCD5500Z, armarea parial mai
poate fi fcut innd apsat timp de dou secunde tasta
funcional pentru aceast comand (dac a fost
programat). (citii paragraful 3.5. "Taste Euncionale").
3.3. AutoArmarea
Centrala poate fi programat pentru armarea automat la o
anumit or din zi, dac la momentul respectiv aceasta este
dezarmat. Pentru ca aceast funcie s funcioneze corect
trebuie ca Ora Sistemului s fie programat corect. Pentru
programarea ceasului si a orelor de autoarmare, citii
paragraful 3.4. ("|*]|6] Euncii Utilizator").
Cnd ceasul sistemului ajunge la Ora de AutoArmare,
centrala va verifica starea sistemului. Dac sistemul este
armat, atunci nu se va ntmpla nimic pn n urmtoarea zi,
la aceeasi or cnd centrala va verifica din nou starea
sistemului. Dac sistemul este dezarmat, atunci buzzer-ele
de la tastaturi vor suna timp de un minut, dup care sistemul
se autoarmeaz. Dac opiunea Siren la AutoArmare este
activ (seciunea de programare |014], opiunea |2]), atunci
sirena va suna scurt o dat la 10 secunde, pe durata
autoarmrii.
Dac este introdus un cod de acces valid, atunci autoarmarea
este abandonat.
!!! Dac o autoarmare este anulat, numrul
utilizatorului care a anulat-o va fi memorat.
Dac nu este introdus nici un cod de acces valid, sistemul se
va auto arma. Dac la auto armare, o zon este deschis,
centrala va transmite un Cod de nchidere Parial - dac
este programat - pentru a avertiza dispeceratul c sistemul
nu este complet asigurat. Dac zona se restabileste, aceasta
este adus n sistem si armat.
!!! Autoarmarea poate fi anulat doar prin
introducerea unui cod valid la oricare dintre tastaturi.
3.4. Comenzile *]
Tasta de comand |*] reprezint cea mai usoar cale prin
care utilizatorul poate accesa funciile de baz ale
sistemului, cum snt programarea codurilor de acces sau
ocolirea zonelor. Tasta de comand |*] mai poate fi utilizat
de ctre utilizator si pentru verificarea strii sistemului,
inclusiv vizualizarea defeciunilor din sistem si a memoriei
sistemului (pe tastaturi cu LCD).
Comenzile |*] pot fi introduse de la ambele tastaturi (si de la
cele cu LED-uri si de la cele cu LCD). Tastaturile cu LED-
uri folosesc luminile indicatoare de la zone pentru afisarea
informaiilor despre comand. Tastaturile cu LCD afiseaz
informaii scrise pentru ghidarea utilizatorului la fiecare
comand. n aceast seciune, comenzile snt descrise ca si
cum ar fi introduse de la o tastatur cu LED-uri. Eunciile
snt la fel pentru ambele tipuri de tastatur.
9
C O M E N Z I L A T A S T A T U R
*]1] Ocolirea Zonelor yi Activarea Zonelor
Pariale
Eolosii comanda |*]|1] pentru a ocoli anumite zone din
sistem. O zon ocolit, n cazul n care este deschis nu va
activa alarma.
!!! Ocolirea zonelor poate fi fcut numai cnd
sistemul este dezarmat.
Dac opiunea Cod Necesar Pentru Ocolire este activat
(seciunea de programare |015] opiunea |5]), numai
codurile cu atributul de ocolire activ vor putea fi folosite
pentru ocolirea zonelor (citii paragraful 5.1. "Programarea
Codurilor de Acces").
Dac opiunea Afiyare Ocolire Cnd Armat este activ,
atunci lumina de ocolire sau cea sistem este aprins, cnd
sistemul este armat, pentru a indica c exist zone ocolite.
!!! Cnd se dezarmeaz sistemul toate zonele ocolite
manual revin la normal (ocolirea acestora va fi anulat).
Activarea Zonelor Pariale
Dac sistemul este armat parial, comanda |*]|1] poate fi
folosit pentru a activa toate zonele pariale.
*]2] Vizualizarea Defeciunilor
Centrala verific tot timpul prile componente ale
sistemului pentru a detecta diferite defeciuni ce pot aprea
n sistem. n cazul n care apare o defeciune, lumina
indicatoare pentru defeciune se aprinde iar tastatura va suna
de dou ori la fiecare 10 secunde. Sunetul de la tastatur
poate fi oprit apsnd orice tast de la orice tastatur. Dac
opiunea Siren La Defeciune este activat (seciunea de
programare |014] opiunea |5]), atunci sirena va suna o dat
la fiecare 10 secunde.
Vizualizarea defeciunilor la o tastatur cu LED-uri:
1. Apsai |*]|2].
2. Lumina indicatoare de defeciune va clipi. Luminile
indicatoare de la zone, corespunztoare defeciunii prezente
vor fi aprinse.
Dac folosii o tastatur cu LCD, defeciunile prezente n
sistem vor fi afisate ntr-o list pe ecran. Eolosii tastele
sgeat (,~), pentru a trece de la o poziie la alta n lista de
defeciuni.
!!! Defeciunile pot fi vizualizate yi dac sistemul este
armat, dac folosim o tastatur cu LCD de versiune 2.0
sau mai nou. Tastaturile mai vechi vor afiya incorect
defeciunile pe linia de foc. Dac folosii o tastatur mai
veche, n seciunea de programare 013], opiunea 3]
trebuie dezactivat pentru a ne asigura c defeciunile
vor fi afiyate corect.
n continuare snt descrise diferitele tipuri de defeciuni:
LED Defeciune
1 Cheam-i Service: Apsai |1] pentru a vedea
defeciunea. Luminile de la 1 la 5 se vor aprinde
pentru a indica defeciunea n sine:
N LED|1] - Baterie Descrcat: tensiunea de pe
bateria de rezerv este sczut (sub 11.5V).
Defeciunea se rezolv dac tensiunea pe
baterie creste peste 12.5V.
N LED|2] - Defeciune pe Circuitul de Siren:
Circuitul de siren este deschis (a se citi
paragraful 5.13. "Sirena").
N LED|3] - Defeciune General de Sistem:
Imprimanta conectat la modulul PC5400 a dat
o eroare sau nu este pregtit.
N LED|4] - Sabotaj n Sistem: A fost detectat o
ntrerupere la unul din module.
!!! Toate ntreruperile din sistem trebuie refcute la
nivel fizic pentru ca defeciunile s fie restabilite.
N LED|5]-Defeciune General de Supraveghere:
Centrala nu poate comunica cu unul din
modulele conectate la magistrala de
comunicare (a se citi paragraful 2.6.
"Supravegherea Modulelor"). Acest eveniment
va fi memorat.
N LED|6] - LED|8] - Nefolosii.
2 Pierdere CA: Tensiunea de alimentare a centralei
de alarm a fost ntrerupt. Lumina pentru
Defeciune va clipi n cazul cderii tensiunii de
alimentare dac n seciunea de programare |016]
opiunea |2] este activ. Cderea tensiunii de
alimentare nu va fi afisat dac n seciunea de
programare |016] opiunea |1] este dezactivat.
3 Defeciune la Jerificarea Liniei Telefonice (VLT):
A aprut o defeciune pe linia telefonic (citii
paragraful 5.12. "Verificarea Liniei Telefonice").
4 Eroare la Comunicaie (ELC): Comunicatorul nu a
reusit s comunice cu nici unul dintre numerele de
telefon programate (citii paragraful 5.5.
"Comunicator - Eormare").
5 Defeciune la Zon: Una sau mai multe zone din
sistem snt defecte, ceea ce nseamn c acele zone
nu pot genera o stare de alarm, dac este cazul.
Cnd apare o defeciune la zon tastatura ncepe s
sune. Apsai |5] n modul de vizualizare
defeciuni, pentru a vedea zonele afectate.
!!! Defeciunile la zone snt afiyate yi n cazul n care
istemul este armat.
6 Sabotaf la Zon: O zon conectat n bucl cu
capt de linie dublu este ntrerupt sau un
comutator de sabotaj de la un dispozitiv radio
este deschis. n momentul n care apare un sabotaj
la zon, tastaturile ncep s sune. Apsai |6] n
modul de vizualizare defeciuni pentru a vedea
zonele afectate.
10
!!! Dac opiunea Sabotaj/Defeciune
Neinterpretabile ca Deschis, n seciunea de programare
013] opiunea 4], atunci defeciunile yi sabotajele nu
vor fi afiyate pe tastatur ca deschis yi vor fi ascunse fa
de utilizator. Dac aceast opiune este dezactivat,
atunci defeciunile yi sabotajele vor fi interpretate yi
afiyate pe tastatur ca zon deschis.
!!! Dac o zon este defect sau sabotat, legturile
trebuie verificate yi refcute complet, pentru a restabili
defeciunea.
7 Baterie Descrcat la Dispo:itiv: Un dispozitiv
radio are bateria descrcat. Apsai |7] o dat, de dou ori
sau de trei ori pentru a verifica care dispozitiv are bateria
descrcat. O tastatur cu LED-uri va indica dispozitivele
care au bateria descrcat, folosind luminile indicatoare de
la zona 1 pn la 8, n felul urmtor:
Sunete: Afisare:
|7] 1 Dispozitive pe zone 1-8
|7] nc o dat 2 Tastaturi portabile cu
baterie sczut, lumini
de la 1 - 4.
|7] nc o dat 3 Chei radio cu baterie
sczut, lumini de la 1 -
8.
Pentru a verifica starea
bateriei pentru cheile
radio de la 9 - 16
trebuie s folosii o
tastatur cu LCD.
8 Ceas Dereglat: Cnd centrala este pornit, ceasul
intern trebuie reglat s indice ora corect.
*]3] Alarme n Memorie
Lumina de Memorie va fi aprins dac a avut loc o alarm,
n timpul n care sistemul a fost armat, sau n cazul n care a
fost deschis o zon protejat pe 24H.
Pentru a vizualiza alarmele din memorie, apsai |*]|3]. La
tastatur, lumina indicatoare "Memorie", va clipi, iar
luminile de la zone vor indica zonele pe care au avut loc
alarmele.
Pentru a sterge alarmele din memorie trebuie s armai si s
dezarmai sistemul.
*]4] Clopoel Uy On/Off
Euncia "Clopoel Us" este folosit pentru ca tastatura s
sune de fiecare dat cnd o zon programat ca clopoel, este
activat ( a se vedea paragraful 5.3. "Atributele Zonelor").
Dac funcia Clopoel Us este activat, atunci, de fiecare
dat cnd o zon programat ca Clopoel este activat,
tastatura va suna scurt de 5 ori. Zonele destinate pentru
intrare si iesire snt programate ca zone cu clopoel. Euncia
poate fi activat sau dezactivat cnd sistemul este armat sau
dezarmat.
*]5] Programarea Codurilor de Acces
Snt 37 de coduri de acces disponibile prntru utilizator:
Codul de Acces (40) - un cod principal
Coduri de Acces (01) - (32) - 32 coduri de acces
generale
Coduri de Acces (33) - (34) 2 coduri de ameninare
Coduri de Acces (41) - (42) 2 coduri de
supraveghetor
Toate codurile de acces pot arma, dezarma si activa iesirile
programabile PGM, folosind comanda |*]|7].
Codurile de acces pot fi din 4 sau 6 cifre (citii paragraful
5.1. "Programarea Codurilor").
Descrierea complet a modului de programare a codurilor de
acces este dat n manualul de utilizare.
Codul Principal - Codul de Acces (40)
Iniial Codul Principal poate fi folosit pentru a da orice
comand centralei. Acest cod poate fi folosit pentru
programarea tuturor codurilor de acces.
Dac opiunea Cod Principal Neschimbat este activat,
atunci codul principal poate fi schimbat numai de ctre
instalator.
Coduri de Acces Generale - Coduri de Acces (01) - (32)
Codurile de acces generale pot arma si dezarma sistemul.
Cnd opiunea Cod de Acces Pentru Ocolire este activ,
utilizatorul trebuie s introduc un cod de acces valid, atunci
cnd doreste ocolire de zone. Pentru ca un cod de acces
general s poat fi folosit pentru ocolirea zonelor trebuie ca
atributul de ocolire pentru codul respectiv s fie activ.
Coduri de Ameninare - Coduri de Acces (33) yi (34)
Cnd sistemul este armat sau dezarmat cu un cod de
ameninare, centrala va transmite dispeceratului un mesaj de
ameninare.
!!! Dac un cod de ameninare este programat, atunci
cnd este folosit, centrala va transmite ntotdeauna un
mesaj la dispecerat, chiar dac atributele codului snt
dezactivate.
Coduri de Supraveghetor - Coduri de Acces (41) yi (42)
Aceste coduri snt folosite pentru a programa codurile de
acces generale si codurile de ameninare. Codurile de
Supraveghetor au atributele codului principal. Aceste setri
pot fi schimbate.
Atributele Codurilor de Acces
Sunt disponibile dou atribute, care pot fi programate pentru
fiecare cod de acces. Pentru a programa atributele codurilor,
introducei |*]|5]|Cod Principal]|9] pentru a intra n modul
de programare pentru atribute, apoi introducei numrul
codului pentru care dorii s schimbai atributele |01 - 32,
33, 34, 41, 42] si introducei numrul atributului.
Atributul |1] Utilizatorul poate introduce urmtoarele
comenzi: armare, dezarmare, resetare
alarme, |*]|7]|1-2], anulare autoarmare.
Atributul |2] Nefolosit.
Atributul |3] Ocolire Zone activ
11
Atributul |4] Nefolosit.
!!! Atributele codului principal nu pot fi schimbate.
*]6] Funcii Utilizator
Aceast comand poate fi folosit pentru a programa diferite
funcii:
Pentru a Programa o Funcie Utilizator:
1. Introducei |*]|6]|Cod Principal].
2. Introducei numrul funciei de programat |1] - |6].
N |1] - Data si Ora. Data si ora trebuie s fie corect
programate pentru ca auto-armarea si transmisia de
prob s funcioneze corect, si pentru ca evenimentele
s fie memorate si tiprite corect. Se introduce ora si
minutul, n formatul |HH MM] de la 00:00 pn la
23:59. Se introduce data n formatul |LL ZZ AA].
N |2] - Autoarmare Activ/Inactiv - Pentru a activa sau
dezactiva Autoarmarea apsai |2]. Tastatura va suna
scurt de trei ori dac autoarmarea este activ si o dat
lung dac auto-armarea este inactiv.
N |3] - Ora de Autoarmare - Sistemul poate fi programat
s se autoarmeze la o anumit or. Pentru a programa
ora de autoarmare, introducei ora si minutul folosind
formatul |HH MM].
N |4] - Testarea Sistemului - Cnd este apsat |4], sistemul
si va teste iesirea pentru siren, luminile de la tastatur
si comunicatorul, timp de 2 secunde. Centrala va
transmite un mesaj de testare sistem, dac acesta este
programat.
N |5] - DLS Activ (Downloading) - Cnd este apsat |5],
sistemul va activa opiunea de downloading pentru 1
pn la 6 ore, durata de activare fiind programat n
seciunea de programare |702]:|7]. n aceast perioad
de timp, centrala va rspunde la toate apelurile.
N |6] - Apel Invers - Cnd este apsat tasta |6], centrala
va suna la calculatorul pentru downloading.
Faciliti Adiionale de la Tastaturile cu LCD
Eacilitti adiionale, inclusiv accesul la memoria cu
evenimente, snt disponibile dac folosii o tastatur cu
LCD. Eolosii tastele sgeat pentru a trece de la o opiune
la alta n meniu si tasta |*] pentru a selecta una din
urmtoarele funcii:
Vizualizarea Memoriei cu Evenimente
Selectai "Memorie Evenim" n meniu. Pe ecranul tastaturii
vor fi afisate evenimentul, numrul evenimentului, data si
ora la care a avut loc, numrul zonei si codul de acces dac
este necesar. Apsai |*] pentru a comuta ntre aceste
informaii si evenimentul propriu-zis. Eolosii tastele sgeat
| ~] pentru a trece de la un eveniment la altul. Dup
terminarea vizualizrii evenimentelor, apsai |#] pentru
iesire.
Luminozitate
Putei selecta 10 nivele diferite de luminozitate. Eolosii
tastele sgeat | ~] pentru selectarea nivelului dorit.
Apsai |#] pentru iesire.
Contrast
Putei selecta 10 nivele diferite de contrast. Eolosii tastele
sgeat | ~] pentru selectarea nivelului dorit. Apsai |#]
pentru iesire.
Sonerie
Putei alege dintre 21 de tonuri diferite pentru soneria de la
tastatur. Eolosii tastele sgeat | ~] pentru a alege tonul
dorit. Apsai |#] pentru iesire. Aceast facilitate poate fi
accesat si de la o tastatur cu LED-uri, innd apsat tasta
|*].
*]7] Comand Ieyire Programabil (PGM)
Utilizatorul poate activa iesirile programabile (PGM1 sau
PGM2) folosind comanda |*]|7]|1 - 2]. Iesirile programabile
pot fi activate cnd sistemul este armat sau dezarmat.
*]7]1] - Comand Ieyire #1
Introducei |*]|7]|1]|Cod de Acces, dac este necesar],
pentru a activa iesirile programate pentru Comand Iesire #1
n seciunea de programare |009], cu tipul |19].
*]7]2] - Comand Ieyire #2
Introducei |*]|7]|1]|Cod de Acces, dac este necesar],
pentru a activa iesirile programate pentru Comand Iesire #2
n seciunea de programare |009] cu tipul |03] sau |20].
Not Special: n mod normal funcia |*]|7]|2] este
rezervat pentru resetarea detectorilor de fum. Dac folosii
opiunea de iesire |03], nu programai si opiunea de iesire
|20].
*]8] Intrare n Modul Programare
Introducei |*]|8]|Codul Instalatorului] pentru a intra n
modul programare. Pentru mai multe informaii citii
seciunile 4 si 5.
*]9] Armare fr Timp de Intrare
Cnd sistemul este armat cu comanda |*]|9] , centrala va
anula timpul de intrare, iar dup expirarea timpului de iesire
zonele pregramate cu timp de intrare vor deveni zone de tip
instant iar zonele programate ca pariale vor fi ocolite. Dup
comanda |*]|9] trebuie introdus un cod de acces valid.
*]0] Armare Rapid
Dac opiunea Armare Rapid este activ, introducei
comanda |*]|0] pentru a arma sistemul fr a fi necesar
introducerea unui cod de acces (citii paragraful 5.17.
"Opiuni de Armare/Dezarmare").
!!! Armarea rapid nu poate fi folosit pentru
anularea unei autoarmri.
*]0] Ieyire Rapid
Euncia de iesire rapid, dac este activ, permite
utilizatorului s intre ntr-o zon de tip temporizat, fr s
dezarmeze si s rearmeze sistemul (citii paragraful 5.17.
"Opiuni de Armare/Dezarmare").
Cnd este introdus comanda |*]|0], centrala va lsa 2
minute pentru ca utilizatorul s prseasc perimetrul. n
acest timp centrala va ignora doar o singur deschidere a
12
zonei temporizate. Dac zona respectiv se restabileste,
centrala va ncheia temporizarea pentru iesirea rapid. Dac
zona se redeschide sau ea nu s-a restabilit pe durata celor 2
minute, centrala va ncepe procedura de intrare.
!!! Dac centrala se afl n procedur de ieyire,
comanda ieyire rapid, nu va extinde timpul de ieyire.
3.5. Taste Funcionale
Pe fiecare tastatur exist 5 taste funcionale denumite
Parial (Stay), Total(Away), Clopoel(Chime), Reset(Reset)
si Iesire(Exit). Aceste taste snt programate s execute una
din funciile descrise mai jos. Pentru a activa o funcie cu
ajutorul tastelor funcionale, tasta respectiv trebuie apsat
si inut asa timp de 2 secunde.
!!! Pe tastatura PC1555RKZ, se folosesc tastele de la
numerele 1 - 5 ca taste funcionale.
"Parial" - (03) Armare Parial
Sistemul va arma n modul parial (citii paragraful 3.2.).
Trebuie ca opiunea Armare Rapid din seciunea de
programare |015] opiunea |4] s fie activ pentru ca la
aceast funcie s nu fie necesar introducerea unui cod
valid. Dac opiunea Armare Rapid nu este activ
utilizatorul va trebui s introduc un cod de acces valid
ninte ca sistemul s se armeze.
"Total" - (04) Armare Total
Sistemul se va arma n mod total (citii paragraful 3.2.).
Trebuie ca opiunea Armare Rapid din seciunea de
programare |015] opiunea |4] s fie activ pentru ca la
aceast funcie s nu fie necesar introducerea unui cod
valid. Dac opiunea Armare Rapid nu este activ
utilizatorul va trebui s introduc un cod de acces valid
ninte ca sistemul s se armeze.
"Clopoel" - (06) Clopoel Uy Activ/Inactiv
