Mommsen. Chronica Minora Saec. IV. V. VI. VII. 1892. Volume 1.

CT'^?
^Ml 'i
'
î^
.^/j^:
-^^
^
t
V
<
*-.>.*^.s.fey
,5-^^
l^ ^>
>
MONVMENTA
GERMANIAE
HISTORICA
INDE AB ANNO CHRISTI QVINGENTESIMO
VSQVE AD ANNVM MILLESIMVM ET QVINGENTESIMVM
EDIDIT
SOCIETAS APERIENDIS FONTIBVS

RERVM GERMANICARVM MEDII AEVI
AVCTORVM ANTIQVISSIMORVM TOMVS

CHRONICORVM MINORVM SAEC.
VOL.
I
IX
IV. V. VI. VII
1*
BEROLINI D W E ID M A N
MDCCCLXXXXIl
NOS
CIIRONICA MINORA
SAEC.
IV. V. VI. VII.
EDIDIT
THEODORYS MOMMSEN
VOLVMEN
ACCEDVNT TABVLAE UVAE
BEROLINI A P V D VV E I D M A N N
MDCCCLXXXXIl
Aulae Vimaiiens.is
otficiriii
lypugrHpluca.
HOC VOLUMINE CONTINENTUR

Origo Constatdini impcmtoris sioc
Anonymi
Vdlesiani pars [irior
ChromKjraplius anni
I.
CCCLIII
13
3!)
Dedicatio
II. Imagines urhium
40
III.
Dcdicatio
ct
natalcs
Caesarum
4-1
IV. Imagines planetarum

Signa sodiaci VI. Iimgines mcnsitim
V.
42
47 48
49
a.
VII. Imagincs impcratorum VIII. Fasti consulares a regibus cxaetis ad
354
....
50
62
IX. Cijclus pasehaJis X. Praefecfi urhis Romae XI. Dcpositiones einseoporum liomanorum XII. Feriale ecclesiae Romanac XIII. Episcoiii Romani
65 70
71
73 77 78
141
141)
.
.
XIV. Rcgiones
urhis
Romac Romae
XV.
Add.
Librr generationis
urbis
XVI. Chronica
Computatio aimi
CCCCLII
a.
IL Libcr gencalogus anni

CoHsularia Constantinopolitana ad
CCCCXXVIICCCCLII CCCXCV etim additamcnto Hi/dafii

.
154
ad
a.
CCCCLXyill:
acccdunt considaria chronici pasdtalis
190
Consularia Ifaliea
/.
249
259. 306
excerptis Sangidlensihus
Aiionymi Valesiani îars pusterior

Fasti Vindobiinvnscs prlores
//.
cum
263. 274
263. 271
///.
Fasti Vindoboncnscs xiostcriores
298
293
336
328 336
334 339
IV. Paschale
V.
Campanum
265. 305 266. 298
Continuafio Ilamicnsls Prosperi
VI. Excerpta ex liarharo Scaliyeri
272. 274
VII.
Exccrpta ex Agnelli
lihro pmitificali ecclesiae

a.
Raveimatis
conti-
273. 301
Prosperi Tironis epitoma chroiilcon ed. prliimiii
CCCCXXXIII,
imata ad
Aild.
I.
a.
CCCCLV
n.
341
Addifamcnta Africana
Additainenta (dtcra
a.
446
//.
446
455
1-57
486 488
491
///.
Continuatio ad a. 462
VI
F"gg-
IV. Aiirhtrinm rpifonuu: Vnficauni:

r.
]'/.
'iOl
Ejiitomr GmiliiKiininmis
IntrriiiihiHinirx rliniiiirin
roiliris
493
Frosprri
iiisrrtar snrc.
XV
41)7
iJUl
IJIirr
jiiisrliillis
(jisaisis .
n.
Folcmii Siloii latrrriilns

I.
CCCCXLVII CCCCXLIX
511
Nominii omninm iirincipnin Homanorum
520 524 543

545
547
II.
III.
Nomina provinciarttm Nominn mnrtornm spirnntium

(îiac sint
IV.
V.
Ilomac
Brcviarium fcmpornm
Voccs variae animantium
VI.
548
VII.
Nominn ponderum
Notitin Gnlliarum
vel
mcusurarnm
549 552
613
Add.
I.
II.
Dc
nominihus Gullicis
n.
Chrouicn Gnllicn
/.
CCCCLII
cf
DXI
cf
015
Theo-
Nnrratio dc impcrntorihus domus Valcnfininnac

dosianac
629
a.
7J.
Additnmcntn chronicorum
CCCCLII nd
clirouicn Ilic-
ronymiana
///.
631
Clironicorum
a. a.
DXI pars
CCCCLII
IV. Chronicorum
lHcronijmimm pnrs postcrior
632
646. 648. 650. 652. 654. 656. 658. 660. 662
V.
Clironicorum
a.
DXI pars
postcrior
647. 049. 051.

653. 655. 657. 659.
661666
Victorii Aijuifani cursus jiaschalis n.
CCCCLVII
n.
066
prior
. .
Add.
I.
Froliiiji pasclinlis
nd Vifnlcm
n.
//.
Cjclus imschalis
354
437
CCCXCV pnrs
736
739
///.
Paschnlc Cnntpanum
cijclos
744
Dioni/sianos
. .
.
IV. Adnofationcs anfiquiorcs ad
751
ADDITAMENTA.
ail
p.
f).
Tract.Ttns
(luos
.-1(111110
cnmpi-cliousos
iin|)or
Ciinilus
Kriolc
l.Sill
(zur
.'i,39
Terthilik
.seq.)
suh iinmino AiKmymi V.-ilosiaui .1(1 oundom nnd Spraclie dex Annm/iiiiix Vnlrxiiimis in
futtilibus
et
.'inotorein
i-cttnlit
oiimnicntatiiiniluis
(iui
\V(iclH'lini;iiiis
p.
.argumcntis
(p.
pervorsis,
oit iti
ut recte
iii
vlilit
.iil
mipcrrimc de
ntrniiKiue
tract.itu
altern
egit
Carnlus fipnlla
27 cnmmoMtnrii
infn
:k1iI.
p.
2.'ill).
liljcllum
mcrn casu coiiiunct.nm
ossc oviilenter patct.
ad
p.
14 ;ulde
IN LIBliO GKNEliATluXIS
I.
= C = F= O =
B
O
ad
p. 17.
Bernliueiisis Pliillippsiauus u.
Pliillippsi.aniis
ii.
1829 saec. IX
(v. p. 78).
122UI) saec.
.s.aeo.
(v. p. 80).
(p.
Parisinus 10910
VII/VIII
78).
Sangallensis u. 133 saec. IX
(p. 80).
Cavcusis similesque
(v. p.
79)
Ipsius arcliotypi fraymciitum
pnstea eruderatum lioc:
S
I
P A
edituni a Kos.sin Tlnllett. cristitino
1873
jj.
KiO
tab.
XII nstondit
iii
clngin iiou
fuis.sc
uisi
Diimasi jiapae.
moiiuit Rossius.
;id
p.
19 uot.
2.
Imagiues jilanetarum dios rogentiuni
repcrtas
a.
iu
cndiec
autiquo
iuter
suns
libros
liabuit
C.assianiis a
Putoo 2
p.
(del
Pozzn) dcfunotus
.S;iturni
ilie
Knniae
iiide
IGfi^
tcste
Biaiicliiiiin
(/n stnria iniirersalr
IJnmao
1697
I.
c.
80) qni
imaginem
edidit ligno exprossam.

p.
iuter reliqui;is onllectancnniin

iinn
corum
esse.
liodie iiotas (v.
Robert
antilen Sarlrnphai/relicfs vnl. 2
XI) liacc iiuagn
vidotiir sujier-
tracta est onuiiuo a Cassiauo ex Ale.andrinis.

fastos coiisulares a. 354.
adiiiouuit Iluolseu.
ad
p. fiO
61
a.
ad
317 adde iidenatn
.092 ficulo (iion siculo)
AV.
urb.
A^^C?)
373
tricipiiio ^l
382 cnmniiu
rel
cominio
.1
44G
oni. .11''
74)
711 ser. Hirtio.

p.
ad
p. 62.
Rossius
(iiiscr.
clir.
Rom.
LXXXVIII)
adseutiente Kruscliio {Stiidien zur Clironoloi/ie

auticipata esso, tabulam
(pro idus) Apr.
ipsani
aiitcv
ji.
extrcnia
laterculi
1.
ijascliat;v
iudicat computatione
editam.
itom
Kruscliius
;iil
c.
p.
G7
,"id
a.
32G
scribi iussit
/// non.
p. 73.
'Che nel calaloi/o e]}iscopale romano
ri sieno
indizi di date provenienli,

dull.a
ilojypia
il
non da fonte
eeclesiastica,
e
ma deW
archimo della prefettura, Vho imparatn
data delV inizio di Milziade,
da
ijuella
del cessatio episcopatus.
laonde non pretendo, che

d-i
cataloijo intero rr.w/a dayli archivi della
pre-
fetlnra, ina che nella sua compilazione ri h indizio

liaec
iii
date e di notizio di tipo civile non ecclesiaslico'.
litteris
ad
me
datis Rossius.
ad
p.
78seq.
Codicibus, qui cxcerpta b:ibeut

acij.
ex libro
genonitinnis addeudus
tles
ost
et
origiue 'rurniieiisis, lindio

liarrnis 1.S88
p.
Parisiuus no^m.
saec, IX,
1.
1".
n.
1613
(l)elisle
cataloi/ue des mss.

lins:
fonds
JMiri
63
seq.)
8 contincus computns quiuque

i/ni priiim.i
ex lihro lulii Africani,

aetatihns saeculi.
/.atinoriim jiost ('hrisli adrentnin siripsil de liinporihus atijue
ali
Adaiii
usquc a
(siel
dilnvinni
:id
aiiiii
IIMCCXLU.
ICL.XI.I.
ad
(sic) dlliivio
usquo
Abr;ili;iiii
;iiiiii
VIII
Abraliani vero ustjue
ADDITAMRNTA.
at)
qun
exireiif
ile
Egypto
ciliicento
i'Os
Mo3'si
qiiiiiulo
et
pasclia fecerunt,
anni sunt
al)
CCCCXXX.
in transituni
exodo Egypti usqiie

piist
lordanis,
quando lesus
[lasclia
caelcbravit, sunt aiini
XLI.
Ezchias
annos C(!CCLXIIII
caeleln-avit pascha.
post E/.ehiam losias post losiain Esilras
anno centesiino XlIIIo

jiost
pasclia celehravit.
annos CVIII pascha caelehravit.

Christi post
post
Esdram servat autem generationes
annos DLVIII pascha
fit.
a generatione autem Christi post
XXX
in
annos, cuni passus est doniinus, pascha celehratiini est; ipse
enim
1 passionem
erat
iustum pascha.
doinini
in
autem
usque
XIII annuin imperii Alexandri Cesaris
aiiiii
CCVI
(tiir)
.serâtuiii
est
pascha quod
commeniorationem domini
ah
nostri lesii Christi servatnr nn
uohis.
fiunt igitur onines aiini
Adam
iisque in liuiic dieni auiii

30.'j
VDCCCXXXVIII.
130).
[Haec sumpta sunt ex

Africano
,
lihro generationis c.
314
p.
;
(supra
p.
euiu qiiod epitoiuator trihuit lulio
confevendum
est
cum
eis
quae exposuimus
86
iiot.
neque tamen hoc loco quaostionem de

app.
auctore retractabimus.
accedit relata
iii
ipsa inscriptio
unde veniat, ignoro
ex adlegationibus Afrieani reliquis ))roxinip ad hanc

I
serie
2.
regum Pontaciana ajmd

ex
eodeiii lihro.
Sclioeniiim chroii. Hicr. vol.
p. 37.]
iteiii
Ab Adam usque ad
a diluvio usque ad
diluvium anni UCCXLII. Abraham anui ICLXX. ab Abraam usque ad Moysen anni CCCXLIIII. a Moyse usque ad Sanmel anni CCCCLXXIIH.
a
Samuel usque ad regem E/.ehiam anni DCII.

aniii
ab Ezehia usque ad Gagium lulium Cesarem
DLXVII,
a Gaio lulio usque ad doniini nostri nativitatem anni XLVII.
a nativitate doniini
iiostri
lesu Christi usque ad passioiiem eius anni
XXXIH.
a passione domini usque ad Coustanciuni et Maximianum consulos auui CC'LXVIIII.
[Computus deductus ad
3.
a.
p.
Chr. 302
iiiide
veniat iguoro.]
ex lihro
fûi
titulatwr cruuica Eusehii

aiini
mlque leroiiimi.
ab Adara usque ad diluvium
UCCXLII.
a diluvio usque ad nativitiitem Abraliae anni a nativitate quippe Abrahae usque ad Moyseii
a
DCCCCXLH.
et egressura Israelis
Moysen
auteni usque ad 8alomoiiem et priniani edificationeni tenipli
Egypto conputantur anni DV. .aniii C('CCLXXVIIII, secun-
dum
a
minoreni tameii
iiumerum
aiini
D(-'.
quem
tenipli,
tercius
regnorum
liber continet:
nam
iuxta
volumen
iudicum supiiutaiitur
Salomone usque ad
aimi
iiistiiurationem
(lue
suh Dario Persarum regc facta
est,
colliguntur
DXVI.
iiostri
porro a Dario usque ad praedicatioiiom domiiii

principis
lesu Cliristi et usqiic ad X\' anuu (sir) Tiborii
Romanorum
explentur anni DXLVllI.
itaque simul fiunt ah Abrahain usque ad

tiunt simul
(sir) Tiberii
aniium
aiini
HXLIIII.
ab
Adam
usque ad suminiira annum Tiberii auni VCCXXVIII.
[Similia liabet Hieroiiymus

4.
ad
a.
Abr. 2044.]
ex libro Isidori Hispalenais episcopi.
Tiberius regnavit annos

actis a principio
XXIII mundi
(xxii.
cod.).
huius XV'""
regiii
anno dominus
crucifixiis est per-
aiinis
VCCXXVIH.
XVHI.]
[Ex chronicis
5.
Isidori uiaioribus, sed ihi aniius est Tiherii
ex libru Bedaq^ presbiteri.

(scr.
Anno suo
[.\d
lotuiii
.sed
XV)
iraperii
Tiberii
auiii suiit
V(.:CXXVIII.
Cave, prudens calculator, ubicumque per
veritJitein
lioc
[Ad verbum ex chrouicis maioribus Bedae.]

iiiarginem
libruni
adiiotavit
manus
quos
et
aequalis ex Hedaiiis liaec]:
hiinc
huiusmodi suppiitationem inveneris, ne putes inxta Ilebraicam

iiiterpretes,
aniios positos,
sooiiiidiim
LX.\
leronimus et Augustinus teste Beda docoiit
iii
iiou csse seqiiendos.
ISeiiiniiitur in codice
comparationes paschales factae inter Euscbium, Diouysium, Victoriiim siniiliaque
miscellanoa.]
:id
p.
147
v. 24.
Diasuriae dedicatus titulus Aquincensis ost

In
in C.
I.
L. III
n.
10393.
;id
p,
1S!I c. :')21 .')24.
margine
scr.
OL
quater pro
(.'
vcl
O.
ad
p.
203.
Iii
excerptis ox chronico paschali
non soparata
.sunt qiiae
ex
Mal.ala
veiiiiiiif
proplcrea qiiod hic

iicni
qiioqiie
usus
csl clironicis (ôn.stantiiiopolitanis iisqiio plonioribus;
sod
paenitet
i;iiii
distinxisse
me
duo
gciiera.
dicotur do oxccrptis
liis
deiiuo ad Marcelliiium eoniitem.
ADDITAMENTA.
p.
|).
IX
205 ad
20!l
a.
a.
261
vcr.
ii
om.
<Sv(i).
('.
ad
473
scr. scr.
scr.
plilippn
p.
]).
214 ad
21G ad
ad
a. G.îS
Aclieuoharbo pro Aclieiiubaido.

KevauiQivov.
a.
1
715
add.
p. 24!)
P
ad
p.
codex Vaticaims Palatiiius

p. 5)
ii.
927
saec. Xll,
259.
Carolus Frick (vide sujira ad
(liroiiica 'riieodericiana codicis 1'alatliii

illi
eadem
esse iiesaiis atriiic

iis
(jiuic coiitiiieiitur
codlce Uerolliieiisi, propterea quod lllirarlo

tulit
placuit lordaiiiaiia ijuaedam

r.
luserere,
iiou
tam divcrsum a Hetlimauniaiio indicium

di.xit tJipoIIa
parola, recte
idem repctivlt fornia mntata: i/uesllijnc di qui de iisdem chronicis nuperrime eît iii tractatu amplisslmo BuUeUinn dcU'
nuain
Instituto ntorlcu
It.aUano n. 2
(Komae 1892)
recedit a
p.
798.
ClpoIIa
et
de utrociue codice
ita
iudlcavit, ut
iudicavi
iain
ego, et Palatiuum
liliruin recto
pronuntlavit iimtilem esse, non recte ubicumque lectio codicis
Beroliuensis
nie
relata
Gardtliauseuiana
optionem inter utramque

etsi
sibi
liberam esse
et diligcnter
existimat.
ofticio
Kuelilius,
est,
a quo ad codicem illum Gardtbauseniana editio pendet,

nlsi codlce
perite
functus
ab eius lectione ego non discessl
interim
nostro facto cuin cura examiv.
nato.
exempli cansa
cum ad
auonyini Valesiani
sustull,
c.
57
(p. ,'i22, 2)
ibl
Gardtliausenus ante
Theodericus
adnotavisset:
lac. 1 rer.s., id
scripti,
p.
ego
quonlam codex
p.
non
hiat, sed solito

. .
more
interstitium Iiabet
versus unius non
et sine
causa CipoIIa
49 queritur: la lacuna
non la
trovo indicata dal
Momvisen.
in
idem
mea
editlone
50 cura negat pleiium duorum librorum Berolinensis reperiri, eatenus id verum est, quod suppressi, ut inonui
non aniniadverti, quod animadvertit Cipolla,
llbri
et Palatini
p. 6.
variam lectionem
260, tain ortbograpliica

p.
pleraque
qnam
recoguitorura anterioruin errores a rae reiectos; praeterea leviusculis exceptis (ut

id
314, 34
milii
ubi dedi saa P,

Palatlni
correctum esse
e.x
suo)
videor
quoque
varlam lectionein proposuisse integram
et
veram.
periti
in iis autein
quae
reieci recte
si
me
iis
,
tecissc et esse etiam
nocivum aliquod
diligentiae
genus vere
,
non negabunt.
quod
minutiis
quae ad lectlonem constituendam nullo modo taciunt

pro neglectis
editlonum margines onerantur

peribunt
iii
et fide editori
denegata spreta
logicarum.
accipiuntur, bonae
lltterae
inari
magno
inutilitatium pliilo-
ad
p.
260.
Adnotavit Carolus
(.îpolla
|I.
c.
p.
24)
iii
codice
Palatino
cbroiiica Theodericiana
p.
fiiiire
f.
132,
sequi locum
ex dialogis Gregorii lulianus namque eundem,
quem ego
i'ettuli
adesse eo ipso loco
in codice Berolinensi.
ad
p.
266
v.
17 post nos excideruiit verba eins
ojteri.
ad
p. 267.
a.
In auctario Prosperiano Havniensi quae ad regnuin Visigothorum Arelatense pertinent adnotationes

1.
476,
a.
480.
4!)6.
498 nuni suniptae

est
sint
ex clnonlcis
a.
Italicis, in
duhitationera vocavit Kaufmaniius
{Forschuw/en zur deutschen Geschichte

annallbus Gallicis.
iustiiin
vol.
13
1873
p.
418
seq.)
et
magis credidit eas descendere ex

coassatam eiusmodl
shit simllia nulla
verum
res
compllatlonem
aiinales
illain
ex
multis
scriptis
suspicioni
locum praebere; sed cum

iii
Gallicl qnl
quldem
iii
iiobls noti
habeant et
fuerliit,
extremo saeculo quinto
proviiicla
.\arboiieiisi
et
Italla
gestae multls modis conexae
videtur adquiescendum esse in derivatlone recepta.
ad
ad
p.
p.
p.
268 270
inscriptio III
aiite c.
a.
POST PROSPERVM
p.
collocanda est post
<.
16.
39 potuit addi ex
Dies captae
478
c.
1341
v.
8 Leu qui sedit annis
XXI
illum
mens. 1 dies XIII.
300 ad
410.
Romae
vere est VIIII k. Sept., non XVIIII;
uumerum habent
ad
a.
Prosperl
epitorae Vaticaiia (infra p. 491) et
Thoophanes ad
665. 666 sunt
a.
5903
et
Beda
iu chronicis
4377.
ad
p.
330.
367.
Annus
qui deficit est 508;
c.
annorum
509. 510.
univ. n. 134 (nohis
ad
p.
Post impressa Prosperi cbronica successit

in lectionlhus inde ab
oiniila,
suiit.
raihi,
ut liber Matritensis
Z) Bero-
linum perferretur.
Ewaldlo enotatis haec ipso collato repperi mutanda esse vel
addenda
p.
e.xigui
moinenti
sed taineii
nou retlnenda
in schedis.
347
v.
sintj
p.
350
V. 1
V. V. V.
numerus IICCCCXXXVI addilur ante

ins.
c.
1224.
p. .'372
2 o Jine ante cronice

3 ante nascitur
.5
breuiatio.
p.
373
i7ts.
apud Hebreos.
etatis
legendum Cicero poela occiditur sexagesimo
anno.
c. 1177,2 qiia c. 1180 ricomede c. 1183,2 parasiis romauorum xl reg. ual. cum th. c. 1198 romanorum xli th.
c.
facit
(non
fecit)
c.
c.
1184
1
1215 ucc concl
1220,
thophilus
c. 12.30
uuandali setnper
c.
c.
1242 consl suo
loco patruelus
c.
1251 abrepto
c.
1252, 6 obtrixerit
uiiii

c.
c.
1245, 2 Iiumilitatisque
c. 1246,
8 praeuaricatione
1266, 2 prolata
c.
1257, 2 uualla
xl
semper
c.
1259, 5 reddidit
1260 mensibus
c.
1270
II
om.
CHRONICA.
X
c.
ADDITAMENTA.
1271, 2 ad liilaiidum
c.
.iijuii.iiiin
c. 127.'>
cuslatio
c.
121'J iiiaiiaiiu
c.
c.
1282 iohannes
otn.
c.
1283
recle
c.
c.
12i)2,
diiiilli
jiatniclis
(non unltu)
c.
c.
c.
1293
liieiiu]
liiinuiio
c.
12514,
2 qui
b uiiltnm
granniti-
1297, 4
sibi
l."!()l,
3 diacoui] dominici
13(19 sixtus
c.
4 mittit nt
1303,
c.
dum
c.
2 cos
ins.
cnm
inteiemit
1319 oriobiudo
c.
1320 nalcriano
sigisulto)
(ut Alcohacieiisls)
1322, 4 (lcleueruut
c.
1324,
(J
fugant
1325 sigisunlto {non
1327, b priuatus
1329, 7 acticum
suppiciis
9 pualellus {nun paulellus)
c. 133.'), 1
au.xili-
antibus
miuici
c.
G potius (iwii potioris) ueris

c.
c.
133(5, 1
heclaueusis {.iwn heclenensis)
5 diaconi] do-
1339,
gallias
c.
1841, 2 sine om.
3 quem] qui
1342, 6 aiiimum] anuuni

diligentia
1346,
p.
p.
saeua pop.] seu appcllatione

in Jine in
V.
1
1348, 3 cruciati
c.
1350,
{iwn
-tiae).
ad ad
491
codice est titiius (non tuuus) seuerus.
495
cultoruni] cultor
v.
3 qui] quae.
ad
p.
496
V.
p.
V. 1
ante lustina
ins.
Valenliiiianus iunior
cum
Tlieod' sio reg. au. VII
v.
v,
16
qtxc)
quod
18 inimicns
497
V. 1
au.xilio]
inimicus usus coucilio
v.
19 ad ipsuni] adixm
26 auime] are
sue] suo.
ad ad
p.
429
c. fi84 scr.
Gnosiae pro Gnosia.

de
p. 524.
(lib.
Locum
nmnine prorinciae docuit me
colleg.a Ilinschius redire
in
sylloge
cauounm Hibernica
20 c. 1. 2 ed. Wassersclileben a. 1885 p. 60) sic: De nomine provinciae. Ambrosius ait: provincia quasi porro vicinia, hoe est in tribus: in una leije, in nua Umjua, in uno dominatu. De ratione 2>rovinciae.
et tres
Aurjustinus in libris
de orbe: eeria ^"'ovinria

el
est,
ijiuie
decem
civitates
liabet et
unum rejem
iudiciimi
minores potestates sub se
unum
episcupnm
aliusijue iiiinores
decem
iudices,
ad quorum
omnes causae civitatum referuntur et si causae difjiciles oriantur ad omniiim iudicium decem iudiciim referendae snnt. Hieronymus: jrrovincia est, ubi mos tinus riget et unus domiiiatus. ficticia haec (exIremum locum edilor observavit aliqnatenus pendere ex loco Hierunymi ep. 125, 1.5: iniperatvr uiins,
iudex unus pirovinciae) utrum
aii
is
qui scripsit catalogum provinciarum
ex
sylloge Hibernica
excerpserit
e cimtrario syllogae compilator
ea invenerit
in libro
Vaticauo
sit;
simili,
adhuc iucertum
inlellegilur
est,
iucertum ea esse
item definitioues has et auctoritates qui finxit quid secutus

al)
lioc
iam
adhibita
,
Isiduru subditiciu, ficta
est
sylloge Ililiernica:
id
autem esse uou alj ipso, sed aute saeculum VII e.xtremuu) quo composita quod egregie couveuit cum iis quae snpra exposui de calalogo proviuci-
arura codicis Vaticaui.
ad
p.
529.
Codicibus ductis ex
(!laddiauus
plut.
Spirensi,
sed carentibus Notitia

cliart.
Galliaruin
addendus
est
is
Floreutiuus bibl.
e.^
Laurent.
89 sup. 68
saee.
XV
descri])tus
apnd Baudinium,
quo
e.xcerpta
Uicuiliaua edidit Targioni Tuzzetti

ail
viaijiji
della Toscana vol. 9- p. 1(55 seq.
p.
531.
bibl.
E.xemplaribns
)iat.
(i
ductis
ex libro Spirensi habeutibus
Notitiam Galliarum
addenduni
cst Mati'ite)ise
129 dcscriptum diligenter a

iii
Kiiustio Archiv 8, 791, sed, ut certiorem nie lecit Bernaysius,
ab
a.
indc 1881
liibliotlieca
ea frustra quaesitum.
ad
p. 545.
Addo excerpla
similia
bina
ad rem parum
I.
utilia,
sed ntilia ad codicum gene)'a et )iexus deter-
))iina))da.
Montium portarum viarum

codicis Spirensis (vide p.
u)'bis
Komae
recensus qui sequitur iion reperitur
)iisi
i)i
apograpbis
528
c.
7)
sumptus
est fere
ex Kesti epitoma
I.
l'auliiia.
excerpta inde edidit
Boeckiugius
cod. Jlonac.
{iiber die
Notitia dijn. p. 25),

p.
omnia Urlichs
c.
p.
53
nos quoque
iutegrum damus ad
10291 (vidc
531).
ita,
ut quae ex Fcsto veiiiuut, propoiiantur uncis comprohensa et ad-
scripta pagiua editionis Muelleriauae.
[Ave))tiiius
Ue montibus Koiuae. mous intra urbeni
dictus
quud rex Albanorum Aventinus

Iletnui.M
ibi
sit
sepultus et bello extiuctus]
{p. 19).
2 [Caelius mo)is diclus a Cele quodam ex

{p. 44).
qiii
liomulo auxilium adversns Sabeus
praebuit]
3 |ralaliiins moiis Komae, quod

haberet] {p. 255).
ilii
Pallas] iilius
Knandri |sepullus
sit]
{p. 2'20).
(ûires
id
4 [(ûirinalis mons a templo Quirini,
id est liomuli
appellatus sive quod ibi [sic]
est
Sabeos
5 [Vimiualis nions a sylva

7 [Vaticauus
{p. 37'J).
viiT)inu)n appellatus)
ibi
{ji.
377).
6 Tarpeius mo)is appellatus, quod
Tarpeia
vi)-go
obruta
sit
elyiieis
8abiiio)-um.
sil
muns
appcll.aliis,
quud expulsis
[sic]
llelriisiMs
llunianus popnlus vatuni i-esponsu potitus
De
1
portis Kuniae.
[Conlatiua porta a Conlatia oppido

fuerant collatae
{jt.
Komae
vici)io appellata]
eo quud
ibi
rcs vel opes aliaruu) civitatuiii
37).
ADIUTAMENTA.
XI
pl;a*;iu(luui
(;(iiIciiI;k*
[('alul;iri:i
[Mnt.i
lluiii.-n.^
ilicl;i
esl,
(iui:i
uun Iduge
;ib
ea
;ul
sydiis t'ru{;il)us iiiimi(yi. ./,3).
ciiin
li
nifae c;iuus
iiiiiuiil;il);iu(iii'
et
liufjes (hiesceutes [s'u-]
ad maturitateui
(lict;i
iici(liiceieiilur|
Capeiia purta aiitea (aniciia vncata a pinximn Iucd ('ameiiaium.

(|iioil
est auteiii pustea Capeiia, sivu
llonijinis
l)elli)
lalioraiitihus auxilio veiiientes eain
iulraveruiit sive
(|u;ie
(juod eadein (';ipuam exealur.

est
(';ipititi)liui
[sic]
port;!
vocitari
coeptJi
c;i
est
Cîpitolin,
(|iioil
antea
Tarjieia diceljatiir.
aiileiu
iii
loco
adeo praecipiti,
iit
ut
non possit
([uod
iiitrari:
(Jalli
Sciioiies
pcpigerant
Capilr.liiiiii
olisidionciu
lihcraiites,
c;i
scinper pateret.
est,|
5 [liuduscoloiia porta dicta

rclieta,
I)
dc ca
ad
riis
2T^'>).
colcudum exireut
appellata.
vcl
|(jnod
rudis
ct
iiiiiiolil;i
sit
vel (|uia riido vel ,iero 1'uerit vincta] (p.

;i
[Kontinalis port.t
fonlinalibus,
lioc
est
1'estis
1'ontiuni
lesla
cuini
luntiuin
loiillii;ili;i
dice-
bautur]
7
(j).
85).
])(irl;i
[Fluineiitaua
[I.iivernalis
est appellata, (luud Tyberis partim ca lluxisse arfirni;iul{

dicta,
(j>. 8il).
H
I'
porl;i
a bivernionibus
quia in eius luco obscuro furta
fiehiuit]
(^),
{i>.
117).
[.Minu;icia porta diet;i est ali ara
proxima Minuuti,
(jueni deiim putabaiit]

eidciii
122). 144).
1(1
[Mogionia porta dicta
est
a Muîo (luodam, tiuae
tueiulae praefuit]
(^>.
(i>.
11 {.Minutin porta appellat;i cst,
quod
s;icoIlo [slc]
diet;i]
Mluutii proxima esset]
147).
12 {Navalis port;i a
viciiiia
dictii
iiavalium
propter
(p. 179).
jiiacula
13 [lacularis porta est 14

[l'iuid;in;i
'aliejua
quae ibidem
fiebaiit]
(^).
212).
port;i est dicta,
fjuod senijicr panda, id est aperta esset] [p. 220).

iii
15 {Quiriiialis porta dicitur eo (juod

siiccllum] (p. ij.j).
IC)
ca
iii
collcui (ûirinalein
itur
sive
quod proxime c;im

(p. 2()3).
csl
(|>uiriiii
[Koiuana portn a Sabiiiis appellata
est.
iiiiod
per
eam proximus
eis aditus esset]
17 {Kaiumena jrorta a iioniine cuiusdaui iiurigae est appellata] (p. 27i).

1<S
[Siilutiiris
portii dictji est ivb

))ort;i
;iedc S;ilutis,
quae eidem pro.xima
fuit]
(j'-
(p. 327).
19 [Sancualis
cst dicta eo,
quod
acdi Saucualis esset proxiuial
345).
377).
cst ;ippcllata.
20
['Viminalis porta et collis appellatur,
quod
ilii
viminum sylva
esset]
(j).
21 C;irinent;ilis jiorta a Carmente NicostratJi Euandri regis matre, quae Latinas litteras reperit,
Ue
1
viis
[Appia via
et
Uomac. aqua ab Appio Claudio
cst
iippellata]
(p. 24).
2 [Cassia via a Cassio] eensore [inunita] et ajipellata est
(p. 48).
3 1 5
l*'lamiuia via
[S;icr;i
a Flaminio consule est
;ii)iiellata.
Fbiminius quoque circus ex eiusdem
est
et
nomine
Tacius]
vocitatus.
(p.
via iu urlic appelbita co
quod
ibi
foedus{ post praelium [inierint
Komulus
291).
[Salari;i
via Koinae cst appellata, qiiia
(ler
caiu Sabiiii sal mari defereliaut] (p. 327).
II.
Viarum
codices
et
inontiuin
n.
thermaruiii
aquarum
oct.
n.
urbis
Komae recensum ex
duo 14743
et
ii.
Notitia
urbis
translatum in
Bernenscm
Urliclis
451 saec.
(a (luo peudeut Parisini
15009
siiec.
et
Vaticanus reg. 728

edlderuiit ex
a.
apographnni Lugdunense Vossiauum

I.
24) et Viudobonensem
85
XI
Luget
dunensi
c.
p.
52,
cf.
ex Vindohoiiensi Kndlicher (catid. codd.

p.
phil.
Vindob.
1830
p.
238)
1'reller [licijioiioi
p.
29
44; relegit codicein
nicii
eausii
Lud.
llarlmiiuii).
Viiie
1
num.
K)
XXX
11 Claudia
Traiaiiii
(iipia
21 Laurciitiua
2 Appia
3 Latina
12 Valeria
22
Giillica
(ardi;itiiia
13 Aimia
14 Aurelia
23 iVrdeatina
V)
4 Lavicaiia
24
(caupiuiiii
Coriielia
(saeciii;i
I')
1')
5
j
l'reiie.stiiia
15 Asinaria 16 Camiiania 18
25 Setina V)
2(5
Tiburtina
Tyberiiia (tiberiua
(quiutiiia
Numentana
17 Ilosteiisis (hortensis B)
1'ortueiisis
27 Quintia
I')
8 Salaria
9 Klauiminia 10 Aemilia
Inscribit &ic Boriieiiîi,.
28 triumphalis
Ka, casta V^B)
19 laniculensis
20
1619. 21. 23 2527.
20.
(Jassia (cassta
29 patinaria 30 Cymiuia
viae sunt
(ciniinia
V)
Viudobunollsis praoscribit nnmina oiaruia urbis Romac.

22. 24. 28. 29. 15. 30.
Komae
urbis nuin'
XXX
et
onlinat
sic:
14.
Montes VII
1
Celius
4 l'alatinus
,5
Esqiiiliiius {fidt exquilinus,
sed corr.)
2 .\ventinus
Dianiculensis
7 Baticauus qui et Sallustius
3 Tarpeius
Sic Bemensis, nisi
riuuil
um. Baficonuj vocabulum
in
Vindobonensi nun ost
nisi: balicanus qui el saluslius iliacricuUnsis
et absuut ab oo (|uae seijuuntur.
Xir
AnniTAMENTA.
Terme XI
1
Titiaiii'
4 Deciaiie
.')
7 Ci)iistaiiliiiiaiie
10 8uraiie
11
2
3
Coiiiodiaiic
.\iitoiiiaiie
.\p;i-i|)|iiiiiaiiK
8 Tioiaue [sk]
I)
Uiocletiaue
tj
Alexaiidrimi
.Sevei'iaue
-Vquae
1
Tiaiaiia
.')
Martia
9 Augusta
10 Appia
11
.Vliseutiiiia
V.i
.Vurelia
17 ijeveriaiia
2 Amnia
3 Attica
4 Claiulia
tj
Herculea
11 Damiiata
1")
LS Autoiiiaiia 19 Alexaiidrina
7 Cerulea
Virgo
8 lulia
ii Cymiiiia
IG Tcpula
Kome
circus inaguus capit loca
CCCCLXX.W
mil.
ampliiteatrum capit loca

theatruin
Pompci
capit loca
CCLX.XXVI. XXII mil.

et S.
I.,X.\.\VIII.
colossus ab ampliyteatro
liabent jiedes
habet iu ,altum podes
CVI
et S,
iu
cipite
radios
niimero Vil
qui siuguli
XXII
ad
p.
IU7.
i)2i(.
Nactus, ut supra dixi, ipsum codicem M.atriteusem uuiv. 134
ad iiarratiouem de iiuperatori-
bus domus Valeutiuiauae baec depreheudi addeuda.

p. 629,
ail
23 utrum habet cod.
31
diiii
cnd. m. sive
2.
p.
(i2t).
(j32seri.
Similiter iu chrouicis Gallicis
a. .511
iu
Sulpicio Severo
r|ui
dicitur codice ipso col-
lato liaec reperta

c.
suut addeuda.
6 CLXII]
CLXLII
11 CXII]
(xl
aliquoltea
quamquani raro
e.varatir.m
esl
patre] parte
c.
minianda ut passim)
c.
109 XXIII]
XXIIII
c.
29 CXXVII] ('XLVII 81 Sanson] Samson c. 88 X.\XI] ann.

c.
CXLIl
forma Hispanlca)
c.
c.
69 lepte (omlssa
littera
jirima
XXXI
271
c.
lOO Heiiei] Henee
c.
201) post
c.
reges aim. VII] post leges
aiin.
XII:
i:orrhje
rel inteUei/e post
leges latas XII tabularura

finnius
c.
c.
238 idololatriam] idolatriam
in
c.
c.
248
ciuile] ciiiilem
c.
c.
249
fiuius]
c.
265
UCLXVH] DCLXLVIl
c.
268 m. XVI] m. VI
solis
iioii
iiatiuitas]
iiativitatis
286 pradicatio] praedicatio

lunae fine contingit
c.
294 detectus
lunae fine contigit]
detectus
solis
iion
uisi
297 profectus] praefectus
c.
298 [G]aius
c.
c.
301 Cai] gaii
c.
309
Felix (ion fenix)

c.
post
c.
312 phoeuix] fenix
redit
c.
327 regibus] rebus
329 perdidimus] perdidi

ad C^
330
CCCXXX]
antouiuus
c.
CCCXXX
c.
344
{non reddit)
c.
351
ac]
c.
360 Antonius]
c.
366 primi a aequo] primuin a equo

coiistatiuo
manni
457 Constantino]
c.
Pancratius] praiicatius
Valentiano] valentino
c.
488
621
c.
c.
567
iii
Carthagiue] cartagine
Erbasorum] merbasoruui thurismudus sine puncto

Coiistautiiius|
403 mr {uon mrs) c. 420 .Vlamaiii] alalucti c. 476 XXlll] XXIUI c. 485 constantius c. 493 Autiocbiae] antiocbia c. 512
471
uictij
c.
568 Baeticam] betbicam

ab
Attilla]
c. c.
584
634
c.
622
ab
attila
Aifram] afram
649 Kbodaiium] rodanum.

ad
laterculum
ad
p.
686
691
paschata adiecta
Campanum
(A"-)
boc loco
iiidicavimus taiituminodu;
plene
relata inveiiies p. 749. 750.
OEIGO CONSTANTmi IMPERATORIS

SIVE
ANONYMl VALESIANI PARS PRIOR
LIBER AUHIBITVS:
B
JB
codex Berolinensis Phillipps. 1885 saeculi IX.

)
.
= eiusdem scriptura prior > = eiusdem scriptura postenor B' = ciusdem scriptura prior B' = eiusdem scriptura posterior _ Bv = eiusdem scnptm-a primitiva B = eiusdem scriptura emendata
. .
in locis correctis
ab ipso
lilirario.
)
;
in locis correctis a
manu
secunda.
...
;
i
*
in locis correctis, ubi

...
.
.
lil)rarius ipse
,.,j
non liqueat utrum an concctor scriptu-
ujutaverit.
in
In locis
postea correctis ubi altera

inc(ertarn)
lcctio
neque adfertur
lectio
adnotatione
est
neque adnotatur cam

exhibet textus.
(om.)
essc,
non adlata ea
quam
in
varia
lectione
ubi
interponitui', esse:
significatur
proxime
praecedens
vocabulum solum omissum
plura ubi desiderantur, id cnuntiatur.
NaiTationoiii (|uani trailitani accopinnis

foris sov\n\it nobis
finire
in
a.
suli
inscriptinne
nniin
Consitnifiiii
iniprra-
unus codox saocuii noui
indicoiu inipoiatonini Hy/autioruni vidoiiinius

(|uoui
S2(>).
tormao (|uartauao
od
toiuporo
iniu(uis.
Mettcnsoin crodit l>othmannus eoncollogii losu Claroin
icctura (uunino. sod tbrtasso vora.
iuuotuit ox bibliotliooa Parisiua
nioutaui discorptus
odituiu
a.
in
duo voluniina
lo;!
rolata
oins bibliothecae
catak)gum
ITIU sub
n. 1127 ot
(iSdM.
prius in catahigo eo adiudicatum nescio
quo errore
saocuhi
XVI. fohoruui socunduui onudoni

ot iiuiuiuutum:
scilicot
oo toniporo nou consutoruni. hodie ccrnitur

tuni n. ()27 partas
n.
et tri})ortitum
codicia
Petri l)ubro\vsl<\" sunr iu bibjiotheca Petropolitaua
fohorum S9 itomque alter oHm vencrunt a. I7()4 ad ^lccrmannum signati apud eum n. S2I et 794. a. 1824 ad Philhppsium MiddlehilUini postea Chcltenhamium signati n. 1896 et 1885; a. 1887 inlati sunt in bibhothecam regiam Bcrolinensem. praeter folia antiquitus deperdita desiderantur liodic quacdam ad a. certe 1764 servata: nam tres partes primae cum coniimctae efficiant
rium 22: pars
toi'tia
.
duae iam 'ex musaeo 422 foiiorum 28 et n. 327 folioClaromoutanns n. 680 foUorum 7,")
folia
i;?9.
catalogus schedis hisce tribuit foha 153, nec rcpcritur liodie a quo catalogus
incohat fragmentum geographicum.
eo
libro.
cuius partes
hodie Petropohtanas
contineantur.
mea
et
oausa inspcxit ot descripsit vir ogrcgius Basilius Latyschew. rehquas post Pertzium
Waitzium
ipso ot
ClioltenJiami
evolvi et Bcrolini.
quaenam
mus
rostituto
ordine
antiquo
quom
ipse
liber
significat
iam exponenumeratis tam partibus ex
ordine
quam
quaternioiiibus^j.
(
principium deficit)
antiqui geographi'
|op. III
fragmentum
hodie
alia
secuuduin
catalogum Claromontanuni
dicta
nisi
aut
latet
aut periit.
secundum supra
post
a.
1764
quoque
codicis folia perierunt,
explebant geographica haec foha
quattuordecim.
cod.
op.]
IIII
sub
inscriptione
iiicipif.
cpifoma ex
lihris
Pompei
de
quat.ini(foll.6).
Petropolit.
Troifi continet lustini

rcgiio
librum primum inscriptum

qui
V(foll. 8).
(foll.
VI
VII
Assiriorum et secundum iuscri])tum de Scitharum
8).
422
f.
regno.
haec Franciscus Kuehl
librum vidit et
p.
(foll.
6j.
128.
contulit. in praefatione
ad lustinum
etliti
IX.
volumiuum descriptionem. Cod. DCXXVII. 'Cod. membranaceus in (folia complectens 153) saeculo XVI [sic] exaratus ac non coni'pactus. ibi continentur I. fragmentun) antiqui gengraphi. II. excerptum ex libris Trogi Pompei tribus [sic]
1)
Apposui catalogi
bibli(jtliecae
Claromontanae
a.
1764 duorum
8"
'foliis
comprehensura [Petrnpol. 422].

sive
Icirnaiidis
III.
Enti'opii
historiae
Romanae
liher
primus [Petropol. 327].

gentis
f.
IV.
loi'-
'daiiis
'f.
episcopi
de
summa
temporiun ab origine
libris
actibusque
Romannrum
31
[Berol. 189t)
30].
1896
V. Origo gentls Getaruin ex
lornandis
excerpta [Berol. 1896
38].
VI. fragmentuiii
'commentarii Ilieidnymiani in Danielem [Berol 1896 f 39

'[Berol.
f.
58].
VII. chiDnologia dynastiarum per
Anonymum
Cod. DCLXXX. 6182]. Vm. excerptum e chrouicis Eusebii [fortasse Berol. 1896 f. 83 sq.].' 'Codex membranaceus in 4 minori (constans foliis 75) saec. IX exaratus. ibi continentur I. Isidori HispaIII. Excerpta 'lensis historia Cinthdrum, Vandaljrum et Suevonnn. 11. Anonynnis de gei^tis Constantini Magni.
'cx cbroiiicis incertis de rebus Zciionis et Anastasi:
'aliis
impcratonini nec non Theodorici regis.

2)
IV. Excerpta ex
chronicis de rebus lustiniani et Francurnni nsque ad (.'aniluin MaHellum'.
Nnmeri uncis quadratis
inclusis
non leguntur
in
codice.
ORIGO
cod.
op.
sub inscriptione Eufrojn
iii
historiarimi
Roj
|
quat. VIII (foU.
8:
pri-
Pftropolit.
;{->7
f.
manormn
cerpta
liher
prinms
incipit sequuntur ex1.
lua pagina vacat). \ÎII

(ioll.
ex eius breviarii
YII
oa quae
S).
|X|
(foll.
(5;
secunduni eundeniRueldium recensetDroysen

in
ultimi pars inferior abscisa cst).
1-22.
praef. p.
XIY.
fuisse
et
YI (antea
cod.
videtur
Y)
de
Isidorus
quat.
XI
7
(antea vid. fuisse

;
XXI;
vaeat).
de
laude
Spaniae
foll.
origine
pagina
prima
Berol.
Gothorum
Yil Isidorus de origine Wandalorum
et
1885
f.
XII (antea vid. fuisse XXII: foll. 8). XIII (foll. 7). |XIIII|
(foll.
129.
7;
paginae
de origine Sueborum
lordanes de
editionem
paenultimae
pars et ultima tota vacant).
Yin
cod.
I|op.|
vaeat).
Cf.
summa temporum = quat. XY (fol. 8, pagina prima XYI (foll. 8). XVII (foll. 0). XVIII fol. 6 XYIIII foU. 2).
(
).
Berol.
meam meam
praef. p. L^TÎI.
1896
f.
|op.|
.S8
YIIII ex lordane de origine gentis Getarum excerpta

Cf.
quat.
XX
(foU. 8).
editionem
1.
c.
Anonymi
Yalesiani pars altera
(c.
36
fin.)
=
c.
q.
XXI
(foll.
(fol.
singulare: in
fine notatur ||XXI).
XXII
(foll. 8).
XXHI
4
q.
4: desinit
Anonymus
in
pagina
tertia).
cod.
e.r
liliro
ilialogorum sancti Gregorii
papae
1.
1885
f.
37 49
ad finem
capitis
iniuste indicavit
30 a verbis lulianus namque

(in binionis paginis
XXIII
quarta
et quinta: sexta vacat).
ex lordanis Geticis
q.
c.
45.241
gtii
Orestes ad 46.243 Theoderichi praesentiam
= =
2:
XXni
XXIIII
(in
binionis pagina septima et octava, cuius pars

e.x
ima
vacat).
[op.]
ex Pauli historia Langobardorum sub inscriptione item

q.
(foll. 8).
aUa
historia
(foll.
cod.
XXV
(foll.
8).
XXVI
(foll.
8).
XXYII
1885
f.
50-75
paenultima pagina fere tota et tota ultima vacant). Cf. Waitz scr. rer. Laug. praef. p. 38. interdum adduntur quaedam, ut 1,25 post lustininnns
sequitur lustini ex sorore nepos.
[op.J
XI opus excerptum ex comento Hyeronimi

(vol. 5
in Danihelem prophetam. excerpta non continua incipiunt ud intellegendas antem, extremas partes Danihelis
p.
622
Yall.)
8).
finiunt p.
694
(foll.
in
verba dicta sunt derelinquens
=
f.
cod.
q.
XXVIII
(foll.
XXVIIII
8).
[XXX] {M\.
I
14,
6,
finiunt
in
1896
f.
.S9 60
quarti pagina recta, quae ex parte vacat).
excerpta ex libro regum non contimia; incipiunt

regni
dicti
[op.]
25 verbis in anno quinto

(in
Rohoam,
ternionis
finiunt II,
folii
25, 7 verbis et
adduxit eum in Bahylonem
quarti
versa et quinto et sexti recta; versa vacat).
XII excerpta ex chronicis Hieronymianis. praemittuntur quattuor paginis liaec primus omnis Asiac exceptis Indis rcgnavit Ninus (quod est
:
cod.
chronicorum principium) ad j)rimus singulare arripuit imperium olymp. CLXXXIIII (a. Abr. 1968): sequuntur sub praescriptione excerpfum
ex chronica Eusehii capita numei'is excepto primo distincta haec: primus
1S96 f.Gl-82j
et
1885
f.30ic-cto
omnis Asiae (ut supra) regnum Assyriorum II regnum Ilehrcorum III regnum Israhelitarum id est dccem frihiinm ITII rrgnum Aigypfiorum V regnum Asyae ef Syriae VII, finiens in verbis
Egyptum transmigrans
in Eliopatann
(foll.
(a.
Abr. 1857)
= qu. XXXI
(foll.6).
XXXII
j
XXXTTT
(foU. S).
8); desiderantur deinde folia tria. quibus
CONSTANTINI
continebantur (ut colligitur
cod.
isyti
cx
similliiiu)
Yaticuuo Palatino 927j veguii
Atiieniensium VIII,
Sicyonioruni IX.
Corinthioruni
Argivorum X,
XIII:
adcst
in
Mycenarum XI,
folio
Lacedaemonorum XII.
cod. ISS5.
liodio
l!()
f.61-82
et
1885
f.
30 recto
quod quae sequuntur ostcndunt fuisse quaternionis XXXIIII quartum. Lydiorum regnuni adscripto numero XIIl. finiens in verba Jj/(J(loru)n rrgnnm (hstructtm, (/nod sfctit ann. CCXXX (a.. Abr. 1409);
pars infcrior vacua
op.J
ost.
XV
c.
(qui
cod.
recepta,
1885
f.3() 36
numerus errovc lilirarii velatus est non ad opuscula in volumen sed ad regna Ilieronymiana) Anonymi Valesiani pars prior 35 q. XXXIIII (tribus ut dixi deperditis iam ff. 5 hodie sin-
gularium omnium').
dat, foliorum
|XXXV|
locus
foliiim
(1.
(ff.
2 rescriptis).
Narratio
cum
recte proce-
omnium
(cicficit
uno quod numerum habet determinatur.
tinum plunme)
op.
XVI] ex
Isidori
originibus
c.
39) excerpta chronica initio mutihi con-
tinuata
primum ad Leonem Isauricum (TKi

sed atramento diverso ad
cod.
741),
f.
deinde ab
eadem
(813
ut videtur manu.
Leonem Armenium
83
820):
eod.
189(5
f.
q..
cum
inter
1885
f.
3G et
1896
excidisse videatur
quatevnio vel binio unus integer. fortasse [XXXAÎI]. cuius quae supersunt foha septem ultimo deperdito. ea
sie
cohaerent vel cohaeserunt:
83-89
83
84
S5
86
87
88
89
...
horum prima
[op.]
tria
clironica Isidoriana continent.

Isidori
1.
XV[n]
q.
')
eiusdem
IX
e.
3 inscriptum de rcynis sexto

(lecimo
iis
militiaeque voca-
liulis,
a capitis principio ad
fol.
37:
anm
tyrones
/////
eiusdem quattuor
cohaerentibus
cum
quae praecedunt.
Narratio haec de Constantino primo alteraque de Theoderico servatae utraque in

eollectaneis historicis
saeculi
ita.
noni
iis
de quibus
modo exposuimus
et traiectis
codicis
loeum teneret, Theodericiana postefoliis casu coniunctae Pavisiis a. 1636 subiunctae Ammiano ad codicem riorem. simnl prodierunt primum hunc repertum ab lacobo Sirmondo et ab eo commuuicatum cuni Henrieo Valesio. a quo nomen traxerunt Anonymi Valesiani. repetiverunt eas et frater Henrici Hadrianus
ut Constantiniana priorem
Valesius ad alteram
et
reliqui
fere
bibliotheca
Ammiani editionem impressam Parisiis a. 1681 codice retractato Ammiani editores. libvum post Valesios latentem denuo repperit in Phillippsiana Georgius Pertz contulitque cum editione et pristinam duoruni
et
voluminum coniunctionem
volumine quarto (1875
p.
ordinationem probe agnovit.

in
recognita
Francisco Ruehl.
qui de parte Tlieodericiana dihgenter egit
actorum
societatis philologicae Lipsiensis
368seq.).
a.
hausen post
Ammianum
(^naui
editum
Heuricus Valesius reete intellexit

vere continuari
continchant
nuperrime recensuit Valesiana haec Victor Gardt1874/5. narrationes duas quamquam qui primus edidit nullo modo coniungendas esse et ne in codice quidem
altevi:
cf
pvaescvipsit pavti
liacc
posf multa
f/iiae
nihil
scitu
(li(jnum
scquehantur
in ms.)
nihilominus coniunctio
sustulimus
et
earum
falsa
specie
sua
multos
decepit.
propterea nos
solani.
eam
Theodericiana
reservata
hoc loco
damus Coustantinianam
In hac narratione quae adsunt redeuntia apud Orosium c. 8 (?). 20. 29. 33. 34. 35 Franciscus Goerres (in ann. pliil. Fleckeisenianoruni vol. III =21 a. 1875 p. 201 seq.) conteudit vere huius auctoris esse ab Orosio compilata. perpevam omnino. nam cum ut
leguntur apud Orosium. tenori eius narrationis recte conveniant. in hac e contrario adNotac paniiii
sed secuiulH m.igis vitletur luissu
1)
distiiict.ie
suiit,
V quam
II.
6
siint
ORIGO CONSTANTINI.
imperfecta et perturliiita
(innis
(i(hii(i<iimi
et
ut (|Uiiedain vix intellegantur (v.

in
[i.
I(i.
17.
:
itcni
p.
10.
I(J.
30 Orosianum
34).
pducissimis inepte breviatum
(ulm(i(him
iteni
p.
nec magis qui liaec scripsit Orosiuni et tenipore et virtute longe antecedens eius compendium compilavit: immo liaec ab auctore aliena sunt inserta post tempus ab
epitomatore opinor eo ipso, qui narrationem in rerum gestarum syllogen
rettulit.
cum
non soluni male repetantur

Gotliico
c. 3-J
in
c.
Orosianis
3
1 ,
his in
ipsa relatione iam narrata.

ei
ut dc bello
redeunt dicta
c.
sed etiam contraria
ponantur.
primarius
auctor
29
ait
Oonstantino dccretam csse volunt,

stantiinim obiisse scribit
concessam esse ne dcpositam purpuram denuo sumerct; item Conprimarius auctor in suburbano Constantinopoli, Orosius in villa
militibus efflagitantibus,
caedem Orosiana autem a

ut Licinii
publica iuxta Nieomediam.
neque raro medii aevi

in simillimo
librarii
eiusmodi interpolationes ad-
miserunt
ut
infra
vidcbimus
corpore cod. Vat. Pal. 927 reperiri clu'onica

hisce
Theodericiana
aucta
CKcerptis
ex Geticis lordanis.
demptis
et
respectu habito
mutationum narrationis primitivae interpolationis huius consectanearum (v. p. s, 5) tenemus narrationem auetoris ut nobis ignoti, ita optinii ct Ammiano neque aetatc iieque auctoritate inferioris, queni item probabile est scripsisse ante tempora absohite (_'hristiana nam ad eam religionem quae pertinent, continentur omnia Orosianis modo tractatis. accedit, qua de re alibi monui edens notitiani provinciarum Yeronensem (act. maior.
acad. Berol.
a.
18C)2 p.
497),
antiquiore
vocabuki Pannonia appellatur,

qui egregii
quod Illyricum Occidentis postea dictum apud eum c. 9 item quod sub Orientis nomine c. 5. 18. 35
operis deperditi partem hanc nobis servavit. verisimile
p. 7,
comprehenditur Aegj^ptus.
Epitomatorem
est in
exscribendo eo ab interpolatione non abstinuisse; certe

p. 10.
librarii
12 dittographiae (inte
pedes et sub pedes, item p. 8, 29 narratio de Bassiano corrupta est non tam
reconcinnatione.
est,
22 alterius fhesnuros et regias facnJfates adsunt indicia et

socordia
quam semidocta
codex unicus suliiit. cautcla opus universum fidcm mcrentur. quod infra diccndum erit de chronicis Theodericianis similitcr traditis. secundae manus mutationes ad arbitrium factas grammatistae esse auctorem reformantis. pariter obtinet de
praeterea in
librario
emendatione
qimni
nam
a primo
quae proficiscuntur ut
in
hisce Constantinianis.
Orthographica et nominum propriorum omnia et rehqua graviora

rettuli,
in
apparatum
reliqua in
in his -o
quod
ne
sine dubio redit

(p. 7, 9.
8, 20.
ad epitomatorem
24. 9, 6. 9) et
in casibus
obliquis declinationis
27).
seeundae
pro -tim
-um pro
-o (8, 22.
eum non
relata,
inutilia
legentem morarentur, haec sunt:

10, 2
cce
et e:
e
pro ae: cesarem
precepti
10,
9,
ae pro
e in fine
vocabuh: diae
34
1
II
quae
7,
8,
quaesfus
2. 3.
semehat magnificac 7,8 maximac 10,8 item acquus 24 rahiac

8,
preses
7,
9, 27.
9,
19
et
sim. h et
ti:
13. 9,
bis.
liudine 9, 27.
10, 22.
c et t: diuieias
et
t:
cnpud
7,
21,
e et i: dioclitianus
/(.
semper.
omissa.' ahiiit 7, 5 et
u: ncpus
7,
odiermmi preturiani
clas-
10,
7,
34
fcsauris
l(t.
6.
22.
pos
post
(em.)
7, 9.
geminatio male
milessimus
omissa:
10,
10, 3. 4
K,
33
o^yrcssn
egrcsus 5 posideret
7.
18
10.
feratortmi 9. 3
9.
(em.)
15
rcdiderunt
9, 24.
gciniiiiitio iiialc adinissa:
milessimus 10,33
fammc
(cm.)
25
orriyinisl.Ti.
ORIGO CONSTANTINl IMPERATOPJS.

Diocletianus Constantius.
trihunus.
tactus est.
cum Herculio Maximiano impciavit annos XX.

divi Claudi optimi principis
fuit.
1.
nepos ex fratre. protector primum. inde

iste
postea praeses Dalmatiarum

relicta
cnim Ilelena priore uxore
ex qua postca scx liberos Constantini fratres iam Constantinum liahnit. qui postca princeps potentissimus fuit. Hic igitur Coustantinus. natus Helena matre vilissima in oppido Naisso atque eductus. quod oppidum postea magnificc ornavit. litteris minus instructus, obses apud Dioclctiamim et (Talerium. sub iisdem fortitcr in Asia miUtavit. quem post depositum
cum Galerio a Diocletiano Cacsar Maximiani Theodoram duxit uxorem. hahnit '). sed de priore uxore II(dena fiHum
filiam
2.2
imperium Diocletiani
ct Herculi Constantius a Galerio repetit:
scd hunc Galerius ohiecit
^"
Nam et in Sarmatas iuvenis equestris militans ferocem barbarum ante pluribus periculis. deinde Galerio mittente capillis tentis raptum ante pedes Galerii imperatoris adduxerat. per paludem equo ingressus suo viani ceteris fecit ad Sarmatas. cx quibus plurimis
stratis
Galerio
victoriam reportavit.
vitaret.
Tunc eum Galerius
patri remisit.
qui ut
Severum
is
per Italiam transiens

grcssus
summa
festinatione veredis post se truncatis Alpes trans-
ad patrcm
post
Constantium venit apud Bononiam.

creatus.
vocaliant.
victoriam
quam Galli prius Gesoriacum autem Pictorum Constantius patcr Eboraci mortuus est et
Maximino datum
in Brittania
Constantinus
omnium militum consensu Caesar

sihi
Interca Cacsares duo facti Severus et Maximinus;
est Orientis
-.'o
3.5
6
imperium: Galerius
Constantinus
filius
lUyricum, Tiiracias et Bithyniam tenuit.
Severus suscepit Italiam
et quicquid Herculius obtinebat.
Postquam vero Constantius
mortuus
est et
successit.
subito in urbe
Roma
praetoriani milites Maxentiimi filium
Hercuii imperatorem crearunt.

exercitum.
Galerius
qui
repente
ab
omnibus
sed adversum Maxentium iussu Galeri Sevcrus duxit dehinc suis desertus est et Ravennam fugit.
cum
ingentibus
copiis
Romam
venit
minatus
civitatis
interitum
et
castra
2s
Interamnae ad Tiberim posuit. Tunc legatos ad urbera misit Licinium et Probum. per conloquium petcns. nt gener apud socerum. id est Maxentius apud Galerium precibus magis quam armis optata mercaretur. qui contemptus agnovit promissis [motos multos]
B
1) Siviiliter
Eutropius
<J,
2> (inde
Hkronymus
,
a.
tur .... privignam Herculi Tlieodoram accopit
ex qua
Ahr. 2307): Constautius per filiam nepos Claudi tradiConpostea sex liberos Constantini fratres habuit.
ntantiua natus ex Vlaudia fdia Crisin, qui Crispus fraler fuit Claudii imjieratoris, recle dicilur C/audii fralris
rel ex fratre nepos,
male ncpos per filiam, possisfjue conicere Eutropium pendere ah Anonymo. nn

7?
1 dioclitanus yi
B
'
et
sic
deinceps,
ubi
annos dedimtis
naiso i'
liis
2 claudiiiJ 3 gallerio
inde tribunus] in
tribus B, exin triliunus Jlenr. Valesius,
tum fribnnus
Zanr/emeister
/j
dloclit- (et sic deinceps)

iJ
'
4 ...eleuaiJ
dioclitiano/i'
maximiano
iionteutissimus
8 eductus] etactos
intructus
herculii
B
i(
gallerium
ZJi'
sub
ii.sdem] i/en-. rafesiws, sed
enim
iJ
10 herculi
i>l>
i)l>,
"
12 pedes] Ruehl, pedes subJJ, pedes supplicem Henr. Valesius

se]
13 paulumdem
15 festinationem
euorai iJ
re i>
truccatis ii
16 gesumacon
B
ii
ITuocabatiir
seuerns| reuersus
2.T gallerius
pictagorum
i'
20
byliri-
cumiJe, hyricum Bl'

dixit
tib.
tracbias i)
iil'
bythiniam
21 obtiiicbit iJ'
ciuitati str.
23iussoi>'
,nc
27
id
24 ab| ani
est)
raucnna fisiti?'
idem
iV
2H motos multos sutjrum]
scripsi, (post spat. tmc. ijuinijue
26 interramnac fere litt.) uirorum
ORIGO
partes
suorum Maxenti
8
militi
suas
deseruisse.
quibus
perturbatus retro
versus est
Ille
et
ut
suo i^raedani
([unmcumque conferret.
tunc Galerius
in
stantinum refugit.
Flaminiam iussit auferri. IUyrico Licinium Caesarem fecit.
ad Conillo
deinde
in
Pannonia
5
relicto
ipse
ut aperto et putrescenti viscere
4.
auctorcm scelerati Severus Caesar ignobilis et moribus et natalibus. ebriosus et hoc Galerio amicus. hunc ergo et Maximinum Caesares Galerius fecit Constantino nihil tale noscente. huic Severo Pannoniae et Italiae urlies et Africae contigerunt. quo casu Maxentius factus
10
Serdicam regressus morbo ingenti occupatus sie distabuit. ') moreretur in supplicium persecutionis iniquissimae. ad imperavit annos XYIIII. praecepti iustissima ])oena rcdeunte. ad
10
cst
imperator:
illuc
nam
desertus
Severus
qui
suis
fugit
Kavennam.
Pro Maxentio
filio
evocatus
ct captivi
venit Herculius.
per peilirium Soverum deceptum custodiae tradidit

in
villa
habitu in urbem perduxit ct

postea
publica Appiae viae tricensimo miliario

ille
custodiri fecit.
11
15
cum
Galerius Italiam peteret.
iugulatus est et deinde relatus

Igitur Galerius sic ebriosus
ad octavuni
fuit.
miliariuni conditusque in Gallieni
monumento.
ut.
cum
iuberet temulentus
ea quae facienda non essent.
a praefecto admonitus
constituerit.
ne iussa cius aliquis post prandium faceret.
12
20
Interea Constantinus apud Veronam victis ducibus tyranni Romam petiit. cum autem ad urbem Constantinus venisset. egressus ex urbe Maxentius campum supra Tibcrim. in quo dimicaret. clegit. ubi victus fugatis omnibus suis inter angustias arccntis postera die corpus ipsius levatum Humine populi periit. equo praecipitatus in tiuvium. de cuius origine mater eius. cum quaeeius incisum in urbem perlatum est. et caput
situm esset. Syro

5. 13
quodam genitum
esse confessa.
imperavit annos |VI].
a.-.
14
15
3u
Licinius itaque ex nova Dacia vilioris originis a Galerio factus imperator vclut adversum Maxentium pugnaturus. sed oppresso Maxentio cum recepisset Italiam Constantinus. hoc Licinium foedere sibi fecit adiungi. ut Licinius Constantiam sororem nuptiis celebratis Gallias rcpetit ConConstantini apud Mediolanum duxissct uxorem. stantinus Licinio ad Illyricum reverso. Post aliquantum deinde temporis Constantium Constantinus ad Licinium misit. persuadcns ut Bassianus Caesar fieret, qui habebat altoram Constantini sororem Anastasiam. ut cxemplo Maximiani inter Constantinum fetj Licinium Bassianus Italiam mcdius optineret. Et Licinio talia frustrante per Senicionem qui tamen Bassiani fratrem. qui Licinio fidus erat. in Constantinum Bassianus armatur.
in conatu
deprehcnsus Constantino iubento convictus et stratus
cst.
cum
est:
Senicio auctor
additis etiam
insidiarum posceretur ad poenam.

causis
ncgante Licinio fracta concordia
16
35
quod apud Emonam Constantini imagines statuasque deiecerat. bellum deinde apertum convenit ambobus. Utriusquc ad Cibalensem campum ductus exercitus. Licinio
1)
cf.
Orusius
7,
28, 12: putrescente introrsum pectore et visceribus dissolutis.
(leseruisset iJ
,
milite
/>
((uam
umque
7>l'/?/
i.
flammininm J/P, flamminia

cf.
j1/'
auferri]
uastari
Zani/emeister
possis ilem cunicere res per flaminiam
a.
Laclanlius de morl. persec. 27: dedit militihus
potestafem
haberet.
ut dispersi
quam
latissime diriperent
omnia
uel corrnmpereut, ut si quis insequi vellet utensilia

c/.
non
Tciiv
yllirico
iaesarem
Bv
4 ingenti] malim inguinis
Eusehius
h. e. 8,
16: niQi
jrc
uiacc
7iopp>;'rn)>'
lov
ctcafictjoc,;
Viclor ep. 40, 4: consumptis genitalibus

ii
distibuit
B^
5 putrescendi
peiurium]
14 galieni
iJ,
ad] aut
7 innobilisiiP
9 contingerunt
casu]
sc((/)Si,
caesar i?
/>
'
11 berculisiiP
periurium
edti.
12 urbe
u\\\a.]
Henr.
Vfi/esius,
/V
/<
nm B
trincensimo
13 custodire
i3
15 faciendo iJ
ruentis /fanje-
17 ueronaii
meitter
18 supram
pricipitatus
19 uinctus
fluuio
i?
iJ
fugati i?
arcentesiJ; furtasse scr.
\irgei\t\s:
20
B
misi iJP
21 iucisuni]
annos VI] iienr. Ka/emu, an
23 datia
nium ad ylliricnm reuersum

et
28
urbem] iiP, urbeiJ"' scr. recisum 22 syrum sorore .6 25 adiungitiJr 24 aduerso iS ' 27 liciMaxiniiani inter C'onst<intiuum 29 anestasiam B basianus B
Licinium Uassianus] scripsi, diocliciani et maxiniiani inter constantinum licinium et liasianum

senitionem basiani iJ
.30
fru-
stante .B
31
licinio]
i<
Hadr. Valesius, uiciuo

imagine
iJ
i<
conslantino
i>
iJ
'
basianum .B*
exercitum
J5
32
sinicius iJ
33
facta
34 aemonam
35 nibaleuse
campus
CONSTANTINl
XXXV
duxit.
milia pcditum
cacsis
ot
pquitiim fuorc:
Constantinus
XX
milia pcditum
niiiibus
[ct]
cquitum cquitum
post
dul>iuui
ccrtauuMi
cuui
Liciuianis
vigiuti
pcditum
noctis
ct
fcvratdvuiu
])artc
Licinius
umgua
filio
partc
ct
cciuitatus
auxilio
pcrvolavit ad
Sirmium.
Sublata
iudc
uxorc ac
lcgatos
thcsauris tctciulit
ad Daciani.
Yalcutcm
5
17
duccm
collccta
limitis
Cacsarem
[fccit.]
indc apud Hadrianopolim Thraciac civitatcm pcr Valcntcm
ingcnti
multitudinc
ad Constantiuum dc pacc misit apud Philippos

iterum
ac
constitutum.
quibus frustra
utroquc concurritur et post dubium

profuit noctis
crat.
auxilium.
rcparato bcllo in campo Mardicnse ab diuturnum proclium Licini partibus indinatis Licinius et Valens credcntes Constantinum quod ct vcrum
remissis
,
18
10
ad pcrscqucndum longius ad Byznntium proccssurum.

ita
ficxi
in
partcm Bcrocam
conccsscrunt.
Constantinus vchcnu'ntcr
fatigatis
iu
ultcriora fcstinaus dcprciicndit Licinium militibus

sc
remansissc post tcrguni.

lcgatus ])accm
sicut
est,
bcllo ct itincrc
ct
missus dcinde Mcstrianus dcnuo,
pctiit.
Licinio
cst
postulautc
polliccutc
ficrct:
impcrata facturum.
antc.
mandatum
Valcns privatus
quo facto pax ab ambobus firmata

is
ut Licinius Orientem Asiam Thraciam Mocsiam minorem Scythiam possidcrct. Dcindc rcvcrsus Scrdicam Constantinus lioc cum Licinio abscutc constituit. ut filii Con-
10
stantini
Crispus
ct
Constantiuus,
filius
ctiam Licini
Licinius
et
Cacsarcs ficrent
Licinius
et
sic
ab utroque
Orosius facti.
concoi'diter
rcgnaretur.
itaquc
Constantinus
simul
consules
Iii
Orientis jxirtibtis
Licinio Constcmtino [consulihus] rcjientiim rahie siiscitntus

iussit
exjjelli.
20
20
Liciniiis
et
omncs
Christianos a palatio
efferhuit.
mox
hellum
inter ijistim
Licinium
per
scd
cocperunt.
Constantinum
limitcs
Itcm
et
cum
Constantinus
Thcssalonica
cssct,
Gothi
21
ncglectos
erupcrunt
fidcm
vastata
Thracia et Moesia pracdas

illi
agcrc
tunc Constantini tcrrorc impctu
rcprcsso captivos
inpctrata pacc rcddidcruut.
hoc Licinius contra

vindicatae.
stantini
factum
qucstus
mcrito
Deindc cum variassct intcr cxcitavit. pcr tcmpora.

Licinius scclcrc
quod partcs suac |ab] alio fucrint supplicantia et supcrba mandata. iram Concst.
25
22
quibus
noudum gcrcbatur bcllum

libidinc
civile.
sed
itcni
parabatur.
pluribus.
avaritia
corruptis.
crudclitatc
sacvicbat. occisis ob
divitias
uxoribus
corum
Constantinus
Cacsarcm
Crispum cum
grandi
classe
Rupta iam utriusque conscnsu ad occupandam Asiam miscrat,

pacc
23
24
cui dc partc Licinii

circa HacU-ianopolim
similiter
cum
navalibus copiis
Amandus
obstabat.
Licinius
vero
so
Constantinus
nitcntibus. at
inficxit.
niaximo exercitu hitera ardui montis implcverat. illuc toto agminc cum bellum terra niariquc trahcrctur. quamvis per arduum suis
25
.ns
tamcn disciplina militari ct fclicitatc Constantinus Licini confusum et sinc Dchinc fugicns Licinius agcntcm vicit cxcrcitum. Icvitcr fcmorc sauciatus. dissipata contendcret. clauso Byzantio Liciuius obByzantium pctit: quo dum uuiltitudo
ordinc
B
1
xxxu
inilia]
xxxu
et
sic
deinceps
iteni i',
i)
tueiit
tiilius
B
om.
'
et
om.
2 licinianis] IladT. Valesius, 4 syrmium

2J
liciuiani i>
(l.itiam i'
uigint iJ
.')
3 parte]
sci-ipsi,
milibus Zamjcineistcr
iJ
uxore*
liniitis]
i/odr. Valesivs, militis
fecit
adriaiiopolim trachiae i)
6 cdllectara 12
coiistantiiio iJ
'
filippos i'
8 curritur
llexi]
i'
diciturno iJ
9 coiistantiuo
i>
10 ad Byzantiuin]
iJ
scri/iii',
a bizantiuni
i'",
a liigantium iJr
14 secutiJ 18 otroque
flexitiJ'', felix/)^
ueroeam coucesseruin
const.
reiiiaiisisset
iJP
13 pollicentes seiJ
sic]
si
.
priuatis fieri
factis
quod iJ
15 tracliiam moessiamiJ
p.
1.
scytiami?
17 fieremtiJ
.
B
. .
B
110
Bv
i5
19 iu orientis
r. r.
consulibus (om. B)
e palatio
iussit
i.
(iussi
E)
constaiitinum
mox
effcrbuit
Valesiut,
')
cflerbuit] Liciiiius
suscitatus
omnes Christianos
suo
e.
Orosius
21 tessalonica
23 iinpetu represso] scrijisi, et impetu et superbiaiJ 25 uaria esset iJ fieriti?

Henr.
corruptis
rupt.i
trachia et mnessiainiJ erupuerunti? 22 neclectos iJ fieriiitiJ''^ 24 ab oni. B repressoiJP, et impetu repressis i>
2t)
ciuilem
iJ
28
euim
et ii
prurilius i? P
iJ
corruptis rupta i.im]
autein
Zanyemeister ,
corrupta
consensu]
capiis
scn/wi,
sensus
i)
29 scrispum cum grande moutes.BP polim

licinus
occupandura B^, Iioccupandum
Bv
33
at]
30 nauibus
B
i>
31 adriano-
toto] tata i>
32 quo
(sic
bellu i)
contantiuus
34debic'
35 bizautium
iJ
petit
dum
m.
d.
contenderet clauso Byzantio] Henr. Valesiua, petit

ct
quod
III.
d. conteiidere
clauso bizaiitium
priore loco
B"
altero
B, bizantio priure loco Bv) haec iterans
CHRO.NICA.
tll
OKIGO
toiTcnam
inari.s
sklioiicin
sucurus agitabat.
sed Constantinus classem collegit ex Thrasibi
2^
cia.
dohinc solita vanitato

ciasse Constantini
Licinius Martinianum
ibi
Caesarcm
rcfugcrct.
fccit.
Crispus
vero
ut
cum
27
'
Callipolim pervcnit:
.
bcllo maritimo sic
Amandum
cUissis
vicit,
vix por
vol
cos,
qui
in
litorc i'cmanscrant
est.
vivus
Amandus
vcro Licini
oppressa vel capta
Licinius
dcsperata maris spe. per quod sc vidcrat obsi-
dondum. Chalccdonam cum thesauris
rcfugit.
Byzantium Constantinus
rogalis
invasit, victoriam
niaritimam Crispo convenicntc cognoscons.
dcindo apud Chrysopolim Licinius [pugnavit]
maximc
28
1"
auxiliantibus
Gothis.
quos
fudit
AHca
partis
doduxerat:
tum Constantini pars

Postca cum
soqucnti
ct marito
vincens
XXV
niilia
armatorum
adversae
cctcris fugientibus.
lcgiones Constantini por lihurnas veniro vidissont. proiectis armis so dcdidcrunt.
autem
29
die Constantia
soror Constantini
ita
uxor Licini venit ad castra

privatus factus
Licinius
est
fratris
vitam poposcit ct inpetravit.

adliibitus.
et
Licinius
cst.
ct
convivio Constantini
est;
sed?'"^^'^.
Martiniano
vita
concessa
inotiis
Thessalonicam missus
Hcrculii 3Iuxi)niaiu soceri sui

1''
examplo,
iterwn dcpositain
exigentibus
in
parparam
ct
in periussit
niciem
oeeidi,
stitc.
rei puhlicae
suineret,
in
tumultu
militaribus
Thossalonica
Martinianum
qtuiinvis
Cappadocia.
qui regnavit annos
XVIIII
filio
uxore
superin
^'"g'"!
oinnihus iain ininistris
nefariae persecutionis extinetis,
Jmne quoque
quantwn
.
?,i)
exercere [potuit] persecutorein digna piimitio flmjitdret.
Constantinus
20
autcm
ex
se
Byzantium Constantinopolim nuncupavit

patriam cultu dccoravit
divitias
ob insignis
dcside-
victoriac [mcmoriam].
quam
vclut
ci
ingcnti et
Romac
ravit acquari: deindc quacsitis

in
undiquc civibus
multas largitus est. ut prope
ea omnes regias facultates exhauriret.

vocavit.
tulit.
chiros
r>l
25
Dcindc
ita
auxilium
ibi ctiam scnatum constituit secundi ordinis: adversum Gothos bellum suscopit ct inplorantibus Sarmatis pcr Constantinum Cacsarem ccntum propc milia famc ct frigore
extincta sunt.
tunc
in
ot
obsides accepit.
intcr
quos Ariarici regis
filium.
Sic
cum
his
^2
pace firmata
Sarinatas uersus est.
qui dubiae fidei
probabantur.
scd servi Sarnia-
tarum adversum omnes dominos rcbcllarunt, quos pulsos Constantinus libentcr accepit ct ampHus trecenta milia hominum mixtae actatis et sexus per Thraciam Scythiam
Macedoniam Italiamque
^"
'{<
divisit.
'^"fg^X
Item CoHstantiiHis imperator primiis Christianus exeepto Philippo, qui Christianiis adinoduin ad hoc tantwn eonstitutus fuisse mihi visiis est, ut millesimus lloinae aiinus Christo piotius quam idolis dicaretur. a Constantino autem oinncs sempcr Christiani impcratores usque in hodiernum diein creati sunt, e.cecpto Inliano, qucm impia ut aiunt maehinantcm cxitialis vita deseruit. Item Constantiiuis insto ordinc et pio viccin vertit.
-j^^^ti
^'"^l'')^^
B
1 terrena mari i?
icripsi, re efFugereti?
clausera iJ
trachia ii
.5
2 scrispus
iJ r
4uix]uis/)'P
liclture
refugeret]
uictoria
uero] uo iJ
11
licinus disperata iJ
m.
crispum conuenieutem
crisopolim
ct
{)
p calci(lo*nam iJ pugnauit] lladr. Valesius,

iis
l)i/,aiitiuni i?
um.
B
scripsi,
i?
8 Alica]
scr. aut regalis
aliquaca
(exjmuxit liltcras qua librarius
iu
eudem versu reposuil pro

xxii.B
ca)
regulis:
12 uita
1.")
uut rugulus
tum]
scripsi,
cum
.Bl'
uinc*.ensi)
purpora
10 libunias]
ii
'
liburnam
.B,
liburiiiam 2'riorea
loriicaiJ
tcripsi
,
se dediderunt] Ilenr. Valesius, reddiderunt iJ
11 casta
14 perciniera
13 tessa-
14 maxiniiano
deposita
tessalonica
ii
5
B
^
tumultu militaribus]
IG superstitem
tumultum
militari
B
B
iussi occidit
',
iussit occidit
omnibus] Orosiua, omnium

dcleriurilms,
17 extinctis] Orosius, extintus

potuit]
18 exercere]
se] scripsi.
cum
Orosii codd.
exercre mc/iore
scripsi,
iiisignis
Orosiua,
om.B
victoriae
19 ex
priorcs
ex
B
iJ
insignis uictoriae
memoriam]
22
2r)
victoriae iJ,
insigne
')
20 culto
23 gotbisi)P
probantur
21
uicibus i'
rcgi.as]
scripsi, tliesauros regias (regies ii

et cdd.
i?
2()
exauriritiJP
24
coiistaiitino iiP
28 mixta i? trachiam (trabiam ii) scyciara machadoniam i? 30 imperator primus] imperator creatus primus imperatorum Oroaius 31 ;idmoduin] annis admodum paucissifilippo B inis Orosiua tantojBP constitutus] Orosius, constantinus i) :umusBv 33 ipperatoresii iulianum i) fiuem] quae i)'" 34 e.\iliabilis Orusius constatinus i)'l' uiccuij Orusius, uinae B
cxtinta B qiios] quos 27 omncs aduersum tH&i
errore
probabantur]
lluclil,
seruis arniatorum
CONSTANTINI
^'"g"^^gCdicto
si
quidcm
stahiit
et
citra
idlam
racdcm hominnm pcujanwmn tcmpla clnudi.

(/cntcs
mox
csf
Gofhnnim forfissimas
i,ii,3oSarmafarnm
ojyjrressit.
copiosissiinas
in
ijiso
harharico
Ci/pro
soli
sin?i
hoc
noris
hi
rctjionc
delcvit.
Calocacrum
sui
(jucndam
in
asjiirantcm
rchus
Diilmatium. filium
data ci Constantiana
fratris
Dalniati Caosaroin
ot
focit.
oius fratrom
Annibalianum
itaquc
r.
tilia
sua rcgcni rogum
Ponticarum gontium
constituit.
Gallias Constantimis minnr rcgcbat. Oricntcm Constantius Caosar. Illyricum ot Italiajii
Constans. ripam Cothicam Dalnintius tuohatur.

iîiTi in
itom Constantinus cu7n
l)ol]uni
pararot
Persas
in
snhiirhanu CiinsfanfiiiDjioIifauo
/iliis
viila
jmhJica iiixfa Airomcdiam disposifam

rcgiiavit
hcne
rem jmblicam
fradens
[cliem
obiitj.
annos
XXXI.
sepultus
est
lo
Constantinopoli.
edicto] Orosivs,
acdito J3
Orosiiis,
solis
fi
ullam] Orn.iius,
millani
Iioniimim cicdem Orosins

dellnit 1!
2 cupio-
slssimas
soli
sinu]
simu
/!
3 sarmatoruni regioncm
dalinatiae
!t
caloccrum
aspi-
rantcm]
Orosiiis, aspiranto
tiitri
(sic)
itaque] scripsi, ita ut
illiricuni
8 cumque bellum
obiit] Orostus,
iu Persas raoliretur Orosius
constantinoprjlitanac
uilla]
in nilla Orosius
10 diem
om.
11 couBtantiuopolim
CHRONOGRAPHVS
ANNl
CCCLIIII.
ACCEDVNT
I,
COIVIPVTATIO A. CCCCLII.
II.
LIBER GENEALOGVS.
LIBRI ADHIBITI
IN
CHRONOGRAPHO:
saec. X.
= Argentoratensis, iam Bernensis n. 108 = Bruxellensis n. 75247555 saec. XVI. = Ambianensis n. 407 saec. XVI. S = Sangallensis n. 878 saec. IX. F = Vindobonensis n. 3416 saec. XV.
A B G
IN
COMPVTATIONE
A.
CCCCLII:
B =
Bernensis n. 128 saec. X/XI. Bernensis n. 169 saec. IX/X.

Sangallensis n. 621.
Zwiefixltensis, hodie Stuttgartensis hist. fol. n.
= = Z =
C S
410 saec. XII.
IN LIBRO GENEALOGO:
F= G = Z/ = T =
Florentini duo S. Mariae novellae n. 623 et Laur. plut. 20. 54 saec. X;XI.
Sangallensis n. 133 saec. IX.
Lucensia n. 490 saec. VIII.

Taurinensis saec. VII.
Varia lcctio
hoc opusculo exhibeatur verborum tenori interposita, seito omfisitim) nullo signo addito pertinere ad solum vocabulum proxime
cum
in
praecedens, plura ubi omissa sunt, id significari adiectis signis
'
'.
Propter notas
"
'
i"
"
codicuQi litteris
adseriptas vide supra p.
2.
Sub noniine Chronographi

auctore quasi necessario careat.
a.
354 quod denuo edo corpus

fasti urbis
ita
coniparatum
est.
ut
continentur enim eo
Romae
publici per duo-
decim menses
tur.
ita
utiles.
laterculis iis qui infra aut cduntur aut certe enumeranhcmerologium versanti aut pariter ncccssarii sint aut certe neque auctorem enuntiant vcrba primae paginac inscripta 'Furius Dionysius
digesti
adicctis
comparatis.
ut
Filocalus titulavit'.
nam
.
ut tittdarc est titidum scrihcre (cxempli causa elogia sepulcralia

sutit
homines Africani. quorum

cavisse
et
titulavisse)
C.
I.
L. YIII. 44S7. 46 IS, aiunt dcdicavissc sc vcl collosit
tituUis
autem cum
qui
sc
inscriptio
ait
libri.
noii
libcr
ipse,
negat
quodammodo
se
scripsisse
librum
eum
titulasse.
possunt
sanc
brcvitatis
causa haec collectanea a Pliilocalo appellari. ncque id improbo: malui tamen subsistcre in
appellationc olim a
pertinentibus
ait
iibri
me
proposita aptiore tam laterculis maiore ex parte ad acta pubhca
quam
ipsius PhilocaH condicioni.
nam
Yalentinus quidcm
fuerit.
archetypum
donum datum
esse
quinam
ignoratur:
cui idcm index quamquara potest

.
cngitari de eius nominis viro ex primicerio protectorum facto tribimo. deinde post a.
duce ahcubi
9, 2. 9.
tit.
in IlIjTico teste
Ammiano
IS. 3. 5.
359 anno autem 365 consulari Piceni (C. Theod.

tituli in
30, 4.
15.
1.
17).
Philocalum duo
ni
urbe
.
Roma
ut
repcrti ostenderunt
in
litte-
ea aetate scribam librarium fuisse calligraphia

raria
ita
insignem
cxemplo tam
ea ccrte
quam
in
lapidaria
scriptionc
fallor unico libris
a se scriptis titulisquc ad deofficio
lincationem suam
exaratis
nomcn
adscriberet.
utroque
actatc pariter
functos esse librarios ct ex ipsa re constat
et diserte enuntiat titulus

2>-
nuper eruderatus
Caljmrnio Pisone
Romae
urbij
(Bidl. della
comm. municip. 1SS5

(a.
95)
sic
conceptus: L.
F. SalL-io Iidiano
cos.
175 p. C.)
/>.
Auflus
Amandus
tabul(arius) pracf(ecti scilicet
Dianae sanctae hascm marmor(eam)

quadratario pracf(ecti).
voto susccpto lihcns posiii eura agcntc Lucretio
Do7iato lihrario
alicui
Philocalianorum titulorum
alterum
sepulcro
pavimento ecclesiae S. Martini a montibus. hodic adservatum in museo Yaticano. post alios cdidit lohannes Baptista Rossius noster, ut dc aliis multis, ita de hac quaestionc optime meritus. in splendido opcre Iloma sotterranca vol. 1 p. 120 sic conceptum:
in
plurium hominum dcstinatum. dcscriptum primum
Romae
16
CHRONOGRAPHVS
ANNI
CCCLIIII.
17
D A
S
I
M
A
S
V R
I
V
S
D
I
P A P P
N
Y
S
I
A E
C
V
S')
V
L
V
I
R
A T Q
C
A
L
M
A
T
T
sip
V E A
V
S S
R
I
B
S
T
explondii rnrrigoiulavc:
Ditiiidsi alul]-)
/lappiir
rnKiir iitqur
lUiKi/ofrJ Fiirius
Dio-
iiysius
FHuriilm
srrihsif.
okigiorum
eas
liis
Diimaso
jBuII.
simul
crist.
pulilicatorum
1884.")
p.
quae
supersunt
arehetvpae
litteratm'am
reliquiae
(enunierat
Rossius
12)
omnes eandem
reperimus.
perbellae;
ostendunt.
(|uam
et
in
marmoribus
ut affectatae.
]'liilocali
ita
noniine signatis
peculiarem adniodum
elegantiae
rectius
in
suo genere
unde
igitur
Damasiana Rossio
dicitur.
fortasse
appellanda Philocaliana.
librarium
in
(|uadratarium hunc in sua arte suae aetatis
sunimum Damasus episcopus

is
patrociniuni
receptum ad operam
illam adhibuit.
quod
antca
in
libris titulandis
et
elogiis
exaran-
dis tiicere consueverivt. ut nomen simm adscriberet. id in liis quoque elogiis ei permittens. quam ob rem verisimile est hemerologii Aâlentino obhiti solum titulum a Rhilocalo scriptum fuisse. vohunen iiutem egregii iii-tificis nomine ornatum ipsuni exaratum
librariis
ordinis inferioris.
horum opusculorum notitiam traliimus. 'Fastos quosdam seu calendarium J\oniiinuni iintiquis pliiue characteribus in membrana sex (^si bene memini") foliorum descriptum. sex etiam dumtaxat menses complectens' a. iritiO fuisse apud T(duiimi'm T?rennerum regium secretarium et consilii provincialis Luxemburgensis actuitrium scribit huius gener Remaclus Iluart 15137 1613; uxor eius fuit Barbara Brenner de Nalbach teste Neyen hioijraphic Luxembourgeoise Luxemburgi isiii p. 263) 'utriusYideamus de
I.
codicibus. a quibus nos
Tvuxemliurgensis inter eos prinuun locum obtinet.
quc
iuris licentiatus.
serenissimi archiducis a consiliis et archivis Luxemburgensibus" in
memoria post annos plus minus Ij. addit Huart exemplar cius tum misisse se Carolo Langio cathedralis ecclesiae canonico. ipsum codicem remansisse apud Brennerum saepe sibi visum ibi et lectum. donec de eius consensu atque antc annos trigintii Antlionius Blanchiirt questor Bustoniensis gener ipsius. qui tum Bruxellas negotiorum siuirum iu iiulii curiiiidoiûm causii proficiscebatur. iiutograplium ipsum secum
iittestatione^")
scripta de
codicis
'asportaret
iit(|iie
domiiKi
iili
lliissouvillc coiisiliiirio piiie
memoriiie pro nuuiere ac favore

3) Iviin iiitegram ex
1) Sic lapis,
cndiee Hruxellensi
J. 3r>4
i>.
75247;"),'').')
2) sancti non DIONISIVS, ut saejje editdr. f. 217 cdidi iipiul Str/.jgcjwskiuiii
praelert Hirselifelil.
<lie
Calenderhilder des Clironvfiraidien
vom
4.
CHBONICA.
18
donaret'.
(Vetaf
ef
CHRONOGRAPHVS
inrcllrgitur
iln
Clnistopharus dAssonvillc
niortuus Arrasii
a.
Arrasiensis
nutus
a.
I.")2S.
conseiller
Bel<jiipie.
IS. I)ce.
eonseil jirive,
p.
,")()7).
HidT
(liio(jr<ipliie
i'dita.
n(iti(nudf
de
d.
Bruxcllis
I()'2()
ls()()
iain Pcircscius in
cpistula iutVa
.
quani Parisiis
I\(inuini
dcdit
ad
Hieronymuni
:
.Vlcaudruui
scribat
cx oppido Arras
il
questo
munoserifto
cum cddiccm similcui halniisse se .... (ipparfiene id presidentc iTArras,

secundum Gassendiuni
post
dixit Carolus
vit.
d<d qucdc
p.
Sig. Sehildero [Canicracensis canonicus
Peirescii
112] riia ottenuto
iu prcstito
per fannclo vcdere, volumen
obituni
Assonvillii
pcrvcnisse
ad dominum Renon de Francc (dc quo

ilcs
Piot in pracfatione
historiaruni Francii eius lUstoire
troubles des Fai/s-Bas piar mcssire lienon dc

a. 1(305
Francc
ad a. a. 1886 p. X) ab sidem collegit quem de his rebus consulere potui Ruelens Bruxellensis. confirmant coniecturam quac postea invcni pracscripta apographo partis eius libri servato in codice infra nominato urbis ximiens n. 407 manu diversa: 'ex eod. ms. anfiquissinw d. n. de Franeiu
editarum denuo Bruxellis
1622 consilii Arrasiensis praepraesid. in parl. MaeliUniensi'
^).
praesidatuni
cum Francius
tcnuit ab
a.
a.
I()22
ad
a.
1628,
quo
obiit: exccrptis
Anibiancnsibus
doniino
quamquam
a.
pracscriptioucm post
1()22
adicctam cssc
apparet, ipsa vidcntur sumpta cssc antc
1620. (juoniam Peirescius codiccm

scilicet
eo anno accepit.
non vidctnr
rcstituisse.
(lcttres
1
in
cpistnla
fri^res
Sextiis d. 12. Maii 1627 ad
Pctrum Dupny
Constantinien
de Peiresc an.c
postquam cx Aquis Dupuij indiliees

data
par
Pliil.
Tamixeij de Larroque.
ee
Paris 18SS vol.
p.
211)
sic scribit;
f<istes
et
Purecijiie je desirc de
faire
imprimer
halendrier
votis
MS.
foijs,
(aoee
les
marti/rologes <pii
sont joincts),
le<pucl
aves veu autr<;s
je vous suiiplie de ne
pas
laisser sortir
de V02 mains
la
eoppie
oii
memoires
ejue
vous en pourries avoir

soif
tirees et
de moyenner
que ceux qui en uvoient eu la communieation de vostre main,
M'
liigatdt
<\
ou
Jf''.
Aviin ou jusques a
tosf
31''.
de Saidmaise
<jue
me
fassenf
la,
fiveur de ne
eette
les
poinet presfer
le
(VaiUrcs,
ce
jaye peu
ii
faire
a<:heoer
edition.
J'attends
l<;s
graveur
et
<(,
Mellan
attssij-
qui sên vient
dc liome
<:hes
moy, ou je
lui
en
feruy gr<iver
fi,ijnres,
feray nwttre hi niain
Voeuvre.
Je ne seay emnme je me luissuy

,
jiorfer
munstrer
ce
MS. a M.
(VOrleans,
si
(pui
il
ne cesse de me persccutcr
honnestement,
P. Vassaii
Dom
ce
pur deUi Jean de

lui,
(/ui
il
na,
moyen dâvoir dc
eu de
dc nc
le
vos
amys
et
mais je inen deffendruy proii ee (/uils en ont retenu. Le

liien
<p(,e
(i
St.
sera,
Pol Vavoit
hien uise
m,<jy
je erois
s'il
en u rien
pr(^judiee.
garde par devers
pns
hailler
si
<Vu,i(tres
mon
Vous sgavcs
Peircscii
niavoit oe<Msionne
de tenir
cctte pieee
serree
pour punition du
(cod. Barb. sine
pere Sirmond,
<jui
en avoit tant d'envie.
hacc et explicant locum epistulae eiusdem

d.
2.
.scriptac
ad Hicronymutn Alcandrum Romain

f.
lun. 1621
num., olim
n. 197.5)
ISU de eodeni codice
frovandosi p)u,ssnto dcdlc

ef
mani
dcl P.
Don
se
G(iovnnni) di S. Paulo in quelle del Sigr. Pufeano

et ostendunt
dalle sue in qtiellc dcl Sr. liigcdtio,

;
eius
ad a. certe copiam facturus cst
1()27
artifici
codicem fuisse Parisiis apud Peiresciuni eum dchncaturo timetque, ne cditio

sollicitus.
nam
sibi
et
apnd
pracripiatur.
dc exccrptis indc ab amicis sumptis

confirmatur
'p(?rrarus
dc archetjijo vidclicct sccurus.

vita
itaque
p.
quod ait ;imicus Peirescii Gassendius iu codex Pcircscii fuit ac etiamnum in iilius
in
cius
cdita
a.
16 11
08:
bibliothcca
adscrvatur".
d.
neque
24. lun.
ullum posthac
16;t7
Belgica
cins vestigium
repcritur.
scd mortuo Pcircscio

(quos cavc
quo pervcncrit, ignoratur.

ipsius
codiccs ab
aliis
co
collccti'-)
confundas
cum
de
niisccllancis
adscrvatis hodie
alil)i.
plerisquc
vcro
in
bibliothcca
Carpen-
trascusi
1)
lihrnruiii
trasii
diligenter enarratis a
ut
legit
Lamberto
editor
eafaloyue des manuscrits

catjilogi
de la
bibli.othc<pie
Non MassUleHsi,
iii
Gari)ier
codicuin
c.
Anibiaue)isiuiii
qua.iii
p. /387.
2) Index
hereditatc Peirescii iiiveiituriim
tain scriptoruin nuineri)

I.
CXXX
XU);
inipressuruin extat (.'arpeii-
in
bililiutliecu
publica
et
n. (JIO tivres
(Lambert
c.
p.
409
cf.
p.
scripturuin
recensum iniper
edidit
liic
OmDiit
lea
manuscrilit
les
annotes de Fabri de Feiresc (Toulouse 1889 pp. 27).
ab eo indice
liber abest.
ANNl CCCLIUI.
Caipcntras.
("af|)('iirnis
19
ipsiiis frMtris
|S(;2
alii
vnl. 2.
li)
tcstniiUMitu
rclii|iii
cius facti siint Iîlaiiicilis
Fabri
ilc
Aalavcs.
vciiiliti
dciiiilc
ilispersi.
tiliii
l'alaiiic(lis
Claudio Faiiri marchioiic

bildiotliccac codicilnis
coiistat
iioii
dc Uiaiis
iiilati
iii
canrniali
.Ma/aviii vX
'
a.
Ititis
ciiiii
rcli(juis
cius
[luldicain 1'arisiiiaiii
a.
scd
ciiis
in liaiic Luxciiiliuriôiisciii
codicciii
por-
vouisse nequo ])ost

2.
I(i27
iilla
inciiioria usqiiain
dciierdituiii
l'arisiis
i-ciicritur.
laixcinliuri^ciisciu
liliruiii
iaiii
dcscripsir
d. IS.
diligeuter
I(i2().
Peirescius
in
epistula
dara
ad
Jlicronyiiiiiin
Alcaiidruiii
Dec.
scrvata in codice
Barbcriniano
codici
XXXI.
ISI7
f.
Idlscq., cui cpistulae adiunctac fuerunt

fcre
p.
insertarum''').
oaihMii
t(mi.
:{
Fauris
d(^
cna/clojmUques
193
233;
Saint Yincons
exempla picturarum apud Millinum (amialns
cf.
tom.
p.
260
2S8)
protulit
Gallice
ex epistulario Peiresciano, maxime ex epistula. ut ait editor. ad Rubensium pictorom scripta d. (i. Dec. I()2(). sed et Tamizey de Larroque. editor futurus ejiistularii IViresciani. et Rubensiani editor Kuelens Bruxellensis Paurisianis illis collectaiicis
versa, item sumjita
tidcin
illaniin
iir
abiudicavcrunt
ailscrvataniiii
sumpta
iii
csse
omnia
ex poriculis
.
epistularum
ad Aleaiidruin
bililiotlicca
Barberiniana
ot
invenit
nuper Leopoldus Delisle.
iiuntiavit milii.
ipsa
ea
pcriciila
intor sehodas Peircscianas furtis Tjibriauis in

iiiter
Angliam
traiislatas.
n. r)l72.
nuper autem
rocuperatas insoruitque ea codici

iiic
(lallicos
nupor cmptos
Poiroscianis
iiitcrrogarus (nioijuc a
bciic iiieritus editor epistularii Peiresciani Tamizej'

iis
do Larroque
(juicquam
epistula
di^
rospondit necjue
in
pcriculis
iieque
in
roliquis
epistulis
hac re
se invenisse
quod utilitatom
liaberet.
His igitur missis cum

et
illa
ad Aleandrum plenam descriptionom contineat codicis deperditi

quatenus
quae de
picturac
00 hodie novimus ex ea fore pondeant. placuit oam, postquam partom edidit Strzygowskius p. 8seq.
.
de codice agit. intogram his commentariis inserere.

in
una cum ea a Peirescio ad Aleandrum transmissae hodie adservantur

Barberiniano.
eodem
codicc
ex
quo nuper eas publici

reliquis
iuris
fecit
Strzygowskius in libro
p. 7 not. 2
citato: laterculi itein cuni
ca transmissi ex Barberiniana translati in
domum
Marinii hodie
Lat. yi3r>.
cum
schedis Marinianis
custodiuntur
in
bibliotheca Aaticana
cod.
quo iiractcrca pictiirarum cxomjda contincntur.
MOLT'
do'
ILLKi^
SIGR MIO OSS.m".
ma
Par che non sogha communcmente venir sola una buona ventura. La scoperta di Augusto et di Tiberio era graude veramente fra curiosi di cose antique. crodo che Y. S. trouera molto maggiore quella dun M. S"" havuto ultimamente
camei
gia
scritto
piu
di
7.
()
SOO. anni
al
mono
ottima
')
et
coppiato verisimihnente
sopra lauto25.
fogli
si
grafo
troua
del
il
secolo
Constantiniano
di
nota.
Xel quale
ct
al
iu
manco
di
Calondario Constantiuiano tanto dosiderato.

iii
molt' altre eosette curiosissime
distint(>
diie
jiarti.
Ij
una
pcrtiiiciitc jircncipalmento
Christianosimo.
Laltra quasi
gli
solaiiicnte al Pagaiiesimo.
inoiiti.
tutt(>
due
inutilc.
iiia
dclle quali sonno
ben preciosi
frag-
Nella
dati
jniiiia
jiartc
dunque del M. S""

Delli
clio
si
trouano diuersi Fasti ConsuUiri accommosmarriti

li
diucrsi
soggictti.
primi
si
soiiiio
primi fogH et sen' e sahiata

di
solamente quclla parte

1)
sciiptii
descriue
gli
consolati
da
cjuello
Antonino
iii
II.
et
Geta
Dclisle
cahinet des
n.
mnnusnils de
(|ni
la /lihliol/ifîjuc
iiiilex
impcriiilc
scripfoiiiiu
vol. 1
p. '279 scq.
iii
eiiis
IjDjliotliecac
liljiii
cnlriloi/nes
268
re])entnr
liljionin)
ex Maza)iiic;i
ipsain tianslatoinin
inciniiiit
Imnc codiccni
gow.skius (p.
"))
iion receiiset.
et
2)
Kx Aleandrinis coUectancis
niilii
iilji
sninptnni est .ipog)'apliuni, cnius
Stizy-
accuratam (lescriptioncin
KHil
niisit
cini
Nicolaus
Aii/.i,a))i
FloiC)iti))us, inse)-tn)n codici Laiiientiano
.Vsliljiirnhainiano
(=
991
catal. ciliti),
lastos aiiticiuos coinposuit auctor

p.
))oii
anonymus laudat
el
ipsas
scliedas 15arl)crii)ia))as.
liiclis
3) lu tetrasticlio niciisis Martii (Baclireiis 1
207) extrenio versu indicat

sinus, scd semis.
sitms
el
lierba rircns 1'cirescio in libro
Anasiaiio
sibi
visus est legcre
3*
20
siiio
CHKONOGRAPHVS
a
(|U('llo
ili
Constantino
^TÎ.
et
Constautio Caos.
son
scritti
III.
cou
tal
dispositione cju' di
ijuattro
iu
(|uattro anni gli Consolati
in
luhrica. ct sognati nel prencipio del

et
vi
si
versiculo
cou
un
h.
per deuotav launo

et
il
Ijissextiic.
dcll'
aggionge
ogui
anno
la
Feria Kalendarum Januar.
munero
Ejiacta
Paschale. segguitandosi le Ferie
contiuuameute seeondo rordiue de' giorui della settimaua. eccetto nel primo anuo doppo
11
bisse.vtile.
doue sene
salta vna.
11.
per essempio
et Geta.
Antoniuo
Mar. XXII.
Mer.
\o\\.
III.
Albino et Aemiliauo.
h.
Asprn et Maximo. Antonino III. et Geta
Jou. XIIII.
11.
XXY.
etc.
questo c iu rulirica.
Pompeiano
Y.
S.
et Auito.
Sol. YI.
nc trouera d
dcl Cousolato
et
altri
esseuipii uello Scaligcro de
Emendaf.
di
tempovum
di
lib. A'.
doue
che
de'
tratta
di
Bruto.
Et uel Cuspiuiano
et
sotto'!
Consolato
jjavgio et
egli dice
al
Hermiuio.
gli
(TOtiii:
sotto quello di Proculo
Nigriuo
tempo
Tiberio.
douc
sin
suoi Fasti
di
erano contiuuati in
quella
forma. a Regiltus Exactis

nostri
A'.
tempo
nuido che bisogna che sia

particolari che le saranno
cosa diuersa dc'
ehe uou haueuano

S.
potuto passar piu oltrc del Consulato di Coustantio YII. (come

stessa
giudichera Ella
di
dagl'
altri
accenuati
qui sotto).
Fasti.
se
non pev fovma
contiuuatione aggionta
da altro che
al
il
primo authove de
hi
Et poi che Yictorino

coutinuato dal consu-
Aquitauo che fece un gran Paschale con

lato
gionta
de'
cousoli
tempo. visse ne tempi solamente di Libio Seuei-o Imp. circa lanno di N. S. 4 63. et che Dionysio Exiguo. che ne fece un altro. visse ancor piu tardi sotto Justiniano circa lanuo 528. questi nostri Fasti debbono esser stati composti da altro authore piu antiquo. forzi sccondo le regole di que' Canoni
de
duoi Geniini
sin'
suo
Paschali dAnatolio. che visse sotto

19) 6 secondo (lucllc
Probo
et Diocletiano
(quelle
di Ilippollyto
in
chera
huigo
a tempo dAlexandro iuiu facendo a proposito. pov essov disposto

di
la
anni
l(i
in
clie
fuvono stabilito
nol concilio
s
Nicaouo qiuindo sintrodusse

I
pvactica dell' onuoadocactevide. alla qualo

Gli
altvi
applicovouo
epacto.
dogli
Fasti
.b.
del
in
M. S""
oltve
la
medosima
dell'
distintiono
anui
bissoxtili
iu
rubrica col segno

lato
il
luogo della Feria et
Epacta, aggiongono ad ogni Cousu-
dcUa Pasqua. Et hanno il lor prencipio nel consulato di Coustautiuo II. quando appunto mori Maxentio et apparue il segno salutare et quaudo comminciavono le Indictioni. ma sonno continuati non solamente sin" al medesimo consulato di Constantio A'II et Constantio Caes. III. douo fiuiscono gli pvecedenti. anzi passa oltve la determinatione della Pasqua sino a nuilti anni allora futuri: si conie si usa ancora ogni volta che si fanno calcoli astronomici computi occlesiastici. Et come fece qiuisi in que tempi Theophilo vescouo di Alessandria del quale scriue Idacio nel preucipio del suo Chronico ch" egli a ^rrimo consulatu Thcodosii Augusfi
gi(U-U(i
et Licinio II.
("i
latercuhim pcr
ccntttm
cju'
annos digestum de Pasehae ohscruatione

tal
eonscripsit.
Xe
clu'
si
pu()
vi
rcudcav
iu
(lnbbio
i
continuatione non
fosse
per anni
veutuvi.
poi
non
sonno aggiouti
coMsiiiati.
consolati
dirimpetto
alla dotorniiuatioue
dclla
Pascpia annua sino
all
vltima. anzi ne rosta vna gvan parte del fiue vuota m'llo spatio
i
douo hauouano da ossere

si
acci("i
vi
si
potessero aggiongere da"
lettori
di
successiuameute.
come
ce
se no
sonuo aggionti alcuni doppol cousolato YII

\sic; scr.
Constantio
conformo
hauessimo
al
voto di
Arnobio
Ausonioj che volse inuitare

i
lettori de' Fasti
da
se
lui
composti. di aggion1'
gerui chiaschcduno
cousulati subsequenti
scritto
la
sua opera.
Et
origiiuile
autographo
nudt
di
dell
oxcmplare
il
da Dionisio Filocalo sul quale e stato coppiato gia

la
auni
sonuo
nostro ms"". credo che

si
gionta
de'
consolati posteriori a quello

li
Constantio YII
(l('toi-miiia(a
trouavebbono
dictvo
(luosti
s(!vitti
d altra
(
uuuio
\'ll
cho
pvocedenti.
in
]j
vltima
Pasqua
Fasti.
uotata
ioil.
;\prii.
auno precedente
ANNI WCLtlll.
il
21
cl
|)iii
bissoxtilo
scccuulti
l:i
distiiitinn
(Iflla
nilii'ica.
si
vciic
il
^crittn
iii
rulirica
tal
et
carattero
inajuscolo.
ANNO CKNTKSIMO.
dctti
l'\isti
Scnza
pcni
clic
tcnninc
juni
ili
(Jentesi
uaiio vcnoa dal prcnci|iio dc

va
rt
{'ascliali.
pcr
(|iiaiito
si
vcdcrc (|uaudo
di
rctroiiradando pcr ccrcarlo.

(JonsfaiifiiKi
vii fin
.
An/,i
|)iu
vicn
solaiucutc
1
dal consoiato
dcll
('oiisfHiitlno
II
VI
ui
Ciics..
iii
ott'
anni
tar(li
clic
])rcnci|iio
iiidiciidiii.
il
clic
ha tcuuto
Epoclia.
christiana
et
pcv.zo
ciic
111
(lualclic
aiizicta.
clic
iiii
uicutre
audauo ccrcando
rcpoclia
dclla
toiidauicnto di tal
iiiiaginai
potcssc
(^sserc
pacc
dclla
chiesa
iicl
cui
di
pcnsicro
cio
clie
trouai
inollo
confcrniato
fine
(|uaii(lo
considcrai
lordine
.
dispositionc
scriuc
Euscbio
su
del primo liinn dc

et
Clironici
clic
Constautino
I)I'>l)rr:
dopiio
poi.
liauer fatto
si
Caesari
Crispo
et
Liciuio.
si
Costautiuo
il
PACKM
.
NIllS
et gli
Et
che
scoiniuuiiie() Arrio.
celebroruo
Coneilio Niceno
Yicennali.
Hor beuche
nel secondo lihro del Clirouico egli

TMiristiani
il
.
noii
hahliia fatto mention
esjiresso di tal
taiio
PACE
tre
de
cgli
tocca
non dimeuo
nuilti particolari
cho aiula
assai a
congietturaruc
vero auno a poco appresso.
Jsotando non sohiincnte
Caes" suddetti lanno XI. dell iuiperio di Constantino poco doppc) auanti la quale non e credibile ch' hauessero piena ])acc gli la niortc di Diocletiano 3Ia di pin vua persecution uotabiie quando Licinio scaccio Ciuistiaiii. Cliristiani dal palaz/.o et quaudo fn niartyrizzato Basileo vescouo di Amasaea rauno XUll dell ini])erio di detto Costantino. Et finalniente ponendo il ncgotio di Arrio sotto lanuo segcreatioiic
dc
gucnte
XV
dell
iiii])crio
di
Costantiuo.
11
sendo
di
breuissiuio
il
tcm]i()
subscquente
la
persecution
il
di Liciuio
ct ])reeedente
negocio
et
il
Arrio et cadcndo prccisamcnte seeondo

11
ealcolo Euseliiano tra

di
lanno XIIIL
ct
XY.
che
non risponde inale

quale
al
si
detto troua
del
Consulato
data
la
Cimstuntim VI
posta
la
(Jonstantino
Caes.
Sottol
appunto
templis,
])riuia
legge proiuulgata da Constantino contra la superstitione de'

prinia
sacrifieii
Pagauesimo.
nel
titolo
dn
Faganis
sacrifiriis
ct
nel
Cod.
Theodos" Acc. VIII id. 3Iart. Crispn II ct Consfantino II coss., ina Data Scrclicac XVI. kal. Januar. eioe su fine dell aiino precedente. inentre duraua ancora il Consulato di Constantino YL Del resto la tolleranza della consultatione degli aruspici
1
mentionata
Pagancsinio.
ilaxentio ct
il
in
detta
iion
legge
si
inostra.
che
restaua
ancora
allora
.
qualclie
et
parte
la
del
chc
i
poteua extinguere se non poco a poco

del seguo salutare non era stata
lc
che
rotta di
a])])aiitioii
bastante. jier estirpar subito

continiiate
sotto
Pagaucsiino et far ccssarc totalniciitc
îersccutioui.
Maximino
et
Licinio.
Gli
Fasti
rejietiti
sussequenti
anno. et
uoii
aggiongono alli consolati gli Prefetti Yrbani creati ogni quando erauo continuati due () tre () piu anni ma non cominciauo se
.
dal consolato di
Valcrinno II
ct
(Jcdlicno,
col
.
titolo
7s.c
tcnijmribns (TcdJicni quis

))iu
(juantum teniporis praefecturam rrhis administrauerit

consulato
gli
no vaiino
copia a Y.
i
oltre
del
il
sudetto
settimo
di
Costantio.
nel
hauerei mandato
S..
ma
Cusjiiniano
11
ha
inseriti
anuualinente
suo commentario sopra
Fasti
di
Cassiodoro.
che
mha
vscire
dato verainente vn poco di luortificatione. percic) cho haueuo creduto che douessero
di
man
niia
iirima
inutilo
chc
iii
di
ogni altra.
Ma
per
consolariiii
lio
trouato
che
il
suo essemjilare
trouera forzi
raiino
(lcl
cra
(|ualch(>
parte. et che vi
mancaua vua parola che Y.

lcggc
iii
S.
la iirencijâle
di
tutta ropera.
Nidla jirefettura di Fabio Titiano. eontiiiuata

si
consolato di Acyndiuo et Proculo. douc
questo M. S""
Ex
dic
III. yoii.
Maii
in
VII.
.
IiIhs
/lostci)
Iitn.
Iiniiiis
Tcrfidlns
]'ICAJ{IVS
iirefcctns
si
coi/iiouif co qiiod
ad
il
il
Aui/iisfitin jirofcctus csf
rcHcrsus
Fahins
ct
TitiiDiiis
jiar
Vrhis.
hauendo
clie
Cuspiiiiano tralasciata
la
parola ricarius, della

vicario
vltiini
(|iialc
che
possa confirmare
Yicario Vrbaiio
fosse veraiiicntc
.
luogotcncnic
la
dc
(sic)
Prefetto Arbauo. et
per eonsequenza
iion
elie
se iiegli
secoli
(jiiurisdittioue
iiia
d(d Aicario
compreiideua
cosi le
solamente
le
prouiiuic
iiitni
ccntesimum,
aiicora ahuiic allre finitime.
22
medesiiiic
pinaiiiciL'
CHRONOGRAPHVS
finitimc
vUm
centesitmim
sottoposte
al
Yicaiici
doiicuano
esscre
state sottopiistc al
Prefctto
Yrbano ancora.
di
Gli ultinii Fasti

kl terzo
sonno de" vescoui

di Liberio.
Santa Ciiicsa clniNtiana da San

al
1'ictro sino
anno del ponteficato

gli
qiuili
si
cbc risponde ajipniito

ponteficato loro
Consolato settimo di
i
Constantio come
solati. sotto
li
precedcnti.
a ciaschcduno dc' quab pontcfici sonno ascritti

si
con-
prencipio et
fine,
fini
il
con poco
giorni precisi quasi
sempre di tal prencipio et Di questi ancora n

listesso
et delbx vacanza,
ha ha
et
veduto
inscrti
vn
dell'
essemplare
istessi
vn
diucrso
del
nostro
in
Cuspiniano.
et
gli
ncll'
commentarii.
ma
stroppiati.
maniera che non appare

gusto
di
bi gcntilezza
opusculo.
Yi
si
veggono pareccbic epoche

io lio bauutn non poco non poca corrispondenza.
diuerse del calcolo ordinario

far
la
il
che meritano grand' essame.

i
riscontro di alcunc con

di
Fasti.
ritrouandosi
Pongono
tutta
ct
Passione
N.
II
S''^
iddio
(luohiis
(TcmJnis
coss.
VIII
l;al.
April.
71/.
come
Vinucio
la
primitiua
co.ss.,
chiesa.
ponteficato
di
S.
Pietro
Ex
XIIII.
kal.
Lon(jino
et
cjuali
furono succcssori duorum Gcminornm, fino

si
al dic
Mar. Minucio III lccd. Jidias,

11
Neronc
di liino
Veio
coss.
doue
trouano appunto
XXY
.
anni di [lontcfieato.
pimtcficato
Coss. Saturnini
ct Scijiionis,
quali sonno sncccssori di

et Cleto
Cajjifonc ct Bufo.
gli anui
Et
cosi di
Clcmcnte
tutti
li
Ncronc Et Ycto. vsque quali rispondono assai bene

i
dcl pontificato segnati nel titobi di ciascheduno.
con
consobiti adscritti,
ct
Ce
poi sotto
Marcellino doppo
gli
anni dcl ponteficato notato cbe fuit pcrsccntio

dichtis
ccssauit
episcopatus annis
del ponteficato
di ponteficato.
VII mcnsihus VI
XXV.
a
il
che
si
troua confirmato dal prencipio
di
Marcello suo successore.

dalb
cui da solamente vn
IIII.
co'l
anno e
sette
mesi
ct
da quello di Eusebio a cui da solamente

posteriori
scrittori
.
mesi
et xî. giorni.
La
cui
vacanza
si
trona riempita
i
dar parecehi anni di

successori.
ponteficato
a Marcelb) et ad Eusebio
per ritrouare
consoU
delli
Yi son
molte altre cose notabili che sarebbono troppo

trouera la maggior parte nel detto Cuspiniano.
Ci restano ancora due capitoli
in
longue
a raccontarc.
dellc quali Y. S.
quella prima parte.
Ivno con questo
titolo in
Rubrica Majuscula
del Kalcndario da
DEPOSITIO EPISCOPORYM,
Et
le
del qualc pure fa mcntione ristesso
Cuspiniano. ne so pcr che Ihabbia ncglctto.
in esso
sonno disposte secondo lordine
Genaro
fino a
Dccembre
si
depositioni di XI. Pontefici non contenuti
nol capitolo de' Martyri.
alli
quali
e"
aggionto vn Duodecimo G-iidio extra ordinem

Id. April..
il
doppo
'1
Decembrc. ben che segnato

tre anni
prid.
per cssere stato aggionto recentefasti.
mente, et defonto sobimente
prima che
altri
termine de' sudctti
Restandoui
vn gran vacuo per aggiongerne molt'
per succession di tempo.

ritobi
in
Laltm
simiimcntc
in
capitolo
di
rimpctto
al
precedcnte ha questo
rubrica majuscula
ITEiM
parolc
DEPOSITIO MARTYRYM.
VIII
ImJ. lan.
vi
Et
e prcncipiato dal Natale di Cristo
(|ucstc
nafus Christus in Bct/dccin Indacuc.

disposte
le
Et poi secondo
alctmi
]\Iartyri.
Ical.
l'ordinc
dcl
la
calcndario
sonno
depositioni
solamcntc
di
di
cccetto
cclcljrationc dcscritta in questc parolc nel

1
mesc
Fcbraro VIII.
kcd.
Slar.
kal.
Nafule Fcfri dc Catlicdra, cbe e rAntiochcna. tutto

Fehr. Fahiani
in
Callisti,
ct
resto va in qucsto
modo XIII.
Fchr.
Sebastiani
in
Catacumhas.
XII
in
Agnctis in
Nomenfana
il
ct cosi dcll'
altre.
ma
in
jiociiissimo
ct
numero.
Caloccri
Tre solamcntc portano seco

Callisti Dioidctiano
consolato. cioe. XIIII. kal. lun. Parfhcni
VIIII.
Maximiano VIII. BassiUac Salaria Vcferc Bioelctiano VIIII cf X. lal. Oct. Maximiano VIII. coss. Et III. Ical. iul. Petri in Cafacumbas ct Paufi Osficnsc, Tusco et Basso coss. W cui coiisolato ne" tempi di Gallieno si ha da rifcrire alla transct
latione de' corpi

loro.
santi
fatta
in
fauore di Santa Lucina ducent' anni doppo

translationc.
poi
il
martj-rio
Et
forzi
i|iial(iH'
postcrior
chc scriuc Daniaso
alla
relatione
ANNI
(li
il
CCCLIIII.
23
.
(nutVio.
Coii.solato
(!('
rhv
(li
fii
t';Utii
dii
('nriiclid
t:il
fi-iinsliitionc
iil
(|niil('
niui
il
potrebbe coniionire
Id.
'riisco
di
ct Hitsso.
Et k
si
cio
V.
S.
iion
peiisi di
chc
^lartyrologio sia sola-
ineiitc
inartyri
In
Koma.
legge nel
nicse
rf
Dceembrc
Africac,
Dcc.
Arisfuu iu
cli
Fontiini.
Fcbriiro non.
in
la
Mar. 1'crpctnac
FeJicitatis Africuc, ct (iiicUo
io
stimo
in
grandenientc.
CaUisti,
nostri
settembre
XVIII
di
kal.
Oct.
Cijpriani
ini
liomac
notiibile
celchratur
doiie
celebration iocale
in
(|ue
tcmpi
Id.
par tnolto
contra (picsti
Priscillac
clic
nouatori.
Nel
inesc
Luglio
VI
Fclicis
]'liili/ipi
in
11
ctc.
lii
Ft
in Ma.cimi. Silani.
hnnc SHannni
nKirtijn ni
.
yininfi fiirafi
sioif.
iiiDstiii
seinplicitii
dc" collcttori di i|Ucsto iiiiirryrologio
douc
non
si
trouii
incntionc
di
iilcimo
posteriorc a Libcrio.
fn
s(niiinii
lOpcvii
cnriosissiina
ct
in
iiiolto
dcgiia
di
cssere veduta.
.
liabbiiiino
qui
air
tina
vn
Padrc
piii
Fogliiintino
di
dottissimo
di
Antiîuita
niai
.
Ecclcsiastiche
ct
il
quale ha
incsso
ordiiie
di
20(\
vite
di
Saiiti
non
nota
stanipatc.
quali
cgli
fra
csse
vna cinquan-
antiquissinic
si
ct
eccellente
lc
iicl
occasione
potrii
nietterc quest
opusculo
prcncipio.
di
va far stamiuire. ct con tal con quiilchc animaducrsionc

vctustissinmm antc IJumasi
douc sara
tempora
et
le
di
bisogno.
Chi potesse haucr coppia

registnim
dall
liiuier
qucl
ecclesiac dc'
Romnnac
le
cettato
istesso
dal
Panuinio
Cap.
XI
clc
Cocmeteriis,
Vite
Poiitefici
scrittc
Dainaso
ristesso
si
ananti
che fossero
interpohitc
dair
Anastasio.
quali
dicc
vedutc
Panuinio.
sarebbe
vn
se
grand'
assortimonto
et
allopera.
.
Et ancor
volte
niigliore se
potcsscro haucr que' Indices Yaticaiii
Crcsconiani
tantc
allegati
dal
S.
Card*" Baronio.
di
Ma
noii
.
si')
si
possa
quel
sperare di ottencrli.
lei
Yorrei beii almeno haucrnc vn poco

ct
rclationc
et
ct iniparar da
finiscc
chc cosa siano quc' Indici Crcsconiani.

le
dondc coinmincia.
douc
Registrum Yetustissimum et qnali sou

Nella seconda
quc'
tit(di
principah cosc che vi sonno contenutc.
chc
longucttc [sicj
partc dcl M. S"" c' e vn titolo '). fatto all' antica giusto come veggono nc' marmi et inscrittioni antiquc. cioe vne [sic] tavolella con due rccchioni. portata da due Genii iiliiti. con liscrittionc dentro
si
YALENTIXE LEGE FELICITER ct in rubrica YALENTLNE YIYAS FLOREAS. YALENTLSÊ YIYAS UAYDEAS. et di sopra vn Jlonogramma nel quale si trouano le letterc de linscrittion dappresso YALENTLSÊ FLOREAS IN DEO.
miijusculo ncgro
onde
si
puo argomcntarc chc
lo
scrittorc era Christiano

si II
et forzi
ancora quel Yalcntino.
a cui Topera era dedicata.
Nelli rccchioni
legge
in
majusculo piu minuto

1
FYRIYS
di quattro
DIONYSIYS FILOCALYS TITYLAYIT.

Doppo
citta
in
il
che mostra
fatte
antiquita dcll
opera.
^)
titolo
si
veggono
lc
^
).
imagini
hi
penna solamente
g;ileata
.
dclle
prencipali dell' iinpcrio
La prima
ct
ROilA
sedcnte col
mondo
inano et vna Yict(n'iola sopra chc lincoroiia. et Ihasta lunga

clic
puttino.
porta vn sacco su le spallc.
accompagnata da vn va spandendo dannari. con vn altro sacco

vestita
a terra.
La
vcdc
iii
sccondii
i:
ALEXANDRIA
.
in
piede
giusto
coinc la Cartaginc chc
si
mcdaglic di Maxentio
l-^xemplar
ijui
accompagnata da due Genii che portano candakbri

1'.
:
et
1)
i'.\t;it iii
item
iii
postica:
i/uelle
eodem codicc 1; adseripsit Peirescius iirimo Juglio della seconda parle del ms., va Vimaijlne di tioma el nella payina dirimpetto quella d'Alessandria, dopjw la ijuale
e
segi/Hoiw
2)
Iii
di
Constnntinopoli
etiuitera
di
Treberi.
iipograplium
est
iiiter
Mariiiiana cod. Vat. 9135
f.
217.
alia
vol.
epistula ad
II
del
Pozi!i)
data
edidit
Ai.\
17. Mai. lt>29

1.
(ex codice
p.
Montispessulano
ait
bibl.
scliol.
medic.
p.
481 b
enotiivit
Kossius,
istrzygowski
clie
c.
20)
sic
Peirescius:
Uoriyinal del
Kalendario con
rubrica
el
/e
figure non ha altra difierenza di colori

d'inchiostro
nella scrittura, sendo alcune cosette scritte in
Valtre
negro.
Sla
le
figure
sono di solo inchiostro
uegro dissegnate con la penna

3)
sopra la carta pecora, ne sonno molto migliori che
le copie
mandate
al defonto Sr. Aleandro.

f.
Quattuor
hae imagines extant

Adscriptum est in
eodem codice f. posticis ad primam:

in
l'
2. 3. 4.
lyiii
5 (inde Marinius cod. Vat. 9135

il
;
217 r. 221 r. 219 r. 220r.).

ipii
ea
titolo
della dedicatione a
ijui
Valentino; ad secundam:
clie scrive
ra
Constantinopoli ; ad tertijim: 7! va
Alessandria
ad (luartam:
va la Vittoria
nci clypeo.
24
cerei
accosi.
CHRONOGRAPHVS
ron
di
di
due naui annonari(\

ponio granato.
ct
vii
NcUa
di
(liitfa
par che
tenga
dactili.
et
nella
sinistra
vn ranio
tcrza
c
ncranza.
in
La
corona
r(JJV!STA>.'TIN'Ul'(_)LlS
1
picdi
vestita
alla
Komana con vna

il
alla
di^stra
ct
hasta alla sinistra.
nia
turrita
il
conic 1'Antiochia.
di
che mi par
straordinario.
come
sc haucsse voluto
occuparc
piedi
luoco
Antiochia.
del resto
laccomsosten-
pagnano gono vn
altri
Gcnii con face accese. ct sopra la testa due Genii che volano
gli
altra
corona su
le
torri.
alli
c'
vn altro sacco pieno

di
di
dannari 6
altra robha.
La
vn
quarta e
captiuo
TREBEKIS
.
galeata; succinta. arniata

1
hasta et clypeo che trahe

.
barbai'(>
appresso
con
quale
si
veggono targuc. arche

lcgionaria
et
fresse. corni. canthari
et altri vasi preziosi.
Segue vna
scriuendo
Vittoria
laquila
vn
M.
clypeo.
nel
quale
cUa va
di
SALYIS AYGYSTIS FELIX YALENTINYS

nlli
Foimula appunto
si
.
quel
tal
secolo. et coiiformc
marmi
all'
ct
medaglic
aiitiinic.
Ondc
pu("i
conicttiirar
clie
VALENTIN(
et officio
di
fossc
qualclic persona
emincntc
publiclic.
in
quc
alli
tcnipi
ct constituita in
dignita
soprastante
opere
giuocchi
io
circensi
altra.
Y.
S.
hauera da cercare chi egli possa essere. Solamente 1 auisero che quel proposito.
rando
le
non hauendo
ne' Fasti
trouato
cosa che vagha in

si
Pontificii
quando
il
vanno cnume-
fabriche
fatte
da
Julio
papa
ce
n'
vne fsic] descritta cosi Basilica in
Via Flaminia
mil. III.
qui nppelJatur Valenfini, che poteua esser

Yittoria
si
.
medesimo.
Di rimpetto
frontoni
dclla
partic(dari ct
vn
eommune
sta
(";
veggono duc Tauole ornate di Pillastri. con due doue si vedc vna imagine dal petto in su di vn
Impcrator
tiene vn
figlio
pahidato.
che non ha corona.

qualc
la
ma
ha
il
gran cerchio attorno

si
'1
capo
ct
globo
sul
l'hocnicc.
come
quclU^
vede
in
medaglie
ct
dall'
di
Constantio
in
di
Constantino.
Et
accompagnata da due Yittoriolc

In
inscrittionc
majusculo
NATALES CAESARYM^).
i
sccondo
lordinc
et ne'
dcl
Calcndario
giorni
sonno disposti
che
si
Natali degli Imperatori celcbrati a quc' tempi.

inscriti nel
medesimi
i
trouano
anzi
Calcndario Constantiniano.
veri
il
Ma
n(.m ci
il
sonno
natali dcll
Impcrio.
solamcnte
natali.
douc Y.
che
il
S.
notara che
natale di Costantino
la
III. Ival. Martii
deuc esscre
la
vcro natale di qucl prencipc. poi che doppo

altro
di
sua morte
di
non
et
si
continui"
cclcbratione di
quello.
Et
clie
similmcnte qucllo
Constantio YII. Id. Augusti. dcue csscrc
suo vcro natalc. poi

negli
altri
.
clie
non cc
nc
d altro.
dicendo Ihi. Constonti,
ct
non DIYI. come
si
ha da conchiudcre. che
siano fatte questc tauole mentrc viucua Constantio figlio di Constantino.

Si
veggono poi
radiato
Pianeti-') rapprcsentati
all
all'
antiqua.
in
cio("^
Saturno mczzo igniudo

capo.
ma
II
velato con 1a falce. ct vn ccrto fiorc

solc
Egyptio
vestito
di
cima
al
Marte Gradiuo.
dextra.
ct
co
globo
ct
flagello.
ma
lungo come rAppollo Daphnese.

alla
La
luna
col gran
sinistra
crescente
dietro
fiori.
alle
spalle.
vna face accesa

sopra.
ot
vn
corno
alla
vuodo
con
di
le
ct
riuoltato
sotto
Mercurio.
et
col
caduceo
et la borza.
Et
tutti
hore Planetarie nocturne

Ci
diurne.
certe
rcgole volet
gari della giudiciaria
superstitiosa.
manca vn
foglio
doue crano Gioue
Yenere.
1)
Imago haec
est
iii
codicc
f.
(J
(iiide
ilariiiiiis
cihI.
il
Vat.
'.tl.'J.5
1'.
223); iu
postica
legitur:
ijni
ra
l'imaj/tne di
est
iii
Treveri; jidscriptum est: dlrimpetto a ijuestu ra

f-
Calendario de' Naiali Caesarei.

ijui
2) linago
codice
7 (iiide llariiiius cod. Vat. 9135

ijli
f.
230);
iii
postica legitur:
."!)
ra
il
jtlnncta di
Salurno che
Sol
sarh
eei/natv JJ 'liiat lilier) seijuono

iii
attri planeti.
suiit in
le
riaiietae quiiique Saturuus

f.
Mars Mercurius
22(!.
:
lyuua exluheiitnr
iii
codice
t.
8 12
(exempla
ijui
cod. Vaticaiio Marinii !ll3.o

<ie'
228.
227. 229. 22.5);

rii
posticis scri|)tum est
ad Saturnum:
Alarte;
vanno
ijui
tarule
Xalnli Caesarci; ad Martem

ijui
ijui
Mercurio;
ad
.Merciirium:
:
qui
vii
ad 8olem:
vh la Luna; ad Luuam:
va
il
Sote.
ad .Saturnum adla dispoailiune
scriptuin est
mancano Giove
e Venere, clie sarebbono
ordine delli pianeti
II et III seconda
del (hiat liber).
ANNI
in<a
CCCLIIII.
25
altri.
1
non o
ii
stiito
difficile
rli
rcstituirlo
alla
foggia dogli
lc
So
iioii
possoiio csscre
copiatc
tomjx) tutto qucllc tigurc. V. S.

ii
hiiuera oo
prossinio oorriero.
Scgguittavii poi
fatto
Kalcudiirio Constantiniano.
ma
oi
manoa
il
primo
di
foglio.
ciic
lui
sniarrir
il
titolo
ohc
vi
poteuii
csscrc.
ct
limaginc del
mcsi;
t't
Gcnnaro.
de'
ct
quiittro altri tbgli

di
chc hanno portiito via la scrittura dcllc Foste
KahMidc
mcsi nc
Miirzo
Aprile. Miijo et
e'
Giugno
').
con
le
imagini de' mcsi
di Aprilc.
lc
Majo. Giugno.
otLuglio'-), clie
vn gnin damno voramcntc,
ma
nulla di
meno
reliquio che se
sonno sahuitc sonno dimportanza. ct ciippaci di fare stimarc adempito per la maggior parte il voto di V. S. ot il niio. di vcdorc detto Calendario in niiglior forma cho non Iha
stampato
il
S^ Heruartio.
con
Sondoui soinpre numori Latini

liniaginc
dcl
ot
iioii
barbari nello Kalendc.
None.
latinc
ot Idi. ot lingrcsso
iii
del solc in ogni signo del Zodiaco notiito in parolc distese
m;ijuscuhi
vltiini
sogno coloste approsso.

il
ct
non con note harlialibia
barc dcgli
fatto
1
secoli.
oonie
le
Ini
notato riloruartio.
il
chc
io
crcdo ch' cgli
per
saluar
dcll'
lo
spatio.
ina
doueua auisarne
cra
talc
lettore.
accio
non
le
si
sminuissc
opinione
iintiquita
deH' opcrii.
La
dispositione
del
Kalendario
chc
apprendo
il
Hbro
duc
di
cliarte
paggclle dc' due fogU apperti contcncuano vn mese. in duc tauolc ornatc
et frontoni.
pillastri
prima pagina Fimagine dvna figura humana clie rapprescntaua il mese. vestita ct accompagniita socondo la dcscrittionc di ccrti vcrzi antiqui. stampati gia dal Pithaco. ct da altri. H quali difficihncnte si puonno intcnderc bene senza vederc le figure. si comc le figure non si cognosccrchbono facilmcntc senza vcder
cioc nclhi
i
vcrzi.
sotto
'1
frontone
vicina
in
sta
linsorittione
in
majusculo
di
ciaschedun mcse
soritti
i
ct
nclla
di
margine
tiUiola
intcriorc
alla
cuggitura
corsiuo
dcl
volumc
di
7.
sonno
o
S(t(
duc
distichi
ciaschedun mesc.
nell'
il
carattero
di
Romano
hi et poi
S"'.
aniii
in
circa.
il
ahrii
in
aUro
feste
fogho
dc'
rimpetto
del
prcccdcnto
oonticne
il
sotto
frontono
niiijuseulo
le
numoro
giorni
mcse.
dentro
quadro dclhi tauohi.

con
di
li
tuttc
medesime
al
notate nell' editionc

di
dcl
Heruartio,
medesimi
ordini di
lettere
prcncipio
ciasclicdun giorno.
ma
con numori
Kalende
il
et aUri. alla
Romana
antiqua. et sotto hi mentionc dcU' ingrcsso del solc in ciaschcdun segno tatta
et
in
di rubrica
majusculo
c'c
vn
circolo, nel quale e disscgnato
segno celeste.
ma
piii
air antiqua. ct
antiqui^).
II
oome
si
vcggono
nellc
medaghe. tagh. marmi

dcll
et altri
monumcnti
lubrica
primo giorno dcl mcse
et qucllo
IDVS
sonno
scritti in
ma-
1)
lêriui.in.a
(lctii
liitoicMli
nieiisium, quos Peirescius niisit Aleaiidm, cuni (listicliuruni |ieutanietris liddie ex Biir-
l)il)liotliec,i
alihiti
extaut in Vaticjuia inter Mariuiana cod. 0135

Jlart.
f.
23'2 239.
1'.
'2)
Septem
iniiigines
mensiuni quae supersuut Febr.

hexainetris et
prior
Kossic)
tctrastichis.
Aug.
.Sept.
Oct. Nov. Uec. cernuntur in codice

epistulis
aliis
1723 cum
t.
1
distichorum
,
3)
Haec supplentur
ex
duabus
Peirescii
ad Aleandrum
p.
fjuarum
data Parisiis U). Mart. 1621

edita est
volumiue
p.
bibliothecae Montispessulanae
(H 271
22) descripta a
apud Strzygowskium
17 neque hic repetitur,

,
accepisse
signa zodiaci lannarii (lctobris Noveinbris
reliqua
.ad
cum hoc tantum inde eum desiderare. subieci

f.
intellegatur
alterani
Aleandrum
Parisiis
datam
2. lun. 1(121,
quae inserta
e,st
syllogae epistul.irum Peirescii
Aleandrum servatae
181S.
in bibliothecae IJarberiiiiauae
voliuuine olim uumerato 1975,
cum
careat adhuc
uumero novo,
Dclh scgni dcl Zodiaco mi dispiace che fossero obmcssi dal pittorc, per non chc per altro non vi riconobbi cosa degna di hauerlene lasciato il dcsidcrio considcratione. Yolsi bcn che si dissegnassero, nominatamcnte qucUi di aquario et dcl
,
sagittario.
ma
sc
proncipalmcntc
qucllo
tanto
di
in
aquario por causa della thiara Phrygia.

quclla fretta.
Por
Iii
gii
altri
del canoro
qucllfi
non non
mo
nc curai
dol
non
vi
.
cssendo
cioc
il
in quclhi
raniniiilo
Ciincro
maritimo
In
scnza coda
paguro.
dcl
leone.
vn
lion
corrente.
qucllo
dcUa vergine.
vna
donna
dcl
stohitii
ohc tione vn ramo.

iiii
ma
assai goffamente rapprcsentata.
In qucllo di libra
(se
bon
ricordo) vn adolcscentc che tienc la libra in
mano.
Et
in qucllo
f-unnNi(!A
26
CHRONOGRAPHVS
minuni sonno majusculi. carattere ordinario rotundo. di 7. o SOO anni in
i
juscula con la festa che \i rispoinlc.

insrrittinnc c in
interiori sotto
Tutto'1 restante dell'

circa.
Nclle margini
ciasclicduna tauola.
si
vcggono
altri
verzi antichi pertinenti a ciaschedun
mese
farc
scritti
in niajuscuh).
il
TTor pcr dirle

dclla
frutto
le
che se nc puo cauare. dalla confrontatione che V.

essatta prout jacct
nell'
S.
potra
coppia chc
ne mandero
originale. ella
vedera
che
molte parole si potranno emendare. come N. DIANES, in Agosto. in hiogo di CIANES. comc ha fatto scolpirc il S^ Ilcruartio. AEQYIT. (') PJIU in Lugho. che fara ROmanorum, in luogo di 0I\, come ha scritto rilcruartio ct aUre.
Et nelle figure V. S. hauera gran gusto di vedere il scgno dell' Aquario. con hi clamyde et thiara Phrigia di Ganymede. quello di Yirgo con il caduceo, quello di libra portato da vn giouane all' antica et cosi degli altri segni celcsti. Ma prencipahuente nelle figurc de' mcsi quella di Febraro par molto notabile, per essere muhebre, stolata, et velata come lc vcrgini Vestali, portando vn cigno nelle mani, ct haucndo vna cigogna apprcsso, pcr rispondcre et forzi per seruir dinterpretatione all' inscrittione del giorno dell' Idus, che daua vn poco di fastidio a V. S. se ben mi ricordo, per non essere tanto distesa, quanto qucUa di questo M. S",
cioe
YIRGO YESTA PARENTAT.

sonno appresso.
.
II
che tocca sicuramente
la
fcbruatione.
mentio-
nata ne' verzi che
L'aue paludicola de' verzi

la
le
co'l
suo canto lugubre

parentatione.
non sendoui
il
si mal a proposito come ne anco cratere che butta acqua dal cielo. par che denoti
cigogna
pioggie
,
alla
di
II
quclla staggione.
Ma
fiore
che sta
figura
su'l
capo della Yestale
all'
vsanza Egittia
simile
a quclla di Saturno,
ha bisogno d'vu poco
d'interpret-atione apprezzo di
di
me.
pelle
(se di
La
del
mese
Marzo
et
c vestita
di
lupa ct accompagnata
c'e
dell'
hedo, et della garrula irundo,
del
sintcs
la
lactis
pur non
i
scmis lactis
come come
pare) et dell' herba nascente a piedi, comc

uol lauthore de' verzi antiqui,
descriuono
vcrzi.
Quella d'Agosto c nuda et per mostrare che beue

si
in
vn poculo
di vetro,
il
vedc
alli
il
mcntone
dclla figura a trauerzo
poculo.
Quella di Settembrc conforme

canestro
verzi ticnc
cum
surgentibus acinis delF altra
vna laccrtola sospcsa ad un filo, et vn mano, hauendo apprezzo uue et peri 6 pomi.
capricorno.
pesce
ma
et
Augusto
solcuano
vn capricorno alla Greca, cioe vn animale mezzo capro et mezzo il pesce non e directo comme sonno i capricorni Romani fatti sotto altri imperatori anzi gyrato a guisa de scrpcnti come Greci
, . .
dipingcre
,
lc
codc
dc'
monstri maritimi.
Se
il
M. S"" fossc
stato in
man mia non ma trouandosi

S''.
haucrci
passato
Putcano,
e
ct dalle
mancato di mandarlcnc il disscgno per qucsto corriere, dalle mani del P. Don G. di S. Paulo in quelle del sue in quelle dcl S''. Rigaltio, Ihora dclla partcnza dcH'
11
S''.
ordinario cra troppo breuc. pcr parlarc a tantc persone et trouarlc.

si
Rigaltio
appunto incontrato da mc quando lc scriucuo queste riglic. chc con il prossimo Y. S. haucra vna sua lcttcra insicmc con
segni fatte
cgli le
di
ct
lc
m'a assicurato
figure di detti
sua
mano
forzi piu
esattamcntc chc
dalli pittori.
In ogni
modo
andaua debitore
et
di risposta
et
ad alcuna sua
siguoruin
lcttera.
reliquis pictiuis;
1'eirescius
Misit igitur Peirescius aquarium laimarii

illi
sagittariuni
Novemhris una cum

zodiaci
in fretla
le
sed iu cuflice
misit
noii
extaiit
videntur periisse.
cit.
r.
reliquorum sex
e.\emplii
Aleandro
d.
il
26. luu. 1621 (cod.

6cki::zo
fjul
lyf))
adscribens: ijueste poche riijhe
sonnu mlamente per accompaynare

i
aijfjionto
de' nejni ilel
Zodiaco omessij fjuando

iii
se
mandorno
1'.
discjni
del Kalendario Conf.
stantiniano.
extaiit
r<irinac
cum
est
reliquis picturis
volumine liaiberinianu
l.')
(iiide
Mariiiius cod. Vat. Itl35

his:
in.
231),
\sic\
quod Iblium
a reliquis
diversae et minoiis,
|sic]
cum
m.
inscriptionibus
sol libra
[sic].
Kehr. sol i>escibus

sol scurjyio [sic]
,
in.
lul.
sol leoni [sic]
m. Aug. sol uin/o
Sejjt.
m. Oct.
quera
1'eirescius describens errore
cancrum
dicit
m. Ucc. sol capricoruio
ANNI
Quolla (rOttobro proiulo
et iia
1'
('('('Lllir.
27
si
vii
loporo fuor dolla trapola douo
o laseiato prendere.
vscollo pinguc approzzo.

di
Quoila
doti dolia
i
Nouombro
o
il
bon dollo piu

sistro
in
liolio.
rapprosontando vn
voduto vna
d(>"
ministri o sacer-
doa Isido. con

vi
niano. lansoro approsso. ot lliahito bianco socondo
vorzi
elio
.
stanno apj^rozzo.
libro dol
Y. S.
nliauora
siniilo
l)on clio
assai nial
dissognata
pita
nol
la
S^ Loronzo IMgnoria
in
dolla Tauola
Isiaca.
La
di
(jualo o scol-
conio
Tauola
douo
(>
Isiaca.
vna gran
in
cliiauo
di
al
da sorrar canali
atjua
fatta
di
motal
et
11
giallo.
rimossa la figura
motal
ramo
rosso. cioo la tosta, le braccie.
pledl. ct riiabito
dargonto, per rlspondoro

,
Oirhasro do' vorzi.

la situla
di
Tiono
Isido.
11
sistro.
ot lia
clio
ranscrc d'argcnto appresso

ticnc
et
nia
dalla slnistra tiono
in
luogo
altr'
(luosta
vna patora
1
co'l serpe.
scndo qui
sonno
buoni
di
piu Tara
(piol
col
Clnocofalo 6
idolo
Egittio.
pomi granati.
ado])orata
chc
in
tcmpo. pcr
lc
Et
forzi
cho
tal
chiauc di bronzo
ne' sacri di Iside
si
fu
no" canali dcll' ac(]uo noccssarie
lauationi vsate
da V. S., ne' quali vna seconda volta. la qualc vcrisimilmontc non passaua scnza la lauationc colobrata doppo Taltr' HILARIA dol mose .Ma quando non piaccia tal congettura, poco importa, potendo scmpro rifcrirsi di Marzo. Et percio che c'e vn inscrittione in lettere dolla chiauo al mcso di Noucmbre. la figura
conformc alF
authoritfi di Tortulliano gia osseruata
troua nel Calendario repotita la Fosta
HILARIA
dargonto rimosso ncl motallo

torii
si
co'l
nomc ADELPIIII,
et
ct
che
ne' Fasti
nostri
prefec-
troua nol Consolato 2'osf Scrginm
Nigrinionum (cho
fu Maijnnitio
Et Gasone
coss.)
vn
Prcfctto
so sc
si
Yrbano
chiamato Clodius Adclfius a YII. Idus Jun. ad
XV.
kal.
Jan..
non
potrobho congiotturarc, cho Topcra douo cra posta dctta chiauc fosse
stata fabricata sotto quell' Adolfio.
Et massimo sc
si
si
i
riforiscc la figura alli sacri Isiaci.

sacrificii nocturni.
si
sendo certo
dalla
sfanfio
che sotto Magnentio
orano rinouati
comc
consta
legge
promulgata
da Constantio
di
due
anni
VI
cho
rt
Consfanflo Caes.
QuoUa finalmcnto
sona,
tcssclla
co'l
II Coss., che Deccmbre oltre
e la
doppo Dafa VIII Jcal. Drc. V. nel cod. Theod. de Pagan.

accesa.
et la
Con-
la face
larua
comica 6 pcr-
conucngono appunto pirgo. doue e notabile 11 numero di due tessollc a dadi et non piu. et la positura dol pyrgo su la mcnsa, ot non nello mani dol gioccattore, come vsano i nostri anzi s"accorsc 11 S^ Salmasio di corti uostiggii dolla porticella hoggidi dol lor corno. inforioro dol pyrgo. dondc hauouano da far scorrcr lc tcssollo su la tauola. di modo
cho
rispondo
alla staggione, rappresenta vn scruo chc giucca alle
eccollontemento
all"
la
pittura
quo' vorzi
fihi
cho
furono
fatti
a posta
licct.
per
descriuerla, et specialniente
vltimo Ntinc
in
cum domino
posto
hidere vcrna
immcdiatamonto diotro 11 altra nc' duo vltimi fogli calendario in duo pagino eho sonno due Imporatori chio stlmo Nelle quali sonno rappresentate le imagini di aperti'). II primo essere Constantio Augusto figlio di Constantino ct Constantio Caesare Gallo. gcmmato in sta i\ sedere. ct spargc dannarl dalla man destra, hauendo 11 diadema testa, 11 gran circolo attorno '1 capo, et il scettro alla sinistra fastigiato di vna ima-
Ma
11
fine
doll'
opcra
consisto
duo
figuro
di rinipotto
rvna
doll"
guncula galeata ct armata
di clypeo.
II
secondo prencipc sta

simile
alla
11
in piedi
scnza corona.
destra
ma
sotto
co'l
circolo
attorno
'1
capo
vn
scettro
sinistra.
et
alla
gli
si
vna
vittoriola
1
cho camina
sopra vn
quadrollo ot non sopra
globo che
altro
doll'
suol poner
piedi. lasciandolo verisimilmento

e
per modestia
all'
prcncipe suo cuggino.
ct doll' altro con da stimar assai la forma dolla all vsanza introdotta da infinite gioie et camei chc vi si veggono ai^plicato. conformo Diocletiano. Et forzi cho dall' acconciamento di dotta trabea, inuolta attorno 1 corpo
Ma
si
traboa imporialo
vno
1) Exeniplala sunt in codice Barb.
f.
13. 14 (inde
Marinius cod.Vat.9135
f.
217
v. 222r.); versae
paginae
adscriptioues non babent
28
a.
CHRONOGRAPHVS
guisa
ili
pallio
alla
groca
,si
potrebbe cauaro qualcho argomento della forma del

quale e tanto
picciolo
il
pallio
pontificale
antiquo.
del
vostigio
ch'e
restato
fra
gli
arciuescoui di questo secolo. che difficilmente se ne potrebbo dare alcuna certa risolutionc.
oltre
in
i
almeno
vcli.
ci
vuol molto maggior disquisitione.
Et per non
lasciar niento in diotro.

li
c'e
ancor vn sacco
di
dannari a
})iedi
del Cesare. per
donatiui ordinarii
([uo'
tcmpi.
clic
(la
Uasta
compilatione
vintesinio
di
tutti
que' particolari sudetti

ct
si
pmi facilmente conchiudere

fatta
fatto
clio la
di
tutti
que' Fasti
Calendarli
sia
non solamente doppo Tanno

il
Constantino.
di
cho vogliono
Costantino.
esscr stato
Calcndario. (poi che

addiotro
il
vi si
troua
dopp()
riniagine
la
Constantinopoli.
di
il
fondata
qualche
anno
vigesimo),
1
ma
morte
istcssa
Ondo uon
e merauiglia.
che
nostro Furio
intitolatore
al
transcriuendo
Calendario liabbia in
proprio
quel
qualcho luogo voluto accommodarlo

simili,
tenipo
suo particolare.
il
scriuendo profcctio diui, aduentus diui et altre cose

di
II.
senza aggiongcre
nome
prencipe
comme
notissimo
all'
hora.
nella
manicra che Fistesso Constantio L.

legge
Cod. Th. de Pagan.

senza dir Constantini.
fatto
.
minaccia gFinfrattori della
7)// principis parenfis nostri
Non
[la]
uorrei
pero credere
chc
cose
la
prima composition del Calendario fosse

vi
poiche
mancano
alli
si
Natali
di
Constantinopoli
di
morte di Constantino, Constante, di Dahnatio, et altre

verisimilmente.
si
doppo
posteriori
viconnali
Constantiniani.
tralasciate
et
neglette
tralasciati
dallo transcrittoro.
niidri
conie nel Calendario particolar de" Natali Caesarei

nel Calendario Constantiniano.
esser tralasciato
alli
il
son
natali de' Prencipi restati

lor
per non essersi contidi
nuati dopp('j
morte,
si
come puol
natale
Costantinopoli per
gelosia do' Romani. et per laseiarlo celebrare
Constantinopolitani.
Jlor ben cho fosse gia quasi estinto del tutto il Paganesimo nel tempo della prima transcrittione del M. SS'. si come si pu(') cauare dalla datta dclle loggi fatte
dair istesso
Constantio
per
rabolitione
do'
sacrificii
sotto
consulati
anteriori
al
suo
septini" sud. eccetto
vna datta poco tempo doj)p6

di
non par che
fosse inutile la tran-
scrittione di detto Calendario
non
la
fii
la
sua intentione
nel
sua
legge 3* fatta
ch'erano
fatta quell' anno del consolato VII. di Costanzo, poiche abohre ogni momoria del paganesimo, hauendo egli con .suo IV" Consolato ot III" di Constante prohibito la rouina
de' tempii
fuor delle
et
mura
di
delli
Roma.
quali
accio
si
non
si
perdesse
tutta
la
menioria et
le
origine
in
de' ludi Circensi
Agoni.
continuauano
via
solonmita
fauor del popolo
Romano.
il
Restanii a dirle che

Pontificii.
Cuspiniano ha veduto non solamente

santi.
Pasti Prefettorii et
1'
et le Depositioni de'
ma
ancora
il
Calendario allegand|o|
IIILARIA
'1
VIII. kal. April.. clfegli
dico
et
hauer veduto in vn Calendario molto antiquo. sotto

et
consulato
di Diocletiano. merauigliandomi non poco. cho tanto belle cose siano state cosi neglotto da lui et ch'egH non si sia degnato farlo stampare, sicomc ne anco que' suoi Pasti Paschali a regibus exactis et
di
Til)eriano
Dione
sotto
rimperio
gli
altri
da
lui
tanto volte allegati.
K pur tempo di finir tante scoppe dissolute et tante ciacciare inordinate cou dirlc. che iion hauondo facolta dal padron del M. S"" di mandarle Foriginale, ne faro far vna coppia fedolissima ehe le mandorij (pianto prima. Intanto Ella potra vedere gli
schizzi
le
(jui
aggionti
pcr giudicarc
di
dclla
bonta
del
libro.
ct le
bacio atfettuosamente
mani.
Pariggi
S.
nlli
!S. \rorr.
ex
I6|
Dec.
l(i2U
di Peiresc.
Di V.
m.
III".
Scrvitore
aff"'".
Non
M. S""
nii
so
comc
ia
iDiiItiiilicita
dcUc Cosc cirhaucuo da

chc appartiene
al
dirle in niateria di questo

il
faceua sconhirc
di
dirlc
Presidente di Arras. dal quale
ANNI
S'.
CCCLIIII.
29
SchiklcroM
oltro
lliii
otfcnuto in prostito, por farmeio vedere, a conditionc pero clio non

inaniora alcuna et dio non osoa dollo mio
si
passi piu
in
se
non (|uanto
inoiio
potra.
di
Di
clio
niani, ne clie si riten"-a ho sontito grandissiino dispiaooro. ot so la distanza

gliol"
non fosso tanto grando

far ia
qua a Koma.
inolti
hauoroi inuiato turtiuainonto.
nui
in
si
lunga strada sliauoua da oorror
riseiiii.
Et sporo
di vsar tanta diligonza.
in farne
ooppia fodolissima da mandarlo. oir Ella liaucra caggionc d'appagarsene.

y. S. sohusora pcr sua gratia
disordine
ct
il
confusione
di
quosta lottera
inal
diggcsta.
in
la
(lualo liauoroi
volontieri fatto dcscriuore. s'liaucssimo qui cop})iatori corretti
longua
volgaro,
per non
darlo
io.
il
tedio
di
vodere tante ratture

il
postille,
non
poteiulomi risoluore di coppiarla
Intanto Ella hauera
transcritto di tutti gli otto
mesi che
de'
ci
Natalicii
restano dol Calondario antiquo di Constantino, ct del titolo et Kalendario Cacsarci. Et le figure degli sette niesi che ci restano con quello de'
.
Prencipi.
et
Le
inscrittioni
do'
mosi sonno
inchiusc in ornanicnti di pillastri et frontoni,
di Ottolirc
siinile
accompagnate del segno del Zodiaco nol modo che Y. S. vedera dissegnato ne' mesi et Noucmbrc. non liaucndo fatto continunr il dissogno degli altri. per essere
a quelli. ot por
lc
la frotta dclla partita
dol
S''.
Mommiiio.
loro.
Ili)
notato
il
luogo doue
vanno
figuro do' inosi. accio Y. S.
vegga
la disposition
Et con
la
prima occa-
et do' cinquo pianeti che restano. Yn vn supplonionto delle figure et inscrittioni che mancano gia piu di :t(l anni. ina senza fondamento. di modo che non c'e niente che vaglia ne che risponda al vero, si commc per rinscrittioni si giudica dall' editione dol-
sione lc mandorii lo figuro d(dlo quattro citta,
certo loannc Sibillo
Goographo ha
fatto
rileruartio, et pcr le figure da versi antiqui stampati dal Pithaeo sotto'l titolo
PICTYRA
MENSIYM.
3.
taiito
conformi a queste medcsime figure.
di
modo che non degnarei man-
darle copie di tal pedantaria.
ma
per non tacerle niento. ho voluto darleno ancor lauiso^).
nem
n.
22
(nisi
7524
Bnixelleusis, nobisi?, fasciculus est foUorum secundura antiquam numeratioquod in f. 1") numerus deest). iam insertus volumini bibliothecae publicae
7r)5rj
f.
190
211.
fasciculo
haec
praoscripta
sunt:
fragmentum istud
sic
descriptum vetustissimis charactei-ibus extat apud loannem Brennerum scribam senatus est igitur apographum codicis Luxomburgensis id ipsum fortasse Luxomburgo[nsis|'.
quod
n. 7)
c.
a.
l.')t)U
Huarti supra memorata.
sumpta
a.
lluartum vidimus misisse Carolo Langio. subsequitur f. 212 attestatio praecedunt f. 156 189 excerpta ex codice Yindobonensi (infra ut totum volumen pars est apparatus Bollandiani. ita in eo ipso 16S8.
f.
adnotatur antiquiorem scripturam', scilicet
190
211.
submissam olim
p.
fuisse P.
Ros-
weydio
m. Oct.
viri
et inde aliqua edidisse

a.
Bucherium'.
et ait
ad Yietorem Aquitanum
sibi
243 Buchorius
p.
in.
1632 patrem lohannem Bollandum quasdam

2
P. Huberti Rosweydi
schodas obtulisse exscriptas ex codico Brenneriano.

f.
continontur libro haec:
1.
f. f.
f.
3.
4r.
5.
(= (=
6r.
f.
f.
190.
f.
191) fasti consularcs inde ab a. 205 Antonino II et Geta.
192.
f.
193) dies paschales.

194.
4'
(ir.
(=
193'.
195) praefecti urbis.
f. f.
6'
6'.
195 r.) depositio cpiscoporum. (= 195') item depositio martyruni. (= 195. 196) episcopi Romani. 7 (=
f.
f.
1)
Scliildcio Pciicseiiis,
ut
cx cpistul.irio liarberiniano intcUcgitur,

dispntatnri
petiveraf, ut Alcandri c.ius.i de

scribit
a.
henierologio Constantiniano
d. 21. Oct. so
.siinilibusiiue
quac
.id
e.im
icin
faccrent coUigeret.
1620
eum
cxpectare ex itiucro
il
Schildero in risjwsta della mia,
nondum reduccm, item d. 4. Nov. liaec: Hebbi guesti quale mi manda che aspeltaua le sue rohhe maiidate
mandato
i
giorni
ima
lettera del
in casa di
un umico
menlre
egli
era in viayio,
cst
in
et
che subito mi arrebbe
Kalendarii
(.
msit.
2)
Spccimen supplouien-
toruiu hornin
codice
Harb.
1'.
Ki
(iiiiU'
Mariiiius cod. Vat. itlSri

iiigreditiir
224) figura mcnsis lannarii adiccto
versu iion magis antiquo: lanus adenl bifrons primHsijue
aniium.
Tctrasticlmm uun additur.
30
f.
CHRONOGBAPHVS
8
f.
f. f.
f. f. f.
f.
9
9'.
(= (=
10.
f.
f.
209) dedicatio Yalentino.

197) natales Caesaruni.
11
f.
f.
f.
(=
f.
197'.
198.
199) horae bonae et noxiae.
12
i;{
(= (=
(^=
210) imagines mensium Febr. Mart. Aug. Sept. 211) imagines mensium Oet. Nov. Dec.
2(12)
f.
14
|l&]
|(i
fasti
mensis lan.:
in postica
tetrasticbon m. Febr.
(=
(==
f.
2(i:{)
fasti
mensis Febr.
200) 204) 205)

206) 207)
fasti
mensis
lulii.
f. f.
f.
17
18
19
f.
20
21
f. f.
22
(= (= (= (= (= (=
f.
f. f.
f.
201) vacat.
fasti
mensis Aug. mensis Sept.
in postica tetrastichon
m. Sept.
fasti
fasti
mensis Oct.
mensis Nov.
in
:
postica tetrastichon m. Nov.

postica tetrastichon m. Dec.
f. f.
fasti fasti
in
208)
mensis Dee.
Berolinensis pict.
4.
Codex
Pighii
bibliothecae
C)\
f.
22.")
232
liabet
est,
septem
ex ipso
mensium imagincs sumptas aut ex Luxemburgensi

qui extat Bruxellensi.
o.
aut,
quod probabilius
Codex
est)
p.
bibliothecae urbis Aniieiis n. 407, nobis G, antea (ut ad ipsum codicem
adnotatum
rcttuli
adservatus ibidem in monasterio des Cnrmrs. sub praescriptione ea,

18,
quam
supra
habet episcoporum
Romanorum
laterculum et depositiones episco-
porum sumpta evidenter ex codice Luxemburgensi. 0. Codcx Beriieusis lOS -(- 128, nobis A,
capitulo
saec.
X,
est
lios
ab
episcopo
Werinhario
Wirin-
Argentoratensi
oblatus
(libro
Orosii
inscripta
dedicatio
haec:
liarius eps
ded
sco.
Marir), deinde Bongarsii, qui tam fastos

a.
quam computationem ad
litt.
Orosium adiectam deductam ad

n.
452') ex eo descripsit in cod. Bern. ms.

Orosiana
et
141
fol.
322. praescribcns: 'ex ms. Orosio capituli Argentinensis', hodie in bibliotlieca publica
ita,
Bernensi bipertitus
sub
n.
ut computatio
illa
Orosius prostent sub n. 128,

I.
fasti
108: id quod indaga^-it Bernae degens Usener (vide C.

qui libros
(catal.
L. vol. I
p.
333) confir-
mavitque mihi
librum Sinner
(catal.
mea causa
mss.
codd.
Hagen
codd. Bernensium.
Duebi professor Bernensis. descripserunt Bernae 1700 t. 379) et p. 376 Bernae 1874 p. 18(1 cf. p. 155). constat codex n. 108
inspexit
bibl.
Bernonsis.
hodie quatemionibus duobus non plenis,
foliis
quattuordecim
ita
coniunctis:
r
I-
(versa vacat) deficit folium.

f.
1
mensis Decembris laterculus.
f. f.
2 3
fasti
consulares
a. u.
a.
a.
c. c.
c.
245
308.
u. u. u.
-f.
-f. 5 _f. 6 -f. 7 -f. 8 -f. 9

f.
75
a.
c. c.
309372. 373437. 438503,

504
a. u.
a.
567.
12.
u. c.
c.
c.
a. u. a. u.
a.
568631. 032699.
700
10
11
p. Chr.
p. Chr 1379.
l-f.
a. a.
a.
p? Chr. 8(J 149.

p. Chr. p. Chr.
Lf. 12
150219.
_f.
-f.
13 14 vacat.
220264; pars ima paginae
vacat.
deficit folium.
1)
Infra editur
iiiter
additamenta huio Chronographiae adieota.
ANNI
7.
CCCLini.
hist.
31
Lat. 56 sive
Codex
bibliothecae Caesareae Yiutloboiieiisis n. o416 (antea
hist.
prof. 452),
nobis V, scriptus anno fere

fuit,
1480,
qui
numcrus
Fabri.
.
1
in exteriore
voluminis
marginc pcrscriptus ccrnitur,
ut ipsi libro inscriptum cst, doctoris lohannis
Fuchs-
mag
(t H'.Hn,
deindc
coilcgii
cpiscopi Yindobonensis
S. Nicolai.
loliannis
mox
iiidc
a d.
1.
Sept. 1540
eiusdem urbis
scripta
manu
f.
divcrsa, scilicct
piaeter ea quac a f 7 Kadlubcki chronica Polonorum
libro
adiuncta sunt
ct lordanis libcr
de origine
Gctarum. hacc co contincntur:

I
r.
[dedicatio Valcntino postea adiecta ex editione Buchcriana| (versa vacat)
').
f.
iv.
14r.
in a.
f.
f.
fasti
mcnstrui integri
cum imaginibus; imago vcrsam

(sic
folii
occupat,
latcrcuhis rcctam.
f.
I.")
24
annalium Yindobonensium
5I{'.)
cnim nobis appellantur) exemplar

1.
finiens
sic
a.
ordinatum
u. c.
15r.
Hir.
707
p.
Chr.
1 \
f.
f.
f. f.
f. f.
16v. 17v. I7v. 18v. 18v. 22v. 22v. 23r. 23r. 23v.
24
r.
V.
77131. p. 245. p. Chr. p. Chr. 173387. p. Chr. 132172. p. Chr. 438455. (ima vacat) p. Chr. 496539.
Chr.
consularcs.
25 r.
40'
38
r.
fasti
f.
,f.
38' (pars superior vaeat)
40
r.
tabula paschatum.
a.
43
v.
praefecti urbis (pars prior ad
351 verb.
kal.
Mar.).
Jf.
44
r.
|f.
f.
44 V. 46
r.
V.
dcpositio martyrum.
15 V. cpiscopi Ilomani (pars prior
ad Marcellinum verb. Maximiano VIII).
pracfccti
urbis (pars posterior a verbis supra citatis ad fincm).
2{
f.
depositio cpiscoporum.
46 47
V.
vacat.
f.
53
f.
f.
annaliimi Yindobonensium exemplar alterum finiens in
a.
496:
47r.
51v.
51v. 53
post rcges
a.
u.
c.
707
p.
p. Chr. 403.
ei levafus)
r.
(ima pagina vacua)
Chr. 455 (a verbis
496
(ad verba commilitibiis

f.
f.
f.
siiis).
53 v. 54 vacant.
55r.
62r.
66 69
r.
chronica ab originc mundi ad

urbis
a.
334.
62r. 65v. chronica ann. XVI).

65 V.
66 V.
cpiscopi
V.
Romae
(pars
prior
ad Constantium verb.,
im^}.
ff.
\f.
|f.
is rcgioncs urbis
Komai (pars posterior a omani Romae.
vcrbis supra citatis ad finem).
70 (rectae pars ima ct vcrsa vacant)

a verbis supra citatis ad fincm).
chronica urbis
Komae
(pars postcrior
,:;
1)
Ucdicatiouem
codici
Viii(iolimiciisi
piaesciiiitam
iiostea
iulieclam
esse
e.\ edltioiie
Buclieriana recte
observavit Strzygowskius
p. 24.
codicem qui mea causa diligeuter

et
iiispexit
Fr.
Studniczka observat folium
prinium
partcm esse primi quinionis
cohaerere
cum
f.
10,
v.
tquod sigiium non raro

cct.)
reperitiir in xylographiis Duererianis,
habere etiara signum fahrile coronae magnae Hausmann A. Ihterers Kupferstiche n. 4. 21

evidenter expressam
mit
esse
parltcr
atqac
rellqua
codicis
folia,
sed
nihilu
minus
picturam
tiur
ex tabula
Buchcriana.
slriclien.
Alle UiUhr, scribit Studniczka,

ijiU
sind
ursjiri(iiijlic?i
Vmrisszcichnunijen
u-eniy Schatten-
cvn der mil dcr Fedcr ausijejiihrlen ist (ahijesehen auch ueil unfeiner iind kenntnisslvser yezeichnet; msHchrift) tnil diimicrer betondere der architektonische Ilinteri/rund kann nicht wohl dem 15. Jahrh. angehijren. Mit dem Hulzschnitt Wiihrend die iSchaltiruni/ der Jlunate im Wescntlichen (die bci Bucherius stimmt sie in allen Einzelhdten.
JJies
auch von der Dedicatiun; aber

Dinte uud
ijrSberen
sie
Strichen
beiden
erstcn
ilonatc
sind nichl
unfein
mit Kuth iUuminirt) mil einer yasscnden briiunlich rjrauen Tusche
32
CHHONOGHAPHVS
iirclictvp"
Ex
apiiaict
cxcidissc
folia
aliquot quacquc
supcrcrant parturbata
iacuisse.
ordo priinitivus aliqua cx partc ccrta rationc rcdintegrari potest. scilicet pracfcctorum latcrcuius abruptus f. V.\ continuatur f. 4(5; post id folium vcrisimile est sccuta csse
episcoporum ab eo loco quo abrumpitur f l.i consed intcriccta tiiiuaiur f (id. dcnique clironica urbis ubi f. Oo' finiimt, ibi pcrgunt f 70. pluribus niodis ordinari potcrunt: ordo ardictypi is qucm numcri supra adscripti indicant cx partc certus cst. cx partc tantumniodo probabilis.
quac lcguntur
f.
II.
lo:
latcrculus
7.
Codcx Saugiillensis
'M)i scriptus sacc.
n.
'
S7s.
),
antca
Tschudianus
n.
KM.
formae quaternariae
paginarum
IX
nobis S, inter exccrpta varia quae cnumcrat catalogus
Sclicrrcri [VcrzeicJmiss der Handschriften dcr Stiftsbihliothck vvn St. Gallen 1875 p. 307)
hacc habct cxccrpta ex corporc Philocaliano

aj post
computum Khaliani
in
paginis duobus hodie nnmeratis p. 2 10. 211, (piac sunt
cxtrcmac quatcrnionis XYI, a compnti scriptorc vacuis rcHctis postca scriptus cst clenchus dierum noxiorum communium bonorum talis, qualis extat in codice
Bruxellensi, sed plenus
Jiic
Martis
Mcrcurii
lovis
Yeneris,
ct ita ordinatus:
Saturni dics
Solis
Lunae
cdidit
cum cx
Rossii apographo Strzy-
gowsliius p. 36.
Ii)
|i.
2lo'post dictum clenchum sequitur alter simillimus aptatus ad nienses, determinans

scilicet,
quid quovis mense faccre cxpcdiat, inscriptus
effi<jies
XII
signorum.
in
Philocalianis
praetcrca notis
quamquam
is
c) p.
ipsum indc derivatum essc; pcriit scilicct in lovc ct Ycnere clcnchi praeccdentis. cditur infra. 302 disticha lcguntur ad fastos Philocalianos ita adiccta, ut hexamctri imaginibus,
pcntametri hitcrculis adscribcrcntur.
non reperitur, dubium non cst et Bruxellcnsis libri archetypo una cum
hacc cum absint a libro Yindoboncnsi, intcgra
autem supersint ncque

bonensis vol. 13 p. 71.
Luxemburgensis apographis nequc in libro Bernensi, explevit ex Sangallensi Carolus Schcnkl in actis minoribus acadcmiac Yindoin
d) p. 303 post disticha scquuntur exccrpta haec ex chronico urbis
divo
Ycro imperatorc
scrofa
Romae
Philocaliano
elcfanti
Gordiano impcratorc mula hominem comcdit

Gallo et Yolusiano imperatore
e)
1.
magna
mortalitas
fuit.
c.
exccrptis
iis
sub pracscriptione 'excerpta ex chronica Ilorosii' subiccti sunt loci
(luidani sclecti
a.
3'.I0,
cx annalibus Yindoboncnsibus, qui
infra cduntur, incipientes
ab
finicntcs in a. 573.
redcimt ex parte in exemplari Yindobonensi, ubi

rcpperit eos ediditque
itcm Orosio attribuuntur, ex parte hiatus eius cxplcnt. Rossius Bullett. di archeologia cristiana 1S67, 17 23.
f) Intcriccto
loco dcsumpto ex chronicis Ilieronymi

totv
a.
Abr. 1973
'inter
cctcra portenta,
'qtiac
orhe Gaii
Iidii Caesaris
faeta snnt, hos
defiduros' lcguntur
cx-
ccrpta alia cx chronico urbis Ronnic Philocaliano
Ncronc imperatorc fuit polyfagus Alexandro imperatorc fuit pollyfagus

aitgi/efiihrt
ist,
essc vidcbatur
cssc videbatur.
icie es
zeUjl
die
der Dedicalion eine unangenehme bliiulich i/raue,
scheinl mil Deckweiss ver-
setzte
Farhe, von der sich freilich auch bei den Monalbildern einzelne Spuren
Friichten
,
r.eiijen,
zuni Beis/iiel bei
dem
Mai und dem Xocember an den Blumen und

nnsinnit/en liasen.
1)
bei
dem December an den den

adiiotatio
Wiirfeln aiif/einalfen
Aetateiu
(lcliiiil,
iit
(ili.siM-viivii
i;ossiu.s
luco siipra fitato,
codicis mai-giiii ailscriiila
|).
305:
'anno ab incarnnlionc domini
DCCCXLVUll
quam
lerrae motus
maximus
faclus est jiost jirimum ijallorum
cantum
Mart.; Hossiiis legit maias\ die Saturnis [sic; haec duo verba scripta per intervalla tamen, sepe venit [superoenil Rossius errore). hl. lun. ijiso 'anno primo mane die Sabbato accidit'. vere a. 849 dics duo Apr. 20 ct luii. 1 iii sabbatum iiicidcriiiit. perscriptain esse adiiotatioiiein negat Uossius non recte.
[sic iiiagis code-x
'AJI
sunt
lal.
Mais
in
litura ampliore] et postea,
ANNl
Sequitur 'exccrptuiu cx
vidit'
CCCLIIII.
33
incipicns
historia
tripertita',
'Constantinus in
(1.
somnio
c.
(Cassiodorus
h. tr. 1,11, finiens
'miraculi sumpsit cxpcrimcntuni'
10,6);
quod subscriptum
ccrptum dc
lihro
cst 'rcquii'c
signum istud
in
folio
XXXVIl' ad
codiccm, certe
qualis nunc cst, non pcrtinct.

llorosii'
finc
voluminis p. 380
38")
est;
quod lcgitur 'exincipit
vcrc cx
Orosio
profectum
loco
de
Ogvgio
eundcni
'mota
'deus
1.
7, 3.
(i,
7,
(|uacquc cnotavi cx p. 385 de Thcra ct Thcrasia h>guntur apud 13, relata p. 389 de pugna ad Trasumcnnum ihidcm 1, 15, Ki. ex:
troma quoque
'Arcadii Caesaris temporibus

terra
apud Constantinopolim subter comcaclitus

flamnui,
funditus
tremuit,
desuper fusa
pcpcndit,
donec
'orationibus ipsius Arcadii principis et
populi Christiani prcscntcm pcrditionem
S.
probans se solum esse ct conscrvatorom humilium et 'punitorcm nnilorum' itcm Orosiana sunt 3, 3, 2 paullum imnmtata. Tctrasticha nicnsium imaginibus subscripta intcr carmina alia Latina miscellanea
cxoratus avcrtit,
libri
exhibcnt
complurcs
(cf.
Baclircns poct. Lat. min.

Lat. 7886
p. 206),
in
liis
noni saeculi
cum
tum
cx-
Leidcnsis Vossiamis Q.
plcni rarisinus 5543
8(5
ct Parisinus
deficientes
ambo
in
mense
lulio
ct Hurlaccnsis 36 F, practcrca rcccntioris actatis pcrmulti.
plcntur indc (luao cx Luxcndjurgcnsi
excidcrunt tctrasticlia (luinquc.
comnumcm omnium
quibusque
singidis
origincm praeter mcndas indicat praescriptio, quae cadem est

libris
in antiquissimis
tam
dcficicntibus
in
lulio
quam
intcgris:
'tetrasticon
autcnticum
dc
mensibus'.
carmina nmrmori olim inscripta fuisse Bachrcnsius

id,
sibi persuasit
impcrite
neque
onim
ut
illc
vult,
cum
imaginibus,
ut
utraquo
ita
tam artc coniuncta sunt carmina ncccssario dcrivanda sint ox opcrc coniuncto pictoris ct
titulus
significat
ct
poctae, imagincs autcm
comparatae, ut fortasse
oporc tesscllato,
rettulit vir
nullo
modo
in
marnuire rcpracsontari potuerint.

caliani simili
immo ex
libro
aliquo
aut Philocaliano
aliquis
aut Philo-
haoc excerpsit
et
ot
inter
carmina Latina
de
doctus saeculi
dixit.
octavi nonive
9.
non suac
actatis csse
testans, sed vere
antiqua authcntica ea
Ex
chronicis urbis
Romao locum
Romulo
reppori adscriptum
manu
saec.
ad oram codicis etymologiarum Isidori, cui pro minoribus chronicis inserta sunt eiusdcm maiora, adservati hodie Ccscnac in bibliothcca Malatestiana plut. 21 sin. n. 5. rcliqua additamenta ad oram oius libri adnotata petita sunt cx Cassiodori historia tripertita.
codex
is
saeculo
ubi fuorit, ignoratur.
Itaquo cx corporc chronographi anni 354 pcrvcncrunt ad nos totrasticha excerpta indo saec. VIII vcl IX et multis dciudo cxemplaribus propagata; oxcerpta Sangallcnsia iam Bernensis scripti saec. saec. IX et Caesenas saec. X; exemplaris Argentoratensis
,
rcliquiao;
sis
apographum Vindoboncnsc sumptum c. a. 1480'); dcnique codicis apographa duo sumpta Bruxcllcnse a. 1560, Peirescianum a. 1620. plura eius corporis
Luxcmburgcn-
cx('mplaria ad nuHlium
acvum
(luod
fieri
potest ut porvenorint; sed potest e contrario defcndi

a.
quidquid cx corpore chronographi
354 hodie supercst,
proficisci
cx uno cxomplari
Luxcmburgcnsi.
adhil>uit et
in
nam
infr;t
vidcbinuis ct in codicc co
quem
Hangallcnsis scriptor
AlndoboiuMisi
opuscula
quacdam
adfuisso,
is
enim cum apographis vestigium nulluni rcpcritur, non obstat; ex hoc ipso ctsi Bcrncnsis nou ost dcscriptus, quippc fuit.
quoruni in Luxomburgcnsis liaoc siunpta sunt mutilus

(pii
in
fastis
doficiat in
illius mutilato. a. p. Chr. 264 ipsc intcgor, omnino potcst dcscriptus esso ox apograplio Decerabris id ut statuamus, suadet corruptela gravissima, quam in disticlio mensis exhibcnt apographa duo libri Luxcmburgcnsis: qiiac sis qnamnis annnm dandcrr, possis,
totidem
1)
litteris
rcdions in Bcrnensi'').
Chrom.graphi
qui
Sangallcnsis quoquc librarius indo uon disccdit
nisi
Quod
aDte.a cunieci (ed.
esse ex liernensi eti.imtum pleuiore, admitti
eo fasti consulares
in Bernensi legi
ip.so
iulegro,
])leui
lihrum descriptum p. 561; C. I. L. I. p. 481) Viiidohoueusem nou posse docuit hic liber a me ipso iuspectus; deficiuut emin in 2) Errore in C. I. L. I p. 411 dixi adsuut in Vindobouensi.
quae
vi
pru quae U.
CHRONICA.
34
co,
(|IiikI
CHRONOGEAPHVS
cf
((inii])tuiii
.s/.s
(imisit spatio
vacuo
nihil
rolicto et vorsimi liiulcum sonticns
altcnim
spaiiiuii
viiciiiiiii
rili(|iiit
aiitc claudere.
igitur
adliihucriiit ct
sacc.
IX
tctrasticliorum cxccrptor ot
quominus cundeni librum Sangallonsis scriptor scilicct ctiamtum

impcdit,
intcgrum, itcm adnotator Caosenas ct librarius is qui scripsit Bcrncnsis codicis arclictypum, scriptor libri Yindobonensis, ctiam magis laceriim saec. XVI immimitum doinde saec.
XV
ot
XYII
incipicntc Bruxcllcnsis librarius ct

favot:
Ambianonsis
ct Pciroscius.
varia lcctio eius-
modi gonorationi
uilae rcporiuntur.
in
nam
iu Clironograpiii
oxcmplaribus gravioros discrcpantiao vix

Bruxcllense aliquot versiculos habet
quod
in iino latcrculi paschalis
omnino explicandum est, quod cx archetypo co loco ovidontor corrupto librarius illc quaedam onuclcavit ab hoc praetermissa. Bruxcllensis libcr ct Yindob(uionsis quod in minoribus non raro dissentiunt, eo non excludi archetypum comniunc hiculcntor ostcndit Ambianensis sine ullo dubio ab eodem archctypo pcndons atquc 15iuxclli'nsis ct saopcnumcro contra Bruxcllcnseni eum Vindoboncnsi conspirans. ipso Luxcmburgonsis codox non adinodum vctustus fuit, scriptus socuudum PciYindoboncnsc non
relatos, indo
roscii viri pcriti
iudicium
litteris
minusculis saeculo
nono.
Chronographum
patres Lat. tom.
Parisiis 1SS() vol.
1
a.
354 adlegari
p.
sancto
a. tidl}
Columbano
Archiv
et
il,
in epistuhx
secunda (Migne
pontificalis.
ibi
LXXX
p.
267) scripta
contendunt Duchesnius (liber

147).
XXXIV)
etKruschius
{netccs
scihcet
et
cum
memo-
retur Yictorius, 'qui post

'post
tcmpora domini Martini
domini Ilieronymi
papae Damasi
centum
ct trcs
a.
elaboraverit
bilitatc
457, ducit ad a. 354, in quo
annos sub Hilaro conscripsit', ea computatio, cum Victorius canonem finit Chronograplius; nequc id aliqua probaa
non magis tribuitur quam Martino vel Hicronymo ncque recte tribui potuit, cum corpus id de quo agitur ante scriptum sit quam is papa factus est neque usquam in eo nomen eius adsit. tractatus quoquo sorvatus in cod. Monaccnsi 14456 saec. IX, qui inscribitur 'compotus
caret,
quamquam Damaso
Columbano coniputatio
illa
sancti Augustini, sancti Ilieronynii, sancti Ysidori, sancti Dyonisii, sancti Quirilli Grcciac
et ceterorum', scriptus,
ut demonstravit Kruscli
a.
f.
{Studien
mr
christlicli-mittclalkrlichen
(p.
Chronohr/ie
p.
10). in
Britannia
citat
6S9, sccundum oundoni Kruschium
13)
Chrono(anni
in
graphiun hunc nomiuatim

cod.)
45 verbis
fronte
his:
'ciclus
fTrccorum
alii
XCV
annorum
ipsc)
'quinque vicibus convertitur in ciclo Victorii.

fer(ia)
in
sed sunt
anni superflui
corrcxit
eo:
Ivali
'probcmus: id cst IHI

'Dionysii super VIIII
lc.
(fionte
lihraritis j^rimmii.
dubium est quod conicit Kruschius in corruptela illa Filocali nomen abscondi, recte idem videtur demonstravisse latorculum paschalcm contuni anuorum ab a. 213 ad a. 312, mcmoratum cum in computo illo a. 6S9 tum in antiquiore Cartliaginiensi anni 455, cuni Philocaliano
Api\ et haec IIII
fer(ia) post bissextum'.
ut
coniunctum esse, cum Philocalianus complectatur sacculum insequens ordiens ab

similiter Rossius (inscr. clirist. I p.
a.
312.
LVHI) tabulam paschalem
Vaticani reginae n. 2077
idco iudicat incipcro ab
a. 354. quod qui oam scripsit Philocalianam continuarit. Edidcrunt clironographiae huius partes has vcl illas viri docti complurcs, quos omncs hoc loco cnumcrare nihil attinot; nominabuntur potiores.
1.
lohanncs
Cuspinianus Vindobononsis
(1173
1529")
usus
libro
ibidom
adhuc
servato, ad cuius
margiucm quacdam
ct sic
adnotavit, fastos monstruos insoruit oditioni Ovidia-
noruin. (luain IMiilippus Gundolius dedicavit Bolfango do
Tannberg subscribens Viennae

vir doctissimus
Pannoniao VIII kal.Oct. 1513
dc
fastis nostris in
dodicationc disscrons: 'Calondarium
'Ilomanum vcnorandao
'ut studiosos
vctustatis adiunxi, cuius

aliis
copiam mihi Cuspinianus

fccit'.
sicut
plcrisquc
hoc quoque adiuvarct

praefoctorum
ct
ipse Cuspinianus
com-
mcntariis suis:
a.
'de consulibus
Romanorum',
qui post obitum ipsius prodicrunt Basiloac
1552,
ex
annalibus
latcrcuhsque
inscruit post
cum
a multis rcpetita.
cpiscoporum
c.
sclccta
a.
potiora
in folio
Quod
prodiit sino loco et anno
1617
ANNI
('('CLIIII.
35
in bibliothecae
magno soorsum
eod.
iiuprcsso (reppcrit
excmplum Strzygowskiua
e
Barbcrinae
de
XXXI,
39) 'calendarium J{onuinum t!onstantiiii iMagui temporibus, ipso anno Christi
CCCXXY
unde
iiiter
quo synodus prima Nieaena celebrata,

nisi repetitio editionis
museo foanni
dici
Cicorgii llerwart
'llohenburg', non est
Gundelianae.
eos
eerte editor sciscitaiiti Aleancbo,
iastos deprompsisset,
respondit Yindobonac
rcpertos essc a Cuspiniano
libros tVatinm ordiiiis S. Frnncisci, editos esse primuiii a IMiilippo

repi'titos a
Gundelio
^'iciiiiac
liiiiiiiii
a.
\')\'.\,
Joiiaiine
Kaschio
a.
1574, lialniisse eos Jladrianuiii
Gyraldiiiii,
aiios (iimpiurcs,
de eodice tacens.
luiiiniii.
ad Ilieroiniiium Alcaiidiiim
re quas
inisisset, is consiliuni
Hcrwartus cum editionem siiam Iii)iiiaiii cepit iastorum eoruni edendorum, (|iia de
Alcauder ad Jleiwartuin dedit epistulas aliasque cuni ab Jlerwarto ad Aleaiidriim scriptas (priiiia iiaiuiii data est Monachii Bavariorum d. 18. Apr. UilT) tum Bignoni,
Sirmoiidi, J'eirescii, 1'ignoriae, Sejdeni adserYantur in codice Barberiiiiano co,
cx quo
edidimus I*eireseianam de
reperitur
iii
eodiee
Iiodie
Luxemburgensi.
cod.
Mariniano
ISI9,
apographum apparatus AJeandrini Yaticano 9135. de eodem apparatu Aleaiidriiio

praeter Peirescianam epistulac Iiae hodie
utili-
secundum apograplium sumptum a

var. erud. 1'atavii
S.
lusto Fontaninio rcttulit Morellius in epistulis septem
p.
30 seq.
tatem non liabent.

2.
Aegidius Bucherius Atrebas c
soc.
lesu
volumini
edito
Antverpiae
a.
1634
(indice
mutato
A'ictoriuin
quod inscriliitur 'dc doctrina tcmporum comnientarius iii Aquitanum" inseruit quae reppererat in codice Rosweydii, Iiodie Bruxellensi
a.
i()()4)
fol.
oinnia
p.
excepto
1:
laterculo
de
a.
Iioris
bonis
et
noxiis,
p.
scilicet
Jaterculum praefectorum
p.
24 252 255:
230
276:
3.
fastos
ab
p.
Chr. 205
ad finem
et
247
p.
depositiones
p.
episcoporum
martyrum
porum Ronianorum
p.
269
273;
251; tabulam paschatum 267 269: laterculum episeop.
dedicationem Yalcntino
275:
nataJes
Caesarum
277
fastos
menstruos cum imaginibus et tetrastichis

in
(distichis omissis) p.
I.
288.
Lambecius
bibl.
Caesarea
iii
append.
comment.
lY
addit. I
fol. t.
1
(Yindobonac
p.
16651679
fastos
4.
fol.; repetivit
Kollarius
analectis Yindobonensibus 1761
946 seq.)
menstraos cdidit e codice Yindobonensi additis imaginibus.

Ilensclieiiius
actis
sanctorum m. Apr. tom.

sed contaminatum
(Aiitverpiae
1675) inseruit cata-
logum episcoporuiii
iii
Jvoiiian(H'uni,
Juii.
cum
libro pontificali.
Conr. laningius
iisdeni actis
m.
editione
Lambeciana
repetivit et depositiones seJectaque
ex codice supra
bonensium.
5.
citato
menstruos ex ex annaJibus pubJicavit sumpta Bruxellensi, ubi ad Rosweydiana adiectum est apograplium Yindoet fastos
tom. YIl (Antverpiae
1717) p. 176
184
Norisius
cod.
p.
ms.
bibliotliecae
fastos
25
38
6.
quarum prima fastos consuJares Anonymi e depromptos exhibet ct illustrat' (FJorentiae 1689) consulares edidit ad recognitionem laningii a MagliabectOiio sulniiiniin
volumine
'diss. tres,
Caesareae
stratam.
Eccardus
in
corporis historicum medii aevi vol.
(Lipsiae 1723.
inserta
p. n.
iis
Yindoboneiisi edidit
sub
n. I p.
16
fastos
;
eonsulares
fol.) ex codice paschatum tabula;
sub
n.
u. II p.
p.
1722
JatereuJum
praefectorum
sub
n.
III
23. 24 depositiones;
sub
lY
25
28
f.
Jaterculum episcoporum
Romanorum: sub
iuris fecit
:
Y
n.
p.
29
p.
imperatorum Romanorum, quem primus publici

Yindolionenses,
(juales legimtur in libro
15
sub
n.
YI
32 Jaterculum 33 40 annales
aiinales
eo
f.
4753: sub
YII eosdem
ad
eiusdem
7.
libri
24,
sed utrosque plcrisquc adnotationibus omissis.
lioncallius in vetustioribus
ad
sub
eundeni
libri
librum
a Garanipio
f.
Latinorum scriptorum chronicis (Patavii 787 voJI. 2) recognitum edidit sub n. YIII (vol. 2 p. 103132)
1
annales
n.
Yindobonensis
47
53:
suli
n.
IX
(vol. 2
p.
139
160)
alteros
f.
15
24;
XI
(vol. 2 p.
241 24S)
laterculum impisratorum.
36
8.
CHEONOGRAPHVS
Ego
in actiH maioiihus Lipsionsihus
(Abhandhmf/en der
pliUologiscJi-historischen
Classe dcr K. scichsischen GescUschaft der Wissenschaften. Yol. I. Lipsiae 1850) p. 547 668 totum corpus odidi, qualc cxhibetur in liliro Yindoljonensi, pvaeter fastos menstruos,
quos deiiule rcccnsui

et
in vol.
corporis inscrii)ti(inumLatinarum (Berolini
IS();})
^.'.VM
;J56,
rcgioncs
url)is
l\(iniae.
contulcrunt
nica
causa
densis, Yindolioneiiscm
iosephus Mucllcr liodie
lihrum Bruxellensem Koulez GanTaurinis dcgens. Bernensem Alljcrtus
Lihn.
cx
ejiistuhs l*circscii
ad Aleandrum excerpta quaedani mecimi communicaverat
Rossius meus.
9.
imagines non addidi.

in
Ludovicus Duchesne
et
egregiam editionem
1(1
libri pontificalis (Parisiis
1884seq.)
reccpit ex hoc Corpoir
laterculum pontificum
il)idem p.
fi/p
Romanorum
vol.
p.
S,
dopositiones
episcoporum
1(1.
martyrum
12.
.Tosephus Strzygowski
Calenderhilder des Chronographcn
huch des dcutschcn archiiohxjischcn Institnts, crstcs Ergmisnmishcft.

tabb.
;{5
.
quaruni
quinquf^
vacuae sunt)
imagines
edidit
vom J. 3'>4 (JahrBerohni 1888, pp. 106 photographice repetitas ad
delineationes Peirescii cx codice Barbcriniano, recepta item tab. 18 ficticia Yindobonensi.
bonuni factum, quod tandem ahquando picturae hac lucem viderunt; commentariis editoris ab
his studiis alicni rca littcraria
non
profecit.
Chronographia anni
;^54
quae complectitur haec sunt:
Dedicatio Yalentino.
IL Lnagincs urbium
Romae Aloxandreae
et natales
ConstantinopoJis Treverorum.
in his d(omini) n(ostri) Constantii.
IIL Dedicatio impcratoria
Caesarum,
laterculo
IV. Imagines planetarum YII
cum
horarum
noxiarum communium
bonarum.
Y. Signa zodiaci oorunique
YI. Imagines mensium
stantii.
utilitates.
cum hemerologio,
in
quo item adnotatur natalis Concincti,
YII. Imaginos imperatorum duorum alterius sedentis et diademate

sine
alterius
diademate
stantis.
a. a.
YIII. Fasti consularcs ad
p.
p.
Chf. 354.
IX. Cyclus pascliahs ab

finiente a. 410.
Chr.
',i\'2
ad
a.
358 cum continuatione perturbata

a.
X. Laterculus praefectorum urbis
Romao ad
p.
Chr. 354.
a. 35*2.
XI. Dcpositiones episcoporum Romanorum, quorum ultimus est lulius f XII. Ferialc ecclesiae Romanae (depositiones nmrtyrum).
XIII. Laterculus episcoporum
Ilaoc partim picta magis
ita
Romanorum
scripta
finiens in Liberio, qui adiit a. 352.
quam
(I YII), partim
scripta
(YIII XIII) cum

duos
disportiri,
comparata
sint,
ut
eodem
est
iure et pro
uno
libello haberi possint et in
fortassc
supcrvacanoum
cxquirere,
utra pars praecedat.

,
praccedit autem picta in
Bernensi et Yindobonensi,
scripta in Luxemburgensi certe qualis is iacebat a saec. dccimo quinto: nos ilhnn ordinem praetulimus, quoniam picta pars sola titulationem habet. praetcrea ordo vix variat. scilicct ex Peirescii enarratione liic efficitur: YIII.
IX.
X.
XIII.
XI. XII.
1.
II.
III.
lY. Yl. YII,
id
est
is
quem
tabula
exhibet,
nisi
quod
voluit
depositioncs
episcoporum
vcre
hoiioratornin
et
nmrtyrum catalogo
episcoporum
apud Peirescium
postpomintm-,
modo
(.nlinat:
(11111
iiiter iiKliccs
graplium
cuh),
nisi
id
sic
nam fortasse hoc tantum Poirescius dicere ultimum locum tenuisse episcoporum. Bruxellense apoVill. IX. X. XI. Xli. XIII. I. III. lY. YI (imagines). Yl (laterpostponantur;
illo
(|iioil
ordinc
\II.
omnino convenit.
Ambianense apographum non habet

nisi
capita
.\lll.
\l.
cx Bernensi non supersunt
YL
YIII.
in
Yindobonensi
ANNI
CCCLIIII.
37
XII. XIII.
oxcitlit,
dcniqut' vcl potius iu archetypo cius Phllopaliana sio cxliilicliantur: VI. 'NÎL IX. X. XI. i(l cst ita ut supra jiropDnuntur. caiiut quintum. qutul cx oninilnis his lihris
ita
apiiUcatuiii
cst atl
(|uartuiii.
ut t|ucni
lofuni in archctypo tcnucrit tUihitari
ntin
possit.
Oninia
hacc
pcrscripta
sunt
a.
p.
Ciir.
'^'>A
incuntc.
urhis
inipcratore
Itoniae
Constantio
Hoilicot
II,
racsarc
aniio
("tinstantiti
I.
qucni
II.
(JaUum
tlicunt,
cpisoopo
Libcrio.
ut
mittamus oapita
hitcrcuii
lY. Y. XII ocrtis temporis

(YIII)
ct
argunicntis
destituta, finiunt eo
ipso
tUio
consularis
praefectorius (X).
indiocm
esse,
pasclnilem
(IX)
cgredi
annum
rectc
iihnn inde cxplicatur, qutid aptatus est ad continuandum, et

crrtirihus
ijisa
cum anno 358

vivo
posteriora suis
dcchircnt
iuro
postea atUeota se
oontinuatori
ita
primi quadriennii
Lihorio
consulos
perscripti
itom
tribuontur
diligentiori.
scripta se esse profitentur
episcoporum
Augustum eumquc Constantium (III) ot fasti mcnstrui (YI): nam

Icgitur
(XI) et laterculus (XIII ). umun co tcmpore rognavisse ostondunt et natalos Caosarum

et depositiones
pingitur
in
illis
unus prinoeps,
ox
in utristjue
a.
nomen
fuisse
(hmini nostii Constantii nulla

ct
mcntione faota Constantis

intollcgitin- ot
occisi
350.
practer
Augustum co tem])ore Caosarcm

ut videas eos
lectitinc
titulationc^
ad natales Caesaita
rum
adscripta (111) salvis Aiujnstis
cx iniaginibus dutirum principnm (YII|

iuris;
com-
paratis.
ntm
nunc
fuisse aequi
utriusque
nomen
enuntiat index episco-
porum (XIII)
Lihcrius
principio,
sedit
dcmum ex
et
libro
Amhianensi rocuperata, sccundum quani

itaque scripti
sunt
fasti
tenqmihus Constanti
dati Yalentino
Constanti.
ipsis
oius
anni
dono
verisimiHter
kalendis lanuariis;
nam
currente eo
Gallus loco deiectus est et exeunte occisus.
Sed accedimt ad haec
sine
dubio
Philooaliana
alia
quaedam
scripta
ut
simul
tradita, ita originis aliquatenus certe diversae.
XIY. Regiones
ipso
urbis Roniae.
eum
libellum infra
ostendemus edituni esse aut
amio 334 aut paullo posteriore.

324.
a.
XVI. Chronica
XV. Chronica mundi ab origine cius ad a. 334. urbis Romae ad mortem Lioinii a.
dixi in
|XYII.j Annalcs Yindobonenses excmplari duplici: rcliquiae perveniunt ad
573.
Ilorum omnium supra iam

reperiri
duobus apographis
libri
Luxcnilnn-gensis nullum vestigium
neque tamen inde certo colligi posse ea afuisse ab eo, dum integer esset. adfuerunt in in codice eo, ex quo Sangallensia exccrpta derivata sunt et adsnnt in Yindoboncnsi. eius archetvîo quattuor haoc capita ita videntur persoripta fuisse, ut inciperent regiones (XIV), sequerentur clironica miuidi (X^") et urbis Romae (XYI), annalium Vindobonensium
alterum
exemplum intcrponeretur
inter festorum
partem pictam
post saecula
tres
et scriptam, altcrum
inter regiones et chronica mundi.

his collectaneis recedentes esse,
hosce annales et tompore et origine longe a reliquis

sit
cum
extra dubium
demum ad
atl
ea
adiectos
nos eos non

et
cum
his edidimus, sed infra seorsum.
autem
ct
rcliqui libelli rcgio-
narius
duo
roforri
chronicornm
possunt,
quamquam non
id
ita
ut supra
enumerati
corpus Philo-
caiianum
nihiltimiiuis
tam aptc cxplcnt
tcmporo Iticoquo tam

illud
prope ad id accedunt, ut ntm magis pro

iniligot syllogao,
alicnis habcri dcbeant.
prnliatione
non
qualis
cst
Philocaliana
conditorcm apte rcgionariam cxpositionom et
numdi ci inserere, intlicom impcrattirum adco vix omittorc potuisse. tres autem hi libelli eodem anno si non perscripti, ccrte huic libro ajitati sunt: soilicet eidcm anno 334, quo constat scripta esse chronica nmndi, ctiam duo alii tiptimc oonvcniunt. noque casu cos ct intcr se coniunctos csse et 1'hilooalianis adiunotos indc intcllcgitur. (piod in ohroniois mundi aliunde quoque nobis traditis hacc recensio tam impcratorum Komanorum indiooTn omisit quam opiscoporum utpoto supcrvaoanoos
chrtinictm alitiutid
proptor adieota olironica

mile
igitur est
uriiis
Romae
et
cpiscoporum
cius
indioem plonum.
efficere, sed
vorisi-
hos ijuoque
libellos
eiusdem corporis partcm
cx oditioue
38
eius anteriore
in
CHRONOGRAPHVS
hanc transisse non auctos,
adiectis
aliis
ut
oportebat.
notitiis
sane fastos menstruos et

in
consulares
coniunctos
siniilis
generis
ut
urbe
fit,
Roma
qui
degeet
bant onmi tenipnre

pletos,
()iiuiub>s esse.
vulgo
usurpabant
subinde,
in
talibus
continuatos
ex-
nec dubiuni esse

augnienti
potest ex eiusmodi continuatione fastos quoque Philocalianos

vestigia eiusmodi
latcrculorum indoles
cum
raro admittat ut
fastos consulares chrouographia proponit tamen non plane desunt. ad annorum nomenclaturani hac aetate non pertinerent, suppressis itcni annoruni denominationibus postea reiectis et abolitis, redactos ad forniam per annos singulos legitime ordinatam et perpetuam; exempli gratia annus al) eo die liomae Maxentium p. 0. iiOS, qui ad diem Apr. 20 consules nullos liabuit
ili'lirfiu'ndamus,
suj)pressis suifectis, (piippe qui
,
et
Romulum
postca inter tyrannos quos dicunt ablegatos,
in fastis
illis
dicitur, ut
eum
(Maximiano) VII. contra in indice consules ad usum communem non pertinebant, euni remanserint praefeetorum, cuius annorum voc.abula, qualia vere in urbe Roma suo quaeque tempore agnita sunt, intelleginms laterculum consularem postea ita immutatum esse ut res requirebat, praefectoriura intactum remansisse. item depositiones episcoporum apparet ordinatas esse sub papa Marco a. 335 vel 33(j, hunc et qui ei successit lulium adiectos esse extra ordinem sub papa Liberio. episcoporum quoque Romanorum index ut oinnino per gradus crevit, ita proba])iliter Rossius (7i'ow(rt .so//. I, IS) statuit ea quae de lulio et de Liberio traduntur auctoris esse diversi, qui iiidicem a Mareo inde continuarit. cum hisce rationibus efficiatur Pliilocaliani laterculi editionem extitisse factam anno c. 334, ad eam tres illi libelli
dictuni volucrunt qui obtiiuierunt, (Diodctiano)
et
1
probabiliter refcrentur.
Oollectanea haec, quae Christianis urbis

evidenter apparet,
Romae
destinata fuisse vel ex capitum indice
nos
ita
tractabimus, ut capita omnia recenseantur secundum

vidcntur perscripta fuisse
iuris
,
eum
ordinem
stituti
quo
in
codice liuxcmburgensi
picturae nuper In-
arcliaeologici
Germanici utilissima opera publici
factae
suo
quaeque loco
appendice
cum eorum Caesarum quam regionum libello: nam tam illi quam hic alibi certam ct propriam sedem repererunt neque hoc loco cum fructu tractari potuerunt. ea quoque quae hoc loco exhibentur, maiore ex parte ita comparata sunt, ut de eis hoc loco commentari nequeat; scilicet fastos consulares, dies paschales, praefectoruni et episcoporum urbis Romae indices, ferialo Romanum, qualia Chronographus anni 354 suppeditat ut per suas quaeque partes fundamcntum ferc efficiunt eruditionis nostrae, ita disputationem singula requirunt adiunctis eiusdem generis documentis reliquis ab
breviter indicentur, reliqua hoc loco edantur exceptis
tam
fastis
menstruis
natalibus
hac chronicorum sylloge
alienis.
ego hoc curavi

et
ut toxtum accurate et plene propo-
nerem
ct
univcrsi
liis
corporis
certam
iustam iniaginem
repraesentarem; chronicorum
editorem
finibus se continere oportere aequi opinor iudices
non negabunt.
ANNl CCCLIin.
39
I.
BEDICATIO.
VALEN
TINE
FLOREAS DEO
FVRIVS DIONY
gjyg
VALENTINE VAI.KNTINE VALKNTINK VIVAS LEGE GAVUEAS FLOREAS

^'IVAS
FILOCA LVSTITV lAVIT
FELICITER
Archclijfii f.
r.
servarunl ajKit/rnpha Vrxixellense

e.c
a quu pendel Vindubancnse

tab. 3.
(vide p. 31 not. 1),
el
Peirescianum.
ed.
ex dlo Bucherius p. 2T5,
huc /ihuloi/raphice tilrzi/iiowskius
Monogrammatc cum videantur

iicct
contincri
ita
clcmcnta
iisdcra
sacpius uti,
significatur
quod supra
lcgitur
ADEFILNORSTV, si quidcm YALENTINE FLOREAS
IN DEO.
40
CHRONOGBAPHVS
II.
IMAGINES VRBIVM.
ROMA
Archetijpi
f. 1
ALEXANDRIA
Arclietijpi f. 2r.
(StrzygoKski tab. 4)
(Slrzygoioski tab. 5)
Mc
CONSTANTINOPOLIM
f.
TREBERIS
Archeiypi
(v.
/'.
Archetiipi
2'
(Slrzyyowski tab. 6)
3r. (Strzyyowski tab. 7)
Servavit Feirescius solua
sujira p. 23).
Verc
potest
siTiiilcm
urhium delcctum nulhmi novi, quamquam

I.
in
universum comparari
et Sisciam, item
cistclla
rcpcrta in Croatia (C.

et
L. III, 31)69)
Romam
rcpraesentans a dextra
habentem Constantinopolim
ciirnicn notissinium Ausonii
Carthaginem, a
ei
sinistra
Nicomediam
de ordine nobiliimi urbium, ubi primo loco
Romam
posuit,
deinde Constantinopolim ct acquiperatam
Antiochiam et Alcxandream una ahacquc. sed et vasculum ilhid et poeta cum ad publicam auctoritatem adspirare nequcant, alitcr iudicandum erit de hoc quattuor urbiimi rccensu praemisso fastis publicis
aevi Constantiuni.
sistit,
qiiodammodo Carthaginem, quarto et quinto collocatas, sexto Trcveros; sequuntur Mediolanum
acquiparantur in tabclHs, quatenus ordinatio

Constantinopolis;
cum
aeqiiiparationc con-
Roma
illc
et
utrique
enim
in
I
bipertita
imagine locus honoratior

et
tribuitur intucnti a sinistra, pariter atquc infra
c. A'
Augustus
Caesar
ita iuxta
tur. ut
piior sit,
liic
postcrior ad sinistram
illius.
his adiimguntur
ponunAlcxandrea et
Trcvcri ni tallor propter imperium ea aetate quadripertitum.

Italiac,
Illyrici
scihcet praefecti praetorio
occidcntalis, Africae pars, itcm pars praefecti praetorio Illyrici oricntalis
cum rcpracscntcntur duabus

strationc excmptis, sed
imperii
urbibus primariis a pracfcctorum
eorum adminitenebat,
ordine locorum ad eas praefecturas referendis, restabant duae

et
pracfccturac
altcra Oricntis
Aegypti
in
altcra Galliarum llispaniarum Britanniarum
qua primum locum Alcxandrca cum sede impcratoria Treveris.
ANNI
CCCLIIII.
41
III.
DEDICATIO ET NATALES CAESARVM.
In tahvlla priore:
SALVIS AVGVSTIS FELIX VALENTINVS

Arcliclyin
f.
scrvaoil Pcircscius, ed. Slrztjijuwslius lah, S.
iii
labeUii poslcriore:
suh imojine Aw/usti,
scilicet
CoustaiUii II, maini sinistra globuni tenentis
cum
insidente ei phoenice,
rjualis cernilur in
nummis einsdem Cohen
ed. 3 n. 3.5:
NATALES CAESARVM
Archcli/jii f. 4r.
screarunl Bruxcllensis
f.
'J,
ad ijuem
ed.
Bucherius p. 276,
et
Beirescius cod. Barb.,
ad quem
cd. Slrzyijoioski tab. 9.
Edidi post alios C.
I,
L. I p. 35G una
cum hemcrologio
Philocaliano.
CRRONICA.
'
42
CHRONOGRAPHVS
IV.
IMAGINES PLANETABVM
VII
CVM LATKRCVLO DIEEVBl lIORAHVMqVK NOXIARVM COMMVNIVM BONARVM.
Noct,
ANNI
CCCLIIII.
43
Noct.
1
Diur.
I
Ven.
Mer.
Mar.
N
C
II
III
C Lun. C
II Sol.
III
Yen.
Mer.
B
C C
IIII Sat.
N
B
mi
V
\I
VII
V
VII
lov.
Lun.
Sat.
YI Mar.
Sol.
N
C
N
B
lov.
VIII Ven.
IX Mer. C X Lun. C XI Sat. N

XII
lov.
YIII Mar. VIIII Sol.
N
C
X
'
Ven.
XI Mer. C
XII Lun. C
Martis dies
N
nomon
utile est.
Martis dics iioraquo oius ouui

militiao daro, arnia militaiia
(M'it
noeturna sive diurna,
oomparare
qui nascen-
tur poriculosi erunt; qui recesserit
buorit periclitaliitur: furtum faotum

li ft hi
non invenietur; qui decunon invenietur.
snhncrlptfone
in
S
N
ft
f/
dhtriih nofos
traiifiposnit
16 coniparare
/?,
conpari
Noct
44
CHRONOGRAPHVS
Noct
ANNl
CCCLIIII
45
/affrru/us (hjirlt
lovis dies
lovis dios
B
nocturnn sive diurna, bene-
horaque eius cuni
eiit
fieium petere,
est.
cum
potente colloqui.
(|ui
rationem reddere
utile
qui nascentur vitales erunt:
recesserit cito invenie-
tur; qui decubuerit convalescet: iurtuni
fectum invenietur.
S(angallensis)
5 conualescit
laterrnlus dejirit
Veneris dies
Yeneris dies horaque
nascentur
eius
B
nocturna
sive
cum
qui
erit
diurna,
est.
sponsalia faeere, pueros puelias in disciplina niittere utile

qui
vitales
erunt:
recesserit
invenietur:
qui
decubuerit convalescet: iurtuni factum invenietui-.

S(angaUensis)
5 CDnualescit
<S
Vlinirtarum ivunfines qutmpte serrant exemp/aria Peiresriamnu horariwi, sit/isrriptiones omnes HttngaZ/eitsis
;
et
BruxeUense una rum

Strzyi/owsk-i
j*- 3(i.
/aterruils suis
desrriptas iui/e a J/nsslo
ei/iitit
41}
CHKONOGKAIMIVS
Mars
ANNI rcCMlll
47
V.
SIGNA ZODIACI
EO R 'MO
l
-E
rriL ITA TES.
Efji<jie8
XII
shinonna
ARI.
CAN.
LIB.
crit,
CAP.
In his signis tiopicls luna cuni
numinos mutuos dare vel
accipcre, testamentum facerc, tclam ordiri. lanas lavarc, pecora

castraro, C(mductuni facero, migraro utilc.
TAV.
In his signis solidis
LEO. hma cum
SCO.
erit,
AQV.
petere.
bencficium
cum
potentc
colhiqui,
rationem redderc,
instrumenta
conficere,
pueros puelhis in disciplina mittcre, fimdamenta ponere, arborcs insei'cre, propagines facere, vites
iD
deprimcre.
est.
terram
proscindere, serere, metere utile
ge:m.
yir.
sa.
pis.
In his signis duphcihus hina
cum
erit, viani
navigium ingredi,
vindcmiam facere, calcem carboncm coquere, vina diffundere, barbam capillos

in
navem
aquam deducerc, olivam

facere utile
legere,
15
est.
S; prodeunt
3
cod. nec
liaec
nnur primnm
7 strunienta
s in lan.ns incerla
dei^reniere
<V
If)
caplllus facere
ohscuratum
est
in
plane ccrtum:
railere
propumil
Ilirscli/cld (iro facere.
Adiuncta haec ad VII planctas in archetypo videntur scripta fuisse f. 8r. et periisse una cum imagine lanuarii evulsis foliis duobus seprimo et octavo. imagines signoruni duodocim tales fcrc, quales in liemerologio cernuntnr, huic quoque tabuUie adpictas
fuissc
ex praescriptione colhgitur.
4s
CHRONOGKAPHVS
IMAGINES MENSIVM XII CVM FASTIS MENSTRVIS
Fasti meutlnii
iin:lieh/i)i
iuleijri
occiqmriml
/lai/iiiiin
f. S'
ad
20r., nl in libro aperlo iiula cerneren-
tur laeva inlucnli imago, lie.clra lalerculus.
Kx
iniai/iuibiit
menmcm
lanuarii servavit
repetita
Vindubouense exemplar (Slr^yr/oicski
tab.
18; recens
est
el
jiclicia ijuae inserta csl libro reiresciano,
apud Strzijijoicshium j>. 56); Februarii et Marlii num (inde l. c. tab. 10. 20) et liruxellense (inde Martium ed. SlrzyijowsU tab. 21) et Pigkianum bmiense; Apritis Maii lunii lulii sotuin Vindobonense (inde t. c. lab. 2225), retiquorum ijuimjue el
Peiresciael
Vindo-
Peiresciaiinarjines
num
(inile
t.
c.
tab. 26.
27. 28. 30. 32)

j>.
et
Bruxetlense
el
Pitjhianum
et
Vimlobouense.
j>.
Bruxettcnsis
omnes
edidit Iluclierius (supra
35),
Vindobonensis omiies Lambecius (supra
35).
Faslos menslruos servarunt omnes
Vindobonense
oclo
mensium lan. Febr. lun.

(Jclobris
Dec.
Peirescianum
iam Vaticanum (unde Octobrem

Slrzijijowsld lab. 29. 31,
liritxetlense,
siijna
et
Xovembrem, qui
soti delineati exlanl inler
Peiresciana, jihotoi/rapliice edidit
sex
Februarii lulii Aui/usli
Seplembris
Decembris idem
tab.
33)
et
Decembris Bernense.
corpore koc
ila perscri]>la,
til
Jlislicha in
kexamelri sub imajinibus, pentamelri sub tabutis collocarenita,
lur,
ijui
umnia kabel Sunijatlcnsis

inler
liber
sotus');
Peirescianus
ul dejiciant
lani hexameler (nam Jiclicius

alijiie
esl
Peiresciana repcrilur lunu adest bilVuiis ]irinnisriue
ingieilitui'
annuni pariler
jiiclura), Marlii
jiciilameler,
Maii
el
lunii dislicka, lulii hexameler ; Berncnsis kabet sotum /lenlamelrum Deceinbris ;
a Bruxel-
tensi et
Vindobonensi dislicka absunt.

Telrasticha duodecim
habent Peirescianus
Sepl. Xov.
septem
mensium servant catatecla antiijua mensium Febr. Mart. Aug. Sept.

absunl.
'').
(v. j>.
33); ex codicibus de ijuibus nos aijimus
Oct.
Nov. Dec.
Bruxetlensis ijualtuor Febr.
Dec, a
retiquis lelraslicka
edidit Peiresciana
cxempla Slrzyjowskms una cum imaginibus
photoijraphice, Bruxettensia Buckerius
Ipsos
fastos
nos
alj
chronicis
p.
his
cxclusinms.
hoc unuin hoc loco
indicabimus
cnarratum
f|uani(iuani
alibi (C. I.
L. 1
379) ferialc horum fastorum plane referre pristinam rerum
in urbe Roma adhuc retcntam, quarum multae in iis rccciiscntur, mmiiiia vctiista nusquam nuncupantur ct aliquatenus et liis quoque fastis intellcgitur peculiaris Constantiiiiaiiae acfatis rcruiii sacraium publica tractatio, quac tam ab ethnicis
tlivinanmi popuii
in
Komani
ordinationcni ca actate ccrtc
fcriis
post
Constantimuii
institutis.
quam
in
Ciiristiaiiis
iiiiiiiiniini
coleiuloriim proprictatibus abstincret.
vcrc Cliristiana nulla
fastis
hisce
i(']i('iiuiitur
licet
Christiano
homine
posita
scriptis:
nam hebdomas dierum

propria
septcnoriiiii
iuxta
antii|iia
iiundiiia
octonoruiii
Cliristianoruin
nequa-
quaiii
fuit.
1) Edidit
deprchendi errores kos:

'lui
ea jirimus Sckenkt in actis minorihus academiae Vindobonensis vot. 43 p. 71; recoi/noacens !.'> 1 prinuis] primis et (jiunia] ut mnnia nnitati (s non ndesl) 14 caesare
17 autumuis
(sic)
iuliu (f|ui jiuii suprascr.)
uincta] uineta
tiuanuiis
22
/losl
celsa s/ialium vacat; in
mari/iiie r(c(|uire) siijnum corrupletae
24
f|uac (sp. vac.)
aunum
(sp. rac.)
clandere possis;
pustf].;
in
mari/ine II (vide su/ira p. 33).

inenrnlus
2)
Vorrlt/cniia sunl
ineufifleis
iu exeniplo Ihickeriano haec:
Xov.:
liunc
Dcc:
cuniecti scmiiia.
ANNI
CCCLIIII.
49
vn.
IMAGINES mPEBATOnrM.
Archetypi
folio
20 verso et 2
solo
recto exhibebantur imagines duae servatae in apo-
graplio P(uresciano
:54.
li.").
post
fastos
menstruos,
quales exhibent Strzygowskii tabulac
a sinistrn
iiituiMiti
qui ceriiitur, seclet, stat alter iuxta
eum
collocatus: sceptruni
uterque tenet
diadema,
nnmu nudum est
sinistra; ninibus iteni adest in
utroque
'j.
at sedentis caput cingit
caput stantis; stantis dextrae imposita est Victoria.
repraesentantur
non quod eo ipso anno 354 consules processerunt, ut existimat Strzygowskius, cum neque mappa adsit et diversa collocatio collegis parum conveniat, sed tamquam principes duo superior alter, altor inferior; nudum caput habcnt etinm Galli Caesaris nummi omnes (Eckhel S, 125). confcrri potest quod apnd Procopium bell. Goth. 1 6 imperator Byzantius a rege Theodaliado postulat inter alia tlY.6va ve Y.^h/Jr^v rj v^tjg fTegag /.nj jrore 0i'(Jrw f^tovoi y.ad-iaraad-ai, alla ylyveaS-ai f.iev ael afitpoTeQOig OTqaea&ai di oVzwg' iv deîotg fiiv aliud monumentum, in quo Augustus rijv jjaatlHog, i.ri dâTeQa di Trjv &evddTOf. Caesarque ita iuxta positi cernantur, ut distinguantur, equidem nullum novi praeter
sine dubio (vide supra p. 37) Constantius
et Gallus Caesar.
,
Augustus
clipcum Theodosii anni 388 (C.

p.
I.
L. II n. 483:
Huebner
die antiken Bildwerhe in Mmlriil
213),
in
qini
Augustus Theodosius supcr

Theodosii
filios
eminet,
Angustus Arcadius globum

et
et
sceptrum tenct, Honorius Caesar

similiter in solido
ct fratrc
minor cernitur
globum tenens sceptro

p.
caret.
n. 3)
(Sabatier monnaies hyzantines I
115
n.
8 tab. 5
cernuntur
duo Augusti nmior Theodosius sedens intuenti a

stans.
sinistra,
ad sinistram
eius
miuor Yalentinianus
1) Nimbuin quod Augusto resei-vatum esse ait Eckliel (S, 504), id et liis iniaginibus videtur refutari et numnio aureo Colieni vol.7 ed. 2 p. 439 n. 2, in quo cernuutur principes duo triunipliantes nimbati et sceptra
tcnentes et adscriptiim est Fl. lul Constantius noh. C.

praeterea
cantiu'
ei
nam quamquam
noniine
inscripti
Gallus appellari solet Claudius et qui
tribiiuntur
nummi
II,
liic
Flavii lulii fonstautii
eodem
vel
fortasse meliore iure revorectc
ad Constantiuin
quomodo Constantino primo
filioque
eius natu minori
tribuatur paruni
alios liliorum
iu
perspicio; et ut ei tribui possit. seniper ostendet

Coiistantini
actis
nimbum
a Caesare non esse alienuni.
nummos
und
citato
Caesarum etiamtam nimljum acad. Petropolitanae a. 1859 p. 492

I
balientes
euunierat Jjud. .Stepliani XimLus
tStra/tlenhrait':
132.
in clipeo
Tbeodosiano anni 388 supra

ita
duo Augusti
Tbeodosius
ct
Arcadius
et
Caesar Ilonorius ut omnes sedent,
omnes nimbuni habent.
CHRONICA.
50
CHRONOGRAPHVS.
vm.
FASTI CONSVLAEES
A REOIBVS EXACTIS AD
A. P.
CHR.
354.
Fastos hos publicos esse populi Romani, quales in urbe etiam inde apparet, quod
hi
Roma
circumferebantur,
cum
fastis in foro
Romano ad regiam
i:i,
expositis, quatenus
perveniunt. id est ad
a. u. c.
766
p. 0.
ita
eonsentiunt,
ut PliilocaUani
cum ex antiquioribus non receperint nisi singula singulorum consulum cognomina bissexta et ad eaque extrema, in his raro ab iis discedant. adscripta sunt et annos singulos primus eius anni dies in quam feriam hebdomadis et in quem
lunaris
mensis
tricesimani
diem
incidat.
ipsi
fasti
longe
emendatissimi
u. c.
sunt
anti-
omnium
nuUi.
p. u. c.
y/. 25 24.5.
qui ad nos pervenerunt: scilicet deficit unus annus
46
(quem
quihis excidisse adscripta bissexta ostendunt), insiticii
autem consules inveniimtur

Corpore
inscr. Lat.
vol.
I
rem
ab
chronicis
his
alienam
exposui
in
483 seq.
52
u. c.
CHRONOGRAPnVS
365.
3(;c..
367.
f)!
CnRONOriKAIMIVS
U. c.
u. c.
:>2\.
:>2\).
.-.:((!.
I.
Tnrquato
l':iji(.
II
ct
Flacco Flacco
II
Mcr
lov. Sat.
Soi.
571.
ct IJcgulo
III
XII
572.
57:i. b,
.".71.
Libone Paulo
Cctlicgo
Alliino
ct Marccllo et Tainphilo ct Ampliilo ct ct et ct

et
Lun. xxvii
Mar.
viii
'r()ii|U:it(i
l''lMiiii((
ct
III
XXIII
llll
Mer.
Sat.
Sol.
xix
..:!
ct riio
Pisonc
Yen. xxx
XI
:.:i2.
:.:{;{.
.
.MaiccUo
ct Cailio ct
Liin
XV
.
575. 570. 577. 57S. 579.

5S(l. .5SI. b. b,
Fulviauo
Flcco
Asina
Tjcviiio
J'aul(.
Eufo
Mar
lov.
XXVI
VII
Bruto
Pulcliro
Sjialo
Yolso
XXII
iii
.'.:n.
:.:i."..
et Sccvola
et Saliuatorc
ct
Gracco
Levino
Lnn.
Mer.
lov.
Ycu
Sat.
Sol.
XIIX
xiiii
''/i!''it'M>.
Scipio
.
Longo
Yaro
Albino
XXX
XI
.
Scevola
et
et
Lepido
Sccvola
xxv
vi
:>'M
.'.:!s.
(Jciuiiio
cf Mniuiniiio
Paulo
Ycu.
Sat.
i'aulo
(
(
ct
!Mar.
XXII
III
Albiuo
et
et et et
II
:,'M.
.".1(1.
racco
iiii
ct
Mcr.
5S2. 5s:i 584.
Lcnas
Grasso
^Crrucoso
.
ctMarcclloiii lov.
ct ct
XIIII
.
Lenas Ligo Longino

Serrano
xvii
Luu. xxiix
Mar.
X
XXI
II
.'.11.
Maxiiiio
l'ul(liro
Cracco
Flacco
ii
Yen.
Sol.
.
XXV
VI
Mancino
Paulo Pcto
Gallo
Mer.
lov.
Sat.
Sol.
III
585. b. Philippo
.580. .587.
II
et
Ceplo
-Ma.xinio
:>A\.
:tA:,.
..-!(!.
.
ct Ccntiuialo
ct Marccllo
iiii
Lcviiio
II
Lun. XVII Mar. XXIIX

VIIII
et Grasso
ct
et
XIII
Penno
Marcello
XXIIII
Ycrrucoso V et Flacco iiii 31cr. Marccllo V et Crispino Ycn.
5SS.
Lun.
Mar.
lov.
V
XVI
XXVII
VIII
XX
I
589. b. Torquato
et ct
Octavo
.VI 7.
Ncrono
Mctcllo
.
ct Saliuatorc
Sat.
Sol.
590.
Torquato
Lougo
.>is.
et Pilo et Divite et
XII
59
Graccho
Nasica
b.
ii
et Ilaiua
Ycu.
Sat.
Sol.
519.
....(.
....
AtVicauo
CctJics-o
Lun.
Mcr.
lov.
XXIII
Illl
592.
59.'i.
et Siculo
et Str.abo et Cctlicgo et Nobiliore et et et
XIX
Tuditano
Mcssala
Gallo
XXX
XI
XXIII
IIII
Cacpio
et Tcrvillo et ct
II
XV
VI
594.
Mar. Mer.
lov.
0.^.2.
:!.
Neronc
b Lcntulo
,
Gemino
Pcto
Cotta
Yen. XXVI
Sat.
595.
59(5.
Dolabella
Lepido
Lentulo
Nasica
Lenas
Figulo
ii
Maxiiuo
Lcntulo
.-..j(;.
ct
Lun.
Mer.
lov.
Sat.
Sol.
XVIII
597. b. Caesarc 598.

599.
()(!(.
Horesten
II
Ycn.
Sol.
XV
XXVI
VII
et Tribulo et ct
Mar. XXIX
Flaniiniuo
,
...".7.
C'ctlico-0
Cato Pufo
Flacco
X
XXI
III
ctMarccllo
et
ii
Lun.
ilar.
Opimio
b.
Albino
XVIII vf.
30-
Purpurco
..-.0.
..(i(l.
.'.(.
et Marccllo et
ct
ct et
()(li.
Nobiliorc
et
ii
Fuso
Flacco
Mcr. XXIX
Catonc
Africano
XIIII
()()2.
()(!:!.
Marccllo
Lucillo
l''laininio
et et
Ven.
Sat.
Sol.
X
XXI
II
Longo
Tcrino
Lnn.
Mar.
lov.
XXV
VI
Albiuo
I.
Mciula
{'laniiiiiiio
(;()4.
et
Balbo
..(.2.
Euobarbo
l.clio
XVII
605. b. Censorino
C(l(i.
et Manilio
et
Lun.
lov.
XIII
.".(;:i.
(ilahri(nic
ct iSasica ct
Ycn. XXIIX
Sat.
Sol. VUII
Alagiio
Cesoniano Mcr.
xxiiii
VI
.".(;i.
..(;."..
Asiatico
A'olso
Saliiiaforc
(;07.
(;(is.
Acmiliano
Lcntulo
I).
et et
ct
Druso
ct Nobilioro
ct
ct
XX
I
Mumnio
Mancino
Yen.
Lun.
ilnr.
XVII
."j(;(;.
Mcssala
Mar.
lov.
(;o9.
()i(t.
(;i I.
()
1
Acmiliano
(lallo
i'iilcliriiio
Sat. XXVIII
viiii
5()7.
Lcpido
.Mliiiio
Flamiuino Mcr.
XII
et Cotta
et
y/- 30
568.
.".(;'.!.
et l^hylippo
XXIII
IIII
Maccdonico
xx
i
]'ulchro
i'ulclu'o
et
Tuditano
Ycn.
Sol.
2.
Celvo
et Serviliano
et
Mer.
lov.
57U.
et Licino
XV
Gi:j. b.
Ceplo
Nepote
xii
A(rgenloratenM) V(indobonensis)
636 scipione A
557
Pct(>go
542 pulcio
V
lacluo
gi-aclin
543 ceiitumalo
V
I'
549
..(;!).
affiic.ino
V
V
553
sat. Vli
T
T'
r
I'
.VjO affricano
Mi
,591
F
(um.
y/
ii)
'',
508
fili))]...
:,'.I2
570
pulci-o
573 cetego
:,'.>:,
577 pnlcro
l.cl))i
585 nillppo
597
Hcul..
r
(iO'_>
:,Ui clietego I'
,l..lla-
ct
nol.illiorc )'
liorcstcii] .(,
horeste
Iiorcstcno
flacca
.(
(iol
thiniinin..
I'
56
II.
CllKONOliKAPHVS
e.
u. c.
r/wfi'.l(i.
()'.17.
(i'.)s.
1).
Calsoniano
ct
et
i't
Cavonio
Mar.
lov.
Sat.
Sol.
XII
7:57. b. 7:58.
7;?ii.
Turnio
Silato
Ven.
Sol.
iiii
Lcntulo
MiUToIlino
Ncpotac
Pliilippo
Henobarbo
Libonc
Gi"asso
Scipione
XV
VIII
XXIll
Illl
Pisone
Lun. XXVII
Mar.
(iUU.
Titii.
Magno
Ii.
II
ct
Giasso
71(t.
Acnobarbo
Carvino
^fafii^no
iii
et PhuciM) ct
Lun.
lov.
XV
VII
74Lb. Nerone
712.
7i:?.
Augure Varo
Quirino
Mer.
Sat.
Sol.
XIX
XI
7"l.
7ii2.
7i>;!.
Mossala
solo
Mar. XXVI
Messala
Ven. XXX
XXII
111
Tubcrone
Africano
Ivufo
1'aiilo
b.
et Marcello
ct
ii
Ven. XVIUI
Sat.
Sol.
711.
Maximo Maximo
Crispino
7(11.
7ll."i.
Marcello
XXX
XI
745. b. Druso
Lun.
Mcr.
lov.
Marccllo
ct Crusccllo
746.
747.
748.
7 19. b.
Ccnsorino
Gallo
XIIII
lioc usquc dictatores fuerunt.