Euncia Clopoel Us va fi activat sau dezactivat (citii
paragraful 3.4. "|*]|4] Clopoel Us Activ/Inactiv").
"Reset" - (14) Resetarea Senzorilor sau *]7]2]
Centrala va activa iesirea programat de tipul |03] Resetarea
Senzorilor sau |20] Comand Iesire 2 (citii paragraful 3.4.
"|*]|7] Comand Iesire Programabil").
"Ieyire" - (16) Activare Ieyire Rapid
Centrala va activa procedura de iesire rapid (citii
paragraful 3.4. "|*]|0] Iesire Rapid").
Opiuni Adiionale pentru Tastele Funcionale
Programarea oricrei taste funcionale de pe oricare dintre
tastaturi poate fi schimbat cu una din opiunile de mai jos
(citii paragraful 2.5. "nrolarea Tastaturilor " pentru
instruciuni despre programarea tastelor funcionale).
Eiecare Opiune este dat dup codul de programare urmat
de comanda |*] corespunztoare. Pentru mai multe
informaii privind fiecare funcie, v rugm s citii
paragraful 3.4. "Comenzile |*]".
00] -Tast Nul -Tasta respectiv nu este folosit
si nu va executa nici o funcie cnd este apsat.
01]-02]- Nefolosite
03] -Armare Parial
04] -Armare Total
05] *]9] Armare Fr Timp de Intrare - Este
necesar introducerea unui cod de acces valid.
06] *]4] Clopoel Uy Activ/Inactiv
07] *]6]----]4]Verificare Sistem- Este necesar
introducerea unui cod principal valid.
08] *]1] Ocolire Zone: Dac opiunea Cod Necesar
pentru Ocolire este activat atunci trebuie introdus
un cod de acces valid.
09] *]2] Vizualizarea Defeciunilor
10] *]3] Alarme n Memorie
11] *]5] Programarea Codurilor de Acces- Este
necesar introducerea unui cod principal valid.
12] *]6] Funcii Utilizator - Este necesar
introducerea unui cod principal valid.
13] *]7]1] Comand Ieyire #1 - Este necesar
introducerea unui cod de acces valid.
14] *]7]2] Reset (Comand Ieyire #2) - Este
necesar introducerea unui cod de acces valid.
15] Nefolosit
16] *]0] Ieyire Rapid
17] *]1] Activarea Zonelor Pariale
18]-20]-Nefolosite
3.6. Faciliti Disponibile pentru Tastatura
LCD5500Z
Aceste faciliti snt disponibile doar pentru tastaturile
LCD5500Z cu intrare de zon.
Afiyarea Automat a Alarmelor din Memorie
Tastatura LCD5500Z poate s afiseze n mod automat
alarmele din memorie. Aceast facilitate, dac este activat
va afisa alarmele din memorie n locul ceasului sistem.
Aceast opiune poate fi programat n seciunea de
programare LCD |66] opiunea |4].
Afiyarea Ceasului n Modul 24H
Tastatura LCD5500Z poate fi programat s afiseze ora n
modul 24H, n loc de 12H,AM/PM. Aceast opiune poate fi
programat n seciunea de programare LCD |66] opiunea
|3].
Zone la Tastatur
Citii paragraful 2.11. "Zone la Tastatur"
Vizualizarea Defeciunilor n Modul Armat
Citii paragraful 3.4. "|*]|2] Vizualizarea Defeciunilor".
Iluminare Prelungit Tastatur
Iluminarea tastaturii este prelungit cu 30 secunde.
13
C u m S e P r o g r a m e a z
S E C I U N E A 4
Aceast seciune conine informaii importante despre
modul n care se programeaz centrala PC585.
!!! Trebuie s citii cu atenie aceast seciune ninte
de a ncepe programarea centralei. De asemenea, v
recomandm s completai tabelele de programare de la
sfryitul manualului ninte de a ncepe programarea
centralei.
Pentru a fi mai usor de parcurs, n continuare paragrafele
care conin referiri la anumite seciuni de programare snt
nsemnate cu linii punctate.
4.1. Modul Programare
Modul programare este folosit pentru a programa toate
opiunile centralei si ale comunicatorului. Codul
Instalatorului, iniial este |0580], dar acesta trebuie
schimbat pentru prevenirea accesului la programare al
persoanelor neautorizate.
Codul Instalatorului Seciunea |006]
De la Tastatur cu LED-uri
1. Introducei |*]|8]|Codul Instalatorului].
N Lumina de Programare (Sistem) va clipi pentru
a indica c sntei n modul de programare.
N Lumina Armat se va aprinde, pentru a indica
c sistemul asteapt introducerea a trei cifre
care reprezint numrul seciunii de
programare pe care dorii s o programai.
2. Introducei trei cifre corespunztoare numrului de
seciune pe care dorii s o programai.
N Lumina Armat se stinge.
N Lumina Pregtit se aprinde, pentru a indica c
sistemul asteapt introducerea informaiilor
necesare pentru programarea respectivei
seciuni de programare.
3. Introducei informaia necesar pentru a completa
programarea seciunii respective (numere zecimale, numere
hexazecimale, opiuni de activare/dezactivare).
!!! Dac numrul seciunii introdus este invalid sau
dac modulul la care se refer seciunea nu este prezent,
la tastatur se vor auzi dou tonuri de eroare.
De la Tastatur cu LCD
1. Introducei |*]|8]|Codul Instalatorului]. Tastatura va
afisa "Introd. Seciunea" urmat de 3 spaii.
2. Introducei numrul de trei cifre reprezentnd numrul
seciunii pe care dorii s o programai. Tastatura va
afisa informaiile necesare pentru completarea seciunii
respective.
3. Introducei informaiile necesare pentru a completa
programarea seciunii respective (numere zecimale,
numere hexazecimale, opiuni activare/dezactivare).
n cazul n care se face o greseal la introducerea datelor,
apsai tasta |#] pentru a iesi din seciune dup care
reselectai seciunea respectiv si reintroducei datele
corecte.
!!! Datele trebuie s fie complete pentru ca
schimbrile s fie valide.
4.2. Introducerea Numerelor Zecimale
Numerele zecimale seindroduc cu ajutorul tastelor 0..9.
Dac datele au fost introduse complet, centrala iese n mod
automat din seciunea respectiv. Lumina Pregtit se stinge
si lumina Armat se aprinde.
Pe tastaurile PC1555RKZ si PC5508Z, putei folosi tasta |#]
pentru a iesi dintr-o seciune fr a completa toate datele.
Aceast facilitate este foarte util dac se doreste
schimbarea numai pentru primele cifre, restul cifrelor rmn
neschimbate.
4.3. Introducerea Numerelor Hexazecimale
(HEX)
n anumite seciuni este necesar introducerea de numere
hexazecimale. Pentru a introduce un numr HEX se apas
tasta |*], pentru a intra n modul HEX. Lumina Pregtit va
clipi, dup care se introduce un numr conform urmtoarei
corespondene:
1A 2B 3C 4D 5E 6E
Dup ce a fost introdus numrul corespunztor sistemul va
rmne n modul HEX. Dac se doreste introducerea unui
numr HEX se introduce numrul corespunztor, dac nu se
apas, din nou, tasta |*] pentru a scoate sistemul din modul
HEX. Lumina Pregtit va rmne aprins si sistemul se va
ntoarce n modul zecimal.
Exemplu:
Pentru a introduce "C1" trebuie s apsai urmtoarele taste:
*]3]*]1]
- |*] pentru a intra n modul HEX (Pregtit clipeste
- |3] pentru a introduce numrul HEX C
- |*] pentru a iesi din modul HEX (Pregtit rmne aprins)
- |1] pentru a introduce numrul zecimal 1
!!! Dac lumina Pregtit clipeyte, atunci orice numr
introducei va fi interpretat ca echivalent HEX.
Dac folosii comunicarea n impulsuri, numrul zecimal |0]
nu este transmis. Dac programai numrul |0] atunci
centrala nu va transmite nici un impuls pentru digitul
respectiv. Pentru atransmite un zero |0] trebuie ca digitul
respectiv s fie programat ca numrul HEX 'A'.
Exemplu:
Pentru a programa numrul de cont '403', trebuie s
introducei urmtoarea secven:
4]*]1]*]3]0]
- |4] pentru introducerea numrului zecimal 4
- |*] pentru intrarea n modul HEX
- |1] pentru introducerea numrului HEX 'A'
- |*] pentru a iesi din modul HEX
- |3] pentru a introduce numrul zecimal 3
- |0] pentru a introduce numrul zecimal 0, ca digit de
umplere
14
C U M S E P R O G R A M E A Z
4.4. Programarea opiunilor prin comutare
Unele seciuni de programare conin opiuni care pot lua
doar dou valori, activ sau inactiv. Centrala va folosi
luminile indicatoare de la zone pentru a arta care opiuni
snt active si care snt inactive. Dac o opiune este activ,
lumina corespunztoare acesteia este aprins si invers.
Pentru a comuta ntre stri, apsai tasta corespunztoare
zonei respective (ca numr). Dup ce toate opiunile au fost
programate corespunztor, apsai tasta |#] pentru a iesi din
seciunea respectiv si pentru a salva schimbrile.
4.5. Vizualizarea Datelor din Program
Tastaturile cu LED-uri
Orice seciune de programare poate fi vizualizat pe o
tastatur cu LED-uri. Cnd se intr ntr-o seciune de
programare, tastatura va afisa prim digit din seciunea
respectiv.
Tastatura afiseaz informaia folosind formatil binar
conform urmtorului tabel:
Valoare 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E E
Zona 1 V
T V T V T V T V T V T V T V T
Zona 2
V V T T V V T T V V T T V V T T
Zona 3
V V V V T T T T V V V V T T T T
Zona 4
V V V V V V V V T T T T T T T T
T - Lumin aprins
V- Lumin stins
Apsai oricare din tastele de urgen (Eoc, Auxiliar sau
Panic) pentru a trece la urmtorul digit. Cnd toi digiii din
seciune au fost vzui, centrala va iesi, n mod automat, din
seciune, lumina Pregtit se va stinge si lumina Armat se va
aprinde. Acum centrala asteapt numrul pentru urmtoarea
seciune de programare.
Tastaturi cu LCD
Dup ce ai intrat n seciunea de programare, tastatura va
afisa, imediat, toate informaiile programate in seciunea
respectiv. Eolosii tastele sgeat ( ~) pentru a trece de la
un digit la altul. Trecei peste toi digiii sau apsai tasta |#]
pentru a iesi din seciune.
15
D e s c r i e r e a P r o g r a m u l u i
S E C I U N E A 5
Urmtoarea seciune conine explicaii despre toate
facilitile si opiunile programabile. De asemenea indic si
numrul seciunilor n care acestea pot fi programate.
5.1. Programarea Codurilor
Exist trei coduri care pot fi programate, n modul
programare de ctre instalator: codul principal, codul
instalatorului si codul de ntreinere. Toate celelalte coduri
de acces pot fi programate cu ajutorul comenzii |*]|5] (citii
paragraful 3.4.).
Codul principal poate fi programat ca si cod de acces (40).
Dac opiunea Cod Principal Neschimbabil este activat,
atunci codul principal poate fi schimbat numai de ctre
instalator.
Codurile de acces generale pot arma si dezarma sistemul.
Cnd opiunea Cod Necesar pentru Ocolire este activat,
utilizatorii trebuie s introduc un cod de acces valid dac
doresc s fac ocolire de zon. Codurile de acces individuale
care snt folosite pentru ocolirea zonelor, trebuie s aib
atributul de ocolire zon activat (citii paragraful 3.4. "|*]|5]
Programarea Codurilor de Acces").
Dac opiunea Cod de Acces pe 6-Digii este activ, toate
codurile de acces trebuie programate cu 6 cifre n loc de 4,
excepie fcnd codul de identificare central si codul de
acces downloading.
Codul Instalatorului Seciunea |006]
Codul Principal Seciunea |007]
Codul de ntreinere Seciunea |008]
Cod Principal Neschimbabil Seciunea |015]:|6]
Cod Necesar pentru Ocolire Seciunea |015]:|5]
Cod de Acces pe 6-Digii Seciunea|701]:|5]
!!! Codul de ntreinere poate doar s armeze yi s
dezarmeze sistemul. Cu acest cod nu poate fi folosit
comanda *]9], nu pot fi ocolite zone sau executa
comenzi *]7].
5.2. Programarea Zonelor
Iniial toate cele 8 zone snt active. Zonele nefolosite trebuie
dezactivate n seciunea de programare |202].
Seciunea |001] i va arta centralei modul de funcionare a
fiecrei zone pe care o folosii. Pentru fiecare zon trebuie
programat un cod de 2 cifre, cod care indic tipul zonei
respective. Alegei codurile pentru zone din lista care
urmeaz.
Ca adugare la definirea zonelor, fiecare zon are 8 atribute
diferite. Acestea pot fi programate n seciunile |101] - |108]
(citii paragraful 5.3. "Atributele Zonelor").
Definirea Zonelor
00] Zon Nul
Zona respectiv este nefolosit. Toate zonele nefolosite
trebuie programate ca zone nule.
01] Zon Temporizat 1
Acest tip de zon este, n mod normal, folosit pentru zone de
intrare/iesire si pot fi deschise pe durata timpului de iesire
fr a genera stare de alarm. Dup expirarea timpului de
iesire, dac zona este deschis, centrala va ncepe automat
procedura de intrare. n timpul temporizrii pentru intrare,
tastatura va suna continuu pentru a avertiza utilizatorul c
sistemul trebuie dezarmat. Dac sistemul este dezarmat
nainte ca timpul de intrare s expire, nu va fi generat o
stare de alarm.
02] Zon Temporizat 2
Acest tip de zon foloseste durata de temporizare 2, care
este programat independent de temporizare 1 n seciunea
|005] (Temporizri Sistem).
03] Zon Instant
Dac sistemul este armat si o zon de acest tip este deschis,
sistemul va genera, instant, stare de alarm. Acest tip de
zon este folosit pentru contacii de la geamuri, senzorii de
geam spart si alte zone de perimetru.
04] Zon de Interior
Acest tip de zon, dac este deschis pe durata timpului de
intrare, nu genereaz stare de alarm. Dac aceast zon este
deschis ninte de nceperea timpului de intrare, va genera
stare de alarm. Acest tip de zon este folosit pentru
dispozitivele de protecie interioar, cum ar fi detectoarele
de miscare.
05] Zon Parial
Acest tip de zon funcioneaz ca si zona de interior, cu
diferena c aceste zone snt automat ocolite n urmtoarele
condiii:
N Cnd sistemul este armat n modul Parial (citii
paragraful 3.5. "Taste Euncionale").
N Cnd sistemul este armat fr timp de intrare (citii
paragraful 3.4. "|*]|9] Armare Er Timp de Intrare").
N Cnd sistemul este armat cu un cod de acces si nici o
zon temporizat NU este deschis pe durata timpului
de iesire.
Ocolirea automat scuteste utilizatorul de ocolirea manual
n cazul n care doreste armarea parial.
Acest tip de zon este folosit de obicei pentru dispozitive de
protecie interioar, cum snt detectorii de miscare.
06] Zon Parial Temporizat
Acest tip de zon funcioneaz similar cu tipul zon parial
sigura diferen fiind c zona parial temporizat va lsa
ntotdeauna un timp de intrare. Acest tip de zon este folosit
pentru dispozitive de protecie interioar, cum snt
detectoarele de miscare.
Acest tip de zon ajut la prevenirea alarmelor false pentru
c las ntotdeauna un timp de intrare, astfel utilizatorul
poate dezarma sistemul.
16
D E S C R I E R E A P R O G R A M U L U I
07] Zon de Foc 24H Temporizat
!!! A nu se conecta zonele de foc la intrrile de la
tastaturi dac opiunea Supraveghere prin Bucl cu
Capt de Linie Dublu este activat (seciunea 013]
opiunea 2]).
Cnd o zon de acest tip este violat , iesirea de alarm este
imediat activat dar comunicarea evenimentului este
ntrziat cu 30 de secunde. Dac utilizatorul apas orice
tast de la orice tastatur pe durata acestei ntrzieri, iesirea
de alarm este dezactivat iar ntrzierea se prelungeste cu
nc 90 de secunde. Dac zona rmne deschis dup
expirarea celor 90 de secunde, centrala va activa iesirea de
alarm si va ntrzia comunicarea evenimentului cu nc 30
de secunde. Dac pe durata acestei ntrzieri, utilizatorul nu
apas nici o tast, centrala va comunica dispeceratului starea
de alarm. Sirena va suna pn la expirarea timpului de
Oprire Siren (seciunea |005] "Temporizri Sistem"), sau
pn la introducerea unui cod de acces (citii paragraful 5.13.
"Sirena").
!!! Dac o a doua zon de acest tip este violat, sau
dac tasta de urgene Foc este apsat pe durata
ntrzierii, centrala va activa ieyirea de alarm yi va
transmite, imediat, starea de alarm.
O zon de Eoc violat va fi afisat la toate tastaturile si
poate fi ntrziat de la orice tastatur. Acest tip de zon este
folosit pentru detectoarele de fum.
08] Zon de Foc 24H Standard
!!! A nu se conecta zonele de foc la intrrile de la
tastaturi dac opiunea Supraveghere prin Bucl cu
Capt de Linie Dublu este activat (seciunea 013]
opiunea 2]).
Dac aceas zon este violat centrala va activa, imediat,
iesirea de alarm si va comunica dispeceratului starea de
alarm. Sirena va suna pn la expirarea timpului de Oprire
Siren (seciunea |005] "Temporizri Sistem"), sau pn la
"Sirena").
O zon de Eoc violat va fi afisat la toate tastaturile si
poate fi ntrziat de la orice tastatur. Acest tip de zon este
folosit pentru detectoarele de fum.
09] Zon de Supraveghere 24H
Dac aceast zon este violat, indiferent dac sistemul este
armat sau dezarmat, centrala va comunica starea de alarm
si va memora evenimentul si numrul zonei pe care a avut
loc. Acest tip de zon genereaz stare de alarm fr siren.
!!! A nu se conecta zone de tipul Supraveghere 24H la
terminalele de la tastaturi.
10] Zon de Supraveghere 24H Buzzer
Dac aceast zon este violat, indiferent dac sistemul este
armat sau dezarmat, centrala va activa imediar buzzerul de
la tastatur si va comunica starea de alarm. Buzzerul va
suna pn la introducerea unui cod de acces valid.
11] Zon Spargere 24H
Dac aceas zon este violat, indiferent dac sistemul este
armat sau dezarmat, centrala va activa, imediat, iesirea de
alarm si va comunica dispeceratului starea de alarm.
Sirena va suna pn la expirarea timpului de Oprire Siren
(seciunea |005] "Temporizri Sistem"), sau pn la
"Sirena").
Zonele de tipuri 12] - 20] funcioneaz similar cu zonele
de tipul |11] cu excepia codurilor transmise ctre
dispecerat.
12] Zon Expus 24H
Acest tip de zon genereaz alarm fr siren.
13] Zon Gaz 24H
14] Zon Cldur 24H
15] Zon Medical 24H
16] Zon Panic 24H
17] Zon Urgen Nemedical 24H
18] Zon Stropi 24H
19] Zon Inundaie 24H
20] Zon Inghe 24H
21] Zon Spargere 24H
Dac aceast zon este violat, instalatorul trebuie s intre n
modul programare ninte ca sistemul s poat fi armat.
!!! Zonele cu dispozitive radio nu trebuie programate
de tipurile 22] - 24].
22] Zon Cheie de Armare
Violarea momentan a acestei zone va duce la armarea
sistemului. Urmtoarea violare a zonei va duce la
dezarmarea sistemului.
23] Zon Cheie de Armare Temporar
Dac aceast zon este violat, sistemul se armeaz. Dac
aceast zon este nchis, sistemul se dezarmeaz.
24] Zon Rspuns LINKS
Procesul de downloading poate fi fcut prin intermediul
modulului de comunicare celular LINKS100 (dac este
instalat), atunci cnd linia telefonic convenional este
deconectat. Dac este necesar aceast operaie, trebuie ca
terminalul RING de la modulul LINKS1000 s fie conectat
la o zon de tipul |24] (vedei paragraful 2.10."Modul de
Conectare al Modulului LINKS"). Pentru mai multe
informaii citii manualul de instalare pentru modulul
LINKS1000.
!!! A nu se conecta zonele de tipul 24] la intrrile de
zone de la tastaturi.
25] Zon de Interior Temporizat
Acest tip de zon este folosit pentru detectoarele de miscare