7()(i.
(i.
hilio
Caesarc
ct
iii
ii
et Isaurio
7(17.
7(is.
7(l'.l.
Calcno
Cacsarc
h.
Vatino
Nerone Balbo Augusto

Sabino
Pisone
XXV
VI
Vetere
XII
Ven.
Sat.
Sulla
XVII
et
Lcpido
Antonino
Planco
750.
Rufo
XIII
Lun. XXIIX
Caesarc
iiii
ct solo
751. 752.
Lentulo
Messalino Mar.
et Silvano et Pisone
X
XXI
II
7l(i.
/
1
1.
712.
7i:!.
I).
Cacsarc V Pansa Lcpido

Pctatc
Calvino
ct
Augusto
Mer.
loY.
ct Hirstio et
753. b. Lentulo
p.
Chr.
I.
et Isaurico
ct Pollione
711.
7iri.
7I().
Caesarc
cons.
VIII
et
Paulo
Sat.
xiii
Censorino
ct
et
Sabino
Flacco
Sat.
Sol.
Hoc
2.
;3.
Pulchro
Publicula
Cornificio
XII
cst
kal. lan. d. et
dominus lesus Christus natus Vcn. luna xv
717. b. Agri])pa 718.

71'.).
et Gallo et
ct
Lun.
Mer.
lov.
XXIII
iiii
Vinicio
Varo
Sol.
xxiiii
Nerva
Ponipeio
Laniia Catulo
et Servilio et
Lun.
v
xvi
XV
VII
4. b. 5. 6.
7.
Saturnino Mar.
72it.
Libonc
ct xVtratino ct Tidlo et Sossio et
Ven. XXVI
Sat.
Volcso
et
Magno
Nerva
lov. xxvii r/.ss
721. b. 722.
72:>.
Augusto II Henobulbo
Augusto Augusto Augusto
III iiii
Lcpido
Cretico
et Arruntio
ct
Ven.
Sat.
viii
Lun.
Mer.
lov.
ii
XVIII
xix
Messala
Grasso
Mar. XXIX
8. b. 9.
Camello
et Quintiliano Sol.
xxx
xi xxii
iiii
721.
72.').
1).
ct ct
X
XXI
II
1
Camerino
Dolabella
et Sabino et Silano
et
Mar. Mer.
lov.
A^cn.
Sol. Luii.
Apulcio
10.
1
v/.
3T 72().
727. 728.
729.1).
7l)(t.
7;!l. 7:i2.
7:!:!. li.
Augusto VI ct Augusto VII et Augusto viii et Augusto viiii ct Augusto X ct Augusto XI ct

MarccIIo
Lollio
Agrippa
Sat.
Agrippaiii Sol.
XIII
12. b.
Tauro
Silano
Lun.
Mar.
lov.
XXIIII
K!.
Lcpido Caesarc Planco

duiibus
Tauro
et Capitonc
et Silano
xv
xxvi
VII
V
XVII
!."i
Scxtis
et
Placco
Pisone
Ven, XXIIX
Sat. Sol.
VIIII
l(i.
b.
Druso Caes. Tauro

Flacco
Tito Caes.
iii
Flacco
Mar.
XVIII
et
ct ct
et Arrutio et Ijcpido
17.
XX
I
18.
Mer. XXIX Libone X Vcn. Rufo Germanico Caes.

ii
7:il.
7I{.").
Apulcio
Saturnino
et
ct
Nerva
Lucrctio
Mar. Mer.
lov.
Sat.
Sol.
XXI
II
XI
XXIII
19.
Silano
ct
Balbo
7<}6.
Lentulo
ct Lcntulo
20. b.
Mcssala
ct Cotta
Lun.
XIII
A(rf/enloratensia)
V(lndobonensis)
70.i fueiuiit]
<j07
nepoto-C'
AV^,
nnii lueiuiLt
V^
711
kiitio
71G pulero
718 publi-
cola
720
liboiii 1
V
hoc
721 auguto
coiis. cristus
V V
722 kenobull)o
18
sosio.4
731 pisne
A
V
738 kenobarbo
6 adruntio
V
A
710 auguro
iiatus est viii kl. ianuar. d. lini.

tito]
xv
V
iii
2 uincio
um.
12 ccsare ct capitono
15 caesarae
K, tiberio
V^
ANNI CCCLUII.
p.
57
Chr.
Titd Cacs. im
v.t
p.
Chr.
21.
Druso
II
5(1. b.
Saturnino
ct Scipionc
ot
lov.
Sat.
S(d.
iiiiii.
XXI
II
Cacs.
'22. 2:>.
Mcr.
lov.
x.Kiiii
57. 5S.
Agripjia
PollioiR'
Ii.
vt
(iallia
VI
Ncrono Noronc
I).
ii
Pisono
iii
ct
Mossala
Lcntulo
XIII
ot "\'ott'ro
ct ^'arro
ct
iiCiiiiilo
Yon.
Luii.
XVII
M.
(ill.
Capitouo
Ncroiio
iiii
et Aproniaiio
ct ct ot
XXV
VI
I.
("aotiicgo
.\i;'ri|i]Ki
Sat. XXVIII
.Mar.
2."i.
i;i.
TurpilUno
Poto
Gallo
lov.
XVII
2(1.
(ictiilico
ot Saliiiio ct Pisoiio ct
ct
Mar. Mcr.
lov.
Sat.
XX
(;2.
(;;!.
Mario
Ivcgulo
(irasso
Vcn. xxiix
Sat.
Sol.
viiii
27. 2s.
2!l.
I).
(irasso
ct
ot
Rufo
Passo Paulo
Silano
Gciniiio
Norva
Goniino
XII
XX
I
XXIII
()5.
(i().
Nerva
Tolcsino
ot Vestino
et
Mar.
Mcr.
lov.
V /.34
Ilis
consulibus (louiinus Fcsus Cliristus
XII
passus ost
;>ii.
(lio
Vou. luua
xiiii
(i7.
iiii
Capitouc
ct Ilufo et Italico
ct
ii
XXIll
uii
îuicio
ct
Longiuo
solo
Sol.
(iS. b.
(l'.l.
Trachala
(lalva
II
Ven.
Sol.
;!i. ;v2.
l)
Tiborio Cacs. v
Luu.
XV
Viuio
ot Tito ct
XV
XVII
viii
Arruntio
ct
Ahcuobarbo
Mar. XXVI
lov.
VII
7(.
Vcspasiano
Lun. Mar.
Mcr.
Sat. Sol.
71.
72. b.
7;!.
Vospasiano
Vcspasiano
iii
Nerva
ii
i.
Galba
ot Sulla
iiii
ii
ct Tito
xviiii
llis cons.
Potrus ot Pauhi!: ad urljciu

ot Porsico
ct
Uomitiano
ct
Mcssalino Vcn.
xxx
xi
vencrunt agoro cpiscopatuni.

;!
71.
Vcspasiaui) V ot Tito'iii
1.
Vitello
Vcn.
Sat.
Sol.
XIX
75.
7(i. b.
Vcspasianovi
et Tito
iiii
xxii
iii
vf.iy
'.\').
Cauicriuo
b.
Xouiauo
XXX
XI
Vospasiauo
VII
ot Tito v
ct
Lun.
:i(i.
AlHcuo
Proculo
luliano
C. Cacsarc C. Caosaro
ii
ot I'Iautiuo
77.
Vcspasiano vin
Uonii-
37.
;!8.
;!0.
ct Nigrino
ct
Mar.
XXII
III
tiano V
7S. 7U.
Mer.
lov.
xiiii
Asprcnatac Mor.
Caosiauo lov.
solo
Cominodo
Acspasiaiio
VII
ot Prisco
viiii
xxv
vi
ot
Xllll
ot Tito vi
Vcn.
Sat.
10. b. 11. 12.

i;>.
iii
Vcu.
Lun. Mor.
XXV
VI
SO. b. Tito
ct
Uomitia-
C.Cacsarciiii ct Saturnino Sol.

Tito Claudio
II
no
81. S2.
VII
XVII
ot
Longo
XVII
Silva
ct Pollionc
viii
viiii
Lun.xxviii
Tito Claudio
III
ct Vitcllio
Mar. xxiix
viiii
Uomitiano Uomitiano
Uomitiano Uomitiano Uomitiano
ct
Sabino
Mar.
viiii
II. b.
l.">.
Crispo
A"inicio
II
ct
Tauro
Corvino
S3.
54. b. S5.
ot
Rufo
Mer.
lov.
Sat.
xxi
ii
ot
ii
Von.
Sat.
iii
xx
i
Uomitiauo x
ot
Sabino
Hi. 17.
.
Asiatico
ot Silauo
iiii
XI ct
xii ct
xiii ot
Furvo
xiii
Tito Claudio
et Vitollio
Sol.xii
xxiii
iiii
SG.
S7. 55. b. 89.
)0.
'.II.
'.12. '.13.
UolabcIIa Sol.
xxiiii
4b. b. Vitollio 40.

.itt.
ot Publicula
ot
Luu. Mor.
Saturnino Lun.
Vciannio
Votcrc
Tito Claudio
Gallo
ct Nerviliano lov.
v
.")l.
ot Orfito
xv Von. xxvi
Sat.
vii
Uomitiano xiiii ct Ivufo Mar. Fulvo ct Atratino lov. Uomitiano xv et Norva Ven.
Chibriouo
ct
xvi
xxvii
viii
52. b. ISulla 53. 54.

55.
ot
Silano
et
ot
(Khone Antonino
Aviola
ot
Traiauo
Sat.
xix
Luu.
xviii
b.
Uomitiano xvi
Collcga
ot Saturnino Sol.
xxx
xi
Marctdlo
Mar. xxix
x
ct Priscino et
Mar. Mcr.
lov.
Ncronc Cacs.
lus
III
Vctcrc Mor.
U4.
95.
1)6.
Asprcnate
b.
Laterano
Vetere
xxii
iiii
His cons. passi sunt Petrus et Paukal.

Iiil.
Uoniitiano xvii et Clemente
Valeriano
et
Ven.
xv
AfyfjentortttcniiisJ
V(intlvhunciisis)
'12 g;ill)ii
V
33
-1
>,
26
gactiilicu
2!)
Iidc coiisulo crislus (lasisus est die solis
luua
xilil
'M
ciioliarliu
Iioc coils
agerc] accipere
uat..l, aspreuate
asperuatae
30 cesiano
(4.
7.)
V V
35 nontaiio (f) A 36 plautio 44 ix i>ro viiii pleruimnie V

1'
V V
48
30
Viiicio
V V
38 asprepuljlicula
55
lioc eons.
73
(loiniciaiiu -1
uespasiuuo
77. iÔ (luiuiciauu .1
CHHONICA.
58
CIlRONOCiRAPHVS
ANNl
p.
cccrjiii.
59
Chr.
p.
Chr.
isi. IS2.
is:',.
Coniinodo
J[ani('rtiiio
iii
ot
ISirro
Sol.
xxvi
vii
22:{.
Maximo
Fusco
Alcxaiidro
AlliiiK,
ii
et
('licliano
Mer.
lov.
Sat.
Soi.
X
XXI
II
ot
Ihifo
Lun.
^r:ir.
:\rcr.
221. b. luliano
22.',.
et Crispino et
ci
C(niiino(loiiii
li.
ot Victoriiio
ct
I'']iiiiio
xviii
Dcxtid
Marcclh
.Maxinio
1/. 3'
IM.
I
Miiruio
.Matcriio
(
XIX
X
220. 227.
Nllll
s.',.
ct
liraduii
Yon.
Sat.
Sol.
liiiii.
et et
iii
Lun. Mcr.
lov.
XXV
VI
|S(i.
'oiniiiodo V ct (ilaliriono
ct
XXI
I
22S. b. M(,desto 229.

2:!(i.
Prolio
I
IS7.
Iss.
|s',i.
],.
Cri.si)iiio
Eliaiio
Alcxandro
Agricola
ct
)ionc
XVII
Fusciaiio
(luolius
ot SilaiK,
XIII
ct
'lcnicntino Ven.xxiix
viiii
Silanis
vi
Mcr.
lov
xxiiii
2:ii.
2:{2. b.
2:i:!.
Ponipciano
et Pcligniano Sat. et
niii.
iiii.
I'.i2.
1).
Comniodo
Aproiiiaiio
ot Septiiiiiaiio
ct
VI
Lupo
ilaximo
Maximo
Paterno
Urbaiio
Sol.
xx
i
I>ra(iua
Yon.
Lun. Mar.
lov. Sat.
Sol.
XVII
ct
ii
Mar.
C(niiino(lo VI ct IVrtinncc
Sat. xxviii
viiii
TM.
2:i5.
2:i(i.
Maximo
Scvero
b.
ct ct
Mcr.
xii
t.
lii:!.
i'.ii.
111.",.
Falcoiio
et et et
Claro
Quintiano lov.
xxiii
iiii
Scvoro
II
Bino
xx
i
Maximo
Periêtuo
et Africano ct
Ven.
Tcrtullo
li.
Clemente Mer.
2:i7. 2:{s.
Corneliano Sol.
xv
UKi. MI7.
liis.
Illil.
Dextro
lyatcraiKi
et Prisco
ct Ilutino
xii
Pio
ct
Pontiano
Lun. xxvii
^lar.
viii
xxiii
iiii
2:i9. 24(1. b.
Gordiano
Sabino
et Aviola
et
ii
Saturninii
ct (iallo ct
Vcnusto
!Mer.
xix
Anuiiiio
Frontone
Lun.
lov.
xv
241.
Gordiano
Attico
et
Pompciano Vcn. xxx

xi
2(1(1. 1).
Sovero Scvero
Cillone
iii
et Yictorino
et
Mar. XXVI
VII
242.
24:!.
et Protextato Sat. ct et
2(11. 2(12.
2(i:',.
Faliiano
iiii
Mutiano
Antonino
Arriano
Philippo
Papo
Sol.
xxii
iii
et
Vcn.
Sat.
Sol.
XIX
244. b. Pcrcgrino
24.').
Aemiliano Lun.
Mer.
lov.
Plautiano
Ii.
et et
ii
2111.
2(l.->.
Geta Libone
XXX
XI
et Titiano ct
xiiii
24(1.
Praescnte
Pliilippo
li.
II
Albino
xxv
vi
Antoniiio
Albiiio
et treta et ililiano et
Mar.
Mer.
lov.
XXII
III
247.
et Philippo
et Philipiio et
ii
Yen.
Sat.
206.
207.
2(is.
2(lil.
1).
245. 249.
2.")(l.
Philippo
III
xvii
Apro
Antonino
Faustino
iii
Maxinio
XIUl
Aemiliano
Decio
II
Aquilino
Lun. xxviii Mar.

viiii
et
Geta
ii
Vcn.
Sol.
XXV
VI
ct et
Grato
Pompeiano
Gentiano
li
et Avito
251.
Dccio
III
II
21(1.
et Rufino
et
Liin.
XVII
252. b. Gallo
25:i.
21
Basso
Aspris
Mar. xxviii
Volnsiano
Yalcriaiio
ii
Dccio Cacs. Mcr. xxi ct Yolusiano lov. et Maxiino Sat. xiii

ii
212. 212
2i:{.
duolius
Mer.
viiii
254.
ii
ct Gallieno
ct
Sol.
ii
xxiiii
Antonino
Messala
iiii
et
Balbino
Cereale
Ven.
Sat. Sol.
XX
I
255.
25(). b.
Yaleriano
iii
Gallieno
lain.
v
xvi
i/. S'
211.
21.',.
ct Sabiiio et
^raximo
Aâleriano
iiii
ct (jllabrione ilar. et Gallieno

iii
Laeto
b Sabiiio
XII
257. 25S.
lov. xxvii
viii
2l(i.
et
Anulino
Lun. Mer.
lov.
XXIII
IIII
217. 2IS.
Praesente
et Extricato et
ii
259.
2l)(l.
Tusco Acmiliano
b.
et
ct
Basso Basso
Yen.
Sat.
Sol.
xix
Antonino Antonino
1)
Advcnto
XV
Seculare
Gallicano
iiii
ct ct et et
Donato
Fausiano
xxx
xi
2HI.
22(t.
et et
et
Saccrdote Ven. xxvi
2()l. 2(32.
2();i.
Vohisiano Mar.
Antonino
Grato
iii
Comazontc
Sclcuco
Sat.
vii
Gallicano v
Mer.
lov.
xxiii
iiii
221. 222.
Lun.
xviii
Albino
Dextro
Antonino
nii
ct
Alcxandro Mar. xxix
2()4. b. Galliaiio vi
et Saturniiio
Aen.
xv
A(rgentoratensia) desinem In a. 2t>4

incipiens ab a.
V(mdobonensis) ; post
a.
264
ibi
est interstitium
Ji(ru.tellensis)
205
181 byriM
V.>2
xiiii
cnmiDod.i
vii
et
peitiii.u:ao
207
.iprii]
caiiiTi
VJi, xiii .1
nii
208
.1"!',
antoiiiu Jj
iioliani,
217 presente
riaiiii
V
257
iii
222
om.
Ji
223
B
-I
'',
23() mriximiiin /J
242 piotoxtato|
pretoxtatii
203 plauoiauo V 202 iii V 205 gela .i 7> 212 asperis V cerealet /J 215 leto jBF 227 albiiio] sabiuo B 231 peligiiiann B 24G presentc I' practextato /J 2r)5 nale2(>0 saccularc
/<'
AX, om. V
xxvii ,liJ,
xxim
2(54 g.alliauo
A, gallicano
VB
8*
lid
CHRONOGRAPHVS
p.
Chr.
Titiano
ct
2(i:..
YaloriiiiKi
ii
ot Lucillio ot Siihinillo ot Aroosilao
Sol.
xxvi
vii
:!(>1. :^(I2.
Nopotiano
no
^lov.
1111
2(i(>.
fiiiUiono
VII
Ijun.
Constantio nn ct Maximiaiiii
2(;7. 2fiS.
2(1!.
Patorno
Mar.
Yoii.
Sat. Sol.
xviii
:i():i.
lov.
XV
Patorno
Claudio
ii
et
ct
ot
Mariniano Mor. xxix
Dinclctiaiio
VIII
ot
Patorno
Ortito
x
xxi
ii
270. 271. 272.

27:!.
.VntiociaiKi
:!()!.
b.
Dioclctiano
viiii
Maximiano VII Yeii. ot Maximiano

VIII
Aiircliano
(iiiicto
'{'acito
et
Basso
Sat.
VII
et Ycldiiiniano
Lun.
xiii
;5(i.">.
Constantio V et Maxiniiano v IjUii.xviii
ot Placi(liaiii) Jfcr. xxiiii

II
:!(Hi.
Constantio
vi et
Maxiniia-
271.
27.-..
.\ui'cliaiio
ct
'apitoliuo lov.
vi
no
:{(I7.
VI
Mar. xxix Mor.
Aurcliano
Tacito
II
111
ct
Marccllino Yon.
xvii
novies
ot
Constantino
27(i.
ot Acniiliano
Sat. xxviii
x
XXI
II
277.
27S.
2711.
Proho
]'rol)0
II
ct Paulino ot
ot
Lun. Mar.
viiii
:i()S.
b. d(>cies
Lupo
Patorno
Grato
XX
I
I'robo
111
Mer.
lov.
:5()9.
post consul.
ann.
ii
Maximiano VII lov. X et septimum Sat.

et
280. 281. 282. 283.
Messala
Probii
1111
ct
XII
;3io.
post cons.
et
Sol.
xiii
ot Tiberiano Sat. et Yictorino Sol.
XXIII
iiii
septimum
Probo Caro
;ml
Maximiano
Constantino
viii
ii
solo
ii
Lun.
Mar.
lov.
xxv
vi
et Cariuo
ii
Lun.
XV
312. b. Constautiiio
et Licinio
284. b. Carino
28.'-..
et
II
Numeriano Mar. xxvi

vii
iii
et Licinio
iii
xvii
Dioclotiano
Maxinii)
ii
ot Aristobulo lov.
ct
;Î4.
;{
1
Yobisiano
Constantino
iiii
ot
Anniano
Yen.
Sat. Sol.
xxviii
28(i.
Aijuilino
ct
Yen.
Sat.
Sol.
xviii
:>.
287.
Dioclctiaiio
1).
111
Maximiano
lanuarino
xxx
xi
;!l(i.
et Licinio
et et
iiii
viiii
2SS.
1/. 37'2S1).
2'.HI.
Maxiniiano
ii
ot
b.
Sabinii
Rufino
xx
i
Hasso
II
ct
(Juiutiniano Mar.
xxii
:!I7. ;iis.
GaHicano
Licinio v
Basso
Mar. Mer.
lov.
Dinclctiano
nii ct
MaximiaIII
et Crispo
xii
2'.M.
2'.t2.
li.
'ribcrianii
ot
no Uioue
Mer.
lov.
iii
:{n).
Constantino v et Licinio Constantino

VI
xxiii
xiiii
;320. b.
Annibaliano et Aselepidoto Yen. xxv

Diiiclctiano V
(^t
et
II
ConstantinoYen.
Constantino
II
iiii
Maximiano
iiii
321.
Sol.
VI
Crispo
et
Sol.
XV
VIII
/.
3s
2'.il.
2it.").
2'.l(i.
Constantio ct Alaximiano Lun.

'I'usc()
xvii
322.
Prol)iano
ot luliano
Lun. XXVII
!Mar.
et
Annullino Mar. xxviii
323.
;!21.
I).
Severo
Crisjii)
111
et Rufino et
b.
Dinclctiano v ot Constancio
II
Constan
tino
III
Mer.
viiii
Mer.
xix
2'.i7.
Maximiano v
|'iiiisto
II
et
Maximiano II Ven.
Gallo
Sat.
325.
Paulino
Constantino
VII
ct Inliano
Yon.
XXX
xi
xx
i
;!2(!.
2iis.
2'.l'.l.
ot
ot
Coustantio Sat.
Diorlctiano vu ot Maximia-
327.
XII
Constancio
et
et
Maximo
lusto
Sol.
xxii
iii
no
:!(MI.
li.
VI
Sol.
32S. b. lanuarino
Lun.
CoMsiantio
III
ct
Maximiano
III
329.
Ijiin.
(.'onstantino
VIII
XXIII
et Constantioiiii Mer.
xiiii
V(lntlohnnenai8) B(nixellensis)
20:")
valerl.iiKi
V y;
liicillf.
/;
2G7 mar.
viii /?
283
cai-n]
ciirn
I"
284 xxv/;
amilinn
i:
li
T'
28(!
29(1
VI
\\m\
r V
287
III
nni. /;
II
28!) qiilntiiuiii li 2:17
2i)2 .asclopiraloto Ji
2{.''>
ct
om.
11
pt ci.n-
slaiitir.
y;
miiximiim
Ti
B
.Tiini
299. 300. 302. 303. 304.

I'
30:").
30(>
maximian
307 nones
.308 maxiiiilaii y;
32(i ctiiiKtaiicii.
310
aiiii,] /;,
septlmu
lil
7;
312
eniist;iiitiii,. 11]
i-,.nst:intiii..
314 xviiiT}'
327
cimstjuitio li
329
ct
constantlno
iiii
Ji
ANNI
p. riir.
CCCLIIir.
01
02
CHRONOGRAPHVS
TX.
CYCLVS PASCIIALIS
AB
A. :u>
IN ANNOS CENTVM.
NuUo
f!;ra])iii
titiiln
pracscripto
fastis
consularibus Chronographus
a.
;5r)4
subiecit later-
culuni iâsclialom incipicntoni ab a. :!I2, sciHcet eo, ut iu priore oditione

p.
.'(79
Chrouourbis
nbsorvavi.
iiliiMuni
(|Uo
Cnnatautinus devieto
publico
perniisit,
ilaxontio
('lu'istianis
,
IJoniao
reliîiiiiis
ailiitiimn
continuatum
ut significat
subsci'iptio.
in
amium (cntosimum
inscribondis spatia
;i.')S.
sivo 4 11, ut pasciiatum dios explerentur. con-
sulibns
uui(bi
iiituris
paterent.
et continuatus
ost
latorculus
;{.')9
iusto
'M'u
pcr annos i|uattuor ad
deindo omissis consulilms annnrum
aliisque erroribus c(mimissis
supplementa adiocta sunt

a.
pertuiiiatii fiiiientia
in
cnn-
sulatu
a. 41(1
scmiplono.
de legibus, ad quas ordinator laterculi pascliata comISTÔ
putarif.
quao nlim disputavi (ed. Chronographi

ab
in
utpote
hoc
loco aliena:
errores
librariorum
quns
p. oT^ seq.) uon repeto tum deprehendere inihi
vidcbar
p. y
I.
apparatu indicavi.
Chr.
3S'
.i\-2.
]).
Clir.
:;!.">.
ronstantio
1).
:>:i().
N('i)()ti;ino
r/.w
;{;{7.
'V.)^.
;>;{'..
F(>liri:mo
l
rso
ii
Constancio
li
10. b.
I
Acyndino
-Marcclliuo
(
;>
I.
:!
12.
'oiistaiicio
III
:!i;!.
;{ 1
l'laci(lo
b.
1.
Loontio
Aniaiitio
;il.").
lilii.
post Aniaiitio
Ilufino
lîlil^po
:!17. :!|s. b.
:!1'.>.
:!.")(!.
Ijimenio
ycrgio
post Scrgio
:i.")l.
352. b. Constantio v
:55:5.
Constantio
vi
vii
:i51.
:>.")5.
Constantio
Arbitionc
(Jonstantio
viii
viiii
:j5(). b.
;i57. :!5S.
:>()S.
:!()'.).
Constantio
Datiano
Valentiniano
b.
Yalcntiano novili
Yalentiniaiio
iii
:!7tt.
:!7 1.
Gratiano
^fodcsto
b.
ii
:!72.
:i7:!.
Yalentiniano
iiii
:i7
1.
Gratiano
p.
c.
iii
:!75.
:i7().
Gratiani
iii
Yalcnte v
b
:!77.
Ul
p. riii
;is(i.
CHK0N0GKA1'I1V!<
/. 4')
ANNl CCCMlll.
65
PRAEFECTI
All A.
1>.
VliBIS
liOMAE
A. 354.
CllU. 2o4
AD
Quod praefectdrum
piiruni
urliis
Romao
iiulex
ali
a.
iTi
inripit.
ilepdsitiiiinim
i'|iisco-
ab annn seijuente. etiain
ipsoruiii
episeoporuiii latereulus ab eo inde anno
.se terrc videtur, iure Kossius (Iluitia aoff. 2 p. YI) casu factum esse negavit, non rccte statuit eo tempore Cliristianorum iii nrbe Roma corpore pnblice agiiito episcopos nomina dedisse apud praefectos et indicem utnimque cx actis praefecturae proficisci. nam parum eonvenit A'aleriaiii tempori-
(liversuin auctoreni prae
bus eiusmodi consensus inter urbis magistratus nrbanos et episcopos Christianos

et. iiuiid
liossius ipso perspexit,

(juii
adsunt praefecti etiam
per annos persecutionis

fuit.
Diocletianae,
temprire certe eiusmodi coiiimuniii

scilicet
luilla
conieetura tantae audaciae.

tertio patebant.
cui
episcopii urliani tabulae a
neque opus est medio saeculo
ut Clironographo liuic patuisse
nemo negare
potest. praeter instrn-
iiienta ea, uiide depnsitiones
episcoporum
et
latercuhun eorum excerpsit. in
eodem
si
tabuhirio ecdesiastico etiam praefectorum indicem reperisse potest clericis
non hoc
sim-
necessarium, certe utilissimum.

libro
omnino cum de episcopis Romanis quae

actis
in
rcferuntur
cst et
non omnia sumi potuerint ex
praefectiirae,
longe
pHcius
hirio episcopali proficisci
rerum memoriae convcnientius laterculum praefectornm ex tabuquam pontificalis partem ex tabulario scdis urbanae.
p.
Chr.
EX TEMPORTBYS GALLIENI QVIS QY.îNTYM TEMPORIS PRAEFECTYRAM YRBANAM ADMmiSTRAYIT.

II
r/. ^'<'254.
25.").
YaU-riano YaU'riano
et et
iii
Galheno GalHeno
Lolhanus
ii
pmcfccfivi nrbis.
Yalerius
Maximus
jtmefcctiis tirhis.
256.
Maximo
et
Glabrione
et Gallieno
iii
Numnius Albinus
lunius Donatus
pracfcvtns uthis.
pracfcctus
iirhis.
257. Valeriano
iiu
25S. Tusco et Basso 25V). Aemiliano et Basso 2(50. Saecuhire ii et Donato

2()l.
Cornelius Saecularis Cornelius Saecularis Cornelius Saecuhiris

Niuiinius Albinus
jtracfccfns urbis.
jtracfcctus urhis.
pmcfcctus
urhis.
Gallicano
iiii
et
Yolusiano
jiracfcctus urbis.
262. GaUieiio v et Faustino

'Hy.\.
Albino
ii
ct
Dcxtro
et Lucillo
Numnius Albinus Xumnius Albinus

Paternus
praefedus
urhis.
pracfccfus arhis.
264. Gallicano vi et Saturniuo 265. Valoriano 266. Gallieno

ii
pracfcctus urbis.
jtracfcctius nrbis.
Paternus Paternus
Petronius' Yohisianus
vii
et Sabinillo
praefcctns
tirbis.
267. Paterno et Harcesihio
jtracfcctus nrbis.
268. Paterno
ii
et
Mariniano
Petronius YoUisianus
praefectiis urhis.
V(indob<memiii) B(ruxellensie)
prefect seciindo
K
a.
em/)er, praefectura VJ ci/<er
admiuistraverit
/>'
'ib^ urbis V, item
Iwc loco
el
347 loco
B, ad
339
et 34'J loco
secundo
el 3.yj loco
'Zôl
priore
et 3.i3
loco priore urbi
{plerumijue praef. urb
vel pr. urb.)
258 secular-
semper
karcesilao
V
ii
CHRONICA.
66
p.
CHKONOGRAPHVS
Chr.
Claudiii v\
K/.^;2fi0.
Patcrno
Hasso
Flavius AntiocianuR
pmefectus urbis.
prdefcctiis urhis.
270. AntiiicliiaiKi vt Orfito
Flavius Antiocianus
lV)stumius Yarus
27
I.
Aurcliano
ot
pracfcctus urhis.
prdcfcctus
urJtis.
272. Quicto ct Yclduniiiino

27;>.
Flavius Antiocianus
Virius Orfitus Yirius Oi-fitus
Tacito ct riacidiano
ii
praefccfus urhis.
praefcctus urhis.
271. Aurcliano
27.">.
ct Capitolino
xVurcliaiiii
ii
iii
ct Marccllino
Postumius Suagrus
Ovinius Pacatianus
(Jvinius Pacatianus
Aîrius
praefectus urhis. praefcctus urhis. pracfcctus urhis. praefectus urhis.
276. Tacito
ct Aciniliano
Probo Probo 279. Probo

277.
ct Paulino et
iii
278.
Lupo
ct
Patorno
Grato
Yirius
Yirius
2!5(.
Mcssaia
ct
Lupus Lupus Lupus
praefcctus urhis.
pracfectus urhis. pracfcctus urhis.
urhis.
281.
2S2.
2SI?.
Probo Probo
Caro
iiii
ct Tibcriano
Ovinius Patcrnus
Titucius Roburrus
V ct Yictorino
ct Carino
ii
Pomponius Yictorianus praefcctus

Ceionius Yarus
Ceionius Aârus
pn-aefcctus urhis.
281. Carino
!'/"'
ct
Nunicriano
ii
praefectus urhis.
285. Diodctiano
2Sfi.
ct Aristol)ulo
praefcctus urhis.
Maxinio
ii
ct
iii
ii
Aquilino
ct
287. Dioclctiano
Maxiiniano
iii.
288.
Maximiano
II
ct lanuariiin
kal.
Maximus lunius Maximus Mar. Pomponius lanuarius

lunius
praefcctus urhls.
pracfcctus urhis.
pracfcctus urhis.
2S0. Basso
2'.l().
ct (luintiano
iiii
Piimponiuslamiarianus praefcctus urhis.

iii
Dioclctiano
II
ct ^laxiiniaiin
Turranius Gratianus
Mart. lunius Tiberianus
non. Ang. Cl. Alarcellus
pracfcctus urhis.
pracfectiis urhis.
jiracfcctus urhis.
201. Tibcriano
ct
Dionc
xii. kal.
iii
292. Annibaliano ct Asclcpiodoto

29;?.
Dioclcriano V ct Maxiiniano
iiii
iiiidusMar. Scptimius Acyndinus
pracfcctus urhis.
29
1.
Constantio et Maximiano
Septimius Aquindinus
iii
ii
pracfectus urhis.
praefectus urhis.
29.").
Tusco
ct
Anulino
vi ct
idus lan.
Aristobolus
Cassius Dion
296. Dioclctiano 297.
Constantio
xii kal.
ii
Mar.
prucfcctus urhis.
pracfectus urbis.
Maximiano
ii
v et
Maximiano
Afranius Annibalianus
Artorius
298. Fausto
ct Gallo
Maximus
praefectus urhis.
praefccMis urhis.
pracfectus urhis.
pnxiefectus urhis.
299. Diodctiano vi ct
:{(I0. :i(il.
Constantio
Titiaiio
11
iii
ct
Maximiano vi Maximiano iii

iiii
Anicius Faustus
kal.
Mar. Pompcius Faustinus

Aelius Dionisius
ct
Ncpotiano
ctMaxiniiano
ct
xi
vii
/.
rj :i('2.
'M)'.].
Constantio
iiii
kal.Mar.
Nummius Tuscus
pracfcctus urhis.
Dir)clctiaiio
viii
^laximiano
jiiid.
idus
Septcmb. lunius Tiberianus
pruefectus urhis.
:i(M.
Dioclctiano
viiii
(!t
^laximiano
viii
3(15.
:iO(i. .'i07.
prid. non. lan. Aradius Kufinus Constantio V ct Maximiiiiii) v prid.idusFebr. Postumius Titianus Constantiovi ct Maximiaiio vi xiiii kal.Apr. Annius Anulinus
jtntcfcctus urhis.
pracfecttis urhis.
pracfcctus urhis.
Maxiniiano
vii
ct
Maximino.
Ex mmse
Aprili factum est
V(indobonensis) B(riixellensis)
269 aiitiiitiaiius
270
aiitiotiainis V,
anliucianiis
/.'
272 auHocianus
273
(iion poslea)
iuriu
28:j titutius J3
2H1 oaio
ii
2;'.
.iiistobolo i'
J'.
293
septimiis
294 septimus V
acyudiims
297 aerntiius
:}<)7
289 om. B 299 sic VB
291 marr
(in Iwc vii
V
vi
pru
corr.)
301 Dlouysius
304 aiaclius
et niaxiiniauo
mese
aprilo
pust factuui
ost excidit post
ANNI CCCMIII.
p.
67
Chv.
sextum consulatum,
fjiiod
cs/
vi kai.
novics ct Constantiuo.
Sop.
Instoius 'iVitullus
pratfcHns
iirhls.
30S. consulos quos iussorint D. D. N. N. Augusti.

ri'
XIT. kal. Mai. jartitm cst Maxcntio ct iionuilo. qtiod cst

dccics ct Maxiniiano vn.
idus April.
iii
Statius Kutinus
imccfectus nrhis.
?irhis.
:\W. .Aiaxcutio
;il(t.
'^\ I.
11
ct
Roiuulo
II
kal.
Novem. Aurelius llcnnogencs pranfectns

Nov.
Ixufius
Maxcntio
ex
ineitse
III
coiisulc
J>.
v kal.
Volusianus
pracfcctus urhis.
consules quos iusscrint D.
N. N.
AVG.
Funius Flavianus
Scptemhro facttwi
consule.
ii
est
Rufino ot Euscbio.
;il2.
v kal. Nov.
pracfcctus urhls.
^laxentio
iiii
qni sHiit
ii
Oonstantino
ct Licinio
v idus Febr. Aradius Rufinus

VI kal.
pracfcctus urhis.
d.
Nov. Annius Anulinus
XXXIIII
pracfcctiis urhls.
III
kal.
Decemb. Aradius Rufinus
iterum pracfcctus
urhis.
'.i\'.i.
Constantino
iii
ct Jjicinio
iii
VI
'.\\\.
idus
Decemb. Rufius Volusianus

Rufius Volusianus
pracfcctns urhls.
pracfcctns urhis.
Volusiano et Anniano
Constantino
iii
r/. 4i";>|-,_
ct Licinio nii
XIII kal.
3U). Sabino ct Rufino

1317.
prid. non.
Septemb. Vetius Rufinus Aug. Ovinius Gallicanus
praefectus nrhis.
pracfectus urhis.
consulcs quos iusscrint D. D. N. N.

-.,
AVG.
Septimius Bassus
jrraefcctns nrhis.
Tnl.
dic
XIII
v
kal.
Mar.
idus Mai.
Gallieano et Basso
3ls. Licinio
et Crispo Caos.
Ex
dic
III idns
in
idus Am/. vlcc
iUius cognovlt
lulius
Cassius co quod
ad Augustum
319. Constantino V et Licinio Caes.
kal. Sept.
profcctiis cst.
Septimius
Bassus rcijrcssus pra.cfccfns nrhis.

Valerius
Maximus
Maximus Maximus Maximus
Basilius
praefcctus urhis.
320. Constantino vi et Constantino Caes.
Valerius
A"alerius
pracfcctus urhls.
pracfcctus urhis.
32 L Crispo
ii
et Constantino
ii
322. Probiano et luliano 323. Severo ct Rufino

324. Crispo
32').
32(i.
iii
Valcrius
pracfcctus urhis.
praefectus urhis.
pracfcct?is urhis.
idus Sept. Lucer. Verinus
et Constantino
m
prid. non. lan.
Luccr. Virinus
Acilius Severus
Paulino et luliano
Constantino
vii
pracfcctus urhls.
et
Constantio Caes.
idus
Novemb. Anicius
lulianus
pra.cfcctns urhls.
VftndohonenaisJ B(nixelleniiis)
311 septenibroj
trnnnlnla
xit
I'/
nirmo
et
ensebio] rerpor ne aVtrpto errore liacr imHrfitio

ut
e.r
anno
.347 iu
r.
/itmr
pro rn
rpiae
rn/iiirititr Uutiiio
viii
Volusiauo
nam
Sept.
e.l
in
laterculo epittropormn
(iufra
XI 1/)
xic eal: a consulatii nii

/i.
M.ixiinininuo
sold,
quoil fuit
meuse
dictos
Vi>Iusi.ino et
Rufino
el
in fantis IIijdatiaHix
a:
M.<txiiniano vili coiisiile

nol. 2fl)
quod
\
est liufino et Volnsiano;

.lifpilficari
nam
tlisplicel
ijuod proposnit
el
Tillemonl (ad
Vonatanlium I
ant consnles duos
Eusebium Itufmum Voltisianum 312 III kal. deccmli. araclins I"

equod
kal.
Nov.
ail
Unfimn Volusiannm 312 rufiuns p. u. om.

I' II
iMsebium anl unicum diclum

xx,\iiii]
T'a/J,
xxxiii
!'>
31 fi constantino
iii
vectius
3"23
/>
317 idus
I'
V
9*
318 eo quod]
321! idus I'
est post rcgressus del. r'>
3"JI coust.intio
ii
idns
.321 constantio y>
G8
p. CIh-. :{27.
CHRONOGEAPHVS
Constantio ct
Maximo
iiii
Anicius lulianus
Anicius lulianus
prncfhcfns nrhis.
pracfectus nrhis.
:52S.
lanuarino et lusto
vui et Constantimi
VII
''/320. Constantino
idns
S('i)t.
{'ulililius
Optatianus
jirarfcctiis nrhis
d.
XXXI.
Ifem
'i'M.
'X,\\.
VIII
idus Oct. Pctronius Probianus

IN-tronius ]'rol)ianus
prupfcctus urhis.
praefectus nrhis.
Gallicano et Syniinaco
Basso
ot
Ahlavio
(>t
prid. idus
Apr. Auicius J'aulinus

Anicius Paulinus
pracfccfus nrhis.
;?32. Xy.\.
Pacatiano
llilariauo
praefectus urhis. praefectus urhis
Dalmatio
ct Zcnofilo vii idusApril. Publilius
Optatianus
ifem in dics
XXXII.
Itcm
33
VI
idus 3Iaias Ccionius luliauus Kamcnius

2)raefectus urhis.
l.
Optato
ct Paulini)
v kal. Mai. Anicius Paulinus

iiikal.Ian. Rufius Albinus
pracfcctus nrhis.
:?:^.').
Constantio etPaulino
pracfcctus nrhis.
praefcctus urhis.
xyracfectiis urhis.
:!:!(').
Xcpotiano et Facundo
vi
Rufius Albinus
337. Feliciano etTitiano

33S. Frso ot Polemio
idus Martias Valerius Proculus
idus lanuarias Mecilius Hilarianus
praefectus urhis.
339. Constantio
ii
et
Constante
prid. idus lulias
Turgius Apronianus menses
iii
praefectiis nrhis.
Ifcm
:!4it.
viii
kal.
Acyndino
et
Proculo
Novemb. Fabius Titianus praefcctus urhis. cx dic III non. Maias in IIII idus Iiin. lunius Tertullus vicarins cofpwvif, ro quod ad Augnstum
profectus
est,
iMstca rcvcrsns
Fabius Titianus
pracfccfus nrhis.
'/.'341. Marcellino et Probino v kal. Mar. Aurelius Celsinus
pracfectus urhis.
342. Constantio
III
et
Constante
II
Fl.
Lollianus
vortius
Mam.
iii
kal. Apri.
d. VI.
pracfccfus nrhis.
Ifcm prid. non.

Placido ct IJomulo
lul.
Aco Catulinus Philomatius

praefecfas nrhis.
3-13.
34-1.
Leontio
et
Salustio
III
Aco Catulinus Aco Catulinus

idus Apr. Q. Rusticus
prnefcetus nrhis.
prncfectus urhis.
praefecfus nrhis. praefccfus nrhis. prncfectus urhis.
;i4r).
Ainaiitio et Albino
III
Quintus Rusticus
non.
lul.
Probinus Probinus
Placidus
Placidus
34t).
post cons. Amanti
et
VII
Albini
kal. lanuar.
pracfcctus urhis. pracfeetns nrhis. pracfcctns urhis.

praefecfus pretorio
jiracfrcfns prcforio
ct
:!47.
liufino
et
Eusehio
prid. idns lunias
Limenius
ITlpius
urhis.
34S.
34'.i.
Iîlippo et Salia
Liiiiciiio
Limenius
cf ct
nrhis.
et Catulino
Limenius
AjiriJ. usfjur
jirnrfrfns prrforio
dies
knl.
urhis.
eessaverunt prnefecture
in
XLI
lun.
n dic
VI
ct
idus
XV
xiiii kal.
lun. Ilerinogenes
}micfeetns prcforio
urhis.
V(mdnhonimiiiii)
Ii(riixellm.<tii>)
32it viij eptimn 7S

Hfixl. /!
piibliiis
T'
T
3.37
v]
vii
.S:iO
id. /;
syi)i]i)acl)n 7;
;i:!
3;
vii]
.sept. Jl
piibliiis
I'
iiii
vi|
ceoiiiiis
uameniiis
Ji
lueuiliiiiiis A'
:!3fl
iiieses i'
340
idus]
V,
sept.
iii
id.
H
111
118113111111
341
qiiiiitu J!
342
tilolliaiius Ji,
lulliauus
[om. H.)
SU m
(sed
ciirri/jiliir) Ji
34,5 quintus] q.
'HH pbilippo
iJ
ANNI
p.
CCCLIIII.
69
Ohr.
;{.')(>.
Sorgio ot NigriniiiiK
III
ilermogoncs
ival.
pmcfectuH
pracforli) rt
tirliis.
Mar.
^'"'abius
Titianus
irracfectuH tirhis.
[i7}\.
Magnentio
ct
Gaisonc
kal.
iiii
Fabius Titianus
Mar. |lAur. Celsinus
idus Maias Oelius Probatus
idus lun. Clodius Adelfius
praefectus urhis
ifrrniii.
V/.41:
pracfectiis urbis ifcrnni.
praefectus urhis.
praefectus urhis.
praefccttis ttrhis.
VII
.\v kal. laii.
Valerius Proculus
352. Deeentio et Paulo

V idus Sept.
VI kal.
Valerius Proculus
Septiinius Miiasea
praefectus urhis
praefecfus urhis.
praefectiis urhis.
ifrriini.
Oct. Neratius Caerealis

11
353. Constantio
vi
et
Constantio
VI
Neratius Caerealis
Vitrasius Orfitus
Vitrasius Orfitus
prarfectus urhis.
prarfcctus urhis.
pracfecttis iirhis.
idus
Dccemb.
iii
354. Constantio
vii
et Constantio
V(imlohonensis)
Sf)!
B(mxeUenm)
S.V^ scptimus
I'
gasone
B^
A^fi.
3.53 eerealis
354
orfitus his
70
CHRONOGRAPHVS
XI.
DEPOSITIONES EPISCOPORVM AB A. 355 AD A.

.152.
BOMANORVM
vidimus redire ad editionem Clirouograpliiae priorem cmissam a. 335 vei pauiio post. quod dierum index, quibus episcoporum suorum meraoriam celebra-
Suprn
p. ;}S
bat ecclosia
ilomana,
a.
ad anni menses
ct
dics
dispositus
est
exceptis
duobus
episcopis detunctis
336 et 352 extra ordinem postea
adiectis.
cvnt.
DEPOSITIO EPISCOPORVM.
VI
III
Ival.
lanuarias
lanuar.
Dionisi, in Callisti.
ival.
luiil.
iiii
kal. laiiuav.
idus lanuarias
\i;\].
XVIII
III
Feb.
Mar.
Mai.
iioii.
X
iiii
lcal.
non. Augustas
kal.
VI VI
Octob.
idus DeccMnb.
non. Octob.
prid. idus
Apr.
ANNl
CCGLIIII.
71
XII.
FEEIALE ECCLES/AE EOMANAE.

Latcrculiiiii
((nlicc inscriphun itcm dcjiositio martirimi
iii
vcrc esse feriale Christiavol.

I
num
ecdcsiac urbis Ixoniac
obscrvavit Kossius Eoma, sottcn-dum

a niartyruni nicnioria
p.
16
vol. 2 p.
V: nani ct rcpcriuntur fcriac aliquot
aliciuic ct sine
dubio nuulyruni compluriuni dcpusitioncs ab hoc hitcrculu absunt.
ITEM DEPOSITIO MARTIRYM.

VIII
VJ. 46'
eacal.
kal.
hiii.
natus Ohristus iu Bctlccm ludeae.
/.
JJ
mense lanuario.
XIII
kal.
Fcb.
Fabiaui
in
rallisti
et Scbastiani in
XII
kal.
Feb.
Agnetis
in
Catacumbas, Nomentana.
mcnse Fcbruario.
VIII
kah Martias.
natalc 1'ctri dc cathedra.
mense Martio.
non. ^fartias.
Perpetuae
et Felicitatis, Africae.
xiiii
mensc Maio. kah lun.

mensc lunio. kah luh mense
lulio
Partheni et Caloceri
iu Callisti,
Diocletiano
viiii
et 3Iaxi-
miano
III
viii
|.';!01|.
Petri iu
et Pauli Ostense,
Catacumbas Tusco
et
Basso cons. [258]
VI idus
Felicis ct Filippi in Priscillae

et in
lordanorum, Martialis
furati sunt.
ct in ^faximi Silani.
Vitalis Alexandri hunc Silanum martirem Xovati
et in Pretextatae, lanuari.
III
kah Aug.
Abdos
ct
Scmnes
in
Pontiani.
quod
cst
ad
ursum
piliatum.
mense Augusto.
VIII
idus
Aug.
Xysti in Callisti
et in Praetextati Agapiti et Felicissimi.
VI
idus
Aug.
Secundi Carpofori Victorini et Sevcriani Albano. ct Ostense vii ballistaria Cyriaci Largi Crescentiani
Mcmmiac
S(riixellensis)
lulianctis ct Ixmaracdi.
V(indohonemis) G(Amien8.)
2 iami
l:j
eel iaiiu
cos.
V
7j'
betlileem (IB
iiulaea (i
1(3
8 catedra
seimieB]
caipoleri
11 maiu] iaimaiio
l!l
12
partliiiii
B
B
viii|
Vd, vm
22
14 om.
VB
ostieiise^
2.S
18 philippi iifV
uilalis t;m. ^;
20 maxipillatiim
/>'(;)
mis
prete.\tjitiie|
V(1B
[iamiarii (!\
VB,
seiines (i
puutiani
2it
24
26 systiii^;
VII
27
jiro
iii
om.
et
B
iii
28 carpolori]
iiia
(iJi,
alhaiia
(^
ct
ostense (ostieuse
hallistaria]
liis
Salaria Osteiisi marlyrolor/ium Hieroniimianum sub hoc die: emendal

ISi')'.)
et
ex-
plicat Bossius (hull. di arch. crist.
Salaria p. 69) sic: Ostense (via miliario) septimo (translala corpora) a
Cyriaci
cet.
30
iulianetis]
UZ,
iulianecis
ixmaracdi]
VOB
72
iiN
CHKONOGKArHVS
itlus idiis
Aiig.
Laurciiti
iii
'liliurtiiKi.
Aug.
Scptcnil).
Sr|ir,
Ypoliti in Tiburtina.
ct Pontiani
in
Caliisti.
XI
kii].
k;ll.
Tiniotci.
Ilcrinctis
<
)st('nsc.
iii
iiasillac
Saiaria vct;ere.
inciisi' Sc|)t('inlirc.
non. Sop.
V idus Sept.
y / **
III
Aconti,
in
l'orto,
cf
Xmini
ct Ilcrculani et Taurini.
Gorgoni, in Lavicana.
Proti (H Tacinti. in Pasillac.
l'ypriani, AtVicac.
idus Scpt.
XVIII kal.
Uctob.
Koinac cclebratur
in Callisti.
kiil.
Octob.
Basillae, Salaria vcterc, Diocletiano ix et
Maximiano
viii
consul. [M)\\.
mcnsc Octobic.
pri.
idus Octob.
Callisti in via Aurclia.
iniliario
iii.
nicnsc Novcniliic.
V idus
III
Xov.
Dcc.
Clcincntis Scniproniani Claui Nicostrati in (H)initatuni.
i<iii.
Saturnini in Trasonis.
mensc Deccnibrc.
idus Deceni.
Ariston in pontuni.
B(rtixeUenisis)
V(i)iduhunensis) ({(Amiens.)
2
7
iiiiiiiii
liipimlyti
his
/i,
lamenli
Cr
4 ostieuse
um.
li
/'
.")
sepl.
um.
'.)
7>'
liasillae]
FG,
bassillae -B
ti
septembio
V(!
bassillae
sept.
labicaiia i)
seiil.
um.
prothi iJ
iaciiiti]
G, iacincti V,
incyiilbi
B
uin. J!
10 calliste
claiidi ^li
1 1
liassillae
BG
Z>'
uctob. um.
B
uni.
15 nouembro
B
G
16
iiou.
daui Vd^^B,
portuni edd.
17 utn. (1
tlirasuiiis
19 deceni.
aristhon
poiituml
VGB,
ANNI CCCLIUI.
73
XIII.
EPISCOPI ROMANL
Episcoporura Roinjiiiinuin
qui
iiidcx. (luiilciii (^xhibet

lilui
Chronograpliiis
aiini
;{,')!.
nniiiiuiii
extant longc antiquissimus et

cst.
pontificalis
vetustum fundamentum,
iinti(|iiissiinain
iion
uno tcmporo conscriptus venicntem

p. III)
caiii
scd crcvit pcr gradus.

2'.W)
j.
partcm pcr-
ad rrbanum (f cgo olim dcmonstravi (ed. prioris

ct
proficisci
sc(|.)
ex
cliroiiicis
llippolyti Pnrtucnsis
{lioiiia soU. vol. 2
.'i'.)()
probaviquc liossio
YIII sccpV
Duchcsnio
(libcr poiitificiilis pracf.

p. (17)
]).
contra dixit Docllingcr

scilicct
(llippolytus
und KollisfHs
arguiiiciitis adhitis noii idoiicis.
quod
ait
omissos in catalogo episcopos tres Anicetum Eleutheruni Zepliyrinum ab Hippolyto omitti
non potuissc vcruni
est.
sed ct anni adscripti ct
libri pontificalis
apcrtc
ex
lioc
ipso hiterculo pciidentis comparatio cvidenter dcninnstrant hic errasse
non
auctorem, scd librarium.

ct Anacletus
deinde quod
in
latercidis antiquiorilnis plerisque Cletus
non
.simul
recensentur et quod Anicetus Pio praejionitur non rcctc.
errores
hos vel interpolationes nequc dcmonstravit ab Ilippolyto conimitti non
potuisso et ut
esse, id
is non commiserit, possunt post Ilippolytum in latercuhim inlati quod caute ut solet Duchesnius (praef. p. IX) monuit. sed continetur fere priina hacc latcrculi pars nominum scrie ct ipsa pcrturbata et tcmporum dctcrminatione adicctis consulibus pessime confusa. quac scquuntur a Pontiano indc ut a corrupteHs nnn inimimia et ipsa. ita longe meliora sunt ct niiilta habcnt indicia aequalis noii tam narrationis quam adnotationis (v. Duchcsnc 1. c. p. IX et Rossi liuina sott. vol. p. 11(>), extrema autem, quorum quae spectant ad ultimos duos episcopos lulium et Liberium supra p. 3b vidimus accessisse in Chronographi huius editione secunda, omni fidc digna. sed haec quaestio sanc difficillima cum nuper egrcgie hractata sit a Duchcsnio ncque omnino tractari possit nisi explicatis et enarratis primordiis ecclesiae Romanae, nos tantum modo tcxtum repetemus, quem
I
libri
Chronographi repraesentant.
in
inde
quid transierit
1
in
librum pontificalem,
diligentcr indicavit Duchcsnius
cius cditione p.
scq. et rcstitutioncm
quoque
inde
in
adiccit iatcrcidi antiquissimi auxilio
adsumpto recensionum postcriorum.
adnotationem nostram ea pracscrtim rettulimus. quibus Philocaliani tcxtus hiatus

explentur: auctoritatcs qiu rcquirit, adeat Duchesnium.
IMPERANTE TIBERIO CAESARE PASSVS EST DOMINVS NOSTER lESVS CIIRISTVS DVOBVS GEMINIS CONS. VIII KAL. APR. ET POST ASCENSVM EIVS BEATISSIMVS PETRVS EPISCOPATVM SVSCEPIT. EX QVO TEMPORE PER SVCCESSIONEIM DISPOSITVM, QVIS EPISCOPVS QVOT ANNIS PREFVIT VEL QVO IMPERANTE.
Pt:trus ann.
V f.44'
cortt.
xxv mens. uno
d.
viiii.
fuit
tcmporibus Tiberii Caesaris

Longini
[ji.
et
Gai et Tiberi
[i)b\.
Claudi ct Neronis, a
coiisul.
Minuci
iii
et
Chr. oO| usque Ncrine ct Vero
Passus autem cum Paulo dic

B(ruxellenaiii)
kal. lulias consul. ss.
imperante Ncrone.
V(indoboncna'ts)
t!(Amicm)
eat
In varia lcclionc
Ims, laiiuarius
7
iiiiiiuti J3
indicanda nut/a ratiu hahila

;
cucabulurum
in
</uae sttnt
aiiiii
nieiises dies, consiili-
cet.,
perscriittorum rel cuvipcndiaturitvt
cxpressimus
ftis
cudicevi
2 ihesus
G cai
/>
iierme O, iieruae
H cuiisulcs
BG
10
CHHONICA.
74
Lintis iuin. xii
|r)()|
CHRONOGRAPHVS
ni.
iiii
il.
xii.
tiiit
toiiipnrilius
(t)7|.
Ncronis. a consulatu Saturnini et Scipionis
uaque Capitonc
aiin. viiii
|li^|
ct
liufo
Vlvmnis
in. xi
d. xii.
fuit
tcniporil)Us
ct Tito
Oalbc
ct
Ycspasiaui, a cons. Tracali ct
Italici
iis(|uc
Vcspasiano
vi
[70 1.
s
Cktus
aiin. vi
in.
diio dics x.
viii
fuit
tcniporibus Vespasiani ct Titi ct initia Domitiani. a

|77|
cons. Vcspasiano Aiuidifits anii. xii ni.
ct Doniitiano v
iii.
usquc Doinitiano
viiii
d.
fuit
tcinporibus Domitiani, a cons.

Clciiicntc [95[.
fuit
Kufo [b:i|. Doinitiano x ct Sabino

ct
[84| uaquc Doinitiaiio
xvii
ct
Arintns aiinos
xiii
iii.
vii
d.
duos.
tcmporibus iiovissimis Domitiani
ct
Nervae
et
lo
Traiani. a cons. Valcntis ct Vcri

i'/.
['.l()|
usquc Gallo
ct
liradua
[l()S|.
J5
Alexandcr ann.
Sixtits aiin.
vii
in.
ii
d.
uno.
fuit tcmporibus Traiani a cons.
Palmac
ct
ct Tulli
H>'.l|
|
nsquc Vdiaiio
x
in.
iii
ct
Vctcrc
[11(5].
d. xxi.
fuit
tcmporibus Adriani a cons. Nigri

[126].
fuit
Aproniani |117|
Titiani ct
i5
usquc Vcro
Tcksforus annos
Ilijlinus ann. xii
iii
ct
Ambibulo
iii
xi
m.
d.
iii.
tcmporibus Antonini Macrini a cons.
Gallicani [I27| usquc Caesarc et Balbino [137).
m.
iii
d. vi.
fuit
temporibus Veri
a cons. Gallicani ct Vetcris [150]
usque Prescnte et Rufino [153]. Pius ann. xx m. iiii iii. xxi. fuit temporibus Antonini Pii, a cons. Clari et Severi [11(5] usquc duobus Augustis |U)I]. sub huius episcopatu frater eius Ermes librum scripsit,
-m
in
quo mandatum continetur, quac
ci
precepit angelus,
cum
vcnit ad illum in
habitu pastoris.
Sotcr ann. ix
25
m.
III
d.
II.
fiiit
temporibus
Antonini et
Commodi, a
cons. Veri et
Ilcreniani |i7l[ usquc Paterno et Bradua [185]. Victor anii. viiii m. 11 d. x. fuit tcmporibus
30
Antonini,
ct Galli
cons. Saturnini
[19S[ usque Presentc et Extricato (2I7|.
Calixtus ann. v m.
d. x. 11 fuit tcmporibus Macrini et Eliogabali, a cons. Antonini et Adventi (218| usque Antonino iii et Alexandro (222[. Urhamis ann. viii mcns. xi d. xii. fuit tcmporibus Alexandri, a cons. Maximi et Eliani \-lT.\\ usquc Agricola ct Clcmcntino (2;i(l|.
11
a
"
Poniianus ann. v m.
[23
Ij.
d. vii.
fuit
tcmporibus Alcxandri, a cons. Pompeiani et Peligniani

episcopus et Yppolitus presbitcr exoles sunt depor-
Eo tempore Pontianus
B(rttxeUen8is)
.''i
V(indobonensis) ll(Amiens)
initio
If)
(r'
iriitial ;;i',
7 juiaclytus
G
pont.
10
ueri] ueteris /ti. ;;o7t^
1 1
vii]
viii i'
13 hadriiim
Z
a
111
14 anibidulo
V
et
inacrinij et niarci
lil,.
16
cxplet
et
b.-ilbiiio]
BO,
albino
fuit
17 hiaium
et
(libri n&jtte
eum
fuit
significaul
w/ue
.Sevcri
(iu:ic|
similes
rjui
sequunlur)
sic
liber
ponlif.:
temporibus Veri
ann. xi
>>
Jlarci,
llll
consulatu
Magni
Cainerini [138]
et
usque ad Orfito
Prisco (149].
.\nicetus
(j
mens.
/J
dies
tomporibus
Marci, a consulatu Uallicani
cet.
21 xx] x\i
^f)
hermes
23 man-
datum continetur
b
d. 11:
ni.-.ndatur contiiietur.|uc
quod
7;
Iriatum sic exjdet liber pontif.: fuit tempori-
.Scneri a consulatii
Kustici et
.Viiiiilini
l(i2]
usque Cetego
viii
11
et
Claro [170].
Eleutherius ann. XV mens.
III
anle soter in margine anicetus anii.

Cesaris
ix
m.
,1.
xxiiii
G^
27 ereimiani 7/
20 hialum
sic
cx,,let liber j,onlif.:
a consulatu Coininodi
viii (1)
et
Kutino
[1!7).
ZephyrinuH ann.
d. xii,
mens.
vii
dies x.
Glabrione (od Grauione) [18G] usque ad Lateraiio et fuit tcmporibus Antonini antc uictt.r in mar.,ine
heliogab.ili
/;
eleutherius ann. xxv

nepotiaiius
'
33
callistns Jl
34 adncntii
(l
liipiiolytus
3 pontianus)
ANNI
tati
CCCLIIII.
75
(2)55]
in
Sardinia
(>st
iiii
in
insnla
uocina Sovero ot Quintiano cons.

ot looo
in
oadom
insula
discinctus
5S.
kal. Ootohr.
oius ordinatus est
Antheros
xi Ivai.
Dco. cons.
[osr,].
Anihrtns m. uno dios

.-.
x.
d.
Doiinit
x.
iii
iion.
lan.
Maximo
ot
Africano cons.
passus
fiori
|2:{()|.
Fahius ann.
xiiii
ni.
tuit
Maxiniini ot AtVicaiii
neni eius Moyses et
ot in
lu
|2;!(i|
tomporibus Maximini usquo Docio ii ot Grato
ot Cordiani
{>')i)\.
ot Filippi,
xii
a cons.
kal.
Feb.
hiciv.^v
rogionos divisit diaoonibus ot muljjtas iabricas por oiniitoria
iussit.
post passio-
Maximus
missi.
caroorom sunt
presbyteri et Nicostratus diaconus comprelionsi sunt oo temporo supervenit Novatus ex Africa et scparavit
in
de ocdesia Novatianum ot quosdam confossoros, postquam Moises

functus est, qui fuit ibi m. xi
Coriiclius ann.
d. xi.
1
1
carcero de-
m. iii d. x. a cons. Decio iiii et Decio ii [25 ii usquo Gallo et Volusiano [252]. sub episcopatxi oius Novatus extra ecclesiam ordinavit Novatianum in urbo Roma et Nicostratum in Africa. hoc facto confessores. qui so separavorunt
a Cornelio,
1,'.
cum Maximo
m.
viii
presbytero, qui
ibi
cum Moyse
Galli
fuit,
ad ecclesiam sunt
revorsi.
post hoc Contumeenis expulsi.
cum
gloria dormitionem accopit.

ot Volusiani
Lucius ann.
Gallieno
ost.
(p
iii
ii
d. x.
liic
fuit
temporibus
usque Valeriano
iii
ot
[255].
III
exul
fuit et
ss.
postea nutu doi incolumis ad ecclesiam reversus
...
non. Mar. cons.
Str/fanus ann.
ot
iiii
m.
ii
d. xxi.
fuit
tomporibus Valeriaiii
et Gallioni,
a cons. Volusiani
Maximi
ii
[253]
usque Valeriano
coepit
et Gallieno
ii
[25ri].
Xi/sfus ann.
m.
1
xi d. vi.
a cons. Maximi
et
Glabrionis [25(5
usque Tusco
et
Basso [258
in
et passus est viii id.
Aug
a cons. Tusci et Bassi |25S| usque
.',
diem xii kal. Aug. AemiHano et Basso cons. [259[. Dimisius ann. viii m. ii d. iiii. fuit temporibus Gallieni, ex die xi kal. Aug. Aemiliano et Basso cons. |25it] usque in diem vii kal. lan. cons. Claudi et Paterni [269[. Felix ann. v m. xi d. xxv. fuit teniporibus Claudi et Aureliani, a cons. Claudi ot Paterni |2()U[ usquo in consuhitum Aureliano ii et Capitolino [274[. Futycianus ann. viii m. xi d. \u. fuit temporibus Aurehani, a cons. Auroliano m et Marcellino [275| usquo in diom vii idus Dce. Caro ii et Carino cons. [2s:{|.
(iaius ann.
xii
ii
m. im
d. vii.
fuit
tomporibus Cari et Carini, ex die xvi

in
kal. lan. cons.

ii
Carino
et Carino [2S3|
viii
usque
xxv.
kai. ^lai.
Dioclotiano
vi
et Constantio et
|2\U)J.
Marccllinus ann.
m.
d.
fuit
temporibus Dioeletiani
ii
Maximiani
ox
die
r/. 5'
prid. kal. lulias a cons. Diocletiano vi et Constantio
[296] usque in consul. Dio-
vim et Maximiano vm scopatum ann. vii m. vi d. xxv.

cletiano
[:!<'4[.j
quo teinpore
fuit
persecutio et eessavit opiv
f.w
B(ruxeUensis) V(indohoHeiists) O(Amiens)

1
\wv,msi\
UG
iincina
V, Ijucina Ubei- ponlif.:

,
non videtHr coyilandnm
neijHe
de liovemm inmla me-
morata
in sola
talnila Peutinijerana
(cf. ('. I.
quae
p. 77.3)
creditur esee insula

:
S. Petri prope Sulcos Sardiniae, neque de
Bucina nna Aeijatium

(lctniictns
liber
pliilippi /i
L.
nociua Burherius recte fortasse
quintino
'>
V
I'
2 discinctus]
gordiani
(e.r
pontificalis
corrigens
antcros
B
om.
4 aiiteros
B B
G
inaxinii
BG
niaxiniini] /?F, niaxiini (J
ii
grato] gl^ratn
7 laconibus
z.iconi-
bns arclietypi opinor)

decio V
cclaruni
coeaiiteria
I',
/'
8 eius om.
'/,
9 cjircere
2!
snnt om.
G
V
14 ae separaueruntj 18 oxole
sc])araueruiit
sparauerunt
dormit
ii
16 centuiucelis
B V
enim
12 decio im]
17 ecclesiain]
dies
ohitus
BG
B
19 in
hiatu
excidit
similere
rocabulum ;
est
20 stepbanus
25 dionysius 30 die BG
stantino
B
Jl
vii
galueni
21 inaximini
paterno
B
]1
galueno
licel
22 xystus] V, syxtus G, sixtus
23 post aug. e.rciderunl 2G

idus]
et presbytori
praefuprnnt servala
et
loco alieno in lihro ponlificali
24
a cons.
T'
coss.
clandin
iiii
29 eutycianus] BG, eutitianus
B om. B
die
BG,
idus
31 caius
xvi] vi
(/,
vii
33 niaximi
34 con-
35 cpiscopatus
B
10*
70
CHKONOGRAPHVS
Miimiiii
Mniccllus
|:{0s|
iiniim
m.
vi
d. x.\.
.\
fuit
t't
tomporibuslj Maxenti. a eons. x ot

|:'.0'.l|.
Maximiano
us(|uc post t'ousulatuni
srptimum
Fiisehiiis
m.
nii
d. xvi.
iii
a
il.
xiiii
viii.
kal.
i'x
Maias uscjuc
die vi nonas
ct llufino
iii
ilicm xvi
kal.
Sept.
viii
Mi/fiadra ann.
(|Uo(l
m.
vi
lulias
consulatu Maximiano
iii
solo,
ot
mensc Scp. Yolusiano Anniano coss. |:n4|.

tuit
ni. xi.
|:il l|.
uscpio in
idus lanuarias Yolusiano
Silvcster aun. xxi

|l!ll|
[:j:i.-.|.
Fuit temporibus Constantiui. a consulatii Yolusiani ot Anniani

Fcli.
us(|ui'
cx
(lic
prid. kal.
in
dicm
kal.
laii.
Constancio
et
Albino eoss.
Mii>cit.s nions. viii
dics xx.
ot kal.
fuit
iiic
fuit
tomporil)Us Coustantini. Nepotiano

noii.
ot
Facundo
et Titiani
coss.
[:J:{()|
ox dio xv.
i
Fcb. usque in diom
Octob. coss.
ss.
Iiilius ann.
[:{:i7|
xv m.
(lic
d. xi.
iil.
temporibus Constantini. a (M)nsulatu Fcliciani

in
cx
VIII
i'cl).
di(>m pridic idus Apr. Constancio v ct Constancio Cacs.
|:{.')2J.
iiic
multas fabricas
ii
fceit:
basilicam
in
via
Portese miliario
iii:
basilicam in
via
Flaminia mil.
foruni
in
(juac appollatur A'alcntiiii: basilicam luliam, iiasilicam

iii
quac
cst rogiono vii
iuxta
divi
Traiani;
traiis
Tiborim regione
xiiii
iuxta Callistum:
basilicam
via
Aiirclia mil.
fuit
ad Callistum.
Lihcrius
in
tcniporibus Constanti ot Constanti ox dic xi kal. lun.

[;i,')2J.
dieni
a consulatu Constantio v ct Constantio Caes. coss.
B(rttxellmsis)
1
V('mdobunensls) G(Amiens)
ins.
jiost
m.ircelliis
impeiauit
.">
(foliis
transposilis
liaec
d. villl
habens in indice Caesarum)
V
{al.
m.
vii iJ
inaxciitii
2 coiisulatu
dio
BG
d. viii]
a cousiilatu maxiniiaiio
uolu.^si.iiio
ct anni.ino coss.] recte

Vllll
haec tradiia esse sujira p. n?

{al.
ail a.
311 adnnlavi: a coiisulatu Maximini
Maxentio)
usquc ad Maxcutio
Maxiino)
II
,
qui fuit meiise Septembii Voluaiauo et Rufino cons. (nm. relirpiis) est
in libro ponlificati
mera
10
/.'
interpolatione
incns.
neque enim eo anno 311 Maxentius fasces

11 kal. nin.
gessit.
7 constatini
8 constantio
/J
ca(>s.
viii
V
/<'
V
V
dieni]
die
BO
1.5
coss. ss
add.
V
xvill
13 oonstantio
V et constjiiitio
lica
14 basilica
iulia qiiae
miliaria
basilica
diiii
]'
Haminiaca
qu;ie| qui
G
a
basiI'
iulia
(|iii
'/',
b;isilicaiii
Hi
liintnm
traiaiii
V^
liasilica
G
et
.\iiii]
calixtum
17 ba.silica
UG
O
c;ilisstum I'
(sic)
l.S
nnn
hul/i-l
coustaiiti
et
C(mstanti|
G,
constanti
con-
stanti/i, coiistati
kal.
coiis.
coiis.
constanti V:
iiiteHn/nntnr
Vimslantius Ani/nslus
Constantius Gallus Caesar
om.
19 a
coiistautio v et constanti caes. coss.
ANNl
CCCLIIII.
77
XIV.
REGIONES VRBIS ROMAE.
Rpgionum
vol. 2
a.
libellum qui nupci' odidit Henricus loi-clan (Topngmphir dcr Sifult
Rom
1S7I
a.
p. r)39 seq.)
;i()8,
adiccta fusa dc aetato eius disputatione demonstravit seriptum

fortasse 31").
sit
esse post
nitionc
.
ante
altcra
a.
certe
quarum
edita
nnn
ante
a.
334, pervenisse ad nos duplici recog334 (quoniam intcr additamcnta ei

I.
recensioni propria cquus ost Constantini dedicatus eo anno teste titulo C.

altera post a. 357
L. YI.
141),
Romac
(quoniam inter propria huius recensionis est obeliscus sextus eo anno dedicatus a Constantio"). cxemplar insertum corpori Philocaliano cum ad priopcrtincat, iurc referctur ad
rem rcccnsioiu-m
sunt clironica
ipsum annum 334, quoniam quae adiuncta

in clironicis nostris repetei'e nolui-
(hio
eo
anno
et
finiunt.
ipsum libcllum
alibi
mus. cum iustum locum
iustam curam
rcppererit.
7s
CIIRONOGUAPHVS
XV.
LIBER GENERATIONIS.
ad qua agimus solam, scd item seorsum tranos porvcncrunt non per chronographiani do huius tbrmae quaenani oxemphiria ad nos pervenerint, iam exponemus: neque dita. onim rocte ot plono do clironicis tractari potost nisi adsumpta altora recensiono. sunt
Clironica iiiundi sivo. ut in ClironDgrnphia inscriliunhir, lihcr i/mrrationls miindi
autom
II
liaoc pUis
1.
minus plona.
7*.
Codox
nobis
origino Treverensis
'),
deinde ex Metis oppido ad Sirmondum
dohitus*), post obitum eius factus Parisinus Chiromontanus n. 636,

l'l)illippsianus n.
lS2il,
Moermannianus
n.
715,
hodie bibliothccao rogiao Borolinensis, saeculi IX, post chronica

cui
Hioronymi (vidoatur Schoenii.

chronicon infra odituni
iiic
est
codex
J/,
oditio vol.
p.
XIY)
et Hydatii (cuius
dici solent
libor solus
f.
intogrum servavit) et fastos qui Hydatiani
itom infra
oditos, oxtroino hico

c.
'-ViV
Isl'
Iit2'
libruni gonorationis oxhibot in fine

ut
mutilum,
(h'Hcious in
oditionis nostrae,
1
ipso
tanien codice ita integro,

sit,
(complectens
c.
;i
ultimum folium
corruptus
eodice
;!;i
lacerum
scriptas.
c|uideni
sod paenultimao
in
paginae partem et
totam ultimam hal)oat uon

sit
textus
cum
,
univorsum nou
admodum
in
et
orthographia quoquo pro re

libris nostris
emendata
interpolationes
quaedam
hoc
deprehonduntur et a
alieiiao,
ut
c.
e.
itom
altera
ab exemplaribus Graecis, de quibus infra dicemus, I7;i dittogra])]iia inopta Falcc ct Dehoc undc pro Falec de qiio vel unde, 174 et Tactciii ct Icctain, item e. 216 locus de insulis Ilispanis aperte
etiam regibus Israhel male insertus Sophonias
I'arisinus Lat. l(91(l (antea suppl. Lat.
c.
GC et
postea adiectus.
28U a Graecis certe

bis) saec.
exemplaribus abest.
F
2.
Codex nobis
liorum
parte,
1<\
69."
YTTjVTTT
primarius est inter eos qui servant chronica a Fredegario dicta, nupor in alia
Monumen-
torum
scilicet in
diligentissimo
recognita
et
scriptorum rerum Merovingicarum tomo altero (ISSS) Kruschio nostro '\ qui antea et alias ad chronica oa pertilibro
iientos (piaostionos
ipsam hanc do
p.
generationis fusc
nostrao v(d. 7
navit.
(ISS."))
156 seq.
tractavit in ophcmoridis
a. (>i;!
ad
iii
id
(oinpilanduni
adliibuit
Corpus Fredegarianum qui c. volumon eius do quo modo
p.
Clir.
ador-
diximus
similliinum,
ipsum,
fallor,
oius arclietypuin,
in
autcm hunc gcncrationis

igitnr libri
et
iiiido nieronymiana et Ilydatiana breviavit, librum chronicorum librum primum recepit ijitegrum fere. duo derivati omnino ex eodem archetjqio adhibendi sunt ad pristinam
formani cius rocuperandam.

171. 2l(i. 2S!),
c.
I
errorcs graviorcs plerique ot interpolationes
dc quibus
2()2)
modo
diximus,
cum
utrique
communcs
sint,
quoque c. 173. non paucis locis (ut
i:!.
III.
2I().
hiatus libri
versum
librarius codicis Berolinensis
explet F: contrarium cvcnit in c. 229. in uniarchctypum diligontius cxprossit quam compilator

ille
Burgundicus vel Francicus,

a breviando
libro
iioc,
ncque
quatcnus
pcrvcnit,
abstinuit,
liuius
ut dixi supra, compilator
intcrpolavit
magna utilitas ost. cum in popuTreberU urbs

.
1) Legiiiitur in eo
ihtiiiimiri (M(i.
.S.'^.
adsfi-iiit.-i
I.'53
iiinuu
saecnli
c.
Xll
nl
nlia 'i'i-evereiisia et epigraiiiiua
VIII,
iiut.)
ciim
suliscriptione
ait ciidiceiii
liiic:
Colonia Moyontia IVormatia Aryentaria Basilia.
2) .îniiiiiKluH
iii
pracliitioiic
'iios
ad Ilydatiura
proiiterea ([uod
apud
se es.set Parisiensem
a quibu.sdam
iiidc
.'ippellntum e8C:
'iios
Mctoiisem putius dicturi

igiiul.ili
eraiiius, ciuod .\letis olim
exscriptum arbitramur,
certe ad
libro
ex
mona.sferio
nun
iiec
oliscuro
pcrvenerit'.
3) Etlmogiapliicam
p.
!(!()
partem ex eoaem
rariMino exprcKsam .\lex;indcr Kiesc gcograpbis suis miiioribiis (1878)
-174
iiiscruit.
ANNI
lorum stcmmatc
c.
CCCLIIII.
79
66 Maccdonibus addcns Troianos Phryges ct

(cf.
7.")
inscrcns Priai
c. 1)
mum,
scilicct ut
Francis a rcgc Priaiiid niniiruni oriundis

liliruni.
Frcdcgar.
scri])tuin
:
1.
]i)cuni
pararct.
Arclictypuin
cx
(|Uo 7>
ct
7*'
dcsccndunt.
cssc in
llisjjania
tria indicia (istcnduiit;
(|ii(i(l
llydatiuin iialict auctorcni IlisjKiiiuni
(piod tastiis llvdatianos
appcllatos
tractaiis
itciii
coiistat
scriptos
iios
cssc
cuni
in
Tlispania:
quod
tcxtuin
lialniit
21(i
intcrpolatuni
dc insulis liispanis.
cditio
illo
pracscrtim
cius
ct
Fi'cdcj;arianuiii
ct rclii|Uos
accuratc ct ductos
plciic
Kruscliiana
rcpracscntct,
practcrniisimus
alia
compilationis
codiccs
oiiuiino
tias
cx primario
et
omnes
potiora
ex ipso liliro Parisino iii ininicris diffcrcnattulimus. minora omisimus ali co cnius intcrcst tacilc
l<^'cdcgarius qui dicitur
rcpcricuda.
sed
cum arclictypum
ali
autem
maiorc
codicis
dcscripscrit ultimo folio
dcstitutum
ex
jiartc
uno
Frcdcgario
servatam
intcgrum adliibucrit, librarius partem extrcmam (c. 'X.Vl 3flS) ex Kruscliiana cditionc in nostram
,
transtidimus.
In
corporc
ex
a.
libro gcncrationis et
4.')7
Frcdcgariano qui inter impcratorcs Romanos computum accommodatum Ilieronymiano. deductum

a. (illi.
cxscriptos
auteni
ad
p. Chr.
continuatumquc dcindc ad
clironica
intcrponimtur reges Ilebraei ct Bascd vidcntur proficisci cx
bylonii
non pcrtinent ad
pcr actatcm
ea
dc
quibus agimus'').
'iiitcrpolato
libcllo sine auctoris nominc" adhibito a Sulpicio Scvcro'-^).

etsi
Episcoporum Romanorum latcrculum

gcncrationis
divei'sus
qui
vidctur invcnissc,
a nostro
^)
is.
qucm
ut
post
compilavit Fredegariana computationcm suo opcri
in
finc
libri
inscruit, totus
est
similisquc,
ad
cum
ostendit Kruschius, eius quera servavit
vetustus liber Coloniensis.

:$.
Sub
titulo
filiis
tcrrac trihus
Noe ad
scarpsum ex clironicis Origmis partem huius libclli a c. 47 divisio o c. 229 (eatcnus certe pervenit oditio Pitrae) exhibent libri hi:
a) Cavensis saec.
p. 77) is ipse,
XI
f.
Kili
UiS
(v.
cod.
diplom. Cavensis vol.

edidit
a.
(cf.
1S7S app.
C. Mucller
ex quo lunioris qui

vol. 2 p.
dicitur libclhim
geographicum
Maius
geogi'.
Graeci min.
XLIYsoq.).
h) Parisinus Lat. n.
7IIS saec.
XIV
(descriptiis opinor
ex eo qui praccedit; certe

eo libro edidit Pitra in
p.
scquitur
in
utroquc locus Isidori
orig.
fl,
de gentibus), quem ad eundcm lunioris

quibus agimus ex
libcllum adhibuit
idem Mucllcr.
hacc
dc
analectorum sacrorum spicilegio Solesmensi paratorum tomo altero (ISS4)

c) Mati-itensis bibliothccac nationalis
274
2S1.
codcx
16 saec.
XII
f.
99'
lOOr. (Knust apud Per1
tzium Archir S
licct
p.
I7(i.
2l(i
sit.
cf.
p.
227: Ifartcl
bibl. patr.
Hispan. vol.
p. :}|.j).
imperfectc notus
sinc duliio liunc libellum
partemve eius repraesentat.
Ilacc cxccrpta. nobis

polationcs
proficiscuntur ncquc ex Fredcgarianis, quorum absunt intcrncquc cx codicc nosti'o B, ncquc adco cx liorum archctypo, omissum, c. 17"2. communia, ut vocabidum c. IH2, sod cum vitia quacdam libris veniunt omnino cx libro 17:5 pcr dittographiam corrupt:i ab hac recensione absint, auctoritatc arclictypo illorum non posthabcndo, gemcllo taincn: nam in plerisque
().
Francicac
BF
,
crroribus
gravioribus.
tota
ut
iii
liiatu
c.
78.
79,
BFO
conscntiunt.
sed
horum excerptoarche-
rum
typo
utilitas
ferc
indc
tollitur,
alia
quod
compilator
intcllecta
admodum
ncglcgcnter
usus
est
alia
corrumpcns,
parum
practeriens.
cquidcm sccun-
1)
Scilicet,
liic
ut ileiiuiiistravi
iiidice
liliri
iii
ed. priure p.
iie(iue
ri8!t
(lemonstravittiue iteui Kruschius K. Arch. 7, 470, abest
latprciilus
ab
;,'eiieratioiiis
ullo
nuHlo
ei
conveiiit,
vol.
cjuippe (lui reges ludaeos bis
iam
eiiumeraverit.
prolicisci
ad cbronicoruni Kpiplianii
'2(5
(in Kiisebii ed.
Scboeniana
7,
p.
97
.seii.)
versiouem I.atinam, unde

2) Gelzer
caput Kredegarii
diK-uit
Kruscli {Xeues
Archk
471
seq.),
non magis
et
b.aec pertinent.
(African.
suisse,
p.
11 scq.
cl'.
2,
110) laterculos duos appeiidicis Fredegarianae

illum
Sulpici.-inuin
recte videtur
compo-
sed perperain
oiiininu
Uippolyto
tactuin
,
tribuit.
3) Discrepantia
tanta est,
quaiita
iii
eo genere
cogitari potest, et omniiio (isu solo

culi uostri (supra
p. 74).
quod Zepbyriiium omisit tam Kredegarius quam
librarius later-
^ft
CHRONOGRAPHVS
iilirum citavi,
ilum ritiiu- ftlitiiincm passim

rccipore nolui.
J.
univorsam variani lcctioncm
in
apparatum
Codex nobis
catalofûs
.")'."
Sangallensis
j).
n.
IHH saec.
IX formac
octonariae praeter alia quae

liis
reccnsct
p. 2'.t'.t
1.
editus
is
jjlutinatorc
dcmum rum
compacta medio loco
continct coimncntarios qui sc(|uuntnr.

:>'.;
p. 2'.U'
lilnuni
2.
p.
'Ml
-12(1
gcncalogum intVa cditum. mciphmt proplidiiic cx (mmilms

....
cccidissc in
cxpl. coll.
lihris
culkctv.
(juac
prophctiac
dci
incmhra
liahcnt
hipsi sunt iijnorantcs.

:>.
hunc voluntntc pcrscvcrantcs cacci a projihct. vctcris noviquc testamcnti. quac cius
nierito
fidc
p.
12(i'
121
incipitmt
clausit
virtutcs Hacliac
.
a domino factac
sunt.
priiiia cirtus.
1.
caelum
sublattis cst in caelo.
p.
121 4 2() incipmmt

127
ctiatn Helisci virtutes.

revixit. expd.
prima
virtus.
dc inclotc divisu
est
.... post mortem stuim

.').
n.
et
154' incpt
invcntion nomin.
duo simt Adam,

Teclac:
intcr
....
frriiic
alius
est
Homires
vlr
sponsor
unus cst protophmstus amhas autcm sunt aun

hac:
DCCLXX.
scquitur liber gcncrationis
ixlccccxviii
H.
l')4'
484'
cum
(vidc
pracscriptione
infra
p. bl').
hacc sunt diuc.
(issimc
aimi sunt
adsunt
rursus
sed
24(1
331
ad
brevem epitomam
relcrctur
c.
redactis ct ad eius
fincm inscrta
c.
computatione quac statim

3(il,
nostrae
e.ipl.
editionis
333
abest
pars
extrema
vcrc.
361
398;
subscriptum
7.
p. 484.
485 item interpretafmies

item
filioruin
lucoh de Hchrco
iii
Latino.
amcn
Ituhen dci spiritus cet.

8.
p.
185
488
interpretationcs Hchrcus
i;n
Lutin trunslutas.
Hchrcu lingua
triplcx.
9.
p.
488
492
incipit
indiciduin veteris tcstamenti,
item novi et Caccili Cipriani,

hbrarius iam
qui
ei
quos indiccs vcrsum
numcrum pcr
in
singidos libros cnuntiantes ex gemello libro

p.
Ciicltcnhamcnsi cdidi
Ilcrmac voluniinc 21
142 scq.
is
archetypum scripsit indices eos ad librum gencrationis non pertinentes neque contiuuatos ad titulorum cius laterculum adiunxit (v. p. S9 not).
|ii.
[).
I'.l2
itcm intcrprctutimics Hchrcus in Lutinam.
11.
p.
193
522
rcijio
noinina locorum
et
interpretatio
Maria doinina cct. nominum de Hehrco in Lutinum.
llcrinon
12. 13. p.
Hchrcorum
cct.
similcsquc^ interprctationes aliae.
523 591
59(1
Isidori chronica suo
loco cdcnda.
p.
597
eiusdem laus Gothorum.

C. antca
5.
Codex nobis
a.
(secundum catalogum) abbatiac

iu
:
S.
Stephani de
Nova
fossa,
dcindc
n.
1848 per bibhopolas Payne et Poss inlatus

sacculi
bibliothecam Phillippsiauam
scilicct post
I22(5fi,
X, eadcm fcrc continct quac Sangalkmsis

hic
attribuitur
hbrum geneaIlcliae
(3)
logum
Ileiisei
(1), (4)
qui
et
Euscbio,
(5),
ct
pro))hctias
liic
,
(2)
et
virtutcs
et
homonymias
biblicas
quac
iiiscribuntur
ct
contropationcs
(voluit
in
opinor librarius scribcr(^

Latinuni
incipicntcs
,
conpurationes)
noininuin
intcrprctationcs
cx Ilcbraeo
Maria
doinimi (10) habet librum gcncrationis
phmc
ut legitur in
Sangallcnsi
sci|nuiitnr
liliri)runi
quem
contuli
ipse
aliac
ad
c.
23
rchqua mea causa cxcussit Gradenwitzius.

ipsiiis
intcrprctationcs
incipicntcs Hicritsulcm
dei sjnritus (jruiiu,

(11).
tres
indiccs supra adlcgati (9),
cxccrpta dc
locis llcbraicis
aUcna sunt ab
hoc
(juasi
d(!
corpore quae volumen claudunt cxcerpta cx collationibus Cassiani ct Augustini

gratia ct libcro arbitrio et de correptionc et gratia, denique brcvis vita Origcnis.
libros
Hbclh
Duos
(iC cx codcm archetypo descriptos essc apparet:
nam habet
uterque
quac alter omisit nec raro paullo rccentior
pracstat: ita sunt in co quae absunt a 6r
ANNl CCCUIII.
c.
81
210,:!
SS, 19
26.
132,21
2b
{uh\ pisideiiitcs modiis
omissis G).
(i.
211,5 sei C, srd G 218 mtmxobi ludacormn loditum do oxilio rosjioiidontom

evitat:
.").
of
vitia
f|u;iin
eius
C,
amazoni
narratio autciii
post
foro nostro
c. 2'.l(i
utcrquo
lilici'
iiilcrponit
hacc
est
Excluiliinns
rnin.
id
ali
nrlic
condita, ut (vcl (l) includinuis rcgcs (rcgom

ct
(})
Ivonnini)-
ost
Konuilimi
(|iii
anii. cius
iiumcro (om. G)
XXVIII,
inibi
ot
Tacium
Mar-
duccin Sal)iiioriim,
(liopulius
ciani
(ânn.
non
solns.
scd
cum I?omnln
C).
rcgnavit.
Nuina
ann.
{'oinpilius
(i).
C) ann. numoro
ann.
(i).
XLMII.
Tuli
Tulli Ilostili an.
XXXII (XXX
Suporljus
(
Philippi
XXXIIII (XXII
Scrvi
Tarquinius Priscus
(Tarquinius
XXXYIII
xxxviii oin.
ann.
XL
annis
,
in
iii
manjiiic C).
rationo
(latinc
onuu's qui inclusi sunt

^r)
rcgum Ilouianorum anni

(galio
(i)
'(
"XX
quos
totius
computationis in Gaio
ot prior
IuHd (acsaro, qui

iuxta
novissimus oninium
dispositioncm nrdinis
singulos ^t)
dictatorum
sui,
impcratorum
incruit dignitatcm,
quani Komaiii singulnruni annorum por consulcs (por
digestam (digestum C) habont,
nosquc verissime scquimur,

in G. {\\mc
simt
anni
g (A) lulium Cesarem apertissiinc invcnimus esse amios DCCIIII ct ab imperio {immo ad
lulii
CCCCLXXXIIII
([uidom ab urbc condita.
pro
imperium) G.
invcniuntur,
aiini
Cesar qui
<ab
urbe condita {excidit ad)

in
initia eius
per consules
fratres
anni sunt
si
DCCV.
{sic
Euscbiiun (eubium
(J'^)
et
Iios
Typasium
sunt
CCCCVl,
quidem ab
C^,
urbe condita usque ad
consules Eusebi
ct
Typasi anni sunt
ICXI
OcCXL
G,
inc.
6").
colliguntur a proto-
plasto
dita in G. (hinc^-yo iu
et
Adaiu per ordinem ab imperio Tarquinii Supcrbi septimi ab urbe cong G) lulium Cacsarem anui CCCCXCHII (CCCCXLIIII G) ab ipso in Euscbium ct Typasium anui CCCCVI. fiunt anni DCCCXCIIII
oiit.
(II II
iii
(i).
quem
in
diligenter et
phma
diligentia digestum approbabis.
usque
ainiuni consulis
Eusobi et Typasi onmcs ann
Xoc CXLIII
us(juc
in litura,
VlCLXXXIII (VDCCCCLXIl (:i). codem anno numero UIDCCCCXXiAÛI (sic C, svd iiumcri mDCC. XXVII G).
'.\h\K
Adnotatin liacc scripta cst ipso anno

1111
ot
qui cst post
Romam
conditam
70.") -|-
HMi
consules Jiabuit
Eusobium
ot
Hypatium
fratres.
Libri
gencrationis
a quo
pendent G(J exemplum scriptum a. 35',!, quatcnus pervenit, textum libri genorationis passim emendat et saepenumero codices ii verum servaverunt contra BF. sed item
multis locis
contrarium evenit.
supprossis.
ceterum
attuli
ex codicibus
GC
quae ad rcm facerent
inutilibus plerisquc
(j.
Codex Parisinus
Lat. n. 487
f.
saec.
XI
post cosmographiam
lulii
Caesaris, ante
excerpta ex Prospero integro,
10
106 sub praescriptione comentacio genesis iudicum
paralipomcmm oxccrpta habet ex libro goncrationis potissimum dcsumpta incipientia sic: primtis homo plasma dci cimi csset annorum C(JXXX genuif Scth, finiunt sic: /itint simid anni (scilicct ab Adam ad passionem) VDX, quibus verbis subicitur notitia brevis de tribus filiis Noc: fdii Noe sortiti simt tcrra omncm .... quain ininsuut capita respondentia ferc nostrao edivasit Cham post mortem Noe patri sui.
rcgum
ct
tionis
I,
l.j(j
188.
ad
91
133.
MkI
o8
107
91, sed pessime corrupta. aliquoties etiam interpolata,

in
praeter
loouni
(Augnstus) occidit Antoniuiii

ei
ct Clcojiafrain
apparatum relatum himc inde visum est afferre: cf stihdidif Tudcos ct Acgipfum ct Grccos
Palesfinos
ct
Mcsdpidainiam Arahiam
ct
1'Iienirvs
Antioccnsrs
Capadoces
ct
ct
Galafhus
et
Bytinicnses
Pamphilios Pahlaconitos Asianos

ct Paiui.oniriis,
et
Acivos Dttcos
Tracos Macedones
Tcsalos Bcssos
scd
rt
alias nafiones cf rcgioncs grnfium.
(ûattuorlibrorum7j7'YTC'textum
cum
eo qui respondct apud Chronographum nostrum
qui contulerit, agnoscet duas uos tenere interpretationes Latinas

CHRONICA.
ciusdem opusculi Graece

11
gO
scripti,
quai-Hiii
in
('HHuN(m;1!AI'IIVS
srr\at:iin
iii
liluis
BldC
priiuriii
(lcinrcps appcllainiiiiis.
servatam a
Chronographo
(iraeea
hlno
posteriorcm.
archetypi
Uraeei vestigia certissima
eum
illic
ubivis
(ieprehendaiitur. a (icmonstraiida re
manifesta
retenta
a
aiistineo:
unum addo
in prioro
vcrsione
voeahula
al)
ipso
interpretc
ita
c.
1'.)
Uhrariis
posterioribus hic
expulsa
esse substitutis Latiiiis.

sH/>iriilcs
ad Gi/mnosoj^histas
strlis
libri
in libris
BF
C
adicctum est Nttdi

substituit
et
e.
II'.)
pro Ikmdtoticis
codieum
BFG
unus
cohiinnas.
versionem autem eam, quain servarunt
i^7'Y;C. divcrsam esse ab ea,
quam Chronore
graphus
notavi.
a.
:>.'il
aut
usnrpavit aut eonfccit.
ostendunt praesertim praefationes duae

sibi
eonvenientes. vcrbis diserepantes:

c.
respondent
in ea, ut
iam
in
cditione priore ad-
22
=
e.
21
hclloniin
lc;;it
ctnninissioiics
j^rioris
interpretis
ct civitatiuin couvciitioiies
posterioris.
nenipe
ille .roliiivjv,
Hi.')
hic .r.oleoir.
'i-V ^-'
ita(pic nbi in crroribus

^^''''^
duo interpretes
. . .
consentinnt. nt
Kil.
.')(;
iTraecum
pi'i"i'
i't'ddit
os ccui, posterior
rcdire utramquc vcrsioncin iion zchul. venit id e.\ archetypo paritcr malc intellccto. indoles facile ducit. sed ad ipsum cundcm ad lilicllds (liKis similcs, quo argumenti
Graceum commentaiiuni, etiam cx titulo collijîtur. (picm fuisse hominuin sivc sacruli dmtrum versionum consensus 1. I. 2() ipsuni confirmat libelli ordinatio eadem in utraîue vcrsionc.
1
gencrationis inundi sivc

11,
I.
2.")')
dcclarat.
id
quam
ut
adsequatnur,
subsidia
adsunt
in
priore vcrsione
cum
latcrculus scrvatus in libris
BF
tuni
eorundcm
libroruni. prioris nuitili. alterius pleni ordinatio
(nam
GC
non habent
nisi
cxccrpta), in
posteriorc latcrcnlus libri

efficitur.
F et
eiusdcm
libri
nrdinatio.
primitivus ordo qui fuerit, inde
quod consentiunt
mutilati libri
15
in priore
versione ordinatio Fredegariana (neque recedit inde

in
ordiTiatio
quatcnus pcrvenit),
posteriore latcrculus
libri V.
subieci-
nuis
cum
inscriptionihus ita mutatis. ut quid significctur a barbaris intcrprctibus passim
obscuratum recte intellegatur.

respondcnt
in
vcrsioncs duas distinxi numeris I
ct
II:
adieci
quae
cditione nostra capita clironici Alexandrini.

(I, 2(t: (I.
[[.
111).
latcrculus
pracfatio ct titulus
I.
21
2(i:
II,
2(1
25).
...
l(i:
anni a constitutionc mundi ad dilnvium

terrae
II,
4()
(I.
27
II, 2(3 ...
45: Alex.
I:H4.
23).
U.
divisio
.
.
tribus
filiis
. . .
Xoc
ss.
(I,
\)i).
17...
i:!;i.
|:!5
151.
Kifi
48.
. .
!H.
7s
4',) 72.
S9.
7:} 77,
reliqua
195: desunt;
152
Alex. 24
II I.
I(i5).
rmguao gentium
montcs
tinvii
(I,
LXXII
(I,
llt(i.
1<17:
II
Alex.
UiS).
IV.
incolae accolae insulae
(I,
;
V.
Yl.
VII.
228: 11
199... 227;
2(10).
I,
II;
2:i();
Alcx.
1(39 ... 199).
Alex.
(I,
229, adliacrct recapitulatio
II
Alex. 201). Alex. 202

.
.
aiini
diluvio
ad Moyscn
I .
(I,
.
.
2:n...24(i;
2(J8:
:i(tO:
II
. 1
225).
VIII.
IX.
iudiccs in
Israhel (L 24 Israhcl
(I.
(I,
II. [[,
91
10; Alcx.
i:57;
226
259).
.
.
rcges
in
269
III...
Alex. 260
:}15).
rccapitulatio
:!(tl ;S(i:{;
U, 172^182.
II,
i;?8).
X.
XI.
pasehata ante Christum (L ;i04...;3l5; H,
i;}9...148).
reges l'crsarum
(Î,
;J16...330;
;
184... 198).
XI.
olympiades
prophetae
(I,
331
II
).
MI.
XIII.
stemnni Christi (L 332;

(I,
II,
167).
333;
169).)
II,
168).
(XIII a. apostoli (O,

Xl\'. .X\.
prophctissac (1,334;
II,
170).
II,
.
.
rcgcs
in Israhel
in
([,
335;
).
XVI.
XVII.
reges
Samaria
(I, (I,
336
3.53.
II.
l'.i
166).
sacerdotes Israhel
;i5l...361:
[[,
171).
ANNI
XYIII.
regos Alexaiulrini
(I,
CCCLIIII
83
302
(I,
;{76: II,
.
I9U...2I6).
II
XIX.
imperatores
episciipi
Romani
377
3US
).
XX.
(}ni
Itomnni (dcficiunt).
latcrcnlo laterculus lilii'oruni
(iiscednnt
ali
lioc
BF
et ordiuatio
lilii'i
^'iudolionensis
eorum ille, ut miiuna omitlainus, eo nomiue tantnmmodo ditfcit. (|uii(l icuiljus i'ersarnm Alexaiulrinos ct impciatorcs Ronianos suliiunxit. lilier autem îndolioneusis cum apcrtc descriptus sit ex arclictypo miitild t'oliisi|uc traicctis pcrtnrliato, eorum tragmentorum ordinatio pristinam nullo modo repraesentat.
cum ab eodem archetypo pendeant, nuilta liabent, quibus difllerunt. exemplaria (luae habent corruptelas et hiatus eommunes (ut caput 134 de insnlis maris mediterranei coUocant loco aperte non suo et c. hl7 in tabula linguarum LXXII
Yersioues duae
prioris
omittunt tres postremas. item inter

cipinm), redeunt ant ad
interpretem.
ad nos pervenit
alibi
c. 217 et 2IS Gralliam et Germaniam et Sarmatiac princommune eorum archetypum aut, quod magis credidcrim, ad ipsum 1'ostcrior versio. quam ('hroimgraphus adhibuit, non solum imperfecta uuico codice, (pii eam tradidit lacero et corrupto, sed etiam cum
.
passim tnm praesertim
in
capite de regibus Israhel plura omittit quae et in altera
versione legnntur ct adsnnt apud Alexandrinum, reiecta opinor ab

sustulit
ipso Chronographo. idem nt delinit computationes in clironicis quae tractabat inventas substituto iis compnto (p. I3S. 13!l) ad aminm 334 usque deducto. e contrario interdum plura habet proiecta ex auctore Graeco: ita c.3o verba adscripta de Lamech fnint siniul anni DCXLII
coUato Alexandrino intelleguntnr adfuisse in archetypo Grraeco.
inde
colligitur
etiam
priorem interpretem a breviaudo uequaquam abstinuisse.

sunt a posteriore versione.
in
ne interpolationes quidem abc.
geographicis quae leguntur inter
88
(=
')
I,
(=1,
149) de Melchisedec patriarcha et Scythopoli unde veniant nescio
148) et 90 neque audeo
pro interpolatis habere,
jjlenioris. at apostolorum multo minns anctoris Graeci sunt iuserti po]iuloruin stemmati post c. 76 (= I, 185) Bulgares cum archegeta eoi'um Ziezi, (|ui cuni praeterca nou memorentur ante aetatem Theoderici regis Gothorum. ne
cum
possint
esse
reliqniae
tbrinae
nomina
(c.
IP)9)
de suo videtur inseruisse Chrouographus.
a Chronographo quidem adici potuerunt.
sed crediderim proticisci ab eo scriptore
qui
chronica haec Orosii esse voluit.
ea,
De auctore libri antequam disputemus, agendum quam nos editioni adiecimus sub lemmate Chroniei
Barbarus Scaligeri,
est id est
est
de tertia forma huius
libelli
Alexandrini.
venit ea ex auctore
qui hodie appellari solet
Claudii
vel
Puteani-),
hodie
bibliothecae
Parisinae Lat.
ex codice unico, rjui fuit aliquando n. 48S4 saec. YII exeuntis

Scaliger
in
YIII^).
ed.
ediderunt
qnae
a
eo
continentur
primus
tliesanri
temporum
a.
I6.')S
Eusebii
app. p.
priore Leidensi
s."i
1606 app. p. 44
hac:
70,
aii
secunda Amstelaedamensi
58
cuni
(>t
]iraescriptione
aliis
"excerpta
utilissima
ex
priore
libro
chrono-
'logico Eusebii
et Latinitatis
Africano et
Latinc conversa
Iniinine liarbaro ine])to irellenismi
inipcritissimo';
deinde Alfredus
Schoene ad prius volumen
chronicormn
1)
pa.scliali
Praeter ea
p. fiO
f|u;ii>
slmilia lialjet (ieiiesis 14, 18, ex riji ipvXiJi: d^s"
Xu
p.
.''18
Melcliisedec dicitur iu chrouieu
Hduu.
ut
rci)Oritur(|ue Mclclii pater
Melchiscdec apiid .Malalani

.\tliau,asiun)
Bnun.
pleua redit geuealogia

eod. pseudepigr. vet.
rJs'
C'liriiM(ig)'aplii,
iiiiiiiuit
Dillniauuiis.
apud
uiiuin
)]i'
(jucm
dicuut
(l'"al)i'icius
test. vol. 1
ed.
p.
p.
311): fV
lti'Mitii!
rw xuiqiS
tfe
ixiivio
ric liiiaiAiaait ^tth]fi

Me'i.xi
xtti
ife
xttjii
jo
ofoua
TTiiXeaig'
eyiv-
ytjae
Se
ife
joi'
(i'/.iii'td' .
eyevvrâe Ate^/i.
ei/e
yv)'ft7xit xiiTtt
xo oyoutt iivT>jg
2iaX)jfx,
hexe
citat
itvTiS
diio
sito
vlotlg
evit
xii'Aovfiei'ov
roV MeX/t
impriniis
in
eTegov MeXj(iaedf'x.
epist. 73, 7.
de oppido Salom ab Hiero2)

ed.
li
Rolvniis divorso
prope Scythopolini
agit
Ilieiiinymus
Kx
Neap.
ri
eius bibliotheca
vol.
'2
j).
'chronica
Alcxandriiia'
haec
('niacius
paratitlis
ad
C. lust. 1,
siiiit
37 (opp.
iinll!,
73).
3)
luter infiiiitus soloecismos crrores nicdio aevo pidpril aut lari
aut
nf
p]'ii
vix reperitur uisi
in uiio
vocahulo prorintia.
11*
^4
CHRONOGRAPHVS
Eusebii ct Ilicroiiymi (IsTJ) app. p. IT.^) 2;}9. hic im. ut pa-iua paniuae. vcrsus versui liber spatia habct multis locis vacua reHcta cvidciitcr (h-stinata picturis rospoudeat.
recipiendis. fere ut ceruuntur iu
cssc.
lil)ris
Notitiac dignitatum. codciiH|U(' vidctur rcfcrcndum

'
)
quod
(11111
in libro uulla rcpcritur iumiuc inscriptio

ipsi
iuteg-ri
iic(juc subscriptio.
cx cpiaterniimibus
qui supcrsunt octo

liiii.
(c.N.trcmi
ipiod dcficit folium postrenium
hiHi
iiracccdentis versa et ipsa a scriptura vacet)
^) uon scriptum septcm primi numerati sunt
uumcris coutinuis. post septimum iinus pluiesve deficiunt, adcst cxtremus. vidi ego et ipsum libruui ct contuli. sed editionc Schocniana qui utitur, ipso libro carere potest. liaiiiavc adiiKKlmn c\ Uraeco vcrsuiu esse demonstratione non indiget, evenitque etiam
iu
hoc, ut Hbiarii postcriorcs Graccis ab iuterprete retentis postca Latina substituerint certc c. G2 Li/rluii/is vocabulo. (piod picturae retincnt. Liiridissimu substitutuni est in
textu.
f.
I
ipsa
compilatio
c.
I
2(1'.
7 linfra
2hl)
libro
generationis
longe
f.
recedit.
sciHcet
(infra
c.
cum
25S
pars
81.'))
prima
priori
itemque tractatus
24',
:} 31, 24
parti libclli gcncrationis respondeant,
neque adest index eius et praefatio et aliena sunt omnino ab eo HbcHo quae praeterea Alexandrinus exhibet 'sine genealogia" dc regibus 24', 3 et postea a f. 31, 24 de regibus Persarum et Alcxandrinis et Italiae f. 20'. 22
cHronographica
p. 129
c.
31.")
alia.
not.
quorum pars maior cum ad nostra non pertineat, exclusa 0, pars minor infra edetur cum chronicis quibus respondet
est (cf.
Italicis.
sed quatenus
chronica Alexandrina
cum
iis
de quibus eginius coniuncta sunt, apparet
compilatorcm coruni archetypum

iu
adliibuisse
libcllo
ita
generationis
et
ut
neutra
recensio
forma pleniore quam qua repraesentatur recte adhiberi potest nisi adsumpta
in
altera,
ad quaestionem de auctore tractandam tam plenior quam brevior

compilatio Alexandrina
cen-
sum
vcnit.
Auctoris uomcii nou traditur.

et praefationc,
ci
cum
et indice destituta
sit
inscruit.
ex ipsa non discimus unde sumpserit compilator (piae huc pcrtinentia ctiam Hbri gencrationis mundi versio utraque ad nos pcrvcnit aut falso
nullo.
ci
auctoris
nominc adscripto aut

epitoinator
is,
nam
certe
non pars
est
chronicorum Origenis,
p. 79).
quamquam
Graccam
sub
cuius
qui
scriptori liaec
accepta refert (supra
non solum
origincni
agnovit sed, etiam nescio quo casu mirifico cuni auctorem laudavit,
alibi
pcrsona
quoque verus
Hbelli
generationis
auctor
latet.
''),
multo minus
vel Orosii, cui
Isidori est, cui dubitans tribuit chronogi-aphus saeculi septimi ineuntis

tribuit
inscri])tio
ad
versionem posteriorcm
saccuH uiiuimum octavi:

duiit
nam
adfuisse
(v.
cxccrpta
exccrptis
Sangallcnsia
p.
quodam cam in codice Yindoboncnsis archetypo osten32), quamquam in his inscriptio haec praemitti(II,
24) temcre
adiccta
a sciolo
tur
cx
chronicis
Italicis.
nihilominus
mauus
auctorcm
(litteris
non
ignoramus*):
Carnlingicis
HippoiHini
1)
.\am
(iu.'ie
iu
iirima pagiiia (iscripsit

iuci]iieiitis
poslerinr
praei'.
.ad
iuiiiusculis
saeculi
exeuntis
1'arisiuo,
magis quam
qtii
iudicilnis Ducaiigio
niea ciusa
locum
(leniio cxaniinavit);
VI et Carnlo Victore Langlois cronica Geortju Amhwnenfih ejJtscojji rel, siciit aUi diciinf,
Clir.
pascli. c.
Vicloris Tnronensis ejmcopi auctoritatcm nullani lialieut.

is
Georgius .\mIjionensis episcopus intellegitur sine dubio

alioruiuque eius temporis pontificuin
(v.
cuius mcntio
puntil'.
fit
in
vita papae
Stepliaiii III (a.
768
772)
Ducliesne
ad vitas
triljiierif,
."lil
p. 47.?.
482); sed liuic

2) Ita
non apparet.
scd suis locis
quam ob (ûsam adnotator saeculo uno lere tieorgio posterior clironica 1'olium cum eo olim culiaerens 57 iara solutum est; .soluta iteni sunt duo
.'!)
el (12,
in.scrl:i.
bitos eniimerans (|iiem citat

libro,
iit
quao
est Kriiscliii
Fredegarins (|uem dicunt in pndogo quarli libri auctores a se adliinomine cuiusdam sajîeutis seu Tsidori, non est is qui sequitur in ipso quarlo opinio (praef. p. 7); neque enini respicit liic nisi (|uae i.im abscdvit. immo intellegit,
siili
plerii|ue statuunt,
cum
qui scripsit libruni generatiouis ex]iilaluiii

ut
iii
lilno
jirim.p.
ciim
ii:iiii
[lost
lilier
Hieroiiynium
a Krcdegario
conqiibilnr,
et
llyd.atium
cilari
tantiim abest,
pariler
in
opinionl receiitae adversetiir, ut
eaiii
staliili.Mt:
adbibilus
qu:im(|iiain
niiit
siiic
diiliio
atqiic
Hcrolincnsis
libruin
liic
geuerationis cxtreinn
tertium
loin
li:iliiiit
il:i
ci
nl
(lcbnil
ojiere
prinium Incnni dedit,

;iuetoris
ijr.ael'.
eum
et
vol.
nomiiiavit.
ceteruin ipsa verba decla-
Kredegariiini
libriiin
id
iiivcuisse
iii
iiumlne
careutem
sola
coniectnra
cnni
trlbulsse
Isidoro.
4)
Demon.straviiinis
]>.
.'iH:')
Ducaiigiiis
ad clironicon pasclialc
p.
20seq.
ed. Hiinii. ct
ego
in
edilione
priore
seq.
ANNI
lytus
is
LrCCIllI.
g5
et in
est
opiscopus
/raaoji'
INirtuciisis
'
)
sul)
Alexandro
Maxiniiiio
eius
1.
auctor
liljrorum
do-
cem
xra
a'i()î)i:(tif
sive
in
cpiXoaocporintvon'.
indicc
operum
inscripto
et
statuae
eius
custoditae
liodie
musco Yaticano
loi
(C.
Gr.
SGKt)
reeensentur
liber paschalis (o.rorfe/i/c
XQ">'(''>'
.idaya) citatus item ab Eusebio'').
laterculus
paschatum
(f
T.i')
/qui'i/.oji'.
annos
Alexandro
Felir.
et alter liber
p. Chr. 222 237, scriptus annos igitur 222 et 235, sub eadeni statua legitur, hisce chronicis scripta anonyma de quibus ngimus et teinpore et
complexus
iiiter
unde sumiitus autem imperante
10).
loco egregie respondent.
nam
et 2:58.
libelli
generationis versio prior
cum
liniat in
Alexandri anno
extremo
(I,
;!02. :!11. :i;!l. ;!97),
id est inter
annos
is
2;!.")
Christianus
stiaiioruni
erat.
m. fere Maio), deindo llippcdytns iiatione Graecus degens in Italia fide qui tamquam fuiulamcntum poneret chronograpliiae ad usuiii ('iiii(f 2:i^
ciiiii
scriptus est impcrante
Maximino
aptatae
jier
priiiiuiii
cx Oricntc
iii
Occidentem translatae
et cdiiiiiicn-
datae Latine loquentibus pojmlis ipsa sua exilitatc.

loguni episcopcninii lioinaiioium (|uainquam
adfuisse
libelli
nec desunt argumenta directa.
cata-
generationis exein]dar nullum servavit,
eum
declarat indcx
7^7'',
neque dubium
Hipiiolytiim
1.
est
Ciironographum
negatiir.
a. '.i'A
eum non tam

separatum
al>
1)
Episcopum Portuenseiii
iiani
fuisse
(C.
iion
7),
recte
niliil
episeopatuni
eiini
O.stiensi eiini constet e.\titisse a.

rereratiir;
314
L.
XIV
p.
impeilit,
vici
quoniinus ad ipsum saeculum tertium
eum
eius
alilii
tuni
ma.xinie
in
regione .suburbana
quoqne celebres suos episcopos habuein
runt,
iit
'rrium
tuisse.
tabeniaruin et Silvae candidae,

loci
neque quisquam dubitabit Portum eo tempore

diserte
tViciunt
ea con-
dicione
episcopum Hippolytuin
Lagardiuin
auctores
Gracci
ipsis
libris
Hippolytianis
usi et ex
eorum
suliscriptionibus peiulenfes, scilicet
epitomator
auctor
Hippolytianorum
pasclialis
p.
vel eerte
Hippolvto attribuet
lornm
1).
scriptorum
in
apud
p.
fu seq.
et
clironici
12 ed.
Bonn.
Svncelliis
t;74
recensu
operum
Hippolytianorum
et
aecepto
ab auetore idoneo (Gelzer

in
aliis
AtVic. 2, 1).
accedit
quod
Prudentius
constanter
poeta saeculi
quinti
martyrologia
qui
quamquam
opinione
(p.
errant,
taiiien
Hippolyti
et
memoriam
coniuiigunt
.\poIIinaris
cum
Portu.
ab
hac
discedunt
Graeci
et
alii
(quod
me
dociiit
Harnack)
non tam
1(5)'
erraiit
72 Lagarde) Roniae eum episcopuin facientes, quain eandem sedem enuiitiant minus accurate. Ensebins testis omniuni antiquissimus qiiod
facit,
Laodicenus scriptor saeculi quarti medii

de sede sibi non constare signilicat
'./p((|J(0)'ill.
eum episcopnm
/)
(bist. eccl. G,
20: hTiia/.iinni d"ovrui

xrtl
Beryllus
ixx'/.ij(ilg
xi(r(i
BooTpfo'
vir.
(i)(i((i''r(0(
d't
xiii
'ln7i6'kviog
urh'is
ireQag nov
ki/toV nQoearuif
inde llieronyinus
siniiliter
til
Hipjwli/liis
aiiiisdam
inde
episcopus:
novien
quippe
urbis
scire
non
polui,
a.
in
chronicis
a.
.\br.
2244), item
cle
opinor e.xplicandum est,
quod cum Ilippolytus

esse
viri
concilio
314
subscribens se dixisset episcopum
loco qui est in

in
Portu Jiomae
homo Graecus
dignitatem
et
aetatis Constantinianae
eam
indicationem
aiictor
paruin intellcxit.
(prooein.
etiam
p.
philosophumenis, quae Hippolyti

silii
docti
hodie conseiitiunt,
((p/(fp((rf ('(!)
4 Duncker)
tribuit,
id
p.
est
episcopi.
coiitra presliyteruni,
scilicet sedis
urbanae, faciunt
et
('bronographus loco supra

inscr. chr.
74 edito
supparis aetatis
Damasus papa
in
carmine nuper in lucein protracto (Rossi

facit
p. 82),
sed idem et gravissiino errore
eum
discipuluin
Novati et ipse
sibi
fidem denegat,
finiens
ita:
Itaec
audita refert Damasus:

et
probat
oinnia Christus.
narratores
siinul
ab hoc carmine deinde pendet Prudentius similia repetens

iiam recte Doellinger (Hippolytus
:iliqiiam
pendent
alii
ficticii
eius martyrii
und
Kallistus
j).
105
seq.) negavit ea aetate clericnni

facile
exjilicatiir,
et a.
urbauum
sedem
phiio-
cpiscopalem obtinere potuisse.
sed
hic
quoque error
Iiaec
cnin jironum
sit
confundere
in
episcopos siiburliicarios
cum
clericis
urbis
Roniae.
nbi
consideramus
videmus
234,
jiraeterea
sophnmenis
ipsis
liliruin
generationis
citari
scriptum post obitum Ale.xandri

explanabitur.
litigia
illa
igitur
hoc
aiino
jiosteriora esse,
(a.
iam Hippolyti condicio

conies
pleiie
acerriina inter Callistum episcopum urbis

illius
sit
218
222)
exilio
in
et
Hippolytiim episcopum Portus agitata non obstant, quominus successori

fuerit
Pontiano
sepulcro
(a.
230233)
Ilippo-
liic
In
et
post
obitum
Contra
suinmis
(juani
honoribus
Roiiiae
honoratus
sanctissimo
fa(rto
et
statua
suo
genere
uiiica.
Doelliiigerius
ipsiiis
exj)osuit
ojiinionem
schismate
probari
lytum a
Callisti
adversariis
creatum esse cpiscopum

est Hijqiolytuni
ei
nrbis
Romae quamque
sibi
ei
liariiackius
d'id'(taxtt'/.t?oy
quoque
ita,
niihi sigiiificavit,
veruin
litigia
sua cuni Callisto rcfcrentem
tribncre
ut cathedram
xttl
(luodammodo
ttvrov.
dcnegare videatur,
rijg
sibi
autem
ecclesiae regimeii vindicare,
maxune
9,
12:
rivtg
im
xuKtyviiaii
'ex;iXtjroi
exxhjairtg v(f
>]fimi>
yevofievoi TrQoa/ioQijaayres (tvroTg inXi'i3^vyoy
ro
ifiif(tax(tXeToy
sed
quamquara
inde
et
recte
colligitur
Callistum
secundum
ait,
Hippolytum
,
sedein
nullo inre
obtinuisse
utpote iion
ortliodoxum
caput fuisse Hippolytum eius partis clerieorum

et id
si
qui remo-
vendiim
lytns
liis
eiini
ccnsercnt, id ijisnm factum esse ct se pro eo electum iieqnaquam

jiost
evenisset et Ilipjio-
vorbis aliquantiim
eius
Callisfum
defuiictum piiblico
postea
editis
sedein urbaiiain sibi vindicavisset, certe

2)
liist.
memoria
non eo
v.
ill.
loco maiisisset, i|uem iiidnbifafe

ct
obtinuit.
eccl.
(),
22: pendciif inde
Hieroiiynius
Gl
Syncellus ad
a.
215
p. (i^f) ed.
Bonn.
g6
siustulisso
CHRONOr.RAPHVS
quaui transtulisse, coUocatuni ah oo alio loco (>t eontinuntuni. nani laterculus Ilippoiytiana et eius par.s prima. de qua (j). 7:t) inseriptus est ratione plane
dixinius.
tiueni haliet
supra
p. 7:!
ad
cuni
annuni.
in
quo Ilippolytus
latcrculi
finire
deliuit,
tractationem
ostendit uiiiforniein.
quac (leinde nuitatur.
autem
eius adnotationuni vere histori-
carum oiiiiiiiim prima exilii memiiiit. (|iind a. 2:!.") cuni Fontiano episcopo Ilippolytus subiit. item temimia pasiiiMtiim vefustidrum adinilala in latercuio statuae Hippolyti adiecto cum indiculis in liliro geneiatii)nnm capite eo quod inscribitur 'quis ex quo pascha redeunt quoque in libello servavit a Movse cdmputatis annis" ))hine conveniunt *). hoc cum (|uae tam(|uam ilippolyto ])r()pria de rege (|iiiulam ludaeorum apud Syncellum tum (piae ipse in liliro contra haereses ex eiusmodi adle!i'atur tempnrum ciimpntatio )
scriptione
sua
atlert^).
lulii
Africani eruditionis
a.
historicae
ad Christianam religionem
aptatae priucipis volumina

adhibuisse ut verisimile
est,
edita
ita
221 Hippolytum paucis lustris post
eum
scribentem
Ilippolytiis
eadem
doctrina, cuius fidem facit operis contra
haereticos liber primus totus Theophrasteus, hoe quoque

i.UQiaubg rt]c y^g sine dubio ipsius est,
argumentum
tractavit, et ut dia-
non ex Africano compilatus, ita tantum abest, ut in ostendat, ut suam viam contra eum tenere soleat*). chronologia sacra huius se adseclam iam cum supra viderimus operis huius duas formas extitisse Graece scriptas, pleniorem
alteram, quani adliibuit auctor Alexandrinus, alteram breviorem,
libri
quam sub
illa
inscriptione
generationis
mundi
Latiiie verterunt interpretes duo, aut
forma
plenior auctori
est
Hippolvti
attribuemus.
aut
si
ipsa
est
Hippolyti,
Hber generationis versio
epi-
tomae
mihi
clir(inic(iriini
Hippolytianorum.
(]uaesti()
quamquam hoc
loco tractari non potest,

liliri
secuii(hi
o]iinio
magis
utroque
jjrobatur.
nam
illis
titidus
diversus chronicorum et
et
generacapita
tionis recte exidicabitur, ubi
hunc ex
libello,
breviatum esse sumimus
cum multa
pariter deficiant
autem apud Alexandrinum, partem eorum ab archetypo communi Graece scripto. verisimile est a fuisse iam Librum Hippolyti Graece deperditum ^) qnalem auctor emisit. aliqua tenus restituere poterit qui rem aggredietur adhibitis subsidiis omnibus tam Graecis quam Latinis:
in
adsint
1)
Krusch neues Arclm: 7 (1882), 457

f''
!'>
seq.; (lel/.er Afric.
'2
(1885)
p. 3.
2) p.
'tTij
413 Bomi.
idem legitur
(cf.
p.
414):
d &i ffpoV /nrioiiiToc
xT]v Xtoauvvitv x(u lui' J(tvu]'A (Svyyo('tfiu(tTi TQitt
Xeyei Tov iHovÎtodxelf^

et
iii
7(o/fi,u. roi' xtti 'ifjcivittv ucTtc rov TictTtQd XQ(tTtja(tvT(i fifToixiafHjvtti sig Bct^^vXiavct.
gcncratioiiis
I,
libello
2it2 et
.'ipuil
Ale.\aiulrinuui c."291.
.\fricauus
coutraiio Iniic regi triliuit aut menses tres aut

II,
anuum
umiin ((Jelzer Afric.

3) 10,
ait
1,
!)i'<).
seîucutia (juonue reilire in libro generatinuis

legiintur, redeunt fere
iii
182 ad euin locuni aduotaviinu.s.

item de linguis populoruni agens
4)
30 quae de chrouologia ludaica

(ff
libro generatiouis.
auctor :/(!'
orrof ff/
tS^v)],
luv xai ri! ilvofjdTci ixTe>fei/êf^cc ev ireQdi; iSiiiXoie.

a.
Meum
de ea re
crisi
errorem recte redarguit Gutschmid (mus. Rhen.

Hipp^dytus 2242.
1857
p.
44
= opusc.
1,
413).
in
Genesi tractanda Africanus

ita
sevcriore usns textiim gciininuni sequitur, Uippolytus versionem vulgatam

iiuincrut AlVicanus 221)2,
Graecam;
ab Adam ad diluvium aiinos

(I,
Caiiian alteruin reicit Africanus, agnoscit auctor libri generationis
43
II,
42
Alcx. 19).
5) I)e codice Graecu clironicorum Ilippolyti iu Hispania adservato
qnae iiarrantur
(Kiiust in eph. iiostra Archii; 8,

coiic a.
227
1,
ea redeunt ad codicem bibliotbeeae Aiitonii Augustiui in catalogo edito Tarrabibliotliccis 1(J6(5 p. 128)
sic
I5H6 (ab eo ]iendct Mader de
descriptum:
'n.
139 MarccUini
vel Ilippolj^ti
'sivo putius incerti
epitome temporum ab orbe condito usque ad aiinum vicesimum

1'etri
Ileraclii iniperatoris
cum
con-
'sulatibus et indictionibus et aliis cognitione dignis.

'tioiie
episcopi Alexandriui et martyris disputatio de celebraiiiitio
pascbatis contra falsuni ordincm

(|ua(lrati'.
Hebraeorum.
extat
voluminis.
liber receiis in cliarta scriptus an.
'00 DL.X.XIII forina

illatiiin
eum
libruni Carolus (iraiix, queni paullo aiite

ibi
obitum de eo consuhii,
iii
rescripsit
csse
iii
bibliothecam
Escurialensem signatum
antra
1111. H. 9,
iii
postea V. H. 21;
ca bibliuthcca
libruni vidisse c. a.
Ui20 doctuin queudam cx Scottia virnni euniqiie
c;italogi
Augnstiniani
illius cxeinplari
adservato
iii
eadeiii
bibliothoca Escurialeiisi adnotassc libruni scriptum esse maiiu

;
Andreae Uarmarii
c. a.
uoti eins
della
aetatis librarii (Iracci
catalogorum duoriim eins bibliothecae ante iucendium factorum

p.
1600 a Nicolao
ue/Qi
Torre (Millcr
sic
711.
Orerx de VKsairial
xit\
332, ubi hic liber reperitur

i/roi
p.
339
n.
104) altcrum voliimen illud

'Aildu
d/i: jlitaiXeidi
describere:
M(tQxtVMvov
x(('t
'lmioi,vTov
('tthjXov
tTiiroui} /Qovittv
.alteruni
lirio
'HQ(tx'uiov Tov veov

(scilicet
roiT (tvToii vloii
KwvardVTivov,
idem volnnieii
aliis
iii
attribiiere Petro Alexaiidrino

fatuli
pnqilcr prius
iiiilla
opusculum
eidein inserfiinO;
fiiit
periisse cuni
inccndio
a.
1671. in eo certe
iaclura
facta cst; nuin apcrtc apogra|iliuni
codicis liodie Vaticaui Graec. u. 1941, qui servavit nobis
ANNl
CCCLlIir.
87
(ici)r;îuiii
nam
excerpta
iiidc iiiullu
supcrsimt apud scriptcuoiii cluonici paHchalis et ajiud
Syncclhnn
{zur Kiitik vcrsionihus
adhihita
aiins(|uc auctorcs ((inipiures, quoriini

(Irs ()iitfirQiafi(K
i t'jc
conspectum dcdit Alfrcdus de Gutschmid

vol.
\'.\
j']^;
nuis.
Rhen.
a. IS.^S p. :{77);
quaequc
stiitiin
in Latinis
culpa intcrpretuin
iihrariorumvc obscurata sunt. ph'runupie
exphmat
iii
rcccnsio Oraeca.
sed disquisitio ea ethnographiam sacrani univcrsani ad Ge(h'liet
nescos
cajiiit
applicalain coiuplccti
in
itaque latissiinc
iilK/r
])atet.
inclioavit rcni
jiarte
etlinoj;raphica Carolus Mucilciihoti'
coinnicntario
absint
dic Wcltkurtc dcs Juiiscrs Aiii/nstns
(Kiiiac
is.Mi
p. :i()sc(|.):
at
(piautoperc
eius
tcmptamina a
in
iusta
perfcctionc,
Uliciiano et
modo
Ivti
citatus Gutsciimid
severo, sed non iniquo iudicio ostcndit

ct h)co
musco
vol. 12 p. ()22
()2(;
si'([.
supra citato
vol. lo p.
377
KtS. laterculos autcin

lulius
et
Jlippo-
inter
alios
(pii
inipcr
tractavit
Henricus Gclzer
(Sextus
Africanus vol. 2
a.
ISS5
p. 3 seq.),
libris
scriptis
hoc suo libro
non essct ncquc a satis instructus ad rem explicandam accessit et nnile ncglexit quae ex nos ut noluimus Hippolytianorum in piiilosopiiumenis auctor repctiit.
nc(pic
rccte
distinxit
quid essct Ilippolyti
chronicorum restitutionem aggrcdi, Latinas versiones quae supcrsunt in hac editione proposuimus ita plcnas ct ita correctas, ut per libros explcri et emendari potuerunt.
abstincntcs a eoniecturis, ne per cas incideremus in ipsius
operis
aetatis
consilio
et
fine
libelli
retractationem a nostri
sunt
alienam.
Latinae
vero
recensiones
ita
inncxae labentis
facta
temptaminibus rcrum narrandaruin.

ipsani
ut Hippolyti
chronica Latinc
quamliceret
quam ad
neque
vetustatem cognoseendam
paruin
utilia
neque
omittere
nobis
levitcr tractare.
visuin
Computi in tine libri gcnerationis a Chronographo adiccti conspectum subicere quamquam difficultates iudc iiiagis indicabuntur est non supeiTacaneum fore,
solventur.
quam
ab
Adam
ad diluvium
tradijis
2242
(veris,
nisi
corrigendum ex mimeris singillatim annos habuit CLXXXHX) quod traditur

a
quod Lamecli
1"'^"
HCCCXLH.
in
Noc ad Abraam (natum)

singiUatiin proditi summaiii .M
corrigunt numeri
MLXX.
Aegyptum
IStl
'!(>
ab Abraam ad migrationem ludaeorum ludaei in Acgypto ad exdduni

ludaei in descrto
in
^"
'^.
lesu
Xave
iudices
';"')
rcges antc rcgnnm divisum

fortasse
'
scribendum
CXXXHll.
-^'^
reges ludae ad captivitatem in Babylonia

fortasse scribcndum
CCCCXXHII.
'"
"1(1'
'
captivitas Babvhjniea
deserta ludaea
ab
Adam
ad Cvrum
^^'^*
ludaei sub Persis
-_
"' :m:>
reges Macedones regnum ludaeorum post Alexandrum magnum ad Agrippam

chrouw.m quod
dicui,t Pascbiile: ei
e.x
i.i
enim
.i.,t.e
illae
cuius cura codex iUe

aliud servatum budie
Sicilia
l!o.na..i
a.llatus est.
oim.es accurate respo.ide..t ..eque dubiu.n est A,.su.st.n..m, exemplum eius sibi parasse, ut sib. pa.-av.t (.asaul.onus
itaque sola hu.us h..m...is
bihliotl.oca
coniectura eaque inepta ch.n.iicoii

1)
..ititur
M.macensi scriptum manu eiusdem Uarmarii. Hippolyti Graecum.

1,
Est uuiuerus ab AlVicano p..situs (Gelêr Alric.
<M).
2)
Itc.i,
n...ncrus Afr.ca.i.
(Geher
1,
Wd).
88
(iiiiiciiiim
CHRONOGRAPHVS
cpocha
sijjnifipctur.
piuuiii
constat.
rcgnuin
lioc
ludaeorum
si
iiiic]iit a Mattatliiii iiiiiio circitci'
iintoClir. 160, inde effluxerunt iid

n. II p.
inortem
Af;iiii|)iH"
ultimi rcgis
aiini
ludacorum
21(1.
Clir.
anni 21;^.
ad c.Kcidiuni
Hicrosoiynioruin
ab Agrippa ad Hcptiniium Scvcrum

Intcllcgi
5870?
cx
scqucntilnis colligitur
Scvcri
consuliitum
prinium
it.
I'.ll
constare.
Agrippac vocabulo qiuicniim cpocha aiini niuiidi duo 5S7(I

I
significctur, suprii
iam
dixi
parum
certo
et
1017
separati
intervallo
annorum
Kl
et ipsi corrupti
sunt neque suppctit cmcndatio probabilis.
;i Severo ad Aemilianum et Aquilinum Recte numerantur anni a 195 ad 249 p. Chr.
55
ab Aemiliano et Aquilino adDiocletianum
IX
et
Maximianum YIII
ct
55
Recte numcrantur anni a 250 ad

ii
:J04
p. Chr.
iid
Dioclctiano
IX
a
et
Maximiano Ylll
Optatum
Paulinum
30
Recte numerantur anni
ab Adam Numcrum corruptum quomodo emendem,

spicere.
ad l!)M p. Chr. ad Paulinum ct Optatum

:i(l5
1017?
supra iam dixi
me non
per-
Unde
ipsis
veniant computationcs hae corraptac sane et pcrturbatae, frustra quacsivi: ad

in
Hippolyteas cum aliquot propc accedant, aliae difforunt, ct
summa
re
cum neque de
librari-
numeris ab Hippolyti
positis satis constet et in coinputo
hoc continuatorum et
orum iminutationes
imus.
late vidoantur grassatae esse, in
nos ab
iis
restituendis abstincro debu-
unum apparet
ita
parte
extrema, certe a Severo, Chronographum adhibuisse
tabulam fastorum
conscriptam. ut singulae paginae quinque et quinquaginta consulum
paria continerent, extrema non osset perscripta.
Editiones
1.
libri
generationis feccrunt potissimum

(
hi.
Canisius in Icctionibus antiquis vol. 2
lOdl
et
p.
154 seq.,
vol.
quam editionem
1,
repetiit
Basnage thcsaurus nionumcntorum

2. 3.
eccl.
1
liist.
2 (1725),
p.
155 seq.
Labbc
bibl.
iid
nova mss. librorum
vol.
(1(J57) p.
298
Ducange
p. 9(i sc(|.
Chronicon paschi^lc ed.
1'aris.
KJbb p.
309. 413 421,
ed.
Bonn.
vol. 2
4.
ego
in
i^riorc
cditionc Chronographiac
(1^59) p. 637 seq. ad codicem Chrono-
graphi Yindobononscin.
Codicimi oriliuiitioiicm
c.
in
libro gcucriitioiiis
jiriorc
uno solo hico mutavi collocans

codicis
131 intcr
c.
151
i't
152.
sccundi capita ordiuavi ad priorem:
quae
sit,
et in-
dicant numcri adscripti ct conspectus supra p. S2.
chronicorum Alexandrinorum ordinem
non mutavi, omisi multa
inter
c.
257 et 25S.
ANNI
Lib.
1.
CCCLTIII.
89
I/ih. (jen.
iiiii. I.
IT
II.
334.
Dinumeratio
lilici' ;;eiicr;iliiiiiis
tciii|iniimi
us(|ii('
vt
Miiiinruiii
I.
lu
lioc
iiliio
siiiit
congregationes tem-
gonorationo sacculi
:ili
in iiuiic (iiciu.
(
porum
usque
vcl aiiniiniiii a constitutioiie luuiidi in
ail;un
iisi|ii(' ;(il iiriliiiciii

Iii
liiiiic
liodicruuiu dicm.
iliciii
tiiniril
Kruiich) quae ciintinetur

et
;i.
lioc lilirn
(liniiincratiii t
geiicrjitidiiis s;ieculi (sic
F,
gciie-
ratiimes Ji) usque
iii
liunc diem
BF,
liaec
sunt diut.
tissime per diuersa quaesita sic diiiunier;itiii

a.
et
(et
a.
iii
um.
i!)
a geiieratinnc
s;icculi
ali
;ul;ini
usiiue
tiiii
(>')
ciiii.snlatum (-tu '/)

ualeiitis aiiui
ualeiitiiii;ini
(ualeu-
ct
sunt vdcc.ccxxviii (JC.

filiis
2.
terrae divisio tribus
Noae
declaratio
sint
2.
divisiones
tcrrao
tribus
filiis
Noc
et
post
gentium, quae cx quibus factac
et
dihivium.
mauifestacioiics gentium que
quas singule terras et civitates sortitae
gentes
singuli
cx
quibus
natc
sunt
et
quas
sunf.
*)
corum
provincias
civitates
et
quas
siiigulc (-las tr)
t.
et c.
surtitae
(-ti
O)
hereditaverunt.
sunt Fh'C, um.

'.\.
B
3.
quantae insulae clarao.

qui ex quibus gcntibus transmigraverunt.
quot insulo manifcste.

qui cx quibus gentibus advene facti simt.
4.
.").
4. 5.
quot flumina noniiuatn.

quot montes nomiuati.
pro
5.
quot flumina opiuata.

quot montes nominati. quot iudiccs ct quis corum quot annos
iudicavit
().
6.
6 qucd
ni
et
fl.
GC
quot annis popu7.
7.
qunt iudices
a) et
et''
quis
hiiu iudicavit.
popuhim
et quis
GC, om.
BF
tribu
8.
quot rcges
in
luda
ct qiiis
quot
8.
quot rcgcs in tribu ludcorum
annis rcgnavit.
9. declaratio
vavit
om.
paschae et quis quando serex temporibus Moysi iu liunc diem.

et
9.
eorum quot annos regnavit. quis ex quo pascha ostensio pasche

,
servavit a
Moysen computatis
annis.
GC
quis
KK reges Persarum a Cyro

annis rcgnavit.
jwat 18
1
quot
10.
tempora regum rersarum a Cyro

quot annis regnavit.
ct quis
GC
ct quis
1.
reges
Macedonum ab Alexandro
ll.nomina patriarcharum a geneseos.
quot armis rcgnavit.

2wst 16
1
GC
Romanorum ab Augusto
ct
12.
2.
imperatorcs
post 10
nomina prophetarum.
quis quot annis imperavit.
GC
Ipito usque in
13.
tempora Olympiadum ab praesentem olympiadcm.

om.
l3.nomina apostolorum.
GC
generatione.
U.nomina patriarcharum a poiit 16 G

1.").
14.mulieres prophetisse.
nomina prophetariun.
nuihercs prophetissae.
posl
17 G, poal
(' V.l
1.5.
I(i.
11).
nomina rcgum Hcbreorum. reges qui inSamaria rcgnaverunt
et quis
eorum quot annos

17.
/.''
regnavit.
17.
nomina regum Hcbrcorum.

regiini
sacerdotum nomina.
ex luda
jionl
S, oin. (^
18.
etregum qui in Samaria regnavcruut supra
18.
nomina regum Machedonum ab Alcxandro et quis quot nnnos rcgnavit.

12
tribus et quis quot
annos regnavit.
regum
(reges C) saniariae posl 11
GC
CHROMCA.
00
Lih.
10.
ijcil.
CHRONOGHAPHVS
I.
Lih.
10.
gcH..
LI. a. 334.
nomina
Mdniina
sacerdotiini.
imperatorum Romanorum nomina a Gaio

lulio
Cacsare et consuHbus.
2(1.
opi.scoporuni
'
Koniaci
ct
(juis
6ic
quot annis pracfuit. U, emiKrm F cvidtynli crrure, ijuemfrustra tiielur

Kruachius Archiv
libii
7, 4f}'.t,
om. caput GC, in seroites

(et iioui
qui suut ueteiis et iioui

c.iiiuiiici
om. G)
(v.
testa-
incuti
cum
iudiculis
uersuum
1.
p. 80).
.5.
ordiiiant
8.
iifitnr
cajiita sic:
2.
3. 4.
(5.
7.
14.
15.
(15.
14 G)
19.
17
(om. C) 16.
11.
18.
10.
12 GC.
21.
Quoniani quidtMU oportet instructum esse

veritatis iliaconuni,
20.
Quorum omnium* per omnia paratum

optimum arbicompendiosum sermonem facere ad congruam sapientiam: opus cst'' etenim per ostcnsioncm non vacue eogitantes, sed Hquidum sccundum veriesse veritatis ministrum,
tratus
necessarium^
,
existi-
mavi, frater carissime

sanctis
scrij)turis
hos in brevi de
sum
facerc
sermoncs
ad
in-
corroborandam'' doctrinam tuam, ut per
paucas enarrationes non sine causa

quisitas virtutes veritatis citius
agnosca-
tatcm
liistorie
.
inquirere
in
brevi
que
mus, abscidentes prius indoctorum generatam contentionem, quae obumbrant sensum'^, huiuscemodi indoctum edoceat.
*>)
adpreiiendimus
amputantes
primum
contenciones ignorantium, quae generant

litem et obscurant
sensum ignorantium
similiterve
^) opost
corroboramlum
/>'*
^^)
sensumj F, om.
que'^ possunt studeri.

*) scr.
")
quouiam oportet
22.
Summa autem cum

cupientes
industria praevidere
V 21.Qui autem dihgentcr vohmt

qui
et studiose
iuxta veritatem
divisiones
et
cognoscimus
di-
historiam
discere,
cognoscant gentium
et
gentium
parentum
divisioncs et
patrum genealogiam
et
tem53'
numeratam generationem,
quoque tempora
siones
et ot
intrabitationis
porum
et
peregrinationes" et civitatum
tiones et
bellorum commistempora* dispensaregum annos ot prophetarum

iudicum
qui
et
conventiones
iudicum
dispositiones
regum tempora et prophetarum, quae autem captiîtates in populo fuerunt,

sub
tempora,
sunt,
quibus
rogibus
nati
quibus
qui
regibus
et
iudicibus
con-
quales captivitates populi quibus
tigerunt,
autem sacerdotes fuerimt
regibus'' ct quibus iudicibus contigcrint
vel quibus temporibus sacerdotium fun-
quique
fuerint
saccrdotes
et
quibus
temporibus
xerunt, quae
et
quae
divisio,
quae perditio
in
autem divisiones tcmporum populorum facte sunt, ut autem discmim''

Isracl
facta
sit,
quo autem modo generatio"^

de patribus
quot
Christo
sit
scensio
ex patribus
in
scminis
Israhel
ct
Christo adimplerctur et quot ct quanta
conpleta
quantique
per
a
tempora dinuniercntur'' anni creatura saeculi usquc in hunc dicm.

quanta
)
tempora dinumerantur annorum a constitucione mimdi usque in hodiernum

dicm.
*) ecr.
tempora
li
<^)
del.
'')
iiati s.
q. c. p. q.
'')
regibus F,
tempora
peregriiiatioiiis
'')
scr. semiiiis
om.
geiierati(jiie 7)''
iliiiiuiiiereiitiir li
23.
Existimavimus autem incipientcsaGenesi

iuxta
22.
Yisum
est nobis
verbum ostensionem sicut expetit" declarare, non ex nostra quadam parte'',

sed ex ipsis sanctis scripturis
llinr
testificari'^.
facere non
sermonem a Geneseos ex proprio argumento, sed

initium
de sacris scripturis testimonia tollentes.

Ilinc
ergo
sumimus secundum
crgo occursionem arripientes iuxta''
ordinationem a Geneseos acccptam.
ordinem de Genesi sermonem facicmus.

"}
ficati
icr.
c.xpedit
'')
partein
B^
cet.
*=)
scr. tosti-
'')
omisnia ijuae praecedunt
c.
21. 22.
23
liinc
ergo incipiemus et iuxta
GC
ANNI
Lib.
(/cn.
CCCIJlir.
91
I.
Uh.
(jeu.
II
((.
3.U.
24.Explicit pvcfatio.
om.
2.').
23. Explicit prefatio.
(!('
Incipit nariatio.
1)7.
24. (Incipit clironica Ilorosii.)
OC
25.
21).
Libcr generationis iiominum.
Liher generationis niundi.
I/ih.
(len.
I.
Lih.
(/cn.
II. a.
.'l.M.
Chr.
Ahx.
27.
Quo
ad
)
die fecit deus
Adam
fecit
2(j.
Qua
dic fccit deus
Adam
iinaginem
eos unt.
dei
ad imaginem
et similitu-
I.Primus liomo factus est a dco cui nomen crat

.
eos".
fecit
dinem
suani.
Adam: uxor autcm

Aeva.
2.
cius
GV
Ab Adam
livium
usqu(>
ad
di-
Noe
generationes
X. anni autcm duo miiia

ducenti
duo''.
")
quadraginta
12
racant
vv.
Lih.
28.
(/rn.
I.
Lih.grn.
11.
II (1.834.
anno3.
Chr. Alex.
Vixit
autcm
annis
et
Adam
rum
genuit
Adam
factus est
Adam
genuit
a)
CXXX
Setli.
et sic gcnuit
Sctli.
annorum ducentoruni treginta mortuus cs( autcm Adam

trcginta.
CCXXX^
sic
annorum noningcntorum
Sctii.
B, cxxx
(I
F, cc.xx 29.
Yixit
Setli
autem
annis
et
28. Seth
annorum
genuit
4.
Seth autem vixit annos CV:

quadringenti
est
fiunt
simul anni
CC
XXXV:
ct genuit Enos.
mortuus
CCV
ge-
Enos.
29.
autem
Setli
anuorum noningentorum duoannos
nuit Enos.
30. et vixit
decim.
Enos
Enos
annoge-
5.
Enos autem
nan.
vixit
CXC
fiunt simul
:
anni
annis
CLXL
rum
*)
CXC
caman
sexcenti quinquaginta quinquc
et genuit Cai-
et genuit Cai-
nuit Cainan^.
mortuus
est
autcm Enos annorum noannos C'LXX:

fiunt simul
nan.
V
(j.
ningentoruni quinque.
3L
et vixit Cai-
Ô.Cainan" anno-
Cainan autcm
anni
vixit
nan
annis
et ge-
rum
leel.
")
CLXX
DCC
nonaginta quinque: et genuit Malciio-
CLXX
a)
genuit Malacamaii
lehel.
mortuus est autem Cainan annorum
nuit Melelccl.
iiialelcel
(!,
ninarcntoruni
I'
XC.
nialelel C",
leel
mala-
C
Meannis
et laret.
G,
32. et vixit
31. Malalecl
an-
7.
Malelehel autem vixit annos ccntum sexaginta

(juinque: fiunt simul anni noningenti scxaginta:
ct genuit larcd.
leleel"
norum CLXVI
gciniit larctli.
CLXII"
genuit
)
iiialelel
mortuus
est autcni
Maleleliel
annorum octiugcntorum
iionagiuta.
iiialeleel
C". nialaet u. mel.
leelC,
ovi.B
clx
^)c\wG.
la*
92
Lib. yen. II.
Lih. gen. I.
n.
CHRONOCJRAPHVS
rin: Ah'.r.
S.
8S4.
Xi. ct vixit
aiinis
iarct
'.VI.
i;ircth
anno-
lared autciii vixit annos ccntum scxaginta duos:

fiiint
(MAll
runiCCLXYI
gcnuit Enocii.
siiiiul
;inni
iniHc ccntuin viginti
duo:
et
et
gonuit
gcnuit Enocli.
mortuus
cst ;iutcin lared
anno-
Enoc.
34. et vixit
Enoc
33.
annis
CLXY
Enoc rum
sahi.
anno-
'.I.
rum noningcntoruni LXII. Enoch autcm vixit annos centum scxaginta Y:

fiunt
CLXY
simul anni millc duccnti octuaginta YII:

plaeuit
et genuit .Ma-
gcnuit Matu-
ct
gcnuit Mathusahim.
autem Enoch
tusalam.
deo factus annorum triccntorum sexaginta quinquc

ct translatus
est.
35. ct vixit
Matuannis
ct
31. Matusalaanii.
Iii.
Matliusalam autcm vixit
annosCLXYII:
fiunt
salam
CLXXXYII
gcnuit
mccli.
simul anni mille quadringenti LIIII: et genuit
CXYIP
a)
f;i.xvil
La-
Lamcch.
mortuus
cst
autcm Mathusalam an-
gcnuit Lamcc.
O,
r.LXV
iiorum noningentorum LXYIIII.
C La3.").
36.
et vixit
Lameeh annorum CLXXII genuit Noe:

fiunt
I.L;imcch autcm
simul aiini mille
tuus
vixit
annos
CLXXXYIII:
et genuit
fiunt
mec
et
annis
DCXLII:
Noe.
mor-
CLXXXMII"
genuitXoe.
)
cstautcmLamech annorum septingcntorum.
simul
cxxiii
GC
annlDCXLn.
=>)
ex XLII facxcii
ium
37. et
V
1
erat
Noe
3(i.
Noe annorum
2.
Factus
fiunt
est
annorum
os
et
genuit
tres
filios
simul
tres
gciiuit trcs
fili-
Scm,
et la-
Noe
autem Noe annorum quingentorum anni duo milia CXLII et genuit filios Scm, Cham et lafeth.
Sem Cham
annos
37.
Cham
phet.
et lafeth.
38.
Post
autem C, post-
quam generatus
fit
autem Sem annorum C. quando

Erat
13. et
factuni
cst,
cuni
et
liumincs multiplicarentur
super terram
fiUas
filias
procreassent,
videntes
essent
autem angeH
pulchrae,
dei
hominum quod
est
Sem.
factum
hivium,
esset
est di-
acceperunt
et
sil)i
uxores ex omnibus
dihivium,
cum esset annorum sescentorum Xoe.
cum Noe annorum DC.
quas elegcrant.
dixit
dominus deus: non

in
permanebit
spiritus
meus
hominibus
istis
in
aeternum, quia caro sunt. eruntque dies eorum
annorum CXX.
tcrram
troisscnt
in
gigantcs
illis
autem erant super

ultra,
fili;is
dicbus
angcli
ct
dci
illi
ad
cumque hominum
.
inille
que genucrunt,
fucrunt gigantcs a seculo
homines nominati. corrupta est autem terra coram dco et rcplcta cst terra iniquitate. et
dominus deus terram quia * corrupta erat: omnis quippe caro corruperat viam suam super terram: et dixit dominus deus ad Noe: tempus omnium reruni venit coram me: et quia
vidit
repleta est terra iniquitates eoruin, et ecce cor-
rumpam
de
ligiiis
eos et terram.
fac
autem
tibi
arcam
quadratis et linies
eam
ot
intrinsccus et
extrinsecus asfaltu bitumini
quod
sequitur.
ANNl
Lih. yat. II
Lib. gen. I.
a.
CCCLIIII.
93
3M.
et fecit
Chr. Alex.
Noe
oiniiia
quae praeceperat
iih
do-
minus deus.
tiunt autciii
et erat
Noe aiinorum
scxcciitorum.
simul anni diio

ct
iiiiha (hicciiti (juaii(|iiaruiii
draginta duo.
diluvium
factum est
super terrain (|uadragiiira dicl)us
ct qua(h'Mgiiita
noctibus. ct moitua cst oiiinis caro quiquc haliuit
spiritum vitae in semet ipso super terrain
ab
homiuc usque ad pccus et reptile et feraruiii ct oiiiiiium quod erat super terram habcns spiritum vitae in semet ipso. post haec autem in sexcentesimo primo anno exiit Noe et omnes
qui
a)
eum eo bk P
erant de area.
39. Fiunt ergo ah
3S. Fiunt ergo
ab
U.fiunt autem simul ab
Adam
usque ad diluvium
Adam
ad
X".
a) XI
usque
Aibini
usque
Noe
**)
anni duo miha ducenti quadraginta duo'.

vaccmi
rr.
diluviuin
ad
dilu V viuni
20
V.
f.
generationes
anni
anni duo milia
CCXLU.
ge-
UCCXLU.
F
nerationes X.
5. et a
diluvio
Xoe usquc ad
turris
aedicationem
et eonfusione linguarum generationes sex, anni
40.
Hae
Sem.
sunt
39.
He
suntgene-
16.
autem quingenti quinquaginta octo. Hii autem sunt fihi Noe: Sem, Cham
post diluvium" sic;
a')
et lafeth
genevationes
rationes
Sem.
17.
dilu
uiii
P
annorum CI:
fiunt simul
ti'es:
Sem cum
set
es-
40. Sem'' post di-
Sem
factus est
anni
annorum
luvium
secundo
)
anno
ge-
duo miha trecenti quadraginta

Arfaxad.
et genuit
C, genuit Ar-
faxat anno
U
4
1.
nuit Arfaxath.
om.
post diluviuni.
42. et
vixit
V
IS.
Aret
Arfaxath an-
Arfaxad aurem
fiunt simul aiiui
vixit
annos centum treginta Y:
faxat
annis
norum
duo miHa quadringenti septua-
CXXXY
43. et vixit
CXXXVI genuit Cainan.
ginta octo; et genuit Cainan.
genuit Cainan.
Cai-
42. Cainan anno-
19.
Cainaii
autem
vixit
annos centum treginta: fiunt

et genuit
nan
annis
et ge-
rum
CXXXI
simul anni duo miha sexcenti octo;
CXXX
)
genuit Sahi.
Salam.
nuit Sala*.
salam
GC
43. Sala
44. et vixitSala
annorum
2(1.
annis
CXXX
(!V
CXXX genuit
Eber\
a)
fl.fS I'
Salam autem vixit annos centuin treginta: fiunt simul anni duo miha septingenti treginta octo
et genuit
et genuit Eber.
) sjilani
4.').
Eber.
ccutu
et
vixit
Eber
44.Eberaimorum
21.Eber autcm
siinul
aiiiii
vixit aiiiios
(hio
inilia
XXXIIU:
eius.
fiunt
annis
CXXXIIU
genuit Faleg.
octingenti duodecim: et
cxxxnii-et
genuit
Falec.
) cxxxiii
geiiuir
Fiilccii
et
Kagau fiatrem
GC
94
Lih. ycn. 11.
CHBONOGRAPnVS
Ltb. gen.
I.
riu: Alcx.
22.
n.
3.U.
Sub
ipso factum est
dispersio.
:
et
fuit
omnis
est,
terra labia et
vox una omnibus
et
factum
dum movercnt ab Oricnte. invcnerunt paneum, quod est terra fructifcra in tcrra Sennaar, et habitavcrunt ibi. et dixit homo ad proximum
suum:
venite, faeiamus nobis lateres et eoqua-
mus
quasi
eas
igne.
et
et
facta
est
eis
illis
ipsa
latera
et
lapis,
bitumen erat
aedificenius
hitus.
dixerunt:
et
et
vonite
nobis
civitatem
turrem, cuius capud

faciamus nobis
sit usque ad caelum, nomen, antequam dispersi
fuerimus super
scendit
omnem
deus"
faciem terrae.
videre
filii
et
deet
dominus
eivitatem
tm-rem,
dixit
quam
lioc
aedificaverant
:
liominum, et
dominus deus
et
ecce labia et vox omnibus

facere,
et
una,
initiarunt
ipsis
nunc non
pro-
minuitur
ex
oninia
quaecumque
posuerunt facere.
sas
venite, descendentes disper-
faciamus
ibi
audiat
unusquisque
dispersit illos
eorum hnguas, ut non obvocem proximi sui. et dominus deus inde super faeiem
et cessaverunt aedificantcs civi-
omnis terrae,
tatem
et
turrem.
propter hoc voeatum
est
nomen
labia
eius confusio, quia ibi confudit
dominus
eos
omnis
terrae,
et
exinde
dispersit
dominus deus super

*)
omnem
faciem terrae.
intellegitur
adnotatur in
m. 1:
nou corporaliter
quod desceudit dominus deus.

4().
usqucadhunc
generationes
45.
Fiunt
anni
simul
23. Fiunt
autem simul ab Adani usque ad

et
turris
DXXXI,
aedificationem
rationes
dispersionem
terrae
gene-
V, anni
generationes
quindecim, anni duo miha octingenti

vr. 14
DXXâilP: ab Adam
auteni rationes
V: ab
Adam
anni
LXXVIII^
^J
generationes
vacant
gene-
XV,
XV,
IIDCCLXXm.
anni sunt
IIDCCLXXP.
")
smit ergn
.'i
diliivio usqiie
n.itiiiitiitciii
ad
la-
lecli
aiiiii
II
iixxxi
Clllll
(uxxvii
<'l
illu liieuiiio
qiiud
iiiciiioravi
riiis
supe-
pust ililiiviu
secuiidu aiiiiu ge-
nitum arfaxat OC
^) LXXlll
ANNI
Lib.
47.
(jcii.
CCCLIIII.
95
Clu: Alex.
I.
I.ili.<ii}n.IIa.:i34.
K).
Divisio
ter-
Divisio terre
tribus
filiis
24.
rae* tribus
filiis
a)
Tcrrae divisiones tres factum est sic:
filios
Noe
post diluvio
Noc.
et
ins.
Noc.
B,
om.
GC
17. J*ost
48. Post diluviuin
diluvium
fnitrum
25.
Sem. Chani
et lafcth
trium frntrum socundum
Seni Cliani
lafct trium
fratruni tribus
triuni
tribum partiti sunt supcr terrani.
in tribus
partibus divisa
cst tcrra. 48.
divisac
40. et
suut.
Sem
qui-
Sem
oris
vero priportio
2(i.
et
Sem
in
primogenito a Persida ct Bactrium usIndia hingitudo,

latitudo
dem primogcnito" a l'crsi-
filii
que
autcni
ab
cst a
ct
alj
Persida
austro
in India
India usque Rinocorurum.
da
et Bactris
in India
in
usque
usquc
ct
longc usquc
Rinocorura
:
Rinocoryris
est''.
)
longitudo
et
habet fluvium
(pars facta
'>)per-
Eufraten.
est bie.O)
sida (persidam C)
bactris
(bactrix
(liingi
C''')
G)
Uiiige
G, iu IdUgum
usque rinocururis
(rinocururis
50.
C) GC Cham autem
secundo a
Rinocoruris
91.
Ij
Cham
vero
filius
27.
Cham autem
Garirum.
secundo ab Rinocorurum usque
r./..5'
secundus
Noe aRinocorura usque ad
usque Gadira" ad austrum

*)
''.
Cades, que est
ab austro: et
G,
gadira
habet fluvium
gadiram C,
ad
gari-
raat B, cariraat
*>)
Geon
qui vo-
austrum
catur Nylus.
om.
BF
Lih. gni.
L.
Chr. Alcx.
28. lafeth
ol.Iafct autcm
lU
Media usque Gadira"

gadeb
G,
ad borram.
)
autem tertio a Midia usque Garirum ad aquiloncm.
usque
italiam
et
usque
ilaliae
gad*
C,
usqne
italiae
ad gades C-
52.
Habet autcm
dividit
a)
lafct
ct
flumen^Tigridem qui
Babiloniam.
20.IIabet
qui
autcm lafcth
tluvium
ct
Tigrcm.
in
Mcdiam
dividet
Mediam
Baliyloniiim
irumen B^
tcrra Assyrioruui. 30.
53.
Sem autem
Eufratem.
qui vocatur Nihis.
Cham autcm
vocatur Nilus.
habet fluvium Geon.
qui
54. et
Cham Geon
31.
Sem autcm
Eufraten.
96
hih.
(/'//.
CHRONOGRAPHVS
/.
Chr. Ahx.
pnst
ili'.VI.
55.
Confusae
liiviiiin.
siiiit
Miiit aiifoiii"
liiiguac
((iiac
Confusac
fcnaiii
(|iiac
(liii):
sunt
autcm
:
linguae fuerunt
super
autera
ciaiit
aiitciii
confusae
turvciii
post
diluvium
liiigiiac
IjXXII''
ct
qiii
confusae sunt linguae septuaginta

qui
iicdificaliaiit craiit gciitt-s

ctiaiii
iii
LXXII^', quac
iaciciii
auteni
furrem
acdificabant,
in linguis
liiiguis''
sujicv
tccius
fuciiint
gentes septuaginta, qui
tervae divisao sunt.

^) coiifusi suiit tril)U.s
c) l.xx
supcr facicm tcrrac divisac sunt,

et sic
fere
^) lx.\
fJC
OV
<')
quno
liiiguae
GV
Chus Actliiops
'.V.\.
ofi.
Jêbrot autcni gigans

in escani
filius
Xcbrod autem gigans

opu
istc
filius
Mcdiis vciiaiulo subiiiiuistialuit
pro
eis
cibaria
feras.
Chus Ethieorum vcnando

sunt haec:
bestias in cibuni.
57.
porrigebat
Vocabula
a)
I.\x
autciii
LXXII-' hacc sunt:
1)4.
Xomina autem scptuaginta

lafeth
filio
ac
Ii5. filii
58.
59.
filii
lafet.
Xoe
tertio iuniori.
Gamcr",
)
quo Cappadoces. gomer CO, gam O, ^) ex] et '

ex"'
156.
Gamer. a quo Cappadoci.

ct
()(i.
")
Magog", dc quo uiupir O magor

(,',
Celtae'' et Galatae.
^) geltae
157.
Magog, a quo Chaldei

Made, a quo Midi. quo Grcci
ct Galates.
Ji
()l.
()'2.
luvan
**i
Madac, de quo Medi. ', dc quo (ircci

niedii uaii I!J-\
3S.
ct lones.
et
39.
ct Yoias, a
ct Hiones.
luedi
iuu.iu C, luedi iuain
G
40.
et Thobail. a
(i;{.
Thobcl, undc Etthalienses".

*) tliessalieiises
quo Thettali.
Illyrici,
64.
65.
Mosoc, undc
) iras
Illyvyci.
41.
ct
Mosoch, a quo
Thivas", unde Tvaces.
42.
ct Thiras,
a quo Thraci.
GC
43.
ct
66.
Cetthyn", unde'' Macedones.

'')
Chaftaim, a quo Macedoni.
elisa
OC
iiis.
^) troeiaiie
Irigiiae (voiuit Troi-
aiii
Plnyges)
filii
F
44. ct
filii
67. et 68.
Gamcv.
Gamcr
filio
lafcth tcrtio
filio
Xoe.
Ascanaz'', de quo Sarmatae.

*)
45.
Aschanath, a quo Sarmati.

et Erisfan, a
aschanat
GC
46.
69.
Rifan% de quo Sauvomatac''.

*)
quo Rodii.
rufaii
/'
*')
saiiniliatae
OC
47.
ct
70.
Thogovnia', dc
'')
qiio
Avmenii.
Thorgaman, a quo Armcnii.

filiorum lafcth fihi
tergania O, thergam C, tliogor
F
48. ct
filii
7L
72.
et
fili
**)
sic
luuan". OC, filiiuaii
Noe.
/',
tilii
iuuau
F
19.
Elisan*,
")
T.\.
74.
75.
undc Siculi. C Thavsis, cx quo Ilibcvi qui ct Tyrrcni. Cithii. dc quo Roniani, qui et Latini.
eliuiiii
Elisa, a
quo
Siculi.
51.
ct Thaveis, a
quo
Iberi, qui ctTyrannii.
51.
ct
Ctici,
a quo
Romci
qui et Latini.
Rodii".
^)
et (lc
(|ii"
(Tlliodi
",
rodi
iiiiii
ct
priaiui
F
52.
76.
omnes XV: de
gciitium
:
his
extitcrunt
e.\
insulac
Citicnsi-
sunt autcni Cyprii

lafct.
si
bus
cx
(|iiidcm
invenimus ct
ipsis.
eos qui sunt ad

tribu Citiensium.
)
sic
li(irvaiii
cx
dc ca
OC, ciuensihus
JJ
Noe: ex istis dispersae sunt insulae gentium sunt aiitcm ct Cyprii cx Cittcis cx filiovum lafeth: simul gentes quindecim: invciiiiiius autcm qiii ab aquilone sunt ex ipsis, ex tribu Citteis.
isti
filii
Omncs
lafeth tertio
filio
ANNl
Lib.
77.
CCCLlIir.
97
Clir. Alex.
gm.
I.
W,\.
Sunt aiitcm ex
ipsis
ctiam gentes, quae

ut
Est autcm de Elladii gentes omnes ex

ipso,
sunt in lleliada" practcr eos qui post-
excepto
ibi,
his
qui
liabitaverunt
(lui
in
modum
advencrunt
ihi.
puta Sito-
postcro
circa
es" Saitci.
habitavcrunt
rum''. qui habitaverunt civitatcm".
quae
marc honorahilcm civitatcm, quae

id est
apud Grecos honoratur, Athenas.

8)
vocatur Athcnas.
") scr.
holi.ada
6", cliada G, lielada

'')
t'-,
hellada U,
etiada
JIF
(sic)
ut p.
siti)i'uni
(sitaurum C) GC,
c) îc
leges
tate
B, regis F, om.
FGC,
ciui-
B
.M.sinuil auteni et Thibas. qui Sidoiiii sunt
7S. et
Thebcorum. quoniam Sidoniorum sunt
inhabitatores ex
"1
Cadmo Agenoris
C,
ex
fiho".
acolao, dc
Cathmo Aginoru.
ex
c.
a.
filinj
gadinu ageiieris G,
om.
BFO
Charccdonis
79. et
Tyrorum
sunt
inhabi-
').i.
Chalccdonii
fuerunt.
autem
Tyranni
peregrin
tores*.
a)
c.
7'.!
habetit
OC, um.
BFO
')(i.
80. et
quicumque sunt ahi siniiliter post haec apud Halladam" transmigraverunt.

*)
ct
alii
simili
modn
qui pnsthac in Ellada
helledam
(/
81.
Cognoscimus autem
prophetis.
hacc
e.\
lcgc
ct
82. Erant
ergo
de
lafct
et
ad
confusioncm
hl.
turris tribus
XY
GC
hae gentes lafct a

"^
Haec sunt autem gentes lafcth tcrtio speriam a filio Noe a Midia usque ad
parteOccani adtendcns ad aquilonem
sic:
Media usque vesperum'' Oceani

")
dif-
fusae sunt adtcndcntes usquc ad borram.

uespertinuin
'')
sic
B-FC,
(:?)
occiani
(t,
oceane', oceanum C-
83.(1)
Medi.
(2)
Albani.
Gargani.
.58.(1)
Midii.
(2)
(.5)
Albani.
{'.^)
Gargani.
(4) Arrei.
(7)
Cuh^
(5) Armeni. (6) Amazones''. (S) Corzieni^ (9) Benageni.
(4) Errei. (7)
Armeni.
Corzini.
(I
I
(li)
Coli.
(8)
(9)
Amazoni. Dennagi.
(10) (12)
Cappadoccs.
Mariandeni"'.
(!.>)
(II)
(
Paflagones.
(lO)Cappadoci.
riandini.
(
(
)Pafiagoni. (12)Ma(
Wi)
Tibarenses.
(ifi)
i:?)
Taharini.
(
14) Challyri.
(14) Chalihcs".
Mossynnotif.
(IS)
l.i)
Mossonici.
IS) Sarmati.
(19) Sau(22)
Colchi.
(17)
(
Mclancems.
(22) Tauri.
(2o) Illuri.
Sar-
robati.
(20) Meoti.
{T.\)
(21) Scythi.
matae.
19) Saurobatae''.
(20)Meothes.
(2:$)
Taurinii.
Thraci.
(24) Bastarni.
(21)Scytesi.
(24) Bastarni.
Thraces.
(2.5) Illyrici.
(26) Maccdoni.
(:}(>)
(:{:$)
.2S)Grcci.
(:{1)
(26)
MaceGreci.
(29) Ligyrii
Istrii.
Ilunni.
dones.
(27)
Hellencs.
(H(l) Histri'.
(28)
(:V2)I)aum.
{'.Va)
lapygii.
(:U)CoIabri.
(29)Lybyes'<.
(:V2)
(31) Yieni'".
(:{4)
Oppici.
(36) Latini qui et
Romei.
Dauni.
(:5."))
(:) lapigesi".
Ca-
(37) Tyranni.
(38) Calli qui ct Latini.
lahri.
Opici".
(;i6)
Latini qui et
(;38)
Romani.
)
(:37)
Tyrrenni.
Galli qui
amaicines F, amaxoni O, amoxobi
'')
choli
F,
d)
coli
CGO
=)
gorzeiii
)
mariandini
GC
CO, gorcen G, corzeini f) moschalihes C. clabes G

8)
'')
sioni
cini
GC, oxosiunoti
malanceni C, malan-
G, melacleui
saurobaee F, sauromatae
BÔ
FCG,
scite C, sirthae
istri
<)
libes C'
sic
hystri O,
")
ueiini
GC
)
>) ic C,
iapeges G, iapyges O, dapues

calabrii pici
BF
c FGCO,
13
CHRONICA.
98
Lib.
et Celtac.
(frii.
CHRONOGRAPHVS
I.
Chr. Alex.
(
(39) Lybyestini''.
Ki) Celti-
(39)Ligistini.
(12) Galli.
(
Kl) Ccltiiiirii.
Ibirii.
Ijcn. (ll)llilu'ri.
tani. (4
1)
(12)Galli.
(t.i)
(KilAquiBasanotcs
''.
13) Aquitanii.
(II) lllyrici.
Illuriani.
15) Basantii.
(16) Cyrtanii.
(17) Lysi-
(46)Cyrtam'.
cei'.
(47) Lusitani^
(4S)Yoc-
tani.
(48)Huaccai. (49) Cynii. (50)Britqui in insulis habitant.
(49) Cunicnscs".
(50) Brittones
tani
qui et in insulis habitant."

P) libistiiii
^)
(;C
'I)
basantes 6'C'O
")
cystiini
WC
"2.
luset,ini
^)
W, lasecaiii
C
1-2.
')
uaeeti
GC
23.
laterculum
3.
sic disponuiit
GC GC
13.
") clunni
!l.
1.
17.
10. 18.
7.
11.
20. 4.
8.
21.
2(5.
5.
22. 6.
14.
15.
24.
16.
2.'>.
28-41. 43-r.O,
omittentes 19. 27. 42.
84. Qui autcni
corum novcrunt
(2) Latini
litteras,
hi
59 Qui autem sapiunt ex

sunt
ipsis litteris,
hii
sunt
85.(1) Hiberi.
qui
vocantur"
(5,
tid.
1) Ibirii.
(2) Latini qui utuntur (5) Greci. (4) Midi.
Romani.
Medi''.
*) sic JS,
(3) llispani.
(6)
(4) Greci.
(3)Spani.
mcnii.
Romei. (6) Ar-
Armeni.
")
quibus utuntur (tC
sic
FO,
niedi
greci
GC,
greci [om. medi)
B
6
1
.
86. Sunt
autem fines corum a Media'' ad borram usque Gadiram a Potameda fluvio usque Mastusia ad ilion''.
a)
Sunt autem termina eorum a Midia us-
que Garirum quod

terae
ad aquilonem
la-
autcm
Huvio
ct fluvium iisque
a media
GCO,
uni.
BF
C
^)
mastucia ad
Mastusias contra solcm.

62. Provintiae
olion G,
maturciam ad
olion
87.
Terrae autem eorum hae sunt:
88.(1) Media.
(4)
(6)
Amazonia Armenia minor. (5) Armenia maior. Cappadoeia. (7) Paflagonia. (8) Ga(
Albania
'.
'.
(l)Midia.
(
1)
autem eorum sunt haec: (2) Albania. (3) Amazonia. Armcnia parva et (5) magna (parua
(jhi.
et
m.
pict.).
(6)
Cappadocia.
(9)
(7)
Pa-
latia^
(9) Cholcis'".
(l(l)Indice.
(11)
flagonia.
(1(1)
(S)
Galatia.
Colchus.
Bosphorina ^ (12)Mcotiaf. (13)Derres8.

(
India.
(27) Achaia.
(
(ll)Bo.spo17) Bastarnia.
14) Sarmatia.
(15) Tauriana.
16) Scy-
rina.
(12)Meotia.
(
13) Dcrris. (14)Sar(
thia\
MolUs.
(17)
Bastarnia.
(2(1)
(IS)
Thracia.
(21)
matia.
(
15) Tauriannia,
(
(19) Machedonia.
(22)
Dalmatia.
(23)
l(i)
Scythia.
IS) Thracia.
(19)
Mace-
Thessalia.
(25) Bctolia. (28) Pelicnia'
Locria.
donia.
(20) Dermatia.
(21)
Molchia.
(24)Boetia.
(27) Achaia.
latur
(26) Attica.
(22) Thettalia.
(23)Lucria. (24)Byotia.
(26) Attica. (27) Achaia. (30)
quac appelAcarnea.
(32) Auchi-
(25) Etolia.
Pellcponcnsus.
(28)
(2S) Pclcpponissus.
Ipirotia
(29) Acarnia.
(31)
(30) Epirotia.
nitis''.
(31) Illyria.
(ipeirotia ^yjc^.).
IUyria.
pict.).
(33)
Iladriacc
(3
1)
cx qua pclagus
(35) Lusi-
(32)
Lucidissima
(Illychinitia
Hadriaticum.
tania.
n)
<:)
Calcecia'.
(33) Adraeia (adriacia^^/c^.), a quo
Ha(37)
(35)
/>'
'
Italia.
''I
(37)
Thuscena'".
yj
sic
driaticum
Tuscinia,
pelagus.
(35)
(34) Gallia.
(1)
albana
aiua/.onia
GFO, amazoui
cabitia
C,
Lysitania.
Midia.
sic C, gallaci;i '/,
galaba
Jl.
F
S)
''i
(39) Messalia. (40)
(36) Italia.
(39)Celtica.
jiict.).
GC,
f)
collis JiJ'^
^'
bot'1)orinani
iMislMxlinain Ir
sic C,
Spanogallia
(spanocallia
meoliam
(IC, media BJ', niocsia

i'',
derris 0, dersis G, deris
erris
B
/'^,
(41) Ibiria.
ititerpositis
(42) Spania
jiost
magna.
ordine hoc:
11
'')
schitia F,
scythiae B, scitia
It)
GC
cucabula redeunt
63 qnadraginta, si>alUs
recipicndas,
palleiiia C, pallennia (}
sic
C,
auchnitis G, euchnitis
')
ad picturas
suum).
aodinius
Jl,
1
auhiiyntis O: scr. Lychnitis
(extra locum
210.
35.
et
36.
15.
17.
gallicia
F, gallia
GC:
1627.
31. 29. Si. 39. 37.

l;/itur
38. 36. 33. 32.
scr. callaecia
">)
sic C,
tuscynia G, thus-
genc B, thugeue /'
30. 40. 41, umissis
28
4i, his i>osito 36.
ANNI
IJh. ge.
(3S)
(
CCCLIIII.
99
Chr. Alex.
I.
Massalin.
(;59)
Celtes
Gallia".
10) Ilispniiojâlia"
(4 I) IlilxMia.
(12)
Ilispania maior.
") galliji
om.
") ispaiiugiilia
/'',
liispiuhigalliii
^0, lilspania
<;allia Ji
89. llucusquc dctinit
tcna lafct
onincs
usi|uc ad
Brittanicas
vespicicntcs.
insulas
ad
borrani
90. Sunt autcni his ct insulac istac.
91.(1) Brittanicae. (2)

(-1)
Sicilia.
(3)
(G)
Euboea.
Lesbus.
Cefa-
Rliodus.
('})
Chius.
(7) Chitcra.
(S) laccntus''.
(9)
lenia.
(10) Ithagac".
(II) Corcyra et
(12) Cycladcs insulac ct pars (juacdani
Asiae quac appellatur lonia.

")
brittania
GC
*)
iacintus G, siacintus C, zaitacae

II,
ciiithns
c)
sic C,
itliaec
B, iabeeh
92. Flunicn cst
autem
et
his
Tigris dividens
inter
Mediam
Babyloniam.
93. Hi sunt fines lafet.
94.
100
Lilt.
(/rn.
CHRONOGRAPHVS
I.
Chr. Alex.
53. et
lUS.
Et Chus gonuit Nebruth gigantem".

^)
gijâiitoiii
(ytii.
Chus genuit Nebrud Ethiopem
et
Iil'\
tofuiit
r.
(r. c.
HU)
oiii.
O
54.
109. et
patre ipsoriim
*) iiiestrein '/,
1
Aogyptioium patriae cum Mesrain" VIU: dicit euim

ineslriiin ''',
venatorem et gigantcm. et Aegyptiorum jiatiias cum Mestreim

jiatre
eonini octo: dicit auteni
sic:
incsreiii
(''
10. et
")
Mestraim" genuit
'')
Ludiin'',
undeLydii.
b5. et
inestraim F, inesraim B, mestreni GC'-. niesIdilini
Mestreim genuit quo facti sunt Lydii

et illus
ilius
Lydiim
ex
ipin ''-
OC, Indim
/'
111.
Eneniim", de quo Pamtili.

^) et ineinlnigiin
(
'.
86.
Enemigim, ex quo Pamphyli.

Labiim, ex quo
Libii.
el
nienuyiin U, el neniigin
O
S7.
et illus
112.
") nif
Labiin", de quo Libies''. GC, l.ibain llF ^) sic GC,
laboes
BF
88.
et illus
113.
tt)
Neptoin". /'( B'F, neptoen B',
Nefthabiim, ex quo Fygabii.
neptalin
GC.
nepli-
talim
114.
^)
et
Patrosonim^ unde Cretes.
89.
et illus
Patrosoniim. ex quo Licii
patrusoniin
GC
unde
Lycii.
115.
)
Casluin",
cnsionim C, chusienim
116.
unde exierunt
*)
tilistini
Filistiim".
/''
O,
pliylistini
117.
")
1
et Capturin*,
captorim
unde
Cileces.
90.
et ilhis Cathfthoriim,
ex quo
Cilicii.
OC,
captoroin
F
9
1 .
JS.
Chananeorum sunt patriae cum patre eorum X": diiit enim

)
Chananeorum autem
nahan patre eorum dicit enim sic:
patrias
cum Chaduodecim:
primo-
sunt
x|xil
F, om.
inler ii/ia
OC
19. et
Chanaam
genuit Sidona primogeni-
92. et
Chaiialian
genuit
Sidona
tum", ex quo Sidonii. ') gonuitum B^

120.
")
genitum.
et
Chetheum^
B", celtlienm C, etthaeum
93. et
Chetteum.
clienni
G
94. et
95. et
121. 122. 123.

124.
")
et
et
lebyseum.
Amorreum.
Gergesseum.
eii.elium
et
96. et 97. et
et
et Araceum-'.
et
Amorreum. Gergeseum Aeggeum. Aruceum ex quo
Tripolitani.
C,
eueum
(/,
et
auru-
cliaeum
F
Euueum. ex quo
aeueum ex
(|no
tr.
125.
")
et
ct
Tripolitae*.
et arraclienin niide
98. et
Asethneum ex quo
Orthosiasti.
F,
tripolitae f ', et
arnclieum unde
tribolite tr
126.
)
et Aseneara''.
.asenneum
99. et
Arudium, ex quo Aradii.
O
100. et
101. et
127.
et
et
) u.
128.
Aradium, unde Aradii. Samaream, unde Samaritae".

s.
Samareum.
Ferezeum.
OC
oni.
BFO
102. et
129.
et
Amathi, unde Amathusi.
130. Est
autem
ad
n.
(',
habitatio
coruris usque
")
:id
eorum a RinoGadiram ad iiotuiii^.

irin, li
103.
Amathium. Est autem habitatio eorum ad Kinocorurum usque Garirum aspiciente ad

septentiionem longitudo.
porlnin O,
ANNI
LiJi.
t/rn. I.
CCCLIIII.
Ull
Chr. Alex.
I(i4.
IIU.Ex
**}
liis
geiili*s
autein nascuiitiir gcntcs liac":

liae ^/C
Quae autem ex
(4) (iagarini
ipsis
natae sunt gentes:

(3)
(6.)
rcges
lreyii;i (>)
uel geutes
105. (I) Ethiopi.
(2) Troghidyti.
(5| Isaiiiiii.
Aggei.
Pisces-
BFO
132. (1) Aethiopes.
(^2)
Troghulitac (trogo(4)
conieduli.
(9)
Fiiiici.
(7)
(
Ellaini.
Kl)
(8) Aegyptii.
ditae C^).
(,?)
Aggci (agacci 0)
agagcni O, om.
C,
sabani G).
(bollanii
(9)
Lihyi.
(II) (13)
Mar-
Aggageiii
(s/c (tC,
BF)
(fi)
maridii.
(I2j
Carii.
Psylliti.
(5) Isabini
(sabini
(7)
(14)
Myssi.
(15) Mososini.
(16)
Fy-
Ictliyofagi.
Yelaniii
/'.
gadii.
(17) Maconii.
(2(1)
(18) Bytiiynii.
Lycii.
helmani <rC).
ces.
(1(1)
(S) Acgyptii,
Fcni-
(19) Nomadii.
riandini.
sini.
(21)
(23)
Lyhyes.
(iC).
(II)
Marmaredae
(carpi
(22)
Pamphyli
Maurisii.
MaMoso(26)
Criti.
(marmaritac
(;(').
licia
(12) Oliari
(pclliotae
(24) Pissidii.
(25) Autalei.
(13)
FiUitae
pel-
Cihcii.
(27)
(28)
G,
fallitae
F).
(14) Mysi (miy-
(29)
Magartei.
(30)
Numidii.
(31)
sini C).
ct sic
(15) Mossynoeti (mormosneci (16) Friges.

(17)
Macarii-
(32) Nasamonii.
ferc G).
Ma(20)
gones
(18)
(macedones
Bithyni.
(19)
C,
macidonis G).
(21) Mariandeni
Nomades.
Lycinii (hcii
FGC).
(2.'{)
(mariandini
piii
GC).
(22) Pamfyli (pam-
GC).
Misudi (mimsudi B".

(r).
niynsudi F, moysisidii C, mossisidi

(24) Pisideni (pisidiseni B").
gallii
(25)
Ly(t)
(lycalli
F,
licalli
C,
om
(26) CiHces.
(cretes
(J,
(27) Maurosii.
(28) Cretae
tes G).
(29) Magartae (maC).
garthae G, margartae
(30)
Nu-
(31) Macrones. Nasomones (nasamones GO). (32) 133". Hi possident ab Aegypto usque ad
midiae (numidae F).
106. Hii
possident
ab
Egypto usque
ad
Oceanum.
)
c.
septrentionalem
hifrti pnsl
r.
Oceanum
"
gentes
134
rhh
151
XXXII.
*">
oco.iiuini
r
ex
ipsis
135.
Qui autem eorum sunt

Penices.
litterati, hi sunt:
i(l7.
Qui
autem
Fynici.
sciunt
litteras,
sunt liaec:
136.(1)
fyli
(2)
Aegypti.
(3)
Pam-
1(18.(1)
(2)
Egyptii.
(3)
Pam-
(pampili G, pampilii C). (4) Fryges.

fines Ciiani a Rinocoryris.
ct
1(19.
pliyli.
(4) Frygii.
137.
Sunt autcm
Est
autem tenninum Cliam ab Rino-
quae dividit Syriani que Garira in longum.

)
Aegyptuni
us-
coruruin qui extendit a Syria et Ethiopia usque Garirum.
gadini
(r,
g;idii;iiii
C
Lih.
7s.
,in,.
Lih.
138.
(icn.
I.
II
(I.
.7.7/.
I
Chr. Alcr.
10.
Nomina
autem gentiuin
Noinina
provinciarum
Noinina autem provintiaruni
haec sunt:
139. Aegiptus.
eorum sunt hec:

79. Egiptus.
sunt liaec:
cuni
III. i-igyptus
omnibus
aspicit
qui in circuitu cius sunt.

14(1.
Ethiopia'*
quae
teiidit'"
s(l.
Etliiopia
que
rcspicit In-
12. Etliiopia
quae
adversus Iiidiam.
)
diam.
ad Indos.
et ethiopia
^) adteii-
ditOC
102
Lib. gen.
14
I.
CHRONOGRAPHVS
I.
Lih. yen.
81. et
alia
II
a.
B34.
iinde
113. ct
Chr. Alex.
alia
et alteraAethiopia, unde
Ethiopia.
Ethiopia
profifiscitur fiunien
Ae-
prodit Huvius Rubrus qui

respicit contra orientem.
egrcditur
fluvius
unde Ethioporum
qui vocatur
thiopum Erythara" quod est Rubruni adtendens
Nilus
Geon Rubra
his
qui aspicit
ad orientem.
)
ad" orientem.
eritra 0,
eiitra
G
82. Thebaidis. 83. Libia
1
")
ad
C
us-
142.
143.
Thebea. Lybiae, quae extendit usque" Cyrenen''.

a)
14.
1
que
extenditur
5.
usque ad Cyrinem quae

est Penthapolis.
Thebaida tota. Libya qui extendit que Corcyna.
usqiie]
BFC,
C^
>)
coii
C",
cor O, contra
C,
cvrenen
cyrinem F, circne O, om.
B
84. Marmaiices.
1
144. Marmaris".
a)
sic
16.
Marmaria
in
et
omnia quae
GCFO,
om.
B
gentes
8j. Syrthes.
circuitu eius sunt.
14o. Syrtes
habens
Nascimenia.
17.
Syrta habensgentestres
has: J^âsamonas
Macas
Tautamei.
Nasamona Macas Tautameus.
Tautameos ".
1)
niagas taurone.s
GC
86.
140.
Lybyae quae a Lepti

extendit usquo niinorem
Libya Lectimagna quae ad usque extenditur

Syrtia minus.
118.
Libya
et
alia
qui respicit
extendit
usque
ad
Syrtem.
147.
Numidia.
87. Nomidia.
19.
minorem Syrtiam. Numeda.
148. Masseria (asyria C, assilia 6r).
88". Masyris.
")
20. MassjTis.
quae codex hic interponil

c. 7'2.
edita sunt post
149. Mauritania quae extendit
90. et
Mauritanea que
ex-
121.
Mauritania qui extendit
usque
Hereuleas
tenditur usque
culis statuaui.
ad Her-
usque Eracleoticum ter-
quod
")
est Heracleoticas
minum
contra Garari.
stellas" contra
Gadiram.
colnmnas
C, cellas
Lib.
150.
ijen.
I.
Chr. Alex.
122
Habent" autem ad borram maritimam

a)
Tum
habet qui aspicit ad aquilonem
liabetS
qui circa
(2) Pamfiliam.
(3) Pisi-
mare
sunt.
')
1
Cihciam.
123. (l)Ciliciam. (2)
Pamphyham.
(4)
(3)Pissi-
GC). (.'i) Lycaoniani. (6) Frigiani. (7)Camaliam. (8) Lyciam. (9) Cariam. (10) Lydiam. (11) Mysiam (moesiam (iC) aliam. (13) Aolidem (aeo(12) Troadem.
diam.
(4) .Mysiam (nioesiam
Myssiam (mysia (.')) Lygdoniam (ligd- pict.). pict.). (7) Camiliam. (8) Ly(6) Frygiam. ciam. (9) Cargam (caria^j/cY.). (10) Lydiam. (12) Troadam. (13) Eoham.
diam
(pisidia pict.).
Ham
G, et aeoham C).
(14) Bytyniam.
(14)
Bithyniam.
(15)
antiquam
10.
qui
(15) veterem
Frygiam
altiorem
(alt.
vocatur Frygia ^
1) pictae pnst
ow. GC).
134". Sunt autriii iiisulac
hae*": (1) (2)
124 repelniilur
12. lo. 14.
124.Siniul provintias
iii
XHL
et insulas
his
communes
G).
Pi.").
Sunt autem
(l)Corsula.
(4) Melitia.
(
eis
comnmnae:
(6)
(2)
Lapanduoa. (3)Gaula.
Minna.
Sardana. (8) Galata.
Corsola
(corsula
C,
cursola
(5) Cercina. (7)
Lupadusa (lopadusa
C, lapadosa6r).
Taurana.
ANNI
Lib.
(3)
(jen.
I.
CCCLIIII.
103
Clu: Alr.r.
Gaudius (gaddus GC).

('.
(4
Meletae
(9)
Gorsuna.
(12)
10) CrJta.
(II) (iaulo-
(molitiac
niiliciao C).
((>)
(5)
Cercenna
7'').
roda.
Thiia.
(13)
Cariatha.
(ccrcina f;C).
1^7)
Menis (niocnis r;C).

7),
(14) Asta vetcra. (l5)Chius.

bus.
(KliLcslambra.
Cous.
(21)
Sardinia (cardinia
gardinia
(17)
lasa.
Tcncda.
(20)
(18)
(8) Galata (galatae GC). (9) Corsuna (corsina C, corsisna G). (10) Cretac. (11) Gaulus rlicdac (caulus rhode CG).
(19)
Samus.
(22) Cnidus.
(23) Nisyra.
(24)
magna
Cyprus.
(12) Thera.
Ki)
Careatus (carcatas
C, asthi(.16)
Simul insulas
1)
XXY
^.
GC).
14)
Astypala (astipalla
vacant
vv.
13
pela G).
(15) Chius (thius
GC).
Lesbius (iesbos C, iebus G). (17) Tencdos. (IS)Imbrus. 19) lassus. (20)
(
Samus (om. BF). GC). (22) Chnidos.

cypros megisse C).
a)
c.
(21)
Cobus
(thius
(23) Nisiuiis.
(24)
6r,
mcgistae Cyprus (megessae cypros

134 errore
ila
coUocant, ui indicanl nu^)
meri adscripti,
GCBFO
hae BF, x.wi
GC
152.
Habct Crctam Cypruni.

etiam
(insulas
has
Sardiniam
153. et) flumen

dividit
Geon
qui appellatur Xilus:
l26.Habet
vocatur
enim
Nilus
.
et
fluvium
qui
Geon.
Chain
qui
autem
inter
Cham
et inter (um.
circuit
Egy])tum
et
(tCj lafet hos vespertini maris.
et Ethiopiani:
dividet
inter
lafeth ab ore occidui maris.

154.
Haec media Cham
generatio.
127.
Haec
filio
est
genealogia
Cham
secundo
Noe.
Lib. gen.
155.
I.
Lib. gen. II. u. 334.
Chr. Ale.v.
12S.
De Sem autem
filio
seniore
49.
Noe
sunt tribus co-
mogeniti
Nomina filiorumSem priNoe tribus

:
De Sem autem
genito
tribus
liii
primosunt
filio
Noe
gniti
(cognitae
hi
5^)
XXV:
hi
habitaverunt
viginti
quinquo
XXY:
156. 157.
filii
ad orientem
50.
51.
contra oricntcm.
contra oricntcm ha-
inhabitaverunt.
bitaverunt.
filii
Seni:
Aelam, de quo Aelyniei.
autem Sem. Hclam, ex quo Helamite.

ex quo Asyrii.
129. Elani.
undo
Elinioi.
158.
et Assur,
de quo * As-
52. Asyr,
130. et
Asur, unde Assyrii.
^) a.
,siri
de
q. oin.
^) syri C,
G
et Arfaxat.
159.
unde Cha-
53. Arfaxat,
ox quo Chaldoi.
131. ct Arfarad,
dci.
unde Chal-
lidaci (caldoi
FCG).
uiidc
160.
et
Ludii.
La-
5I.Lutli. ox quo Lazici.
132. ot
Lud. undo Alazonii.
zones".
")
133. et Euth.
undc
I'ersi.
lazuni
(iaziiiii
C)
et hidin
(ludini C) de lasones (iasones U)
GC
104
Lib. gcH. I.
161.
et
CHRONOGBAPHVS
LiJi. tjcn.
II a. S34.
Iturei.
1.^4.
Chr. Alex.
ct
Aram, unde Etes*

cytes
i'',
55. Harani, ex quo
Aram, unde
Yantii.
prioris.
n)
uiide
ile
qucj
secaeGC^', de quo chorecaeC^
162.
hoR*
excidit
>.
Abra-
ham
)
et
filii
chamau add. O
163. et
Aram.
135. et fihus
fiUo
Aram
filii
Sem
Noe.
1)
i.
164.
Os.
136. qui
1)
e.
o?.
163. ce
^)
Ul
*,
de quo
Lidii.
os-
56. ze
Bul ex quo
Lidii.
136 et Hul, ex quo nascuntur Lydii.
(isceul
G, oseeui ,
ceuu i^, chorecaeiul in litura

V-,
"iis
us et sur O: Jhit Graece

xitl
OiiX.
166. et Garter",
feni.
')
de quo Gas-
57. Gathcra,
ex quo Gasfeni.
137. et Gather.
unde
Gasfinii.
gatera
t'-,
catel G, gate*
C
138.
167.
etMosocundeMassyni". ") inasseni <J, uiu**. C,

Cnic
etMosoch,unde Mossinii.
inosocheui
1B3
167
mutOAHt adhibito
loco Gen. 10,

filii
23 Pariainus 4871:
ini
auteni .\ram uepotes Seui
primuin (Teram, ex quo Gesphani:

secuiidus
iii
Mosoch
ex
quo Masseui:
Hul ex quo
Armomuoeui: quaitus Obs, ex quo Heliniste.

168. et
*)
Arfaxat^
chauaan a quo chanaiiei
58. Arfaxat.
139. ct
Arfaxad genuit Cainan, unde fiunt qui ab

oriente Samaritac.
add. C^
169.
genuit Sala
ex quo Sala.
14(1.
Cainan
Salathee
Salathii.
autcm genuit unde fiunt
170. et
Sala genuit Heber,
59. Sala,
ex quo Heber.
14
1.
et
Salathee genuit Eber,

fiunt Ebrei.
unde Hebrei.
168
170
unde
et arfaxat per sa-
lam
geniiit eber
tiC
ni.etHcbcr
filii.
nati sunf
duo
<i(l.
Heber
ex quo Falecg.
142.Eber
ei
filii
,
autem
duo.
nati
sunt
172.
Falcc
)
unde"*
ducitur
143.
Falec
undc
ascendit
genus Abraham
falech iinde
ti,
generatio Abrahae.
falech de
quo C,
(falet
salech
et
P)
unde 0, falec deboc (= de quo)
unde
BF
62.
C) GC,
tactem (tacten
173. et lectan*.
)
et lectan.
144. et
Ectam fratrem
eius.
et iectan (iectam
et iactan 0,
et
F)
et iectam (lectan J')
BF
ANNI
Lih. gen.
I.
////;
CCCLIIII.
105
(/lu.
II
a.
3Hi.
145.
Chr. Alcx.
ITI.Icctan
auteni
genuit
()3.
Icctan genuit llelmodat",
Elmodal), dc qui) Indi.
ex quo
.1)
Indii.
Ectam autcm Ermodad. uiidc

tur Indii.
genuit
iniscun-
hu V
1
175. ct
Sal('f'',
dc qiio Uac-
til.
Wala, ex (juo Bctrii.
10. ct
Salcph, unde nascun-
triani.
i')
tur Bactrianii.
(JC
lalec
176. ct
Asarmot",
priorcs.
nrsamot
dc
(|uo
()5.
Aram, cx
(juo
Arabcs.
17. et
Aram, undc
ct Arabii.
Arabes
^)
B'^, salmntli
GC
quo
iarat
177. et
Cyduranr',
cydurau
dc
66.
Hiduram, cx quo Gamcr.
118. ct
Idurani,
undc
ct
Camehi''.
a)
1<\
Milii.
durau B,
C, iarad G, iaracli
^) car-
meli GC, kamei
F
67. ()derba,
178. ct Dcrra",
I)
dcquoMardi.
ex quo Mardii.
49. ct Ethil,
unde
Arrianii.
udor GC, adorra
170. ctEzci", dequoArriani"'.

a) t.zel
'')
08. Lezel, cx
quo
Partii.
150. etAbinieil,undeYrcanii.
C-, iezel
GC, hezel
69.
arraui
GC
',
180. et Declara
drusi.
i)
1
dc quo Ceacam C
Dchelam, ex
rusii.
(luo
Zedi-
151. et
Dcclam,
unde Ce-
drysii.
acliaiu G,
et Gcbal (lobat C, om. (r),
70. Asal.
ex quo
Iliscitc.
dc quo Scythii (sextae

G, scxti C) priores.
7
I
.
72.
Asal autcm gcnuitMclchi. Mclchi gcnuit duos hlios.

id cst
Melchi et Mclchi-
scdech.
89. Iliscitopolini
quae
cst in
terra Salem Chanaan in rcgionc Sichcm iuxta ci-
vitatem Salcm, ubi rcgna-
vitMclchiscdcch saccrdos
altissimi.
c.
89 huc transtuli in codice

c.
collocatum inter
88. 90.
182. et Abimeel (abimelel C,
7:>.
Abimelech, ex quo Hircani.
152. et Gebal,
undc
Soythii.
abimclech GF)^ de quo

Ilircani
183. ct
Sabat (sebat C, seundc Arabi bath (t)

.
74.Sabcbi ex quo Arabes.
153. ct
Sabal.
iindc
Ada-
mosynii.
(aradii
184. ct
GC)
primi
Ufir
(eufer F).
dc
75.
Mamsuir, cxquoArmenii".
"")
154. ct lluir.
undc Armenii.
quo Armcnii
185. et
ameuii
I'
Evilat"
undc Gcmefi-
76. Eiulat
cx quo Gymnoso-
155. ct
Eugce, unde Nudi
nosofutae
")
ific
phiste.
sapientes.
B^C, cwnW-AtF,
7J''
'')
lath
6',
ceuilat
gignusn-
pistae C, giguiisopisiac G,
luit helii
geuus
hi
pru gemniisofutae
F
77. (Ziezi
186.111
")
omncs"
lii
Bactriani.
et iubao
cx quo Yulgares.)
14
omnes)
CHRONICA.
lOfi
CffRONOGRAPHVS
lAh.
ifcn.
I.
tiliis
Chr. Alex.
187.
Omnes
Lxxir.
aiitcin ile tiiluis
Noc
snnt
I5(i. Ilii
omncs dc Scni prinujgenito Noe.
I8S. Onininni antcni tilioruin Seni

est a Bactris coruris,
lialjitatii)
I.')7.
tJinnium filiorum
Scm
est habitatio
a
et
(bacris 1>)
dividit
quae
usquc RinoSyriam ct Aegyp-
Bactriona usquc Rinocorurum, qui pertinet
nsquc ad Syriam
et
Egyptum
cst
tum
quae
]S().
et rubruin
nnire ab ore Arsinocs,
niare
rubrum
ct
ab orac quae
ipsis
Ar-
est Indiae.
sinoita India.
Hae
his
sunt
anteni
quae sunt factae cx

luilaei,
l5S.Hacc autem quac ex

gcntes.
1
factas sunt
gcntcs
qui
(1)
(7)
100.(1) Ilcbrei
(3)
(i)
Pcrsae.
59.
Ebrei
Midi.
qni
(4)
ct
ludci.
(2)
Persi.
Medi.
Poenes.
Ilircani.
(5) Arriani. (8)
(3)
Peoni.
Yrcani.
(5)
(S)
Ariani.
Indii.
(6) Assyrii.
Indi.
(6) Assyrii. (9)
(7)
Macardi (magardi CtCF). (10) Parthi. (II) Germani. Helymei. ( 1 2) Ccssci. (113) (11) Arabes primi. (15)
(9)
Magardi.
(
1
(10) Parthi,
(11) Gcr(13)
mani.
(17)
(14)
2)
Elymei.
antiqui.
(I
Cossei.
Cedrusii.
Arabi
5)
Cedrusii.
(
1
( 1(5)
Scytae
(sestlie
{slc
C, soxti C).
ultra BF.,
Arabi primi.
(18) ISûdi sapientes.
7)
Arabcs vcteres
0).
CG,
posteriores
(IS)
Sapientes
qui
dicuiitur gymnosofistae''.
a) assyrii
(arsirii
G)
hircaiii
>>)
GC,
liirc. .ass.
H,
ass.
(om. hircani)
F
iiiuli
sapieiites q. d. gyiii-
nosofistae (-festae i'") iiudi sajiieiites
BF, gymgiiiinuso-
iiosophistae
q.
d.
sapientes
0,
p(h)istae rel. um.
GC
eornm usque Rinonoverimt
litteras.
IfiO.
191. Habitatio
anteni
Cilicia.
corura ct
192.
Qui
hii
autem
cornm
101.
Extendit antcm habitatio eornm usque Rinocorurum et usque Cilicia. Qui autcni noverunt ex ipsis litteras.
sunt (1) Ebrei qui et ludci.
(3) Midi.
(4)
sunt: (1) ludaei.

(4) Chaldei.
(2) Pcrsae.
(5)
(3)
(2) Persi.
Indii.
((j)
Medi.
syrii.
a)
Indi\
(6)
As-
Chaldei.
(5)
Assyrii.
posl iudaei
GC
,
193. Est
autem habitatio eorum id est filiorum Scm in longum quidem ab India nsquc Rinocorura, lata autem a
Persidae ct Bactris usque Indiam.
Iti2.
Est autem habitatio filiorumSem primogenito

filio
Noe
in
longitudinc autcm
,
latitudo Rinocorurum autem a Persida et Bactrium usque
India
nsquc
in
inferiorc India.
191.
Yocabula autcm gcntium hacc sunt:

(2) Bactrianae.
l()3.Nomina
autem provintiarum
filiorum
Sem
195. (1) Persis.
(3)
sunt haee:
Hyr-
l()l.
(I) Porsida
cnm omnibus
(4)
subiacentibus
(3)
cania.
(4)
Babylonia.
((i)
(5)
Cordulia
(7)
gentibus.
(2) Bactriana.
Yrgania
^nct.).
(corbulia B).
Assyria.
Mcso-
(yrcania pict.).
pict.).
Babilonia (babyl.
potamia. (8) Arabia" vetus. (9) Alimaksb. (10) '^lndia. eudc) Arabia
(
I I
(5)
Cordilia
(7)
(cordyna
(())Assyria.
Mesopotamia.
Elymea.
(12)
(S)
Ara-
mon. (12) Coelcs Syria. (13) Commagena. (II) et Fynicia, quac cst filiorum Scm. s|)aiiia ()is. G aliniadas fliniades C, c) eci/ueulia ad c. helimades G, clymas U
*1
bia antiqua.
(II)
(9)
(10) India.
Cylisyria.
Aral)ia
famosa.
(13)
et
'')
/',
(commagina pwt.). (14) Funice (fynicia pict.). quae est

Connnagenia
l'J7,
G2
ovi.
GC
filiorum
1)
Scm
^).
picbirae posl 165 sic ordiuatae: 1
7.
14.
b. 11.
{ins.
rinocorura codrusia).
13. 10,
om. 12.
ANNI
Lih.
fint. I.
CCCLTIII.
107
Chr. Alex.
165.
Onmes
LXXII.
isti
cx trium fihorum Noe tribus
9().
Ciontes autcni. qiuu

bcnt. hae sunt
liuiruas
suas
lia-
166.
Gcntes autcm, quas dispcrsit dominus

deus supcr facicm oninis terras secun-
dum Hnguas
Ectani
catione,
coruiii
iu
(licbus
iu
Faicc et
acdifi-
fratr(Mn
cius
turiis
([uando confusas sunt linguas

liiicc:
II
(M)rum, sunt aiitcni
197.(1) ITehrci
(:i) ((j)
qui
ct
ludci.
(2) Assvrii.
(:>)
107. 1 Ebrci
qui
ct
lu(b'i.
Assyrii.
III
Clialdaci.
(4)
Fcrsac
Mcdi.
Chahlci.
])rimi
Arabcs.
(S)
(7)
Madiani {m: F. ma(9)
ct
IinMidi. YPcrsi. Vl Arabi sccunili. \\\ Madiani piinii
dian B).
(ictaleni
Adiabcnici.
Taleni
et
sccundi.
VIH
Adiabiui.
VIIII
Al-
U'
['.'J,
tadcnici F. tateni 0).

(II)
Taiani.
Salamossini.
XI
ct
Sarracini.
(10) Alamosenni (alamossioni F).
Xn
bani.
Magi.
Xin
Caspiani.
prinii
XIHI
Saraeeni.
(14) Albani.
(
1
(12)
(
I
Magi.
{
(13)
Caspii.
XV
et
Indi
sccundi.
o) Indi.
(
1
16) Aethiopes.
XYI
Ethiopi primi ct socundi.

Thibei.
XYII
Libyi.
7) Aegyptii.
S) Libics (labies B^F).
Egyptii
XYIH
(l9)Chettei.
rezei.
(2(1)
Cananei.
(21)
Fe(23)
(22)
Euvei
(cuci FO).
(2"))
XYIHI Chottliei. XXI Ferczei. XXII

Amorrei.
lebusei.
XX
Channnci.
Eugei.
XXIII
Aniorrci.
(21) (icrgesei.
Lebusei
(29)
XXIIII
Gergcsei.
XXY
Sa-
(gebraei F, icbusei 0).

(27) Samaritac.
(26) Idumei.
XXYI
XXYIII
qui
Idomei.
XXYII
(2S) Focniees.
marei.
Fynici. XX^T[III Euri.

et
Syri. (30) CilicesTiuirscnscs.
padoces.
(iberi 0).
(32) Armenii.
(34) Librani.
(3l)Cap(33) Hibeni
(3.j)
XXX
Ibiri.
Cilicii
Tharsi.
XXXI
XXXIII
Cappadoci.
Scythi.
XXXII
Armenii.
Bibrani.
Colclii.
Scytae.
XXXIIII
XXXY
Lycaonii.
(36) Colchi.
rani.
(37) Sanni.
(^3S)
Bospho(43)
(39) Asiani.
(40) Ilisaurienses.
Sanni.
Asiani.
XXXYII XXXYIHBosporani. XXXYIHI
XXXYI
(4
l)
Lycaones.
(42) Pysidae.
(4ri)
Ga-
XL
Issaurii.
XLI
Galatas.
Flygii.
latae.
(44) Paflagones.
(47) Tessah.
(."lO)
Fryges.
XLII
Pissidii.
XLIH
XLIIII
(46) Achai.
(4S)
Maehe(51)
Pamflagoni.
XLY
XLYI
Thcssali.
Tliraci.
dones.
Bessi.
(49) Traces. (52) Dardani. (55)
Mysi.
Greci qui et Aclici.
XLYII
(53) Sarmatae.
XLAIII
Macedonii.
XLYIHI
(54) Germani. (56) Norici.
Pannoni Pcones.
(58)
(57) Dabuatae.
ct
Ro-
L Myssi. LI Bessi. LHI Sarmati. LHII

Pannonii.
nuitii.
LII Dardani.
Germani.
qui
ct
LY
Cittci.
mani
((io)
(jui
Latini.
(59)
Ligyrcs.
LYI
Lygurii.
Norici.
LYII Dcltialli
Galli qui et Ccltae.
(61) Aqui-
LYHl Romci
tani.
(62)
Brittani.
(63)"
(r.
Hispani
qui
ti-
LYUII
Celtei.
LX
ct
qui
ct
qui et Tyrracni (qui tcrrcni

rini C).
(^64)
LXI
Aquitanii.
(]ui
LXII
Brittani.
Mauri.
(()5)
Baccuates
LXIII Spani
Mauri.
Tyranni.
LXIIII
Getuli.
(bacuaci C, bacauci G)
(et
et
Massennas
LXY
Macuaci.
LXVI
m. OM. GCO). (66) Getuli. (67) Afri qui et Barbares (q. et abares 0, q. et (6S) Mazicei (macizes G. b. (>(. GC).
LXYHAfri. LXYIII
Tarantii
cxtcriorcs.
Ccltionii.
Mazici.
LXVIIII
LXXI
LXX Boradii. LXXH Taramantii

in
Garamantes marmarcdac (gar. gctuli marmaridcs 0. q. ct m. ))i. (iC) qui usquc Acthiopiam
maziges C).
(69)
qui
et
cxteriorcs qui
usquc
Etliiopia
ex-
tendunt.
extendunt.
^) /iir rfdeiDit
GC
14*
108
Lib. gen.
I.
CHRONOGRAPHVS
Chr. Alex.
168. Fiuut simul tribus
tcs dispersit
LXXII^). istas gendomiuus dous super faciem
omnis terrae secuudum linguas eorum.

fiunt
1)
simul tribus
imcant
vi: 11
LXXII.
198.
Necessarium
tationes
autem putavi
et
J5).
et
iuhabi-
(i9.
Et hoc studui
tiones
significare tibi, qualos sunt
gentium
(-ri
cognominationes
et acolae ignotas gentes et intorpreta-
declarare
eorum
et
et
fines
et
habitationes
eorum
I
VI!).
incipiam autem ab oriente.
170.
quae vicinas regiones eorum. Initiamus scribere ab oriente usque in

occidonto seeundum ordinem.
200. Persaruni
ot
Medorum
iiihabitatores
171. Porsi et
Midi acolao
facti
sunt Parthi
Partiii et vicinae (bithiniae
frC) gentos
pacis (paucae
GC) usque Syriam Coelae.
quae in circuitu gentes pacis usque modia Syria.

et
20I.Arabum
Arabes eudemones: hoc enim noniine appellantur

inliabitatores
l72.Arabi auteni acolao

famosi:
isto
al)
facti sunt Arabi autem nomine nominatur
Arabia eudemones''.
") appellntiii'
Avabia
oninibus famosa.
arabia eudemoues (eadeiiioii C)
(W
173. Clialdei
202.
Chaldaeorum inhabitatores Mesopotameni.
autem acolae
facti
sunt Meso-
potamito.
174. ^[adianito acolae facti
203. Madianonsium inhabitatores Cynedocolpitae Ccinedocopolitae (tC) ot Trocloditae (trocoditae F, procloditao G. pro-
sunt Cinedocol-
pitas et Troglodytas ot Piscescomeduli.
gloditae C) et Ictyofagi.
204." Grecoi'um
autem gentes et vocabula V: lones, Arcades, Boeti, Aeoh, Lacones.

")
17.').
Grecorum autem gentes et oorum sunt quinquo Ilionii,

:
nomina
Arcadii.
Biotii,
ins.
Eolii, Laconii.
graecoruni geutes v
B
(
J
205.
horum
tici.
inhabitatores fuermit
(3) Troes.
Pon-
I7(i.
istorum autem acolae

tici,
facti sunt
(l)Pon-
(2) Eitini.
(4) Asiani. (6) Licii

(8) Cyiinei
(2) et Bithyuii,
(,"))
(3) Troii et (4)
(5) Cari (oari

(legii
G, oarini C).
Pamphili.
id ost
,
Asiani,
pliili.
Carii et
(ti)
Lycii, (7)
Pam-
BF).
(7)
(S) Cyrinei et (9) insulae multae,
et
(9) insulao plures,

(sic
Cyclades
quao vocantur CycIadasXI. quiMyrtium
quidem XI
Myrti
20(i.
(sirti
FGCO
x B),
quao
polagum
177. sunt
Iiabent.
GC) pelagum
continont.
autom nomina earum: (I) (2) Tenum (tenuem F. tenoem B). (3) Teo. (4) Naxus. (5) Geos. (()) Gyarus (cypros GC). (7) Dehaoc
sunt
autom haec: (l)Andrus.

(3) Tio.
(2) Ti(:))
Andrum.
nus.
(())
(4)
(7)
Naxus.
Ceus.
Sifnus.
Curus.
Nirea.
Dilus.
(S)
(9)
(10) Cyrnus.
piet.)
').
(II)
Mali.
los
(sic (9)
B, om. F). F, sienus GC, syerus

(delas
(8)
Syfnus
rathrum (marathum
1)
3,
').
O, finus B).
segimntur picturae ordinatae sic:

9. 2.
1.
4.
7.
2()7.
Renoa. (10) Cyrnos (cimnus C, cym(II) Maraton (maTation GC)Sunt autom ot aliae insulao maiorcs
nus GO).
10. H. 11.
78. sunt et alias insulas

(|ui
magnas duodecim,
XII, quao etiam civitates habent plurimas. quac dicnntur Spoi'dos (spodos B,
liispotos /').
in
otiam ot civitates plures habent,
qua(j vocaiitur Epoiadas. in quas liabi-
quibus iMiial)itavorunt
taverunt Groci.
Graeci (craeci B).
ANNI
Lil).
(li:n. I.
CCCLIIII.
10'.)
Chr. Alex.
208. haec suut
luitcui
unuiina
(:{)
carum:
Sicilia.
(!)
(-1)
I79.suut
l)ict.).
;tutcm
haec:
(I)
Kubia
(eubya
Euboca.
Oyprus.
ciious
(t,
(2) ("retiic
('))
(2)Crita.
(())
(3)Sicilia.
(l)Cyprus.
Cous
(sic
F,
coos
Ji,
(5)
Cous.
Tamus.
tliius C).
(6)
Samus
(tlianius
(8) Cliius.
(9) Tlia.ssus.
(7) Rodus. (lO)Limnus.

^).
C, tiiamos G).
(t))
(7) Rliodus.
(r,
(8) Cliyus.
(II) Lesbus.
1) aeqtiuntur
(12)
Samothraci
sic:
Tiiassus
C).
(.lic
tiiapsus
B,
tiiar-
piciurae ordinalue
7. 8.
1. 3.
.'î.
9.
sus
Lemnus. (II) Lesbus. Samotraces (samotiitraciiia (t, sa(12)

(10)
10. 12. 2. 4.
(!.
11, subacr.: iusulas Elladi-
cas quae vocantnr
Es])i)r;iil;is.
motratiae C).
209. Est
al)
autem a Boeotia Euboea

lonc ionides civitates
(I)
sicuti
iso. Est
autcm ub Biotes Eubia

autcm
sicut
ab
XYI
(r).
(xv (_tC)
(^".
lliones lonidis civitates sedeciiu UDiuinatas. sunt

liaec: (1) Clazonu^na.
iiaec:
Cladioniemi (iarzomona
(2)
iarzomena C^, iarziomiua

ienae
(4)
MityF.
(2) Mitiiina (mitylyiui^/c^.).
(3)
Focea.
(G)
(mostelena
(."))
(t(').
(3)
Focea.
erit
(4)Priinna(-nia2)tc^.).
(.^)Erythra.
Priene.
Erytrae (eryt B,
(6)
Samus
(tamus^Wc)'.).
(7)Teus. (S) Co(1
eristrae (tC).
(8)
Samos.
Cius
(7)
Teos.
lofa. (9)Cliius.
(lO)Efesus.
( 1
Colofon.
(9)
(ciiius
GC).
C,
(zayvaa, 2)ict.}.
zantius.
(
1
2) Perinthus.
(
1
l)Smyrna (13) By5) Pontus.
(10) Efesus.
(11)
Smyrna (zmirna
4)
Chalcedona.
').
zimirna
(lli)
(t).
(12) Perintus (berintlmsi:?).
(16)
1)
8.
Amissus eleuthera
11. 3. G.
1-2.
Byzantium.
et (16)
(U) Calcedon.
Amisos
libera.
(lo)
sequuntur picturae ordinatae

\S. 14. 4. 7.
sic:
1;').
2.
9.
;>.
Pontus
210.
10.
K;,
om.
1.
Romanorum
(2)
(4)
qui
et Citiensium
gentes
Tusci.
Romanorum
(2) Emillisui.
autcm
(3)
qui
et
Cittei,
et iuliabitationes
hae simt:
(1)
geutes etacolae suntseptem: (l)Tuscii,

Sicinii,
(
EmiHenses. (3) Piceni (picens ). Campani. (5) ApuUenses. (6) Lu182.
(4)
)
Cam-
pani,
(6)
(."))
Apulisii,
Cahxbrii,
cani.
Lucani.
211.
Afrorum gentes et inhabitationes hae sunt: (1) Lebdeni (lepdini F, lepteni 0). (2) Cinti (cinitae (r). (3) Nuniidae. (4) Nasomones (nazomones C).
(o) Saei.
luie sunt
Afrorum .autem gentes et acolae sunt Y: (l)Nebdini. (2) Cnithi. (3) Numidii.
(.'))
Sii.
(4
Nassamonii.
212 Insulae autem

civitates:
(3)
quae habentes
(2)
IS3.
Sunt autem
habentes:
(3) Girba.
eis
et
insulas
civitates
(1)
Sardinia.
Corsica.
(I)
Sardinia.
(2)
("))
nic
:
Corsica.
Girda (girba
GC)
quae
et
Benigga
184.
(4) Cercina.
ordinnlae
Galata
1. 2.
'.
.").
GC). (4) Cercuia. (o) Galata. Maurorum auteni gentes et inhabita213

(l)onigna
1) se.iiuunlnr picturne.
4. 3.
Maurorum
sunt
tres:
autem
(I)
gentes
et
(2)
acohie
Tiggi-
tores
hae
snnt:
(I)
Musulani (mosal(2)
Mosulami.
lani (t. mosollanila
C).
Tingitani.
tanii et (3) Sarinei.
(3)
Caesarienses.
IS,').
214 Hispanorum autem gentes ct inhabitatores hae sunt Tyranni et Turrenorum

qui et Terraconenses":
:')
Spanoruui autciu.
vocantur auteni
(|ui
ct
Tyrinniorum
l'aniciinuisii.
hisp.inorum terrciioniiii (tin-iiinnim

(r)
() torrainli.ibi-
conensium (tcrfircimensinm tationes GC,

21.').
gentes ct
(1) Lysitani. (4)
(2) Betici.
(5)
(3) Autricmii.
|s.').
gentcs
sitanii.
ct
acolae sunt quinque:

(2)
Beticii.
(.'))
(1)
Lyet
Vasconcs.
Calleci (galleci
GC.
(3)
Autrigonii.
qui
gallici
F)
qui et Astures.
(4)
Uuascones.
Callaici
Aspores vocantur.
ito
T/ih. gen. I.
CHHONOGRAPIIVS
Chr. AIpx.
21(5
'.
(Insulac autem, quao jpcrtiiiciit arl Hispaniam 'rcrraconiMiscm. trcs sunt, habent quae appcllantur A'alliaricae. civitates V has: (l)Ebuso. (2) autem ]'alma. quae dicitur (8) PoUentia (;">) Magonc, Maiorica. (4) Tomaene.
quae appellantur Minoriea.

a facie Ihcsu
qui
harum
in-
habitatores fuerunt Chananci fugientcs

fili
Navc.
ct
nani ct Sidona
('ananei Sict ipsi
eondidcrunt.
(pii
ipsi
donii et
Pannia condiderunt
autcni
siniiliter
Cananci.
diderunt et
1)
Ciadis
ipsi
Icbusci
profugi
con''.)
habent
BFO,
om. UCneque ayiioscunt Graeci

s.
2) ic {sed C(iiicideruiit) picne F, iiam et
q. c. et
cananaei iuerunt
et qui
pauouiam condiderunt
gadis
. .
.
ipsi similiter protugi (07.
coudiderunt)
0, om. sidouii et
q.
p. c. et ipsi
cauauei propler
homoeoteleuton
B:
nequaquam
haec
addiilil
Fredef/ariatia qui rompilavit.
217. Gallorum
autem Narbonensium gentcs
186.
Tallorum autem qui

(l)
ct Narbudisii vo-
et inhabitationes.
cantur gentes et acolae sunt quattuor:
Lugdunii.
(2) Bilici.
(3) Sicani:
(4) Ednii.
187.
Germanorum autem gentes

sunt quinque
dunii.
:
et acolae
I)
Marcomallii. (2) Bar(4) Hcrdilii. (5)
(3) Cuadrii.
Er-
munduli.
218. Amaxobii.
Grecosarmatae.
188.
sunt II:
189.
Sarmatorum autem gentcs ct acolac Amaxobii et Grccosarmates. Istas gentes et peregrinationes eorum
sicut dispersas sunt
super terram.
219. Et hos (hoc

fuit
GC) autem
tibi (et ibi
necessarium
B), ne igno-
90.
Et hoc mihi studium

tibi
fuit
significare
dcclarare
dc ignotas gcntcs et oppidos
eorum
sis.
tarum gentium vocabula montium (uoc. m. GC, voe. ct gcntea BF) et manifosta flumina ignorares.
et
nominatos montcs
et illos piincipales
Huvius, ut nc de hoc
inmcmor
illas
220. Incipiam orgo dicore
de
gentibus
ab
191. Initiemus
autcm dicere dc
habitant.
ignotas
Oriento.
gcntes ab oriente usquc ad occiduum

solis
quomodo
Adiahinii
221. Adiabenici (a/.abenici

et Taieni
(.s/c
(.\
adzabinici Tt)
tal(>ni C,
192.
Illi
habitant
ultra
Arabia
illos.
BO,
tadeni F.
(c. ar.
intcriorc:
Tainaii
autcm
ultra
ultra
taeni ^t) contra
Arabiam
(ini.GC).
193.
Alamosyni autem
feriore Arabia.
Arabes
in in-
222. Saraceni.
(sic
/'',
Saraceni
ahiienos
alii
ad
alii
Taicnos
l94.Saccini autcm ultra Taones.
0,
alii
ct
adcnus
oni. c.
222
CG)
contra Araliiam.
ANNI
Lih.
2!^:!
.
CCCLIIII.
II
(jia. I.
Chr. Alex.
Albiiui
pilas
(>)
coiitra
filas
(fviis
B.
fifiîas
/''.
I
'.!.").
.\li);iui
iiutem ultra Ca.spianorum portas.
Caspiiis.
224 Madianitiie
,
inaioies.
(|Uos i'xpufj;uii\it
19(1.
Madinii fortiores.
a
qui
cxpugniiti
sunt
)>:
Moyscs (maioyscs 2>'") iutcr Mesopotauiiaui ot mare Rubrum. Minor autcm ^ladiam cst (>outra lUiirc^ Ilubruui iuxta Aogyptum. ubi rcguiivit Raucl (^riigohcl F) socer Moysi, qui ct
lothro (gctthor F).
Moys(%
in
Rubro
inodica
maris.
197. IUii
iiutem
iliii
Madian
est
ultra
de
liui)r;i
lotliiir
mare, ubi rcgnavit Kasocer Moysi.
et
22 contra
Cappadoccs
Iliberii.
j)arte
dextra
Scytae.
19S, ct
ultra
Cappadocia
in
dextera Arin lcvii
Armcnii,
Colelii,
IVuraui.
mcnii ct Birri ct Birrani.
iiutem
Bosforiuii.
Scythi ct ('olchi et iJosporiini.

iippeliiiuturyanni199. SiUiui
iiuteni,
227 Sani
ccs
(siimini
(iC)
(pii
qui
dicuntur Simniggii,
usquc Pontum
oxtcndentes,
ubi
qui
ct
usquc Pontum extcndunt, ubi

ot Fasis fiuvius;
cst acccssus Absariis (absarus
CF, abC)
est congrcgatio Apsari ct Sehastopolis

et
surus 6r) ct ScbastopoUs ct Yssi hmcn,
Causo limin
usque
quod
ost portus, et Pasius (passius
ad Trapczuntiun cxtendunt
in leva
istas gcntes:
tiumen: usquc Trapezunto extenduntur
autcm partc Xauthi
ct Labooti.
hae gcntes.
2-28
Montes autem sunt nominati XII: (1) Libanus (hic GC, posi olympus BFOj.
(2)
lans.
200.
Montes autem sunt nominati duodecim

in
tcrra
excepto
sic
illuiu
deo spiratum
intcr
Caucasus.
(3)
Taurus.
((j)
(4)
Ath-
monteui Sina
(I)
(5) Parnasus. (7)
Cityron (cithc(8) Parthenius.
Libanus
(2)
in
in
Syria
Biblo
et
ron GC).
(9) Nisa.
HcKcon.
Biryto.
Caucasus
ct
in Scythia.
(3)
(4)
('))
nius
{sic
(10) Lucabantus. (il)PcnGC, pcnitus B, penthus F,

(12) Olympus.
Taurus
Cilicia
Cappadocia.
in
Aulas (atlanticus
Parnasus
Byotia.
in
xiict.)
Libya.
peninus 0).
Focida.
(6) Citherus
in
)
(7) Elieus (8)

in
(elieonius
iu
^;(V-/.
in
Tcumiso.
(9)
Parthenius
Arabia.
Eubya.
Nysseus
(10)
Lyca-
bantus in Italia et Gallia.

in Chio,
(II) Pinnius
qui ct Miniiis.
(12j Olynipius
autem
229. Flumina
in
Macedonia
').
1) sequvmtur piclurae
eodem ordine
XL
autcm sunt inagna ct nominata (XLI BF). I) Idos (indos 0) (lui

i
20
Signifieantes
autcm noniina montium

illos
terrac necessc cst dc

fiuvios nuntiiu'c
tibi:
principales
et Fison.
Tigris.
(Ij)
(2) Nilus
qui et Geon.
(.">)
(3)
Huvii
:
autem sunt
Indus
qui
(]ui
(4)
Eufrates.
(7)
lordanis.
uomiuitti
quadragintii
(2)
(I)
Cefisos.
Tiina.
(b)
Esmcnos
(1 1)
vocatur Fison.
catur Gcon.
(5) lordanis
(8) Isminius.
et
Nilus
vo-
(9)
Erymanthus.
C,
(10) Alys.
Aso(lo)
(3) Tigris et (4) Eufratcs.