si au o temporizare standard.
17
Dac sistemul este armat total atunci zonele de tipul "Zon
de Interior Temporizat" funcioneaz similar cu zonele de
tipul |04] - "Zon de Interior".
Dac sistemul este armat parial, atunci o violare a acestei
zone va declansa procedura de intrare.
87] Zon de Foc 24H Temporizat (Radio)
Acest tip de zon funcioneaz similar cu zonele de tipul
|07] - "Zon de Eoc 24H Temporizat" si se foloseste pentru
detectoare de fum radio.
88] Zon de Foc 24H Standard (Radio)
Acest tip de zon funcioneaz similar cu zonele de tipul
|08] - "Zon de Eoc 24H Standard" si se foloseste pentru
detectoare de fum radio.
Definirea Zonelor Seciunea |001]
nrolarea Zonelor Seciunea |202]
5.3. Atributele Zonelor
!!! Toate tipurile de zone, cu excepia zonelor 24H yi a
zonelor de Foc, asigur timp de ieyire.
!!! Atributele pentru zonele de Foc nu trebuie
schimbate.
Unele atribute de zone pot fi programate pentru a mbunti
funcionarea zonelor pentru aplicaii specifice. Urmtoarele
atribute pot fi programate pentru fiecare zon:
N Cu Siren/Fr Siren - Acest atribut determin dac
o anumit zon va activa sau nu iesirea de alarm.
N ntrerupt/Continuu - Acest atribut determin dac
iesirea de alarm este activat continuu sau ntrerupt.
N Activare Clopoel - Acest atribut determin dac o
zon activeaz sau nu funcia Clopoel (citii
paragraful3.4. "|*]|4] Clopoel Us Activ/Inactiv").
N Ocolire - Acest atribut determin dac zona respectiv
poate fi sau nu poate fi ocolit manual (citii paragraful
3.4. "|*]|1] Ocolirea Zonelor si Reactivarea Zonelor
Pariale").
N Armare Forat - Acest atribut determin dac
sistemul poate fi armat cu zona respectiv deschis.
Dac dup terminarea timpului de iesire zona respectiv
este deschis, acest lucru este ignorat, iar dup
restabilirea zonei aceasta va fi inclus n sistem. De
exemplu, acest atribut, permite utilizatorului s armeze
sistemul cu usa de la garaj deschis. Dup ce usa se
nchide zona respectiv va fi armat si inclus n restul
sistemului. Nu programai acest atribut pentru
zonele de 24H.
N Limitare Alarme - Acest atribut permite limitarea
numrului de alarme care se iau n considerare pe o
anumit zon. Dup atingerea numrului maxim de
alarme, o nou violare a zonei respective nu va mai fi
luat n considerare (citii paragraful 5.19. "Limitare
Alarme").
N ntrziere Comunicare - Acest atribut permite ca
centrala s ntrzie comunicarea strii de alarm cu o
durat programabil "Timp de ntrziere Comunicare".
(citii paragraful 5.15. "ntrziere Comunicare").
N Zon Radio - Acest atribut determin pe care din zone
snt instalate dispozitive radio. Aceasta permite
sistemului s genereze stri de baterie descrcat la
dispozitiv si s supravegheze zonele radio.
!!! Orice zon cu acest atribut actvat nu va genera
stare de alarm n cazul unei defeciuni dac sistemul
este armat (sau niciodat pentru zonele de 24H).
Atributele Zonelor Seciunile |101 - |108]:|1] - |8]
5.4. nrolarea Zonelor de la Tastatur
Tastaturile de tip "Z" au intrri pentru zone, intrri la care
pot fi conectate diferite dispozitive, cum snt contacii de
us. (citii paragraful 2.11. "Zonele de la Tastatur").
Dup ce au fost instalate tastaturile, trebuie nrolate zonele
de la tastatur n seciunea de programare |020].
Introducei cte un numr de 2 cifre reprezentnd numrul
zonei pentru fiecare adres de tastatur folosit.
nrolarea Zonelor de la Tastatur Seciunea|020]
5.5. Comunicator - Formare
Dac opiunea Comunicaie Inactiv este selectat, centrala
nu va transmite nici un mesaj ctre dispecerat. Dac
opiunea Comunicaie Activ este selectat, atunci n cazul
n care intervine un eveniment cu coduri de transmisie
valide, centrala va ncerca s transmit evenimentul
respectiv ctre dispecerat (citii paragraful 5.8.
"Comunicator - Coduri de Transmisie").
Opiunile Direcii de Comunicare snt folosite pentru a
selecta numerele de telefon la care centrala face apel n
momentul apariiei unui eveniment.
Dac opiunea Mod DTMF este activ, centrala va folosi
modul DTME pentru a forma numerele de telefon si pentru
transmiterea datelor ctre dispecerat. Dac opiunea
Comutare n mod Puls este activ, atunci centrala va
comuta automat n modul de formare Puls dup a cinci-a
ncercare de apelare a dispeceratului. Cnd aceast opiune
este inactiv, centrala va comunica tot timpul utiliznd
standardul DTME. Dac opiunea Mod Puls este activ,
atunci centrala va comunica tot timpul n modul Puls.
Cnd opiunea Comunicare Forat este activ, centrala va
forma numrul de telefon fr a verifica prezena tonului pe
linia telefonic. Eiecare ncercare de apel va avea urmtorii
pasi:
a) centrala deschide linia telefonic si verific
prezena tonului timp de 5 secunde
b) dac tonul nu este prezent, centrala nchide linia
telefonic si asteapt timp de 20 de secunde
18
c) centrala deschide din nou linia telefonic si
verific prezena tonului timp de 5 secunde
d) centrala formeaz numrul de telefon indiferent
dac tonul de formare este prezent sau nu
Dac nu este recunoscut nici un ton de ntmpinare timp de
40 de secunde atunci centrala va nchide linia telefonic.
Dac opiunea Comunicare Forat este inactiv, atunci
fiecare ncercare de apel va urmri pasii de mai sus, singura
diferen fiind c, la pasul 'd', centrala nu va forma numrul
telefonic dac tonul de formare nu este prezent.
Durata de Temporizare ntre Apeluri adaug o ntrziere
pentru urmtorul apel.
Dac opiunea Detecie Ton Ocupat este activ, centrala va
nchide linia telefonic dup detectarea tonului de ocupat si
va ncerca un nou apel dup durata programat seciunea
Temporizare ntre Apeluri.
Numr Maxim de Apeluri va determina numrul de
ncercri pe care le va face centrala ninte s genereze starea
de defeciune Eroare la Comunicare (ELC). Al treilea numr
de telefon poate fi folosit ca acoperire n aceast situaie.
(vedei paragraful 5.7. "Comunicator - Numere Telefonice").
Dac, mai trziu, o ncercare de apel este reusit, codul de
transmisie pentru ELC, programat n seciunea|351], este
transmis mpreun cu celelalte mesaje netransmise la apelul
anterior nereusit.
Dac opiunea Siren la ELC cnd Armat este activ,
apariia unei defeciuni ELC n timpul n care sistemul este
armat va genera o alarm cu siren. Dac opiunea Numai
Defeciune ELC cnd Armat este activ, buzzerul de la
tastatur va suna la fiecare 10 secunde pn la apsarea unei
taste.
Ayteptare Pentru Ton ntmpinare determin durata
pentru care centrala asteapt ton de ntmpinare de la
receptor. Dac centrala nu recunoaste un ton de ntmpinare
n acest timp, va considera apelul esuat si va nchide linia
telefonic urmnd s ncerce un nou apel mai trziu.
Raport Impuls/Gol n Mod Puls permite schimbarea
raportului de umplere la semnalului de la 40/60 la 33/67.
Dac opiunea Ton de Identificare este activ, centrala va
trimite pe linia telefonic un ton de identificare care indic
faptul c centrala este n comunicaie.
Ton de Identificare 2100Hz/1300Hz - aceast opiune
stabileste frecvena tonului de identificare.
Mod DTME/Mod Puls Seciunea |380]:|3]
Comutare n Mod Puls Seciunea |380]:|4]
Comunicaie Activ/Inactiv Seciunea |380]:|1]
Direcii de Comunicare Seciunea |361] - |368]
Comunicare Eorat Seciunea |702]:|2]
Temporizare ntre Apeluri Seciunea |703]
Detecie Ton Ocupat Seciunea |701]:|6]
Numr Maxim de Apeluri Seciunea |160]
Asteptare pentru Ton ntmpinare Seciunea |161]
Raport Impuls/Gol n Mod Puls Seciunea |702]:|1]
Ton de Identificare Seciunea |702]:|5]
2100Hz/1300Hz Seciunea |702]:|6]
Siren la ELC/Numai Defeciune Seciunea |702]:|8]
5.6. Comunicator - Numere de Cont
Numerele de cont snt folosite de ctre dispecerat pentru a
face distincia ntre centralele de la care primeste mesaje. La
centrala PC585 pot fi programate dou numere de cont.
Primul Numr de Cont (4 cifre) Seciunea |310]
Al Doilea Numr de Cont (4 cifre) Seciunea |311]
5.7. Comunicator - Numere Telefonice
Centrala poate folosi trei numere telefonice diferite pentru a
comunica cu dispeceratul. Primul Numr de Telefon este
numrul principal, Al Doilea Numr de Telefon este
numrul secundar, iar Al Treilea Numr de Telefon este
numrul de acoperire pentru numrul principal.
!!! Al Treilea Numr de Telefon, nu poate fi folosit ca
numr de acoperire pentru numrul telefonic secundar.
Dac opiunea Apelare Alternat este activ, centrala va
apela dispeceratul alternativ la primul si la al treilea numr
de telefon. Dac aceast opiune este inactiv, centrala va
suna la primul numr de telefon numai dup un esec de
comunicare la primul numr telefonic.
!!! Pentru a folosi Al Treilea Numr de Telefon,
acesta trebuie activat n seciunea 380], opiunea 5], yi
programat n seciunea 303].
Numerele de telefon pot fi formate din maxim 32 de digii.
Aceasta permite adugarea de digii speciali, dac acest
lucru este necesar. Pentru a programa numrul telefonic
introducei cifrele de la 0 la 9 din care acesta este format. n
continuare prezentm o list cu digii HEX, care pot fi
programai n interiorul unui numr de telefon si funciile pe
care acestia le ndeplinesc:
HEX(B) - simuleaz tasta |*] de pe un telefon DTME
HEX(C) - simuleaz tasta |#] de pe un telefon DTME
HEX(D) - foreaz centrala s astepte tonul de comunicare
HEX(E) - foreaz centrala s fac o pauz de 2 secunde
HEX(E) - reprezint sfrsitul numrului de telefon
Primul Numr de Telefon Seciunea |301]
Al Doilea Numr de Telefon Seciunea |302]
Al Treilea Numr de Telefon Seciunea |303]
Al Treilea Numr Activat Seciunea |380]:|5]
Apelare Alternat Seciunea |380]:|6]
!!! ntotdeauna primul digit din numrul de telefon
trebuie s fie digitul HEX 'D' pentru ayteptarea tonului
sau digitul HEX 'E' pentru 2 secunde pauz.
5.8. Comunicator - Coduri de Transmisie
Centrala poate fi programat s comunice un eveniment
aprut, ctre dispecerat, transmind codurile de transmisie
programate pentru evenimentul respeciv.
Codurile de Transmisie pot fi formate din unul sau doi
digii, si pot fi folosii digiii HEX de la 'A' la 'E'. Pentru o
19
descriere complet a codurilor de transmisie care pot fi
programate, citii Anexa A.
!!! A nu se folosi digitul HEX 'C' n codurile de
transmisie dac se foloseyte formatul Pager. n cele mai
multe cazuri acest digit este interpretat ca #], caracter
care ncheie pagina nainte ca aceasta s fie terminat.
Coduri de Transmisie Seciunile |320] - |353]
Cod Zone Multiple
Acest cod de alarm este transmis atunci cnd pe o perioad
Armat -- Armat apar dou alarme pe zone diferite. Cnd o
alarm apare pe o anumit zon,pe perioada n care sistemul
este armat, si o a doua alarm apare pe o zon diferit n
aceeasi perioad de armare sau dup ce sistemul a fost
dezarmat, atunci centrala va transmite acest cod. Toate
tipurile de zone contribuie la acest tip de alarm. Codul este
transmis imediat, n afar de cazul n care una sau amndou
dintre zone au atributul de ntrziere transmisie activat, caz
n care transmisia codului va fi ntrziat cu durata de timp
programat.
Cod Alarm Zone Multiple Seciunea|328]
Restabilire Zon
Dac opiunea Restabilire la Oprire Siren este activat,
atunci centrala va transmite codurile pentru Restabilire
Zona dac timpul de oprire siren a expirat i zona
respectiv este nchis. Dac la expirarea timpului de oprire
siren zona este deschis, centrala va transmite codurile de
restabilire imediat ce zona se nchide sau cnd este dezarmat
sistemul. Dac opiunea Restabilire la Oprire Siren este
inactiv, centrala va transmite codurile de restabilire imediat
ce se nchide zona, indiferent dac iesirea de alarm este
activ sau nu.
!!! Zonele de 24H vor transmite codurile de
restabilire imediat ce zona s-a nchis.
Restabilire la Oprire Siren Seciunea |380]:|2]
nchidere(Armare)
Dac opiunea Confirmare la nchidere este activat,
atunci dup expirarea timpului de iesire, tastatura va suna
scurt de opt ori, confimnd faptul c codul de nchidere a
fost transmis si recepionat de ctre dispecerat.
Confirmare la nchidere Seciunea |380]:|2]
nchidere/Deschidere cu Chei Radio
Dac folosii chei radio cu cod de acces, nu este necesar
nici o modificare n programul centralei, armrile si
dezarmrile cu aceste chei fiind interpretate ca armri sau
dezarmri cu cod de acces normal. Dac folosii chei radio
fr cod de acces, armrile si dezarmrile, snt interpretate si
transmise ca deschideri sau nchideri cu cheie.
Opiunea Cod Necesar la Taste Funcionale trebuie s fie
selectat (seciunea |015], opiunea|4]), pentru ca cheile
radio s poat fi identificate la armare. La dezarmare este
ntotdeauna necesar un cod de acces, indiferent de aceast
opiune.
Cod Pierdere AC
Pentru a preveni ca centrala s transmit codul Pierdere AC
pe o durat scurt de pierdere a tensiunii de alimentare,
poate fi programat o ntrziere Comunicare Pierdere AC,
n minute. Si comunicarea codului de Restabilire AC va
ine cont de aceast ntrziere.
!!! Dac timpul de ntrziere Comunicare Pierdere
AC este programat cu valoarea 000], atunci transmisia
codului de Pierdere AC va fi imediat.
ntrziere Comunicare Pierdere AC Seciunea |370]
ntreinerea Radio
Centrala transmite codul pentru Baterie Descrcat la
Zon dac un dispozitiv radio, de pe zona respectiv,
transmite starea de baterie descrcat. Comunicarea
evenimentului este ntrziat cu numrul de zile programat
n ntrziere Com. Bat. Desc. la Zon. Transmisia
codurilor pentru Baterie Restabilit la Zon se face atunci
cnd problema a fost rezolvat.
!!! Codul de restabilire nu va fi transmis pn cnd
toate dispozitivele de pe zona respectiv indic baterie n
condiie bun.
Coduri de Transmisie ntreinere Radio Seciunea |353]
ntrziere Com. Bat. Desc. la Zon Seciunea |370]
Armarea yi Modul Delinquency
Cnd opiunea Delinquency Urmreyte Armarea este
selectat, codul pentru Delinquency este transmis
ntotdeaun cnd centrala nu este armat niciodat n
numrul de zile programat n Ciclu Transmisie
Delinquency.
!!! Dac Ciclu Transmisie Delinquency este
programat pentru o zi, atunci dac pe o perioad de 24
ore sistemul nu este armat sau dezarmat, centrala va
transmite codul pentru Delinquency.
Dup transmisia codului, acesta nu va fi retransmis pn
cnd sistemul nu va fi armat yi dezarmat.
Cnd opiunea Delinquency Urmreyte Zonele este
selectat, atunci dac nu este sesizat activitate n zonele
sistemului pe durata programat n Ciclu Transmisie
Delinquency, n ore, centrala va transmite codul pentru
Delinquency.
20
!!! Starea Delinquency nu va fi transmis dac
centrala este armat n modul Total.
Activitatea n zonele care au fost ocolite manual, nu va
determina resetarea contorului de Delinquency.
Acest contor se reseteaz dac centrala este armat sau
dac se intr n modul de programare.
Coduri Speciale ntreinere Seciunea |351]
Delinquency Urmreste Zonele Seciunea |380]:|8]
Ciclu Transmisie Deliquency Seciunea |370]
5.9. Comunicator - Formate de Comunicare
Eiecare numr de telefon poate fi programat s comunice
prin intermediul unui format selectabil dintre 8 formate
disponibile. Pe lng formatele "Contact ID", "SIA", "Pager"
si "Residential Dial", mai snt disponibile dou formate de
20BPS si dou de 10BPS.
!!! Nu programai numrul de telefon secundar s
foloseasc formatele Contact ID sau SIA (seciunea
360]) dac opiunea Programare Automat a Codurilor
este selectat (seciunea 381]).
Opiuni Eormat de Comunicare Seciunea |360]
Direcii de comunicare Seciunile |361] - |368]
Formate Puls
n funcie de care dintre formatele pulse este selectat,
centrala va comunica folosind urmtoarele specificaii:
N 3/1, 3/2, 4/1 sau 4/2
N 1400 sau 2300 Hz - ton de ntmpinare
N 10 sau 20 BPS (bii pe secund)
N neextins
Dac opiunea Ton de ntmpinare de 1600Hz este activ,
comunicatorul va rspunde la tonurile de ntmpinare pe
1600Hz numai pentru formatele de comunicare 01 si 02.
Dac opiunea Ton de ntmpinare Standard este activ,
comunicatorul va rspunde la tonul de ntmpinare specific
vitezei formatului de comunicare (1400Hz sau 2300Hz).
Observaii la Formate Puls
1. Digitul '0' nu va transmite nici un impuls, acest digit
fiind folosit pentru umplere.
2. La programarea numerelor de cont, introducei 4 digii.
Dac programai un numr de cont de 3 digii, al patru-
lea digit trebuie s fie programat ca '0'. Ex: numr de
cont |123], programare |1230].
3. Dac un numr de cont conine digitul '0' n interiorul
lui acesta trebuie nlocuit cu digitul HEX 'A'. Ex numr
de cont |502] - programare |5A20], numr de cont
|4079] - programare |4A79].
4. Codurile de transmisie snt formate din 2 digii. Dac
dorii programarea unui singur digit, al doilea digit
trebuie s fie programat ca '0'. Dac se doreste
transmisia unui '0', digitul respectiv trebuie nlocuit cu
digitul HEX 'A'. Ex. Pentru programarea codului |3] se
introduce |30] iar pentru programarea codului |30] se
introduce |3A].
5. Pentru a mpiedica centrala s transmit un anumit tip
de eveniment, codul de transmisie corespunztor acestui
eveniment trebuie s fie programat ca |00] sau |EE].
1600Hz/Ton de ntmpinare Standard Sec. |702]:|4]
Formatul Contact ID
Contact ID este un format de comunicare specializat, care
foloseste tonuri pentru transmisia informaiei. Acest format
permite transmisia informaiei cu o vitez mai mare dect n
cazul altor formate. De exemplu n formatul Contact ID pe
lng comunicarea unei alarme pe zona unu, se va transmite
si tipul alarmei, cum ar fi alarm la Intrare/Iesire.
Dac opiunea Contact ID Programat este activ, un
numr de 2 digii, din Anexa A trebuie programat la fiecare
din seciunile |320] - |353] pentru ca fiecare eveniment s
fie transmis. Numrul format din 2 digii determin tipul de
alarm. Centrala va genera toate celelalte informaii,
inclusiv numrul zonei.
Dac opiunea Contact ID Automat este activ, centrala va
opera n felul urmtor:
1. Dac codul de transmisie pentru eveniment este
programat ca |00] centrala nu va transmite evenimentul
respectiv.
2. Dac codul de transmisie este programat ntre |01] si
|EE], centrala va genera n mod automat numrul zonei
sau numrul codului de acces. Vedei Anexa A pentru
lista complet a codurilor care vor fi transmise.
!!! Dac opiunea Contact ID Automat este activ,
centrala va genera automat toate numerele de zon yi