(li)
pus (osopus
osopos G).
(12) Thcr-
Cifissus.
(7)
Tancus.
(10)
modon.
13) Erasinus.
(l4)Rius.
(9)
Erymanthus.
(
Borusthenes.
(l(j)Alfcus.
(19)
(l7)Taurus.
(20) Her-
Alyus.
(ll)Assopus.
(U>)
(18)Eurota.
mus.
Meandcr.
(13) Erasimus.
Thcrmodus. (1.")) Rius. Bo(14)

12)
(21)Axius.
(22) Pyraiuus.
(23)
rysthcnus.
(18)
Alfius.
(17)
Tiuirus.
Baius. (24)Hcbrus (hebr(m7)', cbrasi'').
Eurotiis.
(19)
Meandrus.
(23'.')
(21)
(25)Sangarius (saggarius C). (2t)|Aehclous (achlelous

tus (pcnnius
7>,
Axxius.
(3.1')
(22) Pyramus.
(24)
Orentus.
(25)
acclbusJ''). (27) Pcni-
Dimubius.
(2(i)
Ebrus.
GC). (28) Ebcnus (cuerius
Saggarius.
Achclmus. (27)Piimius.
112
Lib.
CHRONOGRAPHVS
gm.
(lil)
I.
Chr. Alex.
(:{())
F,eucusGC). (29)Sporchius.
stcr (caixor 0).
CaySca-
(2S)
Euginus.
(;il)
(29)
Spcrchius.
(32)
(34)
(30)
Simois.
(:>2)
Gaustrus.
Semoius.
Styramus.
Istrus.
Sca-
mander.
ct
(3:^)
Stryfou
Istrimon GC).
Illurius
(|ui
mandrus.
thenius.
(33)
(35)
ParRinus.
(39)
(34) Partenius.
(35) Istor
(36)
Danubius.
(38)
(W) Rhcuus.
Betis.
(:$<)
(:i7) Illu)-
(3S?)
Betus.
(37)
Rodanus.
dannus.
Ileridauus
di-
Eridanus.
(3S?) Bcus.
(10) Thubiris
fiunt simul
qui cst Padusas:
Eridanum Altino
(mi.
qui nunc vocatur Thubiris.
cunt csse. ubi Feton dicitur condidisse

(qui est
. .
.
fiumina currentes
ad priorem: arbor
ipsis
XL
').
condidisse
BF).
(40)
1) sequunlur Ivcl picturis desiiiuUi, adscriylum
Thembcr
1)
qui nunc dicitur Tiberis^). ordinat sic: 12^. 24. 2G. 28. 30. 32. 34.
40. 23. 25. 27.
2ft.
vitae flueus aquas,
ad
poste-
riorem: raaria et fluraina cunveiiieutas iu semet

daut voces
36.
37.
31. 33.
3,5.
38. 39.
C, om.
913
F
[oi. jB")
230. Filiorum igitur trium
Noc
tri-
partitumsaeculum divisum (diuisorem B.

diuisorum
F)
et
gcnitus acccpitorienteni,
quidem Sem primoCham autcm
mcditcrraneam, latct occidentem.
231.Et
ostensis
gentibus
quae
creatae
sunt.
^).
neccssario
de quo decurremus
202. SignificantcR
autem
his
omnibus, tem-
pus advcnit ad textum ciironicac currere,
ad annos
1)
annos
sic ut
prius demonstravimus
repetuntur in
tur
c.
41
45
GC ea
fere ijuae stipra teguual)
dicentes.
incipientia
jinieiitia:
initio
muudi,
: habemus superius uuuc uobis ordo est
203.
Ab Adam
iisque
ad
diluvium
Noe
se-
rjueudus.
generationes quidem X, anni duo milia

ducenti qimdraginta duo.
204. et a diluvio
Noe usque ad
turris edifi-
cationem etconfusione divisarum lingua-
rum gencratioues quidem sex,

autem
fiunt
aimi
octo:
quingenti
quinquaginta
simul anni
divisionc
duo milia octingenti.

terrarum
Isaac,
205. et
usque
dum
tres
genuit
Abraham
generationes
quidcm scx, anni autcm sexcenti

sic:
232. Falec an.
CXXX
genuit Ragau.
206. post
divisionem
terrarum
fiunt
factus
est
Falec
sub
233.
annorum C: duo miha noningenti:

isto
simul
anni
ct genuit
Ragau.
divisio facta est:
Falec cnim
tre-
interpraetatur (inpraetatur cod.) divisio.
Ragau
an.
CXXXII
gcnuit Scruch.
207. vixit
autcm Ragau annos centum

[I:
ginta
fiunt
sinml
auui
trea
milia
treginta II:
234. Scruch
aii.
et genuit Seruch. trc-
CXXX
genuit Nachor.
208. vixit
autcm Scruch auuos centum

ct genuit
ginta duos: fiunt simul anni trea milia
CLXIIII:
235.
Nachor.
anni
trca
Nachor
an.
LXXVIIII
genuit Tharam.
209. vixit auteni
Nachor annos scptuaginta

simul
milia
et genuit
novem:
fiunt
CCXLin:
Tharam.
ANNI
Lib. gen.
I.
CCCLIIII.
113
Chr. Alex.
210. vixit
236. Thara an.
LXX
genuit Alniiliani.
autcm
anni
Tliarii
iiiinos
LXX
fiiiiii
simul
trea
niilia
CCCXIII:
ct
genuit Ahriiluim.
237. Habrahani Miifcin
tcniporc
terra
suii
(li.xit
illi
criit
iin.
LXXV,
piitris
quo
2ll.t'actus
est
autcm
.Vliriiiiam
iinni
iumoriuii
trca
dcns.
ut (^xirct dc
sui
LXXV:
fiunt
simul
miha
illi
et
de donio
et
CCCLXXXVIIT:
in
(puuido praccepit
vcniret in
tcri'iini
Oliiiiiiiinn.
deus cxirc dc donu) patris

ternun Chanaan.
sui ct vcnire
238. fiunt igitur
divisione us(juc (pio venit
Ahraliiun
rati(mcs
iu
terram Clianaam.
afi.
gcne-
Y,
iiuteni
DCXTI: ah Adani >>-enerati(mes XX. ah.

d. IIII.
est)
IIICCCLXXXIII
i>)
<J
(haec liitera deleta
imJJ, dies
iiii
F
in
239. convcrsatus
terra''
cst
autcm
ah.
Abraham
"
2 hahitavit
,
autem
alios
Abraluini
in
terra
Clumaam
iii
XXV
ct
gcnuit
Isaac.
') abr.
tei'ra| I<\
Chanaan centum
:
,
annos
XXV:
us(|iic
fiunt anni
et sic genuit Isaac.
cuiii 1!
I')
wviF
213 fiunt simul ah
Adam
').
quod gcnuit
milia
Ahraham
1)
Tsaac
omnes
cum
iinni trea
quadringenti XIII
sequitur pictura
(Jomiiii
adscriptionihus
.iltariuni
his:
ls;iac
vo.\
Abrali.^ni
iirbor S;il)ec
oblatio.
214 tcmporibus
hae,
quixndo
vero
(vere
genuit
Isaac.
primus
Sicyonio
leus:
regnavit
Bilus
AbraSjTorum lumos LXII:

cvd.)
rum
autcm
rcgnavit rcgnavit
Egia-
in
Egyptios
Arouth
genuit
Farao.
215, fiunt simul ah
Adam
ustiuc
dum
Ahraham
Isaac,
generationcs
XXI.
ct
anni trea milia quadringcnti
XIU.
ah Ahraham usque ad exitum filiorum

Israhel
per Moysen generationcs quianni

trcs.
dcm VI,
quadraginta
2l(i
autcm
erat
quadringcnti
Ahraham autcm
tum,
annorum cenfiunt
si-
quando
genuit Isaac:
mul ah
24<i.
Adam
anni trea miha quadrin-
genti XIII.
Isaac an.
LX
genuit Lieoh.
217 vixit
fiimt
autem
anni
Isaac
ti-ea
annos
sexaginta
miha
quadringenti
2-4
L lacoh
ah.
LXXXVI
(.\
'
gcnuit Levi.
B,
lx.\.\viii
scptuaginta tres: et genuit lacob. 2IS vixit autem lacoh iumos octuaginta
/'
'0 1.\.\XV]
lerlia et
in lilura)
tres: fiunt siniul anni trca niiha
quin-
genti (piinquaginta sex

ct fratres eius.
et genuit
Levi
15
114
Lih.
(jcn. I.
CHRONOGRAPHVS
Chr. Alex.
IVl. Lcvi
1)
aii.
xl
XL
Ix
genuit Caath.
219
vixit
autcm Levi annos
XLV:
:
fiunt
FB^K
i.'H
simul anni trea milia
DCT
et sic genuit
Caath.
24:>.
Caatli an.
LX
genuit
Amram.
220
vixit
autem
anni
Caath
trea
annos
XL
fiunt
simul
milia
DCLXI:
annos
et
genuit
244.
Ambram.
autem Anibram
Aram
an.
LXX
genuit Aaron.
221 vixit
LXXV:
et
fiunt simul anni trea milia septingcnti
XXXA"I
et
245. in
LXXXmo
aiitem et tertio
Israhcl
egressi sunt
fili
Aaron dc Aegypto duaii.
3 -2 -2
et genuit Moysen Mariam sororem eorum. factus est autem Moyses

:
Aaron
annorum
trea
LXXX:
octingenti
fiunt
simul
anni
milia
cente cos Moyse.
XVI:
quando
intravit et
fecit
ad
do-
Faraonem regem Egypti

minus deus signa
et prodigia
pcr main
num Moysi
Egypto:
ct
mittens
decem plagas
filios
eduxit
Israhel
do
Egypto in manu forte mare Rubrum pedibus
et
transierunt
sicut
per
ari-
dam
^).
1) sequitiir
pictura
Israliel
cum
adscriptionibus
mare
mare.
liubrum
filii
transenutes
Rubram
24B. fiimt igitur
omnes anni
:
CCC (CCCC
223 .^) fecerunt autem et

filii
in
herimo Sinai
FB'')
XXX
facit
in
dcserto
LX (XL
FB"^)
Israhel
:
comedentes manna annos

fiunt
annos
populus sub Moyse.
XL
fiunt simul anni trea milia octtn-
genti LVI.
ab
Adam
ti-ea
usque ad
mortem Moysi auni

genti LVI.
1) inseritur
milia octin-
^nctura
id
cum
adscriptionibus his:
ortygo
mitrac
coluunia ignis manua Aaron Moyses vox domiui populus Ebreorum.

nubis
,
sunt
coturiiices
colurana
224 In diebus autem Moysi Froneus Argion

regnavit
cum
:
Liachum
:
Leucippus
autem
Siceis regnavit
Eretheus Athi-
neis rcgnavit
Hilochus autcm Assyriis
autem Farao in occiduum enim sine regno erat. 22c fiunt simul ab Adam usquc ad mortem Moysi generationes quidem XXVI, anni autem trca milia octingenti LVI, ct a morte Moysi usque ad mortem Hiesu
regnavit, Petessonsius
:
Egj^pto
Nave etFinees
sacerdotis anniLIIII sic
TAh.ycn.I.
247. lesus
Lih.gm.IIa.SSi.
Chr. Alex.
22(i.
Nave
Ol.Nomina
iu-
Post mortem autcm Moysi
ct
Aaron
suscitavit
transito
dicum qui
iudicaverunt
dominus
deus
:
spiritum
lordane
fiHum Xavc
et
suum super Ilicsu transmeavit populum filiorum
ANNI
Lib. gen.
CCCLIIIT.
115
6'/-.
Lih.gen.IIa.334.
Alcx.
:
tacit iu
terrii
a.
populum
post nioi'tcm
Isralicl
lordanis Huviuni
et
ct
ccciderunt nuiii
Hicricho:
Israhcl
exterminavit
facie
fihorum
XXXI,
agit
ct
Moysi:
llie-
bellum
annis
sus fihus
W.
Xave praefuit
Chanancum ct Chettcum ct Eugcum et Fcrezcuni ct Amorrcum ct (jergcseum et Hiebuseum: et fecit iu tcrrani quam invasit
annos
postquam
posseclit ter-
populo
XXXI
sic:
jiugninido fecit anuos scx.
annis
XXX.
et possidcns alios viginti (luiiiquc
annos terram
ram,
an.
vixit
illam, fiunt siniul anni trcginta unuiii.
XXY.
227. fiunt sinuil ab
248. fiunt ergo, ex
Adam
auni
trea milia
octin-
quo Abrahani venit

in
genti octuaginta septem.
terram
Chanaam
usquc
acl
mortem Ie.su Nave generationcs nu-
mero
an.
B''):
^TÎ,
DI
(d
ex
au228. et post obitum Hiesu
fihi
Adam
tem generationes
Nave
praefuit pofiunt
pulo
an.
Finees
:
sacerdos
fiimt
filii
annos
XXIII:
XXyn.
anni Lllll
simul ab
Adam
usquc
ad
mD
CCCLXX. a) IXX D\
Ixxxi F,
Ix.xxiiii
obitum Ilicsu
Navc
et
Finees sacerdotis
populus Ebreorum
omnes anni
1)
trea milia noningenti decem').

:
seqiiitur piclura, cui subscrihitur
trauseuntes lordanem.
229. Et ab obito Hiesu et Pinees usque ad initium
Heh
2UI. post
sacerdotis,
finis
autem iudicum
filioruni
sic.
Israhcl anni sunt quadragenti
XXX
et
mortem
92. post
mortcm
filii
2liO.
post
obitum Hiesu
filiorum
et
Finees peccavit
po-
vcro Icsu
Iliesu
pulus
illos
Isiahcl
ad deum
tradidit
et
peccans populus traditur Cusar-
Nave
cum
dcus Chusatcri
illi
regi
Mesopotamiae
peccaret popuhis in idolis
servierunt
annos novem:
fiunt simul anni
trea milia noningenti XYIIII.
raton
(cu-
derehcto
ti-aditi
sarsaton
regi
F)
deo,
Mesoaii.
sunt Chusarsate regi
potamiae.
cui servit
Mesopota-
mie
et
ser-
vierimt ei annis \TI. 250. et
cum
cla-
'j;{.
ct
cuni cla-
2H
I.
et
clamavemnt ad dominum:
et suscitavit
illis
masset ad
doniinum.
cxurrcxit
massent
ad
doiiiinus
Clialcli,
dcus principcm Gothonial.

iuvcnein de tribu luda.
iu
fratrcin
dominuni,
dedit ilhs
istc
pugnavit
cuni Chusatlicr
bcllo ct iuterfccit cuni ct

1.5*
116
Lih. gen.
CHRONOGRAPHVS
I
Lib.gen.IIa.S.U.
iudiceinOottlionilielam
Chr. Alex.
iudicavit Gothonial popuhiin annos
Gotlionihcl
frator
XXXIIH:
Calcb
ludn.
Hunt siniul
aniii
trca
niilia
iiDninoenti LIII.
iunior do
tribii
annisXXXI.
qui dcnuntiavit
ipsi
Cusarsaton
et
occidit
illum et gessit
ducatum
populi annis
XXXI
(xxxm F)
25
I .
et
iterum
j)ec-
94.
cum iterum
peccarct populus, traditi
(tradiditi
2:^2. et
iterum peccavit populus ad

sunt a doinino Egloin rcgi
illi
tilii
dum
tus
diti
deum Moab
et traet ser-
caret, tradiest
vierunt
Israhel
annos XYIII:
fiunt
Eg-
V)
simul anni trca miha uoningenti
LXXI.
lon rogi
sunt ITeglom
regi
Moab
vivit
et serilli
an.
annis
(xiviii
Moab XVIII
V).
X^TII.
252. converso au-
95. et
cum
cla-
233. convertentes
illis
autem itorum ad deum
suscitavit
tem populo
surrexit
vir
massent
ad
principem Naoth virum de tribu Efraim
Aod
ct
dominum.
dcdit ilHs
et interfecit
Eghim
et praefuit
populo annos
de tribus
LV:
fiunt
simul anni quattuor miUa
XXVI.
Effrem
occiso
iudicem
Eghin
Haoth annis
principatus
est
LXXX.
populo
an.
LXXX.
23 4. post Naoth autem iudicavit populum fihorum
Israhel Israhel
Semegas
annos
filius
eius
et ipse iudicavit
fiunt
viginti
V:
simul
anni
quattuor miha LI.

235. In diebus
Naoth
et
:
et
Semega fihum
fuisse
eius iudiet
cum
in ipsis scribuntur
Promitheus
Epimithcus
Atlas
et
providens
Algus:
item Deucahos et post eos diluvius sub gregorum memoratui- ^) Promitheus plasmare
:
homines
quia
sicut phittonissae,
fuit
non autem
inperitos
sic,
sed
sapit^ns
valde,
homincs
fulgebat
quasi parvulos plasmabat.
Atlas autem. Proastroloo-us

illi
mithcus frater,
p(!r disciphiiain
amahihs
cius et
caeium
fertur dc-
Euripidus autem poeta super nubes Atlatum esse: Epimithcnis autom dicitur inventor iyrae ot omnc organa musica.
poni:
dixit
1) picturis vacant tw. 14
ANNl CCCLHII.
Lih. fim.
I.
17
Lih.fim.IIn.SBi.
'li.
Ch:
TM'k ct
Alrx.
ot
ct
cum
itcr-
post
obituni
|)cccavit
Xiioth
Semega
lalti
iudiruni
(h'o
tom Aod
()ulus
(lc-
um
diti diti
pcccaret
itcruni
populus
coraiii
doniinii
linqucns potriuli-
populus,tra(tradi-
et tradidit iilos doniinus
dcus
rcgi
Assy-
riorum ct servicrunt
aniii
ci
iinnos
XX;
Kunt simul
tus est liibin
V) sunt
i|uattuor miliii
LXXI.
rogi
Ciina-
labcs regi
Clianaixn
naeoruni,cui
servivit nnn.
annis
XX.
cla-
XX.
204. sub eo pro117.
ot
cum
237. suli
isto
propjictiivit
Dcborrii
uxor Luliu
ct
petetavitDcbon-ii
masscnt
dedit
ad
pcr ipsam tcnuit principatum filiorum Israhel
uxor
dominum.
illis
Barach
ist('
ille
dc
Aminoem dc
tribu Neptalini.
Liipidod
(arido
pugnavit contra Sisara principc labis et
F)
per
iudiccm
Barccli
nis-'
i)
(1
supcravit
cum
ct regnavit supc^r filios Israhel

]>iir!icli
dc tribu
I<;ffrcm ot
an-
iudiciins cos
fiunt simul
Deborra cum
anni quattuor
annos XIj.
XL.
(V)
niilia
CXl.
ipsam du-
frasd
catum gcssit Barac Aminoen de tribu NeptaHm.

hic
dcnuntiavit
liibin rcgi et
occidit
et
cum
238. In dicbus
regnavit
iudicans
autem Deborra ct Baracli omnes dedena scribuntur esse. Atliincorum autcm

annos
tunc regnavit Cecrops, qui vocabatur dipsyis,
cumDebborra ann. XL.

25.").
dipsyis
autem vocabatur, quia
sta-
tura procerus erat^).

1)
piclurae vacant vt\ 10.
post
cuius
9S. et
cum
iter-
239. post
mortem autcm Dcborra

dciis
Orii)
ct
Barach itcrnm
illos
niortcm
peccavit po-
um
diti
pcccarct
pccciivit
populus coram deo ct tradidit

Madianitis
ct
populus, tra-
domiiius
eis
servierunt
pulus ct traditus cst
suntMaan-
annos VII.
tiunt siniul aiini
quattuor milia
dianitis
CXVIII.
Madianeis
an.
2ot).
nis VII.
Vn.
quos
ilil.
supcr
surrexit
ct
cum
cla-
1(1.
post
hacc suscitavit dcus Gedcon habcntem

viros
ot
Ge-
masscnt
dcdit
ad
tricontos
intcrfccit
Orob
fiunt
et
Zeb
et
dcon dc
tribu
dominum.
illis
duodecini milia allofylorum, ct iudicavit Ge-
Ma,
dcon
Israhcl
aiinos
XL.
simul
anni
nasso
in
(jui
iudicem Ge-
quattuor milia CL\'iri.
CCC
viris
miliii
deon
iinnis
CXX
(om.
XL.
211.
lii
B) hohicrcxit
dicbus autcm Gcdconi principis Zethus ct

filii
stium pei'didit.
Afius
Zini scribuntur: ct
illa
Ganymidis
et
populum
anh.
Pcrsea etDionysu: Ainfinsautcni Ciidinu ncpus Thebeis rognavit ct condidit nuua Thibcac ').
1) picturae
XL.
vacant n:
14.
118
LU). 257.
f/rn. I.
(;;hronographvs
Lih.(fen.IIa.SH4.
1(10.
Chr. Ahx.
242. et
luiiiis
filius
post
Gedeon
fi-
post
Godeon
pracfuit
filios
Israhel
filius
Abimelec.
Abimelec
Abimelech
et ipse iudicavit Israhel
annos III:
liuseiusiudi-
fiunt simul anni
quattuor
niilia
CLXI.
cavitpopulum
annis tiibus.
258. post
hunc praefuit populo
KH. post hunc Thola filius

Sela iudicavit
24;{. et
filius
Thole
Falac
et
filios Israhel Thola Charram, quem de tribu Efraim, ipse iudicavit Israhel annos XXIII. fiunt
post istum iteruni rexit

Fihi
filio
filius
fili
annis
simul anni quattuor
niilia
CLXXXIIII.
Caram de
XX.
tribu Effrcm
ann.
XX.
244. In diebus
Acteum
250. post hune
iudicavit lair
102. post
et
autem his illas dc Lycurgum Pelopum scribuntur.

filio
et
hunc
Galaiudica-
245. et
post
mortem Tholae
Israhel
Fila
surrexit
lares
dius
vit
laher
ille
Galadita de tribu Manasse, et ipse
Galadites dc
tribu
iudicavit
annos
XXII:
fiunt
simul
annis
anni quattuor milia CCII.
Manasse
nis
et
XXII.
praefuit an-
XXII
103.
(XXI F).
260. post hunc
cum iterum
peccai'ct po-
246. et post
mortem laher
filii
principis iterum pecca-
peccans populus traditus est
verunt
Israhel eoram dco et traditi sunt

et
pulus. traditi
Amanitis
servierunt
illis
annos
XVIII
Am-
sunt
Aman-
fiunt simul anni quattuor milia
CCXXIIII.
manitis ann.
manitis
nis
XVIII.
26 1 et
XVIII.
cum
cla-
104. et
cum
cla-
247. et clamaverunt iterum ad

eis
deum
ct suscitavit
masset ad
massent
dedit
ad
principcm lefthe illum Galaditam de tribu

et
:
dominum,
surrexit
illis
dominum,
illis
Manasse
liberavit
fiunt
eos
et pracfuit
populo
annos sex
simul
anni quattuor milia
princeps
lepte
laadita
tribu
iudicem leptha annisVI.
ccxxx.
Gade
Gad de
Ma-
civitate
sefathetgessit
ducatum
hunc
10.').
annis VI.
202
".
post
post hunc
24S. et post iudicavit
Eglom
ille
Zahulonita annos
iudicavit Al-
Aaron Zabulonitis iudicavit po-
X.
fiunt sinml anni
quattuor milia
CCXL.
lon
nita
laboloann.
VII.
'^)om.B,hiihctF
26!{.
pulum annis
X.
249. ct post istum iudicavit Esbal
ille
post hunc
iudicavit
Bethlemita
de tribu [uda.
et ipse iudicavit Israiiel
annos
Elon ann. X.
A'II: fiunt simul anni quattuor
miliaCCXLVII.
ANNI
Lib.
(jan. I.
CCCLIIII.
119
Cln: Ahx.
Lih.gen.IIa.3H4.
1
2{i-l.posthunc (owt.
/i") iudicavit
06. post
hunc
250. ct post
istuni
pra(^t'uit
])()])ulii
Ab(h)n
fihus
llcbronfihus
EUa
illc
Farathonita dc tribu Efraim, ct ipsc

fiviiit
Ilebronfilius
Abcl iudicavit
iudicavit Israiu-l annos VIII.
siimil anni
AUcion Farathonoin de
tribu
annis
quattuor milia
CCLV.
YIII.
Eftrem hunc
1(17.
an. VIII.
265. post
Cum
iterum
251. ct post istuin itcruni pcccavit populus coram
peccans (his
pc('car(!t
po-
domino
ct
tradidit
illos
dcus
illos
Fylistcis
(^t
B^) popuhis
traditur aHofilis
puhis, traditi
ahenigenis et scrvicnint
(illis /-'-)
annos
sunt allophi-
XL.
fiunt simul
aiiiii
(|iiattu()r
milia duccnti
per an-
hs annis
XL.
xcv.
252. In diebus
nos
XL.
autcm illis sohs mura Durdani scribuntur
acdificatus cst: et
esse
aedificata,
in
2fi6.
post haec
conversis
fihis
los. et
cuni chi-
masscnt
ad
Israhcl
dominum,
dedit ilhs iu-
sui'rexit
quo regnavit Darius ct post istum Laomedus ct Sarpidus et Siamus scolasticus rcx. Postquam autem reversi sunt filii Israhel ad 253. dominum, susciitavit ilhs deus Sampson filium Manoo dc tribu Dan. iste expugnavit allofiunt fylos et iudicavit Israhcl annos XX.
simul anni quattuor milia
Samsonfilius
dicem Samson
annis
CCCXV.
Manaoe de
ti-ibu
Dan.
XX.
254. In diebus autem Sampsoii iudicis
illa
hic debellavit
allofikis
qui de-
etgessitprincipatuni annis
delaer /s/c/ Atrea ct Tliyestcn scribuntur: item
XX.
autem Orfeus et Museus cognoscebantur et qui ad Eraclem pcrtinent et opus illorum. de

quo Apollonius historiografus
255. et post obitiim
scripsit.
Sampson sine principcm et pacem per annos XL. fiunt simul anni quattuor milia
CCCLA^
ille
256. et post haec Heli sacerdos iudicavit Israhel,
quo temporc
et
solis
confixus cst ab Acheis

sunt.
^).
Dardana mura confracta

1)
257. IIuc usciue iuchccs Isralicl constavcrunt

hiterponuntur alia.
258. Necessc enim cst ad historiam currcre chronografum per Ebrcoruiii rcgiia, quis ct clarior
manifestat terapora singillatim ct annos sccun-
dum
ordincm.
259. Sicut prius manifostavimus,
ab
Adam
usque
ad finem iudicum Israhcl ab
initio
Heli sacerecce nunc
IHI regnum primum.

dotis fiunt anni
milia
CCCLV.
267. post hunc
260. Post
iuihces
Israhcl
iudicavit
filios
Israhel
Heli saccrdos
iudicavit
Heli saccrdos,
et ipsc iudicavit Isralicl
annos
milia
XX.
fiunt
simul
ab
Adam
anni
II II
annos
XX.
CCCLXXV.
20
Lib. gen. I.
CHRONOGRAPHVS
Lih.gcn.IIa.334.
2fi
I .
Clir.
Alex.
ot
tradidit
dominus
deus
arcam
in
nianus
alienigonorum.
2(i2.
In dicbus autem lleli sacerdotis
solis
cxter-
minatio facta est ab Acheis, in quibus
me-
morantur Agamonmus
ot quanti alii
ot
Menelaus
et Achilleus
Uauei, de quo histoi-iam posuit

et scriba.
Omirus
268. post
litterator
Samuol
!<.
post hunc
2()3.
Post mortem autcm Heli sacerdotis iudicavit
pi-nphctu
Sanmlicl
sacerdos iudicavit
unxit Haul
in
regem
ct
po-
Samuhol prophcta fihos Israhel et reduxit ab alionigonis arcam domini et introduxit eam in domo Aminabad ct mansit ibi annos XX.
fiimt
sinuil
ipse
\\t
iudica-
pulum annis
anni IIII milia
CCCXCV.
filium Cis
post
populum
XXI
et unxit
haoc unxit Sannihcl Sahulem

super Israhel.
rcgcm
annis
LXX.
Saul primum
regem
Israel.
in
110. fiunt
anni
CCCCXLI. ab Adam
autem anni ITITCCXCVI. 111. Nomina reguni Hebreorum idem
,
Israol.
I
1
2.
8aul regnavit
264. iste primus regnavit in luda annos
annisXL
2(i5.
simul anni ab
post
Adam
IIII milia
XX. fiunt CCCCXV.
IS.Davidregnavit
annis
XL
et
mensesVI.
mortem autem Sahul rogis rognavit Uavid filius losso de tribu luda auuos XL et menses sex sic: in Chebron annos septem ct diniidium ot in Hierusalom annos XXXIII:
fiunt anni
XL
et
dimidium, simul anni IIII
milia quadringcnti
LV
269. post
tempus cum rcgnaret Uavid, eduxit arcam dc domo Aminadab ct divertit vitulos
114. sub
hunc
fuit
266. Iste roduxit
sacerdos
Aminadab
et
et menses sex. arcam domini a domo et dum duceret cam,
Abiathas et prophetc
doclinavit vitulus et obpressit
Ozam
et
mortuus
est.
et timuit
in
Uavid
et cuni rovorton^tur, optilius Aminadah nomino Ozia ot
Gath
Nathan.
ct
introduxit
oani
domo Abdede
posuit iiiamis
percussus ost ct timuit
David
in
ot induxit illam
domum Abcddarat
ibi
mcnses V. proautem suh David Caath et Nathan. fuit autom archistratigus Uavid Moab filius Saruae sorori Uavid: iste dinumeravit tri('hcttoi ot feoit ibi
phetaverunt
Gctthei et focit
ses trcs. rcgnavit
menautcm
crat
bus Israhel ct invenit milia
CLXX
di-
Saul
anh.
illi
XXX.
Boniamm non numeravit: numerum autem dc

Lcvi autem ct
qui cecidorunt in Israhcl milia
his
autem
filius
dux Abner
autcni
in
LXX
et
Ner. ipsc
Samucl Uavid unxit
quod dinumorati sunt probarc voluerimt dominum.

pro eo
ANNl CCCLUIl.
J/ih. <lril.
I.
121
regem.
TIIII,
fiuiit
itcitur
;ili
Icsii
us([U('
(]U(i
couvcrsus
eoepit Diiviil rcgiuiiu dc

anli.
trilui
luda. gencrationcs
CCCCLXXX,
ah Adain autcm gene-
rationcs
XXXIIII, anni
mi
XL
CCCLXIIII.
ni(Misilnis
et dcin-
ccps rcgnavit David
anii.
VI. in Ebron
autcm regnavit ann.YIImcnsihus YI

anh.
ct iullicrusalcm
filius
XXXIII. sub hoc saccrdos
Ahiatliar
Abi-
melec cx gcncrt' Hcli ct cx alia patria Saddoe. prophctabant auteni tciujxuihus David Gat ct Nathan. erat autcni ipsi I);ivi(l dux loali filius
Sarviae sororis David.
iiic
dinuiiicrîvit
populuni
ct crat nuinerus, (juos diiuiniciMvit (niiuuiicravit 7))
filiorum Israhel milies centies nillcui:
tili
quadringcntics
septies
niileni:
Lcvi
autem luda autem et

coiuin
Bcniamin non
diriimcravit.
numcrus
luitciii
qui ccciderunt ex Israhel

Lib. gen.
I
LXX.
Chr. Ak.v.
2(i7.
Lib. gcn.
I.
II a. S34.
post David
filius
270. post
David
re-
15. Salainan[.s/r|
autein
rcgem regnavit Solomou

IIII milia
autcm
gnat
rcgnavit annis
eius annos
Salofilius
aii.
XLI. sub
pro-
quadiingenti
aedificavit
XL: fiunt siinul anni XLV {i.mmohXLV m.
VII.
^'^^^
mon
eius
ipso
in Ilierusolymis tcmplum duodccimo
phete
Xade
XL.
ipso
et
sub
than et
adhue
et
Achias
Salom.
anno regni sui: et prophetaverunt sub Salomon Xathan et Achias ille Silonita et Samcus et Abdeus: princeps autcm saccrdotum fuit
super eos Sadoc.
Xathamprophctat
sacerdos au-
Achias cx
Sclon
inter
et
tcm
fuit
Sa-
doch.
eos
sacerdos
Soddoc.
271. post
Salore-
10.
Roboam
re-
268. post
monem
gnat
gnavit annis
cius annos
fiunt
lioboeius
XYII. sub
ipso divisum
Salomon autcin regnavit Kobo;iin filius septcm et dimidium \inno XVII|. simul anni IIII milia (juingenti XVIII
XII m.
Yl|.
am filius
ann.
(xviiiiFl.
\imiiio
sub
isto
divisum
est
XIIII.
resnum
in ct
iii
ct rcffnavit llieroboam
serviis Salo-
suh
Sani;iria
hoc divisum
est
regiiuin
Isracl.
ct
monis dc tribu Efraini in Samaria. iste fecit scandalum in Israhel duas dammulas aureas.
prophetavit autem
illc
regnum
rcgnavit
ct
Hieroboam
filiiis
ct Acliias
et
in
prophetc
Silonita ct
Sammeus
Ellamci.
Samaria
7^)
idem fuerimt Achias

et
(saramia
leroboam
servus Salonionis
Sameias
filiusllclam
de
tribuEffrcm.
proplietat
autem
CHRONICA.
et
16
122
Lib. gen.
I.
CHRONOGRAPHVS
ANNI
Lih.
i[UO
ijiti.
CCCLIIII.
123
I.
populos
in Samiiria lilios
suos et
stercus colunihimiiii
niiinducabat rcfjnantc in Sa-
maria lorani.
IJ}>. c/cn. I. 27t).
Lih.
ijrn.
IL
ii.
r!:'>i.
Ch)-. Alex.
27;i.
post loram
filius
rcgnavit
l2I.Ochozias
annuni
I
rcgnavit
post istum regnavit
filius
cius
eius Ocozias
7)')
(acliozias
ann.
menses III. sub ipso idcm propheta Ileliseus et
Ochozias annum ununi et dimidiuni.

fiuiit
simul anni
II II
uno
et
sub hoc pro-
milia quingcnti
isto
XCI.
et
sub
phetat
Gothol
et
Blancona.
prophotavit Ileliseus et
Labdonae (lapdonc
277. post liunc
tliolia
Abdoneus.
122.Atlialia
inater
regnatGomater Ochoquae ziae anii. octo exurgens occidit natos fihi sui: crat cnim
.
Ozic
274. post
dolia
luinc
prophetavit
Go-
regnavit annis YIII.
mater Ochoziac, uxor

inilia
sub ea idem prophetae fuit Ilcliseus.
lorain annos YII. fiunt siniul
anni illl
quingcnti
XCYin. haec
fecit
filios
surgens inter-
de
rcgis
genere Acliaz
Israhcl
:
filiorum
suorum.
soror
quia erat
regis
filii
de genere Achab
auteni Ochoziae no-
mine Zosabaac cum

esset loiadae sacerdotis
Samariae uxor Ochozie soror autem Ochoeius.

filii
ziae
losabe, duni
esset
uxor
furata
filium
uxor lodac principis sacerdotuin

.
est loas
rapuit
et
lohnra filium
Ochozie, cui loadae

sacerdos inposuit re-
Ochoziae
lodae
tavit
in
hunc
sub
inposnit
regnum.
et
propheGodolia
Iliiu.
gimonium. prophetat autem sub Gotliolia

Eliscc.
enim
Elisseus et Abdias ct
27S. post hanc regnat loas

filius
123. loas
regnavit
annis
fuit
27.").
post
haec
filius
auteni
regnavit
Ochoziac
anii.
XL.
sub
ijiso
lohas
Ochoziac annos
simul
anni
IIII
iste
XL.
hic interfecitZa-
sacerdos loiada.
XL.
occidit
fiunt
chariam filium loiadae sacerdotis.
milia sexcenti
XXXYUI.
filium
Zachariam
lodae
et
sacerdotis intcr
altare.
tcmplum
279. post loas regnat
filins
121.
Amasias regnavit annis YIII.
27(i.
post
filius
lohas
cius
autcin
regnavit
eius Amasias an.YIII
Amasias annos
(VIIII F).
XXYIU.
inilia
2.").
fiunt simul anni IIII
sexccnti
LXYI.
autcni rcgna-
2S().
post
filius
Amasiam regnat
(Mus
(
Ozias regnavit
ipso
et et et
II.
sub
277. post
Amasiam
siniul
)zias ann.
proplicte
filius
filius
Amos
eius
vit filius eius
Ozias annos Lll.

anni
llll
Iiic
Lll. tuc leprosus fuit

ns(|U(> (|Uii
Isaias
fiimt
inilia
inorcrctnr
Osec
lonas
Beeri
septingcnti
XVIII.
pin
fuit
iudicaijat
autcm
suli
filius
Amathi
lcprosus usquc duiii mortuus

est:
tiiani
co
eius.
loatliam
filius
de Gofer.
iudicaliat
filius
co
loa-
prophctaliant
eius.
in
(picm inni
sub
Ozia
Anios
et
sinebatsedcre
solium rcgni.
IG
124
Lih.
(JCH.
I.
filiiis
CHRONOGRAPHVS
IJh.gm.IIa.nHi.
Clir.
Alcx.
suli
Esaiiis
oiiis
proplietizaverunt
Esaiiis
filius
iiutoin
Ozia
Amos
et
ct
etOsoae
Belieri
fi-
eius
ct
Osee
Ebrei
lonas
filiiis
Amatlici dc Gomor.
et
lius
lonas
Amatlii
ex Gofer.
28 1. post
Oziam
filius
I2li
liiathiin
re-
27s.
[)(ist
)/,iiiiii
iiutcin rcgnavit
finiir
ioatham
anni
.sub
fiUus cius
inilia
regnat
eius
gnavit iinnis
iinnos
XVI.
siniul
IIII
loatham
XV.
ipso
Isaias
sub
scptingenti
XXXI 111.
ot
et
isto
similiter
ann.
XVI.
idem
proet
et
prophetaverunt Esiiias
illc
Osee
et
Micheais
sub hoc pro-
Morathitha ct lohel Bathucli.
phetae
Esaias Osee
pheta
Osee
Mi-
MieheasMoratiiita
filius
cheasetloel.
etloel
Batuel. loaI
282. post
27.
Achap
rc-
279. ct post istum regnavit
Achas
filius
eius annos
tham regnat
fiUus
gnavit annis
XVI.
et
fiunt simul aiini IIII inilia scptingcnti

isto
:
L.
eius
XV.
ipso
sub
iilcni
sub
siiiiiJitcj'
proplictaverunt Esaias et
Achas
an.
et
Micheas
fuit
autem
princeps
sacerdotum
XV.
te
sub
prophete
Isaias
et
super eos Hurias.
hoc propheEsaias
Osee
et
Mi-
Ossee et Micheas: sacer-
cheas: sacer-
dos vero
Urias.
fuit
dos
Urias.
autem
sub
250. sub
istius
rcgno
us(|uc
anin)
undecimo
fiunt
illa
prima
Olympiada
ab
venit ad Grecis.
initiiun
vero simul
hoc
nasar
Salma(sal-
Adam
oljinpiadae
iinni
IIII inilia
niiiii
septingonti
IIIl.
XLV.
cst
omnes autem
manassarl?'')
Olympiadii
rex Assirio-
251. sub istius regni) anno
XVI
surrexit Salbanasar
rum
eos qui
rex Assyriornni ct vcnit in Indcam et transinigravit

(jui
erant in Saniaria transniigravit

in
in
Siimaria
crant
in
Midia
ot
in
Babylonia. duo sohunmodo tribus roinanserunt

in Ilierusalem,
(jui
fucrunt ex gcnore David
Mediam
iS.j. j)i)st
et
regnaturi.
Babyloniam.
A('has
filius
I
2s. Ezcchiiis
!(
252. post
eius
Aehas
autcm
rognavit
fiunt
Ezccliias
filius
regnat
eius
cliias
gnavit iinnis
annos XXVIIII.
scptingcnti
simul
anni IIII
Ezeann.
XXIX
ipso
SUl)
milia
LXXV
\h)inu)
LXXVII1I|.
idein
et sub istum itcrum proplictavcruiit Esaias et
XXV.sublioc
proplietae
Esaias.
prophetii fuit
Oseae
2S;{
et Micjicas.
Ysaias.
sub
istius
rcgiio
Komulus.
(|ui
Ri)inain
con-
Micheas
Osee.
284. post
chiiiMi
et
didit, rcgnavit olyinpiiidas VIIII ot diinidiam,

tiiiiit
aiiiii
XXXVIIl.
filius
Ezefilius
129.
Manassesregnavit anuos
J^V.
2S4. post istuin Ezechiiiiu r(!gnavit Maiiiisses

eius aiinos
LV.
|
fiuiit
aniii
IIII
sic.
iiiiliii
octin-
genti
XXXI
/;;//')
XXX1I1I|
iste inter-
ANNI
Lih. grn.
I.
CCCLIIII.
125
126
IJb. gen.
I.
CHRONOGRAPHVS
ANNI CCCLIUI.
Lib.
gvii. I.
127
Lih.gcii.
II (1.334.
Chi: Akx.
sor
(nuhu7))
(li(Kl(is(ir
vcx
nis
I5;iI)y1(j-
ct
ulios
ciun co.
)!.
pcr
ipsuni
subS(Hlccliia
2112. ct
onlinavit
Nabucbodonosor
i|ucm
ct
in
loco loacliim
constituitur
in loco
ductus est
Scdcclii:im,
IccJKiniaiu,
fratrem
cius
populus
captivus
lu-
loachim iuvcncm.
qui
sinuil
rcgnavit autcm Scdechias,

Israbcl annos XI.
fiunt
fratcr
loacuius
(lcorum
in
ct Icclionias. in
chim,
omncs anni
IIII inilia
octingcnti XCII.
nomen
decias
Scqui
Babyloniam aNabudonocliosor
ctlcciionias,
rcgc
qui regnavit
ct fecerunt in
ann. XI.
captivi-
tate
annos
LXX.
Lih. gen.
I.
Chr. Alcx.
transiii
29
1.
in
ann.
XII
20;i. in
migrant
illum
duodecimo autcm anno diixit et istum in Baliylonia Nabuchodonosor ot cecavit eum et multitudincm
populi filiorum Israhel duxit in Babylonia
qui
in
nisi
Babyloniam
sis
effos-
pauci,
oculis
et
po-
pulum transduxit
cura
(sic
Acgyptum disccndcrunt. tunc ct tcmplum Hicrusolimis vemmdatum est permanens pcr annos
ct
in
co
praeter
frater
quadringentos
XXY.
F.
B)
dis-
paucos qui postea

in
Aegyptum
ccndcrunt.
29").
prophetant autem
sub Sedecia Hic-
294. prophetabant
et
autcm
Danihel
in
ipsa dcprccatione lliezechiel
Naum
et
in
ct
Hiercmias
in
in
Acg^^pto
et
remias
et
:
Amanii.
Abacum
Hostracina:
in
quinto
autem anno regni

iuvcnis
ct
bacum
in
Xabuchodonosor
Hiezechicl
ct
Babylonia initiavcrunt prophctare

ct
').
autcmYIIII(YIII
Naum
Malacbias
tunc
F)
rcgni eius pro-
Aggeus
1 )
ct
Zacharias
'.I.
phetavit in
Baby29.T.
racaiit ri\
loniam
Ezechiel
Usque Scdcchiani
ruiii
i't
ct
in
lcchoniam
Isralicl
tciinit
rcgmuii ludeofactus
iiiilia
post hunc profetae
iiltra
icx
iKHi
aiiiii
cst
1111
us(|uc
in
Naum
et
Mala296.
liodiernum
(liciii.
fiunt vcro
(icriiigcnti
chias (machis F).
XLY
llli
\imiuo
LXLII|.
in Israbcl ci
iii
vcro rcgcs. qni
liidca ct
iii
Samaria.
finicrunt ct tunc tradcdit doininus dcus icgnuiu tcrrae

in
manus Assyriorum
ct
Chaldeorum
eis
et
Persarum
tcrra.
et
IFidorum et tributaria facta est

Caspianas portas usquc
tuni et
in
omnis
297. vixit vero Nabuchodonosor iudicans
omncm
terram a
Eracliac finibus et
sibi faciens
omiiem ludcain, subicctos
AegypPontum
128
I/ili.
0HRON<)i:KAI'IIVS
i/m.
I.
Clir.
Ak'X.
ct
totam Asiain
ct
X^'I11T.
fiunt sinnil
onmcni tcrram Komanorum. nnnos ali Adani aniii IIll itiilia uoninfilius
gcnti XTI.
298. Post istum autcni rci;navit I3altasar
cius
mcnses
nonin-
VIIII et dimidiuni.
genti XII.
zccliiel ct
fiunt siniul anni ITTI milia
propiictaiiant
autcni
in
liis
diebus Ilic-
Danihcl
autcni
ct
ISaruch in Babyllonia.
in
299. post
iiunc
rcgnavit
finnt
Babyllonia Darius
illc
primus annosYTlll.
ningcnti
29(i. et
T)anilii'l
qiii
;>(I0.
sinnil
anni TTTT niilia no-
XXI.
ilc
Tn quinto
vidit
de ebdimia-
sioncm
autcm anno Darii illas cbdomadas

filio
rcgis
ct
vidit
Danihcl
vi-
prophctavit diccns:
scxto autem
dis in
primo anno
regis
filii
acdificabitur Ilicrusalcni lata ct
magna".
j^rimus
Darii
anno Dario
Asueri, quo regnavit in rcgno Chal-
Asverii de scmine
deorum.
Zorobabel
Ebrcorum
ascendit
in
Medorum, qui
re-
Hicrusolima ct coepit acdificarc Hicrusalcm.
gnavit supcr
regnum orum
Clialde-
oOl.post istum autcm rcgnavit Cyrus Pcrsus annos

fiunt simul
XXX.
populo
tunc
anni TTTl miiia noningenti LI.

iussit
297. in
anii.
primo
autem
:i02. in
sccundo autcm amio Cyrus rcguans
regni sui Cydimisit popu-
filiorum Israhcl, ut asccudorct in Hicrusolima.
rus
tcmplum
acdificatur sub quinquagcsima quinta
Olymcoepe-
lum
redirc in Hie-
piada Cyro
rcge
rcgnante.
siniul
Zorobabcl Ebrei
cdificare
rusalem.
ascendcntcs de Babilonia in ludca

runt tcmplum.
298. eo
autcm tcmpore,
quo t(;rnplum
pro-
303 prophetaverunt autcm sub Cyro rcge Hiezechicl et Danihel et Aggeus et Al)acum ct Zacharias Baruchci.
aedificavit,
phetant simul Ag-
gcus
ct Zacliarias.
304. In ipsis
autem
tcmporilius
Pythagoras
in
et
Princeps
agoras famosi
filosofi
cognoscebantur:
temporibus
et
Cyrus
intcrfccit
autem Cryssum rcgcm Lydiae

ipsis
Lydiorum
rcgnum dissipatum
cst
sub
quinqua-
gcsima quinta olympiada. 305. post Cyrum autem rcgnavit filius eiiis Cambysus annos YIII. fiunt simul anni IHT milia noningcnti
LYIHI.
;iO(i.
ct ct
istum iterum prophctavcrunt
Danihcl
et
Aggeus
Zacharias et Abacum.
307.
iiosf
Cyri
Cambysum autcin annos XXXIII
rcgnavit Darius stultus fratcr

fiunt
anni
IIII
milia
nonin-
gcnti XCII.
308. ct sub istum itcrum prophctavcrunt Danihcl et

et Zacharias ct
Aggcus
Abacum.
in
309.
suli
istum autcm missus cst Diinitici
lacum lconum.
ANNI
Lib.
CCCLIIII.
129
gm.
I.
Chr. Alex.
310. post
Darium autcm
Xerxcs
stultuiii
rcgnavit Xcrxcs Persus
annos XI.
311. istc est
fiunt simul anni
milia
[II.
qui cxpugnavit universa ct in Athinas
venicns conbusit eas ct suspiriosus factus in Ilabylonia revcrsus est.
312. post
Xerxem autcm
rcgniivit
Artarxerxcs
filius
cius
annos
299. post
XXX IFI.
fiunt simul
filius
anni
milia
XXXVI.
quos
filius
NccAcheli
313. sub istum

qiii
Neemias
Achillei
de gcnerc Uavid.
mias
factus est et pincerna Artarxerxis rcgis, vicesimo

])etiit
(ack'li
F\
dc sc-
quarto anno regni eius
regi Artarxerxi et iussus

et
minclsrahel fabricavit civitatcm
ab 00
tcmpli.
edificavit
Ilierusalem
et
aseendcns
dedit
in
ludas
edificabat
Hicrusalem
fincni
cdificationis
Hicrusalcm
cum
niura autem oivitatis erexit et piatcas in ipsa
esset ab ann. Artarxcrsis rcgis.
conposuit
sic:
sccunduni Danihelis
prophetiam qui
et
dicit
'et edificabitur
Hierasalem
est.
circummurabitur".
ct Ilesthcr:
300. et post hunc
sc-
311. sub istam
et
ilhi
adversus
Mardocheum
cundus (sccundum
Aman
autem suspensus
F) Mardoccus.
315. eo temporao Hesdras ascendens in Hierusalem lcgcm
docebat:
filius
1)
princcps
auteni
sacerdotum
crat
Hicsus
cumma
losedcc '). oacmd m. 8: quae sequuntur apud Alexandrinum
jtost
huc: post haec et Africanus diiiumenins ipsani prophetiam septeni
ehdomadarum et septuagesimum uumerum extendens ad Christi adventum continuant priura, sed cum ijeneratiunis libru parum respondeant, non sunt recepta.
Lih. gcn. II a. 334.
172
173
174.
17.^
.
^).
Item numerus annorum a constitutione mundi. Adam usque ad Noe generationcs X, usque ad diluvium nnni HCCXLII. ab Arflixat usque ad Falcch gcnerationes V. anni UXXXI.
ab
et
a Falceh usque
dum
veniret Abraani in tcrram
Chanaan generationes Y. anni
UCXII.
17(1
et
ab Abraam usque ad profcctionem filiorum Israel ex Egipto anni
CCCCXXX.
177
ct in descrto ct
Moysi anni XL.
178
Hicsus Nave prefuit populo annis
XXX.
179
Nave usque ad Samuel saccrdotcm, qui prcfuit populo annis XXI et unxit Saul primum rcgem in Isracl. anni CCCCXII, qui fiimt cum annis XXX, quibus prefuit populo Iliesus filius Navo anni CCCCLXII. ab Adam autem anni
ot a Iliesu
IHICCXCYI.
180
181
182
a Saul usque ad loachim, qui rcgnavit annis XL. fiunt anni CCCCLXIH. Hiinc captivum duxit Nabudonochosor rex anno secimdo regni sui in Babiloniam. et uxor loachim Susaiiiia filia Elchiac saccrdotis soror Ilicremic prophetac-) a
1)
Becapitulationem
libri
c.
172
1^!2
hoc loco apparet olim lectam esse: nun apparei quaenam relatio in
archetypo
nostri
inlercesseril
inter
eam
et
c.
138. 139.
2) Cf.
SynccUus
rd'
.
.
p.
413 Bonn:
. . .
o de ('tpoV
tr,i
'l7i7i6Xviog fV r<o xiitti ti]v

^tiiativvttv iivtfQd civtii
.
Imadvviiv xat tov JavitjX

ti]v dc
av}'}'Q(i/ufi(tTt
....
.Invir,).
kcyei xui
roiT
Ituadvvdv
Xe)i.xiov
Tov 'p/(fp('wc eivai ^vy(tteQ(t ê,1(iiovvT(ti
evQov-
Tof
eTti
'loiaiov
ro'
jiiiiXioV
Titvtijg iit}eXî>( 'leQS/jiai.
r.HnnNinA.
1'
130
CHKONOGRAPHVS
/.;/-.
(JCH.
a.
.')34.
(liKibiis
scniiirilius.
ilinn
ois iinllct consentire.
(riininnta cst
quam deus per puerum

Babilonie petierunt
suuiii
Dfinicleni de dainnatione
eripuit.
et
propter lioc
eiv(!s
Cyro rege, ut cis traderet Danieleni. quein niiserunt in lacuni leonum. cui Abbacue, ab angelo de ludea gestatus in Babilloniam, prandium portavit. et alia die Cyrus re.x Danielem de lacu eici precepit et niliil euin lesum invenit. et tunc populum ludeorum post LXX annos de captivitate Babilonie dimitti iussit: et postea i)opulus de captivitate profectus est.
a IS2. fiunr
anni
flllDCCCXLI.
Lil).
(jen.
I.
Lib.
138.
grii.
IL
k. .3.H4.
'{(ll.Fiunt igitur a
David usque Sedechiae,
Fiunt ergo a Saul usque ad Sedechiam

anni
qui et Zeconiae, transmigrationeni gc-
DXLY,
ab Adain anni
nerationes XYIII. anni
CCCCLXXYIII
usque
in
ITIIDCCCXLI.
m. YIIII,
sub
302. et
ab
Adam autem
generationes
YIIII.
transmigrationem Babylonia (-niaei)'-)

leconia
LI
an.
IITIDCCCXLII m.
post transmigrationem Babyloniae usque ad generationem Christi gcne-
rationes XIIII, aiin.

ratione
anii.
DCLX,
ad
et a gciic-
Christi
usque
passioncm
Alexandri
XXX
et a passione
usque ad hunc
annum, qui
annus, anni
303. Fiunt igitur
est
XIII
iniperii
CCYI
(ccvii
F).
omnes anni ab Adam usquc ad tcrcium dccimum Alexandri im-
peratoris annum, anni
YDCCXXXYIII
139.
(vccxxxviii F).
304.
Ut autem
ct aliter ostendamus non tantum per tempora reguin, sed etiam a quo pasca scrvatum est, dinuine-
Utvero melius ostendamus non solum

quibus
(dicbus
V)
temporibus,
sed
est
quando vel a quibus celebratum

pascha.
1(1.
rantes simul et annos dicemus.

30,^.
ab
Adam
usque
dihivium
anh.
abAdam
usque
adNoe annillCCXLII.
anui
IICCXLII. 306. a (ad B) diluvio usque ad Abraham anni
lll.et a
Noe usquc ad Abraam
rcxLi
307. ab Abrahanr' autem usquc quo exircnt
CCXLY.
112. et
filii
ab
Abraam
usque
quo
cxicrunt
Acgypto educente eos Moyse, quando et pascha fecerunt. anni sunt

dc
Israel
de Egipto per Moysen et
Aaron amii
runt
CCCCXXX
(id
et celebrave-
ccccxxx.
)
u.sf]ue
Iiic
pascha.
est
YIII
kalendas
usque
ad
=
iid
iiljr.
aiiiu
seq.
ICXLI
spaiio
.ili
alualKiin F,
ct
Aprilis luna XIII).

1 )
aliraliam
Jl
',
vacuu
aclscr.
Cijuae
ncis inclusivms tton esse

T,
irii>polijti
il(cficitj
usfjue
iid
exituni de terra sua
obscrrarit Krusch neues Archiv
463.
rcxlv
3ttS.
/i
ab exodo Acgypti usque

lordanis,
in
traiisitnin
113. et
ad prnfectionem
filioruin Israel
ex Ae-
quando
anni
lesus pascha
caele-
gipto cuni transissent lordaiiem cumllie-
bravit, suiit
XLI
xlii
F).
su Nave, anni
DXXXI
fecerunt pascha.
ANNI
Lih. yru. I.
;i(Ul.
CCCLIIII.
Kil
lAli.
gm. II
(lciiulc
1
n. ;iH4.
jKist
iiiiin.s
lv/,ccliiiis iM)s(
iiiim).s('(;('{'\Lllll (Imiii
lll.cr
Ezcchias
/;-,
;!|(l.
liiii
F)
cclchnivir
losiiis
iiiischii.
I)('C(;LX11I
ll.").
fcccnuit 'imscha.
losi;is
|iost
iiiiiios
post Ezcchiani
iuiiio
cciitcsiiiiii
poat Ezcchiaiii
fcci'niiit
('XV
quarto ilccimo pasclui cclcbnivit

311. post losiam Ileszras post
pasclia celebravit)".
'^)
|)aschii.
iiiiiio(s ('\'lll
|(i.
posi
losiiini
Iv/diM
pdst
iiiuios
OXI
feceruiit piischa.
(juae
p.rtrti
kinc lacero codtce iiintnm

in li
posuimtm supermnt
312. post
IIeszra(m
(-ne
servat
iiuteni
gcne-)
17.
ab Ezdra usque ad nativitatcm Christi

post annos
rationes
F)
Christi
iit.
p(ost
annos
post
IS.
DLXII
feccrunt pascha.
DLXIII) pascha
313. a
gen(eriitionem
iiuteni
Christi)
fiiiiit
(
ab Adani
anni
"\"i).
usquc
:ul
iiativitatcni
XXX
314. a
aiinos, cu(^m passus cst doniinusj,

|ii)si
"hristi
pascha celebratu(r, ipse

crat iustum pasch(a.
F\
enim')
passione)
te(rtium
autem decimum)
doiiiiiii
usquc
iii
annum
imperii
ser(va-
A(^lexandri Caesa)ris ann.

tiun est pas)cha,
CCYI
quod
in
con(memoi-atias(er-
nem) domini
31,").
nostri lesu Christi
vatur a nobis).
fiunt igitur
(omnes anni ab Adam) usin
que
hu(nc dicm
:inni
VDCCXXXVIII).
31(i.
Keges Per(sarum ex tenipore
Cyri).
184.
IS."),
317. (Jyrus re(gnavit Persis ann.
XXXI.
Cyrus regnavit annis
XXX.
A'II.
31S, post hunc (Cambiscs ann. VIIII).

3
1
11,
Smerdius (magus mcns. VIII
IS().
Cambies rcgnavit annis XIX. Zmerdius magus regnavit annis

Darius i-egnavit annis XXIII.
320, Darius) ann. 321,
XXXVI,
Longemanus
ann.
187.
(Xerxes ann. XXVI).
ISS. Xersis regnavit annis
XXIIII.
322, Artarxer(xes
1S9. Ai'tarxersis regnavit annis
XXX.
XXXVI.
323. Xar(ies dies 324, Socdanius)
32.5,
LX.
\\{\
IDO.Xersis iunior regnavit imnis XII.

191.
menses
Gordianus regnavit annis XVII.
Darius notus ann. XVIII).
192. Darius notus regnavit annis

anii.
19;!.
XVIII.
32(i,
Artarxer(xes Cyri iunioris frater)
Artaxersis Cyri regnavit annis LXl.
LXII.
327. (3c(or, qui et Artarxer)xes. ann.
194. Ociius Artarxersis regnavit
annisXXIII.
XX(III m. VII
32S. Arses) notus ann. I(II
329. Darius ann. VII.
liic
cst
qucm
iii
Alexiin-
19.-).
D:irius
bclisy:i
quem
.\llcx:indcr occidit
:uuiis
iii
.\r-
der) Maciu'(do dcposuit

fuit
bcllo).
quod
pugna. regnavit
Vll.
(iiiinarrabiles.
;xnni
330 Fiunt) omnes
CCXLV.
19().Fiuiit
iuiteiii
iiniii
('('XXIi.
197. a Saul anni

I9s. ;ib
.\(buii
DCCLXXXVII.
aiini
autcni
VCXIII.
331,(Post
tjuos tem)por:i ^tciiipoii.' /')
i;iiii
apud Gre(cos
inanifest)e
ex coustructioue
17*
132
Lib. gen. I.
CHRONOGRAPHVS
Lih.
gm. II
a.
384.
(olympiadum) sunt clara. (iiam usque ad A)lcxandi-um Ma(codonum fuo)runt olympiadcs (CXIIII, quod fa)ciunt
ann.
CCCLAT)
(ab
Ipito,
qui
con-)
stituit
01ympi(ades:
ab
Alexa)ndro
usque ad ('hristum(ôlympiadcsLXXX).
quod sunt ann. (CCCXX: a Christo (imperii autem usq)ue ann. XIII Alexandri o)lympiades (JjNIll. quud
sunt
anii.
CC)XXXA'I
(sunt
ergo
omnes olimpiade)s usque (ann. XIII Alexandri C)aesaris CC(LIII, quod

sunt anni I)XII''.
^)
sic
F, cccclvii B.
*>)
hic desinit
B
l67.Nomina regum capitulata a geneseos.
(^4)
332.
(1)
Nomina creaturae. Adam. (2) Seth. (3) Enos.

(."))
(I)
Adam.
(8)
(2) Seth.
(3)
Enos.
(4)
(7)
Cainan.
(7)
Malalehel.
(6) (9)
lareth.
Cainan.
Enoci.
(1(1)
(5) Malaleel.
(6) lareth.
Enoc.
Sala.
(S)
Matusalam.
Lamee.
Matusala.
(II)
(9)
Lamech.
Arfaxat.
(10) Noe.
(11)
(13)
(14)
Sem. (12) Arfaxat. Heber. (15) Falec,

(Ifi^Ragau.
(19) Thara.
(22) lacob.
(2'))
Noe.
Cainan.
Sem.
(12) (9?)
(13) Sala.
Lamech.
9) Thara.
sub quo divisa est terra.

(17) Seruc.
(18) Nagor.
(14) Eber.
(l5)Falech.
(
1
(16) Ragau.
(
1
(17) Seruch.
(20) (23)
8)
Nachor.
(20)Abraham.
(23) luda.
(21) Isaac.
Faris.
Abraam.
(21) Isaac.
(22) lacob.
(24)
Esrum.
(26)Aram. (27) Aminadab. (28) Naasson. (29)Salmon. (30) Boz. (3l)0bet.

(32) Gesse.
(33) David. (34)
ludam. (24) Phares. (25) Hesrom. (26) Aram. (27) Aminadab. (28) Naason. (29) Salmon. (30) Booz. (31)
lomon.
Asa.
Salo-
mon.
(35)
Roboam.
(4r)Ioas.
(36)
Abiam.
Obeth. (32)Iesse. (33) David. (34) Sa(35) Roboam. (36) Abia. (37)
(38)
(37) Asa.
(38) losafath.
(39) loram.
losaphat.
(44) loathas.
(39)
loram.
(40) Ocozias.
sias.
(42)
Ames(45)
(43) Ozias.
(45) Achaz.
(43) Ozias.
(44) loatham.
(46) Ezechias.
(47) Manasses.
(48)
Acaz.
(46) Ezechias.
(47) Mannasses.
Amon.
ficata
(49) losiam.
(50) lechoniam.
(48)Amos. (49)Iosias. (50)Iosiasautem genuit lonaam et loachim et fratres eius Heliachim qui et loachim et Sediciam qui et leconias dictus est Salum:
in
(51) Salathiel.
est
(52) Zorobabel:
aedi-
autom Ilicrusalem sub Zoro-
babel et
filius
summus
sacerdos
fuit Iliesus
Abiuth.
(53)
Zorobabel genuit
(55) Azor. (58) Ileliud.
(61) la-
transmigrationem autem Babylloniae

et
Abiuth.
(54) Ileliachim.
(57)
loachim genuit leconiam

(51) Occonias
Sediciam
Salathicl.
(56)Sadoch.
(59)Eleazar.
cob.
Achim.
qui
autem genuit
(52)
et
(60) Matthan.
Fanncam
tamo
et
et Sale, Saret
leconiam, Orfili
(62)
loseph,
desponsavit
Deebi.
et ot
Fania
auteni
Mariam virginem. quo Christum genuit

do spiritu sancto.
Zorobabel
fratres
eius
Zorobabel
filii
Mclchiam
eius
et
Panuc.
et
(53)
et et
Abiut
et
Musolam
(iorum
Aniianias
Saladi
soror
Sodbel
et
Archia et Asadia et Sobosec: auctein sanctoarium aedificatum est

'riioul
tempore Zorobabel.
dehinc.
(54)
liuius
filii
Abiut.
Eliachim.
(55)
Azor.
ANNI
Lib. f/m.
(56) Sadoc.
(r)9)
I.
CCCLIIII.
133
Lih.yrn. II n.
(oS) Heliud.
((> I)
:i:i1.
{'u) Acliim.
(Hd) Mattliaii.
Elia/ar.
Joscpli.
lacoli.
(G2)
cui disponsata
l'uit
virgo
Maria,
quao gcnuit
losuni
Christuui
cx spiritu sancto, 333

'.
Prophctarum luuuina.
lOS.
Abraam. (.")) Isaac. lacob. ((i) Moyscn (4) (moyscs GC). Aaron. (7) (8) Hesu Nave. Heldad ct (10) Modat. (9) (II) Nathan (nathani 7-"). (12) David. (13) Salomon (ct modap m.s. F). (14) Achias Sihmita (Mi) Sameas filius
(I)
Adam.
(2)
Noc.
(3)
Nomina prophctarum. (l)Adam. ( ) Enoch. (2) Noe. Abraam. (4) Isaac. (5) lacob.
Moyses.
(9)
(
(
(3) (6)
(7)
Aaron.
(
1
(8) Tlicsus
Nave.
Heldat.
0) Mcdat.
(II) Natlum.
(
1
12)
1
David.
3)
Salamon.
5) Achias.
(
1
6) Scmeias.
(^19)
(17) Annanias.
8) IIc-
lias.
Micheas.
(20) Abdias. (23)
(21)
Elam
(sela C, scola G).

(11))
(17) Annanias.
filius
Heliseus.
(24)
Isaias
(22) Addon.
(25)
Amos.
lonas.
(18) Tlelins,
Michcas
Emblas.
Osec.
(26)
(20)Abdiu. (21) IleUsei (hcliseus GC). (22) Abladonc. (23) Amos (24)Esaias.
(25)
(29) lohel.
(30) Ilieremias.
(32)
(31) So-
phonias.
Buzi.
(33)
Ezochias.
Osee
filius
Bceri.
(2G)
lonas.
(34)Hurias
lachias.
(36) Abbacuc.
(38) Daniel.
(37)Naum.
(39)
(27) Micheas.
(28)
Rabam (raam GC).

(^30)
(33) Ezechiel.
Ma-
(29) lohel filius Batueli.
Iliere-
(40) Aggeus.
(41) Zacharias.
in
mias
filius
Celciae sacerdotis.
(31) So(33)
(42)
tulit.
Simeon qui Christum

dei ostcndit.
manibus
(pii
fonias
(geffonias F).
(34) Urias.
(32) Buz.
(43) loannes baptista
cum
Sameas (sameus F). (30) Ambacuc (ambacum G, abacum C). (37) Naum. (38) DaEzechiiicl.
(35)
agnum
nihel.
(39) Malachias.
et
(4(1)
Aggcus.
(42)
(4!) Zaccharias
sub
Cimsto
Simeon
1)
/linc
et (43)
lohannis baptista.
169.
(I) Petrus et (2) (3)
(5)
redeunf Of.
Apostolorum nomina sunt hec. Andreas frater eius.

et (4)
lacobus
loanncs
fihi
Zcbedei.
(7) (9)
Philippus et (6) Tliomas.

et
Barla-
tholomeus
et (11)
(8)
et
Matheus.
(1(1)
cobus Alphei
334.
( I )
ludas zelothes
Symon Cananeus.
Mulieres proplictissae.
(2) et
(
Itcm mulieres prophetissae.

Sarra,
(2)
(4)
170.
Rebecca.
(3)
Maria
(I)
Sara.
Rebccca.
Moysi.
)
(3)
Maria
soror Moysi.
et
Dcbbora.
(5) Oliba
soror
(5)
Aaron
ct
(1)
Dcborra.
gcmiit
est,
sub Christo (6) Anna. (7) Hclisabet. (8) Maria quae genuit Chiistum.
Holda.
(7)
d(>
Anna matcr SauuiAnna

Christus
helis
alia (|ua
quc
Mariam,
et
(9)
natus
et (S) Elizabctii
matcr lannis baptiste

virgo,
Maria
quc
Christum
genuit de spiritu sancto.

335.
Item nomina rcgum.

(1) Saul de tribu Bcncamin: postquam translatum cst rcgnum in tribum luda
(2)
David.
(3)Salonu)n.
((i)Asa''.
(
il)Uol)oam
(8)
(5)Abia^
7j losafath.
134
IJJi.
(icii.
CHRONOGRAPHVS
L
(1(1)
Lih. ijm.
loatliaiM.
II
a.
HM.
lorain.
(9)
Ooozias.
(ll)Agaz^
nassos. (14)
(12) Ezechias.
(KSjMa(16)
(IS) Se:
Amos.
(17)
(15) losias.
loachim''.
(lochias
IIoHachim.
ot
Hl) I(M'lionias
sub
lioo
tninsmigratio
tacta
ost
sul>
Naliachac)
*')
donosor.
a)
'11
abiiid
(iC
b)
asaf
acliaz
OC
141).
inachas
GC
") sedicias /"
g(H"iinias T^
;)l{().
Nomiua rogum
Samaria supor
qiii
rcgnavoniiit
tribus,
in
Xomina regum Samariae.
ox
([uo
iKiT.
regnum divisum est. Jliroboam filius Nabath ann. XXIi ^) onuos hlc ct deinceps ttni. GC
'.
.)(i.
Ilieroboam i-egnavit annis XXII.

fuit
hic
servus
Salamonis
ot
ydola
per
montes
constituit.
II.
Nabat filius eius aiiii. II. 339. Basan* filius Achiae ann. XXIIII.
338.
vindicavit
1)
l.jl.Nadap regnavit annis

hic
152.
Basa regnavit annis XXIIII.
domum
Ilioroboam.
saba /'
filius
340.
Hela
")
Base aim.
<tC
II.
153.
lambri rognavit annis XII.

Ela regnavit annis
liell)aiii
34I.Zambri ami. XII.

342. Aclui])
filius
154.
II.
oius aiiu.
XXII.
et
155.
Agab
annis
regnavit
aniiis II.
Agab
regnavit
XXII
filios
343 Ocozias
stercus
filius
Achap
loraiu
tilius
15(3.
Ochodias regnavit annis XII: sub ipso

prae fame
cora suos comederunt sterin
:
lecoiiiae ann. XII: sub hoc filius suus
columbinum liii Samaria manducaverunt

'')
([ui
''.
orant
in
columbarum
Samaria,
dum
obsideretur ab
cnmederunt
et
allofilis
quo audito rex
sub hoc
iiatos
(eius ins.
G)
Ochodias exeidit vestimenta sua.
stercora (juia obsessus erat populus Saiuariae a
Senuaclierim
refje
.Vssyrioruin
GC
XXVIII.
hic 57. Iliosus rognavit auiiis
3 14 Iliou
filius
Xauisi
aiin.
XXVIII.
in inicio
pius fuit (hic aothiop.s fuit G,

fecit
non F(J):
vindictam super
domum
ot
Achab
occisis
loram
et
Zezabol
Ocozias regii luda (et Oziam

Ilierusalem agitabit
34.
34(i
(JrC).
regem
XVII.
i5s. loaz regnavit anuis
loaclias (filius leii add. GC') ann.
XVII.
loas
filius
oius
aiiii.
XVI.
Iiic
Amesocci-
159. loas rognavit annis
XVI.
siam regom Iliorusaloin

dit
(<iiii.
F)
ct dostruxit
do inuro Ilyerusalem
cobita
CCCO
(cubitos
XL
f\
cupitos
XL
(i). filius
347 leroboiuii
loas aim.
XV.
I
I(i(l.
Ilierobam rognavit annis XLI.

III.
I.
348 Azarias filius leroboaiii moiis. III. 3lil Solom filiiis Abia rabisa (IC) moii. uiio.
(
Kil.Azarias regnavit menses

I(>2,
Hiit.
Sollum regnavit mensem
3:.()
-Mano
')
filius
Gadi
"
ann. X.
Manoe
I''alcias
rognavit annis X.
iiiangadl
G
aiiu,
II
{inii.
3r,i
Falacias
Manae
GC).
Mi
1.
rognavit
ai
ANNI
Lih. llfH.
;io2.
I.
CCCLIIII.
135
Lib.
r/im.
II a
.384.
Fiifnea (faccc
liae
anii.
(',
tacac
(1)
fili\is
Komcaiiani.
suli
in
l(i.-)
Fancas regnavit annis X.
X:
/')
liic
otiscdit
irycrusalcni
rcgnantc Aclias, non posscdit

;],");!.
Oscc (cscc
lioc
tiliiis
Dalc ann. VIII.

Salnianassar.
lCii;
Osec
regnavit
annis VI
II.
snli
ipso
<lcccni
ti'ilius
transinigvatae siint
a
deceni tribus eajitivas duxit Salinanasar

rex Assvrioruni.
rcgionc .Mcdorum
et ipsuni
f[ui
Osce conligatnni halicns
liahiit
rognantc Aclias sn]icr duas

liierusaleni
trilnis
351
zar (iC).
Noniina sacerdotum.
Finccs.
(r,
117
Xoniiiui sacerdotnin.
355 Aaron genuit (om. (iC) Eliazar (eiea.\chias (ozia

(i(_').
Melchisedech. A;iron.
Ozias.
Fleiiz;ir
Finees.
Razazatli.
Moriiith.
Achini;i;is,
Aiiiarioth.
Kazaza (raza
ria
auza T). Moriat.
Ama(_iC).
Aytop.
laades.
Sadoeh.
cuius
filius
(aniada
(i(_').
Amittib (amitoh
sattit
(t).
est Ileli;is
thesbitcr.
Salom.
ijui
loram.
gcnuit
Ettis
(sattig
/''').
C,
Achimas
pro-
IIuri;is
.
Ilclisama
filius
(aclinas
huius
filius
Ilelias
IIelchi;ini
cuius
est
IIicrcmi;is
phota.
et
Salom
(salon F).
loram.
propheta.
qui fuit
Aziirias
Sareas.
Iliesus
edifi-
Amos
Uria.
filius.
loadac (iodae Imius (rC) filius. Scdccias (sedicias stuiicia F\. lohel.
Ncri (neem F).
summus
Sadoch
sacerdos,
cum
carcturllierusalem. post huncllclchias.
Salom huius
loaehim.
et Zacharias.
Chclcis ex quo (salon qui gcnuit

,
cclciam
cuiius
filius
F)
Iliercmias
proplicta. et Azarias
filius
Azanae
(az.
huius
filius
(tC).
Sareu (saruch G. sa([ui
rac C).
qui
fuit
loscdccii
genuit Hicsum,
instauraretur
sacerdos
jjost
cum
templum
liuius
captivitatem
erat
(iosedech
qui
filius
hie
hiesus
con-
stitutus
fuerat
supcr fabricam templi

fabricaretur post
saccrdos
cum
LXX
G).
annos
captivitatis
ct
sic
ferc
Cclcias.
=
aiil. test.
loachim. Paralip, I 6, 6
Eaeduc.
50
15 =
c.
53;
ut
Joscphun
vTiofifijret.
10, 8, 6;
Pseudo-Iosephus îpXiov
cod.
axtxov
(apud Fabricium
2)
psevdepi'jr.
vol. 2. fasc.
10.
haec
scjuentia
'piotiue
debeu Dillmamio nostro. alia
:H5()
Item
patria.
ex
ipio fuit
Ezcchiel propheta.
lode
(ioadae ^r^'). Fatnca Zachur (zadcuri'^). Samuhcl.

chius (nudchiii
(fiidnc;i (i(_').
Amorius (amoriuC).
(etia 6r(7).
Evcxia
7'').
Mel-
GC).
S:iloni (s;iloii
(
rroniorius (go-
moriu
(r). Uarraeim biirachi (r C). Sofionias. Masca (masxcs F). Celcius (chelchiu GC). Buzi. Ezcchihel.
Pseudo-Iosephus
l.
c. c.
'.<.
357 Iteni
filii
alia
f.
p;itri;i.
(///^
iindc
l"iiicis
llcli
siiccrdos.
cuius pessimi
imiiioliitiofiliis
ip.
F\
et
<
)fni
r;ipicb;iiit
nem.
princiqis p;itiiiic ()iatri;iium

Ilabiatiiar.
l. c.
(rC) de
Gaad
Aehiinelcch.
Iiiii.
Xataii.
Ilcjis.
Pseudo- iuscphus
c. ^.
136
CHRONOURAPHVS
Lth.
(jcu. I.
35S. Item patiiae Levvitarum (patria leuiticuin F).

fuit
filius
unde
Moysi.
Samuhol
(filii
proplicta.
luiius
Chorc
qui
rostetit
GC)
Jlelohana (lielcliamath C, hel-
chanaatu G).
Sufcn (super
GC)
et Aliap (cliap G).
Zeraam
(terum
GC).
Chelcann
(helcana
fih
G,
hel-
ehana C).
Samuhel: huic fuerunt duo

l.
munerum
acccptatores lohel et Habia (abira GC).

Fsmdo-Iosephug
c. c. 7.
35y. Inioium patriae Levvitarum. unde

ministri et levvitae
filius
(1.
siuit
sacerdotes et
filius Cabaad Lewi genuit Gesson et Cahaad et Mereri. Fili autem Gesson Semoi ot Emeher. hii Et filii Cahaad Ambram, Isaar, Cefron, filii Lcvvitae. Ambram gonuit Moysen et Aaron et Mariam. )diel. ct Aaron genuit ex Ilelisafit sororem Naasson Nadab et Abiud et Eloazar et Ithamar. mortui sunt autem post Nadab et Abiud offerentes ignom alienum. Aaron Eleazar suscopit sacerdocium post Eleazarum
et
m. GC).
Ambram
Levi
filius
lacob.
Finies.
Exod. 6, 16
alienuiii
iO
skc
ex
.Vitn.
.S.
17
l'.l;
verba iuortui .... ignem
acrcsserunt
Leril. 10, 1
Num.
.3,
4,
26,
21.
v.
l.
librorum
36(t.
GC
in hoc ca^nle 2>essiviam tolam suppressi.
Ythamar autem
frater
et
filii
eius
Isaar.
Isaar
filii
Ambram
(ar
et ipse Levvita:
huius
autem Chore et
Nabith (nafeth
Core Air
abisat
C).
et
GC) et Zazyr (ietri G, iecri C) et filii GC) et Helcana et Abiasap (abisac G,

Corob
rcstitit
hic
adversus Moysen
in viris
et
Aaron,
col F,
Chao absortus
est
CCL
(in uiris
acrcius (eius
cum CCL viris GC) Cebrum GC). filii oius Misahel

ct Sotri
et
frater
Ambram
dile hii
(simael C, sohii
mael G) Elisafath om. GC) Lewitac.

Exod. 6,21
Dilo.
(ot
25:
. .
verba Ytliauiar
.
eius Isaar corrupta cidentur
esse: hio Coi-eb
iu viris
CCL
petita sunt ex
reliqna adltibitis libris Graecis facile

3(il
').
Num. emendanda non
16, 1
3. 35,
subnotavi.
Traditi sunt
et
filiis
autcm omnes {o.a..F) Levitae (om. F)

[sic
Aaron
G,
filius
C,
fiUi
F)
eius
archae
testamenti ut mcnistrarent
ei et tollerent (tollent
F)
eam. et facta est eis pars X sacerdotibus initiata et primogcnita ct quac in sacrificiis constituta et primogenita ct distinata.
Lcvviticis data est lex. ut quao-
cumque
accipcrint a populo ox docimis, docimas darent
sacordotibus, ut extimaretur eis
tamquam
in
oblatio ini-
ciarum^).
traditao
ct
sunt
illis
ctiam civitatcs refugiocircuitu cuius-
rum VI
que
(h)tibus
harum prata scmcntiva
civitates cubita II et aliae civitatcs
XLII, sacer(XIII F).
quidom X. Lovviticis quoquc
XXXII
puto latius nos dixisse
quam
sporanuis:
tamcn neces-
sariae pro his (neccssarium eis G, necessarium eos C),
ANNI
LUi.
(ji:)t.
CCCLIIII.
137
I.
qui
scripolosiusr
iMjiiircrc
voluiit
ct
iiuilta
lcncniiit:
quos cxstinio
ct
illi
fiicilc
pcrcipcrc quac scripta sunt.

lcgcrunt
illis
scd
qui
]iauca
tacilius
ad
intellcctuni
possunt jiciNcnirc cx
iii(|uisitiiiiic
quac a nobis per brcviata
(pcr
iiiiniaiii
iiiquisitioncni
GC)
dcclarata
siuit-').
1)
cf.
Xuni. 35,
4.
lusua 21, 4,S.

cuiitra
2)
et
sic
F, sed
eis
iiiicio
eo-
nim
^'o
iiiicianim:
GC
sic:
facta
(bis
est
constitiilac
initia (sic
(lecimae (constitula
decem C) sacerdotibus
')
G) autem
iii
W^
C^,
iiitia
f,
iia (/
et
primogeiiita et quae
sacrificiis coii-
stitiita
et i|uae
ex decimis acciperent a populo tamquani tributuin

3) hic jiniunl
niiciarum.
OC.
Lih.
fjcn. I.
Lih. gen.
199.
IL
a.
HH4.
qui
iii
362.
Macedonum
rcgcs iuxta Aloxandrinos.
Nomina regum Grecoiuni

dria rcgnavcrunt.
Alcxan-
363. Alexandcr
ann. YII.
filius
Philipphi post
Darium
2nn. Alcxandcr rcgnavit annis YIII.
364. Ptolomeus Lagi Sotcr ann. XLII.
365. Ptolomsis
filius
Filadclfus ann.
Ptholomcus Laius Sotcr rcgn. annis XXII. 202. Ptholomcus Filadclphi rcgnavit annis
2(11.
XXXYITI.
366. Ptolomcus
filius
XXX.
Eucrgcta
ann.
XXX.
203.
Ptholomcus ITergetis regnavit
aniiis
XXYII.
367. Ptolonicus
filius
Eucrgit. ann,
XXY.
20-1.
Ptli(domcus Epifani rcgnavit
aiinis
XX.
36b. Ptolomeus Philopator ann. XYII. 36U. Ptolomcus fratcr ann.
205. Ptliolcmcus Filomctoris regnavit aiinis
XYII.
XXIII.
II.
206. Ptholcmcus iunior rcgnavit
annisXXYI.
370. Ptolomeus Fuscus ann.

371. Euergeta ann.
207. Ptholomcus Fusci rcguavit annis
XXY.
XXYI.
XX.
208. Ptholomeus Eucrgcntis regnavit aimis
XXYI.
372. Ptolomcus Alexus ann.
209 Ptliolomcus Alexi rcgnavit

amiis
aniiis
XY.
210 Ptlu)lomeus sccundus Sothcris rcgnavit
XXX.
fratcr rcgnavit annis
373. Alcxandcr fratcr Ptolomci Alcxe

an.
21
I.
Ptholomeus Alcxi
XYIII.
XXYIII.
212. Ptholomcus
Alcxandri
rcguavit
annis
XXIIIL
213. Ptholomcus rcgnavit aiinis
:i7
I.
XX.
unnis
I'tol(inicus
Dionisius hccatc ann.
214.
XXYIIII.
375. Cleopatra fiHa ann.
Ptholomeus Dionisi XYII.
regnavit
376. fiunt in se ann.
XXY. CCCXLVI.
2lo.fiunt anni
216. ab
CCCXXXY.
').
Adam YCCCCXLYIII.
Pthohmieum Dyonisi
vacat pafiina (limidia.
217. post
1)
377.
Impcratores Romanorum.
18
378. Augustus ami. LYIl.

CHRONICA.
138
lAh.
r/en. I.
CHRONOGRAPHVS
379. Tibcrius ann.

;iSO.
XXII
mcns. VII
dies
clies
XXII.
Gaius ann. III mcns. VIIII.

I
:iSl.Claudius ann. XIII men.

3S2.
3S;5.
;i& 1.
Nero ann. XIII m. VIII Galba m. V d. XXVI. Otho mens. VIII d. XII.
d.
dics
XXVIII. XXVIII.
3So. Vitellius m. VIIII

3S(i.
XV.
d.
Titus ann. III m. II d. II.
3S7. Traiamis ann.
XVII m. VIII
VI.
38S. Chadrianus ann.

:$S9.
XX
m.
X
d.
Antonius Pius m. VIII
XXVIII. XXII.
d.
Marcus ann. XVIIII m. V d. XII. 3itl. Commodus ann. XII m. VIII d. XXIIII. :m. Elius Pcrtinax m. VII.
3U(.
3U3. lulianus m. II d. VII. 394. Severus ann. XIIII.

:{9.T.
Antonius cognomento Caracalla Scvcri m. VIIII d. II.

1
filius
ann.
VI
396. Macrinus ann.

397. Antonius ann.
men.
[
II
(men.
d.
ii
oin. i^")
d.
VI.
II
ra.
VIII
d.
XXVIII.
398. Alexandcr ann. XIII
VI III.
Episcopi
Eomani
desideranfur.
ANNI
CCCLIIII.
139
O
v.
a:
X
:3
3
-S
5
+^
OJ
5 S S 5 S
^-i -4J
-i^
S S 3 s
cc
30
-*-^
-fc^
23
c;
c;
IH
>
140
>'/'>''
II
CHRONOGRAPHVS
Abraaiii
ciiiu
essut aniioruia c geiiuit Ysaac.

qui
et
Hiiiit
fi-go
Noe usque ad Abraam

deinde
fuerunt
et
'
anni
in
m.
itom ab
Abraam usque ad lacob

ludei
in
Egi()to
tuerunt
hii
ann.
i:c;(;i;xxx.
Egiptum postquam
transivit anni sunt ca.xxx.
exierunt inde
et
filius
in
deaorto
anni xl.
dii\
tuit
anni
lege Moysi diligenter scripti sunt.
Nave
suecessit
annis xxxii.
deinde liber iudicum

xxxiiii,
ludeorum continet annos

lude
a
')
c:c;(;f;x(;.
d(nnde
liber reguin
ludeorum eontinet annos

ost Ilierosolomia
et
continot annos ccci.xxiiii.
deinde
expugnata
captivi
ducti
sunt ludaei in Babiloniam ot ibi fuerunt

deiiide ('yrus rex Porsa-
ann. lxx ot doserta fuit ludca ct templuni
eorum annos dccx.
rum in soeundo anno regni sui permisit (his id est ludoos rcdire de Babilonia in ludoam ot rogem eis rcstituit Ex quo ergo mundus constitutus est usque ad Oyrum rogeni l'ersarum. anni sunt
niiDCc:c:(;xvi.
i"
deinde
ludoi
reversi
sunt
in
ludeain
de Babilonia
et
sorvierunt
annos
ccxxx.
devicit
cum Alexander Magnus Macedo devicit Dariuin ot venit in Perses et doposuit regnum eorum, et sub Macodonibus fuerunt ludei
deinde
sunt
ludcaili et
ann. c.glxx.
r/.n'j
Macedonibus et sub suis rogibus fuerunt usque ad Agrippam, n qui novissimus fuit rex ludaeorum ann. cccxlv. iterum ab Agrippa usque ad L. Septimum Soverum urbis consuiom anni sunt v dccclxx. iterum a Severo usque ad Emilsanum (sic) et Aquilimun conss. anni suiit lvii. ab') Emiliano et Aquilino usque ad Diocleeianum ix et Maximianum viii cons. anni sunt lv. A Diocletiano ix et
inde
reversi
||
^laximiano
viii
usque
mundo
constituto
Optatum usque ad Paulinum

ad
autem.
2) scr.
ct et
Paulinum cons. anni sunt xxx. Optatum consules aiini y:. xvii.
fiunt
orgo
>
1) scribe luiiae
LV item ab.
ANNI
CCCLIIII.
I
,,
XVI.
CHRONICA YKBIS ROMAE.

Chronographiam quod tinit ohronicDn urhis Romae cnumorat rogcs Latinos ot Albanos ot Romanos, dcindo libcrao rei publicac annalcs rcpracsontat nominibus quos ait dictatorum, vere clarorum virorum sino ullo tcmporis ordino nominiliusquo inultis possumdatis paucis versiculis coacorvatorum '), dcnique inipcratoros roccnsct ad Licinium usquc (f 324). qui scripsit, ad singulos imperatores tempus impcrii adnotat ct iocum obitus, in hoc indicando conspirans paucis c.\ccptis cum hitcrculo qucm servavit intcrprcs Euscbii Armcnius vol. app. p. 17. 18. practerca autcm non rcspcxit impcrium Romanum, sed soham urbem Romam, nam externa omnia absunt. ponuntur
I
pcstih>ntiac, incendia,
dam
ct
tumultus, opcra publica et memorabiha varia, ut ostenta quacpolyphagorum cxhibitiones, praesertim auteni eongiaria, quae eum incipiant
ab ipso Romuh) regibusque, deinde accurate explicantur. ut quot nummos quis urbanis distribuerit, collccta summa ad singuhis impcratores adscribatur. ut iciunus et plcbcius
libcllus cst, ita fidus et utiiis:
et accurate relata suppeditavit, sed
non solum topographis urbis Romae phira scitu digna tempora quoque rcgnorum vix alibi diligcntius dctribus et
finiuntur
et
cum vera
qui
tradantur de Gordianis
saecuhi
tur
ita
errores,
tertio
historiographiam
Pupieno Balbinoque, evitanOccidentis univcrsam pacnc in-
scderunt.
Chronographiam
osse voluissc
libelli
a.
354 vel potius
a.
334 qui compiiavit, hos latercuios partem
gencrationis evidcntcr apparat:
nam
indieis
qucm
pracposuit caput
ultimum impcratornm Rotnanornm Homhia a (iaio lulio Vacsarc ei consuJihns (p.SS) apcrtc imperatorum cleneho respondet neque magnopcre offendit, quod qui indiccm confccit partem quae spectat ad reges ct dictatores ita ncglcxit. iam cum libcllum gcncrationis constet Hippolyti esse ct vcrc impcratorum latorcuhim continuisse, possis conicere chronicorum horum partem Ilippolyto anteriorcm ct ipsam eius esse; sed secus
cst.
nam
latcrculus
is.
quem
ipsius
plcnior
libclli
Hippolytiani versio altcra habet finientcm
essc dubitari nou potcst, non solum deductus cst ab Alexandro quemque Augusto (v. supra p. 134), cum hic a Cacsare inchoet, sed etiam in regnorum temporibus ita ab hoc differt, ut ad cundem scriptorcm duo latcrculi referri nequeant. profiin
cisci
chronica haec
,
tota ab
ea pcrtractarit
ut solito
maximc
instituti
congiaria ostendunt
oodem auctore primario, qui a regibus ad suam actatcm pcr rcgum fabulosa tcmpora ita rehita,
rccepti aiciai
more
postea
ne desint.
eum auctorem Suctonium

ct
ossc in cditionc priorc posui, eis potissimum argumentis usus. quod quac de congiariis
Numae
eiusquc assibus scortcis hic referuntur, apud Suidam laudantur cx Suetonio
quod totum mythistoricae narrationis genus optime convenit cius auctoris ingenio librisquo eius tribus do rcgibus, probaviquc id ct aliis ct Rciffcrscheidio, qui quac clironica haec de rcgibus habent omnia inseruit rcliquiis Suctonianis p. 316 320. sed in hanc
c.
1)
Ad
hiic
caput resincieiites
tasti
'hrMiiographi
iinstri
(supra
p.
56)
ut
ail
a.
u.
[i.
70.0 Caesaris
prinuim
roi
a.
aUiint.iut:
hoc uaqiie dictatores fuerunt.
ceteruui
qucnucido
eveuerit,
.iinul
(luartn
Chr.
p.
saeoulo
libcra
et
|)ublicae
tempora per dictatores solos

ea ubi
iiidiicuutur,
repraeseiitareiitur, uescio.
fit
Eusebiuui
(vol. 1
293
.Sch.
ad
Abr. 15()4)
reges ct
similia,
nicntio
cousulum
et dictatorum. (cd.
in sorie
1
regum Ilioronymiana quae

app.
p.
intcr
imperatores IJomanoruni
uituntur
.solis
iuti'rponuntur
nomiua
.Schoeno vol.
35) ab hiscc diversa, sed
cditiouibus vctu.stis: ccrte iu raaguo

aniici.
uumero codicum
lioc
llierouyiuianoruni. quos aut ipse
cvolvi aut
moa causa
sericm reguni pauci habuerunt.
c;iput
uuUus.
142
toiiiiaiii
qiii
CHEONOGRAPHVS
priiiius
(hroiiicoii urbicum rcdegit, praeter Suetoniana ilia adlubuiirit lU'gestarum annales digestos secundum principes. apiid Euscbium in chronicis et apud Syncellum in epocha mythistorica cum caedem narrationcs rcdcaut ex ipsis (dironicis iiisce urbanis non dcrivatae (id quod de similibus locis Barbari Scaligcrani obtinerc mox demonstrabimus), tamen tain prope ad ea acccdunt. ut ]uo-
cesse cst reruin
babile
sit
Graecos
illos
pcndere non tam

qui,
Suetonio ipso quani ab eodcm, ad

scd
tasti
is
qucm
an
adpri-
haec
excerpta
redcunt Suctonianorum cxpilatorc:

ncscio
num
Atricanus
fuerit
Hippolytus aliusvc
parum
constat.
denique
Hydatiani
inter
notationes non multas duas ccrte (sub Marco et Caro) habcnt cx
eodcm auctore
mario derivatas.
in
Ipsum libellum quem nos habcmus sive hac forma sive plcniore sacculo quarto multoruni manibus fuisse ct pcr condicioncm eius verisimilc cst et comparent inde oxccrpta in apparatu indicata apud auctores hos quattuor:
1.
Eutropius (ante
a.
375)
in
narrandls rebus saccuH primi practer Suctonii vitas

fcre
liic
XII Caesarum hunc libellum eumque snlum

2.
illic
adhibuit,
Hieronymum ex chronicorum
()93.
liorum oxemplari nostro fortasse pleniore auxisse

olim
in
chronica Euscluana data opera exposui

vol.
1
actis
maiorilius
societatis
Saxonicae
(1850) p. 681.
3.
Chronic(n'um
adhibuerit
Alexandrinoruin
est.
scriptor
finicns
a.
354
in
nccesse
nam
ad
laterculus
in a. 387 Chronographum regum Albanorum trcdocim quom
dam
Chronographus a forma numeris nominibusque eo ditfert, quod index antiquus tem a. XVIII, Chronographus
exhibet
ultimo
feccrit.
ab Augusto inde recepta praeter diffcrcntias

errores
quas-
epitomatorum
librariorumve
refcrcndas
loco
ct hanc ineptam Aremuli Rcmiquc cnnet alia taminationem '). ab hac fraude et incpta et evidcntissima Euscbius et Synccllus immunes manserunt ct propria ea est, quatenus nobis datuin est rem explorare. Chronographo a. 354 et Scaligeri Barbaro. quam ob rein aut ex oodcm auctorc hacc traxit uterquc aut hic pendet ex illo. hoc ut statuamus rcquirit latereuhis rcgum ct consulum Romanorum apud utrumque ita corruptus et interpolatus, ut do communi
Reinum Barbarus autein eundem laterculum habet cum Ciironographo communia

coUocat
duodecimo loco Aremulum Silvium recenset regnanco sublato post Amulium. in quo tinit antiquus. Silvium regnantcm a. XVII, quem Romulus interrcfcrens praeter corruptelas sibi proprias
originc
dubitari
ncqueat, qua de
a.
re
suo
loco dicetur.
is
latcrculus
Chronographiac
latcrculus
alius
354, sed nullo
modo pro
adsit
in
parte eius haberi possit,
cum adliacreat cum tam rcgum
Chronographia ea fornia longc diversa et omendata, necesse est, ut auctor Alexandrinus Chronographiae excmplar adhibuerit Eundem compilatnrem Alcxandrinum, habens eam ipsam dc qua agimus appendicem. scilicct chronicorum Latinorum quac habemus qui scripsit arclictypum Graccum, supra vidimus usurpavisse Hippolyti generationis libcllum non ca tnriiia, qua Chrnnographus
quam consulum
cuin
rcddidit,
scd
Graccc
scriptuin:
scposuit
igitur
in
hac
parte
Chronographiam
Latinc scriptam ct adhibuit ipsum librum Ilippolytianum.

4.
Isidorus
in
originibus
non multa, sed tamen aliqua ex chronicis hiscc de-
prompsit.
1) Scilicet
siiiillilms
pro t.redecim
scil
i-egiljds Clii-oiKinniijlil
,
;ipiul
ilii
liarli.-irnin
iicpvtîu
t.uitMni
(DiupMrciit.
e\
liis
sex
iiomiiiibns,
ct
traieoti
cl'.
nam
tertiiis
1,
Latinus
,
cst (lUJirtii loco, (|Uiirtus Allja

(sic
primo
(rcdit Id
apud
Malaliim
Ccdrcnum:
CJcl/.er
Afric.
22.'))
octavus Titus
tertius
utert|ue
prn Tiberiuo) secundo,

tres
aiit
decimus
Aventinus octavo, nndecimus l'rnca

sextiis,
iiuiiito,
deciiuus
Remus uono,
Krauciis tcrtius, Tari|uiuius

ticticiis.
Cidcuus scptimiis
uoiuiiiilius
aut iiitcrpolatis
ita.
ut iion aguoscautur,
ANNl
CCCLIIII.
143
EX QUO PRIMVM
Pictts Saturni
ost,
5
ITEM OR[GO GENTIS KOMANORVM, IN ITALIA REGNARE COEPERVNT.

agro Ijaurontino usquc; ad
teniporc
iiii
filiiis
icgiiavit
').
(;uiii
Incuin
craiit,
iilii
minc Kcniia
pa.ssiin
liaiii
ann. xx.wiii
oo
ncc
o|i|)ii!a
ncc
vici
secl
tavcrunt^).
Fauniis
1'ici
filiiis
cisdcin locis rei^navit annis
xi.iiii').
oo tiMiiporc Ilcrcujcs
ciiin
ali
Ilispania rcvcrtcrctiir, arani quao cst Roinao ad toruni boariuni posuit ct dcilicavit
00 quod ('acuni
tiiiuni
Vulrnni
. . .
ibi
iiic
in
spolunca sua occidcrat.
Laihim
i"
isdcni
locis
ro{îiavit
lioc
rognantc
Troia
capta cst.
suo nomine civcs suos Latinos appcllavit. undc Aencas Voncris ot Ancliisao filius vcnif ot ox
co
proolio
sc
cum Latino
iuiixit
unaquc bcllum gcsscrunt advcrsus Rutulos.
Latinus occisus est ct regnum cius penes

AciUias
Aeneam
remansit
*).
oppidum condidit Lavinium ') ibiquc rcgnavit annis tribu.s. Ascanius Aeneao filius regnavit annis xxxvi. Albani longam condidit'').
i.-.
REGES ALBANL
Posimnus
Silvius
Acnoac ncpos rcgnavit ann.

Silvi
xxxvii.
ab hoc
jtrognati
postca Albae
regnaverunt ac Lafinus
20
sunt cognominati.
/.
\\Aencas Silmus regnavit annos xxxi.

li.
Alba
xxviii.
xi.i.
Appius'^)
Capijs xxviii.
Campeiiis
Titus^)
25
')
xxi.
viii.
Li.
Aijrippu
Aventinus xxxviii.
Procas
VIII.
Li.
Amulius
Kemus
Silvius regnavit xvii.
cum Romulus
interfecit.
cepenmt
3 lauieutiiie
V
V
4 upula 10
et
V
se]
1 ara
esse
M occideret,
bellum cuni
troia-
ui.-i.
latiuus
10 regnante
IG aenae
ct troia
11 praelin
V
et
12 paeuus
cuiu Uutulis
milius
iueam
15
V
et
13
bellum aeueas nppidum rutulis coudidit V:
fnit
in
2(5
martjine archeti/pi
liellum
reges
V
1)
V
c. d.
postea progiiali
17, J5:
adventiuus
28
V
reguuin primus
Aiiijustinus dc
exortuiu est
incqiit
regimm Laureutum ubi Saturni

/('()?
filius l'icus
iiccepit.
;r()0
item a Pico
'
Ormu
prunepote
viov
Italam aeriem Barbarua Scaliyeri f.iO'.

AttvQivrov Xf
partes
'
Syncellus p. 332 Jjohu.:

&e rt]v xtoQitv im? rijf
.4ivti.nv
'Piiiûtjg
ipicnl
IhTxot'
KQOfOv fiamUvaitt
f.
eJvtti
vvvl
noXftitg.
2) Biiiljarus
21 sub
1'ico:
eraut oiuues
fis'
illas
sine
urbes et sine regom,
secuudum
xttfh'
riuud narrat Iiistoria.
3) .Syncellns
p.HJH:
iv
ov 4>twviiv r6v
vliiv
tcvrov Ilfixov ... litj utf

ijyeiQe.
ov
'HQiixiliij<
tcnii
îTiicvitcg
tTittvMtiiiv
ipoQiii
nji >.Fyouefi;t
,1iiicQiiii
jiuiunv
dion icveiU
Barbarus f. 22: tuuc Eiaclius ab SpaiiDnim jiartibus redieus arnia sua {scr. aram 4) Barbarus f. 22': de eius (Latini) iiomine suam) posuit in Koma in boarium forum iii templo clausit. Eueas cum Latino se coniuuxit et fecit pugim cum Uomeos, (jui et Cittei vocautur, Latiuos nomiuavit 5) Barbanis f. 22': illos Kutullos et in ipsa pugna Latinus occisus est el imperium eius sumpsit Eiicas.
Kitxov rov 'Hific'iaiov viov.
.
. .
et condidit
Libyuiam
ji.
civitatein.
6) Jlarbarus 7)
:
f.
22: .Vscanius condidil .\lbauiam et regiium .Ubaiiis im8) debuit essc Calpetus
licel
posuit.
Sijncellus
3H3.
tlebuil csse Epitus.
9) secundtim antiquio(v.
rem
laterculi
Jormam
Tiberinus
sed Titum item hubcl
luco
non suu Btirbarus
p. 142 nut.
1).
144
CHRONOGRAPHVS
REGES ROMANORVM NVMERO

Romulus Martis
ct Iliae filius regnavit
vm.
annos
Iiic
xxxviii.
urbein
Mai., qui dies appellatur
Pariiia.
x inenscs in
Romaiu condidit xi ival. annum constituit a Martio in

s
Decembrcm. mille iuvencs de plcbe Romana legit, quos militcs appellavit, ct cencongiarium dcdit congium vini inter tum scniorcs, quos senatorcs dixit ') homines xii^). hic cum natat ad paludem caprae, subito nusquam conparuit. in numcrum deorum rclatus deus Quirinus appcllatus est. Titus 2}(fii(s dux Sabinorum una cum Romulo regnavit annos quinquc. hic Tarpeiain, virginem Vestalem, vivam arinis defodit eo quod secreta Romuli ei propalare noluisset.
Numa
Pomiiilius regnavit
ann.
xli.
pontificcs,
virgines Vestalcs
diis
instituit.
hic
duos
lo
menses ad x menscs Romuli

feris ').
instituit.
lanuarium
superis,
Februarium
diis in-
hic prior
hominibus adinvenit grabata mensas

et militibus
rium dcdit scortinos asses
sellas candclabra *). congiadonativum aere incisum dipondium semis ^).
/'13
TulUus HostiUus regnavit annos xxxii. hic prior censum egit edictoque suo cavit ut quicumque temporibus ipsius falsum fecisset, daret pro capite suo dimidium verbecem^). Marcius Philipjius'') regnavit ann. xxxvi. Cong. dcdit assem semis et militibus donativum dipondium scmis. Ostiam coloniam||condidit. L. Tarquinius Priscus regnavit annos xxviii. hic cum fundamcnta Capitolii cavaret,
i.i
invenit caput
humanum
litteris
Tuscis scriptum
liic
").
hodieque
cdidit,
Capitoiium
appellatur").
prior
CAPVT. OLIS. REGIS, unde Romanis duo paria gladiatorum

fecit
'").
20
quae comparavit per annos xxvii

serva natus
regnavit
Scrvius Tullius
regnasset, tot ostia ad
hic votum frumcntum publicum constitueret
ann. xlv.
ut
quotquot annos
V
i mille
e(
Itimmlus ... 7 appellatus est in

elie
iari/!iie
eud. Caesenatis (mjira p. 33).
2 martis) martir F^
uvi. Caes.
Caes.
Caes.
regiiauit
elegit
ojii.
Caes.
3 anno Caes.
7 sellatus
in]
usque a
fsic] Caes.
romana om.
(j
Caes.
seniores] seniores elegit Cacs.

('aes.
5 congiarium
dedit] condidit Caes.
cuni] duni Caes.
m
V
palude
V
asse
est appell[atus] Caes.

scr. scortinos
9 noUuisset semis
V
14 .\xu
Id ann.
X\I
I'
vestas
13 scortinas asses V: fortasse
asscm S
=
F
suu
viic.ivit
17 niancius
xlu]
V
V
xxxvi]
hic]
xxxm F^
T'''.
18 hostiam
19 calcaret
1)
et invenisset T'
23
'Po}fii'i.og
servilins T'
TiQciiTos ix
xxu
hic prinr
Fa
rc Q
Si/ncelius p. 367:
simililer
rov
iftj/joii
iaTQriievaet'
(t
iwdQCK avyx'AijTixovg
yiQoyrag
videtur
utji'ug
inoi7ja.
Eusehius (Arm.)
ad
a.
Ahr. 1223.
3,
utrumque
=
cl
niille
male accepisse pro iiQunog oha.
aervavit Oelzer Afric. 1,231.
Isidortis
orif/. 0,
31 Chronograiilmm
3)
Ilicronymi locum
[yoviûc)
Abr.
]2S'.l
eft'o
contaminavisse.
2)
Alihi non
reperitur.
Syiicellus p.
ifext<u)j>'Hiiov
39S:
rw
ei'tiivTit>
TiQoasthjxe tov ts 'larovaQioi' xai Tor <ff^por'pfoi',
tov ifiaiiTov tiqo tovtov ^QijfjKTiCoyTog

redit.
iisdemque fere verhis Eusehius (Arm.)
a.
Ahr. 1303.
4) Alibi
Jltiill.):
non
5) Tranquillus
apud Suidam
s.v. (laaciQici (similiter lohannes Aniiochenus fr, 32
Novfidg 6 nQiHTog liaaiXevg

'Puifittioig tiSv
fiETfc 'Pio/ivXoi' 'Pio-
fimoiv ysyovdig ttno aitSiJQov

tfifi
xtti
(ttXxov
nenonjfjevti nQiSTog e](ttQiattTO
nQo
ttvTov niivTiov
axvTivuiv
xtti
oaTQitxivMv
6 ttvTog
xiti
Tijv
XQeiitv
nhjQovvTiov
etfioxev
itneQ
ojvofittaev
xtii
f.
ex tov iiKov ovouttTog vovfifittt. axvTtvtt

istc
xtil
Sijncellua p. SU8:
yoyyiiiQiov
a.
tiaatiQitt
ti'Aivtc
iiaTQiixivtt
iisdciwjue
fere
verhis Eusehius
et
(Arm.) ad
Ahr. 1303.
rel.
Barharus Scaliycri
23':
1(1,
priniuni
10. ati
nummum
6)
adinuenit.
Similiter
similia
diserte
alii
Oraeci (Beifferscheid
foriasse
7)
Suct. p. 321) ei Isidorus oriy.
IS,
Oum
de
TuMo
non narrentnr,
referlur.
ad
Numam
adnotatio pertinei, quamtpiam ne
eum
al)
i/uidem census alibi
Ovidius fast. 6, 803:
Marcia
sacrifico
1,
deductum nomen
7.
Anco.
6,
liom. Mlinzin
. .
wesen p. 547. 641. qui est honiinum qui

proiude Capitnlinm
8) Similia
liubent practer
Livium
38,
et
c. 5.5,
5 Arnohius
2,
7:
(.'apitulio
ignoret
Oli
esse
sepnlcrum Vulcenfani
loco
Isidorus oriy. 15,

litteris
31: cura Tarquinius
Priscus Ca)>itolii fnndanienta

et
Uomae
aperiret,
9)
iundamenti
redit.
7:
caput liominis
10)
Tuseis notatum invcnit

,
ap])ellavit.
ilc
AVihi
non
In frumenludonihus
ijuas
ad Servium
omnino
VT, 10223:
praeter hunc etiam auclor
viris iilustribus refert

tituli
(c.
plehi
distrihuit
C.
annonam),
nsliii
ostia, porticus
C.
Minuciae, aliquoties nominanl

ostio
(C.
VI,
10225: ostio
XV;
VI, 10224:
XXXIX:
XLU):
de numero eorum solus Chronoyraphus nos certiores
fecit.
ANNl
Tdrqiiinins Stqurlms
CCCLIIII.
145
invcnit
prior lautiimias tor-
rcgnavit
iinn.
xxv.
hic
prior honiinibus
exilia
').
nienta
inter
fustcs
nietaHa
fiagclla
carceres
ip.se
oxiiiuin
meruit^).
mo
5
duos pontes a populo sub delfinos'').
Komano
fuste mactatus [csfj et pnsitus in circo
maxi-
ITEM NOMINA DICTATORVM*).

r. Cornclius Scipio Africanus.
Yalcrius rubiicola.
Scipio Xasica.
Fabius Maximus. Apuiius Claudins. Popilius Lenas. Pompcius Maximus. Eneas lulius. Sulla Felix. Barbatus.
Fabius.
Cincinnatus.
Aemilius Paulus.
Decimus.
Titus Marius.
Plutatius Catus.
10
Marius Rutulus.
Valerius Corvinius.
Cornelius Scipio. P. Decius.
Q. Fabius.
Brutus.
Metellus Pius.
Marius.
Licinius Salinator.
Curius Dentatus.
lulius
ITEM IMPERIA CAESARVM.

C. Inlius
Cacsar
imperavit
annos
iii
menscs
m.
vii
dics
vi.
congiarium
dedit
C.
occisus curia Pompeia.

13
Diotis
Odariamis
Aiigiistiis
imp. ann.
i.vi
iiii
d.
unum. cong. ded.
ter
CCCLXIIS-'').
"'),
/.
Rumano introivit nomine Acatus qui attulit frumenti modios CCCC, vectores MCC, piper, linteamen. carta, vitria et opoliscum cum sua sibi base, qui est in circo maxinio. altum pedes LXXXVIIS.
hoc imp. navis Alcxandrina prinium
in
portu
excessit Nola.
2u
Tibcrius Caesar imp.

civitate Fidenis
ann. xxii m.
vii d. xxviii.
cong. dedit
ruit
LXXIIS.
hoc imp.
iiiiccv
in
'').
populo spcctante amphitheater
et oppressit
homines
excessit Miseno.
C.
GaUicula imp. ann.

sparsit
iii
m.
viii
d.
xii.
cong. dcdit
X LXXIIS X
et
de basilica lulia
xxxii,
aureos et argentcos,
in
qua rapina pcrierunt homincs
[mulieresj
2.>i
ccxLvii et spado*).
Tihcriiis
occisus Palatio.
Ciaiidiiis imp. ann. xiii
primum vcncnarii
et malefici
cong. dedit m. viii d. xxvii. comprehcnsi sunt: liomines
LXXV*).
hoc
irap.
xi.v,
muHeres lxxxv ad
exccssit Palatio.
supplicium ducti sunt.
hic
metas
in
circo
maximo
dcauravit.
1
li.irln
I'i'
Imiliimiias
17
liepetil
V 13 CCCC V
pi-o
semper
()io)i
uitria
nitria)
X V V
iste
fr.
14
octi.sus
l.'>
ter a.
CCCLXIIS V
2')
l(i jiortiil
I'.
24
prior
xxxii. cc. XLVii
V
s.
octisus
27 veuerarii
atque
e.vilia
1)
liaec Isidorus oriij. 5, 27, 23:
latDmias
tiirineut.a
fustes
r\):
uiet.-illa
ad-
iuveuit.
ifeafici
Slinilia
re
hahent lohannes Antiochenus
SH Muell. (eadem Suiilas

Titifue,
Tic(>xvi'iog
lovniQiloQ ...
et
xui fiiiaTiytig,
xXoiovg evXtrovg xul okSiiQovc:,
dXvaeig, fietuXXa xtd eSoQiuc: iifevQvh',
1'Msebius
(Arm.) ad
a.
Ahr. 1470: Tarquiuius Superlms inveuit vincula

conipedes catcnas
quoipie adsunt
vcrbera cippos carceres
custo<ii:is
ligamiua collaria catenas exilia danniatioues ad metalla.

vincla taureas
1'ustes
Ifieronymui ibidem: Tarquiuius Superbus e.xcogitavil

e.Kilia
lautumias
cai-ceres
metalla,
adhibitu fortasse
et ipse prior
in fustibus
el
laulmniis Chronoi/rajiho.
meruit.
jiost
2)
Haec
apud Isidorum l.c:
ex regibus exiliiun
3)
exactos reges in
o) Autjustus
tjuattuor
Eaec de obitu Supcrbi narratio alibi noii reperitur: insula Tiberina nata dtcitur cx fnimentu 4) Vide supra p. 141 adn. campo Martio demesso et in furium iniecto (Lir. 2, 5). cum secundum monum. Ancyr. (v. ed. meae p. 60) conyiaria dederil non ter, sed quimjuies, sciticet
sestertios
denariorum C, unum denariorum LX, pro qua summa Suelonius (Aug. 41) ponit
L.XIItS,
;
CCL
isiee
dcnarios
iiariorum
raria.
(l.ii-ct,
Chronojrajihus non ter scribere debuit, sed quinquies
et
mmmam
0)
efjicere
CCCCLX
est
de-
setl
atldens denarios tluos semis aperte erravit ciim Suetonio.

. . .
cf.
Suetonius Claud. 20: (Claudius) portum Ostiao extruxit
molc
Immo tixutoi obiecta, quam quo

7)
IjH)
navis one-
stabilius l'uu-
n.ivem ante demersit, qu;i

ait
magnus
obcliscus ex Aegypto 1'ucrat advcctus.
Aucto numero errore
omnino Suetonius
tjuat/inta.
coijitari
(Tib. 40) pcriissc
hominum
liO,
suiira
milia
riijinti,
Tacitus (ann. 4,
adeo milia tjum-
8) Addidi muliercs,
tlebet.
tjuo ducit
spadunis mentio; ccrle

J,'i.
tlc
numero
XXXIICCXLVII =
19
32247
non
9) Confimiat
rem Dio
CHROXICA.
146
CHRONOGRAPHVS
iinp.
Nero
ami.
xiiii
mensos
v dies xxviii.
cong;. dcdit
,
natione
Alexandrinus nomine Arpocras
qui
X C). hoc imp. fuit polyfagus manducavit pauca aprum coctum,

:
gallinam vivam
fracta, thallos
et
cum
suas sibi pinnas, ova c, pineas c,
clavos galligares, vitrca

fcni,
s
de scopa palmca, niappas iiii, porcellum laetantem, manipulum adhuc esuriens esse videbatur^). Nero occisus via Patinaria.
viii d. xii.
Galba imp. m.
cong. promisit sed non dedit.
hic
domum suam
deposuit et
horrea Galbae
/.64-
instituit.
decolatus foro
Romano
j|
iacuit.
Otho imp. dies xc.

Vitellius imp.
ipse se Brixellis interfecit.
m.
viii d. xi.
occisus Palatio.
xii
Diviis Vespasianus imp. ann.

prior tribus gradibus
m.
viii
d. xxviii.
congiarium dedit
X LXXV.
hic
lo
amphitheatrum dedicavit.
excessit Curibus Sabinis.

hic
Dimis Titus imp. annos patris sui duos adiecit.
amphitheatrum a
tribus gradibus
excessit Curibus Sabinis cubiculo patris.
Domitianus imp. ann. xvii m. v d. v. congiarium dedit ter X LXXV ^). hoc imp. multae operae publicae fabricatae sunt atria vii, horrea piperataria ubi modo est
:
is
templum Castorum et Minervae, portam Capenam, gentem Flaviam, Divorum, Iseum et Serapeum, Minervam Chalcidicani, Odium, Minuciam veterem, stadium, et thermas Titianas et Traianas, amphitheatrum usquo ad clypea, templum Vespasiani et Titi, Capitolium, sonatum, ludos iiii, Palatium, metam sudantom ot Panteum *). occisus Palatio.
basilica
Constantiniana
et
horrea Vespasiani,
20
Nerva imp. ann. v m. iiii d. unum. instituit S LXIIS. excessit

Traianus imp. ann. xix m.
iiii
cong. de.
X LXXV
X
et funeraticium plebi
urbanae
hortis Salustianis.
d.
xxvii.
vii.
cong. dedit
DCL.
hoc impcr. raulicrcs in
thermis Traianis laverunt.
idus lulias excessit Selinunti.

25
Adrianus imp. ann. xx m. x d. xiiii. congiarium dedit X oo. hoc imper. templum Komae et Voneris fabricatum est ^). excessit Bais veteribus.
Antoninus Fius imp. ann.
censibus
excessit Lorio.
xxii
m.
viii
dies xxviii.
'')
cong. dedit
ruit
dcc;c.
hoc imper.
cir-
Apollinaribus
partectorum
columna
ct
oppressit homines
QCi:xii.
F
1
et
Nerone ... 8 videbatui'

.mu.
^S
imperator
ad
fult
pnly
om. F'
1 lioc]
.5
ucrone
<S'
poUyfagus
9 bittellus
3 galiiumi
11 ani
.'*
F
F F
pinnas
4 iract
curis
V
16
niaiiiculum <S'F
oetisus
F
c.r r.
aniphi-
teatrum
F F
F
V
12 .mnos VIII dies XII

liorr
coiig. priniiisit seil
nou dedit
rejie/ens
13 curis
syuiidum
15 multa
liorr
F
10.
17 capaena
F F
18 calcidicam
odiuni]
21 funeraticum
1)
24
sileniinti
28 appolin.aribus
Confirriiul
rem Suetonius Ner.

et
2) Cf. Snetonhis Xer.
.37 :
credilur
pi.ly|jb;ij;(j
cuidam .\egypti
auxit
generis
crudam carnem
3)
quidquid daretur mandere adsueto coucupisse vivos lionilues laniandos absumendosDuin.

4.
que
obicere.
Conjirmat rem Suetonlus

fecit,
iii
4) llinc
excerpta
ex Suetonio JJom. 5
Eutroplus 7,23: IJomac multa opera

ac Serapeura et stadium,
auxitque
bis (apitcilium ct
forum transitorium, divorum porticus, Iseum
Prospero
et
Cassiodoro) : nuilta opera

stadiuni,
Isium ac iSerapium,
rurms Kulrupiana Ilieroni/mus ad a. Abr. 2105 (cum compilatoribus eius Uomac facta in quis Capitolium, fonnn transitorium, divorum porticus, liorrea pipcrataria, Vcspasiaui ti'niiiluni, Miuerva Cbalcidica, Odium, forum
seiiatus,
Traiaui, tliermae Traianae et 'ritianae,

his
ludus inatutiuus, iniea aurea, meta sudans et pantbeum: ex

et excidit
mica aurea apud cJironoyraphum ridetur cxcidisse culpa itbrariorum,

et
item forun\ Traiani, qiiod
quod thermae qnoque Titianac et Traianae inter Domitiani opera reeeiucntur et Victoris (Traiauus) Koraac a Domitiano coepta foruui (sic Oxon., fora Brux.) atque alia niulta testimonio (Caes. IS) Indos IIH cum Clironoyraphus habeat, ludum matutiiuuii Ilieroni/mus, hic fortasse exemcoluit oruavitque.
defenditur
eo
: . .
.
plari usus
esl recensentis
nominatim eos omisitque
nt alia
ludos tres
maynum Dacicum
in nrljo factum.
(lallirum.
5)
Hinc
10, 1).
Hieronymus
ei
a.
Abr. 2147: templura
Komae
esi
et Veneris
snb lladriano
:
6) Partectum hic
I>,
infra p.
14.^ v.
24 forlasse formatum
a 7iQnxiiyu)
amfcrri potest 7iiiaig, nuaTtig (Vitruv.
ANNT
\\Dmts Verus imp. ann.
porcelium peperit
vii
ni.
CCCLTIII.
47
/
viii
dics
xii.
eongiar.
ded.
cca;.
hoc impcr. scrofa

lioc
').
cr
in
effigicm elefanti.
excessit Altino.
xiiii.
Marcns Antouinus imp.

5
ann. xviii m. xi
fisci
dies
cong. ded.
ix;cc:i,.
imper.
instrumenta debitorum
in
foro
Romano
cong.
arserunt pcr dies
xxx
iioe
cxcessit
Pannonia superiore.
Commodus imper. ann. xvi m. viii d. Commodianae dedicatae sunt^).

Fertiwix iniper.
d.
xii.
dedit
dcccl.
iinp.
thermae
excessit
domo
cl.
Victiliana.
lxxv.
j.xv.
congiarium dedit
occisus Palatio.
excessit Palatio.
lulianus imp. dies

10
hoc imp. Septizocong. ded. X c<Dc. Bivus Scvcrus iinp. ann. xvii ni. xi d. xxviii. nium et thermac Scverianac dcdicatae sunt '). excessit Britaniae. Gcfa imp. nienses x dies xii. occisus Palatio. Antoninus Magniis imp. ann. vi m. ii dies xv. cong. dedit X cccc. Hoc imp. ianuae hic suam macirci ampliatae sunt ct thermae Antoninianae dedicatae sunt *).
i;,
trem habuit. excessit inter Edessam et Carras. cong. dedit Mucrinus imp. anno uno menscs iiii d. ii.
theatcr arsit. occisus Arcelaida.
cl*).
hoc
imp. amphi-
20
Antoninus Eliufjuhallus impcr. annos vi m. viii dies xviii. cong. ded. X ccl. Eliogaballium dedicatum est ^). occisus Romae. hoc imp. fuit polyfagus Alexumlcr imper. ann. xiii m. viii d. ix. cong. dcdit X uc. nationc Italus qui mandueavit pauca: cistam, lactucas, vascellum sardinarium, sardas x, melopeponcs lxx, tallos de scopa palmea, mappas iiii, panes castrenses iiii,
cistam,
cardos
cum
suas sibi spinas, et|]ebibit vini grccanicum
plenum
et
venit
i.r.r,
25
ad templum lasurae ct cbibit labrum plcnum et adliuc csuriens esse videbatur. Alexander occisus Mogontiaco. et thermae Alexandrinae dedicatae sunt ''). cong. dcd. X cl. hoc imp. magna pugna fuit d. duos. Maximinus imp. ann. iii m. lui
cum Komanis
ct praetorianis.
occisus Aquileia.
Duo
;io
Gordiani impcr. dics xx.

et
excesserunt Africae.
xcix.
Ihqienius
Balbinus imper. dies
cong. dedcrunt
Gordiantis imper. ann. v m. v

edit.
d. v.
cong. ded.
cccl.
Romae. hoc imp. mula hominem comi;cl.
occisi
agoncm Mincrvac
instituit.
exccssit finibus Partiac.
Duo
Fhilippi imper. ann. v m. v dies xxix.

circo
cong. ded.
X
X
cccl.
hi
seculares veros in
in castris praetoriis.
maximo
cdiderunt.
occisus senior Verona, iunior

xi d. xviii.
Romae
Decius impcr. annum

35
unum m.
sunt.
cong. ded.
ccl.
hoc imp. thermae Com-
modianae dedicatae
occisus praetorio Abrypto.
V
1.
et vv. 1. 2.
(vide Infm), ilem
20 Ale.xaudru ... 24 videbatur

p.
\i.
el
30 gordiiiuo
2 infigiem
comedit
-S'
2 diuo ueru imperiU.ire scrofa
iu eliigiem elelauti
.S'
iustr. deb. lioc
20 lioc] 9 octisus T S Ixxv ccisus palatio cong. K 23 fort. Graecanici 22 malopepuucs fcl nielupepones .S', melopopoues V pollylagus .S' ale.\audrci H 27 fortasse scr. /.. 314) .V, lasurae V cadum 24 iasurae, id csl deae Syriae (Jordan in Hermae vol. 34 commudianac] expectamus Decianae 30 lioc] gmdiauo ,S' luit Komauis cum praetoriauis
imp. F'
11 termes
15 edissa
1)
Fasti Hydaliani
ad. a. 218:
liis
couss. instrumeuta
dcbiturum
fisco
in
foro
Komano
arseruut
per dies
p.
XXX: eadem mb Marcu,

2) a.
aed omiimo
a.
dierum numero, Euscbms

tliermae
a.
Abr. 21U4
indequc Syncellus
647.
Jlinc
Uieromjmus
Abr.
JJieromjmm
de tlicrmis Anliochenis <juae addit
Abr. 2216: Sevoro inii.crante aliunde accesserunt.

,
3) Jltnc Commodiauae Komae lacUie. ... Komae factae et Septizonium extructum: thermae Severianae
2m:
4) JJinc potius rjuam ex EiUropio 8,

aedificat.
20 UieroJ)io
nymws
7,
a.
Abr. 22:il: Antuninus
Kumae thcrmas
sui
noniinis
5) Confirmat rem
78, 34.
aedificatum. 7) JJinc forlasse EulroG) JJinc Uieronymus a. Abr. 2236: lleliogabalum tcmplum Komae dictae nunc Alcxandrianae .ippelhintur, 13: (Nero) aedificavit Komae thermas, quae ante Neronianae pius
certo Jlieroniimus a. Abr. 2243:
Thermae Alexaudriuac Komae
aedificatac.
19
148
Gdllus
et
CHRONOGRAPHVS ANNI CCCLHn.

Volnsianus imper.
fuit.
:inn.
ii
iii.
iiii
d. ix.
cong. dederunt
ccl.
liis
imp. niagna
mortalitas
ocoisi in
foro Fiamini.
Aemilianiis iniper. dies
i.xxxviii.
inij)er.
occisus ponte Sanguinario.

xiiii
GaUienus
cuiii
Valcriano
ann.
e.cL
iiii
ni.
iiii
dies xxviii.
Valerianus occisus
occisus Mediolano.
ccl.
in Syria.
5
Gallienus cong. dedit

CJaitdins iinper. ann.
QC
ct Ijinioncm
aureum.
unum m.
iiii
d. xiiii.
cong. dedit
excessit Sirmi.
QHintilJus imp. dies lxxvii.

f.r.y
cong. promisit sed non dedit.

d. xx.
occisus Aquileia.
d.
j!
Aurelianus imp. ann. v m.
templum Solis et castra aureum in rostra posuit.

est.
paneni oleum ct
dies
hic muro urbem cinxit, campo Agrippae dodicavit, genium populi Romani porticus tennarum Antoniniarum arserunt et fabricatum sal populo iussit dari gratuite. agonem Solis instituit').
congiarium dedit
in
10
occisus Caenophrurio.
Tacifus imper. m.
viii
xii.
occisus Ponto.
occisus Tharso.
FJorianus imper.
missos
d. lxxxviii.
Frobus imper. ann.

xiiii.
vi
m.
11
d. xii.
hoc imp. senatores agitaverunt
in
circo
maximo
15
occisus
Sirmi.
Carus imp. m. x d. v. excessit Sclcucia Babyloniae. Carinus et Numerianus imper. ann. 11 menses xi d. 11. cong. ded. X d. his imper. fames magna fuit^) et operae publicae arserunt senatum, forum Caesaris, basioccisus campo Margense. licam luliam, et Graecostadium.
Diocletianus
his
et
20
Maximianus imper. ann.

11,
xxi m. xi
imper multae operac publicae

scaena Pompei, porticos
fabri.catae sunt:
lulia,
nymfea
iii,
QO senatum, forum Caesaris, basilica templa 11 Iseum ot Serapeum, arcum

xii.
dies
cong. dederunt
dl.
novum, thermas Diocletianas '). sparserunt in circo aureos et argentoos. partectorum podius ruit et oppressit homines xiii; et mulier nomine Irene peperitpueros tres et puellam. regem Persarum cum omnibus gentibus et tunicas eorum ex margaritis numero xxxii circa templa domini posuerunt. clephantes xiii, agitatores vi, equos
ccL in
/.7
s.i
Consfanfius
urbem adduxerunt. excessit Diocletianus Salonas, Maximianus ef Maximianus imp. ann. xvi m. viii. d. xii. cong. ded. bis X stantius excessit in Gallia, Maximianus in Dardania.
\\
in Gallia.
qod.
Con30
Severus iinp. ann.
111
m.
iiii
d. xv.
ipse se interfecit via Latina miliario
iii.
Maxcntius imp. ann.
vi.
hoc imp. tempkim

et
Romae
arsit
et
fabricatum
est.
ther-
mas
in
palatio
fecit
circum
in
catecumbas.
fames
magna
sed
fuit.
Romani
vi.
traxerunt militem Moesiacum et occisi sunt
Romani
a militibus homines
aperuit,
Ro3:,
manis omnibus aurum indixit et dederunt. occisus ad ponteni Mulvium in Tibcrim.
fossatuin
non
pcrfecit.
Maximianus imper. ann.

Licinius imp. ann. xv m.
ix
iiii
m.
viii
d. vi.
occisus Tarso.
d. xvi.
occisus Thessalonica,
V, item 1 gallo ... 2 fuit

1.
S
.s'
liis|
gallo et uolusi.iiio
.i(|iillcgi;i
V
li.-iliiioiiis
9 aggrippc
10
poi-ticus]
F^, porticos
T'i'
\'
II
s.'ilc
12 occisHS
ceuo
lluvio I'
17
V
lihrtirii.)
Ul cacsaris patriniouiuui basilicaui
24
tei'iueasT
25 XIII
V
,32
27
faln-.
(loiuiui
mui/U
ride.t.ur
additum
csse,
ijnnmiptam pnleM
arri/ii
prn nnminatirn plvraUs

1)
iiil
ot toruias
V
agou
34 VI
Sf
apcruit] lernut
iiistitutus.
38 hiciuius
I/iiic J/ieriiui/mns
liis
a.
Ahr. JHil]
fiiit.
priiiius
Solis ali Aureliau"
2) Fasti l/i/dntiuni
llniii.-ic
a.'JS4:
cous. iiiagiia fauies
3) J/iiic llierniiymns a. Jhr. JiilS: llicnu.ac
Didclcliavcic
factae: qitae
ile
Jl/a:rimianis factis Carlliagine adilit a/innde adiecit.
ADDITAMENTVM
I.
COMPVTATIO
Computationcin
spquuntur.
qiiani hic
A.
CCCCLII.
ii
proponimus servarunt codices liistoriarum Orosii
(jui
IX (cf. Zangemeister in praef. ad Orosium p. XX): primo iam computatio haec incipit c. 26 verbis qicasi (h uno. Z Zwiefaltensis olim, iam Stuttgartiensis hist. fol. 410 saec. XII ex praecedenti etiamtum integro descriptus iudice Zangemeisteru, qui eum librum mea causa excussit: adhibui ubi archetypum deficit. B Bernensis n. 128 saec. X/XI (cf. Zangemeister 1. c. p. XXI) item collatus milii a Zangemeistero. ex hoc libro computationem edidit Pallmann Gcscltklitc ilcr VoUccrwandcmmj vol. 2 (1S64) p. 504. haud scio an item descriptus sit ex
S Sangallcnsis
doficiente
n.
G21 saec.
folio
Sangallensi.
Bernensis
sianae.
n.
169 saec.
contulit
IX potius quam X: sequuntur solae mea causa idem Zangemeister. videtur
capitulationes Oro-
desciiptus
esse
et
ipse ex Sangallensi.
Einsiedlensis n. 351.
In
libro
Sangallensi.
qui
inter
hos
antiquissimus
est
et
fortasse
reliquorum
omnium
itcm
archetypus. iam deperdito, ut dixi. folio primo computatio inscriptione caret:

nulla
cst
in
subscriptio
pagina huius tractatus ultima

in
in
codico non perscripta.

c.v
sequuntur capitula Orosii historiaruni quibus praescribitur:

corjiorc lihri
inciplimf capifidafioncs
hnius sancti Orosii, ipsaeque historiae.

incipit
Zwiefaltensi inde descripto com-
putationi
praescribitur:
sic:
cronica
Orosii
linstoriograplii.
Bernensis
n.
128
in-
scriptioncm formavit
.w/
riri
incipiunf capifiilatiimcs in lihrnm lii/storiariini Omsii sanctis-
dc miscria liominum ah cxordio

in
mnndi
2^c>'
computationem hanc non pertinere.

ineipif hisforiarnm
Bernensi
n.
pcccatam Adac, quani apparet ad 169 praescribitur: in nomine domini

est,
Pauli Orosii p(rcs)h(ytc)ri : subscriptio nulla

cx corporc
sequitur inscriptio
altera
incipiitnt cajiifulafitmcs
lihri huiits sancfi llorosii.
Originem computationis Hispanam probat aera
considis, cuius
mominit
c.
69
licct
numero
libri
leviter
corrupto.
eam cum
latcrculi
viri
docti nescio
gcnerationis Hippolytiani,
vere tantum abest. ut
quomodo habucrint pro opitoma quicquam praeter vulgaria cum
ea
commune
habeat.
ut
graphiis
nobis scrvatis nulb)s similcs habeant.

in
duo rcgum Persarum ct Ptolcmaeoruni in chronoJVrsarum laterculus traiectis plurihus

pcrscriptus fuit
retentis
scilicct
pessumdatus
traditis:
archctypo ad hunc mi)duni
numcris
(37) Cyrus (38) [Cambyses] {crrorc Artarxerxes)
a.
a.
XXX
Vllll
,')ll
COMPVTATIO ANNI
(42)
CCCCLII.
Magus
Xerxes
m.VIII
a. a.
a.
(44) Darius
(43)
XXXVI
XX
XLI
(39) Artarxarxes longibrachius (40) Artarxerxes alius

(41) Sogdianus
m. II
Artabanus (46) Darius nothus (47) Artarxerxes

(45)
m. VII m. VII
a. a. a.
XVIIII
XLII
(48)
Ochus
XXII
IIII
(49) Arses (50) Darius
a.
a.
VI
XII
item Ptoh^naeorum
(53)
sic
fere retentis itein traditis
nnmeris
a.
a.
Alexander (54) Ptolemaeus antiquus

[Phihidelphus oniissus
a.
a.
XLII XXXVIII]
(55) Ptolemaeus Euergetes {crrore Epiphanes)

(56) Ptolemaeus Philopator (57) Ptolemaeus Epiphanes (58) Ptolemaeus Philometor
XXVI
XVIII
a. a.
XX
XI
(solns)
a.
a. a. a.
(59) cuni fratre (Encrgete II)
XXVII
I
(60) Ptolemaeus Fuscus (ctim Euergetc II)

(6
1
Euergetes (II solus)

(I)
XXVII
XVIIII XVIIII XVIIII
Ptolemaeus Alexander Ptolemaeus Soter (II) (64) Alexander (II) (65) Ptolemacus Dionysius
(02)
a.
(fratrcs)
a.
(63)
a. a.
XXVIIII
Haec
traditos
ii
ad quos ea res pertinet

esse
auctoritatis
cum examinabunt,
longe
optimae.
reperient non
somm numeros
abliorrere,
plcrosque aut sinceros esse aut a sinceris

in
non magnopere
ita
sed
filius
etiam
qui
et in
indicia
his
adest
Philometoris
patruo Euergete II per breve tempus imperavit in reliquis laterculis omissus hoc solo quod sciam Fuscus vel potius Physcon appellatus. nec niagis deest Alexander alter item omissus in laterculis reliquis, sed quem per undeviginti dies
cum
regnasse praeter hunc laterculum testantur Appianus
(I. c.
1,
I02j et Porphyrius (apud
Eusebium
vol.
p.
166 ed. Schoenianae).
1.
Adam cum
esset
annorum ducentorum
triginta, gonuit Seth.
2.
Seth cum esset annorum CCV, genuit Enos.
3. 4.
.>
5. 6. 7. 8.
9.
10
10.
Enos cum esset annorum CXC, genuit Cainan. Cainan cum esset annorum CLXX. genuit Malalchcl. Malalehel cum esset annorum CLXVI, genuit lareth. lareth cum esset annorum CLXII, genuit [Enoch. Enoch cum esset annorum CLXV, genuit] Matusalam. MatusaLam cum esset annorum CLXVIII, genuit Lamoch. Laniech cum esset annorum CLXXXVIIII, genuit Xoc. Noe cum esset annorum quingentorum, [genuit Sem].
15
20
crat Noe et fabricata est arca per annos C. 11. iussu dei fabricat arcam, annorum sescentorum, cum ascendit in arcam. 12. [Sem cum esset annorum C, genuit Arfaxat biennio post diluvium.] 13. Fiunt ergo ab Adam usque diiuvium anni IICCXLII. 14. Arfaxat filius Sem cum essct annorum CXXXVI, genuit Cainan. 15. Cainan cum esset annorum CXXX, genuit Salam. 16. Salam cum esset annorum CXXX, genuit Heber. 17. Heber cum esset annorum CXXXIIII, genuit Falech. 18. Falech cum cssot annorum CXXX, genuit Ragau. 19. Ragau cuni esset annorum CXXXII, genuit Seruch. 20. Seruch eum esset annorum CXXX, genuit Nachor. 21. Nachor cum esset annorum LXXVIIII, genuit Thara. 22. Thara cum esset annorum LXX, genuit Abram. 23. Fiunt ergo a nativitate Arfaxat filii Sem usque ad nativitatem Abrahac anni
25
mille
LXX.
24.
2.5.
Abraham cum
Fiunt ergo ab
esset
annorum
C, genuit Isaac.
ct scmini n,Z['4"i3.
Adam
dicit
26.
eius:
Secundum quod
dicit et
usque ad nativitatem Isaac anni IIICCCCX. apostohis. Abrahae dictae sunt promissiones
sicut in plurimis,
non
seminibus,
sed quasi de uno loquitur, et semini
ducentorura trigiuta] uel cx.vx mperscr.
Z
clxu
7
inc.
2 sedh
stipra
cxc
scrij^sit
uel xc
oanau
.")
B
c.\lui C'a
4 Ixx]
uel
Ixui
stqierscr.
Z
B
BC^
malalehel Z, maleleel
clxii]
BC
7 enocli
clxui]
iarclit J!
.;?)
iarelit
Z^
G.
5 malalcel Z, maleleel BC cnoch (enoh Z) cum esset

.^
cl.xuiii] A'''^''',
aunurum clxu
clx Z";
{I.xu
genuit] habent
i:
ZC^, om.
inc.
mathusalam
iT
8 mathusala
upI Ixxxuii siipra
Z, inc. Bi^
lamet B^,
B^
9 lamet
su2>ra per]
v.
Z B
inc.
10 quingeutorum] Z^,
Z^
geuuit sem] Z, om.
B BC
clxxxix)
clxxx B, uel dnorum

fabricauit
11
arca
archam Z^
anuos
c]
BC,
c aunos
Z Z
13 habet Z, om.
sem]
fi.
BC
18
r.
14 usque] Z", usque ad

v.
Z^BC
lalet
iTccxlu
15 arlaxath C, arfaxth [sitj
JS
caiuau] sale supra
Z
Z^
16 salam]
salem Z-,
falec
C
19
falet
17 salam
c.
e.
a.
cxxx geuuit heber om. C" 20 ragau] nel reu supra 25 24 arfaxatb -?C'
nel
cxxxiiii] cxxxiii
B,
B,
lalec
Z
29
et
seruc
BC
)-.
22
Ixxuiiii] Lxxuiii
CY?;
23 tbarca
Ixx] uel
ccxx supra
21 seruc BC 26 ysaach Z
27 ergo om.
BC^
ysaacli
ccccx]
cccxx supra
r.
Z-
semiuibus] de seminibus
BC
a (|uasi incipil
i;,2
COMPVTATIO
inquit.
tuo,
Christo.
ea.
deo iu quod est Christus. hoc autem dico testanicntum confirmatum quae post CCCCXXX annos facta est lex. nun resolvit aut evacuavit
;i
proniissionem.
27. Fiunt ergo
ab
Adam
usquc
in
cxitum Israhel de Aegypto anni IIIDCCCXL.

5
28. Iter in deserto anni 29.
XL.
13
Sub lesu Nave anni XXX. Sub iudicibus anni CCCCLXXX. dicit apostolus Paulus in actibus apostolorum ad ludaeos: ^l- Secundum quod 'k. viri Israiielitae et qui timetis deum, audite; deus plebis huius Israliel elegit patres nostros propter piebcm et exaltavit in incolatu in terra Aegypti et in brachio excelso 10 eduxit illos ex ea. et per quadraginta annorum tempus circuegit illos in deserto, et destituens septem gentes in terra Chanaan sorte distribuit terram illorum. ct aequalitcr et exinde postulaannis CCCCLXXX dedit iudices usque ad Samuhel prophetam. tribu Beniamin. verunt regem Saul filium Cis. et hunc dedit illis virum de u 32. Fiunt ergo ab Adam usque ad Saul regem anni IIHCCCXC. 33. Item regnum Hebreorum a Saule rege usque ad Sedechiam, quem transmigravit Nabuchodonosor rex Babilonis, anni DVIIII. 34. et in captivitate secundum voces Hieremiae proplietae anni LXX.
30.
35.
Fiunt
ab
Adam
usque
dum
redircnt
sub
Ilesdra
Israhclitae
anni
IIII
20
DCCCCLXVni.
36.
37.
38.
Item regnum Persarum. primus Cirus annis XXX.

Artarxerxes annis VIIII. Artarxerxes longibracius annis XLI.
Artarxcrxes alius menscs
II.
25
39. 40.
41. Socdianus
42.
menses VII. Magnus menses VIII.

Sersex annis
43.
44. Darius annis

45.
XX. XXXVI.
3o
Artabanus menses VII. 46. Darius Notus ann. XVIIII. 47. Artarxerxcs annis XLII. 48. Plus annis XXII. 49. Arsen annis IIII.
50. Darius annis VI. 51. Fiunt ergo
52.
53. 54.
hic est, qucm Alcxander Maccdo regum Persarum anni CCXXXII. Item regnum Macedonum. Alexandcr Magnus Maccdo annis XII.
vicit.
35
Ptholomeus antiquus annis XLII. Ptholomeus Epifanes annis XXVI. 56. Ptliolomeus Filopator ann. XVIII. 57. Item Ptholomcus Epifancs annis XX.
55.
>
'2
aut] S'^,
.i.
ut (VaC,
est
et li
4
in
israelis
C C
C"
5 anuis
11
(j
annis (>
}msI
liuius
(le
sujira
V.
=
isrl
id
10
lirachio]
brachiu
oircuniegit IIC
i\e
14 chis
/>'
BC
ii,
trUm\ iSC",
(Iniiiil
6',
deiit.
(luiii
B, Ae Cv JiC
1,5
fiji]
tria niilia
i.srl
16
a]
BC
sedechicni
17 rox] ret
isr.)
i>
19 sub hesdra
S^l!^',
israelitac
sub esdra C, sub liesdra (um.
sub
hesdra
filii
.S"''
23 artaxer.xcs
II,
artarxerses
xerses
<S''^
xerxes B, artarxerses
28 sersex]
iS^B(.',
25 arta24 artaxer.Kes S, artarxerses C 32 artarxerxes] arearxarxer (S'i'C-, artarxarxer C^

anni] annis
36
fiunt]
fuit
C-
reguinj
reguum iH^BC^,
regui S^V'>'
C"
39 phtolonieus
el
sic
dcinccps
ANNI
rCCCLII.
153
58. Ptholonious Fildinctoiis filius anii. XI.
59.
Ptholomeus
fiatcr annis
XXVll.
60. Pthoioineus
Fuscus anno unu.
Gl. Eucrceta annis

62.
XXVII.
63.
64.
Ptholomcus Aicxas ann. XVIIII. Ptholonieus Soter ann. XVIIII. Alexandcr fratcr Ptholomci dies XVIIII.
65. Ptiiolomcus Dionisius ann.
66. Fiunt anni 67.
XXVIIII. CCXLIIII. ab Adani vero anni VCCCCXLIII.
68. 69.
Item lulius Cesar annis XII. Item regnum Romanorum.

;icv,r.2.^
Augustus formator imperii Romani cum habcrct imperii sui annum XL, natus est salvator secundum carnem ct passus cst anno XXXI duobus Gcminis consulibus, qui notat acra consulis scxagesima scptinia. 70. Fiunt ergo ab Adam usque in passioncm domini anni VDXXV. 71. et de passionc domini usquc ad consuhitum Mamertini et Nevittulae anni
p.a.r.aM
CCCXXXI.
72. et
consuhitu
Mamcrtini
ct
Ncvittulac
usquc
in
consulatum
Herculan
i,.ci,r.4x
anni XCI.
73.
Fiunt crgo ab
Adam
usquc
in
hunc consulem anni
VDCCCCXLVIIII
in
VUI
kal. Apriles.
5 alexar
aera cousulis
xuiiii]
xuiii
C
scrijisi,
xuiii
liera
B
cousulis
xxuiiii]
xxxuiii
14 uotat] mothat
sexagesima septima]
Ixxii tibri
20 huuc consulem] consulatum
huuc C
CHROMCA.
20
ADDITAMENTVM
II.
LIBER GENEALOGVS.
Liber genoalogus
similiterque
in
(nam
sic
appellatur
,
in
codicibus
dictus
Sangallensi
et
Florentino
origo
Lucensi (jeneahyiac
sciiicet
in
Taurinensi
de generationlbtis vol
generis Jnimani),
genealogiae excerptae ex libris sacrae scripturae finientes in parentibus Christi losopho ct Maria, quamquam ipsae ad utilitatem raro adspirant. tamcn
recensendo libro gcncrationis Hippolytiano necessario adliibendae sunt: nam et pcr se multa communia habent opuscula ex sacra scriptura paritcr in utrumque dcrivata et mature in libris inveniuntur contaminata et confusa. quam ob rem eum supra
in
composuerim Latina ea quae ad librum generationis Hippolytianum pertinent, subicci

in auctario genealogias.
Genealogiae scriptae
scilicet
videntur
esse
ineunte
saeculo
p.
Chr.
quinto
in Africa.
ex quattuor quas adhibuimus formis cum Taurincnsis certa anni nota carcat, ex reliquis tribus. quae computationem ad praesentem se aiunt annum deducerc, Sananni 438, Lucensis in 499 Geiserici regis annum ponit XVI p. Chr. 455 ^), alibi cum c. 428 tura in computatione quae libellum claudit c. 628 eius annum XXIV sive passionis CCCCXXXIV illo anno 455 propter controversiam de eius paschali p. Chr. 463. die item scriptus est qui in Lucensi libro genealogias proxime praecedit liber paschalis et verisimile est huiusce libelli auctorem cum quem nos edimus ei adiunxisse computatione continuata. at genealogias non esse eiusdem editas aut a. 427 aut antea
finit
gallensis
in consulibus anni 427, Florentinus in consulibus

c.
ipso commontario
reliquorum librorum comparatio ostendit ^). persecutionum Christianorum, quas in fine auctor enumerat, cxtrema est Donatistarum emisso contra cos edicto scverissimo ab Honorio a. 405 Febr. 12'), et notatu dignum, quod ii in recensionibus duabus antiquioria. 427 et 438 Christiani appellantur, in tertia a. 455/463 Donatistae. haec cum vix videantur postea adiecta esse, verisimile cst libcllum scriptum esse in Africa etiamtum llomana ut ante a. 427, ita post a. 405. Auctorem cum reliqui libri nulhim ponant,
bus
Sangallensis vulgari errore

recte
:
Hieronymum, Kruschius
servavit
cogitavit de Q.Iulio Hilariano fortasse
nam cum
eius praeterea extent tractatus duo, alter de duratione mundi, alter de

et
ratione ])aschae, hunc
idem codex Taurinonsis
qui
habet genealogias et
1)
Annos apud V.indalos niunerari a oapta Carthagine
cardine aunis continuatis,
modo
et Irequentius
longe nera
regna, nuper demonstravi {Neiies Arckiv 16, 58).

et vere
a. 439 Oct. 19 iluplici ratione, modo ab illo secundum usum Alexaudrinum aptata ad singula annus Cieisorici XVI ex hoe computo coepit a. 454 Oct. 19
illa
pasclia,
ad quod pertinet tractatus
libri
Lucensis Apr. 17, incidit in
a.
455.
pascbalis,
2)
Aerae vocabulo,
quod
in
Africam
oum
edicti
Vandalis videtur veuisse ex Hispania, utitur auctor

servavit
liljer
libelli
nou genealogiarum.
3) Partes eius
Tlieodosianus IG,
5, 38.
IG, G, 3. 4. 5.
egit de persecutione ca Tillemunt
mem.
eccl.
13,
416
seq.
LIBER GENEALOGVS ANNI CCCCXXVII.

oxpilavit
is
155
qui
scripsit
liliiiiiii
pasriialom coclicis Lucensis.

qui
edidit a.
]).
tempora denique rocte

a.
K,''.
conveniunt:
nam
tractatus
iilos
Olir. 397,
potnst post
libclluni
liunc pulilicavisso.
(Jciicalogias auas auctor coiniiicntarii petivit fore ox sacris scripturis,
non oxcoptis
apocrypiiis, ut fabcllas dc Zorobabelo traxit

aliain
cx
libro E.sdrae tertio.
versioneni adhibuit
et
atque
ITioronyinianani
(cf.
c.
422).
practcr
tostamcnta votus
ost
in
novum
c.
vix
r)2l
quicquam usurpavissc vidotur:

recenseri
quaniquam notabilo
iioc
olcnclio
iudicum
Samoram
in
').
libris
sacris
liacc
certe
loco praeteritum,
iis
sed
a posterioribus
pertinot.
codcm
loco
insortum
aod
editio
nos
rolinqucmus
ad
quos
quaestio
ex formis,
acccdore
longo,
quas liaec
repraesentat,
numoro
quattuor
credidcrim servatam in libro Sangallensi et ex parte certo auctain intcrpolando (ut c. 75. 132 laudatur Solinus) libri Lucensis: quamquam quod c. 356. 358 oxliibent post c. 342, demonstrat etiam in his sivo archctypo perturbato sivc culpa librarii antiquum ordinem pcrturbatum inveniri. sed in universum propius eos libros aecedere ad formam pristinam et Taurinensis scriptorom hanc in compendium redegisse domonstrabo adscripto uno capite 289 sumpto ex
proximo ad i^ristinam similem ei, sod ampliorem
Genesi 3G, 39:

Genesis:
Sangallensis
Bali.Evcov
et
Lucensis:
Taurinensis:
Âne&ave
Sf
Mortuus
Icnon
ot
filius
est
autem Balpro
ot
Ipso mortuoregnavitArad do
civitate
v'iog.^^Xo(iwQ,y.ai}fiaa!XEvaev
regnavit
oo
Fogor:
nomon
filia
arc aliov ^Jqud

y.ai
ovofia
rfj
Bagad' nolei avtov

c'ioii
df.
Arad
Barad
civitatis eius
nomen Fogor: nomen

filia
uxoris
eius
fili
Metabol
Matrad
Mezub.
(DoywQ' ovofia
/i
rf]
yvvai-
est uxoris eius
avTov Mere/ierjA,
d-vyciTriQ
Matrad
fili
Metebel Mezob.
MaTQaîd^ viov MaiCoio[i.
immunes itcm mansorunt ab interpolationibus cx libro generationis in hunc translntis. quao non exiguo numoro reporiuntur in Florentino ceteroquin ad Luconsem propo accedente et etiani latius grassatae sunt in omnium antiquissimo oxomplari Taurinonsi. 3G. 34 in hoc notabilis est dittographia oi propria eum intorpolationo coniuncta c.
1
non pauca de suo inseruit Florentinorum librorum archetypum qui scripsit et 189 variam Icctionem adiecit provocans ad libros authenticos. c. 171. De lingua et ortliogi-aphia quod addam non liaboo: vulgaris illa est oius saeeuli. orthographia autcm solita suac cuiusque aetatis librariorum. CoIIoctanea haec nou recensui. scd repraesentavi libros scriptos: neque cnim digna sunt, quao quatenus fiori potost ad auctoris forniam revocontur, sed si quam
alia
utilitatom habent,
eadom ost in additiciis et insiticiis atque commata omnia exhibui continuo ordine, scd ut quid qui
in
primitivis.
eaproptcr
niniium
libri
contineant singulis
fortasse
est
praescriberetur.
nam neque
ter
quaterve ropetere volui quae
somel edidisse et vidcbatur eorum qui haec curant intoresse, ut quae libri communin habcant, non exquirendo intellegerent, sed proposita cernerent. ordinem secutus sum
libri
c.
Luconsis,
nisi
quod, ut supra dixi,

consentit.
c.
356. 358
in
Luceusi malo collocata post

aliis
342 transposui secutus ordinem Taurinonsis.
Sangallensis ut in
ita
in
iis,
ordi-
nandis capitibus
haliot
iii
cum Luconsi
etiam Taurinensis
cum
in
capitibus
quae
cum Luccnsi coinmunia, eundem fcrc ordinem soquatur, praeter ininora quaedam 495 in margine adnotata non transponenda fuerunt nisi quae habet ex c. 474 Florentinus textus. qucm non Taurinensi collocata in ipso finc libclli post c. 610.
1) Libellus ipse ostondit
Sameram
liuiic
sive
qun
3
alio noiuiue
ct
ijui
liiit
desceudore ex
liljri
iiullcum
(cl'.
c.
:i,
31
post S.impsouem
cum
itcui
pouuut losephus aut.
5, 4,
ex AlVicauo peudout clirouograplii
II. (iclzcr
Afrirnnn.i
p.
90 seq).
20*
150
LIBER GENEALOGVS
in
totum contuli, quatenus recedat a Lucensi,

cst.
eo
enarrando
scriptos
id
infra
p.
158
in
indieatum
a
In
orthographicis
quoque oxprcssi
libros
scilicet
ut
eommatis
pluribus libris traditis antiquissimum
quemquo sequcrer,
,
est
ubi
fieri
potuit Tauri-
nensem,
in reliquis
Florentinum.
Lucensem, deinde Sangallensem denique recentissimum omnium variam lectionem non mere orthographicam textui interposui. ab emenhi.
dando paucis
locis exceptis abstinui.
Codices genealogi innotuerunt
quorum quos
adiiibui
Taurinensem Lucensem
Sangallensem Florentinos excussi
ipse.
T
a.
1.
Tauriiiensis tabularii publici saec. VII
scripturae specimen dedit Petrus
1879 ad
p. 350),
antea sancti
(cf. Reifferscheid bibl. patrum 2. 140: Vayra cnriositd c rirerchr. di sioria sichnl^tina vol. 3 Columbani de Bobio, ut solus servavit Lactantii divi-
narum institutionum epitomen

f.
et Q. luli Ililariani
tractatum
de ratione paschae,
ita
<>2 71
in
(in
f.
67 quaternionis extrcmo nota

redeunte.
sequuntiir haec
cernitur VIIII)
tractatum hunc exhibet

(lencris,
forma
alio libro nullo

:
praescribitur: inc origo
humani
subscribitur:
expl de generationihiis
inc
annorum mctas
(sic)
usque ad diluvium ann sunt IICCXLII ab Arfaxat usque ad Falech ann sunt DXXXIIII a Falecli usque ad promissionem dei ad Abraham anni
ab
a promissioiie dei
sunt
Adam
DCXXX
filiis
ad Abraliam usque ad legem datam
Israhel anui
CCCCXXX
a lege data usque ad David anni sunt
DXXX
[XI CXIIII
a David usque ad Christi domini nativitatem ann a nativitate lesu Christi usque ad passionem an
fieri sinuii
XXX
itineris
litterarii
ab
hoc
Adam
libro
ediderunt
euni
ex
189
usque ad passionem domini Christi sunt ann V mil. DX. primus Christoph. Matth. Pfaffius (Parisiis a. 1712),
(in
denuo
Lipsiae
rantes
Ferd.
Florens
p.
Fleckius
anecdotis
sacris
est:
sive
scilicct
vol.
1837
201).
:
litteratura
vetusta
paginae versus
nume-
vicenos quaternos
raro signis
sca,
isrh,
verba non separant,

vel
separant commata puncto

b.,
cj.,
plerumque
id est, ds,
vel intervallo,
dns,
ihu,
7- compendia
numeralibus
praeter soUemnia
(raro
gr.)
id
XQm,
propria inveniuntur gen

et in
r/
interpraet''
= interpraetatur,
f
= genuit,
=
item,
et
sed raro
et
^;
(raro ^') s (raro sec)
secundus
sextus et septimus'
(raro fcr)
quartus et quintus,
undecimus, ut terminatio
non appareat. ductus supra vocalem admissus in versu extremo solo (in versu medio adest uno loco f. 67 propter emendationem) fortasse non semper m litteram repraesentat, sed ii quoque: nos tamen semper pcr m eum reddidimus. contignantur
litterae aliquoties in versibus extremis.
Lucensis bibliothecae capituLaris n. 490 scriptus vel potius absolutus a. p. Chr. finom chronicorum Hieronymi adscripta sunt haec a rrsurrrctionc domini nostri lesn Christi usquc ad prcscns annum Caroli regis in LamjuJiardiam in mcnse Septemhrio, qtccmdo sol cglypsin paticit, in indict. X, anni sunt DCCLXII m. V) praeter alia, quae enumerant Bethmann {Archin 12, 704) et Duchesne (liber pontif. vol. praef.
2.
796 (ad
p.
CL.W),
1.
iiabet
opuseula historici argumcnti haec.

quattuor quaternionibus,
librurii
Jn primis
qui
toti
seripti
ininusculis,
cum
plerique
imiusce voluminis
uncialibus litteris cursivas intcrponant,
post reliqua exarati
exemplar est ex eorum sed imperfectum: deficiunt spatiis vacuis relictis quae sunt in textu Schoenii p. 197 m ab Haifannricics ad (j hccifer, item p. 197 ab antc provincias ad p. 198 h Francorum, item extrema
videntur esse, chronicorum Hieronymianorum legitur epitome.
a.
numero, quae ad
Abr. 2388 pro Equitio Probum nominant,
a p. 198
Z'
MeJanias.
ANNI CCCCXXVII.
2.
3.
:,-
Isidori ohroiiipon
maiua
insunt
liuc
ost in qiiat.
in
f.
4.
do eo dicomiis infra iusto looo.

prior pars
.
Vitao pontifioum
:
codico bipertitao;
finit
in
Oonstantino
(1715), ubi subscriptiim

rt
iis/pcr
CXXVITII
anni sunf
rjuod Tjinyoliardi vcnerunt
VII
4.
mcnscs, postorior in Hadriano (f 795). Libri duo de ratione paschae scripti Carthagine
a.
p.
Clir.
455 adiecto later-
ciilo
p.
paschali codicis implcnt tcrnionom paonultimum.
cdidorunt cos Mansi (vido infra)
414
420
5.
ot codice rocognito Krusciiius nosttiv Studir,n .zur

(cf.
C Irronolofi ir
{hxpshc 1880)
foliis
p.
279297
p.
138
seq.).
in
Genealogiae quae hic eduntur scriptao sunt

libro loh.
vol.
1
quaternione ultimo
in
septom.
parum emendato ox iioc miscelhmoa repetita Lucao a. 1761

edidit ons
p.
Dom. Mansi
additamontis ad Bahizii
patrol. Lat. vol.
p.
405 413 (inde iligne

e.xpressum
est.
09
519
seq.).
in principio tractatus pingitur pastor bonus.

ot
textui praescribitur: iticipiunt
iirnrrdofiiar
quao sequuntur,
sicut
infra
post
ea quae infra
c.
028
dedimus in tine sequitur computatio continuatoris potius quam auctoris eaque, ut alia quoquo in extrema pagina a c. inde 544 ex parte evanida facta. versuum codicis fines
indicavi, ut de hiatibus aliquatenus iudicari posset: primi, qui est paginae huius quadra-
gesimus tertius, prima verba non pcrtincnt ad computum: duo 52 incipions mcnses srx lineae indicunt hiatus et 58 extremus incipiens nongcnti non sunt perscripti toti.
maiores.
quae dantur inclinatae
litterae
parum
certae sunt.
est,
|
Hic
est
numerus annorum, ex quo dominus Christus passus

id est,
|
usque ad
annum pracsontem,
triginta
sicut supra scribtum, aniii sunt quadringonti
quattuo[r].
nam
c. iiO)
ut
h
seculi
lii
annos per ordinem decurramus,

iiii
\
legis auctor (drf.
Jitt.
mundum
ii
jjndum usrjuc
litt.
adigttlsset
statum sex milium annorum numcrat

I
ricto te (def.
c.
12)
ab
Adam
a dil[uvio
[us]que ad diluvium anni sunt |duo milia ducenti quadraginta duo.J usque adj vocatioue Abrahe anni sunt
a vocati[one
Abrahe usque q]uo
fi[Iii
Israhel]
introissent in
Egyptum cum
lacob patre suo anni sunt
cum Moyse
;
iudices eis fiebant ex
filii[s|
Israhel annis
offenso deo i[u]jdicaverunt eos alienigene annis
reges eis fuerunt annis quingentis quin|que]

in
I
menses sex
dies
decem
captivitate Babylonie fuerunt annis [septuaginta]
ebdomadarum Daniheli septcm

anni sunt [XLVIIII]
aliaruni
I
in
quibus est templum dei rcstauratum.

(piibus sacerdotos tompli eis
ebdomadarum sexaginta duarum,

j
in
dominabantur, usque
genti
ad Christi domini nativitatem anni sunt [quadrin-
XXXIIII|.
domini usque ad eius pasiônom] anni sunt [XXXI domini usque ad annum vigesimum quartum regis (ic[is]erici
j
et a nativitate
et a passione
|.
anni [sunt] qu[adrin] genti

j
XXXIIII
ab Adani por legis ordineni numerati usque ad annum pre[sentom] nongenti octogiiita quattuor anni qu[incjue miliaj cxpl lib (jcuealoijus iu riuo praefati anni conchuU noscantur subscribitur litteris maioribus: fiiiii ahhons. quorum partem extremam neque legere recte potui neque interpretari. Inter c. 219 ijofera monte, quibus vcrbis finit f. 2, et c. 287 salma, quo incipit f 3,
fiunt onines
|
folium ununi
videtur
excidissc,
c.
cuin
in
praesertim
quaternio
hic
non habeat
nisi
folia
septcm.
hiatus alter
308
338
p.
hunc librum venit ex archetypo.

p.
3. Saii!?iilleiisis n. 133 saec. IX, ut supra
80 dictum
est.
est,
continot
iiitor alia ibi
recensita libruni genealogum
299390.
praescriptum
ut infra rottulimus,
post
158
aliiv
LIBER GENEALOGVS
a librario
addita:
indpii (/cniJocns sancti Jlieroninii iwesbytcri, subscriptum post ea

liic
,
(luae iiifra
nscjue
c. ()28
reforuntur:
est
mmcrus
annortini cx qno
dominus
Chrlstiis jmssns cst
ad consolutum pracscntem
finnt crgo ah
[sic]
id est stipra scriptnm anni snnt
CCCXVIII
(ininio
CCCXCVIII).
memorati annis
liher genccdocjus
Adam
pcr ordinem dinumerati usquc ad consolatimi supra
milia
DCCCLXXVIIII
12260 saec.
(immo VDCCCCXXVIIIl).
p.
explicit
(cx gcncagus corr.).

n.
4.
ChelteuliaiHenseni
p.
1
item supra
chronica
80 vidimus habcre
primia
verbis
in
ipso
principio
41
c.
genealogum inscriptum
fotins
hihllofliccac
ita:
JHiisehii
Caesariensis episcopi.
inciplnnt
gcncrationcs
ipse
est
pcr ordincm
c.
scriptac.
omissis
incipit liber
3:
hahet genitorcs,
finit
628 anni sunt XXIIII.

iX*-' 1111".
sequitur subgene-
scriptio:
liic
numerus .... anni

in
milia
DCCCC^^
dixi,
e.rplicit liher
ahgns, ea ipsa, quae est
Sangallensi,
ut
nisi
qund pro numero
CCCXCVIIII
et pro
VDCCCXXVIIII,
modo
CCCXVIII hic est VDCCCCLXIIIL prima poscum

a Sangallensi nisi in
tremaque, quae a
me
rogatus descripsit amicus Gradenwitz,

est.
libri
2,
minutis non discedant. hic liber praetermissus
F
n.
5.
(}.
Florentini Laurentianac bibliothecae
duo, antiquior S. Mariae novcllae
ct recentior eo pauilo neque tamcn ex eo descriptus (vidc infra c. 5) saec. XI Laurentianus plut. 20 n. 54 (Banduri 1,661: I5ethmann apud Pertz Archlv 12,719) foll. 45 simul adhibendi fuerunt utpote apographa duo eiusdem archetypi deperditi. continentur continebanturve liis libris
1
623 saec.
(Bethmann apud Pertz Archiv
728)
haec, quatenus adnotavi.

1.
cod. ()23 incipit ab Isidori etymologiis.

cod. 623
cod. 623
f.
2.
100 tractatus brevis finiens nt ius niorhi igncs ardere 100 107
sic cetern.
3.
f.
cod. 54
si
f.
(olim
f.
143) incipit:
sancto ac heatissimo
rcgiilaria
lihri
episcopo Primasio luniUus. secundi.

vol.
4.
scis ipsc,
finit,
luniUi
institnta
ordo episcopi formata scrihant. explicit lihcr II deo gratias (Migne Lat.
p. 17).
f.
68
cod. 623
107
cod. 54
f.
8 glossae, quibus praescribitur:

:
incipiunt glose per
fotunt cdphahetum.
5.
incipiunt
a nota praenominis
est.
cod. 623
f.
116
= cod.
54
f.
15: divisioncs tonpornni qnatttiordecim sunt: afhomos

his legitur
momcuttim minutum
cet. in
computatio haec: a nativitatc vcro Icsu
Christi domini nostrl ,
rjnod fuit
XL
(suppl. in cod. 623) secundo

est
nnno imperii
Ratchisi in
Octaviani Caesaris, usqtic in praescntcm annum, id

Itcdia, sexto pontificatus
tertlo rcgni
Zachariae pa,pe urhls Romac, indictio

de sexto miliario
XV,
snnt anni
finitis vcro
DCCXLV.
stiterit (sic
fit.
restant
igitur
anni
circiter
est.
LVII.
sex aetatibns, id est sex miliaribus, secuU terminus

cod. 54, fdlqui
pcrstitcrit
cet.
si vero aliquid
super-
hiatu relicto cod. 623), cxfra seculuni
seculam dcccni modis tempcratur

f.
6.
cod. 623
119 dc xMschali supijmtatione.
incipit:
finit et
in jmschidi
rationc sejHem
requirendc (sic)
mal.
snut anntis incarnatlonis,
Idco
in
bis diclfur qtila b
Kal.
hab
fchri.
laudantur Augustinus
et Isidorus.
indice praemisso codiei

pasciiali.
623 inter
7.
alia recensetur
f.
Theophili libellus de invenicndo die
cod. 623
120 Bihliothecam vcteris testamenti Esdra scriha,

stisccptione.
folio exciso)
cxjdlcif.
finit
non ex suae
naturae jKrmuHsionc scd cx nostra

8.
cod. 623
f.
121' (deficiunt
extrema
cod. 54
f.
23 brevis tractatus
est
de
litteris
por ijuaestiones et responsa.
incipit:
quid jrrimum interrogatidtim
his qui seientiam

9.
divinarum serijifnrarum
f.
scirc desiderant.
sequitur gencalogus cod. 623

tionis
122
125
(deficiente principio incipit

deficit
c.
c.
57 ediqnlnqtie
nostrae a
verbis est qtuic jisallebaf,
616
in
verba
ANNI CCCCXXVII.
sunt V)
159
= cod. 54
f.
f.
24
29.
praescribitur: inc.iplunt fiencalogiac: subscriptionem;

lilinirii.
cxpUcit lihcr lunilli apparot ortuiu csso cx orrorc

10. cod.
11.
54
30
34
conni/mphia. (sic)
Ysidori iunioris.
(sic)
cod. 54
f.
34 incipif chronicc liher cxposito

iii
a sancto Ilicronimo
itrcsbitcro.
incipit prinio dic
htcis
nomine condidit dcns
angclos, finit in
Fapiam
civitatem
soquontc computatioiio ad passioncni.

12. cod.
sunt clironica Bodac maiora abbrcviata.

f.
54
f.
3(i
(])ars
infima paginao ot
a.
37 totum vacant) indox rogum Lanj,^)-
bardorum ad Karoli maffni

p.
1
II
editus
ox
lioc
libro
MG.
scr.
rcr.
Ijan"-
500 scq. sub

f.
littora
A.
3.
cod. 54
II
a.
961
38 index alter corundcni rcguni ct dcincops imporatoruni ad Othoncm adscriptus postea manu diversa, editus ibidem p. 506 seq. sub
38 45 stommata sacra ad Christum usque adioctis interdum adnoquarum prima haec est: Adam cimi csset annorum CCXXX, (jcnuit
littera
14.
B.
f.
cod. 54
tationibus,
Scth: fiunt omnes vite sue
DCCCCXXX,
1)
alia
haec:
Goy
ct
Maijog.
Ageth Accnazel (acencscl m.

luathei
Dcfarfoti Eopi
lihusci Pharisci
Canuc Dcclimci CarTashci
Aniiatiani
Caconci Zamartci Agriiiiarcli Assophargi

iste
Cinccefali
Alanei Priorsolonici Armei Haltarei.
autem generationcs dc gcncrc Chaiii aiunt exortas fuissc, qui jrropfcr omncs hahomimttimies suas, quas cgerunt, ijuia nuUam lcgcm halmerunt, ah Alcxandro 3Iagno llaecdonum rcgc in parfihns
sunt;
qui
ante consunimationcm
sectdi
cf
aquilonis inclusi
egrediuntur
quattuor
angidos fcrrc
ct
circuihunt tmiversa castra sanctorum
civitatem
magnam Romam
circumduhunt.
15.
cod. 54
collecfo.
f.
45 computatio sub titulo ah
itein
(exsecta quaedam) orum muudi hrevi
Adam,
finiunt:
ah incarnationcm {m deietum) domini nostri lesu

gloriosi
Christi Hsquc in prcsvntcm
primum
Wamhani
princijyis
annum, qui
csf
cra
DCCX ann. DCIXXII,

VCXCV.
oxcuteroni
libri
ah cxordio autem mnndi usquc ad advcntum doinini
unii.
Integros
quos
hi
non
sunt
visi
digni:
contuii
ad
c.
57
dcte-
riorcm doticionte meliorc, doindo nieliorom a c. 57 fin. ad c. 202 (omissis modiis c. 95 quae sequuntur examinavi vidique respondere quae liber iiic habct nostris 112). 304. 309 scq. (interponitur; igifur u nufivlfatc Ahraham nsquc cgressum Isracl c. 251
cx Egypto anni
c.
DV
colligunfur).
360373 deinde stemma
adest a David ad losoph
quaeque deinceps sequuntur. contuli libros rursus ad c. 495. 496. et oxtroma c. 544, scilicet mcliorem ad c. 616, ubi diximus oum deficere. postca ad fincm usque alterum. melior in margine quaedam habet in altero non inventa, ut ad c. 168 ad c. 173 (cf. c. 176): ad c. 169: ex quo Sarinatc (cf. c. 170); ex quo Cappadoccs
471
inde a
cx quo
7.
et
Galate
ad
c.
176: ex quo Eherni.

(a.
Ovetensis episcopus Pelagius
1101
1129)
corpori
chronicorum suo. dc
inscriptum testc
cxtant
incipit gcnealogiac
pcriit.
S.
quo
in pracfationc
ad Lsidoriana disputabimus,
hunc librum
p.
insoruit
Ambrosio Morales (apud Ph)rez-Risco Esp.

totius hihliothccae
c.v
sugr. vol. 38
367):
oinnilins lihris vctcris noviquc tcstnmcnti.
arciictypum
apograpba
et in
/;
codico Matritcnsi bibl. nat.

9
chart.
10 sacc.
XYII
(neues
(Knust Archiv Archiv

c.v
799) ot in
scilicet
Escurialcnsi
sacc.
XV
testc
Ewaldo
6,
232).
tractatus inscri])tus ita:
incipiunt gcncalogiac totius hihliofhccuc
omnihus
et
lihris vctcris
noviquc tcstamcnfi dcscriptum; adnotatur: hic lihcr gcncalogiuc fuit dcsumpfus cx lihro
oetustissimo
ecelesiac Ovetcnsis
in memhranis
litteris
goticis
seripto
dicitur
finirc
in
Theodosio: vidotur igitur similis fuisse nostri F.
I,F
I".
Incipiunt
genealogiae
''.
in
nomine
doniini nostri
I*^.
incipit
origo
hiimani
totius bibliotecae
ex omnovique
tcsta-
lesu Christi incipit liber
gencris.
nibus
{om.
libris
collectae
F)
veteris
(novi ct vetcris
F)
generanum [sic] vel nominum patrum vel filiorum veteris testamenti

vel novi a sancto Hiero-
monti.
phetia
in
quibus
pro-
eum noniinibus et tempora omnium profetarum usque ad beatis-
nimo pr(cs)b(ytcr)o conprachcnsum cum partem expositiones quod tcxtus

ipsius continot.
in
simum (sanctum F) Cyprianum designantur ct ad nostram aetatem quid fuerit gcstum, apcrtissimc monstratur (demonstratur
no-
mine domini nostri lesu

Christi incipit genilocus
sancti Hieronimi pr(es)b(ytcr)i.
F) ex
storiis col-
lcctum
legalium
man2''.
datorum' [om.
F)
in principio
TFG 2^ unde homo?
homo primus unde
in saeculo
apparuissc cognoscitur, audiamus.
LTFG LTFG LTFG LTFG
3. si 4. si
natus
cst,
habct gcnitorcm (-res LF).

'
factus cst, habct 'materiam.
5. si
C.
prolatus est, habet'
('
om. T) auctorem.
dei omnipotcntis (utique Ins.
imperio
Ins.
L) sapientia limum tcrrac (a tcrra L) hominem facere cogitavit. g

l^. et
LFG)
et
in
siimcns (paterno
LF
7". et
cum
solitarius (ac sinins.
cum
solitarius
ab ipso
os
r'
1".
gularis
L) ab ipso
domino visus
esset,
cum factus esset homo animam vivam et csset

adparens
in
domino
(fuisse
(faetore et condi-
tore suo ins.L) visus essct
suum de costa cius sumcns mulicrem illi adiutorium

fecit.
solitarius
oculis dei,
in
L)
os
os
suum
(os-
abdito
quem tamen duos in unam
L) de costa (costis F) eius sumens mulicrcm illi adiutorium

(adiutorcm
sum F,
F)
fccit.
carnem fccisset [scr. fecisse] palam ostendit, os de ossibus cius sumens cx oadcm unamque carnem mulicrem illi faciens adparuerunt duo in unam carnem
et
cum
illam
[ill'
T]
vidisset, ita
sc agnoscens in illam et
cx so proct caro
lata [scr. -tam], testatus lingua ait:
hoc 08 de ossibus meis cst

ista
cx carne
mca
cst,
propter
hoc mulier vocabitur.
ANNI CCCCXXVII.
L
LTyr,
8".
9.
Ifil
scrpcntis
namquc
confecta vencnis
TFa
T)
8''.
ct
pcr invidicim (-dia
TG)
diaboli (zaboli
10. qui
iam pridcni cccidcrat Lucifer dc

introivit (intravit
i<')
caclo. qui
manc
oriebatur,
LTFO
LFd
T
il.mors
12. et
in
orbcm terrarum
regnare coepit ab Aeva muliere {om. L) usque ad Maria (-am G) virginem (unitam
ins. L).
domini eastitatem
13-'.
muliercm abundarct poculum mortis et per auctorem vitac vox salutis adparcret in tabcrnaculis
ita
ut per
LFd
13''.
'quoiiiani
sicut'
(sicut cst
cnim L) pcr
ita
mulicrcm
ins.
nata
mors,
(ct
iustorum
ct
clarcsccret pcr virgincm
L) per mulicrem nata rcctio mortuorum.
est resur-
resurrectio mortuorum.
LTFG
T
14.
15.
Ipse est {om. T) cnim Adam. qucm dominus cduxcrat a dilccto suo
ct
ex
limo
terrae
evocavit
vultum
quidcm
LTFG
L
nativitatis a dilccto suo. id cst ub speculum maicstatis ct carneni e iimo tcrrac. IH. (jui (adam F. qui udani G. om. T) cognovit mulicrcni suam Evani {om. T).
17.
18''.
exclusus dc paradiso
ct peperit (-riit
in
tcrra Naid.
prinio-
T) homincm
LFG
X
18\
19.
et concepit et peperit
Cain
luctus
et
genitum suum, qucm nuncupavit no-
minc Cain.
ex
et
semine
criminationis
vaporis.
2(P. qucni
illc
supcrbus
seduxit,
Lucifer
ut
stclla
lfG
20'>.
amaritudinis
germanum
ct
suum pastorcm ovium
intcrimcret.
adhuc {om. GF) adiccit parcre ct peperit Abel fratrem eius et factus cst pastor ovium, Cain autem agricola.
tulit
factum (-tus FG'') est post dies: at
Cain.
(de
cum essct iam etate legitimus' {om. FG), ex G) fructibus tcrrae hostiam deo. et Abel attulit cx primogcnitu (-ta F) ovium suarum et
ex adipe illarum. et respexit dominus (deus G) in Abel et in muneribus (munera F) eius, in Cain autem et in hostiam (hostias G, munera F)
eius
non respexit.
T 2I\
parricida tcrrac cultor.
21''.
ut
unum
martyrii gloriam destinassct.
alium
vero
homicidarum
i-')
principcm
conlocasset.
22".
eo
quod
iHc
diabolus.
qui
patres
FG 22\
ille
enim (autem
diabulus qui eos

(cxclu-
eorum dc paradisso cxcludcrat. necessc haberet.
de
(a.
serat
filios
F) paradiso excluderat FG") neccsse habebat,
LFG
eorum ad mortis pericuhun duceret (deduxisset L, deduceret F). tunc ingrcssus (!st in cor (cordc GF) Cain ct dixit Cain {um. G) ad (Abel ins. G) fratrcm suum: transeamus in campum: et dum essent in campo. exsurrexit Cain supcr Habel fratrem suum ct occidit eum. LFG 24\ Et {om. G) adiecit adhuc Adam (adam T 2l\ Dcindc genuit Adam loco Abel, de adhuc F) cognosccrc mulicrem suam ([uo ait matcr: conparavi hominem
23. ut
(ct
ins.
L)
pcr
dcum.
ct
vocavit
nomen
(hit.
eius
et concepit et peperit ei (o?.

(in ins.
F)
filium
Seth.
F)
loco Abel. qui dicitur Scth.
LTFG
25. cuius
T) resurrectio dicitur (intcrpraetatur T), quia (quoniam T) ab ipso (in ipso G. pcr ipsum T) resuscitavit (suscitavit T) deus semen iustum (iustorum T). 'a cuius progenie' (per e. progcnicm G, pro e. progcniem F. pcr quam progcniem T) pcrvcnicmus (pcrvcnimus F(r. pcrvcnitur T) usque ad donimum (d. nostrum F, om. T) Icsum {om. T) Christum.
nomen
lingua Latina
ling.
CHnONlCA.
^'-
162
LIBER GENEALOGVS
"2(5*.
ducoin
vitiie
auctorem, qui suscitavit
26'\ per
generationes
singulas
sibi
in-
{om.T) seuien iustorum. 27'. Ipsc cnini Seth ut reUi 27''. Ipse est (eniin
in se et j)er [sej
vicem succedcntiuin.
iufi.
G)
27^ Seth
cuius
genuit
Enos.
lingua
di
surrectio genuit Enos,
Set qui genuit Aenas:
nonien
qui appcllatus est

tina
La-
Aenas (enos enos G)

enim
lingua
Latina obiiviscens
citur.
ingua renovatio.
Latina
obliviscens dicitur.
LTFG LTFG
28. 'Enos gcnuit' (de ipso natus estZ/f?)

(nativitas
29.
Cainan (chainan L), cuius nomen appollatur natura

gcnuit
L)
dei.
(Nam
tatio
ipse
udd.
LG) Cainan
nomen
(chainan L)
Maleiehel
(malelel L.
malalehcl F,
malaleel G), 'cuius
dicitur' (c. n. dicit L, qui
interpraetatur T)
plantatio
(mu-
L)
dei.
LTFG LTFG
LFG
30. (Et ins.
LG)
Malelehel (malelel L, malalcol

(dicitur disscessio F,
(})
genuit laret (iared TG),
cuius
nomon
'descensio
dicitur''
interpraotatur descensio T).
T) gonuit' (de ipso natus est LG) Enoch cuius noincn 'Latina lingua' F) renovatio (renovans T) intorpretatur (dicitur T). 32". quia deus per ipsum (ipso G) renovaT 32''. Enoch quem cum iustum inveuisset turus est mundum in illis dicbus, dominus, antequam eum tranferret, quando Antichristus multam (-ta G) genuit Mattusalam, qui una cum
31. 'larcth (iared
('
'
o))i.
faciet vastationem: tunc ipse et

lias (eleas
Ho-
Helian oportevit prophetare

simo
et
in novis-
F)
simul profetabunt mille
tempore
diebus
mille
CCLX,
ubi
in
ducentis
(-ti
L, -tos G) sexaginta die-
quos et
interficiet Antichristus,
bus, et interficiet eos Antichristus, ubi
dominus corum crucifixus
est,
dominus oorum crucifixus est. sod ne quis dicat, quia (quod L) in Hieroet
regno utiquo Romano, non in Calvariae locum.
solymis
(hiorusalima
G.,
hierosoli-
mam F)
dominus
crucifiguntur, ubi et Christus

(d. chr.
G^, chr. om. G^) cruciest,
fixus est, 'hoc utiquo dicit, ubi et do-
minus eorum crucifixus

('
'
id
cst'
om.
F)
in
rogno Romano.
LTFG
33.
'Nam
deus
om.
ipse' {om.
in
T) Enoch genuit Matusalam (mattusalam T), 'antequam transforret eum curru igneo et sublevarotur in caolo' (' 0))i. LTF), 'qui (quia G) Matusala (-lam Ct,
'
F) Latine
{oi.
(latina lingua 6r) interpraotatur' ('cuius
nomen
est
(b.
ni.
appellatur'
T) missus.
'cuius
LTFG
34.
'Matusalam
per
(mattusalem T) genuit'
(do
ipso
natus
LG) Lamech.
dicitur
i^,
nomen
m.
6^,
F)
interpraetationem bonao montis dicimus'
dicitur b.
bonac mentis' T). 35". Lamoch genuit Noo, qui intorpraetatur roquies, quoniam de ipso pro'qui appellatur
LFG
35''.
'Lamec genuit Noe' {om. LG):

(ipso
iste
LG)
ost
Lamec
filio
{oni.
LG)
qui
hic
fetavit pater
eius
dicens:
hic
nobis
prophotavit de
nobis dabit
suo dicens:
davit requiem
nostris.
ab omnibus operibus
requiem
ab
ipse
omnibus
(genuit
oporibus
ins.
nostris:
nam
F) Noe,
'id est'
(ides i, ideo
G)
requies appellatur.
LFG LG LFG
36. incipit
(wh.
F) origo (gencrationos G) Cain.
37. Transeainus ad originom

38.
Cain et tunc ad gonorationom Noe revertomur (timur G) Postea (post G) quam enim (eniin quam jP) Cain (occidit Abel ins. F) a dco maledictus fuisset (est F), ut nec quisquam eum occideret, signum adoptus (-tum F) ost maluin,
33
ordlnat
sic
35.
32
ANNI CCCCXXVII.
quod (qncm
in
163
FG) nunc
si
(bibat/v, bibet et
G) ipse de vino
lingua
quis acceperit in fronto sua aut in inanu dcxtera {om. F), bibct irae dei {oi. F) mixto in pocolo irae eius et punictur
cius.
conspeetu clpctoruni (sanctorum G) anj^clorum

ciiis
LFO
39".
nam nonuMi
Lutina
'in
39''.
Cain vcro, cuius nomcn interprctatur

crescens, id
litia
perpetuum^înterpretatumF^crescens dicitur (dicit/^): idco (idem Z) enim

hoc nomcn accepcrat, quoniam usque
est
perseverans
in
ma-
superbiac,
ad 'Christi adventum' (adu. dominii^)

filii
Cain (kainan -F) eiusquc

occisuri
consortes
esscnt
(erant
{cmsLG) F)
Christianos vestigia Abel fratris eius

scqucntes.
LFU
40-'.
Igitur
istc
(ipse G,
om.
genuit 'filium nomine' {om.
F) Cain F) Enos
40''.
gcnuit Enos.
L LFG^
{om. Ga)
enoch F^G). 41. qui Cain dum ex scrpcnte nascitur Colophum

(enoh
42. tunc cdificavit civitatem -et posuit ei
F%
{liU.
ph duhiac) generasse cognoscitur.

filii
nomen" (cx nomine F)

et
sui
Enos
(//
nos L.
gnoch
pQy
L) est
civitas sanguinis,
LF
L
43. hoc (haec
quae (qui F)
nunc effundit (-det F) sanguinem

et
Christianum.
44.
haec enim civitas
in
terra
Naid fabricata cognoscitur
viva
fideli
est.
ipsa
tcrra
inter-
praetatur, quae in fine usque Christianos persequitur,
qui
vocabulo nominantur.
irati^);
LTFG
J,TFG
45.
(Nam
ins.
L,G) ipse
ipse (est qui ins.

46.
(iste -F, om. T) Enos (enoch FG) genuit Gcdam (gadat G, T) habuit murorum scientiam.
i*',
'Gcdam
gcnuit' (irat genuit
de ipso natus
cs,t
LG)
Malelcl (mauiel F,
malaleel
(r,
nialelclech T), cuius
nomen
interpretatur auditio fortis.
LTFO
LTFG
L LTFG
L
G) natus cst' (mauicl genuit F, maleleiech genuit T) Matusalam (matusala G, mattusalam T, matusahel F). 48. qui (mattusalam T. matusahel F) gcnuit Lamecli ilhim. qui habuit uxores duas (d. u. T), una (unam GF) nomine Ada.
47. -et dc Malelel (malalecl
49.
50. et alia (aliam

51.
quae interpraetatur testimoniata. GF) nomine {om. G) Sclla (sellam F). quae interpraetatur adumbrans se ipsam.
LFG
52*. Ipse est
Lamech
(-ris
mulicribus suis:
GF), qui dixit audite vocem meam,

{om.
52''.
ipse occidit virum in vulnerc suo et
iuvenem
in
liboi-e
suo.
mulieres
tincto
(?)
Laniech,
auribus
et
con-
(contenite G)
vestris
(o. v.
verba mea, quia virum occidi
GF)
L
53.
in vulnere
mihi et iuvenem in
LTFG
G) meo. virum dicendo perfectum Christum dicit, iuvenem autem populum eius. a ludeia Christum, a paganis et hcrcticis Christianum occidi veluti i-cum vice versa vidcmus, ut pro Abel Cain dicatur qui pro Christi nominc laniatur. 54. 'et sequitur dicens' (qui ct ait 1\ om.. GF) quoniam {om. T) septies vindicatum cst de Cain. dc lamech autem septuagies septiens, 'hinc cum' (hic cnm <<F. qucni T) adparct
libore (liu-
occidissc Cain.
LTFG
55.
'Nam de mulierc sua Ada" (ada om. G,

llobd
(iobcl
<r,
igitur
bimcc do m.
s,
a.
F.
Ianu'cli 2')
genuit
iohcl F. tobcl T), qui cst patcr habitantium (inbab-
T)
in
tavcrnaculis
ipse
(tab- 2Yt, tabcrnaculis

est {om.
pccorum F)
et
alium nomine (genuit T) lubal
(iol)al <r).
G) lubal
(iobal G, om.
TF)
qui ostendit psalterium ct citharam.

21*
164
LIBER GENEALOGVS
5f).
T LTFG
qui de
Ada
iiascitur (iubal
ins.
T).
57.
LTFG
58.
T) de Sella (vero ins. T) ^natus est oi' (nascitur T) Thobel (tobel TG, tubal F). qui fuorat (fuit T) faber ferrarius et aerarius 'et soror cius fuit" (fuit om. F, et habuit sororem T) nomine (nomen F, om. LG) Noema (noemma Tfi); ipsa est quao (qui jP) psallebat voce, non organo. Per harum enim generationes (-nem F, per hanc progeniem T) increvit (excreuit GT) liominum multitudo (m. h. T), quoad usquc super eos adveniret (adueuenit i, aducMiit G, adueniret s. e. T) horrenda cathago (catago T(r) et operuit (cooperuit T) cos cataclysmus (-mum G) et dispcrdidit (disperdit T) eos, quoniam miscuorant (-runt TG) se filii dei cum filiabus (filias T) hominum.
{om.
Nam
59.
ex quibus nati sunt gygantes.
LFG
60. ct non intenderunt prcceptis eius, quia excocavorat (caecauorat

et
')
oos malitia ipaorum
non speraverunt
(incipit
sibi
interitum esso futurum.
F
LFG LFG
61. expliciunt generationes 62.
Lamech
filii
Matusahel.
(filiorum ins.
Incipiunt
G) generationes
F) Noe.
63.
'Eodeamus
diluvium
VIII.
igitur
ad Noe, qui' (igitur quingentosimo anno vitao suae F) genuit ante

fuerunt onim
est'
{oni. F) in domo eius animae (memoratus G) apostolus dicens: octo anime salve facte (aquas F), 'sicut et vos' (sicuti quo F) modo baptisma salvos (saluas F) faciet. fiunt igitur a protoplasto (protoplausto L(t) Adam usque ad 'Noe, id est usque ad' (' om. F) generationem Sem filii eiusdem {om. F) Noe, anni IICCXLII (duo milia contum quadraginta duo TJr) et a gonoratione Sem usquc ad {om. G) cntiiaclysmum, id ost (usquo ins. G) ad generationcm Arphaxat (arfaxat J^, arfaxad (r) fili Sem, qui statim post cathaclysmum nascitur, anno (anii. numero G) ecntesimo. fiunt omnes (orgo F) anni IICCCXLII (duo milia ducenti XL duo LG). cathaclysmus cnim lingua Latina secundum iudicium (iudium G) appellatur.
filios
tres et sortiti sunt uxores.
do
eis
(is
F) 'meminisse sunt per aquam

'
dignatus
LG LG
64. 65^.
Incipiunt
(incipit
G) generationes
Sem
fili
Noe.
^^*".
Noe autem
genuit Sem.
Noo
genuit
filios
tres
Sem, Cham
ct lafoth.
LFG
LjFG
LFG LG LTG LFG
nomen' (sem enim lingua latina nomon dicitur F). G^) est uxorem nomino Norea (noora F). 68". de ipsa natus cst Elam. T 68''. Som post diluvium gcnuit 69. Elam interpraetatur saeculum. Elam, 70. inde (ex quo T) nati sunt Elamitae (e. n. s. T). 71". et frater eius secundus (s. fr. e. F) T 71''. aoc(undum) Assyr. dicitur (dictus est G, dictus F) Assyr
66. 'qui dicitur Latine
67. et sortitus (sortititus
filios
sex:
(aser G).
LTFG
72.
LFG LFG
73.
nembroth F) gigans nepos patrui (patris FG) sui (p. s. terra Sonnar (sonnaar F) exclusit (o. d. t. s. T), 'id cst servili' (-Ic G, om. F). tunc fugions condidit Nineve et Koboth (rooboth T) de tcrra civitates (-tem LG, om. T) et Chaleeh (calec F, calech G, calechi T) et Dasaen (dasen 6r, om. T). dasem T. resen F) 'inter Nineve ct Chaloch' (calcch FG, Ilec cst civitas illa magna eorum, quam (quem F) lona propheta por {om. G) iter trium
quem Nebrod (nebroth
T(x,
om. T)
Cham
(filius
ins.
F) de
'
'
'
'
dierum
74".
circuivit (circuit F).
De
ipso
Asayr (asyr G)
venerant
filios
nati
sunt
74''.
ox quo Aaayrii.
Assyri, qui in (quin L) opitulationom

(-no G)
(-sos
Caldeis
adversus
G)
Isracl
ad Ilicrusalem.
G3
po./
3.0
7-1 îo.s/
71
ANNI CCCCXXVII.
/.
165
75.
Continctur autom oovum rcgio

quindecies centcna
indc ad insulam
niilia
iii.s
passu.s.
modis ab India ad Malicum insulam adfirmat essc a Malicum vcro Sccnio dueenta .|iiini|uc niilia:
:
XX
Adano |centum
/.)
quin(|uai;inta milin
Ins.
Solinns]: sic confici ad
apcrtum
mare dccem (dccc

Innnano
gcncri
ct o.-fics
inaccessas.
ccntcna ct scptuajînta fiuinquc milia practcr rcgioncs hoc Solinus [5(1 7J adsoruit. ct adtingunt usque ad
.
Actliiopiam pcr
gcntinm
ct
(cntum Mcdorum.
cst"
XXYII
rcgiones
satrapum.
licc
sunt iiabitationcs l'crsaruin
LTFG
T
70. 'Alius
(o))i.
vcro
Arfaxat (-xad G)
{(11.
tertius
"
filius
Scm'
(t.
f.
scm
arf.
F.
t.
f.
arf.
T).
qui
(tF) -dictus
G,
interpretatur
F)
lco veniens.
Ti. 78.
79.
LTFG
T
cx quo Clialdaei. Quartus vero (fiiius T) Lud

ex quo Lazoncs.
(ludli
F,
iotii
G), qui dicitur (intcrpract;ilur T) nascens.
LTFO
7'
80.
Quintus
(filius
his.
T) Aram (arau F).

fiiii
qui dicitur (intcrprctntur T) altus.
81. ex quo Itei nati sunt.

82".
LFG
De
(tres
ipso
Aram
nati sunt
quattuor
82''. filii
Aram
T)
nepotcs Scm.
F).
LTFO
S;i primitivus (p rjnipciiflio
T)
filius
{oni.
LF(1) nominc
{ojii.
()l)s.
qui dicitur (intcrprae-
tatur T'-, inpraetatur T') cliorus.
LTFG LFG
7'
84.
sccundus
Iil
(liul
F.
cl
G). qui dicitur in pcrpetuum.

dicitnr,
id
85. 'El enim" (helimin
F) dcus
(qui (r) est pcrpctuus.
86.
ex quo Armcnii vcniunt

Gatcra (catcra T, cathera G, gotra F) qni dicitur (intcrpracfatur T) superans
(exupcrans L(r. exuperans et gotos F).
LTFG
T LT^FG
87. tcrtius
88.
89. 'quartus
ex quo Casfeni. vero Mosoch,
qui
et
sagittarius* (q. u. m.,

.
id
.
est
.
tollc
G. quartus mosoch
tolle te id est re
LTFG
90.
'Nam
filius
Sem
F, q ni[osoch]| quod soxtus qui dicitur" (s

'qui'
.
|
top
.
|
quod
u
(r,
T"^ ))ifmii)ir rrciso^).
filius
T,
nam
filius
scm
dictus est 2^)
Ohanaam
(canaan TF^,
chanaan GF'^)
(chanaan autem
oni.
Z) interprctatur (dicitur L)
natura (natiuitas L) dei.
T
I^FG
91. cx 92.
93.
quo veniunt Lydii.

sunt" (ojm.
'Ilii
F) sex
(t,
filii
filii
Som ex
o))i.
(ct
LjG) Norea (uxores G)

est
filius
cum nepotibus
'idco
suis.
IjTFG
Xam
(nam dc
autcm salae qui

(t,
T) Arfaxad
(arfaxat T) filius
Scm
tertius" (filio
sem
tertio
(t, 'et
T). qui dictus cst loo vcnicns.
cnim hoc nomen

(odi.
acceperat" (accepit
erat
(e.
f.
ideo leo vcnicns" T). quia cx ipso 'lco vcrus
F)
futurus
F) dominus
Icsus Christus" (quia cx ipso vcnit dominus (^hristus leo

arf.
fortis T).
LFG
IjTO
94.
'De ipso enim Arfaxat (-xad G) natus ost Sala" (ipsc onim
cum
osset
annorum
cxxxv genuit salam
F ct
similiter deincejts).
95. "qui dicitur' (hic sala interprotatur

96.
LTO
T T T T
T
Ex
ipso Sala (fmi.
T) natus
est
T) nuntius. Ebcr (hcrbcr
^t)
qui
dicifur
(intcrprctatur
T)
ti'ans
flumen.
97.
Sala ergo genuit Phalcch.
98. 99.
100.
Phalech genuit Ragau.
Ragau gcnuit
de lectan
Scrucli.
Indii.
7-101. dc Saloch P.actriani.

102. dc
103.
Soromot Arabcs
miii.
T T
dc Iduram Camerii.
104. dc
Odera Mardi.
S2Ht.
nrdinnl nic 90. 91.
W * T
166
LIBER GENEALOGVS
T T T T r
105. de lezel Parti.

106.
de Clain Cedrusi.
Gabel Scytae. Abimclech Scani. rl09. de Sabeu (sabei T") Arabcs maius.
107. de
108. de
10.
de Ebiiath Gymnosofistae.
tribus
rlll.Hii
Sem
sortiti
sunt terram a Persida et e Bactranon usque India longitudine

ipsa est pars Orientis.
et
a Rinocorura usque ad Gadis quae est usque ad austrum:
habent fluviura Eufraten.
LG
112.
Nam
genuit
ipse Arfaxat (-xad

et
vixit,
(t)
filius
Sem
vixit annis
centum sexaginta quinque (cxxu G)

quadringentis
et genuit Sala
filios
postquam genuit
Sala.
annis
XXV
(xxx
(?)
et
et filias
et decessit quinta generatione.

flli
LTFG
LFG
13.
'lucipiunt (incipit^r) geueratioues Cliaui
Noe'
(origo
cham F, item
'et'
tribus filiorum
114.
cham T). Redeamus et ad Cham filium Noe, est uxorem nomino Ause (suae F).
ex semine gigantum. Cham genuit Chus,
thyopes.
qui dictus est callidus
(hic auteni 2^) sortitus
LF
115.
rtlG".
ex
quo
Ae-
xi^G
IG".
qui genuit filium primitivum nomine Chus: hic optinuit Aethiopiam contra
rll7.de Mestrau Aegypti.

rll8. de Ful Trogoditae.
Egyptum.
rll9.de Canaam
Afri et Phoenices.
nati sunt
e.
filii
LTFG
LTFG
LFG
120. 'et [om.
G) de ipso
n.
sex et
ista
nomina eorum" (chus namque genuit
filios
sex et ista sunt
F,
filii
chus T).
121. primitivus (primiuus

tolle
1
et veni: inde (ex ipso

fuit
22. de
qua gente
sap. F).
antem (r, oni. L) interpraetatur T) 'Saba (sabaa -F) gens' (sabaitae T). regina illa austri, quae (qui G) venerat audire sapicntiam Salomonis
/y,
p T) Saba (siba T) 'qui" (saba
(sal.
LTFG LTFG LTFG LFG LFG
123. secundus (secundo
F)
vero (om. T) Evilad (euilat F, cbilach T,
auilad G),
qui
dicitur
(interpraetatur T) parturiens.
124. tertius Sabata (sabatha
125. quartus
(r,
sabatta
i^,
sebath T), id est
tolie
tu.
Regma,
filii
id
est clamatus.
(d.
f.
126. huic erant
duo
filius
F), primitivus
id
Sabam (saban
(r,
saba F),
id est
condemnatus.
sabaatiiaca
127. et
{om.F) sccundus luda,
est confitetur (confitur 2^).

J^,
'
L^TFG 128. quintus 'vero

'fuit
Chus' (eius
'
om. T) Sabacatha (sabachata fr,
F)
nomen
eius'
{om. T), id est ornatus.

est rebellans: 'hic
'qui fuit' (om.
LTFG
129. soxtus vero (autem F, om.

est Nebrot' (nembroth F,
T) Nebrot (nebroth TG, nembroth F), id id est ad nobrot om. G) gigans venator (uenetur G, fenerator F) ante dominum.
'ipse' T,
T)
LG LFG
130. inde nascuntur Chaldei.

131. ipse est qui exclusit
Assyr (asser G) filium Sem, id cst filium patrui patris sui, et in Babylon ot Orec (ored G, arach F) et Archad (arcath F, arcad G) et Chalane (chalanne G, calanne F) intrinsecus in finibus Canaan (chanaan FG). X 132. Sedet autem Babylonia in milibus sexaginta: muri eins alti pedibus ducenti (sic) et lati pedes LXX: et hoc Solinus |56, 2| adseruit, qui totum descril)it ambitum mundi.
eius terram aedificavit
J.TFG 133. ScHîndus

'fuit
7'
X/'t;
Cham' (om.. T) Mestrem (mosreni F, osraim T) totum molons (mollens T). 134. ipso genuit Ludin, (!X quo Lybii, qui interprac^tatur sui negotii homo. 135". liic obtiiiuit I]gy])tunK liuic nati erant r 135''. hic Ijsraim filius Cjiam sept(imus)
(s.
T) autem (om. TF)
'filius
nomon
eius' (om. T), id ost
filii
sex ot ista uoniina eoruiu.
genuit
filios
sex.
ANNI CCCCXXVII.
167
cst cst
iiis.
LTFO LTTG LTFG LTFG LTPO LTFG
ISR. primitivus 137. secuntlus
([)iiiiiiis
7''.
T)
Ijiuiiii,
id
i'sl
(iit
clicliiiii
T)
siii
iicôtii
lioino.
Eniimcgim
(cnimegin t\
cmimcg
T),
id
profctutus
(piofcctus
F)
cst
(om. F).
138. tcrtius Latin (latisin
/>),
id cst
iracundus.
139. quartus Neptabin (neptabiim T, ncptoin F), id cst inHatus.

140. quintus Patrosin (patrosyn T, patrosen G), id cst crudus.
141. sextus
Caslonin (casloim F^ chaslon

Gr)
^r).
id
cst
cornutus: 'dc ipso Caslonin (casluin F,

([iliylistini
chaslon inde
nati sunt' (cx
quo T)
Kiiistini
T. filistini
F)
ct Chaptcrini
(captcrini Z*. captorini
TG, capturim F).
LTFG
142. Tertius vcro {om.

cst profcctus
:
F)
filius
Cham Fut
id
iiic
(his T,
est
(phut LF, phuth (i) F) nusquam conparuit.

i),
id
'fuit
niuiien cius' {om. T), id
xry-Y; 143. Quartus

(ipsc
vero
(fiiius
T)
Chanaan (chanan
nati sunt
est
adorans iniquitatem:
filios
nain
ipsi
G) Chanaan (chanan L)
filii'
(qui genuit
T) undccim.
id
LTFG
144. primitivus (primus F, p T)
Sydona (sidona LG, sydonem F),
est cxivit in iudicium
(-cio i^) venatrix: 'de isto nati sunt'
(cx ipso T) Sydonicnses (sidoneinses
unde
(qui
fuit''
(inde T) lezabel fzczabcl
TF)
'uxor
Achab
regis Isracr {om.
G, sid- L): LTG), 'quae
FG)
colebat idohim Sydonieiisium (sid- L, sidoncinseum G)

id est
BaaV
{om. T).
LTFG LTFG
145.
sccundus vero {om. T) Ccttheus (etheus F, cettcos G),

lebuseus (iebusaeus T, iebus
***
pcccans.
146. tcrtius
'Ilicrusalcm: propterea Icbus dicta est
F), id cst confusus. liic (ipse T) edificavit sccundum nomon eius' (icbus quac est hieru-
salcm T).
LTFG LTFG LTFG LTFG
147. quartus
Amorreus (-raeus TG),
id
cst bili
id cst
abundus (uiliabundus T, labiabundus F).

crcditus.
148. quintus
Gergesseus (gergeseus F),
149. sextus
Euveus (euuaeus
non
est cius F).
T, aeuaeus G, eueus F), id est colubcr (colober

id
TG).
150. septimus tus T*,
Aruceus (aruchcus T. arucceus G. araceus F).
est
'scotomatus' (scoma-
rl51.cx quo
Tripolitani.
LTFG LTFG LTFG LTFG LTFG

T
152. octavus 153.
Asenneus (asscnneus G),
id
est
non
id
est {om.
G)
cius.
nonus Azyrius (azireus G, assyrius TF),
est iracundus.
154. decinnis 155. 156.
Samarcus (samarius
G). id est audivit reum.

'id
undccimus Amattheus (amatheus TFG),

iiii
est dclinqucns' {om. G).
sunt
filii
Chanaan undecim.
157.
LTFG
158. 'ct post
quorum terminum habitationis eorum a Rinocorura usquc ad Gadis ad austrum. hoc dispersc sunt tribus Chananeorum et factc (facti F) sunt fincs Chana(eoruni' F.
et
f.
neorum'
s.
f.
ch.
om.
(r,
'quorum tribus dispcrsa
cst'
T) a Sidone
(sydona T)
usque quo venias (veniatur T. uenias a L) Gerara (ge.... F\ gera F"^) et Gaza(ga.aF>) et {om. LF) Ascalona (ascalon i^, ascalonia T''. asakmia T) Azotum (et az. Cr, -tuL, arotum F) et Geth ct {om. TF) usquc quo venias (ucniatur T) Sodoma ct Gomorra (gomurra 6^) "ad Ama' {om. T) et Seboin (seboym T, sebeon G, soboym F)
et 'usque
Laban (habam
G), quae (qui
fugerat Loth" (loth confugiit T) 'et
F) dicitur" ( om. T) Segor ad omnem tcrram Chanaan' ('

"
(secor (?), 'ubi

'
con-
om. T).
159. ipsa cst tcrra 160. Hii (tunc
Chanaan quac habct

'
tiuviuni
Gcon.
LTFG
T) turrem edificavorunt (acd. t. TF) cx latcribus coctis et bitumen (uitumenLT) om. T) pro luto (lutum 6r). ct ibi (ubi F) confudit dcus iinguas 'eis fucrat' (erat G, eorum. "ut quod (juis postuhibat noii hoc acciperct' (acccpera. GK acccpcrit (^r'', intcl'
icgeret F,
' '
om. T).
168
Ij! 1()1".
LIBER GENEALOGVS
hoc temporibus Ebcr
(licbcr 6r)
7-'
Kjl
''.
boc terapore
in
sola
Hii^. ct
tunc apparuit sellcbcr

lingua
factum
cst.
Ilebor donio propria lo-
cundum
Ilebraca.
unde
dicta
lingua
est
Ilebrca
qucla remansit, unde et

lingua Hebrea dicta est secundum Hebreos: nam
sicut
in
secundum
Hebreos.
domo
Heber
lingua propria remansit.

sic ecclesiaChristi unitae
fidei
usque
in
finem per-
seuerat tempore.
162.
Gentes vero quae dc ipsis sunt Aethyopes Trogoditae Isabini Sciofagi Alani Aegypti Phoenices Lybii Marmarici Cari Phylistei Mussi Mussoniei Priges Macedones Bitinii
^'omadi Cilices Maurusi Cretes Magartheni Numidi Meroni.
qui
(hii
TF
lCL-i.
F)
optinuerunt
ab Aegyptum (egypto
F) usque ad oceanum
(divisit
corura
(rinocorur F),
quae (usquedum F)
illis
dividet
F) Syriam
(multas
et
(ma F) RinoAegyptum.
est
ins.
'usque ad Gadis longitudinem" ('usque gaddis ad austrum et habent fluvium Gcon' F).
7'i''
164. "quibus sunt" (et
sunt
/')
civitates
seu
(vel i^) alia
regiones
id
F)
Aethyopia unde prodit Rubus (om. F) fluvius qui (quae Z^') aspicit contra orientem Thebais. Libia (lydia T) quae cxtendit ad Cyrenas (quirinos F), quae est Pontapoli, Marmaris, Sirtis (syrtis F), 'Nasamonas, Tautamona. Lyiba. Lepthi magna, quae extendit usque ad Syria minus' {om. F), Numidia (numudia F), Masuria, Mauretanea (mauritania F), quae extendit usque ad staAegyptus, Aethyopia quae aspicit Indiam, et
,
tuam
Ilerculis (ea regio

illis
165. et sunt
insulae Cossura,
eorum ins. F). Lampadusa, Gaulos. Meleta, Cireina, Moenis,
Sardinia,
Galata, Corsica, Cretes, Rhodos. Thcra, Carpatus, Chios, Astipalis, Lesbus. Tenedus,
lamrus, lassus, Samos, Ciiomos, Chydus, Nisyrus, Ciprus.
166". Hii
sunt
termini
sive
insulae
seu
i^ 166''.
expliciunt
generationcs
Cham
filii
gentes tribubum
Cham eum
/<'
regioni-
Noe.
bus
suis.
ui LG
l67-\ Incipiiiiit
generatifilii
167".
origo lafeth.
r 167^ itemgeiiemtiolalet.
quoque intcrpretatur
latitudo:
ones
(iafeth
{oni.
lafet
168". Tertius vero filius
Noe. Noe nomine
lafet
168". lafeth
L^G)
'qui dilatio interpretatur'
huic crat uxor nominc Ruth.
G): huic erat uxor nomine Ruth.
LTFG
T LFG
169. 'ex hac' (ex ea F, iafet
T) genuit
(filios uiii ins.
F) primitivum
(-va
(pr.
nomi G, prinuun F,
p
170.
T) Gamer (gomer ex quo Cappadoces.

fili
2^,
gameri T),
id
est
mensuram
FG).
nominc (nomcn
ius.
i'")
171. huic erant
tres (quattuor i^)

id
primitivus (primuni J')
Agganaz
(aganaz
(t,
agazan F),
est ignis
ardens
(alibi
ascenez
F).
LFG LFG
172.
I
secundus Rifat,
cx quo Armeni.
id est visio fervcns.

id cst
73. tcrtius
Thargama (targamar G, togorma F),

filius
uberatio (ubi ratio
(t).
174.
LTI'V 175. 'Secundus vero

obtinuit
lafeth' (s
T) Magog (magnus F)
'et
'fuit
nomcn
cius" (odi. T):
liic
Pamphyliam.
TF LTFG T LTFG
76.
ex ipso (quo
F)
Cciatae (cclte
F)
Galatac' (om. F).
177. tcrtius vero [pm.

178.
TF) Madias
(mazias
TG. madai F).
ox quo Medii.
Partiam {om. F).
179. hic obtinuit
163. 163 inler 154 el 165
ANNI CCCCXXVII.
ja; tSO".
169
Quartus (ucro
Lothaiii
:
ins.
G)
ISd''. ((lcficiunt
<iuacdam)
lohan.
ISd'.
q(uartum) Lotam, cx
Greci.
liic
()|)tinuit
Greciam
Palcstiiionim.
alibi
(|Uo
Gruciam.
j,
iSl.liic cst patcr
Syrunim
J.Fd 1S2". ct (oni.
F)
id
do
est
i])so iiati suiit filii cjuat-
IS2''.
Lotan
tilius
Tafet gcnuit filios scx:

v,\
tuor: primitivus (priiiuis

lisa (r),
F)
Elisa
(lic-
p(rimuni) Esrifan,
quo Saurobatae.
id est lanciator:
ad
mc
/'',
vcni.
I^FG iSS. sccuiidus Tharsis (tarsisi''), id cst

gladiator (hinciator
Lintiatur (J)
:
IS3''.
s(ecundum) Tharsis.
qiio
liiberii.
hic
ex
edificavit (acdicauit ^t) civitatcm iio-
mine Tharso sccundum nomcn suum, in qua volcbat fugcre (fugire (r). lona
(ionas
F)
a facic domini.
LF(i
1S4-'. tcrtius
Citi (citii
G, cctthum
i^).
id
IS4''.
t(ertiuni)
Citthiiii
id
cst
calco
te,
cst calcabo te (calcabcte F).
cx
(pio
Maccdoiics.
diis,
LFU
IS5'. quartus Ilodi (rliodii (/), id cst con-
ISo''.
q(uartuni) Khodii. id cst inaius
demnatus (malus dies G, malus doniini
cx quo Armenii.
F).
187''. alibi
Dodam
hic lato asserunt
quinque
T T
ISO. q(uintum)
187''.
Ascanaz, cx quo yarmatac.

,
s(cxtuin) Tyrrenin
ct Latini.
cx quo Komani
filiae
nomine turrem, ex quo Komani

dcsignatc
sunt
insulc
in
ct Latini.
LFG
1S8.
Ab
sibi
his
sermoncm unusquisque
gentium in {um. F) terra iliorum [t>i)i. G) ct feccrunt suo gcnere et in [um. F) suis gentibus (oo. (pmttuor
vdcant In F).
LTFG
T LTFG
T
1S9. Quintus 'filius Lifcf {om. T) Eiisa "dictus est' (om. T). id est ad (a
G) me venisti^veni T\
hic
190. 191. 192.
non invenitur
ipso Siculi.
in libris autonticis his.
F).
cx
Scxtus Thobcr (tober G).
id
cst ubcrans (uucrans T. uberas F).
ex quo
liettali.
LTFG TF LTFG
193.
Septimus Mosoc (mosoch
GT\
id
est sagittarius (toilcre

illiriis
i^'),
GT. toUetcrc F).
194.
ex quo Dcfantes
Thyras
Inlyrii (dclfantes
F).
cst lanciator (lantiatur G. sagiltarius i^).
195. Octavus
hii
(thiras
TG.
tyras
id
Ll^G 196\
Karthaginem obtinuerunt secun-
96''.
cx quo Traces
et Tyrii, qui obtinue-
dum auctoris [Vcrgil. Aen. 1, i.27dictum Tyrii tenuerc (tenucro F) coloni (colonia G).
runt Carthaginem ut coloni.
Karthago -urbs antiqua

'
fuit
utique Tyrorunv (tyronum F,
'
om. G).
est (usque ins.
LFG TF LTFG
197.
'hii
sunt octcv
(toti /')
fiiii
lafeth ncpotes Noc.

a
198. ct (hii i^) sunt
tcrmini ooruni
Media usque ad Gadis. quae
F)
ad
aîuiloncm.
199. ipsi (hii i') obtinucruiit
J'amphiiiam Partiain ot
omnem Greciam (grcgam G) Kodiam
riliciam (êt citiam L. et cithiam GF). -inde Kodi (rhodii G). Citi (cita F, Mazianite (inazanitae G. inatliianite F) cum Kartaginicnsibus (-nensibus G) et citii G). carthaginienscs T). et Tharsensibus' (ex quibus rodii mazianitac tharscnscs
(rhodiam
(t')
TF 200.
et 'habent insulas" (sunt
illis
insulc
,
F) quac
aspiciuiit (ad
i'),
ins.
F) aquilonem
(id
cst
ins.F) Britias (brutia

ordlnal sic:
J'),
Sicilia
Eubia (euina
1%-lOS.
Kodus
SW.
(rodos J'). Chios (cios F),
-180. 18<)-l!i;. 1.S2-1S7. lilHscY. T: i,c:
-JOl.
V.r,.
\W.
20-'
F.
-22
CHRONICA.
170
LIBER GENEALOGVS
Lesbus (lesbos F), Citera (cetera F). 'Traue, Sacintus. Cefalenia' (soccinctu.s et falenia traces F), Corgira {om. F). 7-201*. quac habent fluvium Tygris j^2llli\ et cst iilis fluvius Tigris qui dividit in Mcdia et Babylonia.
F 202.
LG LTG
204.
expliciunt generationes lafeth.
203. incipit
reinemoratio (recommoratio
(r)
Salae nepotis
fili
(-tes
G)
Sem
tili
tili
Noe,
arfaxat
Kedeamus 'ad Sala (salam G) nepotcm nepotis sem pronepos noe T).
'Ipse est' (om. T) Sala {mn. G^),
Seni
Noc' (ad progeniem salae
LTG
'20b.
qui
{oin.
{om.
TG)
genuit Eber (heber
TG)
'et vixit.
T) 'vixit annis centum quinquaginta VII et' postquam gcnuit Eber (hcbcr G) annis quadet'
ringcntis
XXX
G).
et
mortuus
est'
{om. T).
'vixit
LTG
206. qui {om.
T) Eber (heber TG)

duos.
genuit
fiiios
annis ccntum quadraginta quattuor primitivum nomine {om. T) Falech (phalcch TG). id
filii
{om.
TG)
est
partitus
(est udd.
'quare partitus? quia sub ipso divisi sunt

filius
et
nepotes Noc' {om. T).

cst'
{odi.
secundus 'vero
est pusilhis.
Eber (heber G,
filios
'
'
om. T) lecta (iectan T) 'dictus
T), id
LTG
207. 'huic erant
filii"
(icctan genuit
est agitatus.
T) duodccim: primitivus nominu (om. TG^) Elmodam

id
(elmadan T).
id
LTG LTG LTG LTG LTG LTG LT6 LTG
208. secundus Salef (saleph T, alef
G^),
est alienatus.
209. tertius
Sarmoht
(sarmotli G, soromoth T), id cst
domus
mortis.
210. quartus Seruch, id est visibilis.

211. quintus
Odorrem (odorem
G), id est satis altum.
212. sextus Azaer, id est Icvis (lebis T^).

213. septimus Dcclax (declaz T), id est transi hinc (trans hic 214. octavus
iy).
Abimelech (abimeleth L),
id
est nubilum.
215. nonus Soba, id est tolle veni.
L2'G 216. decimus Ufer (supher T, super G), id est lumen curationis (-nes G).
LTG LTG LTG
217. undecimus Evilath (ebilath T), id est ostende hoc.

218.
219.
T) a Masse (messa T) usque quo venias {sic LT'', *.* i T^) Gophera monteni (gofera monte L) orientis. TG 220. haec (hii suut T) tribus filiorum Noc secundum crcaturam (-ra T) illorum (corum T) et seeundum 'generationes eorum' (gentos inorum T). 221. ab his dispersae sunt insulae gentium post diluvium. et (quia T) fuit omnes {o)H. T) yo? terra labium unum et vox una omnibus. TG 222. tune Noo avus corum divisit tribus {o)ii. T) filiis suis terrani, in qua habitarent, et sortitus est 'calidam Cham, lafct hautem frigidam, Sem vero accepit terram tcmpee.
duodecimus lobab, id cst amans deum. sunt duodecim filii lecthan" (iectan T. memoratio G) eorum' (quorum conmoratio f.
'hi
'
'
om. G),
'et
facta
est
commoratio (com-
ratam' (sem primitibus partcm tempcriom
cham
sortitus est
partem calidam
calidam
om. T"
iafct sortitus
est
TG 223.
advertit (abiit
patris
T) autem Cham ad
partcm frigidam T). (in T) partem
fratris
sui maioris 'post
mortem Noe
eorum. quod esset tranquilla' (quac est tranquilla post mortem noe patris eorum T) ct })cr vim invasit eam genus illius annis multis et fccerunt 'in ca' (ibi T) omnem malignitatem (malignum T): haec est tcrra promissionis (-nes G). ro 224. et quoniam dc somino {oni. G) Sem nascitur Abraham, 'in sortcm parentum suorum' (sorte patcrna illum T) revocavit (restituit T) dous (dominus T) 'scmcn cius, id cst filios
Israiicr (id est
f. i.
qui sunt
semen
eius T),
ut 'complcrcntur scntentiac' (conpleretur
posl '210 gulciii iiioute fulium dejicit in L.
ANNI CCCCXXVII.
sentcntia T)
{oin.
c;
171
limites fratris sui.
Noe
et
dicentis {-to.sG}:
si
quis transgrossus fuerit
dc
T) gladio
dc
[oni.
T) igne
niorietur.
22r)\ incipit
goncratioiics Faloch
filii
filii
^^^.'A rovcrlamnr ad pro^ônicmFaloclt.
Heber
Noe.
Sale nopotes
Sem
filii
226. Falech autem
tilius Heber. fvater lectae, vixit annis postquam (quam om. G) genuit Ragau, annis CCVIIII
CXXX
et gcnuit
Ragau
ot vixit,
ct gcnuit filius ct filias ct discessit
quinta gcneratione.
227. anno autem centisimo primo eiusdem Falech mortuus est
Sem
fiiius
Noe.
TO 228. 'hie TG 229. nam

ann.
est'
{om,
T) Falecli qui
annis
{om. T).
{oni.
T) genuit Ragau.
id
est vide.
'vixit
Ragau
CXXXII
et genuit Serucli ot vixit,
postquam genuit Seruch,

filius
CCVIF
230. anno autem XXXVII eiusdem Ragau mortuus G 231. itcm autem XXXVIIII ciusdem anno mortuus
(}
est
Arfaxad
Sem.
est Sala filius Arfaxad.
232. et genuit
Ragau
filius
et filias
et discessit quarta (quar
G) generatione (geratione G).

ann.
TG G 234. nam
233. Mpse est' (pm.

vixit
T) Ragau qui
{oni.
Scruch ann.
CXX
et
T) gcnuit Seruch, id est fascis visibilis. genuit Nachor et vixit, postquam gcnuit Nachor,
CC
G G G
ot genuit filius ct filias et discessit tertia generatione.
autcm VIII eiusdem Seruch mortuus Heber. LXXVII mortuus est Falcch avus eius. 7' 237'^. Seruch gcnuit Nachor. 237'. Nachor (nchor G) auteni. qui dictus
235. anno
236. item anno
est longitudo,
et vixit ct
id
est iongi-
ann.
vixit,
LXXVIIII
postquam
et
tudo.
genuit Thara
gcnuit Thara, genuit
ann.
CCXXVIIII
filios et filias
et discessit quarta
generatione.
G 238. anno autcm LXXVII eiusdem Nachor decessit Ragau avus eius. G 239. item anno centesimo eiusdem Nachor decessit Seruch pater eius. TG 240. 'hic vero' {om. T) Nachor gcnuit filium nomine' {oni. T) Thara (tharra T), 'qui dictus' (id T) est odor suavitatis. TG 24L hic {om. T) Tara (tiiarra T) genuit tros filios (f. tr. T), primitivum nomine {om. T) Aran (arran T), secundum Nachor, tertium Abraham (abi'am T). TG 242. 'primitivo autem filio eius nati sunt filii tres et ista nomina eorum' (arran genuit filios tres prinuim T): Melcha, (socundum /.s. T) 'lesca et' (ioscan tertium T) Loth, 'qui
dicitur" (id ost
T)
liboratus (liu- T).
TG 243. -secundus vero

gonuit
filios
filius
octo T): primitivus
ciusdem Thare nati sunt filii octo et uxor eius Melcha" (nachor Ob (obs T). socundus Baux (bauz T), tortius Gamuhel
(ganuiel T), quartus Canazat, quintus
Agam
(bathuol T), sextus Faldas, septimus ladet
(azan T), octavus Batuel (iudul T).
TG 244.
'hic
Batuoli nati sunt

{oin.
filii
duo' (bathuel genuit
filios
duos T) Laban
Rachol.
et
Rebecca (rebeccha T)
sunt uxores lacob'
'uxor Isaac'
T).
fiiias
TG 245. qui
(oni.
T) Laban genuit
duas Lia (lya T)
et
luioc
{om, T).
TG 246.
'et
de
c.
Remma
concubina nati sunt
ipsi
Nachor
filii
quattuor' (item
n.
genuit
filios
iiii
de
regma T), primitivus Gua (guam T), secundus Tabor (thaber T), tertius quartus Mochas (mochar <7% ocharTr''): habitavit autem" (qui habitaverunt T) cum omnilnis suis (s. o. T) in 'Mesopotamia in finibus Chaldeorum: haec est' {om. T) Mosopotamia Syriae.
(thocos T),
auteni priiiiitivus iiliusTarae'
Tocus
TG 247. Aran (arran T)
{om.T) genuit
111111111
nomine' (om.T) Loth.

22*
172
LIBER GENEALOGVS
{om.
TG 248. qui
est
T)
Ijotli
g-onuit
filios
dictus est" (id est est [sin]
duos. ununi noiuine' {om. T) T) aqua patcrna. aliuni noniino"
Ammon (amman
((^t
T), 'qui dictus
T) Moab.
'qui
plebcm meam'
(id
filia
est plebs
mea
T).
249. de
Amman
vcnit
Piiaraonis rcgis Aegypti,
quam habuit Salomon uxorem, unde

de
progonies pervenit usque ad losef, qui disponsaverat virginem Mariam.
G 250*.
et quarc eum plcbcm meam dixit'.' quoniam indc fuit Rutli Moabites, unde Christus Icsus dueit originem secundum carncm.
?'
250''.
Moab vero
oritur Rutli.
quae
fuit
proavia David, unde venitur ad sancta

Maria.
G25r.
G G
incipit
generationes Abraliae.
dici-
7'25l''.
Abraliae progenies.
qui dictus cst pater gentium: Abra-
252''. tcrtius
tur
2')'i^.
namquc filius Tluirac qui Abraham patcr gentium.

prinio
y t
252''.
ham
^t'')
genuit
filios
novem.
ancilla
qui
gonuit
ct
,
filios
(filius
253''.
dc Sarra genuit Isaac dc libero matri-
unum cx Hbera
ex
Sarra Isaac
dicitur
unum ex
ancilla,
monio,
dc
Agar
Aegyptia
Isaac
ex Agar Ismahel. gaudium et Ismahel

fuit
Ismael et Eliezerum.
intcrpraetatur exaudivit dominus.
TG 254.
'huic Ismaheli
xiii
uxor ex Aegypto, ex qua
nati sunt
filii
XIF
(ismael genuit
filios
T): primitivus 'Nabiod ct Malel soror cius' (nabeoth secundum facmina malclelct T), secundus (tertium T ct sic dcinceps) Caedar (acccdar T), III Nabdcl, IIII Aza, V Mas-
mam (masman
(codan T),
VI Idoma (iduma VIIII Thema (themam ^Z'),

T),
'hi
T),
VII Massen (masscm T),
VIII Chodam
,
lechor (iechur T),

(hii
s. f.
XI Nafer
T).
XII Zedmar
(codmar T).
sunt
duodccem
filii
IsmaheF
ism.
xiii
TG
255. Mnhabitavcrunt
est
autem' (qui habitaucrunt T) ab Evilath (cbilath T) usque Sur, quae

Aegypti,
contra
faciem
usque
dum
vcniatur
ad
indc
Assyrios: (cx
'inhabitavit
{om. T) contra
facicm
omnium
fratrum
suorum.
quibus T)
sunt
autem' Arabes
(arapes
(t),
qui 'coniuncti sunt' (iunguntur
T) Aegyptiis.
256. inde nascebatur et matcr lob.

257.
TG
TG
nam
filios
et {oni.
T) dc Cettura
(cettliura
sex: primitivus Icbda (lebda 2'); sccundus

filios
258. 'et fihi eius tres' (iectan genuit
T) concubina habuit (gcnuit T) Abraham {om. T) Baux (bauzT); III lectan. tres T): primitivus Sabau (abaudus T), secundus
gcnuit
filios
Theman (tcmnan
TG 259.
et
filii
T), III Dcdan.
eius
Dcdan quinquc' (dcdan
quinque T)
'et
ista
nomina eorum'
{ptn.
T): primogenitus Ragucl, sccundus Namdel (nabdel T), III Assyrin (assur T), IIII
Latisunt (latisin T),
V Lomomen
(mazias
(lomon T).
('
'
TG
200. 'tertius vcro

filii
filius
Abrahae Madam'
om. hic T). quartus Maxian (mazian T).
7'G20l.'et
cius quinquc'
III
gcnuit
filios
quinquc T),
primitivus
Gefar (cophur T),
secundus Afer,
TG
202.
263.
Enoch (enodi T), IIII Abira, V Aezrasa (ezrasa T). 'VI vero filius Abrahae lesboe' (quintum ieboc T), 'VII Sorcri' (sextum coseri T). 'hii omncs filii Abrahae sex de Cettura ct ncpotes XIIF {om. T). dedit autcm eisdem (eiusdc ^t) ditioncs Abraham ct separavit cos ab Isaae filio suo
in
adhuc se vivo ad orientem G 264^ inclpit
tcrram Orientis.
tilii
generationes
ad
Isaac
204".
progenies Isaac
fili
Abrabae.
Abrabae.
TG 205. 'redeamus
Isaac filium Abrahae' {om. T), qui interpraetatur gaudium.
266. tunc enim hoc
nomcn
accepernt, quando vcnerat douiinus ad Abraliam et invenit
eum
ad arborem quercus: ibat enim ad
Sodomam conburcndam.
promisit
ei
et dixit:
seeun-
ordlnat xlc:
248253. 257. 260.
2G2.
^.^^^S.
259. 2G1. 254.
'infj.
204
/. T.
ANNI CCCCXXVII.
173
dum
risit.
hoc toin])us vcniiim ct

ot dixit
risisti'
erit Sarrao filius. ot cum audissct Sarra uxor Habrahae, dcus ad Abraham: risit uxor tua. ct ipsa dixit: non risi. scd risisti.
{oni. (r^),
'et
quia
267*. hic
Isaac
liabuit
Robcccam,
patris
sui:
filiam
Isaac crit nomen eius, id ost gaudium. uxorem nomine r 267''. Isaac gcnuit filios duos Esau, Batuel, ncpotem odivilis, lacob, id est dilectus.
id ost
ex ipsa nati sunt lacob
et Esau.
odibilis.
Esau autem interpractatur
TO
268. ipsc {nm.
T) uxorcs (-ris Heber Cetthei, secunda Basemath (-mat T)

(duxit
T) Esau habuit
^?)
quinquo:
(filia
prima ludin fiham
(fiha
T)
fiiiam
T) Elom (hclon
2')
Euhoi
(euuei T).
a 269. de ipsa natus cst Raguel, qui Ragucl habuit filios IIII: primitivus Nachct, secundus Zarcth, quia Zareth gonuit lob, indc cum apparit esse quintum ab Abraham, tertius Some, IIII Mozac: hii quattuor fili Esau ex Basematii uxoro alia Esau. ro 270. tcrtia Malcl (malclclct T) filia Ismahel 'sterelis fuit' {om. T).
To 271. quarta Ada filia Elom Cetthei. TG 272. 'ex ipsa natus est' (de ada filia elom cetthei genuit T) Elifas (cliphas T) Themaneorum (temaneorum T) rcx (om. T). TG 273. 'hie est' [om. T) Ilclifas (cliphas tcmaneorum T) 'qui habuit" (gcnuit T) filios Y, primitivus Theman (themaris T), sccundus Omar (omeraT), III Sofar (sophar T) Nomadorum (nomadcs T: hic est nomadorum om. G^) rex (om. T), IIII Gothomi (gothom T), V Zcnez (cenez T) 'ex illis nati sunt Cenei' (ex quo cenezei T). O 274. dc Sopliar et Ccnez Cenezei ot Cinci. TG 275. 'concubinam autem habuit HcHfas filius Esau' (item de concubina T) nomine Thamnas (tliam T) sororcm (quae fuit soror T) Lothan (lotan T) filia Scir Corroi (cetthci T): 'dc ipsa natus est' (gonuit filium T) Amalech, 'advcrsu.s quem lesus demigabat' (ex
.
.
quo amalechitae qui pugnaverunt contra
filios
israhel T).
(q.
Td 276. 'nam uxor Esau

euuei T).
quinta
fuit
Annae Euhei nomine Elibama"

filios
clibcma
filia
annei
TG 211.
'ex ipsa natus est' (de elibema genuit
tres p.
T) lehul
(icul
T)
ct (s.
T) legloria
(ieclom
T)
'et
Chorrem
tertius'
(t.
correm T),
T 278. leul genuit Zara. T 279. Zara genuit lobab, id est lob. O 280. hec est gens Esau in tribubus suis secundum verbum ipsorum. ^0 281. ct hii rcgcs (-gis G) qui regnavcrunt in Edom, antoquam 'rcgnaret rex in' (regnarcnt filii T) Israhel. Gr282. Primitivus {om. T) Balaac (balac T) filius Sephor (bcor T) ot nomen civitatis eius Dcmnaba (demnobaT): ipse cst Balaac ciui" {om.T) misit ad Balaam (balam T) fiHum
Bcor
(,'7'
(seplior 2'\
2S3. "mortuus
autem Balaac
sepphor T-), ut popuhini malodioorot" (^malodicerot filios israhel T). et regnavit pro eo Ibat, qui est" (post hunc rogniivit T) lob
patriareha: (juando onim populus in

tunc lob in terrani
hcrcmo
fuerat" (fuorunt
filii
israhol
in
heromo T).
Edom
regnabat" (pm. T).
GT
2S4. 'mortims est

'tunc
('
'
autem lob et regnavit pro eo' (pos hunc rcgnavit T) Asor do tcrra Theman: cnim mortuus est, quando doi populus ab losu Navao sortcs fuorat consecutus'
ot rcgnavit pro co"
om. T).
(dcindc regnavit T) Arax (adad
in
Gr285. 'mortuus autem Asor
T)
filius
Vare
(barac T). qui occidit
Maciam (mazian T)
272.
campo Monb:
2'.>U:
'(pio niodi) labin in
torrontem
or.Jhud
nic:
2G8. 270. 271.
27;.
277-27!). 273.
27^).
292.
293K 294-297.
299.
301-304.
30(;.
308.
281-2911'.
L'!i;5a
T.
174
LIBER GENEALOGVS
Cison exterminaH sunt in Hendor
et
facti
sunt
sicut stcrcus
terrae' {pm. T).
nnmen
autem [om. T)
civitatis
eius
Gettheum (cetthem T).
gt2^C>. 'mortuus est auteni
LGT
Adax et regnavit pro eo' (post hunc regnavit T) Salma ex (ot T) Masechas (masecas T). 287. 'mortuus est autem Salma et regnavit pro eo' (post hunc regnavit T) 'Saul de' (ex GL) oivitatc Roboth (rohoth civitateni Ij. robath ciuitatem (t). quae est iuxta flumen.
'mortuus est autem Saul
et
LGT 288.
regnavit pro co" (post hunc regnavit
T) Ballenon (uallcnon G,
balennon T)
filius
Agnobor.
iOr^Sft. 'mortuus
autem Ballcnon (uallcnon (t) et regnavit pro eo' (ipso mortuo regnavit T) (o. T) 'et nomen civitatis eius' (de civitate T) Fogor: nomen est {om. T) uxoris eius Metebel (methebel (t, metabel T) fiha Matrad (metrad G, matrab L) fih Mezob (mezub T, umiob G). TXiTi^M). et hii (hi G) duces corum: Theman GoUa (gollam G. gola T) lepthe Elimas (telimasL^) Elas Pynon (finon T) Genez (cenez (?, cenethz JA Tliemna Mazar (mazer 7>) Magcdicl (magezhihel (r) Eram Fazon (fazoin Z, fagoin G): bii (lii Ct) sunt (nm. LG) duces Edom in terra possessionis (-nes G) eorum. 291". hic est Esau qui dictus liic Esau qui dictus 7,G r29l''. iste est Edom qui et T 29 est Edom propter aviEsau qui propter aviestEdom: hunc nomen ditatem (habiditate Ij) ditatem robeae coctiotunc accepit, quando escae, pro qua suos nis perdidit primatum: primatus amisit. primatus (-tos G) amitunc istum nomen acsit; dum (cum (t) edecepit. ret (-rit G) lenticulam cum defrito (defreto G)
est
Arad
'filius
Barad'
'^.
coctam, hoc
nomen
ac-
eepit (-perit (t).
LG T
292*. haec est gens quae exclusit Chorreos.

293". et ipsa
Seir.
est natio
liabitans in
monte
T T
T
IQI^. ipse exclusit Chorreos

293''. et
habitavit in
monte
Seir.
LG 294^
et haec est gens Chorreorum septem enim fuerunt filii Seir (eius G) Correi
:
'1^^^. fihi
vero Correi VII fucrunt et

et
soix)r
eorum Theman
nepotes XXII.
(chorrei (t)
(sta
et
nepotes
XXII
et
ista
LGT 295.
iwr^Ô.
TG 297.
LG
29S.
L) nomina (nomi G) eorum. primitivus (primus fiHus T) Lothan (lothanh L^, lotanh />'', lotan T) et fihi eius {om.. T) duo Eman (ieman jiotius quam teman T) et Chorri. secundus Sobal (subal T) et filii eius {om. T) sex Golhi (goHam T, om. G), Manacha (anacha G, macha T), Chat (cat G, cath T), Gebel (geba L), Sofan (sophan G) et Onan. tertius Sebcgeon (scbegon G) et fihi eius {om. T) duo Aea (ea (t) et Oman (enan G). hic est Onan (onas Ij(t), qui invenit Laminir (iaminir G) in eremo (cromo ^r) Elas, cum
pasceret
(-rit G-)
iumenta Scbegon
patris sui.
filii
LGT
Tj
299. quartus
Aunam
(anan G, anor T) et
eius {om.
30(1". filiorum
autem Deson licc sunt nomina quattuor: Euuidan Asban Tliasra et Chorram quartus Aran et filii cius quattuor Emadau Asban Thasra et
(,'liorram.
TG
3(l(''.
T) duo Deson et Elibathe (euibathe T). quintus Deson et filii eius {om. T) IIII Emadan Asban Tharram (tliara G)
Corram
(et
cortum G).
T.GT''W\. sextus
Asam
(asan (jT) et
filii
eius {om.
zuchan G) luscha (iuscham G, ioascan T)

a
ordtHal ut iadicaliir
T) quattuor Balam (balan (r) Zucam (zucan T, et {om. T) luschan (iuscam T, uschan G).
redll
c.
'JST
sjiliu.i
/,.
i<.
17.'3
T.
ANNI CCCCXXVII.
175
LGT LGT
:i(i:i.
y.r;r:t(ii.
/.(-
17fi
LIBER GENEALOGVt^
323. et Neptalim, id cst oratio.

'et ista
GT 'd2A.
(,t325.
noniina filiorum Ruben' (ipse rubon genuit

'ct
filios
iiii
T): primitivus (um. T) Enoch
(enoc T). id cst ronovatio,
sccundus" (om. T) Phalhis (palus T), id est mirabilis.
(palus g. filios duos T) Enoch ct EHab. G) genuit (filios tres is. T) Datan (dathan T), Namuhel (namucl T) ct Abyron. GT T 327. hii ipsi Rubon animae deeem. GT o2b. tertius [oiii. T) Aaron (asron T), id cst arcum, IIII {oin. T) Carmin, id ost venia (uinea T) mea: 'hii quattuor filii Ruben' (om. T). 6rT329. 'et hacc sunt nomina filiorum Symeon sex' (s. genuit filios sex T): primitivus Gomuhcl (iamucl jT'', iambcl T^), id est dextera (terra T) dei; socundus lamin, id est dcxtera;
'ipsc est Piiallus qui gonuit'
326. Eliab (o2.
tertius
Aoth, id est habitatio; IIII lachin (iaclim 7", iachim
T''),
id ost paratus:
Saar
sunt
(Sara T), id cst album (aluum T)\

filii
VI Salamihol
(salamicl T), id cst potitum.
'hii
symcon animac septom T). 'fihorum autoni Lovi haec sunt nomina corum'' (leuui gonuit filios trcs T): primitivus (jrSSO. Gethnon (gosson T), id cst inquilinus, II Gaad (cath T), 'id est' [oiii. G) ecclesiastes, III Morari (morarii T), id ost amarus (inundator T). 'hii sunt filii Lovi IIF (hii ipsi
(hii ipsi
Synieon ox [sky
GT'io\.
GT 332.
trr333.
G 334.
GT
335.
animac IIII T). fihi luda (iuda gcnuit filios tres T): primitivus Er, id est silva, II Aunan, id est anomina, III Sclom, id est petitio, 'IIII Fares" (item do thamar nm'um suam genuit filios duos p. Phares T), id est divisus. 'Huic Fares nati sunt filii II et ista nomina corum' (phares gonuit fihos duos p. T) Esrom, id est arcum, et (s. T) lemulicl (iemucl T), id est raisericors. 'V vero' (secundus T) Zara, id cst lucens. cxccssit Er et Aunan in terra Chanaan. 'de Zaro isto natus est' (zara genuit T) Zanibri, 'id est' {oiu. G) fornicarius (id est
lcvvi
'ct
hii
f.
om. T^).
(zambri
T'-*,
t;r336.
'et ipse'
om. T^) genuit Charmin (carmin T).
6r'r337. (Carmin genuit iiis. T) Achar illum furem {om. T), 'qui sub Hiesum Navc hnguam iduli qui f. cst ab hicrico icriclio T^ et armillum variogatam furatus erat de Hicriclio"
(
lingua idoli aurea et armilla varia T):
'hii
ipsi
ludae aniniae septcm' {om. G).

fihos
iiii
LTG
338.
'Filii
autem Isachar IIII
et ista
nomina eorum' (isaechar gcnuit

'hii
T): primitivus
Thola, id est vermis; II
Gau (gaum
:
T), id est fixum; III lasub, id est salvatus; IIII

sunt IIII
filii
Zambram (zamra T),

TLG
33U. 'FiHorum
tivus
id est servatus
Isachar' (hii ipsi isacchar animae v T).

filios
iii
autom Zabulon
id
est
liacc sunt
nomina corum' (zabulon gcnuit

Sallon (salon
6r,
T): primiscmpiternus
Scdcr,
doctus,
secundus
allon X),
id
cst
(-num GIj),
fiUi
tcrtius
(liii
Scm (om
T),
id cst
iiii
nubilum (imbchum G):
'hii
sunt (om.
L)
tres
Zabulon'
ipsi
zabulon animae
T)
'et
Dine
filii
non smit
'et
nati' {om.
T).
TLG
340. 'Fihi autem
Gad (gaad G)
(p. [sic]
VII' (gad genuit fihos
semptem T):
{pm.
L) haec sunt
nomina eorum'
(et ins.
(hii
T)\ Sofan (safan G, fonan T), Arces (anges GL), Saunis, Soban,
Z), Elis (chsctli G. clisct L). Ariobs (ariohs Z, ariohis G): 'hi
TL) Ismaro (ismam
G) sunt VII filii Gad' (gaad L^'G: 'hii ipsi gad animac uiii' T). TLG 311. 'Filii (fili G) autom Aser hi (hii G) sunt ot hacc nomina corum' (aser gcnuit fiHos iiii T) primitivus Icmna (gomna G, iomma T). id cst numcratus (numcrus T), sccundus Icsua (icsau </), id cst pctitus (pctitor G), tortius Ziovi (zicuth G, zcut T), id cst honor mcus (om. T), quartus Baria id est petcns 'et soror cius" (quinta oorum soror T) Sara (sarra G) 'hii sunt filii Asor IIII et soror eorum' (' om. T). Ji/<? 342. Filii autem Bariae 'hi (hii fr) sunt' (om. T) duo 'et haoc noniina oorum' (om. T):
,
,
:
'
incijik
denuo a
c.
338
id eat servatus.
ordinal sic:
324.
328. 325
327.
329
331.
333. 332. 335 ej.
ANNI ccccxxâi.
primitivus
{mn. L)
177
ct
Chober,
(liii
id
cst
exuperans (cxoperans T)
(om. (tT) sccuikIus

'liii
Mclcliicl {sic
tilii
T^L,
mclcliilicl r/, niccliicl 7'-), id cst missiis a

ij).si
deo:
suut iom. L) duo
(tilii
ii
G) IJanue'
aser animac septcm T).
TLU
:!i;>.
liec
nam filiorum losepii ex Asennet (asenecli G) filia (o. (i) Petefres hi (hii (r) suut et nomina eorum' (ioseph f^cnuit filios duos T): prinuis (om. (rL) Manassc (-scs (tL)
(qui dicitur (IL) oblibio (-uio (iL), sccundus (ct GLS)
'id est' 'id
Efrcm
(cfrcn L. cffrcm
G)
est'
(qui dicitur
GL)
latus.
TLG
^44. 'ex (et
G) Manasse nati sunt' (manasso genuit filios duos T) primus {om. (tL) Jfachir (machcr G), id cst vcnditus (ucnundatus T), sccundus (et (tL) Galaad (gaad L). id cst
tcstimoiiium.
TLO TLG
345. 'indc natus est' (galaad genuit

346.
'ct
T)
Susi.
dc Susi natus
cst'
(susi gcnuit
T) Gaddi.
ut terram
Z(t 347. qui missus crat a
Moysc (-sem G),
promissionis
(repromissiones
(r)
prospi-
ceret (conspiceret G).
Efrcm (cffrcm G) nati sunt lii' (hii G. 'filii autem efrcm duo' T): prinuis {om. GL) Sutalam (sutlnilam GL), id cst dignitas apostolica, secundus (et GL) Thaam (cham T), id est nubilum (nubcllum G). TLG 349. 'et de Suthalam (susutlialam G) natus est' (sutalam gcnuit T) Acdem (edcm (tL). id est templum. animac X' (ow. GL). 'iiii ipsi losepli
TLG
348. 'et dc
L L LG
350. hic genuit Ause. 351. et
352. ossa
Ause genuit Navve, qui Ihesus appellatus est. autem loseph sccum inposucrunt filii Isracl ab Egypto,
(r'.
id est de terra
Sychcm.
ct
(ex
om.(l-) posucrunt ca in Sychiniis
in
portiuncula agri,
quam
posscdit lacoli ab
Araorretis (ammorreis G), qui inhabitabant Sichima (syehimam (r) annis (agnis L) centum:
'hoc in fincm libri
(porciunculam
^t).
Ihcsum Nave lcgimus' (om. G): ct dcdit (;a (cam G) Toseph in particulam ct {om. (r) uiulc possumus proliarc loci cius scpulturam? profcrimus
(t^)
(proferemus
6^",
proferrcmus
genesen (genesim
(f),
^t)
et
inveniemus lacob venissc in
Chanaan, cum venisset de et emit partcm agri (a. p. G), in qua statuit tabernaculum suum ab Emmor patrem Sychen (sycheni(r) ccntum annis (agnis L) et statuit ilUc aram deo ct invocavit ipsum deum Isracl. LG 353. Ne quis dicat, quod in eodem eorum G) sepulchro (sepuleho 7/. sepulchrum G) sepulti smit Aliraliam et (oni. L) Isaac et (om. L) lacob et (cl Z) Sarra, liber nos geneseoi'um perdocct, sicut legimus scribtum et scpelivit Abraham Sarram itxorem suam in spelunea duplici, quae cst contra Maml)rae: liec est Ohcbron (caebron G) in terra Chanaam (-an G) et proprius factus est ager et posscssio et spclunca quae in eo erat Abralie in posscssione quod cmit XL didragmas (-ma />) -ncni G scpulture a fiHis Cctii
altcram civitatcm
Sycimam (sychimam
(et
quc
cst in terra
Mcsopotamiam Syriac
Syria G), et induxit
antc faciem civitatis
argenti ab Efron (cflFron G)
filiuin
Saar Ccttlieo
(cctiitlico
G) contra Hicrico
filios
(-clio G).
haec cst scpultura eorum.

f''^^'
354.
'Filii
autem Beniamin
iiii
sunt ct liaec noniina
coruni' (beniamin gcnuit
trcs
T):
primitivus Balac (bellach L, bellac ^t), id est ghittitus, secundus

est primitivus (-bus T). tertius Asibel (afibel
filii
T),
id
cst
ignis
a deo.
Chober (chorcb id 'iii (hii G) sunt

(r),
Beniamin
(filii
trcs'
(om. T).
Lrt; 355.
autem (om. T) Balac (bellac LGr) 'primitivi Bcniamin hi (hii G) sunt' ('numero septeni' T): primitivus Arad (adarLfr), "id cst' (qui dicitur Z,(r) hospitatio, secundus Xoemnian (nocniauL. nocnia (f). id est psallcns {sic L''(f, pallcns /y"T) libenter (om. T). tcrtius lachiiu. id cst fratcr mcus, quartus Ehos (roos (fL), id est
fili
G-)
initiatus (-tor L).
(luintiis
Mcuiphyii (iiiauifiu^'.
afiui
/).
id
cst similitudo.
scxtus Ophi-
ordinat sic 342. 356. 358. 343 sc^.

chronii;a.
T
23
I7S
miii (offin (r,
afiii
LIBER GENEALOGVS
L),
id est
secundum 'faciem meam' (om. T). hii sex filii Bcllac' (bellae G, om. T). 'nepos autem' (et nepos T) eius 'ex Arad (adar G) dictus est' {oin. T) Arad, id est desccnsio. 'hii ipsi Beniamin animac XF (om. LG). LTU 'Sbd. FiHum autem unum liabuit Dan nominc' (dan gcnuit filium unum T) Ason (asom GL) qui intcrpraetatur 'Grece ex Ungua Chaldea' (chaklea lingua T) episcopus, 'de Hebreo vero in Latino' (latine X, 'secundum hebrea' T^, 'secundus hebrea' T^) speculator (-tur (t): 'hii ipsi Dan animae duae' (om. LG). nam et in malo specuUitur Antichristus. lcgimus I. 'i'u. subtih fraude nomen subinvolatur: cnim iu secretis, quod ex hac tribu venisse nuntiatur. LTG iiob. 'Filii autem Neptalim hii sunt et hec nomina coruni' (nepthalyn genuit filios uii T): primitivus Masiel (masihel G), 'qui interpraetatur' (int. autem G, id est T) fortis deus, secundus Guni (gani G), id est fortitudo, tertius Enzer, id cst aeternus, quartus Sillem {om. LG). (siluem T, silen 6r), 'id est debitum' {pm. T). 'hii ipsi Nepthalyn animae LTG 359. Haec sunt nomina fiUorum 'et nepotum' (ucl nepotorum T) Israhel eorum (om. T), qui introierunt in Egyptum (aegypto T) simul cuin lacob patre suo' [om. T) animae septu-
aginta quinque.
LTCr 360. Fihus autcin

fuit'
(quidem T)
'ipsius
lacob luda" (eius quartus iuda i, iuda quartus G)

T), 'qui (om.
'vir
{om.
T) potens
in virtute: hic (om.
praetatur divisus' (om.
T)
'ex
T) genuit Fares (phares Thamar nurum suam' (om. LG).

est altus.
Ij) inter-
LTG LTG
3(31.
362.
Farcs (pharcs T) gcnuit Esrom, id Esrom genuit Aram, id est gens.
ZjTG 363.
X7v; 364.
Aram
genuit Aminadab, 'aminadab autoin (om. L) interpraetatur"

(-tia
('id
est'
T)
(M)ncupi-
scentiam
TL amans
)
(om. T).
iTG
LTG LTG
365. et (om.
366.
367.
Aminadab genuit Naasson (naason Z''), 'id est' (qui dicitur Z(r) refrigerium. T) soror eius EUsafat (eUsafath (r), 'id est' (quae dicta est i(T) gratia dei: ipsam sortitus est Aaron 'et (om. L) ex iUa' (do qua T) nati sunt sacerdotes. Naasson autem {om. T) genuit Salmon, id est fortitudo. Salmon genuit Boos, id est perfectus, 'ex Racab' (rachacab G, om. T): 'et quare per'
"
fectus dicitur?
ipso adparuit
quoniam in ipso perfecit dominus (deus (t)' (idco perfectus boos, quia in quod dcus perfecit moab oUa spei ipsius T). quod (sicut et T) in deuteronoinio (-mium G) legimus (dictum est T) ct tu Moab decimus inihi adparebis in domo mca, 'quoniam Iluth Moabitidcm ipse Boos duxit uxorcin' (id cst per ruth moabitcn (t. id
:
est
per ruth nurus

illa'
noommin quae
fuit
uxor chellon
fiUi
cius
hec
fuit
rutli
moabitis L).
LTG LTG
/,
368. 'ex
(boos T) geuuit Obeth (obed L), id est serviens.
360. Obetii genuit lesse, id est obliviscens.
jy
370. lesse genuit (om.
filios
VIII
(uii
i6^) et
filias
duas
'et
hec nomina eoruni' (om. T): p(rimus)
LG) EUab, s(ecundus) (om. LG) Aminadab, (tertius) (om. LG) Samaa (sama Z,G), q(uartus) (om. LG) Natael (nathanael L), q(uintus) (om. LG) ladeu (iadcum LG), s(extus) (om. LG) Asomu (asumo G), 's(eptimus) Aram, o(ctavus) David' (et dauid scptimus L,
ct
d.
scptinium G)
'et
sorores
eorum'
(om.
T) Saruia
(sarbia
L, seruia G)
et Abigea.
LTG
I.G
371. ct (om.
T)
{
filii
Saruiae (sarbiae i) tres (om.LG): p(rimus)
{om.LG) Abcssa (abcsscL),
s(ecundus)
372. Hic
est
ct
G. om. L) loab, t(crtius) (ct
(om.
G) loab
(jui
Bcrsaljcc (pcrsabacac
(})
(r, om. L) Asael (asahel G, clascl L). dinumcravit (numcrauit G) popuhmi ab (a G) Dan usque ct fuit numerus Israhcl undecies (undesex (t) ccntcna miUa
'ct luda quadringenta scptuaginta milia virorum evaginantium gladium' (om. G): et Levi ct Bcniamin non dinumeravit dcn- (r) iii medio ipsonnn. (|uia praecapitavit scrmo rcgis i])suin loal) ct inaluni visum cst iu conspectu
(
virorum cvaginantium gladium,
ordhuit
iit
Indicatiiv p. 177
ANNI CCCCXXVIl.
iloniiiii
(lc
179
seniionc
lioc.
ct percussit cuihIciii Jsiacl.
ct dixit J);ivi(l
ad
(Ininiiiuiii:
|icccavi
niniis.
/,6' ;i7;!.
(luia
fcci (o). ^r') reni
hanc, ct ininc aufcr ininstitiani puori
tui,
(piia
evanui nimis.
Et locntns
liacc dicit
tibi
cst
dominus:
illis.
dominus (om. G) ad Gad videnteni dicens: vadc et Joquere ad David: tria (trea G) ego decerno adversum (-sus G) te: elige (elege G)
et
uiuim ex
prestalio
tibi
aut triennium
famis aut tribus mensibus fugere
G) a facie inimicorum tuorum ad te disperdenduni, aut 'triduum gladium' (triduo gladio G) domini corrumpere in omnibus finibus Israel. et nunc vide, quod verbum respondeam ei qui misit me ad te. et dixit David ad Gad angustie suiit nndiciue om. L) mihi nimis (om. L): incidam potius in manu (mannm G) doniini, quia nimis \om. G) nudte sunt miserationes cius ct in nianus (manu /> honiinis non incuviam. ct inrogavit domi(fugire
: (
)
uus nutrtem in
ct
filiis
{om. L) Israel a
6^)
niane usque ad (in

Daii
(r)
liorani prandii (prandi i),
mortui sunt de plcbe ab (a

et misit
us(|uc (usqui 7>) J3crsabe (pcrsabce

in
G) septu-
aginta milia virorum.
deus angclum
IJicrusalem. ut disperderet eam.
mox
(uox G) autem vastabat. ponituit dominum (doiuino (t) ei ait angelo: satis sit tibi: parce nianu tua. ct angelus (bimini stans erat {om. G) in area Ornci lebusei (iebussaei tr), et vidit David angehuu domini stantem 'inter terra ct cclum" (in terram et
ad Hierusalem. ct cecidit David et David ad dominum: nonne cgo dixi dinumcrarc (den- (t) populiun? ct ego sum qui peccavi. ct malc faciendo malam rcm gcssi, et hae (haec (t) oves quid male (mah L) feccrunt. domine deus meus'.' sit igitur manus tua in mc ct in domo patris mei, in populo autem tuo non sit ad obtritionem. ct angclus domini dixit adGad: dic itaquc {(im. L) ad David, ut statuat altare in area Ornei lebusei (icbussci (t). ct fecit David secundum quod ei precepcrat dominus. et
inter
et
caclum G),
operti
gladius
in
cius
erat
extcnsus
dixit
scniorcs
ciliciis
tacies
suas.
et
tunc dixit dominus angelo: averte ghidium
tuum (om. G).
ct avcrtit
gladium suum
in
vagina
cius.
L L
Tj
Ii74.
Hcc
enini llierusalem antc lebus diccbatur,
quam
sortitus est luda.
375. Habiit
'.M(\.
autem ad Chananeum inliabitantem Chebron, et concidit illum Sessi et Achinan et Thalmi natos ex Enac, qui Enac ex Clianan nascitur. Inhabitavcrunt autem lebusei in medio fiHorum Beniamin et luda in Icrusaicm quoad
filio
usque excluderentur post aiuios mille quingentos a lonatha

IXi 377".
Matathiae.
Abigea vero
Aeter (eter dinumeratus
{om,.
'soror
et
David' {om.
pater
(?),
377''. l-îhus
Abigeae Amesa.
peperit Amessa.
(x)
Amessae
(r)
Ismahelita (hism-
est
cum populo
Isi'ael
G).
37S. Cui
dixit
domino irascente prinms rex Saul. tnnc regis vestri et non exaudiam vos, quoniam vos vobis petistis rcgem. et iterum dicit: dabo tibi regcm in ira mea. sub qua ira regnavit annis XL. occisus est in montc Gelboc. tunc dixit David in dolorc:
populo
cuni
reges darentur, factus
est
dominus: clamavitis, inquid, ad
me
facie
montes, qui
estis in
Gclboe, neque ros neque phivia cadat super vos.

'qui dicitur'
r37'.t''.
ulii
ctfusus
(>st
sanguis unctorum dei.

/.(,
37U'. Hic cst" (ow. (t)
David
'et
David genuit Salamoncm.

tus.
id cst
paca-
(autem G) misericors
regnavit annis
quadraginta et' {om. G) genuit Salomoneni (solomonem G). qui dicitur

pacatus.
380. et regnaît et ipse annis
haec autem suut noniina uxorum David: Achima, Abised cuiii rcverterctur dc Ccbron. recusagca, Agal, Habital. Agla. Bersabe, Meichol.
XL.
vit Mclciiol
et tradidit
cam
viro
alii,
(piia
oderat eani
iiiiuis.
natus est autem Salomon

23*
ex Bersabe.
IMI
LIBER GENKALOGVS
XG381". Qui
regis
genuit IJoboam ex Naath
G) Salomon (solomon 6') filia Annae filionim Amnion (amon G).

(o))i.
7" IJSl''.
filia
Salamon genuit Roboam de Namaan Pharao regis Aegj^pti, iil est
filiorum
Amnon.
sustulit (rex ins.
LG
3S2. Qui
Roboam
dictus est multitudo gentium.
tomporibus eius
fecit
chim rox Egypti arma auroa,
id est hanceas et scuta trecenta (om.
rege (regem G) Syriae: hec tulerat David et
L) SusaG) ab Arazar (araxar 6^) pro ea aerea Roboani filius Sahj(oni.
monis (solomonis G)
'et
regnavit annis
decem
et
VIH'
G).
LTG LG LTG
T) Roboam genuit Abiud (abiudt Z), id est patri deo, 384. ex Maccha fiha Ariel (arihel G) ex Gaba (gabaa G) 'et regnavit annis 385. Abiud (abiutd L) genuit Asaf (asafli L). id est vohit,
383. qui {om.
tribus' (ôw. G).
L.G 38(>.
ex Anna
'et
rcgnavit annis
XL
unu" [om. G).
LTG LG
387. Asaf (asafh
L) genuit 388. ex Gazuba (gaziba G)
'losafath, id est
filia
iudex
(pni.
T)
Selthi (seithi (f) 'et regnavit annis
XXV
(ow. G).
L,TG 389. 'losafath (iosaph i, iosofatli G) genuit' {o)n. T) loram, id est visibilis, LG 390. ex Fache (faceae G) uxore (uxurem C/) 'et regnavit annis octo' [pm. G).
L^TG'iî\. (et ins.
zc LTG LG LTG LG LTG LG LTG

L<!
392. ex
G) loram genuit Ochoziam, id est fortitudo, GothoHa fiha {his G) Achab (acham G) ex Zezabel
ille
(iezrahel G),
'quae Gotiiolia
vidua regnavit annis octo et

394. ex
regnavit anno uno' (om. G).
393. Ochozias (ochodias i) genuit loas, id est mansuetus,
Chobodda
(cliobodalLa
G)
'et
regnavit annis
XL'
(oni.
(o)n.
G).
395. loas (iosias L) genuit Amessian, id est rogans,
390. ex loade (-dae G)
'et
regnavit annis
XXATIIF
G).
397. Amessias genuit Ozian (odiam Z), id est amans, 398. ex leccelia (ieccillia G)
399. Ozias (odias
'et
regnavit annis quinquaginta duobus'
[îdh.
G).
L) genuit lonatham (ioatham Tt), id est perfectus, 400. ex Darbia (daruiam G) fiUa (filiam (t) Sadduc (sadoc 6') 'et rcgnavit annis sedecim'
(o))i.
G).
est tenens,
G) genuit Ahaz (achaz />, agaz G), id Saba 'et regnavit annis sedecim' (om. G). LjTG 403. Ahaz (achaz LG) genuit Ezecliiam, id est regnum dei,
401. lonatha (ioatham
402. ex
L.G 404.
xre LG
ex Rabbuti (rabutthi ex Ebsiba (epsiba G)
^t)
filia
Zacchariae
G.,
'et
rognavit annis viginti novem'

L), id ost
\(nn.
G).
LTG
LTG LG
405. Ezechias genuit Manassen (mannasen

'et
manasses
obhvio doloris,
(o)n.
LjG 406.
regnavit annis f[uinquaginta quinque'

id
G).
407. Manasse (mamiases
(t,
manasses X), genuit Amos,
ost verecundus,
(o)n.
408. ex Masthelamitaba (mastelabitaba
G)
'et
regnavit annis duobus'
G).
LjTG 409.
/,&'4l0.
Amos
gonuit losian (-am

G'-^)
Lj(t)^
filia
id est rogans,
'et
ex leddadida (iodda
Oziae
regnavit annis triginta unu'
(ont.
G).
LTG
Lji;
111. losias genuit
loachim (iochaz Z),

-et (t)
id est similis
(amans T),
(^luiius (t)
412. ex leccora (zecchora G):

113. et
regnavit diebus nonaginta' (om. G).
LO
cx Amital (amithal
genuit loas et Sedociam (-chiam G). cuius
Nabu-
cliodoiuisor oculos excecavit in conspectu filiorum eius ct in conpodibus aerois vinxit

et in Italiylniiiain (luci
iussit
eum
ost.
ct iu niolciKiiuo
(molundino L) constitui ot
ibi
mortuus
/.111. luius aimo uiulecimo regni Hierusalem a jMabuchodonosor rege depraedata ost.
/.415. ot conclusi suut regum anni quingcnti

tus est populus in IJaliyloiiia.
/,
1
quiii(|U(^
nicnses sox dies
decom
(-t
traiismigra-
1(>\
Et
coiistitiiitiir
ro\
roge Nabucholoachim, qui
7v;
l(i''.
donosor
Ioccii(iiiias
filius
loachim autom (o)n. T) gonuit lecchoniam (iechoniain G-), id est praeparatio.
dictus est iiroparatio,

/,
417. et regnavit iliolms ccatuiii.
tuuc et ipso
(liictus
est in Baiiylniiia.
ANNI CCCCXXVII.
/,y4IS. Et (qui iechonias G)
B;iI)iloniam' (oin. L)
iu
ISi
(t)
tricesimo
(trecesimo
est
fiui
iiuno
transmigrationis
{odi. (i),
Itiorusalem
carcerc
in
tonsus
liic
(tunsus (t)
lociionias
,
dum de
eum
ricnnidar educoret.
bestiis
ost
Ulemadar,
successor.
dum (cum
locutus
est
(t)
Nabuciiodonosor cum agri
ad Hiecconiam (iechnniiuu (t) bona ct posuit thronum eius super onuicm thronum regum. qui cum eo erant in Babylonia (babilloniam G) et mutavit 'vestimeuta eius" {oin. G) ct sinuil cenabat (caenauit G) cum 00 omnibus diebus vite sue et victus coustitutus crat 'illi et orat" {oiii.G) illius
fuit
moraretur.
eius
tunc
consiliarius
omnibus diebus
vite suae.
^?)
/,G4lfl'.
Hic lccchonias (iechonias

{om. G).
genuit
7'
4 U)''.
Iccchonias
misit dcus.
gcnuit
Salaticl,
id
est
Salaticl (salatihel (t) 'id est misit deus'
XO
42()'. Qiii
Salatiel
(salatihel (7)
(t)
in
Bahy-
7' 42()''.
Salathiel
gcuuit
Zorobabcl.
id
est
loniam (babilloniam
gonuit Zoro-
scminat dcus.
babel, 'qui dictus est victoria dci' (q.

d. c.
seminat deus
in
G'^.
oiii.
6f').
i421. Hoc
et
tcmpore regnum adeptus
secundo captivitatis
Cyrus rex Persarum. anno autcm quinquagensimo ludae rex Astyaces adpositus est ad pati-es suos et Cyrus rex
est
Porsarum accepit regnum eius. anno regni sui subiugavit Babyloniam ad Xinevem civitatem ilcdica. /. 422. Qui iu secundo tunc vasorum dominicorum rethibendorum promiserat votum, quae tulerat Xabuchodonosor de Hierusalem de teraplo doniini et reposuerat ea in suo idolio. profercns ea Cyrus rex Persarum adsignavit Mitridati preposito thcsaurorum suorum. per hunc autem tradita sunt Salmanasaro praeposito ludo. numcrus autem eorum erat liliatoria aurea mille, argentea quingenta. murtariola (murtap ['.'Jtl'.'! ola L) argentea XXYIHI. fialc aurcac quinquaginta, argcntee autcm duo niilia quadringcnta decem et alia vasa mille, omnia autcm vasa aurea et argentea quattuor miHa nongcnta septuaginta novem '). et perlata sunt per Salmanasar et per eos, qui de captivitate Babyloniae regrediebantur. L 421}. Hic Cyrus regnavit anuis decem VIIII et interfectus est a Miridc in Massaiada olympiade sexagisimo et octavo et sepultus est iu castello quod magi obtinent Thiasarcida nomine: hic Cyri sepulchrum. /, 424. Cyro ergo dcfuncto, sicut dLxinuis, olympiadc sexagesiuio et octavo succedit in regno eius rex Darius hi scut [sirj. Darius filius Asieri nascitur ex Bastin in civitate Susim
et regnavit in
regno Chaldeorum.
L X
/,
425. 426.
cuius anno tertio regni incipiunt
ebdomadae
Hanilicli a capite circuli secundi.
lam
tunc
Ivomani magnificabantur rcgnantc Tarquinio Supcrvo,

aii
qui fuit Ilonianorum
rex octavus
427. Condita
quinta.
urbe condita et regnavit annis XXlIli.
vcro
cst
Ivoma a
in
filiis
Martis (martiis
/>)
et Hiliao
undccimu
kal.
Maias
feria
L
/,
428. Et
sunt
liodic
usquc
annum
viccsiniuni
quartum regis Geiserici anni millc duccnti

aput
lloiiianos
septem.
429. anno
tunc
dcccm
filio
(ilecinio //)
mensum numcrum
habcnte, rcgnant(>
in
ludea llozia
Ij
cfi'/.(ixi
C/'.
ifiic
Amassiae anno XXIIII regni

di
ccvicc
cius-).
hcviov yccôtjv
Esra
(fe
1, 2,
10:
i^tyi}'xcc<;
Kv(iog 6
,lf((!(X6u\-
lUiâuii' 7icc(>idioxe)' ccvrcc

liji
lavificii'.;'
.MiltycciiVnr,
rr.i
roiiror
TiicQeifotîjaiti'
licfjiciîtiraicQii)
riQnarciir,
iSe
lovrio)'
iiQilffiog
ano)'ifeiic
/Qvaie
/i/.iic,
anovdiiic
xcti
icnyvQic,
axtv),
/i'/.ii'..
!tviaxici
ric
d'e
icnyvQid
niiyrcc
fixoaie)'i'icc.
cfticha
/Qvaici
xiit
rQiicxoyric,
itQyvnw
dia/thcci
rernicxoaiic
JeiQicxoaicci
dixic
ii'/L'/.<c
/i/.tif
axtvi,
ixouialhi /Qvait
iiQyvQic
7ieyri!Xia/i'/.tic
UtjxovTu iyviu.
uvrii rtp
2, 1,
8:
r(;)
xccl
iSijfeyxe)'
nvui KvQOi 6
xui
Jlieroiiymua)
Tiitvrit
^tcatXevs lliQato)'
em
/eiQu
.MtttQccificrov rica ,i(tQ)i)'ov , xici )]Qi;tu)iae)'
litauûaicQ
/i'/.ioi,
ccQ/or-ri
rov
'lovifu.
ovrog 6 p(*uo's uvrui)''
tpvxrijQti
uQyvQoi
nuQ),'/.htyfii)'u
(cultri
ivviu
xcci
t'ixoai. rio
xe(fovQ>]i
X(ti
/Qvaoi rQiicxovicc xia ipvxrt^Qec /Qvaoi rQiicxovru xui tcQyvQOi i)'i7i'/.oi

uQyvQip
Titviccxia/ihu
itiQctxoatu.
TtTQuxoatu
cfixic
xui
axev)/
iieQU
/i'/.iu.
ni
axtvtj
ret/in
/Qvaiii
r(o
2) i>ecudiim J/iero)ii/)i)um Jiumu condita esl unito
<jiia)-lo
IsiacliUirttm uitdericetisimi Osee.
IS2
LIBER GENEALOGVS
430. Exiiulo usquc
.iil
conclusioncm anuorum septuaginta captivitatis impleti
sunt pcr suc-
ccssione singulorum
regum Eomaiiorum
anni ducciiti quinquaginta octo ab anno viccsimo
quarto Hozie
filii
Amesiac.
/.43I.Yerum
ut
cum
(regnum
/>)
rcgum ct Jvomanorum tcmpora cocqucntur. ipsornm rcgum Romaiunûm annorum numcrus rcquiratur ct a Iioniu ct l\omulo ciiisdeni
Iiulcoruni
coiuUtoril)us suo in ordinc recitentur.
L 432. Ipsi cnim primo regnavcrunt Komae simul annis XXXYIII. X 433. post hos Titus Tatius dux Sabinorum regnavit annis quadraginta unu. L 434. dcliinc Xuma Pompilius aniiis quadraginta tribus.
I,
435. Tullius Ilostilius ann.
XXX
duobus.
cuius anno
436.
Anchus Marchus Filippus annis XX^STII.
L 437. Tarquinius Prischus annis
XXX
octo:
sexto regni a Nabuchodonosor rege
Hierusalem ostenditur captivari. L 438. Servus Tulius serva natus annis

/,
XXXYI.
,
439. Fiunt
omncs
in
Cyrus detuuctus
Supcrvus:
primum annum Darii quo quo tcmporc rcgnum Romanorum administrarc coeperat Tarquinius cujus scilicet anno sccundo conplcti sunt rcgum urbis anni duccnti quinquain se
anni
ducenti quinquaginta sex usque ad
cst,
ginta octo, usquc ad conclusionem
annorum septuaginta
captivitatis succedentibus etiani
ebdomadibus
urbis
Danilicli septcm, in quibus ipse regnavit annis viginti duobus.

'
Fiunt ergo
regum anni ducenti octoginta. L 440. Post istos autem regcs consulcs, tribuni
iudicavcrunt annis quadrigentis undccim.
vel
aediics usque
ad Gaium lulium Cesarcm

vite
l44I.
Gaio vero
lulio
Cesare usquc ad Yalcntiniani extremum

stetit
nautVagium anni sunt

intcrprete
quingenti octo, quibus in siinilitudine ferri licet argillam testo commixtum, tamen divinitus
Romanum semper
imperium,
Danihele statuae
illius
(-tem
/>),
quam Nabuchodonosor
L
somniaverat.
qui legit, intcUegat.
442. Et conclusum est in ipso ingressu
annorum millc duccntoruin decursis tcmporum metis Romaniae regnum: propter quod iam pocne pcr totum ambitum terrae mortalium (niortium L) neces ct cruciatus accrcscunt. bellorum namquc fragorcs pocnarumque lues sibi
invicem congeminati
succcdunt:
planctus vero doloris
(dolos
IJ)
plagc simul et luctus
ubique fundunhir.
tur /v"),
duin haec igitur oinnia huic

illico
mundo
frequentius inrogantur (irogan-
cum
occisoribus et occisis
filius
singula finiuntur.
^^^^^.
Interea Zorobabel
est,
Salatiel
hic
AA'.y'.\\\(i
est
Zorobabcl,
qui inventus
cs
qui a Dario rege sapientior pro-
sapiens inter tres apud

qui et Asuerio.
regem Darium,
nuntiatur.
L 444. Est cnim dc domo David ex generc Phares de tribu luda. tcmplum edificari iussit et universa vasa restitui. L 445. Ipse est Darius, qui Artaxerses secundum Chaldeos nominatus
Darius appcllatus
/,
1
cuius petitionis rex Darius
est
secundum Medos vero
est.
10.
Hic
et
fecit
convivium grandc omnibus, qui sub co crant, omnibus domesticis et omnibus
prepositis
Mediae
et Persidis
ab India usque Ethiopiam ccntum viginti scptem regionibus.

ascendit euliiculum
cum bibissent et manducassent, rcpleti regrcdiebantur, Darius rex suum ct dormivit et cxpcrgefactus (experfactus L) est.
trcs iuvencs
/.
447.
Tunc
ei
custodes corporis regis dixerunt ad altcrutrum:
dicat
unus quisque
dabit
nostrum scrmoucm suum qui praevalcat,

rcx Daiiiis muiicra
ct cuiuscuinquc fucrit verbuiii sapicntior,
magna
et supcr victoriam
purpuram circumdari
ct in
auro bibere
'}
Comjiitlalii) efficitur
sic:
'2H
Jiemn.t
-{-
ei
Ltovmlus HH
-j-
Tihis
-]-
Ttifius
41
-\-
Numa
.3(1
Pompilius 43
Tarcjiiinius
-\-
lullus Huslilius
.32
-{-
-\-
Ancus Marciiis
Pliilippus
Tiin/ninius
Priscus SS
iSerrins
TnUins
-j-
Superhns 2
258
22
280.
ANNI CCCCXXVIl.
et
siipi'1'
ISH
et oydarin
aunim
diirmirc et
et
quadrigam inauratam
a
by.ssinan et t(ir([Ucni
aurcam
adtinis
cirea
coUuni cius:
seeundus sedebit
Dario
propter sapientiani
et
suam
et
Uari voeabitur.
et dix(;runt:
tunc seribserunt singuli
sermonem suum
,
posuerunt sub pulbino Darii

(|ii(i(l
cuiu levaverit
et
maiores Persidis
est.
cuius
forte
se rcx, dabimus seribtum sermo sapientior fiierit, ipsi

est
et
iudieaverit
rox
et
tres
dabitiir vietoria, sieut
seribtum
scribsit:
uiius
seribsit:
vinum.
alius
seribsit
praevab-t rex.
tuiic
tertius
praevalent mulieres,
nnit
ei
super omnia autem praevalet veritas.
surrcxit rex et de(b'sedcniiit
scribta
et
et
k'git et misit et eonvocavit (imues praepositos et maiorcs.
autem
ipsi
(imues priiieipes et lectuni cst scribtum coram ilHs ct dixit: voeate iuvencs et
ct Lntroicruiit et dixit eis:
manifestabunt nobis sermones suos.
rcnuntiate nobis dc
scribtis vestris.
I.
1
IS.
Et coepit qui prior dixit de virtute vini et sic ait: viri, quam cito praevalet vinum omnibus iiominibus, qui illuin bibmit seducit sensum rcgis ct orfanis. facit mentem vanam servi et liberi, pauperis et divitis et omnem sensimi demutat in hilaritate et gaudium et non meminit omnem tristitiam et debitum et omnes animas faeit divites et non meminit regem neque praefectum et omnia per talenta facit loqui et non meminerunt
I
(piaiido bibunt
amicitiarum amicorimi et fratrum et paulo post arripiunt gladios et

o
viri,
eum
a vino fuerint et cxsurrexerint, non meminerunt quae gesserint.
non praevalct
non prevalent
vinum. quod
sic cogit
facere? ct taeuit.
l'.l.
Ibi
ita
dixit et eoepit
secundus loqui, qui dixit de virtute regis: o

et
viri,
homiiies'.'
terra et
et
marc tcnent
omnia quae
in eis sunt.
si
minatur corum
omne quodcumque
dixerit eis, faciunt:
eunt ct eonficiunt montes et muros et turres, mactant et

tereint
rex autem praevalet et doautem miserit eos ad hostes. mactautur et regis non prc-
qui
verbum. si aiitem vincimt, adferunt regi quecumque ceperint (coeperint LV- et non militant nec pugnant, sed terram colunt, et cuni araverint et messem egcrint.
et ipse solus est et
si
adferimt rcgi.
tunt, si ccdere,
dixerit:
occidite, occidunt, et si dimittere, dimitsi
cedent,
si
devastare, devastant,
et
edificare, edificant,
si
excidere, exci-
dunt,
si
plantare,
plantant,
omnis plebs
ei
et
potestas ipsius simt:
superbis
autem
recumbens manducat
ire singuli
/.
et bibet et dormit, hii
autem servant
o
viri,
in circuitu eius
nec possunt
et facere
opera sua et non
obaudire.
quomodo non supcrvalet rcx?
l.'>n,
Tertius qui dixit de muheribus et veritate, hic est Zorobabcl fihus Salathiel (salatiel //)
dc ddiiKi David cx genere Fares de trivu luda.

niulti
iiomincs ct vinum forte?
generaverunt regem et
ex' (et et
viri, non magnus rex et eorum? nonnc mulieres? inulieres omnem plebem, que dominatur maris (matris L) et terre -et
coepit loqui:
quis crgo dominatur
L)
ipsis facti sunt:
et ipsae aluerunt cos qui plantaverant viueas.

et ipse
d(>
(piibus
vmum
et
fit: ipse faciunt indumenta omiiibus liominibus: non possunt separari homines a mulicribus. si coUegcrint aurum
faciunt gloriam iiomiiiibus:
omncm
et
rcni speciosam
et viderint
muherem unam bonam specicm

et ore patenti
et
argentum ct bonam formam.

et
haec omnia dimittunt

qui
et in ipsani respiciimt
eam
laudant magis (juam aurum et argentum aut
suum derehnquet,
et
eum
nutrivit.
et
et
eam et omiics omne opus pretiosum. liomo patreni terram suani et ad muherem suam adherebit et
intucntur
patris
cuni muliere dimittit aniniam

hic
suam
neque
dcbetis cdgiKisccrc.
(imnia
ct
([uoniam
niulieres
et datis?
dominantur
et
meminit neque matris neque terre. noimc laboratis et vcstri.
ddlctis ct
mulieribus adfertis
iii
accipit
bomd gladium suum

lcdnem videt
et
in
ct
vadif
pcrcgrinari.
navi
uavigarc et in Huviis transire,
et
tciiclnis
ambulat,
et
cum furatus fuerit et latrocinium fccerit et coeperit amicae suae adfcrrc iterum homo diligit mulierem suam magis (luam patrcm aut matrem et multi despect
ratione tacti smit propter mulieres ct scrvi facti sunt proptcr cas ct multi pcrieruiit et
occisi sunt et
peccaverunt propter mulicrcs.
et
nunc non
creditis miiii. (luoiiiam

ciiui.
magnus
cst rex
iii
potestate
sua et omnes regioncs timent contingere
-ct
vidcbant" (et
li,4
LIBER GENEALOGVS
dcluinii
/,
)
Apemen
sibi et
filia
Bezzachi
illius
mirabilis
viri
concubina
de
regis
ciipite
sedentem
regis,
'in
dextra rogis' (vidi circa regem^) L) et accipientem diademam
et in-
poncnrcm
ore
alapizantem regem de
et
si
manu
o
sinistra:
et
ad hec omnia rex hebes patcnti

si
intuebatur
in
eam
adrisisset
ei,
ridebat rex. vel

viri
irata esset,
bhindiebatur
ci,
quoad usquc
/,
l.")l.
gratiam rediret
cum
co.
quomodo non
fortes sunt.
que
sic
agunt?
Et tunc rcx
veritatc
citatus
:
ct potestates (potestas 7.)
eius aspiciobant ad altorutrum ot cocpit hiqui de
viri, nonne fortes sunt mulieres et raagna est terra et sublime ost caelum et cursum sohs regredietur in circuitu caeU ,ct iterum recurrit in eimdem locum in una omnis terra die? non magnus qui ista fecit? et veritas magna et fortior pre omnibus. veritatem invocat, celum eam benedicit et omnia opera que moventur trement et non est in eo iniquitas. inieum vinum, inicus rex, inique mulieres, iniqui omncs fihi hominum. iniqua (iniiiia opera eorum, ct non ost in ipsis veritas et in iniquitate sua periet non est bunt: et vcritas manot in cternum ct vivit ot tonet in saocuhim saecuh. accipero porsonam. sed etiuitatom facit: ab omnibus iniquis ct malis abstinet apud ipsani se ot non ost in iudicium oius inicus: et ipsi fortitudo et regnum et potcstas ot magni-
ficentia
onmiuni seculorum
benedictus deus veritatis

et dixe-
ot tacuit
loquondo.
(r')
452''.
Et oninis phMis clamaverunt,

runt:
452''. 'hic est
Zorobabel" [om.
qui in-
magna
dixit
ei
voritas
et
supervalet.
ventus
est (oi.
qiii
G*) sapientior inter tres
tunc
rex:
pete
quae
velis
iuvenis,
ct a
quaestiones proposuerunt
rex: pete
phis quani (|uac scribta sunt et dabo.
rogo Dario quaostio eius sapientior

tunc dixit
ei
quoma(biio(him invontus os sapicntior.

et
pronuntiatur.
tibi
proximus
iiiilii
sodcViis
et
adfinis
quao volhs.
'voti'
mous
Lt; 453.
vocaveris.
dixit"
'Tunc regi
(ot
diît ei
(l),
zorobabol
(t):
memorare
ot
(domino donum
in dic,
(f),
quod
vobisti (uouisti
domino
aedificare
(tomphim
(r),
in ins. (i)
Hierusalem
quo regnum
accepisti (in ballonia [siej excidisti ins.

(
dem-
(t),
omnia vasa, quae abhita sunt. dimittere quae separavit Cyrus rex, cum 'excideret Babyloniam' inccnderit babihmia (?)
(
454. Et tu vovisti
G) remittere ea in Hierusalem. votum odificare tempkim, quod incendcrunt Chaklei, cum dosohata esset ludoa. ot minc iioc cst quod deprecor a te, domine rex, et quod peto et hec est magnificentia tua (|uain a tc praecor, ut facias votum. quod vovisti domino regi caeH ex
et vovit (uoluit
.
ore tuo.
455*.
Tunc
ad
ncs
surrexit
Darius
rcx et oscuduces
ot
ti
455.
Tunc
surrcxit
ot
scripsit
rex
et
oscuhvtus
est
hitus ost
eum
et scribsit ei epistohxs et
et
oum
opistulam ad omnes
omnes dispensatores
(|iii
duces ot dispensatores suos, ut deduceront
pracfoctos, ut
oum doduceront
erant
om-
cum
in
cum oo
('(Uficarcnt
omnes ascen-
caodrina misit.
aedificasset:
Hiorusalem ct hgna ut domino tcmplum
(lciitcs
Hierusalem.
quod
tcmphmi
opistuhis
regis,
XL\I
annis aodificatuin cst.
45(j. et
omiiibiis
jircpositis
Coelc Syriao et Foenicis

in
et
Libani scribsit
iuvenis
traiisfcrri
ligna
ccdrina
coiitra
ct
Libani
Hierusalem.
cum
ccdi
exisset
a focie
aspiciens
cekim
ct tua
))atcr.
Hierusalem benedixit domino
et dixit; a te victoria ct a te sapiontia
gh)ria et
tibi
ego servus tuus: lienedictus

et
ot
es,
qui dedisti mihi sapientia, et,
confitoor.
suis
et accepit cpistulas et profectus est in
fratiibus
omnibus
benedicobant
deum patrum
ct
domine Babyloniam ot renuntiavit suorum, quoniam dodit eis

.
roinissioiiom
ascondoro
cdificnrc llionisalcm
tcmplum
ubi invocatum
est
nomen
cius in eo.
l)
Ksr.
1,4,29: litedQnvv ttvtov xu\
'.Inciui;!' ri^f
9vyctTlQ>
roiJ
{lctei').icai
xcclhiftH'}ji'
Ev rftlt^ lov fiuaiMtai,
ad ijuem
lutyum tradita currexi.
ANNI CCCCLII.
ISo
457. Est
aiilciii
imiiiciiis
(iiiuiii.
(|ui
tlc
caiitivitatc
Babylonie rcgrcssi sunt
in
tcrra
luda ct
Tliciusalcni a (luodeeiino aniio ct supra praetcr pucros ct pucllas quadraginta tria niilia
trcccnti scxagiuta.
pucri autcm ct pucllc scpte milia trcoenti viginti scptcm: psallentcs

et
(psallcntcm
//)
masculi
feminae ducenti quadraginta <[uinque:
camclli
(juadringcnti
XXXV:
cum
L
1")^.
siibiugia
promiscua quinque milia septingenta quinquc.
cum autem
proficiscercntur
(profisc- Z")
cx rcgione Babyloniae. tunc etiam Esdra prophcta

rex Artaxerxes,
et legis doctor et ipse
eis ascendit.
ad qucm
cipio eos,
littcras
dircxit
quarum cxeniplum
lioc
continet:
Rex Arta-
xerxes Esdre sacerdoti et lectori lcgis

qui
domini salutcm.
amicaliter ego iudicans prc-
ct levitarum eorum, qui quodquod ergo cogitant proficisci, proficiscantur, sicuti placuit mihi et septem amicis meis consiliaris, ut possitis omnia inspicere, quae in Iiidea sunt et in Hicrusalem. quod consequens cst secundum legcm, quam habes, tollere munera domino dco Israel, novissimus ego et amici mei. quia deus habitat in Sion. omnc aurum et argentum, quodcumque inventum fuerit in terra Babylonia, restituctur in templo dei et Hierusalcm. tu. Esdras, secundum sapientiam dei compone iudices causarum ct ccclcsie in totam Syriam et Fenice, omnes qui novcrimt docevis: et quodquod praetcrint [sic] legem dci tui ct regis, dihgenter punientur sive morte sivc poena vel damuo pecuniario aut cxilio. bene valeas.
voluerint
ex genere ludeorum ct sacerdotum

:
sunt in nostro regno, tecum ascendere in Hierusalem
459. Et dixit Esdra scriba:

regis glorificare
benedictus dominus deus patrum

eius
meorum.
qui dedit ista in cor
domum
quae
est
in
Hierusalem
et
me
honorificavit in conspcctu
regis et consiliariorum cius et ego forti

dci mci.
animo factus sum sccundum adiutorium domini
4lJ(>.
a pascha
Et profocti veneruut ad Hierusalem et celebravcrunt paseha nono kal. April. fcria Y. Moysi in Egypto annos millc ccntuni septuaginta sex. timc fundamenta
templi dei a Zorobabel posita restaurantur. quod templum quadraginta sex annis cdifi-
catum
est.
LO
461. non enim
zonam suam
solvit
neque
capillos (-lus
G)
capitis sui fecit, sed
nec (neque G)
calciamcnta deposuit (a pede posuit G) 'donec' (usque dura G) 'per Esdram profetam et
sacerdotcm legisque innovatorem supletis septem ebdomadibus Daniheli' {om. G) dedicatio ficrct (fuerit
(r^,
fierit ^t'')
templi.
{()i.
ire LTG LTG LTG LTG LTG LTG LTG LTG ire
r
462. 'Ipse est" {om. T)
Zorobabel qui
T) genuit Abiud.
-qui
appellatur'
(id est
TG)
pater confessionis (-nes G).

463.
Abiud genuit Eliachim

/>)
(cliaehin
/,),
id est resurgens.
464. Eliachim (-chin

465.
gcnuit Azor (azzor i), id est occisus.
466. Saddoc (sadoc
Azor gcnuit Saddoc (sadoc G), id cst iussus. G) genuit Achim. id cst paratus. 467. Achim genuit Eliud. id est dominus {om. T) fortis.
46S. Eliud genuit Eleazar (eliazar
LG),
id
est
deus (dei G. om. T) adiutor (adiutorium G).

/>),
469. Elcazar (cliazar IJr) gcnuit ^rattham
(matham
id cst nninus
(manus G).
cuius ut [sicj puta-
470.
Mattham
(mattlian
/',
matliam L) gcnuit lacob. id

id est
cst dilectus.
/,<?)
,
471. lacob genuit loseph (iosef T),
congregans (congregat
filius
(f.
batur dominus Chiustus sccundum carncm csse

472*.
e.
LG).
^'
quouiam
savcrat
ipsc dispon-
/.
172''.
cxpl
gcncrationes,
172''.
cxplicit
gcncrationcs
virgincm Ma-
quas
lista
Mathcus
usquc ad
desponsata
cuangeloscf,
Matthci cuangelistac.
riam. de qua nasci voluit
cui
salvator
mundi,
fuit
^laria.
quam gencrationcm
introducit Mattheus.
CHBONICA.
dcscribit.
24
Ih6
LIBKR GKNKAI.OUVfS
Vi;i\
iiiciiiiuiil
alie,
quas Lucas ad
(;
I7;i''.
iiiciiiit
geiieratioiics
Moyse
Mariam usque
lato rcvcrtitur.
/.
descrijjit, sed cursu
euaiigelistae Lucae.
ab oadem ad primurii hominem reca47

!'.
Rcdeamus ad cxodum
et proferimus
474''.
Redeamus ad exodum
ducis Israel
174"=.
itcm progenics Levvi,
gencra-
et profcrimus generatio-
unde sacerdotes vencrunt

et levvitac.
tioncs Levvitarum.
nem Moyse
rum
erat.
ex generc cnim Lcvita-
LTG
LTG
475. (qui ins.
(?)
Lcvvi
(leui
G) enim {om. TG) gcnuit

ins.
Catli (chat
L, gaath
(r),
'Gcsson et
Merarii' {om. TG).
476. qui {om.
TG) Cath
(chatX, caath G) (autem
G) genuit Ambram,
'qui dicitur dilectio,
ct Issar, qui dicitur fortis
ad fortem,
et
Ccbron, qui dicitur amicus aeternus, ct Odiel,
qui dicitur fortis deus' {om.
TG).
L L Z
477. qui Odicl genuit Elisa, qui dicitur visitatio, et Masiel, qui dicitur petitio dei, et Soseri,
qui dicitur absconsus.
.
478. Gesson vero.

et
filius
Levvi secundus, qui dictus

filius
cst inquiHnus. genuit
Lobon,
et
id cst las,
Semei, qui dicitur auditio.
479. Merarii
autem
'vero
tertius
Levvi genuit Moolli, qui dicitur mutatio,
Omousi, qui
(et
ins.
dicitur fons
mcus.
filius
tr,
LTG
480.
Ambram
Moysem
Chaat' {om.
(-sen
-ses
T)
et
TG) genuit 'filios Mariam 'sororem eorum'

est'
tres'
{om.
LG) Aaron
G)
{om.
LG)
'quae dicitur' (id est T)
dominatrix.
LG
481. ex lochabet (iocabet i", iocabeth G) quae 'dicta

'filiam fratris patris
(interpraetatur
G)
dignitas domini
(putris L^) sui' {om. G).
L 482. Isaar autem fiUus Cath secundus genuit Chorae, qui dictus est nudus. L 483. hic Chorae gcnuit Assyr, qui dicitur rogans, ct Bclciiana, qui dicitur zelus, ct Abiasar, qui dicitur pator meus. hii sunt filii Chorae ex quo genere fuerunt illi, qui temporibus David ante arcam testamenti psallebant cum ceteris levitis et sacerdotibus sortium
,
viginti quattuor
cum
Asaf, Iditum,
Eman
et Etan.
L
/,
484. Secundus voro fihus Issar Nafeth dictus
est.
qui interpraetatur impietas, et tertius Zecris,
qui dicitur diiectio, et quartus Misael, qui dicitur misit deus.
LTG
Aaron autem intcrpraetatur arca videns aut visio altissimi. Aaron (sacerdos ins. G) genuit 'filios duos' {om. LG) Nadab, 'qui dicitur concupiscentia' {om. TG), et Abiud, 'qui dictus est amicus dei' (o/w. TG). 2' 487''. hii sumserimt ignem L 487". Mortuus est autcm r; 487"=. ipsi sunt mortui, dum Nabad et Abiud, dum auferrent ignem alienum. alienum ad altare dei ct offêrrcnt ignem alieibi iudicio divino con485. 486. hic (et G, om. T)
nuni
ante
in
dominum
sumti sunt.
deum
et
deserto Syna.
sunt ex
milia
ct
facta
tria
numero eorum
XX
uno mcnsc
coi)si(lci'iiti
omnis masculus ab supra: non enim

iii
sunt
iinn
iiiedio filinrum
illis
Isracl,
ditiis
iii
quiii
iliitur
hcrciilic-
iiicdio coruiii.
igiiciii
nuin qiiod dicit cx communi, utique

111)11
divino
de caclo venicntcm.
liabcl, cutlocat
ijuae ex c.
474
405
lii
jinc jwst
c.
610
ANNI
L
488". Eleazar
filius
CCCCLII.
g-enuit
filios
187
II
<!
vcrd
(]ui
tortius
y'4S8''.
Item
488^
et
et
Eleazar fratcr
illo-
Anron,
dictus
Eleazar et Ithamar.
rum
ex
bus
suscipit
locum eorum
duo-
est
deus adiutor nieus.
Ithamar frater corum

his sacerdotihus
filii
Aaron
nati sunt
seniores XXIIIf.
489'
genuit
Finees,
qui
4Sy''.
Eleazar genuitFinees.
489'^.
nani
Eleazar
genuit
legis.
dictus est sectator,

filiabus Fuiziel
:
ex
in
Finees sectatores
hic est
Finees,
de
quo
libris
Machabeicis
ccns: Finces
Ma-
tathias hjcutus est di-
dum emu-
latur lcge adeptus est
sacerdotium.
/.
490. Quartus vero

fat
filius
Aaron Itamar
dictus est, qui dicitur rancidus:
iios
gcnuit ex Elisa-
quae dicta L 491. Moyses autem

sacerdotis.
est gratia domini.

filius
Anibram secundus genuit Gersam,
qui dicitur hospes, et Eleazarum.

filia
qui dicitur dci virtus. ex Seffora. quc dicta est visitatio formonsa,
lotor de Ma<lia
L L L
492.
Gersam vero genuit lonatham.

ad dicm transmigrationis tcrrae.
ipse ct
filii
cius erant sacrificantes in tribu
Dau usquc
Fogor.
,"
493. In
horum autcm montc

cst
scpultus est
Aaron
et
Moyses
in
Gcth iuxta
domum
494. Ilaec tribus sortcm non accepit, quoniam inde sunt sacerdotes, qui altario dci deserviunt:
dominus
cnim
sors
corum.
idco
nunc dccime
sufficcre
debeant sacerdotibus
ut
alieni sint a scculi voluptatibus, qui alienis incubare desiderant rebus.
LFO
495" Deinde
(igitur
nomen"
(in
ins.
[om.
F) Moyses ,'cuius Ld) Egyptiaca lingua

de
495''.
ezcr,
Moyses genuit filios II Gersam et Eliqui Moyses sccundum HcbraeTi

interpretatur
interpraetatur
aqua
acceptus
et
lingua
servans domino,
F) Aebrea
lingua
serviat
secundum Aegj^ptiaca de aqua suscep-
IjFO
49(i.
domino, ipse genuit Gertus. Eleazarum fratrem eius ex SeflFora, quac (quem (}) dicitur visitatio. hic Moyses fuit in deserto Syna (sina ^?, synai F) annis XL et diim 'iussus a' (iiissu suo F) diunino asccnderet in Roboth Moab super montem Nabau super verticem Fasga, quae cst contra facicm {<i)it. (t) Iliericho ct ostendit ei omneni terram Noptalim (ueptlialim (r) 'ot omTU'm tcrram" (<n. />) Efrem (effrem (r) et Mannasse (mannase X% manasse G) et omneiu tcrram luda usque ad marc novissimum (-mo (r) et desertum et adiacentia regionis Ilierico (-cho Fir) civitatcm Foonicum usque Segor (fogor LG) et dixit dominus ad Moysen (-sem (?"): hec est terra, quam (pro qua F) iuravi Abrahe (et ins. G) Isaac
(seruat
LF)
sam
et
vestro (tuo F) dabo illam quam ostendi oculis tuis, non G, non ibi F) introibis. et mortuus est Moyses {om. G) fanuilus domini in tcrra Moab secundum verbum domini et sopelierunt eum in Geth iuxta domum Fogor et nemo scit sepulturam eius usque in hodicrnum dicm, no ut dous ab ipsis coloretur. sicut cum [si<-] dcrolinqucrant ((h^linqucrant / dcliqucrant /') in Choet
lacob dicens:
'illo
semini (-ne G)
illam
sod
non" (iu
rob (eoreb
/').
497. hic
conclusi
sunt
anni
quadringenti
septuaginta
vocatione
vitao.
Abrahae peregrinationis
Israhel usquo ad horemi tem])us ot Moysi torminum
ordinat
/.
indkatur p.
IM T
24
i8
LTBER GENEALOGVS
498. Post liunc aiitem
LG
L 499.
LO
LG
500.
501.
LG
502.
XG
503.
Nave, qui dictus est salvator, iudicavit Israel centum decem et sepelierunt cum in terminis sortis sue in Thamnasar in (tliemnasarim 7^^, thamnasarim U') monte (-tem (t) Efrem (cffrem (i) trans monte (-tem (t) Galaad. et {om. L) posuerunt cum eo in monumento cultellos (curtellos L) petrinos circumcisionis Israhel devictis XXATHI (xxiiii (t) regibus. Hoc in tempore viginti novem regum populi et gentes Africam tenu(>runt. quae prisco tempore insula dicebatur, et ex quo habitare coepit amii sunt usque ad annum sextum decimum regis duo milia septuaginta sex. Post lesum autem transgresso populo a nmndatis dei servierunt regi Mesopotamiae Chusarsaton (cusarsathon (1) nomine annis octo. Deinde penitentia (-tiam G) egit populus et iudicavit eos Gothoniel (gothonel //"', gothonihel G) annis quinquaginta [om. G). origo autem Gotiioniel (-hel G) hec est: filius fuit Genez (chenez G) fratris Chaleb (caleph G) fratris (fih G) lepphone (ieppone 7/, iepphoniae G). hic Gothoniel (-hel G) coepit civitatem litterarum et dedit ei Chaleb (caleph (t). Ascham (naascham G) filiam suam uxorem. hcc est {om. G) Dabir civitas litterarum. Deinde iudicavit eos Eglom annis 'decom et octo' (mn. ('r). hic rex Moabitarum fuit. tunc populus domino non serviebat, (juia idolis immolabat, et traditi sunt regi Eglom. Deinde iudicavit eos Aoth ambidexter annis octoginta (uiii G). hic cultellum palmarem accepit (accipit (t) et dixit (om. G) ad Eglom: verbum est mihi ad te, rex, et dum introissent in cubiculo (-lum G), occidit eum et clausit ianuam et fugit per medium
lesus (hiesus
filius
G)
annis
XXX
(xxuii
G)
et anni vite eius
exercitum salvatus.
504.
Anno autem vicesimo

(bubum
(?)
quarto Aoth in terra
Edom
mortuus
est lob.
in
LG
505. Deinde servierunt regi
Semegar
annis
XX.
filios
hic occidit
Israel.
cx alienigenis
aratro
boum
octingentos viros et defendit
LO
506. Deinde labis servierunt regi (rege
naan G)
fuit,
qui
rcgnabat
(regnauit
G) alienigenarum annis XX. hic rex Chanan (chaG) in Astaroth, ct princeps militiae eius erat
eos
annis
Sisarra (syra Z).
huic fucrunt (fuerant G") currus fcrrei nongenti (octingenti G).

iudicavit
LG
507.
Deinde Debbora (deborra G)

(sisara Lj) in
XL.
huius temporibus fugit Sisarra
LO
'quem ipsa laiF (quam ipsa iahil G'', om. G^) occidit de palo (palu L) tabernaculi (tauern- LS) sui persequcnte Barach (baraac G) principe (-pem G) militiae. 508. Deindc ilazanitc (matianitae G) optinerunt (obtenuerunt (t) eorum (cos G) annis seplail
domo
(iahil (r),
teni ct
nomen
eius erat Mazia.
sub ipso fugerunt
filii
Israel in spekuicis et in scissuris
IM
montium (petrarum G) abscondebant (absconderunt G) se domino irascente. G) Gedcon (iedcon G) annis XL filius Hierobal (hicroboal G). soli enim trecenti viri (om. G) exierunt cum eo ad pugnam adversus Madiam (niazian G), qui lambierimt aquam sicut canes (canis G). tunc dixit dominus in trecentis viris solis, qui lambierunt aquam (aquas 7>) sicut canes (canis G), salvum faciam (faciat G) Israel. LG 510. Deindc Abimclech iudicavit eos annis tribus. hic occidit cx alienigenis (cis G) mille animas 'in igne" (igni (r), qui fucrunt in turre (torrem G) Sycliimorum (sycimorum (r), quando fugerant (fugierunt G) a facic cius in achroterium. tunc a muliere pcrcussus lapidom molae mortuus est. hic habitabat in A(3 51 I. Deindc Fua fibus {bls Ct^) Charram (-ran G) iudicavit cos annis XX. monte (-tcm G) Efrcm (effrem G). sub cuius tcmpus (tenipore (r) pax abundavit et
509. Deinde iudicavit eos (pm.
:
iu)n
fuit
belhini
in
Israel.
ol'2.
Deinde Toh'
iiidicavit
cds aanis
XX
duobus.
LG
513. Dciiidc Jair iiidicavit cos (om. L) aiinis
XX
duobus.
iiuic
ciaiit
tilii
XXX
ascendentes
XXX
1) iud.
equos et erant
eis
XXX
civitatcs,
(iiine
(qui (r) dicebantur Aliottiii (oliotiii
G)
lar') in Galatidin (ealiditin G).

10,
4 Habotli
lair
Hkronymua,
i7icwf.ets '/('^
Graeci.
ANNI
G5I4.
Dciiulo
Pliilistiui
CCCCLII.
Ig9
(locem et octo.
(-iiiie (r) et Ammunitiie (amanite fi) optimKMiint corum (oos 0) annis sub eorum pondera pioclamaverunt filii Jsrael ad dominum non semcl,
scd scpius ct vix eos dc pcriculis liveravit
(iib- (t).
AO
Dcinde 'leptha de Galaad' (de g. iepthe fr) iudicavit cos annis septem. hic ab Aroer usque dum veniatur Marattli (marath G) et (ei L) usque ad (a L) Belthar XX civitates (-tis (r) Araon (ammon G) evertit cum populis eorum. qunndo revcrsus 'domum suam' (suam do deo L) optuiit filiam. LG r)16. Deinde Usbon filius Irel (irer G) iudieavit eos annis Yll. hic ex (rex G) Bcthlem fuit
"iir).
et
erant
ei
{om.
(}')
XXX
eos
filii
et
XXX
filiae
diniiss('
foris (foras (r) et
XXX
uxorcs
duxit
/,o r)17.
fiiiis
suis et
mortuus
est
et {om.
G) sepultus
liic
est {om. (r)
Bethleem (-lcm G).

propterea
in
Deinde Elom
sepultus est
iudicavit
annis X.
Elom Zabulonites
fuit
fuit:
terra
Zabuhm.
iudicavit cos annis octo:
fili
/,0
.")ls.
Dcindc Abclon
mortuus
tilius
Farathonites (faratonites
L^îr}.
huic
erant quadraginta
est {om.
in montc EHeth. Deindc alicnigenc
et
XXX nepotes (-tis G)

G) obtinuerunt cos
traditi
ascendentes septuaginta equos (et

(r)
ins.
G).
L)
et sepultiis cst in
Pharaton (farathon
{o)n.
in
torra
Efrem (efFrem G)
eo
LO
")l'l.
(^-gine
G) annis
XL
pro
est'
quod cxacer-
baverunt (-uauerunt L) dominum et

qui inhabitabant (habitabant
et Gctli quin(]ue civitatcs (-tis (r),
sunt 'adversariis, id
{om. L) Chananeis,
G) Ascalon (ascolana (r), Gerara. Gaza, Azotum (azontu L), quas Inatham (ionatha ^mst matli. G) filius Matiiathiae
(matatliiao
/>",
mathatiae G) expugnavit.
Jj)
LO
r)2fl.
Deinde Sanison (samso

annis
XX.
cuius
virtus
'filius Manoe et uxor eius Dalyhi' {om. G) iudicavit eos non poterat (potuerat G) conpraehendi, qui phis occidit in
morte sua (|uam quod in vita sua. Deinde Samcra iudicavit cos anno uno. hic percussit cx allophilis (ahifihs G) sescentos (sexccntos (r) viros praetcr iumcnta et salvum fecit ct ipse Israel. C 522. Deinde pacem habucrunt annis XXX (xuii (r). C 52)5. His tcmporibus non crat dux in Israhel, sed (et L) unusquisquo quod volebat hoc faciebat. tunc tribus Beniamin (bemin L") delinqucrat (-rant G) in facto Sodomitarum
C 52
et exterminati sunt
filiis
Isracl et derelicti simt viri sexcenti,
qiii
fugerant,
ut eva-
derent.
G 524. Deindc
Eli (^hoH G^) sacordos, qui fucrat in Sek)m. ubi (ibi (r) arca (area
ct fihi cius Ofni ot
G)
dci con-
stituta erat,
Fhiccs saccrdotes doniini.

'et hic
L L
525. Finecs voro gcnuit Acliitob et Beriochabel.
526. qui Achitob Abimelcch

a
et
liic
genuit Abiathar, qui
genuit Achimelec' {cMrndd^
Solomonc
in
in
cxilio rcligatus.
LO ZG
^Tt. et Eli (licH (r^) nimis senex et
ambo
filii
eius peccatores in conspectu domini.
528. IIoc
tempore natus
est
Saniuol (-hel (r).
qucm
:
postuhivit
Anna uxor
B(^h'liane
(elchanae G), cum essct sterclis: ct exaucHvit illam dominus et conccpit ct pcperit quoniam a deo omnipotente petii filium et vocavit nomen eius Samuel (-hel G) dicens (potiitG) illuni. IIcH autom fuit nonaginta annorum; ocuH autem oius erant obducti et et audito nuntio, quod non vidcbat. -et iudicavit' {\. autem G) popuhim annis XX.
capta
sit
ab allophiHs
(aUofilis
G) arca domini,
cecidit de sclla et
mortims
est.
LO
/,
529.
Tunc Samuiicl
successit ei ot iucHcavit Israhel aimis

filios
XX.
^r).
530. Hic Snmuiiol gonuit

531. Tomporibus sunt Finccs
unum nomine
Ofiii
fiHi
locl, alium voro Abiathar.
LG
autom
ot
a
cius ])ost captivitatom arcac ab allophilis (allofilis

et
VX\
(lioli
quando
occisi
(fonccs G)
(i^.
tuiic
et {om.
(r)
ipse
audito nuntio
mortuus
ost
gontibus aroa
fuorat do])racdata.
post
reditum autem {om. G) eius
quattuor loca fucrunt sanctificata' (sanct. fuorant sanct./y), quac circiiibat Samuol (-lielfr), id est Bethel, quae dicitur Euza, ubi visus est deus ab {om. G) lacob, ot Galgahi. ubi
190
circumcidit
LTBER GENEALOGVS
Ipsus
Navo
(om.
L) populum
(oni.
G) cnntra Hiorico (-cho

(icpta L"), et
^t),
et
Masefat
^r)
(massefatli G),
ubi obtulit filiam
suam leptha
Armaten (armathen
fuit
in
donio sua, ubi fecerat altarium (altare G) deo.

proplieta,
(om. L) conputantur.
iudicuni
sacerdos enim
et (om.
L) iudex
et
sed ideo intor sacerdotes a nobis non est inmissus neque Eli (heli G), quia
intor iudices 'a nobis'
532. Hic enim conelusi sunt
anni quingenti sexaginta unu
initii
captivitatis aUeni-
genarum.
LG
533. Post hunc
dederat, per
sui
autem factus est Saul rex, quem dominus in bile (uile G) sua populo Israhel manus scilicet Samuehs (samuhel G) unctum, cum asinas quaereret patris qui regnavit in Israel annis (annos G) XL. Bamma (bama G)ênim Cis (chis G).
dicitur civitas, ubi imctus est ipse Saul.
534. Qui Saul habuit

fibos et sorores
uxorem nomine Achima; ex hac genuit lonatham lesiul Esbal Memeorum Merob et Melchol, et filius lonathae Memfiboste genuit Macca.
et
LO
535. Post hunc regnavit

(-hel
G) autem
David in Israel annis XL 'et menses David anni sunt (om. G) XL.
sex' (om. G).
inter
Samuel
milia
LO
536. Temporibus
diicenti
eorum orant sacordotes tabernaculi (tauernaculi L)
testimonii
decom
sexaginta et levitae centum duodecim milia (cxii G):
sacerdotum autem erant
(om. G) principes
viginti quattuor, qui sunt seniores viginti quattuor, et ista nomina ex genere onim erant Eleazar (eliazar G) et Ithamar filioruni Aaron. 'prima sors' (primus G) larim, unde fuit Mathathias (matthathias Gr), secunda (ii et sic deinceps G) Bidac (bideae G), tertia Choreb, quarta Seroib, quinta Michae, sexta Beniamin, septima Choos (coos 6r), octava Abia, unde fuit Zaccharias (cazcharias G^), nona lesu (hiesu G), decima lecchenir (-ner G), undecima Enasib, duodecima lachib, tertia decima quinta docima Banno (-nae G), sexta decima Cliobra, quarta decima Isba (hisba G) Emmer (ôrmer G), septima decima Chezir, octaba docima Afesor, nona docima Phanoi',
eorum.
vigesima Ezechiel (ezechiei G), vicesima prima Achin, vigesima secimda Gamuel (camuhel G), vigesima tertia Dalea, vigesima quarta Mazia. hi sunt XXIIII, quos David
sacerdotibus pracposuerat principes.
LO
537.
Quando enim de domo Abidda retulit David (om. L) arcam testamenti et posuit oam (ea L) in Sion in domo Aminadab et inde transtulit cam et posuit cam in domo sua. tunc hos sacerdotibus principes constituit, qui praecoderent populum ante archam' testamenti.
nam
(oi.
L)
et levitao fuorunt
XXIIII, qui
levitis
impcrabant: ex genore onim

nani super eos fuerant
erant Caat (caath G) Gcsson (gerson G) ot Merari (morarii L).

(-runt
tertius
G) quattuor, quorum nomina hoc

klitum (idithun
^r),
sunt: prinnis Enian, secundus

(aotlian
Asaf (asaph G),
quartus
Etham
G).
(oIIT
TM
538. Fuit numerus ipsorum

intellegit,
cum
fratribus
ipsorum docti cantaro domino, omnis
G) qui
ducenti octoginta (Ixx G) octo.
accoperimt (acciperunt G) etiam

ot iuxta pusillum
ipsi sortes
diurne apparitiones (apparationes G) iuxta

tium.
fili
magnum
G)
et
perfectorum et discense-
ot (om.
L) excidit sors prima filiorum oius ot fratrum oius ipsius Asafh (asaph G)
ipse (ipsi
filii
(illi
L) loseph (iosepfh G):

filii
cius et fratros eius duodecim.

tertius
cundus (xodolias:
eius
nias
oius et fratres oius duodccim.
Zacchur:
filii
eius ot fratres
duodccim.
([uartus
filii
lesdri (iezdri G):

eius
ct
filii
cius et fratres eius XII.
quintus Nataeius
et
frati-es
(nathanias G):
fratres
//):
eius XII.
filii
sextus Bocia:
ot
filii
eius XII.
(esaias G):
soptimus
filii
Isdraol
(israol
eius
fVatres
cius
filii
XII.
octavus Aseas
oius ot fratres eius XII.
nonus 'Matthanias:
fratres
oius et fratres eius XII.
decimus'
(hesdrihel
eius
et
(om.
(/):
G) Semei:
filii
filii
eius
et
eius
XII.
(xi
undecimus
(x G)
Esdriel
filii
eius
ot fratres eius XII.

tertius
duodecimus
(xii
G) Asabias
(?)
:
(-biar G):
fratres
eius XII.
decimus
G) Sabael (-hel
filii
fihi
eius et frati-es
eius XII.
quartus
decimus
fxiii (?)
Matthatias:
eius
et
fratres eius XII.
quintus
ANNI
COOCLll.
|'.tl
oiiis iiiii cius ct; fiatios decimus (xuii (I /ndisjKnints Ikicc) lariniotli sextus decimus (xiiii G) Anania (-nias Gr): filii eius ct fratres eius XII.
:
duodcriT)!.
scptimus
decimus
(xuiiii
filii
(xiiiii (r)
losliaciias (-cliasa
filii
G)
filii
eius ct fratrcs cius XII.
octavus decimus
(-licl
G) Ananias:
cius ct fratrcs eius XII.
nonus docimus (xu G) Misael

Eliatii;
filii
G):
eius et fratres
eius
XII.
vigesimus (xui G)
filii
eius et fratres
eius XII.
viccsimus primus (xx G) Etth (etthi G)

(xxi (r)
eius ct fratrcs cnus XII.
vicesimus sccundus
(xxii (t)
:
Gotholias
:
filii
eius
et
fratrcs
eius
XII.
vicesimus
tcrtius
Mazoth
filii
(mozoth G)
ct
fihi
cius ot fratros oius XII.

hi
(hii (t)
vicesimus quartus (xxiii G) Ramasi

{oni.
oius
fratros
cius
duodociin.
sunt 'duccnti octoginta octo'

ct
G)
qui prece-
debant 'exercitum filiorum"

lA!
5;V.).
(filios
G) Israel
cantabant domino canticum.
David cum eis impletus spiritu sancto simul profetaverunt psalmos centum quattuor enim erant, qui cantabant domino principes constituti, 'ut diximus" {oi. G) primus Eman (aeman G), secundus Asaf (asaph (?), tortius Iditum (-thun G), quartus Etan (aethan G): habebant septuagenos binos rcspondentes sibi in cymbalis tunc non quod volebant, hoc psallebant, sed quod per 'et nablis" {oi. (r) et cytharis. viginti onim annis fuit arca 'tostanicnti domini' (om. L) in eos spiritus adnuntiabat. captivitate (-tom G) ot quadraginta annis fuit 4n domo' {om. G) Abiddaro et {om. L) XX amiis fuit in domo 'Aminadab et XX annis fuit in domo" (o>. L) David regis, 'qui regnavit in Israhcl annis XL m. sex' (xl enim annis fuit ot mensibus sex quod
Tunc etiam
et
quinquaginta.
regnavit dauid
^t).
L 540. de domo
cuius tulit
Saddoc
filius
Achitob,
qui in
Nomba
fuit
cornum.
et unxit Salo-
monem
pro David patrc suo
in
rcgem.
LCf 541. 'Regnavit
autem David" {om.. (1) septem annis in Chebron (caobron ^7) ot triginta (xx G) tribus annis {om. L) in Hiorusalem. in Chebron (caebron (/) autem genuit filios septem et ista noniina eorum primitivus Ammon, quem occidit Abessalon, cum incestasset Thamar, secundus Chaleb (caleb G), tertius Abessalon; LG 542. quartus Ornias, qui propter Abisac (abisaac G) Sunamitem (sonamiten G) (ornias ins. L) a Salomone intcrfectus ost. quoniam postulavit (-labat G) eam coniugem (eoniugium G)
:
quod (quoniam G) ipse eum unxerat in regem. Abiathar hic {om. L) filius ost Abimolcch, qui fugiens solus {nm. G) salvatus est, quando occisi simt 'trecenti quinquaginta" (eccu G) sacerdotes a Docc (doech G) Syro, quem rex
sibi.
tunc Abiathar rclegatus
est,
Saul miserat.
de ipso dixit David ad Saul:
dilexisti
malitiam (maliam
(?)
super boni-
tatem et iniquitatem supor quam loqueris iustitiam. calliditatom Dooc (doech G) Syri innocentes incusat, qui se iustum in sormonibus demonstrabat et iniquitatem circa diloxisti omnia verba praecipitii (praecipii G) lingua iterum: i^t (-tem G) exercuit. subdola, quibus incautos (incaustus G) subito deiocit in mortem. hic autem Abiathar
(abimoloch G), qui tunc a morto evaserat, proptcr Orniam a Salomone relegatur, ut secundum sententiam doniini nullus ex seminc Eli (\w\\ G) \i\ donio domini sacrificium
(sacerdotium G) administraret.
iC
543. Quintus Aphatias (apathias G): salon

(abissolon G).
sextus
Ethoram
(aotlioram G) ct
Thamar
Urio
soror Abes-
nam
in
Hierusaleni de Bcrsabo
(natus est ipsius
(borsabee G)
Etthei (uri
G) David, fratres {om. G) Salocetthei /v) 'Saman et Soban filii sunt' ad Mariam monis (salomon (J) et Nathae (nathan G), cuius Lucas (luca G) cuangolista
loseph similitor etiam et Salomonis ]Mattlicus evangelista ad originom domonstravit. exire ct sic ad originem demonstrat (dcmonstravit Cr), ut apparoat cos de una tribu (complcantur G^) Christum secundum carnem venire (peruenire G), ut conplcatur Salomone et quod scribtum est: ccce, vicit lco dc tribu luda, radix David: leo ex
radix ex (ct G)
LFG
544.
Natham (-than Salomon autcm gonuit Koboam
G).
'et
Natham
(natlian
G) gcnuit Mattham" {om. F).
192
LIBEIf,
(iENKALOGVS
/'515''. et
iO 545\
tunc accepit
(iiccipit
^) regiium lorofilius
Hieroboam servus
cuiii
eius
regmim
boam (hieroboam O)
(oni.
(i)
adeptus est
eo.
Nabath 'cx uxore nomine Soriim. quae

viduamansit, temporibus multis"(ow(.(r)
servus
Salomonis,
'contra
Roboam
cum
sui
fecit
filium Salomonis' {pm. (t) servus
doniino
/>(?/''
regnum adeptus
{om.
cst.
546. 'et
in'
F)
primo anno regni

dii
tui,
vaccas aureas duas,
unam
dedit in I)an et
unam
in
posuit in Bethel.
timc dixit ad plebem: sufficiat vobis ascendere (ascendisse jF)

Israhcl, qui te eduxcrunt de terra Egypti.
Hierusalem: ecce
'in
regnavit
(fecit
Samaria' (super israel

inter
F)
annis triginta (xx
GF)
ins.
G) scisma
Eoboam
fiUum Salomonis et (inter

(fuit (t) intcr
Hieroboam G) et fuit F) Hieroboam filium Nahic
quattuor
(iii
bath: et proelium (prehum L") erat

uti (sicut
eos omnibus diebus vite eorum, siccatholicos.
LGF
547. hic
Q) et {om. L) nunc inter veros (uiros (i) Christianos et falsos Hieroboam genuit Nadab 'ex uxore nomine Aniia' {om. GF) et
(qui
nadab F)
regnavit annis duobus.
LGF 548. LGF 549. LGF
huic successit Baasa (basaa

post hunc Ela
annis duobus.
filius
GL)
filius
(?,
Achia
et regnavit annis
XXIIII.
tns.
Baasa (basaa
basa L, baasa et
F)
regnavit (super israel
F)
550. post Ela (ea
if-SSl*. post
G) regnavit Zambri 'intersa himc regnavit Ambri annos XII

'
'
[sic] diebus septein' {um. CrL).
i ^^P.
annis
dece
et
octo.
cum Thameni
super Israel.
annis sex et solus annis XII.
LGF
552. 'ipse est Ambri' (zambri L,
om. G) qui genuit

filiam
Achab (agab
(r,
(r,
acab F), qui habuit
Hiezabel (iezabel G, zezabel
F)
Elam
regis Sidoniensium (sydoniorum F).

xi
LGF 553. LGF 554.

LO
hic
Achab (acab F) regnavit

Ocozias {om.
annis
'XX
unu' (xu
F)
et gonuit
Ochozian (ocho-
ziam G, ocoziam F).

et regnavit
GL)
annis duobus (et mortuus est ins. F).
555*. et alius
filius
Achab nomine loram
f 555''.
post
hunc
in
successit
loram
frater
regnavit annis XII.
Ocozie
regno, non cnim habebat
filium et regnavit
annos XII.
LFO
LG
556. pnst hunc rcgnavit Hieu (ieu G)

annis
filius
'Mannase' (manasse G, iosaphat et regnavit
F)
XXYIII.
filia filia
557*. tunc (a facie cuius G) losebcth regis ludac (samariae G), id est
f 557''.
his
temporibus regnavit Atalia mater

regis luda annos
Acaz
VH
in Israel
loram,
soror
Ocoziae
(ochoziae
{om.
G)
(t)
abscondit loas filium
'fratris sui'
Ocoziae (ochoziae G)
facie leu' {om.
'regis
ludae a
m
LGF
domo domini
G) annis VIII (uiiii G) 'sub Aod' (sabaoth G)

(icu
sacerdote (-tem G).

558. sub ipso Ilieu
(in bello his.
F)
Israhel {om.
GL) Azael F)
(azabel G, asahel
F)
rex Syriae reliquit de

(:')
exercitu
et millc
quinquaginta equites, decem curros (-rus
viros
secundum
Elisci (lielisei
G) prophetiam.
filius
F 559.
hic nota ponitur. ubi in translationibus diversus sensus habetur.
L(! 560. huic
leu succossit lochas (ioachas G)
eius
et
(om.
G) regnavit
nnnis
dccom
ct
scptem.
LO
LG
561. et lochas (ioachas
1,0 562.
G) genuit loas et regnavit annis sedecim. loas gonuit Ilioroboam et regnavit annis XII.
(!)
563. Hicroboas (-boam G) genuit Zacchariam (-rian G'^) ct rognavit mcnses (monsibus
sex.
L.G 564. post hunc regnavit Sollem fihus
Narmi (narmin G) 'mensem unum"
(niense uno
(}).
ANNI CCCCLir.
/-O 56"). post liiinc
l.a
.")t)().
193
aiiiiis
.^[inicc
(iiiaiicac
<i)
tiliiis
(iaildi
n'i;iKivii
(lccciii
liic
Mancc
gcnuit Fiieia (faci.ie

succcssit
(i)
et rcgnavit iinnis duohus.
/,/' j()7. liuic
(liuiic '/)
iiurciii
Faceo
(faciae (1) tilius Itonieliae ct rcg-navit annis

iiivciituni
duolnis.
(1)
y, o()S.
conlato
filii
lihro praetentoruiii
'i\'j;liifelliisiir
csf.
quod
tcni])()ril)us
Facec (facaeac
(i)
iul
Konieiiac asccudit
(rul)cn
>(C|)tiili
(-felasiir (I)
(!)
rex Assyrioruin (asyr(tril)us

(1)
et transtulit
tcr-
tribu
(!).
(>iid
ct
diniidiii (!)
(diniedia
tril)U
Miinasso us(|uc
minos
A^'
.i()il.
(iicptiilini
tiliuin
ct
i
dispcrdit eos iu tcrrani ex torra.

-liae
(!)
Post Faeeac
Hoiiiclie
reguavit
Oscae
an.
^*!!!!.
liunc
liinniliaverat
Siiluiiiuasar rex Asyrioruni (iissyrius I,] ct fuit (M otforeus niunera
an
(iinn. uii (1).
tunc
L) ipsum Oscao mittentem (-te 7v) ad Egyptum et 'parantem" (parauit autem (!) ei {om. G^) insidias et octavo iinno regni oius vinxit eum et misit in eareorom et in nono anno transmigravit eum {om. (!) cum populo Israhel ad Niniven in civitatibus Medorum et dispersit (dissit (i^) eos [om. Cj) illic. lioc primo anno regni Achaz factum est regis ludae (iudaoe L). tunc et {om. G)
(
coupcrtus est Sahnauasar
salniannixsar
î'
'rex Asyriorum' [oin.
Tobias cum
/j!
.")7<t.
ois
depraedatus
est.
(/).
hic
Sahnanasar genuit Sennaeherib (-rim
ipse est a
quo sub nocte una occidit an-
gelus domini virorum centum octoginta quinquo milia.

/.G oll. Inter eaptivitatem
loniam (babilloniam
autem {om. L) Samariae in Ninive (nineue L) (!) aimi sunt centu XLIIII et (om. L) m. VI
(-tis (!)
et
et (om.
Hierusalem in BabyL) d. X. ambc
autem
derunt
(oi.
L) captivitates
^r).
simul
indulgentias (-tiam
(!)
(!)
perccperunt (pcrcipe-
rimt (!) et uno tempore per

ilic (illi
Esdram (hesdram
et
Zorobabel ad suani tcrritm asccn-
Samaritani fuerunt in captivitate Nineve annis
CCXY
et hi
ihii (!)
qui fucrunt in Ilierosolymis an.

jjj 572".
LXX
fuerunt in Babyloniam.
Redeumus ad Natham
fratrein
(nathan G)
57-2''.
item geiierationes Natlum
tVatris
Salomouis,
traliit.
unde Maria
Salomonis
fdi
David.
originem
T 573. LTFG 574.

y^Ti^t;
item David genuit Natham.

hic iom.
575. Matliam 576.
T) Natham (^nathan Ct) genuit Matham (mattham G, matthan F. om. T). (mattham (tF genuif (om. T) Enam (cmam TF).
)
LTFG
LTFG LTFG
Enam (emam TF)

F)
genuit Eliacim (eliachim
GF).
F.,
/.TFG 577. Eliacim (eliachim

57S. lona (ioniim
GF)
genuit lona (ionam F).

(}.,
genuit losef (iosepli
ioscch
deficit L).
579. losef (ioseph G, iosech F, deficit L) genuit luda.
/.TFG 580. luda genuit Symeon.

/.TFG 58
1.
Symeon
genuit Levvi (lcui
LFG).
7*')
/.TFG 582. Levvi (lcui IjF(!) genuit Matthata (mathati L. nuittati F).
LTFG LTFG LTFG

/.
/,
583. Matthata (mathati i, mattati 584. lorim genuit Eliozcr.

585. Eliezer gcnuit Ilieu (hiesu (!,
.
genuit lorim.
ihm F.
def.
L).
7^', ercr f,). Hieu (ihesus (! Er (her F. crcr L) genuit Eldema (eldama (!. cldiiman L. elmndan F). /.r/'(; 588. Eldema (eldama G^, eldaman G'^L, elmadiin L') gcnuit Chosa (^cosa F). LTFG 589. Chosa (cosa F) genuit Adi (addi GL, adda F). r.TFG 59(1. Adi (addi (!lj. adda F) genuit Melchi.
77v; 586.
7'/'6'
ihm F, defieit L) genuit Er (hcr
5*^7.
/.TFG 591. Melchi genuit Ncri (nerri L).

/.?'/'(?
592. Neri genuit Salatiel (salathihel
(1,
salatihcl F).
///'G 593. Salatiel (salatihel
LFC)
genuit Zorobabcl.
J.TFG 594. Zorobabel gcnuit Rhcsa (resa F).
LTFG
595.
Rhesa
(resa
F)
gcnuit Anna.
25
CHRONICA.
li||
LIBER GENEALOGVS
"^ytJ.
LTFG LTFO
r/PFO
Anna
genuit luda.
5i)7.
r)',)S.
luda gcnuit Osech (iosech 2'% iosec F).
LTFO LTFO
xri^G
r)9it.
Osech (iosech F) genuit Seme (semei (IF). Seme (semei GF. def. L) genuit Matthati (mathati
Matthati (mathathi
/..
/.,
mattati F).
60(1. (501.
mattati
F)
genuit
Naum
(nau
(1).
Naum
(nau
<i)
genuit lose.
LTFG LTFG LTFG LTFG LTFG LTFG LTFG LTFG
602. lose genuit

603.
Gcnue (geimen GL, geenne F). Genne (gennen GL, geenne F) genuit Melchi.
604. Melchi genuit Levvi (leui 605. Levvi (leui
GLF).
GLI') genuit Natham (nathan G. natan /', om. T). 600. 'Natham (natha G, natan F) genuit' (om. T) lieU (eU GLF).
607. Heli
(eli
GLF)
(iacliim
genuit loscph (iosef L).
608. losepli genuit loachim. 609. loachini
T)
'genuit Mariam" (maria Z, 'genuit
matrem mariam matrem domini

secundum Sahmonem Matthcus,
sive
iesu christi'
T).
7'6I0. Ilanc progeniem

ut cognoscatur
/.7V/
secundum Nathan
introducit
id est
Lucas
et
ex una radice lesse.
David venire loseph
Maria mater.
('
'
611. llaec est {mn. G) Maria mater domini, ex qua (per
quem G)
.
natus est salvator"

ins.
def.
in L) anno quadragisimo primo (secundo

toris (-res G).
7'')
iniperii (octauiani
F)
Augusti imperaest
supervixit
autem (om. G) Augustus ab anno

' '
quo 'natus
(om.
Christus
(om.
/,i.-(;
G) dominus lesus (om. F,

successit
def. in i), annos
XY.
passus
est
612. huic
Tiberius Cesar,
cuius
anno
XYI
/'')
(xuiii/')
(-ras
L) dominus
tra-
(noster
lesus
ms.
F)
Christus
secundum scripturam
cayphas
G) sub Pontio Pihito

:^s)
dentibus
/.
Anna
et Caiplia (caifa G.
sacerdotibus.
6i;i. Ilic
concUisi sunt anni quingenti

Ciiristi
LXXIIII,
inibi
cnp (dif
est n
litf. c.
pas domini nostri

captivitatis Ilieru-
lesu
ab undecimo anno loachim regis, id
primn anno
LFG
614.
salem (deficiunt liiterae c. l.JJ. A passione enim (autem I^F) domini usque (ad rum (om. F) Petri et PauU anni simt (om. L)
ins.
G. ad passionem
(xuiii/',
ins.
F)
apostolo'passi
XXYIII
xxxuiii F^):
(passio G) Nerone bis (om. G). et Pisone consulibus' (passi sub nerone consule F). persecutio enim (om. F) prima haec (h. pr. F) fuit Neronis (nerones (r. persecutio ad
LFG
61.').
ne def. in L) quae iterum futura est sub Enoch et Helia. Nero ipse est, cuius nomen lohannes (-nis G) in apocalypsi (apocaUpsin /') vocavit Uic sapientia sexis L, vhi eimnuerunt verha apocalypsi vocauit dcx). DCXYI ( conputetur per eras nomen illius (eius /'), qui (quae G) dicitur. 'ut memora/// vcrtitur, ut
fuit
hic
(sic
L, 'anticUristus
sic' /',
om. G).
A, N
1
T
XVIIII
(xiiiii /')
I')
VIIII
(uiii^'l
C
III
R(U/') II(r/')
XVII
VIII
(uiiii/-')
S
XVIII
T
XVlllI
Y
X\
[sie]
Xlll
VIlll
-XVIII
{om.G)
fit
(xuii/., .\uiiii 6') (xuiii //)
(def. in
L)
(ut G) numerus coUectus asses (assis
C',
'
ases
/v)
CLIIII: Uoc (Uaec /") quater -ducta
secundum Utteras II II nom(inis) Neronis' (' om. G) facit (faciunt /') assis (om. F) DCXYI (xui G), qnod (qui G) est nomcn Anticliristi (anticliristus r/i; in L ex hisliaee supersunt: nomen antiliiii lioc qu (drfirit e.rtrcm(( pars versus) |fit numerus collectus ases centum
j
cUristi).
/616.
Sed haec ad
certuni computationis
numerum
sic
discrcpare vidctur. iuxta quod aUi doctores

sanctus Victorinus
cod.
'4)
de innnero bestiae tractaverunt.

cius, ait s])iritus sanctus,
enim
ait
episcopus^^);
nomen nominis (hominis
est et
numerus muncrus nominis eius
1)
vot.
ppi:i3'.>)
erjis
iKimen
trcs
illius
quae
dicitur
auti
om. G'.
2)
Viclorms Poelorionenals schol.

eius iion)eii (luod per se
in
apocali/p.iim.
(Mlijne
x>.
easdem
solutiones proponit TeiTiiy et .-(rffuoc
el aliuil
litjuelilt
riit'itf(>ixnc.
ANNl CCCCUI.
195
DCXVI,
s
littcris
id est Antiohiisnis.
in niutato
cnini noniiuf vcnict ct diio

scilicet
AntPinus Graece et Gensericus Gotice,

scribitur
id est
suiit
fj
ut nniltas gentps seducat.

in
sccundum Ora(>cos sermoncs

sunt
coniputu. ut
_,1
I)f'LXVl. supra scriptuni coniputari inuilcns;
7' trecenti
CCC
C
quinque sunt
septuau-inta
sunt
LXX
unum M quadraginta
est
1
nomina inponet Antenius per venias ad numcrnni ilium.

sil)i
vV
([uiiuiuaginta
sunt
cst
XL
duccnti (centum /')
sunt
CC
(C F).
(|Uod
numenis
sesccns scxajiics sexies sccundum (iraccos.
/'GIT. Item aliud
S(dcm l'hocl)um(|Uc ap])cllant: iuxta enim secundum Grecam litteram ad eandem ratione vel numerum pertinent: computatur sic: T tau CCC sunt E eta Y sunt l iota X sunt T tau CCC sunt alfa I est 7V ne L sunt: quod est DCLXTL quod nomen, id est Phoebum. si velis in Latinum convertcrc pcr as Yl littcras invcnics ita:
(irccuin Teitan. (jucm gentil(>s
ait:
nomcn
orator
quod
aliud
Teitan
D'I*C"L-Y-X:
que,
i'(ilS.
quippc figurat quinnimti,
unum. C ccntum.
T;
quinquaginta.
quin-
decem. qui computati sunt
DCLXYl.
ut
Item aliud nomcn Goticc quod dicebat (icnscricus.

litteram prudcns (prorudens
/')
gcntilcs
id
scducat.
est
computa per
ct invenics
in
lioc iV
H eta YIII sunt sunt C simina

computum
/l)!!!.
(I
F)
gainina
III
sunt
numero,
ne
7i
eta
sunt
sunt
ro
sunt
hic
/ iota
sunt
cappa
Graeco, DCLXYI: C simma CC sunt XX sunt O u LXX

Genscricus cundem
C(_'
sunf.
mimcrus pcr
littcras siqira scripta
cxplicabit.
Nunc iam ad supcriorcm urdincm rcdcamus.

vel
nam
idco ista dc cgrcgii Yictorini episcopi
aliorum
dicta
subiunxiinus.
quia
supra
scriptum
coinputum
collecta
summa ex
tribu
nomine Neronis ad immcrum
licstic
non conveniebat.
AF
()2ll.
"nam
tilii
ct'
(ipse
autcm
antichristus vX
F)
iii
sccrctis
lcginius
(^lcgitur /'),
'de
lacob patriarchc
iii
vcniet
in
spiritu
Ncronis
et Saar"
"
ilffii-\md
F)
cst (dicitur
Dan F)
civitas
occidcnfc,
ul)i
adhuc tenetur
7,
'.^l
iiiclnisiis,
("
(juamvis
"
iaiii ul)i([uc
habuif metores
\sic\,
de quibiis apostolns
\Ioli.
dicit:
quoniaiii"
"
(hfirimif L) vcnict Anticiiristus. 'nunc
autcm multi
ex nobis,
si
|Anficiuisti facti suiitj"
o)n. /'),
enim
(antichristi facti sunt, qiuie
coniedura siq^pUvinms,
(f.
cx nobis cxierunt, sed non erant (sunt/"-) et quac sequtmfur

et nobis
/>.
ad
/,/'r; t)2l.
si
enini cramierunt in
L)
fuisscnt
ex nobis
cx nobis fuisent
\.
nobis-
cum
utique permansisscnt.
ipso
Ab
ii.
6r,
xxiii
autem {om. L) Neronc usquc \uni.<i) ad Doniitiaiiuiii aiini sunt XXIIII (xxiiii. mcnses uiiii /''). ipse est Domitianus (a nc usquc ad domitianus deficiunt in L)
cxtitit
(|ui
sccundus
accrrimiis Christianorum deltclhator ufpotc recidivc

(!.
rcdiuiuc /') cru-
dilitatis
scminarium Ncronis' (-ncs

Clcti
(osciiii
'
.
ator
nd ncronis
dcflcianf
iii
in.
L) ct portio. cpiscopi
rcsidcntis
i
scilicct
oygini
Clirlfiidiainensi.^)
tciiqioribiis
iirbc
praesi-
dcnti
I.i;
t)2'2''.
(I).
Ab
ipso us(pic ad Traiaimni

(.\uiii.
iii
aiiiii
sunt
ahi
yiVll^'.
Ab
ipso usquc ad Traianuni fcrfiuin
XYIII
in
t;,
xxiiiii /'/ /..

al>
pcrsecutorem Christianorum anni sunt
deficiunt <iuae priuxcdanf
ibus itcm
\\\\ nicnscs
YIII.
urbe
la/ sunt).
i
ncqnc
iirl)is
ipsc iiiinodicus
|'.'|
pcrsccut(n- Pii
Klcuthcri
//)
teni-
poribus cpisciipi
j.Fi! t;2:i. .V
Traiano vcro
drficit
</,
us(|iic
ad (ictfhani ixcta F) amii

pcrsccutionc
suiif
CXIIII
iciiiiii /'.
ab
^')
e])iscopii urbis
(/ cxiiii
L\:
cuius
i-ncm/')
])ractcr
^pcifciimus
/'),
quain
pluri-
mos
(-nias
-mi/') passi sunt quos

/').
drficit L.)
scire
potuimus Saturus (ow.
Satuiniiius (satur-
nus/'i et licvocatus (rcuocacatus

potuinius
Felicitas ciuoquc et liibia (uia /') Pcr])ctua

-in
(a scirc
(')
ud perpetua
gloriosas (-sos /')

''/,
urbc Zefurino (fabiano
c])i-
scopo pracsidentc" (pracscdentc
'zcferino episco])!) iu urbe rcsidente' F).
196
/,7'Y/'
LIBKK OENKALOGVS ANNl CCCCLIL

024. Al) ipso
HiJ
iiufiMii
us(jui'
ail
Dffiuiii
;iiiiii
suiitXljVII:
iiiiiuis
gravis
ct
(ab
autcm usque
grauis
in
ct
dcficif
L) eatenus
cpiscopo
urbc
pracsidente'
Ciprianus in Africa 'ecclesiae
F) persecutor 'Fabiano (flauiano F) (seilente iuiius namque tcmporibus iam om. (!). (ah huius namque ail ecclcsiae ilrficif L) Karthaginis"
tolerabilis (-lius
/'',
' "
C' cartaginensis ecclesiae -F) episcopus fuit. sub ipso Decio passi sunt Rome (roma i^) Sempronius simphronius (i, simpronius /'), Paulus 'et Eupater' (seupater F, eius pater L)
(
et iu Alrica ptissus est
Donus (deonus
F,
ssiis
est
donus crannif
iv Ij)
Montanus (mon-
taneus F^).
LFi. 625.
Ab
ipso usque
ad Valerianum anni sunt VII.
sacerdotum domini debellator, cuius per-
secutione passi suut
martyrium
LFf. 62fi. AI) ipso
(ci*//.
'Romae Xystus' (romam sixtus F. cuius pers. ad xystus evanuit in Z) 7''''j) et (m ins. F) Karthagine Cyprianus, Nemessanus (nemessianus 6r,
inlj)
nemesanus F) vero Tubunis (thubunis (l^ deficit L). autem usquc ad (o autem usque ad dio cvunnit
diocliasianuni (!'\
Dioclctianum (dioclitianum F,
dioclisianum
(r^')
et
Maximianum
urljis ct
anni sunt
XLY
(xli.
iiii
(J
xli
(is
F).
ipsi sunt septimi
(septem G, om. F) Christianorum acerrimi persecutores.
ab his
F)
et
coacti (his coacti def. in
L) Marccllinus
(mensericus qui dicitur
ins.
F)
Mensurius
(ad ins.F) Karthaginis, Strathon (stranoZ, straetoni'') et Cassianus diaconi urbis

{om. (r) Cecilianus
(caecilianianus G''\
e.
caecilinianus G^),
G',
dum
'essent veritatis ecclesiae
diacones' ('esset ueritates

in Capitolio
(-tulio
diaconus'
et {om.
dum
e. u. e. d.
videntur afuisse ah L), publice
G) tura
F) evangelia
(cecilianus rffreuangelia deficiunt in
L)
concremaverunt (-marimt F).

L.F<i
G) iterum consule (-libus G) anni (uen.Z) persecutio Ciiristianis {sic FG Clielfrnhaw., donatistis Z) Yl (uii ^Z") k. lulias data (p. u. GF) (dat. L) pridio kal. Febr. Ravenna (-nae L). a 02S^. et exindc usque ad exinde usque ad f 628''. et exinde usque ad /, 628"=. et
ipsis
627.
Ab
usque ad Stilicone
(ciii.
(stillicone F,
stiliconem
sunt ccntum duo
uiii
G).
ipso
cousulatu (consolato G) venit
consolatum
Hieri
et
consulato
Theodosii
Fausti
ann.
XXIIII
regis Gei-
Ardabu
"^-''
[sic] anni sunt

a.i3s
XVI
sunt
et
anni
.
serici
anni sunt quin-
XXIII.
XXXVI.
^m
([uaginta octo.
CONSVLARIA CONSTANTINO POLITANA

AD
A.
CCCXOY
CVM ADDITAMENTO HYDATII

AD
A.
CCCCLXVIII
ACCEDYXT
CONSVLAUTA CHKONICI PASCHALIS.
LIBRI ADHIBITI:
C
.S'
= =
codex Berolinonsis Phillipps.

(hio lihri iS' et
.S'ni
)9^'
n.
1829 saee. IX.

u. c.
vel
ah
a.
inde
n.
000
ii
dnn
et
,S'i'
eonsent.ientes.
S^
Sf
= = =
codex Montpellierensis
32 saec. XirXlII.
n.
.")60
codes Vatieanns Reginae
.saee.
XII [; XIV.
codex Parisiniis
i'
n.
17544
saec. XII.
Propter notas
p o
codicnm
litteris adscrijitas
vide p.
2.
CONSYLARIA HYDATIANA.
Consularia finicntia in
a. -Kis.
(|ua('
proptcM-ca
((IhkI
iii
lihrd
|)riiiiario
subiuncta
tri-
sunt clironicis Ilydatianis sub noniinc

pertita sunt:
scilicet
fastoruin irydatiaiiorum adlcgari solcnt, vcrc
pars
prinia pcrvcniciis ad Constantinopoliiu conditam
urbana sunt
urbis
Romae,
pars altcra a condita nova

tcrtia
Roma
ad exccssum Theodosii prioris originc
antcquani vidcamus dc singulis. univcrsum moncbimus non ipsa consnbiria superessc, sed cpitomcn corum eo exiliorcm quo magis redit ad tcmpora rcmota ct factam neglcgentcr omnino. cuius negleindc
Constantinopoiitana,
nd
finem Ilispana.
in
gentiac
a. 72(t.
documentum
cst inter alia Ciceronis obitus bis positus et a. 711
recte et crrore
cpitomcn nos tcnere non solum ostendit altcrum cxeni]ilar dc qno postca tractaiu
bitur
Graccum multa habens
Latino pr,ictcrniissa,
scd
ait
ipsa tabula ad a. 1()7

plciia.
seiliect
liis
verbis: in chroni<<) his conss. p((ssns lcnis. ablegans opinor
ad chronica
de
liic
martvrio Polycarpi aliorum(|uc imiltoruiii Asianorum:

intellegitur,
nam hacc
a.
narratio sinc dubio

Kil
adscripsit.
quamquam
pars
rei
cpit(Uiuitor
a
ciusdcm mcntionem ad
consulibus
quoque
Prima
principia
incipiens
primis
praeter
unam adnotationcm ad
adnotationcs
belloriun
ulii
ipsa
ori-
liberae
u. c.
publicae spectantcin. nobis
obscuram de proccrum vocabnli

rccensct.
Sallustii,
ginc
(a.
2ti."))
per
longa
saecula
solu
nomina
in-
cipiunt,
scholasticum
sapiunt:
anni
significantur
item
lugurtliini
et Catilinarii, Yergilii, Ciceronis, Lucani.
rcrum
notitia,
tenus eac ad ccrtum locum spcctant,

est obtincnt ludi (a. u.
c. tii)7.
tota
urbana cst:
Is7.
22:!).
quae sensim increbrescit. quaiirimum locum intcr eas ut par
7(12.
711.
7:i2.
p. Chr. s(i. ii7. 22;i).

27:>).
memorautur practerca
aedificationes
(p.
in
urbe
Roma
sunt
factae
(p. Chr.
(p.
debita publica a fisco remissa
Chr.
l(f).
147. 21S), terrae
motus
Chr.
mirabilia (p. Chr. 70), ex rebus vere

(u.
c.
publicis
tales
qualcs
ctiaiii
bcllum Augusti
]ilebi
c.
Sicnlum
()uod
7 Ut)
et
occisio
Plantiani
(p. Clir. 2():{)
uilianac
(a.
ii.
memorabiles.
ct
cx Africanis memorantur Cartliago

(]>.
ab Augnsto
confirniat.
rcstituta
iii
72(>)
passio Cyiniani
Chr. 2r)S).
ita
urbanaiii origincin
sumina
rc
quac epitoma tradidit ut pauca
utilia
sunt, ampullis rhcto-
rum nullis implicita, tum saeculum nobis

utiles.
eos
tractanti
omnia et fide pleraque digna. fastos quoque hosce quartradidit nnn iiicorruptos. sed ab intcrpolationc iinniuncs et vcrc priinuin tenendum cst Latinam eorum recensioncm in universum
sobria
puriorcin esse quaiii
Graecam inde
:
vcrsain:
nam hoc
qui negant et Latina ad
Graecum
archetypum expressa esse contendunt. dclirant. interpres quam inscite reni egerit. satis demonstrant duo exempla a. u. c. VM) (lictafor factus ccvTiyQaffevs et consulatus a. p. norics ct Constantino ita redditus Nojiioc hcirornvrivov ^vyovarov ôvov. Clir. :{(:!
missis crriirilius
(|iii
rnlluiitui-
((inijiaratis
excmplaribus
(liKiluis.
itcm coiTuptelis admissis
in consulum vocaliiilis. (puinini ]iartcm non cxignam ad consularinin liorum anctorcm rcdirc conscnsus duorum cxcinplarium ostcndit, vitia laterculi ad numerum ordincmve
consulariiuiii
(|iia(>
jiervcniiinr (l(>prehenduiirur liaec.
2011
CONSVLARIA
consiilariis
'.I.
triinspdsiti
1(1.
ii.
c
:!2.
iiMI.
:v.\.
38S
72:!.
724.
722
p.
Ohr.
(i.
12.
7.
S.
II
:il.
consulatiis oinissi (anni (lccemvirani
trilmnorain consularium. dictatorii qui diu. c.
cuntur non omittuntur, sod indicantur tbrnia brcviorc):

289.
78.
2il(t.
:'.i)4/r).
24S.
24*.t.
\.
4(1(1
4(12.
121.
Kil.
484. 580. 6i;5. (>7U.

fasti
p. Chr.
annus
u.
c.
4(1 1.
qucm uimm
omittunt
clu'onographi
u. ;554
(supra p.
T);)),
in
his ndest.
consulatus niale aut iterati aut inserti
ex dittographia librarii: u. c. ex formn duplici liis repetita:

,_.
"
I.")7.
I.")S.
]).
Clu'.
'>2.
Vibia et Pulcro
Claudio et Servilio
_
u.
c.
duobus Lentulis
y Corneho Lentulo et r,
T
.
/.i()
(
,-
p. Lhr. '
\ 1
duobus Sextis
-p,
14
Pompeio Magno
duobus Geminis
j,^^^.^^
^r
et
i.
\ Apuleio
1
p.
_4ir.
_,
^^
Kubellioue
Antoniuo
,
,
et Aurelio Caes.
p. '
Chr. H)l
duobus Augustis.
Mcssahx
et Quirino
coniunctis consulatilnis ordinario et suffecto:

_
i
Robellio et Saturnino
ex causa incerta:
U
_,^
C
*'
/
1
Aeseruino et Aruutio
rielso ct
.i
I
Hibero
vrl
Tibeno.
Horuni
vitioruni
partem a
fere
librariis in
chronica illatam esse ostendit comparatio consula-
rium Italicorum. qiuie infra videbimus ex urbanis hisce descendere: sed non paucorum.
maximc gcminationum
in Italicis
onmium culpa
est
apud
ipsuni clironicorum scriptorem,
cum
redeant neque tales sunt, quales

scilicet
librariis iure imputes.
Partem secundam,
Chr.
in
;5;$(t,
dudum
iutcllexcrunt
viri
quac incipiat a dedicatione urbis Constantinopolis a. p. docti scriptam esse in ipsa Roma nova, quae etiam
chronicis
urbanis
hereditatcm
quodammodo Romae
veteris
sibi
vindicavit.
quac
narrantur ab
eo inde anno ad exitum Theodosii primi, versantur fere in rebus Conaccedunt his stantinopolis (v. ad a. im. m). ;}7(). ;^78. ;iSn. :i82. ;58;]. ;{84. ;^86. ;iS8). relationes duae de scholis Coustantinopolitanis institutis, si credis, ab imperatoribus
saecuh
p. 222).
tertii
Gordiano
ct
Philippo
(v.
a.
24:i.
2.")(t
cf.
quae
dixi
in
Hermae
usi
vol. 21
proinde a quarto indc saeculo qui
in
partibus Orientis consuiaria adhibuerunt,

luic
ut
a.
:i7(')
Epiplumius (^yprius (vidc infra

,
p. 2(t4),
forma inveniuntur
compositus
sit
esse.
in-
anem controversiam
num
publico iussu latercidus hic
et
continuatus,
missam facimus: nani id qui posuerunt. iustum argunuMitum nulluni attulerunt neque admittcndum est Hbrum multis utilcm propterca iudicaiulum cssc publicc confirmatum, Fasti partis secundae nullo loco corrupti sunt quod invenitur receptus et late sparsus. (|U0 orientales uuum hoc mire accidit, quod in latcrculo a. ;!S ct plane emaculati. fasti priorem ponunt Eucheriuin, occidentales Syagrium, chronica haec ab originc sua discedentia tani in Ijatino cxemplari quam in Graeco occidentali ordini sese applicant. credibile est de ea r(( co tcmpore inter Gratianum et A'alentinianum litigatum esse et ob aliquam causani nol)is ignotam linnim chronicorum auctorcm a partibus aulae Ro-
manae
stetisse.
CONSTANTINOPOLITANA.
Sed
longe
in
2fl1
cxemplari LiiHin)
indieia
in
al)
iniiin
(ii-ncciini
codeni tonore
prinii
eontinuat)
narratio
originis
Confasti
stantinopolitanae
inferior
et
exeessn
cxtrcnui
'i'lieodosii
defieiunt.
praecedenti
parte
etiam
perturbata
speetat
ad Oeeidentem.
horuni annoruni sunt (^ccidentales mcri, scilicet consulcs de Oriente aut praetereuntur
aut obtincnt locum secundarium: ecterum cmendati in fine anni 4o& et 459 inveniuntiu-
communc^s imiversi quod tangitur ad a. 10 practcrea ignotuiu siiie dulno non est expeditio contra Isauros), pertinent quaedam ad Italiam. Africam (a. 'MS. Hini. iV3\ Gallias (a. 409. 4i:V), plura ad Ilispanias (â. :JSS. 409. 415). omnino chroniconim ("onstautinopolitanornm exemplar nostri parens c. a. :595 ex Constantinopoli in irispaniam delatum fuit et ibi continuatum et liic illic interpolatum.
transpositi. absunt anni 465. 466. 467.
iniperii
rcs
quae
rcferuntiu" praetcr
ad (3rienteni non pertinent (nam bcllum
civilc
confirmat
tlicibus
conieeturam
cum aera
Ilispana.
quam
cursu
in
nostris
liorum
clironicorum
co-
reperimus
,
insertam
adnotationi
origo.
de
lunac
invento
petitae
ex
cbroiiicis
HieromTiiianis
tum codieum
nam accepimus
consularium Constantinopolitano-
rnm epitomen Latinam non solum subiunctaTU fastis Hydatianis, sed etiam cuiu his ita conexam. ut quae de rebus extra Ilispaniam gestis apud Ilydatium lcguntur ad
annum usque
et
:U)5,
ca oninia redeant in consularibus hiscc Constantinopolitanis pleniora
meliora').
ut
Ilydatium apparcat catenus haec compilasse,
contra post
inscrta.
a. :i95
in
consularibus his
a.
quacdam repcriantm- apcrte ab
ipso Hydatio
iis
narratio
ad
4 15 de protomartyris Stephani corpore revelato Hierosolymis Luciano presbytero sub episcopo lohannc in consularibus refertur adiecta die et adscripto auctore, qui est
Hispanus quidam Bracarensis Hierosolymis degens, apud ipsum Ilydatium paucis com-
menmratur.
item altera liaec aperte utrique libello ab

(Jonsuluiia
eodcm
scriptore insei-ta est:

a.
ad a. 419: Sanctus lohannes Hierosolymorum

scopus qiu supra cpistolam
ecclcsias orbis terrarum,
dirigit
Hydatius ud
epi-
418:
Durante cpiscopo quo supra gravissimo

terrae
per
per-
motu sancta
in
Hierosolymis loca
ita
quae habetur
divinitus
quassantur,
de quibus
gestis
eius-
de signis terroribusque
petratis.
dem
libellus
episcopi scripta declarant.
Coniectura inde
est
confirmatur.
quod uterque
eumque ab Hydatii obitu proximum. tenemus Hydatio et ab eo una cum chronicis ita continuata,
fere
nisi
ad eundem fere aimum deductus igitur hic consulai-ia usurpata ab ut in parte posteriorc non habeant
chronicis ab ipso
nomina nuda,
qui
sic
autem
tradita
nobis cimi Hieronymianis
eontinuatis.
Annos
inveniuntiuin
chronica haec scripsit ipse nullos videtur adiecisse.

ni
in codicibus
qui
additicii
fallor
ita
omnes
duplicis
generis
sunt.
aerae
Ilispanicae
anni
utroquc codicum ordine
adscripti reperiuntur,
ut in
communi archetypo
eos ad-
fuisse
apparcat per decennia.
praeterea in solo codice
per saecula^).
utraque numeratio
cum perturbata
sit
consulum paria numerantur neque utiUtatem habcat, ex textu

solo
libro
eam removi
monui.
et
hoc loco numeros composui coniimctos.

in
Acrae Hispanicae adsunt numeri hi, scilicet rectc numeras qui indicctur primus cst a.
exceptis locis
ubi
p. Chr. 162,
ut intellegas auctorem
')
Ad m.irginem quod
ahiudicandum:
conscribit
h!s
.id
a.
379 adscripsit mauus autiqua, sed nou eius qui librum

Hydatii
in
scripsit,
Hydatin
ut vidctur
conss.
Theofilus Alexandriae episcopus subiectum laterculum infra de paschae

chronicis
ubserraliune
respoudet
adnotatioui
ad
anuum 380:
esse.
Alexandriae
XXI
hahelur episcopux
Theofilus vir erudilissimus iitsiynis,
qui a primo consulatu Theodosii Aar/. laterculum per

et
')
centum annos diyestum de paschae obserraHone conscribit

in ipso codice
iude videtur suniptum

Stilo adscripti
I
adfuisse aliquaudo
laterculum inde videtur
colligi
posse.
eiusmodi uumeri aliquot sine dubio
recens additi sunt, ut similiter post inscriptionem ita additur a.
ol. Ixiiii
202
CONSULARIA CONSTANTINOPOLITANA.
esse consularibus emendatis inde a duobus Augustis
:
usum
mimis
a.
II.
nam
iis
qui postea reperiuntur

liber
errores
oum
fuit.
facili
transpositionc
emendentur, sine dubio ab
archetypus im-
721 730
738
(dehuit esse 71(1) In textu: his

conss. era
p.
Chr. 243
prima
lihri
omnes
746
p.
X XX XXX
XL LX
Uhri oiuiiespost censorino
Chr
25
43
53
61
LXXX (sic C ad 42 S^,

XC
c
om.S")
73
cx
85
104
cxx
CXL CLX CLXX
124
134
145
161
CLXXX
CXC
CC
162 168 182
ccv ccxx
192
ccxxx
CCXL CCL CCLX CCLXX
ita:
204
212
222
232
Consulatus numerantur
a. u. c.
566
668 696
CCL iuxta Salinatore CCCL itfxta Mario VII CCCC add. m. 2 imst Gabinio
CHRONICON PASCHALE.
203
qui consularia Iiacc item habuit subiuncta clifouicis Hieronymianis, sed abrupta in ainio p. Vhv. r)(l, supcrsuiit apdOfaplia tria:
1.
.Montpcllicrciisc
7,
liihliotiu^cac
stuilii
1
Archiv
196; cat.
cles hild.
des drp.
p.
434) cx (pu) adservato tuni Tolosac in

a. 1(304
Xii vcl Xiii (Pertz omnino (-vide inter alia a. u. c. 398. 407. collogio Fuxensi Pontacus consularia hacc edidit
nu'(licinac n. ;{2 saoc.
),
2'.)^
id
ad calccm Hieronymi
A'aticanum rcgiuae
n.
sui p.
791 seq.,
ego habui collatum a P. F. Oirard iure-
consulto Parisino.
2.
liber ipse integer est
paginaeque extremae pars remansit non scripta. 560, aliquando Alcxandri Petavii, saec. XHI vel XIY. quod
tuli
dc hoc libro Vaticano iudicium

1
cum eum
reppcri (C.
I.
L. Ip. 434;
cf.
A. Schoene
in
praef. ad Eusebium vol. p. XYli), si non apographuni, certe simillimum esse Fuxensis. id hoc in lucem prolato confirmatum est. contuUt mea causa Kiesshngius et ipsc quo-
que librum usurpavi.

3.
Parisinum Lat.
I7.")44
saec. Xli. contuli
ego ab
et
a. u. c.
600 ad fincm.
Apographa tria cum raro optimum ^tout]K>Ilierense (v. a.

hoc dcscripta
sint;
dissentiant,
u. e.
ubi dissentiunt,
ficri
39S. 407. 673)
deterrimum Parisinum est, potcst, ut duo rcliqua ex

his
ccrte nullum
locum oftendi certo contrarium.
tribus libris etiam
c^nsentientibus
quamquam
longe praestat Claromontanus, aliquoties
(ût a. u. c.
345. 427)
e contrario exemplaria secundaria sola
veram lectionem servaverunt.
CONSVLARIA CHEONICl PASCHALIS.

Chronicon paschale quod appellari solet
inscripsit:
TTig
l7tiT0f.ii]
ipse auctor nobis
ignotus librum ita
xQOvtov
roji'
a/to '^48uia
eiaelieardiTov
tou TXQioTOrtXdaTOv avd-QioTcov tcog

y.ai
/
ii/
tzovg
jiaaileiag '^Hoa/.lelov rov
/.leTa
v^rarelav tTOvg
v'iov,
id-'
v.al
v^g jiaai?.eiag 'HQu/.leiov vaov Kcovaiavrivov vov avTov

anno, ut titulus
ait,
ivdr/.Ticovog y
a.
tTovg
prodiit
editio
p. Chr. 630 Constantinopoli
nani quae fertur facta esse
354
de ipso opere, quod citavimus ad prior eam nuUam esse viri docti hodie consentiunt. paginas editionis Dindorfianae Bonncnsis, adliibuimus autem ad collatum nobis ab amicis Detlefseno ct Mauio codicem unicum qui superest Vaticanum Graecum n. 1941 saec.X ').
disputare non huius loci est: egit de eo dihgenter et perite Henricus Gelzer Sexttis lulius
Afriruniis consulibus
TiKeiv
y.cei
2, sic
I3S seq. nos desumpsimus inde consularia quae incipiimt

inti'oducta:
to.
'
p.
309 a primis
devTeQov erovg
aTco tovtov toZ xqovov

7TQCxyf.iaTa
eTrl
ijoiavro
?rj;
o'i
'Piofîaiotv
;'cog
'vnuToi xqijuu-
y.ui
8ioiy.eh'
Pcof.iar/.a
t4(5',
TOVTeaTiv
aiTOv Qjry
'lovliov
6?.VLirricidog,
irruTelag yteTcldov
ry.rov
y.ai
HXccy/.ov ^/jovv
1.
y.ai
fTri
to a' eTOg
p.
raiov
KaiauQog /ai
Bqovtov
y.ul
KkeorrciTQug
a.
(cf.
Gelzer
c.
1,223).
deinde quae
ful
353
praescripta sunt respondent consuiibus

yTQciyfiuTU v7t6
712Lepido
tcov fieT
sttI
y.ai
et Planco;
va
'Pcofiar/.a edioiy.ridî]
tTi]
Kollavivov
y.al
avToig
vttcxtiov
i'rog
Tyy
r^yovv
Tov /TCCQOvrog 7Tei.inTov tTovg Kleo.rccTQug
auQog
'/.ui
tcov TTQoy.ei/.tivcov vttcxtcov

a. u. c. 7
1
ut exempli causa consuies
ruiov lovliov Kuisingulis annis consularibus qui adduntur imperatorii, acquantur primo Caesaris. consuies a. u. c. 7 7 primo
t6 ttqcotov
1
Augusti,
consules
latcrculo
a. p.
Chr. Hi
primo
Tiberii,
perverse
fere
adiecti
sunt composito
temere
omissi.
imperatorio
cum
consularibus
ab
auctore
adhibitis,
itaque
nobis
longe
adnotationes ad singulos consulatus adscriptas, in Graeco exemplari uberiores quam iu Latino, alias collato pracs(M'tim cxemplari Latiuo apparet ex iisdem
profectas
esse,
alias
consuiaribus
aliunde
adsumptas.
utriusque
generis
distributio
')
Ex
en libro descripta exempl;i extaiit cxtabatitve plura,

p.
iit
Amljrosiauum
vol.
A
2
17:")
iiif.
eaijue de quibus
cgimus supra
86 adn.
.'),
item
id
ex quo 1'etavius doctr. temp.
(cd. 170;^)
p.
601
(cf. p.
508) prologi
Tlieophili parteni edidit.
26*
204
CHRONICON PASCHALE.
iii
magna ex parte in coniectura posita sit, quonmi neutrum hoc loco expediri potest, denique cum Graecorum auctorum confinia intrare vix liceat editoribus monumentorum Germanicorum, eas adnotationos quomodo ti-actarem, diu haesitavi. sed cum intellegerem chronicoi-um Constantinopolitanorum recensione Latina recte uti cum solum posse qui Graeca affinia simul adhibeat, consuhitibus subioci et ca quae Latinis respondent et quae ad candem originem revocare
cum
comparatione chronicorum reliquorum
et
non ignorans quicumque hisce chronicis studium verum et tructuosum impendere non his excerptis, sed ipsis chronicis utendum esse. ob eandem causam substiti in a. 39."), in quo finit exeniplar Latinum, qunmquam Graecum ulterius pergens certe ad Leonem et fortasse ultra quoque continuationem habet eiusdem generis et item Constantinopoli scriptam. in universum distributio ita instituta est, ut retentis adnotationibus quae redeunt in exemplari Latino, eiectis autem iis quas paschalis auctorem constat sumpsisse ex ehronicis Eusebii '), reciperentur quae restant ad res saeculares pleraque eorum satis constat proficisci ex pertinentia, licet non adsint in Latinis.
possis, sane
velit, ei
chronicis
iis
de quibus agimus Constantinopolitanis.
dubiae attributionis quae mihi visa
sunt. item aliena ideo
tantummodo recepta, quod a
recipiendis difficile separarentur, uncis
quadratis conckisi.
(v. a.
68. 96. 275. 277. 283) ostendat de
quae de imperatorum mortibus narrantur hcet exemplum Latinum iis consularia non tacuisse, cum supra viderimus
in
paschahs auctorem adliibuisse hitercukim imperatorum, repperit
eo
sine
dubio et
genus mortis uniuscuiusque

tiones
et
quo aetatis anno obierint, itaque huius generis adnotaecclesiastica
plerasque
omisi.
ad
quod
et
attinet
quamquam ex
p. Chr. 29,
Latino exemplo
colhgitur a consularibus his dies annosque in sacris Christianorum potissimum celebratos
non
afuisse,
a.
Christi
nativitatem
a.
u. c.
752
obitum
passiones Petri
et
Pauk
58, Polycarpi et Pionii a. 161, Cypriani a. 258, persecutiones a. 112. 251. 303,
paschalem commentarium qui composuit, ad eas narrandas plerumque alios kbros adhibuisse certum est. quapropter in his recipiendis niodum tenui et pleraque
e contrario
eius generis praetermisi.
contra haereses
consules
Epiphanius episcopus Constantiae in insula Cypro in hbro quem edidit c. 51 p. 445 Pet. continuo ordine ab a. ante Chr. 2 ad
recenset
a. p.
Chr. 376
a. p. Chi-.
30
ex huiuscemodi laterculo
desumptos.
eos
interposui
excerptis
ex
chronicis Graecis, quales leguntur teste Dindorfio in codice Veneto,
maxime propterea
quod inde coUigimus iam exeunte saeculo quarto in Orientis partibus hunc hiterculum in usu fuisse: neque ullum extat testimonium fastorum Constantinopolitanorum lioe
antiquius.
')
Ad haec determinanda non
soliun interpretatio Arnieniaca adliibenda est neqnaqiiani plena, sed item

redit,
et
Latiua Hieronyini,
quatenus ad Euseliiuni
execrpta Syncelli.
ita
adnutationem ad
a. u. c.
390:
Sy.iniuiv 'AcpQixuvog 'Ptofjcdioy
dtxTciitoQ iioQxttjeug
rtjt'
KiiQ)rijd\>i'u 'J(fQixi]v fifTcm'6/.iHai'
Hnsebianani esse
osfendit Syncellus p. 491:
KuQx^Soi'iu)v 6 hQog
no'Xf,uoir'
Ixmiiay .... fieruivouuas
quoruni interpres Ar-
meniacus non habet
nisi
principium ad
a.
Abr. 1624.
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLITANA.
20,-
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLITANA.
.^
CHRONICON PASCHALE.
DEscRiPTio consvlatm:, EX QVO PRIMVM ORDINATI SWT. u

,.
245. Bruto et Collatino. 21(1 Publicola et Lucrotio. 247. Publicola 11 et Publilio.
V7t.
V7t.
Bqovtov
y.ai
KoXkarlvov.
UovTtXiov.
noujSlr/.oXa Aal ôvaqi^cIov. ITovfihy.olu ro

[i'
VTC.
y.ai
24b. 249.
250. Publicok 111 et Lucretio IL
V7T. V7t.
V7t.
V7t.
IIoVjilrAola ro y
3Ie/.iEviov y.ai
y.ui
ôvaqi^tiov to
(i'
25 L Memeiiio Agrippa et Postumio.

252. Tricasto et Vitellino.
253.
Iloarov!.tiuvov.
Tqr/.oaTov
Âqoiy/.ov
y.ui y.ui
BiteXXivov.
OXuiiov.
Arvmco et Plavo. 254, Camerino et Longo. 255 Helva et Gemino. 256 Flavo et Sifulo.
257
Atratino et Augurino.
V7t.
c
KafiCQivov
y.ul
Aoyyov.
yai iffovXov.
\lvyovQlvov.
V7t. V7t.
Ekoiu
/.ui
re/iiivov.
ji'
OXufiov t6
V7t.
c
^^CQUTivov
y.ui
258 259
261.
Albo
et
Caelimontano.
i'7r.
AXôv
y.ai
KeXefiovTuvov.
Sabino et Prisco.
V7t.
V7t. V7t.
ûîlvov
y.ui
nQta/Mv.
(i'
260. Caelimontano II et Vitellino III.
KeXe/.iovtavov t6
/.ui
refilvov to
ji
Aurmico
11 et Vitellino.
'AQOvyy.ov t6
(i'
y.ai
BtTeXXivov ro ^
(i'.
262. Macrino et Augurino.

263. Augurino II et Atratio.
V7t. V7t,
V7t.
c
May.Qivov
y.ai
.AvyovQivov t6
y-ui
.AvyovQivov t6 y
Ka(.teQivov y.ai
ATQativov to
(sic).
(i
264. Camerino et Fabio.
Qavov
265. Tullo et Rufo.

1.
VJt.
TovXXov
1.
y.ai
Povcfov.
Pco!.ta7oi
His conss. Romani

sunt.
proceres
dicti
Ejci
TOVTCov Ttuv VTCuTiov

i/.Xrjdî/aav.
aQxovteg
V7t.
266. Nautio et Rufo.

267. Tusco et Sabino.
NuvtiTOv
.Aova/.ov
y.ai
y.ui
Pov(fov t6
û(jivov.
(i'.
V7T.
268. Rutilio et Vitellino.

2Gi).
V7t.
t
PovTiXXiov
y.ui
BtTeXXlvov.
Fabio et Maloginense.
V7t.
f
Oaîov
y.ai
MaXoyevvi]aiov.
270.
Mamerco
et Fabio.
VTT.
Mu/niQ/.ov
y.ai
Oa(iiov t6
/.ai
(i
271. Fabio et Volesio.
V7t.
II.
Ouîiov To y
BoXtaiov.
d'.
272. Tertullo et Fabio

273. Sabino et Fugo.
V7t. V7t.
TeQTvXXov
y.ai
Oa(iiov t6
iâ(iivov y.ui
Oov(jov.
y.ai
274. Cincinnato et Fabio III.

27.5.
V7t.
KrfMvvaTov
^4iuLXiov
Oajiiov to Ou(iiov t6
i. g'.
Rutilio et Fabio 1111.
V7t. '^PovTt]XXiov y.ai

c
27().
Acmilio II et Aesculino.
V/C.
c
y.ai 'EQ/.ovXivov.
277. Laeiiate et Publilio.

278. 279. Nautio et Publicola.
2MI. Mallio et Furio.
V7t.
c
ylevariov(corf.Avutov)/.ai llov^Xt/.iov.
'PovTiXXiov to
(i'
V7C.
yai ^tQov/.tov.
V7C. V7C.
<
Nttvrlov
/.ai
y.ui
nov(iXr/.oXa.
MaXXlov
IlivaQiov
OovqIov.
(i'
2M. Aemiiio
et lulio.
V7C.
(
^l/itXlov t6
y.ui
y.ui
lovXlov.
2S2. Pinario et Fusco.
ViC.
Oovaov.
consulum]
2r)T
acratiii..
.S'v
c.
rom;iiionini
,S
247
piiljlibio
,S'
('
258. 260 celiniontano

26(;
2(J0 II
2CA niemio ow. Sv(a)
.Sv
iii]
.S'
post,iniio
ii
2.o3 arinieo ,9^

2(51
iii
Sv(i<)
om. Sv(>)
2:! atracio
S S
naucio
iiii
,?"'
.S
267
tuscio
ii
C
fi
274 conciimato
275
om.
27G
om.
csculino
269 nialogonense S 277 ignafo
272 tertuUio ,sv

,S'
publio
273 eugo S 279 iiaucio
206
CONSVLARIA
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLIa. u. c.
TANA.
V7t.
VTc.
CHRONICON PASCHALE.
aiilvov
^li.ii'klov
y.ai
283. Sabino ot Capitolino.

"2S4.
KuTTETioXlvov.
/m\ BuXeqIov.
/.al
Emilio et Valerio.
11.
z6 y
285. Caelimontano et Prisco

286. Capitolino et Prisco.
V7V.
KEXej.iovruvov
nQnr/Mv.
{i'
VTC.
VTT. VTc.
KEleiLiovTdvov t6
.y^luikiov c6 d'
y.ul
ITola/.ov t6
ji'.
287. Aemilio II et Bibulano.
y.ui
Biliovhdvov.
288. Regilliano et Fusco.

289.
2i)(.
PeyiXXiuvov /ai Oovir/.ov.
291. Prisco ct Albo.
VTC.
IlQla/.ov y.ui
Oldijov.
292. Tricipitino et Veturio.

293. Gallo et Camerio.
VJC. VTC. VTC.

VTl.
TQey.i7CiTlvov y.ai BecovqIov.
FaXXov
y.ai
Ku/.ieqIvov.
(i'
294. Publicola II et Sabino.

295. Vibulano II et Maloginense.
IIovj-iXr/.oXu t6
y.ai
y.ui
âlilvov.
BijiovXdvov
(-au, m.
1).
y.ai
x6
ji'
OlaXoyevvtjalov
29(5.
Nauto
et Atratino.
VTC.
NavTiov
lUuiluov
^^tqutIvov.
y.ai
297, Publilio et Hilario.
VTl.
VTC.
TloVjiXiXlov
ÎXuQiavov.
298. 299.
Maximo Rogo et
et Verginio.
y.ai
BeQytvlou.
Veturio.
VTC.
VTC.
VTC,
c
Poyov
y.ai
BeTOVQlov.
y.ai
300. Capitolino et Varo.
Ka7CET<i)Xivov
Ovuqov.
301. Festo et Quintillo.

302. Lenatae et Capitolino.
QrjaTov
y.ai
y.ai
KvvvlXXov.
VTC.
êvarov
KaTcecwXlvov t6
(i'.
303. 304.
1.
His conss. decemviri creati priores

et posteriores annis II.
VTC.
VTc.
305. Barbaro et Potito. 306.
BaQ(idTov /ui IIotIcov.

^Q/.iEvlov /ai
Hermenio
et Tricosto.
TQi/oaTov.
ÎovXlov.
307. Macrino et lulio.

308. Furio et Capitolino.
VTc. VTc.
MaKQlvov
(DovQiov
y.ai
309. -Genucio et Curtio.

31(1.
1.
VTT.
KutcetvjXIvov t6 y revovy,lov xai KovqcIov.

y.ai
Ilis conss. tribuni plebis faetilll an. I.

V7C.
311. Macrino et Capitolino. 312. Vibulano et Helva. 313. Pacilio et Crasso.

314.
l\Ia/.Qlvov fo
ji'
/.ai
KujcetojXIvov t6
d'.
VTt.
VTc. VTc.
VTc.
Bi(iovXdvov
Ilu/.eXXov
y.ai
'EXova.
y.ui
KQdaaov.
315. Mallio et Capitolino. 316.

I.
Ma/.olvov c6 y /ai yievdcov. MaXXIov /ui KarcETO)Xlvov ro
e'.
His conss. item tribuni plebis IJI

II.
ann.
317, Macrino et Pidenate. 318, Maloginense et Grasso.
VTc.
Mu/qIvov
KQuaaov.
c6 6'
/.ai
Oidevdcov.
,
VTC.
MuXoyevijalov [fiaXoye t alov m. 2)

lovXlov /ai
BeQyivlov.
q
/.ai
y.ai
319. lulio et Verginio.

320. Capitolino et Carino.
V7C. v/c.
KarceTuXlvov i6
Ku/ieQlvov.
284
29.')
nalerio
,S'
ii
285
celiniont.iiio
ii
om.
S
puljlio
ti-icasto
,S''"
28G
capitiiliiio
liylai-io
S
,S'
287
ii
om.
niiilogenensi
300 cupitulino
lurcio
."'(''),
296 bauto S 302 lenato -S"

S'"" (=')
atractiuo
S
,S'v,
297
S
,S'
aS'"'
298 uei-geno
eui-cio
,S
S S
capuano
306
309 gouutio WIO capituliuo
,S'v,
lercio
;ill
c;i])itolino|
curcio
lurcio
207
CONS VLARIA CONSTANTINOPOLIa. u. c.
TANA.
I.
CIIIWNICON FA SCIIA LK
321. 322.
Ilis
conss. itom
tribuni
plebis Jll
an. II.
323.
Poeno
et Melitono.
V7t.
IJoivov
y.ai
IMeXiriovog.
324. Crasso et lulio. 325. Tricipitino et Fidenatui.

326. Cosso et Poeno. 327. Achilla et Mugilano.
VTC.
iin. V7t. V7T.
KQaaaov
y.ai
TovXXiov.
TQiY.LTCiTivov 7.ai
Koaaov ^yjkâ
y.ai
Oidevarov to Uoivov to //.
[i'
Y.ai
IMovyiXdvov.
328330.
1.
His conss.
an. lU.
itcni
tribuni plebis JIll
331. Atratino et Vibulano.
V7t.
AzQaTivov yai Bi(iovXavov.

KanezioXivov to
'C y-ai
332. 333. Capitolino et Vibolano.

VTi.
Bijjovldvov lo
ji'.
334342.
I.
His conss.
an.
iteni
tribuni plebis IIII
Vm.
VTC.
343. Mugilano et Rutilio.
MovyiXuvov zo
îf.aXiov
(i'
/.ai
^PovTiXiov.
344. Aemilio et Rustico.

345. Casso et iludillino.
VTC.
VTC.
y.ai 'PovaTi/.iov.
Kdaaov
y.ai
DlovdiXlivov.
346360.
1.
His conss. item tribuni plebis IIII

et III et
VI
an.
XV.
VTC. V7C.
361. Flabo et Camerino.
(DXd(iov y.ai KafxEQivov.
362. Potito et Capitolino.
noTitov
y.ai
Ka^cETCoKivov.
363387.
1
His conss. item tribuni plebis creati

simt annis
XVIH.
2.
Postea annis IIH nemo curulis magistratus

1'uit.
Item tribuni plebis VI. 389. Genucio et Curtio. 388. Mamertino et Laterano.
3.
V7C. V7C.
Fevovy.iov
y.ai
KovQriov.
MafAeQTivov
IletlTov
y.ai
/.ai
âTCQavov.
/?'
390. Petito et Galva.

391.
V7C. V7t.
V7C.
V7C.
FdXâ.
-/.ai
Mamertino
et Silla.
Ma/.iEQTivov To
^vXha.
392. Acliala et Genucio. 393. StoUone et Petino. 394. 395. Libone et Lenate.
ÂXkov
y.ai revov/.iov.
^ToXiovoi^ y.ai IleTivov.
V7t.
yliîovoQ
y.ai
ytevaTov.
Iloo/.ovXov.
396.
Ambusto
et ProcuJo.
V7t. Âf.i(iovaTov
/.ai
397. Rustico et Capitolino. 398.
V7t. 'PovaTi/.iov /.ai

V7t.
VTt.
KarttxioXivov {-Xiov m.2).

/?'
Ambusto
II.
et
Laenate.
'^fjôvaTOv ro
xai ytEvaTOv.
399. Potito et Publicola.
noTiTOv
y.ai
nov(ih/.oka.
400402.
323
aiinis
ii ii .1.
jieiio
.S'""
S
331
324
nielitoiia
iubiilaiio Sô
325 fideiiato 333 vm. S

1
.S'
328- 330
34.')
hiss
C
.S'
aiiiiis
iii]
aniiis
ii
S^,
iii)
casfo
.S'
mudilino
ciiruilis C,
34ti 360
et
S, et
362 popito
363387,
392 gemitio
crati
C"
2 curulis]
.S
curuUis
S
ii
magister
lenate
i
curuo 389 genutio .S' 396 proculoj pipeulo .S'
393 sotollone
leiiate]
peteno
iii
394395
S S
398 ambuto C"
CS'^ Pont., lenate
5'(), lenate
('')
208
CONSULABIA
CONSVLAIUA CONSTANTINOPOLIa.u.c.
TANA.
vrt.
II.
CHRONICON PASCHALE.
'Povarr/Jov xo
/.al
(i'
403. Roetico et Poeno.

404. Scipionc et Lenate
Y.ai
Uoivov.
UTT. ^/iiTtuovog
ylevccTov.
405. Camillo et Crasso. 406. Corvino et Lenate III.

407.
VTi.
VTt.
KajiitXXov
y.ai
KQaaaov.
îevcaov zo y
/al
KoQiiivov
v.al
Veneco
et
Torquato.
V7t. vrt.
Benoy.og ~mu TovQY.ovdrov.

KoQliivov ro
(i'
408. Corvino II et Libone. 409. Biirsone et Camerino.
yli(ici)vog. y.ai Kaj.te-
v/t.
Bov*acovog Qiovlaojvog m. 2)
Qivov.
410. Rutilio et Torquato
11.
VTT.
'PovTiXiov
Y.ai
ToQ'/.ov<xTov tb
-/.at
(i'
41
1.
Corvino III et Cosco.

II.
VTC.
V7t.
KoQ(iivov To y
Koa/ov.
(i'
412. Achala et Rutilio 413.
.AXkov /Ml
Bevcoxog zo
PovTijkiov t6
(i'
Venoce
II et
Mamertino.
V7t.
V7t. V7t.
V7t.
/.ai
Ma/LieQTivov.
414. Torquato III et Musone.

415.
ToQ/ovdrov ro y
/ai IMoiacovog.
Mamertino
et Seleno.
IMa/iieQTivov /Mi iXcovog.
416. Camillo et Moenio. 417. Festo et Longo. 418. Crasso et Dulillo. 419. Regulo et Corvino.
420. Albino et Galbino. 421.
Kaj.iiU.ov VMt Mvviov.
V7t. V7t.
(DiaTOV /ai .^loyyov.
KQaaaov /ai JovXeiov.

KoQ(iivov.
'AX(iivov yML raX(iivov.
V1C. '^PiyovXov -/ai

V7t.
422. Galbino et Cosso.

423. Potito et Marcello. 424. Crasso et Vonoce. 425. Mamertino II ct Deciano.
V7t. V7t.
ÂX(iivov To
(i'
/ai Koaaov.
lloTiTov
y.ui
MccQ/eXXov.
VTX.
vrc.
BQuaaov
/ai Bevor/og.
(i'
Ma(.ieQiivov th
/ai Je/iuvov.
426.
Venoce
11 et Scipione.
V7C.
V7t.
427. Lentulo ct Silone. 428. Libonio et Cursore.
Bevco/og t6 y /ai ^/trticovog. ytevTOvXov '/ai î?Mvog.

yMi KovQacoQog.
V7t. yti(iovog
TTT.
429. Camillo et Bruto. 430. His conss.
Kafiillov /ai Bqovtov.
tum
dictator creatus Papi-
nartivtog
KoiQaioQ
mTiyQacpevg
/MTeaTi],
nius Cursor ct magistcr equitum Drusus.
jQOvaog
V7t.
t)Tt.
atQUTt^yog ht/tecov.
431.
Longo
et Ceretano.
ylvyyov /ai KeQUTavov.
432. Cursore et Sullo.

433. Galbino ct Balbino. 434. Cursorc II et Filonc. 435. Papino et Gaeretano.
KovQOOQog t6
raX(iivov
y.ai
(i'
zat ^vXXov.
V7t. V7t. V7t.
BaX(iivov.
436.
Venocc
ct Flaccino.
V7C. V7C,
V7t.
KovQOOQog t6 y ~/ai îXtovog. IIa7crjviov yiai KeQUTavov. Bevco/og /ai OXd/ov.

BaX(iovXov /ai Bov(iovX'/ov.
437. Barbulo et Bubulco. 438. Rutilio et Laenate.

139.
PovTiXiov
-/ai
ytevcxTOv.
(i
Cursore III ct Lenate
II.
V7t.
KovQOOQog
i6 d' /ai ytevarov to
440. Saminte et Longo.
V7C. âiitvi\tov /ui .^loyyov.

II.
441. Cursore IIII et Bubulco

442.
V7C. V7t.
V7t.
KovoaoQog t6
/Mi Bov(iovXy.ov to
(i
Maximo
et
Musone.
Maii/.tov /ai TMovacovog.
443. Bubulco III et Barbula.
Bov(iovX/ov t6 y
/ai BaQ(iovXov.
40.3 relico
404 lonate
aS'
iii
.S'
406 lonato 412

rntilio
ii)
ii
iiii
S
;S'
107 nenteco
4l;(
.S''',
.S'
torquato
Pont.J
411 coco C^, coseo

/S^,
.S'
et
achala
ueneco
S
iSv,
i S" (non A'"> 424 uenote .S
425 datiano 430 apinius

43,T geretano
daciano S'^
drnsus) rufuB
4;30.
426 uenote {om.

<S'
.S'
427 philoue
pliylone .9
429 cunullo
433
et albino
ii
410 om.
441
om.
S S
434
ii]
iii
^S'
philoue
phyh)ue Sî Pont.
442 nusono
CONSTANTINOPOHTANA.
20',)
CONS VLARIA CONSTANTINOFOLIa.u.c.
TANA.
Kiillo
CHRONICON PASCHALE.
VTt.
44
1.
ct
Rutilio.
PovXXov [QoaXXor m.
tilior.
1 iif rid.) y.ni
'Pov-
44.-).
llis
conss.
tum
dictator
Cursor
ct
e^d
TiTjv
/tQov.eij.dviov vjtiaon' yl-yovt
iiuyi-
iiKiijistcr
acquitum Bubulcus.
VTt.
aiQOg Boviiovh/.oi;.
44i;.
447. 448.
Musoue II ct Rullo II. Api)io Geco ct Yiolentc. Kcmulo ct Albino.
Movaojvog zo
// y.ai 'Pov/J.or
lo
[i'.
v/r.
tvr. vti. vtt.
t'?c.
Aniov xat
'PefiovXQv
BloIevtoi^.
LÂ(J/)'Or.
y.al y.ai
449. Jlctcllo ct Minucio. 450. Scmfronio ct Pabcrio.

4r)l.
MeTtD.or
ytevTovlor
JevTiDvlor
Mivov/.iov.
OaiieQiov.
ê^t/rQOJViov y.ai
y.ai
y.ai
Lcntulo ct Abentcsi.
.A(ievTi]alor.
.^îliiXiov.
452.
Dcntonc
Ilis
ct Emiiio.
i-7t.
453.
conss. itcm Corvinus
dictator
ct
Acmilius magister cquitum incnsibus YI: dcindc fucruiit

454. Corvino ct Pansa.
V7t.
c
KoQiiivor
y.ai
Tluvaa.
ToQy.ovaTOv.
455. Poetico et Torquato.

45(5.
V7t.
V7t.
nezhov
y.ai
Scipionc ct Maximo.
457. Kullo
^y.i/rivjvog /.al
MaSUior.
y.ai
et
Musone
III.
V7t.
'Povklov To y
Movaojvog to y.
458. Claudio et Yiolente.
V7C.
Kkavdlov Klavdiov
SlertXXov
y.ai
BiolevTOg.
/.ai
Rullo IIII ct Musone
im.
11.
V7t.
'Povllov To
d'
Movaojvog ro
,/.
d'.
Claudio II ct Yiolente
459. Rullo
V7t.
/.al
BioXevTog ro
y.ai
ct
Musonc \.
Maximo.
et Bracclio.
V7t. V7t.
V7T.
V7t.
'Porllov To
Movatovog to e.
460. Metello et Regulo. 461. Cursore et

462.
/.ai
'Piyorlov.
Maximo Gurgite
463. Mctello II ct Yulbo.
KorQOOQog /.ai MaSii.iov. Maiiîor to fi' y.ai BQa/.xov. MetiXlor to // /.ai Borliior.
Mailiior To y
KQef.iorlov
/.ai /.ai
464.
465.
Maximo
ct
Noctuo.
V/t.
v.ai
Movaojvog to c.
466. Cremulo et Albino. 467. Marcello et Rutilio. 468. Potito ct Petito. 469. Lepido et Caecina.
470. Tacio et Dantone.
471. Dolabella et
rTT.
c
'Al^lvov.
'Porrtllor.
V7t.
c
MaQ/.ellor
rioTltor
^le/tldov
V7t.
c
y.ai /.ai
IleilTov.
KeA.lvva.
VTt.
c
V7t,
V7t.
c
Tay.lov
/.ai
Jivtovog.
/.ai
Maximo.
AoXajiilla
Aovy.ior
BaQiiorlor
Aeiirtvor
MaS.i(.tov.
472. Lucio et Papo. 473. Barbula ct Pliilippo.

171.
175. 176.
V7t.
c
/.ai
Ila^t^tov.
V7t.
c
/.ai
OtXi/c/tov.
Lcbyino
et
Cacruntano.
V7t.
c
/.ui
KorQory/.avior.
'MorQOjvog.
Cavcrionc ct Muronc.
Lucinio ct Papo.
V7t.
c
KalieQlojvog
/.ai /.ai
V7t.
Aovay.ivov
Ila/c/tov to
Boviiorl/.ov.
ji'.
477. ]!ufino ct Bubulco. 478. Gurgito et Clcpyno.

479.
V7t. 'Povtfivov
c
y.cti
V7t.
c
rooyirov
Bevd/.ov
y.ai
KXe/tvivov.
4S0.
Bcnago Bcnago
446
ii]
.s'
et Lentnlo. 11 et
V7t.
c
y.ai
AevrovXov.
/9'
Merinda.
om.
V7t.
Beva/.ov xo
// 3IeQivSov.
iii
ii
H
.S'
447 apio
S
S
468 473
449 minueio
S
,S'
4.=j0
simpbronio S", symfroiiio

ii]
.Sn>
4.53 fnerant
456 sopinne
\bl jin.m um.
458
uiolento
a<e 459 claudio
claudio
iiii
C
.S'"
462
bracliiu
S
.S'
nio .?>(=)
467 marcello] mctello .V 472 lutio .Sm 470 tati.. .S'
potito]
porberto
S
.S
469
cetinio 6'v, ce.inio S""!,'), cerif.S'"'.
pliilippo C,
pliylippo 5"
teruutano
475 canertone
476 papa
.S^-
477 Imfino
474 lebyino] 478 lepino S
lcbyno
480 meringa
27
CHRONICA.
210
CONSVLARIA
a. u. f.
CONS VLARIA CONSTANTINOFOLITANA.

V7t.
V7t.
V7t.
CHRONICON FASCHALE.
ylruvviov z/
Kaî(-ii'oi'.
451. Licinio et Cambia.
452. Cursore et
Maximo.
KorgaoQog
y.al
-Uailfîov.
483. Claudio et Clepisnate.
Klavdlov xal KXeijiivdvov, FakXov

~A.al
484.
4b5. Gallo Sabino et Pisone.
V7t.
('vr.
IJr/iTOQOc:.
486. Simfronio Sapiente et Rufo.

487.
eii(7tQOJviov Y.ai 'Fovcpov.
Regulo
et Libone.
V7t. V7t.
PtjyovXov yMi yliîovog.
4SS. Fabio Pietore et Pecta. 489.

490. 491.
0a(iiov niy.toooQ
y.ai
Tllta.
Maximo
Maximo
ct Vitulo. et Flacco.
V7t.
C7t.
Maîfiov
/.ai y.ai
BirovXov.
OXdy.ov.
y.ai
Thcudace
Qavyaxov
et Crasso.
V7t.
c
3Iaîf.iov tb
y.ai
(i'
Kqdaaov.
492. Albino et Vituitulo.

493. Flacco II et Crasso
II.
V7t. .AX(iivov
e
BltovXov.
y.cci
V7t.
WXd/.ov %o
(i'
KQaaaov tb
(PXoqov.
(i'.
494. Scipione Asinae et nulilio.

49,").
V7t.
V7t.
^y.iTtitovog y.ai
JovXlov.
fi'
Scipione et Floro.
y.iTtiiovog xo
y.ai
496. Catacaeno et Patreulo.

497. Regulo et Blaeso.
495. Vulsono et Dccio.
1.
V7t. HTT. V7t.
Karaylvov
'PtyovXov
y.al
IlareQevXov.
y.ai
BXtaov.
Jey.iov.
BovXaiovog
y.ai
His conss. cui suffectus Regulus.

V7t.
c
499. Paetino et Paulo.

5(19.
nexivov
y.ai
IlavXov.
Scipione et Catatione.
V7t.
2y.i7riiovog y.ai Karay.iiovog.
501. Capitone et Blaeso.
V7t.
Ka^ririovog
litiira)
y.ai
BXiaov (a
vi.
'J
in
ro
y.ai
(i'.
502. Cotta et Gemito.
V7t.
c
Korra
Fei-iivov.
y.ai
503. Metello et Papo.

504.
V7t.
V7t.
ivr.
II.
IMeriXXov
IIa7t7tov.
Regulo
II et Vulsonc.
'PiyovXov rb
(i'
yai BovXaiovog.
505. Pulchro et Pulchro. 506. Cotta II et
IIovXyQov
y.ai
UovXyQov.
Gemino
VTt.
507. Metello et Buteonc.

50S. Crasso et Licinio.
V7t. V7t.
V7t.
Korra rb (i' /.ai Feftivov rb (i'. MexiXXov tb (i' /.cii Bovritovog. KQdaaov y.ui yU/ivviov.
Bovriiovog %b
ToQy.ovdrov
(i'
509. Buteono II et BuIIo.
y.ai
BovXjiov.
510. Torquato et Blaeso.

511. Fundolo et Gallo Longo.
V7t.
VTt.
y.ai
BXiaov.
512. Catulo et Albino. 513. Torquato et Catone. 514. Gentone et Tuditano. 515. Tuncino ct Faleone.
516. Graccho et Falcone.
V7t.
c
OovvdovXov y.cti FdXXov. KarovXXov y.ai AX(iivov.

ToQ/.ovdrov
Kivrcovog
Toyy.ivov
y.ai
V7t.
t'?r.
Kutiovog.
y.ai
/.ai
Tovdivarov.
(DdX/.ojvog.
V7t.
V7t.
517. Claudio.
V7t.
rQdxyov y.ui KXavdiov

y.ai
QXd/.ov.
5IS. Lentulo et Varo.

519. Torquato et Volbo. 520. Albino et Rogo.
521.
'V7C.
OvdQov.
(i'
ToQ/.ovurov rb
rb
(i'
y.ai
BoijX(iov.
V7t. 'A^Xfiivov
/.ai
'Poyov.
Maximo
et
Machone.
V7t. VTt.
Maîfiov
.AeTiidov
y.ai
y.ai
MdXyoivog.
BaX(iovXov.
489
pecta] H, poeta
,S'
522. Lepido et Baluulo.

483 claudia
lepisnate
,S'
487
liimiguli)
<S'
488
cras.so
pictdi-c] et pictore
C"
490 teudace S
496 cataceno 499
petito
,S'
492 uituuilo
501 blero
S
ii
S'v(')n\ caraceno
.S'v(2)
493 ciasso 497 bleso ,S'

om.
ii]
,S'
494
scripioiie
C
uui
asine
dullilio
s.
Q S
497,
,S'
cui om. S"; fortasse

blaeso] hipolo
,S'
ftiit
sutVcctiis]
est/S
S''
504
uulso
510
516 om.
518 dentulo
211
aONSVLARIA CONSTANTINOPOLITANA.
523.
CHIiONICON FASCHALE.
V7t.
c
Matone
et
Masone.
MaTcovog
BaXki(')Xov
y.cci
Mciaojvoi:.
524. Balviilo II et Pera.
V7r.
vic.
y.ni
IUqov.
y.ai
525. Albino et Cetutimalo.

520.
AX(iivov To y
KevTovjitaXov.
Gurga
et
Maximo Vero.
et Arustio.
V7T.
FoiQya
OXciy.or
y.ai
/.(ti
Maîuov.
'
527. Flacco et Kegulo.
VTt.
c
PiyoiXov.
528.
529.
53(1.
Maximo Messala
Papo
et
V7T.
c
MaSifiof
na7T7cov
y.al
y.cti
AQOvatiov.
Piyoi'Xov ro
/5
.
Regulo.
et
V7T.
c
Torquato
Papo.
V7t. V7T.
c
ToQ/.OVCiTOV
y.tti
llcivTTTOV
TO
531. Flamiuino et Filone.

532. Scipione et Marcello.
(DXa/.tLvivov y.ai
(Dilov.
V7T.
^y.i7ciojvog y.ai
2y.i7Ticovog ro
MaQy.tXlov.
ji'
533. Scipionc Nasica et Rufo.

534. Catulo et Filone.
V7T.
c
y.cci
'Forcfov.
V7T.
c
KarovXXov
IlavXov
y.ui
OiXcovog.
535. Paulo et Salinatore. 536. Scipione et Longo. 537.
V7T.
e
y.ai
âXivcxzoQog.
t;7T.
c
yiiTiojvog to y
yai yloyyov.
Gemino
1.
et
Flaminio
V7T.
rtfiivov
y.ai
0Xaftivivov.
His conss. cui suffectus Regulus. 538. Paulo II et Varrone. 539. Fabio Maximo et Gracho.
540. Fabio
i:7C.
c
IlavXov co
ji
y.al
RuQojvog.
rQcc/.yov.
V7T.
c
(Dajiiov Maiii-iov y.ai (Da[iiov Mai.if.iov to
Maximo
II et Marcello.
V7T.
(i'
/ai MctQ/.lXXov
TO
541. Maxinio ct Graccho. 542. Pulchro et Flacco. 543. Galva et Centumalo.
V7T. V7T.
c
/?'.
Maiifiov
rc'tX[ia
I.
/.ai rQci/.yov
(j6
[i'
adcl.m. rec).
IToi^XxQOV y.ui OXa/.ov.

y.ai
V7T.
KevTOVficiXov.
EYdojXov cfjg^^Peag fitjtQog êiov utto
0Qvyiag
544. Lebyino ct Marcello.
545. Fabio et Flacco.
V7t.
f.v
'Pcofit]
a/TtjVtxd^t].
ytE[ivtvov /.ui
(Du[iiov
/.ai
MaQ/tXXov
d'
/.ai
to y
V7T.
V7T.
0Xd/.ov ro
[i'.
540. Marcello et Crispino.

547.
MaQ/fXXov t6
MeriXXov
^/.i/ricovog
y.ai
/.ui
KQia/Tivov.
Nerone
et Salinatore.
V7T. V7T.
c
IStQcovog y.ai 2aXiv(XTOQog.
54S. Metello et Filone.
OiXcovog.
549. Scipione et Crasso Divite. 550. Cethego et Tuditano.

551. Caepione et Servilio.
V7T.
c
Kqcxooov.
c/r.
c
KEd-tffov
y.ui
TovdivuTOv.
[i'
V7T.
c
^/.i/cicovog
t6
[i'
y.ai
IêQiiiXiov.
[i'
552.
Neronc
et Servilio.
(vr.
NtQOjvog
T.6
y.ai
êQ[iiXiov co
553. Lentulo et Peto.

554. Galba II et Cotta.
V7T.
V7T.
c
.AevtovXov
rciX[ia t6
y.ai
[i'
IHtov.
/.ai
[i'
Korra.
/.ui
555. Lentulo et Tappulo. 556. Flaminino et Peto. 557. Cethcgo et Rufo. 558. Porphyrio et Marcelh). 559. Fcsto et Flacco.
V7T.
c
yievTovXov t6
OXufitjvivov
'Ta.r/covXov.
(i'
V,T.
y.cti
[i'
IldTOV t6
/.ui
V7T. Ked-r^yov
t6
'Povcpov.
V7T, V7C. V7T.
UoQcpvQiov
y.ui
MuQy.iXXov.
Oiarov
/.ui
OXd/.ov.
/.ai
560. Scipione Africano ct Longo.

561.
2y.i7Tiiovog t6 y
y.cti
Aoyyov.
MerruUa
et
Hermo.
525 cetutamalo
,(),
V 7T. MeoovXov
"EQftov.
523 inatone] mazone S^ 535 sahnatoro S^{^\

5:57, 1
C
.S'
sahiiatnrin
.O:!;)
calmatnro S'
.540.
526 burga S 537 geminn]

.541 grecclin
531 philone S^, phylone S"'

metello
.Vm
('J
.S
flemininn
,S
cui om. .S"H')''
greclm
541 om.
O'
.552
.542 flaco
544
lc-
huino
547 salinatnrc S'"

5.55 capulu
.S'
5.50 cacthegn
5.57
551 cepinne
.5.58 pnrlirio ,S
S
^W)
om. S^C^)
.5(il
554 cotuj
n.crulla ,S
cotta et C*
caethogn
,S'"
.alVicann oni. ,S
27*
212
CONSVLARIA
CONS VLARIA CONSTANTINOPOLIa. u. c.
TANA.
Glabrione et Nasica.
c
CHRONICON PASCHALE.
(DXa/.itvivov To
rluji()iiiJi'og
(i'
562. Flaminino et Ahenob<arbo.

ÂV,i.
xal yieîo[SaQ(jov.
y.ai
Naar/.ov.
y/eliov.
564. Scipione et Lcllio.

565. Yulsone et Nobiliore.
vn. ^MTcicovog To
V7C.
c
d' y.ai
Bovlaovog
/.ai
NolitXt6()Ov.
566. SaHnatoro et Messala.

567. Lepido et Phiminio. 56S. Albino ct Philippo.
ViC.
âltvuioQog /ai IVhaixXa.

A%liivov /ai (Dili,r,cov.
vn. yt7crjdlov /ai OXufttvivov.

V7C.
V7C.
V7l.
569. Pulchro et Tuditano.
Uovh/oov /ui Tovdtvurov.

IlovlxQOv To
/i'
570. Pulchro II et Licinio.

571.
y.ai
îi/tvviov.
Labaeme
et Marcello.
V7C. yIa(]fftov y.ai
3IaQ/fXXov.
572. PamfiUo et Paulo.
V7C.
c
nufirfiXov
y.ai
HuvXov.
nufirfilov ro
//.
573. Cethego et Pamfilio. 574. Albino et Pisonc. 575. Acindyno et Flacco.

576. Bruto et Vulsone.
VTT.
c
KeS-ijyov /ai
V7T.
V7C.
AXîvov
y.ai
Hiaiovog.
V7C.
c
577. Pulchro et Graccho.

57S. Scipione et Petico.
C-T.
l
Ay.ivdvvov xai OXd/ov. Bqovtov y.ai BovXatovog. HovXxQOv /ai rQ(x-/"j(ov.

^y.i7ricovog /ui
7C.
Herivov.
579. Lepido II et Scaebohi. 580.
V7r.
yle.ridov /ui ^/e(i6Xov.
581. Albiiio et Benenate. 582. Lenate et Aelio. 583. Crasso et Longo.

584. Macrino et Serrano.
V7C.
V7C.
c
yiXîvov
y.ai
yiai
Bevdrov.
^4l/.iiXiov.
ylevdTov
V7C. V7C.
V7C.
c
KQuaaov
/ai ytoyyov.
llIay.Qivov /ai
BeQQdrov.
Phihppo et Caepione. 586. Paulo et Crasso. 587. Paeto et Penno.

585.
(DtXi7C7rov /ui Hiacorog.
V7C.
c
HavXov
IltTov
/ai
KQuaaov.
KXavdiov.
y.ai ^0/.ccc(iiov.
/S'
V7C.
y.ai Ilivvov.
y.ai
588. Gallo et Claudio.

589. Torquato et Octabio.
V7C.
c
rdXXov
V7C.
c
ToQy.ovdTOv
590. Torquato 11 et Longino. 591. Graccho et Talina.

592. Scipione Nasica et Figulo.
1.
V7C.
c
ToQy.ovdTOv to
FQuy.yov
y.ai
y.ai
yloyyivov.
ViC.
V7C.
TuXivov.
y.ai
^y.iTricovog
Naai/ct
(DtyovXov.
His conss.
creati
in
horum kicum, quia

sufficiuntur
vitio
erant,
Lentulus
et Domitius.
593 594
Messala
et
Carbone.
V7C.
V7C.
MeaaaXci /ui KuQ(icovog.

rc'cXXov /ai KeD^Tjyov.
Gallo et Cethego.
595. Dohibella et Fulvino Nobilius.
V7C.
JoXa(iiXXa /ai (DovX(iivov.

/ui
596. Lepido et Lenate
II.
V7C. yleicidov
V7C.
Jevctrov.
597. Caesare et Horeste.
KaiauQog /ai 'OQtarov.

ylevTOvXov /ai (DtyoiXov.
y.ai
598. Lentulo et Figulo.

599. Nasica et Marcello.
V7C.
vn. Naaiy.ov
Mao/iXXov.
.^)(!2
Hamhiiii
.S'
lialioiiliarlici
<S'
5().t
milscone
,S''"
S'
56(!
messalue
<S'
567 laepido
pamphilio
C
<S'
ftaminino
fui
labeine
572 pamphilio
C*, acendiiio
-S'
<S'^',
pampbyiio
<S',
573 cetegio
C"-
<S'
<S^,
pampbylio <S
575 acyndyno
nato
<S'
577 gracho
Ponl.
gracco
578
petito
,S'
<S'
579
calxihi
581 benepetito <S'v(a),

uitio]
583
cra.ssa <S'" ()
585
pbylip|)o
<S"i
iii
<S' ,S'
carpione
587 peto
^S'
.S'i"-(>'),
1
paetto
C
6',
paenno
qui autio
<S'
C C
589 om.
sufficiunt
590
ii]
591 graclio 594 cetgo

.S'
592,
quia
.S'
qui
,S'
auctio
593 nussala
595 dolnbolla
fiiluitio
597 cesare
horestae
l\:\
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLIa.i..c.
TANA.
vsr.
V7t. tvc. xvr.
Irr.
CHRONICON PASCHALE.
07ci(.ilov Y.ai l^Xjiivov.
000. Opimio et Albiiio.
001. Jsobiliorc et Lausco. 002. Marcollo

II.
NojiiXiuQov
y.cti
y/avaov.
(i'
et Fhicco.
Mao/.ilkov c6
ytov/.QvXXov
y.ai
OXa/.ov.
OOH. Loculo et Albino. 001. Flaminiuo et Balbo.
y.ai y.ai
.iXjiivov.
OXufu^vivov
KevaiiiQivov
BdXjiov.
005. Censorino et Manilio. 006. Albino et Pisone. 007. Scipione Aemilii et Druso.
008. Lentulo et Numicio.
009.
(;10.
r;T.
y.ai
(i'
MaviXiuv.
y.ai
vtt. ^yiX[iivov vtc.

tvr. ivr.
to
Iliaiovog.
^y.nniovog
y.ai
y.ai
J(jovaov.
Noviii/.iov.
ytEvtovXov
I\Iaî/.iov
Maximo
Galva
Aemilii et Manono.
y.ui
IMavi/.lov.
et Cotta.
vtt.
vti.
V7c.
011. Claudio et Metello.

612. Metello II ct
Maximo.
raX[ia y.ai Koiia. KXavdiov y.ai MeviXXov. MsTiXXov t6 ji' y.ai Maiiiiov.
613. 014. Cepione et Lacrio. 615. Bacnate et Pisone. 616. Nasica Rabione et Bruto.
017. Lepido Porcina et Mancino.
tvr.
^/.iTTiiijvog
y.ai
yfa/.aiov.
vn:.
vtt.
tvr.
Bevdvov
Naal/.a
ytEfcidov
y.ai y.ai y.ai
Hlaiovog.
Boovrriov
(I>Xaf.iivov.
618. Philo et Servilio. 619. Flacco et Pisone.
V7t.
vtc.
OiXov
y.ai
êQjiiXiov.
OXd/.ov /Mi nlaiovog.

~/.i,cliovog y.ai
/(.e(ioXov
y.ai
020. Scipione Africano et Flacco.

621. Scaevola et Calpurnio.
022. Laenate et Rutilio.
V7c.
vti.
(DXd/.ov ro
/i'.
KaX^covQvlov.
vjt. ^-ievdrov y.ai

V7t.
'PovnXlov.
OXd/.ov.
023. Crasso et Flacco.

624. Lentulo et Pcrperna.
KQaaaov
y.ai
v/c.
vrc.
ytevTovXov v.ai IleQTciQvov (nsTce.Qvov >n.2).
625. Auditano et Anulio.
^vdivdcov
ytoyylvov
ytevcldov
y.ai
\4vovXXIvov.
620. Octavio et Ruto.

627. Longino et Cinna.
vtc.
tvr.
Oy.ra(ilov y.ai 'Poitpov.

v.ai
y.cti
Ke/.lvva.
ÎlQiarov.
62S. Lepido et Oreste. 629. Ipseo et Flacco. 630. Longino et Bulvino. 631. Metello et Flaminino.
vtc. vtc.
^lWiov
y.ai
0?m/.ov.
(i'
vtc.
vtc.
ytoyylvov to
liIeTiX)ôv y.ai
v.al
BoX^lvov.
OXa/iivlvov.
Ahenobarbo ct Faenio. Opimio et Maxinio Aemilii. 634. Maniho et Carba.

632.
633. 635. Metello et Cotta.
V7C.
Aevo(idQ(iuv
Ojii^vIov
y.ai
y.ai
Oaivlov.
V7c.
vtc. vtc.
t-7r.
Ma^lfiov.
MaviXlov v.ai KdQ(iov. MeriXXov i6 (i' v.ai Korra.

Kdriovog
v.ai
030. Catone et Marcio Kega. 037. Metello

03S. Geta et
MaQ/.lov.
Diademeo et Sinerebula. Maximo Seculiano.
tvr.
vtc. vtc.
MeriXXov r6 y v.ai iveQe(iovXov. rira v.ai 'Mailiiuv.

^v.avQOv
v.ai
639. Scauro et Metcllo.
MeriXXov.
(500 ct alhiuu
om.
albe
S
.S'
(iOl
mibiliore um.
i>
.S'
lausid
.S'
1)02
ii
um.
.S'
.V
(ilKj
lctiilci
N
niilio
<)04 ti.im.S
miiiino .SP
Ijulbci]
1)07 aemilii]
cuulo
608
.S'
nuinitiu
GOil aeinilii]
nia-
nano
.S'
615 benate
iilubo
.S'
.S
616 narsica
feruispio
C
.S'"',
raptone
(!!!)
617
iiurcina] nercin.i
.S'*'i'
mancina C
618
pliilo]
seruiliir]
.S'
om.
S
.S'*'l'
620
aflVicano
et tlacco] et pisone
et tiacco
621 scenola
calphurnio
ealphurnio
622 lenate S 630 boluino

eniilio
.S'
624
pertan.-i
S
,S'
625 aeuilio S 632 alienobarbae

dematc
.S'
627 uiuna S
.S"'".
628 horeste
fenuo
,V
.S'
629
irseo
S
-S'
631 Heniinino
.S'
baenol)arbe S^-v
633 optinio
635 carta
637 dia-
sintrel)ula
()38 inaximiuo
639 scauriae
.S'"',
scauric .S*r
214
CONSVLARIA
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLIa. u. c.
TANA.
Balbo
et Catone.
V7C.
CHRONICON FASCHALE.
BdXfiov
y.ai
04(1.
KaTiovog.
d'
041. Metello et Carbone.
VTc.
VTt.
lUevfllor lo
/mi
Kaqîovog.
642. Bruto et Peone.

I.
Bqovcov
v.ai
lllovog.
His oonss. initium

et
belli
lugurtliini.
vTc.
VTC.
643. Nasica Scipione 644. Rufo et Albino.
Bestia Calpuriiio.
Naaiy.aQjrov
y.ai
Bear/ov.
Povipov
y.al '^l(ih'0v.
64 r>. Metello Numidico et Silano.

040. Sulpicio et Scauro.
V7C.
BlerlkXov lo
ôvhci/.iov
y.ai
~i?.dvov.
V7C.
V7C. V'c.
y.al
^/.avQOu.
647. Longino et Marino.
ytoyyivov
y.ai y.ai
Hlagiov.
^/.iTciojvog.
648. Serrano et Caepione.

1.
eQQavov
His conss. natus

k.
est Cicero dic
A'HI
To
Mai.
VTC. "^Povffov VTt. VTC.
(i' /i'
649. Rutb ct Mallio. 050. Mario II et Timbria.

0.")1.
y.al
y.ai
v.ai
MaXXiov.
Oi/iiiJQiov.
IVIaqiov xo IVIaQtov ro
Mario III et Oreste.
/
e
îiQtacov.
652. Mario
IIH
et Catullo.
VTC.
MaQiov to
DlaQiov To
6' y.ai
KaTovXXov.
OXd/.ov.
653. Mario 654. Mario
Y
YI
et Aquilio. et Flacco.
VTC.
VTC.
/.ai \ty.vXlov.
/.ai
MaQiov To
655. Antonio et Albino. 656. Metello Nepote et Tito Didio.

657. Lentulo et Crasso.
VTC. "Avtiovi.vov
f
y.ai ÂXjiivov.
VTT. V7C.
MeciXXov to g' /.ai KiTidiov. êvTovXov A.ai Kqdaaov.

êvo(idQ[iov
/.ai
658. Achenobardo et Longino.

659. Crasso et Scebola.
660. Galva et Ahenobarbo.
VTC.
VTC.
Aoyyivov.
KQdaaov
BdXjiov
0Xd/.ov
(DovXxov
y.ai
-/.ai
/.elioXov.
VTC. VTC.
'AevojidQjiov.
661. Flacco et Herennio.
y.ai /.al
'pQevviov.
IleQTciQvov.
602. Pulchro et Perpcrna.

663. Philippo et Cesare. 664. Caesare ct Lupo. 665. Strabone et Catone.
666. Sylla et Rufo.
VTC.
VTC. VTC.
OiXiTCTCov yai KeaaQog.
Kaiaaqog
^Tqdîovog
y.ai
/.ai
Aov/ctcov.
Kdztovog.
VTC. VTC. VTC.

II.
^vXXov
y.ai
'Povqôv.
007. Octabio et Cinna.
0/.Ta[iiov y.ai Kivva.
668. Mario
1.
YH
IH
et
Cinna
VTC.
Maqiov cb
uXovaTiog
(iqiaig.
'C'
y.ai
Kivva to
(i'.
His conss. natus est Salustius die

kal. Oct.
et
iyevvt'i&y
y.aXdvdaig
oy.Tio-
669. Cinna
Carbone.
VTC.
VTC.
Kivva To y
KdQ(iiovog to
y.ai
(i'
KdQ(iwvog.
y.ai
670. Carbone II et Scribonio.
2/.Qi(icoviov.
671. Scipione et Narbonc.

672. Carbone III et Mario.
VTC.
VTC.
c
~/.iTci(ovog y.ai NdQ(i(ovog.
KdQ(icovog to y
y.ai
MaQiov t6
(i'.
673. Diecula et Dolabella.

674. Sylla et Metello Pio.
675. Vitia et Pulcro.
675''.
VTC.
Wovay.ovXov
y.ai
JoXa(itXXa.
VTC.
^vXXov
y.ai
MeviXXov.
~eQiiiXiov.
V7C.
VTC.
BiTia za/ IIovXxqov.
Claudio et Servilio.
KXavdiov
y.ai
iuitiini liclll iugurthini C, inituni est liellum li^jnn-tinuin (liynrioum .S'l') ,5 642 porone 'S' 640 ballii ? 643 calphurnio .S'^P, calphurno /S 616 sculpicio C'', sculpicius C, sulpitio iS 645 metuUo S silauus C 651 horeste S 652 tjirullo S 650 timbia .S' 647 niario C' 648 serranno 5^, .seranno .Si' cepiano .?
654
t)61
flcco
C"
-S'
656
671
tito
didio] uddicleiitnlo
.S'
658 atcnobarbo
.S'"'
.S'
659 sebela
.S'vp
.silla .S'vp
S'
660 aenebarbo
-S'
.Si
bcrennio
662 perpenno S
cailioiio.S'
66,3 phylippo
664 cosare
665 cesare
iiiolpro.S'
66(5 siUa
.S'''i'
670
sMrilii.iiio.S'
67."! ilircula .S'", ilirtiil:i.S'vp
674
675
uitiaj natio
.S'
215
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLIa.u..-.
()7().
TANA.
Lcpido
ct
Ciitullo.
V7C.
CHRONICON PASCHALE.
-'/e/f/fJoc 7.ai
077. Bruto ct Jlanicrco.
VJt.
V7t.
678. Octavio ct Curione. 679. 680. Lucullo ct Slicotta. 681.
KarovKloi: Bqovtov vmI MaiAiQYMv. OATaîov y.al KovQUovog.
V7C.
ytov/.ovXKov xat Miv.ovTtov.
Marco Lucullo
ct Cassio
Longino.
V7c.
MaQV.iXkov
rerrurXov
n7.evdovXov
y.al
y.al
Kaaiov.
reXXiov.
682. Cn. Lcntulo ct Gellio.
V7C.
U7C.
683. Plcndulo ct Oreste.
y.al
OQforov.
684. Ponipeio et Crasso.

685. Hortcnsio et Metello.
1.
V7C. IIoi.t7trjiov y.al

V7C.
KQuoaov.
ÔQttjvaiov y.al MeieXXov.

1.
His conss. natus est Ycrgilius dic

id.
BiQyihog
l-jfEvvrldîj.
Oct.
686. Marcio
Rege
ct Metcllo.
V7C.
Maoy.iov "Piffov
BovX/.ay.iov
y.al
MEtilXov t6
/"?'.
687. Pisone et Galbrionc.
V7t. niaojvot^ y.ai V7t. V7t.

V7t.
rXa(iQiiiivog.
y.al
688. Bulcacio et Tullo.

689. Cotta et Torquato.
690. Lucio Caesare et Figulo.
TovXXov.
Oiyoilov.
KoTTOv
y.al
ToQ'/.ovaTov.
y.ai.
^lov/.iov KaiauQoi^
691. Ciccronc et Antonino.

1.
V7t. Ki/.iQiovog y.al
'^vvMvivov.
His conss. bellum Catilinac gestum

est.
692. Silana ct Murcna. 693. Pisone Frugi et
V7t.
ilavov
niacovog
y.al
MovQivd.
Messa Mgro.
V7C.
v.al
y.al
Meaadla.
MexiXXov.
y.ai
694. Afronio ct Metello Ccdere.
V7t.
^^cpQaviov
jE/.iov
695. Dccio Caesare et Bibolo.

696. Pisone et Gabinio.
697. Lcntulo et Marcello Nepote.
V7t.
V7l.
c
KaiaaQog
Bt,iovXdvov.
niatovog
mi
Fajiivov.
V7C.
AevvovXov
1.
/.ai
IMaQyiXXov.
ftiyag'PvJi.taiiov aiQaiij-
[nof.i7tritog
yog avToyQatioQ
iê^tiXioi
7rQoaijyoQev'hj\
/.ai
iyeuTQov V7t
Pioi^tt].
avTov
ipXrid^t]-
aav
iv
Cf.
Syncellus
2>-
"'''
'''
IHeronijmus
a.
Ahr. 1956.
698. Marccllino et Phiiippo. 699.

700.
V7t.
c
MaQyJXXov xo
IlofiTtrJov y.ai
/3'
xot OiXi7C7cov.
Pompeio H ct Crasso. Achenobarbo ct Pulchro.
V7t.
c
KQdaaov.
IIovXxqov.
VTt.
'AevolidQliov
1.
-/.ai
Ki/.iQcov u Qi]TioQ ctTCo iôQiccg jiteTey.Xrfir^
diu
y.ai
/.tiiVcuv
i:
701. Balbino ct Messala.
V7t.
BaXjSivov
1.
MeaadXa. rdiog 'loiXiog KalaaQ

(i'
.rQog "E^li^vug
i^coXifiei.
7(>2.
Pompcio
III ct Metcllo Scripione.
ivr.
IIofiTcrJov To
1.
y.ai
MetiXXov.
ai-
noit:t(iog u fiiyag ro yrta&iv V7t
Tov îaiQOv
ucpiiQioaer
/.ai
iiêcoQictg
STcexiXeaev ev avTio di iXecfdvTiov
aa-
677 broto
S
(iflS
mamerto
l.oreste
.S'
S
685, 1
()7S ..ctauo
ciiriioiie
S
.S'
G81
loiig..
S S
.S'
682
cii.
om.
S
-S
683 pendulo Sv
691 .^ntonio
lipp.,
.Srav
,S'
uirgilius
.S'
S
694
686 mitello
aftVonio
.S'i'
688 bulceio
.S'
690 cesare
silene
.S'
inurene
695 cesare
biliol..
698 phy-
700 aclieno1.arbo
f.S'" ("), achon..l.iirl...
,s"'(b)vi.
70-J scipi..ne
C'
216
CONSVI.AUIA
CONS VLA IIIA CONSTANTINOPOLIu

u. c.
TANA.
CHRONICON PASCHALE.
Qmovra
lltov
(sic)
y.al
y.ai
Uc^reojr %'
y
y.ai
ne-
10
ftovoîayiov x
iletpavTO-
fiayitn' /coiijaag.
703. Rufo ct :\rarcello.

7U4. Marccllo et Paulo.
V7t.
V7C.
V7C. V7C.
PortfOf
y.ai
l\IaQ-y.tX).oi\
ji'
Maoy.iX/.oc to
y.ai
UaiXov.
êQjiMov.
705. Lentulo ct Marcello.

706. Caesare et Servilio Isaurico.
uiEVTOvXov
y.al
MaQ/.tXkov.
y.ai,
rdiov lovXiov KaiaaQog
707. Caleno et Yatino.
VTT.
KaXlvov
1
y.ai
Baiirov.
'u4Qyji]raiov'lovXI ov KalnaQogy.ai TlofiTCijiov TlroXefiaiov
tov
y.al yieTcidov.
2.
rdiog lovXiog KaJaaQ raXfecag eig

TiXeiov viy.i]aag elg Ptofii^v hravi^XSêv.
708. Caesare III et Lepido.
V7T.
rdiov
lovXiov
KaiaaQog
to
ji
"/.'
yle/Tidiov.
709. Caesare
710. Caesare
IV
solo.
et
v/T. V7T.
Antonino.
Fdiov lovXiov KaiaaQog to y Fdiov 'lovliov KaiaaQog ro

^VTtorirov.
IlavaciXu
iQciov.
fiovov.
d'
y.ai
711.
Pansa
1.
et Hirtio.
V7T.
y.ui
His
conss.
obiit
Cicero
die
IIII
kal. Mai.
712. Lepido et Plano.
V7C.
yleTcidov
y.ai
IlXtxy/.ov.
7J3. Antonino Pietate et Isaurico. 1. His conss. bellum Isauricum gestum

est.
V7C. ^.AvTiovivov
y.ai
'laavQi/.ov.
\.'E7ci
TU)v 7TQO%eifitviov vjiaTtov :roXe-
fiog '^laavQr/.og avvejiX^^d-rj.

2.
'0
d'
avTog (Antoiiius)
y.ai TtTi
iviuvTto
7rQoai9-rf/.ev T^fisQag la', ay.07Tr]aag
rov
Tov r]Xiov
2.
y.ai
aeXr']riig
dQOfiov.
Et
silio
lulius
Caesar ex
in
senatus
con-
deccptus
curia
occiditur a
Cassio et Eruto.
;}.
Post hunc Octavianus Caesar Augustus appellatur.
714. Calbino II et Pollinione.
V7C.
ÂXîvov
I.
/.ai
TlovXXitovog.
Ftxiog' lovXiog
KulauQ
CQiTto tTei Tijg
liaaiXeiag
2-/.rj7ciiovog
avrov eTreaTQtxrevae y.aTa

yMi '^YQ/.avov
toi> uQyieQetog
y.al
/.ev
rpvyadeiaag avTovg S-etoQiug tdco-
hci
ijfitQag
ci
'ii.
intrUqiinifur Jirllum
Africanum
V.
ludi
triumplinles a. u.
70H.
lâjîivov.
.').
liufo Censorino et Sabino.
V7T.
Keratorivov /ai
I.
âXovtjTiog ccTTidâvev /vqio (sir) VQitor

Idiov
Mditor.
707 cauleiu)
.S'
70i paulu
et niarcello
H
,S'
706 cesare
C, cesare .Sn<
-S'î'
isaurici
.V",
,S'
isaiiru 6'î'
iS
ualtino
708
cesare
,S'vii
70!) casare
solo]
,V
ct solo
710 cesare
,S''"v
,S'
711
hirtio]
,S'v
erno
S S
(Ue
om.
S
ubliinc
712 flano
ini|n'rator
713
pietati
713,1 liisauricum
,S'
713,2 ccsar
71.')
(post
appellatur)
suriiio
lii
mar;/me C-,
lcxlii
714 polimione
rulino
,S'
cen-
C*
COXS VLA lilA CONSTANTINOFOLIn.u.r.

Tlti.
l'ulci'()
TANA.
ct Fliicco.
V7t.
\.
CIIRONICON FASCUALE.
llorXyQov
y.al.
(DXu/.ov.
a;cE'ki)iov
riao^
P(o/.i)j
'lovho^ Kalaao
tv
fmpdytj V7c6 zov devrioov Bqovuet^
vov,
avu7ioi)âdvTii)v
aviov
y.ai
aXhov
2.
TivoJv avy/.Xi^rr/.ojv.
3Iei:u
ro
reXevxriaai
tov
n^
KulauQU
avy/.Xi^TOQ '0/.Td(iiov
v.ul
rdtov 'fovXiov e/reXfidTO

'Poj/îaiojv
Tov
^vyovOTOv
rov avyyeviu tov KuiauQog
tov
^vTojviov Tov
fiQOV
l;r.i
Tov ^vyovarov ya/iv.ui
udeXfpfj v.ui Ae;ri6iov.
lytvovTO o\ TQeig TQiovu[]otazoQec, oi

fdioi/.ovv
ru
Po)f.iur/.d
TtQayfiuTU ho^
v-rd-
xhcvdrov nvTtov ro v^:.

1.
TrQOi-luXouerot
His conss.
id.
obiit
Salustius
die III
Mai.
V7i.
717. Agrippa ct Gallo.
.AyQi^r^ru
l.Ê^ci
/.ui
1'dXov.
riav
Tovrcov
vtcutojv
Kl/.Iqojv
Qr^TOjQ (C7rl9avev y.aXavdaii: 3Iatcctg.
7 IS. Publicola
et
Herva Cocceio.
V7C.
ITovflXi/.oXcc
[
y.cci
"Eqjjcc Ko/.lov.
."Ey.Xixprig (sic) i]Xiov eyivsxo.

/rci
719. Cornificio ot
I.
Pompcio Magno.
bcllum
Libonc.
interfectus
rrr.
KoQvecpi/.iov
TIoftTriJov.
His
conss.
est.
iiigitivorum
gestum
7211.
Antonino
1.
II et
irr.
../vTovivov /.ai yti(icovog.
Ilis couss.
obiit Cicero
die
mi
kal. Mai.
V7C. 'O/.Tafiiavov
721. Octaviano Aug. II et Paulo.

J.
Avyovarov
/.cei
Ki/.iQcovoc.
His conss. era prima.

Cursuslunaeinventusest'). Consules.
ct Corbilio.
VTT.
2.
72:?.
Octaviano Aug. III
Ô/.raliiccvov
(iiXiov.
îyovarov ro
Avyovacov
to y
(i' y.cci
Koq-
V7C. Ô/Tccfiiccvov
y.ui
Kqcco-
aov.
721. Octaviano IIIl ct Crasso.
V7C. Ôy.Ta(iiavov
ytiyovarov ro
toaaiov.
6'
y.cci
Kocca-
aov
722.
72.").
Tci
ji'.
Ahcnobarbo
Octaviano
et Sossio. ct Apuleio.
V7C.
'îevo^dQjiov
y.cci
Y
YI
V7t. 'Oy.rujSiov
Avyoiarov ro
e'
y.cci
'Atcov-
Xrjov.
726. Octaviano
J.
et
Agrippa.
i7t. 'Oy.ra(iiov
^lyovarov rb
:'
y.uiÂyQi^t-
Ilis conss.
Cartago libertatem a poreccpit.
7ca.
pulo
Romano
1) adiecll Hijdatius
(luiii
(r..
p. 201) ex Hieront/nu chronico
ad
a.
Ahr. 1083, Awjiisti dccimum: luiiae
seciiii-
IJomaiios eiirsus iuveiitiis.
716 piJchro
fectus]
S'""
718
cuiiee!"
.S'i',
coiicelo
.S'
ii'^">
7 1 9 magno] inag
C
,S'
720 antonio
<S'
inter-
iiiterlectus est
.S'
721 octauiaiio] octauo

cartliago .S'
aera .Sm
722 aenobarlio
72.5 ct apuleio
um.
721) octauiaiio ui oi.
IIHRONirA.
28
218
CONSVLARIA
CONS VLAlilA CONSTANTINOFOLIa.u.c.
TANA.
VII
et
CHRONICON PASCHALE.
0/.Ttt(ilov
121. Octaviano
Agrippa
II.
îryovaTOV to
t.
y.al
^yqijcTuvqov.
y.ai
jca %o devTEQor.
728. Octaviano VIII et Tauro
II.
m.
c
OM;ajiiavov ^vyovoTov to
Oy.Tajiiavov
/./
720. Octaviano VIIII ct Silano.
^vyovGTOv to &'
i
2i-
Xdvov.
730. Octaviano
X
XI
ct Flaeco.
et Pisone.
VTC.
(
'Oy.Ta[iiavov ^vyovaTov To
Ôy.Ta[-iiavov
y.ui (Dldy.ov.
73
J.
Octaviano
CJC.
.Avyovazov to .AvyovaTOv
lu' y.ul llia-
aovo^.
732. Aesernino et Ariintio.
V7C.
'Oy.Ta[iiavov
to
i[i'
y.al
Aqovvtiov.
Celso et Ilibero.
Kelaov y.ai TijisQiov. I. QtuTQov MuQy.iXl.ov

{scr. s/.Tiad^rj).
Ev
Poj/.ii^
i/.avlî^
733. LoUio et Lepido. 734. Apuleio et Xerva.
V7C.
VTC.
c
yloXXiov
y.ai
^lt/cidov.
y.ui
ÂîovXiiov
(sic)
y.ui
y.ui
NaQ[iu.
735. Saturnino et Lucretio Cinna.
V7C.
c
ÛTOQvikor
y/EVTOv?.or
ytovy.Qcriov.
736^ duobiis Lcntulis.

1.
V7C.
AevtovXov.
Ilis
conss.
obiit Vergilius
die
XI
V7C.
i
kal. Oct.
736''.
Lentulo et Cornelio.
ylEviorXor To
(DoQviy.iov y.ul
[i'
y.ui
KoQvikiov.
737. Fornicio et Silvano.
(vr. V7C.
c
îlavov.
738. Domitio Scipione et Aclienobarbo. 739. Libone et Pisone. 740. Crasso et Lentulo.
Jof.iETiov y.ai Â.Evo[iuQ(ior.
V7C. yti[iovog.
c
xai Uiaiovoc;.
-y.ai
V7C.
V7C.
c
KQuaaov
NfQCovog
ylEVTOvX.or.
741. Nerone et Varo.

742". Messala et Quirino.
y.ai
y.ai
K).uQor.
V7C.
MEaad?.a
KrQiviov.
IM^. Robellio
et Saturnino.
V7C. ''PorjieXlior
y.ui
urOQvivor.
743. Maxinio et Tuberone.

744. Africano et Maxinio.
74.J.
74ti.
V7C.
c
il/i///or y.al
Torjiioojvog.
V7C. 'yiifiQiy.avor
c
y.ui
Maii/îov to
[i
Druso
et Crispino. et Gallo.
V7C.
c
jQovaor
y.ui
KQiaycivor.
y.ui
[i'
Censorino
V7C. V7C. V7C.
KevaioQivor
NtQiovog TO
FuXor.
y.ui
Nerone II et Pisonc II. 748. Balbo et Vetere. 749. Octaviano XII et Syllu.
747.
750. Sabino et Rufino.
niaoirog to
{i
Bdl[iov
y.ui
BeciQOv.
KvjCov
(scr.
V7C. Ôy.Ta[iLttvoiy.ai
Ary.) ro
ly
^vXlov.
/.ai
â[iivor
Fnripivov.
751. Lentulo et Messalino. 752. Octaviano XIII et Silano.

I.
VTC.
'Oy.Ta[iiavov
Avyovacov
i6 id
Ozra-i-
His conss. natus est Ciiristus dio
rior ylryoraror to ly Epiph.]
/.ui
VIII
kal.
lan.
vjc.
Xuvov.
753. Lentulo et Pisone.
JevTOvkov
{ylevTovXXov
Epiph.)
/.ui
niaiovog {rh SevTeQov add. Epiph.).

p. Chr.
J.
Lucio Caesare et Paulo,
(vr.
rioryclior
\ylory.ior Epiph.]
KuiaaQog
[om. Epipli.] yui liurXor.

727 agrip
et
<S'
O
(S'
728
xi]
xli]
ii
vm.
S'
/S'
732 aeseuino
737
Ibrnitio
7r)2 xiii]
<S'
;S'
735 lucrecio
.Sv
73()''
iluolius]
(l.
uirgilius
pridie
743 tuberono
S'
S
f>
744
arti-icauo
.S'l'
74() gallio
749
xu
fi
silln
xui
cesare
219
CONSVLAIUA CONSTANTINOrOLIp.chr.
2.
TANA.
VTT.
CHRONICON PASCHALE.
Tovtvdr/Jnv
[Oiivdr/.ior
Epipli.
|
YiiKlicio ot Yaro.
/.ai
OvcxQnv lOv/jiQlnv Epipli.].

:$.
Laniia ct Sorvilio isonniano.
</f
yla^lov
y.ai
ÊQ[irjklov [êqoIiov Epipli.J
4.
5.
Magno IVnnpcio
ot Yalcrio.
ViC.
Mdyvov
Epiph.].
ylE7cidnv
y.ai
Baleolov
ITAayy.ov
[OvaksQivov
6.
Lepiclo ot Arunolo.
i'7r.
y.ai
[l^Qovy/.iov
Epiph.].
12.
Caesaro
ot fiiiiitonc
v/c.
Tijl^Qiov
[om. Epiph.]
KalaaQog
/.ai
Ka7Ci]Tii)vog [Ka/clTiovo^ Epiph.J.

7.
Crotico ot Norva.
Caniillo et Quintiliano.
V7C.
KqIjtIov
y.ai
NsQjia [NeQova Epiph.J.

y.ai
8.
VTC. KafîrjXXov
[KaîlQlov Epiph.J
Kvv-
TiXXiavov [KvivTtXkiavov Epipli.J.

0.
Cnnioro
ot Snliino.
V7C.
KafiBQlvnv \KafilQ).nv E]iiph.|

(ilvnv.
y.ai
a-
K.
1
Dolabella et Salino.
V7C.
JoXaliOJka
y.ai
iXavnv.
|
1.
Lepido
ot
Tauro.
V7C. ylt7Ci8lnv [.ê/f/doc Epipli.

V7C.
y.ui
TavQnv.
12.
TijêqIov [oni. Epiph.J A/(jpoc ro //

y.ai
^y.ij/clcovog
[ zt/f/wroc Epiph.|.
y.cti
13.
14*.
Flacco ot Silano.
I-7C.
0?M/.nr [0Xdy/.oi^ Epiph.J

t/.aTnv
/.al
îXavnv.
duobus
Sectis.
V7C.
^t/.ainv [iiov dvn iircov
Epiph.J.
14''.
Pompeio Magno
Bruto
ot Flacco.
et Apuleio.
V7C.
nofi7ciiov
Mctyvov
[om.
Epiph.]
y.cti
A/covKinr.
I.j.
V7C.
Bqoitov [BQovTtov Epiph.

I
y.ai
(D/.ci/.ov
$D).cty/.or
Epiph.J to
/S'
[om. Epipii.J.
H). 17.
Tauro
et
Libono.
Caes.
V7C.
TavQov
y.ai
^liliovog [AiliovoQ Epipli.J.

'Pofcpov.
Crasso ct Rufo.
Tiberiano
nninico IL
II ot
V7C.
KQccaaov
Tt.-lEoinr
y.cti
'
y.ai
IS.
Druso
Ger-
vjC.
rn y \co ,/ Epijili.] Pofipor \jQofaanr Epiph.J cn //.

y.ai
KaiaaQog
Hl.
Silano et Balbo.
V7C. V7C.
v,r.
i).avnr
BctLfSnr.
20.
21.
Mcssala
nico
et
Grato.
Msaad).a
y.ai
TQcxTnr.
()'
Tiboriano Caos. III ot Druso Gonna-
TtfiEoinr KctiaaQoc to
/.cti
[to y
Epiph.J
ro y
m.
et Galba.
V7C.
jQnfanr \jQi)ranr TEQfiavnf

y.ui
Epiph.J.
22.
Agrippa
'AyQl/c/ca [AyQl/c/rnrFj$\\)h.]
Fctlfia
[rdliinr Epiph.J.
23. 1'oilioni' et Vetere.
V7C.
nofllcovog \JIo)M(ovng Epipli.|

lEQnv [Biy.rnQOi: Epiph.|.
/.cti
Be-
24.
2.").
Cothogo
Agrippa
ot
11
Yaro.
ot
V7C.
Keîjyov
y.ai
OvctQor.
,.j'
Lontulo (ialva.
V7C.
'jyQijC/ca [l^yoljCjCov Epipii.| /o
/.ai
ylevTOvXov [.îevTovllov rdk.inr Epiiih.J.

2(1.
Getulio ot Sabino.
V7C.
v/c.
reTnrli/.nv
/.cti
aiiivov.
27. Crasso et Pisono.
Kodaaov/.cti
7//(TO)i'oc['//fff'j>'OsEpipii.J.
2
14" lectis
riaiui S"'
uiinlitlo
.S'
'S'*'"'
laiuii)
.S'*'"'
iiiininiMiio
(',
.s' .S'
(i
aruudo
galla
iS'
poal 6 cesare
ct
iS''''
13
iS'
filaiio
S
.S'
18
tylicriatio .S'
gerra.
\.(' gcrmeii. ('
19
.>ialaiKi iS'P
om.
20
inessalo
21 tybc-
germ.
(',
gernien.
iS"!'
22 agrippa]
ct n igrippa S'
2.'!
pnlliouo
2.5 Icntulo]
pcmulo
28*
220
CONSVLARIA
CONS VLABIA CONSTANTINOPOLIP. Cln-.
TANA.
Nerva.
i7t.
V7t.
CHRONICON PASCIIALE.
îXavOL' yMi
r/.itvov
v.ai
2S. Silano ct
29".
NeQOiu.
duobus
Silanis.
Fmlrov [twf dvo
1'eiirj-
vdJv Epiph.].
29''.
Rufo
I.
et Ruliellione.
ivr.
Pov(pov
Epipli.].
y.ul "^PovlieXkivov
[PovêXXiojvog
Ilis
conss. passus
est Christus
die
k.
X
'M).
kal.
Apr. et resurrexit VIII

')
easdeni.
Tinicio et Longino (iassio.
(OT.
Ovevvr/.lov
[Ovivviy.uov
Epipli.]
y.al
yloyyivov.
:\\.
Tiberiano Caes. IIII solo.
vit.
V7t.
TilieQiov
rieoaiy.ov
KaiaaQog
y.ai
to t
uovov.
34. Persieo et Yitellio Pulo.
Betelliov.
ÂevoliuQliov.
32. Aruntillo et Ahenoljarbo.

33.
V7t.
V7t.
V7C.
^QOvvziov
rd'A[ia y.ai
y.ai
Galba Libohi
et Sylla.
^vXXov. Novviavov.
IlXavtov.
35. Gallo et Nonniano.
FttXXov
y.ai
36. Eraihano et Plautio. 37. Proculo et Nigrino.

38. Iidiano et Asprenate.
V7C.
V7C. V7C.
y/eXiavoi-
y.ai
IJQoy.oiXov
y.ai y.ui
NirtQivov (vtfQivov w.J).
lovXiavov
AaTtQevurov.
39. Caesare II et Caesiano,

40.
41.
V7C.
Caesare III
solo.
vrr. VTC.
VTC.
Caesare IIII ct Antonino.

Claudio II et Larbo.
42.
43. Claudio III et Vitellio II.
vTt. VTt.
KXavdiov KaiaaQog y.ai KeQaiavor. KXavdiov KaiauQOQ to // /.tovov. KXavdiov KaiauQog to y y.ai ^^vtiovivov. KXavdiov KuiauQog xb 8' y.ai yluQyov. KXavdiov KuiauQog ro e' y.ai tiiteXXiov.
KQioTCov
y.ai
44. Crispo II et Tauro.

45. Vinico et Corbino.
TavQov.
KoQiiivov.
V7C. Ovevviy.iov y.ui

V7C.
46. Asiatio et Sihino. 47. Claudio IIII et Vitellio III. 48. Vitellio
Aaiutty.ov
y.ai
iXdvov.
(hiai codex.)
Iin
et
PubHcola.
49. Veriano et Gallo.

50.
Vetere
et Nerviniano.
51. CUiudio et Orfito.

52", Sylla ct Catone.
52''.
Silano et Catone.
53. Silano et Antonino. 54. Marcello et Aviola.

55.
Nerone
Nerone Xerone
1.
et Vetere.
56. Saturnino et Scipione. 57.

II et Pisone.
58.
III et Messala Corvino.

conss. Petrus
et
Ilis
Paulus passi
sunt die III knl. lul.
1) (.'nin Inli.-uniis cuaniirlnini ilnoeat salvatoi-cin et (loniiimm (iloniinuin salv. .S'""(l'), salii.aloi-cin (loin. -Vv(a)
nostrnin
tribns
aiinis
post
liaiitisiimin
iii iii
(loeiiissc,
ad (luod
veiiit
tricesiino aetatis su.ae
aimo,
si
sicut
.si
iii
inperii)
nisi
S'',
Tiberii Caesaris halietur adscriiitiini,

iu
/S''"
hi>c loco
pcr coiisulcs crror

-S'"'-)
amiormn
est, nisi
(nisi
(',
[?])
de Kufo
ct
liubollione
tertimu
(terciain
ordineni
conss snbimtatio
iiertciiilat
inaiiii
non
eddem, sed anliijua
viari/. V,
'm textu S.
/S'P
<S'
29
riano
(S'""
silanis rufo] rutb silanis
'29, 1
deciino
('
<S'
easdein]
(.',
ciusdein
<S'
<S'
30
ninitio.S'
31 tybe<S^
<S
caesare
iiii]
(,',
consulc
<S'^'
32 acliciiobarbo
33
silla
'db
nonniaiio
39 cesare
cesiano S''
40 ccsare
sollo
C*
41 cesare
jS'>'
42 lardoo
<S'
44
47 om. 8
49 ualeriano
221
CONS VLARIA CONSTANTINOPOLlp.ci.r.

I>\}.
TANA.
ClinOMCON FASCIfALE.
{)().
()
Aprnninno of Oapitono. NiTone Illi ot Lcntiiio.

Lacio ct Turpiniano.
(12.
Mario
i.
ct Gallo.
Ilis
conss.
iudaea capta
est.
(>;!.
Rufo
ct
Rogula.
04. Crasso et Basso.

6.').
Helva
ct Yostino.
66. Telesino et Paulino. 67. Capitonc ct Rufo.

tvr.
Ka/ctiTcjvoQ /Mi 'Poicfor.
].KaTa Torrov rov xqovov

/caqa 'Pioâloig
voiftEvog.
fiS.
f-i^yag.
ytor/.avog
y.at
ijV
i/cai-
Italo ot Traiialo.
1
.
^halr/.or
\.'E/cl
y.al
TQayuXov.
v/cacojv
a(fttvi]g.
e/.
llis conss.
Ncro non conparuit.
zomov Twv
\/.ai
yi
yovsv NtQiov
celevTa
ava-Aeinig
ciov ^lordunov,
y.a&vn Ui^Xacov a/cetov Xqi-
y.eifuhjUev
log elg r/.di/jfitv
acov y.al reXevTa o avTog NtQiov lov hiov 'id-'.]. cf. MalaJas I. 10 p. ;i.j7:
e/ci
di
ri^g
v/caTeiag
iTOQi/Mr
y.ai
Tol/TiXliavov Tov /al TQoyJlov acpavi]g
fyiveTo
NtQiov
(iaaikerg
y.ui
eTeleiTa,
tiov
'leQtiov
tiov 'EXli]viov
(iin
y.aTaay.euaa(ivT(ov
avcoi
/cocov
doaeiog
/.(d
TelevTu o
avTog
NtQiov
69.
iSv
iviurTiov ^^'.
Galba 11 ot Tito Rufino. 70. Yespasiauo II solo. 7L Yespasiano III ct Norva.

72.
r/c.
r/c.
ra).j3a
y.ttl
TiTov 'Povifivov.
.^4vyovaTOv
ro
Ovea/caaiavor uvTO/.QccTOQog fiovov.

Ovea/Taaiavov
v/c.
/
y
/.ai
NeQora.
c
Yespasiano IIII
et Tito II.
v/c.
Ovea/caatavor
Titov.
yihyovarov
to
/.at
Orea/caaiuvov
Aiyovacov
co
d'
/.ai
Tixov TO
7:).
[i'.
Douiiciano II et Messalino.
v/c.
{
JoiieTiavov
/.ai
IMeaallivor.
74.
Yespasiano
Y
YI
et Tito
HI.
r/c.
Oiea.cuaiuvov
îvyovacov
cb
y.ai
75. Yespasiano
ct Tito IIII.
v/c.
TtTov TO y Ovea/cuautvov Titov 10

<^
Avyovacov
to
:'
/.ai
76. Yespasiano
Yll
et Tito
Y.
v/c.
Olea/Tuaiuvov
Aiyovacov to
iv 'Pioiiii
L"
/.ui
TiTOv TO
\.\l'K/.i/c/ci,
yvvri
i'o
i/Jifuvca
tytvviâev iv /tioviyivtco. 11. Yo.spasiano

\.
/.uiqio if'hjQu (ivHqcj-
YIII
ct
Domiciann
II
I.
His ponss. ludaci porvicti sunt.
7!>.
222
CONSVLARIA
CONSVLARIA GONSTANTINOPOLIp.
Chr.
TANA.
et Tito
CimONICON PASCIIALE.
IVT.
79.
Yespasiano YIIII
YI.
SO. Tito
YII
et
Domiciano
IIII.
TtTOV 10
voi To y
c'
VMI Zl0fJ.EtiaV0V TO
'C'
/S'.
L7t.
TiTov ^vyovOTOv t6
.
-/mi
Joêria-
Sl. Galva
ot Pollione.
ITt.
ruXjia
y.ai
TlovKknovog.
82. Domitiano
83.
et Sabino.
et
V7t. V7t.
/loj.iETiavov ^vyovatov v6 d' y.ai a^tvov.
Domitiano YI Domitiano YII
Rufo H.
Sabino
II.
JofiEviavov ^vyovGTOv t6
Poucpov.
Jo/iteviavov ^vyovarov t6 :'
y.ai
Titov
84.
Si).
et
C7t.
c
y.ai
âiSivov.
Domitiano YIII
et Fulvio.
V7t.
JotieTLarov .Avyovarov t6
iov.
'C y.ai
Oov).-
80. Doniitiano YIIII et Dolabclla.
Joj.tEtiuvo7-
.AvyovaTov t6
j/
y.ai
,Jo-
laiiekla.
t.
E/ii Tojv 7tQoy.etftA'iov v7turiov TtqiuTi]

TtevtaEttiQig uycjvog
i]y,!yt]
fv
')'
Pcoyi].
/.ai
87.
Domitiano
et Satuvnino.
V7t.
Joi.teTiuvov ylvyovarov
t6
a-
TOQvivov.
88.
Domitiano XI
et Rufo.
V7t.
Jof.ietiavov .^dvyovaTov t6
i'
y.ui
Tivov
Povffov v6
89. Fulvio et Atratino.
vrt.
ji'
Oovlliiov t6 // yMi ^.AvQavivov.

Joi.ietiavov .Avyovavov v6 ia'y.ai NeQot'a.
yialiQiiovog y.ai
TQa'i'avov.
ili'
90. Doraitiano
XII
et
Nerva
II.
V/t.
c
91. Grabrione et Graiano.

92.
V7r.
c
Domitiano XIII
et Sturnino.
V7t.
Aoftetiavov .Avyovavov t6
TOQvivov.
/ui
â-
93.
Pompeiano
et Prisciano.
V7t.
c
Ilott/tijiov
y.ai
KQia7tivov.
ly
y.ui
l'7t.
Joj.teviavov
^vyovavov v6
y.ai
(D}m-
vtov KXrî.tevvog.
94.
9."i.
Asprenate
ot
Laterano.
et
V7t. V7t.
Âa/tQEvdvov
JuveQuvov.
t6'
y.ui
Domitiano XIIII
Clemcnte.
Joftetiuvov .Avyovavov v6
ftevTog t6
/:?'.
AArj-
90.
Yalente et Yetere.
I.
0vd?.EVT0Q
in
y.ui
BeTtQOv.
His conss. excessit Domitianus

Palatio
Romae.
Rufo
III.
V7t.
97.
Nerva
IIT et
NeQOvd Jvyovavov
v6 y
1. ''
y.ui
Titov
Povcpov
TOVTO) Toi
XQovti)
e/MXvd-ijaav oi avvcov
y.ai
/.tovofiiiyoi y.ui u'i .*>/
jt'
avviijv E/tevoriDîj
ij
viov y.vvi.yiiov Uêa.

j.i6vov.
98.
99.
Nerva
IIII et Traiano i[.

et Senecio.
VTt.
\"7t.
c
TQuiavov .Avyovatov
llalfid
/./
Palma
ÊvEy.iiovog.
100. Traiano ITI et Pontino.
V7t.
TQaiavov ^4vyovavov vofi yMi lluvrtuvov.

TQUtavov ^vyovavov vo y ^vQtavov y.ai ^vQiov.
'/.ai
101. Traiano llir et Peto.
V7t.
V7t. V7t.
VTt.
c
llevov.
102. Severiano et Syrio.

103. Traiano
104.
10.").
Y
Jl
ot
Maximo.
TQmavov îyoiaTov
^vQtccvov t6
li'
k6 cY
/.ai
Mciiittov.
Suburano
('iuiilido
II et Marcello.
ct (juadnito.
/.ui
MaQ/.&?M)v.
V7t.
Kavdiiiov
/.ut
hovudQUTov.
;iO .xii]
C,
.ii
C"
22:5
CONSVLA lilA CONSTA NTINOFOIJl..Chr.

1()().
TANA.
Commodo
et Ccreali.
1.
CHRONICON PASCHALK
Koiiiodor
y.ai
KeQcaavov.
rjcucoig.7CoMôv /_ahe7Cor
1710 IlEqnwv
TorcuiQ
co~i^
FjcificivTOQ rfj 'Po)/.tavic(

v.ai
ro!)o)v
y.ai
ic^QfDi' td-viov
Toaia-
vog ujceQyjjfitvoQ eig chv rorziov jcoKei-iov
ucpeaiv
fyaqiaavo tojv rehov.

(.'>irj.
uyoiQ av ajciarQHiiei
Hi7.
Syni III ot Senecione
II.
fiT.
c
loiavov To
y.ul
evey.i lovog, co //.
Kis. Gallo et
Ktil.
I
Bradua.
CiT,
raXlor
y.cd
Ifoiiddrci.
Palma
II ot Tiillio.
V7l,
c
riulficc y.al
Tor/.hjr.
IlQiay.iuvor.
Kl.
Oifito ct Prisciano.
OQfficov
y.al v.ai
III.
I 1
Pisono ot luliano.
r?r,
1,1.
niacovog
^lovhavov.
e'
2.
Traiano
I.
YI
ot Tanfricano.
Touiuvor îryoraTor to
y.uvor.
y.ul
.îcpQi-
Ilis eouss.
persecutio Chri.stianorum.
c
1:'..
Colso II et Prisciano
II.
i;c.
TlQiay.Kcvor
y.ui
Kt/.aur.
14.
[').
Malsa
et Yolciso.
VI c.
c
IMttlaor
y.ai
Borly.iayiov.
Messala et Podono.
Eliano et Yetere.
V7C.
Meaatila
y.ai y.ai
IlodvJvog.
16.
V7t.
c
yilhavov
'
BertQov.
y.ai
117.
Aproniano
ct Nigro.
VJC.
c
A7CQIOVIUVOV
NiyQor.
y.ui
ll^. Iladriano et Salinatore.
V7r.
^lliov AdQiavor Aryuvaruv

hjvarogog.
.AlXiov ^dQiicvov
l.a-
Kt.
Iladriano
IIU
ct
ot Rusticu.
Avyovaruv to
[i'
y.al
PuvaTixiuv.
12(1.
Scvcro 11
Fulgo.
V7C.
c
eviiQov
y.ai
0ovly.ov.
l'i
121.
Yero
II ct
et
Augure.
tvr. V7C.
evrjQOv TO
y.ai
.AvynvQivov.
122. Aviola
Pansa.
A{îuka
1.
y.a\
Havaix.
TovToigToig vjruTocglAdQiavog elgTTiv

îyv/TTOv TcaQeyivexo
^yivTivoov
TTjc;
y.ai
y.TiCei rrî'
Qij(idi'6og
rrQo
y.a-
/.uvdcov voei.i[iQiuv.
123.
Aproniano
ot
Panpino.
^jCQioviccvov To
\
(i
y.ai
Ilaiijrivui'.
y.cci
.AdQiavug Iv
Niy.oiii/deicc,
Niy.aia
v.al
ccyuQccg tjcoieiaev
[a
e.v
t m. T)
TerQajc/.areiag
y.ai
ra
Tvyea
tri
(sic)
h})'
ra
xat
/VQog
iv
rij
BiDvvia
vccov
ye
KvZI/.io
t/.riaev
y.ai
Tr^v tv avTij jri.areiav tarQioaev fiuQjiKcQoig.

y.ai
iv
/coXKcug 6i
a).).aig
tjctaiiiioTiQatg
jcoleai
vaovg diacpo,
Qovg
y.cci
jco).).ovg
ccviariâev
y.ai
ccyciliiaTa
jcoiy.iXa
'idovaev
iv
av-
TOIC
')
1)
Jlaec noii eeniunl ex Eusehiu,

plurinia eversa suiit,
mim
is
ijuud adnvlal a. Al/r. JI.H': teirae
mutu
Cacto
Xicnmedia
riiit ct
Nicaenae urbis
(aic
ad quaruin instaurationera Hadrianus de publico est largitus impeusas

jiasc/iaii
fiov
Nierunymus, brerius Anneniaca rcrsiu el SijnceUus), ilcm leffitur in chrunico yevouivnv .V(zou;c)'f(V(> xal '.IoqIii; ct]g IU!>vi'itti ro no).i.ii xiireaiQerfi,.
12') seuerii 6is
ad
a.
I3H:
acia-
224
CONSVLARIA
CONS VLAIIIA CONSTANTINOPOLIj,.
chr.
TANA.
V7C.
c
CHRONICON PASCHALE.
r?.ai^Qii'n'og
'/.ai
121. Glabrione ct Torquato.
Toqv.ovuTOv.
l2o. Asiatiaco ct Aqiiilino.

126.
VTT.
f
Âaian/.ov
y.al
A/.vHvov.
v.ui
Vero
III ct Anibigulo.
17C.
Ê[ii\Qov cb y
^/.iîiyovXov.
127. Titiano et Gallicano.
V7t. V7C.
V7t.
<
Tniuvov
v.ai
raXkivuvov.
Aijiwvog.
12S.
Torquato
et Libonc.
ToQVMvucov
IMaQ-AfXXov
v.ut
v.ui
129. Marcello et Celso.

l'M).
Kelaov.
.îilioivog
Catullino ct Lilionc.
i-jr.
KurovXXivov
\.'0
.')'
v.ui
to
ji'.
riji,-
'PoSw v.oXoaaog
Pov(fov.
7ci
ciQyiig
^ylSqiavov tcqcZtoq
131. Pontiano et Ilufo. 132.
V7I.
c
fv.ivqiî].
Hovciavov
v.ui
Auguriano
ct Scrgiano.
V7C.
c
AvyovQivov
'lelieQlov v.ui
v.ai
EQyiuvov.
133. Ililjcro
et Siscnna.
1-7 C.
c
îaitvov.
OvfiQov.
(j'
134. Severo III ct Yaro.

135.
136.
r7C.
tvc.
eih'iQOv
v.(ci
Pontiano
ct Aquilino Rufo.
ct
Hovciuvov To
Koiioiiov
v.ui
v.ui
\iv.vXivov.
Commodo
Camcrino
Antonino
Pompciano.
V7C.
V7C.
V7C.
c
HovTiuvov To y.
v.ai
137. Cacsare II et Balbino. 138.

ct Nigro.
^lXiavov KuiauQOC
KuiiEoivov
v.ai
BuXjiivov.
Niyoov.
v.ui
139. Antonino II ct Prcsente.

140.
III ct Aurelio.
V7C. ^jivTiDvivov
I'7C.
ylvyoiarov
JjQuiatvTivov.
ji'
^yivToivivQv .ydiyovaTOv ro
v.ov
v.ai
IUuq-
AvQi/Xiavov Br'jQOv vwi- avcov.

iXavov.
141. Sevcro ct Silvano.
IVC.
c
ejiijQov ro d' v.ui
142. Rufino et Quadrato.

143.
V7C.
V7C.
c
'Povcfivov
v.ai
KovadQaTOv.
Hoiodov.
Torquato et Hedore.
ToQVMvdiTov
v.ai
v.ai
144. Avito ct
145.
Maximo.
et Aurclio 11.
VTC. ^JliioXa
V7C.
I\iui.ifiov.
Antonino IIII
îvTcovivov
AiyovGTOv t6 y
ji
.
v.ai
Avqi-
Xiavov To
146. Claro et Scvero.
Ivc.
c
êliijQov y.ui ro t
v.ui
Oviôivov.
147.
Largo
et Messalino.
V7T.
Aiqyov
1.
v.ai
MeauXivov.
Tcov
TovToig Tolg v7Cccroig uffeaig eyevero YQeocfei Xercov /TaQu Avrcovivov

v.ui
Evaelîoig
o)
Taîinv.ot
yuQrai
dcoQeav ev.avihrjaay.
14S.
Torquato
ct
luliano.
V7C.
ToQvovcxrov ro
1.
/?'
v.ui
'lovXiuvov.
\Ê7ci rovrcov rcov ivcdtcov AcfQLV.avog
TsXevru\.
ilr.
Cf.
Eusehius
a.
Ahr. 2104
Arriano.
v.ui
149. Orfito ct Prisco.

15(1.
V7C.
(
ÔQffirov
IfQia/.ov.
v.ctt
Glabrioiic ct Yctcrc.
V7C.
c
rXuiiqicovog
BeriQOv.
v.ui
151.
Conpiano
ct
Maximo.
vA Iluuiillio.
V7C.
Kovdiuvov
iiîov.
(f.r
xovdavov m. 1)
Mu-
J52. Glabrionc 153.

154.
II
Vyl.
c
l'XuiiQicovog to
;>'
v.ut
'lovfiiXiov.
Praesente
et Rufino. ct Latcrano.
V/C.
llQaiaevcog
v.at
'Povcpivov.
Commodo
V7C. V7C.
V/C.
V7C.
Kofiodov
v.at
yktreQavov.
155. Severo et Sabiniano.

156. Silvano et Augurino.
157.
êjiriQOv ro c' v.ai ~aliiviuvov
iXlidvov Aai AvyovQivov.

BaQ(iccQOv
v.ai
Barbaro
ct
Rcgulo.
'PiyovXov.
139 atonino 0
225
CONSVI.A III.
l,.ciu-.
CUnoNICON J'ASCIIALK
vn. TeqtvXXov
{sic
loS. TiiUo et Sticcrdote.
m. 1 ex TeQti.llov)
y.ai
ay.EodoTov.
ir'.!.
(Jiiiiitillo
ct Prisco. ct
VTc. V7C.
KvivTiXKov
y.ai
nQiay.ov.
I(i(l.
linidua
Ycro.
ct Aurclin
Bgadovu
y.ai
Oviqov.
/.ui
Kil-'.
.Viitoiiino
Caes.
V7C.
Maqy.ov AvQi.Xiov Ovtqov

Koj.i6dov AvyovOTov.
^lov/.iov
Kil''.
duohus Augustis.
I.
VTC.
MaQy.ov AvQt^kiov OvTqov

Kofiodov Avyovazov to
y.al
Aov/.lov
Ilis
conss.
orta pcrsccutionc passi
[i'.
Polycarpus ot Pionius.
162. l\ufino ct Aquilino.
I(i;i. 1(1 1.
Iti.j,
V7C.
PovOTiy.iov
y.ai
A/.vXlvov.
Lacliano
ct Pastorc.
V7C.
V7C. V7C.
V7C.
AiXiavov
IMu/.Qivov
y.ai
IlaoioQO^.
Ki'/.aov.
^lacrino ct Celso.
(Jrfito
y.ai
y.ai
ct
Pudente.
ct Pollionc. ct
OQtfitov
TIovdEvioi^.
l(i().
KiT.
Pudcntc Ycro III

1.
Quadrato.
Paulo.
V7C.
novdsvTog To (i' y.ai novllictvo^;. Maqy.ov AvQi^Xiov OviQOv to y

Kova^Qarov.
ATiQoiviavov
y.ai
y.ai
In chronico his conss. passos lcgis.

et
V7C.
I()S.
Aproniauo
Ilavkov.
K)it.
17(1.
Prisco et Apollcnare.
V7C.
V7C.
n.Qia/.ov y.ai AicoXivaQiov.
Cethcgo
Severo
et Claro.
Ke9iiyov
y.ai
K***t (y.Ey.ldQOv m. rec).
171.
et
Hcrcnniano.
V7C.
V7C.
ÊjiriQov y.ui "Eqevviuvov.
172. Orfto et
173. Sevcro II et
Maximo. Pompciano.
OQcpr^Tov To
2^jh'iQov
(i' /3'
y.ai
l\Ia^//iiov.
V7r. V7C.
V7C.
To
y.ai
y.ai
IIoi.i7ci]iuvov.
174. Gallo et Flacco.

175.
rdhXov
(DXd/.ov.
/.ai
Pisone ct luliano.
OQfp/jTOV t6 y
'Ponfov.
176. Pollione et Apro.
V7C.
novlXioJvog
\.'E7Ti
y.ai "'A^cqov.
TciJv
I
TovTov Ta
Si
rraTov vuiiog
iTaO-ii
idaTE
1 ddialt-icov
Ti/.vu
y.XtôovoiiEiv
y.ai
tciv
cotl.
)
^caTEQa
tvi
to
uyaQlariit
,catdi
to TEiQaovy/.iov
didoatfai
2.
zr*]g
7caTQii)ag icEQiovaiag.
'0
To
d'
avTog âaiXEvg V7ciTaÊ to td-vog

m.
1,
{sic
rec.)
Tov m. 1
corr.,
aov
corr.
m.
177.
FeQîaviov
{yEQîavov
m.
1,
yeQf.idvoiv
m. 2
ant.).
Commodo
Cominodo
et Quintillo.
V7C.
VTC.
V7C.
Ko/.i6dov
~/.ui
KvtjVTiXXov.
y.ai
17S. Ofito (sicj ct Rufo.

I7(t.
'OQCpiTov t6 S'
'Povrpov t6
(i'
fi'.
II ct
Ycro.
Koiiwdov Avyovacou to
TlQiaevTog
y.ai
/.ai
B(qov.
Bt^Qov
180. Praesente et Condiano.

ISI.
V7C. V7C.
roQSiavov.
y.ui
Conimodo
III ct Bvrro.
K0/16S0V Avyoiarov ro y
TO
(i'.
iS2.
Mamertyno
et Rufo.
II 11
V7C.
V7C.
Ma(.ieQTivov
y.ai
'Poicpov t6 y
S' y.ai
IS3.
Commodo
ct Yictorino.
KotwSov Tov AvyovaTOv t6

XOQIVOV.
Bi/.-
184. 185.
Maindlo ct Acliano.
VTT.
V7C.
MaQy.iXXov
y.ai /.ai
AlXiavov.
Materno
et
Bradua.
et Glabrione.
MuTiQVOv
Qiovog.
BquSovu.
e'
186.
Commodo Y
liiT
iii]
11
VTC.
KofioSov Avyoiarov t6
/.ui
TXuv-
168 paiulo
C'a
CHRONICA.
29
226
CONSVLAEIA
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLIp.
Chr.
TANA.
187. Crispino et Aeliano.
188. Fusciano et Silano.
189.
190.
Duobus
Silanis.
Commodo VI
et Septimiano.
191.
Aproniano et Bradua.
192.
Commodo VII
et Pertinace.
193.
CONSTANTINClP( ILITANA.
227
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLIp.Chr.
TANA.
v.r.
I.
CHRONICON PASCHALE.
^\lnîf.tov
/.at
223. Jlaximo 11 ct Caeliiino.
^lXiavov.
aeiauoi OffodQoi sv amfj
e'
Jiuvv/.rtqtvaig. rî.aqwv tqiwv fv^Po)^)]
yayovev
y.ai
sytvovto 7iQb
7rQo is
t8'
Idiov ae^rTefi^Qlojv /.ai

6/.T0JjiQiiLiv y.ui
yMluvdiuv
.rQO
AaXavdwv
y.ai y.ai
voefi^Qiiov.
224. Fabiano et Crispino.

22o. Fusciano et Dextro.
22().
vn. OXuiiiavov
KQta/rivov.
vn. Oova/.iavoiU7r. vvr.
JeiTQov.
[i'
Alexandro
II et Mareello.
^le^dvdQov to
y.ai
MaQy.iXkov.
j3'.
227. Albino et
Maximo.
.AXfiivov y.ai 7l7f//(oc ro
225. Modesto et Probo.
V7r.
i'7r.
Modeatov
y.ai
llQOliov.
y.ai
229. Alexandro III et Dione.

230. Agricola et Clemento.
.Ale^dvdQov ro y
y.ai
Jiojvog.
vu. .AyQe/.oXa
(sicj.
KXiqttevTog.
23
232. 233.
Pompeiano et Peligiano Lupo et Maximo.
VTT.
Ilo(A.7riiiavoi}
y.ai
Ileleyfttavov.
vn. .AovTTTCov
VTT,
VTT.
y.ai
3Iaîi.iov
to y
234.
Maximo Maximo
Maximo
et Paterno. II et
3Iaii/.tov t6 d' y.ai IlaTtQvov.
Urbano.
Maî/.iov t6
e'
y.ai
OvQjidvov.
235. Severo et Quintiano. 236.

III et Africano.
V7r. ê^rjQov y.ai V7C.

V7C. V7r.
f/r.
V7r.
KvvTtctvov.
c' y.ai Â(fQt/.avov.
Maîftov ro
lIeQ7itiov
237. Perpetuo et Corneliano. 23S. Pio et Pontiano.