numerele codurilor de acces, nemaifiind necesar
programarea acestor seciuni.
Dac opiunea Contact ID Programat este activ, centrala
va opera n modul urmtor:
programat ca |00] sau |EE], centrala nu va transmite
nimic.
programat de la |01] pn la |EE], centrala va transmite
respectivul cod de transmisie.
Observaii la Contact ID
1. Numerele de cont trebuie s fie din 4 digii.
2. Toate codurile de transmisie trebuie s fie din 2 digii.
3. nlocuii '0' cu digitul HEX 'A'
4. Pentru a mpiedica ca centrala s transmit un anumit
eveniment, codul acestui eveniment trebuie propgramat
ca |00].
Contact ID Programat/Automat Seciunea |381]:|7]
Formatul SIA
SIA este un format specializat de comunicare, care foloseste
pentru transmisia informaiei semnale ESK. Acest format
este mai rapid dect formatele Puls. Eormatul SIA genereaz
automat semnalul care trebuie transmis pentru fiecare tip de
21
eveniment, codul de transmisie fiind folosit pentru
identificarea zonei sau a numrului codului de acces.
!!! Dac opiunea SIA Automat este activat, centrala
va genera automat toare numerele de zon yi numelele
pentru codurile de acces, nemaifiind necesar
programarea seciunilor respective.
Dac opiunea Sia Automat este activat, centrala va opera
n urmtorul mod:
programat ca |00] centrala nu va transmite evenimentul
respectiv.
2. Dac codul de transmisie este programat ntre |01] si
|EE], centrala va genera n mod automat numrul zonei
sau numrul codului de acces.
Opiunile Direcii de Comunicare pot fi folosite pentru a
dezactiva comunicarea unor evenimente, cum ar fi
Deschis/Inchis.
Dac toate codurile de transmisie snt programate ca |00],
centrala nu va transmite nimic.
Dac opiunea SIA Automat este inactiv, centrala va opera
n urmtorul mod:
programat ca |00] sau |EE], centrala nu va transmite
nimic.
programat de la |01] pn la |EE], centrala va transmite
respectivul cod de transmisie.
SIA Automat Seciunea |381]:|3]
Formatul Pager
Opiunea Format de Comunicare poate fi programat, la
oricare din numerele de telefon, pentru formatul Pager. Dac
apare un eveniment si Direcii de Comunicare
direcioneaz comunicarea respectivului eveniment ctre un
numr de telefon cu formatul pager selectat, centrala va
transmite n formatul Pager.
Pentru ca acest format s funtioneze corect este necesar
introducerea de digii cu funcii speciale.
n continuare prezentm o list cu digii HEX, care pot fi
programai n interiorul unui numr de telefon si funciile pe
care acestia le ndeplinesc:
HEX(B) - simuleaz tasta |*] de pe un telefon DTME
HEX(C) - simuleaz tasta |#] de pe un telefon DTME
HEX(D) - foreaz centrala s astepte tonul de comunicare
HEX(E) - foreaz centrala s fac o pauz de 2 secunde
HEX(E) - reprezint sfrsitul numrului de telefon
Transmisia unui eveniment cu formatul Pager se face n
felul urmtor: dup ce a fost format numrul telefonic, se
transmite numrul de cont si codurile de transmisie
corespunztoare evenimentului respectiv, urmate de
caracterul |#] (HEX|C]).
Centrala nu poate verifica dac transmisia a avut succes sau
nu. O eroare ELC poate s apar numai dac se detecteaz
ton de ocupat la toate ncercrile de apel.
!!! Formatul Pager nu poate fi folosit cu modulul
LINKS1000.
!!! A nu se folosi digitul HEX 'C' n codurile de
transmisie dac se foloseyte formatul Pager. n cele mai
multe cazuri acest digit este interpretat ca #], caracter
care ncheie pagina nainte ca aceasta s fie terminat.
!!! Dac centrala detecteaz ton de ocupat, va ncerca
un nou apel mai trziu. Numrul maxim de apeluri
ncercate este programat n seciunea 160].
Opiunea de comunicare forat trebuie s fie
dezactivat dac se foloseyte formatul Pager.
!!! Cnd se foloseyte formatul Pager, trebuie
programai doi digii 'E' la sfryitul numrului de
telefon.
Formatul Residential Dial
Dac Residential Dial este activat, dac intervine un
eveniment care trebuie transmis, centrala va deschide linia
telefonic si va forma numrul telefonic la care trebuie
comunicat mesajul. Dup ce receptorul rspunde, centrala va
emite un ton de identificare si va astepta pentru tonul de
ntmpinare (acesta poate fi obinut apsnd una din tastele
receptorului). Durata pentru care centrala asteapt tonul de
ntmpinare este programat n seciunea Ayteptare Ton de
ntmpinare. Dac centrala recepioneaz tonul de
ntmpinare, aceasta va transmite un ton de alarm, pe linia
telefonic, timp de 20 de secunde. Dac au avut loc mai
multe evenimente n acelasi timp, centrala va apela doar o
singur dat fiecare numr de telefon programat. (Atenie:
Receptorul trebuie s funcioneze n modul DTME).
5.10. Downloading
Versiunea programului care trebuie utilizat pentru
Downloading, este DLS-1 ver. 6.5 sau mai nou.
Downloading permite programarea complet a centralei de
alarm prin intermediul unui calculator, a unui modem si a
liniei telefonice. Toate funciile, facilitile, opiunile
precum si strile de defeciune sau zone deschise, pot fi
vizualizate sau programate prin Downloading.
!!! Downloading este ntotdeauna activ n primele 6
ore dup alimentarea centralei de alarm.
Centrala va rspunde la apelurile pentru Downloading cnd
numrul de apeluri memorat n Numr Apeluri este sesizat
de ctre central.
Dac opiunea de Rspuns la Dublu Apel este activat,
centrala va rspunde apelului pentru Downloading n
urmtorul fel:
1. Centrala sesizeaz unul sau dou apeluri dup care
pierde urmtorul apel.
2. La acest moment centrala porneste contorul de dublu-
apel.
22
3. Dac centrala sesizeaz un alt apel ninte ca
Temporizarea la Dublu Apel s expire, centrala va
rspunde.
Centrala va intra imediat n legtur cu calculatorul si va
ncepe procedura de Downloading.
Dac opiunea Sun napoi este activat, att centrala ct si
calculatorul vor nchide. n acest moment centrala va suna la
Numrul de Telefon pentru Downloading si va astepta
rspunsul calculatorului. Imediat ce calculatorul rspunde,
va ncepe procedura de Downloading.
Dac opiunea Utilizatorul Activeaz DLS este activ,
atunci utilizatorul poate activa funcia de downloading
introducnd comanda |*]|6]|Cod Principal]|5].
Dac opiunea Activare DLS 6 Ore este activ, atunci ,
cnd utilizatorul activeaz funcia DLS, cu comanda
|*]|6]|Cod Principal]|5], funcia rmne activat timp de 6
ore. Euncia DLS va rmne activ si dup ce s-a efectuat un
proces de downloading. Dac opiunea Activare DLS o
Or/o Dat este activ, dup activarea funciei DLS cu
comanda |*]|6]|Cod Principal]|5], aceasta va rmne activ
timp de o or si se va dezactiva dup o operaiune de
downloading reusit.
Dup 6 ore, centrala nu va mai rspunde la apeluri, dect
dac opiunea Rspuns la Dublu Apel este activat sau
dac Numr de Apeluri este programat mai mare dect |0].
Dac opiunea Apel Invers este activat, atunci utilizatorul
i poate comanda centralei s apeleze calculatorul pentru
efectuarea de downloading, apsnd |*]|6]|Cod
Principal]|6].
Codul de Acces pentru Download si Codul de
Identificare Central, snt folosite pentru siguran, pentru
o identificare precis. Att centrala ct si calculatorul trebuie
s aib programate aceleasi informaii ninte de a ncepe
procedura de download.
Procedura de download poate fi fcut si prin intermediul
adaptorului PC-LINK. Pentru a Iniia Procedura de
Download via PC-LINK, introducei |*]|8]|Codul
Instalatorului]|499]|Codul Instalatorului]|499]. Toate
tastaturile vor fi ocupate pe durata conectrii prin PC-LINK.
!!! Cnd se ncarc starea unei zone prin intermediul
adaptorului PC-LINK, exist posibilitatea ca informai
ncrcat s nu fie corect.
De asemenea procedura de download poate fi fcut si prin
intermediul modulului LINKS1000, dac linia telefonic
normal este deconectat. Dac folosii LINKS1000, cu
opiunea sun napoi activat, trebuie programate seciunile
Prefix LINKS, cu numrul de telefon pentru downloading,
pentru ca centrala s poat apela calculatorul, corect.
!!! Cnd ncrcai etichetele de la tastaturile cu LCD,
doar etichetele de la tastatura cu adresa 8 vor fi
ncrcate.
Rspuns la Dublu Apel Seciunea |401]:|1]
Utilizatorul Activeaz DLS Seciunea |401]:|2]
Sun napoi Seciunea |401]:|3]
Apel Invers Seciunea |401]:|4]
Activare DLC 6 Ore Seciunea |702]:|7]
Numr Telefonic pentru Download Seciunea |402]
Cod de Acces pentru Download Seciunea |403]
Cod de Identificare Central Seciunea |404]
Timp de Dublu Apel Seciunea |405]
Numr de Apeluri - Rspuns Seciunea |406]
Prefix LINKS (Download) Seciunea |490]
Iniiere Download via PC-LINK Seciunea |499]
5.11. Opiuni pentru Ieyirile Programabile
Iesirile programabile PGM1 si PGM2 de pe placa de baz
pot fi programate prin selectarea unei opiuni de iesire din
cele selectate mai jos.
Iesiri Programabile Seciunea |009]
!!! Ieyirile programabile nu pot fi anulate prin
programare. Pentru a anula o ieyire programabil,
trebuie deconectate toate legturile de la aceasta.
01] Urmrire Ieyire Siren
Iesirea programabil se activeaz cnd iesirea de alarm se
activeaz si se dezactiveaz cnd iesirea de alarm se
dezactiveaz. Dac iesirea de alarm va fi activat n
impulsuri si iesirea programabil va fi activat n impulsuri.
Dac aceast opiune este selectat, atunci iesirea
programabil va urmri cu precizie iesirea de alarm (iesirea
de siren).
02] Neutilizat
03] Resetarea Senzorilor (*]7]2])
!!! Aceast ieyire este activ atunci cnd este conectat
la mas.
Aceast opiune este folosit pentru resetarea detectorilor de
fum. Iesirea se va dezactiva pe o durat de 5 secunde, dac a
fost introdus comanda |*]|7]|2]. Buzzerul de la tastatur nu
va suna pe durata celor 5 secunde. Pentru instruciuni de
conectare, vedei schema electric din acest manual.
!!! Doar una dintre opiunile 03] Resetarea
Senzorilor yi 20] *]7]2] Comand Ieyire #2, poate fi
programat n acelayi sistem.
04] Neutilizat
05] Urmrire Stare Armat
Cnd sistemul este amat, iesirea programabil este armat la
nceputul timpului de iesire. Iesirea programabil este
dezactivat n momentul n care sistemul este dezarmat.
23
06] Urmrire Pregtit
Iesirea programabil va fi activ pe durata de timp n care
sistemul este pregtit pentru armare si toate zonele din
sistem snt nchise. Dup ce a fost introdus codul de acces
pentru armarea sistemului si procedura de iesire ncepe,
iesirea programabil este dezactivat.
07] Urmrire Buzzer Tastatur
Iesirea programabil se va activa n cazul n care intervine
unul dintre urmtoarele evenimente si va rmne activ atta
timp ct buzzerul de la tastatur va suna.
N Clopoel Us
N Avertizare AutoArmare
N Zon de Supraveghere 24H Buzzer
N Temporizare la Intrare
N Temporizare la Iesire cu avertizare sonor
08] Impuls la Intrare/Ieyire
La armare, iesirea programabil va fi activat pe durata
timpului de iesire plus un timp adiional de 2 minute. La
intrare, iesirea programabil va fi activat pe durata timpului
de intrare plus un timp adiional de 2 minute. Iesirea
programabil va fi activat pe o durat de 2 minute si la
dezarmarea sistemului.
09] Defeciuni Sistem
Iesirea programabil se activeaz cnd una din urmtoarele
defeciuni selectate este prezent si se va dezactiva cnd
toate defeciunile selectate snt restabilite.
Atributele iesirii programabile pentru aceast opiune se
programeaz n seciunile |141] si |142].
Alegei care din strile de defeciune vor activa iesirea
programabil, selectnd unul sau mai multe din urmtoarele
atribute:
|1] Cheami Service (baterie, sirena, etc)
|2] Pierdere CA
|3] Defeciune la Linia Telefonic
|4] Eroare la Comunicare
|5] Defeciune Foc / Zon Defect
|6] Sabotaj la Zon
|7] Baterie Descrcat la Zona
|8] Ceas Dereglat
10] Evenimente Sistem
Iesirea programabil se va activa cnd oricare dintre
evenimentele sistem selectate intervin n sistem.
!!! Ieyirea programabil se va activa numai pentru
alarme cu siren sau fr, sau urgene medicale. Ieyirea
programabil nu va fi activat pe durata prealarmelor
sau a ntrzierilor.
Dac atributul |8] este activat, iesirea programabil va fi
activat numai pentru numrul de secunde programat la
seciunea |164] - Timp Activare PGM.
Dac atributul |8] este inactiv, dac iesirea programabil a
fost activat n timpul n care sistemul a fost n starea armat,
iesirea programabil se va dezactiva numai la dezarmarea
sistemului. Dac o alarm activeaz iesirea n starea
dezarmat, aceasta poate fi dezactivat dac se introduce un
cod de acces pe durata timpului de oprire siren, sau dac
utilizatorul armeaz sistemul dup expirarea timpului de
oprire siren.
Aceast iesire poate fi folosit pentru a indica utilizatorului
c a avut loc o alarm nainte ca acesta s intre n obiectiv.
Atributele iesirii programabile pentru aceast opiune se
programeaz n seciunile |141] si |142].
Alegei care dintre evenimente vor activa iesirea
programabil, selectnd unul sau mai multe din atributele
urmtoare:
|1] Spargere (zone temporizate, instante,
interior, pariale si spargere 24H)
|2] Foc (taste Eoc si zone de Eoc)
|3] Panic (taste Panic si zone de Panic)
|4] Medical (taste Auxiliare, zone medicale
si zone de urgen)
|5] Supraveghere (zone de supraveghere,
nghe si inundaii)
|6] Prioritare (zone de gaz, cldur, stropire
si 24H)
|7] Expuse (zone expuse)
|8] Timp Activare PGM / Continuu
!!! Dac atributul 8] este activat toate atributele 1-7]
trebuie activate.
Timp Activare PGM Seciunea |164]
11] Sabotaj Sistem
Iesirea programabil se va activa cnd o condiie de sabotaj
intervine n sistem si se dezactiveaz cnd aceasta a fost
restabilit.
12] VLT yi Alarm
Iesirea programabil se activeaz dac n sistem apare o
defeciune la verificarea liniei telefonice si o alarm. Dac
sistemul este armat iesirea se va dezactiva numai n cazul n
care este introdus un cod de acces valid sau dac linia
telefonic se restabileste, indiferent de starea sistemului.
Dac o alarm activeaz iesirea n starea dezarmat, acesta
poate fi dezactivat dac se introduce un cod de acces pe
durata timpului de oprire siren, sau dac utilizatorul
armeaz sistemul dup expirarea timpului de oprire siren.
!!! Ieyirea programabil se activeaz la alarmele cu
sau fr siren, mai puin alarma de ameninare.
13] Ieyire KissOff
Iesirea programabil se activeaz pentru 2 secunde, dup ce
centrala a recepional o transmisie KissOff de la dispecerat.
14] Impuls de 'Ground Start'
Iesirea programabil se va activa timp dou secunde, pentru
obinerea tonului la echipamentele telefonice cu 'Ground
Start', nainte ca centrala s nceap comunicarea. Cnd se
foloseste aceast iesire, trebuie ca la nceputul numrului de
telefon s fie programat o pauz de 2 secunde.
24
15] Operare n Mod Telecomand (DLS-1)
Cu aceast opiune iesirea programabil poate fi activat si
dezactivat de la distan folosind programul DLS-1.
16] Suport LINKS1000 (doar PGM1)
Iesirea programabil va fi folosit ca linie de date pentru
modulul de comunicare celular LINKS1000.
17] Urmrire Armare Total
Iesirea programabil se activeaz la nceputul timpului de
iesire, dac sistemul este armat n mod total si se
dezactiveaz atunci cnd este dezarmat sistemul.
18] Urmrire Armare Parial
Iesirea programabil se activeaz la nceputul timpului de
iesire, dac sistemul este armat n mod parial si se
dezactiveaz atunci cnd este dezarmat sistemul.
19] *]7]1] Comand Ieyire #1
Iesirea programabil este activat de ctre utilizator prin
intermediul comenzii |*]|7]|1].
20] *]7]2] Comand Ieyire #2
Iesirea programabil este activat de ctre utilizator prin
intermediul comenzii |*]|7]|2].
Observaii la Optiunea 20]
Introducei |*]|7]|2]|Cod de Acces, dac este necesar]
pentru a activa una dintre iesirile programabile, programat
cu una dintre opiunile |03] sau |20]. n mod normar
comanda |*]|7]|2] este rezervat pentru resetarea
detectorilor de fum.
!!! Doar una din opiunile 03] Resetarea Senzorilor
sau 20] Comand Ieyire #2, poate fi folosit n acelayi
sistem.
21]-24] Nefolosite
Atributele Ieyirilor Programabile
Pe lng programarea tipului de iesire trebuie programate si
atributele iesirilor programabile, pentru fiecare iesire.
Opiunile |09] "Defeciuni Sistem" si |10]"Evenimente
Sistem", au atribute proprii, explicate imediat dup
prezentarea opiunilor respective.
Opiunile pentru iesirile programabile |01], |03], |05] - |08],
|11] - |20] au urmtoarele atribute:
Atribut DA NU
1] Ieyire Actv Inactiv
3] Ieyire Normal Inversat
Atribut - DA: mas la activare
Atribut - NU: mas la dezactivare.
4] Ieyire Impuls Activare/Dez.
Atribut - DA: Iesirea se va activa si va
rmne activ doar pentru durata de timp
programat n seciunea |164]
Atribut - NU: Iesirea se va activa si se va
dezactiva numai la comanda utilizatorului.
( atribut numai pentru opiunile |19]-|20])
5] Cod de Acces Necesar Fr Cod
Atribut - DA: este necesar introducerea
unui cod de acces pentru activarea iesirii.
Atribut - NU: nu este necesar
introducerea unui cod de acces.
(atribut folosit numai pentru activarea de
la tastatur a iesirilor programabile)
Atributele iesirilor programabile revin la valorile iniiale
dac se schimb programarea opiunilor pentru iesirile
programabile. Valorile iniiale snt trecute n tabelele de
programare de la sfrsitul acestui manual.
Programarea activrii iesirilor programabile trebuie fcut n
asa fel nct s nu apar o schimbare de stare n cazul
pierderii si restabilirii CA.
!!! Atributul 3] trebuie s fie DA pentru opiunea de
ieyire 16].
!!! Dac ambele ieyiri programabile snt programate
la aceeayi opiune, atributele 1],2] yi 5] trebuie s fie
configurate la fel pentru ambele ieyiri.
!!! Aceste atribute nu snt folosite pentru opiunile 9]
yi 10].
Atributele PGM Seciunea |141] - |142]
5.12. Verificarea Liniei Telefonice (VLT)
Dac opiunea VLT Activ este selectat, atunci centrala va
supraveghea linia telefonic si va indica apariia unei
defeciuni la linia telefonic sau deconectarea acesteia.
Dac opiunea VLT Activ este selectat, centrala va verifica
linia telefonic, o dat la 10 secunde. Dac tensiunea de pe
linie este mai mic de 3V, pentru numrul de verificri
programate n ntrziere Defeciune VLT, centrala va
raporta o defeciune VLT. Numrul de verificri programat
iniial este 3. Acest numr poate fi programat ntre |003] si