239. Cordiano et Aviola.
y.ai
KoQvr^Xiov.
Ov}.7it/.iov y.ai
novTtavov.
^jiioXa.
roQdiavoi'
y.ai
240. Albino et Yenusto. 241. Cordiano II et Pompeiano.
AXdivov
^rrjiavov.
y.ui
OveviarQOv.
/i'
VTT.
roQdtavov .AvyovoTov i6
y.ai
II0/.1-
242. Attico et Praetextato.
V7t. '.ArTty.ov y.ai

t'7r.
IlQatre^TdTOv.
y.ai
243. Arriano et Papo.
.AvQr^Xiavov
I.
Ild/rTcov.
STtoirâev aQid--
roQdiavog .Avyovaxog
f.t6v
Tiov X^syoftivcov y.avdtduTcov e^caQag

y.aT
tTriXoyrjV,
y.ai
avToig
y.ai
cog
TeXeiovg
tva9eve7g
fieydXrjg
ovTug
iîag,
ftiviov
aTTO tov tdyfiaTog
rvJv Xeyo-
ayoXuQicov y.aXiaag r?p axo^Jjv

uQid^fioi' eig
cov avioi
vvfiov
r/.Ti^g
to idiov Vroo'i
aevioQioV
ayoXr^g.
y.ai
ovtoi elaiv
Trjg
244. Peregrino et Emiliano.

24.1.
VTT.
V7C. V7C.
IleQtyQivov
OiXiTCTrov
AiftiXiavov.
Philippo et Titiano.
y.ai
Tartavov.
1,
246. Praesente et Albino.
llQutaevTOt (sic m.
ÂXjiivov.
-aivrov m. 2)
y.cti
247. Philippo II
tjT.
OiXiTTTrov .Avyovazov
Xircrcov vioi' avTov.
to
[i'
/.ai
Ot-
245.
et Philippo
II.
V7C.
(DiXi/r/rov
AvyovaTOv ro y
avTOv xo
/J'
/.cti
Oil.i.r-
7C0V v'iov
/S
249. Aemiliano et Aquiiiano.

2.")0.
VTC.
V7C.
AlfiiXiavov TO
Js/.iov
y.ai
Kai 'Ay.vXivov.
Decio
II et Grato.
rQaciavoi:
cifta
\.'0 lictatXsvg OiXiJi.rog

231 pompompeiano C'
tio
viw
29*
228
CONSVLARIA
p. cin-.
CONS VLARIA CONSTANTINOPOLITANA.
CHRONICON PASCHALE.
acror
aavro
OiXirrTTOj
riov
ciQtd-i.i6i'
(jrvmTt]-
leyofteviov
/.aviiiddriov,
FTraQavrec:
Y.ax
(.s/e
m. rec, -Qovieg m. 1)
y.aXiaavreg rijv oyfi-
hiikoyfiv veuvia/.ovg uvdQag ajtb
riov axoluQiiov,
hp' rof jcuo

/.larog eig
ixvrcov
avardvrog ruyovroi
elaiv
ro hcwvvf.iov OM^tjcov rov lovviOQiov

o\
scarQog
z-ijg
'C'
ayoXrig.
y.ut
251. Decio III et Decio Caes.

1.
VTC.
rdllov
BoXovatuvov.
His conss. persecutio Christianoriim.

V7T.
252. Gallo II et Volusiano.

253. Volusiano II et
Bo/.ovatuvov ro j/
Jey.iov
y.al
Mai/.iov.
Maximo.
V7T.
VTT.
KaiauQog zai
y.ai
(i'
êytiov viov avtov.

(t
254. Valeriano II et Gallieno.

255. Valeriano III et Gallieno II.
OvuXeQictvov
raXktt]vov
/.ui
add. m. T).
/?.
VTt. V7T.
OvuXeQiavov ro
ruXl.tîVOv ro
256.
Maximo
et Glabrione.
Mat.ij.tov {ro // add. m. rec.) y.ui

(JQicovog.
rkuFaX-
257. Valeriano IIII et Gallieno III.
VTc.
OvuXeQictvov
Xirjvov ro y
.
^vyovarov ro y
Buaaov.
/.ui
258. Tusco et Vasso.

1.
ViC.
Tova/ov
v.ui
His conss. passu.s est Cj^priauus die
[.Ê/ci rovztov riov VTrdriov o ccyiog
Kv-
xvm
k.
Oct.
7tQiav6g EfxaQTVQi]aev 7cq6 trf y.uXuvdiov oy.Tio(iQio)v \cf. suh a.
237: erovg
ae' rrjg eig ovQUvol}g ctvalcjifiecog
roS
yivQiov 6 uytogKv7TQiHvoge(.iaQTVQriaev\.
259. Aemiliano ot Basso.

260. Seculare et Donato.
V7T.
V7t.
.Aii.iiXtavov
ro y
y.ai
BoXovatavov ro
(i'.
êy.oXovXuQiov
v.ai
Jovurov.
261. Gallieno IIII et Volusiano.

I .
VTC.
ru'lli)jVov ro d' /.ui
Bolovaiavov ro y
His conss.
liostes multi inruerunt in
Romania.
262. Gallieno
V
VI
et Faustiniano.
(slc).
V7C.
raXXojvov r6
y.ai
/.ut
OuvativLavov.
263. Albino et Deatro

26-1.
V7C. '.Jl(ilvov V7t.

V7C.
JaScQOv.
c'
/.'
Gallieno
et Saturnino. et Lucillo.
raXXtcjVov ro
ctroQvtvov.
y.ui
265. Valeriano
OvuXeQtavov .Avyovarov ro d
ylov-
V7C.
mavov. OvaXeQiavov .Avyovarov ro

/lUVOV TO
//.
C'
y.ai
/.ui
ytov-
266. Gallicno
1.
VII
et Sabinillo.
in
vjc.
raXXujvov c6
â(iiviavov.
His conss. captus Valerianus

Persida.
267. Paterno et Archesilao. 26S. Paterno II et Marianiano. 269. Claudio et Paterno.

1.
V7t.
V7C. VyC.
IlariQvov
v.cxi
^Q'AeaijXuov.
/J'
riareQvov r6
v.ai
MaQiviavov.
hXavdior
/.ai
HuthQVOv ro y
v.ui
Ilis conss. victi

ct
Gotlii a Claudio.
V7C.
270. Anthiociano
I.
Orfito.
'Avrioxiccvov
'OQCfirov.
His conss. levatus Aurcbnnus

imperator.
2(!1
vuliisijiii" ('
2(;:i
.iiiii.i
r--^
JliC)
ii.'ik'riiuis
2(;S
iiiari.-iiiiijuio
('*
229
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLIp.chr.
TANA.
ivf.
I.
CllllONICON FASCHALE.
^^rQijhavob yxd Baaaor.
I
271. Aureliaiio ot Biisso.
IDs conss. muri
urliis
coojjti
licri.
Ejcl TULCov
dôi
KXavdlov
h>iy.i'iiyrâuv
Fo-
xai /raQtlalie rb îtQuiov.

y.ai y.ai
272. Quietio et Yiilduiniano.
V7t.
V7t.
Kvitrov
Tay.iTov
I.
BQadovfiiavor.
273. Tacio et Placidiano.
Wm/.u)iuvol
i-jcixToig
ToiToig
Tolg
^LQ7^?.iav6g
Teiyij
r^v
^vyovarog
cod.)
XQOvii)
ijqûto
Pcui.ajg
tu avaveovv
(Teiyei
yuQ
ciu
(pO-aQtvTU.
[i'
V7C.
Kviizov co
.AvQtfkiavov
TTETCoklVOV.
y.ui
Bovdovuiuvov.
co //
y.ni
274. Aureliano 11 et Capitolino.
V7C.
^vyovaiov
Ku-
27.').
.'Vurcliauo III
I.
ct Marccllino.
v/c.
.AvQi^Xiuvov îiyovacov co y
y.iXXov.
y.ai
Muo-
Ilis
couss.
occisus
cst
Aurclianus
et
iniperator
Caenofrurio
levatus
est post dies Tacitus

27(>.
Romae.
V7C.
v/c.
Tacito 11 et Aemiliano.
Tu/.icov To
[i'
y.ai
^luiXiuvov.
y.ai
277.
Probo
1.
et Paulino.
IjQoliov .AiyovaTov (** vocl.)
Tlav-
His conss. occisus est TacitusTyana.

V7C.
c
Xivov.
TlQoliov
IlQOfJov
278. Probo II et Lupo.

279.
Probo
III et Paterno.
V7C.
V7T.
V7C. V7C.
^vyovacov to (i' îyovacov ro /

y.ai
y.ui y.ui
ytov/cjcov.
ITuriQvov.
280. Messala et Grato.
MeaaaXa
Tqcctov.
d' y.ai Ti(jEqiuvii7 .
y.ai
Probo 252. Probo

251.
im
Y
et Tiberiano.
nQo(iov ^vyovaTov co
et Yictorino.
IlQojiov .AvyovaTov To E
Êacpccyij
cûv
Biy.noQivov.
nQOjiog ^vyovarog ev ^tQuioi
ercuv v
2S;!.
Caro
I.
ct Carino.
Sir-
V7C.
KuQOv
[ov in litura
iii.
J)
y.ai
Kuqivov
His conss. occisus est Probus
mium.
V7C.
2S-1.
JioykrjTiuvov
y.ui
Bcxaaov.
(âro II
I.
ct
Nunicriano.
v/c.
fuit.
KuQivov To
1.
// /ai Novf.tEQiavov.
ie' y.u-
Ilis
conss.
magna
famis
jJioy2ijtav6g avayoQSvOÊig /cqo
lavdcuv 6y.ccu(iQicuv ev Xal/.ijdovi eiaij}.Oev ev xVtzo/tJ^de/a
7Cq6 e
y.alav-
dcHv 6y.Tcu(iQituv itETa r^^g /coQCfVQidog

y.ai
y.alcivdaig luvovnQiuig /CQof^XOev
vjcarog.
28.").
Diocletiano II et Aristobulo.
1.
vjc.
Jioy.lijTiavov ytvyovarov lo
(i'
y.ai
Aqi-
His eonss. occisus cstCarinusMargo.

qui ipso anno
aTO{iovXov.
cum
Ai-istobulo con-
sul processerat.
2sri.
Maximo
I.
II et Aquilino.
Muiiuov
Maximianus
y.cti
^J/.vkivov.
Ilis
conss. Icvatus cst
impcrator senior die kal. Apr.

2S7. Dioclitiano III ct .Maximiano.
Jio/.li^ctavoi'
Avyovacov
co
/.ai
WIaitf.tiavoL 'EQy.ovXiov
I
Avyovavov.
Toiccu
284
ciii
icet {titj cotl.) JioyXrfTiav6g
27.")
caeni>f>m'ii>
'',
caenoflurio
C^
278 lubo
t'a
cari>]
c.ro
C"
230
CONSVLARIA
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLIp. ci.r.
TANA.
CHRONICON PASCHALE.
rrjg
eavTov jiaaiXeiag /mviijvov avfSEiê

EqaovXiov, uoyof.ttvov cqi-
Ma^t j.itavbv
Tov STOvg
288. Maximiano 11 et Anuarino.
2S9. Basso ot Quintiano.
29(1.
Trig
avTOv âaileiag, naj3'
Qayeif.iaaag iv Nt/.o/:iijdici.
V7t.
]yia^ti.iiavov
Eq/.uvHov t6
y.ui
^lav-
vovaqiov.
vjc.
Baaaov
Si/Liiavov
y.ai
Kvvnavov.
d' y.ai
J)ioclitiano IIIl et
Maximiano
III.
v/c.
Jio/hjTiavov ^vyovacov co
Ti{ieQtavov
Jitovog.
lla-
EqxovXiov ^vyoioTOv ro /.
y.ui
29
Tiberiano et Dione.
1.
V7C.
His conss. tenebrae fuerunt
inter
diem
2.
et eo et
anno levati sunt Constantius Maximinus (sic) Cesares die kal.

V7t.
Mar.
292. Anibaliano et Asclepiodoto.
29:!.
.Awiâ'f.tavov
y.ai
Aaxl-riTciodoTov
e
y.ai
Dioclitiano
et
^Maximlano
IIII.
vjc.
Aio/.hjTtuvov .îvyovacov to
^tfiiuvov
I.
Mad'.
'Eq/ovHov .îvyovaTov co
TiZ
Tovriij
trei
Ma^tfilvog
'l(o(-itog
eicKfaviacuTog KaiaaQ elg

elaejconl&rj
y.oftrj6iq
tijv aQyJjV
xai Kitjvacdvciog iv Niiji'
jcqo
/aXavddjv lovviiov.
294. Constantino et Maximiano.

1.
V7t.
Kojvaravciov KaiauQog /ai Maiifitavov

lojiiov
His conss. castra facta
in
Sarmatia
KaiaaQog.
contra Acinco et Bononia.

295. Tusco et Anolino.
1.
vjc.
Tova/.ov
y.ai
^vovUivov.
His conss. Carporum gens universa

in
296.
Romania Dioclitiano VI
se tradidit.
et Costantio (sic) II.
VTC.
Jio/kijtiavov
.Avyovacov
to
()'.
y.ai
Kiovacavtiov KaiauQog to
297. Maximiniano
1.
VI
(sie) et
Maximiano
II.
v/t.
Maitfttavov 'EQ/ovh'ov to
îfiivov ^lo)(iiov
e'
/ai
(i'.
Mavjto
His conss.
victi
Persae.
KaiauQog
y.QUTog
y.ai
to
n/Qaai
y.uTa
ivi/rjdijaav
KiovaTuvTiov
i'f
Ma^tfiivov
'lco(iiov
post alia:
sjti
twv avTcov
VTtiriov
fvr/rjd-riaav ITiQaat
vjtb Maîfitavov
"ÊQ/ovhov ..^vyovarov.
298. Fausto II et Gallo.
vjt. V7t.
Âvi/iov
Qavarov
-nat Ê(i)'^QOV FcilXov.

'C'
Maximiano V (sic). 1. llis conss. victi Marcomanni. 300. Constantio HI et Maximiano III.
299. Dioclitiano
VII
et
Jio/Xr^ciavov îvyovacov rb
if.tictvoi:
~/al
Mag'.
'EQ/ovXiov .Avyovarov rb
y.ai
V7t.
KcovaravTiov Kaiaaoog ro y ^tfnavov 'lcoîov rb y

Tirtavov
y.ai
Ma-
:j(n.
Titiano II et Nepotiano.
V7t.
NejtoTiavov.
d'
302. Constantio
1.
UH
et
Maximiano HII.
iusserunt in-
V7t.
Kiovacavciov KaiaccQog cb
îfiiavoi^
liojiiov
/ai
Ma-
His
conss.
vilitatem
KaiauQog rb d.
peratores esse.
2Ul ccjustant
ces
231
CONSVLAKIA CONSTANTINOPOLIp.
Chr.
TANA.
YIII
ot.
CHRONICON PASCHALE.
Maxiuiiaiio
303. Dioclitiauo
I.
Yfl.
vic.
JioAh^Tiavov îlyovavov lo
Siîiavoi
'
i/ y.ut
I\Ia-
Ilis conss.
pcrsecutio Christianoruiii.
l'\y/.ov)Jov (sicj.
301. Dioclitiano VIIII et

i.
Maximiano VIII.
pri-
i7r.
Jio/.KrjTiavov
^vyovatov
co
lo
i/.
Ih'
y.ai
His conss.deposucrunt pur|)urani
Ma'i.iîiavov 'EQy.ovliov
vati cftecti Dioclitiaiuis ct Maxiniia-
nus et vestierunt Severum et Maximinum. nam Constantius etMaximianus,

qui Caesares
fucrunt,
eadem hora
V7C.
Augusti nimcupati sunt die kal. April.

30.=).
Constantio
Y
et
Kojvazavviov Kaiaagog co
îf.iiavov ^liujj/ov
/.ai
MaIMa-
To e.
g'
y.ai
30(i.
1.
Maximiano
"\'l.
VTT.
KoivoTavTiov KaiaaQog ro
iifiiavov Îw(iiov to
g'.
His conss. diem functus Constantius,
ot
postea
lovatus
est
ConNojiiov KiovaTavrivov
\.
stantinus YIII k.
Aug.
V7C.
307. novies et Constantino.

1.
^vyoiaTov
/aovov.
His conss., quod est post soxtum

consuhitum, occisus Severus Romae.
uh/Jvviog avijOQEVî^ elg KaQvoivra

7CQ0
-/
l(kuV VOEjHjiQiojV.
(aic)
y.ai
30S. item decies et Maximiano.

1.
V7C.
7caf.iv
dey.aTOv
31aîîavov
His
conss.,
quod
est
Maxentio
et
raXsQiov To L.
Romulo, levatus Licinius Caruunto

III id. Nov.
309. post cons.

I.
et
soptimum.
ost
His conss.,
et
quod
II.
Maxentio
et
Rumulo
11
310. anno
I
post
cons.
septimuni.
His conss., quod est Maxentio III solo,
diem functus Maximianus

311. Maxiniiano YIII consule.
I.
senior.
V7C.
3Iaîi.Havoi' 'EQ/.ovXiov
rh
</
y.ui
Fa-
His
conss.,
quod
est Rufino ct
Yoluiun.
V7C.
XeQiov Maîfiov.
siano,
diem functus Maximianus

II.
2.
Constantino II et Licinio
1.
KiovaTavcivov
^lif/uvviov.
^vyovaTov
^^vyovacov
ft'
to
(i'
/.ai
His conss., quod cst Maxentio

solo.
IH
V7C.
victus
et
occisus
Maxentius
KiovaTavcivov
Ar[/xvv'iov To
t6
yai
Romac ad
pontoni Mulvium.
V7C.
313. Constantino III et Licinio III.
KiovaTavTivov
îvyovaTOv
Aviavov.
t6
d'
y.ai
ytrfyivviov to y.
3 11.
Yolusiano II ct Anniano.
1.
V7C.
BoXovaiavov
y.ai
His consulibus bellum Cibalcnso

die ATII id. Oct.
fuit
315. Constantino
lUI
et Licinio IIII.
V7C.
Kwvacavrivov
yir/y.ivviov
Avyovaxov
d'.
ro
e'
/.al
t6
31(i.
Sabino ot Rufino.
1.
V7C.
âfiivov
1.
y.ai
'Povffivov.
l'6iov
His conss. diom functus Dioclitianus

Salona
Kojvaruvclvog o Avyovacog tov

viov
cod.)
UI
C
n.
Doc.
Kiovaravilvov avijoQevae
{-aai
Kaiaaoa.
304
dicHtiaiio
piirram
maximianum C
308, 1 maxeiitio] meiitio
functus maximianus] diem lactus raaximinus
314
die]
de
31G salona]
sola
C C
310,
diem
dec. in litura
C*
232
CONSVLARIA
CONS VLA RIA CONSTANTINOFQLIp. Clu-.
TANA.
V7r.
1.
CHRONICON PASCHALE.
raXh/Mvov
1.
y.ccl
317. Gallipano ct Basso.

Ilis conss. lcvati tres
^v/îfidyov.
Caes. Crispiis,
dic
k.
Kovoiamrog ÎvyovaTog
KojvaTavTa,
Licinius
et
Constantinus
KiovcnavTiov Kal KQtajcov Tovg eav~

Tov vwhg KaiaaQag avijyoQevae z-
Mart.
Idvdaig
318. Lieinio
1.
/.laQTiaig.
e
y,al
et Crispo Caes.
vTt.
^rfMvviov t6
KQiaicov KaiaaQog.
His conss. tonebrae
tucrunt
intcr
diem hora
:il'.).
AÎIII.
Constantino
Y
YI
et Licinio Caes.
V7t.
KiovaravTivov
îL/.ivviov
^vyovoTov
e
.
to
/.al
To
320. Constantino
et
Constantino
Caes.
V7C.
Kii)vaTavclvov
^4vyovaTov
to
t.'
'/.al
KwvaravTiov KaiauQog.
321. Crispo II et Constantino 322. Probiano et luliano. 323. Severo et Rufino. 324. Crispo III et Constantino III.
1.
II.
vTt. V7t. V7t.

v;c.
KQia7cov To
TloolUavov
êvijQOv /al
//
/.a\
KiovOTavriov to
j/.
y.ai
lovXiavov.
Povcpivov.
/ai
KQia:cuv To y
1.
KiDvaTavciov ro y
ITis
conss.
die
bellum
non. lul.
Adrianopolita-
TlQu/.aliwv u Tojv ol/eio)v ijivxojv jcoii^r)c
num
2.
/al
(peidwXog aojTtjQ Tolg 7tdaiv
et kal.
bellum
Oct.
Calcaedonense
est
XIIII
("acs.
e'/Xdi.nl'ag
KojvatavTlvov
7taQaay.EvdCEL
/.leQTj
af.ia
-Ttaidl
KQia/toj
y,v/l(o(t-ijvai
3.
et
lcvatus
id.
Constantiuus
mtEQ
y.uTelxev
{/.itQei
cod.) î]-
YI
Nov.
y.ivviog,
/dy.elvog aTevojOêig Ttavtaxod/crfvey/.aTO Tekog acpa-
êv ToiovTov
aev
yelg olov TteQ avTog sidev y.al if/.ovav/.tliav
Tolg TtQO
avxov
cucl.)
/itx^qov
TVQavvrâaai {-viaaai 325. Paulino et luliano.

J.
nr. IlavXivov
1.
y.ai
Tovhavov.
i-avTov
His conss. occisus Licinius

ovTa, nvtffOQevaev
ET/.oaaeTCjQida
KojvaTavtTvog u evaeliiaTaTog Kiov-
aTavta
tov
viov,
KaiauQa
y.ai.
^cyovaTOv
/cqo c' Idiov vue/ifiQiojv,

riS.ev,
Ttjg jSaaileiag avTov
y.ai
edio/ev iv
^Pio/irj
lSiy.evvdlia
A.ai
[-vddia cod.) Ttdvv (faidQiog {cpEtcuv TexviTcuv

(TeyvrjTcov
dQcog cod.)
cpiloTi/uog, y.al
cod.) y,al avvTeXeaTcov
tu i/ciTay/iaTa
y.al
/ceqieiXev tov ivi-
avTov
Trlg avTrjg ei/.oaaeTrjQidog,
Toig y.aO-oXov iyuXrj-
aiaig rtoXXd idcoQiqaato.

2.
KcovatavTTvog
7c6Xe/iuv
vi/iftrig ^vyovOTog
tov tcov ^ AdQiavoTcoXiTcov

lovXicov,
7cq6
id'
ilQat'a(cg
7cq6 e
/.aXavdcov
yai
tov
KaQx>jc)ovicov
o/.ccojiQicov,
(sic)
ztoXe/iov rftTriaag
/aXavdcov
y.al
KQiartov tov \diur v)ov Kaianoa uvTa
diaiiXt^tHvTa avTco aveiXev.
326. Constantino VII et Constantino Caes.

I
.
V7t.
KcovoTavtivov
.Avyovaruv
t6
d'.
!)'
y.ai
His conss. occisus

ct
est Crispus
KiovoTavTiov KaiaaQog t6
i.
cdidit
viccnnalia
Constantinus
Aug. Romac.
318 cripo
C'a
326, 1 est om. C'i
)NSTANTIXi
i|'(
iLlTANA.
2:1:!
,r\iv
'Vll.
CONSVI.AIUA CONSTANTINOPOLITANA.
('()iistaiitiiu>
<lll!ONiaON PASLIIALi:.
iSy.
ct
MiixiiiKi.
hi iiimtiTinr f\ai(raooc lo
ii iiiir.
f.
/.ki
Mit-
\'l^.
Iitiiuariiin
i't
liistci.
I.
r-ji:
'luvoruQior
y.ai
'liiiiniir.
luiiriii arc7i'ijc o eraejiiic
Tur laroi(kv {-roirji^r cod.) lelti-
ara/.u
'1.
i-.ri-Qaistr,
y.al
yiifroar arii[i httiri^r h/niiiôer.

r.iaivir l\iiriirarririi^
'
liii
ivir /iQO/.tifn-rrir
cijit.)
ii
aoii)iiioc
(-diffto^
liatJiAtix <t'ro
/
lîifti,^
tlthitr y.ai ihttyiir ir

jfoiijtjrtc: .rQtj/.tiUia
i
Ni'/Kifti^t)tii<
tir.i
/Oi,'
iii^tuiiji iikei
jjc
Hitlrria-^
.roXrr -/Qi.ror tr
ziig
loi lirlttri iri, artriviiitr
o jrQ(')Tor Ttl-
BrZor
/,ui
'y-ui
jCoXeiiK, .ioii]tJa^ y.ai jrQoutlify.ac kIi aiKî

/.ni
teixei
ov/,
oXiyac,
(Trrfiiher
cw
icic'Lui(li
reiyei
riic
jcoXeiijg.
/cXt^QtixJttc
y.ai
h.u/.e(Jer
arcijr
'
l\(ii(Jcarcirovicol,iv,
uva-
c6
'i.c/ciyMr,
y.o^Jfnloag
uvro
/uXy.orQyijfiaiii
têoiQioi-
jcuGfi
UQecij,
y.ni)-
/coiiiace.^
tr
arctii
/.uDtfJfiu
iiutji/.fAor
ofioioct^cu cor tv
!c/.)jaiov
(^ctviodov
PtiJfifj
ovcoi^ y.ui j-caXat/c/ciry.ov

(i:x
iior
l/c;r.
iiiya
III.
jioiiiaui^
ci^v
cor
uvror
1)
drodor
Tor
rod.) u/co tov Tca/.uiior
elc
Ttj
y.d^hafia
i/c/cry.or
did rov Xeyofiivov Ko-/y.ai
/Jor.
/liaa^
ifi
y.ai
ifOQOv ftiyar
/iorct
evTCQeTiri
/cavv
kithiv
y.ui
taciâer
fittiov
fiiaoi
vcoQifvQovr
fieyar
/,y.ioroc
((iiothtvfiuacor
/ui
r/reQam tov uvcov

fiiyur,
i'-/iirca
iaciâer
tuvcov
itvdQidvru
ir t7j y.ttfuXfi
uvTov zrn'c. o/ceQ

yiug.
d.rij
<J
yctly.ovQyiifiu ijyuyer u/co criQ
Oqv(cm
(3'
uvTOii liuaileic KtijrararTTroc urfehor y.Qv/cTiiic
'PiiifD^L:
To leyofieror
ir
iiii
nalXdiiiov
it)-i'y.er
uvto
avx<it
m. 1)
/.iovoQ
t('jv
vtc
uvtov
f?]c
y.ciatlivri
aci^Xtfg
tfooiii
v/co'y.(tTvi
Tov
(y.iiijvoig
cod.)
avcov,
ok vec
Tijv
Xiyovai
/)>'
BvSuvcituv
/roXeojg
i/
//"c
dtudtr/iig
'''e'
if/.oi'aarTeQ.
'iv"/i/
ci^c
uvtov
araveiijtJ-eiaiî:
/to//J(Tc
3.
thaictv (tvui fta/.i or iy.uXeaer ^lvtlovauv.

ciic
'O nvrui^ jiaaiXeic i/ciaev /cd dvo ifijioXovg u/co

/)()(
tiao-
lov /caXatior
.'cjc
cor (foQOv ev/cQe/celg, y.oafctiaag

/((Xioag cov to/cov tCiv ifiiioXiDV
flctaiXry.iir
dri^Qitât y.ui fiUQfiitooic,
'Tijiar, y.Tiaac iyyvg

i'iii)
y.ai
t'/oraar
y.oy/i^v,
y.ai
fieydXorc /iovag
acr'iaaij: y.ui
dvdQidvcac,
i',VjceQ i'/.u-
Xeaev evucov, y.uXiaug tov co/cov îyoracuior.

y.al
y.uthtn
f(i,i(>oc
acriXr^v ijv
aciâac y.ccTivurct
/;r]t;
Idiag uvtov
'ÊXivtjig
Avyovarac.
di
/./
/(/
dea/coivi^c: iv /coQcpvqiit y.iovi.
i.'Ofiol(i)g
diiftoaiov co Xtyofievov
/iiKii
Zeviin/cnv ave'/.ai
.cXi'iotiiatr.
y.oauiaac
/ui
ituQftdQoic /cof/iXoic
/uX/.ov(jyijfiaair.
329. Constantinii Alll ct ('Diistanlino IIII.
i.r.
Knivacavrivov Avyovacov cb
II
(înlitnrd
in.
(
I)
y.at
KiovaTarriov KnianQoc rb
(t
(//
li/iirti
m.
1).
:VM\.
Gallicano ct Syiniiiachn.
I.
v/c.
InXXty.urov /ul ^vftftd'/ov.

\."Etovc /'
r/c eic
y.nl
Ilis conss. (lcdicatii cst Constaiitiiio-
orQctrorc
f(rA/i''f.c)C
poli
(lic
idus ilai.
loi y.vQiov
/e
ciic 'tavroi tlttai-
Xeinc hiirinurnvoc b evaefliaTaToc: /carriQ KwvaTairivov
234
C0NVLA1UA
CONS VLAllIA CONSTANTINOPOLITANA.

^,,^^.
CHRONICON FASCHALE.
y.ui
v.ai
vluf ^4ryui'iHur vmI KinraeavTiur

aaQ('jv
KiovnTavruQ KaiEr6aij.tuva y.riiTac,

y.i/Shy/.e
/cuXtv îeyiofi^v, ?Mi^hcQdr

it
Ttfnjaat;
avyy-^-ijti;)
Kiovaraviivor.riiktv
^rqu
/cerre Idiov
/.laliDV.
rjiieQa
Herrioa
r jc ';Wo//((fJoi,',
Ivdt/.no-
loc /o/f/^c. Tu .rQuceQuv y.aAurfiivi^v BrlldvTiuv,' Pojfit^v cTYjv
derveQav
y^Qiif.iuiiC.eiv
arayoQeraag, i/ciTeXiaag
i7t7Ci7.ov
ayoiva 'cqojto^. ipuQiaag :rQioTog (ex ycQioTOig) diudiîta dia
uuQyaoiTwv
zi^v fieydli/r,
y.ai
iriQiov Ttfttiov )Jd-iov.

it-eior
-/.ai
e/cuiijaer eoQrfj
y.eXeraai: dicc
arcoi} tvtcov
avTfj
y.al
ilfiiQa
e/cLceXeiabui to yeviMtor xrig TtoXeiog avzor

cfi
avuiyetv
ftijVug
ta
cur
arrur
aQieimaiov
{-fir,aior
cod.)
cu iii^ftootur Aoitquv Zer^ncycov, /cXijOiuv orca Tur

y.ai
ht/cr/.or
cillijr
rjjc ^Pi^yiug
lov TTuAttTior,
7C0trj'ffc
earcio
airfki^r
drcij
ciiv
iodrur
't'i'xi,v
/.eyQroioftiri^r (iuaTdC.orour ev
rjjc
rf deiitl yetQi
/.exQracofiivi^v,
aviiig .cuXevK,
ti^j'
/.ai
airriv
/.eXevaag y.aid
{fTn/crf/.ov
uviiiv r]ftiQcir tov ye-
vedkiu/.or
'i/c/ci/.or
cod.)
elaiivac
7r)i'
aiTrjj'
Tor iodruv airilijv diiQifferofiivr^v v/cu ciov aiQarevfiuTiov

fiera xûvidiiov "auc y.ufi/cuyicov, /cdvnov y.areyuvriov
/.r;-
Qovg
hevv.uvg,
,
y.ai
TceQiiQyead-ui
eig
y.ai
cu
uyijfia
roi'
j^w
y.uftTCTOv
y.ai
eiQxeadâi
ro
ov.uftfia y.arivuvri
lov
iiuacXiy.uv
/.ud-iofiaTog,
y.ui
i/teyeiQeaDâi xov y.uTu y.ULffrrjA/^j'
Qov jiuaiXiu
'1.'0
/cQoay/vvelv rijV
tov avrov jiaai-
Kiiog KiovoTavrivor y.ai
aiTfg Trjg Tryi]g ri]g ,c6Xeiog. arrog Oêtoiarog [iuaiXerg Kiovaiuviirog iftetvev fiaoLrrig ftiiCQO/coheiog uvrfg Hquurcf Kiova curriruv/cuLec ercaQy.ai
Xerojv fv KojrOTavTivov/coXei, ucpeluftevug arrr]v aTid rrjg
ejtuQyeiag ErQto/cijg rjyovr

yXeiag, /cQoiia/.ofterog
cfj
Xov TtQaiTOQiiov
y.ul
ercuQyur TCoXeiog
rorg loi/cuvg
fieydkovg ctQyuriug.
3.
Elaiv
ct/co
y.rioeiog 'Fvjftiig
;'iog
ov KwvoiavctvovnoLig
ive/iaiviad^tj eTrj
a/t
331. Basso et Ablabio.

332. Pacatiano et Hilarianu.
1.
rn.
Bdaaov
\.' E/ci
y.al 'Aiilu.-iior.
/.ai
v/c na/.arLavor
'JluQiarov.
His conss.
victi
Gothi ab exercitu
roinov
TUJv l/cdrojv rJQiaro
ava-
Romano
in
terris
Harmatariun
dic
Xia/.eaiâL Toig /coXiraig Kojrarurrt-
XH
I.
k.
Mai.
et Zenofilio.
v/t.
vuvnolecog 6 uQTug
unb
iij
fiutur.
333. Dalmatio
Jakfidrov
y.ai
ZiiVUifilor.
His conss. levatus est Constans die
VIII
k.
Tan.
i/c.
334. Uptato et Paulino.

1.
'O/crdTOv /cacQi/.ior
/.ivor.
\.
y.ai 'Avi/.ior
llar-
His conss. Sannatae servi universa gens doniinos suos in Romaniam

expulerunt.
J't
Torroig coig r/cuTotgyiyovera ey/.ai(-veca cod.) r^c i/./.Xiôiug tov
uylov
'v/rb
aravQOv
lijg
oiy.odofiijt)-eiaiig
KwvaTuvrivov
eni
May.uQtov
i'62 cothi
;j33 estl et
235
p.chi-.
CONS VLAUIA CONSTANTrmPO LITANA.
CIIIIONK 'ON
f-.^tur/.onov
,
J'A SCIIALE.
iJE7rTEufioi'('i
<L'.
lu.vt
i)
fWEr')v iJQicero
:{liri.
anctroorfuveia.
:'
/.tti
Coiistantino ct
1.
Alliiiiii.
fC.
Ko)varnvri'(ic Kalactooc co
{livov.
1.
'ÎK-
llis
conss. triconnalin
udidit
(Jon-
stantinus
2.
et
Aug. die VIII k. Aug. levatus est Dalmatius Cacs. XI 1

Octob.
Kvmiiuvrivov
y.ovrctErr^Ql c
P<')ii!l
r.ov EvaE{ioii;.
/,X'''',
foict-
fv
Kiovaravrivov/CoKEi
^rqb
//
i<al.
/cctvv
cpiXoTiii('K
/.-
Xttvdiov itvyovaciDv
/.ai
Kvivaravrct cov
vibv avrov yl'v-
yovacov avedsiÊv.
2. y.ai
JaXi.iixciov cbv vibv

y.r^vaciQiog
(,
coi:
ftdElifoi
I)
i]v
avrov
Jctliiaciin-
cov
/CQo
(.s/V;
uf
uiil.
m.
Kaiactga
(),'
ctvtjoQEvasv
vtb^
/.a).ctv6i~)v
o/.ci'i[iQii')v.
JaXfîctcioc b
Jalftaciov
ciTQaciiyoQ
rov
ctSElcpov
y.ai
Kojvacctvrivov
v/caroi:
rov
svaEjiovc:
Pii)i.ini<'iv
/CQb
tov
avcliv
ctva-
yoQEvt)r^vat KaiaaQit.
actiiEvo'^
y.oy.y.r^Qav
y.ai
ai)'r.
^4vviiictltavbv Qrjyct /cQoyEiQtiii
(-Q)jaci!.iavoQ
-QiiaciiiEvog cocl.)
rfjc
ividvaE
ylctuviia
y.ai
/.arct
KaiaaoEinv
Kan/catio-
y.iac
chciacEilEv.
vir.
v;r.
336. Nepotinno et Facundo.
N7COCtctvov
(Di^h/urtvov
I.
y.ai
y.ai
Ort/.ovvdov.
337. Feliciano et Titiano.

1.
Jâciavov.
Ilis
conss.
Constantinus
Aug. ad
Ilioaai
fiaiovc.
iviavcii)
.rnlifiov icS/jXojoctv .rQoc Pojy.ai
caelestia regna alilatus est die

kal. lun.
2.
XI
tres
i/ciliag
Kojvaiavclvog
,
A/i
cyc avcov j-iaaiXEiag

cijv
oQin^-
et
ipso
aniKi
iiuncupati
et
suiit
aag: i/rr
ctvacolip' y.acct
llEQaiov,
/.ai
Augusti Constantinus
tius
Constan-
iXttiov
;'o)c
Ni/.oi.iiidEiac,
ivdoiojc
et
Constans
A'
idus Scptemb.
EvaE.ioK
iiEcaKKctccEc
rj]c
cov
[iiov
iv
/cooaacEio)
aQX(A.iaioj (-fiiâio) roil.) la'
,
avcijc
/roXeoic
fiiivi
/.acttiio)0-Eic
cov
aoiOiQtw-
dovc
îov
Xci
(ex
aojTCjQiov
m. J)
[iairciafict
toc.
v/co
Evastci^
i/riay.o/TOv
y.ai
ftijvctc
i'
K(')vacavcivov/c6/.Eojc, jiaaiXEvaac
/.ai
y.ariXEi.cE
KaiaaQctc tovc cqeJc

(iaaiXEvovra
ciTjv
v'iovc
avcov, KtovatavTtvov KaiaaQa,

FctXXiav
y.ai
/.(tcit
y.aTa
fiEQiov,
i-yovrct
rijc
(iaaiXEiac irog ei/.o-
OTOV,
coig
Kiovacctvciov
crjv
,
cbv
fiEV^
nvcbv airbv
KniaitQa
cijc
iv
;ia-
ctvaroXriv iiiQEaiv,
K(''jvac(tvca
fisc'
fcoc ayovca
aiXEiac
ict
y.ai
KaiaccQct,
cijc
iv
colg y.axa
crp'
'lcaXiav fitQEai diciyovca,

,
{iaaiXEiag
v'iov
fTOg ayovTa
adsXcpov
xqItov
y.ar
JaXfiaciov KaiauQct
i/coc
coc
y.cti
avcov iv
cfj
MEaoTCOcafilcx,
ciyovca
avTov rQlrov.
2/0
cQia {cQEic
ficiicj
vdil.)
ftct/.('iQioc
KiovaTaviivog avE/cavauTO
loi:viojv
fi)j'i
y.ji'
Ttqo la'
'f.Ti
/.aXaviScov
loil.
iv
avrf,
rij
uyi(( 7CEVT)/.oacf.
ctTcicpov
cio
{eti]
sic pn.<isim) /.Eiitfvov
Tov
ay.ijV('jf:tacoc
K(')vacavclvov rov evaEjioic

y.ai
iv
TcaXacio)
Kojvacctvctvov/co^.Eojg
(j'i
cpvXacToiiivov,
Viog
xTj
ov yvioatv
vioi
ctvcov,
,
cfAOvaac Ko)vacctvctoc fv
fci
avacoXf iv
i7rt/.Eiuivov
MEao.rocctfiiu
,
coi IlEQaiy.ov
coXi-
uov
eld-icog iôjQurâfv ini Ktovaiavctvoi-
30*
236
CONSVLATiTA
COmVLAniA CONSTANTINorOfJP.cin-.
TANA.
:rohv
iti.
,
CHUOXKXLX
i^
l'A SCIIALE.
(i:r ri/v
fr
;rUi)ayiv6iitvo^ ;cQ0E/.6înJf:
;rQoa/.6i.iiat
1)
[hv lairor naTtQa Kiovazavrlvov
aoidii.iov
i-v
(nx av m.
rcQooôr,
ro;ri()or
ant.
zoaavxi} ^taQaraêi
/.ai
i)6iij
liaaiXivSig
(ijg
orv. tariv eiTrelv y.ar
aiiar, 7caQ6vTog axQa[Fin.
{-.rai()nr
,
rod.)
ojg
iri
cod.)
/.ai
LdJvTog
i;r
fv
07T.Xo(pOQi (t
rjji,"
7 ;roXe('K a;r(tai^c. are

Pojfîi^Q, v.ai di^
/.ai
arror
(tvrjoQeriîivi^c.
III.
onct yiyovev (-vav rcJ -vov
1)
rv
(trrj]
ivSoi(t
rinl.}
re
airoiitrQia
(r.r
rijv doQijO-eiiii.
avjv
(-!h/>('ir
(irriDriîr
ari'ir('ir
J),
f.v
;rev-
Oei toaorri;! ^rarrojr ori ur,

,rOTe cikL)
f)'
('K orv.
rytrero
;i(ij7C0Te {nc6-
^ktaikcu
/.ai
roir
.ron
urior ()oiuaUrivai orrtoQ

/.ui
rij
.l(')ii
f(erct
Ihtraror.
,
/urertih^ ev rio
vatii
riov
ayi(')v
rt7roar6?.(ov
tv
iji
mcov.etvTai Xeii^java tiov

ytorv.rt
uyidjv a^codToJMv .^Jv()Qeor

y.ai
'.\.
/.ui
Tor evayyehaTOr
Tif.io>')tor
fiaiii;Tor
HuiXor ror
(rijailiijr
coil.),
c't;roar6lor.
/;]
^c(7rcoQig
;coQtl(]a(')v
HeQacov liaaikerg Hcf^XUev

ri]v Niat[itr
l\leao7coTaftic(
y.ai
;caoa/.a!Hactc
arn]r
338. Frsd et Polemio.
:V.\\).
('y((<-'oc
i/
/.cd
ftij
/.ctitayiaug aiTiig ureyojoiâev.

/.ai
r;c.
OcQaor
JloXeiiior.
rii
.
Cdii.sfniitio
II
et-
roiistnntc.
VTC.
K(')vararriror vior .4ryoiarov
()'
/.tti
KtovorarroQ -'Jryoraror ro J
3(0. Acyndino et Proculo.
I.
i.'5T.
..^4/.ir()rror
y.ui
Ifoir/.Aor.
His
eonss. occisus
est
fonstantius
(sic) iunior.
341. Marcellino et Probino.

1.
r;r.
Mag/.eXhror
y.ui
HQOjiivor.
His
pugna facta est cum gente Francorum a Oonstante Aug-.

conss.
in Gallis.
2.
Et ipso anno terrae motus fuit ad Oricntem per totum nninim praeter
Antiocliiani.
3 12. Constantio
1.
IH
et
victi
Constante H.
Franci a Constante
Kojvaiurrtor
^4ryoraror
Mis conss.
h(')vararro^ ^Jryoracor ro
Aug. seu pacati. Tractus Hermogencs. 343. l^lacido et Romulo.

2.
V7C.
VTc.
v;c.
nXa/Jtov
.Aeovriov
y.ai
y.ut
'P(oftiXor.
344. Leontio et Salustio.

345.
^ctXovariov.
'AX(iivov.
Amentio
(sic)
et Albino.
^.^dfiavriov y.ai
I.
Ê^ci TOVTiov Tiov vrtaTiov
KiovaTuvTia-
vai
d)]ft6aiov
iv
KtovarctvTtvovTcoXei
;cXrjaiov rtov uicoar6X(t)v ijoiuTO y.Tt'leai)-at
v;c()
Ktovaravriov .Avyovacor
a;cQlXiov tl
.
a;co
34(i.
ftijVOC.
Constaurio
iiii
ct
('onstantc
111.
v,c.
Kojrarurciov
.^Jvyovarov
rii
ro y
.
/.ui
KioraravTog ^vyovarov
347.
Iiofino
ct
Eusel)io.
cl
V7C.
v;c.
l'iTsiciiiii
Pov(fivov
y.ui
/.ai
ILvaeîiov.
34S.
IMiilipi)!!
I.
Salia.
Iici
0tXi;c7Cov
(tXiu.
Ilis
coiiss.
luit
iiiicturniini.
CONSTANTTNOrOMTANA.
-rM
CONSVLAEIA CONSTANTINOPOLT,,|.
i,
TANA.
liiiiKMiio
('iniONlCON FASCHALE.
vjc.
\.'Eji.i loi
\\\\\.
ct
r;ttiillino.
ytiuevloc
y.al
KctroMivor.
Kmviuch;
r:n']qd^ri
rof Tcuv
V7tdrioi' a^rey.Kivlhj
ccQâi; (ri] <//,
/./
,
;v rtdliiti;
hro MayvevTiov,
;cqo
it
Mayvtvrio^
n)
/laQriaiQ.
Pionj,
7.ct\av8cov
{sic
iferooraoiojv
iT>Qi^nov
rio
y.ai
Beroctviiov tl;
i;
îQîiov
y.tti
m.
rcc...
m. 1) y.nlctvSai
i-,ri\Qihi
y.ai
Ne/r0Tiav6g
airio
i'rei
iv
'
tcqo
rqiiov (rQiKov rocl.)
viovcov
lorviiov,
'
;r6lefio; inyctii
iycvero
il.MI.
iierci
raira
r.c.
fieraii-
Piouaicov
y.ai
Mayvevriay.iov.
8(M'gio
1.
et Nigriniiino.
êgyior
\.
y.al
NijyQiviavoi:
His conss. Constans occisus

Gnlliis
ii
ost in
hvivcjravrio^ d ^4'ryoraroc dictrQijiiov

[-fJov cod.) ev rolg ixvaToliy.oii; fH-Qeoiv
cîa
Aliignentio
ct lcviitus est
k:il.
^[iignentius
2.
die
XV
I''ebv.
tov [leQar/.ov Trolefiov ay.ofaag

e^cjQfirjOev cc;ro
'
rct
rr]c,"
et
Vetranio iipud Syrniiuni
k. Miir.
yMrd Mayvavriov
\-4vnoyHov elc
i.
eo anno
:5.
rijv
IvaXiav.
iv
rio
et Nepotiiinus Ilomiie
rt
lil
ii.
Iiiii.
Kioviuctvrior ror
v.arct
Aryofuror
A.
luignu niiignii fuit cuni Koiniinis

Magiicntiiinis.
IVIayvevrior (-vfvriov cod.] ct;reQi]if!lciocii iirriiv
vt
yoiifvor ;ro/Jfiio ,roiv

Kioviiruvrict
i^
Kiovurctvrior
ctfieXcfiij
fvdfactou lierQitviiovu
;roQcffQav Aalcxvdai.g
MaQviaig
elg (iaailia ev l\aicji7i r-qg
haliag
fiayjiv.
ccvilQct
ivrifiov avforiûe
no Mayvevriio
;cQdg n)v
y.ai fierct
rafrct cfi^cioag o Kiovordvriog fv oig rotTj
TTOig i]v 6 TtoXeftog iv
iTalict ^cqooediiaTO rov

fierct
RerQatqi-
vnovct ftera
;ro'L'kr]g Tifiijg'
rafra
cod.)
cod.),
iv tio
y.c'cfi;rii)
jjorvdliov
avTc7)
y.al
icff
iiht^lof
(fiiH'/.of
Troirôag TraQovrog
Tof arQaro7ridor (-;inii)or
orfi^r.aQeOTCoTog di
Tof BeiQavi.iovog
i.dijfHiyoQei (-fiiyoQei cod.) 6

rfj
Ktovardv-
Tiog dy.olor^^fov eivai

y.ai
fiaatkeicc
rijv
iôvaiav v^rccQyeiv
Tio
iy.
i)i
;rQoy6viov [iitoiXixov dindeiofiivio

y.cci
Tam/'
aru-
ifiQeir
no (to
rcc
ciid.) y.oivio
c)i.fi6oicc
y.ni
deovnog r;ro
fiictv iS.or-
oiav dioiy.elathci
3. Êv ;rdoi
oaa rorroig
y.ai
icy.oXov!hc.
di nifroig
i]v
i>
êijg fierit Kiovaravrior,

?])
iii.
ero-
dviv
nrrof
n)v
jtCtoiXeinv.
yctQ
I)
ctrrog
/roXX.}jV
ifQOvridcc .roioffievog (-finvog
r.riQ
nov
ly.y.XiiOnov
iii^vitg
Tof \Qiorof.
di.Y.ayMTCt
Ti]v
rfjv
c)i
herQctviiivct
flitaiXeioctvnt
icii.iiiy
/r.QoeiQi^fiivij
ri]v
iSijiijoQinv
cod.) o
KiovarctvTiog it;i:oc)faag
.roQCffQav
y.ar'
afrov rov
y.aiQOv rQa;rif.li^g nfrio /rQiigioriuoiv y.oivtoviav -.raQiayeTO

y.ai
fterct
;ccioi^g
f/fu^s
^-f"
<ioQV(fOQiag (dioQ- cod.)
y.ui
;roXXwv yccQiOfidrcov diriareiXev afrov iv /roXei nQOvoidfii

iijg
y.ai /xei
BiOvviag
y.eXXttQi/.d
(/i'/''-
cod.) didyeiv, Xnfifidvovrn ctvvtfjvug
i)ttiiiiXiog.
yQiaiinviig
iy./.X)jai(^ y.ni
()i
cov
ii
lierQuviiov
i;roiei
/tttQalidXXvjv
iv
rfj
iv
arvdieaiv
iXei]ftoofvag
^riviâi,
rifiviv
rofc
n']c iy./.X.ioing
.roo-
earforug Viog reX.errijg ctrior.

;(."!.
]'ost coiis. .Sergii et Nigriniiini.

I.
f.c.
fiiif
2:eoyior
I.
y.cti
NiyQiviavof.
fictai-
ilis
conss.
Ijelluni
kiil.
Miigiicntii
Kiovorftvriog ../fyororog fiovog

Xefiov
Morsa
ar>ll
die Illl
Ocf.
2 knl.]
i.l
rdXXov
(.':>
ctvei!'i6v
ufrof xoivio-
iiigi-i.niaiiii '
lîîO,
fi |y|
.'!'>(
).
uciintiaiio.s
238
CONSVLARIA
CONS VLARIA CONSTANTINOPOLIp.
vhv.
2.
TANA.
ot
CHRONICON RASCHALE.
rhv
rrjg
po anno depositus Vpteranio

kai. lan.
(sic)
arToi^
liaiJilEiaQ
Kalaaou
m.
Ylll
S.
avriyoQEVOEv i.iET0V0j.iunag aLrov KvjvOonstantiiis
et
levatus
est
Caes.
aravTi.ov, idolc /jaQTiaig, (xa/ ins.

rrr.) fv
rij
idus Martias.
4.
v.aTa
rijv
avaToKrjv
'v/j'-
et
apparuit
die
in
Oriente
signuni
rioyelu
lleQaiijv
2.
[y.al
rrasum) rarJaTeilev,
o
riuv
Salvatoris
III kal. Feb.
luna
f7r/z/.,/6)'frj)'.
<)'.
XXYIII
n.
Mai.
KojvaTavTiog
Qrj/.ir-voQ
y.ai
FaXXog
o ttqoeiiv
ti^
(-fiavog m. 1)
y.ai
).
KalaaQ
uvarokJi
iv
yivrioyela
()irffev
{-yav m. 1
352. Constantio
Y
YI
et
Constantio Caes.
vrr.
Kijvarurrior
.Ar-/oraTor
rij
1''
y.ai
Kojvaruvrog Ku/auQog.
353. Constantio
I.
et
Constantio
11.
LJT.
Kojvarnvrlor
AhyovaTor
ro
j>'.
//
y.ai
His conss. Magnentius se interfecit

in Gallis
id.
Kvivaruvrog KulaaQOg to
apud Lugdunum
die l[I
Aug.
Decentius frater
Magnentii
kal.
la-
1.
et
queo se suspendit
354. Constantio
I.
XY
est
Sep.
irr.
YII
et Constantino (sic) III.

occisiis
His conss.
Caes.
in
Constantius
insula Flanona.
AryovaTor to KojvOTavTog KalauQog to y. Ev TovTi^'1 Tqi irei Mayvrvriog (-vuvTiog

Kcjvaruvrlor
.'/
III.
1)
;rriliv
arii'{iuXojv
iii.
h'
IVIoraToi
(sicj êlery.o) r^TTrjd-eig erpvyev

klai.g
Yitiov
(-yav
1) iiovog ev
,
FaXtov
elg
y/orydorvov {-vojv cod.) itokiv

r/rre
rti
y.al
ore
udehfijv ('arfuiev,
y.al
fuvTov avelXev {-Xav
m. 1) 7TQ0 reaauQOjv
3i
Irioiv
yoraror.
ylorXkirivor.
1'r'tk'koc
Arljitione et Lolliano.
I.
r/r.
^tQl-ii^rloivog y.ai
I.
His
conss.
levatus
est
luiianus
Toiroi
roi
l-rei
y.ui
r/.
Kiovdiujio-
Caes. die YIII idus Novemb.
arnvriog,
ki^^g,
KrdauQ
yruQa
t/r.ttQyov
ri^g
ojv,
ojg
yviofiip'
KojvaTixvrlov
v.ai
TOv
Aryororor
,
ujroy.relvag
rt.io
}.v
yrQairoQUiJV
y.vioTojQa
f.ieiaaTukeig
^lvTioytojv
vrjarî
vno KotvavijQeiî^.
y.ui
atavrlov tov îvyovaTOv

2. y.ai
"laxQoj rfj
fovXiavov rov rtdeXrpov tov avrov Fukkov tov

TroQifVQuv
KojvaTrtvrlov
cod.)
(iQUov,
evidvaev,
y.rtl
KalaaQu
i/
(^/./auQu
TTQoeyeiQlauTO
(-jrj/jaro cod.)
/tqo
idoiv
oy.ro-
dovg avToJ /rQog yuuov Kojvarrivriog 6 Avyovaiog

u(iekrf>r\v
niv i-arror
1'akklaig.
'likivi^v,
y.ui
itictareikev
urrorg h'
/'
350. (ônstantio
1.
YHI
et luliano
introierurit
Caes.
Constanti-
i/r.
Kojvaruvrlor Aryoraror ro
kiuvov KalauQog.
/.ui
^for-
His
conss.
nopolim
tliei
reliquiae
apostoli
Timo{-fiitvor
^.ÊjtiTortiovTm' i\curo>v
i.irjvi
jruviuoi
die k. lun.
fiivur te
a' '1'ifiojd-fov tov rtylor fialh^tor yevo-
m. 1) Huvlov tov a/roatoXov e/cia/.oyrov

tv Êrptaitj
rijc;
yrooJTov
yeiQOtovijih-vTog
Aalag
ruaii
rii
kelifiava
^viyiyi^
tv KojvaravTivor.rokei
aiv
{.rixoi
353 conBtnntlo]
cons,
3r>3, 1
magiiilicciitius
C^
'Mm,
iiouomber
C0N.STANT1N( )l'i )1,1TANA.
2:i'.l
CONS VLA lUA CONSTANTINOFOLIp.Lhr.
TANA.
cud.)
rif.iji,
CHRONICON FASCIIALK
v.ui
inrtxiî]
tic.
rnrc h->!nix cnToaroXnvc

ch la
V7C0VMTV) rrjg ayiai; tQairiCi

:\h'.
c.
Constantio VII
1.
IF
o\
[uliano Caes. II.
V7C.
KMvacavriov Avyoiarov
Xiavov KaiaaQog ro
\.'Jiri
//.
y.aVlov-
llis
conss. introicrunt Constantino-
polini
roliquiac
.\.n(li'cac
sanctonini
ct
apostoilic
rovr()v riov v^rcrroiv 111^1 dvaiQt;i

av Komnuvrivov7c6X(.i
rtZv ayitiv îov/.a y.ai
loruni
jucac
i]viy:h^
).Eiii'ava
ra
non. Mar.
ct
\4v-
introivit
II il
Constantius
^Fai.
Au
Koviccn
(^Qiov
TiZv
a^roacoKviv a/rovdi] At^tv-
inac
nalia.
ct
cditlit
aravTiov rov yivyovaiov ftera a^covdriQ y.ai d-eoaejjeiac i''aA/(cy()'/c
re
y.ai
fivoloyiuc,
y.ui
inreriî)
elc;
xohg ayiovc a-jroatoXovt;.
2.
Kt'ivazdvTiOi;yivyovaTOc: elgTrjv favTov eiy.oaaeHiQida (-ceQi(ia ni. 1) fiExa /rokXr^c
(favraaiag
y.ai
yruQarciêioc eia'^?,rj
tHv iv
lieia
;
Pt-ififi.
avvetaijkO-ev de avTiZ y.ai

y.ai
yvvii
avrov Eiaeti] 'Po')fiij.
[iaaihiaaa,
1,1.
eTroiiâav i^fiiQac: id' iv

y.ai
358. Datiano et Cacrcalc.

1.
JaiLavov
KeQaiaXiov.
Ilis
conss. introierunt ConstantinoIcgati
polim
kal.
2.
Persarum
die
YII
ita
Mar.
Ipso anno terrae motus factus.

ut civitas
Nicomedensium funditus
k. Sep.
:
versaretur die YIIII
aliae
vero
sunt.
.'i.i9.
CL
ot
civitates partibus
vexatae
Eusebio
1.
Hypatio.
natus
est
vvr.
Evaeliiov
1.
y.ui
'Yrrccriov.
His
filius
conss.
Gratianus
E/ri TOtrotv rtov vjccvriov fiiyi vrreQjieoeTaitii

y.ai
Aug. Valentiniani die XIIII

anno
[)rimum
processit
(-QaiTCtitii
cocl.)
(.liyag
yiyove
kal. Mai.
2.
acfodQoc
{-dQciig cocl.) aeiafiog iv
et
ipso
Niy.ofti^ditc
y.ai
(
vceQi
cuQav y
vv/.TeQiviiv.
Constantinopolim
praefectus
urbis
ij
/rohg /.ariiceaev
avT^^g
rcoXeiog
/.ai
diecfthcQi^
nomine Honoratus die
III id. Dec.
-Qei
cod.), iv oig y.ai avva/ccokero 6

S7cia'/.07rog
rfjg
Ke-
y.oo.riog
'1.
rovvoficc.
iii-.
1'vutiitvog viog OvaXevriviccvov (ovtcX(tvr-
l\
tyevvi^&i^
/TQO
:\. y.cti
y.ttXccvdtov
rtfi
iovvitov.
uvrto
irei iv /rQtoroig .rQoi^Xyev iv htovaruvrivov'Piofii^g
/coXei
e/caQxog
nv(>fiuii
'
ilvcjQctrog
/cqo
idiov
ae7iiefi(iQi(ov.
:iH(l.
Constantio
I.
et luliano III.
!/r.
hcivaruvriov ^yliyoiarov to
Xiuvov
i(i'
/.ui'lov-
His conss. dedicatum est Constantinopoli
huiauQog rb y.
uiitTei fiiyi/reQiTiiii
ij
dominicura
die
XV
kal.
\.'l'ovriii
o(oi>ii
le' /.aifie-
Mar.
fieyccXr^
i/./J,iâia
hiovOTav-
rivovicoXectg.
:itil.
Tauro
I.
et Florcntio.
'v/r.
Tccvqov
/.ui
(DXtoQevriov.
His
conss.
dicm fnnctus Constan-
:t.'7
i-oiistaiitiu(
/'
iilieiiiialial
xrri/mi,
xx.Mi
3.')!),
|ii'iiiMiin|
|juiiiiiiii
('
3ljO coii-
8tautiiiii C'"
241
CONSVLAUIA
,,.
CoysVLAIlIA COXSTAXTINOFOLITANA. rin-.

tiu^
CIIRONICON FASCIL ILK
Aiig.
AJopsucriMias
in
fines
(îliciao
l"'o<'uici:u'
|)rovinciae
III
uou. Nov.
2.
ct iutroivit lulianus
Aug. Constanl)cc.
//T.
1/1.
tinopolini
dic
III
id.
362.
'MV.\.
Mamertiun ct luliano Aug.

1.
Xcvitta.
111!
lUrt/.iEOtii'or
y.cii
Ne^h'iirrt
i^
ct
^Sahistio.
lovhavov îiyovaiuv lo
(iiiov.
v.m ^tthov-
His
conss.
occisus
cst
luliamis
Aug.
lul.,
in bello Persico
die
VI
kal.
et quia
a])ostata
deo tactus
est,
Christiauoruui etiani persecutor,

est christia-
occisus est ct levatus
nissinms
/)()4,
loviauus Aug'.
et
kal.
lul.
loviano Aug.
1.
ârro.
lovianus
kal.
lotîiuvov
îiyoLarov
v.ul
Budqtovtuvov.
His conss.
ct lcvatus
recessit
Aug. Aug.
.'
Piijitaiiov ).i/ iîaai)êviJevOvulivitviu-
Dadastaiia die
2.
XI
die
Mar.
Mar.
j'oc
Ai
yovaroi:,
ûXovariov vov hcuqy.ui
cst
Yalentinianus
yov /tQaiTioQioiv
jcuImiov jcucql-
apud Niceam
o.
Y
in
k.
/.iov hcikeiuiiivov ibv avi:ov()va)êv-
Ipso anno levatus cst Yalens Aiig.

Constantiiiopolim
in
tribuniili
iiviuvov oviivu OvaAevrivictvov lovhuvijQ (-vov m. 1) u

yQiatiavbv
jiQiav
/vaQctîiici^Q
mihario
suo
YII
ihg
fratrc
k.
Yalcu-
/ccxvu 7tif.t{iiag i]v
eu
t^Xv-
tiniano die IIII
Apr.
(ohvjiQiav coiL), /coii\aac

tQijiovvov
ori
/let
ctQilljiiov.
uviyvco
rbv
fxel
yug
b
(ie
IV
OQiiiiuii
lovhuvbg
uvtbv
fiaai)êvi.
t/raqyoc. Tiuv /cQaitojQiojv
ûXovarioc
c(jd.
,
/tffiiliag rive/.al
y/.ev
avrbv anb î^KviiQia (aohliQy.ai
ei/tev
tîi
aTQttriJi
rfj
avy/.li']TCii,
oti orde/c /roiel jiaailta eig

e/ojQîi Ovctlevrivictvbg {ova-
rit 'Po)fiui ojv (ijg uiToc..
v.ai
Xavtriifi
111.
1) .^vyovatug
ev
Ni/.uiu Bit)vviug
lu^vi
/teQi-
/rQO e
rti)
/,uXavch~)v itaoTKov.
irei tji^Qth^ OvciXi^g
2.
TuvKo
.^vyovarog b udeXifbg Ovuav

rio
XevTiviuvov eig l\(')varuvrivov;ruXiv
ElidofKo
fi
v.co
y.a-
OvuXevriviuvov îvyovarov
Xavdtov u/rQiXiojv.
'\.
iii^vi
(ôvatQô (sic) /rQb
OuTOg
XciTijV
y.tti
OhctXifi b ctdeXtpbg
OvuXevtiviuvov
f
rjg
ijv
AQiuvog
/.cti
eayev yvval/.ct Jofivi/.ifv.

y.ai
iaxev vibv ovofiuTi Tay.ai
^luyuTeQctg
dio '^vuaraaiav
iv
KuQcuauv,
/.ri'Lei
dvo
dijfKiaict
KiovaravTivovuoXet ^rqog ra
y.ai
uvKov bvoftara, ItvaaTaaittvag

."ifi.").
KaQOvaiavctg.
OvciXevtog.
if
Yalentiniano et Aalcntc Augg.

1.
V7r.
OuaXevTiviavov
I.
y.ai
Ilis conss.
mare
nltra t(!rminos suos
'Tovtiii
i(ii(ov
.itjb
Tto
'(JQOJV
itet
UdXuaau
iii^vi
i/.
iiov
cgrcssimi est <bc XII kal. .Vug.

2.
iiifXthev
.luvifiio
et ipso
anno
latiD nocturnus hostisintra
iii'
/.uXuvScov ae,i lefiiioiiov.
que publicus
urbcni Constan-
tinopolim app;iruit dic IIII kal. Oct.
.jijl,
Jiiui[isucreii;\s
(.'
feiiitiiie
(.'
"2
ilecemiiei'
o65
iialiMiliiiiiiiinj
i,
,,iviiiaiin ''
:iii-g.|
.nugC
CONSTANTlNOPOlilTANA.
241
CONS VLA RIA CONSTANTINOFOLIl,.ciu-.

H(>(i.
TJNA.
iioh.
CHRONICON FASCHA LE.

(sir).
tc.
Gratiaiii)
1.
vt
Dalaifo
rqaxKxvov
hcufor.
1
.
fuufnvBaxcnov
iiuv
y.ui
I(f/(i-
His conss.
iiinior
iiatus
Auj;-.
cst âloiitiniaiuis
filius
Yalcntis dic
XY
Etci
luviMv
v,r.mi')v
iyevrrlihi^
kal.
2.
b\>b.
(tra'Ltvi:ivittvu^.y4'i:yovaTOc /.D^vi
liostis
avdc-
et ipso
aiuio idciii
(uihlicus
vuiv) (-vai;) rod.)

y.nXuv(ii~)v
2.
jcqo e
(lE
m. rcc.)
et itraedo iiitra
Krygiam salutarem,
ab Aug.
iiitliQovuQiiur.
I
et iu Naeolieiisiuiii eaiiipo,
Kai
ig
dii;)
II;)
(trro) i-rti
lQuy.u.nu>^ aviuQTi^g
t(i>
Yalente oppressus atque extinctus

est
:>.
0Qryiav
iin).urictQiav cv
:ce-
(lie
A'I kal.
lun.
i\ny.okiag
ruij
OCalevciviavor
ctvijQi!}i^ /îr^vi
ift'
Ipso anno Augustus Yalentiiiiamis gentem Alanianniiâin pervicit.
îryuvaiur y.uiaaxeOeic
duioii;)
(deiiii;)
cod.)
jcqi)
/.(xluv-
diov lurliojv.
307. Lupicino et lovino.

1.
/7.
ylovicciy.ivov
1.
y.ui
'liofiutvov.
His conss.
poli
in civitate
(lonstaiitinoplnit
in
E7ii
corciov
ciijv
v/cciccjv b Lltug
yu-
deus grandinem
die
niolul.
LciCuv tjiQeitv iv KvjvaTavTivorjcoXei

(y.ovacdaiaii;)
dum petrarum
2.
HH
non.
a)d.)
elg
crvcov Xi^cov ui;vi

icqu
()'
Et ipso anno levatus est Gratianus
(dea-
cud.)
vcoviov
Aug.
in Galliis
tribunali a patre suo

tiniaiio
apud Ambianis in Aug. Yalonkal.
lurXi(ov.
2.
Kui
iv ui-cio cio tcec ijci]Qt)ij
rQUTUt-
die
YHH
Sep.
vbg îryoracog iv raXkiaig r/co
Ora-
Xevciviuvul- .Avyoraxov TcazQoc avrov

/.iijvi
Xioii)
{Xoii)
rud.)
.cQo
f)'
y.aXav-
dcov aewce(.tiiQicuv.
3(iS.
Yalentiniano
I.
et
\ alcnte
H.
ita
/c.
OrnXtvciviuvor ^-4ryoracuv
cb
ji
/.ui
His conss. terrae motus factus,

ut civitas
OiaXevcog .Avyorarov ro
I.
[i'.
Nicaenoruni
tcrrae fun-
E/ci corccov C(ov r/cac(ov atiauog iyt-
ditus prosterneretur die
id.
Oct.
veco
tlg
ci\v
/cohv iVr/.a/ac
(.iiivi
wWe
avT-^v /.aTaacQaiprjvui,
(yoQ/cie cod.) /cqu e
litjll.
yoQ7Ciai(ii
Idiov oxfw/Jp/wi'.
Aaleutiniano
1.
iiob.
et
Mctore.
cister-
/T.
Orakevcivutvur
Ovi/.TUQOC.
\.'E/ci
Aryufmur
cu
'/.ai
His conss. opus magnificum

est a
nae Constantinopolitanae conpletum
cufciov ccov r/c(h(ov u 3-eujcacog
Uomitio Modesto
urbis,
v. c.
iterum
(iaailerg
OfuXevciviavbc
y.ni
/coXXovc
praefecto
quod
in
prima
avyy.XiiCcy.ofc
ciQXOvcac i/caQyuov
/.ui
y.ai
inchoaverat praefectura.
2.
kcfoveratv adiy.ofvrac:
restitutus
y.ai
y.Xi7crovTac
Agon
est
post
annos
XYH
,cuQa6c/.(tZovcac.
tov 7CQaictrror,
ab Aug. Yalente.
c6
y.ai
/coaicov
%ov
/caXuTiur
Po-
ditvbv 6v6(iaTc, civdQu dviâTOV /.ai ev/coqov
/.al
dioi/.ofvTa
rcaXaTcov
iv (leyaXij
i-civ
cifif/
cod.)
ijvcu,
(oc
.cqujtov
ovKt aQxiervovyov
ti^>'
i/coii/se
Lioo/uracov elc
to
acfevdcivu tov
hc^cimv cfQvyavoig
cijv
loc ffecoQet
i7t7tf/.ov.
Hui-rafio continimfnr.
2.'0(toiioc
vctl/.a
y.ai
dta.coivnv
HlaQh'av
ciiv
ijv
HtrTof
yr-
uyoQcxaaaav /cQOciariov /cuq' oaor

/.tti
ciiiov tyov
(uni.
/cQoaodov
cod.)
cog
^vyofaTuv
y.ai
cifii,!he'ia(tv
rt/.ofauc
e/ceniLiev
6 [iaacXevc
tovc:
ditciinlattco
/.ai
rb
/cQociaoti
Tiov
3(>(i
OQ/.ioaag
diaTC/iiâafuvovc'
uaii^tov
in
inacoliensium
V
31
CHRONICA.
242
CONSVLARIA
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLIj,.
ciT.
TANA.
iTtiC,
CHRONICON FASCHALE.
Tii.irjc:
/rXelovog (-cjroc cud.)
7rol.v î'
nîov
Trjcct
yoQaaifei-
)]yava7.r)âev (-laev cod.) -/MTa
fr]t;
[iaatXlaati^ (-Xlat^c.
rod.) YMi
iiojQiaev {eiogiaev cod.) avTXiv Tijg noXeiog ava-
dovc
oTO. Valentiniano IIl et Valente III.
1.
Tfi
jriohjaaai/ (vro^jaaa)^ cod.) yvvai/J to ^rQoaaTeiov.

rjr.
iii
OraAevnvtuvu? ^-/ryoraror
OvaXevroc .^4vyot'arov ro y
I.
ro
6'
/.ai
His
conss.
ma^
est
taiiiis
tiiit
partibus Frygiac.
et
Eni
)]
TovTojv
riijv
VTrdrviv /aiyteQiodi^
declicata
sanota
ecclesia.
e/:/K)âia
riov
ayiriv
ayroOToXojv
âv^r/jii
ubi beati
apostoli
positi sunt,
dic
h> KojvaTairivorjroXet
[-9t^/ifi
ciid.
)
iit]vi
i(l.
April.
yCQo
-irivTe
idojv a/rQi-
Xliov {a7rQtj%io)v cod.).
371. Gratiano Aug.
II
et
Prubu.
vu. rQaTiavov
v:r.
ro
v.ai
ji'
/ai nQU(ior.
372. Modesto et Arintheo. 373. Valentiniauo IIIl et Valentc IIII.
ModioTov
'ytQtvdiov.
r,r.
Ovalivciviavov
.^4vyoiarov
d'.
ro e
/ai
OldXevcog ^4vyovaTOv to
374. Gratiauo 111 et Aequitio.
vir.
rourtavor ^4ryovaTov co y
/vciov.
/ai
u4i-
375. post cous. (iratiani III et Aequiti.

1.
[::c.
rQaciavov ^4vyovaTov co
riov co
\.'E;ri
[i'.
6'
/ai .Al/v-
His couss. tliermae Carosianae dediciitae siint ai^ciitc

\
pracfectu
v. c.
roiroiv coiv i:rdroiv ive/atvlad-)j
iiulaluui(i
.Ma!;iiu.
(-/eviaHt^ cod.) ro yrj.ivdatov

'uiictus \'alcii-
KaQOV-
2.
Et ipso
tiuiaiius
aniio diciii
sciiiur
atavai .ruQovroL:
()ai)vior
ror
r-icaQyor Uvtv-
kal.
l)cc.
iii
{-vijov cod.)
I\ldyvor.
ejrriQtyii
castcllo îrKitiunc.
3.
2.'E:ci cojv aicdJv v7cdcoiv
Oradiio
et levatus est Valentiuiauus iuiiior
levciviavbg vioc Avyovavoc.

.cQo e
f.tt]vi
Aug.
filius
Aug.
Nalcutiuiani
dic
ab
kal.
/ct^Mvdd/r i)e/efil]Qloiv etc 7ro-
exercitu
iu
tribuuali
ktv "A/ty/.ov.
Dec. iu c.ivitatc Aciiicu.

37(i.
Valeute Aug.
ct Vidciitiniiiiui iiiiiiurc
ric.
OvdlevTog Avyovaror
Xevcivtavor KalaaooQ.
ro
/at
Ola-
Aug.
1.
Ilis
conss.
victi
ct
expulsi
suut
Gothi a geute Unoruni

sunt in Itomauia
jiro
et suscepti
misericordia
iussione Aug. Valentis.

2. et ipso
anno
introivit
corpus Aug.
die
Valcntiniaiii
foustantinopolim
V
1.
k.
lan.
V7C.
(jui
377. Gratiauo IIII ct Merobaudc.
rQaTiavor Aryovavov lo
jiaidov.
/ai
MeQo-
His conss. gens Gothoruiu.
pro
misericordia suscepti suut, rcbclla-
verunt adversus Romanos.

2.
ad quos
comites
eum militibus verunt cum Gothis.

37S. Valentc
1.
expugnandos missi simt et pugnaValentiniano

ingressus
est
II.
/f.
VI
ct
His
conss.
âlcus
levrivtavor
OidlevToc AvyovaTov tij L'' /ai OvahalaaQog ro (i

.
374
iiij
iiii
C"
U7.5,
6cr. Hrigetioiie
y7(i,'2 cuiistaiitiiioi)] t'
377
L-.\iMigii;tii(UisJ
C,
e.xpugimn C"
243
CONSVLAEIA CONSTANTINOPOLI,,.chr
TANA.
Aug.
uli
CHUONiaON FASCHALE.
('onstautinopdliin
1.
Oriciitf^
Erri
rovTMv
ruiv v/cdron' voaiit (ihj-
dic III
2.
i't
kal.
lun.
thigdjiaaileix Orakeviuviuvoi; ce/.tviu

est
ipso
aiino piofeotus
Valens
2.
M' /.aacekuii
BeQyiciviuv luv ixiov

v/cinoiv
ve'
Aug-. ex urlie ad fossatum die III

id.
Eai
Tcuv
avT(7jv
rQaciuvoQ
ol/.eiav
lun., et pugiia
niagna
fuit
cuni
^tryovavog uve/MXtaucii
fii^cfQu
;i.
tijv
llonianis et Gothis miliario
XII ab
ex
Maqivav
cr]v
dta/toivav.
fi'
Iladrianopoli
ea
die
die
id.
Aug-.
H/njo!h. &eui'i6atog^4'i'yovacoi;
filoi
{ai^()iîeii;i
lo-
Aalens Aug. nusijuani ap-
cod.]
r/ro
rQuciuvoi
paruit.
I!.
Avyovacor
anno per dioeesim TraclnScyfhiae et ^loesiae (iothi
sinuil
,((/,)7
coi
urcor yvmr/.adehpoi
{('(idii'~
et toto
ardi^vai'(;i
rad.)
/.ui
lyo n)'
uoTf/.iltv
dioi
.loii
arum
et
/.a)Mvdi~jv (je[iQoruQi('iv.
liabitaveiunt
et eas
praedaportas
tv Kcovacavcivov/coXei
(/
ui.vt
verunt:
deinde
uscjue
ad
/.aXavdiov dey.ei.i^Qi(ov.
urbis Oonstantinopohtane venerunt.

;579.
Ausonio
1 .
et Olibrio.
îraojvior /ui
l.
Uhr[iQiov.
His conss. levatus est Theodosius
E/ci TovTiov Tiov v/cccTcov Qeodooiog 6
Aug.
XIIII
miimi.
2.
ab
ical.
Augusto Gratiano die Feb. in civitate Syr-
liaaiXerg tdco/.ev
Tag
Fr/.y.Xiâiag
coig
(jQHodoioig,
y.Qag y.ai
yof-iivorg
/cavcaxor
/roii]aag
ad-
diioSag f| arccov corg le(-f.ittvovg
Ipso anno nnilta bella Tvomani cuni

(iotiiis
m. 1)
6t
\tQiavovg
conuniserunt.
Eioi/.iojvicag,
covg
vaoig
ccov
8.
Deinde victoriae nuntiatae sunt adversus Gothos, Alanos atque

die
EXXi^vcov
y.aTiaTQaU'ev
y
f'ojg
fdcicfovg.
Hunos
c,t.
XY
k.
Dec.M
A'
't
;{S(.
Gratiano Aug.
I.
Theodosio Aug.
rouriavtir ^4ryoraror
cii
:' /.ui
Qtodio-
His conss. victoriae nuntiatae sunt
aior yiryoiacor.
amborum Augustorum.
2.
et
ipso
anno ingressus
est
Theo-
dosius
Aug. ConstantinopoHm die XYIII kal. Dec.

v,r.
;isi
Syagrio et Eucherio.
1.
îruyuior
/.ui
Erxtoior.
His
ricus
conss.
ingressus
est
Aithana-
rex
Gothorum
id.
r'onstantino-
polim die III

2.
lan.
Eodem mense diem
functns idcm
Aithanaricus YIIl kal. Feli.

382. Antonio et Syagrio.
1.
V7c.
'^vcoivivor
/.ui
^vuyQiov
cii
ji
Ilis
conss. Theodosius
in
Aug. corpus
Aug. Valentiniani
2.
sarcofago de-
posuit die Vllli kal. Mar.
Ipso anno nniversa gens G<itlH)runi

cuni
roge
suo
in
Romaniani
imn. Oct.
se
tradiderunt die
1)
scrihit
liis
conss. Theofilus Ale.\aiKlrie

<':
episcoi)US
subiectum
e.r
latei-cuhuii
l/i/tlalii
iutVa
de
|i,nsc1iac
obseru.ttiouo
coii-
moi antigua ninri/u

378, 2 miliario|
;i
qnac videntiir snnnpla emtr
clironicin.
mili.'iriu
C
C*
':\H().
auihonim aULrustiiruml ambra
.lugr ('
38t),
cost,-Hiti-
imjKihiu
('
r>82, 1
sacotago
31
244
CONSVLARIA
CONSVLARIA CONSTANTINOPOLIp. chr.

'ih'A.
TANA.
II et Sahivnino.
r/r.
1.
CHRONICON FASCHALE.
MeQMiiartlof
1.
Merobaudo
His
y.cd
aroQVivof.
r^curojv '^Q/.udioc:
conss.
levatus
est
Arcadius
Eyrl
roiT(i)v
riuv
2.
Aug. Constantinopolim in miliario VII in tribimali a Theodosio \ug. patre suo die XYII kal. Feb. Et ipso anno ingressum est Constantinopolim
fiHae
Avyoraroc
tiT)
fr KojvaravtivovTTolEi fv
TQiiiorvaliii)
rov
'
Elidouov
vtvo
tov
jcaTQOi:
avTOv
Qeodiuaiov
tov
AvyovGTOv
jiQOvaQi ojv.
2.
avr^yoQEvd-i^ iiryi avdvvaioi
corpus
Constantiae
die
II
id.
{a(JdvvEfo rod.) ;rQ(>
kY
/.(iX(cv(l(~)v
(fe-
Aug. Constantini
Sep.
hal
avT(7j
r([)
brei
elaijlOsv ro
ri^c
(7k^'-
vojfta
Kojvaravriag
SvyarQOc
('.rii(i)
tiojv-
aravTivov Avyovarov fv hojvaravrivoviroKei (11^1 yoQiriaioj

(od.)
/.ai
7TQ0 jiiiag /.a?Mvd(ov ae/cTEfiliQiojv

/.arEn'!)}^
0(1.
)
inj'i
arreXkaii') (aTCijXXaiiiJ
/.a^Mvdalc cie/eii[iQiaiQ.
/ai KkeicQyov.
roiv
v;r(cr('iv
384. Ricomeri et Clearcho.

1.
v:r. 'PtjXO/.iliQov
Ilis
conss. introierunt Constantinolegati
[.Êiri
torrojv
elaij).9-ev
polini
2.
Persarum.
7CQEa(ievTrii; JlEQa^tJv.
2. /.ai
Ipso anno natus est Honorius noh.

in
avnl)
rr^
fVe/,
iyevvriO)^
'Ovoqiol;
purpuris die
id.
Sep.
adelffoc yvi]aiOQ' AQ/udiov

fvijvi
AvyovOTOv
.tqc)
e'
yoQ^naioj
('.rnii)
riiil.)
Idiov ae;crefi(iQi ojv.
38o. Arcadio Aug. et Bautono.

38t).
V7T.
r;r.
ÂQ/.adiov
Avyovarov
'/ai
BavTovOig.
Honorio nob.
1 .
et
Euvodio.
atque
'Ovooior haiaaooi: /ui Erodior.
His
et in
conss.
victi
expugnati
Romania
captivi adducti gens

a
Greothyngiorum
dosio et Arcadio.
2.
nostris
Theo-
deinde
gressi
cnm
sunt
Oct.
victoria et triumfo in-
(Jon.stantinopohm
die
IIU
I.
id.
387. Yalerio III et Eutropio.
i;r.
OraXevTivtavof
ri)
d'
/ui ErrQO;rior.
His conss.
qiiin(|ucnnalia Arcadius
Aug. propria cum Theodosio Aug.

patre suo editionibus ludisque celebravit dic
XYII
kal.
Feb.
v;r.
388. Tlieodosio Aug. II

I.
Cyncgio cons. His conss. defunctus est Cynegius

et
&o6ojaiov ^vyovarov
vi^yiur.
r(j
[j'
/ui
hr-
praefectus
()rii'nris
iii
(onsulatu suo
hic
ConstantiiioiioUiii.
universas
provincias
ioiigi
temporis labe de-
ceptas
cnvit ct
travit
iiiKJi'
i7i
statum pristinum revousque nd Egyptum poneiiiiigno tietu totius
ct simulacra gcntiuiii cvcrtit.

riiiii
populi
383,
ceptis
<
'J
coiistaiii)|i
.i8(>,'2
octuber
('
387,1
tlicososlo
ccleliravit] eelebr.itin ('
388,
ile
'
24.-
CONSVLA lilA CONSTA NTINO /'<

P.chr.
civitatis
1. 1(
TANA.
(lcductum csf ((iipus cius
(li(^
,\\\
'HHONICON PA S( 'IIA LE.
apostolos
;iniunii
XLIII
k;il.A|ir.
ctpost
triiiistulit
cuiii
iuatroiiM pius
Acliautia ad Hispanias pedestrc.

2.
Et ipso anno occiditur

blicus
liostis
pu-
Maximus tyfanuus a TheuAug.

in
dosio
iniliniio
III
alt
A(|uilcia
;i.
dic A
tilius
kal.
Auf^-.
Scd
ct
cius
Mctor
occiditur
coinite
post paucos dics

'riicudosii Aui'-.
;tst).
in (iallis a
Timasio et l'roinoto
I.
coiiss.
V7r.
Ti(.iaaloiI.
/mI noouioror.
ri'n'
Ilis
conss. iutroivit 'riicudosius
Aug.
ct
/i/T/
roiT(')i'
i.ruTotv
ehit^hS-EV
iu
filio
urheni
suo
Jxoniani
cuni
Iloiiorio
fyEodoaioi: u
1-iuail.erg,
ev^houi^ îecu
y.al mcsiliEi'
dic
iduuni
lunianiiii
tov inov avTOti'iivoQior,
dcdit coiigiarium Jvomanis.

liilO.
:3i)
1
ruTov
V7t. V7C.
.'/.?
elg [iaaifJu.
Valcntiuiauo JJiJ et Mcutcrio.
OvaXEVT.iviavov
to d'
/.ai
N('iTE()iov.
Tatiano et
Symmacho
1.
Tariavov
y.ai
vjniKxyov.
E7ti rovTviv
y.EffaXiqv
Twv
V7taron' C-Jendoaioc .tvyovarog elqiuv tr)v
rov
rtylov '^lvmvvov
rnv jia^rTUJTot'
(hayovai^,
ttuqu
tivi
yvvai/.i
Mu/.ed('n'iuvi'j fv
hvliiy.^î
tuvti^v uva-
y.Of.ua<if.iEvog
// fv .\aK/.ijd(jvt
01 /.ov
^
Ti('ii^
rtycod-ijHEvog,
T(i)
teXev-
Toiov
i/. (i(x&Q(')v
T(f)
ol/.odo/djaag: Lri
E[id6j.ui)
ovo/iuti rov
rtyiov fv
avTii)
rr^)'
XEyoui-vti)
kôvaTuvTivov/roXedjg, ev
aTted-ETO utvi
Ti/tiuv /.e^paXiiv tov (imrTiaTOv

((i
reQnii;) ^cqo
/.uXuvd(~jv jLiaQriojv.
392. Arcadio
1.
Aug. JJ et Jiutiuo. His conss.VaJentinianus iunior apud
v/t.
\4o/.adiov t6
fi'
/.ui
'Fov(f>ivov.
Viennam
se
2.
est interfectus
et
levavit
Eugenius tyrannus. Postmodum Thcodosius Aug.
occidit
Eugenium.
391!.
Theodosio Aug. ter
et
Abundantio.
[..j^^
QeoSrjaiov to y
\.'E/ti
/.ai
'./[iovduvTiov (aic).
l /cdcTtov
TovTtov
Kov
a/ce/.E(pu(ofi.)
Xiad-tj JTpoxôt; a^ro e/caQXVJV /î^vi
a-jTeXXuitii
{-Xttij
.TQo i' ld(~jv dE/.EuiiQiojv fv ^vy.alg.

2. y.ai
avTtiJ
!([)
tTEi fve/.uiviaS/i^
v/c. 'y/Q/.adiov
(Jeodoaiu/.og qoQog.
/.ai
39-1.
Arcudio Aug.
IJI
ct
IJouorio
Aug
JI.
to y
'QvioQiov ro
//.
\.'E7li TOVTOJV TcZv VjCUTOJV faTuiJt^ ut-
yag
ctvdQitig
ui;vi
Qieotiooiov
Avyovarov
(')
fv
tto
&eodoaia/.iZ
(fciQio
Xojti)
{Xo(o cod.) y.uXuvda7g avyot'aiaig.

tctt
2.
Aai aictZ
Fv
rtZ
Jioytvt^g
Tvoavvog
u/tEAetfaXiaiJt^
IraXia.
3. ToiTti) T(Z tTei fTsXEVTijae
&so()6aiog AvyovatoQ
Medio-
Xav(Z ui^vi avdvvaito {-viio cod.) 7Cq6 i:

liQOvaQioiv, (uv fctZv ie'.
y.uXuv diZv ipe-
38,
acliaiitiiil
a.liaiili.i ''
iicdislro
('''.
pptistic ('"
."iW.
al.|
cl
''
ctimitcl
com f
246
CONSVLARIA
CONS VLA niA CONSTANTINOPOUTA NA.

.
Chr.
Cli
l'nil)iu(i.
l_{95.
(Hybrio ot
1.
bytero Luciano dic
YI
feria,
iii
([uae
Tlis
('0118.
recessit
apud
.Mcdio-
fuit
liniis
tunc 111
111)11.
Dec..
Ilieroso-
lanuui Tliouilosius Aug.

;!HB.
sancto lohanne episcopo preet
Arcadio Aug. 1111
et lloiiorio
Aug.
111.
sidente,
epistolae
extaut
dicti
ex
liis
gestis
;i97.
:iUs.
Attico et Caesario.
ironorio Aug. III (sir)
I.
supra
presbyteri et
et Eutyciano.
sancti
sis,
Aviti
presbyteri
Bracaren-
His conss. Gildo occisus.

v.
c.
qui tunc in Ilierosolimis dege-
:jyu.
Manilio et Theudoro
1.
bant.
lHi.
4 17.
His conss. tcinpla gentiiiuni demolita
Theodosio YII
Ilonorio
et Palladio.
sunt
liiviaiio
et
Gaudentin
XI
Xll
et Constantio II.
et
coinitibus.
4IS. llonorio
cons.
4 19.
Theodosio YIll.
400. Stelicone
v. c.
ilonaxio et Plenta.
I.
40
1.
Yincentio et Fravito.
His conss. sanctus lohannes Ilie-
402. Arcadio
1.
et llonorio
solis
Y.
defectio
III
rosolimorum episcopus. qni supra.

epistolam
orbis
dirigit
His conss. id. Nov.
facta
per
ecclesias
terrarum.
(|uae
habetur.
divinitus
de
per-
40o. Theiidosio et Kuinordio 404. Honorio

l.
(sii:).
signis
terroribusque
YI
et Aristone.
civile
fuit
petratis.
His conss. belluni

kal.
ex III
420.
Theodosio
YIHI
et
Constantio HI.
Septembr.
et
421. Agricolo (sic) et Eustatio. 422. Ilonorio XIII et Theodosio X.
40.").
Stelicone 11 et Antemio.
1.
His conss. inter catholicos

tistas
iinitas
Dona-
42;3.
ilariniano et Asclepiodoto.
l.
facta.
His conss. Honorius Aug. recossit
406. Arcadio
YI
et Probo.
Ravenna.
424. Castino et Yictore.
425. Theodosio 426. Theodosio
407. Honorio YII et
Theodosio II Aug.
405. Bosso (sic) et Kilippo.

409. Ilonorio YIIl et Theudosio III.
1.
XI
XII
et Yalentiniano et
Caes.
II
Yalentiniano
His conss. barbari Spanias ingressi.

YIIIT
et
Aug.
427. Pierio et Artabu
(slr).
410. lionorio
Tertullo.
Yaran
quod
fuit
428. Felice et Tauro.

1111.
411. Theudosio Aug.

I.
429. Florentio et Dionisio.

tyranni
in
4;30.
His conss.
Octob.
Constantini
Theodosio XIII
Basso
ot
Valentiniano
ITT.
conto caput adlatum est XIIII kal.
4.31.
et Antiocho.
n-i. Aetio et Yalerio.

1.
Honorio YIIII et Theudosio V. 4i;i^ Post cons. Tlonorii YITII et Theo4

1
2.
His conss.
(sic).
43;i.
Theodosio XIIII
et
Maximo.
dosi Y.
1
434. Aspare et Ariovindo.
i;V'.
1
liucio cons.
.
435. Theodosio
occisi
XY
et Yalentiniano 1111.
Ilis
conss.
sunt
Tovianus
436. Isiodoro (sic) et Senatore.

I.
Sebastianus Salustius,
2.
His conss.
(sic).
et Ileraclianus abolitus
v. c.
est.
437. Atio (sic) II et Segisvulto. 438. Theodosio

439. Theodosio
pii[ires1
414. Constantio
4 15.
XYI
XYII
et Pausto.
llonorio
1.
et Theodosio YI.
et Festo.
Ilis
iiius
conss.
iiiartyr
sanctus
Stefanus
10.
1
Yalentiniano
.
et Anatholio.
levelatur sancto
1.
Cyro
V. c.
401)
b:int
iiii'' 4I(;
iili|
404
C',
scptciDliei<''^
''
40S) ingessi
.sci
C"
41.5 c.vtjiule
ex C:
6'"
scr. exta)il
ilc
(li'u;!i-
iiiii
410
ioh h. opi
420 constantino
CONSTANTINOP()1,1TANA.
217
CoysiI.AUlA CONSTANTINOFOLTrANA.
\>.
Clir.
\). Clii-.
112.
1
Diuscdrd.
MnxiiiKi
II
159. liccliiiiicn)
cf
l'arcriii.
ct
ijui
dc Oiiciitc.
i:'>.
458. Miiiuriaiio Augusto ct Arinviiidi).

160.
III.
11.").
Iti.
'riicmlosio
\
Wlll
J
ct
.\lliiiio.
Nragiio
ct
.Vpollonio.
cf
alcnriniiiiio ^
III.
ct
Kil.
Scvcriano
I.
qui
ilc
(Jricntc.
occiilittir
Actio
Ilis
coiiss.
Maiorianus
ct
117.
('allc|)ii)
ct
Ardalnirc.
ct Zciu)no.
Sovciiis cfficitur inipcrator.
14b.
l'ostiiiiuano
462. Scvcro ct Lcoiic .Vugustis.

4f)S.
l()l.
449. Asturio ct Protogenc.

I.-Ô.
Basilio ct (ladaifo (sic).

Olibrio.
I.
A'alentiniano
Yll
et Avicno.
4.")l.
Adelfio et Martiano.
452. Hirculaiu) ct 1'arracio.

45i).
2.
Severus Aug. obiit. Antemius Koniac iinpcrator

tus cst.
lac-
Opilioiu'.
:>.
454. Actio 1111 ct Stutlio. 455. Valcntiiiiaiio
Advcivsuiu Waiidalos grandis cxercitns
Mll
ct
Aiircinio.
I()5
cum
Marccllino ducc dirigitur.
456. Avito Aug. cons.
467.
(.'
457.
46S. Aug. Antimio II cons.
44
caleiiiu
C"
l,")'.!
)M,ui;iii()
C"
IG-J
îugis
4Gt, 2
1'actas C'
CONSVLARIA ITALICA.
I.
ANONYMI VALESIANI PARS POSTERIOR.

B=
codex Berolinensis Phillipps.
n.
1885
s:iec.
IX.
II.
III.
FASTI VINDOBONENSES PRIORES. FASTI VINDOBONENSES POSTERIORES. V code.x Vindobonensis n. ii416 saec. XV. S = excerpta codicis Sangallensis n. 878 saec. IX.
IV.
PASCHALE CAMPANVM.
codex Vaticanus reginae
n.
V
V.
=
=
2077 saec. VI exeuntis.
CONTINVATIO HAVNIENSIS PROSPERI.

Jl
codex Havniensis
n.
454 saec. XII.
VI.
EXCERPTA EX BARBARO SCALIGERI.

cod. l'arisinus Lat.
4884 saec. VII, VIII.
vn.
EXCERPTA EX AGNELLI LIBRO PONTIFICALI ECCLESIAE

RAVENNATIS.
cod. Mutinensis Estensis V. F. 10 saec.
XV.
nuae concluduntur.
editori visa sunt aliena essc a chronicis Italicis.
CHRONICA.
32
Chronica Italica nobis
dicunlur
i|ii;ic
iKHJic
solcni
significari
vocaluiio
Ifiiii/il/j/iclle
t'as((iruni
fiir
ilir.
Ravonnatinm
(lcscJiic]ilc ilcs
|).
indito
iis
a Wait/.io
{^(lic
rdrrniMfisclini
Anmilcn ah
ilcr
Oiliwdhnr. Naclirichtrn dcr (liiffingcr (!cscllschnff

rc niniis angusto;
cst
imi^crii
Wissciischaffcn
1805
sl
llll
1)1(1
nam
ut ali(|uanto antea scribi cocpta sunt

ita
quam Kanon rcctc
vcnna scdcs
facta
Occidcntis,
pcr piura saccula <'ontinuata

si
ccrtae alicui urbi attril)uuutur.
clironica liacc
ita
intcgra ad nos pei-vcnissent. ut ad
nonum
sacculuni
uotitia
mcdium
nobis
vidcntur superfuisse,
suj)peteret.
aliquanto eortior et plenior rerum occircliquiae lcgc^ndae

sint diligenter
dcntalium
iam
cum nobis
et rcligiosi!,
moderatus sum, ut haec commentatio chronicorum Italicorum particulas epitomasve septem numero proponat coniunctas. neque tamen pennixtas, sed iuxta positas, nt quid (piacvis habeat vel nou liabcat. facilc deprehendas. sunt autem hae:
editoris
cquidem
munus sane
difficillimum ita
I.
chronica Thcodericiana quae finiunt in regis obitu
a.
52G,
nota sub nomine
Anonymi
Valesiaui,
partis
sciUcet
eius
nisi
posterioris,
ex parte ex consularibus
epitomatam.
II.
Italicis,
fortc
pendentia certe maiore partem corum repracscntant non
fasti
eiusdeni
Alndobonenses priores qui nobis appellantur, adsumptis quac partcm epitomae quondam effecerunt excerptis Sangallensibus. finit cpiin a. 57S.
similis
tome haec mntila

III. fasti
pervenit ad
iV. paschale
Yindobonenses posteriorcs, quac epitome praccedenti in nudtis a. 387 adiimctis laciniis duabus 438 455. 495539.
Campanum
a.
464
543
codicis Vaticani reginae n. 2077.

et
V. additamenta Prosperi
facta
chronicis inserta
auctarium
ad ca adiectum
tripiicata.
in
co-
dice Ilavniensi n. 454 maiorc ex parte dcrivata ex chronicis Italicis cpitomc
plerumque
625.
simplici,
interdum duplicata vel adco
perveniunt
ad
a.
VI. epitome inserta chronicis Alexandrinis Graece
scriptis,
quorum supcrest
fasti
vcrsio
iu
Latina
a.
adlegata plerumque
sub nomine Barbari Scaligeri.
finiunt
387.
VII. excerpta servata apud Agnellum in libro pontificaii ecelesiae Ravcnnatis cdito
saec.
IX mcdio.
pervcniunt ad
a.
573.
iiis
Septou
liaruui
cpitoinarum priina secunda tertia quinta
eommentariis eduntur.
quartae pienani editioncm infra jjroponemus
cum
pascliali Victorii Aquitani, cuius
Camdoctis
panum
curatis
vere
particula
cst.
in
sexta et septima
cx editionibus
iustis
viris
nos
ea
seleginuis.
lial)uiuuis.
quac obscrvauda
'I'antiiin
(]uae ad clironica Italica spcctarcnt. scorsum iiifra propoiicntur.
dc oniTiibus septem
Italicorum reliquiae
tra.N.isse
autcni
abest,
ut
ut
scprcm
liuius
illis
cpitoniis clironicorum
omucs
coiitincaiitur.
plcriquc
acvi rcruiu
scriptorcs plus minus indc

crit.
videantur.
(|iiorum
rcccnsum subicere non supervacaiicum

qui chronica edidit
VIII. Prospcrum,
demonstrabimus consulum laterculum ex hisce chronicis dcprompsisse. adnotationes quoque iiistoricas ita adhibuit, ut iu parte Jlieronymiaiui duae, quas solas habot non
primum
a.
443,
infra
32*
252
CONSVLARIA
Hieronymianas
a.
,
scilicet
passiones
Perpetuae
ad
a.
203
et
Timothei
ad
306,
in
his
chronicis
redeant; unde efficitur
quod per haec saecuhi non multo plenius

Yindobonenses.
sularibus
eum exemplum adhibuisse, esset quam sunt fasti priores

sed quid inde traxorit,
in
etiam
in auctario post
finem Hieronymi adiecto iisdem con-
eum usum
certo
esse consentaneum est,

distinguitur.
hac
parte
miims
redibimus
ad hanc
quaestionem,
ubi
de
Prosperi auctoribus disputabitur.
IX. Prosperi
epitomen insertam codici Vaticano reginae n. 2077 qui confecit, pauca quae addidit ex chronicis his videtur deprompsisse. agemus de additamentis his ad Prosperum.
qui
X. Marcellinum comitem,
not. 3) et
chronica
prinuim
cmisit
Constantinopoli
a.
a.
318,
chronica Italica adhibiiisse ostendunt quae infra adnotavimus ad
393
(p.
298
418
(p.
300
not. 3).
editis
XI. Cassiodorus in chronicis
Ravennae
a.
a. .519
post Prosperum ab
a.
fere
455 chronica Italica potissimum compilavit.

XII. lordanes in Gcticis editis inter
526 et 533 passim ex iisdem hausit

(v. praef.
scilicet
per Cassiodori liistoriarum libros

XIII. Marius Aventicensis,
mcae
p.
XXXIX).
a.
cuius clironica perveniunt ad

ita
5Si, quae refert perti-
nentia ad res Italicas sane pauca et exilia,
conveniunt
cum
aliis
horum chroItalicis
nicorum
reliquiis (v. p.
in
320
not.
p.33i not.
2) ut
a.
de origine dubitarenon possis.
Xn^. Isidorum
chronicorum editorum
primum
615
parte
4.
extrcma
consularibus
usum
esse in adnotatione infra p. 338 not.
6 dcmonstravi.
a.
XV. Auctarium, quod codices quidam Isidoriani exhibent verisimilc cst, cum ad Ilavnienscm cpitomam propc
not. 3. 4), Isidorianis.
perveniens ad
accedat
(vide
624,
p.
339
particulam esse clironicorum Italicriruin adsutam a librario aliquo
sed
cum de
in
originc non satis constct ct proptcr librorum noti-
tiam narratio haec ab Isidorianis parum
commode
scparetur,
cum
iiis
cdetur.
XVI. Paulus Diaconus cum
liomana emissa antc a. 774 tum in continuatione eius (v. quae exposui Neues ArcJiir 5, 77) historia Langobardorum, quam post multos annos scribere coepit neque absolvit, chronicis Italicis usus est, ut docuinuis Droyscnus in praef. ad hist. Rom. p. LVII et ego Neues Arcliir 1. c. videnturque ea significari sub nomine fuuudiHin lilirornin unde quaedam affert de Bergomo civitate Venetiarum hist. Rom. 15, ct hist. Lang. 2, 14. liinc potissimum vidcntur proficisci quae Paulus narrat dc rcbus Romanorum non relata apud auctoi'cs Jjatinos li(jdie superstitcs, ut inter alia
iiistoria
, , 1
locus de Galla Placidia
v. p.
258 not.
1).
sed quanta cautela opus
sit,
ante-
quam Paulum ncgemus pendcrc cx

strabitur in praefationc
libris
quos nos quoque liabcmus, demon-
ad I*rosperum.
1
XVII. Theophanes Constantinopolitanus annales cdcns (Iraecc a. 8 2 ad rcs Italicas explicandas clironica haec passim adliibuit (videantur p.29S not. 2. p. 300 n. 1. 2. p. 304 n. I. 2. p. 305 n. 2. 3. p. 306 n. I. 2. 3.). idem cum simul usurparit quae Barbarus Scaligeri iis immiscuit proprie Alexandrina (v. p. 294 not. I. p. 295
not.
1.
p.
297 not.
l),
videtur usus esse ipsis
illis
chronicis Graecis,
quorum
pars extat Latine versa (VI).
XVIII. Adnotationes
Exigui,
Coloniciisis
ciilo
historicac numcro paucac adscriptae iid laterculum Dionysii qualem exhibciit libri tres Berolinensis Phillippsianorum n. 1831 et
ii.
103 et
Romanus Minervae
ct
B. IV. 18,
cditae
infra
(v.
cum
laterp.
Victorii A(|uitani
1.
ipsae rcdeunt ad chronica Italica
infra
298
not.
p.
300
iiot.
3).
ITALICA.
253
'
)
Contra
iiue
lioniiii
(liroiiicoruin
copiM
n(H|Uc Gregovio 'ruroiiciiMi
vidctur fuiMso ne-
Bedac.
E.v cousularibus Italicis
quid
traxcrint auctores
certa,
iii
muiti ct varii,
iu
couiectura
positum
brcviata
est
eaque
ne
ibi
quidem
ubi
in
universuni constat auctorem dc quo
illa adhibuisse: nam multitbrinia circumferebantur ampliata modo, niodi) ad hunc vcl illuni annum dccku^ta, neque cditoris cst propagationes lias omnes pcrsequi ct quateims tieri potcst determinare, (^t quam(|uam in adnotatioue passim auctores modo i*ecensitos adlegavi, ut componant testimonia et in auctoritatcm in-
agitur consularia
et
quirant rcliqui
iis
qui
res
gestas
cxaminant.
ipsos
annales restituevc
qui tem])taut,
vercor ne
et
in
plerisque
operam perdant
(pii
tiuctuantes intcr notitiarum ccrtarum exilitatem

^)
paucitatem et coniecturarum temeritatem et aoQiariai'.

alias
IIoc
moneo
reliquias
consularium Italicorum
tiis
cum
ahis
comparet,
ei
cavcndum
esse,
ne diffcren-
tribuat: haec enim per haec tempora multo magis Hbrariorum sunt quam auctorum. scihcet anmis utrum per postconsulatum enuntietuv an per consules suos, item utrum consul Occidentis solus nominetur an addatur collega post intervallum saepe non cxiguum de Oriente muitiatus, non tam ab auctore
in
anuorum quasi vocabulis nimium
penderc quam ex
quot
huius
notitia et licentia Ubrarii aequalis vel supparis aetatis declavant, quot-
aetatis
documenta supersunt, maxime Prosperi chronicorum

adiectionis secundi nominis vestigium passim
ita
et Victoriani
latercuh scripti codiccs.

(juac
remanet, ut
singulavibus
consulibus ad
spatium
ali(|uo
modo explendum
v. c.
addi solet in huius
aevi laterculis formula in paribus raro iisurpata
cons.,
ea locum retinuerit ante col-
legam.
itaque eiusmodi diversitates ubi reperiuntur, eae
non impediunt, quominus ad-
notationes ad
eundem auctorem pvimarium
referantur.
ll
Iii
liistori:!
Fraiicorum, (luam
c. a.
594
et
lii
alisolvit,
1.
c.
9 cnllig(?ns quae apud auctores de Fraucorum
rebus
aiitifiuinrilius
reppererit quoil scribit:

et
consularibus ieyimus
Theudomerem regem Francorum

iiullo
3,
fillum
ltichhneri!<
tiir.
rjuondam
igiiota
Asculam matrem
îiain
eius
gladio iuterfec/os,
id
iure
ad consularia
ita
Italica refer-
res
plaiie
niera
coniectura Fredegariaiia compilatio
9 Gregorii locum
exscribit,
iit
Tlieudomeruni liunc patrem faciat Chlogiouis,

Italiam pertinere.
2) Restitutionem qui suscipiet
avum
Meroveclii),
neque uUo
indicio probatur lianc notitiam ad
quamnam viam
.annalibus
posteriores
tenere debeat,
exemplum
et
iii
esto narratio ad a.
p.
388 de caede
(aiicta
in
Maximi
translata,
quantum apparet, ex
fastos
Coustautinopolitanis
(priores
(supia
244) cuni in Ilydatii coniProsperi
nientarios
tum
in
Vindobonenses
deficiunt)
clironica
Ilaviiiensi) Marcellini Tlieophaiiis ita,

iios
ut excorpta haec alia servarent iu annalibus Constantinopolitanis quos

sic
habemus praetermissa,
publicus
alia
corrumperent diverse
Tlieo-
fere:
Iiostis
MaNimus tyrannus a
Const.
et
ceteri;
Valentiiiiaiium
Theodosio adluni/unl Pros/ier
et
dosio Aug.
spoliatus iiidumcntis regiis sistitur
et capite
Marcell.
Prosjier
damnatur
ab Aquiloia Aug.
eius Victor occiditnr
Prosper
et
ceteri
in niiliario III
die
Conal., Prosper,
Hydat.; apud Aquileiam Marcell.
k.
ConaL, Hydat., XII kal. Aug. Theophanes,

Const., Pros]).,
k. Sept. fast.
Vind.
sed et
filius
Hydat.
J/i/dut.
post paucos dies

in
Consl.,
Galliis
Const., Prosp., Hi/dat.;
eodem anno Prosp., eodein tenipore vel ipso unno apud Aquileiani Marcelt.
ab Arbogaste
qui ex genere Francorum erat
Prosp., Hydat.
Havn.
Const., Prosp.,
comilc Thcodosii Augusti.
Uydat.
coynita praecipilem
hist.
Quae subiungit
dedit
M;irccllinus:
est,
Andraijalhius comes morte

7,
3,"),
.'i,
Maximi
ex
sese
nari
in
undas
quae
noti-
ac suffocatus
sumpsit ex Orosio
item
Socratc
lii
ecd.
5,
14 (|uae subiungit TheorQiiiiayriv. liauc vel
phanes:
BeoiSoatoi liyciXe 'A>'dQiiyiiiov roV
arQKXtiyov nvxov
d'i>Xri(frijai'T
Ita
componuntur raro ad certos fines redigi possunt, et saepissime manet inccrtum, utrum tiam auctor posterior derivarit ex primario sibi viso integriore an eam aliunde adsciverit
cogitJirit.
illani
vcl
adeo tcmcre excditoris officio
deniqiie
nemo negabit
ciusniodi restituendi tempt.-imina,
utiit
dc
iis
iudicabitur,
ab
procul bubenda csse.
254
Chronicn Italica pev
\no
tria
CONSVLARIA
saecula eontinuata quamquain
,
ut
liodie
res se habent,
sub eodem uno opere tractantur et eduntur, ita nomine non solum narrationes plurium auctorum per vices sese excipientium, sed etiam insigne eius rccensioues et niaxime breviationes et ampUticationes variae et diversae. diversitatis documentum est narratio de ponte Apolhnari Ravennae urbis cremato nocfe l\ Mai., sein pascJiK secundum fastos Yindobonenses priores (p. 312 c. 637) a. d. cxmdum Agnellum (infra p. 313) a. d. IV iion. Apr.: scihcet cum illud pascha sit a. 4SS,
comprehenduntur
sine
duhio
XV
hoc pascha
a.
489, in primaria recensione dies non adscriptus fuerit necesse est, deinde
pascliah
,
expletus udsumpto laterculo
sed
ita
ut
ad notitiam
in
altero uti'o exemplari
loeo motani dies adscriberetur supplemento duphci. chronica ipsa si superessent, distribuenda forent inter auctores diversos et deinde inquirendum, quo tempore et quo loco
singuli
scripsissent,
et
deprcliendorentuv fovtasse diversitates non
leves,
fovma
modo
amphov niodo exihs, studia partium modo haec modo illa. iam miservimus status vehquiavum cum hasce quaestiones fere praecidevit, pauca sunt quae de opeiis fundamento et incremento proferri possint neque tamen omittenda. Fundamentum chronicorum consulavia sunt quae supra edidimus Constantinopoiitana: scilicct non sohini in
iis
quae de impevio indiviso referuntur ahquoties (vide quae

p.
de rebus gestis
politanis.
a.
388 supva
p.
253 adn. observavi et infra adnotationem 2
298 ad
a.
389),
sed fiistovum latevculum liovum chvonicovum

at
mox ostendemus
quodammodo
inniti
fastis
Constantino-
quod in chronicis de rebus gestis ante obitum Theodosii magni uarrantur perpauca et pavum liis utiha, contra post divisum impcrium Orientis et Occidentis etiam navvandarum revum gestarum communione imminuta aunales iam existunt ahi Orientis potissimum, qui sunt ConstantinopoUtani supva cditi, ahi Occidentis, scihcet qui iam a nobis eduntur versantes toti in rebus occidentalibus et ad eas cognoscendas summae utilitatis. Annales hi incipiunt ab ipsa urbe condita. vegum indicem servavcrunt epitomae duae Barbari et Vindobonensis prior consenticntes in eo, quod omittituv Ancus, id quod cum adsint reges consuhun latercuhis a pvaeter hos duos indices nullus admisit. regibus inde exactis abesse non potuit, sed enm epitome nulla integrum servavit. nam ex quattuor fastorum exemphs quae actatem tulevunt tvia, sciUcet fasti Yindobonenses utrique et Barbari Scaligerani, incipiunt a Caesare dictatore, quartum Prosperi a passione Christi. fasti omnes quatcrni superstructi sunt urlianis iis de quibus egimus p. 199 scq. in consulavil)us Constantinopolitanis: nam quamquani horum vitia aliquot non rcdeunt
genevatio
liaec
communis
eo
tegitur,
'
in
73 et iusto loco ponuntur p. Clir. 12 et 34 mittam evroves minovcs, gcminationes malc admissae sex numero, scilicet a. u. c. 732. 730. 740. p. Chr. 14. 29. Kil omnibus communes sunt, ^) nisi ([uod in Prosperianis cum deficiant priova, lUuic postrcmae sohie inItaUcis
(adsunt consulatus p. Chr.

a. .")2),
et
nec gcminatuv consulatus
ita,
ut
veuiuntuv.
scd practor hos, quovum culpam sustinet hiterculus

anctori' primo,
luliiihitus a
clironicorum
ItaUcorum
extant
errorum ab
illo
latcrculo alienorum ct lus
oumibus quatcnus
omnes cnumcvarc
comnumium numcrus deprehcndituv ingens et tertio regi omisso rect.e rcspondens. niliil nttinct, scd ponam gvaviorcs, maxinu' qudniam ('iusnio(U conscnsus
Syncellum Gelzer
propterea
sic
1)
(Afric. 2, 226)
;iit
praeter
imllcem
Sdlitiini
septeni
reguni,
queni
seîiiitur,
liunc
|)i)st
(luoque
novisse,
qund
iiit
p.
:
39H ([iwsdam
Itoinulus
liistoriconiin 'rLillnin
recensero non
secundo loeo
Komulum, sed quinto, lius TuUus ilostilius,
ordiiiaiites
Nuniii
si
.Viieiis
Tiillci
T.trquinius Priscus
Servius Tul:
alios auteni quartuin loeuin
Uonuiln
adsigiiiire, seilicet
ordine hoc
sed
iieuter
Komulus
is
Numa
Anciis
TarqHiiiiiis
l'riscus
Tulliis
Ilostilius
Servius Tiillius.
mdo
est
de quo agitur.
2) Fasti paschalis Cizensis scripti
a.
447 e.ninmuiiem cum Constjuitinopolitanis

a. l(jl
iib
et Italicis
liabent
ununi
et
errorem
niinirum consulatiun duorum Aiigiistorum

sunt lougiiis receduiit
niale gemiuatuni, contra a.
29 recte exhibent
propriis.
in
iiniversuiii qiinteiius iioti
utrisque
cum
virtiitibus suis
tum erroribus
ITALICA.
iii
255
falsis
siiiiimaiii
vim
liahot
ad orif^Mucm cdmimincni dcmonstrandani.
omnino crrores
multi
tollnntur
tornis
(juatcrnisvc fastis inter se collatis,
qua dc
rc
hoc ununi adnoto,
nc quis Prospcri fastos proptcr nescio quam lihrorum fidcm vci

doboncnsibus
oinissi
ccrti auctoris
uomcn
suspicioni uiinus obnoxios essc credat, eos rcli(|uis lUMjuaiiuam j)racstarc, maxinic a Yinjirioribus
a.
saepenunioro superari.
32.
40. 43.
5().
(53.
crrores Prospero pi'oprii intcr alios sunt

a.
consulos
31.
et
276 et alter
his
222. additi intcr
a. 22()
et
227
ficticii
Anniano
iu
a.
Maximo (quanujuam
fortassc
ficticii
rospondent eodcni ferc loco
interpositi
Yiudobonensibus posterioribus
3
1
item
Faustino
3aximo),
ad-
ad consulem solitarium fastorum mcliorum ^laximianum YIII consul altor ficticius Licinius (pro quo latcrculi duo A'indobononses insorunt item confictum Constantinum), pro consulibus a. 23(1 Afjricola et Clemente interpolati anni 221 Gratus et Seleucus, factus consul a. 140 Praesens II pro Vero II, a. 216 Venustus ^ro Anulino, (ientiamis pro Volusiano. raro a roliquis Prosper ita diffort, ut non peccot; ita a. 261 consul a. 23S ]'rocnhis Pontianns Prospero ost Procnlus, Yindoboncnsibus Ponfianus.
ioctus
ad
vitia
iiia
jilurima
ct
gravissima obstant coniecturac per se

si
facili
laterculos reliquos ex
Prospcriano iutorpolatos ossc:^^ certe hoc

illis
evenissot. ox supra rocensitis
compareront.
missis igitur his vol orroribus vol iutorpolationibus,

est,
ii
quaedam in quorum culpam
penes Prosperum esse dubium nou

alicni
qui sequuntur
cum
consuhiribus Orientis
tmu omnibus exemplaribus chronicorum Italicorum communes ad ooram auctoiuro referentur.
rom primarium
consulatus
corrupti:
a.
Paullino
66
Cclsino
ct
(vcl Lonijino)
cf
Ajmleio
cf
pro
Telesino
cet.
et
a.
109 Africano
:
Crispino pro
Palma
Tullo
consulatus transpositi
73 post Sl
77 post 7S
96 post 97.
consulatus omissi: 59. SO. S2. S7. ubi omisso consulatu Domitiani docimo scqucn-
tium numeri propteroa immimuintur.

eonsulatus inserti
inter p. Chr.
inter p. Chr.
ficticii:
3S 9 Publicola et Xerva {yere

4
1
a. u. c.
718).
2 Saturniuo II et
^
l
'
Yenusto.
k
.
^, intcr p. Chr. '

intor p. Chr.
Silvano et
,.,
.
Silio.
.
.)1
2
I
Tibcrio 111 ot Antonnio.

II et Tito II.
ttt
70
Ycspasiauo
inter p. Chr.
96/S Sabino ot Antonino.
inter p. Chr. 117 S Claro ot Aloxandro. inter p. Chr. 145 6 Grato et Solcuco (vere p. Chr. 221). inter p. Chr. 344/5 Constantio IIII et Constante (consulatus est
loco ropotitus sub
nomine
p.
c.
Amanfii
ct
346 suo Albini: habont

a.
geminationem
res, Barbari,
fasti
Prosperiani, Yindobononses
postcrio-
uon habent Yindobononses

explicatur,
ita
priores).
in
Geminatio extrcina
solis
ut
facili
crroro
cx
fastis
quatornis
ternis
vitia commissa in fastis sacculi susj)itam multa numero et condicione taiu gravia, ut vix a Iraudis sint roperiro uon jjotui. cione abstinoas, quanujuam quo consilio in laterculum introducta id cst quando ct ubi utut est. ubi (luaerimus quo tomporo et quo loco originem ccperint, immunia oa, quac rocepta sint in consularia urbana uon incorrupta, sed a fraudc corto hoc responsupra vidimus aetate Constantiniana cx veterc Roma iu uovam transiisse,
reporitur.
sed
primi sccundique ct vcrc omnibus
communia
sunt ot
1)
IIjuic
cnnicctura))!
lallaci
subsciiptiMne
lastciim
Viii<l..l)Mi.eiisiuni
(lefcrit.iura
ad
a. a. p.
378:
lilscoms.
p.
efliti.me cl.ronogiaplii /foroMi el Pru^per fecervnl cronknH alir|uateims .lefensam eniisi iii mox abieci edens chronica Cassiodori \>. 676 leieciKiue item Kauln.a.ii.us pliilol. 34 (1876)
354
408.
656, sed
256
CONSVLABIA
debunus binos ex fastLs illis, Barbari et Vindoboneases posteriores, finire in a. 387 et non post eum annuiii, fortassc eo anno ipso consularia haec prodiisse videri. Praeter fastos etiain adnotationes adfuisse vel inde colligitur, quod non defuerunt in archetypo sub Constantiuo Constantmopolim delato et reperiuntur quaedam parilis omnino originis in exemplaribus diversis. ita de inundatione ad a. p. Chr. 363 terni fasti ex quaternis
iisdem fere verbis referunt et ad
a.
383 quod
in
universum recte adnotant
fasti
Yindo-
bonenses priores: eo auno natiis est Honorms Constantinoiioli V id. Sept. ef levatus est eodem anno Arcadius redit apud Barbarum corruptum et bipertitum sic ad a. 38 1 coronatus est in imperio Arcadius in Constantinopolitn V idtis Septemhris et ad a. 385: Ad locum quod attinet, co anno natus est Honorius in Constantinopolim V idus Sept. prodierunt omnino in Italia, probabiliter Romac; nam in hisce adnotationibus res quae ex referuntur neque communes sunt imperii Romani, Itaham potissimum respiciunt.
;
Pannonia quod affertur ad

notavit de
a.
375, ab Italico auctore non abhorret nec magis quod ad-
Lucae et Andreae rehquiis Constantinopolim adlatis a. 336 lun. 22, pro quo cum secundum chronica Hieronymi a. Abr. 2373 et Constantinopolitana (ad h. a.) ponendus fuerit a. 357 Mart. 3, ipse error prodit auctorem exterum.
Cyclorum paschahimi cum nulla mentio fiat nequc in fastis Vindobonensibus meHqui oribus neque apud Alexandrinum auctor communis ab iis abstinuerit necesse est. reperiuntur in fastis Vindobonensibus deterioribus (nam de Prosperianis vel potius apud Prosperum interpolatis plane diversis ad eum exponetur);
,
[29]
[112]
ad
ad
a.
117: fiunt a passione domini usque ad consulatum Nigri et 197: his consuhbus revolutus est cyclus paschalis.
III.
Aproniani anni LXXXIIII.

[113]
[196]
a.
[197] 280: his conss. revolutus est cyclus paschalis

281
[364]:
ad
u.
o70:
his conss. revolutus est cyclus paschalis IIII.
[365]
449
532:
448
his conss. revolutus est cyclus paschalis
V.
his conss. revolutus est cyclus paschalis VI, qui fiunt anni DIIII.
a.
similes sunt cyclis paschalis Cizensis editi
447,
neque tamen iidem,

,
nam
in
eo ex-
ordia cycli fortasse
quarti,
certe
sexti
veris
annis adscribuntur
tertii
errore diverso
anno 192.
(Rossi inscr. chr. 11
neque crediderim Vindobonensis hbri cyclos insertos esse ex paschah eo p. XCIII: Krusch Studien p. 127), sed ad easdem fere leges ordinatos. scilicet sequioris aetatis chronographi cum numerum annorum ab anno passionis sive duorum Geminorum ad praesentem in universum recte vel fere recte tenerent, apphcantes eum ad laterculos male corruptos consulntibus aliis omissis, aliis interpolatis curam
egerunt, ut errores utrimque scsc compensarent.
ita
adscriptiones supra rclatas a veris fastis
recedentes, ut adnotavi,
probabile est exactas esse ad fastos iam male corruptos,
exempli causa a consulatu duorum Gcminorum ad Nigri et Aproniani in arehetypo eo, ad quod cycli adnotati sunt, recte dinumeratos esse consulatus LXXXIV. in ipsis fastis
pliui
Vindobonensibus deterioribus dinumcratio ea institui non potest, cum dcficiant in exema. 46 75; substituto pro iis exemplari altero luimerantur consulatus LXXXII.
Chronica emissii anno ut videtur 387 deinceps vidcmus continuata csse, non pubhco
iussu, ccrte ciusmodi originis
neque testimonia
ircnt.
ulla
adsunt ncque in
ipsis rchquiis in-
dicium, sed ni fallor bibhopohic
curaverunt. ut exemplaria quae venaHa liaberent ad

continuationes qiioquc
annum
fasti
pertingcrcnt, quo
venum
omnes
in Itaha scriptac sunt.

in
sunt
occideutales mcri;
a.
381
Syagrius pracponitur Eucherio etiam
vcrsione
Alcxandrina et per sacculum quintum sextumque consules occidentales aut soli nominantur aut priores (primus (]ui quidcm supersit Dioscorus est a. 442): et cum hos
appar(!at
in "archctypo
rectc
ct plene perscriptos fuisse,
in orientalibus turbac
multae
depr(!hcnduntur ex parte sinc dubio redeuntes ad ipsos consularium auctorcs.
rcs
quae
ITALICA.
refenuitiir
(iniiu's
,
257
ad
lol
a.
!.">.').
tcrc
Ihilicao
cst.
suiit;
acccdit
Pannonicii
cuin
a.
iilmiani
in
Italia
scripta
sint
minns ccrtnm
prolialiilc
scdcs
inipcrii
.Mcdinlano
traiisfcrrctni'
Ravcnnani,
cst
consularinni jiulilicationcni a consuluin
roiiuiitiationc
publica
pcndcntciii ct ita cuni sede iniperii coniuiictain itein transiissc Kavcnnaiii: ccrte consularia posteriora,
.santur,
maxinie aetatis Theodericianae
in
rebus ad llavennam gestis

ibi
ita
ver-
ut
non
soluni proptcr scdcni administrationis italiac

sibi
coUocatam, sed ctiam

hoc notabilc,
proptcr domicilium scriptoris jirimum locuin eae
videantur vindicar(\
quod pcr a. 455 493, quorum habemus cpitomen breviatam magis quam immutatam, (hminus iioster in ea praescribitur Augustis constanter, scilicct Maioriano a. 157, Severo
a.
461.
Antliemio
a.
a. 4(57,
Nepoti
a.
474,
Anastasio
iiaec
a. 4i)'2.
item (hiiiinns dicitur

intcrvallo facto,
Thcodericus
et
493, unde intellegitur
consubrria
ita
prodiisse nullo
nisi
sed pcr annos singulos continuata:
nam
non appellatur
princcps
dum
superest
impcrium administrat. l'cr tcmpora bclli gcsti

nulli,
inter
Gothos
ct
lustinianum consulatus
illis
proprii reperi:
nuncupationem consularem Constantinopolitanam probabilc igitur Iianc partcni consularium post dcvictos Gothos instauratam csse ad iussum victoris. per haec tempora consularia continuata esse cura Maximiani archiepiscopi
untur
sed sequuntur
fasti
Ravennatis
significat
Agnellus,
ut
observavit Waitzius
p.
I
{Nachrichten der Gditinger Geiiiter
seUschaft der Wissenschaften
ISH5
12)
adsenticntc
alios
Holdero Eggcro
(in
praefatione ad Aguelli librum pontificaleni ecclesiae Ravennatis
p. 275).
de Maximiano
habemus, omnia veniunt ex laudato Iibi'o Agnelli scripto c. a. 850. co teste (c. 70. 82 cf. 92) Maximianus (fortasse is ipse, quem sub VitaUs nomine celebrat Venantius Fortunatus carm. 1,1) natus Polae c. a. 498 cum per tempora belli
quae
comperta
Gothici Constantinopolim profcctus

p. c. Basilii pridie
ibi
favorem imperatoris
Oct.
11
sibi
conciliasset, quinquies
idus Oct.
id est a. 54(i
Patris a
papa
Yigilio
consecratus
est archicpiscopus urbis

obiit
a.
Ravennae paullo ante a

kal. Martias.
Belisario receptae,
c.
quam sedem
tenens
556 vel 557 YIII

dicens:
de eo Agnellus
nulla
7S: 'navigaverat'. inquit, iam
'hic beatissimus
antea partibus Orientis (orientalis cod.), sicut ipse in suis voluminibus

"in Alexandria vcro
'loquitur
extrinsecus inali causa,

est,
civile
sed
quod gcnus
est bellum,
''hominum ferox seditiosum scmper inquietum

''moti universi
inter
se
motum
'ilij/a,
"non virtutis merito neque ob defensionem, sed ob necem atque interitum civium compraefcctum suum
[seilicet T/ieodosiuin
CaUiopii fditim a.
cf 3IaI(Uas
accu-
p. 400 Bonn. cef.J "intra ecclesiam occiderunt, ut {cod. quod) iam ante annos aliquantos
"(antea aliquanti cod.) similiter episcopuni suum [Proteriiim

"santes haereticum interfecerant.
"fimditus
civitatem
iussit
a.
457
d.
Mnrt.
ii^]
cverti.
quo comperto imperator [Anastasins] in iram versus denique misso alio praefecto nomine Laudicio intra
in ligno
"ipsam civitatem
XL
viros
per singulas rcgiones
suspcndit.
sed tunc elabo-
"ravit Dioscorus [c. a. 517. 5J8] eiusdem [urbis| episcopus et manifeste posuit
animam
"suam pro ovibus suis electique ex Iieremo monachi apud imperatorem propcrant atquc "excessu civium veniam exorant. tunc imperator cessit sacerdotibus et deiuceps cavere
"a talibus mandavit.
huic episcopo apud Alexandriam Timotheus successit [a. 519
in
.5.^6],
bene adniinistrantem vidi. sed ante "pauca (imjicrantc lustino c. a. 523: cf. Malalas p. 41S Bonn., Euagrius 4, 6' al.) Nazarba [= Anamrbus] "civitas Ciliciae terrae motu facto concidit, in qua perisse ferunt ain"pHus XXX milia hominum". haec pontificis verba sunt. post bcatum Ilicronymum et
"quem ego navigans Orientem
sua
civitate
'Orosium vel
'libros
alios historiographns iste in chronicis laboravit et istos secutus
per diversos
'gum
itinere
nobiliorum principum non solum ipsorum (inpiorum cw^) inperatorum, sed et requae de ct praefcctorum [scilicct Italiae] suam propriam chronicani exaravit'.
c.
a.
530
in
(^rientem suscepto Maximianus narrat.

proficisci
cum
chronicis
veniant,
magis videntur
ex schediasmatis eiusdem
aliis,
parum conquorum Agnellus

""
runnvir A
258
c.
CONSVLARIA
postquam
liabiMuus
dixit
Sl
do codicibus ccclesiasticis ab co cmendatis et de missalibus. quoita
ruiii
grandc volumcn mire exaratum' ecclesiae suae rcliquit,

dictis
meminit: "modicum dc
quae [fvrfasse scr. dictatis quia] Romam transmeata sunt et Hbros sub 'quautmii ibidcm cogniti sunt, Komulides qui forfasse scr. ibi| viderunt volumine cxaratos'. chronica autem Agnellus laudat ctiam c. 42, postquam dixit 'uno dc Galla Placidia: 'et si vultis eius requirore genoaiogiam (analogiam cod.), Maximiani
'illius
|
XH
'arcbiepiscopi chronicam legite,

'inveuietis' M,
ct redit fortasse
non apud Prosperum, sed in unica reliquiis sanctorum Andreae et Lucae translatis Constantinopolim a. 336 lun. 22 chronicorum horum quae ad res Orientis respiciat quaeque exterum prodit etiam eo quod errat: vere enim translatio illa evenit a. 357 Mart. 3 testibus Hieronymo a. Abr. 2373 et clironicis Constantinopohtanis ad euni annum (supra p. 238"). Maximiano autem egregie convenit, quippe qui teste Agnello c. 76 ConstantinopoHm profectus sit ut corpus Andreae ab imperatore lustiniano impetraret transferendum Ravennam et eo negato barbam certe abscissam inde domum rettulcrit ibique Andreae basihcam dedicaverit, quam carminibus suis (I, 1.2) Yonantius Fortunatus celebravit. sed ut socundum liaec Maximianum in his chronicis aliquatenus operam posuisse dubitari non potest, ita cave pki,
ibi phira de ea et de multis imperatoribus et regibus ad eundem narratio, de qua supra (p. 256) dixi, relata epitomis ti"ibus Barbari ct Vindobonensibus duabus dc
rium sacculorum opus
ei
tamquam
auctori
tribuas.
dictio
episcopi
quahs
fuerit
cum
ab
ex supra
adUxtis
intellegatur,
proba ea
satis
et
elegans adeo pro aetatis rationc
anonymi Valesiani nan-atione barbara et passim inepta tota recedit nec fieri potest, ut ab eodem homine ambae proficiscantur. quapropter verisimilo ost Maximianum chronica haec non tam scripsisso quam continuavisse post Gothonmi rcgnum eversum et priora subinde retractavisso. hoc secimdum locos Agnelli modo rehitos elucet in brevibus rerum gestaruni adnotationibus Maximiani chronica ncquaquam se continuisse, sed imaginem ahquam cum imperatorum Romanorum tum regum Ostrogotiiorum et post praefectorum Constantinopoh missoruni indo poti potuisse, coufirmaturquo id maximc margine
libri
Havniensis.
eam autem formam
chronicis his vix
Maximianus
demum
indidit:
scire.
sed quatenus tradita aut adsciverit aut ampliarit aut breviarit, nobis non datum est
Etiam post Maximianum defunctum

Agnello
intcllogitur,
a. .")56 7
iis
chronica haec contiuuata essc ex ipso

a.
quippo qui res gestas in
reppcrerit perscriptas ad
572, videntur-
que quac lcguntur apud Ilavnicnsem

Orientalibus
tum
spcctantibus
ct Pauhun dc rebus cum Constantinopolitanis et ad Occidcntis partcs Byzantionun impcrio parentcs ex
hac continuatione potissimum
intravcrunt, quae narrantur utrum ad nos pervenerint

,
qui a. 56S in Italiam ex iisdem chronicis excerpta au ex gestis corum scorsum traditis certis argumontis detcrminari non potest. adhibuit Pauhis diaconus Socundi Tridontini gesta Langobardorum continuata usque ad scriptoris tempora defuncti a. 612, et extat quac mihi cx gestis iis excerpta videtur 'origo gentis Langobardorum' (v. ucues Archiv 5, 72 seq.) scd is Hbor ut ad solas res Langobardorum pertiuerc potuit, ita ctiani reliquam Itaham ( )rientis imporio subditam ahquatonus respicere et chronica Maximiani quodammodo continuare. certum de Ubris hisce deperditis iudioium forro nos iis rclinquonuis, qui ad oxouiphun philologorum ex uno vorsu et dufiljus vocabuhs Hophoclcain tragocdiam redintograntium rorum gestarum scriptores amissos per somnia conspiciunt et deinde gravitate nugatoria publice onirocritici procedunt.
proficisci.
:
sed de Langobardis,
1)
Iiitellegit rjuae
servavit
et
iiiiiis
Paulus
cliaiMiiius
li.
K. 12, 7:
(T/ieodusio) suciala in coniuyio Flaccilla

et
fuit, ex qiia
Arcltadium
llonorium
(jeneravit, qtia
defuncia Gallam, Valentiniani maioris

,
lustinae filiam,
Valentiniani qiioque imiioris sororem in viatrimonium duxit
quae
ei
Placidiam peperit, vui postea de matrin

deperditum inde
nomine Oallae coynomentum

colligitur, quort alteruin
accessit.
,iil
liiiiic
locum vere a Paulo
adliibitura esse auctorein
Placidlae nomeii Gallae finnatum a Graecis aiic.toriljus (chroii. pasch. ada. 385; Theo5'Jli6)
phanes ad
reperitur.
a.
m. 5911. 5915.
et elogio liaveuiiate (C.
I.
L. XI, 276) apud aliuin scriptoiem Latiuum nuUura
ITALICA.
259
I.

tituio
c. 7,
Chronica Theodericiana quao nobis appellantur, hodic nota praescrtim sub
Anonymi
lincnsi
Yalesiani, scilicet partis eius alterius
30 ad
scilicct
10,
9(),
in
libro liodie
Beron.
saeculi
noni,
de quo supra
p. 3 seq.
exposuinnis,
inscripta sunt ifem cx lihris
chronicornm infer
saec.
ccfera, in altero,
quo contiucntur,
Yaticano Palatino Lat.

et
927
XII
ita intitulata:
de adventu Odtiachar regis Cyrorum
Erulorum in
Italia ct quo-
modo rcx TheodcricMs cnm fuerit persccufus. quaenam ratio intcrcedat inter duos eos libros antcquam exponamus, post Bcthmannum (Archir fiir deutsche Gcscliichtsforschung
vol. 12
a.
1S74
p.
345), qui primus ad Palatinum librum attendit, et Zangemeisterum,
qui data opera egit dc chronicis Thcodericianis libri Palatini (mus.

p.
Rhcn.
vol.
30
a.
1875
Palasin-
309
310),
explicandum
est
quae eo contineantur:
nam
ut Berolinensis,
ita
timis
quoque corpus quoddam scriptorum liistoricorum repraesentat neque recte de
gulis iudicari potest nisi utriusque syllogac condicione proposita.
Codex Berolincnsi
min. scriptus est
scilicet
tribus
saecidis
recentior Palatinus Yaticanus

in
927 membr.
fol.
incipicnte
f.
saeculo
XII
monasterio Montis Oliveti prope Yeronam.
praescriptum est
3 post epitapliium Petri Comestoris
carmen hoc:
Codex
in
quo
legis ist e,
lector veneran de,

scias sinc frau de,
sanctc trinitatis ess o

cuius situm est ovil e
pulcherrinuim val de
l)arum a Ycrona long e
digna magna lau de.

monticulus
il
Mons OHveti vocatu

quia ibi imperato r
le
cum
r
equestris mil lc
ab episcopo qui pasto

raraos olive gratante r
et
erat huius ter re
dign|at]us cst suscipe re
subscriptum in
fine
f.
214
manu non multum
posteriore: anno
nit
incarnntionc
d.
n. I.
II iduum lan. consecrntum csf hoc tcmphim in honorc scquuntur sanctac Trinitafis ct hcate Mariac .^cmpcr rirginis ct omnium sancforum. IS ad 1222 editi SS. scripti manibus posterioribus diversis annales Yeronenses ab a.
Xr.
indictionc deciinn
I I
MCXYII
XIX
f. f.
vol.
p. 3' 6'
seq.
Primus
librarius
quae
scripsit
haec
sunt.
incipit a principio libri cius.
1.
opus exccrpfum ex IS historiarum Pompci
iihro Orosli secundo.
Trogi cpifoma, scilicet
I.
IL
ad
c.
."),
12.
XLIU
f.
ad c. IS' 31' de sex huius seculi cfafihus. epitoma est clu'ouicoruni maiornm Bcdae continuata ad a. S43; incipit: prima est crgo mundi liuius ctas. continuatio
2, 10. adhibuit liaec in
cdcndo lustino Ruehlius
(pracf. p. X).
suo loco cdetm-.

f.
3245
cxcerptum ex chronica Euscbii secundum regna planc convcniens iis quae sub eodem titulo leguntur in Berolinensi (supra p. 4 op. XII), nisi quod luiec intcgra sunt: finit: Li/dorum rcgnum dcstructum quod stetit
annis
f.
CC
ct
XXX.
:
40. 47
regnum Uomanorum. mclpit jirimus omni Asiac,

recensita in Berolinensi
lihris
(1.
finit:
arrijmlf impcrium
ofgmpiadc ccnfcsima ocfuagcsimu quarfa, plaiu' ut cxccrpta quac anteccdunt
modo
f.
c).
(sic
47 57 cpijfhimin cx
_
corruptum ex
iv) hlsforlcl
Eufropl Vicforini
collocata
dc
considihus, suuilis excerptis Berolincnsibus (p.

rclata, alia
4 op.Y). sed alia omittit

(cf.
in liis
1.
habet
ibi oraissa,
autem suo ordine omnia
Droysen
c.)
33
"
260
f.
.")7
CONSVLARIA
epytlinnta
r.r
liltro
Orosii jweshyteri (/nos

("2,
11),
ipse
t'.
de/lor/trit.
iiicipit
(Talli
Senones
dnce Brcnno
(3,
")),
Hnit
.')U
suhuersis
TJtchis
in
Persas
arma corripmt
f.
16,
3 mul-.). item Alexandcr ohtinuit Bahyloest.
59 Pom})rius Trogus.
lustini liaec incipiunt

in
13,
qiio
6),
nem
intcrfecto
Dario,
rcgnum Persarum dcstructum
reuersus
se-
igitur IJahylona (12,
finiunt potioni
supermisernnt (12.
14, 9).
quuntur conipendiata quaedani de successoribus Alexandri.

f. r)il
67
(4,
Orosiana
3,
1),
rursus incipientia anno
aJi
urhe condita
25, 5).
CCLXX
Tarcntini
finiunt (rallcrinm
Cacsares
fceit (7,
f.
67 sequitur laterculus imperatorum

nis
Romanorum:
interpositis hic
finiunt
iit
illic
Orosia-
pleraque veniunt ex Bedae chronicis maioribus.

.
finit
Beda:
tres
Thendosius ann. I Tyberio

dies
f.
rerertitnr.
Leo annos
XXIII
menses
XIIIl.
Crispo
tres
paginae sequuntur non scriptae.

(sic)
e,r
74
122
incipit
opus e.rcertum
et
historia
ccelesiastica
finit
Cassyodori
operis
fine
Senatoris.
Constantino (1, 4), decimo septimo impcraforis Theodosii.

f. f.
in
ipso
consulatu
p)crcontidi
[sic].
122'.
123 excerpta ex Isidori historia de forma

regis Attile
ct
Gothorum suo
loco adhibita.
123'
125
malis qiiae in Italia gessit ex lihro lor-
danis Itystoriograft intcr eetcra, scilicet Get. 34, 17S Attila

49,
f.
Hunnorum
LV).
sicut
25S merccde trncidarnnf

est,
est.
(cf.
lordanis ed.
meae
praef. p.
fin.)
126
135'
chronica Theodericiana (Anon. Vales. 36

omissis
ahis,
aliis
inscripta, ut supra infra
dictum
relatum
f.
ex Inrdanis Geticis adsumptis,
135'
211 de origine gcntis Langohardorum ct gestis, scilicet Pauli Langobardorum non epitomata (cf. scr. rer. Lang. p. 37).
historia
f.
211
213
lum
1.
continuatio eius ad
c.
a.
S25 ex hoc solo
libro nota, edita post
Pau-
p.
200203.
Pleraque
igitur
habet, ut Palatinus
deperditis.
in
cum in corpore utroque pariter inveniantur, alia uterque propria quaedam lustini et Eutropii a Berolinensi aliena, iteni Orosiana in
est
hoc non reperta, neque credibile

Palatino ad
a.
haec scripta fuisse
in fohis
BeroHnensis hbri hodie

a.
praeterea quod imperatorum recensus in Berolinensi libro pervenit ad
820,
843, satis declarat Palatinum librum descriptum esse ex codice Bero-
linensi
stitit
niliilominus Palatinum mihi consed diverso et paullo recentiore. derivatum esse ex Berolinensi, scilicet per interpositum exemplar hodie deperditum
simillimo,
ex Berolinensi
c. a.
843 descriptum, fortasse ab ipso eo librario
qui Berolinensem cx-
aravit vel socio eius et collega:
quo sumpto non

in chronicis
mimm
est in
excerpendis auctoribus
Palatini
quaedam eum immutasse.

alia desiderantur,
certe
Theodericianis
libri
non solum
a qui-
quao reperiuntur
Berolinensi, aha inserta sunt ex lordane,
bus item Berolinensis immunis mansit, sed praetorca ubicumque scriptura in Berohnensi mutata est a manu postcriorc et mutata fere in j^cius, Palatinus eandem interpolatio-
nem
reddit, saepissime
adeo auget, neque uUum locuin

ca levia
suiit
iiivcni,
cui Palatinus vere
opem
retinui
ferret:
nam
si
(|ua liabct moliora,
et facili coniccturn
adscqncnda.
milii
Pahitini libri lectionem variam exceptis orthographicis, ne quid
nimium
adrogarem
sed
si
quid video, totus abiciendus est et textus formandus ad BeroHnensis hbri

nani
manum
cmendatorem quoque supra iam p. 6 monui nullo exemplo usum ad urbitrium ot saepe temere verba mutavisse. verum vestigiave eius quaerenda esse in sola Berolinensis manu priina reiectis lectionibus tam cmendatoris eius quam libri Papristinain.
latini
maxime
intellegitur
in
excerptis
Eugippianis
c.
45
48
collatis
ipsius
Eugippii
narrationem pariter atque Constantinianam una traditam ante emendatorem ipse opitomator passim intcrpolavit, ut in ipsis Eugippianis gemicodicibus.
sed hanc quoquo
ITALICA.
natio deprehcnditui- adseriptis p. ;{I5,
i;{
26
insiticiis
(j^/w
ad inquit genuinuni verbis

est
rfm^
e/.s.
eiusdem generis cormptelae sunt

ritur
p. WIA, 21 placMit omnilnis fifntibus pro eo quod requi-
jdamvit omnes
ijcntes,
326, 4
mmtiatus
insertum iuxta vorum renuntiarctfurj.

526), sed
326, 3S id est
altarium addituni ad oratorium.

(a.
Chronica haec perveniunt ad mortem usque Theoderici

chronicorum" haoc supersint. quando auotor
scripserit, inde
cum
'ex libris
non satis dotorminahir. sed et ad tranquillitatom regni Theoderioiani ita respicit (c. 59) et de moribus rogis, ouius ait nsque nunc durare memoriam (c. 61 ), per tempora extrema tam severe iudicat, ut scripsisse videatur post OYersum Gotliorum principntum intor turbas bonorum civilium novas sub imperatoribus Constantinopolitanis. his sc doditum prodit cum co quod Zononem ait hoc tantum
promisisse Theoderico,
ut,
dum
ipse imperator adveniret, in ItaHa praeregnaret (c. 49)

iussu Anastasii
(c.
tum
57),
quod reprehendit Theodericum regem sese facientem non expectato

hxudat e contrario ponicitationem do
(c.
legibus
retro
principuni
inviolabiliter observandis
Gothosque habet pro alienigenis (c. 95). homo fuit Christianus panim cultus Arianorum acerrimus, scriptor summao infantiae. praeter usum participii pro verbo finito per totimi libellum aequabilem (errant enim meo iudicio, qui statuunt eo abstineri in locis desumptis ex fastis Ravennatibus) et inscita aha nuilta
67. 69)
et superstitionis anihs et osor
notabihs est particula enim passim adhibita pro copula mera (322,
nihilominus
utiha
2. 27.
324, 18. 23. 31).
non pauca auctor nobis
tradidit aut
cum
paucis aut solus et omnino
per sexti saoculi caliginem etiam balbutientium verba magni facienda sunt, ubi per ea
licet res tenere.
ada. 511. quani citat c. 45 quae habet communia maxime cum fastis Yindobonensibus et cum AgnelHanis, luculenter ostendunt tum consulatus duobus locis c. 53. 54 praescripti horum oapitum originem ex consuhiribus prae se ferentes. sod pleraque
Scriptorom praeter Eugippii vitam Severini editam
hibuisse chronica Italica
cum
plura,
eiusmodi origini parum sose accommodant

narrat ex parte certe ex
ordinati
et videtur qui
c.
haec
scripsit et in et
rebus orien-
taHbus auctorem diversum adhibuisse (vade maxime
74
78)
communi memoria
c.
petivisse.
utile
quae de Theoderico visum est libelH non bene
conspectum subicere adscriptis annis.

a. a.
Occidens
,,
474 Nepos imp. factus
36.
c.
475 Augustulus imp. factus
36. 37.
a. a. a.
a.
476 Odovacar rex factus

474 Zeno imp. factus
477 Zeno redit
c.
37. 38.
c.
Oriens
474 Leo iunior imp. factus

c.
39.
39. 40.
c.
a.
a.
475 BasiHscus imp. factus c. 42 44.
41.
Occidens

a.
a. a.
476 488 Odovacar regnat c. 45 48. 489 Theodericus intrat in ItaHam o. 4952. 490 bolhun intor Odovacroni ot Tiieodoriouin
191
c.
53.
Odovacar
fugit
Ilavonnam
c. c.
54.
a.
a. a.
493 Odovacar victus et occisus

491 Zono moritur.
5456.
c.
Oriens
Auastasius imp. factus

c.
56.
Occidens
493 Tlioodoricus rex ItaHao

Theoderici parentes
anni regni et mores
dicta sapienter
c. c.
c.
57.
58.
59. 60.
,,
61. 62. 63.

c.
uxores et Hberi
a.
c.
498 ab Anastasio agnitus

498 Symnmchus et 500 Tiioodorious
64
(cf.
neues Arehir
facti
c.
14. 248).
a.
a.
Laurcntius papae
venit
c. 6(5.
65.
Komam
262
Occidens

a.
CONSVLARIA
500 tricennalia celebrat c. 67 (cf. neiies Archw 500 mati-inionlum AnialaiVidae c. 6S.
500 Liberius praefcctus praetorii dimissus
c.
14, 539).
a. a. a. a.
68.
)?
500 Odoin comes interfectus c. 68. 69. 50O edictum propositimi: redit Ravennara post sex menses matrimonium Amalabirgae.
fabricae
factae
a
c.
70.
Theoderico,
in
his
prinio
loco
c.
aquae ductus
Ravennas
Oriens
,,
factus a.
502 (Cassiodorus chron.)

c.
70
73.
c. a.
517 Anastasius de successore cogitat
74
7S.
c.
a.
518 Anastasius moritur
c.
78.
c.
Occidens
55
Theodericus ilhtteratus
a.
79.
519 Eutharicus consul. Theoderieus triumphat
80. Sl. 82.
ludaeorum
prodigia.
a. a.
et
Christianorum contentiones
c.
c.
oratorium A^êronense eversum
83.
c.
arma
interdicta
Romanis
c.
84.
524 Boethius accusatus et interfectus
85
87.
c.
a.
525 lohannes papa missus Constantinopolim 525 SjTnmachus interfectus c. 92.

lohannes papa moritur
c.
88
91.
a. 52()
a.
93.
c.
526 Aug. 30 Theodericus obit
9496.
Ortiiographiam
minoribus
ad
in
plerumque
eum dubium non sit epitomatoris esse, non auctoris, formavi in usum antiquum, maxime accusativum singularem secundae exeuntem o ad suam formam revocavi, ne lectores inutili mora tenerentur: quam-
mofa 326, 44 et capiton 324, 43 et dedudus corpus 328, 48 et palatium quem 324, 25 et sawnm ingentem 328, 48 aliaque eius generis plura, nequaquam credendus est abstinuisse a soloecismis iis quos aetatis ratio patitur. naevos codicis primarii certe plerosque, eos fere quos in apparatum non
scriptor talis qualis hic est, cuius sunt terraf
rettuli,
quam
subieci.
e et oe.
ae et
ae pro e in fine vocabuli uocae (em.) 326, 33
nrhap (em.) 324, 5
nsquac 324, 27
e
item aedictum. 322,
16.
pro ae: dcmonem 322, 20
30
c et
hereticus 326, 30
5.
iudei 326, 24 bis. 29.
que 322, 4
querchat 328,
ae pro oe: cacperunt 328, 37.

/.
c
t
pro t: palacium 324, 29.

pro c: jn-ouintia 314,
t: 15.
322, 27.
324, 17
d pro
e
ad 322, 30
capud 316, 40 (em.).
10
inrpiid 315,
rili-
quid 322, 25.

et
'/'.
rcddcdit (em.) 324, 27.
h omissa:
cxalaret 328,46 ahuisset 326,8 prrihint 3 14,6
ampifheatrum
324, 29
clamidnm
326,
corda
328, 10
srohtstirns
328.39
tcrmas 324, 26. 29.

m. et
n:
quanquam
322, 18.
inserta: occansione 326, 45.

et
u: adolationc 315, 13
edocatus 322, 27
ocfuh. 31(), 22.
et cx: iuncxit 310, 13; iniuncxeris 328, 20.

18.
geminatio male omissa: anonas 322,

fuisct
stela (em.) 326,43 316,6 geminatio male admissa: tyrranno 328, 39.
324, 10
fhsatHm (em.) 316, 18

15.
succcsor 324,
326,
14.
ITAUCA.
263
11.
III.
FASTI V1ND()B0NEN8ES PRIORES ET POSTERTORES.

iiiilii
Fasti
a. I!r)4 ])er
(|ui
(licuiitur
^'iudobonen.ses
;ul no.s
perveneiuut una cuiu
clir()nof;ia])]ii:i
codiecs duos. de (juilms supra p.31. 32 diximiis,

et (lui
Vindobonenscm
n.
34 IG plcnioreni.
sed ne^jiiaquani iiitegruni,
hornm tastorum
legitur ibi
rclictis a.
f.
e.\eiiiplaria
')'.\
47
non liabet nisi e.\cer])ta Saiif^-allensem ii. 87S: in illo adsunt duo imperfectum utrumqiic. rccensio qiiam nos priorem diximus ordine continuo a principio ad a. 403, scquimtur tribus versibus vacuis
dctieiunt et anni 40
t.
455
493,
p.
]>.
1
Clir.
l.M
et
anno 493
nunc
15
ita se
posterioi'cs
').
in postcriorc
recensione perscripta ibidcni

p.
15 24
cuiii
aniii
Chr.
Chr. 77 ad
131
p.
ad
cxcipiant: ante Chr. 44 ad
p. Chr. 173
foliis
ad 3S7
439 ad
ditis
155
p.
Chr.
Chr. 495 ad 5:>9,
apparet archetypi
ahis traiectis aliis depcr-
supcresse
et 195
455
annos a ])rinci])io ad p. Clir. 45 ct p. Chr. 77 387, item 138 ad ad 539, ut hae duae jiartcs aliquatenus cxplcant rccensionein priorem, cuius
superesse
modo vidimus
quod
facile
annos
conicias particulas illas
455493 deperditis praecedentibus ct scquentibus. 438455 et 495 539 casu adhaesisse ad rccensioadmitti nequit;
nem posteriorem et vcre esse veniunt, cum adnotationuni ad

itcmque textus hiet inter
a.
prioris,
a.
nain commissurae
in
parum con-
455 adscriptarum pars

195.
utroque excmplo legatur
493
et
praeterea cyclorum paschalium adnotationes,
1)
Panvinius
in
appendice ad fastos consulares (Venetis 1558) lepeteiis
p.
53.
.'')4
e.x
editione Cuspini-
aui (de consulibus
Knmanis commeiitarii.
a. 4il3:
Basileae 1563) 'incerti auctoris clironicon', scilicet fastos hos Vindo-
bonenses, post adnotationein ad
re;jresms
eH rex
ciim covwnlUunibus suis haec subiuiigit repetita
postea a Koucallio cbron. 1 p. 131

Asterio et Praesidio conss.
Felice et Secundino conss.
Cu.sp. semper).
Viatore v.
c. c.
cons. solo (sulu om. cons. solo.
Paullo et Muscbiano conss.
PauIIo V.
Probo
(II
et
Clementino conss.
D. N.
(d.
n.
om. Ousp.) Anastasio Aug.

loanne conss.
ouiis.
ins.
Seuatoi-e v. c. cons. solo.
Ousp.) cons. solo.
Florentio et
Anthemio
cons. solo.
conss.
PauUino
loaiine v,
et
c.
Petro v.
c.
solo.
Anastasio, et Agapito conss.
Patricio et
Hypatio cunss.
Magno
(d.
v. c.
cons. sulo.
Avienu
Cethego
et
Pompeio conss.
et
n.
praem. Cusp.)
Eutharico Cillica
et
lustino
Avieno iuniore
V.
c.
Probo conss.
Aug. conss.
Rustico et Vitalliano conss.
Valerio et lustiniano (VIII ins. Cusp.) conss.
.Syininacho et Boetio (IIII
iits.
cons. solo.
Tbeodoro
N.
et
Sabiuiano couss.
iMessalla et
1).
Areubinda cuuss.
om. Cusp.) Auastasio Aug. (.\ug. AnaCusp.) III et Veuautio conss.
II
Ousp.) conss.
(d.
u.
Ma.ximo
v.
c.
(II
pro
v. c.
Cusp.) cons. solo.

(,1111
stasius
Opilione et lustiuo Aug. 11
Cusp.) couss.
Venantio inniure(Venautius
CW;).) et Celere conss.
Prubo
et
Pbilexeno
c.
(IIII
itis.
Cusp.) conss.
I).
Importunu
Boetio
V.
v.
c.
c.
consule
solo.
Olybrio
v.
cons. solu.
Hoc consule
N.
cons. solo.
Tlieodericus rex mortuus est mense Septembri.
ut absunt a codice Vindoboueusi, ita mero errore pro antiiiuis circuinferuntur. scilicet consule.s quos Cuspinianus suis annalibus praescripsit, a Pauvinio ex primo casu iu sextum traiislati et hic nimirum antiquarius Italus errore haec Cuspinianuin credidit illic, ut indicavi, ab ipso emendati conieotura. sutnpsisse ex cbronicis ad a. usque 493 passim a Cuspiniano laudatis, quamquam is post eum annum nun solum nou adlegat chronica illa, sed ad a. 519 diserte ait invenisse se in itlo unico ac veluslissimo codice,
Sed
haec
ii,
sunt
scilicet
Cassiodori,
.aliquos consulcs
per hos aunos sibi copiain fuisse.
et
eusque se subiunxisse, ne perirent, negans ita non obscure alius laterculi vere concordant fere cuin laterculo Cassiodorano eique subiuiictu per/luc
ducto ad
a.
559.
aduotatio exlrema
consule d. n. Theodericus rex morluus est
mense fieplembri cum
Cuspiniano absit neque

concluderet.
adlegaiitur.
alibi sic reperiatur,
cx)nfictam existimo a Panviiiio, ut certo aliquo termino chroiiicon
haec igitur procul habenda sunt: repetivi tamen, quoniain excerpta inde passim pro antiquis
264
CONSVLARIA
quae propriae sunt recensionis posterioris, pariter atque ad a. 117. 197. 280. 370 etiam ad a. 448 et 532 adsunt, et in univcrsum annales a. 455493 pleniores longe sunt ct 455 et 495 539. mcliorcs quam a. 438 denique statim videbimus epitomatorcm
Sangallcnsem usum Yindoboncnsis

casu effectum
est,
libri
archetypo eoque intcgro recensionem nostram

nihilominus vix
387, in
priorem adhibuisse etiam pcr cos annos, qui hodie in ea desiderantur.
quod
his cxceptis rccensio posterior finit
in
a.
quem
termi-
num
item pcrveniunt
fasti
Alexandrini ad recensionem hanc posteriorem proximc ac-
cedentes.
Praeter codicem Vindobonenscm horum fastorum rcliquias aliquot scrvavit

n.
Sangallensis
878 a Rossio primum
in
hicem prolatus:
scilicet
sub pracsci-iptionc ex-
ccrptiim ex clironica Horosii (quae unde veniat, supra p. 32. 84 demonstravi) leguntur ibi adnotationes selectae ab a. 390 ad a. 573 eae, quas infra distinximus praeposito
asterisco.
supra p. 33
cum viderimus excerpta haec sumpta

in
csse
ex archctypo
libri
Vindoboncnsis etiamtum integro, quaestio nascitur, utram recensioncm adhibuerit, neque
enim dubitari potest utramque etiam

prior in
archetypo
perscriptam
fuissc.
iam quatenus
in
apographum Aîndobonense
Sangallcnsia
relatae
transiit,
adsunt in hoc adnotationcs omnes

(a.
exet
cerpta
exceptis
duabus
:
455:
et
Mauri Honiam venerunt

mortalitccs)
:
piignaveruut
cum Wandulis ')
a.
467
fuit
houm nimia
a.
contra in fastis
Vindobonensibus posterioribus adsunt adnotata ad

sioncm mcliorcm, quam notulas
bonensis.
ita
illas
443. 455. 523, absunt quae epito-
mator Sangallcnsis adscripta repperit ad a. 451. 501. 502. 527.

duas statuendum
adhibuit igitur reccn-
erit amisissc
culpa
librarii
Vindo-
nam non
crit
opinor qui coniciat cpitomatorem ex duabus reeensionibus sua

rcdirc ad
composuisse, ut duas eas trahcrct ex posteriorc.
Recensiones duas
et
ita
communc archetypum,
ut
invicem scsc cmendent

p.
expleant ubi adsunt ambae, id est per annos ante Chr. 44 ad

p. Chr. 455, cvidcntcr apparct.
Chr.
1,
p.
Chr. 77
ad 387,
postcrior longc deterior consules

altera.
tamen
aliquoties
pleniores et emendatiorcs habet
quam
multo niagis
in
adnotatis prior praestat,
neque quicquam ex communi archetypo posterior servavit in priore omissum praeter notia. 455 adscriptam (p. 304 c. 574). nam praeterea quae sola exhibet, narrationes Christianas quasdam (ut de Xysti papae martyrio ad a. 250) et imperatorias vulgares et adnotationem de Orosio ct Prospero ad a. 378 plaue perturbatam et dc quibus supra p. 256 monuimus indicationes cyelorum sex paschahum, cas dubium non cst non proficisci ex archetypo communi, sed additamenta esse semidoctotiam dc Eudoxia capta ad
rum
librariorum.
1)
Adfuisse haec
iii
archetypo recenBiouis
melioris
eo
minus dubitari
hist.
potest,
iis
quod praeter excerpta
Sangallensia et receusionem posteriorem etiam Paulus diacouus

ait
is,
.
Rom.
14, 17
videtur usus esse: capta,
a Gelêricu
Roma
et
est
.... relicla
cf.
urhe per Cariipaniam
seiie
M^ândati Maitrique effundenies cuncta
ferro flammisque consumunt.

dividentes IVandali
Victor Vitensis 1,8, 25:
dum
m.ull:itudo captivitaiis
Africanum
attingeret tilus,
jilauri inijenievi
poimli quaniitatem.
I'AL1('A.
265
IV.
PASCIIALE CAMPAJSTVM.
Paschale Campanuni
vit
a.
464
543
n.
(praeterniissis scilicet additamentis),
quod servascriptoris ad-
unus codex Vaticanus reginae

liistoricae
2077
f.
9698, cum
praefationc
scriptisque paschalihus sua forma edetur
cum
laterculo Victorii Aquitani, cuius pars est.
usque 493 cum aperte maiore ex parte ex chronicis Campanus scriptor quae Italicis excerptae sint, placuit etiam cum his eas exhibere. dc suo his interposuit, itera post a. 493 quae in paschali perscriptae sunt adnotationes
sed aduotationos
ad
a.
historicae
perpaucae cum ad chrouica ItaHca non pertineant, exhibeutur intra
luicos
quadratos.
34
266
CONSVLARIA
Y.
PROSPERI CONTINVATIO HAVNIENSIS.

n.
Havniensis codex bibliotheeae regiac antiquae
454, saec.
XII
vel
adeo XIII potius

integer quid con-
quam XI,
tinuerit,
antea, ut
nomen
inscriptum
f.
ostendit, Friderici
Lindenbruch, pars est voluminis
amplioris folia complectens adhuc quadraginta duo numerata 24G

indicare videtur
^287.
quod primac paginae inscriptum
est (jesta salvatoris
cum
croni-
cis; supersunt liodie chronica sola,
quoruni paginis extremis

consulibus
183(3
manu
saec.
XIV
adscripta de Gallia
sunt capita
nullius
a.
quaedam
p.
de
Mario
et Sillu a.
de Fortnnatis insulis
utilitatis.
librum
2,51,
repperit
Georgius Waitz rettulitque

tot
de eo primum
1839 Archiv 7
a.
itcrum explicatius Nachrichten der Gottinger GeseUschaft der
Wissenschaften
1865 p. 04: inedita quae in eo per
annos latebant
me
hortante
publice edidit Georgius Hille (Prosperi Aquitani chronici continuator Havnieusis.

lini
Berout ipse
1866. 8. pp. 37).
continentur libro chronica Hieronymi et Prosperi

:
aucta,
indicat compilator anonymus in iis quae subscripsit cum Hieronymianis hucus^jue Uieronimus ordinem praecedentium digessit {digessi suiitW) annormit: nunc ea quae secuntur a viro reliijiosissimo Frospero ac eruditissimo addita suh^wimiUiir patica ex nostro adiuncta hucusque historiam perduxit Frospêr vir sanctus, licet aliqua studio tum Prosperianis
:
nos quae
tifcumqtie
tur.
iUe omiscrat ob cognitioncni praeteritortim seculorum miscuerimus: ahhinc
nostrum
contine-
(potuit ins.
IP)
studitmi desudavit.
in
additamentis his
utilitas
libri
textum ita rccepta sunt, ut nisi adalia in margine collocata solo argumento distinguuntur ab indicationibus breviatis librariorum more solito hic quoque adscriptis, qualis est exemph causa adscripta ad Prosperiana Brittones Pelagianiste et per sanctum Germamim ad fidem rediere correcti, ad eadem postca: captivitas Carfagincnsitim, ad 0. extr. 4 (infra p. 337): anno V lustiani (sic) Longobardi Italiam ingressi, quamquara de hoc propter annum additum dubitari potest, ad utrum adnotationum marginalium genus refercndum sit. denique ad additamenta in textum recepta aliquoties in margine indicatur unde veniant, sed eae adnotationes infra relatae omncs ad Prosperum
alia in
:
ad Hieronymum et Prosperum adiecta hibitis lilu'is aliis ab eo non distinguantur,
et
Isidorum solos perveniunt.
in
his
etsi
distinguuntur hic ilhc
manus duae tempore
aequales, tantum abest, ut altera textum scripserit, altera quae in margine leguntur, ut
magis videatur qui librum
relegit
eodem quo
:
ipsc librarius archetypo usus indc quae-
dam
a.
addidisse.
ita
niihi
a.
constabat correctoris esse ct ab
notationem ad caput sub

401 (infra
p.
392 adiectam
Italicis
]ioc
Isi/dorus
eadcm manu scripta tam adquam additamentum de Alarico ad

magis probabilc
est
299) ex chronicis
sumptum,
et nuilto
correctorem
quibus
utrumque supplevisse ex archotypo codicis nostri

compilator usus est,
quam adsumptis
iisdem hbris,
haec subinde addidisse.
breviata igitur est compilatio Havniensis
ex
alia antiquiore et
ampliore ct quidcm multis locis breviata opera duphci, ut in textu

scilicet
bis,
praetermissa in niargine augcrentur, uno loco,
per
a.
475-489 adoo
triphci:
haec
enim consularia
reccnsiones has
in ipso textu
Havniensi adsunt
ita ut
formam ampliorem sequatur

duas tresve tamquam
brevior, praeterea ad breviorem adsunt adnotationes marginales.
apertum est pendere cx eadem compilationc formata ex scriptoribus divcrsis: nam quae auctori primario compilatorcm videbinnis inscruisse ex Isidorianis et ex laterculo pontificum, ea in epitomis diversis eodem loco omnia reperiuntur. epitomae autom quoiuddo inviccm scsc expleant, cum iiliis locis nndtis ostenditur tum co qui cpitoniiiti)res num non solum breviarint, agit dc Radagaisi interitu (infra p. 299). sed etiani de suo quaedam addiderint si quaeris, auctorcm iiliuni ab ipsis adhibitum
ITALICA.
esse
267
nogandum
ovit,
sod ((irruptolao Louvigildus
talos,
qualis ost
c.
quod
oonfusis Ostrogotiiis ot Wisi-
gotliis Totilae succedit
(p. 2(59
Xi), iuro ad hroviatoroni potius referemus
quam ad compilatorom.
Conipilatio, ad (juam excerpta liaec redeunt,
intogra rocopit chroniea llieronymi,

liis
doinde ubi ea finiunt Prosperiana item integra, rursus

quibus
aginius
Italica.
desinontibus chronica ea de
divorsa.
his
tornis
chronicis
insorta
sunt
scihcet
conipilator
adhibuit praotoroa paucis K)cis Ilioronymi
Hbollum do
doniquo
viris illustribus,
chronicorum
anteriorom,
Prospori
pornniltis
in
partem
chronica
annis
antehieronjTnianam
Isidori,
Iloraclii
tum Itahcorum
laterculuni
sciUcet
non multis cum partem Prospero
scripsissc videtur
Italia
extremis.
noqueat. OaUia et Africa eo exchiduntur, quod eae in parte

tur
pontificum Romanorum. cum de Oriente cogitari extrema vix usquam tangun-
nec referuntur res Hispanicae nisi ex Isidoro. contra ad ItaUam ducimur et eo, quod ex episcopis soli Romani roccnsentur et quod in excerpendis chronicis ItaUcis maxime de Langobardis compilator latius oxspariatur. tompus inde dofinitur, quod
compilator adhibuit chronicorum Isidorianorum emissoruni
a.
615 exemplum: quod rerum

c. a.
ItaUcarum onarratio
Deusdedit (f
tur
igitur
S.
finit
in fine regni
Adelwaldi regis Langobardorum dopositi

itom
successore
Bonifatio
62o
praeterito suecessore eius Ariwaldo
(625 636); quod index

sub
pontificum desinit in morte
Nov. 6iS) praeterito

scripsisse
c.
(619
625).
XXX
vide-
Langobardorum. pontifice Bonifatio Y, anno imperatoris Heraclii XY. opponi potest, quod pro Isidorianis Heradlus qiiintum agit anniim apud eum legimus: Heradius mmc imperii agit annum, quod si ipse auctor scripsit, ducimur ad a. 640: sed eiusmodi numeri
auctor
a.
625
Ariwaldo
rcge
cum passim
reperiantur immutati a librariis
maxime
aequalibus,
illa
determinatio vidc-
tur esse vera.
Compilationis partem Hieronymianam excutient eorum chronicorum editores:

textura non contuU,
ego
additamenta
infra
si
qua essent
in
adiecta
exscripsi
et
parte Hieronymiana inserta

infra inter reliqua
cum reUquis rettuU. in tum partem posthieronymianam totam ageturquo

hoc loco praeter Hieronpniana
compilator excerpsisse
et
Hieronymo ad Eusebium Prosperianis excussi cum pauca ex

parte ab
de
his
subsidia Prosperiana.
Prosperiana
exhibui quae in
scilicet
liac
compilatione continentur neque tamen continuo ordine. sed bipertita.

videtui-
ex chronicis ItaUcis quae
incipiens
ab
a.
.388
cum
nis
inter})Osita
Prosperianis (nam inter Ilieronymiana talia nuUa sunt) tum Prosperianis
subiuncta suo ordino infra exhibentur: roliqua tam interposita Hieronymianis et Prosperia-
quam his subiuncta non derivata ex chronicis Italicis neque infra in editionem recepta, quanKjuam indicantur pleraquo in adnotatione, huic praefationi subieci omnia. seorsum posui laterculum pontificum a Simplicio (f 4S3) ad Deusdedit (f 61S), de quo dixit Duchosnius lib. pontif. praof. p. XXY: reliqua, Isidoriana pleraque, inutilia autcm omnia, nisi quod ad iudicium de compilatione Havniensi rectum et certum ferendum
I
iis
caroro non
possumns.
quoruni
edidi coniuncta.
in
parte oxtrema aliquoties dubitari potest
utruni continuator llavnionsis sua ex Isidoro adsumpsorit an Isidorus adliibuorit ipsa ea
chronica Italica.
opitomam Havniensis
dedit:
hanc derivationcm
in
plerisque
certe praeferendam esse in adnotationibus ostondi.
ADDITAMENTA
1.
CODICI.S HAVNIEN.SIS
Ai) h[i;h().ny.\ivm.
MINOKA
r.v
1.
in ipso r]nriironiiii Hirroiii/uiiannndii jirinrijiio jwst rerha
Gencsi desnmpta
P, :
priii-
eipio dominus caeiuni torramquo creavit srqHunittr Isidoriana r. lioniincni ])rinuim .\dani. drimlr Prosjwriami Adam cum rerum creaturam
. . .
sex diebus
esset
et sic drincr.ps.
2.
Ahr.-li\A: Donatistae
(|ui
priniiuu ... rescindere =i 7-'ms/y. nhi altuli rariam Irrlionnii. 34*
268
:!.
CONSVLAKIA
Ahr. 2345:
plicatj
[luvcncus
presbyter natione llispanus
evangelia heroicis versibus extradit.
et
multa
alia
declamatorio sermonc luculentissime conscripta ecclesiae
4.
Auctor igmfus; cf. Hicronymus dc viris ill. 84. Abr. 2346 jôs^ f^>>- (^'^ Athanasio: Hieronimus nascitur cle vir. ill. c. 135 in.
Ahr. 2352: [Nazarii rlietoris
virgo
filia
confinio
Hierotii/mtis
5.
in cloquentia patri
coaequatur]
Eunomia
Christiana
Pros2)cr.
6.
Abr. 2357
margine
Arrius
(co(?.
atrius)
duni favore imperatoris
fretus ad
eccle-
siam dimicaturus adversum nostros pergoret,

necessai-iam causam
viscera simul
divertens per forum Constantini ad

effusa sunt,
cvmi
vita
ignominiosa [cod. igno-
miosa), sed digna consumptus poena

7.
Isidoriis
paucis
miitatis.
Abr. 2358: [heresis Macedoniana], cuius

et sic
doma
(sic) est
creaturam
= Prosper =
margo: hoc de Prosperi cronica additum.
8.
Abr. 2379: ^wst sopite

Isidorus
et sic
(=
sopita est):
luliauus in
odium .... apparuit signum
margo: hoc de Isidori cronica.

.
. . .
9.
Ahr. 23S0: lovianus duni se

cronica additum.
suscepit
Isidorus.
et
10.
Ahr. 23S8: Gothi apud .... transtulit
Isidorus
sic
mnrgo: hoc de Ilisidori
11. ifiidem: 12.
Eunomius
sanctum
et sic
Pros^^cr ct sicmargo: de Prosperi cronica additum.
Ahr. 2389
îost inducitur:
Apollinaris de quo superius dixinius Laudicenus .... con-
versum
13.
Prosper
margo: de Prosperi cronica additum.

et
Abr. 2392^)0*7'
dogma ludaicum: Paulo Samositano
Artemone (arcimonje
cod.)
de quibus supra dictum est coeptuni auctoribus (actoribus coJ.)
Prospcr.
11.
AD PROSPERVM.
per idem tempus capud
licet neclecta
14.
ad
a.
392 post imperatorem

ct sic
facit:
Isidorus
15.
in
margine: hoc Isydorus.
ada. 457 ^jos^ Ardabure ; hoc etiam tempore diabolus Moysi in specie ludaeis in Creta apparens dum eos per mare pede sicco ad terram promissionis promittit perducere, plurimis eorum fluctibus demersis (diuersis //) atque enecatis reliqui, qui salvi
facti
sunt,
confestim (cumfestim
et sic
H)
Isidorus paucis mutatis
in margine:
ad Christi gratiam conversi confugerunt hoc Isidrus [sic] dicit.
III.
POST PROSPERVAr.
16.
ad
17.
450 post pernecessarius Romanorum XLIII regnat Martianus ann. VI Isidortis: Marcianus regnavit ann. VI. ad n. 457 post cdita infra std co anno c. 2: Eo anno Marcianus impei-ator Constana.
:
tinopoli (-polim //)
moritur, in cuius locum consensu exercitus atque senatus
maior
18.
eadem urbe imperator regnavit ann. XVI.

in
c.
levatur
Isidorus:
Leo Leo maior cum Leone minore
ad n.474 post
2:
Romanorum XLVI
k.
regnavit Zenon ann. X^^T
= Isidorus:
Zenon
regnavit anu. XVII.

19.
ad
n.
475 post infra editn verha

(s.
Nov.
itis:
Zenon Augustus (agustus II) Leonem

ins.,
filium
suuin interficore quaerens pro eo (quod

f.
scd dclcvit I) niator eius alium
figura similom
/) optulit
qui in clericatu (-to

vixit
ipsumque Leonem occulte (1. o. om. 1) clorieum facit, 7) positus usque ad tempus lustiniani (iustinianum tempore //)
Isidorus.
c.
20.
nd
a.
491 post
1:
dorus: Anastasius regnavit ann.
Romanorum XLVIII XXVII.
regnavit Anastasius ann.
XXVII
Isi-
ITAI>ICA.
21.
269
<((1 (t.
492 iwst
cotis/ilcs:
Iiiter
Africam Trasemundua rex Wandalorum cathoHcas ecclcexilio Sardiniani mittit
sias thuisit
ot
(JXX opiscopos
Isidonis.
22.
2li.
Fulgontius quoque in eonfessione fidci et scientiae floruit
Isidorus,
Per idem tompus apud Kartaginem Olimpius quidam Arrianus in balneis sanctam trinitatem blasphemans igneis iaculo emittente visibiliter est combustus Isi-
dorus verhis
24.
itn corruptis nt
hahentur in codicibus nostris
ct aliis et
Claromontano.
Barbus quoquo
quidam episcopus dum contra regulam fid(M quondam baptizans Barbus in nomino patris per filium in spiritu sancto statim aqua quae fuerat ad baptizandum deportata nusquam comparuit. quod aspiciens
dixisset: baptizat to
,
qui
baptizandus orat confestim ad catliolicam

fidei baptisnia Christi suscepit
occlosiam abiit et iuxta (iusta //')
morem
25.
Isidorus.
ad
a.
518 post consnles: Romanorum XLVIII regnavit lustinus maior ann. VIII
Isidorus: lustinus maior regnavit ann. VIII.

26. In Africa post
Trasamundum
Hildericus ex Valentiniani imperatoris (imperio
IP)
captiva
filia
geuitus Wandalis (-dal //)
ne catholicis in regno suo consuleret,

exiho reverti
21. 2wst
iussit
regnum suscepit, qui sacramento obstrictus, antequam regnum susciperet, episcopos ab
eisque aecclesias reformari praecepit

regnavit
Isidorns.
pnpam Hormisdnm: Romanorum XLVIIII

Isidorus: lustinianus reguavit annis
lustinianus ann.
XXXVII 11
Bilistarius
=
28. 2)0st
XXXVIIII.
rem publicam dimicantibus
Havn.
extr. infra p. 3.37
c.
2: Persis adversus
patricius bellicis instructus rebus a lustiniano mittitur, qui ita eos armis edomuit,
ut et rei publicae gloriam ad priscum statum et hosti terrorem linqueret

dortis
Isi-
amplificatus
is
enim simpliciter: Belisarius patricius mirabihter de Persis

deiectis
triumphavit.
20.
Qui
otiam,
postquam
Persarum
hostibus
,
ad
propria
remeavisset,
,
in
Affricam missus
Isidorus
delevit.
c.
Wandalorum gentem cum rege
ut superius diximus
delevit
399: qui deinde a lustiniano in Africam missus Wandalorum gentem compilator respicere videtur ad locum super adlattim de Hildcrico.
sancti Antonii
30.
Per idem tempus corpus

Havn.
3:
dria perducitur et in ecclesia sancti lohannis baptistae
monachi divina revelatione repertum AlexanIsidonts. humatur
31. 2^st
extr.
c.
Romanorum L
regnavit lustinus minor ann.
XI
Isidorns:
lustinus minor regnavit ann. XI.
Narse victo quae hnhrt Havniensis extr. c. 3, non veniunt ex Isidorianis: in Itaha quoque Totih^ Ostrogothorum rex a Narse Romano patricio superatur, nam refragntiir d (vdo excerjitorum ct qiiod hoc caput ahest a codice Claromontano, gnnli excmphri Hnvniensis nsiis cst: narranfur ctiam apud nim plura.J Isidorus (vidc p. .^,37 not. '>): cadem ex parte 32. Narscs patricius .... introducit redcunt p. 337 extr. c. 5.
[De
Totila a
33. post cxtr.
c.
7: Gothi amissa Italia Ispanias possessione potiti fruuntur, (piibus post
Tliotliilanem regnabat Leuvigiklus, qui (juasdam Ispaniae regionos sibi reliolles in
potestate sui regni debeihindo atquo superando redegit
Isidorus: Ostrogothos
rt
Wisigoihos pro iisdem habuit conipilator errore suo.

31.
Romanorum LI
vit
rognavit Tiborius (liborius //) ann. AIT =- Isidonis: Tiliorius rogna-
ann. AIl.
35. 2)ost
papam lohanncm pnpnm
III:
Gotiii
por I-amenogilduni Lcuvigildi

Isidonts.
iiliuni
regis bifarie
divisi
mutua caede vastantur -

licnedictimi:
36. post
Mauricius regnavit an.
Romanorum XXI.
Lli rogiuivit .Mauricius ann.
XI
Isidorus:
270
'M. Suevi,
CONSVLARIA
qui
intra
Ispaniae
terminos
liabitabant,
a Levigelde
rcgc obtenti
Gotiiis
subiciuiitur
I5S.
Imlorus.
c.
f>:
2)ost
Havn.
extr.
Gothi post Leuvigildum Reccaredum
in
regno
constituunt.
quo ortodoxe pro ecclesiasticae fidei uuitate intendente omnem gentem Gothorum Isidorus: Gothi ab AiTiana impietate segregatam catholicae ecclesiae univit
Reccaredo principe innitente ad fidem cathohcam revertuntur.

38".
38''.
^w.s/f
Ilavn. rxtr.
c.
11:
Romanorum LIII
regnavit Focas an. VIII

c.
Isidorus.
de Ueraclio quae narrantiir, ride in Uami. extr.
18 (infra p.
3.39).
LATEBCVLVS PONTIFICVM ROMANORVM EX CODICE HAVNIENSI.

39.
Romanae
ecclesiae post Simplicium ordinatur episcopus Felix, qui scdit ann.

a.
XYII
menses XI dies XVII ad

40.
485 utroque
loco.
Defuncto Pehce episcopo Romanae
ecclesiae
in
loco eius Gelasius ordinatur epia.
scopus, qui sedit ann. IIII menses VIII dies

41.
XVIII ad
502.
Post decessum Gelasii papae urbis

ann. I
Romae
a.
ordinatur episcopus Anastasius, qui sedit
menses XI
dies
XXIIII ad
507.
qui sedit
42. Post
43.
44.
Romanae ecclesiae ordiuatur episcopus Simmachus, ann. XV menses VII dies XVII ad a. 509. [IJgitur (gitur omissa littera minianda H) anno VI lustini maioris Romanae episcopo Simmacho defimcto in loco eius ordinatur episcopus Hormista, ann. XVIII dies VII anfe Uavn. extr. e. 1. Romanae ecclesiae post decessum Hormistae ordinatur episcopus lohannes,
mortem
Anastasii
qui sedit ann. II raens. VIII dies
ecclesiae
qui sedit
XVI
ann. lustiniani XVIII.

qui sedit ann. III mens. II
2>ost
45.
quo mortuo
dies XIIII.
in loco
eius est suffectus
FeUx,
46. post 47. post
quem
Bonifacius, qui sedit ann. II dies
XXVI.
II
Isidoriann
supra
Bonifacium lohannes suscepit pontificatum, qui sedit ann.
menses
2>.2f>9c.30.
IIII dies VI.

4S.
quo mortuo
dies
in
locum eius Agapitus ordinatur episcopus, qui sedit ann. XI

ecclesiae ordinatur episcopus Severus, qui sedit
XVIII.
posl
Jsidofiatia
49. post
Agapitum Romanae
anu. I mens.
50.
dies XI.
sedit
quo
mortuo in locum eius A"igilius ordinatur episcopus, qui XVII mens. VI dies XXVI.
sedit ann. IIII
ann.
sitpru
j>.2f>9c.Hl.
51.
Romanae
ecclesiae post Vigilii obitum ordinatur episcopus Pelagius, qui
JiOSi
mens.
dies VIIII.
Isldoriaiin
52. post
quem ordinatur episcopus lohannes, dies XXVII.

lohannem Romanae
I
qui sedit ann.
XII menses XI
siipra
p.-J(>9c.34.
53. post
ecclesiae pontificatum suscepit Benedictus, qui sedit ann. IIII
mens.
54. defuncto
XXVIII 2>ost Isidoriann s/ijira e. H5. Benedicto Romanae ecelesiae pontificatum

dies
suscepit
Pelagius,
qui
sedit
ann.
55. post
mens. II dies
iwst Isidoriana siipra
e.
88.
totius ecclesiae decus,
decessum Pelagii Gregorius ordinatur episcopus
tibus et miraculis
quam
etiam scientia et doctrina pollens.
qui
tam virtupostquam per tredecim
annos et sex mensibus ac diebus decem gloriosissime rexisset ecclesiam, caelo animam rcddidit qui non solum Romanae ecclesiae sibi plebi commissae, sed etiam gentibus profuit
converteus Anglos ad fidem geiitcm e.xtremo oceauo positam^ws;' Uarn.
r.vfr. e.
10.
ITALICA.
56. post
271
ordiiiatiir
decessum beati Grcgnrii lumiiuiao eeclesiae
episcopus Sa-
vinianus, qui sedit ann. I niens.

.")7.
dies YIII.
qu(i
niortuo (in
locuni cius
iiis.
If-)
ovdinatur
cpiscopus I5onifacius. qui
/./
//i.
c.
sedit niens. Yllll dies
XXII.
alius Bonifacius
"''
/;
58. post
cuius
()l)ituni
iteui
susccpit
episcopatuiii.
(pii
scdjt
ann.
.")',!.
YI
iiieus.
YIII dies XIII.

Deusdcdit,
defuncto Bouifacio Ronianac ecclesiae pontifex efficitur fpraeficitur //")

qui sedit ann. III dies
XX
post Ilavn. vxtr.
c.
21.
272
CONSVLARIA
Vf.
EXCERPTA EX BARBARO SCALIGERI.

354
non coaluerit, certe eoclem volumine comeorumve epitome, non solum inde colligitur, quod codex is. qui chronographiam illam servavit. etiam chronicorum duo exemplaria diqui verso modo breviata continuit, ut supra p. 'M exposui, sed eo confirmatiir, quod Graecus post a. 387 Alexandreae chronica scripsit, quorum in cod. Parisino Lat. n. 4884 saec. VII exeuntis vel ineuntis VIII (vide supra p. 83), scripto opinor ab homine Graeco (cf. p. 279 V. 11. zaxarias), servata est versio Latina nota sub nomine Barbari Scaligeri, compilationi suae non solum librum generationis inseruit, in quo edendo supra p. 78 seq. eum adhibuimus, et laterculum regum Albanorum (supra p. 12) sumptos ex chronographia illa, sed item indicem regum Romanoruni et consularia ad a. 387 sumpta ex chronicis Italicis. haec eadem esse et supra p. 2.")4 scq. exposuimus et abunde probat editio haec, in qua invenies fastis Vindobonensibus inxta positt>s qui supersunt ex auctore Alexandrino: nam deficit liiante codice pars corum media a Traiano ad Diocletianum. quae addidit
Chronogniphia
solita
a.
si
quam mature
prehendi
tucrit
cum
chronicis ItaUcis
interpres Ah-xaudrinus ab
a.
indc 302 de rebus Aegyptiis,
maxime indicem praefectorum

comprea. u.
Augustalium quamquam a
751. 752 interpositos, et
nostris facile separantur, rcli(iuimus uncis quadratis
hensa. videtur Graecus interpres et alia de suo inseruisse, ut consulatus falsos inter
c.
extremam
parteni proptcrea interpolasse, ut consulatus cona.
venirent annis archiepiscoporum Alexandrinorum haberetque certe Petrus creatus
376,
defunctus secundum fastos hos ante

tibus
ficticiis.
a.
379, nihilominus annos suos interpositis consulavixerit, incertum est^"):
Graecus auctor quando

a.
quod
(p.
si
recte quae de
sancto
a.
Andrea ad
post
336 adnotantur
scripserit necesse
ad Maximianum
est.
rettulimus
253)
defunctum
est,
556/7,
hunc
versio Latina
tam barbare facta

sit.
ut
codice quo continetur scripto saec. VIII vix multo antiquior
1)
Non
eo ;iimo 387, qno desinit,
eum
scripsisse inde efficitur,
quod Theophiluni, quem ad
a.
384
refert
creatum esse archieijiscnpum Alexaudreae,
ait sedisse
per auuos
XXVIU.
l'AI,l(\.
27:5
YII.
EXCERPTA EX AGNELLI LIBRO PONTIFICALI

ECCLESIAE RATENNATIS.
liavennas
c.
Agncllus
presbytor
a.
S40
scripsit
libruui
pontiticalera
ecclesiae
10
Ravennatis ad unicum et
saec.
admodum
vitiosum codicem Mutinensem Estensem V. F.
XY
post alios diligentor et perite editum ab
Oswaldo Holdcr-Egger
p. 2(35
in
liorum mo-
niimentorum volumine scriptorum Langobardorum dato

passim chronica haec ipsa indeve excerpta.
ea
397.
adhibuit Agnelius
supra p. 257 diximus
ab eo
tribui
Maximiano episcopo Ravennati, sed esse in excerptis Agnelhanis etiam res post eius mortem (f 556 7) gestas. chronicorum verba satis fideliter Agnelhis videtur reddidisse nisi quod ubi dc locis agitur interdum exspatiatur utpotc liomo Ravennas (v. p. H19').
36
274
CONSVLARIA
FASTI VIND. PRIORES.

1
FASTI VIND.
POST.
f.
BARBARVS SCALIGERI
42
(cic
aUcro
cx.
f.
23'.
2i ad-
notuntur
2>ofiora).
Reges Romanorum.
Post hunc autem regnavit Romulus, qui et condidit Ro-
mam:
sunt.
a quo
Romani
vocati
Romulus
regnavit
ann.
Romulus
rognavit
ann.
XXXVI.
3
XXXVIII.
regnavit
3
ann.
Nunia Pompilius XXXIIII.
Nummus
Pompuus
ann.
(Nummas
(Pompius
f.
/'.
2.3)
23)
XLI.
4 Tullius Servilius ann. 4 L. Tarquinius
XXXII.
regnavit ann.
5 Lucius
/:
Tarcinius (Tarcynius
XXXIII.
5 C.
Hostilius
23) ann.
XXUI.
/'.
regnavit
ann.
6 Tittus (Titus
ann.
7 Tulius
23) Superbus 23) Servius

ann.
xxxvm.
6 Tulius Servilius regnavit ann.
XXXVIII.
(lulius
/'.
f
23)
XLIII.
7
(Serugius
XLI
(XLim
Quintus
ann.
23).
Supcrbus
rcgnavit
8 Cyintus Tarcinius
(Tarcyniu
XXXIIII. 8 fiunt omnes anni,

terra
f 23)
ex
quo
anni
'.)
ann.
XXXV.
condita
est
usque ad
colliguntur autem et a Romulo anni ducenti LI (CCLV
Gaium lulium Cesarera
f-23)
10 ct
vxLmi.
tunc
,
princepes
ordinati
sunt
usquc
dum
regnaret
Gaius lulius Cesar.
BARBARVS SCALIGERI
f
9
49.
.
primus imperator G.
Cesar.
lul.
levatus
est
pri-
Romani
lovavorunt
ini-
mus imperator
peratorem lulium, quem
et
Rome
Caesar.
G.
lul.
Cesarem vocavorunt.
Cuius
et
(sic) lulius
iste est
Ccsar, qui
bissextum et
. .
solis
cursum
annos
adinvcnit
regnavit autem
Gaius
lulius
. . .
Caosar
XVIII
10 7J0 Gaio
lulio
Caesare
et
= =
M.
oin.
12
Gaio
lulio
Caesare secundo
claris-
M. Antonino,
11
?
Marco
Croteniano.
13
clarissimo.
Cretiniano et Marco.
Gratiano et Antonino
simorum.
12
.^
GaioIulioIIctMarcon.
lulio]
I.
Cac-
14
Gaio
et
lulio
Caesaro sccundo
sare.
Flavio
Marco
clarissimo.
ITALICA
275
FASTI riND. PEIORES.

u. c.
FASTI VIND.
BAIIBARVS SCALICrEPJ
/:
IT)
13
711
Ilivtio
et
Pansa.
=
=
POST.
Iljrtio.
49' .-,0.
Panco
virorum
iii-
lurto
ct
lustrium.
14 34') Eruto et Conlatino.
Cruto.
16
Burto
inorum.
(Jaio
et
Cortilano
clarissi-
15
708 Gaio
lulio III et
Lepido.
lulio)
L Ce-
17
lulio
Cacsare
tcrtio
et
sare.
16
712 Mimatio
et Planco.
=
=
Monatio.
Lepido inlustrium. 18 Munatio et Placliano

lustrium.
in-
17 708 Aemilio et Cesare.

18 i713 Antonino et Servilio.
Hemiliano.
Emelio
et Caesario inlustrium.
claris-
20 Antonino et Serviliano
simorum.
19 /7X5 Chrysaurico
nino.
et
Anto-
Antonino
et
21 Chryssaorieo et Crispo claris-
Chrysaurio.
simorum.
ridc
20
His consulibus Cesar occisus

(jui
H.
c.
Gaius lulius
sHpm
c.
11.
(octisus
cod.)
est,
Cesar mortuus est et acc.

i.
bissextum
et
lune
kal.
cursum adinvenit lan. luna prima,
O.
a.
XYIII
lunae
c.
et im-
q. b. et
perium
Octavianus
ac-
adinvenit.
cepit (actepit cod.) puer
annorum XVIII.
21 683 Lentulo et Oreste. om.
oni.
22 684 Pompeio et Crasso.

23 714 Yolusiano et Pullione.
24 71;i Lepido et Planco.
CalbisioneetPullione.
22 Octavio moruin.
et
Polione
clarissi-
om.
in
ont.
25
26
71')
Ilis
cons.
tres
soles
celo aparuerunt.
Censorino et Salvino.
= =
Censurino.
23 Consorio
et Savino
clarissi-
morum.
27 716 Pulcro et Enobao.
Enobarbio et
Pulcro.
Gallicano.
24 Pulco et Enobaudo
clarissi-
morum.
25 Gallo et Agrippino
clarissi-
28 717 Gallo et Agrippa. 20 718 Publicola et Nerva.
morum.
26 Octaviano ct Nerufilio claris-
simorum.
3(1
719 Pompcio
et Cornclio.
27 Pompiio moruin.
ct
Cornilio cbirissi-
31 720 Libone et Antonino.
Antonino III
Clibonc.
ct
28 Libono
moriiin.
ct
Antonim)
ct
clnrissi-
32 691 Ciccrone et Antonino. 33
Antonino
lll
et
29 Ciccrone
inlustriuni.
Pnblicollatonem
Cicerone.
His cons. Augustus no-
His conss. Octavianus
30 Ilisdcm consu]ii)Us Inlius Caesar
mcn
accepit
'j.
prono-
occisus
est
ct
sumpsit
menAugustum
noinen accepit
impcrium Octavianus qui et Augustus et dcdit consulatos
1) actepit coil.: deliiiil esac
iiiitiis
est.
X)*
276
CONSVLARIA.
FASTI VIND.
FOST.
et
BABBABVS SCALIGERI
/:
',or,o'.
ab ipso oniiniperato-
XIH.
anni
fiunt
vero
ab
Adam
nes
usque initium imperii Augusti
res Augusti vocati sunt.
milia
CCCCLXVH.
34 721 Augusto et Tullio.
311 Augusto
32
35 722 Augusto II et Socio. 36 724 Aiigusto III et Crasso. 37 723 Augusto IIII et Messala. 38 671 Enobao et Seipione.
39 725 Augusto
primo et Tollio. Augusto secundo et Socio. 33 III Augusto tertio et Crasso.
H
V
= =
Mesala.
34 IIIIAugustoquartoetMessalo. 35
Enobarbo.
Thenebaudo quinto
et Sci-
pione,
et
Enobao
II.
Augusto
et
36 VI Augusto sexto
37 VII
et Apulia.
Apuleio.
40 726 Augusto VI et Agrippa.

41
= =
luliasj
Augusto
septimo
et
Agr[i]ppa.
His consul. Chartago restituta est idus lulias.
Aug.
40
Hisdem
[Epifi
consulibus Charta-
gina renovata est idos lulias
XVIII].
Sil-
42 727 Augusto YII
et
Agrippa.
Augusto
Vn
et
41 VIII Augusto octavo et

vano.
Sihiano.
43 728 Augusto YIII et Tauro.

44 729 Augusto
42 VIIII Augusto nono
et
Tauro.
Sullio.
IX
et Silo
Psyho.
45 730 Augusto
et Flacco.
Augusto
sone.
et Pi-
Augusto decimo et 44 XI Augusto undecimo

43
sone.
et Pi-
45
In his temporibus sub consolato

vidit
Lentuli
et
Silvani
Zacharias
visionem
angeli in templo domini.
46 731 Aruntio et Marcello. 47 48

?
7.3.5
46 XII Aruntio et Marcellio.

Celsino etTiberio.
Celso et Tiberino.
Tullio et Emilio.
49 734 Apuleio
50
51
7.35
et Silo.
Saturnino et Cinna.
His
gilius
cons.
moritur Vir-
annoruni
LX.
52
736 duobus Lontulis.
53
736 Lentulo
ct Cornesio.
54 737 Rufino 66
ct Silvano.
55 738 Domitio et Enobaro.
His cons. aqua virgo

ducta cst
in-
Romam.
ITALICA.
277
FASTI VIND. PlilROHES.

u. c.
FASTl
VINI).
BAPBARVS SCALIGERI
f.
POST.
Libone
et Pisone.
.-)0'r,i.
57
7.H9
Nerone etPisone.
Lentulo
Crasso.
11
58 740 Crasso et Lcntulo. 59 7i1 Nerone

et
et
Varone.
Nerone IL
et Cyrino.
60
\.742
Messala
et (iuirino.
Mesala
56 57
XXI
Mesailo et Seriniano.
61 \742 Rubellio et Saturnino.
om.
62 743 Maximo
et
Tuberone.
XXII Maximo
et
TuberoiK^
63 744 Africano et Maximo.
Maxinio
Aruncio
spino.
II
et
58 XXIII Alricano et Maxinio.

59
Affricano.
64 745 Druso
et Crispino.
et
Cri-
XX Y
(sic)
Aruntio et Prisco.
65 746 Censorino
et Gallo.
Censurino et Gallio.
60
61
XXVI
XXYII
Censorino et Gallione.
66 747 Nerone et Pisone.

67 748 Balbo
et
Nerone
sone
III et PiII.
Neronte
et Placido.
Yetere.
62
63
XXVIII Balbino et Bereto. Eodem teniporae missus est

angelusGabrihel ad Jlariam
virginem subAugusto tertio
decimo octavarum kalanda-
rum
68 749 Augusto
69 70
71
7.'i0
Apriliuin.
XI
et Sylla.
Spylla.
64
XXYIIII
Felecio et Suilio.
Sabino et Rufino.
Lentulo et Messalano.
Felice et Messellino.
7i>l
Lentulo
gure.
et
Au-
65 66
67 68
XXX
Lentulo et Auxonio.
Cesare et Paulo.
XXXI Caesario et Austorino. XXXI I Silvano et Paulino.

In sexto autem ineiise abiit Maria ad cognatain suam
Elisabetii et salutavit eani
et dixit ei Elisabctli
:
unde
ut
hoc
inei
(.<(/.
iiuM-uii,
inater
iul
domini
ecce
mci
cniin
veniat
(|iiim1
me?
est in
me
exultavit
iiitaiis
et benedixit te.
69
70
XXXIII XXXIII
tarcho.
Prisco
I
et
Romano.
et
luctoie
Pro-
XXXY Senecione et Bardone

XXXVI
griano.
72
73
Timageno
Syriano
et
et
Ni-
XXXVII
grino.
Pere-
74 XXXVlIlXifidioetMarcello. In his temporibus sub Au75

gusto natus
est
lohannis
278
CONSVLARIA
FASTI riND. PBIORES.
FASTI VIND.
POST.
BARBARVS SCALIGERI
f.
5152.
filius
praecursor Zachariae
YIII
77
kal. lulias.
76 XXXVIIIIFruroetAutorino.
XL
Augusto
et
Saeerdo.
et
78 72 752 Augusto XII et

Silaiio.
XLI Pompiiano
Plutone.
Augusto XII
Silvauo.
et
79 XLIIII Augusto
et Silvano.
73
74
his cons. Chvistus
est
iiatus
Augusto XIII
SyLa.
et
YIII
Id.
lau.
hma
kl.
XIIII.
rege VIII
H. conss. n.e.Chr. in Betleem ludaesuhllerode lanu. die prima luna

anni
80
Ilisdem consulibus dominus

noster lesus Christus natus
est sub
Augusto YIII kah

in
lanuar.
est
deserto
natus
XV. ab Adam usquo ad Noe

liCCXLII:
et
;
cuiusdam nomineFuusin
ab Arfaxat usque
du, quod est Eusebii.

ipsa
est,
ad Falech anni DXXXI et a Faleeh usque ad Abraam anni DCXII

et
enim
die, in
qua natus
fiimt
pastores viderunt stel-
ab
Abraam usque ad
finem
lam, Chuac
XXYIII.
domini
Moysi anni
CCCCLXX.
deinde
vero
ab
Adam
usque
ad
Nave et a Hiosu Nave usque ad Saul regem Israel

successit Iliesu
nativitatem
nostri
lesu Christi anni

quingenti.
milia
anni
CCCCXLI;
regem
a
a Saul usque ad
Cyrum
Persarum
anni
DXLY:
Cyro usque ad Aleanni
xandrum rcgem Grecorum
CCLXXII; ab Alexandro usque

ad Gaium Tuhum Caesarem anni CCCXXXY; a Cxaio luho Caesare usque ad nativitatem domini anni LII; ah Adam autem anni YD (pleraque ex cJironicis supra p. 129 c. 172179 ct p. 131 c. 148).
75 753 Lentulo et Pisonc.
p. Chr.
om.
vide sujvri
c.
(15.
CiG.
76
77
1 Caesare et Paulo.
om.,
cf. c.
71.
78 79
2 Yincio 3 Bamia
4 om.
et
Varo.
Yinitio et Varro.
81
XLY
XLYI
Bincio et Birro.
et Serviho.
LamiaetSerl)ilio.
82
h'A
Caesario et Serbilio.
Saturnino.
Cesare ot Saturnino.
XLVn Macrino et
XLYIII Sacerdo
Macrino
80
81
et
Vo84
ct
Magno
et Valerio.
lesio
(corr. ex
Bolenso.
bolesio).
C Lepido et Aruntio.
85 XLYIIII Lepido 86
obtulerunt
ei
et Arruntio.
In his diehus sub Augusto
kalendas
lanuarias
magi
niunera et adoi'averunt eum:
magi
autei 11 vocabantur Bithisarca Melichior
Gathaspa
audiens autem Ilerodes a magis,
ITALICA.
279
FASTI VIND. PEIORES.

p. Chr.
FASTI riND.
POST.
BAEBAIiVS SCALIGEEI
/:
52-53.
quoniam rex natus esset, conturbatus est et omnes Ilierusoliina cum co, et videns, quia
inlusus esset a magis,
misit homicidas suos
omnes pucros a liimatu ct Ilerodes autcm qucrcbat lohanuem infra. et misit ministros ante altarem ad Zachariam
dicens: interficite
dicens
illi:
ubi abscondisti filium tiuim?
an
ignoras quia potestatcm te liabco occidendi
Zaxarias:
manibus meis est'.' et dixit cgo testes sum dci viventis: tu effundis sanguinem meum, spiritum autem
et sangui tuus in
recipiet.
raeum dominus
82 83
S4
et
sub aui'ora oc-
cisus est Zacharias.
7 Cretico et Nerva II. 8 Camerino et QuintiliiHio.

9 Quintiliano ct Saljino.
10 Dolabella ct Silvano.
=n
om.
87
Critico et Xerva.
Birillo.
Camerino et Nerva II.

Quintilliano
et
88 LI Camerino et
S9 LII Dolomallo
ct Sofiano.
Vero.
85
i>m.
(rf. c.
108).
90 LIII Cyntilliano et Barbilio.

9
1
Elisabeth autem cognoscens

quia
querebatur lohannes,
adprehendens eum ascenditinmontana etaspiciebat. ubi eum absconderet, ct non crat locus
abscondcndi. tmic suspirans EUsabcth cxclamavitdicens: monsdei, suscipemematrem cimi
filio.
et statim scissus est
mons
et reeepit cos.
86 87 88 89
'.)(i
11 Lcpido et Tauro.
12 Caesare II et Capitone.
tj Flacco et Silvano.
j
om.
(rf. c.
109).
Germanico etCapitulino.
92 LIIII Germanico
et
Carpo.
Blanco ct
om.
Silio.
93 LA" Austorio ct Silvano.

94
11 duobus Settis.
LYI Plachno
ct Avito.
14 Pompeio ct Apulcio.
cons. defunctus
est
Pompeiano
Avito.
et
95 LYII Pompiiano et Flacco.

his consulibus
iit
91
his
om.
9(j
Augustus ob-
Augustus
annoruni
et regnavit Tiberius ann.
LXXVII.
'.)2
XXn.
dcdit consuhitus YII.
Ij Uruso et Flaccu.
K! Tauro II et Libonc.
= = =
II om.
97 LYIIl
Tibcrio
Augusto
et Rufino.
ct
93
94
Germano. 98 LYIIll Flaubio

99
KMt
17 Falcone et Rufino.
Ruffino.
LX
in
Drusollo ct Sorano.
his
diebus
planxerunt
Zachariam
cis
et flevennit
eum
tribus dicbus ct tribus noctibus.
ct suscitavit
dominus deus
in loco
Zachariae SjTneo-
ncm. iste acceperat responsum ab angelo non visurum se mortem. nisi vidcret Christum
(b)mini in carnc.
ct vidcns
cum
dixit:
nunc
dimittis scrvuin tuuui. dominc, in pace, quia
2hO
CONSVLARIA

II.
FASTI VIND.
POST.
viderunt
BARBAliVS SCALIGERI
f.
Chr.
r,3-o3'.
tuuni.
oculi
niei
salutareni
quod
lu-
parasti ante
facieni
oninium populorum
men ad
y.")
revelationem gentium et gloria ple101
bis tuae Israhel.
18 Tiberio
Balbo.
et
Geniiauo.
1M>
19 Silvano (sillano m. i) et
= =
Germanico.
LXI Tauro
LXII
et
Libone.
102
Silvano et Gerontio.
97
98
20 Messala 21 Tiberio
et Cotta.
11
Gotta.
103 104
LXIII Mesaulieo
et Balbino.
et Druso.
LXIV
TilxMio Ang. secundo
et Coltn.
22 Agrippa et Galba. KMI u.c. 7-i7' Nerone et Pisone.
105
LXV
106
Agrippa et Druso. responsum accepit tunc loseph et accipiens lesum

et
Mariam tum et fuit
fugiit in
ibi
Egypmenses XII,
de quo nunc sileam.

10
1
21 Cethego
et
Aârronc
1).
Cettego
rone
)tt.
ct
Var-
107
LVI
(sk) Nerone et Lentulo.
(barrone m.
2')
(^barrone
1).
los.
102
103
Agrippa
et Lentulo. et Sabino.
LVII
(tiic)
Celetho et Pisone.
20 Gctulico
Sarbino
iti.
(citi.
109 LVIII
(slc)
Getulo
et Barro.
1).
et veniens lesu faeiebat mi-
rabilia sub consolato Asiatici et
Silvaui, in quibus et
aqvux vinum fecit VI kal.Nov.
104
27 Crasso
et Pisone.
=: Pisone
II.
111
Crasso
secundo.
Tiberio
Seriniano
12
baptizatus est autem ab lo-
hanne sub consoUito Meura

VIII
1(1,")
kal. lanuarias.
28 Silvano
Nerva.
(sillano ;. 2) et
Sillianii
tii.
I,
1;
LXA'IIII Tiberio
Antonino.
transfiguratus est
(luarto
et
Sillano m. 2.
1 1
autem
in
bellionis
monte sub consolato Ruquando XIIII Kalendas Aprelis.

discipulis suis
kal. Aprilis.
autem niysterium agebat cum

KMi
sub consolato Rubellionis VIIII
^2 Enobao
ct Aruntio.
Enobao (Enobarbo w. 2)
Aruncio.
et
I.J
LXXTiberio
quinto etPrisco.
107
:'>0
Vincio
11
et
Longino.
Vinitio
II.
IC)
LXXI
Bieino et Arruntio.
KIS
Dolabella et
vano.
Sil-
10'.l
Lepido
31
Tiberio
et
Barbo.
III
110
et
Silvio.
111
27 Basso
et Pisone.
vm.
ITALICA.
2S1
FASTI VIND. FlilORKS.

p.
FASTI
ii.
VINI).
b. IIII
BAHBA R VS SCA LIGElil

f.
Vhv.
rosT.
his coiisuliljus iiiissus est
c. p. c.
I.
53' 54'.
cst
112
II 7
codcin tcinporc nataliciuin
loaimcs baptista.
kl.
Sept.
sub regc
factum
vit filia
llcrodis: saltain
Herode
YIII
Herodiadis
me-
natus autcm
kl. lulias.
dio ct
ct
p(>tiit
ca])ud lohannis
cst
adductum
capnd lokal. lu-
hannis in disco
nias [Pauni II].
1
VI
13
^!)
fUuil)u.s
Gfmiiiis.
Uuftii) Cieniiuo ct
Rebcllio
mino.
Gells
traditus cst
114
liis
cons. Cliristus
pas-
h.c.I.C.p.e.Vill
k. a. die
ris
autcm domimis
RubcIIionis
sus est YIII kl. Apr.
Vencm.
:-')
noster lesus Christus a luda
luna XIII
sub
cousolato
(XIIII
VIII
kal. Aprilis.
videns
anno
XXXI
eius.
autem
agnovit
hostiaria
Petrum
ait
illi:
adventus
cuin
ct
illis
vcrc ct tu ex
ct loquilla
es,
nam
tua manifcstum te
fecit.
ct ille
negavit dicens: non sum.

lus cantavit.
et confestini gal-
uonKMi autcm hostiariae Ballia
dicebatur,
1
16
:J1
Tiberio III ct
Silio.
om.
Vincio ctLongino
quod iutcrpretatur qucrcns. 119 XXn (sic) Tibcrio Augusto

sexto et
Silio.
'20
115
30
codcm anuo dominus

sub
consolato
noster
Icsus Christus crucifixus est
Rubcllionis
VIII kal. Aprilis. [quod cst
Famcnoth XXVIIII].
milex autcm vocabatur Hicrcmias id est Adlas
crucem custodiens.
nianus
alius.
illi
centurio vocabatur Aproantcm dno angcli qui in scpulchro, vocabantur uims Azalud. quod c^t iustus deo, alius autem Caldu, quod cst fortis. ludas autcm abicns suspcndit sc in arbore nominc Tramaricc. surrcxit autcin do-
minus nostcr lesus Christus

RMbcIIionis
sub consolato
121
\l kal. Aprilis. asccndit autcm dominus nostcr III non. Maias. missus cst autem spiritus sanctus idos Maias. Paulus autem apostolus post asccnsionem domini ct post passioncm Stcphani dierum
in
apostujatuni
ordiuatur Î
idos lamiarias
sub consolato Rubcllionis, post asccnsionem

salvatoris nostri incnscs A'III,
post dics XI
passionis Stcphani pridic Kpiphaniac.
117 IIS
oo Sulpicio et
.!)/
Sila.
122 Prisco etVitcIlo.

liis
Persico et VitcUo.
123
LXXII Sipio ct LXXIII Pcrsico
Sulano
et Bitellio.
119
cons. passus
est
protho36
2S2
CONSVLAUIA
FASTI VIXD. PlilOHES.

\K Clll-.
FASTI VIND.
FOST.
ni(art.y)r
FARBA U VS SCALIGEM
f.
r,d'-5.j.
Ste-
phanus diaconus VII kl.

lanuarias.
12(1
VJ Gallo ct Iuli:nin.
Ualliono
niano.
et
2s'o-
121
''<'
(Tallii'n(p
er
l'];iutiano.
om.
Proculo.
121
122
:J}
1'roculo ct Lolliano.
LXXIIII
Druso.
Tiberio Agusto et
I2:i
-W luliano
et
Asperiauo.
ct
Aspcrnatc.
12.")
liisdeni consulibus Tiberius
obiit
et
regnavit Galhis
pi'o
eo
Gaius
IIII.
ille
annos
dedit consulatos IIII.
121 u.c./i^ 1'ublicola ct Xerva.

12.")
(*;//.
Ccsare
liano.
II
ct
In-
12(5
LXX GaioGallo Agustotcrtio

et
SuUa.
12(i
11 Ccsare
et Saturnino.
ijiii.
127
LXXVI
et
Gaio Agusto quarto
ApoUione.
127
.^
Saturnino
II et "\'enusto.
=
=
II
uii/.
r2S
LXXVII
turnino.
Vcnusto
ct
Sa-
12S
I
l;J
Tiberio IUl et
his cons. lus
(iallo.
Galiieno
oin.
II.
I2'.l
Scurdo
obiit
et (Jlcmcntc.
2'.l
Petrus apostovenit.
i:)(l
his consulibus tiaius (iallus

ct
ad llomam
regiuivit
ino
eo
Claudius
KKl
i:il
ann.
Illl
(sic).
dedit consulatos V.
11 Crispino
/."j
ct
Tauro.
=
Vincio II
nelio
cl
i:il
Asiatico et Oornelio.
Cor-
i:i2
LXXVIII Claudio LXXVIIII Crispino

nilio.
.-t
Tauro.
ct
Cor-
(dcficit).
ia:i
i:i2
K!:!
/(/
Yineio III et Silvano.
LXXX
Asiatico
et
Silvano.
17 Tibcrio
18
et Yitcllio.
I;M
i;35
LXXXI
LXXXII
Bincomallo et Bcreto.
Claudio sccundo ct Publio.
Bitello et Gallionc.
i:il
Aîtellio II
ot Publicola.
i;}G
LXXXm
LXXXIIII
Kifj
his
ruit
cons.
phenix
iipa-
primuin.
ct Gallo.
ct Silio.
II.
i:}7 i:4S
i;{l)
i:i()
1!)
')()
Yerano
Yetere
Tiberio
Cladio tcrtio ct Aiitonino.

ct
i:!7
LXXXV
LXXXYI
Bcrcto
Silvio.
Kis
Kii)
I
;-'
Silvano ct Silio
Cladio quarto et UrKto.
f'
VI
et
Antonino.
1-10
11.
1(1
'>;.'
Silvano et Othone.
(jallieno et
LXXXVII
Silvano ct Crisi>ino.
1!
.I.j'
Antonino
Yeterc.
12
i:i
'il
.j;5
ilarccllino ct Aviola.
I-U
LXXXVm
Bereto.
Marcenino
et Agiohio.
filio
Nerone
et
I12LXXXVIIII Ncronc
I
Cbiudi.)
et
i:i
CX
CXI
(sic)
Claudio
Augusto
(]uinto
ct
Ncrva.
1
'>>>
Saturnino et Scipionc
111
1
f.sic)
Saturnino et
consulibus
Sciiiioin'.
1.J
iiisdcm
Claudiiis
filius
obiit
et
impcrium
annos
TITI.
sumpsit
dedit
eius
Nero
XIIII.
consulatos
ITAI.ICA.
283
FASTI
II.
VINI). PUIOIiES.
I4()
BA niMIiUS SCALKi lllll

(^XIl
(nii-)
Clir.
Xcronc Augusto seoundo
et
Rufo.
147
I
l."i
'>7
Noiiiiio
rt
IMsonc.
148
CXIII (sir) SatuiniMo ct Puplio. XCIIII Xeronc .\uf;-(us)to tcrtio

sono.
liisdcni
i'oiisnlilius
ct
Po-
146
liis
oonsul. passi suiif
PeI
III
passus
(>st
iii
bcatus
rrus et
Pnulus ivonic
II
Petrus apostolus liucifixus

capite
et
Roma
capite
kal.
knl. rulins.
deorsum sub Xeronc.

Paulus
martyrizavcrunt
similiter
sanctus
apostolus
III
truncatus.
lulias
Iquod cst Epifi YJ.

et Cornifilo.
117
:-).s
I4S
C)0
lil
Xcroue Xorone
Pio
111 et Messahi.
llll et Coinelio.
i.-)(l
XCV
XCYI
^Marccllino ct Galliano.
l.-)l
Ncrono
i4U IJO
If)!
et Saturniuo. et Gralio.
l.-)2
l.-)o
ii2
Mario
liis
XCYII Rigolo ot Bassiano. XCVIII Silvano et Crispino.

XCYIIIl
Celestino et Salustio.
ct Fla\io.
cons.
lacobus
apo-
154
155
stolus in
Hicrosolymia de
Capitonc
pinna templi deiectus est

a ludeis
l.-)2
156 CI Romillo et Lucio.

157 CII
kal.Ian.
Secundo
et Maronio.
(io
Kutto et Regulo.
I5S CIII Longino et Apulio.
ir)3
(i4
(i^>
Crasso et Basso.
Silvano et Paulino.
Celsino et Apuleio.
154
,-).-)
I
G(i
nO
(i7
Capitone et Rufo.
liis
l.-)9
Cllll lulio et Paulino.

liisdem
ir)7
cons.
niin
Nero dc
riiniii;irnit.
ini-
Kio
consulibus
Xero dc
et
impcrio
iicviii
labefactus est et imperium eius Galba

suscepit
menses
et
II II
occisus
est.
et regnavit Otlio
menses VII
est.
et oc-
cisus est.
rcgnavit Bitcllco
ct
mendcdii
ses
et
occisus
impcrium
sumpsit Vespasianus annos X.

cousulatos YIIII.
l.-)h
(i8
(if>
Italico ct Turpilione.
Iiii
post i'onsularum Galbo Itnliio.
I.-)H
Silviniano ct Otiionc.
ct Tito.
1(12
Kiil
70 Vcspasiano
?
CV
eius
Yespasiano Augusto
ct
Tito
lilio
Ull
Yespasirtuo
II ct
Tito
11.
I(i:i
CYI
Caesare primo. Ycspasiano Angusto

(sic)
socumlo
cl
et
Tito Caesarc.
102
.''
Yospasiauiiili ct
'i'itti
111.
U)4
CYIIl
Vespasiano
tcrtio
Tito
Caesare.
I()3
lt)4
71 Vcspusiano
1111 ct \'cro.
I(i5
71 Vespasiani)\' ctTitoIIII.
CVIIIl
(luinto.
(îr)
Ycspasiano
victi
i|uariii
ot
Tito
lli(i
hisdcm consulibus
sunt ludci sub

et
Ycspasiano ct Tito imperatoribus ludea dopopulata cst.

1()-)
7.'-)
Veapasiono
Tito V.
(air)
YI
et
Ki7
CVIUl
Vospasiano
et
Tito scxio,
284
ITALICA.
2S5
FASTI VIND. PRIOEES.

11.
FASTI VIND.
FOST.
hisconsulibusDomitianus
ini-
BARBAItVS SCALIGERI
Clii-.
IbT
perator occisus
cst ost
et
levatus
Traianus
iniperator.
ISS
97 Neiva
.%
III
et raifo IIII.
Nerva
Favio et
II
et
Ruflfo IIII.
\h\)
Fulvio et Rufo Y.
Ruflfo
Y.
185
ISO
CXXV
OXXYI
Sinatore et Loiigino.
100
l'Jl
y
.96'
Sahino et Antoniuo.
Modesto
et
Bustro.
NcrvalllletTraianolII.
Senetione et Palma.
Nerva
iano
III et TraII.
h7
CXXYII Domctiauo ct Prisco.

CXXYIII
mato.
Senetione et PalCrispo et Sorauo.
1!12
f)9
= =
IIII] III.
188 189
19;;
100 Traianoini et Frontone.
CXXYIIII
(deficit.)

p. Chr.
Traiano
om.
oi.
ct Orfito.
et
Senecione III
Sura
II.
Urhauo Candido
et Marcello. et
Quadrato.
et Areale.
III.
Commodo
Senetione IIII et Sura

Gallo et Bradua.
Africano et Crispino.
Crispino II et Bulcno.
Pisonc et Rustico.
Traiano ^-TI et Africano.

Cclso et Crispiuo.
Hasta
et Pisone.
et
Messala
Nigro
et
Pedoue.
et Yetere.
{.îc).
Aemiliauo
Apronia
213
21.')
Claro et Alcxaudro.
214 118 Adriano et Salinatorc.

liis
cons. sol ccli])sini passus est.

(!<lc)
2IG 119 lladriauu 215 127 Sevcro

21.
ct
Rustico.
217 120 Serviliano ct Fulvio.

ct
Augure.
Pansa.
122 Aviola
12r,!4
et
220
Paterno et Torquato.
286
CONSVT;AliIA
FASTT VI ND. PRIORES.

p.
i;ii
FASTI VIND. POSTETUOBES.
221
l:i.')/4
1:i-'>
Gliiliriiinc
ct A|)niiii;i.
Aproniano.
II et Anigola.
222
22:5
Asiatico ct Quiiitilln.
12ii
Yero
et Anibigolo.
Vero
224 1:^7 GiiUieno et Titinno.
Gallicano et Ticiano.
225 128 Torquato 226 227

229
1:29
1-^0
II
et
Libone.
fVlso ot MarooUo.
("atulino ct
l'oiii|n'i:iii(i
Apni.
ot Rufino.
= = =
II
(nii.
Celsino.
Capitolino.
228 Lil
7.V;J
7.').')'
Pontiano et Ruffino.
.Vuf^-iiriiio
ct Sorgio.
2:w
2:11
Tibcrio ct Silvano.
Sergiaiio et Vero.
= =
= =
II.
Sergiano
II.
1,
Silvano m.
Silviano
ni. :2.
1'I4
i:i'>
7.-jV)
Vero
III et Sergiano,
232
233
Poiiipciano ct Oatilliano.
l*<iinpciaiio
II
Atiliano.
et Coniinoflo.
234 1-^7 Lellio
et Albino. et Nigro. ct
1!
Bellio.
235 138 236

13!)
(.'anierino
Antonino
Presente.
et
237 140 Antoniiio
Vero
Vcro
Ilil.
238 141 Vero 239

241
14:2 Ilufino
et Silvano.
ct
Sebero
et Silviano.
Torquato.
II
24n 143 Toi(|iiato

144 Aviola
14r>
ct
Ilerode.
Ilerode et Torquato
Saturnino et Gallo.
II.
et
.Maximo.
242 243 245

Antoiiino lii et A'ero III.
= = =
Vcro V.
244 2.21 Grato et Seleuco.

14(!
flaro et Severo.
et
246 147 Largo
Messalino.
Mesaliuo.
III om.
247 148 Torquato III et luliano. 24S 149 Orfito et Prisco.
249
ir,o Grlabriono
ir>i ovi.
ir,:2
ot
Pomnlo.
(Jlaln'ione et Vetere.
250
251
(Jordiano et Maxiino.
nm.
Gallicano et Tuinulo.
II
252
253
ir)3
ir>4
ir,r,
Presentc
et Pufino.
II
(WH.
Connnodo
et
et
Lnternno.
254 255 256
Severo et Sabino.
Augurino.
Severo et Silvano.
ir,o Silvano
Augurino
et Silvano
11.
ir,7 Barbcaro et
Regulo.
257
258
ir,8 Tertidlo ct Sacerdoto. ir,9 (luintillo

ir,o et Prisco.
= =
=
Tertulo.
Quintilo.
et
259
260
26
I
Lradua et Vcro IIII. 101 Antonino IIII et Aurelio.
Bardua
timit a
Vero.
l.C.
{
Aureliano.
(i.
A Gaio
\l(,i
lulio
Caesare usque ad du(
u.
a.d. A. consules anni
262
Augustos anni sunt CCXLIlil'). duobus Augustis.
C(JX]jllll
pofit
duobus Augustis).
1)
rîstis
('/.
Viln Aelii
C.
6: ipsi
(Mnrms
iit
el
Vermt)
iit
siiiit
i|iii
{irliii!
iliin
.\ng-nsti
soi.1
.ippolJMti
iliio
siuit
ot
(|nnniiii
ciinsiiliii-ilius
sic niiiiiin;i
praeRcnliniitiir,
valnit,
,S.? *
(llcaiitni'
nuii
iliin
Aiil.niinl,
liis
ii.
.Vngiistl:
t.-intnnniiu!
t'r>i-
Iiiilns
liHiuit
loi
ot
niivit.-is
ot (ligiiit.is
ImsiI
CDiisnl.aros
niiiiiiiilll
:ili
snnieroiit
J-JI! sei/.
orilinein coiisiilniii.
rf-
imsrlme (er
consnles
lihro Volnnieusi.
iiaiii
eililiis
iil
nfmil
est
Kriiar/iiiiiii
!<liiilien
p. HJ)
Krri/ilnx
n.
Mi
liiclpliiiit
iliioljiis
.Vngiistis,
fiie
eorruiite).
rr\i,irA.
287
FASTi vixn.
1
riUOllKS.
Riisticd ct Aciiiilinii.
Loliuno ct Pastore.
irarino et Cclso.
Ortito
ct Piulcnte.
Pudente II ct Pullionc. Ycro Y ct Quadrato.

Proniano ct Paulo.
Prisco et Apolinaro.
Ccthego et Claro. Ycro ct Erenniano.

Oi-fito
et ^raxinio.
II
Severo
om.
ct
Poinpeio.
Gallo et Flacco.
Pullione ct Apro.
Coinniodo
Orfito
et
Quintiilo.
et Itutb. II et
Commodo
Yero YI.
Presente et Gordiano.
Orfito et llufiuo.
Commodo
Commodo
III ct Birro.
Maraertiuo ct Rufo.
IIII et Yictorino.
Marulo et Acliano. Materno et Bradua.
Comraodo
et
Glabrioue.
II.
Crispo et Aeliano
Fusciano et Aeliano.
duobus
om.
Silanis.
Conimodo YI Cominodo YII

Falconc
ct Septiniiano.
ct Pcrtinacae.
ct Claro. et Albino.
Severo
Tcrtullo et Clcmente.
Dcxtro
ct Prisco. et Rufino.
Laterano
;j(H
1'.I8 V.)<)
Saturnino
i;t
Gallu.
302
:}(:{
Anulino
et
IJ
Frontonc.
ot Yictorino.
Uno Severo
301 201 Sabino et iluciano. 305 202 Sevcro III et Antonino.
305 203 Plautiano

307
Ifis
et (icta.
cons.
passc
sunt
rcrpctua
et
Feiicitas nonas ^lartias.
2S8
CONSVLAKIA
FASTI
\K
VJyj).
VRWRES.
FASTI
Antonino
VINIJ. POSTFllIOIiFS.
Chr.
;iUb
204 Chilone
ct Lilionc.
II
309 205 ohi. 810 20G Albino ct Emiliano. 207 Apvo et Maximo. 8
1
et Zetta II.
=
III.
Aemiliano.
ni-2
208 Antonino
.270
IIIl et
Geta
Antonino III
et Zetta III.
313 209 Pompeiano 314
et Avita.
Faustino et raifino.
ct liasso.
= =
=
Avito.
Ruffino.
315 211 Gentiano
310 212 duobus Aspris.

317 21P> Antonino IIII
et
Albino (aibino )n.l)
duobus ct Asparis. Albino II.

Laeto et Cereale.
318 214 Messala
et Satuinino.
319 215 Caereale et Laeto. 320 210 Sabino et Anulino.

321 217 Presente
et Extricato.
322 218 Antonino
et
Advento.
et Sacerdo. et
Antonino
Antonino
V
YI
ct
Advcnto.
ct
323 219 Antonino II 324 220 Antonino III
et Sacerdote.
Comazonte.
Antonino VII
Gomazone.
325 221 Grato et Seleuco. 326 222 Alexandro ct Scvcro. 327 223 Maximo et Aeliano.
= =
Sebcr.
328 224 luliano et Crispino. 329 330 225 Fusco ct Dcxtro.

331 226 Alcxandro II ct Mareello.
Crispo.
et
Faustino
Maximo.
II ct Dcxtro.
Alcxandro
Albiniano ct
Maximo
III.
332 227 Albino

334
22!)
ct
Maximo.
ct Dione.
Fusco
et Marcello.
333 228 Modesto 335 230 Agricola
ct Prol)o.
Alcxandro III
et
= =
Dionisio.
Clemcntc.
ct Peligniano.
336 231 Pompeiano

338 233 Maximo
Pelagiano.
ct
337 232 Lupo et Maximo.

II ct Paterno.
Maximo
Lupulo.
339 234 Maximo III et Urbano. 340 235 Scvero i-t Quintiano.
341 230
om.
Maximo
IIII et Africano.
342 237 Perpetuo et Cornelio. 343 238 Pio ct Pompoiano. 34 239 Gordiano ct Aviola.
I
Pontiano et Pio.
31.1
3 16
347 348
349 350
351
352
353
354
355
240 241 242 243 244 245 240 247 248 249 250
Sabino et Venusto.
Gordiano
II
ct
Pompeiano.
Pretextato ct Attico.
Tacito ct Prctcstato.
Hadriano
Percgrino
et ct
Papo.
Aemiliano.
Adriano.
Philippo ct Titiano.
Prcsentc ct Albino.
Philippo
II
et
Pliilii.iM.
cons.
ct Filippo
{oiii.
cons.)
Philippo III ct Piiilippo IL

Acniiliano et Aquilino.
= =
ct Filippo
II.
Emiliano.
Dccio
ct Grato.
Grato ct Decio Caes.
ITALICA.
289
FASTI VIND. PBIORES.

.")()
FASTI
liis
VINI).
POSTElilORES.
Romae YIII
Iiis
cniis.
pcrsccutio
tiiit
('ristiaiioruiii,
consul. [lassus est Sixtus episcopus
ut snciiticarcnt vdolis.
et Laurentius
diaconus
idus Augustas.
357
2^>1
Decio
his
tius
II
ct Eustico.
Kustico et Decio.
35S
cous. passus
est sanctus
Lauren-
o))i.
(v. c.
356).
in
idus Aug.
359 2o2 Gallo et Yolusiano. Volusiano II et Maxinio. 360

3G
2r>4
2.'>r>
Maximo
0))l.
et
Yolusiano
11.
Yaleriano et (Jallieno.
0)11.
362
Yaleriano II et Galieno U.
III et Gallieno
II.
363 250 Maximo et Glabrione.

364 2r>7 Yaleriano
365
2r>ti
Tusco
liis
et
Easso cons.
passus
est
kl.
= = = = = =
Maximo Gaheno
cons.
h. c. p. e.
11.
111.
o))i.
366
367
25!)
consulibus
Cyprianus
Cipryanus episcopus Charkl.
in ('arthagine
XYIII
Octobris.
tagine
XYIII
Octobris.
Aemiliano et Basso
II.
368 260 Saculare et Donato. 369 261 GaUieno IIII et Yolusiano. 370 262 Gallieno A^ et Faustino.
371 203 Albino et Dextro.
Seculare.
Galieno.
Galieno.
372 264 Gallieno YI et Saturnino. 373 26r, Yaleriano IIII et LoIIiano. 374 266 Gallieno YII et Sabinillo. 375 267 Paterno 376 26S Paterno 377 269 Cluudio
et Acersilao.
II et
Gallieno
YI
I
et Marcello.
et Lucillo.
Yaleriano
Galieno YII et Sabino.
Mariano.
III.
= =
Archesilao.
Marino.
et Claudio.
et
Paterno
et Basso.
Paterno III
378 270 Antonino 379 271 Aureliano

3S0 272 om.
381 273 om.
et Orfito.
Antiociano et Orffito.
Quieto ct Yeldumiano.
Tacito et Placido.
382 274 383 275
01)1. 0))l.
Aureliano II Aureliano
II et Aemiliano. et Paulino.
II et
et Capitolino.
UI
et Marcellino.
384 276 Tacito 385 277 Probo
386 278 Probo

387 279 389
0)H.
Lupo.
Probo
et Grato.
III et Paterno.
388 280 Messala
his cons. revolutus est cyclus pascha-
Us III.
[cO)isuks a.281
303
scri)>ti
suid
w-
dinibus
lOiisules
duohiis,
j))'io)rs
c.
(jiuui p)-io)co)itiuios
r.t:hib<t
adhao-oitc
si))ulUe)-
ad)iotatio)ic
413,
postc)-io)-
praonissa copula p)Osteriores.]
390 281 Probo III
et Tiberiano.
391 282 Probo IIII et Yictorino.
= =
Probo lUL Probo Y.