|255], n seciunea ntrziere Defeciune VLT, pentru a
schimba numrul de verificri pe care le face centrala ninte
de a raporta starea de defeciune VLT. ntrziere Defeciune
VLT este folosit pentru ca, o ntrerupere de scurt durat a
liniei telefonice s nu genereze o stare de defeciune.
Dac opiunea Buzzer la Defeciune VLT Armat este
activ, centrala va indica defeciunea VLT la tastatur, pe
perioada n care sistemul este armat. Pentru a activa sirena
n cazul unei defeciuni VLT, pe perioada de armare, trebuie
selectat opiunea Siren la Defeciune VLT Armat.
Cnd defeciunea este restabilit, centrala poate trensmite
codurile de transmisie pentru Restabilire VLT. Dac au
avut loc evenimente pe perioada n care linia telefonic a
fost defect, acestea vor fi transmise dup restabilirea liniei
telefonice.
Dac modulul LINKS1000 sau LINKS2X50 snt instalate
centrala poate fi programat s transmit Codurile de
Transmisie pentru Defeciune VLT, prin intermediul
acestor module.
25
VLT Activ/Inactiv Seciunea |015]:|7]
Buzzer la Defeciune VLT Armat
Siren la Defeciune VLT Armat Seciunea |015]:|8]
Cod Transmisie Defeciune VLT Seciunea |349]
Cod Transmisie Restabilire VLT Seciunea |350]
ntrziere Defeciune VLT Seciunea |370]
5.13. Siren
Sirena se va opri dup numrul de minute programat n
Oprire Siren.
Iesirea de siren este supravegheat. n cazul n care este
detectat o ntrerupere pe circuitul de la siren, centrala va
indica, imediat, starea de defeciune, tastatura sunnd de 2
ori la fiecare 10 secunde. Centrala poate s transmit
codurile de transmisie programate pentru Defeciune
Siren, iar dup rezolvarea problemei centrala va transmite
codurile pentru Restabilire Siren.
Dac opiunea Trei Semnale Foc este selectat, atunci
semnalele de foc vor urmri forma descris n NEPA 72.
Dac aceast opiune nu este selectat, atunci n cazul unei
alarme de foc sirena va suna n impulsuri de cte o secund
urmate de pauze de cte o secund.
Dac opiunea Siren Continu la Foc este activat, atunci
alarma va suna pn cnd este introdus un cod de acces.
Dac opiunea de mai sus este dezactivat sirena va suna
pn la introducerea unui cod de acces sau pn la expirarea
timpului de Oprire Siren.
Oprire Siren Seciunea |305]
Cod Transmisie Defeciune Siren Seciunea |349]
Cod Transmisie Restabilire Siren Seciunea |350]
Trei Semnale Eoc Seciunea |013]:|8]
Siren Continu la Eoc Seciunea |014]:|8]
5.14. Test Comunicare
Pentru a fi siguri c comunicarea cu dispeceratul
funcioneaz corect, centrala poate fi programat s
transmit,n mod regulat, un semnal de test ctre dispecerat.
Centrala poate transmite Coduri Transmisie Test
Comunicare, la Or Test Comunicare. Ciclu Test
Comunicare determin perioada de timp dintre teste.
Opiunea Test Comunicare Min./Zile v permite s alegei
dac contorul pentru ciclu de transmisie este n minute sau
n zile. Dac ciclul de transmisie a fost configurat n minute
atunci Or Test Comunicare nu este luat n considerare.
!!! Dac ai selectat ciclul de transmisie n minute, nu
programai acest ciclu la mai puin de 10 minute.
!!! Testul de transmisie pentru modulele LINKS
poate fi programai numai n zile.
Dac noua valoare a ciclului de transmisie, programat, este
mai mic dect valoarea iniial, centrala va astepta trecerea
valorii iniiale si numai dup aceasta va lua n considerare
noua valoare a ciclului de transmisie.
Dac se foloseste modulul de comunicare celular
LINKS1000, centrala poate fi programat s transmit
semnale de test pentru acesta. Dac Coduri Transmisie
Test LINKS este programat, atunci centrala va transmite
acest cod la un interval programat n Ciclu Test LINKS.
Utilizatorul poate comanda un test comunicare. Dac
Coduri Transmisie Test Sistem, snt programate, centrala
va transmite semnalul atunci cnd comanda Test Sistem este
introdus (vedei paragraful 3.4. "Comenzi |*]; |*]|6]
Euncii Utilizator").
Coduri Transmisie Test Comunicare Seciunea |352]
Or Test Comunicare Seciunea |371]
Ciclu Test Comunicare Seciunea |370]
Test Comunicare Min/Zile Seciunea |702]:|3]
5.15. ntrziere Transmisie
Dac atributul de ntrziere transmisie este selectat, la o
anumit zon, atunci centrala va ntrzia comunicarea unei
alarme generate de zona respectiv cu numrul de secunde
programate n Timp ntrziere Transmisie. Dac sistemul
este dezarmat nainte ca timpul de ntrziere s expire, atunci
centrala nu va transmite alarma respectiv.
Timp ntrziere Transmisie Seciunea |370]
5.16. Tastele Foc, Panic yi Auxiliar
Tastele pentru urgene snt disponibile la toate tastaturile.
Aceste taste trebuie apsate si inute asa timp de 2 secunde
pentru a se activa funcia corespunztoare tastei apsate.
ntrzierea de 2 secunde este conceput pentru a evita
activarea accidental.
Dac opiunea pentru tasta F]/este activat, dac se
apas tasta Eoc si este inut asa timp de 2 secunde, centrala
va activa sirena, n funcie de opiunea programat n
seciunea |013]:|8]. Sirena va suna pn la introducerea unui
cod de acces sau pn la expirarea timpului de siren oprit.
Comunicarea evenimentului se va face imediat.
Dac se apas tastaA]/si este inut apsat timp de 2
secunde, buzzerul de la tastatur va suna de trei ori pentru a
confirma activarea. Comunicarea evenimentului se va face
imediat. Buzzerul de la tastatur va suna de 10 ori, n cazul
n care centrala a recepionat un mesaj KissOff de la
dispecerat.
Dac se apas tastaP]/si este inut apsat timp de 2
secunde, centrala va comunica imediat evenimentul ctre
dispecerat. Dac opiunea Tasta P] Siren yi Buzzer este
activat, atunci, tastatura va suna de trei ori si sirena va suna
pn la introducerea unui cod de acces sau pn la expirarea
timpului de oprire siren. Dac opiunea de mai sus nu este
activat, aceast alarm este fr nici un fel de avertizare
sonor.
Tastaturile cu LCD pot fi programate s aib tastele |E],|A]
si |P] active sau inactive. Vedei Anexa B "Programarea
Tastaturilor cu LCD".
26
!!! Tastele Foc, Auxiliar yi Panic vor funciona
chiar dac Oprirea Temporar a Tastaturilor este
activ.
Tasta |E] Activ Seciunea |015]:|1]
Tasta |P] Siren si Buzzer Seciunea |015]:|2]
5.17. Opiuni de Armare/Dezarmare
Dac opiunea Armare Rapid este activat, sistemul poate
fi armat fr a fi necesar introducerea unui cod de acces,
doar introducnd comanda |*]|0] sau apsnd una din tastele
funcionale "Parial" sau "Total".
Opiunea Ieyire Rapid, dac este activat, permite
utilizatorului s treac printr-o zon cu temporizare fr ca
acesta s dezarmeze si s rearmeze sistemul. Vedei
paragraful 3.4. "Comenzi |*].
Dac opiunea Siren la Armare/Dezarmare este activat,
atunci sirena va suna o dat, la armare si de dou ori, la
dezarmare. Dac la dezarmarea sistemului exist o alarm n
memorie, sirena va suna de trei ori.
Dac opiunea Deschidere Dup Alarm Buzzer, este
activat, atunci tastatura va suna rapid, de 10 ori, dup ce
codurile de transmisie programate pentru Deschidere Dup
Alarm au fost transmise cu succes.
Dac opiunea Deschidere Dup Alarm Siren, este
activat, atunci sirena va suna rapid, de 10 ori, dup ce
codurile de transmisie programate pentru Deschidere Dup
Alarm au fost transmise cu succes.
!!! Dac centrala a fost armat n modul parial,
sirena nu va suna deloc pe durata timpului de intrare
sau ieyire.
Opiunea Confirmare la nchidere, dac este activat, va
face ca tastatura s sune rapid, de 10 ori, dup ce codurile de
transmisie pentru nchidere au fost transmise cu succes.
Dac opiunea Afiyare Ocolire cnd Armat este activat,
cnd sistemul este armat, lumina de Ocolire va fi aprins
pentru a indica c n sistem snt zone ocolite.
Dac opiunea Armare Inhibat la CA/CC este activ,
sistemul nu va putea fi armat dac exist o defeciune n
circuitul de alimentare, att n cel de CA ct si n cel de CC
(baterie). Dac n momentul n care utilizatorul ncearc
armarea sistemului si nu exist nici o defeciune n circuitele
de CA si CC, centrala va face automat un test la bateriile din
sistem. Dac toate bateriile snt ncrcate, atunci sistemul se
va arma. Dac cel puin una dintre baterii este descrcat,
atunci sistemul nu se va arma.
Dac opiunea Armare Inhibat la CA/CC nu este
activat, atunci la armarea sistemului utilizatorul nu este
avertizat dac exist o defeciune n sistem.
Dac opiunea Dezarmare Cheie Radio Neidentificat este
dezactivat, sistemul nu va putea fi dezarmat cu cheie radio,
dac cheia respectiv nu are nrolat un cod de acces valid
(citii manualul de instalare pentru PC5132).
!!! Aceast opiune trebuie activat numai dac n
sistem se foloseyte un modul PC5132 de versiune 2.1. sau
mai vechi.
Armare Rapid Seciunea |015]:|4]
Iesire Rapid Seciunea |015]:|3]
Siren la Armare/Dezarmare Seciunea |014]:|1]
Confirmare la nchidere Seciunea |381]:|4]
Buzzer la Deschidere dup Alarm Seciunea |381]:|1]
Siren la Deschidere dup Alarm Seciunea |381]:|2]
Afisare Ocolire cnd Armat Seciunea |016]:|7]
Armare Inhibat la CA/CC Seciunea |701]:|3]
Dezarmare Cheie Radio Neidentificat Seciunea |017]:|1]
5.18. Opiuni de ntrziere la Intrare/Ieyire
Dou ntrzieri Intrare pot fi programate: prima este
folosit de zonele cu temporizare 1 si a dou de zonele cu
temporizare 2. O singur ntrziere Ieyire poate fi
programat.
!!! n procedura de intrare ntrzierea de Intrare
folosit este cea pentru care este programat zona care a
fost violat prima.
La armare centrala va ncepe temporizarea pentru iesire.
Dac opiunea Temporizare la Ieyire cu Buzzer este
activat, atunci pe durata temporizrii pentru iesire, tastatura
va suna intermitent, la fiecare secund. n ultimele 10
secunde tastatura va suna rapid, pentru a avertiza utilizatorul
c sistemul urmeaz s se armeze. Dac aceast opiune nu
este activat, tastatura nu va suna pe durata timpului de
iesire.
Opiunea Avertizare la Ieyire ntrziat, asa cum a fost
explicat n paragraful 3.1., l va ateniona pe utilizator dac
a efecuat o iesire incorect la armarea sistemului. Aceast
opiune pote fi activat sau dezactivat, funcie de
preferinele utilizatorului.
Dac opiunea Temporizare Ieyire cu Sirena, este activat,
atunci pe durata timpului de iesire sirena va suna scurt, n
fiecare secund si de trei ori pe secund n ultimele 10
secunde din timpul de iesire.
La intrare, dac a fost Violat o zon cu temporizare,
centrala va ncepe temporizarea la intrare. Tastatura va suna
continuu, iar pe ultimele 10 secunde, va suna intermitant
astfel avertiznd utilizatorul c sistemul va intra n stare de
alarm. Dac pe perioada n care sistemul a fost armat, a
avut loc o alarm, atunci tastatura va suna, de la nceputul
timpului de intrare, intermitent.
Dac opiunea Temporizare la Intrare cu Siren este
activ, atunci pe durata timpului de intrare sirena va suna
scurt, la fiecare secund, pn cnt timpul de intrare expir
sau este dezarmat sistemul.
Dac opiunea Avertizare AutoArmare cu Siren este
activat, atunci sirena va suna o dat la 10 secunde, pe
durata avertizrii la autoarmare. Astfel centrala i
avertizeaz pe cei din interiorul obiectivului c sistemul se
va autoarma.
Dac opiunea Terminare Timp Ieyire este activat, atunci
dac pe durata timpului de iesire o zon temporizat se va
27
deschide dup care se va nchide, timpul de iesire se va
termina forat iar sistemul se va arma imediat.
ntrziere Intrare 1 si 2 Seciunea |005]
ntrziere Iesire Seciunea |005]
Temporizare la Iesire cu Buzzer Seciunea |014]:|6]
Avertizare la Iesire ntrziat Seciunea |013]:|6]
Opiuni Siren Seciunea |014]:|2]-|4]
Terminare Timp Iesire Seciunea |014]:|7]
5.19. Numr Limit de Alarme
Aceast facilitate este folosit pentru a evita ca centrala s
transmit prea multe semnale ctre dispecerat. Astfel, dup
ce snt transmise numrul maxim de mesaje pentru un
eveniment, centrala nu va mai transmite alte mesaje pentru
acel eveniment pn cnd numrul limit de alarme nu este
resetat. Pot fi programate numere limit diferite, pentru
zonele de alarm, zonele de sabotaj si pentru semnalele de
ntreinere.
Iniial Numrul Limit de Alarme este programat la 3,
centrala nu va transmite mai mult de trei semnale pentru
fiecare zon pn cnd contorul limit nu este resetat.
Sirena nu se va activa la alarmele pe zonele care au depsit
numrul limit de alarme.
Contorul limit se va reseta n fiecare noapte la ora 0 sau
cnd sistemul este armat. Dup resetare, centrala va
comunica normal.
Numr Limit de Alarme Seciunea |370]
5.20. Memoria cu Evenimente
Centrala va memora ultimele 128 de evenimente care au
aprut n sistem. Se vor memora numele evenimentului, data
si ora la care a avut loc, numrul zonei, numrul codului de
acces sau orice alt informaie despre evenimentul respectiv.
Dac opiunea Memoria Urmreyte Numrul Limit este
activat, nu se vor memora evenimentele care au depsit
numrul limit. Aceast opiune previne ca sistemul s
umple memoria n cazul n care exist o problem n sistem.
Memoria de evenimente poate fi vizualizat n mai multe
feluri: de la o tastatur cu LCD (vezi paragraful 3.4. - |*]|6]
"Euncii Utilizator"), tiprit cu ajutorul modulului PC5400,
poate fi ncrcat n memoria calculatorului cu ajutorul
programului DLS.
Memoria Urmreste Numrul Limit Seciunea|013]:|7]
5.21. Blocarea Tastaturilor
Centrala poate fi programat s blocheze tastaturile dac un
numr de coduri de acces gresite snt introduse. Dac
Numr Coduri Blocare a fost atins, centrala va bloca
tastaturile din sistem pentru o durat de timp programat n
Durat Blocare si va memora evenimentul respectiv n
memorie. Pe durata de blocare tastaturile vor scoate cte un
sunet de eroare, de fiecare dat cnd este apsat cte o tast.
!!! Contorul cu numrul invalid de coduri se
reseteaz la fiecare or.
Pentru a dezactiva aceast opiune programai Numr
Coduri Blocare ca |000].
!!! Dac tastaturile snt blocate centrala nu poate fi
armat nici cu comutator cu cheie.
Opiuni Blocare Tastatur Seciunea |012]
5.22. ntreruperea Temporar a Tastaturilor
Dac opiunea ntrerupere Temporar este activat, atunci
centrala va ntrerupe luminile de la tastaturi si ecranele
tastaturilor cu LCD, dac pe o durat de 30 secunde nu a
fost apsat nici o tast. Tastele vor rmne iluminate.
Centrala va reporni luminile si ecranele de la tastaturi dac
ncepe o temporizare la intrare sau dac intervine o alarm
cu sirena. De asemenea tastaturile snt repornite dac este
apsat o tasta, sau dac un cod de acces a fost introdus cnd
opiunea Cod Necesar pt. Restabilire Tastatur este
activ.
!!! Dac se foloseyte modulul PC5132 v.3.0. sau mai
mare, cu chei radio, a nu se activa opiunea Cod Necesat
pt. Restabilire Tastatur, pentru c cheile nu vor
funciona corect.
Dac opiunea Mod Consum Redus este activ, centrala va
ntrerupe luminile de la tastaturi, inclusiv iluminarea tastelor
n cazul n care are loc o pierdere CA, pentru a conserva
energia de la baterie.
ntrerupere Temporar Seciunea |016]:|3]
Cod Necesar Restabilire Tastatur Seciunea |016]:|6]
Mod Consum Redus Seciunea |016]:|6]
5.23. Iluminarea Tastelor
Tastele de la toate tastaturile pot fi iluminate, pentru a usura
operarea cu tastaturile. Dac opiunea Iluminarea Tastelor
este activat tastele vor fi iluminate.
Iluminarea Tastelor Seciunea |016]:|5]
5.24. Timp de Rspuns
Timpul normal de rspuns pentru toate zonele este de 500
milisecunde. Centrala nu va considera o zon violat dac
zona respectiv nu a fost ntrerupt pe o durat mai mare de
500 milisecunde.
Zonele de la 1 la 4 de pe placa de baz pot fi programate ca
zone cu rspuns rapid (35ms).
Zone 1-4 Rspuns Rapid Seciunea |030]:|1-4]
5.25. Sabotaj la Tastaturi
Dac opiunea Sabotaj la Tastatur este selectat, centrala
va afisa si va transmite codurile de transmisie pentru
Sabotaj Sistem, dac oricare dintre tastaturi a fost dat jos
de pe perete. Cnd sabotajul la tastatur se restabileste
centrala va transmite codurile de transmisie pentru
Restabilire Sabotaj Sistem. Toate tastaturile trebuie s fie
instalate si asigurate ninte de a activa aceast opiune.
28
Dac opiunea Resetare Instalator la Sabotaj este activat,
atunci toate sabotajele sistem trebuie resetate introducnd
|*]|8]|Codul Instalatorului] ninte ca sistemul s poat fi
armat. De asemenea AutoArmarea si Armarea cu cheie nu
pot fi fcute dac n sistem exist un sabotaj.
!!! Codul pentru Anulare AutoArmare nu va fi
transmis, cnd este necesar o resetare, deoarece
utilizatorul nu a anulat o autoarmare efectiv.
Sabotaj la Tastatur Seciunea |016]:|8]
Coduri Sabotaj Sistem Seciunea |338]
Coduri Restabilire Sabotaj Seciunea |338]
Resetare Instalator la Sabotaj Seciunea |701]:|4]
5.26. Comunicatorul Celular LINKS1000
Comunicatorul celular LINKS1000 poate fi folosit n trei
configuraii diferite: ca si comunicator unic pentru central,
ca si comunicator de rezerv pentru primele dou numere de
telefon si ca si comunicator redondant, caz n care centrala
va comunica evenimentele si pe linia telefonic standard si
prin intermediul comunicatorului celular. Un Prefix LINKS
poate fi programat pentru fiecare numr de telefon, pentru
cazul n care linia telefonic este local, iar comunicatorul
celular trebuie s formeze cu prefix. Cnd se programeaz
prefixele pentru LINKS, toi digiii nefolosii trebuie s fie
programai ca 'E'.
Folosirea Comunicatorului Celular LINKS1000 ca
Comunicator Unic
Centrala poate fi programat s transmit evenimentele
numai prin intermediul comunicatorului LINKS1000. Pentru
aceasta, n seciunea Direcii de Comunicare trebuie
selectate doar opiunile LINKS1000. De asemenea opiunea
LINKS ca Linie Terestr trebuie s fie activat.
Cnd apare evenimentul selectat, centrala va apela
dispeceratul folosind doar comunicatorul LINKS.
Comunicator de Rezerv
Centrala poate fi programat s foloseasc comunicatorul
LINKS1000 numai n cazul n care exist dificulti de
comunicare pe linia terestr. Pentru a programa acest mod
de lucru trebuie ca n seciunea Direcii de Comunicare s
fie selectate ambele numere de telefon si opiunile
LINKS1000. De asemenea si opiunea LINKS Rezerv la
Linia Terestr trebuie s fie activat.
n acest mod de lucru centrala va funciona n felul urmtor:
N centrala va ncerca s comunice pe linia terestr - dac
comunicarea nu reuseste, centrala ncearc comunicarea