Numcriano.
37
392 283 Caro et Carino. 393 284 Carino II ct Numcriano.
Claro et Cassiano.
(^laro II et
290
CONSVLARIA
292
CONSVLARIA
PB.IORES.
FASTI VINR
p.
FASTI
Orispo
VINI).
et
BARBARVS SCALGERI
f,
Chr.
POST.
Constantio
Licinio Y.
58' 50.
Augusto
quinto
et
429
4;<0
.97.0
et
Li-
217 Constantino
ciniano IIIL
ot
Constantio novo Caesare.
.WO Constantio YI
Constantio co:
Constantino
et
218 Constantino Augusto sexto

cinio
et Li-
Constantino.
219
minimo primo. eodem anno manifestatum
est
honorabile lignum crux domini

et salvatoris nostri lesu Christi
in
Hierusolima per beatam Ilelenam imperatrissam et matrem

Constantini YIII
kl.
Decembris,
[quod est Thoth XYII].

431 S21 Crispo II et Constan
II.
Constantine YI
et Constantino
II.
220 Crispo
et Constantio nobilissimos
filios
Caesares
Augusti secundo.
432 322 Probiano

liano.
et
lu-
Crispo II et luliano.
221 323 Severo et Rufino clarissimo-
rum.
433
.555
Severo
et Rufino.
Probiano et Rufino.
222 324 Crispo

Caesare.
ot Constantio
seeundo
clarissi-
434 824 Crispo III

stantio.
et
Conlu-
Severo
et
Con-
223 322 Probino
et
luliano
stantino III.
ot
morum.
435
32')
Plautiano
liano.
Crispo III et luliano.
435"
PlautianoetConstnntino IIII.
224
dus
eodem anno congregata est sj'noin Nicea tricontorum decem

episcoporum sub Alexanet
et oeto
dro archiepiscopo Alexandriae,

in
qua
symbolum
atque
sanctae
est
et
trinitatis
manifestatum
est.
Arrii
ferrocitas
linorcsis
diminuta
225 Constantino 226 Constantino

Constante
Augusto
Augusto
secundo
Crispo
quarto
et
Constante Augusto
tercio.
quinto
ot
invictissimo-
rum Augustorum.
227 Licinio
sarum.
et
novorum Cao-
228
[eodem anno in Alexandria episcopus Alexander obiit Farmuthi
XXII
430 326 Constant
Constant.
et
successit
ei
in sacer-
dotio Athanasius annos
XLY1.|
et
VI
et
Constantino YII
et
229 Constantio
Augusto
septimo
Maxiino.
Constantio sexto.
437 327 Constantio ot Maximiano.
Constantio
lusto.
et
230 Crispinio et Licinio secundo. 231 Constante septimo et Constante

tercio
Augustorum.
438 328 luliano
et lusto.
lanuario ct Constantino Y.
232 Lolliano et lusto clarissimorum.
294
CONSVLARIA
VIJST).
FASTI
4G0
PRIORES.
FASTI VIND.
POST.
om.
(v. c. iGP,).
,,.(::hr.
M8
P,r>0
Pliilippo ot Salia.
et
401 S49 Liiiienio

lino.
Catu-
Limento.
Nigvino.
ot
462
403 404
Sevgio et Nigriano. Constantio
Filippo
P>r}2
Sala
et
Constancio
et
V
VI
et
Constantio ITII.
Constantino.
4G5
P',r,P,
Constantio VJ
Constantio
et
Constantio V.
Constantino IL
400
P,r>4
ITALICA.
2\)->
FASTI VIND. FRIORES.

11.
FASTI VIND.
POST.
Valeiitiniano
et
'112
RARBARVS SCALIGERI
/:
Clii-.
6161'.
et luliano et loliiniano
-17G
30i lubiaiio
ano.
ot Ijaroiii-
Barroniano
Valente Aug.
273
chirissiniorum.
eodem anno lulianus imperator obiit VI kl. Maias et rcgnavit lobinianus mcnsesVII etoccisus
est.
et
regnaverunt
jiro (-o
duo
fratrcs Valcntinianus
annos XI
et diinidiuni, similiter ct
Valens
dedit
frater
eius
annos
XIII.
autem Valentinianus consulatos

IIII et Valens consulatos VI.
477 365 Valentiniano

Vrtlente.
ct
luliano
IIII
et
274 Valentiniano rum. 275 361 Paulo

et
ot
Valente Augustochirissi-
Salustio.
his
478
his cons. niari.s ac-
conss. niaris
Frorentio
tessa
fuit
et
accessa
kl.
aceessa recessafccitperoni-
morum.
27G 365 Valentiniano etValente Augustorum.
XII
Au-
gustas.
nc litusXIIkl.
Augustas.
ct
"179 oli<>
Gratiano
Dagalaitb.
n.
p.
n.
f).
oni.
277 Gratiano filioValentiniani Caesare

et Galaifo.
480 507 Lupicino

4Sl 308
oiii.
ct lovino.
LucinoctKuftino.
278 Luppiciano
runi.
ct
lohino
clarissimo-
Valentiniano
et
279
Valcnte
II.
anno introivit Tatianus in Alcxandria prinuis Augustalius

[eo
VI
482 369
0)11.
kl.
Februarias.]
Valentinianonep.
et Victore.
280 Valentininno et Valente Augusto-
rum
281
111
tercio.
[sub Tatiano Augustalio.]

et
483 370 ValentinianoIII

Valentc
III.
et
Valentiniano
et Valente.
282 Valentiniano
Valente AugustoAugustalio.]
rum
283
quarto.
484
his cons. revolu-
[sub
eodem Tatiano
tus est cyclus
paschalis IIII.
485 371 Gratiano II

Probo.
et
284 Gratiano Augustalio secundo clarissimo.
285
286
[sub
eodem
Tatiano.]
[eo anno martyrizavitbeatusDo-
rotheus in Alexandria VII idos Octobris. quod est Faofi duo-
decimo
est
ferarum
esca
traditus
sub Tatiaiu)
praeside.
pro
486 372 ilodcsto

theo.
ct
Arin-
quo tunc erant heretici.] ^) 287 Modcsto ct Arintheo clarissimorum.
288
[sub Publio Augustalio.]
1)
Cf. Theopha>ies
ad
a. ni. .iSTO:
JiDQoitcn? 6 tV
ttyion
em
Toi)
dvtrae,-iovf
Ovii^/.efTn^
euit{)TVQ>ii!i'
iy 'AXtâyiQeiif nttQtt&olêig ev Tio xvvrjyiif vtto 'AQeittviov.
296
ITALICA.
297
FASTI VIND. FBIORES.

II.
FASTI VIND.
FOST.
Chr.
496 379 Auxonio etOlybrio.
U.xyinio
et
497
his
cons.
Thcodocst
sius
levatus
;i
imp.
Sirmi.
Gratiano
298
CONSVLARIA
FASTl VIM). rnioHES.

p. Chr.
FASTI VIND.
POST.
Honorio
dio.
IJAUBAIi VS SCALIGElil
f.
G8.
506 386 Monorio

et
(sic) n. p.
ct
Ebo-
328
00 anno natus cst Honorius in
Euvodio.
Constantinopolim
tropio clarissimo.
idus Sep.
507 o87 Aîlentiniano 111 et

Eutropio.
Valentiniano 1111
et Eutropio.
329 Valentiniano Augusto III et Eu-
508
Gallieno et Plauciano.

p.
ADDITAMENTA AD PROSR HAVN.

(ad
a.
Chr.
888
iii
fe.rtu:)
509 510
.'188
Thcodosio 11
kal.
et
Cyncgio.
[cuius
(Maximi)
filius
Victor
eodeni
his cons. occisus est
Maximus
Septembris.
anno ab Arbogaste comite,] qui ex gencre Francorum erat^), [est intcrfectus in Gallial.
511
.j'6'.9
Timasio ct Promoto.
his
512
cons.
Theodosius
|V,S'|
c.
Romam
et
introivit
cum Honorio
idus lunias et exivit inde III kl. Septemb.^).
513 390* Valcntiniano IIII

514 515 516
* his
Neoterio [Neuterio conss. S].

S]
consulibus
[h.
oni.
signum apparuit
in
T'].
celo
.891
quasi cohunna pendens per Taciano ct Symmaco.

liis
dies
XXX
kl.
[viginti
cons.defunctus estValentinianus Viennae IIII iduslun.
517 518
89;i
co die levatus Eugenius imp.
XI
Sept.
ArcadioVU
et Rufino.
519 393* Theodosio III [sicS, VI VJ et Abundantio [conss. udd.S]. * his cons. [h. c. om. S] tenebre facte sunt die Solis hora 520
III
[II
V]
VI
kl.
Nov.3)
521
et levatus
IIII
[scr.
est Honorius imp. Constantinopoli in niiliario VII] a Theodosio patre suo X kl. Febr.
et Ilonorio
II.
522 894 Arcadio III

522
*
Eugenius Vlll idus Septembris.

111.
523 395 Olybrio et Provino. 524 5.96' Arcadio 1111 et Honorio

525
his
kl.
cons. Theodosius
lan.
defunctus
cst
Mediolano XVIII
526
528
.397 Ccsario ct Attico.

ct Eutichiano.
kl.
527 898 Ilonorio Illl

his cons.
Gildo occisus est prid.
Augustas.
.899*)
1)
Id
ipmm
tradU Zoaiinus
4,:i:-i, 1,
Luliiwntm aulcm auclurmu

/i,
ijni
liis
m/icrnunl (dius ituUus.

coiiss.
iiitruivit
2) Ilaec,
in
ijuae
numpta
ciilentur
ex chronivis Comlanlinopolilanis sujira

i.'t
244
Theudosius Aug.
Itis
dedit congiarium Komanis, ex Italicis llomam eum Honorio filio suo die itluuni luuiaruin Theopltancs atl a. m. r>881 male aucla: Tovri;) rw erei tji.9e Oao&daiog eV 'Piaftrj ficra 'OvviqIov rov /.(d ix('t9iaef avroi' (l(taiXeu iv uvrft nQii e' itidji' 'lovvlov xut (ifij^Ôêy ent KtovarumyovTiohi'
ui-bem
repeltrtt
viov avrov
tjuod addit
3) .Ipud
est,
perperam eum tum creatum Marcellinum ad h. a. : liora

esse debuit
esse
diei
Auijuatum furtasse adsumj/sit cx chronico pascliali (sttpra

tertia
j).
244).
tenehrae
4)
l'actae
Itoc
sunt die non adscrij/to

lucu
hic
rjui
traditur /alsus
Nov. 20
2.5:?
c.
XII
k. l)ec.
'l'c'ni|ihi
/dxidit
dennilita
aduutatio
ijuatii
servarunt laterculi Diouysiani

Mallio et Teddoro cou-
(suj>ra
p.
.WIIIJ:
i(l..luruiii
et
gladialornm
liidi
tulti suiit
sulibus.
ITALICA.
299
FASTI VIND. PniORES.

1.
ADBITAMENTA AD
PEOSP. IIAYN.
Ch\:
&29 iOd FI. Htiliconc et Aurciio. 530 401 Vincentio et Fravito.

531
liis
cons.
natus
cst
Tiieodosius
Constaiitinopoli iilus April.
(nd
Italiain
<(.
P,9G
in Hiarginc:)
532
et
intravit
kl.
Alaricus
in
401 Gotti
Aiarico
11")
cum
(alai'
totius
XIIII
Dpcombr.
alacro //)
Sept.
robore
exercitus
duce (ducta
in
Alpes lulias transgressi
Italiam
ruunt
(jwst
kal.
modo
et
relata in margiHr:)
533 402 Arcadio
ct Ilonorio
402 qui
euin
per
starent
biennium Italiain vaapud Pollentiain Liguriae

contractis exercitibus ad-
residerent,
versus
oos
pugna
exercitus
initur,
sed
cum
utriusquc
existeret,
multa
dedit.
ciades
nox finem
534 403 Theodosio et Rumorido.
535
iiis
cons. Theodosius levatus est imp. Constantinopoli IIII
idus lanuarias.
ADDITAMENTA AD
(in
PROSP. IIAVN.
(in
fe.rtii:)
muriiinc:)
404
40.')
[Ilonorio YI] et Aristaeneto.
annoYStilicone ot Artemio consulibus. Post Alarici introitum seqnitur alius exercitus Gottoruin et rege
jStilicone II ct Anthemio.]
|Radagaisus
in
Tuscia
multis
Gotliorum
inilibus caesis
ducente exercitum Stiante

))ortas
Radagaiso Italiam ingressus

gressis
(in-
lichone superatus et captus est] apud
H)
et
Italiam vastat.
contra
Florentiam
Sept.
urbem
k.
queni anno sequenti Stilico

exercitu
cum
robore militum apud
Florontiam Tuscoruni urbein occurrit cominissoque proelio
Rada-
gaisus victus et captus est et ante

portas civitatis capite truncatus.
(in mnrgiiw
}(iii
:)
Arcadio et Probo consulibus.
Wandali rege Gunderico

secum
kl.
transito
Reno totam Galliam
crudeli (-lc7/) persecutione vastant collocatis (collectis //)

in
coinitatu Alanis gento
ferocitate aequali (equalcm //) [Arcadio et

lanuarii.
(gcntem //) moribus et Probo pridic
ab urbe condita anni MCLXII].
EXCEIiPTA SANdALLENSIA.
536 408 537
* *
ADD. PROSP. IIAVN.

mu-
(in tr.rtn).
Basso
et Philippo conss.
in
Romae
foro Pacis terra

').
408 [Basso et Philippo]. eodemque anno per dies YII Romae

in
gitum dedit pcr dies YII
foro
Pacis
terra
mngituin
dcdit
significans captivitatis exitiuin.
queni
post biciinium expcrta persolvit').

1)
terra iiiiigituin dedit el

^tii s
.
Haec redewil apud Marcelliiium ad li. a. tolldem. fere verhis: Komae in foro Paci.s pei- Jies septeiii njmd Tlienplumem ad a.mitndi 5900: Tovrio riJ irei if'h6ur, iuvxi',l^>; yf, ini )',uidirei-se chrouica Onllica infra edila ad li. a.: Utic.io iu luro Traiaiii terra diehiis scpteni nuigitniii dedit.
)',
3H*
300
CONSVLARIA
EXCFRPTA SANGALLENSIA.
p. Clir.
ABmTAMENTA AD
oc-
PEOSP. IIAYN.
Ticinnm
(tre-
(in tcxtu:)
*
538 539
ct
Ticcno
sunt
id.
miilti
iiiaiores
Multi
nobilium
apud
cisi
Aug.
est Stilico
cinium
H)
k.
interfecti.
* et
occisus
'J:)
Ravenna
3. et
apud Ravennam
Stilico interfectus
(-nae m.
XI
i<l.
Septembres^).
in
XI
Soiit.
540 410
54
* *
Verana
^s/c^ etPliilippo II conss.
Roma XVDII
fracta est a Gothis Alarici

kl.
Scptembrcs.
411 [Theodosio Aug. IIII

tium
et
eons.]
[Constantinus per ITonorii duces Constan-
Ulphulani
apud
Arelatense
ac post in
in
oppidum
Italiam
victus et captus]
adductus
interficitur
loco,
ubi Mincia fluvius oritur.
413 [Lucio
V. e.
consule.]
[lovinus et Sebastianus fratres in Gallia
regno arrepto perempti:] capita eorum
Ravennam
fratcr
(-na //) perlata.
simulque
eorum
Sallustius (salustius //)
occiditur^).
414 [Constantio
542 418
543
*
v. c.
consule] et Constante.
Ilonorio
XII
et
Theodosio VIII
conss.
* sol eclipsim fecit
XIIII
^).
kl.
Aug.
et a parte Orientis apparuit stella
ardens per dies
XXX
544 419
545
*
*
Maximo
et Plinta conss.
kl.
signum apparuit in caelo VIII Aug. hora noctis prima.
546 428 547 548 549 429

550
* Felice et *
Tauro conss.
in caelo stella
signum apparuit
et
428
[Cyrilli
Alexandrini industria] qui tunc

reli-
ardens sicut facuhx III non. Mar.

*
praecipuae claritate scientiae ct

gione insignis habebatur simul
Romam
\scr.
Africam] Mauri
[et
pa-
intraverunt.
* Florentio et Dionisio conss. * terrae
pae Caelestini repugnat auctoritas].
VIII]
kl.
motus factus est VII [scr. Septembres die Solis.
1) Cf.
Tltcophanes ad
a.
a.
m. 6900: xai iacpdyij -nXlxf' ohtunQorurog iv

Tiii
'Pc'.,Ufi'rj xiii
liXXoi ife &i'i'(iar(.

ui
2) Cf.
Theophnnes ad
xiii
m. 5904: tovrio
y.ecfdXdi
(ivrtJii'
fVfi iacpdyijaai'
'l'o)Ufi,
ii'
l'i<kki(tis
/oj-JKfcoc xai -s,i(iari<ti'6i
'/.u-
TigoTitioi
x'Aeicti'<ii.
)jX9-oi'
ii'
xiil
uef)-'
ij/itQag
c.
le
iacpccyijaai'
acl
^Hovarioi xi 'Hqsol de-
3)
(liic
f),
Cf. adnotnlio
ad
latercnlns JJloni/slcnws (siipra p.2i>2

et appariiit stella
XVIII)
eundem annum:
lecit
hoia
cod.) III
XIV
visa.
k.
Aug.
ardeus usque ad Septenibreni.
Ilerimannus Auf/iensii
conietes abliiuc usque
stella
(MG. SS.
ad
84) eiusmodi libro usus item ad a. 418: eclypsis solis XIIII k. Aug.
1'acta et
mensem Septembrem
ei:/ij)sis
MarcelHnus ad etmclem annnm:
solis defectio facfjv est:
ab Oriente per
septem menses surgons ardensqne appMrult, uhi soptoiu niouscs nnli sunl ex mensis roeahnlo male arcepio.
ilies
rcrli'
iudicalits esl.
ITALTCA.
301
ADn.APR.HAVN.
{in marginc iuxta
c.
ACtNELLVS.
Rl ad
a.
430?:
in diebus oius (sancti
vcrha Aetius vero:)
Exuperantii episcopi Ravennatis) occisus est Felix patricius ad gradus ecclesiae Ursianae
4S2 [Aetio
Piigna
et Valerio.]
fiicta
inter
mense Mai.
')
Aetiuni ct Bonifa-
tium (-faciuni //) in V do Arimino.
FASTI riND. POSTERIOEES.

551 438 Theodosio
XVI
et Fausto.
c.
31 ad
a. c.
438?:
et
facta est
domna
Eudoxia Augusta Ravennac VIII idus

Augusti'^).
552
4.?.9
Thcodosio XVII
et Festo.
553 440 Valentiniano et Anatholio. 554 441 Cyro et Antholio II. 555 44:2 Dioscoro et Theudosio.
556 443 * Maximo 557
factus est
et Paterio
[h. c.
[conss. add. S].
* his consulibus
om. S\ terrae
[taerae V\
motus
nova
^).
Romae
et ceciderunt statuae et portica
558 444 Theodosio XVIII et Albino. 559 446 Valentiniano VI et Xonio. 560 446 Aetio III et Symmacho*). 561 448 Postumiano et Zenone.
561
*
his conss. rcvolutus est cychis paschalis V.
562 447 Calepio et Ardabure. 563 450 Valentiniano VII ct Avieno.

564
liis
cons. defunctus est Theodosius imp. et
lcvatus
est
Martianus imp. Constantinopolim.
565 449 Asturio
et
Protegene.
FASTI VIND. FOST.

566 451 * Marciano
fio
ADDITAMENTA AD
in tcxtn:
PR.
HAVN.
:
AGNELLVS.
42:
in
et
Adel-
451 [Marciano Aug.

[Attiia
in
et Adelfio].
.
.
apparuit
(adelfo V, conss.
multa
milia
cogit
posthaecstella
caclo ardens
add. S).
bellum. quod Gothis tantum se

.
567
* stelia apparuit ar-
inferre
denuntiabat. sed
et
l)er dics
XXX.
densincaeloperdies
nostris et Gothis placuit, ut furori
XXX (adn. om.

1)
V).
sujjerborum
iiostium
consociatis
Cf. Mareellinus <hI a. 430: Koli.x upii.l Uaveuiiaiu

.'i)
cx-riilitiu-.
2) Cf.
chronku Oatlica infru
ediUi
ad
a.
a.
438: Kudoxia Kavciina regimm accepit.

liis
raulua
hlsl.
Ilom. 13, 10 posl
e.ccerptum ex Prosp.
442: sub
fere diebus
t;uii
teiribili noiiia
terrao niotu concussa cst, ut pluriniae cius aeiles acdificiaque
corruerint.
4)
Seqmmtur
!n codice haec:
210 Faustino ct Rufino.
2U
Gentiano
ct Ba.so.
et
213 4 Mcssala
221 (irato
Albino.
215 Teco ct Cerale [sic].

et
Seleuco.
et
22S Modcsto
225/(J
?
Probo.
Fusco
et Marcello.
et Asterio.
et
Albino
Rennto
Cirato.
302
CONSVLARIA
ADDITAMENTA
exercitibus rcpugniiretur.l
AI) PROST'. IIAVN.

Tiinrisniotus tune rcgnuni
j)atrifii
Gotliorum regcbat.
dentia
fuit.
[tantaque
Actii
provi-
ut]
tam
Gotlios, ut diximus,
Prancos
in
auxilium, qui tuno vicina
quam etiam Rheno obtineerant M.
bant, de industria vocaret.
non
enini tunc reges gens
Francorum habebat,
sed ducibus contenti
sicque [raptim congregatis undique bellatoribus viris
adversae multitudini] nostrae partis [non impar occurreret]
pugnatumque
[in
est
in
quinto
miliario
in
de
co
Trecas loco nuncupato Maurica (maurico //")
Campauia.
quo conflictu
.
.
riiuuos constat eo
victos fuisse, quod
ad propria reverterunt].
(ins. est
mor[sic]
tuusque est in eo proelio

rex Gothorum,
in cuius
W^) Theodor
filius
locum Thorismotus
sicque
astu Aetii
eius
maior natu
sufficitur.
(actii iif")
actum, ut, dum Francos hortatur ad propria remeare, ne vacuam virorum robore sedem Attila occuparet Thorismotumque hortatur, ut sumpti honoris gioriam
in sedibus regni
remeans firmaret, ne a
careret,
solus
fratril)us
prae-
ventus dignitatc
cum suorum robore
militum remanens cuncta praeda et hostium spojiis

(spolia 77) proprium ditat exercituni^).
FASTI VIND. POST.

p. Chr.
ADD.
AD
PBOSP. IIAVN.
v.
c.
AGNELLVS.
568
4.')2
Herculiano et Asparo.
4o2 [Herculano
consule]
et Asporacio.
(in marginc:)
Aquileia
et
Mediolanum
aliae
ct
e.
42: et capta et
nonnullae
urbes
ab
fractaestAquileia
Attilano aubversae.
ab Huuis.
569
4J)3 Opiiionc
et
Vincomalo.
453 [Opilione
v. c.
consule] et Yincomalo.
(in marijiue:)
Thorismotus rex Gothorum post mortcm patris Alanos (salanos H) bolhi pcrdomuit.
(in tcxfn:)
[Apud Gotlios
intcr
filios
intra Gallias consistentes
Tiieodoris
regis,
quorum
Tliorismotus
maximus natu
est
patri suc-
cesserat] tertioque iam anno rcgiii sui

[orta
dissensio
suis
ct
rex
est|.
a
in
gcrmanis
cius
frater
.... occisus
locum Theodoricus
Thorismoti iunior.
rcyibus
ciiiii
confirmatur
1)
iiarrct
Cf. Grefforhin Tiirntipnsix
liixl.
Frtnir.
>,
9:
ile
['"i-am-Mi-iiiii
iiiiilta
.Salpici
.Vlox,-iiiili-i
liistiiri.a,
non
taiiion
rcgein
iiriniiiiii
cnniiii
hII.-iIcihis iinniiii;it,
scd diiccs
c.is lialiuissc ilicit,
2) Sliniliii
nnrriil Ior(lrine.i
(lel. 41,
ITALICA.
303
FASTI VIND. rOST.

y. V\n:
ADBITAMENTA AD 1'JIOSI'. UA VN.

(in textu:)
I.'i4
AGNELL VS.
570 454 Aothio IIII

conialo
et
ct Viii-
[Aetio et Studio.]
Studio.
[Aetius iniperatoris
mauu
ct circuni-
stantium gladiis] intra palatii penetralia

est]
^)
|crudeliter
k. Oct.
interfectus
Romae XI
[Valentiniano A"11I et Anthemio.]
571 455 *ValentiniiinoYlIl

ct Anteniio (conss.
I.IIis consulibus
Ravenna
arsit
c.
42:
arsit
Ravenna
idusMartiictmultae opes ab igne
add. S).
572
his coJTs. occisi sunt
2.
|Egressum extra] portam

cipem]
ct
|prin-
c.
cremata sunt. 42 laudatis chronicis
Aetius patricius
ct
in
campo Martio pro

ludo gestationis
Maximiani
:
Veaetius
tus
,
praefcc-
tribunali in sexto ad duos lauros
sic pcr(jitiir
ipsa
Valentianus
residentem
intentum]
[et
Augusta
Placidia)
(Galla
post-
inip.
venientc cx
adverso
Accilane Aetii bucillario siniul-
quam
quodam
que veniente Trasilane genero

Aetii insperatis
et
[inopinatis
relicta Athulpo est, ab Honorio
ictibus confoderunt].
imperatore Gonstantio
comiti in
et
matrimonium
se
tor
data
est
post
quasi
successorem
post
impera-
unoque anno Conmortem Honorii gentibus imperavit. morbo correliquit,
stantius
correptus vitales auras amisit et

rcliquit
filium
Valentinianum nomine.
anni
modicum Gallac cum bis

essct.
in
ternos annos et quatuor tempora
Valcntinianus
divo
Honorio patruo suo

nis in imperio
imperium
anoc-
succcssit, qni triginta et
durans
unum Romae
cisus
est in loco
qui vocatur ad
Laurnm'^~).
Galla vero non vidit

(|uia
ncccm
filii.
antc
Koma
obiit
V
FASTI VIND. PllIORES.
p. Clu-.
kal.
Dcccmbris.
FASTI VIND. POST.
ADD.
3.
AD
FROSP. IIA VN.

vir
(in tcxtu:)
ct lcvatus cst
iinis
iinji.
573
Maxikl.
XVI[ XV.
[Maximus
gcmini
XVI
consulatus et patriciac
dignitatis alia die
|
April.
et
occisus
prid. idusj
1 1
XllII
(octisus V) Cbt prid.
ki.
k. April.
(sumpsit im-
idus lun.
perium].
1)
Verba
iiitra
palatii pfiietialia
lliwnknsU nun ex Prosperi exemplari suu vulelur mmpsiese, sed ex

Valenliniana videnlur projicisci <juae
habel Jinellun
c.
chrunicis Itallcis.
2)
Ex
narrationc de caede
23
304
CONSVLARIA
FASTI VIM). PRIORES.

p.
FASTI VIND. FOST.

ot introivit
ADR AD
4.
FROSF.
. . .
HAVN
Chr. ct intravit
(in textu:)
574
Geseriprcdies
Ginsericus Roet
tuiit
[Urbem
optinuit]
lias.
Gisiricus
liomam et davit eam per

cus
Romam
dosum
Aug.
Tiieo-
IIII non. lu-
[scr.
Eudoxiamj
XIIII.
A VCTAR. FROSF. HA VN.

5.
At Gippidos
diones
intra
BurgunGalliam
(re-
diffusi repelluntur
felluntur
H).
575
ct lovatus est imp.

in Galiis
et
I.
c.
in
Galliis A. iinp.
6.
Post
Avitus
Maximi
(sic H"^,
caedem
ac situs
AvitusYI
idus lulias.
H^)
sit
7.
in
Galliis
apud
Arelas imperium sump-
YII
id.
lulias.
Italiamque
cum
?)
prae-
sumpti honoris
{scr.
collegiis
in-
insignibus
gressus
XI
k.
Oct.
576
et
(om.
S)
Mauri Ro-
mam venerunt et pugnavorunt
cum VVandalis.
577
* et
eversa est Sa-
baria a terrae
motu
iii
VII [scr. IV,
nisi
anno erratum estj idus Septembr. die

Veneris.
578 579
4.56'
lohanne
tricius
et
Varone
(sic).
41)6
Remistus pa-
Johanne et Varane. l.Remistus patricius

iit
in
in Palatio Classis
XV
kl.
Classe peremptus inter-
Octob.')
XV
k. Oct.
580
et captivus (sic) est imp. Placentia
2.
Imperator Avitus Placentiam cum sociorum

robore ingressns,
a magis.
mil.
Ricimcre^) ct
patricius eius
oceisus est
Messiam
quem
XVI
kl.
Nov.
cum magna
gistcr
vi (uis
H^) exercitus ma(recimes
militum Recimer
H)
commisso proelio Avitus eum magna suorum caede terga vertit, quem vitae reservatum Eusebius episcopus ex imperatore episcopum facit. interexcepit.
fectus in eo proelio Missianus patricius
Aviti
mlerpolata
toris iion
iu
el
XV
k.
Novemb.
jjurtaiii
ad Ravennam
apj/licala haec:
(Jccisus est Valeiitiiiiaiuis Aiigustiis iiiaior cxtra

seilitio
.Vrteme-
longe ad stadium taliulae prope campo Coriautliri et

(licitur
maxima
(?)
('/.
iii
populo
fuit et uiulti
vuluerati
fiui-
loco
fpii
Puteus beiiedictus iiiissusque

iii
est
Haveiiuam moeiiia
cel.
Augustus iiivectorum maiiihus

Tlieophancs ad
a.
vit
Toi
vitam sepultusr|ue est

Irii
muiiasterio
saiicti
l'uIionis
1)
m. .yj^S
2)
ei;
rovitp
ixiu,
l.
)]
'l>ujit'i'i'i'.
xcti
/iir' d'/.ty((c
z,'/'
)/'((f'c>"?
iarptcyij 6 ;itti(ilxioi:
{scr. ".Iiliroci
1'itulroc:
ek
^'/.ttac.t:.
Cf. T/ieollXt'.-
phanes
c:
xttt
fie" >;'^f'pc
fi'ix>',,'hj
".l/tirot:
vnd 'Ptiaxor
Xf.i
yiyoysi'
ndhi'
XtVTlftv (ig
l\t'/.'Aitt(.
ITALICA.
305
FASTI VIND. miOREH.

p.
AVCTARIVM
!:'>/'
PltOSl'.
IIAVN.
Cbr.
et-
581 io7 Cons^hmtino
Kuf".
iiiil.
Constantino ct Kufo.
582
his cons. Kicinier niag.
patri-
1.
Theudoricus
rex
Gothorum
Suevos
cius factus est

et factus est
pridie kl. Marcias

niagr. uiii.
proelio devicit interfecto rege ipsorum
Maiorianus
Reciario (rcciarium //) ad infinmin us-
ipso die.
583
et levatus
cst iinp. d. n. Maioriain
2.
que pcrdomuit. Post cuius caedem
Gundiocus
gente
et
rex
nus kald. April
miliario
Yl
in
Burgundionum
cum
omni
campo ad
columcllas.
praesidio annuentc sibi Theudorico ac
Gothis intra Galliam
ad habitandum
ingressus societate et amicitia Gotho-
rum
3.
functus.
[Eo
anno Marcianus imperator Con-
stantinopoli (^-polim
H)
moritur, in cujus
locum consensu exercitus atque senatus Leo maior in eadem urbe imperator levatur.]
^)
FASTI VINDOBONENSES FBIORES.

584 458 Leone Aug. 585 4.5.9 Fl. Ricimere
et Apollonio. et Patricio.
586 460 Magno et Apollonio. 587 461 Severino et Dagalaifo.
588 589
59(3
his cons. depositus est
Aug.
et occisus [octisus
Maiorianus imp. a patricio Ricimere Dertona IIII non. cocl.] est ad fluvium Ira VII idus Aug.'0
F. Severus XIII kal. Decembr.^)
et levatus
est imp.
da
462 Leone
II et Severo.
591 46.3 Basilio et Biviano.
592 464 Rustico

593
et Olybrio.
Beorgor rex Alanorum Bergamo ad pede montis VIII
idus Februarias.
FASTI VIND. PBIOBES.

594 465 Herminerico
et Basilio.
PASCHALE CAMPANVM.
Herminirico et BasiUsco (balisco cod.)
595
his cons. defunctus est iinp.
Seve-
Defunctus est Severus.
rus
Rome XVIII
kal. Septembris.
596 466 Leonc III et Tatiano. 597 467 * Puseo et lohannc (conss. add. S). 598
his
Leone Aug. ter. Puseo et lohanne.

His consulibus Antemius imperator
ficitur.
cons. levatus
est imp. do. n.

prid.
ef-
Anthemius
Aprilis.
Romae
nimia
idus
599
61)0
fuit
bouin
mortalitas
[adn. om. V].
468
d. n.
Anthemio Aug.
II.
Antemio Aug.
bis.
601
his cons. occisus

in Sicilia
est Marceliinus
Marcellinus occiditur Sicilia.
mensc Aug.
c. 17.
1) Forlasse ex
hidoru, vlde supra p. 268
2) Vf. Theui>l,anes
ad
,i'
a.vi.59ii5: Tovro)
l.
rw hli
iatptiy>l
MtaoQivof
ei;
Ti<nilioy<c
vno
(cf.
'PefAixiov tiuiqixIov.
3) Cf.
Theophanes
c.:
xui
en>j(i!t)j
eti iit<aiXetc
Se-
vr^Qog [6] x! .ifo^fVriof
Chrun. pasch. ad h. a.: Aeovioi.4vyoiiaiov to
xai iêgneyriov) foivKtf
'lovXittis.
CHRONICA.
^"
306
CONSVLARIA

p.
FASCHALE CAMFANVM.
Marciano Severo v.
et
c.
Chr.
602 469 603 i70 604 471 605 472 606
Marciano et Zenone Severo et lordane.
II.
Zenone.
consule.
IIII et Probiano.
Leone
his
IIll et Probia.
Leone Aug.
gestum
Festo et Marciano.
cons.
belluni
inter
et
Festo ct Marciano.
civile
Bellum
civile
inter
Antemium
et
Ro-
est
Romae
Anthemium im-
cimerem. occiditur Antemius

levatur Olybrius.
id. lul.
peratorem
Kicimere patricio:
imp. Olybrius Ro-
et levatus est
mae:
mius
et occisus est imp.
Anthe-
idus lulias
').
607 608
609
et
defunctus est Ricimer
XV
kl.
moritur Rccimer XIIII kal. Septemb.
Septemb.^)
eo
anno
Gundobadus
est
patrlcius
factus est ab Oiybrio imp.

et
defunctus
imp.
Olybrius
et Olybrius moritur IIII non.
Novemb.
Romae
kl.
Novemb.'j
610 473 Leone Aug. V. hoc consule levatus 611

cerius
Leonc Aug. V.
est imp. Gli-
Licerius
Mart.
imperator
levatus
est
non.
Ravena
III
non. Martias.
ANON. VALESIANI FAFS FOST.

p. Chi-.
FASCH. CAMF.
Leone Aug.
iuni-
612 474 dom. Lconc iunioro
Aug.
7. 36. Igitur
ore: post cons.
imperante Zenone Augusto

ad Portum urbis Roest episcopus ct
613
his consul.
(^rrtcrt^
i!.
Leonis Aug. Deponitur Licerius.
Constantinopoli superveniensNe-
dimidms)
perio
de
imin
pos
pati'icius
Glicerius
mae
deposuit dc imperio Glycefactus

(ill
Portu urbis Romac.

co anno levatus est
d.
riuni ot
Lcvatur Ncpos.
Nepos
factus imperator
Romae.
n.
lulius
Nepos
lulias.
VIII kald.
mox
qucm persequensOrestes patricius cum

veniens Rauennam:
exercitu, Anon.
p. 259 7 uenit
1)
riii
(il.")
47.'>
p.c.Leonisiun.Aug.
his
Zenonc Aug.
l.Fugavit
stis
bis.
(iKi
cons.
introivit
metucns Nepos advenmpra

nepus hic
liic
Ravemiampatricius
et
OreNepotem.
Vales. inscriptionem vide
constantiiiopoliin
BP
:
deinceps:
P-
rau })cr compendium

a.
el
deinceps pastim
6
B B
3
8
ronie** dep.
orestis
4 "licerium
BP^
... [7iKi'iar<'.r(ii
Cf.
Theophanes ad
litjf^wi'
m.
.'iDO^
'l'ixi/in>
i>]i'
aifiuitiyoi: ... yrif4ii(j6c:
d'i
'.lylfeftiov
iSim
xtjifeaTfj xiii
liXXioi'
TioXifiov XQiiinvinos
<i\fj<ia!hii
xoinui' Xi/ioirinvdii' nvroji: <d roS jiiiaiXfoii (fvi'<<f<fi(, log xfci

itvioi' di
roi>
ji(caiXi'u>j
t^&o/iov
'irog 'i/ovric
lij^ rijg
(iQXhi icviciQel^rjVccf
ir/.<cxi(i'i (cg
ro
fcf.
ii/vix<cvr
Aiojv
ifid
rnvg iri
avvearioricg
Tfj
iv
xcci
'toQViiovi
'()'MifiQinv
lov
aiiCvyov
l.
Theojihanes ad a. 5047) ixnifinci

iSi
Poiufi
livayoQi-vri
roviov
<cvroxQ<'cTOQ.
2) Cf. Theujihaiies
c: 6
'fcxifiiQ fieric rijV '.(vfîfiiov aipicyijv TQeT( fiijvicg fiovnvc: (fKcCijacf voain icXtvric.
icQQoiaiiic aoiuicrixfi.
3) C/. Tlieojihancs
l.
c: avv<c7itX!h6vT0? vroi 'DXviintov
ITALICA.
307
AVCTARIl HAVN. ORDO POSTERIOR.^)

474
I.E Leo iunior imperium (împerio /f.

perio
(pic
//')
iu
im-
;ipucl
Constantinoj)oliin consulatus-
clignitatem sibi praesenti anno dccernens
cuni Augusti nomine vindieavit (uendicauit H).

2.
8ub consulatu Leonis

functus
est
iunioris
Leo maior deest
XV
k. Febr.
et levatus
im-
perator Zenon IIII k. Febr.^)

3.
Glycerius (glicerius
H)
de imperio deiectus
(porta II) urbis
a Xepote patricio in Portu
Romae
4.
episcopus ordinatur.
patricius in Portu (portis II)
Ncpos (nepus H)
urbis IJ(miac impeiii iura suscepit XIII k. lul.
A VCTARII IIA VK ORDO PlilOR. ^)

47.").
A.H.O.POST.')
p.c.Ijeonisiunioris
I
p. c. Leoiiis iunioris Ag. I.Xcpotc (neputem //) apiul uibem residcnte (rcsidcntem //) Ore-
AVCT. HAVN. ORDINIS POST. MARGO.^)

I.
Nepos (nepus//)
Postquam diim
riae
sibi victo-
cum ab Oreste
patriciocnm exercitu persc<iuerctur, fugiens
decore
prospcroque
pol-
stes
patricius
cum
roborc
(ro-
cvcntu (cventui //)

lere
bor //) exercitiis contra

titur.
cum
rei
mit-
nequaquam
causam
sed
cum desperatac
neII)
ad
caute usurpationis dicaie

scntirct
iiitatis
gotium
rcsistcndo
(resistendi
Dalmatiasus(iue
iiavii>avit.
praevenieiite vastiimilo.
sumere non auderet. ad Dalmatias
sequen-
1)
Iii
riiilire
][m-niriu'i
innii
474~4Hi)
hin
erhihfuliir
iii
ijiso
le.rlu
;
]irimiim
f/nae
liic
ordine priora
exhibenhir,
ap/iellauliir liyiiuliir, delnile hui

tertlo loco
mhinnrla
ijnae nohis dicunlnr jtnnleriiira
ad horum muri/inem
ijiiae
proposuimiis.
2) Seqnitur ex
Uidoro supra p.
'MiS
c.
JS.
.39*
30b
CONSVLAUIA
J'AJIS l'()ST.
ANON. VALESIANI
FASTI
VINI).
miOHES.
cum
cxcr-
PASCH. CAMR
tum Orestis, ascondcns navcm fugam petit ad .Saloii;im et ibi

mansit per annos quinquc postca
:
Orestcs
citu ct fugavit
imp.
Nepos ad Dalmatias
vero a suis occiditur.
kl.
Septemb.
r,
niox
eo egresso
factus
inipcrator
eo anno Augustulus imp. levatus est
et levatur
stulus.
Augu-
Augustulus. Augustulus imperavit
annos X.
aiitc
Raven
rcgnum RoOreste
prid.
patricio
8. 37.
Augustulus qui
patre
kl.
suo
mulus a pareutibus voeabatur, a

10
Novem-
patre Oreste patricio factus est
bres.
imperator.
618 47G Basilisco

mato.
II et
Ar-
Basilisco
Aug.
II
et Arinato.
supervenicute Odovacre cuin gente
619
Hiscous.levatus est
Odoacar
levatur
Scirorum
Odoacar rex
Septembris.
kl.
k.
Scptb.
oecidit Oresteni patriciuin
iii
IMa-
620
Eo amio
occisus|oc-
centia
1
et
fratrem
7'
cius
/'
Paulum
7
;iii f.
tisus c()d.\ cst
OreoduiKi
II
;teiii (i)Ji)aL'rciii H'')
iiauim
Jl'
petiit
/;
1108
om.
8 regiio
;iiitpiii
10
I'
lactiisj
l'i
est
]' Jll'
1"2
sn|ii'i-ueiiiciitPiii
B,
superueniciis
o(l(i;icli;ir
cyi'(irniii
14 placentiaiii
ITALICA.
309
AVCTARU UAVy.
iiavigiis
fugit.
OJUX)
('uiii
l'J!I()Jl.
AVCT. IIAVN.
OJtlU) rosT.
A VCT.
tique
IIA VN.
anno
ORDINIS
post
POST.
sulatum
MARGO.
')
Nopos {no-
con-
pus
H)
fugieiis
Itaiiam ac urbciii
(^pro
consulatu
reliquisset, Ovestes
primatum om(ûcndi-
H)
stcs
Leonis iunioris Orepatricius
iiemquc
cans
JJ
)
sibi
viiulicans
(patricium
dignitatcm
filiuin
Augustuluni
H)
citus
cum
robore
exercontra
(agustulum //)
suum apud
imperatorem
curain exgerit.
(exercet //)
Ravennam
facit,
positus
ipse vero
omnem
NepotemRoma(romam//) mittitur. Qui cum desperatae

rei
ternorum praesidiorum
negotium
resi-
stendo sumere (summere
H) non
auderct, ad (a //)
Dalmatias navigans fugit
V k. Septemb.
ibique per quinquennium recuperandae spei fiduciam proinit-
tens
2.
Dalmatis imperavit.
Levatur Augustulus (agustulus

in
H)
2.
Orestcs
patricius
vero
post
2.
Post cuius fugam Orestes

elatus
imperio pridie k. Novemb.''')
quamquam
sibi
vota
fugam Nepotis Augustulum filium suum Ravennae rau(
(bonis vel bonas //)
damau-
nandao
temeritatis
gere non auderet, Augu-
stulum fihum suum penes
uenne
H)
im-
Ravennam urbem imperatorem

fecit pridie
k.
peratoremfacit
No-
nic.Novemb.2)
vembris.
476 Basilio
et
Armato.
rege multas Galliae
opibus
BasiliscoII etAr-
mato.
1.
Grothi Eurico
I.Odoachar
exercitu
ab
suo
Interque mahi et inopinata

rei
urbes vastant praecipuamque inter

eas
pubUcae naufragia dum
Arelas
exuunt
et
rex levatur
k. Sept.
sese iiiterius
res
(îns.
Romanae
vi-
Romana
iugant.
dicione suae dicioni sub-
impereunt
experi-
terne, sed delevif
H)
munt, externae gentes quae

siniukata
ciani //)
amicitia
(amiciiuri
Romauo
sub-
erant (iure subderent //),
adversum eum consurgunt.

"i.
Intra
Italiaiii
Eruli,
qiii
Jioniano
i.
Orcstes
cius
ct
patri-
2.
iiam
iiitra
licruli
itaiiaiii
((jui
iiis.
//)
iuri suberant,
regem
k.
ereaiit iKniiinc
Ii<iniiiicin
Placeiitia
fra-
habitatores
(crcat
Odoacrcm
et
X
ct
Scpt.,
Paulus
rcgciii
crcant
//)
aetate
sapicntia gravcni et
ter
eiusRavcn-
iiominc Odoacrcm, lioniiiicm

ct
bellicis
rebus instructum.
na occiduntur.
artc et sapientia
ct
Hravcin o
beliicis
rclius
instructuni.
3.
Qui Orestem
patriciiini
apud Piaat(|iic
li.
qui
Orestem
//
)
(orat
fra-
centiam residentciii opprcssil
trcm
(iuein(|ii:iiii
patriciiiiii
apud
1) fortaase sie fere lui^r reslituendu
ik-c
c.iiisuni
t.infac usnipatioiiis viiuliciiiu
seutiiet pr.
vixit.
u.
st..
sC(Hienti .iiinn.
2) sequitur ulroiiue
toro
eaiiut
Isiilori su/irii p. :?'W e. Ii>:
Zfiion
310
CONSVLARIA
ANON. VALESIANI PAES POST.

ad Pinetam
veniiae.
foris
FASTI VIND. PPIOEES.

p,
PASCH. CAMP.
Chr.
Classem Ra-
stes
patricius Pla-
centia
Ivl.
Sep-
38. ingrediens
posuit
5
autem Ravennam deAugustulum de regno,
tembris.
occisus
eo anno
est
Paulus
cuius infautiae misertus concessit ci
frater eius
Ravenna
sanguinem, et quia pulcher
in pinita prid. non.
erat,
tamcn donans
ei
rcditum
intra
suis
Sept.
sex milia solidos misit
eum
Campaniam cum parentibus

libere vivere.
enim pater eius Orestes Pannonius qui eo tempore, qnando Attila ad Italiam
se
illi
venit,
iunxit
et
eius no-
tarius factus fuerat.

5
unde propatriciatus
fecit
et
usque
ad
dignitatem pervenerat.
02
477
p.
c.
Basilisci
et
p.
c.
ss.
Armati.
622
liis
cons.
occisus
est Bravila a
rege
OdoacroY
Ravena.
idus lul.
623 478 Hello
v.
e.
cons.
Rlo
V.
c.
cons.
Theodoricus
Durracium
gressus
est.
in-
024 479 Zenone Aug. cons.
Zenone Aug.
III.
025 480 Basilio

CDIIS.
iuii.
v.
c.
62(1
1
piiict.i ]i
iiis
cons. occiditur
T,
peiieta
rel,
/'
7 tn-
nien] scr.
admoduni
,
qund
prnposiiil
ei
Nepos imp.YIIidus
Maias.
Hirschfeld
etiam
doiians
rcdi-
tum] dfnianit
p.ani:i
/.'
ct creditoi' Jl
9 canietenim B^:
paMniiMius|
10 cuira|
11
II',
delendum
Ifenr.
orestes
nresti
1(1
Valesius,
/>'
paMnotos
/-'
14
proficil
pciMi'Mciat|
pcr-
uorat Ji
ITALICA.
;mi
AVCTAIUI HAVN. OIWO PRIOR

devicit
AVCT. HAVN.
AVCT.
HAVN
ORDINIS
ORDO
fratremque
eius
POST.
FOST.
residentcm
MARGO.
oppressit
del.
nomine
Placentiam cum exercitu

at-
1'aulum pcnes Kavennani positum

interfecit.
-1.
que (de im., sed

rci
H)
no-
Undique
surgentia:
publicae
ab
mala conomuibus undique

dom. om. if")
deiecit.
cuius frater
gentibus oppressi et provincias et
mine Paulus apud Kavennam residens ab Odoacris

exercitu oppressus (exer-
dominationem
amiserunt.
(et
citum oppresis
in
H)
interiit
Pineta pridie
kl.
Sep-
temb.
177 p.
c.
Basilici (sic
H)
et
Armati.
p. c. (uc H~)
lisci et
Basi-
Armati.
Odoachar virum nobilcm suo regimini adversantem Brachilanem nomine

interfecit.
His
chila
consulibus
occisusestBra-
Odoacar odocar H) Ravennam venicns anno sequcnti

(
Ravenna
post consulatum (consolatus
rege Odoa-
H)
Basilisci
(basilice
et
char.
//% Brachilanem
basilici
i/i), qui
H^)
Armati
(bracilaneni
suo regimini ad-
versabatur, peiimit.
17S Ello v.
c.
consule.
Ello V.
c.
consule.
Adaric adversum Odoacrem rebcUans

devictus
ditur
Hoc consule AdaricaregeOdoachar

devictus
occiditur
k.
postque bicnnio subsequenti
cum matrc et fratrc XIII k. Dcccmb.
occi-
adversum
virum
se
nobilem
dimicantem Adarich
XIH
Dec.
nomine cum fratre et matre occidit Hello v. c.

(uiro
claruit
H)
consule
(consul
kl.
H)
tertio decirao
Decemb.
479 Zenone Aug. (ag.
H)
consulc.
Zenone p(er)p(etuo) Aug. (ag.
H)
480
Basilico (sic) iuniore consulc.
Basilio
V. c.
cons.
iuniore
cons.
Imperator
(in
tcmpore
in
H)
Nepos (nepus H)
scepfra
imperator
cum Dala
suis
Nepos cum
Dalmatiis
matis imperaret et siuupti houoris

tirmarc conaretur,
inprovisis ictibus confossus interiit
Ncpos (ncpus
impcrat(U'
in
H)
imperii sui sceptra firmare
cum
sui
conarctur, a suisintei-ficitur
Basilisco iuniorc
Dalmatiis
consulc.
k. lul.
nnpcru
cidirur
sceptra firmare conarctur, a suis oc-
VII
k.
Mai.
312
CONSVLARIA
FASTI VIND. FltlORES.

\i.
FASCH. CAMP.
Placido
V. c.
Clir.
_
l*lacido v.
c.
R27 4sl
(528
conss.
consule.
his cons. occisus cst (ccrsiis
unus
vacii/J
Vn
(32'J
idus ^côbris.
v. c.
')
182 Severino
liis
cons.
Severino
(vcrsus dimidius
kl. I)cc.
v.
c.
cons.
{VM\
cons. occisus est
vacat) Dalmatias
i83 Faustone 632 iSi Yenantio

63
v. c.
v. c.
cons.
Fausto
V. c. cons.
v.
c.
cons.
Ycnantio
cons.
et
Theodorico
[Huniricus persequitur cathoHcos].
i85 633 486 Detio
Symmacho
v.
c.
v. c.
cons.
cons.
Decio
v.
c.
cons.
634 487 Yetio
v. c.
cons.
Boetio
V. c.
cons.
635
hoc cons. pugna facta est inter Odoa-
crem regem et Fevvanum regem Rugorum et vicit Odoacar et adduxit captivum Fevvaniim regem sub die XYII kal. Decemb.
636 488 Dinamio 637 his cons.

linaris
et Sifidio.
arsit
Dinamio
[str.
et Sifidio.
pontus
pons]
Apo-
noctu
in
pascha
XY kald. Maias.
Probino
481:
638 489 Probino
et Eusebio.
v. c.
cons.
1) Cf.
Caaaiodorus in Vhrun. ud
a.
his
couss.
Odovacar
iii
Daliuatiis (Jjivaiii vincit
et
perimit.
ITALICA.
313
AVCTARII HAVN. OIWO

ISI
riilOlL
AVCT. IIAVN. ORDO

JfOST.
Placido
V. c.
Placidio v.
c.
consulo.
ct
consule.
182 Scvorino
iun.
ct Treconditc.
Sevcrino iuniore
ct
Trccondite.
1.
Udoachar rex
ciscitur,
in
Dalmatiis profiobsisterc
Odoachar rex
in
cui
cum
cuni
Dalmatiis
cxercitu Ovida conaretur, ab
achre oppressus
interiit
Odoid. Uc-
puguans
Oviat-
dam
que
cepit
occidit.
cemb. Odoachar devicto Ovida atque interfecto regnum late proeliis

et ferro extcndit.
483 Fausto v. 484 Venantio
c.
consule.
et
Theudorico.
Fauto (sic) V. c. consule. Venantio et Theudorico.
485 Symacho iun. v. c. consule.'^ 486 Decio et Longino. l. Euricus rex Gothorum pencs Arelas urbem, quam ipse cepcrat, moritur
locoque
cius
Simacho iuniore
Decio
et
v. c. cons.')
Longino.
Alaricus
k. lan.
filius
cius
confirmatur
487 Boetio
v. c.
consule.
Boetio
V. c. consul.
L Euiicus rex Gothorummoritur et

1 .
rex pro co Alaricus.
Fevva rex Rugorimi adversimi regem Erulorum Odoachrcm belcollectis him movet. copiis ab
utroque
supra
initur.
2.
His consulibus Odoachar

rex
Herulomm Fevvanem
proelio
regem Rugorum
cepit
exercitu
(exercitus
IT)
devictum supra Danuviuni

atque
Danubium
amnem pugna
exercitus
secum
intra
multa utriusque
Italiam vinctiim pertrahit.
cadaverum strages caede (cedes flT) coacervata: sed cum iam ab utroque rege anceps victoria expcctaretur, Fevva devictus tandem et vivus captus ac Odoachri oblatus, quem vitae reservatum Odoachar in ItaUam secum vinctum pcrtrahit. pugnatum est supra Danubium cum Fevva et Rugis XV k. lan. 488 Dinamio et Sifidio. Dinaraio et Sifidio.
AGNELLVS.
'.
<
S9: pons Apolenaris
Ravenna concreniatus est nocte in pasca
IV
489 Probino
ct Eusebio.
non. Apr.-)
Probino
270
et Euscbio.
1)
inserltur
papa Felix (mpra
p.
c. .39).
2)
Pascha
ent
anni
46'J.
CHROKICA.
40
:!
CONSVLARIA

9. 39.
ergo postquam factus est imperator Zeno a

filia
filio
filio
suo Leone,
qiii
natus fuerat de
Leonis Ariagne nouiiue,
regnat
cum
suo anno uno et merito Leonis

filio
regnum remansit apud Zenonem.

5
Zeno vero cum
iam regnaus anno uno
iraperavit annos XIIII, Isauriae nobilissimus, qui dignus esset filiam imperatoris
accipere, exercitus in arma.

40. perhibent
de eo, quia patellas
in
c.
AGNELLVS.
94: Zeno natione Isauricus et pro nimia
velocitate
genucula non habuisset, sed mobiles

fuissent, ut etiam
cursum
velocissi-
nmm
10
ultra
modum homiuum
haberet.
in re
publica omnino providentissi-
pedum eum Leo impcrator generum sumpsit et maximum apud imperatorem honorem accepit. hic vero
genuculorum non habuit
ut arrepto
et
sic
mus, favens genti suae.
patellis
currebat fortiter,
drigas
cursu qua-
pedibus iungeret.
sui,
post
mortem
vero
filii
qui avo Leoni in regno suc-
cesserat, iste
Zeno imperator
factus est,
sedecim annis gentibus imperavit.

41. huic insidiabatur Basiliscus, ipse
divitiis
primus senator: quo cognito Zeno cum aliquantis

ille
petiit
est,
Isauriam
at
ubi
egressus
est,
mox
Basiliscus,
qui
ei,
ut
dictum
15
insidiabatur, arripuit imperium.
42. Basiliseus imperavit
annos
II.
misit ad
rici,
civitatem
Novam, ubi
Zeno confortans Isauros intra provinciam, deinde erat Theodericus dux Gothorum, filius Walamesibi
et
eum
invitavit in solacium
adversus Basiliscum.
obiectans militem,
post biennium veniens, obsidens civitatem Constantinopolim.

43. sed quia senatus et
20
populus Zenonem metuentes, ne quid mali pateretur

illi
civitas,
relicto Basilisco
se
omnes dederunt aperta
eivitate.
Basiliscus
cui
et
fugiens ad
ecclesiam, intra baptisterium
cum uxore
et
filiis
ingreditur.
Zeno dato sacrafiliis
mento securum esse de sanguine, exiens, inclausus cum uxore
intra cister-
nam
25
siccam, ibidem frigore defecerunt.
44 Zeno recordatus est

ut
amorem senatus
senatum
et populi, munificus
omnibus
se ostendit, ita
10.
Romanum et populum tuitus est, ut etiam ei imagines per diversa loca in urbe Roma levarentur. cuius teiupora pacifica fuerunt. 45. Odoacar vero, cuius supra fecimus mentionem, mox deposito Augustulo de imomnes
ei gratias
agerent.
perio, factus est rex mansitque in regno annos XIII,
cuius pater Edico dictus,
de quo
30
ita
invenitur in
libris
vitae beati Severini
monachi
intra
Pannoniam,
qui
eum admonuit,
et praedixit
regnum
eius futurum.
46. ita repperis
ad locum: 'Quidam barbari cum ad Italiam pergerent, promeren-
'dae benedictionis ad
eum
intuitu deverterunt, inter quos et Odoacar, qui postca

iiabitu
'regnavit Italiae,
'[se.
vilissimo
iuvenis statura procerus aducnerat: qui
dum
ne] humillimae tectum
cellulae eius
Ariadne
suo vertice contingeret, inclinassct, a

.T
postquod
B
filia
2 Aringne]
scripsi,
Valesius, agrianni Ji
zenone
li
4 isauriae] 11 genti]
hisauriaenus
,5
exertus
est
B
B B
1 nubiles
est
B B
P
8 curso uelocissimo
Buehl, gentis
prouintia /}
B
B'^,
13 hisauria
17 oblectans ii
(leerunt B\'
Jii'
mox] mox
14 imperio
15 basilicus
B
/>
hisauros
B
iJ
19 male
20
basilisco]
Bv,
basilisso
B^
22 cisterna sicca
27
23 defecerunt]
nonia
Ji
24 amore
deposi..
25 agent 28 que
ijorro
senato romano et populo
oiloa-
cliar P, (iduacer
B", odoc
eius] ei
Ji\'
07.
30
P
(el
31 promerendae]
sic
merendae
regnum BJ^ aedico JiP 20 jianoduachar P, odua32 intuitum C

33
nilis-
car7i^, oducarVi': odouacar
deinceps) Eurjippiani lihri familiae posterioris, oAmicar prioris
simo] u. tunc libri Euijippiani
34
se ne] Euyipjiiani, om.

eius]
]
tecfum
Jli'('i)J',
(tecte
B")
/S
hnnullirnum
iiicliiiassctj
tectuni J'
BP humillimae tectum] eius B (sic) om. Euijippi<ini

,
Jiuyijipiani,
hunnllimo
suo] JCuijiiqiiani cl
sua
B"
ct
Juijijqriani,
et inclinasset
P, inclinasset se edd.
ITALICA.
315
ANONYMI VALESIANI PAES FOSTEEIOB.

oui etiiini vale dicenti vaiic, inf|uit, ad Itavado vilissimis nunc ppllihus coopcrtus, s(m1 multis cito iilurima largiturus.' 47. intcrim ut doi famulus ei praedi.\crat, niox in Italiam ingrcssus cst, rcgnum accepit. eodem temporc Odoacar rex memor tactus, quod a viro sancto praedictum audicrat, statim familiariter litteras ad cum 'dirigcns, si qua speranda duccrct, daliat supplicitcr optioncm. ergo vir dci taiitis itaque eius adloquiis pcr litte'liam,
'ras
'viro dei
gloriosum se fore cognovit.
invitatus,
Ambrosium quendam exulantcm

gessit
rogat absolvi: cuius Odoacar gra-
'tulabundus paruit imperatis.''

48. igitur
10
Odoachar rex
funditus delevit.
nam dum
bellum adversus Rugos, quos in sccundo vicit et ipse esset bonae voluntatis et Arrianae sectae favo-
rem
praebei'ct,
'sancto viro
'quodam tempore duni memoratum regem niulti nobiles coram Immana, ut fieri solet, adulatione laudarent, interrogat quem regem
respondcntibus 'Odoacrem', ['Odoacar'], inquit,
:
'tantis praeconiis praetulissent.
'[integer]
15
inter tredecim
et
quattuordecim'
annos videlicet integri eius regni
'signifieans."
1 se fure] Eugippiani,
.se
tbrte
/<'P,
esse turte Tl^P^, esso fore te l'^

igitur 1'
italia
/>'
uale]
uade
el Euffiiijiii
t.
codex
Vat.
lli>i
2 plurinie
i>'
iutcrini]
I
est
om.
4 eodem
otloacar (odoa-
cbar P, oilochar B) rex .... tamiliariter

Severino iainiliares
Eui/ipp.
cl.
tamiliater
B)
el
1.
ad
eum] isdem temporibus Oduvacar rex sancto

siqua]
litteras
Euyippius
dirigens]
Eugippidiu, diligens B'^, diliges B^'

post optionem
ins.
BP
el
posteriur, quae prior
6 opitionem
P*
memor
illius praesagii,
quo euni
in-
quoudam
vitatus
expresserat i'eguaturum Euyipipiiis
ergo uir dei tantis itaque (om. P) eius adloquiis per litteras
eius alloquiis
{siv
(inuitatur
B)
tantis
itaque
sauctus
invitatus
Eugippius
cuius
(cui
P)
odoachar
et
(odochar B) gr. paruit (parui Bv) imperatis
lihri
Euyippiani, imperati Bv,

i>''
imperauti
B^P)
piani
9 odochar
10 deluit
etiaui
L''
benae
cl.
fauore
11 memorato rege
classis
BP B
Eugip-
nobilis
B
li
quodam] BP, quodam

ficans] odocharera (Bv,
Eur/ippianurum
inter
posterior,
quo etiam
prior
12 laudaret
13 odoacrem odoacar inquit integer

nos
u. iutegri
tredecim et quattuonlecim annos uidelicet integri eius rcgni signi-
eius
regui
oduacrem B', odoachrem P) inquid (inquit i>, om. P) qui di.xit eis inter tr. et q. au(regnum P) significans BP, odovacrem odouaear inquit iuteger inter (inter om.
tr.
Etir/ippiani priores male)
et q. a. u. integri (iutegritatem Euijippiuni posteriores

(cf. siipra p. JfUJ.
male)
e.
regni sign. libri
Eiii/ippinni;
annos i/eminarit Kniiell prohnhiliter
40*
316
CONSVLARIA
ANON. VALESIANI FARS POST.

11. 49.

p. Chi-.
PASCH. CAMP.
ficiis
Zeno itaque recompensansbeneTheodericum, quem fecit

et
patricium
ei
i
cousulem, donans
mittens
multum
et
eum ad
pac-
Italiam.
cui Tiieodericus
si
tuatus est, ut,
victus fuisset
Odoachar, pro merito laborum
suorum loco eius, dum adveniergo ret, tantum praeregnaret.

superveniente Theoderico patricio de civitate
Nova cum gente

ab imperatore
Gothica missus
50.
Zenone de partibus Orientis ad defendendam sibi Italiam. cui occurrit venienti Odoacar ad fluvium Sontium et ibi pugnans
639 490 Fausto

est
v.
c.
cons.
Fausto iuniore.
his cons. ingressus
cum
eodeni
victus
fugit
rex Theoderi-
et abiit in
Veronam
et fixit fos-
cus in fossato pontis
20
satum in canipo minore Veronense V kalendas Octobres. ibique persecutus est eum Theodericus et pugna facta ceciderunt
populi ab utraque parte
;
Sontis
V
et
kl.
Septembris
git
fu-
Odoacar rex de
et abiit in
fossato
superatus Odoacar fugit

25
tamen Raven-
Beronam.
nain
pridie
kalendas Octobres.
51. et perambulavit
Theodericus patricius Mediolanura,
et tradiderunt se
illi
maxima
pars exercitus Odoacris nec non et Tufa magister militum,
quem
ordinaverat
30
Odoacar cum optimatibus suis kal. April. eo anno missus est Tufa magister militum a Theoderico contra Odoacrem Ravennam. 52. veniens Fauentiam Tufa obsedit Odoacrem cum exercitu, cum quo directus fuerat; Odoacar de Ravenna et venit Fauentiam et Tufa tradidit Odoacri comites patricii Theoderici et missi sunt in ferrum et adducti Ravennam. 53. Fausto et Longino.
et exiit
35
His consulibus Odoacar rex exiit de Cremona venerunt Wisigothae in adiutorium Theoderici
et
ambulavit Mediolanum.
tunc
et facta est
Adduam
et
ceciderunt populi ab
utraque parte et
pugna super fluvium occisus est Pierius comes

,
40
domesticorum III idus Augustas et fugit Odoacar Ravennam et mox subsecutus est eum patricius Theodericus veniens in Pinetam et fixit fossatum obsidens Odoacrem clausum per triennium Ravenna, et factum est usque ad sex solidos modius tritici. et mittens legationem Theodericus Festum caput senati ad
Zenonem imperatorem
1
et
ab eodem sperans vestem se induere regiam.
zeno
17 fugit om. P, inserens prn his sub lemmate item fuere et

igitur
J!
alii
Gotlii,
ex qnorum progeuie
et
Tlieodericus prooessit locum lordanis Oet. 55, 381
rex Theodemir ad 55, 282 ropedavit

7
56,
288 nec
i(',
diu
ad 57,293 audacia
intrat)
recompensas
deinceps
odoachar
-B^,
odochar
Jl'
15 odochar
odo-
B' pum Bp
cher
16 sontiuni P, sontio Ji\ isontio If
et]
20 octuh;
J!
/.'i"
BP
et sic
ihique]
B\ at ihi B^
uero odoacer (odoachar P^jr-J'
19 camcjdo.ichar J'
24 oduacliar
ohsedit]
**edit
/i,
odocliar
iJ
J:i',
rauenna
iidoacher
2(j
pcramhulauit ad 32 rauenuam um.

li
mediidano J5p
maxime
28 odoachar
iiP,
29 odoachiem rauenna
.30
fauentia
Bv
odoacrim
Bv
exer-
ITALICA.
317
AVCT. HAVN.
490 Fausto
iun.
v.
c.
cons.
Hoc consule Theudoricus rex Gothorum ingressus est fossatum ponte Sontis adversum Odoachar regeni. quem cum ingenti copia hostium munitum et insolentis animi cerneret non posse eum (scr. posse se) vi superare, timore perculsus aufugit ac se Veronensi oppido cum exercitu recepit. quem cum rex Theudoricus fugisse
se
coram comperit, expertus (expers H) bellicis rebus atque triumphalis gloriae capax animus fdum iudicaret simUiace ins.) non metuendum fore hostes pcrsequi. acris ingenii animus si semel devicti cesserint, et victoriam in propatulo hahere non virorum robore si eum ibi usque persequeretur, quo praesidium intueretur, sese habere putaret, ad Yeronam usque persocutus est. sed murorum munitione quem cum Odoachar adventasse ad sui obsidionem cerneret, taedio victus collectis bellatorum copiis sese in campo Veronensi minore obvium obiecit. ubi cum magnae
strages ab utroque exercitu fierent,
dum unum
desperatae
rei necessitas cogeret,
alterum,
ne coeptae victoriae
victus
(gloriae
H)
fugit
gloriam fuga macularet, diu utrisque

et
pugnantibus tandem
pervenit.
Odoachar
Ravennam cum
exercitu
fugiens
citum
achar
Bv
cmitc BP.
31
.,dM.-,elmi-
/;
Oiuentia
Jl
turta
f!
oJaciim Bp, na.>aeiem Re
comites] IT.ulr.
Valeius,
B
|
32 lem.
subsecutus
BP
sub
33 fast., liv 38 penita Bv. pineta
.lachar
35
g.iisigotli.ie
3<
iu
.ido.-.
H^P
.39
od..acl.rei.i
BP
i.iue.ina]
/'
40
festuni]
raiistum eild.
318
CONSVLARIA
ANON. VALESIANI PARS POST.

54.01ybrio
v. c.
FASTI riND. PEIORES.

p. Chr.
t')4()
PASCH. CAMP.
Olybrio iun.
consule.
v. e.
Cons.
Odoac.ar
Hoc
consule
exiit
rex
de Ravenna nocte eum Herulis

ingressus in
i
491 [vcrsus nnus vacatj 1. 60 anno ingressus est Odoacar rex in

fossatum
est
mil.
^)
Zeno
est,
defunctus
levatus
Pinetam
in
fossaet
Erulis
oeeisus
tum
citus,
patrici
Theoderici,
ce-
in pinita et
Anastasius.
ciderunt ab utraque parte exeret fugiens
Libila.
mag.
Levila magister
et
ceciderunt
militum Odoacris occisus est in

fluvio
)
populi ab utraque
parte et clausit se
Bedonte:
fugit
et vietus
Odoalul.
car
Ravennam
id.
Odoacar Ravenn rex VI idus lul. et

regressus
est
rex
Theodericus in Ticino
XI
kal.
Sep-
temb.
641 492 * d. n.
[d.
n.om.S]
Anastasio
ct Riifo.
Aug.
p(orV p(etuo)[o;M.,S'] Aug.

Anastasio
et Rufo.
042
* his
cons.
[h.
c.
om. S] terrae motus factus est [om.

1 olibiio
sule]
r
i''
couss.
(?)
i)'=
"2
con]'"]
coiisul
odo.-icliar
IIP
los-
noctu antc pul-
4 piuota
sato
Ji^, peuita
Bv, piuueta
I'
lorum eantus Yll

lial.
5 ceccdenuit
niilituin
Ji
',
P
II ^,
7 la
inc.
[?],
ma-
lun.
gister
in
litura
S'
8 ndoaclu-is
5)
ocioaclirise B'^
eius
P
043 49H Albino
044
l.IIoc
v. c.
Itedente]
Gardthausen, uecente
h. n. 3, lo,
et
BP:
. . .
conss.
Albino
|his
v. c. cons.
cf.
Plinius
115: liavenna
cum
Jiav.
anuie Bedcse
c.
Atjnellua
l.
lib. jiontif.
ct Eusebio.
1:
iu JJedente (v.
liodese) Huet
cons. rcgres-
consulibus
vio
et
c.
140: Hedente vetere auine,

n()'ert
sus est rex Tlieodericus Arimini et ve-
ignari
praefe-
fquem locum
Olurerius
Ital. ant.
sumptores
runt
p. 300) acta Hilarii abbalia Galeatensis

aci. sanct. JUai. vol. 3 p. 474: sub ipso monte super Bedentein fluvium odoa-
nitcumdromonisad
fossatum
Palatioli
Antichrinascitu-
stum
rum.l
char P, odochar
IJ
10 raueuna
BP
Illlkl.Septembris.
1(
cuni itdthtnf
.liiini.
]'iilf;s,
et
Vaifaiinliiriin.
ITALICA.
319
AVCT.HAVK
491 Olibrio iuniore
v. c.
AGNELLUS.
C.39:
cons.
cum
...
iuxta StroviliaPcucodis
(=pi-
l.Odoachar rox ab Kavenna Mediolanium rediit atque contractis copiis cum Theudorico bellum init super fluvio Adda: sed (se //) ut rei desperatae magis adimi quam augeri vires solent, Odoachar terga vertens interfecto
Pierio coniite. qui bellicis rebus praeerat.
netae) non longo ab urbe Ravenna applicitua
Theodoricus fuisset cum hostibus
suis in
campo
illo
qui vocatur Candiani, post-
quam duabus
vit,
vicibus Odovacer superatempore regnum Ravennae obtinebat, tunc exiit Odovacer ad praedictum campum cum exercitu suo et
qui
Ravennam iterum
aufugit.
post
superatus cst tertio

dorici
clausit.
et
ante faciem Theo-
t|uem Thoodoricus intra parvi temporis
terga dedit et infra civitatem se
spatium
Ravennam cum
pervenit.
totius robore
exercitus
fossato ac muni-
tione late patente (-tem
H)
in Pineta
exercitum
vallavit.
quem cum
secu-
rum
intra
fossatum sedere Odoachar
conspiceret,
clam noctu cum Erulis

in
intra fossatum
Pineta erupit,
ubi,
cum
diu
pugnatum
Libilane
esset et utriusque
exercitus niagnae
interfecto
intra
copiae cecidissent,
magistro militiae
sese
Ravennam (rauuennam H^)
Theudoricus rex Odoachar rechisit. collectis exercitibus nolens eum obpugnare, donec sesc
riret,
belli
tempus ape(u i/') k.
Ticinum
rediit
XV
Sept. (setemb.
H)
')
492 Anastasio p(er)p(etuo)A(u)g. cons.

Rufo.2)
et
l.
c:
et
abiit
ad
Ariminum
in
et
venit ex-
inde
postea palatium
in
cum dromonibus modicum
Porte lione, ubi

aedificare iussit
insula non longe a litore maris, ubi nunc monasterio sanctae ifariae esse videtur infra balneum non longe ab Ra-
venna
miliario
VI
l.c: tamdiuque exorcitus Thoodorici {immo
Odoacris) famis pordomuit quamdiu coria

vel alia
immunda
et horrida
urguebantur
comedere et multa corpora, quae servata

sunt gladio, famis peremit.
493 Albino
v. c.
consule.
1.
c:
et
factus
{scr.
est
terrae
motus magnus
valde
ante) gallorum cantu
VII
kal.
l.Rex Theudoricus Ariminum

gressus
est
re-
lanuarii.
indcque
profectus
cum
drofos-
monis (-nes II) navigio venit ad
satum Palatioli IIII
k.
Sept.
1) seinitur capitl
ji.
26".'/
Inidorianum
mpra
p.
2fi!i
c.
20.
2) sequunlur capita
ipiattuor
hidoriana
mpra
c.
2124.
320
CONSVLARIA
ANO^: VALESIANI FARS FOST.

II.
PASCH.CA3IR
Chr.
645
Eo
anno
et
pugna
Eufaet
facta est inter Fii-
deiicum
nem mag.
lonam.
mil. inter
Tridontum
Bc-
igitur
coactus
Odoacar
fide
dcdit
616
Hoc
cons. facta est
filium
suum Thelanem obsidem

securum
Theoderico accepta
pax inter dmTheodericum regem et
se essc de sanguine.
Odoacrem
Martias.
III
kl.
55. sic
et
ingressus
cst
Theodericus;
dies,
617
et
ingressus
est
post
aliquot
dum
ei
dnus
in
Theodoricus
Odoacar insidiaretur,
tio,
detectus
Classem
2.
ante ab co praeventus in pala-
Mar.
manu sua Theodericus eum

gla-
648
hoc cons. ingressus

est
RavennaeTheodoricus ingressus.
in
Lauretum pervenienteni
Ravenam rex
dio interemit.
Theodoricus III
non. Mar.
56. cuius
exercitus
iussu Theoderici
in eadem die omnes interfecti
649
et occisus est
Odorege
pa-
acar
rex
a
in
sunt, quivis ubi potuit reperiri,

j5
Theodorico
latio
cuni
1
omni
igilur
stirpe sua.
cum
commili-
tibus suis.
ad 322, 9 anuos
xxxiii oni.
P, inserens /rro his lordaius Get. 57, 293
indeque sulneptiue ad 57,
2il5
reguator
adsumit
7 odoachar
odoachar
B
Bp
2 thelane
8 ante]
scripsi, conte
B, caute Hadr. Vatesius
praeuenien-
tem
Bp
12 diem
scrijisi,
13 iusso
reperire
14 quiuis]
quis
B B
'
1) Cassiodorus
eadem
referl
ad
a.
489
recte:
ad eundem annum etiam

ponte
Isouti.
jilarius Avenlicensis adnotot:
his consulibus iugressus est
Theudoricus rex iu
Italia
ITALICA.
321
AVCT. HAVN.
2.
AGNELLVS.
H)
Eo anno pugna
strum
(-tro
facta est (facta e

et
iuter Fiideiigium
Tufanem magiVeronam, scd
H)
militum inter Tridcn//)

et
tum (tredenum
cum utriusque partis multa milia hominum caderent Tufa interfectus

,
proelio finem dedit.

3.
Odoaohar paceni ab Theudorico postulans accepit, qua non diu potitus est, deditque obsidem filium suum.
/.
c.
et dedit
(Jdovacer Theodurico
kal.
filiuin
obsidem
4.
Theudoricus cum pacem cum Odoachar fecisset,

IIII k.
l.
c:
et
post
IV
[kal.] Martii est civitate
ingressus
est
Classem
Classe ingressus.
Mar.
ingressus
est
5.
Ac
deinde
Ravennam
1.
c: post haec autem
...
lohannes archicivitatis
(rauuennam U).
episcopus aperuit portas
quas
Odovacer elauserat et exiit foras ... invitat novum regem de Oriente venientem et subiit Ravennam III non.
.
Martias.
().
pacis specie Odoachrein interfecit
cum
/.
coilegas omnes,
(praesidio
qui regni praesidium
c: post paucos dies occidit Odovacrem rex in palatio in Lauro cum comitibus
suis.
H)
amministrabant.
l.
c:
postquam iubente Theodorico interest Odovacer, solus et securus regnavit Romanorura more.
fectus
41
322
CONSVLAlilA
ANONYMI VALESIANI PARS FOSTERIOR.

13. 57. Et moritur Constantinopolim
Zeno imperator,
et factus est
imperator Anastasius.
Theodericus enim,
at ubi cognita
qui
in
legationem direxerat Faustum Nigrum ad Zenonem. Gothi

confirmaverunt Theodericum regem non
morte eius antequam lcgatio reverteretur, ut ingressus est Raven-
nam
.i
et
occidit
Odoacrem.
sibi
exspectantes iussionom novi principis.

58. Vir enini bellicosissimus fortis,
ralis
tamen
eius
fuit.
cuius pater Walamir dictus rex Gothorum, natumater Ereriliva dicta Gothica catholica quidem erat, quae
in
baptismo Eusebia
dicta.
59. ergo
10
praeclarus et bonae voluntatis
00.
temporibus felicitas est pax pergentibus esset. nihil enim perperam gessit. sic gubernavit duas gentes in uno Romanorum et Gothorum, dum ipse quidem Arrianae sectae esset, tamen nihil contra religionem catholicam temptans: exhibens ludos circensium et amphitheatrum,
cuius
ut
est,
omnibus, qui regnavit annos XXXIII. secuta Italiam per annos triginta ita, ut etiam
in
15
etiam a Romanis
appellaretur,
rex fortissinnis in
esse praecepit.
toto
2u
Valentinianus quorum tempora sectafus secundum edictum suum, quo ius constituit, omnibus iudicaretur. militiani Romanis sicut sub principes
Traianus
a
vel
et
Gothis
donum
ct
annonas largitus
quamquam aerarium publicum ex

fecit.
faeneum
invenisset. suo labore
recuperavit et opulentum
fuit,
(ll.Dum
inlitteratus esset,
tantae sapientiae
ut aliqua,
quae locutus
est,
in
vulgo usque nunc pro sententia habeantur: unde nos non piget aliqua do multis
eius in
conimemoratione posuisse.
item:
dixit
aurum
et
daemonem
qui habet,
et utilis
eum
25
potest abscondere'.
'Romanus miser imitatur Gothum

uxorem
et
non Gothus
imitatur
62.
Romanum'.
est et reliquit
filius
quidam defunctus
educatus.
parvulum
et
fiiium nescienteni matreni.
ab aliquo sublatus est

t^popondcrat virum.
eius
parvulus
ductus in aliam provinciam et
factus iuvenis
quoquo modo revertitur ad matrem.

vidisset
mater enim iam
cum
mater, amplectit
dies triginta.
et
filiuni
benedicens deum se
filium revidisse: et fecit

30
cum ea
ecce veniens sponsus matris
quae respondit esse suum filium. at ubi comperit essc filium eius, coepit repetero arras et dicere 'aut nega filiuin tuuni esse aut vero abscedo hinc'. mulier conpellitur ab sponso et cocpit negare filium, <juem ipsa ante confessa est, etdicere: 'vade, iuvenis, de domo men. quia perevidens iuvenem interrogavit quis esset.
grinum
a.i
te
suscepi\
ille
enim diccbat regressum

haec aguntur,
sisti.
se
ad matreni
'mulier,
in
domum
patris
sui.
quid multa?
in
dum
filius
rogavit regem adversus matreni,

filius
quain rex iussit
conspectu suo
cui et dixit:
tuus ad-
quae dixit 'non est meus filius, sed peregrinum suscepi\ et dum per ordinem omnia filius niulieris intimasset in auribus regis, dicit mulicri denuo: 'est filius tuus an non?' quae
versus te rogat: quid dicis?
est filius tuus an non?'
4u
dixit:
'non
est
filius
meus'.
dicit
ei
rex:
et
'et
quae est facultas

se rcx
tua,
mulier?'
(ilj.
45
non csse facest nisi ipsum alium non acciperet maritum, tunc confusa est niulicr et confessa est suum esse filium. sunt eius et multa alia. Postea vero accepta uxore dc Francis noniine Augofladam. nain uxorcm liabuit ante regnum, de qua suscepcrat filias uuam dcdit nornine Areaagni Alarico
solidos'.
,
:
quae respondit: 'usque ad millc turum sub iusiurandum pollicitus
dum maritum
regi
filio
t)l.
Wisigotharum
pace
cuin
in
Gallias
et
aliam filiam
suam Theodegotham Sigismundo
Guiidebadi rcgis.
facta
oiDiiiM,
Anastasio imperatorc per Festum de praesumptione rcgni, et
(irnaincnta palatii, quac
Odoacar Constantinopolim transmiscrat,
remittit.
ITAI-ICA.
323
i'onst.'nitiiiiil)iiliiii
Bv
iaueiui;i
Jl
.')
spectautes
Jl
7 quae] qui
J>
12
.sic
(iil
19 upuleutuui
npi/iiuiiliir
lecit.
i>iii.
P
]1<^
iliil
B\'
perperaiuj 7?i'(V)7', perpere Il^

teeit in Ji:
13 14
^)os(
tameu
17
luilitia
nd 19 npuleutum
(cf, p.
Irinisposii! neciiliis alirjuiileniis Bue/iliiin
cathcilicie
B
-/>
ludus circeusiiim]
324,
9),
ludor
circenuiniu
/jI'
16 appellatar
17 militia
quo
lus]
scripsi pnliiis quinu
quo
cis
ius,
qucin
eitis
B
douo
/,
18
doiiuin]
doiia
f(?(7.
quainqnam]
iiiiilini
cnmqnc
19 totum
B
liic
20 dum] B\\
21 habeutnr
dum B^^P
P
hutilis
23
gotlio
7'a
25 nescientc inatrem P", uesciente
inatre P''
27 quoqno] quaequo
ii,
qui
qiioqno 7'
28 spopimderat] P, spouderat
29 ea] BP, eo
erfrf.
cum] ', cum
ciiim
-B^P
amplectitur
P-
32 ucre BJ'
aliscede IJeiir.
I7(/e,/.,
sed recle iiionnil Oflo Ilirschfcld doiniim esse n.rnris
ah] a
34
3.')
suscijii
/3i'
regrcssnin se] regressni
/Ji'
adj
:i
P^
multu
J>
36 qucm
couspec
iii
Jine puijinae
i)
',
B
cum B-P
curia
/'
37 qnae] qui
percgrinuin
p.
//,
38 aurihus] Henr. 39 quaej qui
Va/esins, cnrilius
ninlier
Bv
B
scripsi, diini aliuni
aliniii
41 duiu niaritum]
//',
diiiii
aliiid
/)"-/'
pollicitns]
/',
pollitns
//
42 alium uoul BP, noii
edd.
45 areaagui]
sic
polius i/un.m areuagiii
Ji,
areecagni
(aic)
P P
46 theodegotliaiu] P, thcodegotha
gundebai B, guudebaudi
48 pr.sumptione 49 qnai
rel
/J
'
et]
ci
Jiue/il
quas Jiv
(idoachar ///'
AV
324
CONSVLARIA
ANONYMI VALESIANI PARS FOSTEEIOR.

65.
Eodem tempore
machus.
intentio orta est in urbe
Ronia inter
Symmachum
fuit,
et
Laurentium:
consacrati enim fuerant ambo.
ordinante deo, qui et dignus
superavit Syni-
post facta pace in urbe ecclesiae ambulavit rex Theodericus
Romam
et et
occurrit beato Petro devotissimus

j
ac
si
catholicus.
cui
papa Symmachus
cunctus senatus vel populus

G6. deinde veniens ingressus
Romanus cum omni gaudio

venit ad senatum
et
extra
urbem occurrentes.
urbem
ad Palmani populo adloordinaverunt, inviola-
cutus se omnia deo iuvante, quod retro principes

biliter
Romani
servaturum
promittit.
67. per tricennalem

10
circensium.
donavit populo
triumphans populo ingressus palatium, cxhibens Komanis ludos Romano et pauperibus annonas singulis annis centum
viginti milia niodios et

civitatis
ad restaurationem
palatii seu
ad recuperationem moeniae
singulis annis libras ducentas de arca vinaria dari praecepit.
68. item
Trasimundo.
i,i
AmaUifrigdam germanam suam in matrimonium tradens regi Wandalorum Liberium praefectum praetorii, quem fecerat in initio regni sui,
ci
fecit
patricium et dcdit
successorem.
Basili.
|succcssit in| administratione
])raefec-
20
25
Odoin comes eius insidiabatur ei. 69. dum haec cognovisset, in palatio, quod appeHatur Scssorium, caput eius amputari praecepit. verba enim promissionis eius, quae populo fuerat adlocutus, rogantc populo in tabula aenea iussit scribi et in publico poni. 70. deinde sexto mense revertens Ravennam, aliam germanam suam Amalabirgam tradens in matrimonio Herminifredo regi Turingorum et sic sibi per circuitum placavit omnes gentes. erat enim amator fabricarum et restaurator civitatum. 7i.hic aquae ductum Ravennae restauravit, quem princeps Traianus fecerat, et post multa tempora aquam introduxit. palatium usque ad perfectum fecit, quem non dedicavit. portica circa pahitium perfecit. item Veronae thermas et palafilius
:
turae itaque Theodorus
30
et a porta usque ad palatium porticum addidit. aquae ductum, quod multa tempora destructum fuerat, renovavit et aquam intromisit. muros alios novos circuit civitatem. item Tieino palatium thermas amphithoatrum et alios muros civitatis fecit.
fecit
tium
72. sed et
per alias civitates multa beneficia

ut se
illi
praestitit.
sic
sibi
gentes,
sub foedus darent

quis voluit in
aliae
gentes
enim oblectavit vicinas eum regem sperantes.

tantae
negotiantes vero
disciplinae fuit, ut,
3.=.
de diversis provinciis ad ipsum concurrebant.

si
enim
agrum suum argentum
vel
aurum
dimittere,
ac
si
intra
muros
civitatis
esset, ita existimaretur.
73. et hoc per totam Italiam tanto

fecerit:
modo augurium habebat,

die.
ut nulli civitati
noc
in civitatc
portae claudebantur: quivis quod opus

si
portam habebat faciesolidum ipsius
bat,
qua hora vellet ac

et
in
sexaginta modios
tritici
in
40
vinum triginta amphoras in solidum. 13. 74. Eodem itaque tempore habebat Anastasius imperator tres nepotes, id est Pompeium, Probum et Hypatium: cogitans, quem de ipsis faceret post se imperatorem, quodam die iussit eos secum prandere et intra palatium post prandium meridiari et singula lecta eis sterni. et in uno lecto iussit ad capitem regnum poni et quis de ipsis in eodem lecto elegisset dormire, in hoc se
iactavit,
temporc fuerunt
45
debere cognoscere, cui regnum postea traderet. unus quidem duo enim in alio amore fraterno se conlocaverunt. et
in iilo lecto, ubi
in
ita
uno lecto se
contigit,
ut
regnum positum
coepit cogitare
erat.
nullus
eorum dormiret.
eo,
75.
dum haec
vidisset,
intra se
et discens
quod nullus eorum
regnaret, coepit orare
deum,
ut
ilii
revelatio fieret,
ut scire possit,
dum
ad-
ITALICA.
325
item
liitentio]
B,
c.
(teiitio
P', coiitontio P':
intentio
prn contentioiie
lorcJanes
(cf. indicera
p.
19fi)
et
Ai/nelltis
74
syniacuni B, nvniaclinni
fnenvt B\'
et|
/'
P
Bl', eo eild.
syni.icluis
/',
2 consoer.ati
/'
stripsi, ei
BP
i)'',
l'iict;i
pae
(sic) />, tactani
paceni
uiljeni
BP
ecclesiac anibulanit]
eccl.ne anibnl.nnit
eccla tinibnlanit
Bv
4 symaclius
BP
/.'',
5 nrbcin P, nrbae
ni-lie
/J'
7 sel
B-P,
tK
B'
i\ininlaljiliter|
/-'-/',
inniloaljl,..
/.'
9 per trieeiinalem ad 22 geiites

10
(loiiauit i>',
'jhi.
donauitf|ne
B'
11 restauratione
B
B
addidi dubitans.
12 (luocentas
B B
in
iii
13
araalatVlgila jêrniana sna
14 transiinnnduin
om. iJ*
15
ei)
eis
16 comis
B B
successit
17 sessarium
20
alia
germauam
snain .imalabirga B, filiam germanac snae Ainalublrgain Ifenr. Viilesius
21 herminifredo Bv, herminifrido
turingorn
B B
22
placauit uniiies gentes] scripsi, placnit
omnibus gentibus
24 iiuem] qnud P^'
fecit oni.
27
a]
P,
ad
addidit] scripsi,
reddedit Bv,
reddidit
BfP
(sic)
28 multa] per multa 29

circuit]
P
P
ticiuo palatium]
B,
circiiiult
ticenum palaciu
B^, ticeiinm
fi, licini
pabitium
32
allae gentes]
B', om.
B-P
34 agro suo
BP
diniitte J?'
36 tanto modoj 37 portae
scripsi dubituns,
totum modo B', om.
B-P
portam
feceritj
scripsi,
porla faecerit
/.'
',
por-
tas faeceret ii-, portas faceret

cl.]
P
B': fuit fortasse
et in civltate tuin puitae
ikjii cl.
S-P, portae
uelit
>
non
cl.
i|uliiis]
Xnni/i imisler.
nnU
/>'/'
38
uelllt
B\
B-P
diem
B
excidit frnineuta
39 fuernnt] eiuerunt dardthausen: fortasse
uini
et
Pypatio
anforas
/.'
Bl'\
anfuiae /'-
40 pompeium probum
41 quem P, que
(-bu /i-)
et ypatiuni B^^P, poinpeijj probo
B
palatio
42
infra
'P
BP:
B'
et
43
capite B, caput
P
47: jiroponit regium (insigne) Hirsrhfeld
lecto
44 regnum]
fortasse scr. signuni hic
om.
eligisset
46
alio]
uno
aniare
/"
frater terno
so eonlocauerunt] P. saeclocauernnt B^, saeculicanerant
Bv
et
om. .6
scripsi dubitans, dicere
48 discens]
49
tierit
BP
B'
326
CONSVLARIA
ANONYMI VALESIANI PABS POSTEBIOR.

viveret,
qui post
ieiunio,
occasum eius regnum susciperet.

quaclam noctu
vidit
haec eodem cogitante

ita
et
orante
cum
iiominem, qui
eum
admonuit: 'crastino
qui tibi primus intra cubiculum nuntiatus fuerit, ipse accipiet post te
76. ita
5
factum
est,
ut lustinus, qui
regnum tuum". comes erat excubitoruni, dum advenisset, ubi

ei
directus
eubiculi.
fuerat ab
imperatore, renuntiaretur ipse

liaec cognovisset,
primus
per praepositum
qui ei dignatus
cumque
coepit gratias deo referre,
est revelare successorem.

77.
cumque haec apud

festinus
lens, calcavit
se tacite habuisset,
quadam
die procedens imperator,
dum
[lustinus] vellet a latere
imperatoris transire, obsequium ordinare vel-
10
chlamydem
hoc
diabobis,
imperatoris.
dixit
78. cui
imperator
tantum
in
'quid
temptans
fideiis
eum
vellens
nam sectam Eunomianam

festinas
?'
:
ultima vita
sequi:
regni
sui
quem populus
repressit, ita ut ei
ecclesia clamaretur
'in
trinitatem lanceolam non
mittis'.
15
non post multum temporis in morbo tentus extremam clausit diem.
lecto suo intra
urbem Constantinopolim
deeem annos
14. 79. Igitur rex Theodericus inlitteratus erat et sic obruto sensu, ut in
regni sui quattuor litteras subscriptionis edicti sui discere nullatenus potuisset.
de qua re laminam auream
iussit interrasilem lieri
quattuor litteras iegi" liaben-
tem; unde
20
si
subscribere voluisset, posita lamina super
chartam per eam pennam

qui
80.
ducebat, ut subscriptio eius tantum videretur. Ergo Theodericus dato consulatu Eutharico Roma
et
Ravenna triumphavit.
Eutharicus nimis asper
fuit et
contra fidem catholicam ininiicus.
Sl.post haec Theoderico Verona consistente propter metum gentium facta est lis quare ludaei baptizatos nolentes dum inter Christianos et ludaeos Ravennates.
25
dehinc accensus est ludunt frequenter oblatam in aquara fiuminis iactaverunt. populus non observantes neque regi neque Eutharico aut Petro, qui tunc episcopus erat, consurgentes ad synagogas, mox eas incenderunt. quod et in Roma
in re
eadem
similiter contigit.
82.
30
mox
et
ludaei currentesVeronam, ubi rex erat, agente Triwane praeposito cubiculi,

favens ludaeis, insinuans regi factum adversus Christianos.
incendio concremaverunt
ipse haereticus
qui
mox
iussit
propter praesumptionem incendii, ut

,
Ravennatis synagogas, quas

rent: qui vero
omnis populus Romanus data pecunia restaura-
3h
non habuissent unde dare frustati per publicuni sub voce praedata praecepta ad Eutharicum Cilligam et Pctrum episcopum secundum hunc tenorem et ita udimpletum. 83. Ex eo onim invenit diabolus locum, quem ad modum liominem benc rom publicam sinc qucrella gubernantem subriperet. nam mox iussit ad fonticlos
conia ducerentur.
in proastio
verti.
civitatis
Veronensis oratorium
santi
8tephani
id
cst
altarium sub-
item ut nullus
Romanus arma usque ad
cultellum uterctur, vetuit.
40
84. item
mulier pauper de gente Gothica, iacens sub porticu non longe a palatio Ravennati, quattuor generavit dracones: duo de occidente in orientem ferri in
nubibus a
quindccim.
4:.
populo
tcrrae
visi
sunt et
in
mari praecipitari,
duo
portati
sunt
unum
caput habentes.
85. post
stclla
cum
facula apparuit, quae dicitur comes, pendens per dies

frc(pionter fucrunt.
inota
hacc
cocpit
adversus Romanos
rcferendarius
rcx
subindc
fremorc inventa occasione.
Cyprianus, qui
eius
tuiu^
erat,
postea comcs
sacrarum
et
magister,
actua cu|>iditate insinuans de Albino patricio, co quod littcras advcrsus
regnum
tunc
dixit:
imperatori
lustino
niisisset
quod factum dum rcvocitus

officiorum
orat,
in
negaret,
rcgis
Boethius patricius,
qui
magister
conspectu
ITAI,R'A.
327
qui] (juis I'

iioctu]
te]
li,
cugitaiitem
luicte
3 post
poteste
P B
ei
4 renuntiaictur ipse
primus] reuuiitiaret ipse
ei
nuutiatns est prlinus
BP
8 procidens
!t
'
teslinus lustiuus] sic
uM cnm
Wuijucri) lustinus scr., lcstinus
BF
uellensj B, uulens 1'
ultima] in ultima
Z(
',
P
cununnanam]
non um.
i'-,
12 uelleus
uoleus jBî'
lauceola
eu**nomiana
i),
eumuminianaui
i"
13
trinitate
B
(?)
14 coustiuobolim
Bv
iJ
'
15 tentus] B^^P, temptus

It;
extrema
post diem vacat versiis umis
et iinrs ulterius
oljruto]
BP, bruto
Ilenr. Valcsius, obtuso Zangemeisler

i.'
seusoiJ'
17 subscriptiunis] scri|)tiuuis
l.S
iuterrasilemj
ile
B^P^,
interra.sileui
Bv, interasilem Pcf.
leyi]
sicB^, ut coniecit lieiske (ad Constaiitinitm Pur/ih.

cf.
caerim. p. 444. 852 ed. Boiin.;

lustino
Bernnijs Ahhandluntjen '2,322), regis B^>P:

jii>uj(t?
Procopius
hisl.
arc. 6
du
ilem in/itlcrato:
i ij
SvXio
ciQyaai^tpm
iyy.nXiitpKVTic tinQifiji' jwc. yQuuuuiioi' rirtuQioi'.

;î(il'ui'rf(.
>;
iaifQ u>'uy>'ttiyui
.lurii'u)t'
cfwrii ifrrurui. yQuifidu le i^wf/i

i:v).ttv
. .
.
{iiiatXdi yQUtfftv (iii>9uaii',
iff/dQilôiixo riS liuai^fT roiJrio xui ro
TifQUjyov ftfv Siv

ttviu
rrj
yQutfldt fc
rwv
rfrriiQiov
ivHtutnn Xuôufvni yQuuuiirmv rHv rvnov oiiriu

no
îifAiio
. .
.
re rijg jiuaiXfu); /igoV

if)]
itTtri).hiaaovro
roi(cf.
jiuaiXiMf yQufi/Lturti
epiijr.
tptQovrf';.
:
cclerum
legi
edictis
ijuue
est
supersimt princcps subscripsit proponatur
Ej)hem.
a. .'j70 et
2iar.s
rol. 7 p.
Jiliis
420)
contra
subscriptio
quaestoris certe in noveUis lustini

etl.
II
et
Tiberii
o82 de
adscripticiorum (Novellae constitulioues
Zachariae a Lingenthdl
= ius Oraeco-Bom.
III
si]
p. 14. 30)
babentem] B-J', lialantim

si
'
(?)
19 uuilo
P, undc ut
B^, unde '
20 ducebat] ducct B', duceret

21 roma) romane
i>' ',
runiac
cartam P, charta B penna B B-P tantum] tamen Hirschfeld B-P lauenua] rauennam iJ raueunae B-P
',
qui]
qu '
22
fuit
OM. B'^
tliaec
23 hacc|
B
B'^: lauant Hirsclifeld
24 raueunatis B, urljis raucnnatiuin P 25 ludunf] P cwniectura parian certu, laudeut Bv, ludent
2<)
ulilatum mnlim
aqua
obseruantes] scripsi, reseruantes

iii
BP
31, in cena
27
lloma iu ro eadem] scripsi
j)roj>ler r.
eadem
BP
29 triuuauc 33 babuissct
(non triuuaue)
P
trustati]
3! post romanus vitlelur exciilisse et
B B
dare]
\
Bl", darcut Picinautes), frustrati
(c/.
edict.
Lamjob. Luilpr.
c.
141: faciat eas decalvare
et frustare per vicus
P
adinipletum]
a.
34 dato praecepto
3.5
P
et]
eutbericum BP^, eutherico i"

scripsi, praecepit ct
hoc tenore
e.
36 enim] 38
tempore
P"
diabulusj maliguus
37 querelam
proastiuj
P*
B-P,
gubernante
jiruast** iJ
'
BP P fonticubis P
est
B-P
ueroneusis] BP'', uerouensi
P'
id est]
idem
-situm B, ibidem sitnm
P:
forliisse id cst
altarium
veiiit
ab interpolalore
40 guticba
42
B^
41 raueuuatis
BP
Pconiectura, praecipitati B, praeciiiitati suut
praecipitari]
i"
Valcsius
43 comes peudeus] comis pemlens BP, cometes splendeus Hoir. 44 terre mola] ii', et terre mutu B-P' (V), ct tcrre motus P45 inueuta] facta P
47 cupiditatem
48 reuucitusj B, rcuocatus P, scr. ovocatus 49 boctius lihri htc et tieinceps
328
CONSVLARIA
ANONYMI VALESIANI FAKS POSTERIOB.

'falsa est insinuatio Cypriani:
sed
si
Albinus
fecit,
et
ego et cunctus senatus

et
uno
86. tunc
consilio fecinuis; falsum est, donine rcx'.
Cyprianus iiaesitans non solum adversus Albinum, sed
adversus Boethium
eius
5
defensorem deducit falsos testes. sed rex dolum Romanis tendebat et quaerebat quem ad modum eos interficeret: plus credidit falsis testibus quam
et
senatoribus.
87. tunc Albinus
Boethius ducti
in
custodiani
ad
baptisterium
ecclesiae.
rex
in
vero vocavit Eusebium praefectuni urbis Ticini
et inaudito
in
Boethio protulit
tortus,
eum
10
sententiam.
fecit
quem mox
qui
in
agro Calvcntiano, ubi

in
custodia habebatur,
ita
misere
occidi.
accepta chorda
tractans
fronte
diutissime
ut
oculi eius creparent, sic sub tormenta ad ultinium
cum
fuste occiditur.
legi eius inimicus,
15. 88. Rediens igitur rex
Ravennam,
non ut dei amicus sed

,
inmemor
15
factus omnis eius beneficii et gratiae
quam
ei
dederat,
confidens in
brachio suo, item credens quod

et
eum
pertimesceret lustinus imperator, mittens

apostolicae praesulem
et dicit
evocans
Ravennam lohannem
sedis
ad
eum
'ambula Constantinopolim ad lustinum imperatorem, et dic

ciliatos in
ei iuter alia, ut
recon-
catholica restituat religione'.

ita
89. cui
papa lohannes
respondit:
'quod facturus
es,
rex,
facito citius:
illi
ecce in
dicturus
conspectu tuo adsto.

20
hoc
tibi
ego non promitto
me
facturum, nec
sum.
nam
in aliis
causis, quibus mihi iniunxeris, obtinere
ab eodem, annuente
aliis
deo, potero'.
90. iubet ergo rex iratus
id est
navem
fabricari et superinpositum
et
eum cum
episcopis,
Ecclesium Ravennatem et Eusebium Fanestrem

sed deus, qui fideles cultores suos non deserit,
si
alios duos, simul et

35
Sabinum Campanum et senatores Theodorum Inportunum Agapitum et alium Agapi-
tum.
cum
prosperitate perduxit.
91. cui lustinus imperator venienti ita occurrit ac
beato Petro: cui data legatione
omnia repromisit facturum praeter

Arrianis restitui nullatenus posse.
92. sed
3u
reconciliatos, qui se fidei catholicae dederunt,
dum haec
aguntur,
Symmachus caput
senati, cuius
Boethius filiam habuit
93.
uxorem, deducitur de Roma Ravennam. metuens vero rex ne dolore generi aliquid adversus regnum eius tractaret, obiecto crimine iussit interfici. revertens loiiannes papa a lustino, quem Theodericus cum dolo suscepit et
in
offensa
sua
eum
esse
iubet.
qui post
eius,
paucos
latus
dies
defunctus
est.
ergo
euntes popuii ante corpusculum

ar,
subito unus de
turba adeptus daemonio
cecidit
et
dum
pervenisset
cum
lectulo
ubi
erat
usque
ad
hominem,
et sena-
subito sanus surrexit et praecedebat in exsequias.

tores
quod videntes populi

sic
coeperunt reliquias de veste eius tollere.

foris
cum summo gaudio
populi
deductus est corpus eius

15. 94. Igitur
io
civitatem.
Symmachus
scholasticus ludaeus
feria,
praecepta die quarta

95. sed qui
in
iubente non rege sed tyranno dictavit septimo kalend. Septembr., indictione quarta, Olybrio
consule, ut die dominico
adveniente Arriani basilicas catholicas invaderent.

cultores
non patitur
fideles
suos
ab
alienigenis
opprimi,
mox
intulit
eum
sententiam Arrii auctoris religionis eius: fluxum ventris incurrit et
dum
intra triduum evacuatus fuisset,

45
eodem
die, quo se gaudebat ecclesias invadere,
simul regnum et
96. ergo
animam
amisit.
antequam exhalaret, nepotem suum Athalaricum in regnum constituit. se autem vivo fecit sibi monimcntum ex lapide quadrato, mirae magnitudinis opus,
ingcntcm qucm superponerct
inquisivit.
et saxuni
ITALICA.
329
(iMinuc]
/>',
(loniiue Jj-l'
jiost
testes rejielunl aduersiis alljiuum
IW
teuileli;it|
JJmlr. Valexius,
teucljat JIJ'
7 boetius et alliiuus J'
duetij
il.
suut
J'<^
custipdia JJJ'
8 Ticeni
1>
JJ:
Kcr,
Ticiuuui
inaudito] JJ-J', iuau*4to i>

scrijysi, (jui
(lueni
uiox .... niisere lecit occidi]
((lueiu
1") mo.\
luisit re.\
et lacit occidi JJJ'
11 sic
oiti.
J'
ultimu
Jj
12 rex
r.nueniiaui]
Iladr. Valesius, ex rauenua JjI'
14 <mle
iteni sputiiim
/>'
racat li
15 sedis] sedeui
16 recouciliatus] recuuciliatus
J!',
recouciliatus liereticus 11-, recunciliatus hereticos

J'
nequaquam
1'
17 iu catliolicam restituat religionem
18
facito]
BI'^, fac cito I'- recte pulo
ly ducturus JjV
20 quibus]
Br\
fiuas iJ'(?)P-^
22
fabricari] fa
B',
iirejiarari
B-F,
forlasse scr. forari
23 rau
fanensem
et
sauinum
JS' (V),
sauinum B-J'
canipanu
B'
24 theodoro iuportuno agapitu

25 suos cultores
et alio agapito
29 symachus 30
BP
liic
et
deinceps
caput]
apud
'
dolure] Jienr. Vulesius, dulu
BP
32 reuertens] B',
r.
igitur iJ -i'
34 adeptus daemouio] B, areptus a 35

latus] scripsi, lectus
d.
P
dum
ijui
BP:
voluit hoc:
ceciderai Inlus leclulo
ad corpus perreniret
us
36 sanus
surrexit] sanus (sic) perrexit
exequiis
38 39
40
foras
F
om.
ciuitate
'
scolasticus
feria
BF
ko sept
(vuluit
F
B
',
sept)
B^, koc
(roluit
k oct sed non
finivit)
B^
41 aduenieute B, ueuiente
P F
42 alienigeues 43 Huxu B. 44 Iriduo

45 anima
aligenigenis
(jui
fluxu
P
se]
BP B
'
quo
P-. quo re B, quo P'
46 exhalaret] animam exalaret
P B
iuquisiuit] fi^P, inquisiu iJ
48 ingens quod
i'
superpouere
CHRONICA.
*"
330
CONSVLARIA
FASTI VINB. FOSTERIORES.

p. Chr.
PASCH. CAMP.
494 Asterio
et Praesidio.
650 495
fiunt
ergo ab adventu domini usque
495 Yiatore.
ad consulatum Yiatoris anni D, ab Adam autem anni YI milia.
496 post cons. Yiatoris.

|Alii
delirantes
hoc
consule
dicimt
Antecristum nasciturum.]
651 497 Anastasio Aug.
II.
497
it.
p. c. Viatoris.
652 496 Paulo.

653 498 Paulino
v. c.
cons.
498 Paulino.
654
ITALICA
331
A VCT. HA VNIENSE.
494 Astcrio et Praesidio
(^praefidio 11).
A GNELL VS.
495 Victore
(sic) v. c.
(uc om. //*) cons.
19t>
p. o. Yiatoris v. c. consulis
(consule H).
sui
I.Alaricus ann.
XIT regni
Santones
(con-
(antones 7/) obtinuit.
497 iterum
sule
p. c. Viatoris v. c. consulis
H)
498 Paulino v. c. consule. 1. Ann. XIllI Aiarici Franci Burdigalam obtinuerunt et a potestate Gothorum in possessionem sui redegerunt capto Suatrio Gothorum duce. 499
p. c.
Paulino
tertio
v. c.
v. c.
consule.
v. c.
500 item
Paulino
consule.
501 Avieno
consule.
502 Avieno
alio iun. v. c. consule.
^)
503 Volusiano
504 Ceteo
v. c.
v. c.
consule.
consule.
I.His consulibus Theudoricus rex Ro-
mam
ingressus occidit
Odomum
comi-
tem IIII non. Mai. ^) 505 Theudoro v. c. consule.
506 Messala
v. c.
cons.
v. c.
v. c.
507 Venantio iuii. 508 alio Venantio

509 Importuno
cons.
')
consul.
*)
v. c.
consule.
510 Boetio
511 Felice
iun. v. c. consule.
v. c.
consule.
512
p. c.
Felice {om.
H^)
v. c.
consule.
C.39: omnes adversarios devictos trigesinio
513 Probo
v. c.
consule. consulo.
regni sui anno
Ravennianum exercituni
514 Senatore
1.
v. c.
Siciliam misit, depopulavit et suis dicio-
Theudoricus rex Mediolaniuin veniens Petiam comitem interfeiit VII id. lun.
nibus mancipavit.
/.
c.
et
ipsius
ali
temporibus
a
est
parte aqui-
515 Florentio v. c. cons. 516 Petro v. c. cons.

1)
lonis
oninilius
visum
caelum ar-
dere.
270
40.
2) cf. Arion. Valea.
nerjuUur Geltisius
a.
papa supra
p.
p.
c.
mpra
p.
324
c.
68
ji.
Marlus
c.
Aienl. ad
4) sequihtr
500; Eo amio interlcctus cst Ocloiiid Kom<ie.
3) sequilur Auastasius
papa supra
42*
270
41.
Symmachtu jtapa supra
270
r..
42.
332
CONSVLARIA
FASTI VIND. POSTEIUORES.

p. Chr.
PASCH. CAMP.
517 Agapito.
672 517 Agapito. 673 518 p. c. Agapiti.

674 519 Eutarco
Cilliga.
518
p. c. Agapiti.
519 Eutaricus Cilhca. 520

522
llusticio.
675
5.20 Rustii'0.
676 521 Valerio.

677 522 Symmacho et Boetio. 678 52-1 *Maximo [Floi-entio et Maximo 679 *eo anno [eo a. om. S] Theodei.'
52 1 Valerio.
Symmacho
et
Boetio.
523 Maximo.
ricus
occidit
Symmachum
et
[sic
{aym-
macum
S] et Boetium
mortuus
plene
et
est post dies
XVIII
680
et S] *et mortuus est lustinus imp. et levatus est lustinianus imperator.
681 524 OpiHone et Filoximo. 682 525 Probo et lustiniano Aug. 683 526 Olybrio et Hilaro.
524 Opihone. 525 Probo iuniore. 526 Olybrio

iun.
684
ITALICA.
333
AVCT. HAVNIENSE.
517. Agapito
v. c.
AGNELL VS.
H)
cons.
518
p. c
V. c.
Agapiti
cons.
')
(ps
item
agapito
519
Fl. Eutliarico Celica v.

V. c.
con.><.
520 Rustico
cons.
522 Siniinaclio 523 Jlaxinio
et Boetio.
v. c.
cons.
c.
5.9:
Simmachus
cuni
et Boetius patiicii
Theo-
dorico iubente carne propinqui civesque
Romani
tati
securibus capitibus
ampu-
sunt.
AGNELLVS.
c.
89: et lohannes papa
2.
Ravennae iussu regis est et tamdiu detentus est, quamdiu mortuus et infra carcere publico in arca marmorea sepultus est. eadcm c. 57, nhi ((dditnr lohcmncm ct Ecclcsinm missos csse cum ceteris episcopis. /. c. ; Theodoricus autem post XXXIV anno regni sui coepit chiudere ecclesias dei et
coartare Christianos.
/. c: et subito ventri fluxus incurrens mortuus est sepultusque est in mausoleum quod ipse aediiicari iussit extra portas Artemetoris quod usque hodie vocamus ad
Romanus post legationem de Orientc cum Ravennam ductus ab Theodorico coactus
P]cclesio episcopo
3.
farum.
c.
f)2:
defunctus est Athalaricus
rex Ravennae YI nonas Octobris et

regina
alia
die elevatus
in
est
Deodatus
in
et
de])osuit
Malasintlia
de
regno
et
misit
eam Deodatus
exilium
Yulsenis pridie kal. Maias.
/.
c.
ad
a. 'hUi?
non post multos dies

miliario de
ivit
rex Deodntus
Romam
ot revertente occisus
est a
Gothis
XY
Ravenna mensc Decembris.

est Belisarius patricius in civitate Chissis
et in
et ingressus est
mense Madio ipso anno ingressus Ravennam.
dehinc reversus ad Siciliam depopulavit eam.
ll KPijHunlur
hidoriana mj)ra
j).
269
c.
'2't.
20.
334
CONSVLARIA
FASTI VIND. POST.

p. Chr.
PASCH. CAMP.
539 Appione
com.
AGNELLYS.
695
.0.3.9
ct
Apione.
696
his consul. mortui simt Alari-
cus rex et Theodatus rex et

levatus est Guitigis rex
697
et
Bilisarius
intravit
Romani
et predata est Neapolis a militibus Bilisarii.
EXCERPTA SANGALLENSIA.
69S 699
5.5.9.?
p. c. Bilisarii IIII
et Stratici
se.v
litt.J
IIII [scquitur Jitura
tenebrae factae sunt ab hora

diei III
usque
^)
in
horam
IIII
die Saturnis
[sicj
540 lustino.
541 Basilio iuniore.
700 542?
701
p. c. Basilii.
542
rex.
p. c. Basili.
levatus est
Vadua
702
et fuit nimia mortalitas in ho-
mines ex vulneribus.
543
it.
p. c.
Ba-
/.
c.
sili.
ad a. :j4tt. Defuncta est Theodora Augusta Constantinopolim die
XXVII
mense
703
704
r,4!)
lulio.
p. c. Basilii
VIII.
co anno ingressus est

in
Vadua rex
Romam XVII
kl.
Februarias.
et ingressus cst Narsis
chartularius
Ravennani
praedicto
mense
feria et
cum exercitu magno in pugnavit cum Tutilano rege et nior-
tuus est et multitudo exercitus eius ceciderunt gladio et reliqui

vulnerati abierunt.
et levavcrunt
et fuit
c.
super se Gothi regem nomina Teia
in
Ticino
modica quios.
sunt Gothi
et
79: pugna facta cst inter Gothos et milites exercitus [exierunt

cod.]
et
corpora
est
Campania et caesi hominum Gothorum multa mortua sunt Theia rex Gothorum a Narsi.
Narsis in kal. Octubris in
occisus
1)
Adnotnt Itosgius formula
p. c. liclisiuii
Illl
tnm
n. 5.39
shpuficuri posse rpiam a. 540; rjuoil sequitur
spectare videri
ad
p. c. .\pii)nis Strategi sire
nd
a.
540; eclipses
solis
adnolari
ei
nd
n.
5S9 die
liil.
Veneria
hora I VS post meridiem,
a.
540
die lun.
20 Mercurii hora
IXS
ante meridiem.
ITALICA.
335
AGNELLVS.
et reversus est in
pace et venit Lucam: expulit inde Gothos
niensis Septembris.
et restituta est civitas et iteruni venit
Ravenna praedictus Narsis cum

in
Foro Cornelii ab Antiocho praefecto. victoria magna.

castrum Cumas
et ibi
deinde
ivit
et perrexit
Romam. in Campaniam
moratus
est.
Post haec autem Manichaeorum hereses exorta est in civitate
Ravenna, quam orthodoxi Christiani convincientes eiecerunt

extra civitatem
lapidibus
in
loco
qui
dicitur Fossasconii
iuxta
fluvium
obruerunt et mortui sunt in peccatis suis et ablata

ruboris apparuit in caelum
sunt mala a Ravenna.
Post tertium vero

die
annum signum XI mensis Novembris.

cum
ad
a.
561: mortuusque est papa Pclagius die III mensis Martii.

exercitu suo
tunc Narsis patrieius

et in ipso
Romam
perrexit.
tempore multa signa

ita
et prodigia facta
sunt circa
et vasa,
Ravennam,
ut multi signarent res suas et
domos
ut agnosccrentur, et a multis apparebant visiones in die quasi
homines secum loquentes facie ad facieni. et pugnaverunt contra Veronenses cives et capta est Verona civitas a militibus XX die mensis lulii. et visum est aliud signum magnum et terribile et ecce in aere quasi hominum pugna inter se dimicantes velut in proelium VIII kal. Augusti hora diei tertia, die II feria et exinde
territi
c.
sunt multi.
!>0:
Expulsi sunt Franci de Italia per Narsem patricium.
et post
haec apparuit
stella
comis mense Augusto usque in
kalendas Octobris.
p. Chr.
AGNELLVS.
ad
a. 565 c. f)0: et mortuus est lustinianus Augustus Constantinopobm quadragesimo anno imperii sui et luctus ingens
705 565 quatmor decies proconsul Basilius

\.scr.
XXIIII
p. c.
Basili]
70()
00 anno
apparuit in
oaclo stella
ardens sicut facula.

7(17
ubiquo
fuit et
maeror nimis de
tali
ortho-
et
mortuus
est
est lustinianus imp. et
doxo
et
viro.
levatus
lusHnus
imp.
XI
kl.
apparuerunt signa rubra
in caelo.
lanuarias.
Fano igne concremata est et multitudo hominum flamnia consumpta

et civitas
70S 567 709 710

7
/
p. c.
lustiiii
anno.
est.
in
II
caeh) iuiia
kl.
XVI
iion conparuit
castrumque Cesinate
ratum
est.
incendio
devoim-
lan.')
et occisus est Sindual rex.
tcrtio
vero anno lustini Xarsis

patricius
minoris
peratoris
1 1
569 item
p. c.
lustiniani
[.sirj kl.
Aug. anno.
iii
evocitatus egressus est
Ravenna cum divitiis omde
.: 2
Ldugobardi
intravcrunt
nibus rtaliae
ct
vicit
et
fuit
rector
XVI
ct
annis
Itaham XII
Aprilcs.
duos reges Gotiiorum

iugulavit gladio.
duces
Francorum
1) Scilicel
secutidum canonem Victurii
k.
lan. a.
568 luna
fuil A' VJJ. Ronsi.
336
CONSVLARIA
p.
AGNELLVS.
9i: eo anno occupata Venetias a Langobardis
est
et
Chr.
_
p. c.
713 571? 714
lustini
Aug.
1111 aiino.
de Neapolim egressus Narsis ingressus
invasa:
absque bello ex-
Romam
et deposuit palatii
pulsi sunt.
eius statuam et Capitolium.
715
et
fuit
hominum
et
boum
nimia
/.
c. <id
a.
571
mortalitas.
imperatoris
Anno quinto lustini 11 pestilentia bovum et intcritus

c.
94:
ubique
fuit.
post vero
depraedata a Langobardis
exagitata est.
Tuscia, obsiderunt Ticinum.

9r>:
Tota
Italia
vexatione
in
maxima
tunc
extructa
illis
temporibus
Caesarca iuxta Ravenna a Longino
praefecto
palocopiam
est.
in
modum
muri propter
metum
gentis
deinde paulatim
libertas
Romanus
defecit senatus et post

est.
cum triumpho
sublata
a Basilii
Romanorum namque tempore
consulatum agentis
usque ad Narsetem patricium provinciales

redacti sunt.
ct transierunt
Romani ubique ad nihihim

usque ad Romam concremaverunt.
et
post liaec vero exierunt Langobardi

et
Tusciam
ponentes ignem Pctram Pertusam incendio
construxerunt praedicti Langobardi

est civitas
Forum
Corneli et con-
summata
ab
eis.
In diebus ilHs excitata est gens Avarorum, in Pannonia deventi sunt.

obiit Romae, postquam gessit muUas cum denudationo omnium Romanorum Ita-
Narsisque patricius
victorias in Italia
liae.
in
palatio
est.
quievit:
nonagesimo quinto vitae suae anno
mortuus
716
717
VI
p. c. lustini
Augusti.
est a suis
c.
96: impcrante lustino II anno

lustiniani Alboin
suis
VI ncpos
suo
iussu
eo anno occisus
Albida
kl.
rex Langobardorum a
in
rex Langobardorum VIII
lun.
occisus
est
palatio
718
ct fuit
hominuin nimia mortaUtas.
uxoris
suae Rosmundae
IV
kal. luHas.
(seqimntur excerpta ex Paulo).

l.
c: (Rosmunda) cum multitudine Gemense Langobardorum et bedorum

Augusti Ravennam venit
a
et
honorifice
Longino praefecto suscepta est cuni tmrratio sequitur regia. ope omni
(le
morte
liosnnmdae.
abstulit
et
tune
Longi-
nus
pracfectus
omnes Langocunctas
bardorum
rcgias,
thesauros
opes
dorum regno
quas Rosmunda de Langobarattulerat una cum Ros-
raundae et Alboini regis fiha ad lustinianum imperatorem Constantinopolim

transmisit
et
gavisus
est
imperator et
auxit pracfccto plurima.
ITALICA.
;W7
AVCTAlill HAVNIENSIS EXTREMA.

1
Mortuo Theudorico rcgc Gothoruui intra ItaHani lustiuianus Asuadum magistrum militiac Italiao praofcoit, qui proeUo superatos Gotlios muitos corum duccs cum
exercitibus Alpes traiecit urbesquc Italiae plurimas praecipuc Liguriae restauravlt.') Huius') anno secundo Asbadus, postquam Itaham a (om. H) feritate Gothicae gentis compescuit. moritur Ticinin scpultusque in basilica beati Nazarii martyris liis super
2.
sepulchrum vcrsibus dcscriptis;

Si
non mortahs sors inrevocabilis aevi

Fletibus atque fides poueret ipsa
modum,
viris
Asbade maiorum, quos

Fortibus
virtus extulit, instar,
cxemplum corpore mente

tibi
(uires //),
Continuata tuam lugerent secula morteni,

lustitiumquc
publica res ageret,
illusti-ata
Innumeris cuius micat
triumphis,
Quos dedit occasus,
contulit et (aut
H)
oriens.
Rexisti fortes equitum peditumque catervas

lure magisterii nobilitate gradu.
Tu
bello Gothias expulsis gentibus Alpes
Dedisti Latio victor in imperio.
Per te diversae destructis moenibus urbes Gaudent ad priscum se remeasse decus. Post te solamen superest lugentibus unum,
Gloria quod tecum non tumuhita iacet.')
3.
Mortuo
igitur
Asbado Gothi Italiam denuo
obtinent.
contra quos Narses patricius
alustiniano mittitur, qui,

thothilane
restauravit
//'')
cum
multis proeliis Gothos
cum rege
reddidit
Tothilane
(sic
H",
supcravisset,
Italiam
Romano
imperio
urbesque
dirutas
ins.
totiusquc Italiae
*)
populos
expulsis Gothis
ad pristinum (cum
H^)
H^)
reducit gaudium.
4.
Narses
et
pati-icius
cum
Italiam (italiac
H)
ilorentissime administraret (udniinistr.

et
urbes atque moenia ad pristinum decorcm per XII annos restauraret
populos
suo iure atque prudentia foveret, Sophiae Augustae lustini coniugis minis motus et
Alboaenum (albaenum H^) regem Longoqui cum Gebodorum bardorum cum omni exercitu suo ab Pannoniis invitavit. regem Cunemundem, qui tunc apud Syrmium regnabat, cum quo tunc proelium ob
obprohriis ignavae feminae pertm-batus
praecedentium iurgiorum fomenta inierat, devicisset filiamque eius sibi iu matrimonio copulassct, collectis suorum hoITAVN. marg. (siqwa p. 26G) stium copiis cum omni gentc LongoAnno Y lustiani (sic) Longobardi Italiani bardorum Italiam intra^nt.^)
ingressi.
5.
Scd postquam per duos anuos

insedentibus ius regale
rite
ct
mcnses
administraret, uxoris suae
Longobardis quiete post proelia Italiae Rosemundae regis Coniinterfectus

est auxiliantc sibi
mundi (-dae H")

1) inseruntur
filiae
dolo apud
Vcronam
ct
Elmi-
Ilormisdu p{ipa p. JTO

Aijapetus supra
et
c.
4:1
cuimt Isidori stipra p. 269

c.
c.
27.
et
2) scilicet lusti2>(ip<te
niani seciindum compilatorem.
3) inseruntnr
j).
hidoriona
270
49.
269
c.
28. 29.
30
Bonifatins loliannes
270
712
c.
44
p.
4&.
c.
4)
insenmtur
5)
lu-stinu^
lohannes Feli): minor ex Isidoro supra

ut
p. 269
c.
31
et
Severus
Viijilius
papae supra
c.
50.
Ex
iisdem
ridelvr
chronicis
et
excerpta Sangallensia supra p. 333
et
Isidorus:
Narsis
patricius
Totilancm Gothorum regem in Italia superavit, Sofiae Augustae lustini a Pannonia iuvitavit eosque in Italiam introducit, item et etiam plenius, pariter opinor ex chronicis integris, Paulus hisl. Lamj. 2. 5, cf. oriyo gentis Lang. c. 5. 43 CHBONICA.
postquam sub lustiuiano Augusto coniugis miuis perterritus Langobardos

Ilalicis
338
CONSVLARIA
AVCTABII HAVNIENSIS EXTREMA.

adulterari credebatur: quod postea manifestum est, dum eum sibi tam coniugio quam etiam regno (ow. H) copulare eonata est. sod cum Langobardis nequaquam placere doli sui usurpationem (-ne U) sensit, cum regio thesauro et marito Ravennam aufugit. sed non longo inibi potiti praesidio vita caruere. Itaque Alboeno mortuo Langobardis praefuit Cleppho anno I et YI mensibus. Quo mortuo per XII ann. absque rege fuere Langobardi: tantummodo duces praeerant.
gisilo,
cum quo
in loco mariti
6.
7.
inter
quos primus Zafan Ticinensium dux.
qui
Gallias aggredi
conatus
est
et
maximum
robur Langobardorum super
amnem Rodanum
haut procul a loco Agaunen-
8.
sium martyrum, quem praecipue Mauricii martyris virtus illustrat, cum dedecore (fugiens ms. fi"^) amisit et cum paucis, qui ex fuga remanserant, Italiam repetit.*) Langobardis intra Italiam post ducum principatum rursum rex praeficitur Autharith ann.
VI mens. VI,
qui
Longobardorum
Francis,
vires in Galliis fractas suo ingenio atque
prudentia restauravit
interfecto duce
9.
superatis
qui
intra
Italiam
diffusi
populabantur,
eorum Ollone apud Tiligonam castrum.
10.
Qui etiam amicitia (-tiam H) post cum Francis inita (initam H) coniugem de Baioaabductam gloriosissimam Theudelindani reginam, quae non regali tantum iure quantum pietatis affectu Longobardorum gentem enutrivit,sibi matrimonio copulavit.^) Avari adversus Romanos dimicant et sceleratissime rem publicam debellant. qui
riis
non proelio sed auro pelluntur
et
muneribus.^)
ll.Romani dum undique

plicari
bella sustinent et gravibus proeliis reipublicae

intra
damna
multi-
vident,
accenduntur.
dum foris hostes superare nequeunt, nam collecti undique militares manipuli
sese
ad debellandum
sibimet
Focatem principem
faciunt et contra Mauricium, qui eisdem aequo iure imperabat, consurgunt.
quem
cum Focas cum multorum nobilium caede

suscepit. qui
12. Prasini
trucidasset,
ipse
mox
imperii sceptra
quantum
suis teraporibus rei publicae intulerit, subter
demonstravimus.*)
civile
et
Veneti (benethi
H)
per Orientem vel
Aegyptum (egiptum H)
bellum faciunt ac sese mutua caede prosternunt.^)

1
3.
Haec dum interius in re publica aguntur, Persi adversum exterius eam excitantur, qui tam gravissime debellando accedunt, ut innumeras vicinas suo regno provincias ipsamque Aegyptum ac ludaeam a Romano iure subtraherent et sibi tributarias facerent.^)
mpra
c.
1)
c.
inseruntur Isidori
p. 26,9
c.
.3.3.
34 (Tiherius), papae Pelaijius

p.
et
lohannes stq)ra
jj.
270
51. 52,
Isidori supra p. 269

.
35,
papa Benedictus supra

Isidoriana
270
c.
c.
53, Isidoriana
et
(MauriciusJ
3)
37.
2)
sequimtur
supra
p.
270
38
supra p. 270. 271 c. 36 papa Pelagius supra j>- 2/0 c. 54.

pelluntur,
p.
Isidorus: Avares adversus KniTianos
diinicanfes
auro niagis
quam
ferro
ex chronicis Italicis
magis quam ex Isidoro Havniensis: sequitur apud Marniensem jtapa Gregorius sujyra
dorus:
iste
270
c.
55.
4) Isiinterfecit.
(Focas) seditione militari imperator effectus Mauricium

esse,
Augustum nobiliumque multos

illa
narrationem Isidorianam ex Havniensi breviatam

tiones
nequaquam hanc ex
amplificatam ostendunt relaLIII regnavit Foeas an.
Tlieophylacli et Theophania.
at
quae sequuntur in Havniensi:

c. .38^).
Romanorum
VIII magis videntur esse Isidoriana (supra p.270

Italicis.
omnino ex chronicis utrum sumpserit ex chronicis Italicis an ex Isidoro incertum est, nam habuit librum utrumque, sed Isidorianum in historia Langobardoruvi praeterea non adhibuit. 6) f>imiliter Isidorus: proelia quoque Persarum gravissima adversus rem publicam, a quibus Roniani furtiter debellati plurimas provincias et ipsam Hierosolymam amiserunt. item Beda: Persae adversus rem publicam gravissima
5) lisdem verbis Isidorus
Poulus
hist.
Lanr/. 4, 36
bella gerentes
multas
Komanorum
provincias et ipsam Hierosolymam auferunt et destruentes ecclesias saucta
communium quae abstulere, etiam ve.\illura dominicae crucis abducunt iisdcmque fere verhis Paulus hlst. Lanrj. 4, 36. narratio haec licet non nd Phocae imperium pertineat, sed ad Ileraclii annos quarlum et quintum, ab Harniensi referfur reliquis plenius (cf. Theoquaequfi profanantes inter ornamenta locorum vel sanctorum vel
phanes ada.6107: xoviui rw crsi TniQf/.njiny oi IIsQeui Tiunuy riji' JiyvTiToi', xttl '.li.scit>ifQe(a>' xc.i Aijivtp': Nicephorus itsi. tsvfi. p. 'J de Boor). Isidoriim eam sumpsisse ex chronicis Italicis dubium non est. Beda priorem partem cx Isidoro, dc cruce quae addit aliunde sumpsit, cum chronicorum liaUcorum excerpta certa
nulla apud
eam
reperiantur.
Paulut in
his
Bedam
compilavit.
ITALICA.
339
AVCTABIl HAVNIENSIS EXTRE3IA.

Langobardis post Authereneni regnat Agilulfus qui et Ago ann. XXY. IS.Agilulfus gloriosissiniam Theudclindara reginani sibi matrimnnio copulavit. 16. Komanos contra se dimicantes devicit atque prostravit urbesque multas, quae Ro14.
mano
17.
praesidio tcnebantur,
Cremonam,
(robur
Brixillam,
Mantuam
suricarias {forfasse sub-
urbiearias) captas diruit ac solo aequavit.
Postremum cum
totius
robore
H)
exercitus
ud obsidionera urbis
Romae
sibi
perrexit ibique cum beatum Gregorium, qui tunc egregic regebat eeclesiam.
ad gradus basilicae beati Petri apostolorura principis occurrentem reperisset, eius (cuius H) precibus fractus ct sapientia atque religionis gravitate tanti viri permotus ab urbis obsidione abscedit.
ea tamen,
quae ceperat. tenuit ac sese regrediens
Mediolanium
18.
recepit.*)
Romanorum
(er-
LIIII regnavit Eraclius, qui nunc
XXX
imperii agit annuni.
Ileraclius
Constantinum consortem regni facit.^) 19. Persi adversus rem publicam dimicantes ad Calcidonam usque pervenerunt.') 20. Alia vero ex parte Chuni murum longum inrumpcntes et ad moenia accedentes cum Heraclio (er- H) in niuri arce adstante conloquuntur acceptoque ab eo pretio
filium Ileraclium (er-
H)
H)
recedunt.
*)
21.Eraclius Eleutherium ad tuendam partem Italiae, quara

verant,
mittit.'')
nondum Langobardi occupa-
22. Eleutherius adversus
Longobardos saepe inito bello vincitur per Sundrarium raaxime Longobardorura ducera, qui apud Agilulfum bellicis rebus instructus erat. (animum
inscnt HirsekfcM) amiserat Eleutherius et cura saepe suoruni ruinani cerneret, paceni
cum Longobardis
facit,
cura ad obsidendara
Romam
se
ea tamen condicione, ut quinque centenaria, quae dudum, Agilulfus rex venisset, per singulos annos dare Longo-
bardis statuerant, porsolverent Romani.

23. Eleutherius
cum
erga
conatus
Longobardorura
suscipere.
conatur (imperii
coronani
H)
sed
gentem pacatara videret. imperium cum iam purpuram induisset atque
lohannis interventu adhortatur, ut ad Romam pergeret, atque ibi, ubi imperii soliura maneret, coronam sumeret. quod consibum ratum iudicans obaudivit. sed temerae usurpationis audacia non
sibi dari
poposceret, venerabilis
viri
diu potitus
est.
nam cum
a Ravenna profectus pergeret
Romam. apud
castrum
Luciolis paucis iam suo itinere comitantibus a militibus interficitur. 24. Mortuo apud Mediolanium (-nira H) Agilulfo Adaluual filius eius cuni Theudelinda regni curam suscepit regnavitque cum matre annis decera.
matre
'2) Cf. Isidorus: Heraclius 1) Sequuntitr papae Sabinus et Bonlfatn duo suprn ]>. JTl c. 3) Redeunt haec in auctorio Isidori : liuius temdehinc quintum agit imperii annum. Jilii non meminit. 4) Bedeunt in eodem aiictario: Hunc nmruni lougum inrumpore Persi Calcidoniam usque perveueruut. mutuo in muro stante coupentes et ad moenia Constautinopolis peraccedentes cum praedicto imperatore
MSS
loquuutur: qui acoeptum pretium ab eo pacis ad tcmpus recedunt.
.'))
sequitur
papa Deusdedit p. 271
c.oi).
PROSPERI TIRONIS
EPITOMA CHEONICON
EDITA PRIMVM
A.
CCCCXXXIII
CONTINVATA AD
A.
CCCCLV
ACCEDVNT
I.
II.
III.
IV.
ADDITAMENTA AFRICANA A. 446455. ADDITAMENTA ALTERA A. 446457. CONTINVATIO AD A. 462. AVCTARIVM EPITOMAE VATICANAE.
EPITOME CARTHAGINIENSIS. INTERPOLATIONES CHRONICIS PROSPERI INSERTAE SAEC. XV.
V.
VI.
CHRONICA.
"
44.
codices quinque qui sequuntur aut
omnes aut
saec. XI.
saec.
plures; r. p. 358.
A^
ab
initio
Laurentianus
Laurentianus
S.
pl.
Marci
n.
638
n.
ad
a.
443
A' At
90 sup.
42
XV. XV.
Floreutinus Kiccardianus n. 321 saec.
A^
a.
al)
Berolinensis Cheltenbam. u. 1879 saec.

bibl.
XV.
A'' Matritentis
nat.
63
saec.
XV.
378440
initio
B
C
I)
Bruxellensis
n.
1794
saec.
X;
v. p.
v. v. p.
367.
366. 366.
;
ad a.455
Bruxellensis n. 51G9 saec. IX;
a.
a.
a.
453-455
378445
Londiuieusis
n.
16974
saec.
X;
p.
F
a.
Leidensis Freherianus Scal. n. 14 saec. IX

n.
v.
p.
367.
378-455
initio
II Havniensis
454
saec. XII; v. p. 362.

:
ab
ad
455
L
L'
vel
id Labbaei
editio
ea ubi couseutit
cum
L^, haec nota sola ponitur.

n.
a Labbaeo adscripta ad cod. Berolinensem Cheltenham.
1879 potiora:
quae
pertinent ad
solius
libri
Berolinensis vitia
coiTigeuda aliaque
plura suppressinius.
al)
v. p. 354. n.
initio
ad
a.
)
455
31 Laurentianus
plut.
65
35
II
saec.
v.
p.
354.
v.
a. et
327-337 383445
Escurialensis Ovetensis
18 saec. VII;
p.
362.
v. p.
a.
a.
378-445
378-445
P M
Laurentianus Poggianus
libri
plut.
67 u. 15 saec.
XV;
368.
;
duo qui sequuntur
descripti
ex Keichenavensi consentientes
v.
v. p.
362.
Ep
li''
epit.
a.
Parisinus 4860 saec.
X;
p. 363. u.
Augustanus Vindelicorum
u.
223
v.
saec.
p.
XV;
v.
p.
365.
operis integri
Vaticanus reginae
Limngiensis
n. 1 1
2077
saec.
VI;
371.
378-445
a.
X
a.
(pars prior); v. p. 367.

(pars posterior); v. p. 357.
ab
a.
272 ad
455
378-445
Y Z
Limogiensis n.
Matritensis bibl. univ. n. 134 saec. XIII; v. p. 367.
Uncis quadratis
in
textu quae comprehenduntur,

iis
aut
adsunt
iu
codicibns
in
margine adnotatis
solis aut, ubi his
om. vocabuliun praemittitur, in
omittuntur, adsuut in reliquis: pleraque eorum Prospero
abiudieaiida sunt.
Adnotationes a Prospero in margine positae in hac editioue exhibentur iu textum receptae distinctae
versibus brevioribus et ad
libris iis,
formam scholiorum interlineariorum

in codice illo in
redactae.
editio
ubi recedit a forma indicata in
qui ad
eam
diversitatem attendunt, qui sunt 3IC'A0, in codicum indice paginis subiecto adscribitur
quod pro adnotatione editur

receptac distiuctae
scriptae
littoris
textum receptum esse
ct vice versa.
adnotatioues in
in
textum
minoribus, ubi editio tacet, eundem locum obtinent atque in editione,
scilicet per-
iu editione proxime praecedeutia. contra ubi adnotatio locum alium obtinet, ut textum niale interrumpit, locus iudicatur recepto in textum adnotationis uumero sequente codicis nota: exempli causa adnotationes de Niobe ac Serapide c. 36. 37 insertae sunt in coniunctae post verbum c. 35
sunt post verba
saepe
ibi
M
,
cenlesimum.
adnotationis
cum adnotationes exhibeant ad marginem scriptas locus quem numerus iusertus cum codicis nota post capitis eius, ad q\u)d adnotatio adscripta
codices
c.
teneant
est,
indicat
numerum.
exempli causa
36
in
.1
legi iuxta c.
35 indicatur
sic:
35 [36
^1]
Culus temjwris.
ex reliquis qui solus inter

textui eas inserens ruliri-
textum
et adnotationcs
discriminat C,
modo
eas in margine collocans
(Cm), niodo
catas (Cr),
cum
id
uon constanter
faciat,
de hoc ea tantum praestamus,
quae diserte enuntiantur, excmpli

in editione
causa loco supra laudato
c. 36 legi in C ibi ubi est iu 31, c. 37 post verba c. 40 ann. XCII. Anni passionis a Prospero per decennia enuntiati secundnm vestigia codicum (v. p. 350) hac ad onuics annos adscripti sunt.
libri
Prospero chronicorum horum auctori secxmdarium noraen tribuunt in ipsis chronicis duo qui auctoritatcm faciunt, scilicet Bruxellensis, nobis C, ubi dicitur Prosper Tiro, et apographa duo Reichenaviensis deperditi nobis R, in quibus est Tiro Prosper, et sub eodem duphci cognomine Prosperi Tironis Beda in Uln'o de arte metrica (apud
Lat. 7
p.
Keihum gramin.
257)
citat
carmen anacreonticum ad coniugem

p.
sive
iure
sive iniuria Prospero adscriptum (opp.
773 ed. Paris.
a.
1711);
reliquorum hbrorum
eis
ab eo scriptorimi cum
iusta recensione
careamus, inscriptionibus quae
praefiguntur
non immoramur. videtur igitur non temere Tironis nomen ei tribui, quamquam qui eius meminerunt auctorcs tam aequales quam posteriores id ignorant ncquc quinti saeculi
consuetudini id satis respondet.
sunt Placidus Valentinianus
,
nam
exceptis nobihssimis quibusque hominibus, quales
Nicomachus Plavianus, Paustus Glabrio, hac aetate ad nomen gentilicium, quod et ipsum rarescit, cognomen duplex non solet adiungi. sane praeter cognomcn siguo niulti usi esse inveniimtur, et liaud scio an id in Prosperum quoque cadat. naui qui unus locum quendam ex chronicis hisce ad verbum afFert
Liberatus
auctor Africanus
aevi lustiuiani,
scilicet
capita
1296.
1297,
sic
ea
citat:
in cpitoma chronicormi Lncenfius hoc ponit et dicit, ubi cum dubium non sit Prosperum ipsum laudari, verisimile est cum praeter cognomen signo quoque Lucentii Hoino Aquitcoiicac regionis dicitur a Gennadio Massiliensi c. 85 appellatum esse. ') (infra p. 346) eandemque origuiem iudicant cum epistula ad Augustinum mox adleganda tum ipsa chromca ad Gallicas res praesertim attendentia; cuiusnani civitatis
fuerit, ignoratur.
Antiquissimum quod de eo superest testimonium contiuetur epistulis duabus (inter Augustinianas n. 225. 226) datis ad Augustinum proximis ante obitum eius annis (f 430)
ab ipso Prospero altera, altera ab Hilario episcopo Arelatensi de secta Pelagii conti-oversiisque de gratia dei et libero liominis arbitrio Massiliae potissimum per eos annos
agitatis.2)
respondens Augustiuus edidit hbros duos 'de praedestiuationc sanctorum ad

quod propter liune locum chronicorum partem posteriorem Prospero ah{mem. eccl. 16,733): sed quod ipse conicit intellegi compilatorem chronipotest,
1) Editor Liberati Gariiieriiis
iudicat, recte omuiiio reiecit Tillemont
corum Prosperianoruni praeterea iguotum, nou magis probari

inscripta fuerint epitoma.
cum
praesertim Prosperi chrouica et ipsa
Lucentius episcopus Aeclaueusis (eo enim ducunt corruptclae librorum relatae apud
a Leono
nihil
Tillemontium
l.
c.
15, 912)
I.
episcopo
iinpedit
Romano missus
quomiuus
a.
doiiensc (Tillenioiit
c.
15, 619)
fuerit auctor
451 cura Paschasio ad concilium Calchechronicorum, qui ex presbyteratu ad
2)
episcopatuui evehi potuit et signo magis uti (iiiam cognomine: scd in re incerta ab ea coniectura abstinuimus. Duae liae epistulae apcrte conexae sunt, cum Prosper scril)at Ililarium Arelateusem Pclagii sectatorem
et ipsum, sed nihilo
miuus Augustiiii admiratorem
relle
egisse se
cum mro ium moribus tum
atudiis claro, ut
eum de his quaestiouibus interpellare, Ililarius autem eam quaestiouem Augustino tractandam proponeret littens
quamquam urbanius
est,
hisce suis iungendis, Prosperura

memiiiit.
non nominans, sed

iis
significans; etiam Leontii diaconi utraque epistula pariter
denique Hilarius dubitatioiies

ita liacc scribcre
suas non reticet,
fortasse
quam
verius finiens
negat se
quasi dubitaret de
quae Augustiims nuiic
edidisset.
ceteruni Hilarius
cum
se
laiciim dicat,
evciiit circa a.
scripsit
autequani episcopiis .\rclatensis factus

ile
Prosper post euiu cieatum, quae iiomiuatio

adversariis Pelagiaiiae
sectae addictis:
429,
cogitavitiiue
ca ipsa Prosper haec scribcns dc
'multuni nos et vitae meritis anteccllunt et aliqui eorum adepto uuper
summo
sacerdotii honore supereniiiieut
44*
344
PROSPERI TIRONIS
et
Prosperum
libelli
Hilarium' (opp.
1(1,
7S9 scq. Vall.).

editi
ad easdem
controversias spectant
a Prospero
proximis annis
et
qui
suporsunt 'epistula
ad Eufinum de gratia
Pelagianis, et pro Augustino rosponsiGallorum calumniantium' et 'ad capitula obiectionum Yinccntianarum' et 'ad excerpta Genuensium', item contra collatorcm qui dicitur sive 'pro defensione sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopi contra Cassiani
et libero arl)itrio'
carmen
'de ingratis',
nempe
ones
tcrnao,
et
'ad
capitula
obiectionum
'presbyteri
libruni
qui
titulo
de
protectione
dei
praenotatur'.
praeterea
expositio-
nem psalmorum
carminum
Augustini
edidit et sententias
in
forma,
omnibus
so
ex Augustino sublectas tam prosa oratione quam hisce scriptis non minus orthodoxiae spiritum quani
praeterea non indisertus
et litterarum
studium prae
ferens,
cognitione
immorandum est, ita quem locum auctor tenuerit, non praetercundum. et clericum quidem eum fuisse vel eo tempore, quo epistulam iUam ad Augustiuum dedit, quod in ea quem nominat diaconum Leontium fratrem suum dicit, declarat et universa ratio scriptorum confirmat. virum religiosum eum apsufficienter imbutus.
nobis ut in his non
pelhxt Victor Tonnennensis,
vinim enulikim
ct
vt
sanctimi Fulgentius Ruspensis (ad Moni-
mum
c.
30
cf.
2,
1),
viriim religiosissimuni, ac eniditissimum compilator Havniensis
(supra p. 206), virum sanctum

paschali scripta
a.
venerahilem aequahs Victorius
in epistula
de canone
457. etiam in indice scriptorum orthodoxorum

a.
quem
proposuit synodus
Romae
habita sub Gelasio

1
495/6 ultimum locum tenent opuscula Frosperi viri rcligio-
sissimi (Thiele ep. pont.
p. 457).
mondus (ad Sidonium

posterioresque
,
ep. 8, 15),
qui multi eius
sed episcopi locum eum tenuisse recte uegavit Sircum neque operum eius intitulationes neque aequales meminerunt, eam dignitatem ponant ') ne ibi quidem,
ubi ahis simul nominatis ecclesiasticos titulos adscribunt, et diserte preshyter appelhxtur
Campani infra editi. contra vix admittendum quod Beda hist. Augustinum narratur (p. 193 ed. Paris.) citans euni rhetorcm facit. clarissimatum quem Labbaeus ei tribuit, Hbri scripti chronicorum ignorant et videntur ignorare etiam aUorum eius operum iuscriptiones. Gennadius presbyter Massiliensis saec. V exeunte cum sic de eo narret: Prosper homo Aquitanicae regionis
in
exordio
],
paschahs
Angl.
10
carmen
Cotitra
sermone scholasticus
et
adsertionihus nervosus mtdta composuisse dicitur: cpisttdae qtioqtie
papae Leonis (440

datae ah
concilia
^461)
adversus Eutychcn de vera
Christi
incarnatione ad diversos
scriptas de ea re inter duo Constantinopolitanum a. 44S et Ephesinum a. 449, maxime ep. 2S ad Plavianum dogmaticam totam et post tempus ut videtur auctam adiectis testimoniis patrum, inde medio aevo coUegerunt Prosperum notarium factum esse ecclesiae Roisto dictatae crcdiintur,'^)
intellegens epistulas a
Leone
manae: vere ne hoc quidem ex ea narratione efficitur sedem eum in Gallia cum domicilio urbano pernmtavisse. postremum a. 455, chronica cum edidcrit, ut videbimus ad hunc advixit. litigia inter Leonem papam et Alexandrinos de die paschatis a. 455
,
agitatam memorans
c.
1376
stat,
iis
ut debuit, a parto
illius
et
Alexandrinos acerbe repre-
hendit; sed ipsius partes in
nuUae vidcntur
e^Hscopun lieyinus
recenti
in
fuisse.^)
1)
iii
Quod
luii.
dicitur Aquitanicus
et
codicc Liinogiensi
eo
s.aec.
XII, episcopus Rei/iensis

liabet,
subscriptione ad Laurentianuni
2.'')
clirdnicoruin
]).
nianu adiccta,
minorem vim
quod Kegii
Lepidi die
(v. act.
sanct. lun. vol. 7
47) ex vetere instituto sanctus quidam colitur Prosiier aetatis

liabens
parum
duo
derniitae praeter iionien
cum
scriptore
niliil
commune
et
plane ignotus.
p. 410).
coiiluiiduntur l'rosperi
iteni
a Uernoldo Constautiensi scriptore saec. XI exeuntis

e.xscripsit,
ita
(MG. SS. D
2)
Haec
.')4
ut
Mar-
ceUinus (Jonstantinopolilanus
propter libros
indidcm videtur
proficisci,
coutra Pelagianos scriptos IlQoancQog rig uftiQU)7iog roV 'I'u)uuix6v 9q6vov i^vovrog. ipse Prosper iii cbronicis ad a. 448
3)
quod apud Pliotium lug liXtjfîSg rov 9(ov

(c.
cod.
.
.
laudatiir
.
iri
^lioyiog
1358)
solito explicatius
de
hi.s
controversiis refert.
Quod
scribit
Beda de
rat.
temp.
c.
43:
in huius
certaniine j>raefatus jiapa
Leo
ipii
adnitente
Prospero viro
iloctissimo
ac
disertissirnu
vincere
sedulus
instans laineii
unanimitate eoruin,
Nicaenae synodi decretis

Prosperi ipsius,
qiii
invincibiliter
adhaerebant,
laudabiliter vinci
ijandebat
oinuino veiiit
ex relatiouo
de suo adiutorio tacet.
EPITOMA CHRONICON.
Chronica Prospcri primum edita csse
a.
345
e.
433 praeter locum de papa Xysto
1309
aperte seriptum eo vivo osteiidit adiccta ad
eum anmmi
:
computatio, qua ad
exemplum
Ilioronymi Prospor quoque librum conclusit.
ea rcmansit idco, quod ad continuationcs
subindc publicatas similis computatio non cst adiecta

cditionis
ad nos pervenit neque continuatio ab auctore
cctcrum ncque excmplar primae alio ad eam applicita.
infra
ab
a.
Denuo prodiisse chronica a. 443 indc coUigitur, quod Victor Tonncnnonsis qucm ostendemus Prospcri chronica ct compilasse et continuasse, suam partcm incohat 444. sed ncquc intcr codices quos habemus ullus qui quidem intcger sit in a. 443
ncquc Yictoris epitome Prosperiana ad nos pervenit.
Editionis finientis
in
finit
nominibus consukmi
consulatum
nostra
fere nisi
a.
a.
445 Valenflniano
aliaque
VI
ct
Nomo
,
ct in
ipso indice,
ut
mox
ostendetur,
euni
nominantis, emissac
igitur co
anno
ineunte
supersunt
cxemplaria
OZXRFP
(c.
tamen oninia, nam non habent

finem quod locum de paschate
reliqua, ostendere videtur
numero multa deeurtata quae Prospcr ad Hicronymiana adiccit. sul)
444
id sub
comma
1352) non habent cxcmplaria FF, habent emissionem hbri ab auctore additum ab anti,
quioribus huius editionis exemplaribus afuisse

Editionis
finicntis
adfuisse in posterioribus.
in a.
451 Adelflo comule, emissae igitur ante nuntium Marciani

e.
consulatus de Orientc acceptum, pars est recensio codieis Parisini 4S71 finicntis
516
videturque ex
eodem archetypo
a.
descriptus esse codex
is,
a quo pendcnt
libri
nostri
hodie finicntes mutili in
443.
fuisse
et
Ad
editioneni,
quae videtur
postrema ab ipso auctore emissa
finientem
in rebus gestis Valentiniano
Aug. VIII
ct
exemplaribus nostris
infra exponetur.
MYCHD
eiusdem
editionis
Anthemio cos. sive p. Chr. 455, redeunt ex cpitome V, quorum quae habeant auctaria aliena, meminermit scriptores aequales posterioresve hi:
Vicforms in cpistula de canonc paschcdi ad Ililarum arcJiidiaconum uriis

data
a.
Momae
457
c.
7: recensitis fidelitcr historus veterum beati seilicet Eusebii Caesaviri
i-iensis
Palacstinac civitatis episcopi
in
primis cruditissimi atque doctissimi
chronicis prologoquc, ac perinde his quae a sanctae
chronicis
translata
in
sunt
adiecta
presbytero,
per
quem
in
memoriae IlieronjTUO isdcni Latinum quoque probantur
sermonem, hisque etiam, quae a sancto ct vcnerabili viroProspero usque et Anthemi constat fuisse suppleta, repperi a mundi principio usque ad diluvium ilCCXLU annos, iteni a diluvio ad Abrahae usque nativitatem annos DCCCCXLII: natum autem Abraham XLIII annis regnanto iam Nino cadem monumcnta testantur, a cuius tcmpore etiam gestarum reruni publici scriptorcs csse coeperunt. quapropter vir vencrabilis
consulatum Valentiniani Augusti VIII
praedictus
Eusebius chronicorum abhinc est orsus historiam
volens industriae
suae
fidcm
mundanorum
ctiam
profcssae veritatis
saecula
sacris
quoquc gentdium
annalium
littcras
coactaneo
citare,
relatu
pcrpendi
retro
ct
testes
contentus
praeterita
voluminibus
prologi
explicari,
aetates
tantum
summatim
vir
gene-
rationum
secutus
initium
cx
textu patcfaciens ct in operis plenitudinc

cuius
sub annorum
recapitulatione
paritcr compreheudens.
chrouicis
teuorem
venerabilis Prosper
haec eadem egregia brevitate praeposuit, ut CDrum cxordio. pars ab Abraham in scxtum Valentis consulatum et Aâlentiniaui sccundum [2). Chr. 37S| IICCCXCV ac dcinde ab Ausonio Olybrioque consulibus [p. Chr. 379] qui sequuntur ad VIII Valenisdem
a nnnidi inchoaretur
tiniani
Augusti consulatum ot Anthemi
[^>.
(Jhr.
455] VII
(uiiii
iihri)
et
LXX,
et simul
omues a mundi
[p.
origine
usquc ad Constantinum
rcfcruutur anni.
et
Rufum praescntes
consules
Chr. 457]
^DCLVIII
346
PROSPERI TIRONIS
Gmnndius, qui
scripsit
c.
a.
500, de vir.
ill.
c.
85:^) Prosper
homo Aquitanicae
illius
regionis [consiliarius papae Leonis], sermone scliolasticus et adsertionibus nei'vosus
multa composuisse dicitur, ex quibus ego chronica nomine
praetitulata
legi continentia a primi hominis conditione iuxta divinarum scri})turarum fidem
usque ad obituni Valentiniani Augusti
Wandalorum rege
Cassiani:
factam.
legi et
et captivitatem Romanae urbis a Genserico hbrum adversus opuscula subpresso nomine

ille
quae ecelcsia dei salutaria probat,
intamat nova:
re
enim vera
Cassiani et Prosperi de gratia dei et libero arbitrio sententiae in aUquibus sibi inveniuntm- contrariac. [hic etiam Prosper post obitimi beati Augustini librorum
eius contra haereticos inimicos gratiae Christi defensor extitit.] epistuhie quoque papae Leonis adversus Eutychen de vera Christi incarnatione ad diversos datae ab isto dictatae creduntur. A Gennadio pendet Marcellinus comes ad a. 463. Alio loco c. 88 Gennadius (indc Isidorus orig. G, 17, 1) ait Victorium Aqui-
id est
tanum composuisse paschcdem, ctirsum post quattuor priores Hippolytum Eusebium Theophilum et Prosperum.^)
inst.
qui composuerunt
Cassiodorus
Geisirici
div.
litt.
c.
17:
tempora
et urbis
Sanctus quoque Prosper chronica ab depraedationem usque perduxit.

antiquissimus
Adam
ad
Inscriptioncm chronicoruni
cum Uber omnium

Prosperi.
nullam habeat nec
magis hab eat B, reUqui
sic
repraesentant
suhscriptio in
(cf.
M:
incipit
cronica
eodem
lihro:
explicit
cronica
sancti Prosperi
episcopi Regiensis
p. 344 not. 1) postea adiecta cst
non ah
saec.
eo,
qui lihram stafun ad arclietypum emendavit, sed tamen temporc
satis antiquo, luim adest in apogra^jJio lihri
Laurentiani Sessoriano scripto
XI.
cronica Prospcri Tyronis.
C:
incip.
Y: chronica Prosperi Aquitanici et episcopi Regini (cf. p. 344 not. 1). A: incipit epithoma de cronicon quibus et generationes (geneseos A^) ab Adam usque ad Abraham et a passione domini omnes consules et quae consecute \sic\ sint post fineni Valentii [sic] usque ad quintum consulacliroiiicorum
intefrrorum.
tum Valentiniani imperatoris adicimus [sic\. de nomine Augustini in cxemplaria deteriora reJato infra p. 361 diximus. Parisinus 487 1 in noniine patris et fiUi ct spiritus sancti incipit epitoma de cronicis quibus et generationes ab Adam usque ad Abraham et passiouem
:
domini omncs consules et que conseeuta sunt post fincni Valentis usque consohxtum Placidi Valentiuiani Aug. et post Adelfi consolatum adiecimus. quamquam cum j)arte jjriorc Frosperi titulum suppressit, redeunt ad cum quae in clausida (vide infra ad c. 1318) suhstituit pro Ilieronjjmianis:
fiunt
ab
Adam
usque
in
consulatum Theodosi iunioris XVIII
et
Valen-
tiniani Phicidiae fiUi iunioris sexics cet.
V: iiTm inc cronica (beati leronimi add. m. recens).
1) cnpit.
n.
Varia
lcctio
trium
22
itera
saoc. VI, Pavisini Lat.
codicum autiquissinioruin Vaticani reginao 12161 saw,. VII, quonim prinuiiu

e.\]
n. et
2077
saec.
VI, Veronpuslg
quae uncis
biljl.
secunilum
milii contnlit
Nicolaus
[
Muellcr lierolinensis,
iiiclusi,
lialjet
tertium Ilenricus Oinont Parisinns,
solus Parisinus.
nomiiiis Ver. Vat.
esse
liaoc est omissis ortliugraiiliicis.
iii
Ver.
illius
om. Vat.
Par.
Vat.,
urbis roniae Ver.
cronica Ver., chronicam Par., cronicam Vat.
praetitulatam Vat. Par.
gensericbo Vat.
6 factos Par.
eutycbin Vat,
iiomine
continentiam Vat.
7
Par.,
5 obitnm] ultimum
pasclialom a
Victu-
noua
re eniin uera Ver., re ciiim uera

2)
iiifiM..r
iioua
cnim uere Par.
11 eutycen
est.
Ver.,
eutliicoii
Par.
iii;iU-
Canonem
(.i.iu.ir
1'rospero
edituni
ncgandum
rianae:
certe eiiismudi laterculi alibi
Gennadius haec vidotur scripsisse vcstigium iiuUum reperitur.
f|iisliil;iu
EPITOMA CHRONICON.
347
MAFXZ:
hucusque Hieronymus presbyter ordinem praecedentium digessit annorum: nos quae consecuta sint adicere curavimus. V: hucusque Ilieronymus exhinc Prosper secuta subiunxit. B: incipit ex chronicis Tp-onis Prosperi chronicomm Eusebii temporibus
:
practermissis.
H
partis
i^v. 2>-
'2Q&)
anfc
Prospmim: hucusque Hieronimus ordinem praecedentium

annorum: nimc ea quae secuntur a
viro religiosissimo
a Prospero
adiectae.
digessi sunt
[sic\
Prospero ac cruditissimo addita subponuntur: pauca ex nostro adiuncta studio. post Prosjientm: huc usque historiam perduxit Prosper vir sanctus,
opei'i quae Ule omiserat ob cognitionem praeteri torum seculonun miscuerimus: abhinc nostrum utciunque (potuit i)is. W^) studium desudavit. in finc: hic finit Prosper post Hieronimum.
Ucet aliqua nos eius
F
ad
Lnhhaeus:
viri
clarissimi Tironis Prosperi Aquitani chronicon
integrum ab
Adamo
captam a Genserico Wand. rege in duas partes distributum: prima pars ab ortu rerum ad mortem Yalentis cum annotatione consulum. Y. c. Prosperi T^Tonis Aquitani chroniconmi pars altera ab anno aerae Christianae CCCLXXIX ad CCCCLY.
Liheratus
c.
Romam
2: in epitoma chroniconim Luccntii.

et
Yicfor Tonnenncnsis: hucusque Prosper vir rehgiosus ordiaem praecedentium digessit
annorum, cui
nos
ista
subiecimus.
et Parisinus
Genuinam
citur,
esse inscriptionem ,
tiia.
quod
quam exhibent codices A quae ad Hieronymum Prosper adiecit.

ita
4S71. inde
effi-
exordiimi
latercukim consuconsules variare
larem, auctarium
auctor solus
in ipso indice detemiinare potiiit.
secundum
Adelphium
editiones
consentaneimi
Parisinus
ut dixi,
servatos in libro F.
(scilicet.
est. nos in indice posuimus annomm 444 et 445 4S71 habet annorum 4oO Yalentinianuni YH et 451 nondum nuntiato de Oriente Marciano) leviter corruptos.
A aut mendosus est aut venit ex exemplari chroniconmi eo anno editomm postea aucto titulo non mutato, cum ea recensio abmmpatur imperfecta in a. 443 et tam prope accedat ad eam quam imperfectam et ipsam habet Uber Parisinus 4S7 1 ut eius inscriptionem verisimile sit in illo
contra quintus Yalentiniani consulatus anni 440 codicum
,
quoque aut adfuisse aut

Inter auctores
,
adici debuisse.
quibus ad libellimi
est
conscribendum Prosper usus

unicus
:
est.
Hieronymus
non tam primarius

cpitoma.
sivc
quam quodammodo
nam
eius
chronica
quatenus per-
veniimt, Prosperiana ex
iis fere excerpta sunt eamque ipsam ob causam recte titulantur eonmi chronicorum codicem Prosper adhibuit similem Lugdtmensis Scal. 14
Freheriani.
subscripsi
locos
aUquot variantes
teneat
in
Ubris Hieronymianis ad deter-
minandum locum quem

n.
inter
eos
codex a
n.
Prospero
1S29)
usiuâtus.
usus
notis
Schoenianis F(^reheriani) A(mandini) P(eta\-iani Leidensis) B(ernensis) E(eginae Yaticani
560) M(iddlehillensis hodie Berolinensis Chelt.

c. c. c.
135 loas
151
FAPMR Pr., iosias B lohel FAPME Pr., amos B

XXI regni Tarquinii Prisci XXII îBl ail a. XX R
. .
170 anno
a.
Massilia condita Pr.
(AT) cum FPM. ad

YI
reliqtii libri
c.
c.
32
Caesar
ann.
lY m. YH
F (cum
Oxon.) Pr. Cassiod&nis, m.
328 prohibitae
36 1 ab
lecticis
FAPR
Pr., prohibita electis
M.
prohibita electris
c.
c.
354 sororemque
Pr. casit opinor consmtientes, sororem

,
quoque FABMR
nativitatem Christi
Adam
sunt anni
c.
YCC Pr. (M sohis) ab Adam YCXCYIHI F (in margine) solits

anni
usque
375 perblanditiasF/JPr..perblandimentas.-l,perblandinientaP,perblanditiaml)J/
348
c. c.
PROSPERI TIRONIS
IKi in quis
P3rR Fr.
sic
(il/i), iu
quibus
FABM^
Pr. {M'^), inter quos Pr.
{AV)
Ta-
688. 689 Titianus

tianus
F Pr. {M\
F Pr.,
Tatianus
PBMR Pr.
(CA), Tantianus
loco
A:
vere
Auf/usHnus dc haer. 25 item hoc

filium (om.
a Prospero adhibitus
(niarg.) Pr.,
c. c.
733 filium suum
755
cet.
perseciitiones Christianorum
suum) numerant
APBMR F M (marg.) R
aliquot
non
numcrant
c.
APBMR
'VT
767 (Caracalla) regnavit aun.

navit ann.
F (id per
FR
ct
annos custodiens) Pr., rcg-
VII
APB3IR
Cass.
c.
866 Xystus episcopus
est in lihris
apiid Prosperum, omittunt lihri Hiero-
nymiani
c. c. c.
reliqui
949 Marcellinus ann. VIIII Pr., omittunt annos reliqui 999 in villa sua Spalato F3fR Pr., in villae suae palatio APB 1070 ConstantiiJ Pr. (M), constantis APB3IR, constantini Pr. (^).
FV
Alio loco Ilier. 2352
quem Prosper
et
c.
1044
ita reddit:
Christiana virgoj
in
eloquentia patri
coaequatur
Namrii cum vcrba
rhetoris fdia
[Eunomia
absint
n.
uncis inclusa
et
ab
aliis
Hieronynii
libris
a Freheriano, sed
repcriantur
in
Londmiensi
16974
invenit.
Prosper ea non inseruit, sed in excmplari Hieronymi quod adhibuit unicum quod praeterea deprehendi eius generis additamentum c. 569: Plinius Secmidus Novocomcnsis insignis orafor [dum invisit Vesuvium] periit utrum similem originem habeat an hoc ccrtc dc suo addiderit compilator, nescio.
(infra p. 366),
AP
in
Epitomen V infra p. 377 n. 2 diximus mio loco corruptelam codicum Hieronymi textum Prospcrianum intuhsse.
saecularcs
Hieronymi chronica adsumpsit Prosper, curans, ut supra vidimus, non tam res quam htigia de religione, Augustini sui libelhim ad Quodvultdeum episcopum Carthaginiensem de haeresibus, inde ad haereticos apud Ilieronymum nominatos eorum opiniones vel ut ipse ait errores adseribens et ad verbum ferc hunc quoque auctorem
expilans,
Ad
quamquam
diffusas
has explanationes et a chronicorum brevitate abhorrentes
librarii
in capite de Origene c. 808 adhibuit eiusdem Augustini hbros de civitate dei, eo motus quod eos Augustinus ipsc adlegat in commentario de
passim breviaverunt.
haeresibus.
Praeterea supra iam

talem,
p.
254 vidimus a passione inde
eum
latercuhim consularem
qualem chronica Italica exliibent, chronicis inseruisse. duo sola facta quae in parte Hieronymiana habet ab Hieronymo aliena, passionem Perpetuae c. 757 et translationcm Tiraothci c. 974, una cum laterculo ex iisdem fastis sumpsit: unde p. 251 iam collegimus Latcrculum eum a Prospcro lectum essc talem fere, qualem nos quoque habcmus.
In
summa
liomo
rc
minore studio et diligentia liber conscribi vix potest quam hunc

Acjuitanus.
si
conscripsit
quod imperatorum latercuhim aetatis DioAbramum ex Genesi adiimxit, quod inventum in ipso operis indice enuntiavit, ex tribus illis hbelUs unum ita fecit, ut, cum ipsos habeamus, Prospcriammi impxme abicere liceat, ut abiecerunt eum plerique
excipias,
cletianae adauxit
(c.
970. 980. 986. 990) et epochas ante
I)ostcriores prae Ilieronymianis ipsis.
In narrandis rcbus
intellegitur,
a.
379
455
auctorem non maiorc diligentia versatum esse inde
paparum laterculo continuando ne iumos quidem adscripsit, sed post Uicronymum nuda nomina posuit. nihilominus in hac partc utilis cst usus aut chronicis hodie deperditis aut sua rorum notitia. intor illa dubium non cst primum locum tcnuisse chronica Italica, quonmi haec pars admodum impcrfecta ad nos pervenit. at
in
quod
quae versantur
sine
in controvcrsiis dc fide iis, quac tum in Galliis potissimum agitabantur, dubio veniunt a Prospero ipso, sicut alia quoque complura. scd mittemus has
EPITOMA CHRONICON.
disquisitiones utpotc
340
ct diiudicatoro
non ab
cditore, scd a
rcrum gcstaruni enarratore
tractandas.
Liholluni auctor ad cxonipluni Hicronynii ita ordina\'it, ut gencrationum ct rcgnoindc; ab ipso additi eonsulcs et alia quaedani memorabilia varia adderentur. ad secimdum genus eonunata quaccumquc aut ccrtum annum praescriptum habcnt anno lllo regnl pcrtinent illius aut fornuilain co tcmporc similemve, qua indicatur rem de qua agitur per illud
rum cnumcratio itcmque
jnissionc
liis
potiora textum constituerent,
spatium cvcnissc:
quamquam
in
hac formula cuin
libri
admodum
varient,
saepenumero
utrum addidcrint eam an sustulcrint arbitrio suo. hae indicationcs rcspondcntcs Hicronymi spatio historico an apud Prospcrum quoque ccrtum locum adsignatum habucrint, quaeritur. vidcntur fere in margine altero utro ab auctore collocatae fuisse sed fieri potest, ut auctor praeterea adnotationibus quibusdam ui textu locum dcdcrit distingucns cas scriptura divcrsa. utut cst, dcbuimus nos a textu distininccrtum est
librarii
;
juere o
iis
quidquid pro aduotationc cxhibcnt hbri
3ICA0
licct
divcrsa ratione id
signi-
ficantes,
qua dc
rc
infra
id
in
Ubris
discrimcn
inipcrfcctc repracscntari
cssc.
codicum recensu exponetur. nec paucis

ut
sane dubium non cst vcl in

hicis
adnotata
ab auctorc
ibi in
tcxtum rcccpta
a
textu
nos in cditionc adnotationes, indicatum

cst
p.
scilicct
de quibus per libros
'.\A1. ceterum de Prosperi non neglegenda est: nam in textum recepta ut ordincni tcmporum vcl certe Ilicronymianum prcsse scquuntur, adnotationes passim neque sola librariorum auctorisve culpa, sed secundum ipsam operis Hier. Abr. 1845 institutioncm ab co ordine recedunt: exempU causa quod intcr c. 267 '270 pertinentia ad Hieronymiana a. Abr. 1869. Hier. Abr. 1S57 intcrponuntur capita et c.
constaret,
ita
distinximus,
chronologia ut rectc
iudicctur,
divcrsitas
adnotationum
non ex errore auctoris repetcndum est, scd ex forma commcntarii. initio ad sua tempora ordincm continuum quamquam Prosper ex Hicronymo adsumpsit ct pcr adiccta tcmpora continuavit gcnerationibus et rcgnis singulis numcrum annorum adscribcns, summas corum annorum ncque pcr annos mundi cnuntiavit, ut postca fccit Isidorus, ncque binaria computatione ea, qua Hieronymus
1865. 1867,
id
Annorum a mundi
Abrahac nati adseriptis a principio chronicorum pcr singula deOlympiadum Romanarum a. Abr. 1241 adscriptis iis per singula quadriennia. ipsas illas generationum regnorumque epochas Hieronymianas Prospcr ita contraxit, ut ex phu'ibus una sola remanserit. ita quae adnotantur facta, apud Prosperura non ad annos certos rediguntur ut apud Hieronymum omnia, sed ad passionem usque tantummodo ad regna. exempU causa cum Hierosolyma a Pompeio
utitur,
sciUcct annis
cennia,
item
principio
capta
Hicronymus adsignaverit anno Abrahae
195(t,
Olympiadis 178
anno secundo,
Ptolcmaci Dionysii Alcxandriac rcgnantis anno 14, ludaeorum regis Ilyrcani II primo, inde Prosper nihil rctinuit nisi capta cssc Hicrosolyma rcgnante Ptolcmaeo Dionysio: certum aniunu raro dcterminans epocha disertc adiecta, ut exempU causa Capitolium
2in anno Artaxcrxis Mncmonis XV. a passione inde lege opcris nuitata facta quac affcrt ut apud Hicronymum ad annos imperatorios, ita apud ipsum rcdiguntur ad consules laterculo eorum inserto. excmpU causa quac sub Severo Alcxandro uarrantur cum apud Hicronynunn discripta sint pcr annos rcgni cius, Prosper ca discripsit pcr consulum paria, tribucns paritcr atquc Ilieronymus Alcxandro annos XIII,
a Gallis
captum essc
ait
c.
scd inter tempora regni vcra ct annos impcratorios ut diserte Cassiodorus: Decius rcgnavit anno uno mcnsihiis trihtis, guantum ad consulcs autcm. annnm mium similitcrquc in GaUo, ita Prospcr quoque distinguit. iis annis 'a passionc domini", ut appcllantur in autiquissima sciUcet cum cpitome Vaticana, sivc consulatibus numcros quoque auctor adscripsit.
annorum numcrationcs in codicibus invcntac a Ubrariis adicctac sint, nempc aiuuis mundi ad ji. Ciir. ;}79, a quo Prospcr ipsc incipit, F7)/.XXX adscriptus cst in codicc P omnino adscitus ex Ilicronymo.
rcliquac
CHRONICA.
^^
350
aniios
.
PROSPERI TIIIONIS
Abrahac addiint dccimo quoquc anno codiccs numcros Hicronymianos.
jRp.
(cf.
ct 1\^\ item
continuantcs
ita
olympiadcs similiter adiccit codex
annum ab urbe
c.
condita
1230), id
imum 3ICLXII adnotant codicos A^'"H ad a. 409 vel 106 quod pcndet ab adnotatione anni millcsimi c. S3S.
c.
annos Christi adscribunt ad

soli libri J.'".
1076 ct ad caput interpolatum dc schismate post
c.
132
annum
littcra
passionis
in
per singula decennia adscriptum fuisse in archetypo declarat index

î adscripta est, scito aut
subicctus,
quo ubi nota
unum cxemplar
aut plura sub ea
comprchensa numerum haberc.

a.
50 58
71
a.
a.
XX (c. 425) A XXX (c. 442) A

XL (c. 462)^ LXX (c. 534) A
XC
C
(c.
a.
a.
102
119
131
a. a. a. a.
(c.
575)^ 603)^
c.
140 149 159 167

1
CX
(corruptum in ex:
623)
a.
a. a.
a. a.
CXX (c. 646) A CXXX (c. 658) A CXL (c. 675) A

CL
(c.
(c.
79
704) 718)
a.
186
197
CLX
CXC
CC
(c.
G C
198
(c.
742) G,
744)
A CLXX
Maximo)
207
CLXXX
(c. (c.
(c.
760)
A
et
a.
a.
217
247
779)^
802 post Albino
837)
a.
226/7
M hoe
solo loco
annum
adnofans
a.
a. a. a.
a.
CCXX
(c.
(c.
AC
(c.
254
264
S62) A,
255
863)
G CCXXX
285 296 306

317
a.
a.
CCXL GA (c. 885 ante CCLX (c. 936) A CCLXX (c. 952) GA CCLXXX (c. 973) GA CCXC (c. 1002) C
(c.
[galHeJno et)
a.
327 337
347
1021)
A RCCC,
item (ante
c.
1022) C,
a.
334
(c.
1039)
a.
a.
a.
CCCX (c. 1047) AC CCCXX (c. 1073)^(7

(c.
357
1100) J,
(c.
(c.
1101)
G CCCXXX
a. a.
a.
367
377 3S8 397
CCCXL
CCCL
CCCLXI
1134)
^CF
(c.
(c.
1159) J.
(c.
3S5 CCCL[X]
1185)
passione domini'
1
a. a.
a. a.
'a
190)
V
1226.
(c.
407 417
427 437 445
CCCLXX (c. 1209) A, a. 395 (c. 1202) CCCLXXX (c. 1231)^, a. 403/5 (c. 1224. CCCXC (c. 1262) A, a. 415 CCCLXX[XX]
(c.
1227)
1255)
a. a.
a. a.
425 CCCXX///
1287)
CCCC (c. 1293) A'"CCCCX (c. 1325) A
CCCCXX
(c.
1354) 0.
EPITOMA CHRONICON.
In toxtu constituciulo
ikis
35
nuineros cos, quos vere Prospcr posuit, non dccimo quocjuo

,
aimo
solo
scd
pcr singulos annos adscripsimus

iioc
codicum autem numerationis vcstigia
cx apparatu semota
loco composuimus.
lam videamus de clironologia ipsa Prosperiana. Annos coUigi ait auctor in computatione priniae editioni subiimcta (c. 1312) usqtie in considattim Tlicodosii XII II ct Muximi (p. Ciir. 433) a XV Tiberii anno et passione domini numero CCCCVI, eandemque numerationem confirmant numeri supra cx codicibus diversis
relati pleni
quidem
in nullo traditi et
passim loco moti, sed ut de genuina
collocatione dubitare non possis.
at ipsos consulatus ubi est
numeramus, inveniuntur esse

numeri adseripti
potest
ct
uno plus CCCCVII, ncque
ullus
intcr
eos,
quem
a.
recte deleas.
cum a
consulatibus
c.
traditis
differre
incipiant
inter
337
et
347,
in dubiuin
vocari consulatus
1069 (uotatus a nobis CCCXVII'') Constantio IIII
Constante III
eo quoquc nominc suspectus, quod
in liac parte fastorum extrcma ceteroquin emendata unus abundat pcrpcram interpositus inter a. 344 et 345 et rediens suo loco sub a. 346 forma diversa 2ôst cons. Amanti et Alhini. nihilominus venit ab auctore: nam non
solum habent eum
libri
omnes,
sed etiam qui Constantio II tribuuntur anni
XXIV,
neque mala fraude a Prospero videtur interpolatus esse, cum supra (p. 255) viderimus ex latcrculis tribus similibus duos, scilicet Vindobonenses posteriores et Barbari, interpolationis ex Prospero nequaquam suspectos,
recte,
omnino
eum
requirunt.
eodem
loco
eum
exhibere.
denique Victorius,
qui
biennio
post
editioncm
postre-
mam
itaque
teriit
chronica haec adhibuit, habuit laterculmii Prosperianum
sic ut
diximus mcndosum.
mera neglegentia
et
in
numerandis
per decennia consulatibus hunc auctor prae-
evenit ita, ut Prosper
annos numeret
CCCCVI,
consulatus pouat
CCCCVII.
id
quod,
cum
in
archetypo numeri
per decennia
sola adscripta
essent, facile latere
potuit.
Ad exemplum
scripsit adiectis
ita tribuit, ut ubi
Ilieroiiymi Prosper
singulis imperatoribus
cum annos
imperii
ad-
passim mensibus, aliquoties etiam diebus, tum ccrtum annorum

enuntiantur nienses et dies,
nulla certa lege
numerum modo abiciantur, modo
apudProspcrumHiei'onymiana non simplici Ilieronymus compilatione sed callida arte differentiis celatis magis quam cxaequatis. cum ordiatur a Christi praedieatione sive ab anno Tiberii XV ut ait vel potius X\T (nam re illum excludit), Prosper ait indidem se incipere, sed duplici errore non solum credit annos se ponere passionis, sed etiam Tiberii annos post passioncm nimierat non octo, ut fecit Ilieronymus, sed decem, quamquam imperium Tiberianum cum Ilieronymo facit annorum XXIII. in sequentibus imperiis quoque computandis aliquoties ab Hieroefficitur
,
computentur pro anno integro.
summa
nvmo
diifert,
sicut ostendit tabula subiecta.

llieroii}
Tiberius
352
Ita
PROSPERI TIRONIS
sex, deccdant totidem, summa ab exordio Christi ad oxitum Hieronymum est SSI, apud Prospcrum secunduiu ininuuationem Valentis, quae apud ab ipso adseriptam cadem est: nam ut in adnotatione diximus, computationem, quam Prosper priniac editioni subiecit (c. 1312 131S), ex Hieronyrao ita transtulit,
cum accedant
aiini
numeros ab eo positos annos adiceret 55 (379433) fierentque ita anni niundi ex Hieronymianis 5579 apud Prosperum 5634, Abrahae ex Hieronymianis 2395 apud Prosperum 2450, Clu-isti ex Hieronymianis 351 apud Prosperum 406 pulchro conscilicet compilator Hieronymi cum aut ob causas nescio quas aut meris errosensu. ^) decem imperiorum annos immutans addidisset quattuor dempsisset sex ut ribus
ut ad
, ,
defectu expleto ad Hieronymianam

adsignavit,
signavit
sumniam
vel
pcrveniret, Tiberio pro octo annis
decem
ad-
quaniquam
ita
Christi
exordia vel adeo
passionem anno Tiberii

anni imperiorum
XIV.
est.
Hinc de latcrculo consulari iudicium faciendum
cum apud
Hieronymum numeris
per se recte
significentur,
Prospero placuit eos significare consulatibus, id quod
fieri potuit.
sed
quam emendatum et ab ipso, quam consularia ea de quibus

parentibus prodigiosis
cum Prosper adhibuerit tam imperiorum laterculum nequaut modo vidimus, non uno loco vitiatum et interpolatum,
supra
p.
254 in
Italicis
monstrum informe natum esse consentaneum

tabuhis
oxposuimus passim corrupta, ex est, neque miran-
dum
bis
et
secundum
multis
has
Diocletianum
consulatus
scilicet
post
aliis
locis
similiter
inscitiam accessit
peccatum gravius.
effectis
abdicationem consulem processisse sed ad pugnare cum rerum veritate. laterculus consularis annis quod Prosperi
ex laterculo imperatorio
351
ita
1.
respondet, ut uno solo loco eos excedat, aut mirac.
culo cffectum est aut fraudo.
supra
ubi exposuimus de naevis qui proprii sunt con-
eum adiecisse consulatum aut nullum aut unum tantum idque culpa magis quam fraude (nam Anniano et Maximo ante consulatum verum a. 227 Albino ct Maximo inseri potuit dittograpliia non fraudulcnta) abiecisse consulatus veros numero septem: hoc igitur remedio eo pervenit, ut consularia tradita
sularium Prosperianorum, vidimus de suo
,
numerum annorum
bus
ita
requisitum aliquatenus aequarent.

in solo libro
Anni imperatorum ad exemplum Hieronymi nuraerantur

distributis
consulati-
Gratianus
Valentinianus II
I-VI
I-VIII
a.
a.
Theodosius I
Arcadius
Honorius
Theodosius II
I III IXIII I XV
I-XXVIII
I-VII
(E^) vel
a. a. a. a.
379-384 385392 393-395 396408 409-423 424-45!
Marcianus
VIII
(i?i')
a.
452-
Extremi numeri in It" turbati sunt: ad a. 449 (Marciano et Adelfto) primura factus est Marciani dosii XXVIII: a. 455 pro HII et V numeratur: a. hanc numcrationcm falso) sine numero relictus est.
continuantis.
numerus non
prinius,
adscribitur,
a.
451
deinde emendando Theo-
oxtremus {Anlalmre et Ma.rimiano patet libi-arii esse llieronymianam
Consulatus a principio partis Prosperianae ex ordine numerant

ita
FPXZ
efficicntes
extrcmum librorum
anno 454)
paschales
FF
cum
Vakntiniano
ct
Nonio
a
p.
Chr. 445
LXVI,
librorum
XZ
(praeterit(
Valottiniano
VIII
1,
p. Chr. 455
LXXV.
primura annalibus
insertos
Cyclos
recepta
2,
doctrina
Prospero
esse statuat (Ideler chronol.
272
e contrario verisiraile est
ipsum ab
iis
abstinuisse
1)
(juod omLssua est Tacitus, coiiiuiictum cst sine dubio
cum omisso
consulatu
a.
'JdJ.
KPITOMA CHRONICON.
iiam rctragantur
353
lil)ri scripti. ([iioruin qui uou lial)L'nt parteni antcliieronymianani, eos ad non adscribere quarti cycli fiiieni ct quinti exordium cuni possit co cxplia. p. Chr. 3S2 cari, quod absunt cydi a clironicis llicronymianis, ex duabus fainiliis I'rosperi intcgri altera, nenipe ^[cdiccus cum suis, et ipsa cyclorum corum ne vestigium quidem ostcn-
dit.
adsunt
in
altera,
sic
scilicet
nosti'is
A, item
in
codice Bruxellensi ((7) ex duabus
familiis
(1(1
contaminato
n.
id, Frospcri
10 (C)
vel 50,
Prosjwri 20 (A):
incipit cyclus
paschalis,
qui
annis
tur
et
constat
LXXXIIII
et post
annos
paschalis cycli
AC
ratio
ab his
LXXXIIII ad eandem legcm reverticonsulibus incipit, peragens annos LXXXIIII

a.
ad eandem legem revertens A. item ad
47: initiuni eycli primi

finis
ad ad ad ad
a.
131, Frosperi 101 (A) vel 134, Prosperi 104 (C):
cycli primi et sequentis
exordium
n. a. a.
213, Prosperi 18C>: 298, Prosperi 27

1
:
finis
cycli secundi et initium tertii
AC
^")
finis finis
cycli tertii quartique principium yl'" {non

cycli quarti et
382, Prospcri 355:
exordium
quinti
c.
AC
(supra
p.
Addi potest quod auctor saecuH

hi videntur insiticii esse.
didcrit,
sexti
extremi Genuadius
SS
346) inter
quattuor eyclorum auctores Victorio
anteriores
Prosperum numerat.
nihilominus cycli
nam cum facile appareat, cur diasceuasta posterior eos adcommata haec ex continuo scripturae ordine cur librarius sustulerit et quomodo
ut ne indicium
id ita perficere potuerit,
quideni
in
alterius familiae libris remanserit,

est,
parum
in
intellegitur.
accedit
quod consularium Italicorum, quibus Prosper usus

p. 256).
a.
cxemplaria pleraque itcm cyclis destituta sunt (supra

postrenui quidcm cditione
adiectas esse
videtur igitur auctor ne
455 cyclorum mentionem

intellegitur,
fecisse.
maturc tamen cyclicas
adnotationes
ordiuntur,
id
inde
quod
cycli
Prosperiani
non a passione
cyclo anno'),
quod a medio saeculo

29i)
in
usum
venit, scd profieiscimtur a
rum
LXXXIV
ad
3S2,
cyclum
qui obtinuit per saeculum quartum et quinti partem priorem

fiei'i
intcr illos
riora.
annos compositus et ab eo translatus, quatenus
potuit,
ad saecula antecyclos
hunc
si
interpolator
annos passionis Prosperianos aptavit,

lSS/271
obtinuerit
necesse est hos:
20/103
104/1S7
272/355, ueque nimiuni a
libris scriptis
numeri hi recedunt.
Sequitur recensus librorum scr-iptorum.

Spirensis codicis Prosperi integri
a.
1634
p.
'Chiffletius
meminerunt Aegidius Bucherius (de doctr. temp. 136 cf. p. 211): 'integrum (chronicon Prosperij Spirae nuper rcpertum noster brevi editurus est' et Albertus Miraeus (a. 1639 ad Gennadium c. S4
Si,irensu
1)
Fasti coiisulares Chronograplii
a.
354 (supra
p.
50
seq.)
ad cunsulares annos
cum
adnotaiit et liissexta
et nienses lunarcs et dies Iiebdomadis, viani ita

iii
ca re cyclum sequuntur annoruni

in
LXXXIV,
et
parantes ad pascliata secundum ecclesiae regulas deterniinanda, quem Iiaec antiquissima testatio ostendit medio saeculo quarto
a.
iam
nihil
usu
fuissc.
etiam
p.
secundum prcilogum Colonienseni scriptum

227
seq.)
395 ex
a.
299
accipit
computum
vel adeo
ajclus
(Kruscb Sludien
cyclus
is
primus
est
(I.
c.
c.
15),
quamquam
denique
per
a.
eosdem cyclos
3-)i,
impedit (|uiiniinus retro
perveniatur sive ad primos cousules,

auctori
a.
nt tecit clironograplnis
ad
nuindi
creationem,
ut
placnit
prologi
Coloniensis.
latcrculus
pascbalis
Anibrosianus
(Kruscli Studien p. 23(5)

Iianc
scriptus
computationem
ordiri
inde
veris satis
convcniunt (Ideler
primi
cycli
467 primum cyclura orditur a consulibus a. 298. a cyclo a. 298 381 quod apud Chronographum a. 354 solius eius cycli lunae cum Chronol. 2,240). ceterum cum alii cyclos ordiantur ab a. 298, alii ab anno
confirmatur,
299,
duo
(infra
Huctuant inter 298381.
382 4G5
ct
299382. 383 4CC.

cocpit
a.
e.v
Konianac proprium
fuis.se
notum
est;
secundum tractatum
A(|uit;iuo)
inscriptuni rnlio 2iscline scriptum
eyclum hunc ecclcsiae anno ut videtur

hal.
427
editus
(p.
est
cum
Victoriu
conqmtus Jlomauonim
concludilur ,
et
die
lan.
Antonio
ct
Syayrio
Studien
co.
Chr. 382).
1'asch.asinus
.
Lilybitanus ad Leoncni
. .
papam
443 (Leo
ep.
Ball.;
Kruscli
p.
245
seq.):
Jiomana mpputatio
cyclo
cuius ipse de quo aqitur (p. Chr. 444j erit
annus se.rngegimus
tertius, qui coepit
ronsulatu Antonii
Sjiagrii (p. Cln-. 382).
354
PROSPERI TIKONIS
bibl.
apud Fabriciuni
'trema oditio
ecclesiast. a.
1718 p. 3S):
'tortia
(chronicorum Prosperi) et pos.
fuit
ea,
quae ad captam a Genserico urbem

publicabit'.
protenditur,
quam cx
'basilicae catliedralis Spircnsis
ms. codice Pctrus Frauciscus Chiffletius soc. lesu theospes
'logus
brevi,
ut
spero,
in
ca
fefcllit,
sed quod Chiftietius promiserat

1
praestitit
Labbaeus
integris
nova bibliotheca mss.
(Parisiis
1G57) vol.
p.
16
56
chronicis
Prosperi
editis,
monens
in
praefatioue
partem
antchicronymianam noudiun
factam
et
iuris
pubUci edere sc 'ex pluribus codicibus calanio exaratis', posteriorem auctiorem
eniendatiorem
quam adhuc
n.
vulgata
sit.
illorum codicum alterum esse hodie Berolincnsem
Cheltenhamiensium
1879 infra videbimus: alterius hodie deperditi collationem Labbaeus

adscripsit,
ad cundem
is scriptionibus
in
margine
neque dubiuni
cst
eum
ipsuni fuisse Spironsem.
adali-
illis,
nobis L^ quatenus utilitatcm luxbcnt a nobis relatis in apparatum

lectionibus libri deperditi recuperandis
:
quantum
est
proficitur in
sed adhuc cautione opus

Spirensis
libri
in
adhibendis Labbaeanis et nequaquam suppeditant eae
notitiam
Labbaei adscriptiones ut pluriuiis locis ea addunt quae in codice familiae A omissa habet Mediceus omnino gemellus Spirensis illius cum recepta in editioncm Labbaeanam (c. 569. 570. 577. 107G cet.) tum non recepta (ut c. o09. 310. 328), ita non pauca in editioue ex codem omuino libro adlata, maximc longiorcs loci, in his
certam et plenam.
prima (nam A^ Labbaeanus incipit a c. 28) Labbaeus sine dubio ad Spirenseni expressit. ea quoquc quae lcguntur in Labbaei auctario ('auctariuui de variis hacrcsibus nec non
diversae lectioncs ex ahis codicibus mss. collectae') in adscriptis desidcrantur. ita carere non possumus editione ad Spirensis notitiam cxplendam. etiam magis turbant coniecturae a Labbaeo non solum in editionem, sed in adscripta quoque illa nuUo discrimine inlatae, ut c. 231, quod deest in il/, umiros, quod est in A, corruptum ex Umhros, Labbaeus in
codice emendavit in Samnitcs, in editione

pariter
in Hernicos,
nempe
coniectura
duplici
et
262 Lihiam, quod scriptum esse a Prospero libri omnes testantur, Hieronymo adhibito mutavit in Lihi/ssam. omnino quamquam quibusdam locis (ut c. 736) interpolationcs Labbaeanae absunt a scriptis, ita aliis non paucis
perversa utraque.
item
c.
(ut c. 604. 617. 734. 808. 850) in iis quoque reperiuntur. haec cum m parte Hieronyniiana Labbaeani textus utilitatem minuunt, in posthieronymiana praeter duos illos
libros
scriptos
item adhibuit
adscriptis
editionem Pontacianam
,
(v.
c.
1199.
1363;
citat
eandem
1261.
ad
c.
1205)
et
in
maxime Duchesnianam
adscripta
quam
typothetis
tradidit
repetendam, itaque
(c.
quamquam
1266
cet.),
ad codicem excerpta ex Spirensi continuant

aliunde
petita sunt (v.
c.
1216.
alia
textum magis repracsentat quam libri Spirensis. acccdit ad Mediceum, de quo statim dicetur, etiam in capitum dispositione quam candcm fuisse in utroque libro hic illic ex Labbacanis adscriptionibus intcllegitur: ita c. 916 cum in codd. A legatur post c. 909, Labbaeus ad c. 915 adnotavit Rome Fdix
,
autem Duchesnianum Quatenus Spirensis notiis est, proxime

1248),
edita
ut s(u2)ra),
diceo
ita c.
plerumque
ad eiusmodi discrimina non

ferc
animadvertens.
hic
errores
in
Me-
dcprehcnsi
cum
rcdeant
in
Spirensi,
in
aliquoties
est
emendatior invcnitur:
in Spironsi
fijnio;
614
pro
vcro
Tinio,
quod habet C,
Medicco
taenio,
0. 1249 vita exiitus recte Spirensis, vita cxceptus Mediceus. Medio aevo chronicorum scriptorum nullus adliibuit librum Spircnseni: nam c. 1286 quae cum Spirensi conscutiunt apud llcrnuvnnum Contractum, non cx Prosperi chronicis veniimt, sed ex
Cassiodoranis.
M
collo
'S.
Codex bibliothccac Mcdiceae Laurentianac

vol. 2 p.
plut.
65
n.
35 (Bandini
Anziani
cat.
codd. Lat.
752 seq.), nobis
M,
antca ubi fucrit,
aliquatenus dcclarat adnotatio iu proto-
lccta
primum
bibliotiiecario
sagacissimo
Nicolao
haec:
'conventus
Marci de Flor. ordinis praedicatorum, qucm habuit a Cosma loiuumis de Mcdicibus.
'239 [scilicet inventariij
banca ex parte
lohannis
(n. a.
occidontis'.
intellegitur
Cosmas
ei
(n. a.
1389,
defunctus
a.
1464J
filius
1366, defuncti a. 1428).
respoudct
inscriptioui
EPITOMA CHRONICON.
'rcpiMtoriiim
sivo
355
bibliothecae
imlcx
liliri)nim
Latinae
ct
Graccae
'in
convcntus
Sancti
'Marci
de
Florentia
ordinis
rredicatorum"
lcguutur liacc:
rcpcrtus
nupcr
ab
codcm
Auzianio
apud cuudcm adscrvatus,

'7.
ubi
15anclio
XXI
cx parte occidentis.
alia
et
Crouica Prosperi.
bistoria
Eutropius
de historia Eomana.
Paulus Orosius.
liistoria
'Romana.
rum.
de regimine et actibus Getarum.

libri
historia Caroli
in
magni
et
Francho-
compcndium
cx
in S.
Apollonii.
157(1,
historia
Longobardorum.
I
volumine magno albo
iu lucmbranis.'
niina
auuo deinde
fuit.
quo iussu Cosmae
ducis Mcdicei complura volu-
Marci bibliotheca inlata sunt Mediceae
mox
facit
publicatae,
lumcn
eo
numero
sed praeter supra enumcrata opera,
hoc quoque voquae adhuc eo concius
tinentur,
tocollo:
'in
losephi opcra in volumine infuisse

'istud
fidem
quod
legitur in
escha-
volumcn divisum
losephi
labore
et
est iu
et
duas partes et legatum et reparatum, et sunt

constat ligatura
et
alia
parte hystorie
Egesippi:
reparatura utriusque
quoque volumini 65, 35 praepositus scriptus saeculo fere XI inter lordanis Getica et Gregorium Tm-onensem, qui libri haec a volumine avulsa pars hodie sese excipimit, interponit opera duo losephi. bodie ciusdcm bibliothecac Laurentianae plut. 66 n. 1 (Bandini 1. c. est ni fallor codcx certc in bibliotheca Laurcutiana, quac iam in se recepit codices tam Mep. 7S1). diceos quam S. Marci longe plerosque, alius nullus est, qui codici 65, 35 recte aptetur, cum hic facilc eisdem tcgminibus olim compiugi potuerit: nam alta suut duo volumina
'partis
de expensis
s XX'.
index
pariliter cent.
c.
4S,
lata plut. 65, 35 cent. 32, plut. 66,
cent. 34.
fuit
etiam in voluminis
secundi
'tini
eschatocollo
quae leguntur:
'iste
Uber losephi
religatus
manu
ser
Mar-
Munaldi de Pcrusio anno domini MCCCLXXXXVIII die XXVI Septembris in 'Cafagiolo' respondent iis quae de altero volumine supra exposuimus: Cafaggiolo enim villa sita in valle Mugellana ad viam, qua Florentia itur Bononiam, fuit inter vetusta
domus Mcdiceae eoque delatum volumen verisimile est lohannem Mediceum verum est volumina duo scripta essc litteris diversis et diverso omnino loco; scilicet id dc quo nos agimus aperte Gallicam vel potius Germanicam
praedia
a.
139S reficiendum curavissc.
origincm prae se
quali saec.
fert,
losephinum exaratum
est litteratura
quam
dicunt Langobardica,
XI
ct dcinceps
utcbantur Casini et Nonantulae.

sint;
sed origo diversa non impedit,

contrario
ipsa
illa
quominus volumina iisdem tcgumcntis compacta
diversitas
tam latitudinis aliqua quam scripturae praeter molem nimiam facile novum dominum moverc potuit, ut volumcn scindi iuberet. Plaec si recte posuimus, probabile est hoc quoque volumen ut Tacitum et Appuleium et alia complura cimelia saeculo XIV exeunte Florentiam venisse ex monasterio Casinati. sed eam partem, quae Prosperi
chronica
complectitur,
cum
supra
dixerimus scriptaih videri in
Gerraania,
origini
ei
bene convenit cum quod codcx liuius aut gemellus aut potius parens olim adservabatur Spirae, tum quod in binionc volumini praefixo Icgitur Notkeri ad Landpcrtuni cpistula de loco quodam Martiani Capellae (cf. Bandini 1. c.) edita apud Canisium ant. lect. vol. 5 p. 739 et alibi. omnino Transalpinis magis nota quam Italis eius aetatis viris doctis. loscphi libri origine qui vidcatur Casinates quamquam quo tcmpore scripti sint definii-e arduum est, a peritis magis XI quam X saeculo tribuuntur. alterum volumen ex Germania adlatum in Italiam cxaratum esse a pluribus scribis peritis omnibus et idoneis nequc opinor tcmpore magnopere
ostendit
loliannis
;
distantibus, saec.
exeunte vel ineunte
XI
scriptura
principium, cui chronica Prosperi subiuncta sunt, scriptum esse sub pontificatu
XIII (965
fortasso
buntur.
Desiderii abbatis,
cius
(nettes
972) ex iis colligitur, quae de laterculo pontificum mox adnotavolumen ex parte Casinimi adlatum est, ex parte ibi exaratum iussu qui postea papa foctus est Victorlll (1058 10S7): nam et in laudibus
Archiv 10, 356) legiums haec:

tulit
'Boreas
varia
solet
ardua quot quot

ct
foliis
iuga
'spargere tot tot titulos hic
variorun:
ex regione librorum"
intcr
libros
356
PROSPERI TIRONIS
(MG. SS. 7,740), adest 'losephus
iussu cius scriptos, quos recensent chronica Casinatia
dc bcllo ludaico'.
Duao
partcs hodie separatae
quomodo
antiquitus coniunctae fuorint, index declarat
supra citatus scriptus in binione praefixo saeculo fere XI: in quo biuione quae praeterea
leguntur astronomica grammatica arithmetica varia, gradus eonsanguinitatis excerpta ex decretis pontificum Bandinius 1. c. diligenter recensuit. volumen a capite mutilum fuit vel eo tempore, quo index ille conscriptus est; is enim incipit a Prospero praetcrmisso latercido pontificum, ideo opinor, quod eius qui indicem confecit non vidit nisi eas quac adhuc extant reliquias. post mutilationem ante divisioncm quid quo ordine continuerit, iam enarrabuntur.
,
1.
plut. 65,
35
f.
3,
quod primum
IIII.
Laterculi pontificum pars extrema, incipiens sic: 'CXII.

'Pctri ad vincula
sedit
men.
cohaerens cum f. 10. Romanus presbyter timc sancti CXIII Theodorus sedit dies XX' et sic deinceps
est quaternionis primi recte
ad singulos pontifices temporibus solis adnotatis. at de sequentibus, qui sunt CXXVIII lohannes XII (955964) et CXXVIII Leo VIII (963-965) et, cuius creatio sola refertur, lohannes XIII (965 972) pkira narrantur edita apud Watterichium (pontificum Ro:
ad Agapitum
'CXXVII. Agapitus
sedit ann.
et
men. VII
et d. X',
manorum
eiusdcm
vitae praef. I p.
illo,
XIV)
aperte profecta ab auctore acquali et scribente vivo

qui
In hanc voluminis partem scripsit. rcliqui quoquc tractatus diversi in hoc corpore scparantur interstitiis maioribus non scriptis) postca, scilicct saec. fcrc XI, scripta est cpistula, quam Boemundus princeps Antiochiae aliiquc duces socii dederunt ad papam Urbanum 11 (1088 1099) incipiens 'volumus omnes et desideramus' (cf. Bandinius 1. c).
videlicet ab ipso co
folii
etiamtum lohannc
pagina vcrsa olim vacua
rclicta
(ut
2.
plut. 65,
plut.
35
f.
4 16'.
Chronica Prosperi.
Eutropius
3.
65,35 f 1742.
cum
auctario
Pauli
(cf.
H. Droysen praef.
p.
XXX).
4.
plut. 65,
35
f.
4396.
Orosius
(cf.
Zangemeister praef.
(cf.
p.
XVII).
5. phit. 65,
35 f 97106.
lordanis
Romana
Getica
cd.
meae
praef. p.
XLIX)
fine
defi-
ciente principio spatio vacuo rclicto.

6.
plut. 65,
35
f.
107
116'.
lordanis
(cf ibidem)
dcficiente
spatio
itcm vacuo
rclicto.
I
7. plut. 66, f. 1 252 Toscphi antiquitates ludaicae Latine versae. cxtremo adnotatur numerus quaternionum XXXIII.
In
f.
252
8. plut. 66,
9.
f.
253
f.
336
losephi vel Ilegesippi

gesta
quem
dicunt belluni ludaicum.
plut. 65,
35
117
124
regum Francorum
(cf.
Krusch
script.
Merov.
vol. 2 p. 229).
10. 11.
plut. 65, plut. 65,
35 35
f.
125129 Einhardi
gesta Karoli magni
(cf.
MG.
SS. 2,438).
f.
129. 130 epitome historiae ApoIIonii Tyrii
(cf.
pracf. Ricsii p.
XIV).
12. plut. 65,
35
f.
131
156
Pauli diaconi historia Langobardorum
(cf. "NVaitz script.
Lang. praef.
p. 34).
ITacc qui composuit liomo

scriptoruin
Germanus
sibi
saeculi
corpus
quodammodo formarc
voluit
rerum gestarum quonini

si
copia cssct omnium, pcrtinctquc id ipsum ad

in
gcniuin
qui
iii
ciiis
sacculi rcctc acstinuindum
honorandumquo.
quatcrnionc uno pluribusve

pontificum
principium,
principio dcsiderantur
fucriiit
qua posuit praeter
latcrculi
ca
quae
ucnio hodic
diviiiiiliit.
EPITOMA CHRONICON.
Inscriptioncni ct subscriptioncni clironicorum Prosperi supia p.
:;
357
forniam
littcris
libclli
quod
attinct,
librarius
niai(U'ibus
scriptuni
ct
cx ordiuc
1(1 rcttulinius. ad gcncrc scripturae usus distinxit textinn dccurrcntem ct scliolia tcxtui ita intcrposita ut
duplici
ct
littciis
uiiuorilius
brcvioribus
littcra
a
vcrsilius,
qui
non pcrtingcrcnt ad paginac

a toxtu distinguerentur.
fcrc
actatis
hitus
sinistruui,
datii
dcniquc
]iriuia
uiaiorc
iniiiiata(|uc
Emcnvcri-
sunt
cst
ridspciiaua
luaiiu
divcrsa,
sed
ciusdcm
quamquc
dcnuo adliibuissc; ccrto phuibus locis omissa ciuciidator rcctc explevit iiequc quicquam adnotavit, quod ducat ad archctypum divcrsum ct iudc petitam lcctionis varictatcm. quaproptcr cmcudationcs masimilo
ipsuiu illuin quo lilirarius
usus est codiecm
nus ciusdcm
i^M'') ct
manus sccuudao (i/^) eimdcm

tria
fcrc
locum
in crisi
facicnda obtincnt.
Exemplaris Mcdicei chronicormn Prosperi

liodie Romac in bibliothcca 1. Codcx XI Nonantulac (nam eadcm manu scriptum
apographa cxtant haec:
Victorii
Emamiehs
n.
1267,
scriptus saec.
folium cx Grcgorii homiliis liodic inscrtuin
codici Yict. Eni. n. 1372
Hbrarios
nominat Oddoncm
Nonantulanis
Silvcstrem Sigezonem monaclios

Ilihario
Nonantulanos), saec.
cst
XYII cum
aliis
a patre
Eoncati
transLatus
bibHothccam monastcrii S. Crucis n. 33, cx qua vcnit iu pubiicam (Bethmannus apud Pcrtzium Arcliiv 12, 396; cf. item Pabst neucs Arcltiv 2, -1")). post Gre234') et Hieronymi hbellum de viris illustribus cum auctario gorii magni homilias (f. 1 235 259), cui subscribitur carmen: 'accipe quaesitum praesul sanctissime Gennadii (f.
in
Romam
'libruin
De numcro patrum
lectis
de patribus actum Quo

uostri
tibi
summe
datani
f.
Udstri
2(>(l
fa-
luulaminis arram
Et tu scrvorum
subiungitur
mcmor
esto
tuorum', scquuutur
2S0
ali-
chronica Prospcri.
in a.
42 Karoli magni.
f. 280 'adbreviatio chronicae' dc scx actatibus finieus Descriptum csse ex libro hodio Mcdiceo ct Bctlinianuus
dixit ct niihi constabat collato utroquc.
nam
ct arclietypi scripturac
gcnus duplcx
quoties librarius retiimit

cordat,
davit.
nisi
sclioliis
exaratis httcris minoribus ct lcctio vel in miuimis con-
vcrba
quod passim Scssoriani Hbri scriptor Hturis factis archctypi mcndas cmcnscrvivit apud Laban annis VII' Hbrarius auxit ita: 'annis c. 38: 'lacob ..
.
'quattuordecim pro uxoribus ct pro ovibus annis septem'.
Descriptus
3.
Codex hodie Romae in bibliotlicca Corsiniana n. 122, antea Pctri Pliilippi Paniu membranis saec. XV (cf. Bcthniann ArcJiiv 12,393). post Prosperum sequitur Eutropius cum auctario PaulH sumptus sinc dubio ex eodem archetypo.
2.
duifini,
scriptus
est item
ex
libro
Mediceo; quae
difficilia
in
co
litteris
minoribus exarata sunt, hic
distingiumtur minio. evanida vel lectn
aliquoties omissa sunt spatiis vacuis rcHctis.
Codcx
liodie
Vindoboncnsis
cliartis saec.
n.
3126,
olim historiac profanae
n.
477 (EndHcher
catal.
n.
389) scriptus in
XV. extrema
parte coHata hunc quoquc deprchcndi
dcscriptum cssc ex Laurentiano.
Lcmoviccnsis (Limoges) bibhothccae pubHcac

cpiscopuiu
lirotocollo:
n.
saec.
XII aHquando
ut
tcstatur
fuit
apud Y
in
Lodovcnsem (Lodcve
Iste lihcr cst fratris
cjiiscojio
in
provincia Narboncnsi),
inscriptio
Pefri (inidonis ordinls pracdlcatornm,
quem huhnit ah
deinde
avunculo suo domino

(testc
Lodovensl (non Lodoncnsl,
ut
edidit
Pontacus);
Pontaco pracf.
inlatus
in
p.
2S)
cum
rcpcrtus
cssct iu
officiua
bibliopolac cuiusdam Le-
moviccnsis,
ciali
bibHotliccam collcgii
a.
socictatis
Icsu Lciiioviccnsis ct a provin-
cius
Alcxandio Georgio antc

dixi,
vol.
160
cuni Pontaco conimunicatus, iain adservatur,

(cf.
ut supra
in
bibliotlicca
a.
publica cius oppidi
ratahxjiic des mss. dcs hihJ.
jiulil.
de Francc
I8SS
p.
148).
coiitiucntur co voluniinc,
quod totum scriptum csse

peritus
codicis
codom tcmporc
adscrit,
J'oiitaci)
probabiliterquc
adco ab
eadcm manu
scilicct
vir
in
Hcnricus
partc
Omont
[Lo.
Prospcr tam dccurtatus
quam
intcgcr.
priore
deficicntc principio post cxtrciua capita librorum Jlicrouymi advcrsus JoviuiaI.
num
(incipit
c.
28 sed dc caclorum mansionihns
ct acternls taheriuiculis)
sequuntur
CHUOMCA.
4G
358
cliroiiica
PROSPERI TIRONIS
Ilicroiiyiniaiui
inscripta sic:
in koc curporc continentur chronica Eusebii Hieroin

libris
nimi
et
Fronperi.
adsunt pracfationcs diiao et quod raro reperitur

p. 43scq.), in
liis
scriptis
cxordium (Schocne app.

ct
locus praoterea in solo
fortasso Frcheriano
libro servatus p. 44, 34 et
factum est ct quae sequuntur, sed quaternione amisso dcsunt oxtrema pars exordii post p. 45, 17 quem occidit Cayn et principium clnônicorum, quuc iam incipiunt a. Abr. 103 vcrb. Sieiniortim XXXIIII. post chronica Ilieronymi, quac finiunt f. I.")4 in srpiilfHra fpwqne earuif, sequuntur f. 154 164 quac Prosper addidit, pars postei'ior, scripta, ut dixinius, ab dc quibus (nobis X) iiifra dicctur ]>. 3(17. eodom librario, scd quateriiionibus scorsum nuinoratis, practer clu'onica Isidoriana proposita hic sub nomine Milcti, quae volunion finiunt, Prosporiana continet. oa integra
vidit
Pontacus inscripta ut
iani
ait
(praef. p. 2S):
chroniea Prosperi Aquitaniei
et
episcojn
Itiyini:
c.
([uatornione prinio amisso qui liodio primus cst signatus h incipit a verbis
liber
'J04 et
uoldumiano.
cet.),
eiusdcm ordinis
cst
atque Medicous et Spironsis
(v. c.
1010
est
1026.
c.
1056
descriptus fortasse pariter
atque Mediceus cx Spironsi: notabilis
1364, 11 archetypi loctio fieia sorvata in Mediceo
manu prima,
corrccta in
codcm a
in fidueia recte, in Lemovicensi male facta officia. consontiunt duo plerumque etiam in minoribus erroribus et ita invicem se confirmant; ubi discedunt, Lemoyicensis plerumque Mediceo inferior est, ut c. 1064, 2 pro partium erat Mediceus habet partiuierat, Lemovicensis corruptela aucta ^jari"/ eraf. at hic illic praestat Mcdicoo, ut
libri
c.
manu secunda
1092
1094
in
eo
adsunt plena et
c.
132S habct prineipem recte.
adhibuit librum
a. 1604 (v. p. 375), apud quem significatur Lod., nec diversus est opinor quom nominc Sirmondiani adlogat Duchesnius a. 1636 (v. p. 375). nam apud eum quae leguntur non invcnta in Chiflfletiano, nobis C (v. p. 366), ut sunt loci c. 1375, 20 ct c. 1376,5 11, itaque ad eum quem praeterea usurpavit Sirmondianum refcronda, ex nostris habcnt soli libri trcs Mediceus JTavniensis Limogicnsis, quorum duos illos Sirmondus vix adhibere potuit, potuit Limogicnsem eodem tempore a Pontaco usurpatum. accedit, quod verba c. 1373, 13 intra palatii penetralia quae ex his et primus et tertius habent, non habet Limogiensis, absunt item a Duchesnio et propterea etiam a Labbaeo, ct quod c. 1371 corruptela Theodorici pro Theodoris inventa in solo Limogiensi apud oosdcm redit. Librum nostra causa missum Parisios ibi excussit amicus P. P. Girard.
Pontacus
sul>
Yis.
Prosperiani
chronici codicis saec. YIII
folia
duo cohaerentia intermediis amissis

n.
et multis locis hiantia vcl

n.
c.
evanida facta reperta sunt adglutinata codici olim Frisingensi

29022": supersunt in folio priore
c.
21 sive Monacensi
n.
6221 saec. XII, iam signata

c.
1294, 6 editionis nostrae a verbis quae futi navibus nesciehaf] ad

posteriore a
1310, 2 militum dignic.
tate, in folio
1352, 2 verb. fuit ob cuius reverenftiamj ad

iis
1364,2 verb.
cogit
in bellum.
a.
repperit ea et dixit de
1
Tliomas
in actis
academiae Monacensis minoi'ibus

ipsis foliis
1S69
vol.
p. 3
et in catalogo bibliothecae cdito sub n. 6221.
cxaminatis
aliis,
repperi librum similiimum fuisse nostris
MY, quamquam
liic
illic
conspirat
nulla
cum
sit,
ut
habot
iis
c.
1306 damnantur cum IIAZ.
utilitas
harum reliquiarum cum
nohii in
immorari: pormulta
cum
desint hiatibus intercopta, dc lcctione fragmonti ex sileutio
apparatus scito non constare.

Codicis deperditi (nobis A) extant apogi-apha quinque haec:
A^
'151
1.
Florentinus Laurentianus S. Marci 638, nobis

(cf.
A"'-,
monasterii bibliothoca
fuit
de 18 banco ex parte oricntis'

Arcliiv
12, 727).
Zaccaria itcr littorarium p. 53;

sine
Botiimann
apud Pertzium
Nicolis;
is
ad
S.
Marci nionasterium vonit cum

dubio
hic
libris Nicolai
uiido
traxerit,
ncscitiu',
sed
ost
quoquo
libor
dc cx Gorniania
Galliave
totus;
in
Italiam
pcrvonit.
sciiptus
amissum
est foliuin primuiii uiium
in moinbranis sacculo XI ab oadoiii inanu solum (iiam qiiatcrnionos quinquo primi uumoros
habcnt
inscriptos); deficiunt item oxtrcma.
insunt liaoc:
EPITOMA OIIRONICON.
q.
I
359
c. 4,
q.
:>
f.
4':
Auiîistinus de iiKMidaeio (incij)it a V(n'bis
vol.
(i
\).
421
(mI.
Maur.
5
ut co uiodo faisa fidcs absterreat'; subseriptum:

q. 5
f.
'(sxplicit sancti
Augustiui
liber de mendacio').
q.
q.
'incipit ciusdem ad Coiiscntium contra mendacium'. finit volumine disputavimus ut vix ad oius tcrminuni' (vol. p. 474 ed. Maur.) omissis vcrbis cxtremis; paginae pars rcliqua vacat subscriptio nulla. 5 f. S q. !1 f. 2': Chronica Prospcriana sine nomino auctoris: inscri])tio sujjra
li
f.
7':
mutihis:
"in
lioc
p. Ii4() (p
il
rclata cst, subscriptum

iJ':
'expl. croii.'
Quodvultdeus diaconi ad sanctum Augustidomino merito honorabili et verc bcatissimo 'mim episcopum. sed malim iam gauderc dictantem quam adhuc oceupare legentem. cxplicit' (opp. cit. vol. 8 initio una cum sequontibus).
f.
2'
'incip.
cpistola
sancti
q.
f.
3'
4':
'Incipit senis Aiig. ubi so rescripsissc difficultate
mngoti
(sii:)
oporis
'significat.
'litteris
dilectissimo
filio
et
condiacono Quodvultdcus Aug. episcopus.
acceptis
caritatis
tuae
fac ut noverim.
expl. rescriptum sancti Augustini
ad
'Quod^îilt
q. 9
f.
dcus diaconum'.
q.
'Incipit alia sancti Quodvultdeus diaconi ad sanctum Augustinum domino merito venerabili 'epistoUi. importmiitas mcreatur. cxplicit cpistola 'sancti Quodvultdeus diaconi ad Augustinum epistola'. 7: 'incipit aliud rescriptum sancti Augustini ad oundem. 9 f 5 domino sin-
4'
5:
'ceriter
dilectissimo
fratri
ct
condiacono Quodvultdeus Augustinus.

per Punfalem presbyterum
cum mihi
hi
'haec
scribendi
offereretur
occasio
herctici
'exorti sunt'.
q.
9 f 7
.
q.
II
f.
o:
incipiunt noniina
numerantiir ordine ad
LXXXVIIII.
herosium quas posuit sanctus Augustinus'. finit: 'quod capiti defuisset. expUcit de
'heresibus liber prinio (sic) sancti Augustini'.

q. 11
f 5
.
6:
'hec vero quae scqumitur a sancto Gennadio Masihcnsc prcsbytcro
'sunt posita.
XC
de Pracdenestianis.
addita'.
sunt qui dicunt
expl. de his
quae a
hercsis
'sancto
q. 11
f.
(5
Gennadio sunt
S':
finit
'incipit
de his quae a sancto Ysidoro dicuntur.

c.
do heresi.
'grece'.
mutilus in
scripsit
c.
LVI
de Luciferianis in verbis
'et
cum
ipso Lucifero'.
Minio librarius verba
quam adnotationum
a rubra littcra incipere voluit, adnotationes praeterea
1032 Hieronimus nascitur et commata omnia tam textus omncs rubra
linea circumscripsit, deniquc quae ad religionem Christianam pertinent, rubro distinxit; ita
anni passionis in margine perscripti sunt minio et
iis
locis
-|-
qui
agunt dc passiono,
persecutionibus, de pontificis creatione crucem (-x- sive
sive
x)
miniatam adpinxit.
.is
de
In margine exteriore quae scripta fuerunt, resecto eo multis

2.
locis mutilata sunt.
Florcntinus Laurentianus plut. 90 sup.
n. 42,
nobis
A^
finit
(Bandini
cat.
codd. Lat.
vol. 3
p.
574) scriptus
cst
in
chartis
a.
1416 Constantiae a Bartholomaeo de Monte'epithome

Augustini et Orosii cius B. de MontcpoHciano',
Constantiao.
pulciano Aregazzio,
'discipuh: finivi die
sicut
dcclarat subscriptio:
VIII Fcbruarii
M^CCCC^XVI"
quacum imigi potcrit altcra adscripta ad libruni Cohuui Hahitati de fato et fortuna eodem volumme comprehensum: 'B. de Montepoliciano ante (corr. ex 'post') decendium
'scribens
finii
doo gratias Cou.

cjuid
XVI
Deccmbris
MCCC
(sic)
Xlin"".
liber
doscriptus
accurate
a Bandiuio
praeterca contineat, hoc loco cnumcrarc non attinct.
Pro-
sperianis praescriptum est 'Augustini'; scquitur vera inscriptio supra relata.

3.
Florentinus Riccardianus
12,
723) scriptus cst

-faeta
legitur haec:
n. 321, nobis A^ (cf. Bethmami apud Portzium Archiv eadcm manu totus in membranis saoc. XV; in protoeollo adiiotatio fuit mangna Francorum clades anno MCCCCLXI" die XVI lulii
jt
46*
3G0
iii
PROSPERI TIRONIS
hclluiii
(jiii)cl
contra lanuenscs gercbant,
ciuo
quidoni
bolln
litteris
quiiKjuc
inilia
triginta
'tres gladio periere'.

'stini
Prospcro
(f.
32)
praescriptum cst
rubris 'Aurelii
'finis
Auguccclo-
in istoria'
scquentc inscriptionc vcra supra relata, subscriptum
istorie
'siastiec sancti
Augustini cpiscopi dc hercsibus ciusdem.

f.
deo gratias amen".

et
post Prospeficticiae,
riana continentur volumine

f.
33 Hieronymi ad
Damasum
'liic
huius ad illum epistulae
33
73
vitac pontificum (incipiunt: 'bcatus Petrus apostohis ct princeps

fecit
apostolorum
'Autiochenus", finiunt in Eonifatio III verbis:

et cessavit episcopatus
episcopos per diversa loca
XXI
in
Hbclhis qui dicitur
m. X diebus X') AugustaUs ad M. Fc."

,
f.
75
90
'Benvemiti de Rembaldis de Imola

'optas clarissimc marchio';
occidentis.
finit
(incipit:
nisi
.
Yincishio:
'nunc proh
dolor
nihil
possideat
.
.
modicum
scd laus dco"),
cui subscriptum est:
'finit
fcHciter libellus
'sem kL lanuarii intrante novo anno millesimo
Tacitum:
'Tacitus'.
^lu
4.
'infortunatus
in
uxoribus,
ad illustrem Nicolaum marchionem EstenCCCLXXXV. agens de Claudio citat de quorum [sic] una Mcsehna scribit Cornelius
EeroUnensis Cheltenhamensium 1S79, nobis
J.",
oUm
'coUegii Parisiensis socie-
tatis
lesu",
deinde Meermannianus n. 784 (praeterea inscriptum est extrinsecus 'Mel-
chioris sum'), descriptus a AYaitzio
Neues Archiv
iUe
4, ei
590, chartaceus saecuU

inscripsit
XY.
prin-
cipium
deest dcfuitque iam,
cum Melchior
titulum
'historie
antique
ab Abraham'; incipit iam a c. "28 fiuni itaque. ultimum foUum quamquam ipsum deest, chronicon integrum numsit exiens c. 1350,4 ut rcliqua similia exemplaria in verba fceit et prudrrc subscripto vocabulo finis. Labbaeum supra p. 3r)4 vidi'incipientes
ct
mus ad oram
codicis
a.
huius
variam lectionem Spirensis deperditi adscripsisse.
edidit
autem Prosperum
jIv
1G57 ad hunc potissimum et Spirensem.
5.
Matritensis univ.
f.
F 63
cui subscriptum
'Milo de Carraria seripsit ajnid iirhcm
'anno
MCCCCLF
134
(cf.
Knust Arehiv
est.
8,
785; Ewald nenes Arehiv

inscriptio
6, 300).
se-
quuutur Damasi qui dicitur liber pontificalis aliaque.

tium,
eadem atque praecedensit,
quibus hic in omni re simiUimus
coUatum habui a Knustio.

ut
iuxbet
Libros supra scriptos
cum omnes ex eodem cxemplari pcnderc apcrtum

reUquis
aetate ita bonitate Marcianus
longe praestat. longe

1
1
adnotationcs non paucas

sin-
quae
gula
in
aUis desiderantur
habet annos passionis, quos apparet in archetypo per

fuisse
,
dccennia
adscriptos
rcliquis
(c.
pleniores
deniquo
quae
in
margine
librarii
in
repctcrc solent uno loco excepto
42) a Marciano libro absunt.
adsunt
cadom
Laurentiano forma litterarum aliquatcnus distineta ab ipsius auctoris adnotationibus,
sciliect perscriptac sunt
hao
littcris
liic
minoribus, ilhxe iisdem quibus in textu utitur libra-
rius
c.
et
possuut duo genera vcl
aUquateuus scccrni.
et
excmpU causa
in
hoc libro
203 Plato naseitur et in textu lcgitur utpote auctoris et ad margincm repetitum a

c.
Ubrario, item ad
ficit
290 Cieero Arpis naseitur

est,
librarii
ad
c.
297 Lncrcfius poeta semct intcr-
(|uod
adnotatum
esse
inde
efficitur,
liicMiiira.
verba in Marciano recte tradita
librarii
recentiores saepe
quod eadcm redeunt in textu male corruperunt
vel
breviarunt, exempli causa

c. c.
33:
quam
in
Aegypto
Isideni vocatam]
qua.m
in
cgyptum vocatam A'

A"
36:
quem Serapin
vocant|
qucm
scrapin sokuit appcUare
c.
c.
298: hoc tempore daruit Pomponius ^^

33(>
iii
aiiiicitiaiii
cius
interueniente
senatu rcdit om. A", rctincns principium
Antonius superatus ab Augusto.

c.
1238 qui
mox
privatus regno Gotliis
cohaesit|
([ui
mox
priuatur regno gotius
cessit A"-, qui
mox
priuatur regno gotius A^
Nihilominus
deterioribus
non recte carereraus.
naui
uou
solum
quae
in
Marciano
EPITOMA CHRONICON.
pcrioniiU inainiiio losooto.
ut
c.
1(1.
;j(;i
illis
liliiis
adiiibitis explentur,
iii
sod haboiit
iiiiini
iii
oo omissa,
loois ilio
Ml.
S4S.
95").
I2i;!
alia^nio
adnotationc inoa indicata;
itciii
iiiiiJtis
reperiuntur cmcndatiora, ut
c.
416 moguntiacum A",
mofôntiacnm
A\
magontiacum
A\
mog-ontiacom A",
maguntia
c. c. c.
A'^.
560
civitates
^"
cutn rdiquis
lihris,
urbes yl'"^.
564 conf(o)edcrandam| A'^
ct reliqui,
,.,
confodcrandum
oli
A\
conforendum
yl'"*'.
674 ob nomcn
doi|
^stuv
reliqnis,
iiomon
christi doi
A\
yl^,
0. c.
c.
814 mogontiacum
1152 quia
((pii
reliqni,
maguntiam A^.
J.',
841 in Thracia] inter achaia J.", inter achaiam
in
achaia
om.
A""".
^'"^) superiore anno sarmatae (samarite J.'^) pannonias uastauerunt (-rant C), idem (id est ^'"^) consulatum antesere (c. ant. om. C) A'"'', in margine omnes, et C, om.. A" ct reliqui.
libri
Quapropter Maroiani
id
variam loctionem integram

si
rottuli,
Matritensem raro adsumpsi,
tros alios ita adliibui ut
quid confcrrcnt ad archet}^3i communis lcctionem stabiliendam
apponercm. ita quibus lectionibus A litteram apposui, eam scito reperiri in libro Marciano accedente plerumque uno phiribusve ex rehquis. crrores proprios reliquorum suppressi, qui qualis indoUs siiit, exemphx subiecta ostendunt
121 ioed
^"^
ioaed
.4',
ioded A'\
ananias A^. ^'', areraolus J.', arimulus ^^, aromulus J.". 141 aremulus 176 icchonias ^''"^, ichonias A'^.
anani
^l '"="'',
578 alexandriam
Libri
trcs
A''^",
alexandrinam ^'".
recentissimi
A*"" interpolationem
sibi
propriam subierunt ti-anslatam
ex yl"
c.
in
editionem Labbaei.
eo pertinent inter alia haec:
ad ad ad
1010 verha quae usian ... substantiae hahent A^^, o>. ^*"''. c. 1 132 schisma sveumhim ^'"^, in margine omnes.
c. c.
1237 aihiotatHr annus ah urhe condita ?'h ^*"". 1270 schisma tertium ^*"^, item in margine.
litterac
sit,
Commimi
A
ex
ubi
adscriptae sunt notae singulares,
scilicet
A^ A^ A^ A'^^ A^.
evincit.
in
reliquis quid
silentio
apparatus ne coUigas.
Archetj-pum commune auotoris nomine destitutum fuisse Marcianus

in
id
cum
eo chronica interposita sint intcr Augustini libros
de mondacio et de haeresibus,
quod sinc dubio ad archetypum redit, alii huius ordinis libri eorum auctorem Augustinum fecerant, unus ctiam de haeresibus librum in subscriptionem intrusit. e contrario veram chronicorum inscriptionem in lioc solo librorum ordiiie superesse supra p. 347 ostendi. pristinam quoque libelli ordinationem hic librorum
ordo reliquis ac(!uratius servavit.
librariorum
posuisset,
effic(U'cnt,
in
textu sane quae rcperitur capitum divisio aporte
est
(nam Prospor
gratia
c.
si
pcr
ut
ex(!mpli
316.
commata eum divisit, 320322. 323 327. 329

at
certe
-\-
ea
non
ita
dis-
333 quattuor
cajiita
ut efticiuiit in
libro Marciano).
quod
liuius ordinis
proprium
(>st,
ut
ad
iii
textum maioribus litteris perscriptum (certe margine extcrioro, itom in iutoriore non raro.
plar,
in A''^)
in
adnotationes adiciantur
maximo
miivorsum oinnino rcdit ad auctoris oxomropracsontant.
quamquam
multis loois apographa
cum ordincm malo perturbatum
quod adnotationes in priore partc abundant, rarescunt iu annalibus aetatis impcratoriae. quo proprie singulae pertineant. sacpe in dubio positum est, cum praescrtim ab ipso Prospero spatii vaiântis forte vel non vacantis rationem habitam esse consentaneum sit. in loco earum constituendo unius libri Marhoc quoquc non a
librariis proficisci videtur,
;j(32
PROSPEUl TIKONIS
riitio
quo fero loco singulas adnotationes margo eius exhibeat, indiearetur numero cum littera A in textuni roiato; exempli causa adnotatio c. 20 in Marciauo libro incipit iuxta vcrsum textus Ilehcr vcro .... Fhahch autem et sic deinceps.
ciiiiii
liaLita
est ita,
iit
raris.
^^''^
f.
Parisinus Lat. 4S71 saec.
XI
post excerpta ex libro genorationis (vide supra p. Sl)
106 seq. Prosperi integri principiuni

finit c.
habet inscriptum
[sic]
ita
ut
supra
p.
340 relatum
est.
5 16 in verbis fherme traiane ct timene

nisi raro in
senatus.
contuli maiore
ex parte
mentioncm feci, cum multa omittat, reliqua fere corrumpat. pertinere eum ad familiam eandom, cuius fuit codex A, ostendunt praeter inscriptionem quae adlegavi ad c. 361. 3S1. 3S8. 426. 45S, neque tamen descriptus est ex ipso A, cum c. 3SI habeat non minus, sed minor. Cletus c. 498 factus est Ananeque tamen
apparatu
libri
cletus interpolatione huic libro propria.

//
Havniensis codex
Italicis,
n.
454 saec. XII, de quo supra

a.
p.
266
diximus
in
chronicis
ex Prosperi parte antehieronymiana pauca inseruit Hieronpnianis ca quae loco

deinde propria Prosperi exhibet ad
Italicis
citato indicavimus,
alionis
usque 455
insertis
quibusdam
ita hic
desumptis ex chronicis
potissimum, quae ut supra composuimus,
in
apparatu quoque indicantur.

plerique,
recensiones Prosperi qui hunc librum scripsit duas usur-
pavit contaminavitque.
libri
scilicet multis locis
proxime
c.
inter eos accedens
cum familia ea convenit, ad quam portinent ad libros ^""', quibuscum communem habct
e
interpolationem
1230:
ah urhe condita
MCLXII;
contrario alia
communia habet
(p.
cum MY.
actum
est.
de contaminatione hac duarum Prosperi recensionum plenius infra
375 seq.)
Escurialensis
II 18 olim Ovetensis, scriptus saec.
VII
litteris
uncialibus,
parti-
bus quibusdara deperditis expletus saec. fortasse VIII diligenter descriptus est a Paulo
Ewald
(neties
Arehiv
6,
275) et Gustavo
Loewe
(Hartel bibl. patr. Lat. Hisp.
I,
132
seq.).
ex Prosperi chronicis integris librarius describere voluit tantunnnodo partem a Prospero ad Hieronymiana adiectam, sed errore coepit a fine Eusebii, legunturque ita post itinerarium Antonini, quod finit f. 46', chronica Prosperi mde a c. 1022 incipientia
praescriptiono nulla addita vcrbis
errore
intellecto
Iiis:
itjitur
Ilicrouimi
jjrst-
sueccdit aucturitas.
mox
VIII
librarius
f.
47' post
c.
1048 cx Cesarihus Agusti cippellantur ab Hiero-
nymianis
scripsit
1
describendis
destitit
spatio
vacuo rehcto,
redicns
in
quo postea manus

sequentibus
saec.
c.
excerpta quaedam ex etymologiis Isidori.
oinissis igitur
1049
ad Prosperum f. 48' -55 scripsit partem extremam chronicorum inde a c. 1179 Arcadius Theudosi filius ad finem auctarii eius quod dcdimus in app. II, ncque praescriptionc nequc subscriptione ullo loco apposita. subiuncta sunt Prosperianis in spatio, quod librarius primus vacuum rcUquit, postea perscripta excerpta ex Isidori historia Gotliorum, de quibus suo loco dicetur. librarius commata passim scparavit spatiis vacuis relictis, adnotationes in margiue exiiibuit. librum omnium Prosperianorum antiquissinium nostra causa ohm descripsit Aemilius Iluebner, contulit apographum cum codice Paulus Ewald.
17S
a Prospero
ex Hieronymo excerptis
11
Reichenaviensis sive Augiae codex liodie deperditus,
ibi ubi
ex apographorum consensu
indice eius bibliothecac a Rcginberto (f a. 846) ante a. S12 confecto (Ncugart episc. Constant. p. 548; indc G. Becker catalogi bibl. ant. p. 20;
II,
de leetionc constat, nobis dictus
ipsum frustra quaesivi) cnarratur

chronica lordanis cpiscopi
sic
in tertio lihro hahentur (1) chronica Eusehii Caesariensis
cpiscopi ct llicronijmi iireshyteri ct (2) Frospcri ct (8) chrojtica Cassiodori Senatoris et (4)
et (:jJ
chronica Melliti
et (8)
et (0)
clironica
Bedae preshyteri
Sccundi
ct
(7)
chronica excerpta Isidori episcopi
chronica hrevia.
finiunt hic libri historici, sequiscr.y Plinii

lib.
tur pars altera chronologica: deinde (10)
notarum [rotarum
lih.
ct
(11) notarum [rotarum scr.J Isidori cpiscopi
et
(12)
notarum [rotarum
et
scr.J
dc
naturis rerum Bedae preshyteri liher /"excidisse videntur talia
(13) de ratione computi
EPITOMA CHRONICON.
eiusdem Bedae preshi/teri
ct (1(1)
363
lih.
coDqmtns] cxccrpiiis ex diversis

mensihus
ct
(18) cpistolae
Vicforis et (1!)) Dionysii dc ratione cycU paschalis et (21) de cyclis decennovaUbus cycU
XXVIII
ct
(22) vcrstts divcrsi dc scjdcm dichtts
ct
et
XII
signis vocahuUs et
ct
fiijiiris.
(2o) martyrologinm jicr
anni circtdiim
fuit
ct
in
antca de
divcrsis
numeris
suis
in
cadeni bibliotlieca codex

conipilator
adinic incipientc sacc. XI, nani exocrpta Cassiodorana

nt
quae
(!X
AlMPiannus
saeculi
videtur
XI
incipicntis
annalibus
')
inseruit,
c.
voluniine Augiensi enni traxisse verisiniilc! est et habuit itcni haee l'rosperiana (v.
IIS2).
codiccm saec.
XVI
delatuui esse
Vindobonam ad Cuspinianum historiographum

liic
imperii
Austriaci (f 15'2'.>) c(dliij;itur ex iis, quac sulibus Romanorum (Basileae 1553 fol.):
posuit ad fineni conmientariorum de conIiahui
nnicum
ct
Cassiodori e.vcmpUim quod
meus
Slahius
(professor
mathcscos Vindoboncnsis
historiographus impcrii Austriaci ante
Cuspiniauum f 1522) mihi attuUt: nam Cassiodori chronica cum per hunc solum codicem ad nos pervencrint, Cuspinianum auteni constet codicc corura meliore usum ossc
(luaui (]ui extant cx hoc dcscripti, archetypum usurparit necesse cst. post Cuspinianuni non commemoratur. Prosperi chronica, ut hoc libro contincbantur, liodic nota sub nomine Prospcri Augustani, carebant parte Hieronymiana. perveniebant autem consularia contiuuo ordini^ ad a. 457 scquente indice regum AVandalorum ad fineni regni eorum. exposuimus ad auctarium secundimi consularium illorum partem Prosperianam finire in a. -1-15, reliqua ab eo auctore aliena esse. proficisci lianc Prosperi recensionem ex Africa,
Carthagine opinor, appendix declarat.
Ad
Prosperi hoc cxemplar
cum excerpta Culibri
spiniana neglegenter facta non perveniant, standum est in eo Augiensis
apographis
duobus quae sequuntur.
4860 scriptus est excepto quat. XTII^p a. 939 et 954 ^) iussu Friderici archicpiscopi Mogontiacensis (937 954), cuius ereationis librarius ille ad a. 937 mentionem fecit, obitum autem successor Guilelmus cum aliis notitiis ad a. 954 sua manu adnotavit (MG. SS. 1 p. 69 cf. 2 p. 238). in ipso libro adnotatura est f. l': pertinct eccle S. Stephani in Magitntia (de qua adnotatione ex parte erasa admonuit rae olim Jaffe), item f. 85: nota quod his tcmporihus reUquie irrotliomartiris Stepihani sttnt invcnte, item ad a. 1480 relatio de ludis Mogontiaci factis (edita ed MG. SS. 2. 247). adhibuisse hunc codicem clu-onicorum scriptores Mogontiaccnscs Marianum Scotum c. a. 1080, scriptorcm annalium
Mogontiacensis ohm.
iam Parisinus Lat.
n.
postea inserto ab
eodem
librario totus inter
Disibodenbergeusium
III id. Xov.
c.
a.
17
infra
cxponitur in praefationo ad chronica Cassiodori;
itcm lohannes Cochleus
in
dedicatione.
quam
editioni
eorum
clironicoruni praeniisit data
1528 Mogontiaci, ait codicem reperissc se hic iu hihliothcca divi Stcp)hani. Mogontiaco codcx venit Parisios ad Colbertum, cuius bibliothecae numerus 240 ei inCorpus scriptus est, et cum reliquis Colbertinis in publicam Parisiuam bibliothecam.
rerum gestarum (I naturaHs et computatorium (10

historiae
8)
aetatem recte ordinatum et historiae quarum duarum partium separatio et ex forma 23),
ad auctorum
1) et
Epitomen Saiigalleiisem vel, ut iam nniicuiiatnr,

id
liodie
clironicon Suel)iciim universalc

a.
fS8. 13, 61
sefi.)
clironicon
quod composuit Herimauuus Contractus mortuus

aut ipso eo
1054
(SS. 5,
G7
seq.)
llenricus Bresslau
demonstravit redire ad compilationeni ampliorem

reiuotiore factani .adliibito
vicini.
deperditam, sed in iisdeni partiljus tempore non raultum
de quo agimus codice Augiensi aut gemello aliquo nuinasterii aliculus

scriptoriijus nicdii aevi
.sed
addo chronicorum ('assiodori ex
copiam
ad
fiiisse
soli auctori
conipilationis illius,
ea autem non sdluni reperiri apud irerniannum Ccmtractuni,

lcgitur in editione Sicliardiana
vicit et
etiam in cpitome Sang;illensi: exempli causa

a.
(nam Uresslaviana
lianc parteni omisit)
480: Uduacer
iii
Diilmatiiis
Odiciam
omnino quotquot auctoros videmus apud llermaiuuim usurpatos esse iidem adsunt item apud Sangallensem. 2) Niliilominus lilirarius aliquoties usus est o aperta ct simili u etiani littcrae, ut in vocabulis BalAcus, quod redit Iiis, et Araethus, imitans arclietypum codlcem Augiensem.
peremit fcre ut apud Ilcrmannum.
Cassliidori codex Kegiupnsis descriptus
arclietvpl .scripturam prodlt.
ex codcni
libro
Augicnsi mendis
suis, ut cst
daiHivs pro Uuillio. siniilem
364
indicis Rcginbortiani supia
PROSPEBI TIRONIS
quod quatcrnio XII prioris partis compositum aliquando modeRcginbcrto Augiac, cum rcpracscntentur Iioc apographo, quae eo
rclata
ct indc
colligitur,
foliis
cxtrcnnis in Parisino libro quattuor tantum

rantc
constat,
opinor ipso
volumine coniprchcndantur
1
iani
cnarrabimus.
foll.
(q.
f.
foll.
7:
II.
III.
lY
octonorum;
titulo
foll.
<):
YI
foll.
(i
prima,
hodie
46')
YI
5(1''
ehronica Hieronymi
neque ante pracfationes neque post eas

f.
pcrscripto, spatiis
2 (q.
f.
foll. 7. 8.
q.
tamen ad eum rccipicndum vacuis rclictis. YII f. 1, hodic f. 4749^'; quatcrnionis cius
incipii
2. IV,
hodie
lU'.
vacant)
ex chronicis Tyronis Prosperi chronicorum
Etisehii
tcmporihus praetermissis.
3 (q.
YH
f.
1(.
q.
YIII
f.
1.
2',
hodie
59'.
f.
50'
5V)')
chronica Cassiodori,
de
quibus dicetur loco suo.

4 (q.
(v.
Yin 2' 8. q. IX 8, cd. meam p. LIII) cum

f.
f.
hodie
f.
6063. 63^ 64-72)

ei
lordanis
Romana
carmine quod casu

n. 666).
adhacsit Honorii scholastici
(1. c.
p.
f.
5 (q.
X
X
XLYI; r 5'',
5' 8.
f.
Riese anthol. Lat.

hodie
f.
73'
11") chronica Isidori sub
nomine
Melliti,
dc quibus
item infra agetur suo loco.

6 (q.
f.
q.
XI
foll. 6.
q.
XII
89')
f.
1.
2,
hodie
f.
77'- 88')
clironica
Bedae
maiora item infra tractanda.

7 (q.
XII
2'. 3',
hodie
f.
88''.
chrouica de
sex
aetatihus ninndi
applicata
Isidori chronicis niinoribus et proptcrca in catalogo Reginbertiano ci adscripta;
pcrvcniuut ad obitum Ludovici Pii

8 (q.
a.
840.
XII
f.
4,
hodie
f.
90) simile breviarium inscriptum itcm scrics hrcvis dc sex
aetatihiis
nmmdi.
finit
itcm
in obitu
Ludoviei Pii
a. 84(1.
ad hacc quoque suo
loco redibitur.
[9 (q.
XIII
S.
foll.
4 postea insertus, hodie
f.
91". 91''. 92. 93") annales scripti in
mona-
sterio
Albani prope Mogontiacum

2,
f. 1.
edixi
a.
sub
titulo
annalium AVirzcburgcnsium
excerpta ex naturae
MG.
10 (q.
SS.
238 scq.; perveniunt ad
1101.]
XIY
XIY
16, hodie
11.
f.
93'''
(cf.
98'')
capitida lihri Plinii,

vol.
1
historiae
11
IH. lY.
YI
f.
Detlefsen in praef.
f.
p. 5).
[q.
f.
6. 7. 8.
XY
17, hodie
^^'-lO^'-)
liher
rotarum
saiicti Isidori
accedunt versus de zonis caeli incipientes idcirco terris, finicntes clahitur anguis (Yergilius georg. 1, 231 244) et notum carmen Sisebuti quomodo terminatur tcrra oceano (Riese anthnl. Lat. n. 483; Baehrens poetae Lat. min. vol. 5 p. 357).
cpiscopi, scilicet
de natura rerum.
12 (q.
XY
XYI
f.
8.
XYI
f.
3,
f.
hodic
f.
1(18'
11
1')
liher
Bcdae prcshytcri de
lihcllus
nattira
rcrum.
13 (q.
f.
410. XYII
f.
1',
hodic
f.
112^119')
Bvdac
iircshytcri
de
ratione compoti ciim intcrrogationihtis ct responsionibus.

14
(q.
XYII
1' 8.
q.
XYIII
foll. 8.
q.
XIX
f.
1',
hodic
in
uhhatis de computo.
adfuit; ipse
15 (q.
commentarius scriptus
hodio
135'. 136.
c. a.
820
119' 135') Hrahani archetypo Augiensi non

f.
Rhabanus abbas
2.
'i^,
f.
factus est post a. 820, desiit esse a. 847.
XIX
f.
r.
strui)
137)
de
concordia mcnsinm
(fasti
mcn-
aiini
ah
Adam
(|ui
iuxta JJieronimnm cx aticforitafc Hchraica ct aimi ah
Adam
ut
iuxta
LXX
a.
intrrprctum auctorilatem deducta computationc utraquc item
16
HIIDCCXCn dc actatihus 3' 8. XX 2. (q. XIX

f.
f.
supra ad
840,
sccunduni
computum priorcm
f.
iunu)
uiundi
acquatur
animauti/im.
^^^,
1.
liodio
137'
115')
lomputus
e.c
dircrsis cxita
f.
cerptus.
verc inveniuntur computationcs relatac ad annos diversos:
138
EPITOMA CHRONICON.
(ini/iiiuii/ini/.
365
qiiiiHh r niuii
uh
siTiiitum
sit
nocosso
ost.
iiitor
a.
ncnrmUione iloiiiiui iwstri Icsu Christi inveninntur 77S ot 792. in alio r|iio(l stiitini soiiuitur logitur:
aniu
iih
incarnationc domini uuno pracsenti sunt
DCCXCIII.
itoni
f.
1
itoni
f.
Kj'.I'
anno
pracsenti dominicao incarnatioitis
DCCCXXVIII.
fiunt
12'
in anjuincnto
ad
unnnin mundi inrrnirudum haoc leguntur:

multiplicu
si scire r.npis
annos ah
initio niundi,
CCCXVIl
ijuindecics:
et
IIIIDCCLV {IIIIDLV
cod.):
adde
semper reijularcs IIII: aiUle

gratia praesmtis sccundam:
indictionem anni in quo eomptdarc polueris, verbi
fiunt siiiml
IIIIDCCLXXI
videtur
scire
a.
quo secunduni comitem

iiiitio
f.
putum Ilobraicum antea rolatnm significari alia arijuinriita alio modo computata. si vis
pliea
quindecies
S09.
11:5:
item
annos ah
mundi, nmltiet
CCCXVIIIL
fiunt
TlTlDCCLXXXV.
iii
adde rq/ulnres IIII
indictioncm anni ruius voJurris, ut puta

i.sti
praesenti Ildnm, fmnt
IIIIDCCXCI:
sunf nnni ah inifio mundi.
significatur a. 839.
pergitur: si vis seire annos
ab incarnatione domini quut fnrrint, multiplica LIIII quindccies, ftunt DCCCX. adde rcfjulnrcs XII ct indirtioitrm cuiiis volucris anni, vrrbi grafin praesentis
secunda
cst indictio,
adde ad supra dictum nuinerum,
fiuitt
DCCCXXIIII.
isti
sunt anni ab incarnationc domini.

793. 809. 821. 828. 839.
17 (q.
haec
148'')
igitur scripta sunt annis diversis 778/792.
XX
XX
f.
f.
3'
G\ hodic
8',
f.
14.5'
Victorii
cycli
paschalos
cum
cpistuUs
duabus praemissis
18 (q.
f.
ct prologo.
lujdio
f.
I
0'
is'
50') Dionysii
Exigui epistulae duao dc ratione
paschali.
19
(q.XX
(q.
S'.
f.
9'',
hodio
f.
150'.
f.
15P) Paschasini epistula adpapamLeonomdopaschate.

arijaincntum Aegijptiormn,
20
XX
9''-'',
hodie
in
151)
ex hoc codice editum
apud Ducangium
21
XXI 532 10G3

(q.
f.
supplemento
f.
XXIV
iis
ad chronicum paschale.
deconnovales complectentes annos
r,
liodie
152
155')
cycli
quae editae sunt sub inscriptionc annalium Augionsium (MG. SS. 1.07). earum quae spectant ad a. 709. 710 cum ipsis cyclis descriptao sunt ex archetypo, adiectae reUquae ad a. usque S39 ab eodem
adscriptis adnotationibus
librario post tempus,
22
(q.
XXI
f.
^'
6"",
hodie
paucae posteriores a manibus diversis. l^^') carmina ad fastos monstruos spectantia f. 156''
vol. 5 p.
primn
dies
(Baehrens
vol. 5 p.
Schonkl)
dira patet
lani
primus Eomanas (Ausonius sena (Baehrens 205)

353
n. G)
egl. 5, 2
vol.
(Baehrens
352)
primus
p.
bis
adest aries obscuro lumine labens

.
mcnsum (Burmann
1
anth. 5, 40)
respicis
ApriJis arics Frixae lcaJcndae

Jtic
fcmpora jnsces (Ausovol.

p.
nius 5, 9 Schenkl)
lani mensis saccr
est
c.
(Baehrens anth.
10.
206)
23
idcirco certis .... vcrterit ordo (vide supra
(q.XXI f. 6' 8. XXTI foll. 8. XXnifoII.2. hodio f 157' 167. 172. 173. omissis numeris 168171) varia spectantia ad fastos. praetorca de uncinrum (urnfinrum cod.) figuris et divi.îonihus de ventis. alphabotum numororuni. numori Graeci.
,
Ad Prospcrum
ArcJiiv 7, 278),
librum
adliibuoiunt
n.
oditores
operum
cius Parisini a. 1711
p.
756.
Augustanus Vindolicf)rum
aut
223 saec.
XV,
dcscriptus diligontcr a Kruschio (neucs Ry
antca monastorii ciusdem urbis SS. I'dalrici ot Afrae Boncdictinorum.
Augionsom so esse profitotur aut certe cx Augionsi dcscriptum praomittcns indici post chronica Fredegariana ct operum quac continet verba cx mo(na)st(erio) Augic.
Reginonis haec habet:
1.
181261 chronica nioronyniiana inscripta sic: clironica Euscbii Uicronimi Caesariensis episcopi ad Vincrnciuin rt (laJimum incipiens a temporc AbraJiam protcn(den)s se usquae ad imjicratoris VaJentis inicritum.
f.
r-Hnnviri
4'
36(5
PROSPERI TIRONIS
2.
f.
261
263
ad
a.
adhacret
cditur
siiie
indice laterculus consularis ab
a. ;57S,
quo Hieronymus
finit,
49S, qui
Augiensi.
3.
f.
quamquam abest a libro Parisino, infra cum simihbus latercuhs.

ex
lioc
vix afuit ab archetypo eius
263
271
n.
Prospcri pars postliieronymiana; inscriptio

libro eani
eadem
est atque relata

in
ex libro Parisino.
partem
edidit Canisius a. 10(11
lectio-
imra antiquarum voluminc primo.
C
-\-
Bruxellensis
5169 saec. IX antea

:
fuit
Antverpiae apud lesuitas (signatus
ibi
Ms. 12); legitur in fine 'hic liber commodatus est R. P. Acgidio Bucherio, ab eo 'mittendus R. P. Petro Francisco Chiffletio ac deinde Antverpiam ad P. loanncm Bol'landum remittendus.'
Buclierius eius mcminit de doctr. temp. (1631) p. 135. 211
citans
quod ipse habeat in lioswei/di schedis repertum, scd mutilnm; ctiam Miraeus (a. 1639 ad Gcnnadium c. 84) ait eum sc vidisse intcr schcdas Ileriberti Rosweidi. Ducliesnius (v. p. 375) a. 1636 ad eum librum, quem Cliiffletianum appcUat, partcra Prospcri posthieronymianam recensuit, adhibitis item et cditionibus antea factis ct codice nostro Y, scd hunc potissimum secutus; ita c. 1376, 4 verba corrupta in C non emendavit ex libro Y, sed suppressit. consules indc cxcerptos cdidi ad Cassiodori clironica p. 660. codex foliorum 55 solum Prosperiun continct neque umquam plura continuit; ex quaternionibus qui novem fuerunt, deficiunt tcrtius (c. 309 459) et octavus (c. 1152 1326); numeros habent quinque eorum in finc adscriptos II. IIII. V. VI. VII, carent iis ct primus et qui septem tantum foliorum est extremus. quaternionibus hodie amissis usus est etiamtum Bucherius citans inde adnotationes de cyclo ad a. p. Ciu'. 40 ct 3S2, et cum habucrit eosdem Duchesnius et per hunc editio Labbacana, quac hodic desidcrantur c. 1661326 aliquatouus ita explentur.
Prosperi chronicon manuscriptum
prima pagina
folio
c.
(c.
9)
detrita est, sed ut paucis exceptis lcgatur.

c.
archetypi ut videtur
amisso desiderantur
10761091:
dcficiunt itcm ipso codice integro
postrema verba
1370,5
11
archetypo
ibi
evanido facto, unde ctiam in extrema partc quacdam omissa

adnotationes a textu Prosperi ita distinguuntm-, ut in margine
sunt spatiis vacuis
relictis.
indicavimus
scilicct illac
aut in raargine libri scriptae sunt, quod non saepe factum

(v. p.
cst,
aut totac minio pcrscriptae
342) sed
cum
potiora commata,
maxime
Christiani arguest
menti, item a miniatis vocabulis incipiant, brcviuscula
quaedam eorum (primum
64
Anthiocie
quintus
episcopus
constituitur
Heros)
item tota minio scripta sunt propter
argumcntum; quae facile seccrnenda singillatim non distinxi. a miniatis et marginalibus commatibus ut abstrahamus, ordo commatum idem ferc esse invenitur quem rcliqui Iibi'i sequuntur. quo autem ordine commata se cxcipiant, margo nostra ostendit. contuli ipsc Bruxcllis a. 1885 post Bethmannum.
Chronicis Gallicis Hicronymiana continuantibus, quae infra edita inveniimtur, ab
a.
indc 452, quo finiunt, adiecta cst in libris pars extrema Prospcrianorum comprehendens
annos 453
455,
quam ob causam appendici

facilc
illi
Prosperi
nomen cum
subscribi posset,
crr(jre ]n'aescriptum
est et ita cffectum, ut universa sub Prospcri
vocabulo laudarcntur.
ro considcrata
duac partes
eaque
separantur, Gallica cnim
annos habct imperatorios,

illos
Prospcr
IJ
consuhires
anni
designandi
differentia
trcs
annos
et
rcliquis
distinguit et vero auctori adiudicat.
de
libris
infra dicetur.
longe
primarius est Lonclironica Marii.
dinicnsis
nmsei
Britaimici
u.
16974
saec.
X
cum
idem qui
ipse
solus
scrvavit
similcm librura
tucrunt.
/i'(l'i,
adhibuit iSigcbertus,
in
qui
perierit,
exemplaria inde profecta

omitti po-
parum bona omnia
Prosperianis
ubi
subsidia alia
multa praesto sunt,
Isidori
chrdnicorum
et
maioruni
ut suo
(c.
rccensio
intcrpidatn
in
libris
liic
plerisque
attributa
Augusliiio
ilieronymo
loco
postea tractabitur,
ita
sulatus Prospcrianos a Gaio
400)
ad Vespasianum
(c.
482)
in
mouendum cst eam reccptos
conesse.
EPITOMA CHRONICON.
v;uia loftio
367
(Inid.'-')
apparatum vclata
(Isiily).
n.
est
libroruui (luoruiii ^'iudoboucnsis n. r>SO
et
Parisini n. 2:521
Bru.Kellcusis
171U saec.
post Yictorem Yitensem

ihi
in uhronicis Gallicis,
ud narrationem
incipit c.
.
. .
caque, quac indicaliuntur editam de impcratoribus domus A'alcntinianae
^^'
sine inscriptione ulla adiungit ciironicorum Prosperi
partem posthieronyniianam omissis

,
consukim nominibus; ea verbis rccipicndc Cartha
ItlT
Valente a Gothis
finit
Hliro inutilo c.
1)342 in
Alcobaciensis deperditus, de quo dicemus ad Victorem Tonneimensem, habuit inter

alia
-<';"-
Prosperum
testibus
Vasaeo
a.
et Pontaco.
c.
ille
ex eo codice
c.
citat c. 1171 Friscilliamis '"Ifg"
episropus de
(rallatia (ad a. 3S2),
1257
et
1259 Athaidpltns
a.
Gothorum rcx a
e.
qnodiim
iavasit
(ad
410),
c.
1271 secnnda Aqnitania (ad

a.
421),
1278 Cas-
Pontacus apparatum (c. 1224. 1303. 1306. 1320. 1321. 1342. 1352), cohmnam posita cst, dubium non est eum scd ubi ait in co legi ad a. 403 Eudoxia deceptum esse silentio Schotti: est enim comma ex Marcellino interpolatione recencontineljantur libro testibus duobus apographis, de quibus tissinui Prosperianis inlatum.
timis (ad
a.
424),
c.
1335 sectmda potestate (ad
442); postea non adlegatur.
quae ex eo
adfert, rettuli in
statim
dieetur, Prospcri
chronica posthierouymiana
sub praescriptione solita hnciisqtie

,
Hieronymns .... curaoimtis nomine auctoris non enuntiato

Valentiniano
finientia
a.
445 in verbis
VI
et
Nomo
consnlihus,
et
a.
his
subiuncta nullo mtei-vallo
appendix
et
infra
edita prima, scilicet consulatus

a.
deccm
446 455 cum adscriptionibus
computo ad
455
deducto.
nisi
item uon liabent

loruni
Ipsum libruni multis locis apparet similem fuisse nostris 7<'P, qui partem Prospero propriam maxime notabihs est locus de Vanda:
regno in Africa constituto
c.
1321
auctus in his
libris
solis
ita,
ut
archetypi
communis contirmetur origo ex exemplari Africano. sed ex Alcobaciensi quae descendunt exemplaria non soUini liic illic propius ad Mediceum accedunt quam libri FP (ut c. 1286 cmittit MZ, mittit FP), sed habent propria cum c. 1352 tum auctarium
de quo niodo
dixi.
A'
Lemovicensem n. 1 supra p. 357 diximus parte priore exhibere post chronica Hieronymi f. 154 164 auctarium Prosperianum in principio manus reccns adseripsit
chronica Prospcri.
post fincm Prosperianorum subscriptum est: amen.

tria
cxpUcit chronica
Enschii llycronimi preshyteri (haec

usus cst
esse
verba postea iiulucta sunt) deo yrafias amcn.
codice Pontacus, apud quem pars haec prior Lo notatur. descriptum eum ex Alcobaciensi veri simile est propterea quod proxime accedit ad Matritensem
qui sequitur.
mihi librum contulit Girard Parisinus.
Alcalensis olim, iam Matritensis univ. n. 134 saec.XIII, quo volumine quid contineatur,
plenc enarrabimus in praefatione ad Victorem Tonnennensem,

^liabet clironica praescribitur:
in ipso principio
f.
16'
Hicronymi cum auctario Prosperi.

incipit
lihrr
et
chronicorum Ilieronymianorum, quibus

Cerasiensi
[sicj
chronicorum a sanctissimo Fuschio
cpiscopo
a heatissimo Iheronimo lyreshytero de Greco in Latinum sennonem translatns, adsunt praefationes duae, abest exordium; ipsorum chronicorum non datur Gracco eloquio editus
epitome:
nisi
cronica ad
subiciuntur
inteijrum
his
non cxaramus, scd pauca cx

Prosperiana cuni auctario
eis
tanquam
floscidos
2>relibamus.
chronica
sic ut
modo
diximus.
librum totum descriptum csse ex Alcobaciensi praeter alia argumenta infra adlata etiam Prosperiana evincunt: nam quae ad ea ex Alcobaciensi citantm-, redeunt fere in Matritensi.
Lemovicensi
Matritcnsis
posthabendus
c.
est
(v.
e.
c.
c.
1247)
c.
nec
1259
raro
hic
quaedam corrupit Codicem mihi
vel etiam adiecit, ut

contulit
1257 verba Gothorum rcx,

J.
senioris.
Ewald
n.
locos
quosdam dubios recognovit

nobis F,
Bernays.
Frelicri
Leidcnsis Scaligeri
14
in
saec IX,
aliquando Marquardi
civitate
(adsci
-f
notatum repperi
inter
alia
pagina extrema haec:
Pcriyorcnsis Stephani
47*
368
^
F/dnis
Perctj.).
PROSPERI TIRONIS
post chronica Hieronymi
eps RoduJfns.
p.
f.
.
cum cxordio
p.
;{.")S
(cuius
liiahim
44, 34
176
4(),
M) Sclioen. hic
Uber
ct
Lemovicensis supra
soli
explent) habet
IS6
conss.
nos quae conseciifa sinf adiccre curavimus, fiuientia in
quae ad illaProsper adiecit praescripto eius lemmate: JiHciisqiu' Jlirroiii/iinis a. 445 verbis Vcdenfiniano VI ct
sequuntur
f.
Nomo
1S7 recapitulatio a fine Hieronymi in hunc locum translata
(v. c.
13 IS) et f IS7'
190 carmen, ex quo coUigitur archetypum huius librum scriptum esse sub
quodam
in
Anastasio a Bouifatio
usum Marciani
et
Domitiani
Prosperi
filioruni Marijii
praefecti
praetorio (cf Schoene ad Euseb. praef. vol. 2 p. XI).
nomen
in
volumine non
enuntiatur. Similem librum ad chronica edita a. 519 adhibuit Cassiodorus: nam non solum quae ex Hieronymo excerpsit, in oum solum librum suo loco videbimus quadrare neque cum usum esse parte Prosperi Hieronymiana, sed ipsa excerpta Cassiodori Prosperiana in hunc librum potissimum conveniunt. ita Theodosio II, cuius annos Prosper c. 1283 non
posuit,
septem
et viginti Cassiodorus
cum
codice
2''
tribuit et
Placidiae quae Prosper ipse nou magis videtur emuitiasse.
c. 1280 nomina habet fihorum denique computationcm, quae
commentarium
Frelieriani.
claudit
aliis
sed
locis
Cassiodorum videbimus applicasse ad supra adlegatam (c. I2S6. 1321) exemplar Prosperi Cassiodoranum
historicis in
a.
libri
im-
mune
fuit
ab interpolationibus
codicem illum
receptis, et pervenit
omnino
374)
Prosperi exemplar Cassiodoranum ad

(supra p. 346).
455, sicut ipse significat in institutionibus suis

infra
(p.
dc simili Prosperi exemplart adhibito a Paulo diacono
dictum
est.
Florentiuus Laureutiauus pkit. 67 n. 15 chronicorum Hieronymi

scriptus
cum
auctario Prospcri
a Poggio
a.
1408
teste subscriptione
dichiis
hunc librum
scripsit
Poggius FJorcntiae
itcrum Scnis
sumnio
cum
studio
ibi
ac diJigenfia
XII Pomano
Sept. 1407
pontificc
residente
(moratus est
Gregorius
XU
primum a
curia.
ad
lan.
140S, deinde per eiusdem
anni mcnses Sept. et Oct.)
cum sua
quibus
vaJeas qtu legis.
Prospero subscriptum
est:
hic finit Prosper post Hieronijmum.
selegi
hoc exemplar ex turba vulgarium
similli-
morum eiusdem
ex
iis
fero aetatis,
cum
nihil proficiamus, eos satis
habui cnvmierare.
ad quos auctorem uon citavi, ipse evolvi. iis qui habent iuterpolationes, quales composuimus in auctario sexto, asteriscum adposui.
eos,
Italia.
Caesenae
1
Bibliothecae
Mahitestianae plut.
siu.
XI
n. 4,
scriptus
a.
1454
2>''o
iJlusfri
ac
magnifico domino Malatcsta NoveJlo de Malatestis per fratrem Francisctim dc
Figino capelJanum eiusdem.

Florentiae
adhibuit librum Roncallius.
2 Lam'entianus plut. 67 3 Laurentianus plut. 67
n. n.
11
saec.
13 saec.
*4 Lam-cntianus
plut.
67
n. 14 saec.
5 Laurcntianus plut. 67 n. 16 saec.
XV, XV. XV. XV.
antea Petri de Medicis.
6 Laurentianus plut. 89 inf n. 5 scriptus Florentiae

filium
7
a.
1440 por Antonium Marii

16.
Florentinum civem
S.
et notarium.
sin.
idem
scripsit libros n. 9.
59.
Laureutianus
(lant
Crucis plut.
litt.
19 n. 6 saec.
XIV
exeuntis.
variam lectionem
Zaccaria exc.
1754
p.
229 et Bandini
cat. 4,
137
144.
n. 6.
S Laureutiamis Faesulanus n. 58 saec.
XV.
1452 per eundeni Antonium qui scripsit
9 Laureutianus S. Mai'ci 362 scriptus

10 Magliabecchianus
cl.
a.
22
n. 3,
antea Ant. Franc. Marmi, saec.
XV.
MedioJani
11
Ambrosianus
290 scriptus 291 scriptus
a.
a.
1163 per Gerardum Corasium Florentinum. 1422 per llogcrium Catahlum plebanum.
12 Amlirosianus
EPITOMA CHRONICON.
Ncajmli
11!
369
VI. D.
siioo.
XV,
iiiitoa
A. lani Parrliasii.
llo)linr
* 14
Vatioanus
n.
211 saoc. X.Y.
15 Vaticanus n. 242 saec.
XV.
a. 143.')
16 Vatioanus n. 243 soriptus Florontiao
per onndom Antonium qui soripsit

festinanti'r soiipsit" a. 1407.
n. 6.
*17 Vatioanus
n.
244 'lulianus do Vitotio pro se

a.
18 Vaticanus n. 245 scriptus

19 Vaticanus n. 246 saec.
1441.
20 Vaticanus
u.
XV. 5952 saec. XV.

n.
n.
21 Vaticanus Palatinus n. 817 saec.
22 Vaticanus Palatinus 23 Vaticanus Palatinus
24 Vaticanus Palatinus n. 25 Vaticanus Urbinas n. 382 (antea 606) saec. 26 Vaticanus Urbinas
27 Vaticanus rcginac
Cesariensis
actate.
cst n. n.
XV. 818 saec. XV. 82 saec. XV. 867 saec. XV.

1
XV.
XV. 2034 saec. XV.

421 saec.
post Prosperum sequitur cronica Eusebii
Pampliilii martiris
contuhernaJis.
finit:
in principio feinporis cet.
capitulum iwimmn dc prima cuiusdam vilhdc casam dcporfatus ad

Ilicro-
quihus persequcnfihus acccnsus in domo commutii scpidtura caruit.

preshytcri.
nymi
suJae.
Gotlii dictmtur Sucvi tdri sunt est Ilolandia et Selandia in-
Vandali sunt omnino
destructi,
sed pars
remansit circa Vandcdum
fluvium in Polonia.
dicitur.
Huni-
in
Pannonia
rcsiderunf, qiiac ah his
nunc Ilumjaria
huciis-
Ilcdani in Uispaniae montanis qui Vascoli nunc narrati sunt.
que Hicronymus prcshyter sui temporis digessit historiam:
28 Vaticanus Ottobonianus 29 Vaticanus Ottobonianus

*'30
n.
n.
473 saec. XV. 604 saec. XV. 643 saec. XV.

saec.
saec. saec.
Vaticanus Ottobonianus
n.
*31 Vaticanus Ottobonianus n. 743 *32 Vaticanus Ottobouianus n. 749 33 Roniae apud Torquatum Rossi,
\idit
XV. XV. XV.
antea card. Firmani ot
coll.
Capranic.
Bethniann (Archiv
capitulum
12,
411 et
in schodis).
34
Romae apud
S. Petri
saec.
XV.
vidit
Betlimann {Archic
12,
408).
Siena
35 Bibl. publ. K. IV. 13 scriptus
Vcnctiis
Romae
a.
1474 per A. Campanum.

antea Doniinicanorum S. lohannis
*30 Marcianus
et Pauli.
cl.
IX
IX
n. 1,
scriptus Patavii a. 1460,
37 Marcianus
Veronac 39 Bibl.
cl.
n. 76,
scriptus a. 1468, antoa Morellii n. 258.

n.
*38 Jlarcianus Zanettianus
348, antea Bessarionis.
capit. n.-2() scriptus a.
1449.
Gallia.
Parisiis
40 Lat. 4865 scriptus

4
a.
172 a Potro Connino Bernardi iusiguis aurifiois
filio.
Lat. 4868 saec.
42 Lat. 4869 saec.

lihcims
XV. XV.
('.')
43
759 (757) saec. XII

niundi:
fiiiit
exeuntis oU'gautissimo scriptus.
jiumorantur anni
LXVII
Valentiniano
VI
et
Nono consulibus
VDCLXV.
ego
370
libruin
iioii
PROSPERI TIRONIS
vidi,
videtur esse
is
quem
adliiliuit
servatum eo tempore Parisiis
apud JSfioohuim Fabrum Pontacus (praef. p. anuos addens ild numerari ab orbe condito.
27), laudans elegantiam eius et
Hollandia.
44 Lcidensis publicus
n.
97
saec.
XV.
examinavit Ewald.
Hispnnin.
4.j
Escurialonsis
&
II 3 scriptus Florentiae a. 1459.

2. 7
4(j
Matritensis univ., antoa Alcalensis E.
scriptus a. 1423 (Knust ylrc/(i 8, 808).
examiuavit Ewald.
47 Yalladolid
n.
(M saec.
XV.
descriptum liabui a P. Ileine integrum, partem
item a luiustio.
Britnnnia.
Londini
*4S reg. 14 C III saec. XV. *49 Harleianus 3957 saec. XV. 50 Harleianus 3962 saec. XV.
51 add. (i^ô Prosperi clironica ex variis codd. calamo
exaratis recensita ab
loli.
Hindley.
52 add. 120 IG saec.

Odonii
XV.
script. eccl. n.
53 Bodleianus Cauonicianus
9S saec.
54 Bodleianus Canonicianus 55 collegii Magdalenei

n.
script. eccl. u.
193 saec.
XV. XV.
184 saec.
XV.
Gerniania.
Aiistria.
n.
Helvetia.
56 Gencvensis
49 saec.
XV.
161)
s.
57 Monacensis 12361 (Reitenbach
XV/XVI.
dcficiunt extrema.
est:
liher emmdatus mea manii scrijjsi
58 Sangallonsis Bibliotliecac civiimi Vadianae;
inscriptum
Ghuiglidmini Fmncisci Tanaglia

jjrecepto Hieronijmi servafo
civis
h.
Flomitlni qucm
ipse
IIII
Octobris
MCCCCX.
a.
59 VLndobouensis
n. 344,
antea Holiendoi-fianus, scriptus

164,
1437 per eundem An-
tonium qui
60 Vindobonensis
61
scripsit n. 6.
n.
3400, antea universitatis

n.
n.
saec.
XV.
per
*
Prosper hic ad-
est epitomatus.
Guelferbytanus Gudianus
18 scriptus Papiae
a.
1461
Wilhclmum Saxo-
nem
presbyterum.
n.
62 Guelferbytanus Gudianus
63 Guclforbytanus nov. 404, 2

Subieci indiccni
parte
iis
XV. fohum unum singulare,

152 saec.
pertinens ad
a.
427
437.
ex
librorum quorum notitia certa mihi non suppetit, maxinia
ccrte
quos modo enumeravi accensendorum.
simiha multa addi potuerunt, sed
cum
eiusmodi recensus pamni iuvet, substiti

/SVm
in paratis.
Danide
schedae
in
n.
10,
post Ilieronymum,
scriptus
a.
1452 (Bcthmann AreJtiv 12,675 et
cius).
Parmae
bibhothcca ducali,
post Hieronynium,
12,()S9).
saec.
XV,
adhibitus a Vallarsio
ct
visus
Bethmanno
[ArcJiiv
Patavii in S. Antonii, post Ilioronymum, saec.
XV
(Betlinuuui Archir
bibl.
I2,()65).
Ibidcm in S. loliannis in Virdiario, post Hieronymum (Tomasini Veronae apud Saibantios sic descriptus apud Scipionem Maffeium
Saihanti (Veronae
1734. 8):
ms. Patav. p.
15).
indice de lihri di Gius.
'chronicon ut crcditur Prosperi cui titulus:
epitoma
'quod est chronicou onniimodac historiae continens ab
exordio
uumdi per suc-
EPITOMA CHRONICON.
371
'cessiones noiiiiiui roiûin nciiHuni niultiiiuui sou ooiisuluni diversaruiii piovinciaruin.
'producitur usqut'
;ul
\'aloiitini;inuin
oa.
iunioroin
ot
Leonein
papam: membr.
qu.
'XI
saoc.''
Bililiotheca
puliiico voniit Motliolani a.
18i;$.
^'alonciao Ilispaniae n. 112, post Jlicronymuni (Knust Archiv 8, 822).
Oxoniensis coUogii omniuin animarum
n.
17,
post llieronymum (Coxe cat. 2
p.
1.5).
Ex
c. a.
lionini liliroruni
aliqno oxpressa est editio princeps Prospori posthicronymiani curata

(s.
1.
1175 Modiolani a Bonino jrombritio

1217,7.
n.
et a.
Ilain n. (i^KV)
cnm Ilioronymo
et
Palmorio.
ad cam fore redeunt errorcs a codicibus meis omnibus

306 saec.
alieni,
qualos adnotavi
ad
c.
1202.
Cod. MontpoUicrcnsis
habi!t
IX
inter alia (v. catal. des mss. des dep. vol.
fragmcntum paucorum vcrsuum incipiens: Ex chronica Frosperi. a. 1849 p. 3) Interea Arriani iam non occulte nt antca, sed pcdam et jmhlicc, finiens id est dissimilem at haec non Prosperi snnt. scd Snliiicii Scvcri cliroii. 2,40'). sidistantiam confinnant.
Rcstat ut agamus de Prosperianorum chronicorum epitomatoribus

bus.
ot
et
compilatori-
cpitomarum
libri
memorandi sunt duo Vaticanus
et Matritonsis.
membranis delcticiis, quae olim contincbant Ciccronis V VI extremo septimove ineunte litteris uncialibus, sed quae passim spatio deficiente ad cursivam formam declinent (specimen dederunt ima pagina priore Zangcmeister ct AVattenbach cxcnipla codd. Lat. tab. 4). in f.
"Vaticanus Reginae n. 2077 in
orationes Verrinas, rescriptus est saec.
legitur
testc
Bethmanno j
OPFIOVC manu
antiquissima.
quaternioncs trcdccini nuextitisse I p
duodecim sunt numerati. saec. XVI videtur Achillcm Maftciuni: nam ipsnm cnm, nt contra Rossium inscr. chr.
mero
sunt: priini
Romae apud
recte statuit
:
LXV
me est Kruscli Studicn p. 79, intollcgit sine dubio Panvinius in praefatione fastorum 'fastorum consularium sine nomine auctor, qui a consulatu Constantii Augusti VIII et
'apnd
'Galli Caes. III
'iunioris
opus aggressus^)
porro
. .
illud
per consulum collegia ad XII usque imp. lustini

concinnavit
Augusti postconsulatus
annum
autem
atque
singulis
in
annis addidit
dicni
'paschatis
celcbrandum.
civis
.
ipsum
in
Romae
inveni
bibliotheca Achillis
litteris in
'Maffei
'branis
Romani
is
mira vetustate venerabilis erat maiusculis
mcm-
in fastos cos:
descriptus'. itcm 'ahud etiani habui incerti auctoris chronici exemplum, quod a primo Con'stantini anno^) inchoatum usque ad Tiberii Mauricii Augusti imperium per annuos con-
ante mille annos
praefatione appendicis commentariorum
'sulcs
deductum
est.
liber litteris
quas maiusculas vocant

niihi
in
mcmbranis vcncrandae
MafFcus antiquitatis
'vctustatis
oinnis
scriptus
est
Romae
in
cuius
copiain
fecit
Acliillcs
pcritissimns.
qucm
a
antiqua ct vetustorum codicum refertissima avita biblio-
'thcca invcnit,
'dinus
quam
cardinalis
miruni
maioribns inclioatam vir optimns idcmque doctissimus Bcrnarin modum locupletavcrat. quem tamen hic suggcrcrc iiolui,
'tum quod carptim ct concisc non continuata scrie historiam scribat. tuin quod cum 'intcgrum commcntario sccundi tcrtiiquo fastoruni libri incluserim". itcm in coinmcntariis p.
409 ad
a. 3r)l
Constantio VII ct Gallo III cos.: 'ab hoc anno antiquissimus
'Maffciorum codex, cuius index ost ratio vel computtis pascliac, initinm liabet, qui ad eadem repetit ad a. 379 pertinef. 'imperium Ilcraclii Augnsti et annuni Christi
DCX
in
p.
ll.j,
hic contendcns fastos eos pcrductos osse
ad Manricii
iinp.
consulafum, ct p. 427
ad
a.
566,
quem
ait signari
p.
c.
Basilii
XXV
libro antiquo
Maffciorum
et
p.
428
est:
1) Variii lcctiu luci,
non] iam non

ex
hia]
ac] etiam
el
et
haereds] conceplae
quem (lescnptum
accepi a Uinirilo
heresis
nostro, cullati
cum
etlitioue Ilalmii liaec
lajxoovami'
anuus
iu
ft),uo(ui'<r(w'
xd
om.
aed
om.
ttfiyu)utoeova((ut'.
2) Scilioct primus
codicem relatus
est p. fhr. 3.")4 sic scriptus:
Coiut.
VII
Comt. 1111.
372
PROSPERI TIRONIS
a.
ad
580.
58-1.
o'.)2,
ulii
iiuK"
illic
citat
consuliitus
Tilicrii
Mauricii
est
Phocac.
iu
his rela-
tionibus
i|i.sum
quamquam
hodie
S.
hic
crratum cst, dubium non Post

ct
Maffeianum codicem esse

sigillis
Vaticanura.
Maffoium
'S.
volumcn
testibus
ci
impressis
liililiiithcca
Andrac Romac'
S.
Audrcae
dvlhi
Andreae Romae' delatvmi VaUc, cx quo ad reginam Christinam pervenit ct

secunda scriptionc quac continet, haec sunt:
Hicronynii
et
I
cst
in
iiionMstcrium
cuin rcgiiiiic libris in
^''aticanam.
1.
f. 1
libcr
78''
Gennadii comnicntarii de
p. 366).
viris
illustribus
(cf.
Reifter-
scheid bibl. patr. Lat.

2.
f.
78'''-
Tractatus de
llcnoch ct Elia.
eum
fortasse
ineditum
in
auctarium
quartum recepi.
3.
f.
79"'
8 P
is
Eatio paschae,
scilicet cychis paschalis
a.
LXXXIV
adscriptis con-
sulatibus a. 354
437
infra
editus inter additamenta ad Victorium Aquitanum.
remittitur in fine ad laterculum alium incipientcm a Fclice et
Tauro
cos. p. Chr.
428
4.
f.
in
codice deficit hodic
iii
fiiic
mutiio.
:
Sl'
y6'
hiini inc.
opitome chronicorum Prosperianorum: praescribitnr hi nomine docronica, deinde f. 93' parti Hioronymianao subscribitur: huc usqae
partis
Hieroniinus, cxhinc Prosper cousecufa sulimkcif.

tis
ab Ilieronymo penden-
epitome brevissima est
et in aetate
imperatoria consulatibus plerisque omissis
Augustorum: proprie Prosperiana otsi itom ad comlocum suum tenuerunt. continuo ordine perveniunt consularia ad a. 466 subscriptio nulia neque ubi Prospor finit neque
rodigitur fcre ad indicem
pendium rcdacta
in fine laterculi.
sunt, consules in his

;
epitomao
in
hoc solo libro servatae variam
lectionem dcdit
Mansius in annalium Baronii apparatu (Lucae 1740) f. 223 228: Roncallius in chronicis vol. 1 (1787) p. 705720 partem posthieronymianam edidit. nos
epitomen
apparatui
descriptam
inseruimus
ex
libro
passim
evanido
et
incredibiliter
corruptam
lectionis
intcgram, ut pro ro
capitibus in
modo ad formam
variae
lectionis
variae
principio
redigcrctur,
taretur.
modo
singulis
in
ipso
subnoquarto
textum iuserta composuimus ibidemque contimiationi a. 455 460 locum dcdimus.

additamenta
infra
iu
auctario
Capita 789
879,
qua-
tenus adsunt in epitome, repracsentantur tabula supra citata Zangcmeisteriana.

5.
f.
96'
98
sub
titulo
inci^).
a.
epitoma
tcmporum
et
indicuhcm pascae leguntur

titido
chronica continuata ad
613 edita cum Victorio Aquitano sub
paschalis
Campani.
6.
f.
99 divisio
diei:
nox in
h(ona)
octo partihus dividifur: vesjêra, fax, conciibia, intent-
lyesta,
galMcinium, conticinium, crespidum, aiirora. sequitur tabula ventorum. deinde:
quarta usquc
XI
est,
est,
ab
XXVII
7.
f.
h(ona)
(X
cod.)
XI usque XVIII cavcndum. XXVII usque quarfa ifem (id

libris
ah
XVIII usque
est.
cod.) cavenda
rcttidi in
99'
1
100' excerpta ex Vegetii

p. 130.
(101'' vacat)
de re
militari,
de quibus
liermae
vol.
8.
f.
10
1""
inc
nomina heresum, quarum etiam opinioncs

I.
in.
.suhfcr
adncxae
finit
db Augustino episc(opo) in hoc volumine congestae sunf.

Eutychianistac.
(cf.
Simoniani.
XC
Augustini vol. 8
ed. Vallars.)
iis
opiniones non adsunt.

libris
Liber descriptus est ex exemplari scripto notis

ita
quae
iii
iuris
froqucnter in1.
vcniuntur, extra eos fortasse alibi non doprehensae.
id ut in Vegetianis
:
c.
ostondi,
dc
ad Prosperum quoque pervenire declarant mendae hae c. 694 egrio pro c contrario 733 qui pro confra 755 post aufem (PAT) pro 2^fc>' et siniiles aliai; multao. Alcalensis olim, nunc Matritciisis univ. n. 134 saec. XIII practer Prospori cxcmplar,
(pio
supra
p.
3()7
dictum cst
ab
f.
21'
29
continct
epitomen
ex
chronicis Ilioro-
nymi
et Prosperi,
quam doscriptam
sic:
liiibui
ab Ewaldo.
post titulum ifcm ineipit cronice
Eusebii Ihcronimi incipit
Adum
usque ad dihivium anni
IICCXLII.
a diluvio
EPITOMA CHRONICON.
usque
lul
373
nntivitatem Ahrahe an.
Isracl cx Egi^yto ann.
ann. LII.
CLXXV.
tar,
DCCCCXLII. a nativitate Abrahe usrpie ad egressu prinms omnis Asie cxceptis Indis rcgnavit Ninus Belli fdius hniiis XIII regni anno nascifur Ahraham nationc Caldciis qui vixit annos oi)itomc ut liie illic amplificata, ita cxilis cst ct male facta: explicat primum
D V.
ludaica ad cxcidium usque Ilierosolymorum sub Tito
legitur in
liis
Cicero imcta nasci-
item Ilerodis
fdius deus
et
XXXIII
anno, Octariani vero Angusfi
XLII
salvator
omnium nostrum
nascitur sectindum
dominus noster lesies post carnem VIII halendas lanuar. Sabino et Ruftno consulibus. ea epitomator praefatus: nunc adiuvante domino per Romanorum tantummodo regiim tempora usque ad nativitatem doniini nostri lesu Christi et dcineeps temporum seriem 323 digeremus redit ad lanum et Saturnum et sic pergit, citans Vergilii locum Aen. S, 321 et sub Augusto de Christo nato supra relata brevius repetens et de morte lohannis baptistae Christique haec adnotans: passus cst lohannes haptista duohus Geminis conhuius (Tiberii) etiam XVIII unno doininus noster Icsus sulihus liufino et Behellione.
dei
Christus in Bethleem
lude cx Maria virgine
Christus îassus
cst die
VIII kalendas
baptizatus non
Aprilis Thiberio Augusto
et
Solo consulibus.
sub
')
Constantio inscrtum cst caput de Ilelena petitum cx chronicis Sulpicii Severi 2, 33. 31
ct
ab Eusebio, ut est apud Ilieronynmm, scd a post excerpta Hieronymiana quae finiunt sic: Fotinus e^nscopns ConSilvestro episcopo. sfantinojKilifanus, a qiio Forfiniana hcresis exorfa (a. Abr. 2392) f. 2S' sub pracscriptione: abhinc Brosper sequuntur Prospcriana incipientia: G-ratianus post Valcntis patris uhifuin ann. V, finientia in c. 1304 breviato sic: Aiujustinus episcopus per omnia cxccllcntissimus
Constantinus
dicitiir
doctor post Ilieromjmum {j)er iherosolimum aoA.) prcsbytcrum
anno deeimo agens
in ipisco-
patum annos
lorum.
XXXV obiit in paee
V kalendas
Septcmbrcs inter impefus obsidcncium
Wanda-
haec excipit breve auctarium quod edidimus intcr additamenta loco tertio pervenicns a Yalentiniano III ad Scvcri imperium a. p. Chr. 462 scriptum fortasse in Italia. Prospcri igitur cxcmplum, cui hacc adiecta fucrunt, tcrniinavit ante a. 455, fortasse a. 433
vcl 4 15.
fiunt ah
clausula quac cpitomen
finit
Adam
Adam
usque
lestts
a.
XV
Tiberii
cx parte Isidorianis accommodata cst sic concepta: Herodis anno, in qno Ccsaris idcmque etiam
XV
dominus nosfer
sccidi ab
Christus predicarc orsus
cst,
anni
VCCLXII,
id est in
11.
prima
III.
etate
usque ad dilurium anni
IICCXLII
(sequuntur aetates
IV. V).
Tiberii ann. XXVIII, et a nunc agifur a nativitate domini usque ad XV Tiherii anno iisque ad nocissimam stdt Vespasiano eversioncm Ihcrosolime ann. XLII, qui faciunt in unum ann. LXX. a seeundo autcm Vespasiani anno, in quo Iherosolima subversa est, usque ad cxtremum htiius operis, id cst Itdii Maioriani ct extrcmum tempus, ann. CCCLXXXII mcmes IIII dies II. fiunt simul ab exordio niundi usque ad cxtrcmum huius opcris, ut diximus, ann. VDCLXXXII. hoc quod comjndafitm est quanfum pofuit
in sexta, que
XV
humana
diligencia
assequi
temjiorum ordinem
est
scriiisit:
dens cniin consilium ab hunuino

illa
sensu abscotisum
est (absc.
erasum).
de
die
aufrm
sua
cet.
fcrc
ut Isidorus
cum
amplificationiI)us finicns ita: que jiuter posiiif in
pofesfafr.
finit.
Inter compilatorcs chronicorum Prosperi primuni locum obtinet Vietoriu.s
Aqui-
tnnus, quem
chronicorum
supra
p.
cditionem
:M5 vidinius paschali edito a. 457. postremam, inscruissc laterculum

75
saec.
id est biennio post
emissam
consularcni
cx iisdcm de-
promptmn.
ipsum paschalc cum
infra edituri simus, apparatui

n.
Prospcriano pauca tantum
inde inseruimus adhibitis codicibus Gothano
VII, Ambrosiano
150
inf.
mater
1)
p.
87,
Jilio
om.
1888, 1 Ilalni. cum h. a.
lectio differt
in
liis:
Helena mater principie ConstantiniJ helena comtantini
concupisnelj iherogolimam projiciscens

et
ijdola
ac
t.
inihi reperta contriuit
mox usa
reyni
mribue basilicaj
sublatusj
sui
s.
ba.tiiicai
catholice Jidci
con.itituitj instlluit
institcranlj stelerant
caelumj celo
eaniicvi cod.
est
insolensj insolenlia
esl
om.
certalimj
esl.
certanli
48
senliatj
sentU
om.
tunc rejiperta diynoijue ambitu consecrata
CHRONICA.
37
saoc. IX,
PROSPERI TIRONIS
Lugduncnsi
Scal. 28
scri[)t<)
;i.
SIG. cuius gcneris coclieem Victorius adliibuerit,

et AqtiiUno
et
in
dicUi difficile cst:

ei
lectiones
QahUo
in
coiisulatu a. 125
consulatu
a.
1(J2
comniuncs sunt cum codice nostro C, item numeri

a.
ex partc nomina quoque

inde 32 p.
in
consulatibus
IHI. 297. 299.

clironicis scriptis
a.
CassioiJorus
inscruit sunipsit
519
quamquam
consules ab
a.
(Jhr.
ex ex
paschali
chronicis
Victorii,
in
parte
posthieronymiana
rerum
gestarum
p.
notitiam
clironica adhibuit
Prosperi, quae quamquam intcgra novit (v. exemphim Ilieronymi cum auctario Prospcri simili
a.
346),
i*',
ad sua
sed eo
infra
nostro
ipsa
cmcndatiore habeantur
et
deducto ad
455,
ut
supra
p.
:!()S
dcmonstravimus.
cum
cdita. in
apparatum ad Prosperum potiora tantum inde recepi,

diaconus
ccclesiae Africanae
attulit
iiiterpolationi-
bus Cassiodorunis hoc loco praetermissis.
Liberatus
Nestorianorum
p.
aetate
lustiniana
in
breviario
causac
supra
et
Eutychianorum
1297
(v. adn.).
cx chronicis Prosperi sub nomine Lucentii
(v.
343)
c.
I29(i.
ut antea Hieronymiana, usque 455 plerumque verbis ipsius retentis. ubicumque discedunt duae familiae Spirensis (MYL^) et reliquoruin Pauhis facit cum his (v. inter alia c. 127S praedarus non satis clarus. 1286. 1327), proxime
JPaulus (liaeoniis ad
historiam
Romanam compilandam
a.
ita
ubi ea desinunt Prosperi chronica adhibuit ad
accedens ex nostris ad librum
(c.
c.
1288 acceperat ut
ruptum ex
arc(h)iJa(s)
FPAOXll;
(pracf.
13 10, 7 jjer
omissum ut
p.
FAORU: FPZX:
c. c.
1290 achilus cor1321

sic ut legitur
FPXZ).
in
crrat
Droysenus
ad Eutropium
XLV)
statuens adhibitum csse a Paulo

fuerunt; scd quod alibi
chronica Prosperi nostris integriora, quae nuUa

Paulianis
umquam
monui
ad auctores suos revocandis sumraa cautela opus essc, cum et plures docte adhibere nec sine arte ahqua commiscerc soleat et secutoria et coniectaria et ornativa passim de suo addat, non inutilc erit exeraplis quibusdam denuo stabilire.
11, 13
')
cum usque ad
id
tempus
Italia
Arrianae perfidiae morbo langueret,

post Auxentii seram mortera
Hier. 2390: post Auxentii serani
mortem.
cum Ambrosius cx pagano
iudice
PauUnus
vita
Amhros.
*'.
(Valcntinianus)
summo
subito
gaudio accepit, quod iudex a se
dircctus ad sacerdotium pcterotur.
apud Mediolanium divino nutu

catholico baptisraate tinctus
Hieromjmus
Paulinus
l.
l.
c: Mediolanii Ambrosio cpi9: postulavit non se

nisi
episcopus a eunctis fuisset electus
scopo eonstituto.
c. c.
moxque
catholico episcopo baptizari: sollicite enim
cavebat perfidiam Arrianorum.
cumque pro
fide catholica
Prosper
c.
1173: Ambrosius episcopus multa

scribit.
pro catholica fide sublimiter

libros Gratiano imperatori porrexisset
îZ^/os de spiritusancto l.IIIadGratianura.
ac
veneratione
qua debuerat susceptus

ad rcctam fidem
Italia
Hieroiii/mtts
J.
esset
universa statim
c:
oranis
ad fidem rectam
rcpedavit
13, 3 Ilonorius
Italia constituitur.
Gallam Placidiam germanam
nomen Gallae Placidiae ex

(v.
chronicis Italicis
suam
1)
supra jk
;iilliilpitimi
~-^S n. 1).
Droysenus
p.
XLIV
de
atl
lioc
capiil
siniilitcr
]';nilci
imlirat
alter
et
ilo
osse
auctorciii
aliiiiiciii
ilc|icrilitiiiii.
duorum
;iliciruiii
lucoruin,
c. i!0,
quilius
st;ituit,
JIa.\imo et Martino
liist.
sumiitus
.'30.
est
e.x
8ulplcii
Severi vita Martini
alter de
Theodosio iniperatoro
Anibrosio ex
trip. 9,
EPITOMA CHRONICON.
('(iiist;iii(io
375
1259: (Placidiae) nuptias
Coii-
suo
ooiiiiti
fidc iiifoncrrinio
et
ProRpcr
c.
iiigoiiti
viro
iaiii (liuluiii jiroiiiiMsaiii
niagno
stantius pronierctur.
chr. Gall.
toris
cuiictoruni gatuiio sociavit,
ad
a. 41(1:
Placidia soror impcra-
Constantio conubio soeiatur.

c.
ex qua Valcntinianum filium Constantius gcnuit. qui postea rei publicae impcrium
lioc in
Prospcr
1267:
Valcntinianus Constantii
et Placidiae filius nascitur
VI
non. lulias.
tcmporc foedus firmissimum cimi

ci
Prospcr
firmat
c.
rego Cotliorum Wallia Constantius popigit
cum Wallia data
1271: Constantius patricius pacem ei ad inlialiitanAquitaniea

ct
tribucns
iiiam Galliae provinciam
ad habitandum Aquitaeiusdemque procivitatcs vicinas
dum secunda
quiluisdam
civitatibus confinium provinciaruiii.
vinciae
quasdam
virtute
et
cerncns itaque Ilonorius ubique se Constantii
Prosîer
c.
ingenio
seu per bella

127P>: Constantius ab Ilonorio in
seu pacis modt-ratione
tueri,
eum
qui
cunctis adnitentibus
apud Raveunam
evolutis
in regni
consortium adscivit.
consortium regni adsumitur.
necdum septem mensibus

est.
ex
cltr.
(raJJ.
ad
a.
420/1:
Constantio dignitas
hac luce subtractus
imperii
ab Honorio
sponte delata, qua
vix octo mensibus

tiniano octo
usus
filio
interit,
Valen-
annorum
derehcto.
Fraudis
quamquam non
ita
recte
accusabitur
rclata
temeraria:
in
narratione
modo
Paulus, non abstinuit ab amplificatione locum creationis de couiectura apposuit, nec
magis dubium
gcssit,
cst simili ratione in narratione
de Castino 13, 6
eum
adiecisse extrema:
Casfinus vero tanto collega oh
suam intemperantiani privatus
nihil
dignum in Hispaniis
item
mox
13, 7
in narratione
de Honorii excessu locum mortis et sepulturae non
ex scriptoribus a Paulo adhibitis proficisci, cum praesertim satis constet Honorium non obiisse, sed Ravennae. quod Bonifatium 13, 11 scribit patricium factum esse, posuit opinor propterca quod Marcellinus ad a. 432 eum patricium dicit.
Romae
De
emissa
c.
editionibus post ea quae supra praecepta sunt, pauca sufficient.
Princeps chronicorum Prosperi editio partem posthiei-onymianam solam continens

a.
iis,
1475 supra
p.
371 commemorata
est.
eandcm partem auctam additamcntis

ne
fallant, repetivit Erhardus Radbolt Augustanus Venetiis a. 1483. hae editiones pendent a libris nostris i^^P. Canisium deinde supra p. 360 vidimus a. 1001 edidisse Prospcri eandem partem, quahs legitur in Hbro If. hae editiones omnes desinuut in a. 445 ibidemque finit ea quoque, quam vir dihgentissimus Arnaldus Pontacus episcopus Vazatensis una cum chronicis Hieronymianis pubHcavit
futtilibus
quao composuimus
in auctario sexto,
Burdigalae
codicis
ti'ium
1',
a.
1604 excussis
a.
libris scriptis
compluribus
nam quamquam
copia
ei fuit nostri
qui pcrvenit ad
455, extrema haec Pontacussatis habuit
commcmorare
(p.7S9).
tamen annorum extremorum 453
455
narratio Prosperiana ad codicem nostrum 1)
dudum antoa prodierat cum Sigebertianis (vide supra p.366). totum Prosperum posthieronymianum primus edidit du Chesno inter historiae Francorum scriptores vol. 1 (1636)
p. 20
1
multo", ut
ait
'quam
366).
in vulgatis
1",
cxemplaribus emendatiorcm
et
auctiorem ex mss.
'codicibus lacobi Sirmondi (nostro

(nostro
vide p. 35b) et Petri Francisci Chiffietii soc. lesu'
(\ vide
p.
intcgra
ciironica
vol.
l
primus cdidit Carolus Labbaeus

,
in
novae
praeter
bibhothccae mss. (Parisiis 1657 j

cditioiics priores codicibus
p.
16 seq., adiiibitis, ut supra diximus

(v. p.
duobus, Spirensi deperdito
353) et altero hodie servato 48*
;J7G
PROSPERI TIRONIS
ex Labbaei editionc dcscriptus est codex hibliothecae HanoveAfchiv
script.
1,
Berolini (supra p. 3G0).

r;iii;i('
Xli, 704
(cf.
Pertz
Cfull.
467.
I
S,
G;];{)
oandcmquo
lias
omissis
Ilieronymianis
repctivit
Eouquct
rcr.
vol.
p.
G24
sq.
editioncs
quinam practcrca
repcticrint,
pliilologus
recte
relinquet bibliograpliis explicandum.
Postquam
libros recensuimus,
dicemus de eorum nexu
et utilitate.
Prosperi duae recensiones ad nos pervenerunt, quarum ad alteram pertinent codices

integri operis ^l et Paris. 4S71, decurtati
OR, epitomatus
F,
alteram repraescntant co-
dices
3IY cum
Spirensi (L^) et Frisingensi, integri operis omnes.
ex utraque reccnsione
decurtati
contaminati sunt reliqui integri operis
C cum
mutilis breviatisve
JDHB,
FPXZ.
ex
a.
his
cum ad editionom
a.
445 emissam pertineant codices
OBFPXZ,
ad editionem
455 Spirensis Frisingensis (P cuius editionis sit, determinari nequit), apparet ad editionum diversitatem non esse revocandam eam quae inter duas recensiones intercedit: immo editiones verisimile est non tam mutatas prodiisse quam auctas subinde
adiecta continuatione
,
VMY
illarum
autem recensionum
a.
sit
differentias
sed ad hbrarios.
confirmant id excerpta Cassiodori et Pauli ad codices
accedentia, sed pertinentia ad editionem
455
vel
non ad auctorem redire, FPZX proxime

tribus in univer-
lam de generibus
sum exponemus, quid

recensioncs
in
quo laudandum
servarit,
duae primariae,
illa
comparabuntur iam quarum cuni neutra ab altera pcndeat et ubi disccdunt

alteram utram sequi hcet.
reprehendendum.
modo haec modo
vcnim
agemus item de
inlatis.
hbris
contaminatis ex utraque et de intcrpolationibus in Prosperiana aliunde

Indicera chronicis
in
quem Prosper
scilicet
praescripsit supra p. 'i\~ vidiraus
servatum esse
recensio
recensione
priore,
in
hbris
A:
decurtati epitomatique
eo
carent,
posterior (ilf) uno chronicorum vocabulo se continuit.
Adnotationes a textu distinguunt hbri AOMC, sed diverse scilicct tam A quara eas habent in marginc perscriptas litteris minutis et versuum interstitiis angustioribus,
:
M
(c.
qualiter fere in ipso auctoris archetypo eas perscriptas esse probabile cst.
in
at in codice
textum
430
admissae
cet.j,
sunt
eum, ut supra
p. ;}57
litteris
dixi,
non
raro
interrurapcntcs
33. 429.
distinctae tanien ab eo
cum
minoribus tum versibus a capite

(ut c. 39) in
reductis.
Bruxellensis
C etiam
hoc nomine contaminatus adnotationes raro

litteris miniatis.
margine collocat, pleruraque eas distinguit

differentia Ucet ipsa
haec duarum recensionum
parum utilis aliquantum fiicit ad codicum ordines recte distingueudos et operis speciera primitivani aliquatenus rcstituendam.
Auctoris verba rcctc fcre tradita habemus per duas
corrigcntes et cxplentes.
niutiiura oniissis verbis
nisi
illas
recensioncs inviccm sese

libris
unicura locum offendi
c.
175 in nostris
oninibus pnritcr
mirdndoruDi siynis quae servavit Prospcri corapilator Isidorus,

coniectura.
]\L
ct ipso
ca
restituit
pluriniis
locis
duae
familiae
discedunt
in
verbis
et
ita
quidcra, ut pleruraqu(!
cum
suis
YL^
praestet,
cum
utramque lcctionem contaminati aut coniungant aut inter cas a quo plcraque Prosper adsumpsit, ubi compararc licet, ibi pleruraque illi ad eum acccdunt (c. 64. 67. 149. 440 cet.); sed alns locis contraiium cvenit
178).
c.
OIIV detcrior sit, fluctucnt. Hieronynmm,

suis
libri
(c.
I
propius
I
I.
15.
retractationis vestigia
cum
alii
loci
ostcndunt:
eaptivitatis
179 Massilin condita ante (Troiae)
annum yi srruuih(m
j\[,
anno
XXI
antc
c.
regni Tarquinii Prisci sccundum

c.
AV: C candem
adnotntionrm his hahet,
]S0 ut
M.
antc
c.
182 ut
cowjiutatio utmi/ur drdiicta cx Hieronymo.
1266 conciho
...
CCXIIII episcoporura
MYI/
riim
IIBZXFP,
conciho
...
duccn-
torum amplius episcoporuni AOlt.
EPITOMA CHRONICON.
tiuii
377
034.
03.").
innximc
in linercsibus
modo 31
eonvcnit
630. 6S0) ad
vcrbum
fcrc
liis
(ut c. (iS9), modo ot frequcntius A (ut c. cum Augustino, quem Prospcr cxpilavit.
alii
melioris
ordinis arclu'tyj)uni iu
c.
a breviando non abstiuuisse et
loci
ostendunt et
ita
maximo
1010 dc Arrianis.
aliquando adeo utraque familia ab Augustino
discedit divcrse,
ut appareat
utrumque arclietypum perpessum esse diasceuastae retractationem.

c.
Augustinus
Bardesanistao
Hfi:
Prosper
c.
091
M:
in
Prosper
c.
091
A:
quodam
Bardesanes, a quo Bardcsanitac,
Bardesanes quoque alterius

auctor erroris
Kardcsanc, qui
in doctrina
cum aliquando
in
oodcm tem-
Christi prius extitisse perliibctur insiguis, sed pos-
fide Christi probabilis fuerit,
pore innotuit, in Valentini
postea
Valentini
haeresim ex parte prolapsus.
tea quamvis non per

nia
in Valcntini
om-
transivit errores,
quamvis
sit
haeresim
non omnia
cutus.
ipsius
se-
lapsus est.
Augutinns
Donatistae
.
.
.
c.
69:
Frospcr
in
c.
1020
divisi
MY:
sunt
Prosper
c.
1026
AO:
in
in
haeresim
schisma
schisma feccrunt ....

liaeresim transierunt
scliisma vertcrimt
Mendac communes
prioris fsimiliae libris
omnibus, ut
c.
342 rcputavit pro rrcusavit, raro
offenduntur: passim e contrario in secunda familia tales deprehendimus,
quarum quasdam
et
apposuimus, maxime ut ncxus
qui intercedit
intcr
libros
AOR^)V'^)
contaminatio
esse
hbrorum C^)1)FPXZHB
praestantia utra reicienda
ita
patefiat.
plcrisque
locis
cum lectionem 31 veram
pateat, ibi quoque, ubi pcr se utraque lectio admitti posset, cognita altcrius familiae
sit
dubitari
non
potest.
220 Samnitas 3IL^C Hicr. 243 votiva il/L^ Hier.

33() interveniente
Sarmatas
vetita
AV
votiva uetita
yl'",
A
A'V
senatu
interveniente senatus
3m
Uicr.
interventu senatus
688.089 Titianus 31 690.691 Bardesanes

secutus
Tatianus
. .
.
AV
, .
.
utriimquc
Bardesanes
ordinatur
cus
prolapsus
utnimque
C C
Marcus
31
episcopus
1034 episcopus ecclesiam

tenuit
Mar-
ordinatur episcopus
Marcus
3IY
dicit
AO
filio
qui ecclesiam tenuit
1149 quae filium patris non

consubstantialcm
esse, scd similcmil/lX^
cuius error est dissimilem ad-
ittrumquc
serere patri filium et
spiritum
sanctum
AH
Afrorum vigore ac m. A.
industria et scientia
sic, e.
1220 maxima pars
31YHB
ac
maxinia parto
AOR
scien-
ZXFP
1261 Afrorum
industria
Afrorum vigore ac maximo

Augustini episcopi
tia
maxime Augustini cpiscopi sciontia ÎYL"
et
ZXFJ-'
j()rti
rt sic.
srd in-
scd industriae scientia 7/
dustria
scientia
AOIi
3.
1)
Pancis lucis, ubi
a niendis liuius faniiliae recedif, ut 1286,

aliis
c.
1342,
7,
veram
Icctioneni librarius
Coniectura videtur restituissc.

veuit, sed casu eiVectji est, ut
etiani
p.-iuciorilius
communid
erroris
in
1'amilia
vl07i'r'nou ex arclietypo
]{ est roh<iexit
1238
r.cssit
pro coltaesit quaniquaiu liabent
AOV,
R''.
iu
vel cocsit;
item
c.
1291 ex
ii
.Sif/isvtUtum feceruut insiijnis vtiltum
ARvO
2)
ueque tanicu
ut
c.
ccterum Oli ut instructi suut

lilieno, c.
eodem
auctario, ita otiam errores
commuues habont
Iriumpho
sibi proprios,
1250 regno pro
1298
facit,
af>
Aetio
comite recepla pro Aetii comitis armis recepta.

c. 12(>3
raro contra
AOR
cum
c.
molioribus
ut evcnit
cttm tfiumpho
MYIIVB,
('
AOR,
Iriuviphans ZXI<'P. uno loco

corrMiitcjrnm
(.17'
G7 coinpittanlur posuit pro

3)
copiiliiiilin;
lectioucm codicum
Ilierdnymiauurum
Sclioenii)
secutus.
c.
Exomplar
faniiliae
quod
librarius
adbibnit, nostris yl""' videtur simile fuisse.: ccrto crror
797
iuris conililor pro
378
1280 ac
recipicMulum
.
PilOSPKUT TffiONlS
ocei-
ad recipiendum orientale
imperium MYIIBZXFP, itemE 377 n. 1) (<:f. p.

dentale
. .
imperium
AO
1288 acciverat
MYZXP
YZXFP
.
acciperat F, acceperat
1 2'.)
4 inlatumil////i
libris
.
in
AORII, accreverat altuni AOIi

.
B
AOM
1304
respondeus
liljri
respondens
MIIBYZXFP
1
324 civitatemannonaimploverit
civitatem annona adiuverit
MYCHBZXFP
ML"
C,
AOR
davique
ut
1329,3 cari clarique

clari
4
AOZRFPB,
clari
X
ut eopuladilectiorcs sibi
fa-
carique //
sibi fa-
ut
dilectiores
copulatiores sibi faceret
ceret
MYB
in
AOXRFP
Arrianam sectam
ceret
C,
ut
copulatores
lectorum
i
sibi faceret
in
Arrianam perfidiam
13
occisus
MYCHB MYCB
saevitia
interfectus
superata
AOZXRFP AOZXRFPH superitia A nicdiis omissis,

superata peritia
MYCHBZXFP
1339 anno
.
OR
Jiiatum
ex])lcntes intcrpolationc
.
.
quingentesi-
anno
quingentesimo octo-
nio octogesimo et quinto
gensimo quarto
felicissimac mortis
AORV
AO
MYL^CHBZXFP
infelicissimae
1342,
mortis
MYCHZXFP
\
346 saeva populationc
saeva depopulatione
MYCHXFP
oranibus,
AORZ(?)
libris
Capita commatave ea quac per se abesse possunt non inventa in
Prospcri
numcro non pauca, iam quatenus

esse ab
c
fieri
potest hoc loco exquiremus,
quaenam
scripta videantur
auctore praetermissa a librariis incuriosis vel

addiderint interpolatores.
in
breviantibus,
quacnam
contrario
Prosperianis
nam
sive
iu
rccensendo
cam
viam tenui, ut etiam capita non

rentur sive insiticia,
et
suis locis
in
omnibus
libris
invcnta,
rc
ipsis
gcnuina mihi vidc-
rclinquerem,
utpote
Prosperianis non inferiora
ad usum
ita habiliora.
summa
re duac rccensiones inviceni sese cxplcnt ct repc-
riuntur iinilta capita
maximc
uiodo in
in parte priorc in altera utra familia sohi,
quac Prospcri
essc dubitai'i non potcst.
lioc
omissa
lcnsis
modo
in
M,
iliic
cum margincs editionis ostendant, in quibus indicaviuius A, exempla adderc supcrvacaneum cst. codcx Bruxcl-
C cx
utraque leccnsione conHatns ad cditionis nostrac plenitndincm prope acccdit,

liic
qnamquam
tunt
dcfectus alterius utrius ad
eum
sese propagaverunt, ut
c.
799 omit-
MC,
c.
30. 795.
sit
causa nulla
cur Prospero
796 AC. o contrario solus servavit capita 571. 583, quae cuni abiudiccmus, casu ex utriusque recensionis libris nobis
notis videntur excidisse. aut sed tamen lex haec, ut Prosperi sit quod habet aut A, non sine cautela aliqua accipienda est. sanc cum in recensione mutatio traditorum angustis finilnis sese contiiuierit (p. 3S0), quae ea familia praecipua iuibet, ma-
MY
xime haec:
iuria
,al)
consuUus
et
c.
11,52
c.
(supra
p.
3GI) a
|ili'iisc|iie
omis.smii
.ulsiiiit
ot .apiicl (! ot a]in(l
.1'"^^
c,!,,,
al>siiit
/f8.
item omittunt
242 A^^C.
EPITOMA CHBONICON.
II
'.II
379
ab Arboâste comite
MYHB,
ab Arbogaste
AOZXRFP.
1278 et iiiMlmuin scciucnlium MYlJ, oiii. AOZXRFPHB. 12s2 coniuciite ut imtiiliatur Castino .... praeerat
MYZXFPHB.
om.
AOR.
om.
1312
l^lb coiiqnUdtio
(ulcsi
iii
.w//s libris
MYH.
MTjYCH,
1327 quorum Posidius ct Novatus et Severianus clariorcs erant
AOZXRFPB.
i;i:j(t
barbari toedoratoruni descrtores

.
.
1333 adversum Gothos

1348 ut hac sui cura
1373
. .
MYCJIBZXFP, oiii. AOR. MYCIIBZXFP, oiii. AOR. supcraretur MYCIIZXFP, oiii. AOR.
.
gesta
cum ergo Hcraclius

creditum est
occupavissct.
saluti
sinistra
principis profuturum,
omnia imperatori de Aetio porsuaderet, hoc unum si ininiici molitionem suo ojx-rc; prae-
unde Aetius imperatoris nianu et circumstantium gladiis intra (i. p. p. om. Y) crudehtcr confectus est J\IYII, dum (cum C) ergo Aetius placita instautius repctit ct causam filii commotius agit, imperatoris
palatii penetralia
manu
clius
et
circumstantium ghidiis crudeliter confectus est
.... praeoccupavisset
dum
placita
agit,
imperatoris
CB. cum ergo Heramanu et circum-
hahili
stantium gladiis crudelitcr confectus est Duchesnius conicctwa oinuiuo, scd iiroutramque recensionein coniungens
esse
verc Prospcri
aut ccrtum
est
aut vcri similhmum.
contrario ubi codice
31
auctior cst famiha deterior his potissimum locis:
1204 Ilippono regio rcliqni, Hippone
MY.
partis
1222 Pollcutiac adversum Gothos vchementer utriusquc

reliqui et V, utr. p. clade om.
12r)9
clade
pugnatum
est
MY.
quam Romae
Gotlii ccpcrant
Phuidiam
Tlicodosii impcratoris filiam,
quamque
Athaulfus coniugem habuerat, Wallia pacem Honorii expetcns reddit ciusque

nuptias Constantius promeretur reliqui
,
Wallia Placidiam reddit
cuius nuptias
Constantius promeretur 3IY.
1267 Valentinianus Coustantii et Placidiae fihus nascitur

et Pl. filius oin.
\l
uon. lulias reliqui. Const.
3IY.
reliqui,
1278 ad Portum urbis 1280 Placidia

.
.
.
ad Portum 3IY.
filiis
orientcm cum Ilonoria et A'alentimano

inultum
petit reliqui,
Hon.
ct
Yal. om. 3IY.
1285 Exuperantius
fuit
AO, om.
3IYRZXFPHB.
1286 Tlicodosius Yalentinianum amitae suae filium
AORZXPFEB,
MY.
Th. Yalentinia-
num consobrinum suum 3IY.

1288 Castinus autem
12S9 Yalcntinianus
.
potuisse praesumere reliqui, om.
ab
exercitu Augustus
appellatur 3IYI/, Yalentinianus
decreto
Tiieodosii Augustus appcllatur
AOZXRFP,
B)
Yalentinianus dccreto Thcodosii ab
exercitu Augustus (Aug. ab cx.
appellatiir
HB.
L.
liort.
1298 Actii comitis rcliqui, Aetii 3IY.
1336 Xystus papa diaconi Lconis hortatu

1337 Yitericus
.
rcliqui,
d.
om. 3IY.
habcbatur
cis
AOZXFP,
om.
3IYCRHB.
sua
delatione
!3oS reclamantc
Ililaro
diacono
ecclesiae
Romanae ....
promerct
LCH,
reclamantibus
... compellercntur
3IY Fris.
DC,
om. 31 YH.
1373 loco suprn cifato coiiima Actius .... commotius agit hahcnt
intra palatii penetralia
3IH, om.
c.
YLCD
1288. 1358.
corum locorum
prioris
quosdani.
niaximc
redeimt,
probabilc
1285.
similiter
1373
librario,
ad quem
familiao
cxemplaria
luicresibus
brcviatos cssc atquc quos supra p. 377
tractavimus
dc
est
proptcr
argumeutum.
in
plerisque
autcm
380
PROSPERI TIRONIS
libiiim Prosperi
Mediceum
textum genuiiium reddere credideiim et qnae altera familia contaminatis quibusdam plus aliterve habet proficisci ex interpolatione, sed ea aequali. ita enim pleraque comparata sunt, ut facilius addi potueconsentientibus
passim
ex
rint
quam
casu consiliove omitti, et quod Yalentinianum III.
Augustum factum
Socrates
hist.
esse prior
familia ait ab exercitu, posterior a collega Tlieodosio, ita sibi refragantur, ut illud gra-
tiosum magis
scriptura
quam verum (Olympiodorus

videatur Valentiniano
loqui.
p.
46
Mucller;
lioc
eccl.
7,24)
esse
etiamtum vivo,
cum iam non expediret de
mortuo bene
Certas interpolationes in libro
M similibusque
Romano
et
c.
non deprehendi praeterquam quod

cf
quae adduntur
Prosperi,
ibi
c.
159 verba de senatu
roii
imblkam
gerchcmt vix sunt

locis c. 1360.
iii-
cum
1368
in
absint et ab altera familia et ab
Hieronymo. item duobus
adsunt consules de Oriente,
quamquam ex
ipsa forma qua referuntur

soli
tellegitur post
tempus eos adiectos esse

qualia sunt
absunt a codieibus GD, qui hic

1140 additum muUos contra
fieri.
pristinam
et
formam
c.
servarunt. minora,
Hieronymum
1153 omnes Italia mutatum non, ut debuit

libri
in otnnis Italia,
sed in omnes Itali
fidem
noii infriiigunt. in
Ad
a
interpolationes
sccundam familiam a inanu
ni
fallor
coaeva inlatas accc-
dunt anni cpiscoporum
Romanorum
a Prospero adscripti, quatenus pervenit Hieronymus,
Damaso
inde ab ipso non additi teste Mediceo libro, cxpleti autem in familia secunda.
denique
c. 732 qui id exemplar archetypum scripsit Victoris papae volumina, quae mediocria dicere Prosper non erubuit, pia fraudc uon mcdiocriu perhiberc maluit.
C ut in contaminandis duabus recensionibus neque auctarium proprium habet neque sibi proprias interpolationes. id ipsum de libro I> dicendum cst imperfecto ct paruin utili. Libri FP, itcm XZ, item OB, item V quaenam addidcrint, auctaria in appendice proposita declarant. 7/ quae adiecerit, ad consularia Itulica supra p. 268. 298 seq.
reliquos
libros
Ad
quod
attinet,
ceteris longius progrossus est, ita ipse
declaratum
est.
ORTHOGRAPHICA.
ct Escurialensis
illius
Codicum duonim antiquissimorum, Vaticani reginac n. 2077 (F) epitomae saec. VI R II 18 (0) saeculi VII orthographia cum habeat aliquam utilitatem, variam lectionem etiam orthographicam in apparatum recepimus, alterius libri hoc
loco enarrabitur praeter ea quae ex varia Icctione pcti poterunt.
Cotisoiumtes.
Geminatio
et ponitur et evitatur recte; tritticum (1324) reperitur simihter in lapide
Africano (Eph. cpigr.
p. 629).
bct2).02)fincrcconstiintQi;scdohtrivit(\'S22).
([(
tm AiaricAis, unocorcta
(VH)[),Antiocia,
ct y
confunduntur raro
SMjJcmMS sempcr
(1278. 1327. [.VM])
conibentia (12SS).

eunucus, monacus, pasca (1352), Simmacus, Stilico, ctiam nicil {l^^9); itcm
cctfj: ncclcctus (1256).

c ct
t
Atanasius Bitinia, Goti (semcl Gothi

1240).
rarius additur perperam, ut iu
(1 199),
non permutantur: semper Bonifa-
tius cet.
Ilahunduntius
Afhcla
pro n
1330).
.t,
dctt: ad at (1330) adqtie semper Adtalus (1254) superassed (1310);
hac
= ac (1261.
(1335).
1322. 1342), apostholicus (1336. 1350),
=
in
Attila,
themcritas
e contrario ap)ut (1243.
1342).
m.
scribitur Iheronimus, Iherosolima.
/ pro ph passim, ut Filof/onius (1027). h suppriniitur in principio vocabuli intcrdum abitus ( 266), Elenopolis ( 023),
:
volnmtas (1026. 1252).
omissa intor
et
t:
interemtns (1292.
Ippone {Vli)A) et Sjiania pro Ilispania
non xs: c.rm:f 1252), ciyectorc (1341),

cxtinctus (1026).
semper; plerumque post
c et
<:
scribi-
EPITOMA CHRONICON.
Vocales.
uc pro
e in aecclesia et
381
aetiam constantcr
si
recte numeravi. bis tantum reperitur,

in ii/rannus {II':)
\),
fere; etiam nominae (11S7). pro ae et oe {prdiuns 1335) passim.
semel rocte
perperaiii
in
semcl
prae-
pp-aticus (1330):
i.
Agustiis, Aijustinus constanter.

e ct i
terea uLivis pro ea est
plerumque recte distinguuntur, ut

in
Wandali, Wallia constanter.

Genetivus sing. 2 in nominibus propriis
finit
casu primo semper est lohawics.

e pro
/
eJegcntcs
(1341),
mirahilc
in
i:
Ambrosi (1204),
llonori
(1302), ohsedcre (1294), trecensimus

(1034):
i
(1259), contra scribitur itigenii (1330),

ohsequii (1330) cet.
pro
in
differcntis
(1344),
dispoli-
Adsimilatio praepositionum cvitatur non
atio (1339), inteUigerc (1189. ct u: consol, consolere cet.
1335).
solum
in adfligere (1350)
et udjiarcrc
semper; e contvavio Tlumdosius, Theudorus, Theuitem diacuntis et Agricula, constanter omnia.
(1342), sed etiam in conpelkrc {\db3),
conponcre
{133':))
et in inpictas (\ \S7),
filus.
inpriulenter (1335), inptdsus (1292).
De
orthographia codicis Medicei fusius solito agam, non propter aetatem, qua
et
eum
vincunt et epitome Yaticana
liber Escorialensis et
Bruxcllcnsis
quoque
sod quod
hic liber inter eos quos habui sohis aliquam

ct
bonam
certe in Latinis,
Vcrijilius, et in
tempfarc.
nam summa
talia
ro,
si
legem regulamquc scquitur, eamque purani quoque rctinet, qualia sunt adulesccns, intclhgo,
porogrina vocabula mittis, ab orthographia vcre
sit
Latina non nuiltum recedit.

Scotticae,
ca lox utrum
actatis verc
Romanae
Ucet morientis an
non
auctorc incorrupta dcsccndat
probe edocto.
manae
Tharso
ducta.
in
aetatis
absint a libro
non tam ab ipso quodam Bcdac orthographiam certc barbarismi ii, qui abundant in litteratura tcmporis mcdii inter Rogrammaticos et Scottos per saecula a sexto ad octavum, cum in universum Laurcntiano, eius generis quaedam (c. 664 apud Lorio CM; c. 914 a,pud
definio
;
ficri
potcst, ut orthographia Prosperi Laurentiani
quam
rcsuscitata
sit
a librario
M;
c.
1322 Gu)uIichario casu quarto) quae

infra
ibi
offendimtur magis videntur relicta
esse ex exemplari
archotypo ab eiusmodi barbarismis minus alieno
quam
casu introc
t
codem ducunt quac
adnotabuntur de differentia litterarum b u et
ante
universum recte retenta, sed ut indicia non desint eam orthographiam inlatam esse correctura. utut est, magis voluimus pondcrc a duce quamquam fortasse retractato
quam
mero
arbitrio
rcliquorum librorum,
cum praesertim Vaticanus
liber
omnium
quae
item
per-
antifiuissiuuis,
sed epitomatus pro fundamonto usurpari ncqueat.
itaquo ad librum Lauscilioct
rentianum formavi minora et quac adiaphora fere aut sunt aut dicuutur,
diversas scripturas pariter admittunt, ut sunt obtinere optinere,
apud
ajnit similia,
vocabula anni et mensis aut integra aut breviata (haec enim

scribuntur,
in chronicis
modo
modo
arbitrarium cst),
quae per quem casum solvas, plerumque numoros niodo cxprcssos per litteras modo per notas, denique praesignificantur
compendiis,
nominura compendia, quamquam librarius iis ibi quoque iisus est, ubi vera orthographia compendia non admittit (ut G. por se positum 114). sed ut quae in codicc repperi aut V(>ra aut certc tolorabiha admisi onuiia, ita ex falsis non rcliqui nisi (puic constanti usu
aotatis oius, (|ua auctor vixit, satis dcfendcrentur.
uam
rocognitoros lilinir\nu qui supra

qiii
auctorcm
sapiunt
iit
ininim(^
iiiihi
probantur,
ita
multo magis inqirobo.
ne
(juid
orroribus (pios sustiili ipsi saporc vidoantur, lualunt orraro cum nescio quo librario. quod gravioribus exccptis lectionum varictatem non obscuravi. paucis probabo, scd iis a quilius pi-dbari milii rordi ost. quid ita sustulorim, iam in siimmn rc (luim plone talia exponi nc(! qucunt ncque opus est) pcr g(mera rcccnsebo; id quod si quid video et brevius longe est et utilius quam eiusraodi adnotationibus micrologorum iactantiam iraitari.
CUROKICA.
49
382
PROSPKKI TIRONIS
Consonmites,
(jemimitio
nov
nrrileijitnr
1.
sustidi Tjifinu
ad faJsam ancdoginni
504.
for-
apellaro i)[2. 71
mafa hacr
conphoederare
i3;{o.
Brittania constanter; retinui

comeinliire 476;
coinorari 610.
919,
phcderati
Comudus
consumarc
(diquolics,
plcrum(iuc
propluinitas 271.
Coniniodus.
1
h
335, 34. 35.
in princqyio vocabidi mcde (miissa:
10.
Adrianus
c.
ct
Hadrianus alfcrnanf,
v.
ad
Hypocrates 200.
Ypolitus 88.
oportunitas 1375,
4.
574.
aruspex 1335.
ebdomadae
Eraclet
retinui.
opproserunt 399.
Priscilianus
Heracl- alfernant.
1187
cet.
Ypolitus 88.
recfe.
Salustius
1067: 2>^Grumque
1348.
h in jmncipio vocabidi male addifa:
sucessus
habeundi 1375,
19.
gcminatio malc nclmittitur
Habundantius
h(a)edificare
199.
Arrianus sempcr: recepi.

dissertissimus 493. 741 semper;
rettulerunt (ui disserere vocabulum.
Hostillius
164.
haditus 1330 (corr. m. 2).

I
10.
180. 481. 776. 1315;
sed aedific- esf 381.
482. 959.
cet.
Harilas
Arelate 1290
Numma
b
ct
162.
oppibus 1364.
hodor 1125. Hostia 109;

Hireneus
retinui. retinui.
V non confunduntur nisi in nominihus propriis quibusdam minus obviis,

^ cs^ Abienus 1360. V6&1
scribitur Danuvius.
vitio
:
heremum 1095;
;
refinui.
(jiiid
quod
Hylium
c p)ro cli:
Ilium. 71.
a^rchetnpum ab co
id esse
non immune fuisse, sed suMutum a rccognitore grammatista cor1282 coliibente pro
cli
Calcedon -
wo(?o,
modo
recte
Calchedou-
cartha 587.
Stilico cf Stiliclio altcrnant.
ruptela ostcndit
conivente.
pro
c:
cy mut. in qui
Macluirius plcrimuiue: indicavi in adn.
Quinogius 1190.
Quirillus.
cli
Machedonius 2>lerumque (macedoniauura

1124).
pro h
et
ti
in nichil perpetuo.
Archadius modo, modo Arcadius.

rctincntur
ci
raro pcrmutantur;
Itachius
1193.
talia
quoque qualia sunt Boniiatius,
Trachia: refinui aut indiccivi In adn.
nuntius; dicio recte plerumque.
jjro
ph:
(corr. in ampli-)
Laudatia 232.
ampitheatrum
r j)ro rh
490.
mcndatia 919.
Martius rea;^wtm 169. Martianus 1301.
1363.
Renus 315, jjfemwfjMe Rhcnus.

rethor constanter.
t
Seleutia 232.
Thratia 430.
f
ubi pro
pli in
codice rcpcritur,
in roca-
pro th 2)asslm, cxemîli causa: Cartag- 274 cf alibi, non scmiêr; retinul quod tradifur.
Corintus.
bnlis (Iraecis rcti/nui (nisiqiujd \)\iylosofi

c.
105
ad solitam formam
2'ossif
vol.
rcvo-
Gotus 877; plerumque Gotluis.

termae 516.
caoi),
cum
defendi (videantur
11 p.
quaecxposui in llcrmae
seq.).
05
Trax 75
in adn.
et similla;
rctiniii
aiit
posui
EPTTOMA CHRONICON.
tli
383
pro
t:
mn
.^)S7.
mut. in
mpn
condempnare
sic
scinjicr
Athlans 46.
cartlia
dampnaro,
OSG
s et
356.
604.
et
fcrc
(damnatio
1'tholomeus plerniiKjiu^ (^tholoin- 241).

rothor
v.
1358, 13).
supra.
ThjTi
Tyrn
8G.
X non pierniutantur uhi X scmper adest,

vocahnlo Xystus,
nisi in sexcenti,
et e
contrario in
ahiit
m
n
in finc vocahnJi
ncqne
ndditnr
mcile
quod sacpe
ncque omittitur nisi pdncin

(idnotatione indicatis.
itcin
locis in
in Sixtus siinilesve formas in adno-
tationcm relatas oinncs.

t
fcit.
pcrraro
rcpcritHr malc insertum,

4(i,
mut. in d:
nt in Athlans
conantibus 1336.
idii
inquid 335, 34.

tt
Nuincralia
tiir,
iii
-ensimus
rcpcriun-
nmt. in
ct:
secunda inaniis n plcruinciue ex-
Acticus 55.
1209.
punxit.
Vocales,
ae pro e ruro:
pena 472.
prelium vel praelium 470. 931. 1310;
cmciidate 1335.
1364.
Athaenae
55.
caelebrare 1352.
ecclaesia 1336.
tragued- vcl traguaed- 275. 463.

coepit 2'o cepit 296. 932.
Aeuticianus 1358.
Lacaedaemon
e
92.
pro ae:
in
poenitentia
e et
i
164.
scrihi-
casuum terminatione passim, maximc in Rome, item lucte 52, Argonaute 74, Roboe 117, Samarie 155, que
189,
plerumque usurpantur turque fere lohannes casti

recte
priino,
antistes
et
sic
deinceps; ut
vitia
i
qime
e
eus constanter fere ponitur pro aeus,

ut
in
Oaie 234,
militie
260
cet.
offenduntur pcrjKmca,
in Arilatensis, Harilas
tanica Bonefatius,
cognosei potertmt.
i
pjro
lohannis
Hebreus,
Idumeus,
ludous
1282
Treviri,
itein
c pro
mAque-
(ludaeus raro: 67. 247. 306), Manicheus, Ptholomeus.
ex adnotatione
itcm in (diis pJurimis, cxcinpli causa:
Egyptus
ct
Aegyptus
altcrnaid.
pro y passiin; intcr Egiptus aliqiioiics.
alia in his:
emulator 155.
azima 428. 478.

Babilon 199.
Bythinia
ferc.
Eneas
Cesar
seinper.
etas 237.
ct
Caesar alternant.
cet.
Coribantes 56.
Dionisius constanter.
cesus 221
Eedra
88.
retinui.
llicronimus coiistunter; rcfinui.
Grecus constantcr:
tinui.
Hierosolima
953.
996.
vel
Hyerosolima pJcrum1074
cet.);
illain
heresis fere semjier (haeres- 891); rc-
que; -solyma rurum (178. 620. S87.

1045.
prc- jifo prac- jJttssim.
formain reccjn,
Ypolitus 88.
Libia 577.
liricus 308.
querere 472.
seuus.
c (aej pro oe:
cepit i)ro
coepit
in.
|s'.i.
1:5:39,11.
Micenac 91.
niistiMiiim OIS.
cctus 564.
comedia 274.
piiederatus 1330.
Olibrius
1202.
Parisatis 209.
49*
884
Policarpus 550
Scithae 559.
cet.
PEOSPEBI TIRONIS EPITOMA CHRONICON.

Ypolitus 88.
hystoria passim, non semper.
Ifytus
149.
sinagoga 411.
Siracusae 245.
nyUum
= Ilium
,
71.
,
Zmirneus 550.
Phyladelfus
Phylippus
Phylometor,
fcre
j)ro
Item
pas^sim
vocalmlis
aut
Phylopator,
phylosophus
con-
Graccis
atit
ad Gracciim etymon male

sunt haec:
(inlerumque in talihus
stantcr (Philometor 266;
Philippus,
relaiis, qiialia
philosophus aliquoties).
phylosophya
est -ia).
()57
Pylatus 410.
Symon
frequcntius quam. Simon.
Autysidorensis 1301.
Thcopliylus 678, ^jlerumquc -philus.

Tyberis, Tyberius saepius
Bythinia
fere.
quam
Tiber-.
Dyonisius 1091, jtlerumque Dionisius.

Hylarius j)assim {sed Ililarus).
pro e: Ptholomeus vidc supra.

o et
Hyppo
1204.
u non confunduntur. semper
epistola.
Hypocratcs 200.
Codicis Bruxellensis
(nobis C)
saec.
IX orthographia
adscribtus
est
librarii,
non
passim
auctoris.
i
adsunt vestigia aetatis melioris, ut in genetivo sing. et nom.

{tyri rcyi)
;
pl. 2.
decl.
pro
ii
eodem
poterit referri
quod
legitur
conpxttans
aput con-
stanter, item in Graecis ph modo retenta modo /" substituta. ae quoque diphthongus plerumque suum locum tenet vel secundum vitium Romanae aetatis labentis in vocabulis extremis cst pro e [usquae quiquac Graeeac adv. Athenae c. 55). sed simul abundant barbarismi linguae iam coUapsae, ut sunt i pro y passim t pro c passim praelinm caepit pro coepit, cocpit pro cepit aspiratio saepe male
hortus) aut omissa {orfafur). m varia lectione ut par haec suppressimus omnia. Lugdunensis Scal. 14 (nobis F) et aetas eadem est, et scripturae proprietas. regnant hic quoque vitia vocalium i et y commutatarum [hicroninins, olilirius, pracshiter cet. ysidorus, jdiylippus, Zosymns), c et t consonantium, quamquam rarius {p>atritius,
aut adiecta [hictus
hodor
fuit,
pertinatia, provintia
honifacius, cxptcdicio, jâcientia), ae et oc {praelium)., p inter mt male omissa (infcremfas, pcrcmins, femtarc), aspirationis perperam aut adsumptae (anatholins, anfhiocus, archadius, attlialus, prothcrius,
fhiiHasins,
trachia, rarius in Latinis:
herror) aut omissae (clearcus, symacus, stilico), geminationis niale vel admissae (affrica)
vel omissae (symacus).
De
reliquis libris
ea similiter tractavimus. quicquam addere supervacaneum
est.
PROSPERI TIRONIS
EPITOMA DE CHRONICON,
GENERATIONES AB ADAM USQUE AD ABRAHAM ET A PASSIONE DOMINI OMNES CONSULES ET QUAE CONSECUTA SINT POST FINEM VALENTIS USQUE AD CONSULATUM TIIEODOSII lUNIORIS XVIII ET VALENTINIANI lUNIORIS PLACIDIAE FILU VI AUGUSTORUM [sic ed. a. 445, aliae aliterl ADIECIMUS.
QITIBUS ET
Adam cum
e.sset
annorum
esset
CCXXX,
genuit Setli.
2 Seth cum esset annorum

3 4
CCV,
genuit Enos.
Enos autem cum
annorum CXC, genuit Cainan.
Cainan vero cum essot annorum CLXX, genuit Malalehel. 5 Porro Malaleliel cum esset annorum CLXV, genuit lareth.
autem cum esset ann CLXII, genuit Enoch. At Enoch cum esset ann CLXV, genuit Matusalam. 8 Matusalam vero cum esset ann CLXVII, genuit Lamecli. 9 Lamech quoque cum esset annorum CLXXXVIII, genuit Noe. lU Erat autem Noe ann D, cum genuisset tres filios Sem, Cham
6 lareth
7
et lafeth. 11
Post annos vero centum, quam genuit Sem, factum est diluvium,
cum
esset
Noe annorum sexcentorum.

fidem hae
generationes ab
est
initio
12
Ad probandam tcmporum
retexuntur,
om.
quibus
sed
annorum adscriptus
non
fiiit
Cain fratricidae posteritas

computari.
5
digna
numerus: nam cum dei populo

maxinia pars
miscuisset,
solo
cum
se
latius
serpente peccato
bonoium
crinien
iusto
conubiis
aUeuigcnarum
diluvio
fihis
muHerum
inhcitae
societatis
et
meruit expiari,
Noe
cum uxore
tribus
ac totidem uuribus ad re-
parationem huniani geueris reservato.
MC A L V(sola
malalccl L', nialelcel
et 4uni(iuo
nomina
1 lOj.
tri
Propler inscr. vUle p. 340. 1 ccxxx] quaginta V .cuus 31 3 autcui om. A
freliqua ecanuerimt) C,
trigiuta
A'
clxu.
2 ducontonim
(lulu,1
cxc] CM", cxl
M, clxx
.1^
4 uero eramiit in
clxx] Ixx
MA
5 porro autem
nialalecl
A^, nialeleol
MA
M,
M,
centuin scxaginta
iarod
(ut saepe in simiUbus anle tertium, euocli] onos
raro ante secundum numeritm
cojmla additur)
iareil
M
MV,
temp.
11,
i
7 enoclij
CAr,V, enos
clxuii]
M
3
clxu| Ixu
matlmsalam A, matusala
2 et
matliusalem L
cxxcuii L^
2
8 matusalani] C, 10,1 genuisset] CA, geuuit J/A

clx
-1,
L^
om.
iaphet
12,
i
M
iid.
quam] quando L^
li.iec
noe annorum] C, iinnorum uoe
auuonun {om.
noe)
ML
/.s
C, Ii.aeao
caim i
ot
om. J)/
380
i;{
PROSPERI TIRONIS
Piuiit igituv
ab Adaiii usi|uo ad diluvium geuerationes decem,

succedunt hae gencrationes.
esset
auni
lICCXLn.
filius
14 l*o.st diluvium
15
Sem
Noe cum
annorum C, genuit Arfaxatli anno
post diluvium secundo.
autcm cum esset ann CXXXV, genuit Cainan. Et Cainan cum esset ann CXXX, genuit Salam. 18 Deinde Salam cum esset annorum CXXX, gemiit Ileber.
II)
Arfaxatli
17
19 Ileber vero
[20
cum
esset
ann CXXXIIII, genuit Phalecli.

ad perturbandam superbae
sunt linguao et per
turris
A]
20
Hoc tempore
tructionem
ex-
divisae
orbcm
terrae
gcntium est facta dispersio. autem cum esset ann CXXX, gen Ragau. 22 Ragau quoque cum esset ann CXXXII, genuit Seruch.
21 Phalech
24 Porro Nachor
cum esset ann CXXX, genuit Nachor. cum esset ann LXXVIIII, genuit Tliaram. 25 Thara autera cum esset ann LXX, genuit Abraham. 26 Qui cum esset annorum LXXV, divino nionetur alloquio, ut exeat de terra sua ct de domo patris sui et transeat in terra Chanaan. quo temporc promissio ad Abraham facta est, quod
23 Seruch vero
futurus csset gentium pater.
Hicr. 75
27 Et inveniuntur ab anno
promissionis exordium,
LXXV
aetatis
Abrahae,
in
quo est
Hicr. 75
usque ad Moysen et cgressum He-
braeae gentis ex Aegypto anni

28 Fiunt
anni
itaque a
diluvio
CCCC^XXX.
ann promissionis
Hi/r. 88
usquc ad primum
ICXLVI, ab Adam vero anni iTlCCCLXXXVIII. 29 Abraham nonagenarius ex ancilla Agar generat Ismahel, a quo
Ismahelitae, qui postea Agareni, ad
postremum Saraceni
,
dicti.
30 In hoc teuipore Abraham
fide iustificatus qua credidit in semine suo onmes gentes benedicendas, mandatum circuracisionis accepit, quae usque ad nativitatem domini nostri lesu
o/h.
CA
Christi proniissionis
corporeum
fuit
signum, quod
transivit.
in spiritale
sacraraentum vera cordis circumcisione 31 Abraliam anno aetatis suae centesimo,

viccsinio quinto gcnuit Isaac
rcpromissionis autem
Hicr. 100
ex
libera.
32 [33 A] Isaac cum esset ann LX, genuit geminos, quorum prior Esau, qui et Edom, a quo Idumaci [33 MC], sequens
Hier. 160
M (c.20
(nola
in
texluj
(13)-.
14 lil.
20;-.
21 2G.
liacc
/.s
27.
28/-.
29-32)
(A^ incqnt a
c.
nomina 15
13,1
25.
28j
L V
autem
26. 32 nomen).
'
fiunt]
om.
A'
est
ylr
c.xx.xiii
fuerunt L 14 diluuiu J^ A/a (^ 17 caina J/ salem palecb C, phalec i 20, l ail

ser.
C
extr.
15,1.
IG arfaxat
MV,
arpha.xiul
18 sala M, salem L^
s. t.
19 vero] quoque
ML^
p.
om.
fact. est gent.
L^
21 plialeg V,
falecli
ram
tr.
C, thare
M^, phalec CL 22 gen. L' autem om. A

terra
om. A"
24 Ixxxuiii A",
Ixxxuiiii -i^'
thare L^, thara

i
cum
esset om.
is
27,
Ixx] Ixxx
A
(cf.
aetiitis
suae accepit repromissioiiem
septuaginta et quinque
l
abraam 6" 2G, ad c. o) monitur C

C,
A 25 thaLXXV anno
2
et tr.]
ut
Lo
MC,
terram
AL'
Imbraham C
2 promissionis]
prom. {om. anni)

nerat]
clicni
CA, repromissionis ML moisen C i prom. anni] M, rel. i {vel m) oxlui] CM ', niclxui A (ccclxui .1") L, mccxlui J/^ iiicccxcuiii C ge29, CA", genuit ML^, genuerat A^^^L 2 smahelitae j)/' saraceni] M^C; sarraceni M-A"L, saraC'yl" 5 uorao c. circumoisionis X^ 30, t spirituale L^ 32, 2 sequentis .1''
l
CA, om. ML^ habrahae 3 aeginto C" ebraehae 31 28,

aetatis]
abrabara
AL^
EPITOMA CHRONICON.
lacoli,
c-rat
([iii nunc ludaei. autom ann rcpromissionis LXXXY. Hoc tcmporo aput Argos roguabat Inachus, cuius filia
387
(lui
})ostea Israliel, a
quo Israhclitao,
33
Hicr. Kil
lo,
quani Aogv|)tii Isidom vocitatam
divino
iionore
cohicruiit.
34
primo
vcro
auno lacob usque ad principatum loseph
in
Acgypto sunt anni CXXl. 35 [36 A\ Cuius temporis ann XV,
qui cst proniissionis centesi-
Hier. 175
mus
3G
[36. 37
il/,
36
C'J,
moiitur
Abraham annorum CLXXY.

Uier. 225
illo
Inter haec tempora Xiobe, ut Gracci pcrhibent, mixtus est luppiter
exque
concubitii natus est Apis,
quem Serapin
37
[39 C] Igitur
vocant.
Abraham,
Isaac et lacob patriarchae
om.
Hicr. 238
antiquiores Serapide.
3S lacob autem agens
annum LXXYIII descendit

apud Laban annis YII.
in
Mesopocondita.
tamiam
3',)
ct scr\nvit
IIoc tcmpore Mcssana, quac et Mamertina,

[42 A^^\ lacob
Hicr. 26(t Hier. 252

///(/. 2(58
om.
1(1
qui
cum
esset
cum ageret ann XCII [37 annorum XYII. vcnditus
6'[,
generat loseph,
a fratribus ann
est
patris sui lacob centcsimo nono.
41 Isaac vcro moritur ann actatis suae centcsimo octuagesimo,

relinquens filium lacob habentem ann
Hicr. 281
CXX.
in
42
Iloc tempore
Memphis ab Api
Aegypto
condita.
Hier. 2S2
om. A"
43 [44 A] loseph dux Aegypti ann
LXXX, quorum cum
ageretur
pro-
Hicr. 307
vicesimus scxtus, lacob obiit ann aetatis suae
CXLYII
phetans dc Christo et vocatione gentium [42 C\.
44
Anno
suis.
principatus loscpli ingressus

est
nono,
in
qui
erat famis
ann
filiis
Hicr. 21)0
secundo,
lacob
Aegypto cum
45 Ipse autem loseph moritur ann aetatis suae centesimo decimo

[50
Hicr.
3(5
56
G].
Hebraeorum
in
Aegypto
servitutis
ann CXLIIII
in-
46
Iluius servitutis
signis
anno viccsimo Atlans astrologus
Hier. 3S0
om.
habebatur frater Promcthei.
M
V
(c.
35.
36
texlu)
(33r. 34.
44 m. ibprinc. 42 m. 50-56. 49 m. 45/n. 44

(40 nomen. 43. 45.).
32,
iii
Sb princ. 36r. 35/7!. 38. 40^rmc. 37 r. 3'J m. iO fn. 41. 43. 7-. 47. 48 m. bl princ. 46 r.) (3337. 39. 38. 4046)
AL
promis.sionis
M
ut
p.
Ix.xxui
CL^
inolje
2
33, 2 vocitam
(s('c
C
et
34,
suiit] ^l^)
fiunt
X'
concubi
36,
inter]
.V-^L
{def. .!')
iiiobe
gr. p.] X,
^l'",
in ...e A^,
^l''''',
iunone
ut grcci (gragi ^l') p. A,
ioue ut gr. p. C, ut gr.
niobe
pim
40,
M
1
M
C C
exque] ex
qucm
ex A^, ex quo
38,
i
sera^'l"^,
37
liabraliam
2
isaach
patriarcbae] C,
om.
t.
I.vxuiii
{om. ann.) ,1*'"
annos
xiiii
C
aiin
39 boc
xcuii
ML^ om. C
esset
agen
Ixxuiii
ann.
mamertino
ann. xcii
C
tenip.]
I
cond.]
cond. est
ML^
ageret annos nonaginta

.1")
duo C, ageret
2
M,
AL
43,
generatio C, genuerat
(contra
41,
isaacli
babcns ,4", babente J"

.1'",
42 boc
M.i^L^,
nascitnr
om. CAî"
nieinpliis
ab api] mcinpliis ab apii (apio ,1")

aiiii.
niempliy sarapiii
loscpb dnx acgypti anuis
LXXX
anii
seruitutis
IXLUII
Iniius aetatis
anno
LX
.S'.
qui est promissionis aun.

.1',
L mus
V
2
xxui
uiccsimus sextus
C
.1//.'
44,1 nono] ML',
uii
secundus
uii
c';
A^
c.
anno secundo] annus secundus i',

ii
{om. secundus in fine paij.)

45, 2
M;
in apor/rapho
Oruc. 22 est aiinis {corr. in annus)
aegypto]
scrui2 pro-
CA, acgyptum
tus
scruitutis
anno
cxliiii
ad principium
43 adnectit
i
seruituti.>;]
M^
C
anno] ML", anni C,
oi.
AL
cxliiii]
CM,
clxiiii
AL
46,
atblaus
CM,
atlas
L'
iiiothei
388
PROSPERI TIRONIS
Hier. 425
47 Iluius actatis anuo sexagesimo quiuto, qui est repromissionis
ann trecentesimus qiiinquagesiraus
Amram
genuit Moysen,
cum
4S
esset
ann
LXX.
condita
Hier. 429
Hier. 506
Hoc tempore Epidaurus
om. om.
49 et templum Apollinis 50 Anno servitutis Hebraeorum regnavit Aemon.

51
Delfici
ab Ersichone conditum. primus

in
LXXYII
Thessalia
Hier. 439
om. om.
A A A
52 53
54
55
LXXX Phorbas Ehodum obtinuit. Ann LXXXII Hercules Antaeum luctae certamine superat. Ann LXXXVII primusTrachylus quadrigamiunxisseperhibctur. Anno XC Xanthus Triopa Lesbum condidit. Ann centesimo Cecrops regnabat in Attica. sub quo in arcc
Anno vero
oliva
Hier. 441
Hier, 443 Hier. 449 Hicr. 451 Hicr. 460

Hicr. 468
om.
A A om. A om. A om. A

om.
orta est et ex Minervae nomine,
quae Graece Athcne

qui
dicitur, Attici
Athenac
intcr
vocati.
56
Ann CXHI
modulatam
rcppererunt.
Curetes et Corybantes Gnoson condiderunt,

ct
Hier. 474
sc
convenientem
aetatis
in
armis
saltationem
57 Moyses
plctis
octogesimum agens
initio
suae
annum
dux
eis
[46
6']
im-
Hier. 505
ab
promissionis annis
gentis
CCCCXXX
legcm
itineris
ab
Aegypto Hcbrcorum
ti'adcns per
efficitur,
in
heremo
Hier. 503
annos quadraginta.
Corinthus
condita,
58 59 Cuius 60
6!
Hoc tcmpore
dicta.
quac prius Epliyra
teniporis
anno quiuto primus apud Hcbrcos pontifex

fratcr Moysi.
Hier. 510
constituitur
Aaron
IIoc tcmporc
Apollinis Delii
tcmplum
ab Erithone
Hier. 528
om.
CA
fabricatum.
IIuc usquc quinque
libri
Moysi continent gesta annointcrprctes.
Hier. 541
om.
rum
62 [63
j4|
IHDCCXXX
Moyse dux
et
secundum scptuaginta
^lortuo
constituitur Hicsus, qui principatum

distribuit.
Hier. bib
tenuit
ann XXVII
terram Palestinorum ludcis sorte
MC
[mde
c.
(5056. 49. 45/n. 44
>.
47.
48 m. bl princ.
46/-.
57/h. 58
r.
50.
61
r.
6-2)
A L V
{il
43] 55. 57. 62).

1
47,
(scilicet
li.
a.
anno Ix qui
est promissionis
aem.
1.
mus
nascitur (sic omnia,
cet.
om.)
c.
aetatis] seruitntisZ/
antequam
confereiis l^pirensem
cum suo
et
libro ohserraret
2
defwere in hoc
46,
ad
aetatis /n eo ad-
scripsil
seruitutis idque
errorc in editionem Iransiit)
anuos cccl
amram] amaram C, aram A'*L,

Ii'';
aran ^l"
Erysictlione
scripsisse
48 lioc temp. om. O 49 Hieromjmns conditum om. C eum delfici (delcii cod. Amandinus)
om.
ab ersiclione] M, auersicone C, ab erisichthone

editur
upud Hieromjmum male

et
apoUinis
et
delii
et
templum, cum
versio Arme7)ia
epitumatores ostendunt Prosper
Isidorus
Etisebii et adnotatio
ad a. 528 verc pertinens ad ApoUinem Delium 2 aemon] C cum .50, i tessallia C Ilier., eman M, haemon L^ 51 rliodum] eliodum .52 hipt.ie .53 trachylus] M, trachoelus C, trochilns /><" cum Hier. 54 xantlius] anchus C trio])a] C aim Ilier., tropa M, triopas L'
lesbon
2 orta]
L
L
M,
L'
55,
cecnops
(inc)
i.
in
a.
(cet.
om.)
V
.i
cecrohs
atlienei
]IIC
atliaenae
regnauit L^
actlca
i
nata
graegae
corebantes
atlienac C,
athena L^
2
C,
M
3
M
C
M,
56,
corestes
(sic)
coribantcs
C
I l
cnosson L'
moduhitum
aetatis
M
anno
2 dicta]
sakitationem
reppereunt
dat
prius
a.
iii]
reperinnt
2
57,
58,
moyses
corintus
qui
Ixxx
snac
dux
d.
fr.
iactus
legem
59,
i
(cet.
om.)
2
fr.
annis om.
stituitur]
AL MCA
,
3/
conditur L^
est
Z
L^
C
C
concius
.xx.t
const.itutus
(contra A^)
crisichthi)ne
aaron
L^
l'r.
ni.
MC,
hoc
moysi (moysis L)
iiioysis
2
A^^-^-^L,
aaron A^
60,1 delphici L
interpretes om.
C.l'',
(il,i
'_'
milium
om. L'
62,
ilis
naiio princcps ann.
.xxiiii
(cct.
om.)
coiistituctur
hiesus]
MA,
ihesus
iosue /i'"//
EPITOMA CIIKONICON.
63
IIoc
389
susccpit
tumpore apucl Ilcbracos
pontificatuin
Hiir.U\^\
om.
Eloazar.
(>
1
[tj.T
A\
I'ost inortciu llicsu subicctos

cpii
tcnuorunt Ilcbrcos alicni-
Uicr.
û'.\
fjcnac annis Vlli,

(luni
iunf;un(ur tcinporilnis ({otlionilicl sccun-
luilcdruni traditioncni.
llac actate
65
(36
Supputantur itaque omucs anni Gothouihel

ipso
apud Hebrcos pontifcx crat Finces. XL fuit autem

:
Ilicr.
bhO
573
Ilicr.
ex tribu luda.
alicnigcnae ann
Ilier. (313
()7
Post Gothonihcl Ilebreos habuerc subiectos

traditionom.
XYIII, qui copulantur temporibus Aod sccundum ludaeorum

68 Supputantur itaquc
anni
(ill
oinncs
anni
Aod
iudicis
ex tribu Efrcm
Ilicr.
613
LXXX.
//r. 691
Hicr. 693
7(1
|69
In fine huius aetatis Anphion Thebis regnabat. Debbora cum Barac ann XL. cx quibus sunt ann XXX, ^]
quibus post obitum

tos. fuit
Aod
Ilebreos alicnigcnae habucre subiectribu
autem
[69
A] Debbora cx
Efrcm, Barac vero

Hier. 7(9
ex tribu Neptalim.
71
Iluius actatis anno
XVII
Ilium ab Ilo conditum.
72 [75 ^J Gedeon ex tribu Manasse amiis XL, in quibus simt amii VII, per quos alienigenae Hebreos habuere subiectos
iuxta
Hier. l'Sd
73 74 75
76 77
ludcorum traditiones. IIoc tcmpore Tyros condita. Argonautae his temporibus fuere. Cyzicus hoc tempore condita. Orfeus Trax claras habebatur. Abimelec filius Gedconis annis tribus. [62. 76. 78 A]
Hier.
78
Haec Herculis tempora.
390
71
PROSPERl TIRONIS
Thola [de
Is:icar|
annis
XXVI.
Lapitharum
ct
Ilkr. Ti{\
[V]
80
81
Iliiic
actati
adscribitur bcllum
Ccn-
llicr. 77(i
taurorum.
Priamus post Laomcdontcm rcgnans.
Hicr. 781 Hier. 781 Hicr. 785 Hier. IHl
82 83
84
Medea
Colchis.
mors Androgci
ct Minotam-i fabula.
lair
[80.
85 86
87
88
ex tribu Manasse annis XXII. 92 A\ Horum annorum scxto Carthaginem

dcrunt.
Hier. 798
Tyrii
condi-
Hier. 803
Ilacc aetas habuit
Atreum Argis regnantem.

Hippolytum.
Ilirr.
Eadcm Facdram
[90 A]
et
Ilier.
815 817
89 lephte [Galaditcs] annis
VL
Hier. SH)
[V]
90 Esebon annis VII.

91
Hier. 826
tuit
Hoc temporc
ianum.
raptus
Ilelenae
bellumque Tro-
Hier. 827
92
Hac
aetate
Agamemnon
Mycenis, Menelaus regnabat
Hier. 820. 819
Lacedaemone. 93 Labdon ann VIII.

94 Cuius principatus anno tertio Troia capta
est.
Hicr. 833
Hicr. 835
95 Eiusdemque
Labdon ann
octavo
Latinis
rcgnavit
Acneas
Ilier.
838
ann IH.
96
Ascanius regnat Latinis ann
XXXVIH.
Albam urbcm
postumus
fihus
Hier. 842
Hier. 841
97 Samson ann
XX.
tertio
98 Cuius anno 99
Ascanius Aeneae
filius
con-
Ilier.
845
didit [96 C].
Post Ascanium Silvius Aencae
ann
Hier. S79. S77
XXVIIII,
a quo Albanorum regcs
Silvii appellati.
M
95. 97. 98.
(79-81.
96 in
tliola]
85.
8284. 8790.
t.).
86.
9295.
91. 97.
-1
98.
96. 99).
(79. 80;'.
91 m. 9395. 97. 98. 96r. 99r. 100. 101.

t.
96j-. 997-.).
(79.
80.
8184
t.
85.
99
L (79-85.
92.
8691. 9395.
A^, tholam L^,
97. 98. 96. 99).
V (79.
8188. 92r. 89. 90. m 89-93. 94 m(. 8588. 91. 89. 90. 9399).
8688
t.
79
'xxui
tliola
de isacar V,
codice'
tliolo
tholomeo
.1',
tholomeorum
.4)
^l"
xxui]
MC.i
V,
uel xxii ex
.l"-,
alio
(xxui ^l", xxii furt. ex Sinremi), xxii Hier.
80 aetate C" 82
coleis
lapida-
tharum
laphitarum .1"
81 regnans] J/CJ, regnat L^ (contra

andr. mores Jl
83 mora
aMclrogei
(amlragci 6*)]
CAL,
84
faljula
31Ls,
fabula
hoc tempus hahuerunt
CAL
.S6, i 85 xxii 2)raeni. C tribu om. V manase horum annorum] riuorum V tyri C, tliyri 87 tunc atreus argis regnabat V regnateni C" 88 eadem (om. A'^) fadram (pedram C) et hippolytum (yppolitum C, ypolitum J/)] tunc phedras et yppcditus V 89 ui 2>raem. C iepte C, iepte galadites V anni 90 uii pracm. C esbon /, 91, hoc tempore (tempus L) fuit om. V bellum-
(|uc
lac.
tr.|
.l/.|8,
licllum
tr.
C.l''"/,, Ijellum
troianl
lac.
ortiun est
V
est
(est
92,1 reguabant ag. (agaminon

j^raem-
.-1)
m. men.
.1,
AL,
uiii'
regnabat ag. in micenis et men.
C
troia
93
capta
uiii
C"
annis
uiii]
MCTî, xuiii
sargla
'xuiii
(seji-
alias
V regnauit] MCIj^, regnat AI^V 96 asc. iwat r. V regnabat JT xxxuiii] M cum Ilier., xxxuiiii C ôco priore, xxxuii C loco 2>ost. A V, 'xxxuii fsic A") seu xxxuiii' L 97 sanson A^^ 98,1 eneae 3/^, ene M\ aeno V aluam K urbem] urbe C, om. ALV 99,1 post ascaniuni (sic V, quem C loco priore ML, (|uani C loco i>o,il) siluius om. A ene V postumius C loco post. A, ptumus V, postumi C loco 2>riore filius] regn. V xxuiiii] C locu l>riore M, xxuiii C loco 2>ost., xxuii J, 'xxuii (sic .1^ allus xxIk L siluii] silui V. silii .1 app. J/C.l8'"i,
timo K'')
L V
(xuiii
A")
94 anno
tertio
om. AL)]
amiorum
septemo
95,1 eiusdcniquc
I.-ibdon
anno] et
\>
app. sunt
Vj[^
EPITOMA CHRONICON.
100 Jlcli
101
s;>('crdo.s
39
THcr. 8G1
ann XL.
Mortiio TToli sacerdote arca testanionfi ah alionigenis

possidctur.
Jfio-.W]
Ilirr.
102 Samuhel et Saul annis

[lOfi
XL.
901
A] I0;{ Primus rex TTcbraeorum Saul cx tribu TJcniamin. 104 Cuius regni anno nono Latinis regnat quartus Acneas
annis
10.")
IIier.[M)\
Silvius
Uirr. \W.)
XXXT.
quem rcgnat Latinus
Silvius annis quinquaginta.
Ilicr.
T'nst
940
loi;
Ab
initio
principatus Moysi
usque
ad
ortum rcgni
Prospcr
M M om. M M
oni.
om.
oin.
David anni CCCCXXXYIITI. _ 107 David cx tribu Tuda ]irimus apud Ilcbrcos rcgnavit ann XL. 105 Quo temporc Abiatliar pontifcx clarus habcbatur.
Ilicr.
940
947 94S
9S1. 984.
Ilier.
Ilicr.
Ilicr.
Nathan ct Asaph. 110 |112 ylj Salomon filius T)avid ann XL, qui temphim Tlicrosnlimis aediticare coepit consummavitque ann YTIT. Eodem tempore Sadoc Hebreorum sacerdos clarus Tll
109
Hac
aetate proplietabant Gad,
///c;-.
994
habebatur.
112
113
Anno
regni Salomonis
Silvius annis
ct YTI.
Latinis regnare incipit sextus
Ilicr.
1029
om.
Albanus
XXXVHTL
Ilier.
Eoboam
[11.5.
annis
1021
14
116^] Post mortem Salomonis regnum Hebraeorum

cst,
seditione divisum
Ilicr.
1021
vocabanturque qui
in
Samaria erant Israhel, quibus primus

Ilicr.
rcgnavit Tlieroboam.
11.')
Roboam
filius
Salomonis regnavit in Tlierusalem duasubiectis,
1023
om.
M
M
bus tribubus
116
117
sibi
quae vocabantur Tuda ob

Ilicr.
rcges Tudacorum cx stirpc ludae.

TIoc tempore apud Latinos Acgyptus Silvius septimus
1029
om.
regnat aimis XXIIII.
Septimo anno regni Roboae Susachin rex Aegj^pti

contra Iiulcos dimicans
ITicr.
1030
tcmplum
spnliat [ll5. 116
T'].
lls Abia ann tribus.
Ilicr.
I03S
MC
llGr. 118).
(lOO.
-I
101.
%r.
(sir bls).
99-.
f.s/c
lix).
102105.
117).
10(;r.
/.
107-111.
1127-.
113.
114. 117.
l()(i.
11!') r.
(/
supro, sed In lexin 101.
10'.l.
111.
T'
(100 102.
104.
10.').
107.
110. 112.
111. 113. 114.
IIC. 118.).
100 annoniiii
((Harlus
sis
oiii. 1.
(iii
101,
niortuo
L'
li.
sac.]
quo niortuo
10.')
V
I'
103 bei.imiu
regn.af
.1'
104,
regn.ibat
10(J,
i
miiri/. .1")
x.\xi]
xi
quani
nm.
latiius 1'
ilauitl
nioy-
(conlrn A^),
mosi
V
f/v/,
liortuni
C'I'
sunt om.
CL
(conlra vl'y
.nct.
1((7
ami.
xl.
(rel.
om.)
.apud liebr. om.
AL
xl.
108 habetur
,ii,)
C
hier,]
109 hac
in
hier.
propli.]
J/,
proletabant auteni
(rel.
OAL
V
gadh
110,1 s.alomoM
3f,
aiiii.
)'
111,1 sadoc s.acerdos
oni.)
codcm]
(salamo-
quo C.U.
xxxuiii
.sadocli
C.l/-
hchraeoruni]
I'C'
CAL,
(sc.U.
liebrcus J/
112,1 aiino rcgni
s.alonionis
nis C')] cuius .iinio

a.
s.
decimo]
cttm
Hkr.
Rohoae), xl
/,
sextus
a.
s.
a.
xxxuiiii]
CA,
rege
scxtus
a.
/.,
all)anus aun. xxxuiili scxtus sul) sal(omonc)
113 ann. xuilus

subactis ,1
T
.l".
114. 115 sic

al>
CAL
:i
(114,1 .salamouis
cst
2
2 istrahel
iii
11.'), 2
tribus
|)ost
oh lege
cx tirphe C") fere

prius
riiin
Jlirr.;
le.rln
quo tcmporc apud

ipso
hebi'eos qui iu samaria erant vocibanturque
is-
rahcl
regnauit
hieroho.am,
p''**
xcho/io
temporc
mortcm
salomonls
seditlone
Iioc
orta
ingentc
lat.]
iudcorum rcguum divisum

Intiuis
snh qno rogunm diuisum

.1//
.1'
1' est (rel. om.l
11(5,1
tcmp. ap.
V
M,
acgyptlus
I'
xxlil
117,1 scpt.] scptimo autem C.l/,
hiei"oboae -1,
icroboae
2 spollat
cxpoliat C.l9'/y, expollanit
IIH ablaii
C
fjO*
392
119
PROSPERI TIRONIS
Hebreorum pontifex Abimelech

[121 C].
inlustris
habebatur
Hicr. 1042
Vl{\
Asa
[122.
iustus annis
1.30.
XLI.
127 A]
Ilirr.
1041
123.
126.
121
Prophetabant autem Achia Sameas leu loed Azarias, qui et Addo, et Anani.
Iluius
Hicr. 1044
122
regni
anno XII apud Latinos Capys Silvius
Hicr. \i)Wd
om.M
om.
regnat octavus annis

123
et
XXVIII
Hicr. 10S1 Hier. 1(IS2
Hirr. 1086
deinde nonus Carpentus Silvius an. XIII.
124 losaphat annis

I2ri
XXY.
Prophetabant apud Ilebreos Abdias leu Ozias Micheas

[122.
123 C].
Hicr. 1091
126 127
Latinis regnat decimus Tiberius annis octo,
undecimus Agrippa Silvius annis XL.
Hicr. 1102
Hicr. 1107 Hicr. IIOS Hicr. 1113
wn.ML om.ML
128 loram annis octo.
129
130
131
132
Quo tempore prophetabant Helias et Eliseus. Anno regni loram octavo Helias rapitur. Hoc tempore Homerus poeta in Grecia chxruit. lonadab filius Rechab clarus habcbatur.
om.ML
Hicr. 1104
Hier. 1116
133 Ozias ann uno.
Hier. 1115
Hicr. 1116
134 Gotholia mater annis VII.

[131
A]
Hicr. 1123
135 loas annis quadraginta. 13G
His temporibus [139 A] apud Hebreos loiada insignis pontifex erat, qui solus post Moysen [141- 144 A] vix ann CXXX.
Hicr. 1123
137
Hoc tempore Azarias propheta

Heliseus propheta moritur.
occiditur.
Hier. 1131
138
139
Zacharias quoque propheta a rege loas interficitur.
Hier. 11 58
Hier. 1155
om.
om.
140
Hoc tempore Lyeurgus Lacedaemonius
insignis fuit.
Hier. 1134
AL
J/
(liy 121.
-.
124. 12!j. 128. 129. 133. 131.

131-.
134. 132.
135140).
.1
{IVJ. 121. 120. 124. 125.

t.
122n
123
r.
126
127
r.
128130.
130.
131.
1331.38. 139-. 140-.).
(119 in ^ 120. 121 in

121. 120.
122-124. 125/,
126128. 129
Mi(.
133.
132
134139).
/.
(119.
124. 125. 122. 123. 128. 129.
133. 132. 134. 131. 13.5138).
r(119. 121. 122. 120. 123129. 131. 130. 133. 134. 132. 136. 135. 139).
oia.)
119
uliiinelec sacenlos
(rel.
lioc
tempore hvhr.
M
li.
laliebatur
C"
121,1 proplietaliaiit
autem] sameas
2
CAL,
prophete auteiii F, quo teinpore proplietabant

acias
M
l
acliiasanieas
MA,
M,
aciasamoas C,
acliias
L
V
(contra A"),
et
sameas
ieu
ioed]
CAV
C,
cuiii
Uicr.,
r.
ieu ioet
xii
iemoded
qui et addo
2
c.
anani (anania C)
CALV,
om.
122,
a.
apud
et
latinos]
L (contra .-1'9 latinis V capius C,

regnat [an]nos
nii
capyr
regnat octavus (om. V)

130) [ann. x]xulii
coniiiartus
.1'',
anuos
.\xuiii]
reguat au.
.1'//
uii
anno
xxuiii -1'",
(interponitur
i';irpentus]
regnat annis septem
123
(om. L) deinde nonus]
latino T'
(def. A^),
07.
CA,
(contra l"j, cumarpentes
V
125
annis tredecim]
illo
.)/
CV,
an.
ii
xii
yl''"
nnnis ciuinquo
ieu ozias]
124
ios.]
J/A,
ios.
/.
iustus
C.IA
tempore
pr.
M
mich.
apud
liebr.
abdias
C.IK
cum, Ilier., ienozias

octo C, ui
.1''
(contra .i"), icu azarias
micli.] et
ovu.
126 regnat om.
V V
V
decinms
o-H(.
(de/. .l'j, uiiii
F
V,
129 quu temporc om.
liclisseus F, beliscus
130 ,anno
terap.
regni (regui om. A) ioram octauo] C.l, quo

li.
belias propheta rapitur
129 boc
om.
p. in
gr.]
MA^,
in gr.
b.
p.
.1"//, h. p. {om. in gr.)
CV
V
C,
claret V,
clarus luit
A"L
"
cl.
132 eodcm
li.'ibebatur]
tonipore
{iraciii.
cl.
M
.1/
gonudab
.1'',
M
(nic)
recbabj
Ab, racbab
C, reoab F, regab
M^, redab 31
MA^L,
fer
balielietur
cl.
liabetur C,
clarot
ins.
V
(ret.
133 osias
om.)
(contra .1"^
134 gotolia
maioias
om.
V
ct
136 ionadab
bcl.
pont.
ioada
M
.1/
138 zaccharias
139
bcl.j
prophcta
oin.
140 ligurcus
icurgus
laccdemou
EPITOMA CHRONICON.
141
393
Ilier.
XII Aremulus Silvius regnavit annis XVIIII. quem XIII Aventinus Silvius regnavit annis XXXVII, a quo mons Avontinus. Post quem XIIIl Procas Silvius annis XXIII. 143 144 Post quem XV AmuUius Silvius annis XLIII. M5 Amasias aini XXVIIII.
Latinis
1142
I
142
Post
Hifr.
H;
Hier.
Ilier. Ilier.
]\m
1221
M M om. M om. M
oni.
oiii.
1IG3
1-lG
Azarias
(jui
et
Ozias ann quinquaginta duobus.
Hier. 1192
Hicr. 1197
147 Iluius rcgni sextus agebatur annus,
cum
reges Assyriorum
dofecerunt iniperio in Medos translato.
148
lonas,
Apud Ilebreos autem proplietabant Osee, Amos, Esaias et cum esset annus regni Azariae sive Oziae vicesimus
Hirr. 1212
primus.
149 Quadragesimo vero et nono eiusdem anno constituitur Olympias
Hirr. 1241
prima.
Elii
agunt
quinquennale
certamen
quattuor
mediis annis vacantibus: et hoc certaminis tempus Olympia-
dem vocaverunt
l.")!!
auctore
Ifito.
loatliani annis
XVI.
et
Hier. 1244
151
Prophetabant Osee, lohel, Esaias
Oded.
Hier. 1249
Ilier.
152 Achaz annis XVI. 153 Huius regni ann

orsus est.
1
126n
[1.54 J.]
Romulus Roma condita regnare
Hier. 1264
54
Romulus rcgnavit arm XXXVIII.
Ilier.
265
om.
155 Eiusdem autem regni Achaz [166 A] anno undecimo decem tribus gentis ludeae, quae vocabantur Israhel et erant in
parte
Saraariae,
victae
Hier. 1271
a Sennacherim
qui
et
Salmanasar
i,
rege Chaldeorum translataeque sunt in montes Medorum, cum rognatum essct in Samaria annis CCL. Sennacherim autem ad custodiendam regionem ludeae accolas misit Assyrios, qui aemulatores Icgis ludeorum facti Samaritae nuncupati sunt, quod Latina lingua exprimitur custodes.
M
142153.
(154 in
155).
textu).
(141
c 144;-.
C
145153.
155. 154-.).
{ui
supra, in textu \h\).
L F
(141.
141 aicmulus] AL, nmiulus om.

7/
legnauit
nm.LV
145 amesias
142,1 post
icgnauit
oni.
V
V
om.
14."J
piocax
VC
aunis xxiiii .... silvius om.
quam V
T'
teitius decimus]
xxiii]
-I"'
CAV,
xxui
cum
az.
Ilier.,
CA"L
2
144 amullius]
C.i,
amulius L
147,
i
AC
JIL^,
xxuiii
a.
V
cuni]
140
qui et ozias
(osias L)] ox. qui et az.
luiius legni]
liebr.
quorum Jl
sextus ag.
ose
anno sexto
rege
modos transalato
C
et
148,1 ap.
aut.
om.
osee]
CA
-j
es.iias]
ALV,
cum
eseias C'\
siue]
isaias J/, iseias
C^
cum
prinuis om.
annoram J/
rcgni
azariae
CM,
eliis
.rl,
regni
A", om. A^^L
osiae
M^
149,1 quadr. nono ozie anno
V
L
elii
aguut]
M
4
Hier.,
agentibus
pitlio C,
CALV
certauienj certum
olyuipias prima ins. post uocauerunt
M
.l")i
ityto J/, ipliico
iphito A, ophito
l')0 ioiitha.m]
MCA
oim
ITier.,
ioatlian
(iohatam
et
ioatau
[slc
151 quo
tenipore pr. J/
osee (ose C) iohel esaias (eseias C".!'', isaias J/, iseias C-)
oded (odcd
superscr.h]
odod C, iobeth A)
adicr. obed), ss
IRer.
i est]
152
es
MCA, osee amos esaias et iohel qui et iohetli L [in cod. supra (= supra scripti) et iohcl et obed V, osec ioel {sic APF, amos regnare acaz V 1,53,1 luiiusj ALV, cuius .1/, huic C
<'.!
iohel est amos,
M, ad iobeth
pro
ioel
JiR) esaias oded

reorsus
orsus]
MCL^,
154 regnat
xxxuiiii
in
.1',
x.xuiiii
.1''
155 undccimo uero ahaz aimo scnn.iccrib qui

arni.
et
salmanasar deccm tribus cepit
samaria in qua regnatum fuerat
ccl
ubi acci>Ias misit
assyrios qui
samarite sunt appellati

xi
autem regni
iude.ae]
acliaz (aciiz C)] achaz regui
.mno undecinio deccin] auiios
gentis]
geuus
M,
hebreac
CAL
.s
scnnaccrim C, sciiacherim
C'/.
c iiui]
MLA,
C.l"
senache7
riph
lcKis
A', sennac(h)crib C" L^
salmanassjir
sennaclicrib
quia
iud.
A^L
394
15G
PROSPERI TIRONIS
Prima
captivitas Israhcl.
Hier. 1271
Ilier.
om.ML
157 Ezechias ann XXVIIII.
127C
158 Sub quo apud llebreos prophetabant Esaias et Osee.

159
Hirr. 1277 Hicr. I2s9
Romulus primus militos sumpsit ex populo et nobiles centum senes, quos ob aetatem senatores, ob curam
patres appellavit.
1(30
Eodem temporc Syracusae

ditae^
et Catina in Sicilia con-
Hicr. 1278.
1281
Hicr. 1305
161 ^Fanasses ann quinquaginta quinquo.
1C2 Cuius regni initio apud
Romanos regnabat Numa Pompilius
Hier. 1303
ann XLI, cum post Romuhim regnasset senatus ann. I. 163 Amon ann XII. 164 Iluius regni initio Tullius HostiHus Romac septimum decimum imperii sui gerebat annum regnavitque annos XXXII. 165 Thales Milesius primus physicus philosophus agnoscitur.
Hicr. 13C0
Hier. 1360.
1344
Hicr. 1376
ICC losias ann

[165 A]
XXXII.
pontifex
Hier. 1372
167
Quo regnante Ilebreorum

insignis habebatur
maximus Chelchias
et
[172
yl]
Hier. 1372
168 et prophetabant
et
eadem tempestate Hieremias
Sophonias
Hier. 1383.
1387. 1392
Olda mulier.
Marcius, qui Ilostiam
169
Apud Romanos autem rognabat Ancus quem
Hier. 1397.
condidit civitatem regnavitque ann. XXIII.
1376
170 Post
171
regnavit Tarquinius Priscus ann.
XXXYII.
Hier. 1399
Hier. 1403
om. om.
losias
rex ludaeorum
cum Nechaone Aeg3'ptiorum
rege congressus occiditur.

172 loachaz mensibus tribus.
Hier. 1405
A] 173 loachim qui

[17.5
et
Eliachim annis XI.
Hier. 1405
M
166170.
173).
(l.'')^-!.'')^
ad
r.
iiopulo.
1G0-1G2.
.1
\m
inde a
et
iioljilcs.
1G3 109.
172.
17.3).
(l.'')^-.
1,'')7 164.
165)-.
171
172.
173).
(/
min-a, in textu 159. 160).

172. 173).
2.(156164. 16G-171. 165.
179. 172.
(157164. 1G6 1G8. 165. 1G9. 170.

isti-ahel
156
sub
157 xxuiii
primos
158 proplietae ose esaias
eseias
ose
(lem temporo rom.
L
3
et noljiles] eoilera
tempore nobiles commate direrso
M
2
159,
iiiios
eo-
ob]
quo
ccjd.
aetates senatorum
ten)p. oni.
MV
.syracusis
V V
jn
appellavit]
.1/,
CAL,
ct
appellabant ct rem puljlicam gerebant

I",
M
j\f,
160
et catina]
sic.
catena
act chatbenae C, et catbena -Irs",
et cliatliciia ^4',
ct cataiia /v (contra A^^)
om.
162,
1
V
apud
.U
IGl manasses]
icim.]
CAL,
2
manassis
V,
manassc
manases A'^
(|ninc|uaginta quiuque]
|)ilius
CAL
V,
ronianis
I'
regn.abat
xlii (J
numa
ponipilius (popilius V,
pamscptb.
A^, pupiUius ^tst")
CALV, nuinma
cuius
1().5,
1
poinpilins rcgnauit J/
r.
romulo
hcjstillius
V
jl/,
163 ainmon X'

ostilius C,
164,
tiini)
buius regni]
i.
CAL. huius
annn
.1''
tuUus C'/> (ronlra
-I")
(lccimo
s.
g.
thalis phil. inilcsiiis pbisicus agn.

-I''
tbales] eoilem
poiitilcx
tcmporc
I''
M
//
inilcsiinus C",
milcs
agiio.scitur] agiiitur <
167,
sub quo
cclcias
et
ebclcia.s
1G8,
ct
a.
(,'
pr.
r.
',
eadcm
rcgn.]
/,
tenipcstate
(tcmpest.atcm C")|
propbctabat
in.-ircns
I',
(xic)
bier.
soibnias
liohla
mnl.
V
I",
169,1
hosti.a
a.
loina
2
regiiat
V
,
aiicbus
C
om.
martiiis jl/X^,
om.
AL
bostiain] 3/t'--l
ostiam
regiiavitquc]
xxiiii
170 regnavit]
hechaone
173
regnat
CA L V, AL,
('.!',
eodeni
tcinporo
171,
dcjicit
ancus
i
niarciiis
regnavit (notae
formn)
V,
M
M,
uech.aone] Jller.,
iicchaciie A^,
iicchacioa-
nec yl'",
C^,
hech!\oli(?)ne
qiii
C,
ncchac X,
A^
172 ioacba
M,
ioacas!
char C"
ioacbin
I'
ici.-icbini
et eliacbiin]
iciachim qui cliacbiin
(aeliacbiin A^) yI""/,,
heliachim
xii
J/
EPITOMA CHRONIGON.
174
395
llkr.
140.")
Anno tertio loachim Nabuchodonosor rex Babyloniac ludacam capit ct in dicioncni suani rodactis plurimis ludacorum, cum ctiam partcm vasorum tompli invasissct et loaciiim
tributarium fccissct, victor ad patriam rcdiit.
175
In Babylonc Danihel, Ananias, Azarias, Misahel clari
Hki-. \\\'1
habentur regnante
navit ann.
Romae XXXVII.
Tarquinio Prisco, qui rcgHier. 1416
17G loachim qui et leconias mensibus tribus.

[178 Jl 177 Sedecias ann. XI.
Hivr. 14it)
Hicr. 14l(i
178
Hunc
rex Babylonius captum secum pertrahit secundo
vcnicns ad ludaeam.
179
Ante cuius
tis
captivita-
mc
Anno
XXI
regni
Prisci
t'.\L
'
Hivr. 142(1
annum VI Mascondita
est.
Tarquinii
Massilia
est.
silia
condita
180 Nabuchodonosor autem rcx Chaldcorum Hierosolymis captis
Hier. 1426
templum incendit fl79 A\. quod ab

181
initio
aedificationis suae
pcrmanscrat annis quadringentis quadraginta duobus. [182 A] Captivitatis ludacorum ann LXX, qui supputantur
Hicr. 1426
secundum annum Darii. 182 In Babylone voro prophetabant Danihcl et Ezechihel regnante Romanis Servio. 183 [I86 A] Apud Romanos post Tarquinium Priscum regnat Servius ann XXXIIII. _
usquc
in
Hier. 1429
om.
Hier. 1436
184
Cui successit Tarquinius Supcrbus, qui regnavit ann
Hicr. 1470
XXXV^
185 Huius regni ann
XXV
[187 A] prophetabant
apud Hebreos
Hier. 1459
.1/
(174177. 178
179
r.
/u tejtn.
179
in textu.
181.
180.
182 in
texlu.
183 in
183,
le.>;lu.
184.
185). (179.
(174.
17.5-.
17G 180.
(iterum). 182. 181.
176. 175. 178. 177. 180. 181.
183185).
183185). A {ut supra, in textu V (174178. 180182. 179. 183.
184).
172-174.
18(3.
184. 185).
174,
sic
CAT^
in texlu (< clicticinem
ctiam
C.i."^,
iam
.l'"i,) cuin Hier., liunc tertio
anno
regiii eius
babyloiiius nuliucliodonosor superat ct

faeit fccit
cnm
iudea terra in ditionein suam (suam otn. L) redigit ac tributarium
M/j
et
(aucl),
uictor
Imius
patria
aiino
redit
tertio
uabuccodonosor
175,
1
iudeam
capit
teinplum
(om. L)
cl.
spoliat
az.
inacliiu
tributarium
cl.
ad
V
<\\\i>
. .
.
iu
d.
bab. dau. ananias

an. az. m. in bab.
-l/C,
misabel
(misael C)
babentur (liabel)antur AL)]

az. inis. in
CAL,
rcgnaute
tempore
habebautur
ML
(auct.),
annanias
aucl.)
bab. clareut
xxxuii (xxxu C)]

ioacbin 1/=^
om.
ALV
sic:
176 ioacbim] JI/Ls (cum
cuvi Ilier.,
ioalliam C.\.V, iuatliau scu
ieconias]
MCV,
iechoiiias .!/>
177 sedecbias
MA
p.
s.
178
sic
.(/.
cttm Hier.,
bunc captuni nabuccodouosor secum duxit
sccuudii uenieus ad iudeam V,

liunc ...
cum quo
c. capt.
a rege babylouio iudea gens capitur

u.
M
g.
(in textu),
ulrumijue iuwjil
captum {om. secum)

c.
ad iud.
om.)
(rel.
cum quo M^, anno

om.)
regebat ylouio
xxi regni
c.
1
i.
capitur
prisci
C
luassilia
c.
179 ante
182,
c.
capt.
anno
aiino
ui m.
t.
est
M^,
c.
ante
tarciuinii
condita -l/i, xxi
pr.
mass.
est V,
utrum-
que, illud atramento ante

cccexlii
(rel.
ISO,
hoc minio anle
auteni oin.
.!''",
.1''
AL
supp.
rex chald. om.

alias cccclii' />*
o);i.
180 teniplum iucendit quem manserat annis 3 ccccxlii. ierosolima .!''", om. .1*
181,
l
MVA,
cccclii
L^ C,
cccxlii
'cccxlii
([ui
eaptitatis
1
^l'',
om.
una cum
praecedentibus J/
iu bab. T'
Ixx] xxl
auuo V
182,
in bab. pr. {om. uero) A, pr.

o)ji.
dauiel
ezaccbel K, e/.ecbiel
t.
C C
2 regu.
rom. (romae /*) seruioj J//.^,

hic regnauit
18.5,
C-IF
184,1
183,1 apud
tarq. su])eruus
... seruius]
CAL,
xx.xu
post
pr.
regnat romanis seruius V,
roine
1
regnauit
o))i.
aiin.
(rcL om.)
superuus
qui] hic J/
/<
buius (cuius
M)
rcgui anun
xxu
apud hebreos
iiouissiini]
apud bcbi.ieos
(coittra A"), praesbytori
;i'.t(i
PROSPERI TIHONIS
novissimi
filio
Aggcus
et Zacharias et Malachias, pontifice Iliesu
Uier. 1493
losedech, olympiade sexagesima quinta, quando et in-
1496
stauratio templi Hierosolymis
consummata
cst.
ISG 187
IIoc tempore Pythagoras philosophus clarus habebatur.
Hier. 149(1
nte.
David usque ad
LXX
annum
captivitatis
ludao-
um.
orum supputantur anni DLV. 188 A septuagesimo anno captivitatis ludeorum supputantur Darii regis Persarum anni XXXIIII. 189 Cuius rcgni anno decimo apud Romanos regii dominatus finis
cst factus,
Uier. 149(5
Uicr. 1505.
quae potestas apud eos mansit ann
CCXL.
hinc
1507
apud Romanos
a Bruto consules esse coeperunt, dein tribuni
plcbis ac dictatores: et
rursum consules rem publicam optiad lulium Caesareni.

Uier. 1532
filius
nuerunt per annos

[193
CCCCXLIIII usque
190 Xerxes regnavit ann.
XX
Darii,
A]
191
Hoc tempore
Sofocles et Euripides clari habebantur.
Uier. 1548
192 Herodotus quoque iiistoriarum scriptor his tcmporibus claruit.
Uicr. 1549 Uicr. 1552
193 Post
Xerxem Artabanus
regnavit mensibus septein [190
M\.
194 [197. 198 A] Artarxerxes, qui Longimanus cognominabatur,
Uier. 1553
ann XL.
195
Hoc
batur.
regnante Ezras sacerdos apud Hebreos insignis habefuit
Uier. 1558
196 Cuius aetate pontifex maximus

fili
Heliacliim
filius
loachim
Uier. 1558
lliesu
filii
losedech.
et
197
Enpedocles
Parmenides, Zeno
et Heraclitus philo-
Uier. 1561 Uier. 1562
sophi claruerunt.
198
Tunc etiam Ferecydes
historicus,
Cratinus comicus,
Uier. 1563.
Aristarchus tragicus extiterunt.
1564
Uicr. 1569
199 Vicesimo anno regni Artaxcrxis Neemias Ilebrcus ministcr

regis concedente
domino suo de Babylone venit
in
ludeam.
187-.
184.
C 192. 193. 191. 189 inde a liino. 194199). (18(5. 188. 189 ad CCXL. 190. 190196. 199. 201. 2(.)2. 203 m. 197 r. 198 r.). .1 (ul. suiira, m tertu 191, i>ro adn. 185. 187190. 193-19(5. 199).
31
185,
2
(186;-. 188.
189
(186
193).
L V
cons. est
et om. V om.ALV
zaccharias
instauratio]
C
M,
malacias
stauratio
V C
C
pontifices
filio
iosedecli] filio seclecli
olympiade
186 pythagoras philosofus

anuos
A'^,
olaret
V
i
pitagoras j', phita-
goras
188,
1
Miud.
187,
septoagesirao
anno
_'
V,
l,\x
septuaginta annos
1
supputantur om.
3
V
C
-1''
om.
V V
subpotantur
jmnis
deliinc
189,
daninatus C, dominatio ^r(a)
consule
coeperuut]
4 pl
xliiii
conperi
deinde
.1"',
tribuni]
L"
tril)
M,
tribus
;.
CMs'"F,
gaium
tribunus
M
M,
consoles
dxliiii
rem jrablicam] MCL'^,

dliiii
reipuljlicae
continuerunt
V V
ccccxliiii]
CL^, quadringenti
iui
A",
A^, ccccclxiiii -1'", 'cccclxiiii seu ccocxliu' L,

xerses
V,
Ixiiii
iuliuni]
ad 190
regh persarum inargo
serses
regnat
CAL,
om.
V
eadem
191
lioc] J/,
quo
CAL
sofloeles
192
sic J)/ e( (sed historious) //',
herodotum quocjue
om.
h. scriptorem
aetas clarum (om. A"Ij) habuit
CAL
artlia-
193 post xerxen (xersen V)

})08t \\ fj", posl saoerdosil/,
ALV,
om.
CM
195,
regnat
CL C
1
septe
194
artarxerxes]
MA'^,
xersesvl', artarxersis F, artarxerses .1", artaxes C, artaxerxes /<
qui longimanus (lonuus C) cogn. suo loco C,

lielireus
.
AIjV
clarebat
hunc
196,
apud
cuius
.
unte liesdra
ezras J/, hesdra V,

heliacliim]
csdras ATj, eleazar
ins. hab.]
V
AL,
fuit]
pontifex autem
V
)'
MCA,
eliachim V, heliachin
,1", heliasib h*,
'eliachim alias eliasib'
L
M,
.1'',
ioachin
L
C
iosedec
_'
197,
cnp.] hoc
tempore enp. -V
parmedes
lerec-ides
M^
3LI
,
heraclitusl
heraclius
heracletus
clarucrunt]
notuerunt 31
storicus
198,1 tum A'

2
pherecides C,
des
1
perecicles A,
poricides
J'"/>
aristarcus
traicus
extiteterunt
(slc)
M
-I',
199,
anno om. A>iCL

uemias
regni om.
.
.
artarxersis
VA^,
artarxcrsos .1", artaxcrxes An, artaxerses
artaxes
hebr.
domino suo om.
iudea A"^
K1'1T(JMA
CHKONICON.
iiicdicus ct
397
Socrates
Ilkr. I")SI.
158.5
200
Ilis
tcnipitribus
Ilippocnitcs
pliilosoplius inlustrcs fuerunt.
201 Et tricesiino sccundo anno muros urbeinque restituit.

[200
..4]
Hicr. 1581
202
Si
quis
auteni
septuaginta cbdoniadas
a Danihelo scriptas
llkr.
.">S
ab hoc tempore numerat, quac faciunt annos CCCCXC, repporiet eas in regno Neronis expictas, sub quo obsideri Ilie-
rusalem [203 C]
capitur.
coepta:
secundo postea Vespasiani
anno
203
Plato nascitur.
204
Roniani pcr iegatos ab Atheniensibus iura peticrunt,
Hkr. Hkr.
1.5i)2
l.')6f)
oin.
ex quibus XII tabulac conscriptae. mcusibus duobus. 205 Xcrxes
Hier. 1593
A] 206 Sogdianus mcnsibus scptem. In liis supputatur annus 207 Darius cognomento Nothus ann XYIIII.
[204. 208
I.
Hkr. 1593
Hier. 1593
208
Dionysius
in
Sicilia
tyrannidcm cxercet.
filius
Hier. 1610
209 Artaxerxes [212 A]
Mncmon
Darii ct Parysatidis
ann.
XL.
Hier. 1612
210 Cuius rcgni anno

211
(juinto
dccimo Galli Senones Romain ex-
Hicr. 1626
cepto Capitolio occupaverunt.
Eodcm tempore
Plato philosophabatur.
Hier. 1628 om.

7/ier.
212
AristotelcsXYIII actatis suaeannoPIatonisauditorest.

et
1651 om.
213 Artaxerxcs qui

214 Cuius rcgni
Ochus ann. XXVI.

Camilius Gallos,
qui
Hier. 1652
initio
Romanis bellum
in-
Hirr. 1654
tulerant, supcravit.
215
216
et
Dcmosthenes orator clarus fuit ipso tempore Alexandcr Philippi

nascitur.
filius
Hicr. 1657
et
Olympiadis
Hicr. 1661
filius
217 Arses Ochi
ann. quattuor.
Hier. 1678 Hicr. 1677
218 Quo tempore descriptione Roinae facta inventa sunt civium
centum sexaginta
milia.
if C(201. 202. 203i.

218).
.1
107/-. Vd>ir. 200'.

2()G.
204-.
205 2(J7. 209-211.

214.
208 215
r.
212-. 213.
le.ttu.
216.215. 217.
(201. 202.
20.=).
203.
207. 209. 210. 213.
216
217).
in
le.rlu.
217. 218.
202. 200. 205. 203. 206. 207. 208. 204. 209. 210. 209. 210. 212. 213. 214.
21(5.
215. 217. 218).
L V
(201. (201.
202. 200. 205. 203. 206. 212.
207210. 213. 214. 216. 215.

et
200,1 socrates philosopus

,lsti, hippogrates
helis
.!>',
ypocrates
-l''
:i
inedicus clarent
ippocrates
t',
hypocratis J/, hippocrates

scr.]
t.
yppocrates
201 orbenKiue C
in|iletas
202,1 a danihele (daniele L)

C'^
dani-
V
1
-2
nunierat
/.
(contra A")
secuncla
anno om.
203
eod.
plato 3/
204,
haljatenensibus
inr.i
ii
C,
.1,
iura
ali
ath.
[conlra .1")
205 sersex
C
C,
dianus
tus
MCAL
C
septeni]
.Kuiiii]
eranuit fere in
suppotatur
annnni unu
206 sogdianus] V, socan primus A 207 no-
V, um.
VMCL,
tyrannide exercit
artaxes
aiui.
dionisicus C 208 lioc tempore praem. .\uiii .1, 'xix alias xuiii" /. 209 artarxersis V, artarxerser .liOo", artarxarser . !('>), artarxarser .|s, arthaxerses .1',
dar. et par.
.
.
C
F,
s.
menon C
om.
fil.]
MCL^, om.
AV
V
I',
210,1 cuius (huius AL')
r.
a.
xu], huius
xuiii
xu
seuones
occ.]
seniores
roma capiunt
artarxersis
.1'^,
212
artîrxL-rscr
-Ist
aristotelis
.Ir^''),
AV
.1'')
aetatis
(aetati C")
anno om.
V
.1',
213 artarxerxes
artaxes
('
M,
artarxarser
.('(.'>\
artarsup.]
xarxer
(leuicit
.1,
arthaxerses
ucus
(',
otheus
or. cl.
hoeus
214,1 qui romanis

(demiistcnes
et ipso tenip.]
l
hfll.
int.
V
et
215 eodeni tcmpore deniostenes
fuit
M, deniostcnem
quoriue oratoreni
eadem
om.
aetas clarum habuit
CAL,
demostenis orator claret
V
V
216,
eodem temp. CAL,

descriptionem
olymp. om.
AL V
217 artaxes
cxl /.'
C, artarxersis
218,
quo] hoc
AL
facta
romae
AL
centum sexaginta]
milia om. A^^
CHRONICA.
51
398
PROSPERl TIRONLS
Ilicr.
219 Apud Iiulcos laddus pontifcx maximus clarus habebatur. 22() IJarius Arsanii filius ann. VI. 221 Quo tcnipore apud Romanos consul Mallius Torquatus filiuni
HiTS
Hia: 1682
llicr.
1684
suum, quod contra imperium caesum securi percussit.
in
hostes pugnavcrat,
virgis
222 Ilac tempestatc Alexander Philippi filius regnare orsus est 223 sextoque imperii sui anno regnum Pcrsarum subvertit et in
Hier. 1681
Hicr. 1687
Aegypto urbeni Alexandriam
condidit.
224 Alexander post finem regni Pcrsarum regnavit ann. VII, qui tricesimo secundo aetatis suae anno apud Babylonem moritur. 225 [229 J.] Regnum Alexandrinorum nascitur, quo potitus est
Hirr. 1692
/fer. 1693
Ptholomeus Lagi
226
filius
ann.
XL.
Hicr. 1697
Hier. 1695
Romani Samnitas subigunt. 227 Hic regni sui anno tertio Hierosolymis et ludea in dicioncm suam redactis plurimos captivorum in Aegyptum transtulit. 228 [226 A] Tunc ludeorum pontifex maximus Onias laddus fiiius
clarus habebatur.
Hier. 1695
229
Appius Claudius caecus apud Romanos clarus habebatur, qui Claudiam aquam induxit et viam Appiam
stravit.
Hter. 1693
om.
230 Machabeorum autem Hebrea historia hinc Grecorum [231 A\ supputat regnum veruni hi libri inter divinas scripturas non
:
Hicr. 17(4
recipiuntur.
231
Romani Marsos
232
et Umbros et Pelignos superant. Seleucus Antiochiam Laudiciam Seleuciam Apameam
Hicr. 1705 Hier. 1715 Hier.

1
om.
Edessam I3eroeam
233
et Pellam urbes condidit, in quibus ludeis quos transtulerat ius civium dedit. Seleucus Babylonem obtinuit.
727
om.
Hier. 1716
Hier. \1\1
234 [233^] Vicesimo quinto anno regni Ptolemaei ludcorum [235 A] pontifex maximus Simon Oniae filius insignis crat.
il/
C (219 225.
227. 228. 230. 232. 234.
231j.
237. 239. 22Gi. 229r. 233m. 231 c).
.-l
(232
m textu).
234).
i
(219-223. 229. 226. 224. 225. 227. 228. 230. 231234).

219 addos pontifex
(rel.
(219225. 227-229. 226. 230. 232.
om.)
V
M^
220 ann. u
T'
221 torquans filium suum occidit

uianlius
mal-
lius]
C cum
Hier.,
manilius
temp. om.
V
2
orsus est]
M, mannilius -irsu, orsus LV, orsus A
nianillius ^l',
L
CM,
secui-is
A^
2
222 hac
in aeg.
223,1 sextoque]
224,
i
sexto
om.
V
V
alexandriam]
alexander
alexander] et T'
qui om.
AL^V V
urbem
trecensimo se225,
i
cundo
om.
r.
C, tricesirao {om. sec.)
M^
aetati sui
C, aetatis
V
-
apud
bab.] in baliylone I'

-
nascitur
potius -Irtu
roni
ptholome- ferc
3ICAV, t]w]om
iiii
vel tolom
raro
/,
C
,
226 rom.] hoc tempore

subiciunt
J/,
samnitas]
MCL^,
{sic
sarmatas ÎT'
subigunt]
tertio
subiugant
V
rcdigens
iaddi
Z.-'
227,
hic
in
(qui
d.
8.
M)
regni sui anuo
tertio
MCL^,
AL}]
pl.
regui anno
V
in
hier. et iudea
(iudeam
('.!')
redactis
(redactos
CA'^,
ahos
redacto
(rel.
228,1 pontifex ionas

229,1 appi
filius
C) om.) V
captivorum]
habetur .("A,
I'
iudeos
dieione
sua
multos
maximus um. L
iaddus]
2
MCA,
V
(',
cnm
Hier.
chabeorum
libri]
V CV
cum
caecus (caecos C) ... qui om.
duxit /, (contra ^l"j

{sic fere)
230,1 mac... rec. oi. T'

(sic)
autem hcbr. om.

llier.,
1.
V
C,
I.
liistoriara
KKfiNAIDS
I'
uerum
umiros
ad hebreos
ab Iicbreis.T/,
/-
diuina J/
seleucius
231 unibros]
A, samiii-
tes /-s, hernicos i<"'
232,1 his anuis ^jraejH. C'J
anthiociam T.l, antiocl
laudiciam] T,
lauodichiam A^*, laudi(c)chiam ^t", laudotiam C, laudatiam M, laodiciam
L
3
seleutiam J/, om.

quos] quo
.1,
miam CAL, apamia

tulerant C,
polifex
V
(sic)
'<
etesiam
M
234,
1
ueroeam
pallam
ptoloniei
V
pontifex
qu(pt
AL]^ V
(i-cl.
ajja-
transoiii.)
transtuler
xxu anno
simon
oni;i
liliiis
KPITOMA CHRONICON.
235
Legati
mis.si
399
Alexandrini
prinmni
Ptolemaeo
Romani
Ilier.
\124
oi.
3IL
aniicitias inipctravcrunt.
236 Ivoniae vcro ccnsu agitato inventa sunt civium CCLXX niilia. 237 Pontifieatum autcm apud [237 ^| ludaeos suscepit Eleazarus fratcr Simonis, cuius filius Onias ob aetatcm pueritiae non
potuerat patri succedere.
Ilin: 1723
Ilirr.
1129
238
Roniani Gallos Tyrrenosque superant et Sabinorum

terras sorte dividunt.
Illa:
720 om.
ML
239 Eo temporo a Romanis Ariminum ct Beneventum conditao. [226 C\
Ilirr.
1732
240
[240 A\
Romani Crotonem
capiunt.
Hier. 1734 om.
ML
CAL
241 Ptbolomeus qui ct Pbiladelfus ann.
XXXYIIL
Ilim: 1733
242
243 [244 A\
misit et
Hoc tempore Aratus

Ilic
agnoscitur.
Hicr.
74.")
oni.
Aegypto erant liberos esse pcrvasa Eleazaro pontifici Hierosolimarum votiva transludeos qui
in
Ilirr.
736
r,
Grecum sermonem ex Ilebrea A\ lingua per septuaginta interpretes transferre curavit, quas in Alexandrina bybliotbeea babuit, quam sibi ex omni
mittens divinas scripturas in
[24r,
genere litteraturac comparaverat.
244
245 246
Argenteus nummus primum in urbe figuratus regni huius anno XIIII. Romani Syracusas capiunt. Iluius regni anno XXIIII Romani Kartliaginenses navali certamine superant et centum Libyae urbes
capiunt.
Hirr. 1747
oiti.
M
AL
Hier. 1754
om. om.
Hier. 1757
247 [249 A\ ludaeorum pontificatum post Eleazarum avunculus

eius
Hicr. 1763
Manasses accepit.
248 Post
quem Onias
pontifex Simonis
iusti filius
clarus babe-
Ilicr.
1771
A\ Ptholomeo tributa non reddens iram eum cominovit. verum losephus vir inter suos ad
batur,
qui consueta [24G
M
niissi
(23G.
237.
23;.
22Gwi.
229-.
233!. 231-.
235)-.
238r. 241. 243. 240r. 244r. 245)-. 247.
248. 246r).
AL V
aniicicias
(238. 237. 239. 242. 241. 243. 244. 245. 247. 248. 246).
23.5,2 sic {sed ainicitia

^l'")
1
C,
;uiiiciti;im
C)
(om.
V,
priiiiuni
tliuloiiieoruiii
iiiani
niissl
(ptliolonieoruni in
am-
inijierauerunt
^lf'"
;ip.
A^J
23(>
ceiiso
-1
niillia
2
cclxx
(contra A")
et
237,
pontif. autciii
(autem om.
AL)
iud. susc.] puiitifpx
V
K
eleazar
ALV
V
T'
syinonis 31
galli
sic
2'asswi
ozias
C
tcnip.
;ictate
V
A,
1'
3
g;illi
potcrat 1'
238,
gallus thyreunosciue superant O,

et et
tyrrenos siiperaut
(exup. -l^,
def. A')
tyrone superant
(superat r)
om.
s;ibeiiorum C,
sauiuonini
T'
Iiie
I'
239 eo
om.
I'
liciieucutum et arimiuus
;inii.
CAL, beneuento
arimino
241 qui
rel.J
et oni.
pliy-
lailcllus J/, pliiadclfus

iii
om.
1'
xxuiii
C
2
242
ct
ar.ator iuuotescit
el.
(om.
V
.V'
^
243,1
om.
acgypto
qiii
C,
quos
1'
1.
iu
;iegyi,tla
om.
pout.
liierosolymarum
(liicrosolyniorum
scriptura
. .
.
XJ]
liierosolyme
el.
pont.
Ii.
uotiua]
ML^,
r.
uctita .1,
uotiua uetita C, om.
diuiu;i
T'
0'
in gr. serin. c.x
per sept.
iiit.]
per septu;igipta (sicj interpraetes in grecum

litteratunio]
i
liuiu.s]
quas
i
compara-
verat om.
cijm Hier.,
Jilexaudcriiia
ML^ cum
pliiadclfi
Hier., litterarum
C.IL
.1/.
244,
primumj.LCT'
2
primus
1'
1
C
1'
urbcm
C.i
V
>
xiiii]
C, xiii
245 codein lempore

centum]
accepit
praem.
ciini
T'
sar:icusas
lybi;ie
246,1
xxiiii
,IAI', x.\uii
T'
C
cl.
kait;iginienses C, cait.igiuem T'
247,1 iud. pout.] pontifex

pontifcx
3
mana.ses
et
mx. anle accepit

L^,
om.
y
C"
248,
nm.
1' 1'
iusfi
om.
.
.
C
.
babebalur]
(habetur
bebetur J/) qui om.

factiis T*
V
^l,
2 consuetn a ptli.
-lA
ciim om.
ucruiii
couslituitur]
dux iudcae iosephns
iosipphus
ioscpus
51*
400
nobilis legatus a ludeis ad
5
PROSPERI TIRONIS
Ptholomeuin missus eum familiacum mcruissct obsequia, dux
Hic)-.
ritatom
regis
ct
ob plurima
in
ludcae
rcgionum finitimarum constituitur.

1769
om.
dicti.
249
Parthis ab inipcrio Macedonuni reeedentibus primus
rcgnavit Arsaces, unde Arsacidac 250 Ptholomcus Euergetes ann XXVI.

[2.V2 .4]
IIin\Ml\
Oniae
filius
251 Huius
temporibus
ludcorum
pontifex
filius
Simon
Hirr. 1785
clarus habebatur,
sub quo Ilicsus
Sirachae sapicntiae
Hicf. \~ill
Hirr. 1793
librum composuit,
quem vocant
ita
panarcton.
oiii.
252 253
254
Quintus Ennius pocta nascitur Tarcnti.

Caria ct Rhodus
lossus
terrae
motu concussae, ut co-
oin.
M M
magnus
rueret.
XL
[^.-iS
ferme milia Gallorum a Romanis caesa.
Hiir.
788
255 Ptholomeus Philopator ann. XYII.
Hirr. 1797
A]
victi et
25G ludei
258
LX
milia
armatorum ex numero eorum

et Siciliam
caesa.
Hicr. 1801
257 Romani vero
Capuam
subiugant.
Hier. 1S05
///.
Antiochus
rex Syriae victo Philopatore Ptholomco
1807
oiii.
ludacam sibi sociat. 259 Ptholomeus Epifanes ann. XXIIII.

[2.^8
Hirr. 1814
A]
et pluri-
260 Hic Scopa principe militiae destinato ludeam capit
Hier. 1814
mas Syriae
261
civitates.
Sccundus liber Machabeorum huius temporis gesta continct. 262 Hae tcmpestate cum ab Antiocho per legatos Hannibalcm Romani reposcerent, cui se victus a Scipione sociaverat, idem ad Prusiam regem Bitliyniae transfugit. cuni iilum rursum
per Flaminium senatus etiam
.',
Hier. 1829 Hier. 1831
ab eo repeteret
et
tradendus
est.
esset,
venenum
(249j-.
bibit et
apud Libiam Bitiiyniae sepultus

255-257.
258-.
C
4
250. 251. 254. 252-. 253>-.
259-262).
.1
(254 in textu).
L V
(252.
250. 251. 254. 253. 255. 256-262).

248,
prinio
.xxuii
ser.iclie
faiiiiliaiitate
a
..1
meruisse
A
et
fiii.
reg.
CAL.
250
249,
niacheclonum C, macedoncm
cuergeter .1,
euergitis
A
T'
CAL
A'
regnabit
1
C V
arsacidae]
ars.
i
cl.
eiiergentes C,
Ifi)
251,
huius tonip. iud. om.

3
hahebatur (habetur
T'
om.
iesus
sirachae C,
MA,
sirach X^, sacrap
libiu conperuit (oju. sapientiae)

.1,
(p.tnareton
etiain
L^),
qucm paranetou uoeant

252 quiutus ennius]
203
..l^,
queni
paratecon uocant C,
quem uocant panareton 31 aim Hier. quem panareton uocauit /.

C,
(contra -l"j, om.

tar. nasc.
V,
quintomenuius A, contumeuius
est
2'>'0
euuius
T,
nasc. tereuti C,
it;i
(contra .1")
sic
et
{sed concu.ssa
..I',
concussac)
ra.
r.
1',
carietrhodus
terre
motus
concusse ut c.dIusus (colyseus

Bus ruit //
colos deus
.\lu
coUos deus
..1")
A, rhodo terrae motu coiicussa colosfere ni. g.

c.
254 eodcm tempore

256
essent
lernie m. g.
a rom. cesa M, a rom. quadraginta
CAL,
auii.
iiiinau.
.\1
gab. caes. (sic verbis non perscrijitis)

ct]
I"
V
\\
255
])liylopator
M,
afikipatcr C, pthilopator T"
oiii.
F
1
\\\
ML^V
-'
cum
re.\]
Ilier.,
OAL
T'
.1
arm.
e.x
u. c. ciie.sa| iuterlccti
I'
257 ucro
ptliu-
om.
i';ipiiaiii
258,
.iiitinclius
/-
anthiocu
rideaiu
phylopatore C.l, filopatore

sociat]
)ithiiliiiiicii|
liiiii[ae]iim
.1",
per ptolomacum
iudacaiii]
!',
sumit
/,
(-1" hoc loco corruplus est, seil
haljuit
sociat,
non sumit)
hac
259
cpyfaiics
T'
cjiiiiaucs
(",
ciiipncs .1
C,
260,
scoiiam
T',
scomam C
ali
.
pr. niil. dcst.]

(sic)
priucipis militum
(liae C) tciup.
T'
s/i.
^'
misso
ciun
ciii
261
(,',
liber maccliab.
aiit.
macchab.
1'
libcr
V
.)/"
gcsta] g. suut
C
et
262,
ali
(liab
om. A)
pcr leg.
cui
liaiiii.
rom. rcposcerent] amiibalem

slpioiu'
antiquo roinaui repctuiit

bibit]
ciiiu
liiliit
so
litl.)
(cuiuse 0)
aiii
uictus aj
seu
(sic)
.ib
.1/
ideiu
ad pysi (vacat
trium
regni bitiuic oranius fugieiis

;)
cn i|imi|uc tr.Milcudus cssct

i-iiiii
cum
veucuuiii
et
r
4
idem] idem haiiuilial

per
fl
.
.
.
t'.l/,
plusiain .1
jicr
fl.
tranfugit
illiiiii|
i{iil
cuiii illuiii .1/,
cum
C.ilj
rcpetarct] ctiam
ab eo seuatus
rcposccret C, etiani ab co pcr H. (tlamiueum -1")

et]
reposceretur
//8
AL
et tradcndus]
bith.J
M, tradendusquc
om.
1'
CAI
tuuc
libiam]
MCA,
liliias
T',
libyssam
cum
I/ier.
bytliiae
,1/",
EPTTOMA CHRONICON.
2C3 Ptliolonicus Pliilometor ann XXXY. Iluius anno (luaito Ilyicanus loscphi dueis [264 A\ ludoac filius cuni ad Ptlioloniouni porrexisset honorificc ab co su,
401
Ilkr. 1838
Hicr. 1830
2(i4
sceptus
cst.
vcrum
fratres
eius seditione contra
oum
niota
niagnarum calamitatum ludeao gcnti causa cxtitcrunt. 205 Caccilium comocdiarum scriptorcm hoc tcnipus habuit. 260 Aristobolus natione ludeus peripateticus philosophus claruit. qui ad Philomctorcm Ptholomeum cxplanationum in Moysen commentarios scripsit. 207 [26G. 2G9 A] Eodem tempore Antiochus Epiplianos cum dc
regionc Ptholomeorum,
Hirr. 18)58
Hicr. 1841
Ui(r. 1845
quam
subito invaserat, senatus prae-
ccpto reccssisset, ludeam vcnit ibiquc Iliesu et lasoni fratri
.',
Oniae pontificatum tradidit. quo dcinde expulso Oniam cogiiomcnto Menelaum successorem [267 A\ ei dedit. itaque ob saccrdotii dignitatem orta seditione inter principes ingentium
misoriarum semina puUulavcrunt. Samaritae et ludaei Alexandriae Ptholomeo iudicante
contendunt dc
honoribus
regnat
Hirr. 18G9
oni.
268
ex utraque parte templo

in
suo deferendis et superant ludaei.
209
Pscudophilippus
interfecto
Macedonia anno.
tributarios faciunt.
quo
IIier.\%Q>ô
om.MAL
Romani Macedonas
Ilicr.
Ilirr.
1867 1857
270 [273. 272 A] Vicesimo autem Ptholomci regni anno ludae Machabeo post Alcimi inimici cius interitum sacerdotium et
principatus
tate
5
omnium ludeorum
favore decernitur.
misit [274 A]
et
qui digni-
suscepta lcgatos senatus,

ut
Romam
amici
et optinuit dc-
crcto
ludci
auxiliatores
Romanorum
Ilirr.
[274 A] haberentur.
271
Idcm ludas duces Antiochi,

fanitate inpugnavcrat. de
qui
legem ludeorum multa pro-
1853
ludea cxpulit et templum ab idolorum imaginibus emundans patrias i-eligiones post triennium
civibus suis rcddidit.
272
273
Ennius
poeta
moritur
sepcliturque
in
monumento
Ilirr.
1849
om.
Scipionis via Appia. ludas Machabeus triennio pontificatu gesto dimicans
Ilier. 1857.
adversus Demetrii duces occiditur.
1860
forma post 267
263. 264.
jin.). V (263. 2G4. 26G 2GS. 270273).
M
T' (265.
(2GG
usijue
ad
iiuleus
lu
munjine iuxla 2G7,
1,
reliqua notae
2G5r. 2G7. 270. 271. 276. 277. 269/-. 26G-. 268r. 272. 273).
263. 267. 270. 273. 277. 272).
philometdi- um.
A L
(2G.^.
263
quiim
linni
-l
x.\xu]
ab
eoj
t'.I/-,
euui J/', om.
JWVL^, xxu .1, JP tVatre

-.i
'xxu seu xxxu'

seditiouem
c.
L
e.
264,
iosippi
CA
ic
cum]
ceari2
M
3
niotain .1
265
(sed
l
MCJ MCA,
/>
cccilius
oomediarum
perip.]
sciiptor tuuc iuit

peripatlieticus C,
1',
caecilius poetii comicus

perip.
(contra A'^)
2G6,
stobulus
pliyl.
nacioues C"
eodem tempore
in
Idnc caput incipiens
ad
i)tholomeum M,
a pbilomethorc ptholomeum
om.
C
3
comotarios
M^
('
1
267,
('
i;
authiocus
2
epyfa iudacam ueniens pontificcs nuitat uude seditioues
et
calamitates ortae
praeccptoj J/, territus scnatus (ornatus C) romaui imperio
CAL
ivulas
iesu
T C
ephyphanes
n'asoni
senatus
s.icerdotum
2GK,
aledriae
-j
cimtcnunt
2
sui
A
C
et sup.] .1/.,
exupcrant
C C
4
269,
maoedonia] C, babianiicitijis optinuit (rel.
loui.n .!'' (def. .1')
interlecti
A, terfecto
270,
macchalieis
2
romauorum
semper
ronia
om.)
ptholomei] J/, eiusdcm
AL, eiusdem
ptliolomco C"
.1
;i
macchab-
aucinii (alchimi J/'')
iuimici
M, alchim
inimici
C,
alchimidem inimici
principatum
4
C
273
271,
ducis
uia
M
app.
anthioci
C
I'
impuguaverant
CJ/^
emund.-is J/'
2
uicibus J/'
//
272,1 onulus
iiui
ji.
sep. (rel. om.)
euuius] hoc temporc cuu. J//."
scipiouum
i
(contra ,1")
2
post tricuuium
priucipatus sui dimicaus a deuietri
duces occiditur
poutiticatns t'.l
adversum
duccm
(,'
402
274 275
PROSPERI TIRONIS
Terentius Cartaginensis eonioediarum
ritur.
scriptor
mo-
Ilier.
1859
Pacuvius
tragoediarum
filia
scriptor
,
ciarus
liabobatur,
IHcr. 1863
Ennii poetao ex
nepos
vixitque
Komao quoad
picturam exercuit ac fabuias venditavit: deinde Tarentum transgressus prope nonagonarius diem obiit.
270
Romae
|279 A\
descriptionefactainvcntasunt civium
CCOXXXIl milia.
Romanam
per
Ilicr.
1S70
1S71
oni.
C C
Quo tempore Cartago in dicionem Scipionem redigitur. 278 Ptholomeus Euergetes ann^ XXVIIII. 279 Scipio Xumantinos subvortit.
211 [2x0 A]
Ilicr.
oni.
Hier. 1873
Ilicr.
1S75
om.
oni.
280
281
Brutius Iliberiam usque ad ocoanum subigit.
Hicr. 1875
L L
lonatha pontifex ludeorum a Tryfone occiditur et in sacer-
Hicr. 1876
dotium Simon lonathae frater adsumitur. 282 Cui interfecto successit filius eius lohanncs. 283 Qui contra Hyrcanos bellum gerens Hyrcani nomen accepit et a Romanis decreto senatus inter amicos relatus ost. 284 [285 A] Idem Samariam obsidiono captam solo coaoquavit,
Hier. 1883
Hier. 1893
Ilicr.
1898
quam
285
postea Herodos instaurans Sebasten
in
honorem AuIlier.
gusti vocari voluit.
Attalus moriens populum Romanum instituit herodem. 286 Ptholomeus Fyscon qui et Soter ann. XVII.
[287 A]
1887
Hier. 1902
287 288 289
lugurta contra
Romanos dimicans
capitur.
Hier. 1909
Ilier.
In Sicilia rursum bellum sorvile consurgit.
1918
Thraces a Romanis victi. 290 Huius regni anno VIII Cicoro Arpis oritur matre Helvia, patre equestris ordinis [288 A\ ex regio Vulscorum genere. 291 Triennio post Gn. Pompeius Magnus oritur. 292 XVII autem huius regni anno G. Marius V consul iuxta
Hier. 1917
Ilicr.
1912
Ilicr.
1912
1916
Ilicr.
M C {iUr.
287-289).
274,
traicus
1
275r. 278. 281284. 279

274. 278.
v. 280-. 285?-.
28U. 290-292).
289).
/,
(274-278. 281286. 290292.
{211. 272.
281284. 287. 286. 290. 292.
terrentius
tragicu.s
cjirtagiueuses
275,
pacubius
-Ir'/-
GA
2
traguaediaruiu scriptor
euuii poctae
e.\]
-l''^''),
C'--l''(b)st/^j
rlragucus
f.
C
liac
f.
M cnm Hier.,
^l"'",
lialjetur
enuuiero ete (ete

cccxxxii]
oete
A*-,
aete A^)
et -I
ac
ueu(l.|
indicauit
276 scriptioue
M
6'^-l"(-)
T',
MAL,
cccxxii Hier.
gitis
277,1 quo temp. um. 279 hoc tempore praem.
cliarthago
M
.
dicioue roniauoruni pcr scipioue I'
MA^ cum
quo
I'
Jlicr.,
brltius G, brutus
iiid.
A^^
. .
jV liiberia C
sipio
numautia C-IoC), uuniautiam

subiit
Jl/
278 euer280 brutius]

282
cui]
.
.
281 ionatha
cui suecedit
I
J/,
iouata
ionatham C-Istu^
I'
iouathas A^^L"
oni.
1'
ct
adsumitur (adsummitur C)\

iuhaunis
simou
frater
successit GJ/, succedit -1/j, oni. I'
V
284,
i
283,
contra
h.]
cum
i'
hircauos
lilt.
et
rel. estj
amicus romauoruui
seuastem
1'actus
I'
decretus C*
saiuariam cepit de (itna
erasa) eadem rode
restaurans sebastem uocauit
eoaequavit] MG'^, quoequavit

,1""'
:i
C,
af(|uauit .\I.
.1/
staurans C, iustauras J/
G'-'-
seuasten
.1"',
-1',
seuastem
.1''"',
uoe. iu hou. aug.

popiilo
xuii]
uocari lcr
iustituit]
285 eodem tem-
pore
att.
M
M,
arpiiu
adtiilus C, adialus
fiscoiu
adiolus
/."
.1
romano
riirsus
helhi.-i
1,
.1
.1,
M,
reliuquit C, reliquit
AL
G
286
fiscon
C, riscon
C(Mitra
A, pliyscou
MGL^,
288
xxiiii
/-
'XXVll
courigit
I'
alias
XVII'
290,
L
i
287 eoauuis octo

-1'',
deni tem])(jre iug.

arpis]
(sic)
r.]
eum
rouiauos
1"
G
l'
L
il/
(contra .1"^
oritur]
/y
nascitur
C.ifA'
G,
beluia
/,
i>atre]
pater
matre
i
regiouo
uolscorum
291 post wm.

aunos
gu.J J/.
ueus C, cu.
magiuis
ohj. -1
292,
sep-
tinuis deciunis
autem
IFier.,
iu.vta
owt.
1'
u consulj quinquies
yl'',
cousul C,
iuxta
uc conss
eridauum
-1,
/.",
om.
iuxta
herodia-
heridanuni]
A^ cnm
M,
iuxta
lieridonum
iuxtA
biridonum -4",
/-<^'',
ijixtii
uuMi
(i
expnncla)
erodiauum
C, iuxta rhodaiuuu
uiii.
t'
Kl-ITOMA CHRONICUN.
Ilcridanum Cinibros
milia capit ct do
suporiit, (luoruni
103
CC
milibus
cticsis
LXXX
Ificr.
I'.ll3
liis
cuni Catulo triuniphat.

filius
293
[-289
A] Aristobolus
lonatliac
rcx paritcr ct
pontifcx
primus aputl ludcos diadcniatis sumpsit insignc. 294 Post qucin regnavit lanneus cognoniento Alexander, pontificatuni quotpu^ administrans [298 A] crudelissimc
bus pracfuit.
qui
civi-
Ilicr.
1UI3
et Alexander annos novem. 296 Syriae regnabat Philippus, quem dux Romanus Gabinius ccpit, cum iam antc euni Antiochus in Partlios fugicns Pompcio ita Syria in Romanam dicioncm sc deinceps tradidisset.
295 Ptliolomeus qui
Hicr. 1919
Ilicr.
1924
transiit.
297 298
Tit. in
Lucrctius poeta hoc tempore
extitit,
qui amatorio poculo

intcrfccit.
Hier. 1923
furorcm vcrsus propria [303 A] Lucius Pomponius Bononiensis Atellanarura scriptor

se
manu
Hier. 1928
clarus habctur.
299 Ptholomcus Clcopatrae
filius
ann. VIII.
Hier. 1929
cf.
1919
1930
300 Sallustius historiarum scriptor

301 Dcscriptionc
milia.
in
Sabinis Amiterni
nascitur.
Ilier.
Romae
facta invcnta sunt
hominum CCCCLXIII
Hier. 1932
302 P. Terentius Varro vico Atace in provincia Narbonensi nascitur, qui XXXV annum agcns Grecas litteras didicit. Plotius Galius primus Romac Latinam rhctoricam 303
docuit.
Hier. 1935
Hier. 1929
304 [309 A] Ptholomcus Dinnysius annis triginta. 305 Ab huius regni anno scxto Alexandra, quac
Alexandri, Ilierosolimis per
Hier. 1937
et Salina,
^4]
uxor
Hier. 1941
novem
rcgnavit [310
annos,
ex cuius aetate ludcos rcrum confusio

presserunt.
ct variae cladcs op-
306 Ac
mox
per Gn.
Pompeium
Ilierosolimis
captis
[812 A]
Hier. 1950
temploque usquc ad sanrtorum snncta rcscrato ludaei vecti-
(293. 294.
287-289
I'
29.'-) 297.
299302. 304-306).
292,
L'
(293. 294. 298.

ilo
liis
I.
L (293-296. 298/-. 299-302. 303 . 304-30G). 295297. 303. 299. 300. 302. 304-306).
milia
298. 297. 303.
qunnim
iuuatliac
....
om.
om. Af.
.
. .
capit et]
capite
C
ins.]
293,
aristobulus
ion.-itao r,
(i.iaiiiiis)
i
(rontra A'^)
rex
iliadematis
.1/,
((li.-idema
0)
C"', ([ui
s.
rogium diadema nomeu

-1
adsisit (slc)
V
et
294,
riuem] (lue
ianncus
. . .
V, ianeus
praefuit)
ganneus
genueus O*, anneus

gauinius
cog-
uomento]
(|ui
/.
V
r,
((ui
i.ontifi(atum (tus C)
29(>,
1
idem pontifex
crudeliter ciuibus praefuit
295
sed
uiii
(conlra .1")
rld.
nnle (|neni
iu
Ins.
post
T'''
romanorum
figiens
C
:!
CAV
4
coepit
V CV
VL
2 ante]
ad ut
auten,
r''
.1,
p:u-tbosl partus
I',
t.
C
om.
se] sed
tradidisset] tradidit
C
t
ita syria] id
assyriam
ita .)/
.syriam
Iioc
ita
{om. syria)
dicione
((ui
T',
dictionem J/'
2 furore
fransiuit
se] se
297,
titius .f, om.
V
T',
lucerius
(tcmpore om. M) ext.

I
mauu
ma-
numC
elarus
inferfccit] J/.l
interficit
r/.
.1/.1 /.
298,
eo temp.ire;Yiei.
uiiii
.1/
I.ojii.
JT^
atellanorum
C
i
2 clarus]
hist. .scr.]
babefur] CV, babebatiir

bystoricus
.1/,
299
/.
CV
3(X) sallnsfius J/ 'C, salnstius

I' 2
^PAL V
301,
scriptor et
om.
I',
V
J
in
s:(biuis]
cmn
Uier., saiiinis plerirjue, sauinis
ccclxiii
.-l
302,
terrentius
face
ai:ice
narbouensi]
,1)
.I/.l/.,
farbouensi
('
I',
narbouense
(jui
xxxn aunum
(tre-
cesimo (uiufo ;iuno C, xxx ;iuuum

portius .4'"
retoris
I'
I'
ui.i
agens] xxx annonim

di.inisus
303,1 ipso tcinpore praem.
M
i
lofius -4",
304 dionisius J/C.I',

;ili
A"^L, om.
:inuis
xxx om.
A
liac
305,1 ab
sabina CA,
hocab
selina
h. r. ui
:ili]
(eolml
forUme
tricesimo ab)
alexandria
oppresser
A
(sic)
s:iliua]
J/, sal V,
L
.1/
alexander bicrusalcm
oppressere
CAL,
V
rcseraf
306,
C,
at
per 07.
gaium
C, om.
captis) capti in
2 tenipbuiue .|r(a)'
iudaci om.
1(11
PllOSPEKI TIRONIS.
gales Ronuiiioruni
facti,
Ilyrcano apud cos pontificc constituto

filio
ct Antipatro llerodis Ascalonitac

5
procuratore Palestinac
facto.
in
307 Decimo autcm Ptholomei regnantis anno A^crgilius Maro
Uier. 1948
pago qui Andes dicitur iuxta Mantuam [311. 313.

nascitur
31.5.
314 J]
lyricus
Pompeio
et
Crasso conss.
ct
308 Et post septcm annos Iloratius Flaccus satyricus

poeta libertino patre Venusi nascitur.
Hier. 1952
309 310
311
Bclluin gladiatorium in
Campania gestum.
Hier. 1944
om.L'"ûm.L'^'^-
L. Lucullus primus iniperator appellatus victa
Armenia
Hier. 1944
312
313 314 315
Mesopotamia et Nisibi cum fratre regis capta. Marcus Porcius Cato stoicus philosophus agnoscitur. Creticum belhim motum. unde Metellus Creticus. Quae de Catilina Sallustius scribit, hoc gesta sunt
tempore.
Hier. 1948 Hier. 1949

Hier. 1955
om.
Pompeius imperator appellatus Lusitaniam
et
quas-
Hier. 1956.
dam
iusulas in oceano capit.
1957
G. Caesar
Rhenum
transiens
Germanos
vastat.
liis
Hier. 1961
Hier. 1967
316 [318^4] Cleopatra annis viginti duobus: sed ex
duo tan-
tum supputantur, quia Romanis continua nascuntur imperia, quorum deinceps tempora [317 A\ numeranda sunt a G. lulio Caesare, qui primus apud Romanos singulare obtinuit imr,
Hier. 1968
perium, a quo
Romanorum
principes appellati Caesares. Hier. 1966 Hier. 1962 Hicr. 1967

Hier. 1968
317 318 319 320 [319

321
yl]
Caesar Firmanos
Principium
belli
et Gallos subigit.
filio
Crassus consul cum
civihs
apud Carras captus. intcr Caesarem ct Pompcium.

adnotantur imperia
Ex
hoc loco continua
Romanorum
et regnat
apud cos G.
lulius Caesar.
Caesar I annos quattuor mcnsibus septem. 322 Pompeius victus et fugiens ab spadonibus Alexandrini regis
occiditur.
Hier. 1969
Hicr. 1969
323 [319^] Decretum senatus et Atheniensium ad ludeos mittitur, qui per legatos amicitiam postularant.
Hier. 1971
M
anle
c.
(307. 308.
309)'. (dejicit in oerhiis gladiatorium iu).
^l
(c.
310
bis
anle
323J.
(311.
313. 307.
308. 318. 314. 316. 315. 317. 319323).
c. 320 [uU om. A^^] el (307-308. 31G. 311. 313.
320-323).
306,3 roniandi-uin om. A^
.1/',
licroflis]
lierodes C,
herocles eos
A
C
,is
palestiuo
a.]
3
A'-',
307,1 uergilius
I',
uirgilius .1/' ct rel.
'.'
niautua
\i.
:)
grasso
C
-Itu
308,
septem
a.
iiii
uiiii
a.
sat. ct
liric
lyricus poeta] p. sat. et lyr.
,ihV,
l
1.
saturicus et lyricus (liyricus C")
uenusi;i
def.
I' a
309
teni-
pore pracm. J///

liisibi
310,
istoicus
lucullusj
ML^,
lucillus
(.
A^)
niescipntanii
J/
-t
311
A",
istoricus .1'"
313,
.salustius ('
aiUe scribit rjuinfjue
litt.
i
expmictae
liis]
M
31,
314,
ante Lusitauiam excidit culpa ut vid. aucturis (.'aesar
31,5 g.
i
om.
AL
1',
316,
sed ex
4
ex
i\\\\\ms
ALV
319
et
tluo tantuni]
tt
(=
tJintum;
h
om. duo)
V
V
L
su]ipotantur
sn|>put.iudi .1/,
primus
AV,
prius 31 fj
singulare] singula 3t^
romanosj oos
et]
eaesare
V
mm.
adu.
317
Ikic
teinpnre praem. 31
caesar firmanos (funanos 3/, (icrmanos Hier.)

tur -l/y
J/.l, om.
liico
318
cont.
et crassus 31
inip.
carram 31
reguatquc] roni
capicinit.
principium J/
reguat
320,1 ex
2
lioc
om.
V,
nascuutur imperia
lius .!'', g.
ct
eos 31, eos primus
eos priiims
omnium .IL
321 caesar]
g.
iu-
iuHus caesar
-1'"//,
om.
V
3
m.
uii]
3IAVcuvi
I.
llieronymi codd.
FO et
Cassiodoro., menses sex
cum
Ilier. libris plerisque
322,1
et fngiens]
.(/K, eflugiens J/
a.
ab] a .IL
323,
deeretu et (et
vid. deletum) seu.
atheuiensi
qui
\i.
])"stul;uant
(runt -1/) om.
EPITOMA CHUONICON.
324 Cleopatra rcgio coniitatu mhciii ingrossa. 325 Antonius
quia
in
405
Hicr. 1971
deccrnit
Quintilcni
nicnscni
[uliuni
dobcrc
dici.
Jlicr.
1973
co natus fuissct luiius.

spoliat.
in curia occiditur.
326 Cassius ludca capta temphim

328
Hier. 1973
Hicr. 1973 Hicr. 1971
oni.
327 Idibus Martiis G. lulius Caesar
Prohibitac lecticis margaritisque uti quae nec viros
A.
nec liberos habercnt et niinores csscnt ann. XLII.
IJ^'^-
329 [332. 330 A\ Cacsar Augustus, qui et Octavianus, II, annos LVI ni. YI: a quo reges Ronianoruni Augusti appcllati. Antonius adversus Augustum bcllum movct. 330
331
Ciccro in Formiano suo ab Ilerennio ct Popilio occiditur.
Hicr. 1971
Hier. 1974 Hier. 1975
332
333
Ovidius Naso Pelignis nascitur.
Hicr. 1975
Hier. 1976
taberna meritoria trans Tiberim oleum terra erupit Huxittoto
que
334
die
sine
intermissione
significans Christi gratiam
ex gentibus.
Yibium Maximum quaestorem designatum agnovit dominus suus ct abduxit. 335 [334. 33G A] Herodes Antipatri Ascalonitae et matris Cypridis Arabicac filius a Romanis ludcorum suscipit principatum. cuius tempore Christi [337 A] nativitate vicina regnum et saccrdotium ludeae, quod prius per successiones minorum 5 tcnebatur, dcstructum est completa [338 A\ prophetia, quae ita per Moysen loquitur: 'non deficiet princeps ex luda neque
'dux de
'ipse
Hicr. 1976
Hier. 1983
femoribus eius,
expectatio
donec veniat cui repositum est

[336.
et
est
gentium'
337.
338
il/].
In hoc
accipit
etiani
10
loco Christus [339^1],
fincm.
nam
rcges
usque ad
,
quem Danihel Herodem Christi, id
scribit,
est sacordotes,
ludcorum qui impcrare coeperunt a LXV Olympiadc et ab instauratione templi sub Dario usque ad Ilyrcanum [339 M] et CLXXXVI Olympiadcm annis CCCCLXXXIIII in mcdio transactis. quos Danilicl quoquc
crant
M (332
F
(324 327.
324
vid.)
in tcxtu).
(331 In textn).
(324-327. 329. 332. 331. 330. 333. 336. 335. 337. 334).
332. 330. 336. 329. 331. 333.
335,16. 334. 337. 335,

(seq. si>atio
s 3i).
quiiitili
ui-be
V
T',
325,1
.1''
(leeernit]
<le
nacuv)
uieiise
I'
quiaj
(juiinle
(ut
fuisset] esset
326 eassius iudea capta] cos us u u prior captat V^

329,
(seij.
** capta
(cum
interstitiin
non
scriptis
l
posl. cos el us)
CDS us
327
laetieis
id.
inart. g.
om.
eaesar om.
(jui
V
.M
328,
hoc
tempore (loco L^ ante corr.) praem. Mlfi om.

ui
/."
>
L^ (ante
1' {iibi
corr.)
(luae] Ilier.,
scr.
nec liheros
/,*
xlii]
.1/,
xlu Ilier.
ii]
YL)N>5
Y passim
herenio
pro numero
330
pupillo -l
XI),
om.
m.
07)1.
(contra .1)
rd
(sic)
a i|uo reg
331,
l
spat. vac.)
ronia liug. aps
(sic)
lioc
tempore jrraem.
adversus]
V
.1/"
suo] solo
ereunio
M,
332
ipso
I',
tenipore
Uiheriia
praem.
rel.
ohidius
nas o (cum
vid .)
interstitio
T''
non
334,
scr.)
i
V
I',
pelignus -l
333,
e tahenia] J/
tiberi
itiAsi (ut
V
.1
gratia
eodein tcmpore jjraem. J/

i|uaest. niax. dcs.
3
.)/, .1'^
t
(def.A'), uiniuiii L, uiuiu
inaxiniu (|uaestore inde sigiiat

accipit .iL, accepit
titiilo (|uinto
uiuium J/.l'"s^ iunium-1'" 2 abduxi V, a(Idu.\it J/*

iudeorum
335,
fi
antipatres J/
ahahicc
1'
uicinam
I'
V
8
(luod om.
V
et
per m.
ila Io(|uitur,l/,,
per moseii
dux]
u
rex
AL
V
de femoribus ...
scribet
gentium]
cetcra
V
I'
T',
uen.] .ML', uen.

11
semen AI,
est] erit
AI.
etiam] est
13
accepit //
Ilier.,
lo iiam]
luam
piadaii
qiie
imperare cocperunt]
imperia rccaeperunt J/
(sic J/,
clxxxui olynipiadem)
clxxxui olymll
a cciitesima Ixxxui olyinpiadcm

.!'
-piade
MÂ)
J/J, ad clxxxui olympiadem L^
quo-
om.
CHROtiicA.
i2 o:
m\
15
PROSPEIU TIKONIS
significat dicens [340
^-1|: 'ot scics et intelleges ab initio serrespondcndi ct acdifieandi Ilicrnsalcin usque ad Christi principatum ebdoniades VII [341^1] ct cbdomadcs LXIF quae
nionis
ebdomadae LXYIIII
in
faciunt [342
A] annos CCCCLXXXIIII,
quo extremo omnium a nihil ad so portinen-
quibus Christi, id est sacerdotes per unctionem consecrati,

,
M regnavcrunt usque ad Hyrcanum

Parthis capto Ilerodes Antipatri
tcni
filius
ludeam ab Augusto et senatu accepit, filiique oius post [343. 344 A] regnavcrunt usque ad novissimam Ilierosolimarum captivitatcm, nequaquam cx successione sacerdo-
eum
;.',
talis
generis pontificibus constitutis neque perpetuitate vitae
3(1
secundum lcgem Moysi servicntibus deo [340346 31]. ignobilcs vero quidam et alio tempore alii et nonnulli unius anni sive modico amplius a Romanis imperatoribus saccrdotium emebant. quae omnia etiam prophcta Danihel vaticinatur ita dicens [34.5^]: 'et post ebdomadas septem et LXII in'tcribit chrisma et iudicium non erit in eo, et templuni et 'sanctum corrumpet populus duce [346 A] veniente et cae'dcntur in cataclysmo bclli/ et in conscquentibus: 'templum',
inquit,
35
'abominatio dcsolationum ct usque ad consummatioHier. 1976
336 337 338
'nem temporis consummatio dabitur supcr desolationem.' Antonius superatus ab Augusto in araicitiam eius
intcrvciiiente senatu rcdit.
Sallustius
diem
obiit
quadriennio ante bellum Ac-
Hier. 1981
tiacum.
Lunae secunduni Romanos cursus inventus

fit
est.
Hier. 1983
339
340
341
Cleopatra et Antonius semet interficiunt et Aegyptus
Hier. 1985
Romana
provincia.
Hier. 1987
a quo Sextiiis mensis Augustus nomen accepit. Augustus Calabriam et Gallos vectigales facit.
Caesar Augustus appellatus:
Hier. 1992
Hicr. 1993
342
Cum
31 A
ci
monarcliia offerretur rccusavit.
L V
(336. 335. 337. 334.
338340.
342. 341).
r(336. 329. 331. 333. 335,i-c. 334. 337.
,335,s-.-ii).
335, 15 significat dicens ((liceims J/)]

intclligis
M,
significiiuit diceiis L, siguificans (licens Jstu^ significaus dicit ,1'

I',
seniKJuis owt.
17 cljdiiiuadcs]
lielidoniades X, ebdoniadae J/Î
ebdomades] V, hebdoiuacliristi
des
/-,
ebdoinadae
MA
e.st
is
ebdoinadae]
JJAV, hebdoiuades L^
coiis.
fil.
iaciunt
(.uini
i-egnauerunt] in quibus
I')
(xu pro
XPI V)
20
id
sac. per
uuctionem (-ne V)
21 antipatri
regu. tac. aunos
cccclxxxiiii (cccclxxxii ^l)
AL V
Iiniar(nu
2.1
omniuni] omuis
filiique
(-tris .1)
om.
pertineutein iudaeam] pcrtineuit sed eani
22 accepit
eius (eius om.
A)
post cuui] filiisque (sequitur spnt. 5 Utl.)
23
nouissimam hieroso-
(-mor([m .1"// coiitra X')] novissinia

.
iudae
26
regis cuius hortus

27
V
2s
24
ncfinaqnam] neque quae

T'
perpetuitate
..
deo] iu legcm suut
F (sicj
T',
nioysis //
30
itji
uero
amplius] quoquc
T'
:ii
28 sacer;i*
doti((m]
regnandum
29 etiam] et
32
om.
M
Ji'^)
om. -IT'
ebdoniad
iu co
...
desola-
tionem] in quo et cetera T'
duce]
34 et
cum duce
(def.
caedentur] cedcutc i/
33 bellis j1/
templum] J/J,
super templum
toninus
.1',
cuvi irier.
usque] eiusquo
X
2
(contra ^1^
336,
antioclnis Ij
amiciciae
/-,1"''"
A^)
i((terncuieut,e senatu]
.1
i hoc temp. praem. anMTfi cum Uier., interueniento

T',
senatus J'",
ob. qu. ante]
interuentu senatus
/l'T',
def.
A^
rcdituni
337,1 salustlus
et sallustius
J/
diem
moritur q((adrieui at
33iJ
-j
actiaticum
M-
(rcctc
M'),
i
actioratio fsicj
338
et l(uie
inueuitur .1"/,
sextiliiis
.1
codeni
tempore jrraem.
340,
hoc temporc praem.
M
L
aj)])ellatur
Augustus]
J/vlr, augusti ,1'"/^
341 eodem tempore ipse pracm.
calabriam
(caii-
tîibriam)
et gallos (gallaecos)
(ei
ied
feclt
^l''/y,
-t''
342
,4
et cuin ei
raouarchiam (mouachiam J/") M, augustus

jT//,
cuin
ci
om.
,lt/j)
monarchia
def
recusauit] refutauit
EPITOMA CHBONIOON.
343 344
345 346
347
Tiberius
Jib
407
Augusto
niissus occupavit
Armcniam.
Hkr.
100(1
Cantabri ros novas molientes opprimuntur.
Hier. 1997 Hier. 2001 Hier. 2002
Augustus Gaium Agrippani adoptat in filiuni. Tiberius Yindclicos et confincs Thraciarum IJonianas
provincias
facit.
XVI
impcrii Augusti anno censu
civium
348
Romae agitato inventa sunt Romanorum XLI centena et LXIIII milia. XXXIIII Augusti imperii anno Tiberius dc captis
Pannoniis triumphavit.
Hicr. 1080
Hier. 2008
340 Eiusdem impcrii anno

turnino et Cinna
miliario sepclitur.
XXV
Vergilius Brundisii moritur [Saet
Hiir. 1990
consulibus]
Neapoli secundo a civitate
V
Hier. 2008
350
351
Tiberius vastata Gcrmania imperator appellatur.
om.
Samariam olim iam in cineribus sedentem id a fundamentis suscitans in honorem Augusti Augustam Scbastiani appellavit et in Pancade id quod Panion voest
[348 A] Ilerodcs
,
Hier. 2000
catur extruxit.
352 [353 A] Idem Caesaream

353
in
nomine Caesaris condidit, quae
Hicr. 2005
prius Turris Stratonis vocabatur.
Tiberius dclctis Vindelicis Armeniis Panuoniis triumphat.
i//cr.
201
om.
354 Idem Ilyrcanum, qui olim sacerdos ludeorum [350 A\ fuerat, de captivitato Parthica regressuni et filium eius, qui sacerdotio patris
Hier. 2000
successerat,
interficit
suam cum duobus filiis matrcm uxoris occisac socrum suam crudelissime necat. 355 Virum etiam sororis suac Salomae interficit ct cum eam alii
[356 A]
et
.i
sororemque eius uxorem propriis iam adulescentibus

Hicr. 2014
tradidisset
uxorem, etiam
et
ipsum perimit.
scribas
quoque
Hier. 2012
et interpretes divinae lcgis simili scelere occidit.
Augustus luliam filiam suam iu adulterio deprehensam damnat exilio. Tiberium et Agrippam in filios adoptavit. 357 358 [357 A] XLIIII imperii Augusti anno Quirinus ex consilio
356
senatus ad ludeam missus census
describit.
Hier. 2018
Hicr. 2016
hominum possessionesque
MAL
agrippnm -V,
rius .V
(343
349.
351.
352. 354
357.
344
et et
3GU.
358).
(349.
351.
354.
35.5.
358.
359.
361
363.
gaius
tybc-
366-369. 371. 373. 376. 378. 380. 346. 348.

343 ipso tompoic pruem.
caium
agiippani
350).
caiit.
M
L^,
.1//,,
-'
M
L
345
(ed.)
,
linc
etlam
tempoie praem.
M
1
eaium
agrippam
T',
etiaeum
agr.
346,
et
thraciarum] tlu-atiaruni
iuip.
traciarum
et
raetiarum
.1
/y"''
auuo] xuii auuo
aug. .IL
.vli
centcua
lioc
sex.agiutji
347,1 xui impâugusti (-to J/) qujituor millia /,". Ixiiii [mie milia) M.
xxxiiii]
V,
xxiiil
septuagiuta (luatuor
imp. anno xxu om.
niilia
AL
2
348,1
tempore praem.
M
T',
MAI.
saturuiu.i
mil.
l
.i
349,
cj.
uergilius] J/", uirgilius
M^
rel.
bruudisi
brundusii
AL
A
ciuua conciu. .1')
sulilms (et om.) V, ovi.

sep. oi. T'
MATj
et neapoli (napoli
^l") secundo a ciu. mil. (oni. mil. A^*,
3.50 lioc
tempore praem.
,1,
uiustat
Cicrmaui;un imper;it.>r app.

3.52,2 uocatur
.1/
351,
i
lieiodes plurcs
urbes rcstjiurauit
delaetis
filios ct
.1
2 seuasti.am
scba.sten />
3,53,
hoc tempore praem.

.1
M
7,
^l'',
de
K.actis Ifler.
uindclicis
om.
rel.)
A
V
pauuouiis
otn.
A
.1/
triuuipliat
iuterlecit
3.54.
i
355 suos
ipsum]
J/,
uxoro
interficit et scribas legis
(um.
354,.) palri
et cuui
M
A
;ulolescentulis
>
negat J/b
355,
sororis] Mlfi, uxoris ^l
interfccit ilf
eam] ML^, cum ra

ct
et
ipsuni
iii]
AL
intcr ^l
pcremit M*>
358,
1
356,
lioc
temporo praem.
M
xliii
357
/,'
tybcrium M, ;uigustus tybcrluiu

2
xliiii]
^//T', xliiJ/(sp(<
//(Hrrt /)0( xlii),
posscssimuimqne A'
dcscripsit
A V
408
PROSPERI TIRONIS
filius
tlei
359 [360 J.] Eodem anno lesus Christus ludae nascitur. 300
3GI Colliguntur aiitem
in
Bethleem
Hier. 20\5
ludas Galileus ad rebellanduni ludcos cohortatur.
Ilirr.
Ilier.
omnes ab Abrani usque ad nativitatem Christi anni IIXV [ab Adam anni VCC]. 302 [364^] Herodes cum Christi nativitatem magorum indicio cognovisset, universos in Bethleem parvulos iussit interfici. 363 Ipse autem biennio post morbo intercutis aquae et scatentibus toto corpore vermibus misere, sed digne moritur.
2018 2016 2019
///>/.
Ilin: 2020
364
365
Tiberius Caesar Dalmatas Sarmatasque in

redigit potestatem.
Romanam
Ilirr.
2023 2025
2021
Athenienses
opprimuntur.
res
novas
contra
Romanos molientes
Ilifr.
306 [365 A]
In Herodis loco ArcheLaus ab Augusto constituitur

eius Ilcrodes, Antipater,
Ilicr.
et tetrarchae fiunt quattuor fratres
Lysias, Philippus ann. VIIII.
367 Augustus
cum
Tiborio
filio
suo LIII imperii sui anno censum

et ter
Ilicr.
2029
Romae
agitans invenit
hominum nonagies
centena et
regni
LXX
milia. in
368 Archelaus
sui nono.
Viennam urbem
Galliae relegatur anno
Ilirr.
2029 2030
309 Post quem Herodcs tetrarches fuit annos XXIIII. 370 Messala Corvinus orator ante biennium quam moreretur
ita
Ilicr.
Ilirr. 2(127
memoriam
perdidit,
ut
vix
pauca verba
Hirr.
coniungeret.
371
Tiberius III ann. XXIII.

[37.5
2mo
A] 372 Huius imperii anno quinto tredecim urbes torrae motu

ruerunt.
cor-
373 Eiusdem imperii anno XIIII Pilatus procurator ludeae mittitur.
Ilicr.
2034 2043 2036
374 Herodes Tiberiadem et Liviadem condidit. 375 Tiberius multos regos ad se per blanditias evocatos
Ilirr. Ilicr.
numquam
remisit regnaque
eorum
in
provincias vertit.
MA
371-37.5).
359,
abrainj
:iiini
1
(370 in lexla imsl 3G7).

T' (.359.
/.
(.Jiil).
3.')8.
359. 3lU-3i;3. 3GG.

34(i.
.364.
3G.').
3G7. 370. 3G8. .3G9. 377.

3G.5).
3G1--3G3.
3GG 3G9.
360
lioc
371. 373. 37G. 378. 380.
348. 350. 3G4.

coU.
oiiiu.
l)etlilei)i
V
/.''1',
tempore praern.
exorilio
xiiiii
3G1,
2
.a.
(oinn. ,anni .1) oni.
M,
;il)i;ili;un
li;il)ialiiuii
AIj Furis. 4ST1
cliristi
/>
cx
niari;i .1//
anui iixu]
ML^,
iixnili
AV 1'aris.
V
4STI, duo
niillia
seu xu (auni posl oinnes)
ali ;ularu aiiu.
ucc ML^,
oni.
AL
lioc
Kl Jlicr.
(ab -Idaui nsijue

2
iiatiuit;itciu
X1'I suut auu.

-t
VXCVIUI
Ilier. cod.
F)
3G'2,
lieroile.s
iulantcs iubet
interfici (rel. oni.)
cognouisset ct uu.
363,1 iutercutis ... moritnr]

1' 1'
perit
V
3G5,
1 1
364,
tcmpnre praem.
atinicuses
:ircol;ius
I'
('
M
.austo
cae.s.ar
om.
1'
iu
roni;ui;ini (roni;iuoruni I'") rcd.) red. in roni.

cuiii
AL
366,
et pli. /-"
et atli. J/,
res] rix.as
I'
2
coutra
IV.
r.|
roiM;iiios
l'r;itruin
\i
opiireiuuutur
I'
3
licrodi.s]
ouius
2
T'
J/"
eius licrodes]
licrodis
pliilippus]
367,
lio-
uiiues
T'
368,1 in uicnnain urboin
galli;ie releg;itur (rclig;itur

l
J/-.I)] inuenieus pcr urliciu galileae rclcmoss.abi] L,

ines;il;i
/.",
gatuin
sel;i
I'
369
ciirbinus
iinperii
//,
tctr;irc;ic
.1
V
371
.!>',
370,
xxiii]
lioc teinporo
^)rnem.
niessela
.)/,
M, mc-
A
/.,
J/.l"'"/.,
siii
xxxiii A'^, ,\xii T'
372,1 huius imperii]
cuius im-
perii
(om. buius)
imperii
.1'"
373,1
oi.
imp. om.
374
.1'
tibori.adom et liuiadem
coudidit
dciii
tvborladam
37.5,
1
ct liuiadain (libiadiim ,1',
libradain A) coiididit J/vls'", tyberiadcin condidit et libiaj
.K
lioc teinporc
pracm.
pcr bliinditias] .T/A.ls'", [bl.ajndicia
rciiocatos
AL
EPITOMA CHRONICON.
376 [377 A\ lolmniies filius Zachariae in deserto iuxta lordanem fluvium [379. 387 A\ praedicans ludois Christum filium dci
iii
409
//(V.r.
204-1
mcdio eorum adosse

Tibcrius
testatur.
377
Drusum consortcm
regni
facit.
Ilier.
2038
378 Ipse quoque dominus lesus Christus hinc in populos sakitarcm viam adnuntiat, signis atque virtutibus vcra comprobans
essc quae diceret.
Hifr. 2044
379
Drusus Caesar veneno periit. Computantur in pracscntcm annum, id 380

saris |oS9 A\,
Hier. 2039
est
XY
Tibcrii Cac-
Hi/r. 2044
ab instauratione templi,
quae facta cst sub

Ilier. Ilier.
381
382 383 384 385
386
387
anno Darii regis Persarum, anni DXLVIII. Salomone autcra et prima aedificatione templi anni MLX. Moyse et cgressu Isralicl ex Aegypto anni MDXXXVIUI. Ab Abraham et regno Nini et Samiramidis anni IIXLIIH. A diluvio autem usque ad Abraham anni DCCCCXLII. Ab Adam usque ad diluvium anni lICCXLII. Ab Adam itaque usque in quintum decimum annum Tiberii
altero
A A
2044 2044
Hiei: 2044
Hi/r. 2044 Hier. 2044
Hier. 2047
sunt anni
VCCXXVIII.
liaec
losephus circa
tempora die pentecostes sacerdotes ludeorum primum commotionem loeorum templi et quosdam sonitus sensissc testatur, deinde ex adyto rcpcntinam subito erupisse vocem dicentium: 'trans-
5 migrenms ex liis sedibus." 388 Quidam ferunt anno XVIII Tiberii Josum Christum passum. et argumentum huius rei ex evangelio adsumunt lohannis,
Hi/r. 2047
in
quo post
XV
annum
Tiberii
Caesaris
triennio
dominus
habet
praedicasse intellegatur.
''
sed
quia usitatior traditio
dominum nostrum
XV
anno Tiberii Caesaris duobus Geminis
MA
3S9.
(384 2>ro adn.; 387 inde a verb. iudeonim in texlu post 378).
388).
I' (376. 378.
(377.
371376. 378. 379. 387.
380-38C.
376,1
380. 346. 348. 3oO. 364.

fiuuiuin om.
36.').
381386.
liaec T'
388).
iolianni.s
iocit
-I''
iilius ...
3 .adesse]
ad
377
ipso teniporo /aeni.
J/
tiberium
A^
378,1 ipsc quoque ibs praedicationem signis 380,1 comp.] comp. itaque
ccsariis Jl
3
et uirtutibus
.1/,
probat (rel.om.)
^li'",
Y
in
379 co
tcmpore praem.
-1', in
M
ins.
AL
in pr. ann. id est]

,1''5(*)
in
annum nunc
nnnc
,J,
nnnum VL^
altero] artero
anni dlxuiii
his,
semel atramento, semel minlo
annum A'
sexto
381
sic
M
381
el,
computati sunt ante ml.\, L^, a primo aimo regni dauid anui mciii minus ui
OOciii
a primo
anuo dauid anni

Paris. 4871
ititer et
menses
ui
V,
srl
primo anno dauid anno

mdxxxuiiii]
millesimo
centesimo tercio mense
382 382
israelis
AL,
ML^ eum
iixluii
Hier.,
mdxlii
AV, 'mdxui
,1'"//)
sic
.1
alias xxxuiii'
L
sic
ins.
ab anno repromissionis prlnio anni mdccccLxxii (mdlxxii

est
ALV
(hic CXl.xxui)
383
diluvio
ML' cum
4'STl
(liic
JJier.,
il.xxii);
ab auno quo natus

a diluuio
abraliam anni
ALV
anni
uir
381
nd.xxi
MV
iii
Paris.
autem usque ad
auiii
lialjraliam
xlii
dcocc.vlii
textu,
autem
usque ad primum annum
al)raliae
nongenti
et
eusebius
disertissimus
aiiuumeravit L,
auni uero
(ucrum
vl')
sccundum genesoos scripturam

usque] uero usque
iiis.
-l''''//
iii
africaui hystorici supputationem

-l
(sic
vcniuntur (iiiuenitur .1") anni (om. L)
cxxiiiiii
in
mar/jine
i
et ])ost c.
386
L, -num ,1) amplius in385 ab adamj et ab
adam
-1
386
.387,1
aie
{erasa
2>ost
numerum M,
uccxxuiii L^)
ML^, sunt ergo

anni
se/jucntia inde a
oinnes (anui
L) ab adam usque
anuum quintum decimum (anno

dies ,1 in
qiiinto deciiuo I') tyberii cae.saris
uccclx ('aut ccxxuiii' udd. L)
AI.V
in
in pentccostes _7imV adnotatio
A,
iudcurum prinium leyuntur

omissa
Aî}>)
ibi
textn,
:i
mar/jine
et
continue
scripta
sonitus]
sacerdotes
sonis
et
quosdani
repentinani
testantur
infra
commotiones
L
L
.1/
sacerdotcs
i
quosdam
s
(vide
supra)
i
rep. sub. otn.

(2 liuic
(vide supra)
3
vocc
.1''
sedibus] edibus yl'

sii]ira
388,
aic
rio
Labbaei
aniios
iutelligitur
qnid.im
putant dominuin
noslrum lcsuin Cbristnm
/,
cum
aucta-
scriptis] s J/, suis
L
id
est
ordincmur M);
anno regni Tiberii
C;iesaris,
duobns Uemiuis
410
PROSPERI TIRONIS
consulibus crucifixum, nos sinc praciudicio alterius opinionis
successiones sequentium consulum a supra scriptis consulibus
ordiomur. manentc adnntationo tomporum quac cuiusquo im-
pcrium
389
iiabuit.
Seribit
idem loseplius.
quod
eodem anno
in
Pilatus
Hirr. 2047
praeses secreto noctis iniag-ines Caesaris

statucrit et haec
templo
prima seditionis
a
et
turbarum ludeis
nostri
causa
extiterit.
390 Incipit
Christi
adnotatio
consulum
passione domini
lesu
a.
cum
historia.
391 I
Fufio
Gemino
et
Rubcllio
Gemino
consulibus.
29 30
392 II
Vicinio et Longino. 393 [398 A] Ecclesiae Hierosolimarum primus episcopus ordinatur
a.
Hiei: 2048
lacobus, qui habitus est frater domini.
394 III
Sulpicio et Sylla.
a.
33
395 IV
Prisco et Vitellio.
a.
34
35
396
397
V
G-allo et
Noniano.
a.
VI
Gallieno et Plautiano.
a.
36
398
Pilatus sacrum thesaurum, quem Corbanan ludei vocant,

in
Hier. 2049
aquaeductum
Hierosolimarum
expendens
secundae seditionis praebuit semina.
399
400
401
Ab
hoc
tempore innumcrae calamitates ludeorum
gentem
Hier. 2048
oppresserunt.
VH
Proculo et Nigrino.
a.
37 38
1^(389, 397),
VIII
luliano et Asprenate.
a.
MA (389392. 394. 393. 39.5401).

consulibus,
(autoritate
L (389.
380386. 388. 390-392.

et
.394. ,393.
,39,5401).
Isidorianl Uiri [v.p.360/ Vindobonensis HSO [Jsid.^']
Parisinus 2.331 [hld.v] (cnnsides habent c.400
4S2).
euau-
crucifi.\uin, quo auno secundiuu (idem 2>ro sec. I') indubitabilem Lucie euangelisbie F) baptizatum euni (om. V) esse manifestuin est (mauiCeste praedicare pro niau. est
1')
."inctuiitateui
T')
et
geliuni
(-lio
regiii
caelorum praedicare coepisse.

1')
cnangciinm (cuangelista
tertium
secravit.
raiiio
(-tio
I')
lestiuitati
secundum loliaunis (ioliannem T') uero (uero ioh. L) paschae ludaeorum ter dominum interfuisse coguoscimus, ut appareat
ill.
fuisse
illud
pasclia
(pasclia
fuissc
T'),
proinde consules quidem a manifestaticme domini,
id est
quod (cjuem V) verus aguus suo sanguine eona Fufio {sic V, rufio -'1'", rufino A^^^L) Ge(iis
et Ivubellio
Gemino consulibus inchoamus;

adscribimus,
sequentes quod
(scribcns
sed tertios (tertio V) ab ois
L) consules dominicae pasct
sioni
(p.assionis -T)
(quae V)
auctoritas tr.adidit (tradit T)

pilatus
ratio
i
ALV et
sic
fere Paris. 4ST1

tuens V) ct haec
extiterit {sic
(et
389,
1.
scribit
M)
ainio
praeses]
.1/)
pilatus
st.at\ierit
(sta-
haec om, V)
.1,
p. s. et
turbarum
{sic
V,
turbe cuni
iudacis (oni. V) causa (caesar V)

.1,
M,
i.
cxtiterunt
extitit
F)] auo loco
MV,
a praecedeniibus diuulsa
391
fufio
om. h
I'
390,1 a pasJlicr.,
sione d. n.
sufigio
cbr.]
ML
(auct),
-1'',
om.
AL
Vict.
(texl.)
loco
supra
citalo
cum
fufigio J/,
L
//
(et auct.), rufio
rufino .1'"/,
.1/,
rebellio
M
398,
cousulihus] MJ^^, om.
A
Leid.)
pil,
392
uicinio] MA'^,
uincio -1",
uiuicio /^'
longino
(Aiubros) Cass.,
I
lougo
Iioc
Vicl. (Ciolh.
393,1 bierosos.acrum (saera

est
lymorum
tlies,
ordinatus est AJ^
394
snlla Jy
tempore praem. J/
A)
T'
om.
qucm corban (coruan M) ML, quod corbonam

('
yl'',
qnam corbam
-1'*'",
id
corhan.'Ui
aquaeductu
hicrosolyinorum
Ij
401 caspron.ate
.1''",
.aspernante Isid.
EPITo.MA CHR.ONICDN.
||
402 IX
l*iil)li(M)la
4(113
et Nervii.
a.
ante Chr. 36
rilato
ile
Cliristiaiiorum dogiiiate ad Tiberiuiii referente Ti-
llicr.
2051
bcrius rettulit ad senatuni, ut inter cetera sacra rcciperotur.
veruin
cuin
ex consulto patrum Chrlstianos

Tibcrius
cliniinaii
urVie
placuissct,
s
pcr cdictuni acciisatoribus coinniinatus
est niortein.
404
X
Caesare
et luliano.
in
a.
39?
405 Tiberius
dcceni.
Cainpania inoritur.
Caligula
IIII
Hicr.
2052
406 G. Cacsar
407
regnavit
annis
tribus
mensibus
Hicr. 2053
XI
Caesare II
ct Saturnino.
a.
41
408 XII
Saturniiio II et Venusto.
4(19
XIII
Tiberio ct Gallo.
410
411 [410
Pontius Pilatus in multas incidens calamitates propria se

.1]
G. Caligula
manu interfecit. cnm se in deos
rettulisset,
Petronio
Hier. 2055
praefccto Syriae praeccpit, ut in Ilierosolimis statuam suani
nominc lovis optimi maximi poneret. sed etiam per totum orbem Romani imperii in synagogis ludeorum statuae
sub
s
[413 A] et imagines et arac G. Caesaris conseerabantur.
412 413
XIV
Crispino ct Tauro.
a.
44
Plurimi nobilium a Gaio interfecti.
Hicr. 2056
414 Gaius a protectoribus suis in palatio occiditur. 415 Claudius V regnat annos XIII mcnsibus VIII dics XXVIII. 416 Iste est Claudius patruus Drusi, qui apud Mogontiacum mo-
Hier. 2056
Hier. 2057 Hicr. 2057
numentum
417 418
habet.
XV
Vicinio ct Cornelio.
a.
45
46
XVI
Asiatico et Silano.
"
a.
412
4 19 Petrus
PROSPERl TIRONIS
apostolus
cuiu
prinium Antiochenam ecclesiam funubi
Hkr. 2058
dasset.
Roniani
mittitur,
euangelium praedicans
XXV
47
annis oiusdem episcopus perscverat.

r2(t
XYII
Tiberio 11 et Vitellio.
a.
421 Marcus cuangelista interpres Petri Aegypto

Cliristum adnuntiat.
et
Alexandriae
Hier. 2059
422 XVIII
Vitollio ct Publicola.
a.
48
423 Primus Antiochiae episcopus ordinatur Euodius. 424

425
Hkr. 2060
a.
XIX
Vcrano
et Gallo.
49
50
XX
[429 A] Vetere et Nerviliano.
a.
426 Ccnsu 427
Romae
acto
inventa sunt civium
sexagies et nonies
Hier. 2064
centena et XLIIII milia.
XXI
Claudio et Orphito.
a.
51
428 [430 A\
Sub procuratore ludeae Cumano [429. 430 M] in diebus azymorum tanta est Hierosolimis orta seditio, ut in portaruni exitu populo corniente triginta milia ludeorum
perierunt.
Hier. 2064
Hier. 2061
in actis
429
Prophetia Agabi, qua

toto orbe
apostolorum fameni
in
futuram dixerat, sub Claudio expletur.

in
430
431
Thracia huc usque regnata
provinciam rcdigitur.
Hier. 2064
XXII
Silvano et Silvio.
a.
?
432 XXIII
Tiberio III et Antonino.
a,
?
433
XXIV
Silano et Othone.
a.
52
434 Paulus apostolus apud Feliccm procuratorem ludeac
in
de-
llicr.
2066
fensionem sui perorat.