prin modulul LINKS
N dac nici de aceast dat comunicarea nu a reusit, atunci
centrala va ncerca un nou apel pe linia terestr.
Acest proces va continua pn cnd centrala va reusi s
comunice cu dispeceratul sau pn cnd numrul maxim de
apeluri a fost epuizat.
Comunicator Redondant
Centrala poate fi programat ca n cazul apariiei unui
eveniment s foloseasc prima oar comunicatorul
LINKS1000 si apoi s comunice evenimentul si pe linia
terestr. Pentru a programa acest mod de lucru trebuie ca n
seciunea Direcii de Comunicare s fie selectate ambele
numere de telefon si opiunile LINKS1000. De asemenea
opiunea LINKS la Linie Terestr trebuie s fie activat.
Prefix Special LINKS
n cteva zone din America de Nord, dac se formeaz
#DAT sau *DATA, se reduce costul convorbirii. Prefixul
Special LINKS (seciunea |393]) permite folosirea
caracterelor |#] si |*] pentru a programa #DAT sau *DATA.
Prefixul special este transmis naintea prefixelor standard
programate la seciunile |390] - |392].
!!! Dac prefixul special este programat acesta va fi
transmis nintea prefixelor normale, la toate numerele
telefonice. Digiii HEX 'D' yi 'E' nu snt suportai la
programarea prefixelor.
!!! Dac opiunea Detectare Ton Ocupat este activat,
comunicatorul LINKS1000 trebuie verificat, pentru a v
asigura de funcionarea complet a acestuia.
Pentru mai multe informaii v rugm s citii manualul de
instalare pentru LINKS1000.
Prefix LINKS (#1) Seciunea |390]
Prefix LINKS (Download) Seciunea |490]
Direcii de Comunicare Seciunea |361]-|368]
LINKS ca Linie Terestr Seciunea |380]:|7]
Prefix Special LINKS Seciunea |393]
5.27. Module Adi ionale
Urmtoarele module pot fi programate n seciunile de
programare module |801] - |804]: Modul Impriman
PC5400, LINKS2X50 Interfa Radio si PC5132 Receptor
Radio si toate dispozitivele pentru acesta din urm. Pentru
instruciuni de instalare si programare a acestor module citii
manualele de instalare si programare respective.
Programare PC5400 Seciunea |801]
Programare LINKS2X50 Seciunea |803]
Programare PC5132 Seciunea |804]
5.28. Reglajul Ceasului
Pentru a contracara devierea ceasului intern, centrala poate
fi programat s adune sau s scad secunde n ultimul
minut din fiecare zi folosind seciunea de programare
Reglaj Ceas. Intrrile valide snt de la |01] la |99]. Valoarea
iniial este de 60 secunde. Pentru a determina valoarea care
trebuie introdus, verificai ntrzierea sau avansul ceasului
pe durata unei zile. Durata programat reprezint de fapt
29
numrul de secunde pe care ceasul l numr n ultimul
minut din zi.
Exemplu #1: dac ceasul centralei avanseaz pe perioada
unei zile cu aproximativ 10 secunde, atunci valoarea care
trebuie programat de 70. Astfel ceasul va numra mai mult
cu 10 secunde, ceea ce va duce la ntrzierea ceasului cu 10
secunde.
Exemplu #2: ceasul ntrzie n fiecare zi cu cte 7 secunde; n
acest caz valoarea care trebuie programat este 53.
!!! Dac ora de autoarmare este fixat la ora 23:59,
atunci orice schimbare la Reglaj Ceas va afecta direct
timpul de avertizare la autoarmare.
Reglaj Ceas Seciunea |700]
5.29. Baza de Timp
Dac opiunea Baz de Timp Intern este activat, n cazul
frecvenei instabile la tensiune de alimantare, cristalul intern
poate fi folosit pentru a avea o baz de timp precis. Dac
opiunea Baz de Timp CA, este activat atunci baza de
timp este oferit de frecvena tensiunii de alimentare. Dac
frecvena tensiunii le alimentare de 50 sau 60 HZ este foarte
stabil atunci aceasta poate fi folosit ca baz de timp.
Baz de Timp Intern/CA Seciunea |701]:|2]
5.30. Revenirea la Set rile de Fabric
n anumite situaii trebuie ca centrala sau unul din modulele
adiionale s fie adus la setrile de fabrica. Pentru central,
resetarea hardware, se face n felul urmtor:
1. Se dezleag tensiunea de alimentare si bateria de la
central.
2. Se dezleag toate firele conectate la terminalele Z1 si
PGM1.
3. Se leag un sunt ntre terminalele Z1 si PGM1.
4. Se leag tensiunea de alimentare la central (doar CA).
5. Cnd lumina de la zona 1 este aprins pe tastatur,
resetarea este complet.
6. Se deconecteaz alimentarea de la central.
7. Se refac legturile originale si se reporneste centrala.
!!! Pentru alimentarea centralei la pasul 4 trebuie
folosit tensiunea de la reea. Dac se foloseyte numai
bateria, centrala nu se va reseta.
Resetarea software pentru central si celelalte module se
face n felul urmtor:
1. Se intr n modul programare.
2. Se intr n sectiunea de programare |XXX].
3. Se introduce codul instalatorului.
4. Se reintr n seciunea de programare |XXX].
Centralei i va lua cteva secunde pentru resetare. Cnd
tastatura este din nou operaional resetarea este complet.
!!! Cnd snt folosite chei radio cu identificare, dup
ce centrala a fost resetat, toate codurile de acces pentru
cheile radio trebuie reprogramate.
Resetare LINKS2X50 Seciunea |993]
Resetare PC5132 Seciunea |996]
Resetare PC5400 Seciunea |997]
Resetare Central Seciunea |999]
5.31. Blocare Instalator
Dac Blocare Instalator este selectat, resetarea hardware
nu poate fi fcut. Dac se face o resetare software toate
seciunile de programare revin la valorile de fabric.
Activarea sau dezactivarea blocrii instalator se face n
felul urmtor:
1. Se intr n modul de programare.
2. Se intr n seciunea de programare |990] sau |991].
3. Se introduce codul instalatorului
4. Se reintr n seciunea de programare |990] sau |991]
Blocare Instalator Activ Seciunea |990]
Blocare Instalator Inactiv Seciunea |991]
5.32. Test Funcionare (Instalator)
Testul de funcionare poate fi folosit pentru a verifica
strile de alarm la fiecare din zonele centralei. Acest test nu
poate fi folosit pentru a verifica zonele de tip |24].
nainte de a ncepe testul trebuie s va asigurai c
urmtoarele condiii snt ndeplinite:
1. Centrala este dezarmat.
2. Opiunea de ntrerupere Temporar Tastatur este
dezactivat (seciunea |016]:|3]).
3. Opiunea Siren Continu Eoc este dezactivat
(seciunea |014]:|8]).
4. ntrziere Transmisie este dezactivat, dac aceast
ntrziere nu este necesar (seciunea |370]).
Pentru a ncepe testul de funcionare executai urmtorii
pasi:
Pasul 1 - Intrai n modul programare.
Pasul 2 - Intrai n seciunea |901].
Cnd o zon este violat centrala va activa iesirea de alarm
pentru dou secunde, va memora evenimentul si l va
comunica dispeceratului. Eiecare zon trebuie testat de mai
multe ori pe durata testului. Verificai memoria de
evenimente pentru a v asigura de funcionarea corect a
tutror zonelor si a tastelor EAP.
Pentru a opri testul de funcionare trebuie s executai
urmtorii pasi:
Pasul 1 - Intrai n modul programare.
Pasul 2 - Intrai n seciunea |901].
Verificai memoria de evenimente, dup completarea
testului de funcionare pentru a v asigura c toate zonele de
24H cu sau fr siren si iesirire programabile au fost
restabilite.
!!! Memoria de alarme este ytears la nceputul
testului de funcionare. Cnd testul de funcionare este
complet, lumina de la alarme n memorie va rmne
aprins dar nu snt alarme memorate. Lumina de alarme
n memorie se va stinge la urmtoarea armare a
sistemului.
30
T a b e l e D e P r o g r a m a r e
S E C I U N E A 6
Pentru nregistrare
Client:
Adres:
Telefon: Dat Instalare:
Codul Instalatorului:
Nume Modul Descriere Locaie
PC585 Central
PC5132 Receptor Radio
PC5400 Modul Imprimant
LINKS1000 Comunicator Celular
LINKS2X50 Interfa Radio
Tastatur Tip Tastatur Locaie
Tastatura 1
Tastatura 2
Tastatura 3
Tastatura 4
Tastatura 5
Tastatura 6
Tastatura 7
Tastatura 8
Programarea zonelor poate fi gsit n seciunile |001],|101] - |108], |020] si |202]. Copletai n locaiile care urmeaz datele
care trebuie programate n seciunile de mai sus. Citii Anexa B pentru programarea etichetelor la zone.
Zon Etichet Zon Tip Atribute Zon* Numr Serial
Sistem Zon 1 2 3 4 5 6 7 8 (radio)
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 5
Zona 6
Zona 7
Zona 8
* Atribute Zone:
Opiunea 1: Cu siren/Era Siren Opiunea 1: Armare Eorat
Opiunea 1: Continuu/Intermitent Opiunea 1: Limit de Alarme
Opiunea 1: Clopoel Opiunea 1: ntrziere Comunicare
Opiunea 1: Ocolire Opiunea 1: Radio
31
T A B E L E D E P R O G R A M A R E
Programarea Tastaturilor
000] nrolarea Tastaturilor
(Seciunea 2.5. "nrolarea Tastaturilor)
Not: Aceasta trebuie fcut la fiecare tastatur care necesit programare.
|0] Adres |Valorile valise snt 11-18, ex. introducei 11 pentru adresa 1 si 12 pentru adresa 2]
|1] Tasta Euncional 1 (Valori valide 00-17)
Opiuni pentru tastele funcionale:
00 Tast Nul 07 |*]|6]|----]|4] Test Sistem 12 |*]|6] Euncii Utilizator
03 Armare Parial 08 |*]|1] Ocolire 13 Comand Iesire #1 |*]|7]|1]
04 Armare Total 09 |*]|2] Afisare Defeciuni 14 Comand Iesire #2 |*]|7]|2]
05 |*]|9] Armare fr Intrare 10 |*]|3] Memorie Alarme 16 |*]|0] Iesire Rapid
06 |*]|4] Clopoel 11 |*]|5] Programare Utilizatori 17 |*]|1] Reactivare Zone Pariale
Adres Funcie Funcie Funcie Funcie Funcie
Tasta 1 Tasta 2 Tasta 3 Tasta 4 Tasta 5
LED iniiale 11 03 04 06 14 18
LCD iniiale 18 03 04 06 14 16
Tastatura 1
Tastatura 2
Tastatura 3
Tastatura 4
Tastatura 5
Tastatura 6
Tastatura 7
Tastatura 8
Programarea Bazelor
Definirea Zonelor
00 Zon Nul 09 Supraveghere 24H 18 Stropi 24H
01 Temporizat 1 10 Supraveghere 24H Buzzer 19 Inundaie 24H
02 Temporizat 2 11 Spargere 24H 20 nghe 24H
03 Instant 12 Expus 24H 21 Sabotaj 24H
04 Interior 13 Gaz 24H 22 Cheie de Armare
05 Parial 14 Cldur 24H 23 Cheie de Armare Temporar
06 Parial Temporizat 15 Medical 24H 24 Rspuns LINKS
07 Eoc 24H Temporizat 16 Panic 24H 25 Interior Temporizat
08 Eoc 24H Standard 17 Urgen 24H 87 Eoc 24H Temporizat (Radio)
88 Eoc 24H Standard (Radio)
!!! Dac se folosesc zone de tip 24H Buzzer, tastaturile trebuie s fie instalate.
001] Definiii Zone 1-8
(seciunea 5.2. "Programarea zonelor")
Iniial Iniial
01 Zona 1 00 Zona 5
03 Zona 2 00 Zona 6
04 Zona 3 00 Zona 7
04 Zona 4 00 Zona 8
!!! nrolarea zonelor de la tastatur, seciunea 020. Atributele zonelor, seciunea 101]-108]. nrolarea zonelor,
seciunea 202]
32
005] Temporizri Sistem
Iniial |001 - 255]
030 ntrziere Intrare 1 (secunde) (seciunea 5.18. "Opiuni Intrare/Iesire")
045 ntrziere Intrare 1 (secunde) (seciunea 5.18. "Opiuni Intrare/Iesire")
120 ntrziere Iesire 1 (secunde) (seciunea 5.18. "Opiuni Intrare/Iesire")
040 ntrziere Intrare 1 (minute) (seciunea 5.13. "Siren")
006] Codul Instalatorului
(seciunea 4.1. "Modul Programare")
Iniial
0580
007] Codul Principal
(seciunea 5.1. "Programarea Codurilor")
Iniial
1234
008] Cod Intreinere
(seciunea 5.1. "Programarea Codurilor")
Iniial
AAAA
009] Programarea Ieyirilor Programabile (PGM 1 yi 2)
(seciunea 5.11. "Opiuni pentru Iesirile Programabile)
Opiuni Disponibile
01 Urmrire Iesire Siren 13 Iesire KissOff
02 Neutilizat 14 Impuls de 'Ground Start'
03 Resetarea Senzorilor 15 Operare n Mod Telecomand (DLS-1)
04 Nefolosit 16 Suport LINKS1000 (numai PGM 1)
05 Urmrire Stare Armat 17 Urmrire Armare Total
06 Urmrire Pregtit 18 Urmrite Armare Parial
07 Urmrire Buzzer Tastatur 19 Comand Iesire #1 (|*]|7]|1])
08 Impuls la Intrare/Iesire 20 Comand Iesire #2 (|*]|7]|2])
09 Defeciuni Sistem 21-24 Nefolosite
10 Evenimente Sistem
11 Sabotaj Sistem
12 VLT si Alarm
!!! Opiunile 03 yi 20 nu pot fi folosite mpreun.
Iniial
19 PGM 1
10 PGM 2
Programai atributele pentru ieyirile programabile la seciunile 141] - 142].
012] Blocare Tastaturi
(seciunea 5.21." Blocarea Tastaturilor")
!!! Dac tastaturile snt blocate, sispemul nu poate fi armat nici cu comutatorul cu cheie
Iniial
000 Numr Coduri Blocare (001 - 255 coduri)
000 Durat Blocare (001 - 255 minute)
013] Primul grup de Opiuni Sistem
Iniial Opiune DA NU Seciune
NU 1 Bucl Normal nchis Capt de Linie 2.8
NU 2 Capt de Linie Dublu Capt de Linie Simplu 2.8
DA 3 Afisare Complet Defeciuni cnd Armat Afisare Defeciuni Eoc cnd Armat 3.4
NU 4 Defeciuni Neinterpretabile a deschis Defeciuni Interpretabile ca Deschis 3.4
NU 5 Nefolosit
DA 6 Avertizare la Iesire ntrziat Activ Avertizare la Iesire ntrziat Inactiv 5.18
DA 7 Memoria Urmreste Numrul Limit Memoria Nu Urmreste Numrul Limit 5.20
NU 8 Trei Semnale Eoc Semnal Standard Eoc 5.15
*Opiunea 3 trebuie s fie NU dac snt folosite tastaturi cu LCD de generaie mai veche.
33
014] Al doilea grup de Opiuni Sistem
NU 1 Siren la Armare/Dezarmare Activ Siren la Armare/Dezarmare Inactiv 5.17.
NU 2 Avertizare AutoArmare cu Siren Avertizare la AutoArmare fr Siren 5.18.
NU 3 Temporizare Iesire cu Siren Temporizare Iesire fr Siren 5.18
NU 4 Temporizare Intrare cu Sirena Temporizare Intrare fr Siren 5.18
NU 5 Siren la Defeciuni Er Siren la Defeciune 3.4.
DA 6 Temporizarte Iesire cu Buzzer Temporizare Iesire Er Buzzer 5.18
NU 7 Terminare Timp Iesire Activ Terminare Timp Iesire Inactiv 5.18
NU 8 Siren Continu la Eoc Oprire Siren la Eoc 5.13
015] Al treilea grup de Opiuni Sistem
DA 1 Tasta |E] Activ Tasta |E] Inactiv 5.16.
NU 2 Tasta |P] Siren si Buzzer Tasta |P] fr Siren si Buzzer 5.16
NU 3 Iesire Rapid Activat Iesire Rapid Dezactivat 3.4.
DA* 4 Armare Rapid Activat Armare Rapid Dezactivat 3.4.
NU 5 Cod Necesar pentru Ocolire Ocolire Posibil fr Cod 3.4.
NU 6 Cod Principal Neschimbabil Cod Principal Schimbabil 5.1.
DA 7 VLT Activat VLT Dezactivat 5.12.
NU 8 Siren la Defeciune VLT Armat Buzzer la Defeciune VLT Armat 5.12.
*Cnd se folosesc chei radio fr cod de identificare opiunea 4 trebuie s fie DA.
016] Al patrulea grup de Opiuni Sistem
DA 1 Afisare Pierdere CA Pierdere CA Neafisat 3.4.
NU 2 Lumina Defect. Clipeste la Pierdere CA Lumina Defect. nu Urmreste Starea CA 3.4.
NU 3 ntrerupere Temporar Activat Tastaturi Active Permanent 5.22.
NU 4 Cod Necesar Restabilire Tastatur Restabilire Tastatur fr Cod 5.22.
DA 5 Iluminarea Tastelor Activ Iluminarea Tastelor Inactiv 5.23
NU 6 Mod Consum Redus Activ Mod Consum Redus Inactiv 5.22.
NU 7 Afisare Ocolire cnd Armat Ocolire Neafisat la Armare 5.17.
NU 8 Sabotaj la Tastatur Activat Sabotaj la Tastatul Dezactivat 5.25
017] Al cincilea grup de Opiuni Sistem
DA 1 Dezarmare Cheie Radio Neidentificat Activ Inactiv 5.17.
NU 2-8 Nefolosite
020] nrolarea Zonelor de la Tastatur
(seciunea 2.11. "Zone la Tastatur")
!!! Doar o singur adres de tastatur poate fi introdus la fiecare zon.
Iniial
00 Zona pt Tastatura cu adresa 1 Valori Valide zonele 1-8
34
030] Timp de Rspuns la Zone
NU 1 Zona 1 Rspuns Rapid Zona 1 Rspuns Normal 5.24.
NU 5-8 Nefolosite
Programarea Avansat
Atributele Zonelor
(Seciunea 5.3. "Atributele Zonelor")
Atributele Zonelor valori Iniiale
Atribute
DA
NU
1
Siren
Er
2
Continuu
Puls
3
Clopoel
Er
4
Ocolire
Er
5
Eorat
Er
6
Limit
Er
7
ntrziere
Er
8
Radio
Normal
Tip Zon
00 Zon Nul
01 Temporizat 1
02 Temporizat 2
03 Instant
04 Interior
N
D
D
D
D
N
D
D
D
D
N
D
D
D
N
N
D
D
D
D
N
D
D
N
N
N
D
D
D
D
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
05 Parial
06 Parial Temporizat
07 Eoc 24H Temporizat
08 Eoc 24H Standard
09 Supraveghere 24H
D
D
D
D
N
D
D
N
N
D
N
N
N
N
N
D
D
N
N
N
D
D
N
N
D
D
D
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
10 Supraveghere 24H Buzzer
11 Spargere 24H
12 Expus 24H
13 Gaz 24H
14 Cldur 24H
N
D
N
D
D
D
D
D
N
N
N
N
N
N
N
D
D
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
15 Medical 24H
16 Panic 24H
17 Urgen 24H
18 Stropi 24H
19 Inundaie 24H
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
20 nghe 24H
21 Sabotaj 24H
22 Cheie de Armare
23 Cheie de Armare Temporar
24 Rspuns LINKS
D
D
N
N
N
D
D
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
D
D
D
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
25 Interior Temporizat
87 Eoc 24H Temporizat (Radio)
88 Eoc 24H Standard (Radio)
D
D
D
D
N
N
N
N
N
D
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
D
D
Seciune Zon # Tip 1 2 3 4 5 6 7 8
Zon*
101] 1 ( )
102] 2 ( )
103] 3 ( )
104] 4 ( )
105] 5 ( )
106] 6 ( )
107] 7 ( )
108] 8 ( )
* Datele de aici se bazeaz pe programarea seciunii |001]
35
Atribute
DA
NU
1
Iesire Activ
Iesire Inactiv
2
-----
-----
3
Iesire Norml
Iesire Invers
4
Iesire Impuls
Activare/Dez.
5
Cod Necesar
Er Cod
Opiuni Disponibile
01 Urmrire Iesire Siren
03 Resetarea Senzorilor
05 Urmrire Stare Armat
06 Urmrire Pregtit
07 Urmrire Buzzer
08 Impuls la Intrare/Iesire
11 Sabotaj Sistem
12 VLT si Alarm
13 Iesire KissOff
14 Impuls de 'Ground Start'
15 Operare n Mod Telecomand (DLS-1)
16 Suport LINKS1000 (numai PGM 1)
17 Urmrire Armare Total
18 Urmrite Armare Parial
19 Comand Iesire #1 (|*]|7]|1])
20 Comand Iesire #2 (|*]|7]|2])
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
N
D
N
Atribute: 1 2 3 4 5 6 7 8
DA
NU
|09] Defeciuni Sistem
Chem Serv.
Dezactivat
D
Pierde AC
Dezactivat
D
Def. VLT
Dezactivat
D
ELC
Dezactivat
D
Def. Zon
Dezactivat
D
Sab. Zon
Dezactivat
D
Bat. Zon.
Dezactivat
D
Ceas. Der.
Dezactivat
D
DA
NU
|10] Evenimente Sistem
Spargere
Dezactivat
D
Eoc
Dezactivat
D
Panic
Dezactivat
N
Medical
Dezactivat
D
Supraveg.
Dezactivat
N
Prioritare
Dezactivat
N
Expuse
Dezactivat
N
Timp PGM
Continuu
N
* Dac atributul 8 este DA atunci si celelalte atrinute |1 - 7] trebuie s fie DA.
Seciune PGM # Tip 1 2 3 4 5 6 7 8
Ieyire*
141] 1 ( )
142] 2 ( )
* Datele de aici se bazeaz pe programarea seciunii |009]
160] Numr maxim de apeluri pentru fiecare numr de telefon.
(seciunea 5.5. "Comunicator - Eormare")
Iniial 008 Valori valide 001 - 255
161] Ayteptare pentru Ton ntmpinare (toate formatele)
164] Timp Activare PGM
(seciunea 5.11. "Opiuni pentru Iesirile Programabile")
202] nrolarea Zonelor
(seciunea 5.2 "Programarea Zonelor")
Definirea Zonelor n seciunea |001], Atributele Zonelor n seciunea |101] - |108]
nrolarea Zonelor de la Tastatur n seciunea |020].
!!! Orice zon care nu este folosit trebuie dezactivat n aceast seciune. Zonele radio dezactivate vor avea
numrul serial 000000].
36
Iniial Opiuni DA NU
DA 1 Zona 1 Activat Zona 1 Dezactivat
Programarea Comunicatorului
NOT: n seciunile 301] - 353] valorile iniiale snt F].
301] Primul Numr Telefonic (32 Digii)
(seciunea 5.7. "Comunicator - Numere Telefonice")
302] Al doilea Numr Telefonic (32 Digii)

303] Al treilea Numr Telefonic (32 Digii)

310] Numr de Cont pentru primul yi al treilea Numr de Telefon

(seciunea 5.6. "Comunicator - Numere de Cont")
311] Numr de Cont pentru al doilea Numr de Telefon

(seciunea 5.6. "Comunicator - Numere de Cont")
320] Coduri Alarm, Zonele 1-8

(seciunea 5.8. "Comunicator - Coduri de Transmisie" si Anexa A)
Zona 1 Zona 5
Zona 2 Zona 6
Zona 3 Zona 7
Zona 4 Zona 8
324] Coduri Restabilire Alarm, Zonele 1-8
Zona 1 Zona 5
Zona 2 Zona 6
Zona 3 Zona 7
Zona 4 Zona 8
328] Coduri Speciale Alarm, Zonele 1-8
Alarm Ameninare Alarm Supraveghere Extensie Zone
Deschidere dup Alarm Restabilire Supraveghere Extensie Zone
nchidere Recent Alarm Zone Multiple
37
329] Coduri Alarme yi Restabiliri Prioritare
Alarm Taste Eoc Restabilire Taste Eoc
Alarm Taste Auxiliare Restabilire Taste Auxiliare
Alarm Taste Panic Restabilire Taste Panic
Nefolosite Nefolosite
330] Coduri Sabotaj, Zonele 1-8
Zona 1 Zona 5
Zona 2 Zona 6
Zona 3 Zona 7
Zona 4 Zona 8
334] Coduri Restabilire Sabotaj, Zonele 1-8
Zona 1 Zona 5
Zona 2 Zona 6
Zona 3 Zona 7
Zona 4 Zona 8
334] Coduri Speciale Sabotaj
Sabotaj Sistem
Restabilire Sabotaj Sistem
Blocare Tastatur
339] Coduri nchidere (Armare),Coduri Acces 1-8
Cod Acces 1 Cod Acces 5
38
343] Coduri Speciale nchidere (Armare)
nchidere Cod de Ameninare 33 nchidere Cod Supraveghere 42
nchidere Cod de Ameninare 34 nchidere Parial
nchidere Cod Principal 40 nchidere Special
nchidere Cod Supraveghere 41
344] Coduri Deschidere (Dezarmare),Coduri Acces 1-8
348] Coduri Speciale Deschidere (Armare)
Deschidere Cod de Ameninare 33 Deschidere Cod Supraveghere 42
Deschidere Cod de Ameninare 34 Anulare AutoArmare
Deschidere Cod Principal 40 Deschidere Special
Deschidere Cod Supraveghere 41
349] Coduri Alarm ntreinere
Baterie Descrcat Defeciune Alimentare Auxiliar
Pierdere CA Defeciune VLT
Defeciune Siren Neutilizat
Defeciune Eoc Defeciune Supraveghere Sistem
350] Coduri Restabilire ntreinere
Restabilire Baterie Descrcat Restabilire Defeciune Alimentare Auxiliar
Restabilire Pierdere CA Restabilire Defeciune VLT
Restabilire Defeciune Siren Neutilizat
Restabilire Defeciune Eoc Restabilire Defeciune Supraveghere Sistem
39
350] Coduri Speciale ntreinere
ELC la primul numr de telefon
ELC la al doilea numr de telefon
Memoria Evenimente 75% ocupat
ncepere Procedur DLS
ncheiere Procedur DLS
Defeciune General la Zon
Restabilire Defeciune General la Zon
Mod Delinquency
352] Coduri Test Comunicare
Test Comunicare Test Comunicare LINKS1000*
Test Sistem
*Codul de Transmisie pentru Test Comunicare LINKS1000 trebuie s fie programat ca "00" pentru a fi dezactivat.
353] Coduri ntreinere Radio
Baterie Descrcat la Zon Restabilire Baterie Descrcat la Zon
360] Format Comunicare
(seciunea 5.9. "Comunicator - Eormate Comunicare")
!!! Al treilea numr de telefon foloseyte acelayi format ca yi primul numr de telefon
Iniial
02 Primul Numr de Telefon
02 Al doilea Numr de Telefon
01 20 BPS, Ton ntmpinare pe 1400Hz 04 SIA ESK 07 10 BPS, Ton ntmpinare pe 1400Hz
02 20 BPS, Ton ntmpinare pe 2300Hz 05 Pager 08 10 BPS, Ton ntmpinare pe 2300Hz
03 DTME CONTACT ID 06 Rezidential Dial
361] Direcii de Comunicare Alarme/Restabiliri
(seciunea 5.5. "Comunicator - Eormare ")
Iniial Opiune DA NU
DA 1 Primul Numr de Telefon Dezactivat
NU 1 Al doilea Numr de Telefon Dezactivat
NU 1 Primul Numr de Telefon (via LINKS) Dezactivat
NU 1 Al doilea Numr de Telefon(via LINKS) Dezactivat
NU 1 Nefolosite
363] Direcii de Comunicare Defeciuni/Restabiliri
Iniial Opiune DA NU
NU 1 Nefolosite
40
365] Direcii de Comunicare Deschideri/nchideri
Iniial Opiune DA NU
NU 1 Nefolosite
367] Direcii de Comunicare Alarme/Restabiliri ntreinere
Iniial Opiune DA NU
NU 1 Nefolosite
368] Direcii de Comunicare Teste Comunicare
Iniial Opiune DA NU
NU 1 Nefolosite
370] Variabile Comunicare
Iniial Seciune
003 Numr Limit (Alarme si Restabiliri) (001 -014, 000 dzactivat) 5.19
003 Numr Limit (Defeciuni si Restabiliri) (001 -014, 000 dzactivat) 5.19
003 Numr Limit (ntreinere si Restabiliri) (001 -014, 000 dzactivat) 5.19
000 ntrziere Comunicare (001 -255 secunde) 5.15
030 ntrziere Comunicare Pierdere CA (001 -255 minute) 5.8
003 ntrziere Comunicare Defeciune VLT (003 -255) 5.12
030 Ciclu Test Comunicare (linie terestr) (001 -255 minute/zile *) 5.14
030 Ciclu Test Comunicare (LINKS) (001 -255 zile) 5.14
007 ntrziere Comunicare Baterie Descrcat la Zon (000 -255 zile) 5.8
030 Ciclu Comunicare Mod Delinquency (001 -255 zile/ore **) 5.8
* Depinde de programarea din seciunea |702], opiunea |3].
** Depinde de programarea din seciunea |380], opiunea |8].
NOT: Pentru a anula ntrzierea la comunicarea pierdere CA, programai valoarea 000].
371] Or Test Comunicare
NOT: Dac Ciclu Test Comunicare (linie terestr) este programat n minute (seciunea 702]:3]), aceast seciune nu
va afecta ciclul de test comunicare pentru linia terestr.
Iniial
9999 Valorile acceptate snt 0000 - 2359, 9999 pentru dezactivare.
41
380] Primul grup de Opiuni Comunicator
DA 1 Comunicaii Activate Comunicaii Dezactivate 5.5.
NU 2 Restabiliri la Oprire Siren Restabiliri la nchidere Zon 5.8.
NU 3 MOD Puls Mod DTME 5.5.
DA 4 Comutare n Mod Puls Eormare DTME ntotdeauna 5.5.
NU 5 Al Treilea Numr Activat Dezactivat 5.7.
NU 6 Apelare Alternat Primul Numr,Rez. Al Treilea Numr 5.7.
NU 7 LINKS ca Linie Terestr LINKS Rezerv la Linie Terestr 5.26.
NU 8 Delinquency Urmreste Zn (ore) Delinquency Urmreste Armat (Zile) 5.8.
380] Al doilea grup de Opiuni Comunicator
DA 1 Buzzer la Deschidere dup Alarm Dezactivat 5.17.
NU 2 Siren la Deschidere dup Alarm Dezactivat 5.17
NU 3 SIA Programat SIA Automat 5.9.
DA 4 Confirmare la nchidere Dezactivat 5.17.
NU 5-6 Nefolosite
NU 7 Contact ID Programat Contact ID Automat 5.9.
NU 8 Nefolosit
390] Prefix LINKS Primul Numr de Telefon
(seciunea 5.26. "Comunicatorul Celular LINKS1000")
Iniial EEEE Programai toi digiii nefolosii cu caracterul 'E'
391] Prefix LINKS Al doilea Numr de Telefon
392] Prefix LINKS Al treilea Numr de Telefon
390] Prefix Special LINKS Toate Numerele de Telefon
Introducei |*]|2]|*]sau (HEX B) pentru caracterul |*] Introducei |*]|3]|*] sau (HEX C) pentru caracterul |#]
Opiuni Downloading
401] Primul grup de Opiuni Downloading
(seciunea 5.10. "Downloading")
Iniial Opiune DA NU
NU 1 Rspuns la Dublu Apel Activat Dezactivat
DA 2 Utilizatorul Activeaz DLS Activat Dezactivat
NU 3 Sun napoi Activat Dezactivat
NU 4 Apel Invers Activat Dezactivat
NU 5-8 Nefolosite
402] Numr Telefonic pentru Downloading (32 Digii)
403] Cod de Acces pentru Downloading

Iniial 0580 Introducei 4 digii
42
404] Cod de Identificare Central
Iniial 0580 Introducei 4 digii
405] Timp de Dublu-Apel
Iniial 060 (001 - 255 secunde)
406] Numr Apeluri-Rspuns
Iniial 000 (000 - 255 apeluri)
490] Prefix LINKS (pentru numrul de Downloading)
Iniial EEEE Programai toi digiii nefolosii ca 'E'
499] Codul Instalatorului]499] Iniiere Download via PC-LINK
Programare Internaional
700] Reglaj Ceas - (sectiunea 5.28 "Reglajul Ceasului")
701] Primul grup Opiuni Internaionale
NU 1 CA 50Hz CA 60Hz 2.2.
NU 2 Baz de Timp Intern Baz de Timp CA 5.29.
NU 3 Armare Inhibat la CA/CC activat Dezactivat 5.17.
NU 4 Resetare Instalator la Sabotaj Restabilire Normal la Sabotaj 5.25.
NU 5 Cod de Acces pe 6 Digii Cod de Acces pe 4 Digii 5.1.
NU 6 Detectare Ton Ocupat Activat Dezactivat 5.5.
NU 7 ncrcare Rapid (Baterie) ncrcare Standard (Baterie) 2.2.
NU 8 Nefolosit
702] Al doilea grup Opiuni Internaionale
NU 1 Impuls/Gol n Mod Puls 33/67 Impuls/Gol n Mod Puls 40/60 5.5.
DA 2 Comunicare Eorat Activat Dezactivat 5.5.
NU 3 Test Com. Linie Terestr n Minute Test Com. Linie Terestr n Zile 5.14.
NU 4 Ton ntmpinare de 1600 Hz Ton ntmpinare Standard 5.9.
NU 5 Ton de Identificare Activat Dezactivat 5.5.
NU 6 Ton ID 2100 Hz Ton ID 1300 Hz 5.5.
NU 7 Activare DLS o Or/o dat Activare DLS 6 ore 5.10.
NU 8 Siren la ELC cnd Armat Numai Defeciune ELC cnd Armat 5.5.
703] Temporizare ntre Apeluri
Programarea Modulelor
801] Programarea Modulului PC5400 Interfa Imprimant
Citii PC5400 Manual de Instalare si Programare pentru instruciuni despre instalarea si programarea modulului.
803] Programarea Modulului LINKS2X50 Interfa Radio de Distan Mare
Citii LINKS2X50 Manual de Instalare si Programare pentru instruciuni despre instalarea si programarea modulului.
804] Programarea Modulului PC5132 Receptor pentru dispozitive Radio
Citii PC5132 Manual de Instalare si Programare pentru instruciuni despre instalarea si programarea modulului.
43
Funcii Speciale
901] Test de Funcionare (Seciunea 5.32.)
902] Resetare Supraveghere Module (Seciunea 2.7.)
903] Afiyare Module nrolate (Seciunea 2.6.)
904] Test Localizare Modul PC5132
N Selectai Modulul/Emitorul (zona 01 - 08).
N Apsai |#] pentru iesire.
Localizare Tastatur cu LED-uri Tastatur cu LCD Sunete Buzzer
Corect Lumina 1 Aprins Continuu "Loc. Corect" 1 sunet
Acceptabil Lumina 2 Aprins Continuu "Loc. Acceptabil" 2 sunete
Incorect Lumina 3 Aprins Continuu "Loc. Incorect" 3 sunete
990] Blocare Instalator Actvat (Seciunea 5.31.)
991] Blocare Instalator Dezactivat (Seciunea 5.31.)
993] Resetare LINKS2X50 (Seciunea 5.30.)
996] Resetare PC5132(Seciunea 5.30.)
44
C o d u r i d e T r a n s m i s i e
A N E X A A
Seciune# Cod de Transmisie
Pentru
Cod Transmis cnd .... Direcie
Formare
Contact
ID
SIA Auto
|320] Zon n Alarm zona intr n stare de alarm A/R (1)3A Vezi
|324] Restabilire zon starea de alarm a fost remediat A/R (1)3A Tabelul 3
|330]
|334]
Sabotaj zon /
Restabilire zon
zona a fost sabotat/ sabotajul a fost
remediat
Def/R (1)44 TA-ZZ/TR-ZZ
|328] Alarm Ameninare la tastatur a fost introdus un cod de
ameninare
A/R (1)21 HA-00
|328] Deschidere dup
Alarm
sistemul este dezarmat cu alarme n
memorie
A/R (4)A6 OR-00
|328] nchidere Recent o stare de alarm intervine ninte de 2
minute de la armare
A/R (4)59 CR-00
|328] Alarm/Restabilire
Supraveghere Extensie
Zone
centrala pierde legtura cu modulele
nrolate prin PC5132, sau cu
tastaturile cu intrare de zon / regtura
a fost restabilit
A/R (1)43 UA-00/UH-00
|328] Alarm Dubl Zon dou zone din aceeasi partiie intr n
stare de alarm pe durata uni singure
perioade de armare
A/R (1)4A BV-00
|329] Alarm/Rest Tasta |E] este apsat tasta Eoc de la tastatur A/R (1)15 EA-00/EH-00
|329] Alarm/Rest Tasta |A] este apsat tasta Auxiliar la
tastatur
A/R (1)AA MA-00/MH-00
|329] Alarm/Rest Tasta |P] este apsat tasta Panic la tastatur A/R (1)2A PA-00/PH-00
|338] Sabotaj Sistem/Rest.
Sabotaj Sistem
un modul cu intrare de sabotaj a fost
sabotat/ remedierea sabotajului
Def/R (1)45 TA-00/TR-00
|338] Blocare Tastatur a fost introdus numrul maxim de
coduri incorecte la tastatur
Def/R (4)21 JA-00
|339-343] nchideri sistemul este armat D/I (4)A2 CL-UU
|343] nchidere Parial una sau mai multe zone din sistem
snt ocolite
D/ (4)7A CG-ZZ
|343] nchidere Special armare folosind una dintre metodele:
armare rapid, autoarmare, cheie,
tast funcional, cod de ntreinere,
DLS.
D/I (4)AA CL-00
|344-348] Deschideri sistemul a fost dezarmat D/I (4)A2 OP-UU
|348] Anulare AutoArmare procedura de autoarmare a fost
ntrerupt
D/I (4)A5 CE-00
|348] Deschidere Special dezarmare prin una din metodele
urmtoare: cheie, cod ntreinere, DLS
D/I (4)AA OP-00
|349-350] Baterie Descrcat/
Rest. Baterie Descrcat
centrala are bateria descrcat/ bateria
a fost ncrcat
Int.A/R (3)A2 YT-00/YR-00
|349-350] Pierdere CA/Rest. CA Tensiunea de alimentare este
ntrerupt sau deconectat/ tensiunea
de a limentare a fost restabilit
Int.A/R (3)A1 AT-00/AR-00
|349-350] Def. Siren/ Rest. Def.
Siren
circuitul de siren este ntrerupt/
remedierea defeciunii
Int.A/R (3)21 UT-99/UJ-99
|349-350] Def. Eoc / Rest. Def.
Eoc
o zon de foc este defect Int.A/R (3)73 ET-00/EJ-00
|349-350] Def. Surs Auxiliar /
Rest. Surs Auxiliar
a aprut o defeciune pe sursa de
alimentare auxiliar
Int.A/R (3)AA YP-00/YQ-00
|349] Defeciune VLT linia telefonic este ntrerupt sau
deconectat
Int.A/R (3)51 LT-00
|350] Rest. Defeciune VLT legtura telefonic a fost restabilit Int.A/R (3)51 LL-00
|349-350] Def. Sistem/
Rest. Def. Sistem
centrala pierde legtura cu unul sau
mai multe module conectate pe
magistrala de comunicare
Int.A/R (3)33 ET-00/ER-00
45
C O D U R I D E T R A N S M I S I E
Seciune# Cod de Transmisie
Pentru
Cod Transmis cnd .... Direcie
Formare
Contact
ID
SIA Auto
|351] ELC Tel. 1 sau 2 / Rest. centrala a restabilit legtura cu
dispeceratul, dup o eroare de
comunicare
Int.A/R (3)54 YK-00
|351] Memorie 75% Ocupat memoria de evenimente este prope
plin
Int.A/R (6)23 JL-00
|351] ncepere DLS iniiere procedur downloading Int.A/R (4)11 RB-00
|351] Terminare DLS procedur downloading completa Int.A/R (4)12 RS-00
|351] Def. Zon /
Rest. Def. Zon
una sau mai multe zone snt defecte Int.A/R (3)72 UT-00/UJ-00
|351] Delinquency Delinquency Int.A/R (4)54 CD-00
|352] Test Comunicare testul periodic de comunicare T (6)A2 RP-00
|352] Test Sistem testare sistem T (6)A1 RX-00
|352] Test LINKS test comunicare LINKS T (6)A2 TX-00
|353] Bat. Desc. la Zon/
Rest. Bat. Desc. la Zn.
un dispozitiv radio are bateria
descarcat
Int.A/R (3)84 XT-00/XR-00
A/RAlarm/Restabilire;Def./RDefeciune/Restabilire;D/IDeschis/nchis;Int.A/Rntreinere Alarm/Restabilire;TTest
UUnumr utilizator; ZZnumr zon
Coduri de Transmisie ContactID - pt.
Alarm/Restabilire Zon
Alarme Medicale
(1)AA Medical
Alarme Foc)
(1)1A Alarm Eoc
(1)11 Eum
(1)12 Combustie
(1)13 Inundaie
(1)14 Cldur
(1)15 Staie Tragere
(1)16 Canal
(1)17 Elacr
(1)18 Apropiere
Alarme Panic
(1)2A Panic
(1)21 Ameninare
(1)22 Silenioas
(1)23 Sonor
Alarme Spargere
(1)3A Spargere
(1)31 Perimetru
(1)32 Interior
(1)33 24Ore
(1)34 Intrare/Iesire
(1)35 Zi/Noapte
(1)36 n afar
(1)37 Sabotaj
(1)38 Apropiere
Alarme Generale
(1)4A Alarm
(1)43 Alarm Modul Ext.
(1)44 Sabotaj Senzor
(1)45 Sabotaj Modul
(1)4A Alarm Zon Dubl
Zone 24 Ore
(1)5A Alarm 24 Ore
(1)51 Gaz detectat
(1)52 nghe
(1)53 Pierderi de cldur
(1)54 Ap
(1)56 Defeciune Zi
(1)57 Nuvel sczut la Gaz
(1)58 Temperatur nalt
(1)59 Temperatur Sczut
(1)61 Pierderi Aer
Coduri de Transmisie ContactID - pt.
Alarm/Restabilire Zon
Coduri SIA Definirea zonei
Alarm/Restabilire
Temporizat, Instant,
Interior, Parial Temporizat,
Parial Interior, Spargere 24H
BA-ZZ/BH-ZZ
Eoc 24H Standard
Eoc 24H Temporizat
EA-ZZ/EH-ZZ
Supraveghere 24H US-ZZ/UR-ZZ
Supraveghere 24H Buzzer UA-ZZ/UH-ZZ
Stropi 24H SA-ZZ/SH-ZZ
Gaz 24H GA-ZZ/GH-ZZ
Cldur 24H KA-ZZ/KH-ZZ
Medical 24H MA-ZZ/MH-ZZ
Urgen 24H QA-ZZ/QH-ZZ
Inundaie 24H WA-ZZ/WH-ZZ
nghe 24H ZA-ZZ/ZH-ZZ
Expus 24H HA-ZZ/HH-ZZ
Panic 24H PA-ZZ/PH-ZZ
Standard 24H BA-ZZ/BH-ZZ
ZZNumrul zonei
46
P r o g r a m a r e a T a s t a t u r i l o r LCD
A N E X A B
Dac avei o tastatur de tip LCD5500Z, atunci este necesar o programare adiional pentru ca aceasta s funcioneze corect.
n continuare snt prezentate opiunile de programare pentru acest tip de tastatur.
Intrarea n Modul Programare LCD
Pentru a intra n modul de programare pentru tastatura cu LCD trebuie s introducei |*]|8]|Codul Instalatorului] dup care
apsai tasta |*]. Introducei un numr de 2 cifre, care reprezint seciunea pe care o dorii s o programai.
Etichete Programabile - Seciunile 01]-08], 33], 34], 40], 44], 51], 52]
Etichetele zonelor si celelalte etichete programabile pot fi editate n asa fel nct operarea n sistem s fie ct ma usoar pentru
utilizator. Urmtoarea procedur trebuie respectat la editarea etichetelor:
N Se intr n modul programare si se introduce numrul etichetei care urmeaz sa fie editat.
N Eolosii tastele sgeat ( ~) pentru a dplasa cursorul sub litera pe care dorii s o modificai.
N Tastele de la 0 - 9 snt folosite pentru a introduce litera dorit. Acest lucru se face apsnd de mai multe ori pe aceeasi
tast, conform tabelului urmtor:
|1] - A,B,C,1 |2] - D,E,E,2 |3] - G,H,I,3 |4] - J,K,L,4 |5] - M,N,O,5
|6] - P,Q,R,6 |7] - S,T,U,7 |8] - V,W,X,8 |9] - Y,Z,9,0 |0] - Spaiu
N Cnd litera dorit a fost introdus folosii tastele sgeat pentru a trece la litera urmtoare.
N Dup ce ai terminat de editat eticheta apsai pe tasta |*], deplasai-v n meniu pn la opiunea "Salvare" si apsai din
nou tasta |*].
N Repetai procedeul ncepnd cu pasul 2, pn cnd snt programate toate etichetele.
01] - 08] Etichete Zone (14 caractere)
Iniial: "Zona 1"
Iniial: "Zona 2"
Iniial: "Zona 3"
Iniial: "Zona 4"
Iniial: "Zona 5"
Iniial: "Zona 6"
Iniial: "Zona 7"
Iniial: "Zona 8"
33] Etichet Alarm Foc (14 caractere)
Iniial: "Zona Eoc"
34] Etichet Sistem (14 caractere)
Iniial: "Sistem"
40] - 44] Etichete pentru comenzi ieyire *]7]1-2] (14 caractere)
|40] Iniial: "Comand 1"
|44] Iniial: "Comand 2"
51] Mesaj pentru eroare la Armare
Iniial: "Eroare Armare"
52] Mesaj pentru Alarm pe durata Armat
Iniial: "Alarm pe Perioada Armat"
60] Prima Masc de Lucru
Iniial Opiune DA NU
DA 1 Permite Tast |P]anic Apsat Nu Permite
DA 2 Permite Ocolire Zone Nu Permite
DA 3 Permite Defeciuni Nu Permite
DA 4 Permite Alarme n Memorie Nu Permite
DA 5 Permite Control Clopoel Us Nu Permite
DA 6 Permite Coduri Acces Nu Permite
DA 7 Permite Euncii Utilizator Nu Permite
DA 8 Permite Control PGM Nu Permite
47
P R O G R A M A R E A T A S T A T U R I L O R L C D
61] A doua Masc de Lucru
Iniial Opiune DA NU
NU 1 Permite Mod Programare Nu Permite
DA 2 Permite Armare Parial Nu Permite
DA 3 Permite Armare Rapid Nu Permite
DA 4 Permite Armare Interior Nu Permite
DA 5 Permite Iesire Rapid Nu Permite
NU 6 Permite Vizualizare Memorie Nu Permite
DA 7 Nefolosit Nu Permite
NU 8 Nefolosit Nu Permite
62] A treia Masc de Lucru
Iniial Opiune DA NU
DA 1 Permite Test Sistem Nu Permite
DA 2 Permite Data si Ora Nu Permite
DA 3 Permite Control AutoArmare Nu Permite
DA 4 Permite Timp AutoArmare Nu Permite
DA 5 Permite Activare DownLoad Nu Permite
DA 6 Permite Control Strlucire Nu Permite
DA 7 Permite Control Contrast Nu Permite
DA 8 Permite Control Buzzer Nu Permite
63] Durat Mesaj Tastatur ncrcat
Iniial 003 (000 - 255)
64] Opiuni Taste
Iniial Opiune DA NU
DA 1 Tast |E]oc Activ Inactiv
DA 2 Tast |A]uxiliar Activ Inactiv
DA 3 Tast |P]anic Activ Inactiv
65] A patra Masc de Lucru
Iniial Opiune DA NU
DA 1 Permite Apel Invers Nu Permite
NU 2 Neutilizat
NU 3 Neutilizat
DA 4 Permite Comand Iesire #1 Nu Permite
DA 5 Permite Comand Iesire #2 Nu Permite
NU 6 Neutilizat
NU 7 Neutilizat
66] Opiuni Tastatur
Iniial Opiune DA NU
DA 1 Afisare Cod Acces la Introducere Afisare 'X' la Introducere
NU 2 Afisare Ceas Activat Afisare Ceas Dezactivat
NU 3 Afisare Ceas Mod 24H Afisare Ceas Mod AM/PM
DA 4 Afisare Auromat Alarme Activat Afisare Automat Alarme Dezactivat
DA 5-8 Nefolosite
97] Vizualizare Versiune Software
98] Transfer de Programare yi la Celelalte Tastaturi cu LCD
99] Resetare la Valorile de Fabric

DSC PC585 - Manual Instalare

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DSC PC585 - Manual Instalare

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

302] Al doilea Numr Telefonic (32 Digii)

303] Al treilea Numr Telefonic (32 Digii)

310] Numr de Cont pentru primul yi al treilea Numr de Telefon

311] Numr de Cont pentru al doilea Numr de Telefon

320] Coduri Alarm, Zonele 1-8

403] Cod de Acces pentru Downloading

Vous aimerez peut-être aussi