435
XXV
Silano II et Antonino.
a.
53
54
436
XXVI
Marcellino ct Aviola.
a.
MALV
419,
2
(41
i).
421. 429. 434).

proficiscitiir
h!dm-iam
:'.
(,:
p. 366).
luittitur]
/.
oiusdem
c.
(urhis
m.
L cum
^l
.1
ffier.)
ep.
perseueratl
sodit
V
,1,
421,1
uitullio
aTiMip
ii
xuii
praem.
et
om. AI.
.1/,
/..((/.
pulilicula Isid.
\'ict.,
ad 423
121 iuitium cycli primi

.1
(in mari/.)
L
.1/,
422
uitcllio]
prius
cuIkicIIus
.1
424 ucrauo] J/L^

1
Cass., l)arauo
l.\uiiii
ucriuo
Ixuiii
c.
/-,
uarauo
j
uarono
Isid.
42:1 nerljiliauo
.1
426,
,
scxagies et uonies]
Ixiiii
.1'''",
.1/,
fju.-iilraginta
quatuor
al)
liis
cum
Jlier.,
xliii
Paris. 4871
Mlfi,
Ixiu seu xliu /.
ad
ut um.
.1
426 adscr.
p.asclialis lycli ratio

cf.
consulibus incipit ])eragens

arfito Isid.
(|)cr
L) annos
^l
Ixxxiiii et
ad caudcin lcgem
-1
2
rcucrtens -1/.;
ad C.41S. 421
i perierunt]
427
428,1 procnratorem
cum anno
429,
i
xxxj xxxiu
faniis
L (ed.)
.1
MA
lioc
cum
irteroitymi cod. F, perierint .1"/^

y-aei.
prophctia agal)i 1'uturae

actibus .1/-
impletur
sub claudio
tempore
M
iii
qua] Ilier.,
quae
.)/,
qui .IL
430
provinci.i
431 siluano]
J/, silano -1/. Cass.,
siluiauo Isid.^, saluiano Isid.v
siluio] .i Vict.
(.imbr.
Golli.) Cass., bilio
JIL
Isid., sillio Vicl. (Lui/d.)
432
om.
433
othoeiie vlrs
ii
praem.
proc. iud. om.
435 autouino
ii
Isid. Vict. (codd. plerique), antouius
Cass.
auno xxuiii 436 ante 435 Isid.

434,
l
KlMTdMA rilKONICON.
437
413
XXVII
^''etere.
a.
Ncrone et 43S XXVIII
55 57
oni.
Xcrone
440
II et Pisono.
in piilatio
a.
439 Claudius nioritur

Sul)
annn
actatis suae
LXIIII.
cxtitcrunt
imilti.
lUcr. 2070
Felicc
procuratorc ludcao
Wn r.
2069
qui
popuhun sua persuasionc dccipcrcnt.
in
quis
et Acgyptius quidani pseudoprophcta fuit, qui phiriinos sibi adsocians in ipso magnaruni rerutn
'
conatu pcr cxereitum Felicis opprimitur.

duni
sccundicitur:
quod
tu es et
in
actis
apostolorum
Paulo
nonne
tasti
Aegyptius,
qui ante hos dics conci-
eduxisti in dcsertum IIII milia virorum?

Hicr. 2071
441 Nero VI regnat ann. XIII mensibus VII diebus XXVIII.
442
443
XXIX
[444 A] Xeroue III et Messaln.
a.
58
60
XXX
Nerone
IIII et Cornelio,
a.
444
445
Cuius avuncuhis
lavaret
fuit
Gaius Cahguhi.
fuit,
Hiir. 2071
et
Nero tantac hixuriae

unguentis
ut
frigidis
calidis
Hier. 2075
retibusquc
aurcis
piscaretur,
quac purpurcis funilius extrahcbat. 446 [445 A] Festus succcdit Feliei, apud qucm pracscnte Agrippa rege Paulus apostolus rcligionis suae rationem reddens vinctus
Hicr. 2072
Romani
mittitur.
447
XXXI
Pio et Turpiliano.
a.
61
448 449
XXXII
Macrino
ct Gallo.
a.
62
64
XXXIII
[4.51
A\ Crasso
ct 15asso.
a.
450
451
XXXIV
Silvano et Paulino.
a.
65
Nero Agrippinam matrcm suam

intcrfccit.
.-11
ct sororcni patris
Hicr. 2074
452 [462 ep.
lacobus fratcr domini. qucni omncs iustum apin
Hicr. 2(178
pcllabant, a ludeis lapidibns opprimitur.
cuius tiironum
Simcon
qui
ot Sinion
sccundus adsumitur.
/.
J/.l (440. 437. 438. 441-452).

441. 44C,. 452).
(440.
437439.
441. 414. 442. 448. 446. 445. 447452).
(440.
440,1
eip
tuiiipiiiu
iii
jtrucm.
M
t:itiH
i'xtil.
iiiulli|
iiuilti
sunixfiuut
iuter quos
-I,
I'
iu
:i
(|uis
.1/'
mm
4
Ilicr.
s
librls
oplimis (Pil^li),
(luibus .1/apcistiilijruiu
Ilicr.
Ubris
vuli/artljiis,
.ILV
(juidaui
uiroiuni]
.1/',
dc quo inter actibus

adsociauit J/'
G
paulus dicit
V
xiii
pseudopruplietes
s
iiii]
speudiipruplietes .17"
tria
adsuciat
actibus 3I'L(ed.)
V
1'
(fide supra)
.'11111.
.IX cum Eier.,
J/
441 anno xxuiii

(xxuiiii J/*,
praem.
rcgnauit
A^^V
liuius
(def.
A^)
xiiii
(xii -Is'")
ni. uii
(et ins. -Is'"/.)
dielius xxuiii
XXX
/*, 'xxuiii aut xxx'

/((Z.
/,)]
ann.
442 uero J/
in manj. .xxx .1'

.1*,
niesala .1
443 nero J/
44(),
corninio
444
i
-i/
gaius om.
.1''
M
K
2
caligoUi J/, galicola
c.-ilicula .1"
445,2 lauaret] .1/,

t
lauaretur J/
]>raem. neliano
extialiebat]
2
cum
Ilier., exlraliebant
J/
',
extialiebautur .l"/.l/-
auiio
xxx
coi-
V
/ic2.
pracsentem.l''
apostolus om.
leddcus] redditurus
451,
1
/ V
roniiie .1
447 turpiliano]
448 niarbinu /, niarciano

J/
iusti
(lui
/itZ.
hocteinpore;((?ii..l/
interficit ^l"'"
xxxiiii /iraeHi.
J/'
appellant
iudeis]
apud
eis
uppreniitur
(lui
iii
cuius
452,
auiio
adsumitur
rcl.J
om.
3 sinieiiii
ct siinun] .1" ITicr.,
synieon et syinun J/, synieun
syniuii .Ifs',
simeou (om.
c;HKOSic.\.
53
tl
PROSPERI TIRONIS
453
451
Nero Romae cithara contcndens
superat.
Hier. 2077
um.
XXXV
Celsino ct Apulcio.
[4o4 A]
a.
66
455
456 Post
457
Antc niensam Neronis fulnien
cccidit.
Hier. 2078
cccicsiae
Marcum cuangclistum
prinius Alcxandrinae
Hier. 207S
ordinatur cpiscopus Annianus.
XXX YI
[464
^-1[
Capitono et Rufo.
a.
67
68
458 459 460

461
XXXVII
Italico et Turpiliano.
a.
XXXVIII
Silvano ct Othone.
a.
69
70
XXXIX
Vespasiano
et Tito.
a.
XL
[463
A] Vcspasiano
et
in
II
ct Tito II.
a. ?
402
463 464
XLI
Vespasiano III
Nerva.
a. 71
Nero
olympiade coronatur cerycas citharistas
Hicr. 2082
oni.
C
C
tragoedos aurigas vario ccrtamine superans.
Nero ut similitudinem Troiae ardcntis vidcrct, plurimam partcm Romanac urbis incondit.
MusoniusetPlutarchusphilosophiinsigneshabentur.
Hicr. 2080
oni.
465
i/(tr.
2084
oni.
466 Primus Nero super omnia scclera sua etiam pcrsecutioncm in Cliristianos facit, in qua Petrus et Paulus apostoli gloriose
Hicr. 2084
Roraae occubuerunt.
467 Post
Petrum primum
Romanam
ecclesiam
teuuit
Linus
Hier. 2084
ann. XIII.
468 Vespasianus magister militiae ad debellandos ludeos a Nerone

mittitur.
Hier. 2084
469 XLII 470 Vespasianus

compulit. 471
Vespasiano IIII et Tito III. duobus proeliis
a.
^
72
superatos
ludeos
ad
niuros
Hier. 2084
Antiochiae sccundus episcopus ordinatur Ignatius.
Hier. 2084 Hier. 2084
472
Nero cum a senatu quacreretur ad poenam, de Palatio fugiens ad quartum urbis miliarium scmct
interfecit.
MC
Inid.
{inelpit
denuo 4D9
A'',
et otlimie.
.-1',
459462. 466.
onnies
465-.
467472).
455
Ikjc
ALV
silio
ii]
(466).
453 romac]
456,2 anianus
siano
oninia
onniiuui ^l",
L
.1
tenipcpi-c
praem.
italico
tito
i
messani
Jjf*
^l"/>
458
italico] JI/Xs Vict.Cass.,
silaiKj
Paria. 4871,
i (eil^
Isid.
.1/,
tuiiieliano
459 ottone
et sic
Isid.^, itonc Isid.v
460 uespasione
,V, tragidus
.1
Isid.''
461
tito
462 ucspeidympiaco
2
,1
deinceps Isid.v
cersclias -1
2
463,
ciidem tenijjnre praem. Jf
ulvnipiade] Ilier., lynipiade

l
agone
dit
..1''
ALV
tragueJos
466,
t
464,
iliso
tempore idem ncro J/

(marg.)
suecen(mari/.)
465 insignis J/
prima pcrsccntio udd. A,
(marrj.)
3
L
1'
praeterea xl
4G7,
i
i
et persecutioncs
V
j xiii
>
fecit
apostoli gloriosc] gloriosi

xii xii siue xiii
.1/
romae om.
prinuis
2
L^
ad]
in ecclesiam
pulit]
JIL",
xiiii (',
L, xi Paris. 4871 Ilier.
470,
liuc
in
M
{.
cum
Hier.,
conpellit CAf.,
palatio
471 cgnatius
tiigicns
MÂ
p/ilatin
472,1 ncro
1'ugiens .1,
murum C tempore cum M

(o).
com-
M^rel., i/*
palatio
Ilier.
2
de
(pala .ii jl/')
ML",
|ialatiii
fugieus)
(',
niiliariu
("
EPITOMA CimONICON.
473 Vespasianus YIl lognavit ann. YIIII mcnsibus XI
diobus
Hicr. 2085
41
XXII. 474 XLIII

Yespnsiano
475
ot Tito
IIII.
in Iliberia, Yitellius
a.
74
Post Neronem Galba
in
Gorsed
Ilin: 20S4
mania, Otho
Romae
imperiuni
arripuorunt.
:,
Galba YII m. Romae capite truncatur; Otho apud Yetriacum propria manu occubuit; Yiteliius a Yespasiani ducibus occisus in Tiberim proicitur.
ab cxercitu imperator appcllatus
IH<r. 2085
filio
47G Ycspasianus apud ludeam

et
bellum Tito
commendans Romani per Alexandriam
proficiscitur.
477
XLIY
a.
Yespasiano YI ot Tito Y. 478 Titus ludea capta et Hierosolimis subversis sexcenta niilia virorum intertccit. losephus scribit undecies ccntena milia fame ct yiadio perisso et alia contum niilia captivorum puut autom tanta nniltitudo Hierosolimis repcausam azyniorum tuisso, ob quae ex omni gente ludea ad templum contiucntos urbe quasi carcere sunt reclusi oportuit enim in his diebus eos interfici, in quibus salvatorcm cruci fixerant. 479 Colligitur itaque omnc tempus in secundum annum Yespasiani et novissiniam Ilierosolimaruni eversionem a XY anno
blice venundata.
.',
75
Ilicr.
2080
poriretur,
Hirr. 2080
Tiberii
Caesaris
et
ab
oxordio
praedicationis
euangelicae
ann.
XLH.
quam ab Antiocho
anno,
sub
perpessi sunt, ann.
Ilier.
l.
480
captivitato auteni,
c.
ccxxYini.
481 Porro
ab Darii socundo
ost,
quo rursum
templuni
Ilier.
l.
c.
acdificatum
anni
DXC.
Hicr.
l.
482
A prima autem aedificatione tenipli sub Salomone usque ad novissimam eius ruinam, quae sub Yespasiano facta est, ann.
OOCIL
c.
483
XLY
Vespasiano YII
et Tito YI.
a.
76
MCA
473,
1
{iu lexUi 470).
L V
V
(473.
47G 482).
L,
et
iiuuo
xlii
pracni.
lucus. xi (ix
m.
AL)
dielius xxii (xxii J/Z^,
x.xuiiii .1
xxli seu
1
xxix
/.)
om.
3
colossus erigitnr :iltitudiuis jiedum cuii m. rec. (uUcr.
474
et
iiii
om.
A
476,
i
475,
galua
C.l
cuiu A',
g:ilua
C'A
uetriiicuiu]
6'-,
.1/''
cuia irier., utri:icuiu

/.*
^
.1/,
betcriacuiii .1', bctlieri;ieuiu .1'", liiberiam

(icciditur
ebri:icuiu
C,
2
ibriacuiii
bebriaeuui
occisus]
C
ceutum
az.]
ucsp.]
qui T'
app.] est app.
V
ali;i3
et
vm.
CL
ciiuuuciid:iiis riiiiwiiii] ciiiiiitutuiii d:uis roiiia I'

2
478,1
iudc:ini c:ipt:iiii ('

iiitcrticit
scxccntum
.1
C,
sex ceuteua .1"/
iuterlicit
I' 6
.1''
.1//
scripsit
('
ccutcua]
cuiu
.1",
I'
iiid:ici
AL
perisseut
('
reppereretur
causain] causa
6
('.I,
az.
festum L^
iudcaiii '''
idciii
fuisse
om.
q.
C
r
quae] quani C, quod ,!"/>
oniui cx
iude
l
-1'',
iudca
C^L^,
urbein
2 4
careerem
C
VI,
interfeci
V
;iJ
iixerunt
479,
colliguutur (sic)
A
;i
sccundum]
481,
T'
liiero(',
solymnriiiii
a xu aiiuo]
(luliituiii
decimuni auiiuiu J, assumiiio
aiiuo
480,1
capliuit;itciii
cu. pr;icd. ('.1/1'

1
anis
;iuteiu ... suntj

aiiiiis ''
sub autioco
porro om.
T'
ab]
CMÂ,
a prima
.1/1'/.
aimo om.
V
t.\
:uiiiij
dxc]
a. iieditic;itione
cii
(-nem C)
priin;i ;icd. I'
s;ilomonem
.1/'
MCA^L^V, C
dlxxx A^, dlxxx aut

2
XC L
3
482,
quacj qu;im
.1
OCcii]
ML^
ciim Ilier.,
C, mciiii
-l''!',
mciii A''L
483 uospesiauo
.')3*
IH) 484
48.")
PROSPERI TIRONIS
XLVI
Commodo ot Rufo. Achaia Lycia Rliodus Byzantium Samo.s Cilicia Commagene, quae antpa liberao et sub regibus et in aniicis erant, in provincias rodactao.
a.
78
IJi(r.
2090
486
487
XLYII
Aêspasiano VIII ot Tito \l\.
a.
77
XLVIII
Vespasiano VIIII
et Tito VIII.
a.
79
488
XLIX
Silvano et Vero.
a.
81
489
L
et
Domitiano 490 LI Domitiano

491
aetatis
Messaliano.
a.
73
II ct
Rufo
II.
a.
83
Vespasianus
circa
Sabinos
in
villa
propria
moritur
anno
Hirr. 2094
LXVIIII.
Ilier.
fuit et
492 Titus VIII regnavit ann. tribus mensibus duobus. 493 Titus Vespasiani filius in utraque lingua disertissimus
tantae bonitatis,
ut,
2095
Hiir. 2095
cum quadam
cuiquam
dio
recordatus
fuisset in
cona
nihil so in illa dio
praestitisse, dixerit: amiei,
hodio diom pordidi.
494 LII
Domitiano III 495 LIII

Domitiano IIII
[496 A\
49'5
et Sabino.
a.
84
et
Rufo
III.
a.
85
Titus amphitheatrum
dicationo eius
Romae
aodificavit ot in de-
Hicr. 2095
milia ferarum occidit.
497
LIV
Domitiano
et Dolabolla.
a.
8G
498 Romanae
ann. XII.
occlesiao
secundus constituitur
periit in
episcopus
Cletus
IUrr. 2096
499 [506 A] Titus morbo
ea
villa
qua pator anno aeta-
XLII. 500 Domitianus VIIII [505 A]

tis
frator Titi iunior
regnavit nnn.
XV
m. V.
Hirr. 2097
501
LV
Domitiano VI
et
Rufo
III
I.
a.
88
M (496
484
2 .inte
in textu).
C
.1/
(484493.
485,
iu
i
494-.
.aclici.-i
495 500).
f
'
.1
/,
J'
(491493. 499.
bizivnuuiu
,1/,
ii
fiOO).
ruffo C,
rugn
lycia oj. .1
.1,
ii
(nt.-iutiam
(' ('
C
i
comagcuo
MCI.Â'-
JA.l
Vict.
AL V
ii
et sulj] sulj /.
mn.
I,
489 d.imiatiano
domitiau..
mcss.-iliauo]
C's.,
messalliano .1", messaliu.. .1"/,

in]
ct iu
,1
490 dom.
serpria
<'
'
',
et rulo
,1,
dom.
(jiet.
f.
ct
rut'..
491,
ins.
circa .sabiiios]
Ixuiiii
sauinis
jiroprial
et
auno
493,1
.-lotatis
om.
l'
M,
.su:ie
lili.is
-I)
.
492
trilnisj
IJier.
:)
inens.]
menses
titus
i
vcsp.
iliein
ont.
f
.sauiin.
nm.
cum om.
4il.')
,1/'
ilo-
(lieiii
C"
se nihil
minatio
M
C
di.xit ('
aiiiice
aiiiicis .1/
om. A^
\
494
.1
rufo] tito
497
4STI
o:i
d.iljclla
-i
C, cl.maljella sedit ann.
M
xii]
498,
x.\ >
.1/'
roniao .C-
constituitur] orilinatur
moilj.i
C
ea
cletus] ann.aclytus Paria.

villa (in ins.
.iiin.]
C
/,
499,
periit (ovi,
A^)
'lOO
in
AL) qua
regiuit
pater] iu
iii.
([ua patcr villa mnritiir

I'
V
riif.i]
xlii] qu.ailr.agosiino
seeuuilo
socundus
uiiiij
u om.
,001
uii
furiiio
EPITOMA CHRONICON.
502
4t7
LVI
Flavio ot Traiaiio.
a.
89
90
503 LVIl
Doinitiano VII ot Norva.
a.
504 Doinidani uxor Augusta appellatur.
Ilicr.
in
2097
505
i)iimi(ianus pliirinios
sonatorum
oxilium
mittit.
Ifitr. 2()^^
506 Doniitianus cunuclios tiori proliibuit. 507 Secundu.s Alexandriae constituitur episcopus Abilius.
[.514
Ilirr.
2098
Uicr. 2100
A]
II et
[.5i:^ ylj
508 LVIII
Traiano
Glabrione.
a.
91
509
510
511
LIX
Domitiano VIII
ct
Saturnino.
a.
92
93
LX
Silvano et Prisco.
a.
0))i..
C C
LXI
Aspronatc
ct
CJcmcnte.
a.
94
o/.
512
1'rimus Domitianus
dominum
se et
deum
appcllari
Ilirr.
2102
2104
^
513
514
iussit.
Quintilianus rhotor Caiagurritanus

liabetur.
Romae
clarus
Ilirr.
Duo menses
aliter appollati,
September Germani-
if/er.
2103
oni.
cus et October Domitianus.
515
51G
Domitianus niathematicos
urbe
[.jl-".
^-1]
et phiiosophos
Romana
llirr.
2105
2105
pellit.
Multa opera Romae facta. in quis Capitolium, forum stadium, divorum porticus, Iseuni Serapium horrea piperataria ['yî A], Vespasiani templum, Mincrva Ciialcidica [-523 A], odium, forum Traiani. tiiormae Traianac
transitorium,
.
///Vr.
r,
ct Titianae, senatus, ludus matutinus, et
mica aurea, mcta sudans
pantheum.
et
517
LXII
Clemente.
a.
Domitiano VIIII 518 LXIII
95 97
mn.
Nerva
II ct Rufo.
a.
jV
(50.').
506
.1
inter alla hi
marg.)
(504
lcxln.
r.
.50(5)-.
.501.
502.
.503.
512
r.
505 r.
.507.
/.
508. 509. 51.3

(.504.
r.
515 r. 51G. 517).
(504. .502. 503.

.507.
512
.508.
507511.
51G. .522 Ui texlu. 517. 518).

.51(j.
50(5.
51.5.
502. 505. 524. 503. 514. 512.
513. .509. 510. 523. 511. 52it.

c.
522. 517.
,52.8.
510. 518).
T'(51G).
et
502 tiMi;iuo C et sic pro ad 509 s.iturnino in mar;/. add.

itloni
f.
traian-
semper excepto uno loco 504

lioc
577, ubi est tr.itjmus
503
uii
ncrva
:)05 et
temporo praem.
.50()
ilomitianus
t'.
appellat.a
pracm.
om.
('
M
J/
senatores
M
et
auxiliuni J/
domitianus eun.
proliibnit (-bet .1'//)]
AT,, et enn.
proliibet
ii
M,
ounnolnis
},'labionc .1,
proliilmit fieri (lomitiauus
507
constitnitui-]
,1",
,1
-l''
M cum
Ilier.,
.1',
orilin.ltur
CAL
.508
g.ibrionc Vicl.,
gabrio Cass.
511 .iprenatc
aspcrnatc
om. .f
512 hoc
c.alagurgi-
tompore
^jrneiH.
.1/,
513,1
praem.
M M
((uintianus
.1'",
C
2
rotlioricus
culasnritanns .1'/,,
ta.nus
urbo
gnlagurgitanus C, oalagusritanns
def.A
i-oinae
habebatnr
/.
514,1
c\.
praem.
M
(',
app.]
ronia
app. suut
-1/'
.)/
-
515,1 ot ipse jiraem.

pellat
.'
domitianus om.
factJi
it
om.
.1/.
romanam urbem
(rel.
.1/'
51G,
nmlta opora
isaciuin
.1/,
in
moouiis pnbliois
om.)
V
-I,
(juibus -1/.
CJipitaliuin
3
''
porticos
M
ludas
isatinm
4
sorapcnm
('
slnidium
.1/,
stadiom
-1,
C
cal-
piporatariaj .l/C.l"',
pipercataria -l^
pipcrata
clralcidica]
.1
.V^C, cbaldi&i
.1/
calcliidonicji
ii
cliodoiiica
troianac
:,
(sic) .1/
micatirea
sudas
517 clemeute
a.
90
EPITOMA CHRONICON.
535 Diiinitianus occisus
b'.Hi
419
Ifi(i:'2l\'l
7/('cr.
in
1'alatio
iiiio
aiino actatis suae
XXXV.
Nerva
regiKivit
anno
inensib. IIII.
2113
537
LXXI
Traiano YI ut Maximo.
a.
103
538
[.541 /IJ
Alcxandrinac ccclcsiac cpiscopus

apostoluni
ordinatur
tcrtius
///(;/.
2113
2113
Ocrdo.
530 Aiunt
lohannem
in
hoc
teniporc
cxilio
sohitum
///ir.
Ephcsum
51(1
sccessisso,
cum scnatus
irritum
in
decrcvissct, ut oninia (|uao
Domitianiis statiiorat
dcdiiocrontur.
Ncrva morho
pcrit
hortis Sallustianis
in
anno
actatis
suac
Ificr. 2\\',>
IjXXII, cum iam Traianum adoptassot

511
filium.
lustus a Tiboriado scriptor ludcorum agnoscitur.
7/r. 2113
Jlicr.
512 Traianus XI 543 Traianus Agrippinac [549 A]

Italicac in Ilispania.
rognavit annos deccm ct novcm mcns. VII.

in Gallis impcrator factus, natus
2114
Jlicr.
2113
544
LXXII
Scnecionc III
ct
Sura
II.
a. ?
545 LXXIII
Urbano
546
ct Marccllo.
a.
104 105
LXXIV
Candido
ct
Quadrato
a.
517Romanao
novem.
548 549
ccclcsiac cpiscopus IIII Euaristus pracest annos
///cr.
2115
LXXV
Commodo
et Cerealo.
a.
106
Decreto senatus Nêrva in dcos relatus. 550 lohannem apostolum usquc ad Traiani tompora Hircncus episcopus permansisse scribit; post quem Papias Ilieropolitanus
IIicr.2\\A
Jlicr.iWd
episcopus
et
Polycarpus Zmyineus
et
Ignatius
An-
tiochenus.
55
LXXVI
[.5.59
A] Senccione
IIII et
Sura IIL
a.
107
552
LXXVII
Galhi et Bradua.
a-
108
MC
ante 547).
(53.5-538.
/.
,541
j-.
5.39.
540.
542. 543.
.549-.
.544
.548.
5.50.
5.59r. 5G0r. 551. 552).

.540.
.(
(.548
(.535-.537. 541. 538. 539. 540. 542-.544.
.5fiO.
559.
545.
548. 549.
547.
5.50552).
(.535.
53(j.
539. 540. 542. 550).

rogiiat uiin 1'
eccl.
536 amio
eccl.
mciis.] et mciis.
uril.
CAL
539,
i
iiii]
tribus
538,1
eccl.
ej).
niil fertiusj ep.

T',
ord.
t.
C,
quartus
fp.
JIL^
iii
apostolum]
asei-tol (sic)
exilio resolutuin
e.î-
liuin (om.
onini.i]
solutum)
2 cplicsuiu]
;t
epheso
secessisse]
MCA^^^L^,
periit
s.]
rccessisse
A^LV
periit
J
decreuisse
.|r,
et oinnia .1/.
domitiano instatuerit
540,1 niorbo
MC.i^^L,
.iimormn
inorbo
Ixxii]
niori-
tur
I'
ortus
'lx.xii
sallustianis]
M'C\\
541
lioe
salust-
M-AL
anno
aet.
I'
MCL^V,
.xuiii Z.
lx.xxii .1,
alias xxcii' />
tempore pracni. J/
tbcbcriadc
.1
-
iucl scr.
il'icae]
C.IA
italiae et .1
bii
542
episc.pus
I',
et inenses uii
AL, om. CV, menses

seiieti.me
ii
sex 77ier.
54.3,1 gnl'"* -'^-
iu
ispa-
niae
C
lioc
544
(u om. C)
C
in]
547,
qu. ep. pr. euar. (euuiu-- .1)

(def.
AL,
p. e.
549
2
tempore prae^n.
persiuse
p..l.)
M
/,
neruas
scripsit
C
C
.1/.
iutcr -l^
A^)
om.
550,
licreueus
hicreneus -1"
hierapolita-
permausisse]
4
iii
post ....
anti.^chenus
quem] quara
egnatius
.l/'.l
uus/.
tioue
ct
1..1I.
zmirncus
i/,mcncus .1,
smyrneus CL^
551
seiie-
-120
PllOSPERI TIHONIS
553
554
LXXVIII
[660
^4]
Africano ct Crispino.
a. ?
LXXIX
Crispino II ct Buleno.
a.
?
555
LXXX
Pisone ct Rustico.
a.
111?
556 Alexandrinae
Primus. 557
ccclcsiae
IIII
cpiscopus
ordinatur
noniinc
Uier. 2122
LXXXI
Traiano VII ct Africano.
a.
112
558 Tertia persecutio.
Traiano advorsum Christianos pcrsecutio-
Hivr. 2123
559 11] Simon filius Cleopac qui in Hierosolimis episcopatum tcnebat, cruci figitur. cui succcdit
[560.
nem movente
lustus.
559
560
Traianus de Dacis et Scythis triumphavit.
Hier.lWl
Hicr. 2121
Terrae rnotu quattuor Asiae

subversae.
et
duae Greciae urbes
561 Ignatius quoque Antiochenae ecclesiae cpiscopus
Romam
per-
Hier. 2123
ductus
bcstiis
traditur.
post
quem
tertius constituitur epi-
scopus Eron.
562
563
LXXXII
Celso et Crispino.
a.
113
LXXXIII
Hasta
et
Pisone.
regeret
et in
a.
14
564 Plinius
tudine
Secundus cum quandam provinciam
Hier. 2124
magistratu suo plurimos Christianorum interfccisset, multi-
eorum
perterritus
ei
quaesivit de
Traiano,
quid
facto
opus esset,
5
nuntians
praeter
obstinationem non
sacrifi-
candi et antclucanos
coctus
ad cancndum cuidam Christo

praeterca ad confocdcrandam
ut deo nihil apud eos repcriri.
disciplinam vetari ab his homicidia furta aduitcria latrocinia

et
his similia. ad quae commotus Traianus rescripsit hoc genus quidem homines inquirendos non esse, oblatos vero
iij
puniri oportere.
M
547.
spino
ii
(560 anle 559).
C'(559
9-.
500r. 551-558. 561. 562-564).
AL
(560. 559. 545. 546. 548. 549.
550558. 561564).
(558. 561. 564).

ii]
553. 554 arricano et crlspiuo crispiiiu

(om.
MCL
C
cum
Vict.
et
Cass.,
ii
pisone
.di"'"
et
airicaiui
et
cripind
,l/.l
eri-
pisone et
c.
555) A^,
556,
l
africano
et
crispino
(ciprino .1'")
554 bnleno]
Vkt.,
bulino C, lioleno
secutio
Cass.
c.
alexaudriae
2 j)ost
primus add. uocabant
558,
tertia per-
{Ult.ru/jr.post
559)
.1
(mary.) L, om.
cln-.
traiano aclnersum
(aducrsus CL, ad V) chr. pers.

cleopaej -1 V, cleope
1"
mouente (mouenteni V)\ troianus aduersus

phae
iust.
p.
mouit
sinioneni
MC,
C)
cleo-
L
om.
qui
in
Iiier.
(liyerosolimam C) cp.
et
tenebat]
l
episcopus hierosolym'
a (ju.
cui
(cuius
succ.
559
praem.
M
J/
560,
hoc tempore praem.
M
.
.
as.
1'
.
urbes] ciuitatcs
A"
subuersae]
qui
anth.
1
CAL
.4)
cum
Eier., euersae
561,1 egnatius
MÂ,
2
gnatius
post
in
tiuoque ant. (anth. quoque C,
eccl.
ep.]
anthiociae
episcopus
q.
roniae
eron om.
563 asta
.1
i'
AL
ma-
564,
secundusj ydos (pro iidus)
V
4
prov. regcret (gereret 7-")]
quandani prou. regnaret

-
gistrato
6
multitudlnom
CA
/,
obscinationeni
M\
ab
V,
obscenationeni
,1/t',
M
s
anteluc.] ad luc. T'
cudam
,1',
deo] de eo
reperiri]
pcrperiri
7
C
'.i
(onlucderandani]
conlcderandam A^V, conicderandum
coii-
ferciulum ,1"', conserendam
uilari
his]
ab
eis
V
,1/,,
ad qucni
I',
,-itqu(-
,1/'
lu
rescripsil]
CALV
oportuit
ciim llier., rescribit
Iioniincs)
CJI
Iiominuni
uni. llicr.
noii]
iios
oportet
T',
P:P1T0MA CURONICON.
421
565
LXXXIV
Messala
ct
Pcdonc
a.
115
5GG Quintus Ivonianac ecclesiac praccst Alexandcr ann. X. 5G7 LXXXY

Aeinilio ct Vetcre.
Hier. 2125
a.
IIG
117
5G8
509 570
571
LXXXVI
Nigro
et
Aproniano.
riinius
a.
Secundus Novocomensis
insignis
orator
Hier. 2126
aiict.
um. om.
dum
invisit
Vesuvium
pcriit.
Trcs Galatiao civitatcs terrac motu eversae. Panthcum Ilomac fulmine inccnsum. 572 Post lustum ccclcsiac Ilicrosolimitanuc cpiscopatum quartus
Hwr.im
Hicr.
Hicr. 2128
2\Tlom.MAL
susccpit
Zachcus.
post
,
quem
quintus
Tobias.
cui
succedit
sextus
Bcniamin
iu
ac
dcinde
septimus
lohanncs,
octavus
lippus.
Mathias,
cuius
locum
nonus
constituitur
Phi-
573
574
575
LXXXVII
Claro et Alcxandro.
LXXXVIII
Hadriano
et Salinatore.
a.
118 119
LXXXIX
Iladriano II ct Rustico.
a.
576
577
XC
Scrvilio ct Fulvio.
a.
120
ludei qui in Libya erant et qui in Aegypto quique
i/T. 2130
om.
apud Cyrenen ac Thcbaidam, adversum cohabitatorcs suos
magnas
seditiones movent.
578 ludeis Alexandriae rcbcllantibus pracccpit Traianus imperator

Lysiae Qucto, ut eos provincia extcrminarct.
adversus quos
Hia: 2131
Quctus acicm instruens infinita milia eorum interfccit et ob hoc procurator ludcac ab imperatore decernitur. 579 Salaminam urbcm Cypri subvcrtorc ludci. 580 Traianus in Sclinuntc sive, ut alii forunt, apud Seleuciam Isauriac civitatcm moritur anno aetatis LXIIII. ossa eius in urnam aurcam conlata ct in foro sub columna posita,
solusquc
Hicr. 2132
i//e>-.
2132
omnium
intra
urbcm sepultus
est.
31
(565-568.
i)ii(lonc
570?-.
561)-571r. 577r. 572576. 578580).

.Tiiii.l
ALV (578.
cmiliano
2
580).
565
5611,
l
566
sedit
aiiii.
C C
567
(liiiu
aeniilii)]
MCL^,
AL
568
nigriiio
A^'L
lioc
tcniiiore jiritam.
nouoconiinensis
minuisit
uczubiuin C, apuil uesuuiiini L^

l
quartus J/As 572, ciu. gal. C nmtu C euersae] MCL% c.xcisae L 2 cui] cuius C et sic jiaasim suscipit L zacclicus J/ tobias om. C CAL 574 hadriau- scripsi, cum V saepius hoc liabeat ijuam adriau- modo liadrian- modo adrian- M; adriau- semper iudei lioc tempore praem. ML' 576 seruiliano AL silinatore M 577, excejUo uno loco c. 626 C aduersus /y quothebaidaui] M, tebaida C, thebaidem L ac] et L 2 cirene O quil iudao igni C
pciibit
570
ct jiraem.
(quartum C)
h.
eccl. ep.
baljitorcs
magna
tr.
seditione
C
i
578
iudcus ad
alcxaiidri;iin
reucliuites traianus
proucigiain [sicj
reue-
cxtcrniiuari iu-aecepit frel. om.)
alexaiidriam C.l,
(qii.Heto
Mesopntauiiae LTier.
rebellanlibus] J/.l"/,,
lautilms C.l
J
pracc.
inip. lysiae
qucto
J/)]
tr. inip. lys.
quaeto (quieto L^, occulte C) praec.
prou.] e prou.
iudeis
L'
oriiaiu
quetus] J/^1, questus C, quietus L^

intra urbeni sep. est frel. om.)
el]
eor.
miUia L^
4 procuratori
A^^
2
579
C
3
ossam
580 solus J/
V
C
salinunte J/, salinunt
C
54
CAL C liisauriae A
abj ad
ul
.1/
solusque] que
CHRONICA.
422
581 Hadriiiiius XII rognavit
[586 A] 582 Hadrianus
filius
fuit.
PKOSPEKI TIRONIS
anii.
XXI.
natus
Hier. 2133
Hier. 2133
Italicao
in
Ilispania
consobrinae
Traiani
oni.
583 Hadrianus 581
Alexandriam a Roinanis eversam publicis repa-
Hier. 2133
um.
ravit impendiis.
AL
Augure.
a.
XCI
[591 A']
Vero
et
ct
121
585 XCII
Aviola
Pansa.
a.
122
om.
586
587
Senatus Traianum
in
deos refert.
Hier. 2134
Hadrianus
rcliqua
tributorum
urbibus
relaxavit
Hier. 2134
chartis pubiice incensis plurimosque ipsis tributis liberos praestitit.
588 Hadrianusludeos capit secundo adversumRomanos rebellantes. 589 XCIII

Paterno ct Torquato.
Hier. 2133
a.
123/4
590
591
XCIV
Glabrione et Aproniano.
a.
123/4
592 Komanae
VIIII.
Bellum contra Sauromatas hoc tempore gestum est. ecclcsiae VI cpiscopatum suscepit Xystus ann.
Hier. 2136
Ifie/-.
2135
593 Alexandriac quintus episcopus ordinatiir lustus. 594 XCV

[595
A] Asiatico
et Quintilli.
a.
125
595 596
Cepliissus fluviu.s Eleusinam inundavit, quein
Ha-
i//t;;-.
2139
om.
drianus pontc coniungens Athenis hicniem exegit.
XCVI
Vero
et
Ambiguo.
a.
126
597
598
XCVII
Gallicano ct Titiano.
a.
127
om-.
Terrac
motu
Niconiedia
ruit
et
plurima
urbis
Hier. 2136
Nicaenae.
ad quarum
instaurationcm Iladrianus
Hicr. 2140
de publico est largitus inpensas. 599 Hierosolimis decimus post Philippum constituitur
scopus
Scncca.
post
cpi-
quem
XI
lustus.
cui
succedit
J/C
597. 599).
(581. 582.
583
582.
r.
58(5)-.
584.
585. 588. 587-. 591

598).
r.
589. ,590. 592. 593. 595 r. 598-. 594. 596.
AL
(.581.
584597. 599.
(581).
581 regnat
M
L^
-xx
582,
liadr.]
J/is, qui C,
liic
i
troiaiuie
C
triliuit
augiiriae A, avigurino
cis
3
586 hoc tempore praem.

pluriniusque C,
facit
587,
et praeni.
tributis]
ML^
C^L^,
relaxat
584 augere 21C, L^ 2 publi-
pluriniosque] I^(ed.),
pliiriniasqne
ML^
contra
M,
t.
tributos
liberas
praestitit]
MCL,
588 aduersuni] 591

lioc
(' et
ut vid.
M; aduersum M^.iL
lioc
reuelautes
deletuiu)
590 gabrione
est
Vici.,
lioc
gabrio
Cans.
coiitra
tenipore
sanr.
tempore
(h.
gest.
M,
belluin
tenip. gestiiiii
saur.
C,
bellum gestuni
contra sarniatas .IX
592,
roma-
nae ecclesiae] romae

ann.] sedit aniiis
M
598,
suscepit] JlfCA, suscipit
L
.'
xystus] L, xistus A,
quiiito
/.
,
syxtum
Vict. et
C, sixtus
M^, sixtum J/a

596 anbiguo
C
l
594
(luiiitilli]
M,
quintillo .1/,,
C cum
(',
Cass.: requiritur Aquiliuo
595,1 cepbissus]
//,
cepliesus C,
clierissus
pouto]
ponteni
tbntein
597 callicano
plurinia
C
a
hoc temjiore praem.

599,1 post
pli.
pluriinao urbes iiiceue
MC,
niceiuie (nicaeae ed.) url)is
L^
ad] a
const.
decimus
CAL
eueca
succedi J/'
EPITOMA CHRONICON.
XII Levi. post qucm XIII Ephres, XIIII losef, XV ludas. hi omnos us(|uo ad eversionom quam ab Iladriano
,
.',
423
perpessa cst Ilierusalcm, ex

ferunt.
circumcisiono
episcopi
])rae-
GOO
601
XCVIII
Torquato et Libone.
a.
128 129
XCIX
Celso et Marcellino.
a.
602 C
Catulino et Apro.
a.
130
131
om.
603 CI Pontiano et Rufo. 604 Quadratus discipuhis apostoh)rum

et
a.
et Aristides nostcr phiio-
Hirr. 2142
sophus libros pro Christiana religione compositos edidere,
Screnus
Granius
lcgatus
vir
primis
nobihs
litteras
imperatorem misit iniquum esso dicens clamoribus vulgi innocentium hominum sanguinem eoncedi et sine ullo crimine nominis tantum et sectae reos fieri. quibus
ad
commotus Hadrianus
scribit
sine
obiectu
dos.
10
cuius
Minucio Fundano proconsuli Asiao criminum Cliristianos non condemnanepistuhae usque ad nostram memoriam durat
exemplum.
Augurino
et Sergiano.
a.
605 CII
132
606 CIII
Tiberio et Silano.
a.
133
607
Romae VII
ordinatur episcopus Telesphorus ann. XI.
Hiey. 2144 Hipr. 2144
608 Antiochenae ecclesiae quartus pracficitur Cornelius.
609
CIV
Sergiano II et Vero.
a.
134
610
CV
Pompeiano
et Atiliano.
a.
135
GIl Alexandrinae ecclesiae sextus praeest Eumenes.
i//>r.
2146
612
613
CVI
Pompeiano
II et
Commodo.
a.
136
137
cvn
Laelio ot Albino.
a.
MC (600.
fiOfl,
:i
GOl. (503. G02. 604-G13).
ALV
.1'',
(604).
eplires]
.^f/,^,
eplicrs
(
',
effroin
cphreni
liier.]
vl'",
epliirem
A^
liii
MC
A('L
cuersione
ab
ndri.inus C,
por ailrianum A/,
i;
perp.
est
M cum
im.
l
Uier.,
hier.
passa
cst
praefuerant
603
MC^>L Vict. Cass., nifo (', rufino exordium ad c. 603 A (marg.) L, ad c 609 C
rufoj
Jlier.,
AL
finis (piis^.l')
cycli primi (pricicli C)
et sequentis
3
et]
604,
nostcr] nrt (sic)

I'
M
7
phyloplnis
M
C
MC
.id
cum
nius
inip.
nm.
ALV
ns.
sercuns] MClfi, sercnuius A, sirenuius
granius]
M^CI.^V^, gr.nius M^, grannobiles

I',
AVomisit]
lcgatus om.
scripsit
pr.
AI.V
uir a primisj
4
MCA,
:,
uir ai)prinie IJ Ilicr., om. I'

sine] ut sino .1
n
litt.
imiieratnri
scriliit
inicuin
ct
1'
municio
minicio .1^
fuuchr.
1',
daniii .)/
(scripsit
(')|
scripsit pr. as.
ahicctn .M
I'
clw.
.1/
non coud.] non cond.

<)07 ep. ord.
('
non cond.
sedit ann.
(oni. chr.)
A
('
9 cuiu.s] cui
V C
nostram]
^l',
nouam
sertiano
du..rat
A"L
ann.]
xi]
C.il,, xVi
609 serciauo
A'
611 alexaudriae
prefuit ^V, prae-
erat
enmeuius
612 pumpcio
54*
424
014 ludei
in
PROSPERI TIRONIS
arnia
versi
Palestinam
depopulati
sunt
tenente
Ilier.
2148
provinciam Tinio Rufo, eui ad opprimendos rebelles Hadria-
nus misit exorcitum.
615 CVIII
Camerino
gnostici.
et Nigro.
in
a.
138
61G Basilides heresiarches
Alexandria
commoratur,
a quo
7/(Vr.
2149
617 Basilides hoc distabat a Simonis dogmate, quod CCCLXV caelos esse credebat, quo numero dierum annus includitur.
Augusfimts haer. c.4
unde etiam quasi sanctum nomen
r,
Abraxas, quia huius supputationem eundem numerum complent.
commendabat quod est nominis littcrao secundum Grecam

Aiigustinus haer.
618 Gnostici autem a praesumptione excellentioris scientiae noquos quidam Borboritas vocant quasi caenominati sunt. sos propter niniiam turpitudincm, quam suis mysteriis exercere dicuntur.
'.figmentis:
tradunt autom fabulosissimis dogmata plena
animarum substantiam dicunt dei esse naturam. deum quoquo bonum et dcum maluni in sua perhibcntur
Ilier.
habere doctrina.
619 Chochebas dux ludcorum Christianos nolentcs sibi adversum Romanum militem ferre subsidium omnimodis cruciatibus
necat.
2149
620 Belkim ludaicum, quod in Palestina gerebatur, finem rebus ludeorum posuit penitus oppressis. ex quo tempore etiam
introeundi eis Ilierosolimam licentia ablata est,
IHcr.
21.^)0
primum
dei
nutu,
^
sicut
prophetae vaticinati sunt,
deinde
Romanorum
interdictionibus.
621
CIX
Antonino
et Praesente.
a.
1
39
622 Hierosolimae primus ex gentibus constituitur cpiscopus Mareus cessantibus his qui fuerant ex ludeis.
623 624
Hirr. 2151
CX
Antonino
II et Praesente II.
a.
140
CXI
Severo
et
Silvano.
a.
141
Mc A L V
(114 inil;i
2 tiiiio]
al.
(r,i4.
(;i6.
r,i9.
r,20).
(uc) iudacog
iii
palestina
rouellantes adrianus misit

rnlo
exercitu (rel. om.)
V
1
tenentem
C,
tynici />',
(rel.
tonio M.l, taeniii
L
2
C^
:)
exortituin
C C
(ilG,
basilidis lieresiarches in
coinmoratur
om.)
alexauclriam
.syni.
(.'
CA
1
a iiuo guostici]
cognosti
G17,
bas. hoc]
r.
M,
hoo
auteni bas.
CAL
a.
sini.]
csse vm.
M
apud
:i
sanctuin]
J/,
sunm L^
('
cst 09. .1/'

2 3
supputatio-
nem
gr.
//
eundem] undem
..-1'',
C
et
GIK,
j^ uostici
gnostiti
.s.
iinidoiu
iii
M
snis /,*
barli;u'it;is
quasi caeiiosos] ct nosos

losismis
:ijmt
nasc
.s.
1
.1^,
ct
nos
^'1'"
snis]
labn-
li.abero
om.
C
ad
I
G19,
2
cliucholias]
M.l,
chocobas CV,
1'
barcocheb,is />^
yl'"'"
et
1'
christiai'rncl;itibus
3
nos om.
L
3
aduersus
ncgat r.lriu
L^
snbsidiiim]
iiracsidium
ijuia
(i22,
1
oimiinodis
2 cx]
V tiam C
om.
(,20,!
iudjioiciim ('
iiiiiid|
'
iu
eti;iin]
lieen-
notu
I'
propheta
uaticinate
j1/
hiernsolimis C'.l/y
623 ex {ex CX)
antnniiio ot praesente
EPITOMA CHRONICON.
625 Aelia ab Aelio Hadriano condita, ct in fronte cius portae qua Bcthlccm Cfircdimur sus scalptus in ninrmore, significans
Iiicr.
425
2152
Romanac
potestati subiacere ludcos.
026 Hadrianus liydrope apud Baias nioritur maior sexagenario. 627 Antoninus cognomento Pius XIII cum filiis Aureliano et Lucio regnavit ann. XXII mensibus tribus. 628 CXIl
Rufino et Torquato.
Hier. 2153
Hicr. 2154
a.
142
629
Romae
octavus cpiscopus ordinatur Ilyginus ann. IIII.
Hicr. 2154
630 CXIII
Torquato
631
II et Ilerode.
a.
143
CXIV
Aviola et Maximo.
a.
144
1
om.
A
C
Antoninus pater patriae appellatur. 632 633 [R32^] Valentinus heresiarchas ot Ccrdo magister Marcionis
Hicr. 2 55 ///cn 2156
om.
Romam
venerunt.
634 Valentinus rerum

scilicet
naturae
a
duo
ML
dixit esse principia, profundum^"'"^'-^

et
Valentinus de natura CAL rerum multa et fabulosa confinxit, adserens
Auf/. Jiacr. 11
silentium,
quibus
proesse
h
XXX aeo-
triginta orta sunt saecula.
nas, id est saecula, extitisse, quo-
fundum
autem
patrem
rum
sit
principium profundum et
Christi, qui spiritalo vel caeleste
corpus habucrit nihilque de natura virginis matris adsumpserit,
quod profundum etiam patrem appellat. ex quibus duobus vekit ex coniugio processisse
silentium,
sed per ipsam

fistulam sine
tamquam rivus per carnis humanae veresurrectionem
perhibet intcllectum et veritatem,

10
et
protulissc
octo.
in
honorem
patris
ot veri-
ritate transierit.
aeonas
dc intellectu
quoque carnis negant, spiritui tantuni vel animae promittunt

salutem.
ir,
tate proccssisse
et protulisse
verbum
et vitani
aeonas decem. porro

ecclesiam,
protulisse
de verbo et vita processisse ho-
mincm
et
aeonas duodecini.
itaque VIII et
et
XII
fieri
XXX
aeonas ha-
bentes principium de profundo ot

silentio.
20
Christum autem a patro

,
missum
ritale
id
est a profundo,
spi-
vel
caeleste
corpus
se-
JICA L V
625,
ingrediniur
1
(G2.5.
626. C27.
03,'!).
lielia
ah
Iielio
T',
A
('
cond.] cond. est

in
L'
rom.
porta 3/
pot.]
qune betlilcm
626,
i
greditiir
T",
qua betleem
C
C C
sues
om.
1',
om.
V
.MAL
romanis
T'
liydrope nm.
J/,
V
xxii]
scxage-
nariii] Jlier.,
.scx.igcsimo
filio
!x C, Ix aim.
627,1 antoninus] fXÎ', antonius
anthouimis titus.l/y
pius
ojii.
I'
anrcliauo]
MCV,
aurclio
AL
rcguimit]
AL,
633,
i
regn.at JfC,
vl',
om.
J/,
.(
xxiii
C
.1
nicns.] et
mcns. Afj
sodit annis
632
/y
'.)
lioc
629 octiuus] nonus tempore praem. Jf
hyciuus .U^,
antouius J/
quibus
liiciinis
yginus
iginus C,
aun.]
ualentini.anus
marcliionis
634,
fist.
matr. uirg.
per
634
tissc
hreriuncttli
-l'',
versilnis,
xin(/tilis
extremis
aîpiiu/itur
3
V,
-l
-1'''
c.
nactti-
oMi.//
loueritatis J/''
loiitianus
ualcntinianus -1^
7
2
ins.
et
om.
A^L
confixit
12
negauit J/
CDruni
post appollat
ccrdonianus ad uero christi ex

lo et protulisse
635
AL
C
A^
duoljus] Auy.,
in lionorem
(ym.
dno C, duornm -lA

patris
xiii
(protulissem C) om. A'^

//
om. A^fj
duodecim]
do
om.
t,
II
ucriwtej uoluntato
tricies
12 et
vitnm
if.
17
xxx]
.1
Afj
h.abentes]
-1
habere
19
silentium C,
silentio Jj
christus
20
missus
spiritali
42G
PEOSPERI TIRONIS
cum
attulisse,
nihil
adsumpsisso
de virgine Maria, scd per illam
tamquam per rivum aut per fistulam sine ulla de eadem adsumpta
carne transisse.
negat etiam re-
surrectionem
carnis,
solum
vel
per
Christum
spiritum
animam
Aug.
Jiacr.
salutem accipere, adfirmans.
635 Cerdo quoque duoruni principiorum.

mali
,
mL
Cerdoveroduo
pia sibi
princi-
CAL
21
id est
unius boni et
,
alterius^'""''-^
adversantia
adsertor fuit
et
patrem
dogmatizat deumque legis ac pro-
Christi
5
deum
esse legis ac pro-
phetarum negavit, Christumque ipsum neque natum ex femina neque habuisse carnem nec vere passum nec vere mortuum dixit,
resurrectionem etiam carnis refutans
et testamentum vetus spernendum esse decernens.
phetarum non esse patrem Christi: nec bonum esse deum, sed iustum, patrem vero Christi bonum, Christumque ipsum neque natum ex femina neque habuisse carnem nec vere mortuum vel quicquam
10
10
passum, sed simulasse passionem.
quidam eos
suis
ita
in
duobus
principiis
di-
duos perhibent deos
cere,
alter
ut unus
eorum
sit
bonus,
autem malus.
resurrectio-
nem mortuorum
tes etiam
negant, spernen-
636
testamentum vetus. Marcion quoque, a quo CAL Aug,

appelest,
liaer.
22
Marcionistae
lati,
Cerdonis dogma sectatus
hoc adiciens, ut non duo tantum, sed etiam tria adsereret esse principia,
unum
iustum
scilicet
,
bonum,
alte-
rum
tertium
quamvis tertii principii quidam Syrenum quendam potius
pravum, auctorem
quam Marcionem
637
638
fuisse cxistimont.
CXV
Antonino III
et Aurelio.
a.
145
221
CXVI
Grato
nis
et Seleuco.
a.
om.
639 Romanae
ecclesiae
nonus
ordinatur
opiscopus
Pius
an-
Ilin:
2158
om.
M M
XV.
MCA L
63.5,
cliriscliristiini
6.34, 22 iiicliilque vl i'm.

.1
2.'i
sumpt.a ^l//
f.s/V)
^',1'',
2f,
tr.ixi.sse
^f
resurrectioiic
2S spirl-
tuiiique]
tuiii
A.
63.''>,
ccriloui.ninis
clciiiiii|uo]
ucro nd ucro christi hoc locn om. inseria snpra

iloHiiiiuniquo Ktii/y
7
A[,
setl
cl()gHi.atiz;iiit
r,
(' ('
csse] esset A^, csse
A''
ucruui
cliristuni qui
AL
IC
et.
c.\
femiua] expieut
C
u
uero
AL
AL
C
C
10 siniuljise
14
C,
simul
m.alns
^l
.ad
se ^1"^
siuinl nelese ^l'",
slnuil adisse /.
tcst.
(|ii;ul.im
-l'\*)
imilus]
sit
C
2
rcsnrrcctio
C
.1,
uet.] (',
iinnuni tcstjiiiicutiim
iiin.
636,1 marcliion
9
marcliionistae
marcionitae
in
<
oti;im
.1'"//
essct
quidem
637
iii]
ii
638 grato]
C cracco C
sireuuni ^l'"//
quldcm
niarcliiouem A, uiarcione
C
sedit annis
639,
roin. eccl. noiius ord. ep.] C, rouiae VIIIl ep. ord.
AL
EPITOMA CIIUONICUN.
640 IIoc temporo lustimis pliilosophus librum pro nostra religionc conscriptum Antonino imperiitori tradidit.
641 Antiochiao
427
Hkr.2\hl
Illcr.
om.M
episcopus constituitur Ilcros.
2158
om.M
om.
642
CXVII
Antonino IIII
ct Aurclio II.
a. ?
643 CXVIII
Largo
644
ct Messaliano.
a.
147
CXIX
a.
Torquato III ct Tuliano. 645 Alcxandrinac scptimus cpiscopatum suscepit Marcus.

646
647
148
Hier. 2159
CXX
Orfito ct Prisco.
a.
149 150
CXXI
Glabrionc ct Vetcre.
a.
648
CXXII
Gordiano
et
Maxiino.
a.
151
649 CXXIII
Glabrione II et Komulo.
a.
152
om.
C
C
650
651
CXXIV
Praesente et Ilufino.
a.
153
om.
CXXV
Commodo
ct Laterano.
a.
154
155
652 653 654
CXXVI
Vero
ct Sabino.
a.
CXXVII
Silvano et Augurino.
a.
156
CXXVIII
a.
Barbaro et Regulo. 655 Alexandrinac ccclcsiae VIII praefuit Celadion.
157
Hier. 2169
656
CXXIX
Tertullo et Sacerdote.
a.
158
657 Crcsccns cynicus in nostri dogniatis philosophum lustinum. a quo ob nimiam guhim pracvaricator philosophiac argucbatur,
persecutionem suscitavit,
in
Hicr. 2170
qua
illc
gloriose pro Christo san-
guinem
658
fudit.
CXXX
Quintillo et Prisco.
a.
159
659 Romanae ccclcsiae episcopatum X sub quo Polycarpus liomam vcnicns multos ab hcrctico errorc
susccpit Anicetus ann. X.
correxit.
Hicr. 2173
660
CXXXI
Vero
II et Bradua.
a.
160
MCA
640,
i
(660 ante 659).
/.
(6iiO antc (JnO).
V
V
(640. 657. 659).

2
nostram religionem C,
mcssalino
unba religiune
iii
conscripto
643
646
niessaliauo]
ML^C cum
ricl. el Caas.,
pliito
.1
AL
647
644
om.
C,
G45
Vict.,
suscipit
AL
orfito]
MC,
orpliito i, ar-
crispo
clal)rioue
gabrione
galnio Oass.
celadiouus -l
649 gabrioue Mct., gabrio Cass.
651 coraodo
nostri (uostris
bit
eps
657, l in 656 tertulo 655 alexanilriao guilaui V 3 suscitaiustinus JfC) C) dogm. philosophuui (philosophus C.l'()) om. V cpiscopatum] l 659 policarpus roni. uen. suh anicito papa nuiltos ah h. e. correxit (om. rel.) V 660 ii] AL aim Vict. et Cass., iii J//.'C a ab] a C L anecitus C suscipit
CA
caeladion C,
'2
42S
661
PROSPERI TIKONIS
CXXXU
Antonino III et Aurulio
III.
a.
161
662
cxxxm
p. c.
Antonini III
ct Aurclii III.
a. ?
663 Hicrosolimao episcopatum post Mareum XVII suscipit Cas-
Hier. 2176
XVIII Tublius, XVIIII Maximus, dcinde XX lulianus, sic XXI Gaianus, XXII Symmaclms, tum XXIII Gaius, XXIIII lulianus atquc indc viccsimus quintus
sianus,
Capito.
664 Antoninus Pius apud Lorium

moritur anno vitac suac
in vilia
sua XII ab urbe miliario

ann.
Hlcr. 2176
665 M. Antoninus ct L.
et
LXXVII. Aurclius Commodus XIIII
XVIIII
Hier. 2177
m.
I.
666
CXXXIV
a.
Duobus Augustis. 667 Hi primum acquo

usque ad
\\oc
161
iurc
impcrium simul administraverunt, cum

fucrint.
Hier. 2177
tempus singuli Augusti
668 669
670
671
CXXXV
Rustico et Aquilo.
a.
162 163
164
CXXXVI
Lacliano et Pastorc.
a.
om.
CXXXVII
Macrino
et Cclso.
a.
CXXXVIII
Orfito ct Pudcnte.
a.
165
672
CXXXIX
a.
Pudente II ct Pollione. 673 Alexandrinae ecclesiae VIIII praefuit Agrippinus. 674 Quarta persecutio. Persccutione orta in Asia Polycarpus ct Pionius feccre martyrium, quorum scriptae quoque fcruntur passiones. in Gallia quoque plurimi ob norncn dci interfecti, quorum usquc in pracsentem diem condita libris cer5 tamina pcrscverant.
166
Hier. 2182
Hier. '2\Sd
MCALV (G61
661 antonino
aurelii
iii] iii
6G5. GGT. G74).

aiitonino u
(iiii
C cum
2
Vict. et Cass.
amvlinnii
et
iiii
iii
(sic)
A
xxii] xii
662
p. c.
autouini
iii
iii
et
(aurcliaui
..1)
A'^"-)
IIAL^, post
max.
4
coiis
antouiuo
.i
C,
p. c.
antonini u et aureli
Vict. et
Cass.
663,
suscepit
CL
lorim
.1 1',
xuiiii
AL
V
L
jirinuis
graianus
AL
syinmachus tuni]
-i^t*),
simachus tuum
.l'',
simachum tuuc C
^l"'")
atque inde] ileiude

2
C
l
664,1 anthouiuo
antouius
-1'
apud lorium
(lorio -^JC,
(',
.... moritur om.
auno uitae suae] auuorum
Lxxuii] JIIL^
et seueins.
cum
rus
2
llier.,
Ixxiiii
Ixxii
'Ixxii alias Ixxuii'
665,
m. antouius J/, m. antouinus qui
CAV, m.
ii
antouiiuis qui et uerus
L^ cum
IJier.
comodus JI
,1",
regnarunt (regnauit ed.) ante auu.
L^
in.
il/'
667, imp.
s.
hii
C^f,
in
V
2
primuui]
primitus .1"Z/
aequo (quo C) iure (iura J/")

hoc] illud
imp. sim.]
aeq. iure
usque] Imsusque
.1,
.1/",
hucusque M^'
Cass. recte
1'uerunt
AV
K',
668
lio
rostico A''
aquiIo|
ML", aquilono
aquilino
C cum
L
Vict. et
669 leniano
A
l
670 caequarta pers.]
A
(lilt.
672
rtihr.)
(J
et opilione .1
67y ecelesiae
u7ii.
praefuit] pr. episcopus
(in
mary.)
A"
(marg.) L, om. .i''*'F

2
persee-utione]
persecutio
C C
674,
orta in] orta
qu**
orta.
quiu
V^
polycaput
V
.1''
pionius]
'i
L^
Ilicr.,
fer.]
peouius V, poeouius suut

I'
MAC^'L, poenius C", paeonius L

ob ... perseuerant om.
1'ecere]
facere A^^V, subire .1'"
quoq.
galliaj galilea I'
dei]
J/Ci'"/., christi dci
EPITOMA CHRONICON.
H75
429
CXL
a.
Vero IIII ct Quadrato. G7G Ivomanao occlcsiae opiscopatuin XI

677
167
suscipit Sotor ann. YIII.
Illcr.
2185
CXLI
Aproniano
et Paulo.
a.
168
678 Antiocliiao VI episcopus ordinatur Thcophilus. cuius plurinia ingcnii opera extant.
Illcr.
2185
679
CXLII
Prisco et Apollinare.
a.
169
170
680 CXLIII Cetego ct Ciaro.

681 Lucius impcrator anno rogni sui VIIII sivc, ut quidam
tant,
a.
pu-
Ilicr.
2185
dccimo
inter
Concordiam
et
Altinum
apoplexia exHicr. 2186
tinctus est.
682 Antonino imperatori Melito Asianus episcopus apologeticum

pro Christianis tradidit.
683 Apollinaris Asianus Hieropolitanus episcopus insignis habetur.
Hier. 2186 Hicr. 2187
684
Eodem tempore Dionysius

scopus Corinthiorum clarus
et
epifuit
Pinytus Gnosia ur- v

bis episcopus.
Pinytus
Crctcnsis
vir
clo-
quentissimus.
685
Hac
tur
tcmpestate pseudoprophctia quac Cataphrygas nominaaccepit exordium
Ilicr.
2187
Montano auctorc
et
Prisca Maximilla-
que insanis vatibus. 686 Cataphrygcs a provincia Phrygia
ml
'^""'^'^
Nomen
errori provincia
CAL
^^'0- hacr.
26
nominati
sunt,
quia
illic
Frigia dedit
quia inibi extiterunt ibiquc
primitus extiterunt ibique vixerunt.

5
uentores eius
a quibus praedicabatur,
s
vixerunt et nunc etiam in cisdem
quod spiritus paracletus proniissusadominoinipsospotiusquam

in apostolos advenisset.
partibuspopulos habent. adventum spiritus sancti a domino promis-
secun-
sum
in se potius
quam
in apostolis
das
nuptias
pro
fornicatione
fuissc adscrunt.
sccundas nuptias
condcmnant: quas ideo dicunt

lu
pro fornicationibus habcnt ct idco
apostolum permisisse, quia cx partc sciebat et ox partc pro-
dicunt
cas
pcrmisissc
apostolum
et
Paulum, quia cx parte scicbat
MCA
675
(ni tns.
filus
2
iiii]
(1577
anle G76).
Vicl.,
L V
iii
(681. 682. 678. 683. 684. 685).
sio
etiam
Cass.
quadato
676,
e])isci>iius /.,
eps ^fA
suscepit
677
678,
i
apr.
C)
et paulo] his, et ante
676 (hic in cod.

c.
del.) et ante
678
(hic in cod.
additum)
L
om. C.t
67!)
theo-
aiilliiucinus
iiigeiiii
.
(om.
op.]
rel.;
cf.
ad
pl.
683)
antiocliiae]
pl.
antliiuciae
ecclesiae
C
C
ui
nnl. ep.
pluriuia
1
iiigenio
op.
C, ingeuii
(oiu.
opcra)
l
,1
cxpcctant
apnllinaris
ep.]
C C
681,
siue
(Iccinio
om.
concordia
682,
.1''
ant. imperatori
'.'
(-re -1)
inel.
asianus
68.'i.
mcl.
asinus ep.
c.
aiit. inip.
Hpolugiticum V,
apolegeticuni
jiro
clir. tradiclit]
dodit
(i84
cum
I'
678
aic epitomavit
V: thcofilus antliiocinus apoUinaris

68;5,
l
liier.ipolira
dionis corinorum et pynetus gnosiae urliis
episcopus clarucrunt
ins.
hab. eod. tcnip.
dicrn. cp.
om. J/
ciim
c.
hierapolitanus
688.
1
/.,
hierapoli (vidcsii/ini)
habehalur
hercse
2 et (et
CAL
tatianus
pi-isca
684,
'J
et
piii.]
epynitus
sed
et
68')
6<J()
sic
cpitomaril V: catalVigarum
orta
quoque
hcreticus
hardesanes e.xistunt
hac)
h.acc
spcudoprophctie
um. /eilj
ma.ximillaque] JA/s, priscilla ct

.1/
r
maxiniilla quac .1,

i
depriscillam maximilla quae

il)i]
C C L
686,
11
quod om.
paraclytiis
adueiiisse
686,
erroris
5
C
C
illic
primitus
-1
L^
7
coniectura,
sciehat et ex parte om.
propIiclahat J/
om.
lu
hahens
C
II
aduentus
et]
aposlolos
pcrmissum
ut
C
55
CHRONICA.
430
phctabat,
iicc
PROSPERI TIRONIS
adhuc crat docox parteprophetabat nondum enim est. hoc autcm pcrfcctum in Montanum ct
:
trina perfecta,
quam pcr Monis
venerat quod perfectum
i:.
tanum ct Priscam ac Maxiniilhim sanctus spiritus revelarit.

hi
in eius prophetissas venisse deli-
pcrhibentur sacramenta hafunesta
rant.
sacrificia
:
perhibentur habere
bcrc
fantis
de
anniculi
in-
funcsta
sanguine,
qucm
crebris
sanguine,
nam de infantis anniculi quem dc toto eius cor-
conpunctionibus dc toto corporc

20
pore minutis punctorum vulneri20
eius cxtorserint et farina vino-
bus extorquent, quasi cucharistiam
que miscuerint.
suam
conficere
perhibentur
mi-
scentes euni farinae

facientes.
fuerit,
-5
pancmque inde
si
qui
puer
pro
mortuus
si
pro martyre
vixcrit,
habetur,
autem
dote.
maximo
sacer-
687
CXLIV
Severo
et
Ilercnniano
a.
171
688 Titianus hereticus agnoscitur, a quo Encratitae. quorum dogina est non c.iL 689 Titiani a quodam Titiano appcl- mcl lati idem sunt qui et Encratitao. (''^"^*-) admittcrc ad conimunuptias
fornicationi ot
5
Hier. 2188
Aug.
liuer.
25
damnant paresque eas omni turpitudini

5
nionem suam
oos,
rint,
nisi
continentes et
ita
qui
saoculo
ronuntiavo-
csse definiunt nec recipiunt in
ut propria nulla possideant.
consortium
vel
suum
vel
marem
prolationes
feminam coniugio utentem. quasdem saeculorum

Valcntini
secuntur.
contra-
de fabulis
10
saluti
primi
hominis
dicunt.
690 Bardesanes alterius hercseos princcps innotcscit. 691 Bardesanes, a quo Bardesanitae, j/tx Bardesancs quoquc al- ACL cum aliquamdiu in fide Christi ('"'-'v' tcrius auctor erroris
probabilis fucrit, postea in
lentini transivit errores,
5
Hier. 2188
xhig.hacr.35
Vaquamses
eodom tempore
lentini
sus.
innotuit,
in
Va-
haeresim ex parte prolap-
vis
non omnia
ipsius
sit
cutus.
3I0ALV
686,
f.
1.5
(688. U'JO).
sp. sanct.
reuelauit
L
-
IG hii
21
et
686,
(leliberant
1.')
uenissent
delirant]
delira
sit
C*
u.
ij.
nuscueruut In martj. add. J/
23 farinae]
cum
farinae
24
habe-
tur om. ,1"//
688. 698 de
vid.
ad
c.
6S5
688
titianus (tatianus
C: titianus
llierunijnii vud.F, tatianus
eiusdem codd.
reliqui) hereticus agnoscitur

lati ins.
a quo eucratitae (eucratiae C)
MCA
tatianus hacretious a quo apjKllati (aiipcl-
L") encratitae
L
I
689
iic
MC (mo loco) L (auct.)

C C de V
turpitudine J/
titiani
a (titiaua
(')
quoclam
titiano (tito
3
C)
ea
689
sic
(pust
c.
6'Jl se-
appcll.ati
idem (apcllat ridcm C) eucratitae JiC, om.

i;
(auct.; vide supra)
cutus)
AL
(text.)
fornicatione
suum om.
LC
matrem
uteutes
9 ualentinis
sequuntur
vid.
//
690. 691
ad
c.
6S6
(auct.)
690 principes J/
i
691
aic
MG
(suo loco)
hardesenes a
691
sic
(post pijssidcant
. 'i.S!(J
.1/^
('(e.c(.)
t
liar-
qui) bardesanitae J/, a (juo I)ardesanilatc Imrdesanes

:i
desanes
6VI''('')''/'.
hai-dascncs
*l''('')'"
heresi .1
fuit
J/"
ex parte]
in
partem
EPITOMA CHRONICON.
692 093
431
CXLV
Orfito ct MaxiiiKi.
a.
172
73
CXLYI
Sevoro II
ct
Pompeiano.
Quadoruin
cxorcitui
a.
091 Tn
rogiono
Antonini
cst,
imporatoris
o
siti
Iliir.
2189
opprosso
pluviii
(livinitus
missa
cuni
contrario Gorct
manos eorum
i
ct
Sarmatas
fulmina
cxtant
pcrsoquorontur
littcrao
pUirimos
gravisCliristia-
intcrficeront.
M.
Aurcli
sitim
simi
impcratoris, quibus illam
Gormanicam
praostito
norum militum precationc imbrc

testatur.
discussam con-
695
CXLYII
Gallo ct Flacco.
a.
174 175 170

oni. L">
696
697
CXLVIII
Pisonc ct luliano.
a.
CXLIX
a.
PoUiono ct Apro. 698 Romae XII opiscopatum suscipit Elcutiicrius ann. XV. 099 Antiocliiac VII Maximus episcopus ordinatur. 700 CL
Hier. 2193
///rr.
2193
om.L"'^
Commodo
701 Antoninus
et Quintillo.
a.
177
Commodum
filium
suum consortem regni
facit.
Ilirr.
2193
702
CLI
Orfito ct Rufo.
a.
filio
178
703 Antoninus
trionnium,
verat.
cum
de
hostibus
triumphavit,
stativa
quos
per
Ilier.
2193
apud Carnuntum liabcns
castra,
vasta-
704 CLII
Commodo
II ot
Vcro
II.
a.
179
705 Alcxandriao
ordinatur episcopus lulianus.
///.
2195 2196
706 Antoninus in Pannonia morbo periit. 707 Commodus XV rognavit pcr annos XIII. 70S
Hier. 2195
Ilirr.
cmi
Praescnte ot Gordiano.
a.
180
181
709
CLIV Commodo
III ot Byrro.
a.
MCALV
692
uus
et
(G94. 701.
lOX
11]
700. 707).
orfino
C
2
ljl)3
MCT^ cum
diuitus
('
Vicf. et Cass.
om.
AL
694,1 quamlorvini A,
quadrorum
T'
exercitu .\I.
T',
pluuiani
I' 3
cuni] qu.te
e contnirio] egrio V, oo comnii.ssn C"

'.
gorm.i-
gerniano sod
sitini)
C
r,
persequentur
aureli] antouini 1'
impcr;itoris]
imperii
I',
impi A^,
impr A^
concesso
in T'
procationo imbre
pr.-iestito] .1//.,
precationi inibre concesso
AL,
predicationi imbrao
uel
praostito
,ad
C,
praecationibus
adiniplere concessit ut (sic)

1)96 pissone
discus.snm
-Trs",
contest.itur]
discussa
practpstari C,
(roluil ait)
extinctam
I'
697 piliono
pilonc -T'
698 duo
cp.
fdio]
ii]
X cpiscopus
nuis
l'uit
leutcrius sedit aunis xui

.1/
susccpit -T
filii
C
I'
700 comodo
quos om.
70T comniodi
(sic)
sui
699 maxinuis (maximiuus //) ep.] 703, l antoninus (-no C) cum

stat.
maxi-
cum
quo
70(1
cjirrunt
babens (om. C)
castra]
st. c. b.
704 uero
uero
pannoniam cecus C,
ann.
AL
pamioniam niorbo C' perit vlf 709 commodo iii (ii 708 gordiano om. L
ii
707 regnauit om.

.1 ct
per annos] itC,

Vict.
et
om.
Ij
byrrn]
CL^ cum
Cass.,
liyrro
M, burro L, uero
.1
55*
432
rROSPERI TIRONIS
Hier. 2200
IHrr. 2198
710 Ilireneus Lugdunensis episcopus insignis habetur.

71
1
Commodus Septembrem mensem

pellavit.
iiomine suo ap-
712
CLV
Mamertino
et
Rufo.
a.
182
713 Thermae Commodianae 714
Romae
factae.
Hier. 2199
CLVI Commodo
IIII et Victorino.
a.
183
715 Hierosoliniis
XXVI
ordinatur episcopus Maxinius.
post
quem
Hipy. 2201
XXVII
Antoninus,
XXVIII
Valens,
XXVIIII
Dulichianus,
XXX
716
Narcissus,
XXXI
Dius,
XXXII Germanio, XXXIII
Gordius,
XXXIIII
alius Narcissus.
CLVII
Marullo et Aeliano.
a.
717 CLVIII
Materno
718
719
et
Bradua.
et Glabrione.
CLIX
Commodo
CLX
Crispino et Aeliano.
720
CLXI
Fusciano
et Silano.
XI constituitur episcopus Demetrius ann. XLIII. 722 Comniodus colossi capite sublato suae imaginis caput iussit
721 Alexandriae
inponi.
723 Serapion Antiochiae VIII episcopus [726 724 CLXII
J^"'"]
ordinatur.
Duobus
725 CLXIII 726 727
Silanis.
Commodo VI et Septimiano. Commodus multos
nobilium
interficit.
CLXIV
Aproniano
ct
Bradua.
728
729
CLXV
Commodo VII et Pertinace. Commodus strangulatur in domu
Vestiliani.
KPITOMA CHRONICON.
730 Ilelvius Pertinax
731 Qui
cuni
niaior
433
Ilier. 2'2(t9
XVI
regnavit menses sex.
septuagenario
praefecturam
urbis
ageret,
Iliir. 22(9
cx senatus consulto imporaro iussus cst.

732
Romae episcopatum
suseipit
XIII
Aîctor
ann. XII,
cuius
Ilicr.
2209
mcdiocria de rcligione oxtant volumina.
733 Tcrtinax olisccrante senatu, ut uxorem suam Augustam
et
Ificr. 22i)^
suum Caesarem quod ipso regnaret invitus.

filium
faceret, contradixit, sufficcre testatus,
734 Pertinax occiditur 735 Severus 736 qui

fuit
in Palatio seclere luliani iuris periti,
quem
Ilier.
2209
2210
postea Scverus apud Mulvium pontem interfecit.
XYII
usque
in
regnavit annis
decom
et octo.
Ilier.
ortus
Africa
et
oppido Lepti solus ex diem Romanus imperator lionorem Pertinacis Pertinacem se cognominari
provincia
in
Tripolitana
Hier. 2210
praesentem
iussit.
737
CLXYI
Falcono
et
Claro.
a.
193
738 739
740
CLXYII
Severo
et Albino.
a.
194
CLXYIII
Tertullo et Clemente.
a.
195
CLXIX
Dextro
et Prisco.
a.
196
741
Clemens Alexandrinae ecclesiae

habentur.
pre.sbyter et
Pantenus
stoi-
///>;.
2210
cus philosophus in disputatione dogmatis nostri disertissimi
742
CLXX
Laterano
et Rufino.
a.
197
743 Narcissus Ilierosolimarum episcopus et Theofilus Caesariensis, Polycarpus quoque et Bacchylus Asianae provinciae episcopi haec [7-50 A] tempora inlustraverunt.
Ilier.
22\\
744
CLXXI
Saturnino et Gallo.
a.
198
MC (730743.
730
xii]
IMr-
744).
.1 /, T'
(730.
7?,1.
733-730.
741. 743).
lielLius 0.1,
herms
M-
xui]
xu .1^
xui ann. xui

xiii
V
AL
regnat J/,
xiii
om.
V
ami.]
731,1 maioro
sedit
scptuagiu.irio
>
imper.i..re J/
732,1 suscepit
AL,
suseepit
C
3
auu.
('
ol)-
irier.
mcdiocria]
(ont.
MClfi cum Mer., non med.

suam)
733,1
testatiu-
pertinax]
inuitus
qui
I'
secrante
C
p.
ux augustus
734,
JA,
l
V
iul.
coutia]
qui
-l''
pertiuax]
qui
inuitus T'
IiuIImuui
73.')
pal. iurispcriti
sc.
iurisperiti
(lueni
p.
ad
pontem muluium
CÂ,
-l'^
ad
poutem
73G,
l
miluium
qui
ortus
-
/,",
apud muluium pontem (apud ad moutem m. C^) iut. om. V

s.
regn;uiit om.
prouinciae
tripolitanae
decem et octo] xuii L, ex prou. trip.

.alexaudrinae
eccl.]
om.
V
/,
T'
prouincia
tripolitana] JAf.l,
I'
IcptiJ
lepa .1
romanus imperator]
3
ctim Ilier.,
romafa-
nis iniperator J/C.l'*,
romanis imperatoribus -t', ex romauis imperatoribus

alexandriac eccl.
liouore T'
737
chouo
-1
741,1
i)authenus C,
C,
.alexaudriims
-1/
piintenus]
disp.
d.
ML^,
pantae-
nus L,
dis.
phantenus A,
743,
l
phantinns
iu ecclesia
phylophus
iu
noslri
(nostris
C)
poli-
liab.j
clarneruut T'
.asian.ae
narci.ssns
hyerosolyinit.auus
theophilus
ct
caesarieusis
.l'^(''),
carpus hacilus
filiua
prouinci.ae inlusti-es erant T'
hieroscdimorum
bachilus
/>
CAL
phcophilus
et theoIlier.,
J/, ethoopliilus
rcl.
baclilus
A",
ichilus C,
opiscopus] opiscopi
CL^ cum
cpiscopus
434
745
74 G
PROSPERI TIRONIS
CLXXII
Anulino [749 A] et Frontone.
a.
199
CLXXIII
Severo II et Victovino.
a.
200
201
747
748 749 750
751
CLXXIV
Fabiano
et
Muciano.
et
a.
CLXXV
Severo III
Antonino.
a.
202
2213 om. X"
2214 om. A^
Belluni Iiulaicum ct Saniariticuni.
ITirr.
Ilirr.
Severus de noniinibus gcntiuni subactaruni Partbicus Arabicus Azabenicus cognominatus

est.
Quaestione
orta
legem
esset,
Moysi
Victor
Asia inter opiscopos, an secuntlum XIIII mcnsis primi pascha observandum

in
Hirr. 2212
Romanae
Polycrates
urbis
episcopus ot Narcissus
et
Ilie-
rosolimarum,
5
quoque
Hireneus
quid
et
Baccliy-
lus
plurimique
ecclesiarum
pastorcs,
eis
probabile
visuni fuerit, litteris ediderunt,
quarum memoria ad nos us-
que perdurat.
752
CLXXVI
Geta
et Plautiano.
a.
203
753
754
CLXXVII
Cliilone et Libone.
Romae XIIII
fuit
episcopus Zephyrinus ann. XIIII.

persecutione
Christianis
facta
204 Ilirr.TlM
a.
755 Quinta perseeutio.

75(j
Leonides
Ilicr.
2218
Origenis patcr gloriosa martyrii morto translatus
est.
Alexander quoque ob confessionem dominici nominis clarus

extitit.
Ilirr.
2220
757
Qua tcmpestate Porpotua

bestiis deputatae.
et
Pelicitas
pro Christo
[7
passae
castris
Cons. Ital. p.
287
sunt non. Mart. apud Carthaginem Africae
62 A] in
758 759 760
CLXXVIII
Antonino
II et
Geta
II.
a.
205 206 207
CLXXIX
Albino et Aeliano.
a.
CLXXX
Apro
ot
Maximo.
a.
MC
745
(750)-.
744748. 749r. 751 7G0).
A L V
(751. 755. 7.5G. 757).
fronte
C O
MCLA,
74G senero
ii]
seuprino
A
J,''
i
747 faui.ino
2
749
lioc tcnipovc
jiraem. MTfi
/.s
imlicum cst mareticum

cognoniinatus]
7130,1 oi
praem.
.izabenicus] 3fC,
.
az.amcnicus -1,
ailiabcnicus
appellatus TS'^
2
751
in
asia
.-!'
ecclesiarum pastores] de luna pasca uictor

3
papa
biles
et wt
pastorcs
V
4
i<='l
moysis
/,
lun. sh/jct-
xiiii
episcopos
,
rosolimorum
MAI,
ep.
baccliilus
M,
ann.]
b.achylus
/,",
lâcliilus
ATM
i
l)acilus
C C
liierosolimanuii C,
h
liyc-
probauilc
T",
])roba-
siao
C C
et
6
fit
quorum CA,
memoriani
fit
C V
perduret
sedit
ep.
/
facti
i
anu.
C C
-j
753 cilone
755,
orlgcnis
C, cliolino
754 romanc
ccclo(mr/.)
quinta per.secutin]
.
(lilt.
rithr.)
C
fel.
(mr/.)
L,
om.
cbristianis
om.
7.55,
pater
75G
iu
.1,
:i
extitit]
post
autem
et
origen.
(mc)
alexander
martyrcs
1'
V
felicitato
75G,
('
ilominiti
C
2
1'u
non. mar.
ct
cartaginc
perp.
nouo
marC,
martyrio bcstiis dcputate

tias
/.ota
passi
I'
non. martias
bostois
M,
uon.as
C,
nonis martii
T^,
ii
nouo martyrio (vide supra)
karthagine
738 getta
^l", teta
A"
om.
ATM
759 keliano
EPITOMA CHllONICON.
701
435
CLXXXI
Antoniiu) III ct Gcta III.
a.
208
7G2
763 Clodio
focto
Clenicns inulta conscribit.
Albino,
qui
sc
in
Gallia
Cacsarcm
fcccrat,
intcr-
Uier. 2221
Lugduni Scvcrus ad Brittanos

provincias
transfrctavit, ubi, ut retutiorcs,
ceptas
ab
incursione
barbarica facerct
milia
fossam ct aggerem per

5
CXXXII
passuum a mari ad
Hier. 2225
mare deduxit.
7G4 ct non nmlto post intra Brittanias Eburaci moritur.
765 766
CLXXXII
Pompeiano
ct Avito.
a.
209
210
CLXXXIII
Faustino
ann.
ct Rufino.
filius
a.
767 Antoninus cognomcnto Caracalla Severi
XVUI
regnavit
Ilier.
2227
768
W. CLXXXIV
Gentiano
et
Basso.
a.211
a.
769
CLXXXV
Duobus Aspris.
212
Hier. 2227
770 Antiocliiac VIIII episcopus constituitur Asclepiades.

771
Hicrosolimae vero
et
XXXV
Alexander adliuc vivente Narcisso
Hier.'222S
cum
eo pariter ccclcsiam regit.
772
773 774 775
CLXXXVI
Antonino IIII
et Balbino.
a.
213
214 215
216
(cf. a.
CLXXXVII
Messala
Laeto
ct Sabino.
a.
CLXXXVIII
ct Cereale.
a.
CLXXXIX
Sabino II et Venusto.
a.
240)
776
Antoninus
Romae thcrmas
sui
nominis aedificavit.
Hicr. 2231
777 Antoninus interficitur inter Edcssam et Charras anno aetatis suae XLIIII.
Hicr. 2233
778 Macrinus XVIIII regnavit ann. uno. 779 CXC

Praescnte
781
et Extricato.
in
Hier. 2234
a.
217
ovi.
780 Macrinus occiditur
Archelaide.
Hier. 2234
Hier. 2234 Hicr. 2235
Antiochiae dccimus ordinatur Philctus.
782 M. Aurclius Antoninus
XX
77(;;-.
rcgnavit annos IIII.
.1/C(7G1. 702 m.
77777;).
7i!l
7G3 775.
777782).
(779.
781 74.
7S0).
(7G2.
761.
763775.
781 7.S4.
.iiii.
780. 776).
(764. 767. 777.
778. 780. 782).

.1''
iii]
ant. .1
gelta C,
zeta xi
iii|
ii
762
Iioc
1
tempcno /iraem. Jf ad
inare]
conscripsit
C
ct
763,2
liiitlaiKlos
C,
liiittiinuus
(an
iii
Utura)
M
C
tianlVetauit .ffC
a mare
764
non
niulto
pusl]
suuerus imp.
i''
V
finls
..1'^*
ebmaci AL, euoraci

cicly
secuiuli
Iioc
766 ruflino
C
1
767,2 reg J/
hicrosolymis L^
ii
uii]
2
ui Jlier.
cliisso
codd. praeter
768 gentiliauo
//)
76!t aspcris .1
771,
nar-
C C V
ad 772 (773
et
initium
tcrcii
AL,
finit
cicli
,1/
inc initium 777,

1
terlii
775 sauino A^, sano

cdessa
zaide
2 xliii
benusto
776
tempore praem.
M
om.
antonius
edassam J/',
AL
778 rcgnat AL, rog J/

iiii]
780
in
archclaide)
AL,
chelaide C, ardi-
782
regiiat .1/C
C,
iii
MAL
436
783
PKOSPERl TIRONIS
CXCI
Antonino
et
Advcnto.
a.
218
784 Roniae episcopatuni suscipit

785
XV
Callistus ann. Y.
Hier. 2236
CXCII
Antonino
II et Sacerdote.
a.
219
220
221
786
787
cxcni
Antonino III
et
Comazonte.
a.
CXCIV
a.
Grato et Scleuco. 788 Antoninus Roniac tumultu militari occiditur. 789 Alexander
790
791
Ilier.
2238 2239
Mameae
filius
XXI
regnavit ann. XIII.
Ilier.
CXCV
imp. Alexandro.
a.
222
Alexander Xorsen regem Persarum gloriose
vicit.
Hier. 2239
792 793
794
CXCVI
Maximo
et Aeliano.
a.
223
CXCVII
luliano et Crispino.
a.
224
om. CAIj
oiii.C
Romae XVI
Ilis
episcopus
creatur Urbanus
fuit.
ann. VIIII.
Hicr. 2241
795 Sabellius hoc tempore
Prosp.
fuisse
796
temporibus
hercsis
divina,
Sabellius
perhibetur,
hic
quo Sabelut
in
trini-
Amj.liacr.H
liana
tate
nominatur.
cuius
crror est,
AL
quem nominat patrem, eundcm

unde impietatis
lesu
patri
filium,
eunscn-
dem
5
adserat spiritum sanctum.

merito
istius secta-
tores
tientes
etiam patripassiani vocantur,
quia
hoc
passionem
domini
nostri
Christi,
quam
pro
humani generis
bere.
salute
suscepit,
convincuntur adscriHier. 2242
797
Ulpianus
iuris
consultus insignis habetur.
788
799
CXCVIII
[797
A] Fusco
et
Dcxtro.
a.
225
[Thcrniac Alcxandrinae
Romae
acdificatae.]
llicr.
2243
oiii.
MC
800
801
CXCIX
Alexandro
II ct Marcello.
a.
226
CC
Anniano
ct
Maximo.
a.
802 CCI
Albino
ct
Maximo.
227
J/
(797
In
lexlu).
(783-794.
797)
798.
81)0802).
A L
(783.
784.
780.
776.
^^.'i-^g^.
797802).
(788. 789. 791).
784 suscepit
u\
.\u
AL,
.\u
.suscepit
callistus]
A^L,
calistns
J/C, calixtus
(',
A''-
jinn.]
M cimilTier.,
V
MCA,
/,<"!,
sedit inm.
ui
CAL
J/,
T61 grato et seleuco gratu
788 antonino
reguat C, reg J/
um.
tumultum
.1/-'C
militum
al.]
789 mameae]
artliarxerseu
mamae CAV, ma.mavxca.cL

al.
xiii]
xii
AV
C
iiiiii]
790 imp.
sumpto nomine ab imp.
L^
aucl.
791 alexaiuler om.
V
C
L
xersen] J/C.;!''^' F, xerseni J", xerann.] sedit ann.

uiii
^l'',
xem
xix
res
C^
uincit //
iu
794 creatur] ordinatur
i"
796 praeter J/ habel

.'.
/
7
a quo
s.
h.
nomiuatur om.
L
/,
sectatores] imposto-
patropassiani
quia]
tinU
cjui
suscepit]
pertulit
c.
couvincantur
797 consullus]
800. 801 mar-
C(jnditor r',1"
799 hahenl
.I^L (huc loco) A^^^ (ad
816)
aloxandrianae .1'"
ccUo anniauo (aniano A"L)
et oin.
EPITOMA CHRONICON.
803 Gcminus
ryllus
437
ct
presbytcr
Antiochenus
ct
ct
Ilippolytus
clari
l?o-
Hicr. 2244
cpiscopus
Arabiae
Hostrenus
scriptorcs
habentur.
804 Antiochiae XI 805 CCII Modesto
fit
episcopus Zebennus.
Hier. 2245
et Probo. 806 Alexandrinae ecclesiae XII praeest episcopus Heracles. 807 Hoc tempore Origenes Alexandriae clarus videbatur.
a.
228
Hicr. 2247 Hier. 2246

c/'.
808 Ilic est Origenes qui per multam eloquii facultateni perversa quaedam est conatus adstruere, condcns libros quorum est
tituhis peri archon.
in
August.
dc
c.
om.AL
d.
quibus praetcr multa sanae doctrinae
H, 23
adversa etiam de commutatione hoc totius rationalis creaturae

:.
adserit,
quod non solum

originis
impiorum hominum
succedcntibus
animae,
sed
ipse quoque diabolus longa purificatione

sit
revocatus rediturus
sibi
in
suae
dignitatem
seinper
,
rcvolutionibus de bonis ad mala et de

10
maHs ad bona
quia
haec alternatio non possit non esse

et
perpctua, ut vicissim
de beatis miseri et de miseris beati.

ct
809 CCIIl Alexandro III
Dione.
a.
229
221
810 CCIIII Grato et Seleuco.

811
a.
CCV
Pompeiano
ct Feliciano.
a.
231
812
CCVI
Lupo
et
Maximo.
a.
232
813 Itomae
XVII episcopatum
suscipit Pontianus annis V.

militari occiditur.
Hier. 2250
814 Alexander apud Mogontiacum tumultu 815 CCVII
Hier. 2251
Maximo
et
Paterno.
tribus.
a.
233
816 [799 J^] Maximinus XXII regnavit annis 817 CCVIII Maximo II ct Urbano.
fZiier.
2252
a.
234 235
818
CCIX
Sevcro
ct Quintiano.
a.
MCALV
803,
1
(803. 807. 814. 816).
ant.
ct ovi.
yppolitiis T, tipiiulitus
.1/,
j^politus
et
om.
(')
hostriiuus V,
arabius et bostrinus
scr.
(bostrinos A, bostrenus L^,
uostrinus
V uernllns C MCAL^, arabiac

fit
'2
arabiae et
bostrcnus Z<"1
Lfi
Hicr.
Jrier.,
cl.
hab.]
.1/,
et
praecipuae origeiiis clari habentur
V
bizenus
804
.1'
ep.
A^L
oni.
zebennus]
cum
l
zebennius
zebenus L"^,
zeuus
c.
C,
bezennus
.1'^,
80t) eraclas J/*,
heraclus A, 808,
hic
cracles
807 de
vide
ad
803
t
origenis ale.\auclrinae
uidebatur
3 peri
C
G
ost origeiies] hic /> (auct.J,

'iiQi
om.
inulta elcquii (sic) facultates peruersae
((Q/viv
sanac]
sacrac
X
C,
7.
de couim. hoc] hoc de
C CDinin. C
om.
archonj J/, periarcon C,
totus
C
in
loiigam
puri-
fioatioiieni
C
L,
revocatus]
renovatus
ut
reuocandus
do beatis
miseri
.1/
L
et
lieati
rediturus
L
3f,
iiii
altcrnatio]
iniseris
natio
et
C
de
ut
uicissimi ctj
et uieissiin
II
iniseri
de
iniseris
licati]
iii]
de
beati
bcatis miseri
de beatis
niiseri
sint
ct
sint
81)9
aiin.]
C*
et
dione om.
C
-l'',
810
seleucio J/
813 cps
(=
episcopus)
suscepit
CAL
C
tiaciim] .1/CJ8"'/,,
maguutiam A^
815 pateruo] matcrio
C 816 maximus CA
sedit
ann.
814 mogonregnauit]
regnaui C, reguat
CHRONICA.
MA^L
56
438
PROSPERI TIRONIS
819
CCX
Maximino
et Africano.
a.
236
820 Sexta persecutio.
Maximinus adversum ccclesiarum sacer-
Uier. 2253
dotes pcrsecutionem movct.
821 Maximinus Aquileiae a Pupieno occiditur.
Uier. 2254
Uier. 2255
822 Gordianus XXIII regnavit ann. VI. 823 CCXI
Perpetuo et Corneliano.
a.
237
824
825
Romae XVIIII
XVIII
fit
cpiscopus Anteros, post cuius
unum mensem
Rier. 2255
constituitur
Fabianus ann. XIII.

238
CCXII
Pio et Proculo.
a.
826 CCXIII
Gordiano
827
et Aviola.
a.
239
240
241
CCXIV
Sabino ct Venusto.
a.
828
CCXV
Gordiano
II et
Pompeiano.
a.
829
CCXVI
Attico et Praetextato.
a.
242
830 Gordianus cum Parthorum

longe a
natione
supcrata victor
rever-
Uier. 2257
teretur ad patriam, fraudo Philippi praefecti praetorio haud
Romano
solo interfcctus est.
831 Philippus XXIIII regnavit ann. VII.
U
a.
ier. 2-2Q\
832
CCXVII
Arriano ct Papo. 243
2261
833 Philippus
Philippum
filium
suum
consortem
regni
facit
7/<'er.
primusquc nus fuit.

834
835
omnium
ex
Romauis
impcratoribus
Christia-
CCXVIII
Percgrino ct Aemiliano.
a.
244 245
om.
CCXIX
Philippo et Titiano.
a.
A^L
836
837
CCXX
Praesente et Albino.
a.
246
247
CCXXI
Philippo II ot PJiilippo.
a.
MCALV
820,
I
(820. 821. 822. 830. 831. 833. 837).
819 maximiiio]
sccutionem]
M L'
litt.)
cum
Cass.,
maximo
iii
C,
iiiaxinK]
,1,
et
m.Tximiano
om.
vel
maximo
cndd.
^'ict.
sexta pers. J/ (liU. ruhris)
et in
marrj.
CA, om.
raaximimis
aduersus L^, ad
2 per-
CALV
rel.
cum
ITter.,
pcrsecutiones
M
,
mouit
pui)ienio
aquiii (ap. vac. Irium
iae
piijicnnio -1
C F
anterus
821 maximinus om. V aquilegiae AL, 822 regnavit] VA^L, regnat et sic vel
per comp.
ann.
824,1
antlieros
J/,
antlierus
i
-j
CA,
L
J/")
const.
xuiiii
ann.]
sedit
C
C,
829 pretestato
reuertitur
'
830,
gordianus om.
praefecti
V
xxiii
nationo]
gente
reuerteretur]
.1/^)]
MA^,
CA^'',
reuertetur
praesenti
A^L,
J/'',
rcdirct
(prefecto
praetorio
(pretorii
i^raesens
haud] haut
aut J/^K, auta

/y
C
l
831
pliilippus
litl.,
ariano
^ltuZ, apriano
reguat
fecit
M
l'
832 arriano]
iirimisquc J/',
pappo
833,
sp. vac.
om.
V
in
prirnus
(om. que) auiola
ALV
imperatoribuB om. in
sex
addcns
marrjinc impb;
834 aemiliano]
EriTi^MA CHRONICON.
439
///er.
838 Regnantibus
pletur.
Pliilippis iniliesinius
Romanae
urbis annus ex-
2262
839 840
841
CCXXII
rhilippo III ot Phiiippo
II.
a.
248
249
CCXXIII
Aemiliano
ct Aquilino.
a.
Philippus urbem nominis
sui in
Thracia construxit.
Jlier. Ilier.
842 Alexandriae XIII ordinatur cpiscopus Dionysius. 843 Philippus senior Voronae, Romae iunior occiditur.
2204 2265
2267
om. A'"
Ilier. tiier.
844 Decius 845 846
XXV
regnavit ann. uno m.
III.
2268
CCXXIV
Decio
et Grato.
a.
250
251
CCXXV
Decio II
et Rustico.
a.
847 Septima persecutio.

interfccisset
,
Decius cum Piiilippos patrem et filium
Ilier.
2268
ob odium eorum persecutioncm in Christianos

Ilier. Ilicr.
movet.
Antonius monachus nascitur. 848 849 Alexandro Hierosolimarum episcopo ob martyrium interfecto apud Caesaream Palestinae et Antiocliiae Babyla eadem gloria occiso Mazabanus et Fabius episcopi constituuntur. 850 Decius cum filio in Abito occiditur.
851 Gallus et Volusianus Galli
filius
2268 2268
oni.
A"
Ilier.
Ilier.
XXVI
regnaverunt ann. II
2268 2209
2269
m. IIII.
852 Romanae ecclesiae episcopatum post Fabiani gloriosam mor-
Ilier.
tem
853
854
XX
suscopit Cornelius ann.
II,
qui post biennium
eodem
martyrio coronatur.
CCXXVI
Gallo et Volusiano.
a.
252
CCXXVII
Volusiano II
et
Maximo.
Cypriani
a.
253
855 Novatus
et ceteros
prcsbyter
Roinani
eo
veniens
Novatianum
Ilier.
2269
confessores sibi sociat
quod Coruelius paeni-
tentes apostatas recepisset.
3r (848
In texiu).
C (838840.
841 m. 842-816. 848
r.
847. 849855).
AL
(841 post 838).
I' (838.
843. 844. 847. 849. 848. 846. 850. 851. 855).
838
c.
inler philippo el re|^n;iiitibiis

coiulita
aiini
S3S in margine ab urbe

C) om.
im. ccxx ab urbe eondita miUe anni (haec ab mccxx A (CCXX ad annos passionis pertinet)
millesibus
C,
anni
l
minio)
regii.
C,
ad
pbilippis
(pliilippus
tiir
millensimus
j\['^,
millesimum
annis
sui
M,
anno C\'
C,
explcn-
C,
expletum
V L
litt.
840 aquilone
(acbaiam
A
vl'",
841
Iioc
tempore 2>raem.
tliracliiam
M,
iiiter acliaia
-1*)
in acliaia
M nominis L construxit] M cum Bier., adstruxit

AL
V
840 posl rustico
pbilippo
ins.
in tnitia C, in
coiisti-
tnit ^1">, conJiilit
844
rulris,
regiiat
MA^^L
mens.]
et
mens.
oonsulibus
847,
sept. pers.
in mari/.
CA, om.
pers. in clir.
mouet (mouit C)]
teniiwre praem. (in texlu)

(rel.
chr. persequitur 848 eodem tcmpore ^Jj-ftem. C 849, l eodem alexandriims et bierosolyinitanus episcopi et anthiociae babylam martyres facti
V V
decius] qui
ob odium] obdium
V C
om.)
liiorosolimoniin
AL
episcopo] eps
MC
Ilier.,
'<
babillji
A, babylonia
mazabauus]
MA,
mar-
z.-ibanus C, ma/.abanes L^,
mazab.amus
IM
ii]
ct
1'ab.
ep. coiist.]
episcopns ct lab. constitnitur

851,
>
A
lil.
850
cius I'
abito] C,
abyto M, absto
reg vel regTi
pit
A V,
MA,
abritto (|uao cst eivitas niysiac L^; Abrito I/ier.

regiiavit
galli
lil.]
xxu
2
IVL
MCVL cum
855,
i
iii
AL
mens.] et mcns.
AL
852,
susci-
3
locii
coronaturj coiistituitur
A
3
roma
2 2>"St
confessores tres fere versus vacatit arc/ie-
lypo eo
eranido facto in
susccpissct
A
56*
440 856 Novatum

tiiaros
PROSPERI TIRONIS
scctantes
ipsi
Novatiani ^JL
se ca""^
Ab
hoc horesis Novatianoqui
c^l/. -4?<^^. /(rter..98
appellantur:
autem
sibi
rum sumpsit oxordium,

se propter munditiam,
vocari
volunt
propter
supers
quam
sibi
munditiam,
5
quam
superbissime
arrogant,
catharus
bissime
adrogant.
secundas
reconne-
appellari volunt, secundas nuptias
nuptias non admittunt.

ciliationem
gant.
non admittentea
et
paenitentiam
paenitentibus
reconciliationemque abnegantes.
Hicr. 2269
857 Antiochiae XIIIl constituitur episcopus Dcmetrianus. 858 Ilomanae ecclesiae episcopatum tenet XXI Lucius menses
quem XXII Stefanus ann. III. extant ad utruni que Cypriani epistolae. 859 Gallus et Yolusianus adversum Aemilianum res novas in Moesia molientem Roma profecti Interamnae occisi sunt. 860 Aeniiiianua tertio mcnse occupatae tyrannidis ex tinctus est.
VIII. post
Ilkr. 2270
Ilier.
2270
om.
Hipr. 2270
Hier. 2271
861 Yalerianus et Gallienus
XXVII
regnaverunt ann.
XV.
862 863
CCXXVIII
Valeriano et Gallieno.
a.
254
CCXXIX
Valeriano II
et
Gallieno
II.
a.
255
om.
864 Cyprianus primum rhetor, deinde presbyter, Carthaginensis episcopus martyrio coronatur.
ad extremum
Hier. ^lTi
865
CCXXX
a.
Maximo et Glabrione. 866 Romae XXIII constituitur

867 Octava persecutio.
256
episcopus Xystus ann. VII.

in
Hicr. 2211
Hier. 2274
Valerianus
Christianos
capitur
persecutione
servitute
commota a rege Persarum Sapore

misera consenescit.
ibique
868
CCXXXI
a.
Valeriano III et Gallieno III. 869 Valeriano in Persas ducto Gallienus nostris pacem reddidit. 870 CCXXXII
257
Hier. 2276
Tusco
872
et Basso.
a.
258
871 Antiochiae
XV
ordinatur episcopus Paulus Samosatenus.
Hier. 2277
CCXXXIII
Aemiliano
et Basso.
a.
259
MC
856,
ros
2
(850867 [ad
inouet]. 868.
8G7
[reUrjua].
869-872).
{ut
C).
(856862. 864-867
[a,l
movet]. 868. 867 [reUqua]. 870. 869. 871. 872).

catlia-
(861. 864. 867).

lio
856,
ab] ad ^'(a)'"
lioc]
M
1
nuiiulitiem
.'iupei-uissimae
abro-
gant
et]
C
ad
chaturus 0-1^', cliataros
>1'(''),
cataros
^l"'^'')/^
non adm.] denegantes

A''^!-.^,
AL
ni>ii
reconciliationemque om,
admittentes
.1/'
i<^'l
Ah
i
abnegantes] dcnegantes
iion de-
iiegantes .1",
858,
i
XX mus tonet C moesiam C romam

gallioiio
ii]
xxii]
xii
exitant
859,
legii
fit
uolusiaiius] ualerianus
A
LV,
adversus L^
regnat
^l
861 xxuii] xxui

864,
l
AL
Vict.,
.1'',
regiiau
C,
regnauit
MA^
Hier.,
863
galieno
>
AL
C
867,
iii
l
cypriauus martyr
(rel.
om.J
V
V
extremum]
CAL cmn
postremiim
M
M
martyrio om.
865 gabrioue
litt.
gabrio Cass.
866 xistus A, xystus L, sixtus

a saporc pers. rego V,
CM
C
ann.] sedit anu.
C
Jlier.,
oct. pors.
rnbris
M,
iu viari/.
CA, om.
in chr. persecutione (-neni .1/")
commotal
r.
cum
chr. iiersecutioncm
mouet CAL, nm.
V
.1''
>
ualerianus a
praoceni
p. sap.
CAL
.('1
ibique seruitute (-teni .1) mis. cons. om.
869 ducto] ducit
paceinj
rcddit
870 basco
j)/"
871 samositanus
C,
saniosanus
EPITOMA CHRONICON.
873
874
87.')
Ijl
CCXXXIV
Saeculare et Doiiato.
a. 2G()
CCXXXV
Galliono llll et Gontiano. Gallieno
in
a.
261
omnem
lasciviam
dissoluto
Germani Ravennam
Hier. 2211
usquo venerunt.
87(1
Ahunanni vastatis Galliis in Italiam transiere. 877 Grecia Macedonia Pontus et Asia per Gothos depopulatae
sunt.
Hier. 2278
Hier. 2279
Hier. 2279
878 Quadi ct Sarmatao Pannonias occupaverunt. 879 Germanis llispanias optinentibus Tarracona expugnata 880 Parthi Mcsopotamiam tenentes Syriam incursaverunt.
881
est.
Hirr. 2280
Hirr. 2280
CCXXXVI Galliono V
CCXXXVII
Albino
et
et Victorino.
a.
262
2G3
882
Maximo.
a.
883 Alexandriae XIIII ordinatur episcopus Maximus. 884 Romae vero XXIIII praeficitur episcopus Dionysius ann. XI. 885 CCXXXVIII
Gallieno
Hier. 2281
Hier. 2282
VI
et Saturnino.
a.
264
265
886
CCXXXIX
Valcriano et Lucillo.
a.
887 Hierosolimarum episcopatum tenet
XXXVII Hymeneus.
Hier. 2283
888
CCXL
Gallieno VII et Sabinillo.
a.
266
889 Paulus Samosatenus a cunctorum praedicatione desciscens Artemonis heresim suscitavit, in cuius locum Antiochiae XVI
ordinatur episcopus
Hier. 2283
Domnus.
Atig. haer.
890 Pauliani
Samosateno appellati Christum adserunt non sempor fuisse, sed ei ex Maria dant initium, neque
a Paulo
44
ampiius aliquid
sed
quam hominem
versutia
confitentur.
^"t'^-
891 Ilaec heresis prius Artemonis

fuit,
Iluius
erroris etiam Fotinus
ad-
AL
efficaciore
Paulus
in ea optinuit principa-
quiuehementiore studio ut sectatores impietatis huius Posertorfuit,

tiniani
.',
tum, accedente postea praodi5
quam
Pauliani dicerentur
catore Fotino, ut discipuli
eorum
obtinuit.
M
876
gallis
C (873889
1
Init.
fvide infraj 890. 891. 889 /n.). pinni (aic)

et
A
et
(ut C).
L
C
(ut C).
(875880. 889).
2
875,
omnem
itiilia
lasciuiam]
lascivia
T'
dissolutum
rauenna
aJuencrant
C
C
877
om.
V
883
878 quadi
op. ord.
om. V, quadi om.
tarracona
^*jc
MC,
tarrachona A^^, tarraco L^, terra corura V) exp. est (est

.1
sopotamia
881 uictoriano
AL
C
884 romanae
M
om.
879 spauias CAL V om. C) om. A' 880 meuero om. AL 887 liiero-
A^
solyuiorum .1"/,
ep. tenetj episcopus cst
Iiymiueus
888
uii
CA
6',
889,
paulus samasti2 artlie-
nus
liereticus aguoscitur it danuuitur (rel. om.)
desciscens]
ML^,
discisceus
desciscit A]j^<^
mouis
CA
suscitauit]
iu
MCL",
suscitans AL"'^
in cuius .... dcmuuis] stc
M, contra
890,
i
CAL
clir.
posl
c.
891 habent:
antliiiicluae
luiuni pauli
adseriuit
.Kui
ordinatur ep. donuius

paulianiaui apellati
(domuiuus C)
clir.
pauliani a
p.
samosetauo
2
appellati
(dei
clir.
M, uude
.aliquid
adseruiit
C,
quao
asserit
AL
q.
Ii.
sed
ci
C)
ex maria daut initium

iieque
a.
(iu.
ex m.
d. q.
C')]
Ii.
MCL^,
sed iuiciuin eius ex quo de maria natus est prao-
dient
-l/.'"''
(aquid J/")
confiteutur]
MCL^, ncc eum

photino
ins.
aliqiiid
amplius
putat
^l/y<l
891,1 artlicmonis
cst
2 ursutia
accemlente
i)osl
factiim
891,2 uchcmentinri
,1
(aucl.)
442
Fotiniani
PROSPERI TIRONIS
quam
Pauliani cele-
brius nuncupentur.
hos bapti-
zandos in occlesia catholica synodus Nicaena constituit, unde credcndum est eos rcgulam baptismi non habere.
10
892
893
CCXLI
Paterno
et Arcesilao.
a.
267
CCXLIl
Paterno
II et
Marino.
regnavit ann. uno m. VIIII.
a.
268
894 Ciaudius
XXYIII
Hkr. 2286
a.,269 om.
895 CCXLIII
Claudio et Paterno.
896 Claudius Gothos Illyricum

ob quae
illi
et
Macedoniam vastantes
aureus
et in
superat.
statua
Hier. 2286
in
curia
clipeus
Capitolio
aurea conlocatur.
897
CCXLIV
Antiochiano et Orfito.
a.
270
898 Claudius Sirmi moritur.
Hier. 2287 Hier. 2287
899 Cuius frater Quintilius Claudius a senatu Augustus appellatus
XVII
dio imperii sui Aquileia occiditur.
900 Aurelianus XXVIIII regnavit ann.

901
m. VI.
Hirr. 2288
CCXLV
Aâleriano ot Basso.
a.
271
902 Antiocliiae XVII ordinatur episcopus Timeus. 903 Aureiianus Tetrico apud Catalaunos prodente exercitum suum
Gallias recipit.
Hicr. 2288
Hier. 2289
904
CCXLVI
a.
Quieto et Voldumiano. 905 Zenobia apud Immas haud longe ab Antiochia vincitur, quae occiso Odinato marito Orientis tenebat imperium. in qua
272
Hier. 2289
pugna strenuissime adversus eam dimicavit Pompeianus dux cognomento Francus.

906
CCXLVII
Tacito ct Placidiano.
a.
273
907 Eusebius Laudicenus episcopus insignis habetur.
Hier. 2290
908 Aurelianum Roniae triumphantem Tetricus ct Zenobia praecesserunt.
Hier. 2290
e quibus Totricus corrcctor postea Lucaniae fuit

904
et
u.ildniiuiiii..).
MY
om.
{incljnt c.
CA L V
7
(894. 896. 898. 899. 900. 90!J. 90G. 908).
891,(1 caelcbrius C; iclem Aiiijuxtlniis.
iiuucupiinfur
C
893
Ijiiptlzaiulos]
baptizari
(auci.)
10 est
892 arcbesilao AL,

7/,
arcliisilao J/, arclielao

i
C
(uiii
niario
oiii.
rcgnauit (rcgnat
(lius .1/',
rcg om.
um.
ct
M) C
ann.
(et ins.
C) m.
uiiii
C, ui
?'
A)
3
_'
L V
('
894 cladius J/' 895

clailio
xxuii
89i),
i
C
.1
J/'
serini V,
cla-
macaedonia
2 (juae) (iiiam
locatur J/
sui
oiti.
898
aijiiilcia
syrmis
899,1 quintilius
MC,
riuintillus
Af.V
-I''
sonato V, scnatus
C
a.
2
(wxuii]
CV,
xii
-leiao 3/i
-lcgiao //) occ.] occ. aquilegiae

tinious] tim. sedit ann.
ciivi Cags.,
900
etiic.i
regiiat J/.l"/y
u]
anu. ui
rccepit
Vict.
902
M, om. C
903,1
]ir.)dentes 6'
C.IL
uiild.iniano C, uolsiano
T'
..diiiat.)]
.1, ueldiinii;iiio
rr/
nnldimiano codd.
904 uoUluiniano] J/lYy^ 905,1 zenobias ,1 aut J/TC, L"^

marito]
noii
ni.
V
sHo
,1.
quae] (iiiem
C.l>(:>),
.irdinat.i ,|i('')'",
(.iiia p.
adynato
MYV,
oi\enato L^, odo.acro
C
r
'>
imperii
)'*
in
qua |iugna
(cx
--1"/-)
om, C) .... IVaneus

ins.
oin.
V
I'
907 euseuiiis
908,
i
V
r.
laudi-
ceniis]
pli.-inlc
lamleceinis V, landocenus C,
/.enouia
liiodiceiiiis
MYL
om.
bab. cl.aret
p.istea]
anreliano
trium-
iiiiibns
eorr.
post c.nT.
EPITOMA CHRONICON.
et
443
Zenobia in urbc sunimo honore consenuit. quc Roniae Zenobia familia nuncupatur.
a qua hodie-
909
CCXLYIII
Aurcliano et Capitolino.
a.
274 275
910
CCXLIX
Aurcliano II ct Marccilino.
a.
911 Aureliunus
iuxta
cum adversum nos persecutionem

eius ruit ac
in
movisset, fulmcn
inter
Hicr. 2291
eum comitesque
non multo post
Con-
staiitinopolini et
ditur.
Ilcracleam
Caenofrurio viae vcteris occiHier. 2293
912 Tacitus
XXX
apud
regnavit m. VI.
913 Quo apud Pontum occiso Florianus

regnavitque dics
XXXI
Probus
optinuit
imperium
regnavit
Hier. 2293
LXXXVIII.
Tarsum
interfecto
914 Floriano
ann.
XXXII
Hicr. 2293
VI m.
IIIl.
915
CCL
Probo
et Paulino.
a.
277
916 Romae episcopatum

917 Anatolius
XXV
suscepit Felix ann. V.
Hicr. 2294
Laudiccnus episcopus philosophorum disciplinis Hicr. 2295 eruditus plurimo sermone celcbratur. 918 Insana Manichaeorum hercsis exorta Hicr. 2295 919 Manichacis Manis quidam auctor-iî'C/j Pcrsa quodam qui Ma- CALV Ang. (auct.) dementissimi doRmatis fuit nis vocabatur auctore. apud quos duo principia praequorum impietates et sacrilegia
dicantur, boni scilicet et mali,
liacr.
46
ac turpitudincs explicarc
i
in
hoc
quorum naturae advcrsae sibi et coacternae semper extiterint. de quarum conpugnantia profabulas et mcndacia vana commenti sunt, promittcndigiosas
tes discipulis suis
opere nimis longum
est;
sufficit
enim
sciri
quod duo advcrsa
sibi
et coaetcrna principia ct duas, boni
scilicet et mali,
adscrunt esse nanihil
turas.
10
de Christo
secundum
pcr
sacrilcga
purgationem sacramenta, in
veritatem sentiunt.
cuius nativi-
tatem ex Maria sccundum carncm

et
quibus nihil est nisi exsccrabiiis
passionem
ct
resurrectionem
MYC (909. 916. 910915. 917

K
(911 914.
908.
3
r.
918. 919 A. 919
B r.). A
(909. 916. 910-91.5.
917919).
(ut
A)
918. 919
/J).
iu
urbc .... hodieque
(liodie
1')
r.
/..
f.
nuiicupatur] familia eius (eius
lect.
inc.) uni edicitur

i
V
C)
9(19 capitdliano
C
CA
A
ac am.
910 marcelliuo]
MYC,
marcello
AL
cum Prosp.
el
Cass.
911,
octaua
(uiiii
persecutio in my.
ruit eius
aduersiuu L, ad
V
in
nos] cliristianos
V
(oi.
2 iuxta
eum] inu
3
(sp. vac. liU. 2)
xe
V
/.
nnn multum] multo

lierecleam
(',
iiii]
mm
A, niultum
tbarso
uou)
.1)
C
u.
heracliam -l"', haracliam

oiii.
-Is,
harcliam
914,
1
.1',
heraclia V,
caenofrurio (cenofririo
uet.
V V
912 reguat
xxxii] xxii
(suscipit
tliirianoj
Horiauum
2
qui
tharsum C,
MY
i
interfecto]
interficitur
rcgnat L, cre~g J/
J/IX,
uii C, uiii ^l, 'octo alias fuit
quatuor'
L^
916 xxu suscepit
Y)]
xxu episcopatum suscepit .)/, xxu episcopus

cciuis]
917,
anatolius]
MYL^V,
.1
anatholius
CA
laudi-
YCA,
laodicenus
JJL'V
manis /,
phil.
... celcbratur] clarct
V
/liiw
918 iusania
deprompsit
herese horta
V
C
.
919,1
om.
7
mjiiiiclicus
/
10
inaiiis
quoctcruae
prodigos.as
li
exsacrabilis
C C
6 extitcrunt
purgatioiie
JIYL u in] ex C
et
919
V
1
liaec: (|Uoruni sacia sunt
tam
nefandn
4
quam mores
mcnes
.i
L
C
auctorem
turpiturpitudiues
aduersa om.
C
7
uimis] nihil
quoaeterua
C
lo
sufficit
cuius
secun
(sic)
om.
444
turpitudo
confoederationis
PROSPERI TIRONIS
obsimulationes dicunt fuisse nec ita
ut praedicantur effecta.
1:1
scaenao.
is
tcstamcntuni
vetus
votus te-
non recipiunt corrumpentes pcr omnia evangelicam vcritatem.
stamcntum
et
prophctas rcfutant
scripturarumque illarum non deum bonum, sed malae naturae principem auctorem opinantur. de novo
testamento ea accipiunt quae pu20
tant
apocryphis
consonare.
re-
surrectionem carnis negant, nuptias
bitus pro licitis habent,
damnant, adulterinos concubaptismum

conferre ex-
regenerationis nihil
25
istimant. sacra
eorum tam ncfanda
quam mores.
920
CCLI
Probo II
et
Paterno
II.
a.
278
921
CCLII
Probo III
et
Paterno
m.
a.
279
922 CCLIII
Messala
et Grato.
a.
280
923 Antiochiae XVIII constituitur cpiscopus Cyrillus.

924
llier.
2297
Eomae XXVI
post
ordinatur episcopus Eutychianus mens. VIII.
Uici: 2298
quem Gaius XXVII

et Tiberiano.
creatur ann.
XV.
a.
925
CCLIV
Probo IIII
281
926
CCLV
Probo
et Victorino.
a.
282
927 Alexandriae
XV
episcopus praefuit Theonas.

militari
Uler. 2299
928 Probus tumultu 929 Carus

ann.
II.
apud Sirmium
Carino
in
turri
quae Ferrata
Ilicr.
2299
vocatur occiditur.
XXXIII cum
filiis
et
Numeriano regnavit
Ilier. 23(i0
930
931
CCLVI
Caro
et Carino.
a.
283 284
CCLVn
Caro II
et
Numeriano.
a.
932 Carus
Narbonensis
cum omni
Parthorum
regione vastata
Hier. 2300
MYCALV (928.
919,
15
929. 932).
corrupentes
M,
corruinpente
C
(-lain
919,
A'')
simulationis
om.
VA
11
ut
pr.
eflecta
22
concubitos
CA'
J/,
923
fjuirillus
MY
cum
llhris
ijnlhimdam Jlier.
924,
roinanae ecclesiae
cutyeianus
euticianus A,
uiii
outitianus
2
meus.
uiii
post quernl
j1/
AL
seriit
cum
ann.
Hier., sedit inenses ncto post qnein C, post cuius nienses
MY
t.
caius Z,
xxuii] xxxuii
aun.|
C
.Ir^n),
925 pruhu
iii
J/l'
)
920 nictoriano
928
2
pr.
ni.
aput//,int;7/itur
V
929,
i
apud sirmiuui (firmum
firmium îr^b)
in turri ok.
2
ii]
C
.1
ferrara -!>'"
uoca-
batur
cariuo
AiL
cum
f.
c.
et n. xxxiii (xxxii //)

ii
ALV
reg. J/
xu
'.W caro] .y^YCL^,
J/M
931 caro
ii]
c;uo C, cariuo
932,2 uastalani
EPITOMA CHRONICON.
445
Cochem
et Tesipliontem nobilissimas
hostium urbes cepisset,

intoriit.
supcr Tijrridcm castra ponens fulmino ietus
933 Numcrianus autcm cum ob oculorum dolorcm lecticula vcheretur, insidiis Apri soceri sui occisus est. 934 1'nrro Carinus proelio apud Jlargum victus occubuit.
935 Diocietianus XXXilll rcgnavit ann.
Hier. 2301
Hkr. 2301
Hier. 2302
XX.
936 CCLYIll
Diocletiano et Aristobolo.
9-37
a.
285 286
CCLIX
Maximo
adsumit.
tioni
didit.
ct Aquilino.
in
a.
938 Diocletianus
(lui
consortium
regni
Herculium
oppressa,
Maximianum
quae
sedi-
Hier. 2303
rusticorum
multitudine
suac
Bacaudarum nomcn
indiderat,
pacem
Gallis red-
939 Carausins sumpta purpura Brittanias occupavit. 940 CCLX

Diocletiano II et Maximiano.
Hier. 2305
a.
287
941
CCLXI
Maximiano
II et lanuarino.
et Galerius
a.
288
942 Constantius
quos
stantio
Maximianus adsumuntur
etiam
adfinitate
in
regnum.
Hier. 2306
Diocletianiis
ut
coniungeret,
privignam
fiiiam
Ilerculii
Theodoram uxorem
tradidit,
dedit,
Conex
Hier. 2301
qua postea sex liboros Constantini fratres habuit.

.s
Galerio
coniugia
Hier. 2308
autom
coegit.
suam Valeriam
utquc haec
firmaret, ambo repudiai-e uxores suas quas prius habebant
943
944
CCLXII
Basso
et
Quintiano.
a.
289 290
291
CCLXIII
Diocletiano III et Maximiano
II. a.
945 946 947
CCLXIV
Tiberiano et Dione.
a.
CCLXV
Hannibaliano
et Asclepiodoto.
a.
292
293
CCLXVI
Diocletiano IIII et Maximiano III.
a.
JtYCALf (935.
932,
3
038. 942).
cocem
C, coclien
A"/,
etthesipluiiilcm
M,
et ctesiiilioutem Z,, ectliessiroiiles C, ct ecthesiphoni)/)

o.
tem
)',
et etesifontcm .1, et sifontcm
V
A"
urbes caepisset (coep933,

1
ilY cum
1.^,
Hier., cepisset urbes
JLF,
coe-
pisset nrhcni
tigridos F,
1
tigrin
cum oh
cuustaHler 938,
lUiloiem (-re C) ... apri soceri suil
insicliis
soceri sui
V
01.
934,
.1
proelio ajiud]
9.'!.')
apiul proelio .1
-
margum]
i
marcum MY, magum

unu luco
c. 9i)'.lj
V, c (del.
V^)
marcus C, mergini\
reg
.1/,
(linilitian
.1/,
rnjo
MV,
/^*
YC
(excepto
x.xiiii
930 aristhnhuhi
regiii facit
aristohulo
rust.
diocl.
iu c. r. herc.
max. adsumit]
lierculi(ui\
maxiniiaui consortein
V
C
h
multitudine (-iiem C-t) oppr. (xuae seditioni (-nis CA') suae ba-
caudaruni (uagaudaruin C)
cius
.1,
iioni. iiid.)
tii.
baeaud;is oppressos
caracusius
sumpta
oi.
941 ianuario
V 3 YLcum
gallis]
ALV,
galliis
MYC
CV
C
939 carau2
Mct.
et Cass.
942 regno
haec om.
quos
3
diocl. ut Coni.
A) ctiam
...
hahiiit
adfinitate (-tem
Y) coninngeret (coniugeret
ualeriam
h.ih..it
M,
adi(uigeret C)] dioclitianus
ex
qua
((|Uo
C)
/
C,
tradidit]
ualerianus dodit
(-oogit]
V
V,
ainbos
rcli<iui
hahcliaiil) hahiiit
9il) aiiniualiaiio
<'^\
O
A
coiipulit
om.
ambo] MY, 944 maximiano iii

6
iii
Vict. Caat.
hauuibasiauo
ascepiodoto
A^
947 diocletiano
J/
m.axi-
miaiio
iiii
Vict.
Cass.
CHRONICA.
57
446
PROSPERI TIRONIS
iussit et
948 Primum Diocletianus adorari se ut deum

vestibus
gemmas
Hier. 2312
calciamentisque inseri,
cum
ante
eum
onines im-
pcratores in
modum
iudicum saiutarentur et ciilamyde tanliabitu discerncrentur.
tum purpurea a privato

949
950
951
Eomae
VIIII.
XXVIII
episcopatum
suscepit
Marcellinus
ann.
Hier. 2313
CCLXVII
Constantio et Maximo.
a.
294
CCLXVIII
Tusco
et Anulino.
a.
295 296
952
CCLXIX
Dioclctiano
953 Hierosolimis
V et Constantio II. XXXVII Zabdas episcopus

Maximiano
II.
a.
ordinatur.
Hier. 2316
954
955
CCLXX
Maximiano
IIII et
a.
297 298
CCLXXI
Fausto
et Gallo.
a.
956 Veturius magister militiae Christianos milites persequitur. 957 CCLXXII

Diocletiano
Hier. 2317
VI
et
Maximiano V.
a.
299 300
958
CCLXXIII
Constantio III et Maximiano III.
a.
959 Thermac
Komae
Diocletianae
et
Carthagine
Maximianae
i//er.
2318
aedificatae.
960 liierosolimis
961 Antiochiae
XXXVIII
episcopus praefuit Ilcrmon.
Hier. 2319
Hicr. 2319
ordi-
XVIII
constituitur episcopus Tyrannus.
962 Alexandrinao ecclesiae

natur Petrus,
XVI
post
Theonam episcopus
Hier. 2320
qui postea VIIII persecutionis
anno gloriose
martyrium perpetravit.
963
964
CCLXXIV
Titiano et Nepotiano.
a.
301
CCLXXV
Constantio IIII et Maximiano IIII.
a.
302
M
965967.
Y C
962).
(948.
950.
951.
949.
952
962.
ins.
964.
96.3).
(949 post 951).
{xit.
A).
(948.
948,
priiiius
aiite]
om.
et
autem
YCAL V
et .... et
(iii
Y) geinraas
u. c. q. iuseri
(iiisert A'',
a
iuserat A^, iuserit .1*)
imperatores iu m.] imperantoris imraoduiu

t.
salutareuturj sollicitareutur
-1
L
.1''
chlamydo (clamide J/ FC)

sedit
p. ... disceruereutur (-retur .1)
om.
949,1 xxuiiii
uiaxiiuiaiio
9.54
episcopatu
9,')1
aiin.]
amios
iiii
952
gallo
tcrtii
coiistJiutio
-(
950 inaximo] slc etiam Vict. Casa.; debuil essc 953 liierosolimae C xxuii L zablias .)/}'
maxiiuinuo
.4'
fiiiis
iij
aiiuliuo
iii
max.
ct
iiii]
max.
C MY,
cicli
luaximiauo u
Mct. Cass.
liabcl
maxiiuiuiauo
tertii
ii
L,
ni;ixiiuii
ii
C cum
nm.
et
Vict.
Cass.
Ai^^)
s
95.5 et
om. ,1'''",
iiicipit
cycli
(juartiriue
priucipium
add. .1'"
(iton
L,
959,
(luit
quarti
priucipium
Vict.
et
add.
C
9.58
9o(>
ueferius
iii
milites
ciiiii
M YL
Cass.
I'
957 maxil
iniaiio
ui
C cum
Cass.
maxiino
.1/ >'
Vict.
diucl.
rom.
CAL
YC
MY,
iiii
cartliagiui
M Y A''
niarlur
tlieoua
(uiii ^l'')
iit
960
( rcl.
lucrosoliinae
tlieiiuou
MY
c.
962,1 petrus alexanOGT

al.
driiiae
ecclesiae
ejiiscopus
vm.)
jiost
subuersao
ord. ep.
suut
oi-d.
eccl.
2
alexaujêrs.
driae
xui]
pers.
xuii
cp. (jrd.]
C,
-iL,
(om. ep.)
MY
om.
uiiii
auuo
xiuio
aimo
uiiii
CAL
963
titiauo] itiauo .1,
tatiauo
ot nep.
964
raa-
\'ict.
Cass.
EPTTOMA CHRONICON.
965 Diocletianus
et
41
Ilicr.
Maximianus Augusti
antecedentibus
ingonti
pompa RoNarsei
2320
mae
triunipliarunt
curruni
eorum
coniuge sororibus liboris ct omni praeda, qua Partiioa apoiiaverant.
966
CCLXXVI
Diocletiano VII et Maximiano VI.
a.
303
om.
9G7 Nona
persecutio.
in
Nouo
decimo
anno
Diocletiani
imperii
Jlirr.
2320
mense Martio
968
diebus paschae ecclesiae subversae sunt.
CCLXXVII
Diocietiano VIII et Maximiano VII.
a.
30
2321
969 Secundo anno persecutionis Diocletianus Nicomediae, Maxiniianus Modiolani ]nirpuram doposuerunt.
Ilifr.
970 Oalerius
alio ann.
XXXV
VI.
solus
bionnio
imperium tenuit, mox cum
Frosp.
971
CCLXXVIII
Constantio
et
Maximiano V.
a. '.W^t
972
973 974
Romae XXVIIII episcopus constituitur Eusebius, post cuius septimum mensem XXX ecclesiam tenet Miltiades aun. IIIL
Ilirr.
232!
CCLXXIX
Constantio
Ilis
Maximiano VI. consulibus Timotheus Romae pro Christo passus

et et
VI
a.
300
est
Cons. Ital. p. 291
k. lul.
975 Maximinus
facti.
Severus
imperii
Galerio
Maximiano
obiit
in
Caesares
Brittania
Ilier.
2321
97G Constantius
Eboraci.
XVI
sui
anno diem
Hirr. 2322
quem filins Helena procreatus rognum

post
tionis
eius
Constantinus
quarto
est.
ex
concubina
Ilier.
Ilicr.
invadit.
autem persecu2323 2323
anno Constantinus regnare orsus
977 Constantinus
XXXVI
regnavit ann.
XXX
mens. X.
978
CCLXXX
Diocletiano VIIII et Constantino.
a.
307
979 Maxentius Ilerculii Maximiani Romae Augustus appollatur.
filius
a praetorianis miiitibus
Hier. 2323
980 Severus Caesar a Galerio Maximiano contra Maxentium missus Ravennae secundo imperii sui anno interficitur.
Uicr. 2323 auct.
MYCALV (965967.
965,
ronia
1
962. 909. 970.
974-977.
!)79.
980).
(liocl. ct
niax. roiiiae
2
de
]ii'ae(l;i
qua imrtlms
spoli.iuer.aiit
triumpli.auerunt (rel.
Vir.l.
om)
V
967,
roni.ie]
r
M,
om. YT."
narse
MY
s.
966 ninxiiniuiano
ni
/y,
ni.axiniiauo nii
Cuks.
nona
C,
pcrscoutio linc loco J/ (inillcantur litkrae minio piniiendac in mg., ipsae defir.innt) )'.l'" (om. A''^) L,
in
ad
e. ilfiO
maryine omnes, om.

mn.
V
iii
nono decimo anno (c

d. p.o.
MYC,
deciniu nouo .'inno

uiii
//,
xuiiii
aunis
.1)
diocl.
imperii
iii
(inip. oi. /y)
sunt om. A^
i
968 maximiano
C cum
Vict. et Casx.,
nmxiniiano
948,1 sec.
ann.
a.
pers.
om.
V
ui
970,
galerus
xxxu] xxu J/"
liieimio solus
Vict. el Cass.
/.s
CA[jV
972,
iiii]
i
niox euni alio
(aniTr. il,
(.'
annor Y)
>
om.
V
iii
971 constantino
.1,
MY
974,
maximo u
1
xxx] xxx cen-
tciisiinus
niiltiadesj
M,
97.')
mylti.ides
inilitiados
(',
melci.ides Y, melcliiades
his
coiis. om..
ni L^, tribus vl"/,<l
9ri2
xj
maximiaiio u
C,
niaximo
1"''.
]
et
Cass.
/. I',
timotens
pro
clir.
rom.
sub die x
2
ni;ixiiiiiiuis 3
mjiximiaiins
MYC.i
regiii
//
iiiitio
976,1
xxxui] xxui
const.autinus
iaiii
C
978
britta-
nias J/l'
enoraci
quarto .... orsus est]
MY,
cuius
quartns
-l-^s
persecutionis
nonae
diocl.
(C.4" F, om. X'/,) annus agebatur

uiii
C^4Ar
S
977 constantius
et
icg. J/
J/r
979,1 herculii] herculi Y, hirculi F, heroulii
980,1 a om.
maximiano] maximo A'

57*
oontra]
cum V
niascentium
rauennam
448
981
PROSPERI TIRONIS
CCLXXXI
Diocletiano
et
Maximiano VII.
a.
308
982 Licinius a Galerio Carnunti iniperator faetus. 983 Ilerculius Maximianus a filia Fausta detectus, quod dolum
Constantino viro suo pararet, Massiliae fugiens occiditur.
Hirr. 2324
IHc)-.
2324
984
CCLXXXII
post conss.
et AÎI.
a.
309
ow.
985 Quirinus episcopus Siscianus

ficitur.
gloriose
pro
Christo
inter-
Hier. 2324
986
CCLXXXIII
item ann. post
et
VII
conss.
sui
a.
310
auct.
987 Galerius Maximianus moritur XXI imperii partim Caesar, partim Augustus exegit. 988
anno,
quod
Hier. 2325
Romae XXXI
ordinatur episcopus Silvester ann. XXII.
Hicr. 232G
989
CCLXXXIV
a.
Maximiano VIII et Licinio. 990 Maximinus persecutione in Christianos faeta cum iam a Licinio puniendus esset, apud Tarsum moritur anno iniperii
sui
311
anct.
Hicr. 2327
VI.
991
CCLXXXV
Constantino II et Licinio
II.
a.
312 313
992
CCLXXXVI
Constantino III et Licinio III.
a.
993 Alexandriae
occiditur.
XVII
ordinatur episcopus Achillas.
Hier. 2327
Hier. 232S
994 Maxentius iuxta pontem Mulvium a Constantino superatus
995
CCLXXXVII
Volusiano et Anniano.
a.
314
996 Ilierosolimis
997
XXXVIIII
constituitur episcopus Macarius.
Hicr. 2330.
CCLXXXVIII
Constantino IIII et Licinio IIII.
a.
315
998 Pax nostris a Constantino reddita. 999 Diocletianus haud procul a Salonis
ritur.
Hicr. 2329
in
viiia
sua Spalato mo-
Hier. 2332
1000
CCLXXXIX
Sabino et Rufino.
a.
316
M
981
lciia
)'
YCA L V
iiiaxiiiiijuio
(982. 983. 985. 987. 990. 994. 998. 997. 999).
uiii
A,
iiiaximc)
1'
iiii
Vict. el
Cass.
ilolo
982
licius
2
J/'
zalorio Î''^
zelaiio A^",
ga-
983,1
hirciilius
ciuimI
ilolum]
quem
^l''^,
V
s. v.
uiio suo par.]

uiii
MY cum
xuii J/I'
Hler,,
par. uiio
eius
C.iLV
massiliae] iu uiassilia
984 x
euisc
et (et
cuiii
add.
A'W)
x
et
AL,
985,1 epicuiu sociis

)',
scopus sisciauus (scisciaiius 3/))]

9(j5 item
MYC,
sociis
A^", episcopus V, episcopus

(',
s.
/j^
auu] AIY, itcm aiiuo seciiudo C.IL

X et
uiii
couss.
i
x et uii
uii
couss.
M,
2
xuii cou.ss.
ct uii
(om. couss.) A,
xxiii
1'
coss.
L
990,
i
987,
ualcrius .1"
quod]
989
2
licio .Jia
maxiuiiuus] A'' JT, luaximiauus

('
quem V iVCU
exigit
V
.1
988
xxii]
-l""
persecutionein
facta
liginio
C
ponte
tharsum
pote
MY
l'
991 coustaiitio
iiiulueurii
)',
992 coustantio
miluium
993 alexauderiac
acillas
994,
J',
iiiuluiiiin]
miilui V,
/,"1
995 auiano
/.'
996,
hiero-
solimae
AL
coustituitiir]
ordinatur
999,
1
C
aut
macliariiis
M^YCA
Hierom/miani
997. 998
in uilla
pax uostris ledd. a coust. ipso
quater et
licinio
quater
iii
MCA V
solouis .1
sua spulato (aspalato
MC)]
MYCAL V
cum Hitr.
cod. F,
villae suiie palatio reli<jui libri
EPITOMA CHRONICON.
1001 Crispus ct Constantinus
ecns
Licinii
filii
449
Ilier.
Constantini et Licinius adules-
2333
Augusti
filius
cx sorore Constantini Caesares
:,
appeliantur. quoruni Crispum Tiactantius erudivit vir omnium suo tpmporc clo(juoiitissimus, sed adco in hac vita paupcr, ut plcrumquo ctiam necessariis indigucrit.
1002
CCXC
Gallicauo et Basso.
a.
317 3IS
3U)
1003
CCXCI
Licinio
et Crispo.
a.
1004
CCXCII
Constantino
et Licinio Caes.
pellit.
a.
1005 Licinius Christianos de palatio suo 1006
IHcr. 2337
CCXCIII
Constantino YI ct Constantino Caes.
a.
320
1007 Basileus
coronatur.
Amasiae
Ponti
episcopus
sub
Liciuio
martyrio
Hier. 2337
1008 Aiexandriac XVIII ordinatur cpiscopus Alexander.
nier. 2338
1009
CCXCIV
Crispo II et Constantino
II.
a.
321
1010 Arrius
drina
presbyter
ecclosia
et
ab
Alexandro
multos
ut
episcopo
impietati
de
Alexanpa-
Hur. 2338
Awi.
lirirr.
eicctus
ct
suae
sociat,
trem
filium
spiritum
vel
,
dem
5
esse
naturac
sanctum negaus unius eiusexpressius dicamus, esscnsed

essc
filium
49
tiae,
quae usia Graece appellatur,

patre
mi-
norem
filio
diversaequc
substantiac
utpotc
,
crcaturam,
spiritum vero sanctum crcaturam crcaturae
id est
ab ipso
Hier. 2338
crcatum.
perfidiam
in
1011
Ad quorum
episcoporum
coarguendam synodus CCCXVIII Niceam urbem Bithyniae congrcgata om-
ncs hereticorum machinas liomousii oppositione deiecit.
1012
1013
CCXCV
Probiano et luliano.
a.
322
323
CCXCVI
Severo
et Rufino.
filius
a.
1014 Constantius
Constantini Caesar factus.
Hier. 2339
MYCALV
1006
ui] iu L, uii
{m\.
1005. 10()7. 1010. 1009. 1011. 1014).
1001,1 CDiistinus r
1'
:i
quorum ....
Vict.
el
.1''
iiidiguerit
om.
V
ii
crispum] crispus
ep.]
C
//,
100.5 cbristianus
constantio
Cass.
1007,1 pont.
lOOt) crispo
J.^V cum Hier., pontiae

i!
ep. J\iyC.i\
pimti.a cp.
.1", ponfilex (xiiprascr. pontiae)

jiosl
et constantio
crispo bis et constantio

ii
nohis consulibus
ii
lecit
(r/.
ad
c.
1010)
crispo
.\)
ii
et constantio
ile
caes. Vicl., crispus
et
coustantius caes.
Cass.
1010,1 arius
.1
L
a
ab (ab om.
sociat]
fecit
M
1' 4
....
alcx.
ecclesia
(do
.ilexandrinae ecclesiae
C) om.
s.
deiectus C, eiecto
u. eiusdeni
p.itrem .... 8 creatuni
om.
patrem ct
et
f.
f.
et sp.
s.
neesse
gaiis
uuiiis
{om. L)
csse
naturac
vel]
MY
AL
sic,
el in
add. L,
praedicans patreni
,
et sp.
/>
iion
riusdemquo natur.ae aut

('
CAL
dicainus]
MYL
c.
f.
(aucl.)
dicatur
C.\,
d.
dicitur
essentiae]
(iinae
sontcntiae
substaiitiae
etiani
tilio
quae
iisian
graece appcll;int sed
ni.
patre
lilius
(patrein -1")
substantiae
spiritus
....
om.
vl'"/,)
utpote .... crcatum
(lexl.),
ita
ut
patre
minor,
auteni
sanctus
habcatur infcrior
in
MYL
L
(aitcl.)
el
sed
(rel.
post
oiii.)
iiiferior
addeiis que
usia
graece
aiipellatur,
(aiict.),
1011
syuhodus facta
(texl.)
nicea
damnant
(aur.t.)
an-iura
V
1'
quorura]
3
M,
cuius
YL
CAL
2
1'
nicaea urbe
bytiniae
M,
hithinic
homousii]
AL, omousi
C,
quam omousui M,
honiousion
1014 coust.
lil.
CAL V
450
1015
PROSPERI TIRONIS
CCXCVII
fiispo III et Constantino III.
a.
324
10 10 Licinius Thessalonicae occiditur.
Hier. 2340
1017
CCXCVIII
Paulino et luliano.
a.
325
1018 Crispus
filius
Constantini
et
Licinius
iunior
filius
Constantiae
Hicr. 2341
Constantini sororis et Licinii superioris
interieeti.
1019
CCXCIX
Constantino VII et Constantio.
a.
326
1020 Aîcennalia Constantini Nicomediae acta
et
sequenti
anno
Hicr. 2341
Romae
1021
edita.
CCC
Constantino II et Maximo.
a.
327
1022 Hucusque historiam

contnbernaHs.
auctoritas.
perduxit Eusebius Pampliili
martyris
succedit
Hier. 2342
post
haec
Ilieronimi
presbyteri
1023 Drepanam Bithyniae civitatem

ibi conditi
in
lionorom Lucinni martyris
Hicr. 2343
Constantinus instaurans ex vocabulo matris suae
Helenopolim nuncupavit.
1024
CCCI
lanuarino et lusto.
a.
328
Aiig. haer. 69
1025 Donatus agnoscitur, a quo per Africam Donatistae.

102(3
Hicr. 2344
Donatistae
sunt,
qui
propter
epi-
i)/l'C7>
qui
primum
propter
AOLII
Caecilianum
Carthagine
in
("^'^')
scopum, quia
5
ipsis renitenti-
ordinatum contra voluntatem suam Caecilianum

clesiae
s
ec-
bus ordinatus est,
schisma
auctore
Carthaginiensis
opiscoobicienet
divisi sunt, principe et
pum
tes
schisma fecerunt,
ei
Donato, obicientes Caeciiiano
crimina
non probata
quaedam crimina, quorum nullum probarunt. unde pervicacia sua etiam haeretici facti
lu
niaxime, quod a traditoribus divitus.

lo
narum scripturarum fuerit ordinased post causam convictam

atque finitam pertinaci discordia
sunt,
baptizatos
et
in
in
catholica
trinitate
rebaptizantes
deitatis
unam quidem
substan-
haeresim transierunt definientes propter Caeciliani crimina seu

in
tiam confitentes, sod filium non

aequalempatriet.spiritunisanc-
vera seu, quod magis apparuit, falsa

ecclesiam Christi toto orbe terra-
MYCALO
tnr
1
{incipit
1022
igitiir
hieronymi).
T
i
(lOlG. 1018. 1020. 1025).

licinius]
licinio
II {W2C, ad nier.).
2
lOK) tesalonice V,
1020,
1
tliess;il(iii,ae
M
acta
texit
2
1018,
(rcl.
31
interfecit
M,
hist.
iiiterficiun-
uicinalia
constantini
om.)
niconiodiae]
in
coniediae
CA
1
1021 conperduxit]
i
stantio
liist.
CA'
1022 hic
perduxit
Ijytiiiie
hieroniniiis
liistoriam
croiiicorum
mg. add.
A
C
duxit A,
historiu
C
1',
post
haec]
igitur
hieronimus praesbit
1023,
draeC,
panam
M,
hythiuiae
bitiuiae
O,
.1
bitliiniae
C
0,
hoiiore
instauraiis]
stauraiis
instanras
M^
inatris]
martyris
A^(^)
clenopolim
Vict.
holenopolin
1024
ianuarino]
(re/.
cum
aflioa
Caa.,
ianuariii
u O, ianuarlo
MYAIj cum
1025 donatus hereticus agnoscitiir
om.)
C V
C
1
102G,
donatistae om.
2 cartliagini
jV*
M,
L, don. sunt om. C praeter cartaginis YL, karthagiensis

i
1026,
propter om. 11
fecerant
4 S
cart.agiucnsis
epi-
scopus II
fuerat
L
ii
coniunctam
ecclesiae
14
eps
retinentibus
nuUam C
A^H,
12
CLim eo dictaiii Awjusthma
definiendam
sanctuin sp.
ciciliani
0, cesiliani
ecclesia
toto]
COAî), in toto .lr(>'/'itt
EPITOMA CHRONICON.
li
451
tum
in
niinorcui
illos
filio
sentientes.
i.i
rum contagione communionis extinctam

esse.
in
quani
impietatem aiius
illo te rtius fuit,
solaDonati parte super-
Donatus. qui ab
audent ctiam rebaptizare
dicitur iiipulisso.
catliolicos,
cum
nec
ecclesiaeunivcrsae
in
placuerit
20
ipsis
haereticis
baptisma communc rescindere.

episcopus Yitalis.
Hier. 2345
1027 Antiochiae post Tyrannum

post queni
post
truso
5
XX
ordinatur
XXI
in
Filogonius.
cui
successit
XXII
Paulinus.
quem XXIII
usque
Eustathius. quo in exilium ob fidem praescntem diem ecclesiam Arriani opti-
nuerunt.
1028 CCCII
Constantino VIII et Constantino C. IIII.
a.
329 330
1029 CCCIII
Constantino III et Synimacho.
a.
1030 Alexandriae XVIIII ordinatur cpiscopus Athanasius.

1031
Hier. 2346
CCCIY
Basso
et Ablabio.
a.
331
1032 Hieronimus nascitur.

1033
1034
Prosp.
CCCV
Pacatiano et Hilariano.
a.
332
Romae XXXII episcopus ecclesiam tcnuit Marcus m. VÎII. post quem XXXIIl ordinatus est lulius ann. XYI m. IIII.
in
Hier. 2347
1035 Edicto Constantini gentilium templa subversa sunt.

1036 Roniani Gothos
1037 Constans
filius
Hier. 2347
Hicr. 2348
om.
om.
Sarmatarum rcgionc
vicerunt.
Constantini provchitur ad regnum.
Hier. 2349
1038
CCCVI
Dalmatio
et Zenophilo.
a.
333
334
1039
1040
1041
CCCYII
Optato
et Paulino.
a.
cccvni
Constantio et Albino.
a.
335
Constantinus
cum
Hberis
suis
honorificas
ad
Antonium
Hier. 2351
monachum
1042
litteras niittit.
CCCIX
Ncpotiano
et
Facundo.
a.
336
T.if>l
om.
OA
1043 Tricennalibus Constantini Dalmatius Caesar appellatur.
Hier.
JI
YCALOV {m-2.
(jiui
1031. 1033.
illcs
10351037.
17
1011.
1043).
10'-'0, 10
J/
iiiiii.
YL
illu]
iUu
1026,11;
iii
w\]
/.'''
.i" el rel., aohi A'^^

r.i
i.s
iiiii-
piioie
C
-j
is
iiiipulisse dic. /.
vcrsae] catliulicae
pliyloguiuis
1',
placueiiiit
.1"0
nec] ue
1027,
filugoiiius
OC.l, pliylogoiiius J/,

eustatliius]
/>,
philogouus
pauliiuisj
MYCL^,
palatinus O-l
3 xxlii) xxiii fuit
OAL
iii
eutliatius C, eustatius 0, custasius 31
YA
O
4 ecclcsia
C
x.wii]
1028
xxxiii
c.]
consoli
iiii]
0.1
hier.]
1029
coiistantio
I'
OL
iiiarc.
1031 busse
1033 phantiliaiio (b
ablabio] ablauio CO, albino coiisulidel.)
bus
cp.
V
est]
1032
hier. prcsbyter
1034,
cccl. lciiuit
marcus] ilY, orilinatur

(sic)
ep.
OAL,
2
ord. cp. niarcus

seilit
qui ecclesiam tenuit
C
optuto
2 or-
(iinatus
ordinatur
est
M,
ordiiiatus
C
2
aun. xui]
annos sex
L"-^
mittit]
C
misit
1036 romano il
1037
1041,
prouegitur
1
M,
filiis
preuebitur
1038
d.aliiiatio
xenophilo
1039
MY
tri-
libeiis]
houorifice
Lcd
mouachum]
buniiliter
1043
cenhabus J/
452
1041 Naziirii rhetoris
patri coaequatur.
t()45
filia
PROSPERI TIRONIS.
Eunomia Christiana
virgo in eloquentia
Hier.23b2
Hier. 21552
(v.jy.SiS)
Eustathius Constantinopolitanus presbyter innotescit, cuius

industria Ilierosolimis niartyrium constructum est.
1046 Constantinus
cxtremo
episcopo
vitae
suae
tempore
in
ab
Eusebio
Hier. 2353
Nicomedensi
declinat.
baptizatus
Arrianuni
dogma
1047
CCCX
Feliciano et Titiano.
a.
337
1048 Constantinns
villa
publica
post
LXVI.
I01".i
cum bellum pararet in Persas, in Acyrone iuxta Nicomediam moritur anno aetatis suae quem tres liberi eius ex Caesaribus Augusti
Constantius
et
Hier. 2353
appellantur.
Constantinus,
Constans
XXXVII
regna-
ffJer.
2354
verunt ann. XXIIII m.
dieb. XII.
1050
CCCXI
a.
Urso et Polemio. 1051 Dalmatius Caesar, quem

regni
ditur.
338
patruus Constantinus consortem

Constantii
patrnelis
occi-
Hier. 2354
reliquerat
filiis,
factione
1052 lacobus Nisibenus agnoscitur, ad cuius preces saepe urbs discrimine liberata est, cum obpugnaretur a Sapore rcge
Persarum.
1053
1054
Hier. 2354 anct.
CCCXII
Constantio II et Constante.
a.
339
Ex
fulta
hoc
tempore impietas Arriana, Constantii imperatoris

exiliis
Hier. 2355
praesidio,
carceribus
,
et
variis
adflictionum
niodis
primum Athanasium
est.
deinde omnes non suae partis
episcopos persecuta
1055 CCCXIII
Acyndino
occiditur
et Proculo.
a.
340
1056 Constantinus bellum Frisiis inferens iuxta Aquileiam Alsae
Hier. 2356 auct.
anno imperii
1048
sui
XXIIII.
31
YCAL
1
(finit
c.
.ippellaiitur).
(1045. 1046. 1048. 1049. 1051. 1052. 1054.

2 patris
(',
lO.^je).
1044,
tliius]
,!//,
euiioiiiial
CAL,
uHoinia O,
eunoniius JIIY
ciiiii
Jliei., eustatius
2
0, eustasius
I',
eustliasius
eustacliius
coaequatuit yieil
1045,
eusta-
_>
cuius .... est om.
V
ni-
indosoria
liierosolima
coiistructus
1046,2 nicomedensi] YCA^*, nicomediensi

Ijaptizatur
comedensis
.1
OA"LV,
cpiscopo] episcopus
deelinauit
declinat]
MYCA'^L,
iii]
MV, AÎMV,
om.
O
filio
arriano C, arriana V, arrianam ^'(a)?^!

est lioc
detinet
nd
c.
1046 adnutiUur in marijine Y: correctum
de Cnnstaiitiiio per inultos alios: set de Constancio

qui
oius veruin est,
quod
luit
rebaptizatus
aciidinae
1',
1048,
const.]
persas
persari
acyrone] acyroncm C, aucyronc L^, acyrome

C, uia i'
M,
acysoiie ^l' T, aci3
sone
.1'",
actosigiie
104!),
l
2 billa
niconicdia
CV
Js
agusti
liher
filiis
regnaiit CM"' V, rcgnat MY.X^^^L, rcg
o xii]
anno aet. suae] aunorum V xx }', xiii lUeromjmi libri

i;
Ixui] xluii
plerii/ne, xxiii eius
Fel
C<is.iiodurn!i
filiis
U)50
piileinio
M,
i
pulleiuio
)'
1051,
relii)iierat
filii.s]
.1/1'
fere cuin llicr., rel. cuin

2
V, cuin
rcl.
CALV
V
/,)
1052,
nisiljiuus
MYCA
V
om.
saepe] sede -1
urbis C,l
obpugnaretur]
adpugii.-iretur C,
diu pugnaretur
inip.
1053 coiistantiuo YL
(sji.
1054,
ex
boc
t.
i.
arriana (ariana
L)
constanti (constantiiii
tioiiuiii
(.',
fulta (filia C)]

3 atliasiiim
(,'
vac.
ob hiattivi
partes
archelypi) a
adflictioiiuin] adflicta-
adllictioiiibus
,I/)'.I,
dcin
I/ier.,
1055 acliindino
Y,
aclntiuo
aquilcia
105(),
Irisiis]
IVigiis
V,
fratri
L" cuin
ar|uilcgiani .1''"/,,
aqiiiliciani
,1',
C V
alsae om.
xxiii
EPITOMA CHRONICON.
1057
453
CCCXIV
AIarci'lIino ct Piobino.
a.
341
1058 Audeiis
in
Syria agnoscifcur, a (|uo heresis Audiana.
Hier. 2357
1059 Audiani sunt ab Audeo quodam cognominati, quos ct Anthro-
Aug.haer.
.'"iO
ont.AL
(tcxt.)
pomorphitas vocant, quia deum huinanac
iniaf>ini
credunt osse
conformem. in quibus ctiam illud arguitur, quod pascha Christianum ludaica pcrliibentur observantia celebrare.
1060
lOGl
CCCXV
Constantio TIT et Constante
pulo ob
II.
a.
342
Ilermogenes magister militiae Constantinopoli tractus a poqucm rcgis imperio et Arriaepiscopum Pauluni
,
Hier. 2358
norum
factione pcllebat.
artis
1062 Macedonius
10(53
plumariae
(]uo
scopus subrogatur, a
erroris,
in locum PauTi ab Arrianis nunc heresis Macedoniana.

fuit
epi-
Hier. 2358
Macedonianis Macedonius
quos
auctor j/c'i
('""'.'
cuius
dogma
est
AVL Aug.haer.oS
Greci Pneumatomachos
patrcm quidem
nitatis
s
et 0^^^'
vocant, eo quod de spiritu sancto deo
filium unius divi-
confitendo
5
repugncnt.
nam de
j)atre
eiusdemque substansed spiritum

creaturam.
et filio
recte sentiunt,
quod unius sint

sed hoc de
tiae confiteri,
eiusdemque substantiae,
spiritu
sanctum dicere
sancto nolunt credere, crcatuesse dicentes, unde quidam
ram eum
10
hos Semiarrianos vocant, quod in hac

quaestione ex parte
parte nobiscum.
cum
illis
sint,
ex
Hier. 2359
1064 Paulus crudclitate praefecti Philippi (nam fautor Macedonii partium erat) et Arrianorum 1065
insidiis strangulatur.
CCCXVI
Placido et Romulo.
a.
343
1066 Maximinus
Treverorum episcopus
clarus
habetur:
quo
Hicr. 2359
Athanasius Alcxandrinus episcopus, cum a Constantio quaereretur ad poenam, honorifice susceptus est.
1067
CCCXVIP
Leontio et Sallustio.
a.
344
351
1068 Sapor Persarum rex Christianos persequitur.
Hier. 2360
cf.23.
1069
CCCXVIP
Constantio TIII et Constante
III.
1070 Athanasius ad Constanti
litteras
Alexandriam regreditur.
a. 346 7//er. 2361
M rC (10.')7 1062.
1057 probo
(d;iiu
1003 J. 1063iJ. 10641070).

1058 agu.
in -syr.
.!'
ALV{m2.
L
C
l
1064. 1068. 1070).

l
II
{mS
ad
Hier.).
.1
audacana
4
1059,
audaeani
(auct.)
audco quo
m. C') gnonilnati
.1/5'
iniaginis
C
.1
iudaeica
obseruautiae
-t'"
M
poj).
1061,1 liennogenis
paulo
>
constantinoiiolini
C.lstu/,^
constantipolini
1060 constantino iii A ob ep. paul.] ab episcopo

)''
A
2
ariani>nnn
L
V
3
:i
lactioncin
1062,
in]
constantinopolim in
loco
I'
arianis
nunc om.
LV
niacedonia
1063,
pneuniatomaus
4
noeant]
.1/1',
5
noniinant C, um.
I,
de
1063,4 ciu.>;dcmque] eiusiiueC-l
scan-
spirilu] spiritui /.
repugnant
C
>'
sunt
boc
10 sit
C
1
tum C
ci-ednlitate
.1
dicens
L
-l^
1064 i)anhis arrlanorum

j
insidiis
strangulatur (om.
arrl.irum J/'
.1/)'/.,
rel.)
nam] na
fauctor
partluicrat (sicj
M,
partl
crat
stranguilatur
.1,
-f
101)5 platido
rumnlo C>1"
1067
sallustio)
1066,1 treuerorum]
/.,
trcuirorum
triuerorum
tribcrorum
liabcbatur .1//
CM,
salustio
MYCÂri^L
//
1068
el
siiporuin
1070 ad constantl]
-1
el
cod. IRer. F,
ad constantli
MYLfi, acontii C, ad constantis

CHnONICA.
Hier. codd. jtlerique, ad constantlnl
rcgrcditur] redit
^^
454
1071
PROSPERI.TIRONIS
CCCXVIII
Amantio
et Albino.
a.
345
340
1072 1073
1(174
CCCXIX
post conss. Anianti et Albini.
a.
CCCXX
Rufino et Euscbio.
a.
347
Quadragesimus Maximus
episcopus moritur.
post
post Macarium Hierosolimarum quem ecclesiam Arriani invadunt.
Hicr. 2364
1075
CCCXXI
Philippo et Salia.
a.
348
107G Romanae ecclesiae
XXXIIII
episcopus ordinatur Liberius,

sui
Hier. 2365
quo
in
exilium
nono episcopatus
anno ob fidem truso
omnes clcrici iuraverunt, quod nullum alium suscipcrent. verum cum Felis ab Arrianis fuisset in sacerdotio substi5
tutus,
plurimi
perieraverunt
et
post
annum
reverso
in
urbera Liberio
cum
Felice eiecti sunt.
1077
CCCXXII
Limenio
et Catulino.
a.
349
1078 Magnentio apud Augustodunum arripiente imperium Constans haud longe ab Hispania in castro cui Ilelenae nomcn
ob quam rcm turbata re publica Vetranio Mursac, Nepotianus liomac imperatorcs facti.
est intcrficitur.
Hier. 2366
1079
CCCXXIII
Sergio et Nigriniano.
a.
350
1080 Ncpotiani caput pilo per urbem circumlatum. 1081 Vctranioni apud Naisum a Constantio regium insigne detractum.
Hier. 2366
Hier.lMl
Hier. 2367
1082 ct Magnentius Mursae

tus est.
magna
rei
publicae
cladc supcra-
1083
CCCXXIV
post consulatum Scrgii et Nigriniani.
1084 Gallus Constantii patruclis Caesar factus. 1085 CCCXXV
351 Hicr '^367

a.
Constantio
V
VI
et Constantio
Caesare.
a 352 353
1086
CCCXXAa
Constantio
et Constantio Caes. II.
a.
J/
Ya
{deficil
1076 post rerha ab
arria)
-1
L V
jl/*
(lOTC. 1078. 1080. lOSI. 1082).
1072 conssl J/
2 arr.
1074,1 quadragensimus
maeharium
J/,
inacliarunr 1'
^lt"
l
liicrosiilinKiruin
.1 /y
eccl.
AL
V
1075
2
sallia
YCLo
4
1076 2'raem. an. dni

fuisset
ccc.xluiiii
ronianae .... lihorius
quo] liberio papa

3
exilio
\\m\o ep. sui anno]
MYL^, om. A
ciim Ilier.
2
5
l
ob
fide
I',
jiro
fide
.-1""
onniem
.Irjajs
quod] quia
V
2
ab
arr.
V
I'
m
i;
sacerdotio om.
perierauerunt] ilÂ^V,
A'{'')
periurauerunt
MÂ^^, periurarunt YA^, peierauerunt
.l''
urbo
in
dunum
lielcna
arripientem
3
hau
V, aut
M
V
1078,
maguesio
agustoHier.,
spania
castro] inter castro
helene
V <mm
MYAL
ob
quam rom]
jjcr
quapropter
rcs publica
-1'',
uetranio]
-1'
peratores facti]
imp. fi.pacti (/ vid.) V,
imp. factus
imp. facto
VL, ueteranio MYA 4 im1079 nigriniano] MYL", niIî,
griano -IruuXe
suni]
sign"^
IQKO
T'
nrbe circumlatus est

naissuni L,
ct
1081 uetrauioni]
ueteranioiii
MYA
vix
{cf. c.
nai-
M'>YL'A', nasum
detracti
J/*,
nassum
.1,
nasium
^l'", nais
V
r.
a constantio um. ]'A

cUide
rege insupc-
1082
om.
magnensius
MY
ii
magna
um.
p.
snperatus
cst]
ratus
V A
lOSa consuhitu
M
A
nigriani
.l"uX
J/^
1084 gallus]
g.
qui et constaufius
1089)
1085 u om.
1086 ui om.
caes.j ui cacs.
EPITOMA CHRONICON.
10S7
455
CCCXXVII
Constantio VII et Constantio Caes.
IIT.
a.
354
2:(fi0
1088 Magnentius Lugduni

tniserat,
in
palatio
propria
manu
se interfecit
Hicr.
et Deccntius tVatcr eius, (picni
ad tucndas Gallias Cacsarcni

vitani finivit.
apud Senonas laqueo

ct
1080 Galius Cacsar (qui

patrueli,
triae occiditur.
1091)
Constantius] snllicitatus a Constantio
Hicr.
2:'>70
cui in suspicioncni ob regiani
indolcm venerat,
in
Ilis-
Paulinus ct Rliodanius Galliarum episcopi

fidcm
trusi.
exilium
ob
llicr.
2370
1091 Euscbius
litanae
quoque Vercellensis
ac
episcopus
et
Lucifer Cara-
IHcr. 2:>71
Dionysius
inter
Mediolanensis
presbyter
et
ccclesiae
Ililarus
episcopus
Pancratiusque
distantibus
5
Romanus
se
diaconua
ab Arrianis et Constantio damnantur
exiliis.
1092
CCCXXVIII
Arbitione et Loliiano.
a.
355
et loU. om.
1093 lulianus frater Galli Mediolani Caesar appeliatur. 1094
Ilier.
237!
oin.
M M
CCCXXIX
Constantio VIII et luliauo Caesare.
a.
350
const. uiii
om.
1095 Antonius monachus centesimo aetatis anno in hercmo moritur,
Ilicr.
2372
solitus
multis
ad so
venientibus
de
Paulo
quodam
ArelaIlicr.
Thebeo mirae
109G Ililarius
tensis
beatitudinis viro referre complura.
episcopus
Pictaviensis
factione
Saturnini
2372
episcopi
reliquorumque
qui
cum eo
erant Arriano-
rum
in
Frygiam pulsus
libros de nostra religione componit.
1097 Reliquiae apostoli Timothei Constantinopolim invectae. 1098 Sarmata, Amathas ct Macarius discipuli Antouii insignes
habentur.
Hier. 2372 Hier. 2372
1099 Liberius episcopus Romanus in exilium mittitur.
Hier. 2372
om.
MYC
1087
intcrficit
{inde
c.
1092)
.1
L V
om.
eius]
(1088. lOSi). 1091. 1093. 1095. 1094.
109G 1098).
se
coiist4intinc)
.1""'"/^
J/
dec.
uii
fr.
iii
om.
A V
1088,
maiiu
.se]
manu
V,
mauu
c.
se
ipsum i'
2 et
cuius
fr.
dec.
quem ad tuendas
A)
s.
(teuendas L) g.
miserat om.
uitam
finiuit]
u. finiit
2
,1"//,
periit
V
L^
1089 post
cjiesar ins. qui et constautius
(cf. c.
10S4)
ind. ueu.
sollici-
tatus om.
putrulieli V, patruele Jj^ in istria
cui in (in om.
ob regiaiu (egregiam Hier.)

pancratius romanus
om.
histriae] historie JifÂî}),
1090. 1091 paulinus (iiaulianus F)

ecclesiae
galliarum euseuius jierp)j
cellcnsis
lucifer cjiralitanao
dionisius mediolanensis
(rel.
episcopi
hilarus diac a
.1
2
constantio daimiantur cxiliis

cjis
om.)
1091,
V
1
1090 rhodanius]
uerc. ({uoque -1'
MY,
r)iodanus AIj
gaDiacum
episcopi]
in e.xilium
om.
.1
caral.]
calaritanae ecclesiac A/j

eccl. dion.
liylariiis
-l''
ac] et
AL
dion. nicd. eccl. ep.]
MYL",
Iiilarus
ineJ. cccl. dion. ep. .lstu/,e_
med. ep.
C-ls'"/-'-',
-l"'
3
t
praucatiuscjue A'^,
constiintio]
panchratiusque
MY
MfjA'\'cum
c. lOil-j
,
Jfier.,
Iiilarius
1' i'
coust.
MYL^
anno
:i
1092 arbitione] iWTC.ls"', arbctiauo L,

1095,
1
arbitrione
iiiliauo
1094
cacs.
.1,
c.
om.
a.
MY
suae
consulibus add. V, mhiunijens

Y,
cent. aet.
cent. aniio
aetatis
suae -1"//
annornm centuin
arrianorum om.
V
V
,
anno] MCA', ccnt. anno aet. complnra om. V 2 solitus

. . .
quondani
M
F
rcfcrrc complnraj
MY
iilurima
ineinorare C.l/y
109G
ep. pictauieiisis
1
(-neiisis
2
C)]
illo
MC,
/,
])ict,auiensis
:i
(-uensis .1"") ep. AI^

j1/',
pict.aniensis
arelatcnsi
eo]
prygi.-iiii
IVygia
V
A^
no.stra]
noua
I'
ciiinpouit]
CA cum
Eicr,, composuit J/i'/."
1097
tiin.
ap.
C.IA
J'
coucod.
stantinopoli
iiinectjve]
y/>'
et
Jlier.
Ubri jilerique
innectet
aiuats
.1/,
inventae
CAV
cum
Uier.
1098,
disc.
sarmata]
ins.
sarniata et V,
sarmatiie
a.matlias J/,
macliarius J/1'C',
macarpus
ant.
Imbebantiir A, clarent iiisegnes
V
58*
456
1100
PROSPERI TIKONIS
cccxxx
Constantio VIIII et luliano Caes.
II.
a.
357
1101 Ossa Andreae apostoli

polini inlata.
et
Lucae euangelistae Constantinoin
iZier.
2373
1102 Paulinus Treverorum episcopus 1103 CCCXXXI
Frygia exulans nioritur.
Mer. 2374
a.
Datiano
1104 Synodus
et Cereale.
358
apud Ariminum et Seleuciam Isauriae facta, in qua antiqua patrum fides decem primum legatorum, dehinc omnium proditione damnata est.
Ukr. 2375
1105
CCCXXXII
Euscbio
et Ilypatio.
a.
359
1106 Gratianus qui postea imperator factus est nascitur. 1107 Hilarius episcopus cum apud Constantinopolim librum pro se Constantio porrexisset, ad Gallias rediit.
Hicr. 2375
Hkr.'2'i~ro
1108
toto orbe ecclesiae sub nomine pacis et regis Arriauorum consortio polluuntur. 1109 Gallia per Hilarium Ariminensis perfidiae dolos damnat.
Omnes paene
Hkr. 2375
Hier. 2376
1110
cccxxxni
Constantio
et luliano Caes. III.
a.
360
1111 Constantius
moritur.
Momsocrenis
inter
Ciliciam
Cappadociamque
Hier. 2377
regnavit annis duobus m. VIII. 1113 luliano ad idolorum cultum converso blanda persecutio
inliciens
1112 lulianus
XXXVIII
Hier. 2378
fuit,
Hier. 2378
magis quam inpellens ad
sacrificandum,
in
qua
multi ex nostris voluntate propria corruerunt.
1114
CCCXXXIV
a.
Tauro et Florentio. 1115 Georgio per seditionem populi incenso, qui

rediit.
361
Athanasi ab Arrianis fuerat ordinatus, Athanasius Alexandriam

in
loco
Hkr. 2378
1116 Eusebius
thii
et
Lucifer episcopi de exilio revertuntur, e quibus
ifier.
2378
Lucifcr adscitis
episcopi
duobus confessoribus Paulinum Eustapresbyterum, qui se numquam hereticorum

aliis
communione polluerat, scopum facit.
in
parte
catholica Antiochiae
epi-
MYCAL FillOO.
1100 uiiiij uiii MY, uerorum yl K, trlberorum C
1104,
I
1102. 1104.
xi
IIOG llOi).
1101,
i
1111. 1112.
liic.
111^ 1115.
IIIG).
L
iu
eiuiiijj.
CAL
exultiins
constantinopoli
A'^^
1102
(slc)
tri-
om.
frigiam
.11'
seulecia
moritur]
inprimitur
Hlcr.
MY
V
T'
arimino
V,
areminum C
1'
seleucium
MY,
V
.1
facte
MY
contra
patrum]
om.
eccl.
patro M'-
primi
(?)
deliinc
nmnium]
const. om.
ileiu
communi
V
caes.
proditionem
eocl.]
IIOG
cst
1107,1 hUariuus
apud
('
V
(sic)
1108,1 toto orbe
J/, eecl. toto orbe
YCAL,
UOy
aremincnsis C, arimensis
damna
M
inter]
1110
in
om.
momsoeronis A, monsocrenis
reg J/, regnat
et
mopsocrcnis L^
que om.
CL
3
annis duobus] anno uno Iller., trlbuens 1113,

l
ei in serie
1112 xxxuiii] ,xxx nonus C pro triennio Prusperi bienninm (cf.p.351)

-'
L V
11U,1 momsocrenis] 3IYC,
mens. Afy
C,
iuliano]
.1
quo
1114
ord.
V
-l',
cultu
Idando I'"
florente
fucr.
2
inlicens
i
quam] quem
om.
V
3
qna]
quam
qui]
quo
uolnptate
2
florenti
A^\
arr.
A^
J^t
1115,
per seditionem] persecutione
quo
1
C
enstati
fuer.
ali
arr.
ab
ord.
alexaiulriam
reddit
lllG,
episcopi] cps
/y",
J/y
e quibus .... facit 07n.
V
3
paulinum] paulinum
et -Istu^
paulino et -Ir
eu-
statliii]
.1,
eustbasi C, cust:icbii
MY
episcopij episcopo
A'
episcopumj epis aM
EPITOMA CHRONICON.
1117 Proheresius
liberaliuni
sofista
.1j7
Atheniensis
doctores
lege
data,
ne
sibi
Christiani
specialiter
Hier.
2'ilS\
artium
essent,
cum
iulianus concederet, ut Christianus docerct, scholam sponte

deseruit.
1118
CCCXXXV
Mamcrtino
cenditur.
et Nevitta.
ina. 1362
///ri'.
1119 Aemilianus ob ararum subvorsioncni Dorostori a vicavio
2379
1120
CCCXXXVI
luliano IIII et Sallustio.
a.
363
1121 Ecclesia Antiochiae

secutionis
in
clausa
et
gravissima inminentis per-
Hicr. Til^
procella
dei voluntate sopita est.
nam
lulianus
Persas
profcctus
nostrum
et
siti
diis
suis
post victoriam san-
guineni voverat.
5
ubi a
quodam simuiato perfuga ad descrta
perductus
cum fame
magnam partem
exercitus per-
didisset, occisus est.

1
1
22 lovianus
XXXVIIII
regnavit m. Vlll.
Hier. 2380
1123
CCCXXXVII
a.
loviano et Varroniano. 1124 Synodus a Meletio et suis Antiochiae facta, in qua homousio anomoeoque reiecto medium inter haec homoeousion
364
oni.
Hicr. 2380
Macedonianum dogma vindicaverunt. 25 lovianus cruditate sive odore prunarum

Augustus appellatus fratrem Valentem
moritur.
post
quem
Valentinianus [Pannonius] tribunus scutariorum apud Nicoam

Constantinopoli
in
communionem
1127
1128
regni adsumit.
1126 Valentinianus et Valens
XL
regnaverunt ann. XIIII m. V.

a.
CCCXXXVIII
Valentiniano et Valente.
365
CCCXXXIX
Gratiano et Dagalaifo.
a.
366
mict.
1129 Apollinaris Laodicenus episcopus multimoda religionis nostrae scripta componit.

viavit
Hicr. 1Z%\
postmodum a fide catholica decondens heresim, quae nomine ipsius nuncupatur.

qui
MYC ALV (îm.

1117,
christi.aiios
1
1119.
iie]
11-21.
1122. 1124. 1125. 1120. 1129. 1128).

2
atiniensis
V
V,
uec
M
C
n]>\\
artiuni]
MY cum
YAV,
Hler., disciplinaruui
scalani
CALV
V V
C C YA
4
coiideret
neuit;i
CALV
L
salustio
scliolam] L,
schola C,
scolam
M
r,
1118
dorostri
neuitia .1,
C Y
1119,1 ararum] arrum
arriarum
subuersione
dorosthori .MYC.l,
intenditur
MY
1120
iiii]
iii
CMrti
ucjmcrat
uiii]
1121,1 persecutione
V
ihi
/.<
nostrum] numini
faraem
i
post uictoriam] pro
uictoria .1,
o;h.
\'.IL
.1
aim
Ilier.,
uiii'
.ttYC
1124,
magnam] digna C
L^V,
melitio
2
1122 rcgnat C, reg.

litic
{sic)
M
V,
M
//,
Myci.*,
,1
ui
V,
'ui ali.as
mulctio]
luinuisio
J/l',
CA, me-
antiiichiae
om.
homiiusio|
.1',
.1/.,
omousio
.Ui*",
MY,
omousicin V,
anomoeoque]
honiousion
MYC,
.1,
aiKimaeiKiue
anonisoque
anomsoquc
om.
omocousion
.1/",
homoiusion
/.,
omouslon
uichcani
omosuion
uindicarunt
LY
1' a
1125,1 crudetate
ualentianus
.1/,
crudclitate
siue]
suao C,
seu odorc prunarum] scruodorc
pugnarum
ual.
pannonius
V
C
scrutariorum
MY,
V,
CV
appcllatur
CAV
xl
tratre u.ilentis T'
constiintinopolim
MYCAV
menses
seijueiill
communiono
1127
1129,
commM
C
112(i ualcutiauus -Ir
om.
.1
regnant C, reg. J/
d.ilagaifo
m.] et
.1/,
ualeii-
tiano et uclente J/
1128 dagalailo]
laudicenus
1'
YA, dagalaiplio L,
c.
g.adalaifo
V, dalagaifo, dagalaifo,
i
gadalefo codd. Vict., gadalailus Cass.

iiaris
consulibus add. V,
3
IIJS mbiunijeiis
.-ippnli-
laodocemis
T',
heresi
ips.
uom.
nunc cupatur
J'
458
PROSPERI TIRONIS
et
1130 Apollinaris perversitas hocpri-3/rc/:
cuius
hic error
acl
^^
Aug.haer.G5
mum
deviavit errore, ut domi-
est, ut
adserat le-
num Jesum Christum diceret humanam carnem sine anima

5
sum solam carnem sine anima suscepisse vel animam vitalem

-,
suscepisse, quia vitam et regi-
tantum, non etiam rationalem,
men
corpori deitas ipsa prae-
quoniam
ipsum
verbum vim
ex hoc confutatus confessus quidem est illi carni animam non defuisse, sed
buerit,
iD
mentis impleverit, ipsam autem
carnem non de Maria adsumptam, sed verbi aliquid

lo
in
car-
mentis
officia
vorbi
virtute
nem
fuisse
conversum.
completa.
Christi
ad ultimum ipsam carnem partem quan-
dam
15
verbi dixit fuisse, quae naturam divinam habuerit, non maternam.

///er.
1131 Procopius, qui apud Constantinopolim tyrannidem invaserat,
23S2
apud Frygiam salutarem extinctus

caesis atque proscriptis.
est,
multis partium eius
1132 Romanae ecclesiae

tros persequitur.
XXXV
ordinatur episcopus Damasus.
Hirr. 23S2
Ilicr. '23h'2
1133 Yalens ab P]udoxio Arrianorum
episcopo
baptizatus
nos-
1134
CCCXL
Lupicino
et lovino.
filius
a,.
307
1135 Gratianus Valentiniani

1137
Ambianis imperator
factus.
Ilicr.
//er.
1136 Hilarius episcopus Pictavis moritur.
23S3 2384
om.
J.'"
CCCXLI
Valentiniano II et Valente
II.
a.
36S
1138
CCCXLII
Valentiniano n.
p.
et Victore,
a. ;i(]9
1139
CCCXLIII
Valentiniano III et Valente III.
a.
HO
Aithanaricus
rex
Gotliorum
interfccit
in
Christianos
persecutionc
in Ilo-
///Vr.
370 2385
commota plurimos
et
de propriis sedibus
manum solum
1141
expulit.
//;.
Eusebius Vcrcellensis episcopus moritur.
2386
MYC (1130.1.
1130,
(leuiii
1
1130 B. 1131-1141).
1'
7
.1 /.
(11311137. 1139-1141).
1130,
:>
IJ (1130
ad mer.).
3
.i]i|i<illiiiiins
ilomiuuiii
JIYL,
8
icsum]
i.
cliristum
i.
C
u. u.
solum
C
f!
rejjuunieu
est oni.
refututus
L
14
qui-
r.atioupliilem
(juoiii.am
jl'
8
m. impleuerit
dem om. L
'liiiiiia
J/
9 fuissi^t
natura
(iinpleucrat
A"L) om.
om.
aJsumpta
lo coii-
uersam A, conuersa
aliiid coiist. />
fit
C
multis| militis
;)o.><
1131,1 apud const.]
iiibaserat T'
-salutare j1/F,
.1''
>
eius] eiiin
1132 (lamasus papa
(rel.
om.)
romauae] ronine
hoc.
(lamasiiis .l/"
fuit II
(lamasus add. ann. xuiii
AL,
scdit aiiiios xiiiii
ad
ciecto
c.
1132 addunt:
eudo.xo
.1
.1''
tempore
scisnia
Ursicino
,1'"
antipapa rjuod eo per

in
coUcctjini Konie
êx libri marijine'
coii.solibus
siiioduni
diiravit
l
mensibus VI aiiuo
ll.'i4
doiniiii
CCCLXIX
ualentiui
iii]
(utenjue
marrjine)
el
L"
lupitioiio
1133,
praem. aniio a passiono

1'
diii
ceexl Uipicino ct iouiiio

ainbiauis]
ambitioiiis
iuuiiio
1135 ualentiani J/,
113G
ricus
pictjiuis]
MYA^L',
pictabis C, pictjuiensis
2
A^"L
1139 ualente
iuterficit
ualento
1140,1 atliauact
CX persocutiouem C.lrl' romanorum A 1141 euseuius
coinmatji vlr
-l'"i
K
-1''
ct]
^Z, Fcnnt //tec,
multos J/1'C
uercelensis Y, uercenlensis
EPITOMA CHRONICON.
1142 Constantinopoli apostolonim martyriuni dedicatur.
1113 Lucifer Caralitanus episcopus nioritur.
qui
ffier.
7//er.
459
cum Gregorio
2386 2386
Ilispaniarum
scuit pravitati,
Libyae numquam so Arrianao miiustitiac erga corroctionem eorum qui cesserant non relaxat, ipse a suorum commuot Piiilone
[scd
dum vigorem
CALV
nione dcscivit].
1144
1145
CCCXLIV
Gratiano II et Probo.
a.
37
CCCXLY
Modesto
ct Ariutlico.
a.
372
1146 Didymus Alcxandrinus multa de nostro dogmate per notarios commentatur. qui post quintum nativitatis suae annum
luminibus orbatus elementorum quoque ignarus
fuit.
7//er.
2388
1147
CCCXLYI
Yalentiniano IIII et Yalente IIII. a. 373 1148 Eunomius discipulus Aetii Constantinopoli agnoscitur. //er. 2389 49 A quo lieresis Eunomiana, quae j/cx I' Cuius error est dissimi- acl Awj. haer. filium patri non consubstantialem adserere patri fi- ^^
1 1
5!j
lem
1150
1151
dicit essc,
sed similem.
lium
et
filio
spiritum
CCCXLYII
Gratiano III et Equitio.
sanctum.
a.
374
37
CCCXLYIII
post conss. Gratiani et Equiti.
a.
1152
[Quia superiore anno Sarmatae Pannonias vastaverunt, iidem consulatu mansere].
1153 Post Auxentii seram mortem Mediolani Ambrosio episcopo

constituto omnis ad fidcm rectam Italia convertitur.
1154 Aquileienses clcrici quasi cliorus beatorum habentur.
1155 Valentinianus subita sanguinis

plexis vocatur,
eruptione, quod Grece apo-
Brigitione moritur.
post
fratre
adsumpto
in
imperium Yalcntiniano
quem Gratianus cum patruo Ya//(.
lente regnat.
1156 Valens legem dedit,

fustibus cnecari.
ut monaclii militarent, nolentes iussit
2391
1157
CCCXLIX
Valente
et Valentiniano.
a.
376
460
1158 Fotimis
iii
PROSPERl TIRONIS
Galatia moritur, a quo Fotinianum
et
dogma
ludaidic-
Hier. 2392
cum
tum
1159
[Paulo Samosateno
cst,
Artemonc, dc quibus supra
AL
377
coeptum auctoribus].
a.
CCCL
Gratiano IIII et Merobaude.
Hler. 2393
IGO Alamannoruni multa milia apud Argentariam oppidum Gal-
liarum ab cxcrcitu Gratiani strata.

IIGI
Gens Hunorum Gothos
vastat, qui a
Romanis
sinc
armorum
if/er.
2393
dopositiouu suscepti rebellant.
1162
CCCLI
a.
Valente VI et Valentiniano 11. I1G3 Supcratis Romanis Gothi funduntur

tros de exiliis revocat.
378
in Thracia.
Hier. 2393
i/'>".
1164 Valcns de Antiochia cxirc conpulsus sera paenitcntia nos1165 Lacrimabilc bellum in Thracia,
sunt a Gothis.
in
2394
quo descrcnte equitum

internicionem caesae
sagitta saucius fu-
Hier. 2'i9b
praesidio Ronianae legiones usque ad

ipse imperator Valens
cum
geret et ob dolorem nimium saepe equo laberetur, ad cuius^
dam
villuLac
casam deportatus
est,
quo persequentibus bar-
baris et
incensa domo
sepultura quoque caruit.
1166 Hucusque Hieronimus presbyter ordinem praecedentium digessit annorum nos quae consccuta sint adiccre curavimus.
:
1167 Igitur Valentc a Gothis
in
Thracia
concromato Gratiauus
cum
fratre Valentiniano
XLI
regnavit ann. VI.
1168 [Theodosius ordinatur imperator a Gratiano Sirmii: ad quem

Theophihis paschale
scribit.]
1169
CCCLII
Ausonio et Olybrio.
a.
379
1170 Gratianus post mortcm patrui Theodosium Thcodosii [comitis] fihum in consortium adsumitimpcrii eiqiie regnum traditOrientis.
1171
V
Aurj. haer.
Ea
tempestate Priscillianus episcopus

et
de Callaecia ex
Ma-
70
nicheorum
gnosticorum dogmatc hcresim nominis

li
sui condit.
MYALZXBFrn(lu
omnibus).
sex inciiiiuiU a c. lHiG). F(1158. 1159. 1161 11G7. 11691171).

in galatia
(incijnt
c.
11G7 a nalente omissis consulihus
1158 fotinns hereticus

conceptum
^-ItnX
moritur
(rel.
om.)
iudaicuni] iudacium Y, iuductum
i^
coeptum]
1160,
ab ex.
gr.] gr.
1
ex
(ojn.
ab) ^l
strnta]
rum
V,
hunnorum AL, cliunorum 3IY

post
1G3 fnndautur
JIYL^ cum Sier., caess. AL'' thrachia M, trachia YA 1164, 2

1
1161, ihunoexiliis]
MYeum
codd. Hier. oplimis, exiliojlZ/F
reuocat] -i''//I''cu7H i7ier., euocat J/ill'

litt.
165,
trachia F^l
deserente]
derente M'^
'i
romanae duae
c.
crasae in
MV
legatioues
^l
internitionem YA, internecionem

:i
ML
A MYL^
om.
caesae sunt a gothis] a g.

ob] ad
sunt
5
AL,
caesae sunt {om. a g.)
iniperator]
autem
AL
et
MY, uillae ALV 6 et iucensa domo] quo] qna L or1166,1 presbyter om. HV cum Hier., et (om. L) incensa cum eo (eodem AL) domo AL^V 2 nos quae consecuta (consecutae dinem (ordiue J?) p. digessit (digessi sunt i?) annorum (ann. dig. A') om.V ^lrtu, sccuta A<^X) siut (sunt LZ) adicere curauimus] exliinc prosper (tres litt. erasae) secuta subiunxit V, nunc ea
dolore nimio
uillulae]
quae secuntur a uiro

studio
religiosissiuio
ac eruditissimo
priis])eri
]iros])ero .'iddita
sub])onuntur
])auca ex nostro adiuuct;i

li
H,
incipit
ex chronicis tyronis
cl)ronicornni eusebii
temporihus practorniissis
1167,
gothis in tracliia (trachias F, tracias

2
XZ}]
xli]
plerirjue, in tracliia
a gotis
M
i
concreniato ante in
gratiniano
frate
H
V
ualentiniano] ualcnti .1
regnauit] regnat
xu
It *,
xxxuiii
ifi',
ronianornm xxxuiii (xxxix Z) ante gratianus HZ,
om.
LXRBV,
I
annis numero praescrijHo ah
MF, om. H ad LXVI FP; consules

reg
1
l\69 praem.
comitis]
(romanorum
2
P)
et sic
deinceps singulis
per sinyula reyna, (mde conspectum
p. 352)
numerat
auxonio
elibrio
ei
U
tradidit
1170,
theudos-
H semj>er
gallis /i
(-'/}',
V solus
adsumpsit
eiqne] eius-
que A, que
R"
ZRFPV
noniini suo
1171,1 priscilianus
gallicia
MII
callecia -V, calletia
}',
gaWecia. II LZP,
gallecias F, galletias
X,
gallecliia .1,
VH,
ex] et condidit
iguosticorum
Xfl
heresem
VA
nominis sui (iiomini sui
M,
1) condit
rell(jiii)]
noniinis cundidit sui
EPITOMA CHRONICON.
1172
461
CCCLin
Gratiano
ct
Theodosio.
a.
380
17;{
Ambrosius
scribit.
episcopus
multa pro
catholica
fide
sublimiter
1171
CCCLIY
Syagrio ct Eucborio.
a,
3gl
Isid.
17.")
Martinus cpiscopus Turinorum Galliac
civitatis multis [mira-
culorum
1176
1177 117S
signis| clarus babetur.
CCCLY
Antonio et Syagrio.
Aithanaricus
a,
3S2
rex Gotborum apud Constantinopolim
quinto decimo dio
quam
fucrat susceptus
occiditur.
CCCLYI
Mcrobaudc
II et Saturnino.
filius
a.
3S3
79 Arcadius Theodosi imperatoris
Augustus appellatur.
a.
11 50
CCCLYII
Kicomere
et Clearcho.
filius
3S4
om. 31
15
Ilonorius Tbeodosi
nascitur.
1152 Romanae ecclesiae post

pus praefuit.
Damasum XXXYI
Siricius
episco-
1183 In Brittania per seditionem militum Maximus imperator est

factus. quo mox ad Galbas transfretante Gratianus Parisiis Merobaudis magistri militum proditione superatus et fugiens Lugduni captus atque occisus est. Maximus Yictorem filium suum consortcm rcgni facit.
MY (uterque
V (plene):
11
c.
1177 post 1170)

(c.
.1
(incipit
1179)
Z XH
(1177 post 117G)
F 1' H B (umissi cunsules)

c.
Caasiodorus
1173. 1175. 1177. 1179. 1183):
Paulus diaconus (adhibuit
1173. 1175 h. R.
l.
13).
1172 quiuto F,
sul)l. a.
quiuties
T'
1173
sic
MYA^,
ambr. (mediolaueusis
ins.
H)
ep. pro catli. fide mult;i

catli.
f.
scribit
scripsit
(scripsit
XR) A^^LZXRHBV,
P, euerio
pro cath. fide multa subl. ambr. scribit P, pro

I'
m.
subl.
ep.
1174 syagrio] sysagrio Rv, symmacho
eucberio]
I')
ALZRV,
eucerio
XF,
eucaerio J/,
turo-
eutlierio
H,
eleucerio
1175,
turiuoruui (toriuorum
in
galliae ciuitatis]
AXFPHV,
M,
i
iiorum galliae
ciuitatc
uuiltis
ciuitatis
}',
LZD,
signis]
turoiiuiu galliae civitatis Cass.,

al.
galli (sic)
ciuitatis turiuoruui
iu gallia
turriuorum
turiuorum (om. cum

Lsidorus
gall. ciu.)
galliae ciuitiUis .... 1177,
gothorum om.
in
miraculorum
.1,
fortasse
ex
coniectura,
multis
MYL^XFPV,
multis
LiB,
fiuis
a multis
(finit
miraculorum Z,
raultis
miraculis
L^
coniectura
1176 antonino
382
qui
AXF
siargio
el
A)
cicli
quarti et exordium quinti (incipit add.

et fptinti
A) ad
a.
A^^L; ad
eum
consules
Antonium
St/afjrium
adnotarisse quarti cycli Jinem

temp. p. 1S6
itli.inaricus
principium cod.
ait
integriorem vidit Ruchcrius de emeîd.
1177,1
Iioc
tcmpore praem.
MY
P
2
aitbanaricus]
ABV,
aitanaricus P,
T'
abitauaricus
/',
M^'YLZXH-
Cass., atlianarius i/', atbaricus .)/

(oni. die)
gotborum] gotos
apud
faltus
const. y)os< fuerat i/
quiiita
decima die/JI', quinto decimo
quam] qua/?7jT', quo
/'
fuerat susc.] susc. est
1178
ii
om.
MYA^
1179 thcudosappellatus
ricimere Ij^
semper
imperatoris om.
OV
Z
filius]
agustus
O
,
apricbe-
pellatur]
MYALXliHV,
ricemcre L,
A^^ÔZFPJi
romae
ins.
1180 ricomere]
post
MYOZ,
ricomede
siricius
XRFPHV
papa
fit
mere
-1,
elearco A'ff, clearo 0, cliarco
1182
rel.
om.
romaiiae ecclesiae] romae ecclcsiae F,
d.amasium //') post ordinalur

.syricius
li
x.xxui
MYIl,
el
sericius //, seritius
X, siricus O,
Siricius qui iu chroiiicis 1'rosperi Ursinus dicitur)

pr.
damasum (damasus 0*, damascum J/', dasum A", post romanae ecclesiac X, post romae li siricius] ALZV, sericus /''/', ursinus li (inde Hermannus Auijiensis M. G.6 p.SO: episcopiis pracfuit] M, ep. pr. (pr. ep. AL, ep. om. OZXFP,
xiiii
om.
episcopus coU. anle sericius //) anuis
(xui
ZXFP) ALOZXFPHJS,
2
ordinatur
p. d.
annis
xiiii
1183,1 brittaniam
fetante
/'^
F
facit
per seditione V,
seditione Ji
3
quo] qui
/i,
RP
gaulias
H', gaulas
niagistro
H'
/i'i')
trans-
iierisis
.1/iF, parisius P, peridis
merobaude
4
merabaudis
0"
miliciae //
u.
fil.
ct fiigiensj cftugiciis
AZF,
(fecit
est fugiens Jf,
fugieiis Ji
lucdiiiii
maxinius (ma.ximiiius
suum
(s.
(.
Z) ....
OZ) um.
A
59
CHRO.MC.V.
462
1
1
PROSPERl TIRONIS
1
Valcntinianus
XLII
regnavit
cum Theodosio
ann. VIII.
11S5 1186
CCCLVm
Arcadio et Bautone.
a.
3S5
Hoc tcmporo mundo clarus,
Ilieronimus
prcsbyter in Bethlccni,
toto
iam
habitahat, egregio ingenio ct studio univcrsao
ccclcsiae scrvicns.
11S7 Priscilliauus iu synodo Burdigalcusi
damnandum
sc
intellc-
gens ad imperatorem [MaximimiJ provocavit, auditusque Treveris ab Euvodio pracfccto praetorio Maximi ghidio addictus
cst
5
om.
MY
cum Euchrotia
Dclfidi
rhetoris
coniugc
ct
Latroniano
rriscilliani
ahisque erroris consortibus.

discipula
Burdigalac quacdam
nomine Urbica ob impietatis pcrtinaciam pcr

est.
sedi-
tionem vulgi lapidibus cxtincta

1188
11S9 1190
CCCLIX
Honorio
n.
p.
et
Euvodio.
a.
386
387
CCCLX
Valentiniano III et Eutropio.
a.
CCCLXI
Thcoddsio 11
ct
Cynegio.
a.
388
1191 Maximus tyrannus Valcntiniano et Theodosio impp. in tertio ab Aquilcia lapide spoliatus indumentis regiis sistitur et capite
damnatur.
niitc [qui
cuius
filius
Victor
eodem anno ab Arbogaste
co-
cx generc Francorum
erat] cst interfectus in Gallia.
R
a.
1192
CCCLXII
Timasio et Promoto.
389
193 Itacius et Ursacius episcopi ob

satores fuerant, ecclesiae
necem Priscilliani, communione privantur.
cuius accu-
(omissi consules) V (plene; interponitur inier c. 11S9 et 1190 laterculus imperatorum a Theodosio ad Anastasium, ad cuius Jinem in mari/ine adnotatur: abliiMC iam sequitur sic sicuti l)al)etur (?) superius a \'alentiiiiauo ter et Eutropio): Cassiodorus (c. 1184. 1186).
118'1 ual. xlii (xlii
MYALOZXRFPHB
om. B) reguauit (reg

xlii (xxxuiiii
M,
regnat
LOXEB) cum
th.]
ual. xl (xui R'')

uiii]
regnat
ui
cum
uii
theodosio
reliqtu
ZR, romanoruni
118.5
3
H)
regn. ual. cuni th.
PH
anii
om. iJv
RH,
t.
AÔ,
3
baptoiie
H, abautone
babetur
Z
Cass.
1186,1
et
liier.
prbr (prespiter R'')
hoc
B
om.
bethlem B,
betlem
uiens om.
liabitat
A"LH,
om.
univorsae] uniiiersali
ZXFP,
H^
se
ser/',
Z
Z
4
1187,1 priscilianus
2
MP,
piiscillanus
burdegalensi
ZXRPV
Z
danin. se]
damn.
danui. ibi se
niaxiinum om.
MYL^
prouocauit] peruolauit Rv, properauit

treueris]
auditusque]
auditis-
qna H, auctusque 0, autusquo ^, om.

in
triueris
3
iÂÔT,
a
treuiris
euuodio]
(-rii
praefecto praetorio
addit)is
MYA^^B, eubodio H', eubotio AR) pp V maximi] MYL^HB,
/7', euodio
MYL", triueris AORpB, triberis R^FV, A^^LZXFPV, ebodio R, eudoxio nâximo ZXFP, uvi. ALÔRV adductus H\
eucrothiia //, eudrotia
eucbrotia] .l/V.liJ, euci-otia

I',
(JZRFP, cucrocia L^X,

deltidis //,
delfidi|
MYR,
delfiilii /',
delfidem
dclphidi AOf!, delpliidii XA'P,
deliii
Z
Z
rectoris coniuge
:<
R, rhethoris con-
iunge Z, recthoris coniuie //

extiucta est om.
latraniano
AO,
latreiitano R,
latroruano
erroribus
RpZ
burdigalae
burdigali 0,
ur-
V R
burdigalao]
prisciliani
MYALF,
M^FP,
1188
bordigale
HB,
burdegale
6
XP, burdigalem R,
burdegali
bita
dio
quendain
priscUiana J/
discipulam
R
J/F
urbicaj
umbiga H,
1191,
1
Rv, urbitam R", usbica
iT p:] nepote
i
ZXFP,
iu
imperatore
//,
(rct.
R V
euuodio]
MYAO^HV,
euo-
L^ZXRFPIJ
uuodio
occiditur
0"
et
filius
1190 theodosio
eius
//,
cinioio
galliis
quinegio
om.)
maximus
tyraiinus aquileia
ualentiiiiaiio]
ab arbogaste
ual. (ualentino
maximius
tyramnus
MYAOJ!,
ualontiano
regis //
i
a
.)
R") /."ZXIIFP
tertio]
tertio miliario
legia
^l'''
expoliatus
aqui-
damnatur] truucatur
.iruogasto
A^H,
galliis
aruocaste Ai, argouaste
0, arbocaste B, argogaste
est interfeclus (iiifectus
ot
1
M^F
comite om.
galliis //
A OZXRFP
gallia]
qui ex genere francorum erat

gallias
Ar) post in
MYA ORB,
ZXF,
H solus (vide p. 298) LPHV 1192 timatio

V
ecclesiae om.
praxomotico //
1193 adcusatores
priscilliani
ob neceni eius
C(Pi))i))unione
priuantur episcopi (rel.om.)
itacius] .-ly.<Â'/;p/'7', itachius J/5', ithacius ////A', itatius /i^
prisciliani J//'*'
2fucrunt/i
EPTTOMA CHRONICON.
1
463
194
CCCLXni
VaU>ntiiii;iii(i
ITTI ot Neoterio.
a.
390
391
1195
1196
CCCLXIV
Tatiano et Symmaelio.
a.
CCCLXV
Arcadio
TI ct Kufino.
a.
392
1197 Valentinianus ad vitae fastidium nimia Arbogastis magistri

militum austeritate
perductus laqueo apud Viennam
,
periit.
oni.
mortuo Valentiniano [cuius exitu gravabatur], Eugenium in Gallia imperatorem facit. I9S Theodosius XLIII, cum iam per XIIII regnaret anuos, regnat cum Arcadio et Ilonorio filiis ann. tribiis.
Arbogastes magister exercitus
MY
1199
CCCLXVI
Tlieodosio III et Abimdantio.
a.
393
1200
CCCLXâi
Arcadio
lU
et Ilonorio II.
a. 39-1
1201 loliannes monaclius anachorita clarus habetur, qui
ornatus
belli,
prophetiae gratia Thcodosium consulcntem de eventu
quod adversum Eugenium movebat, victorem futurum praedixit.

1202
CCCLXVm
Olybrio et Probino.
a.
395
1203 Theodosius Eugenium tyrannum vincit et perimit.

120-1 Augustiiius
beati Ambrosii discipuUis niuUa facundia doctri[regioj

in Africa
naque excellens Hippone

natur.
episcopus ordi-
oni.
MY
MYO
1205
Hoc tempore
Claudianus poeta insignis innotuit.
om.
oni.
1206 Theodosius imperator MedioTani moritur.
M (1201 o mouebat ad 1203 eugenium mpplevit

consules)
in
margine
in. 2,
sed antigua)
YA L
Z XE FPHB (omissi
(c.
QHene: 1197. 1198. 1206
et
indici imj). inseria

c.
et in
epitoma): Cassiodorns
1197. 1198. 1201.
1203. 1204. 1205. 120G): raulus {adliihuit
1201 h.B.1.12
.1''
c. 4).
1194
u;ileiitini;uio]
uataiio vl^'", uet;iuo
iieuterio
0/?F, neotlieono -YT^P, necterio //
1195
tac-
ti.ano 7/, t;iziano
XX,
titi;ino
FPV cnm
Cass.
siininiaco
1197 mortuo
ajjut uiennani ualentiniano (rel.
om.)
V.
(ind. imi>.), ualentinianus
ab arbogastis autoritate laqueo
perit et eugeiiiuni in gallia inip. (erin

i
supra
add.) facit ;irboga9tes magister (rel. om.)
V (epit.)
aruogasti 11, ergobastis 0, arbogasti li"

autoritate
austeritate]
YAI.OZXHFBP,
mil. i'
;iriiogastis
-I'',
austoritate (sic) J/'', auctoritate
M^H,
{vide supra)
3
perd. nim. aust. aib. m.ig.
productus O, perducitur
argou;istis
,1)
uebennain 0, uienne
Bv
4
perit
XH
arbogastis
MY,
aniogastes L^H,
et exercitus
0,
;irungastus -Is'"
magister exercitiis mag. H, magister niilitum

gallias /^.Y/^/', g;illiis
/>,
cuius exitu ("tus

iinperare
/''/'
granabatur (grauatiir -lA') om. J/V

OJi
post
c.
galliam /J
licet
imperatorem]
fecit
llilT inserit
Isidoriana per idein tempus capud ....

P,
tlieod. xii
neclecta // (v.p.SGS)
1198,
romanorum praem. P
omlttens per
et filiis,
tlieod. xliii (xliii tlieod.

xiiii
per
qui
xiiii
et,
regn. a. (regn. per a.
A, per
xiiii
a.
regn.
V
et
(ind. imp.), theodosiiis

c.
i.
li) cum iani (om. A) ZX) regnat {om. 0) c. a. et h. filiis ann. iii] sic relicum arcadio ct honorio filiis rognat (rel. om.) V (epit.),
Ep,
tlieod. xuii
11'', .xliii
om.
iiiortuo
nalentini;uio tlieudosius
p.
xiiii
;uiii.
r.
r.
c.
a. et
h.
iuinis
tribus
1'
iii
romauorum
om.
xl regnauit theu-
dosiiis
cuni
ii
iiliis
arcb;idiu
h. ;uinis tribus
//
1199 theodotio
h;ibundaiitio
MOX,
1200
ii
abundantio
li
1
post
llili)
ins.
Ilonorium ... factae L' (adscribens '1'onlacus') ex MarccUinu

rcl.)
A',
om.
1201,
iohannis monacus babetur (h.aretur F) praedixit eugeiiium uincendum (om.
aua-
choret;i /.A", .anocorita
liJibcbatur .1/,"
3
iii
ordiuatusJ/
l'
gr;itia] gr. et /i
theodosio cousulente
thcudosio
(ea;;).
consolente
altcra)
euento
aduersus ^1/>A'P
li;
moucrat .!, inouebatur

om.)
O
2
1202 prouino
I',
probrino
M- (om.M^), prouino
censorino edd.contra libros

(rel.
\'
1203 tyrauiium om,
uicit
OZHB
120i,
1
peremit//
tcm-
1204,1 augustiims ordinatur episcopus

regio (regione A'l{) reliqui
agustiuus
iii
O
allVice
iiis.
hyppoiie J/1',
;ifi'ric;uii
bippoue (ippoue O)
lioc
cum Cassioduro
et
Paulo
poeUi
l'
afric;i]
/',
pore om. liV
poeta
iiis.
iunotuil]
AZXFB,
liis.
iiiii. /',
poel;i
habelur I.lill Cass., pocla claiet
1206 roniaiiorum praem.
PH
qun
iiiediolani inortiio
(ind. imp.), tbcodosius moritur
V (epil.)
59*
niediolaiio
V H
464
1207 Arcadius XLIIII cum
120S
iani
PROSPERI TIRONIS
regnasset ann. XII, regnat
cum
fratre Hoiiorio annis XIII.
CCCLXIX
Arcadio IIII et Honorio
III.
a.
396
397
]i
1209
CCCLXX
Caesario et Attico.
a.
1210 [Concilium Carthaginis, ubi Hipponensis
concilii statuta fir-
mantur
1211
et inseruntur].
CCCLXXI
Honorio IIII
et Eutycliiano.
a.
398
1212
Romanae
ecclesiae
episcopatum
XXXVII
tenet Anastasius.
1213 [Eugenius occiditur].
B
V
a.
c.
1214 [Gildo
in Africa occiditur].
1215
1216
1217
CCCLXXH
Mallio Theodoro v.
cons.
399
om.
Cum
hoc consulatum inierat Eutropius eunuchus, qui ablato

est.
HB
honore damnatus
CCCLXXHI
Stiliehone et Aureliano.
a.
400
om.
1218 Gothi Italiam Alarico et Radagaiso ducibus ingressi.
1219
CCCLXXIV
Vincentio et Fravito.
a.
401
1220 lohannes Constantinopolitanus

episcopi sancti habentur.
ct
Theophilus Alexandrinus
sed utrumque obscuravit discordia,
quae eo usque
processit, ut
lohannes a Tlicopliilo oppressus
Pontum
i
in
exilium
pergere cogeretur,
pars
cum tamon commupontificis
nionem
eius
maxima
episcoporum Romani
exemplum
secuta servaverit.
jilYALOZXRFPHB
(<-.
(omissi
c.
consules)
h.
Y
13
(plene;
c.
1207
el
in ind.
imp.
et
in ep.): Cussiodorns
1207. 1218):
1207,
1
raulus {adhihuit
1220
R.
l.
1).
aic. xliiii (xliiii arc. P, aic. xliii

r.
MY,
L) a
aicli. xlii
7il',
aicli.
xuiii R^', xlii arch. X,
xliii
oin. li)
c.
iam [om.
MY)
a.
xii r.
cum
ir.
h.
(li.
t'r.
xiii (xiiii .1,
imji.), item, o/Me)is xliiii et

xiii arcliatlius
scribens honorlo
filin,
V (epit.),
cum
xu Bv] reliqui et sic, omittens cum, romanorum xli regnauit archadius cum t'r.
V (ind.
h. aun.
cum iam
1210,
reguasset ann. xii regnat (iemum

1
fr. h.
H
T';
1208
arcliadio
i'',
iii
MY
P
iii
1209 actico
J/, catico
ir
fit
nhi]
(re/.
cum
om.)
.ffi
1211
iiii] iii
eutyciano
eutitiano
futiciauo
1212
ro-
mae papa
1215
et
anastasius
V R
ep. xxxuii tenet] xxxuii anast.]
episcopatum (episcopus 0) tenct A/,0,

iiii
cp.
tenet [om. xxxuii) B, xxxuii orjinatur

mallio]
MY,
H,
anast. ann. mellio ,1,

ii
theodoro
OLV, manlio ZXFP, manls MY, XFP, et theodorio Z, theodosio

i-l l^,
gallio
Rv,
ALORHJl, om. R"
aun.
dich. xxii
ZXFP
VR
thcodoro] theuduro 0,
H
et
u. c.] ut //,
P,
om.
OV
R'^)
conss.
MYO,
ss
A, om.
1216,1 consuhitu
consolatu
ingerat
ablato honore damnatus] MYI.,^,

(et uitae
mox honore
M^^Y,
//,
ablato dam-
natus et uita cxutus L",

yi;i',
mox
et (ex
0) honore et uita
uita
Ri\ om.
exutus (exustus A^Ô, deiectus

allarico
allorico
defnnctus R")
radagaiso]
Cass. (Paris.)
AOZRFPV, inox et MYLoZX Cassiud. (Monach.),

ingressi] ingressi suut
fabritio P,
honore exutus
1218
M-
radagaiio F, radagaso P, radigauso A, ragaiso

ingresso
ragadaiso
7?,
ORBV
frabito
MYL',
Rv
1219 frauito] J/1'.1//0F, frauuito

et
Xl'\ brahito Z,
liahentm- clari.
'j
fausto
H
M)
sci
1220 iohannis coustantinopolini

hab.
theofilus
alexandriam episcopi
i
sed utrosque obscurauit discordia.
iohannis oppressus exiliatus iuiuste
[jheopliilus
-ts,
.1"'
episcopi
san<',ti
hahentur] eps
/'',
(ep
MY,
e|).
habebantur
-1'',
1',
episcopus hahehatiu-
inlusti'es
cpiscopi (episcopos
clari
4
om.
H)
habentur OZXRFPIIli,
e)iil.
h;iheutur clari
episcopi clari hahentur .1'/^^ gp.

3
habehantur
.1"/,
scd] et
precessit
11
tlieophile
M,
theophilus Z, theutilus
theufilo
exilio
OZXP
pergere cogcretur] perurgctur

f>
coinnnniicationein
MY,
orationein
P
Z
pars] parte
AOli
romanac Rv
exemplumj cxempla
//,
ad cxeniplum
secntus !!'
scruaucrint
a.
404
466
1238 Attalus
PROSPERI TIRONIS
Romae
imperator factus, qui
mox
privatus
rcgiio
om.
Gothis coliaesit.
1239 1240
CCCLXXXm
Varane
v.
c.
consule.
a.
410
Roma
a Gothis Alarico duce capta [VIIII kal. Septemb.]

lioc
V
et
1241 et ob
solus fuit Orientalium

est.
partium consul,
quod
om.
sequenti anno observatum
1242
CCCLXXXIV
Theodosio Aug. IIII cons.
a. 4
I
1243 Constautinus per Honorii
duces Constantium
et
Ulphulam
cuius
om.
apud Arelatense oppidum

adductus
filiuni
5
victus et captus [ac post in Italiam
H
om.
interficitur in loco, ubi Jlincia fluvius oriturj.
Constantem
in Ilispania
regnare orsum Gerontius comes,
in
Maximum [quendam|
et
tyrannidem transferens, interemerat.

a.
MY
B
Y
1244
CCCLXXXV
Honorio Yllll
Thcodosio V. regno abhxto vita conccssa eo quod modestia humiUtasque hominis affectati imperii invidiam non
in
412
om.
1245 Maximo
Ilispania
merebatur.
1246
1247
lus
Gothi rege Athaulfo Gallias ingressi.
om. om.
Eodem tempore Heros

cum
eiusdem
vir sanctus et beati Martini discipu-
MY
Arelatensi oppido
civitatis insons et
episcopus praesiderct, a populo
nulh insimulationi obnoxius pul-
locum Patroclus ordinatus amicus et famiharis Constantii magistri militum, cuius per ipsum gratia quaerebatiu-, eaque res iuter episcopos regiouis ilhus magnasus est inquc
eius
rum discordiarum materia

MY{utergtte 1246
post 1245)
fuit.
(1238.
1239.
12431245. 1246
(c.
in texhi.
12401242. 1247)
X F P HB
II
LOZ
uarane
Cass.
(omissi consules)
{plene praeter 1247): Cassiodorus
1240. 1246).
1238,
roma
V P
qui om.
IIV
priuatus
(sic)
H
A
regnn om.
//,
2 eoliaesit]
j\IYL^ZXFF Aleohati.
ciensis (Pont.), coesit liP, cessit
A^^ÔV,
cesit A^, caesis

u. c.
P^, adliaesit
om. A^
c.
1239 uarauc]
uaran
IfiZXF,
liic
fl.
u.arrone
u. c. consule]
conss hs
(qua nota collata simili

u.
c.
1242 fortasse significatur

et tertullus
sequitur
ad indicandam iranspositionem) , om. V; uarane

(allarico
et tertuUo
(et
Vict.,
1240 roma a (om. Y) gothis alarico

capit T'
aiino
)'
1
MY,
lialarico
A) duce capta
^t
euersa add. H)] roma alaiucus
uiiii
kal. sej)teml). Iiabel
solus
1241
2
et ideo consul
orienfis
tantum
tlieodosio
fuit sic et insequenti
et sequenti] insequenti P,
iiii
e sequenti ItP
iiii
obseruatus
1242
angusto
iiii
cos.]
LO
J.'''',
Z, tlieodosins angnstus
consul 3/1', tlioodosio

.1",
cous. (consulatu
iiii
P) suo
XFP,
tlieodosio
iiii
iiii
conss. hs
a theodosio au
om.)
iiii
consulatum hahens
trausfereus
theodosio aug.
filius in
uc
coss.
H,
tlieodosio
cons.
li,
theodosio (rel.
1243 constautinus areto capitur cuius

tyrannidem
li
(rel.
hispania regnare orsus gerontius comis occiditur

i
dum
maxinmm quendam
latenseni
1',
om.)
2
V
et
ducis
per h.
d.
const. et
ulphulam (ulpuarchi. .
lam O, ulfulam ZXFII, ulphilam L') om.

oritur habel
arelatensem
A^ZXF,
arelateusis //, archilatense 31,
arelatenti (sic) P, areto (vide supra)
captus] et captus est
LZXFP,
li
om. A"
ac post
H solus
(snpra
j>.
SOO)
-I"'
filius
U
li.
constantem] coustantinum
5
spania
fere, spaniis
/i'i',
hispaniis li^
orsum] soorsuni
geruutius //
maxininm quendam] ni.aximum {om. quendam)

concessa]
est
MY,
maximain quandam
eo
q.
iteremerat //
1245 spania OlivV
coucessa
B,
conceditur
li)
i.
V
n.
/>')
m. humilitasqne (humilitatisque
oin.
ORvFP)
aflectati (affisctat
AB,
aftectii
Z)
imperii (imperit
mcrebatur
atliaulpho
V
2
1246 hoc tempore
/)?'aeH(.
rege athanllb]
)',
LOF,
/i
rege ataulfo ,1, rege (regi

ingrosso
MZXPUB,
O
rege .atjiulpho Oass., rege ataolfo
a regc thaulfo
;)
FP
ipsius
1247,
hiros
A, eros A'
insouis Z, om.
arelatensis A, areliathcnsi //
nulli iusimulatloni
a] ct a //
eiusdem]
ALOHFHB,
in
ZXP
qua Z,
insons]
,
(nc A^,
insimilationi B'', insiniil*ti<tui /i') obno.xius]
ALOUIIB
in
uulli
insimulationlbus noxins
XF,
luillis
iusiinulatiouibus noxius
ZP
4
.Jf
inque]
quem F^,
7
in
5
quo
con-
MpAII
stantini
inique
locum] loco
.!'///>'
paroclus
/'/',
patruclus
li
uidmntnr
AOZXRyFPHB
materia] causa edd.
caque
res]
eaque per 0, quae res L, om.
regiones //"
EPITUMA CHRONICON.
1248
467
CCCLXXXAI
Lucio
V.
c.
consulc.
fuit,
a.
K5
1240 TTuius collcfâ in consulahi Ileraclianus
qui novaruni in
om. li
AtVica rcrum roiis ct lionorc ct vita cxutus est.

125(1
Burgundioncs
nucruut.
partcni
Galliac
propinquam
Rheno
opti-
1251
lovinus ct Sebastiaiuis fratrcs in Gallia regno arrepto percnipti.
om.
1252 Eiidcui tciuporc! Pclagius Britto
dognia noniinis
sui
contra
cf.
Awj. haer. 88
om,.
gratiam
Cliristi
Caelestio et luliano adiutoribus exerit niul-
,1
tosquc in suum errorcm trahit, [praedicans unumquemque ad iustitiam uohmtate propria rcgi tantumquc accipere gratiae quantum mcrucrit, quia Adae peccatum ipsum soluni
laeserit,
3IY
non
etiam
posteros
sit
volentibus possibile
vulos
cius obstrinxei-it. imde et omni carere peccato omnesque par-
tam
insontcs
fuit:
nasci
quam primus homo
ante
prac-
varicationem
10
tui',
nec ideo baptizandos, ut peccato exuan-
sed ut sacramento adoptionis honorentur.J

Constante].
et]
1253
CCCLXXXAÎ
Constantio
v.
c.
cos.
[et
a.
414
BHV
om.B,[]om.
1254 Attalus Gothorum [consilio

in Galiia.
praesidio tj'rannidem resumit
MY
et
1255
CCCLXXXYIII
Honorio
Theodosio VI.
a.
415
om.
256 Attalus a Gothis ad Hispanias migrantibus neglectus et praesidio
carens capitur et Constantio patricio vivus offertur.

vulneratus intcriit
1257 Athaulfus a quodani suorum
regnumque
J/
YAL OZXRF PHB

hicio]
(omissi consule-i)
(plene praeter VibQ): Cassiodorus

uiro i?P,
i
(c.
1250).
uidetur) coUega
(eracl.
1248
luciano
L^ZXFP
li,
u.
c.]
clarissimo
ui
1'
1249 et
oii.
(sic
heraclianus reuellaus afrio^ et honoreui amisit et uitam
V
et
iu
consulatu
2
.1
heracl.
et
Y)
fuit]
YALZX,
{sic
herodianus
fuit est]
aclianus fuit 0,
et
fuit
eracl.
MFPH
uitam
1251,
i
reos
honore
et
et
uita exutus
L^, exceptus
MY)
MYL^,
houorem amisit
ALOZXFPUV (lide
propinquam]
iobinus
mpra),
honorem
et
uitam amisit
nus
sunt
1250 l)urguuzoues ZFP^,
hugurdioues
MYALORB,
Rv
propinqua H,
sehastip.
propiuquantcui
ZXFP
1152 in
reheno B, rhenum P, regno
OR
abrepto
sahastianus H,
X
LR
O
//)
gallia] gallias
ZRFPV,
galliis
arrepto]
RFP,
accepto L, arrepti
perempti]
litt.
descriplo videlicet ex archelijpo eranido fere haec leguntur: (sp. rac.

i
IX) dogma
pe(iustioia-
sui (sp. rac.
II
brito
pr.
litt.)
exercuit
eodem
i
tenipore]
MY,
li
Iiac
tempestate
ALOZXRFPHB
multoeque
pelasgius P,
lagus
P, hruto Rv
r.
gratiam]
gloriam
erexit
pr.
R"
B
5
fi
4 iustitiaui
mur
qui
u.
tantiuuque (tautaraque Z)
om.
uol. A'
gr.
acc.
raeruit
OP
quia]
0", quod
adae (om. B) pecc.] pecc. ad.

(in post.
ijisum] in ipsura
leserat
non etiam
(autem 0) posteros
et
P) eius (cuius P) ohstrinxerit (obtrinxerit 0, obstrixerit Z, obstruxerit 5) unde 7 omni sit] unde et nolentihus poss. sit ut uou e. p. e. perstrinxerit R s tam] nam A 1253 constantio u. c. cos.] ALZXFP, (omnia R) carere peccato] omnibus c. peccatis B
{om. A) uolentibus possibile
fîc^
contantio
uio conss
Vict. et
0, constanti
Cass.
resurait
et (sic)
i
MY,
constantio u.
c.
consule
atbalus
et
constante
RH,
ccjustaiitio
et
coustante
cum
1254,
atthalus
R,
adtalus 0,
agathorum
consilio et
om.
MY soli
LP
et
i
tyraniiidem
(rcsiiminittit
(rel.
galliis
1256,
c.
attalus capitur
otr.
om.)
0, praesumit ifi/)] tyrannus fit spanias V a om. MYL'H

albaulplius
tus
OH
V
p.
uiuus (uius 0)
om.
R R
1257 ataulfus a suis occiditur ualia
gMias Z.XRFV, e RP neclecregnum inuadit (rel.

-2
et]
om.)
athaulfus]
ALOF,
ataulfus Rfl/V.
MYXP,
atthaulpbus B,
ataul attalus"lf" R^,
athaulfus gothiiruin rex
suoruinj socrum
468
eius "Wallia
vasit.
PROSPERI TIRONIS
peremptis qui idem cupcrc intellegebantur
in-
1258
CCCLXXXIX
Theodosio VII
et Palladio.
a.
416
1259 Wallia Placidiam reddit, cuius j/r nuptiasConstantiuspromeretur.
Placidiam Theodosii
impcratoris
filiam,
ALOZX
^-F-P^^^
quam Romae Gothi ceperant quam5
que Athaulfus coniugem habuerat, AVaUia pacem Honorii expetens reddit
eiusque nuptias Constantius pro-
meretur.
1260
1261
Eomanae ecclesiae episcopatum XXXVIIII suscipit Zosimus. Quo tempore Pelagianis iam a papa Innocentio praedamnatis
Afrorum
industria
ac maxinie Augustini episcopi
sci-
entia resistebatur.
1262
CCCXC
Honorio XI
et Constantio II.
a.
417
1263 Honorius 1264
triumpho ingreditur praeeunte currum eius Attalo, qucm Liparae vivere exulem iussit.
Romam cum
CCCXCI
Honorio XII
et
Theodosio VIII.
servus Christi
gratia
a.
418
1265
Hoc tempore
factione
Constantius
ex vicario
Romae
renitens
habitans et Pelagianis pro
dei dcvotissimo
eorundem multa
pertuht, quae ilhim sanctis confes-
soribus sociaverunt.
1266 Concilio autcm apud Cartaginem habito CCXIIII cpiscopo-
MYALOZXRFPHB
em(p)tis (sic
(omissi consules)
{plene praeter 1261): Cassiodorus
(c.
1259).
1257,3 uuallia (LOZXJi^, uallia

honi
lihri
plei-ique,
uablia
H-,
ualla A,
uabla H^, ualia V,

complures)]
perenipti
uuanlia Ev) peranie uuallia
omnes
etiam P,
parentis ordinis
deteriores
B^
qui idera (quidem
ARp) cupere
iutellegebantur]
pall.
quidara cuj)ere intelligebatur R^, quidem qui
eum
capere
couabantur 7/
1227 theodosio ui ac
uallia
R
ac-
1259 placidiain
cepit
reddit
constautius
eam
1259,
ris
placidia A, placidam
3
theodosii] th. senio-
uxorem
gothi romae B, gotlii
romam
coepe-
rant
RvB, ceperunt
4
FP
iJP
quae JI
liam
R'',
habent II^
quamque] quani quem 0, 5 uallia AFPIIJJ, unalreddidit
uuanliam
1260 xosimus papa

zosimus]
1261,
1
fit
xxxuiiii ep.
ALOR,
iii
ep. (ont. xxxuiiii)
MY,
zos.
(zozimus R) annis
ALORHB,
B, xxxix {om. anno uno mensibus uiiii
ep.)
suscepit
AOXEvIJ
(uiii
Z) diebus
uiiii
ZXFP
peUigianis (-anus
2
dajnnatus .Â'7^P
agustini
scientiae 77
^f^Y) iam (tam 77) a p. i. praedanuiatis] pclagius (pelasgius P) iam a p. i. praeindnstria] J/lXs^ \x\gort ALÔZXEJfPIIB ac maxime] et maxinie FJ', maximeque .Z^
epV
episcopi]
scientia]
3IYLkZXFP,
iudnstria
AOE,
industria et scientia
(sic rel. oni.)
L^B,
industria
i
1263 honorius roma cum trinnipho ingreditur euntes usque
V Z
romam]
2
roma VA^^, rome

om.
cum
triunipho] triumpho
AOR,
triumphans
ZXFP
A
eurru F, currium
inss.e^.
2
eius
attolo jJ/yX, attalum 77
libare TJP, liberc 7i^
e^. m^s.]
3JYFPZX.
i
ALORIIB
1265,
cou-
stantius ex uicario
romae factione pelagianoruni occiditur

(pel.
V
J',
uigario
pel.
pro gr. dei deu. renitens]
MY,
3
pro gr. dei deu. pelagiauis
den. 0, deu. pelasgianis

illis
deu. pelagianus Z) resistcns
AIA)ZXJ}FPIIIi
factionem
senator
quac] qui
Z
el
illnni]
7^7'
i
12t)6
ad cartaginensis decreta concilii hereses pcliigiana

conscilio
ubi
[dehuil essse ubiuis

ccxiiii]
ffi
danmatur) V
coneilio] consilio -1,
77
autem] JUYIIB, om.

m. 2), ccxiu
et
AJÔZXJIFP
amplius L
jderiijue,
ducenlorum amplius
AO,
araplius Ji (add. ccxiiii Jtv
episcorum
EPITOMA GHHONICON.
riiiii
iiil
469
sunt,
iiapam Zosimum
synorlalia
dccrcta
porlata
quibus probatis per totuni iiiundiim heresis Pclagiana damnata

12(37
cst.
filius]
Valentinianus [Constantii et l'Iacidiao

lulias.
nascitur
VI
non.
om.
MY
1268 [Carthaginis concilium contra Pelagianos]. 1269 1270
R
a.
CCCXCII
Monaxio
ct Plinta.
419
om.
Komae XL
episcopatum suscipit Bonifatius.

patricius
1271 Constantius
paccm
iirmat
cum Wallia data
ei
ad
inhabitandum
1272
secunda Aquitanica et quibusdam civitatibus
confinium provinciarum.
CCCXCIII
Theodosio VIIII
et Constantio III.
in
a.
420
om.
1273 Constantius ab Honorio

kal.
consortium regni adsumitur.

aotatis suao
1274 Hioronimus presbyter moritur anno

Octobris.
XCI
prid.
1275
CCCXCIV
Agricola et Eustathio.
a.
421
1276 Constantius imperator moritui'. 1277
CCCXCV
Honorio XIII
ot
Theodosio X.
a.
422
1278
Hoc
est,
teraporc cxercitus ad Ilispanias contra

cui
Wandalos missus
virum
sibi
Castinus
satis
dux
fuit.
qui Bonifatium
bellicis
artibus
tionis
f,
clarum inepto et iniuiioso imperio ab expedi-
suae societate avertit.
nam
ille
periculosum
atque
indignum ratus eum sequi, quem discordem superbientemque

expertus esset, celeriter se ad Portum [urbis] atque inde ad
om.
MY
Africam proripuit.
idque
rei publicae
fuit.
multorum laborum
et
maloruni soquontium initium
MYALOZXRFPHB
(adhibuk
c.
(omissl consules)
(plene):
h.
Cassiodorus
(c.
1273. 127G.
c.
1278):
Faulus
13
c. 5).
1271. 1273 ad h. U.
2
l.
13
c.
3,
c.
1274 ad
R.
l.
13
c. 4,
c.
1278 adsumpto
sunt
ui (u
1230
/.
1266,
3
synodalia]
syiiodi
LS
siiiodali
perlata
rel.)
suut]
perdata
pelasgiana
1267 ualentinianus nascitur (om.
noscitiir
H, AB)
perlatas F,
prelata
nonas
iulias] iulius II,
om.
1268 carthagis Bv
pliuta] pintao cons.
.xl iiii
1269 monaxio]
YLÔRV, monaxio M, monachio A, maximo ZXFP,

fit
maximos //
siae
H
MYR,
ann.
iii
1270 bonifatius papa

xl.
xlii (rel.
om.)
romae] romauae eccle-
LR
ep. susc. bonefatius
ep. ngit bonifatius (sic
OPH,
-facius religui)
ALOZXFPII;
c.
ad-
dunl ann.
tempori-
ALOR,
cccciiii
ann,
iii
H,
(om.
X)
niensibus
uiii
diebus ui
ZXFP
L
post
1270
ins.
hoc
fuit III
scisma Eulalio (culalio A^L^) antipapa per Honorium Cesarem eiecto,

(sic .4'",
quod durauit annis

1
duubus an. dni

patricius owi.
inuallia
om.
a.
d.
cccciiii L'^)
A*-^ (mg.
ad
c.
1270)
1271,
constantinns
AOZXRFPV
data
ei]
pace
V
2
firmat]
tirmam
F^
uuallia]
OL,
uallia plerirfue, ualia r, iiuanlia
RP,
ilYV,
data (datam
B) eidem
ALOZXRFPB,
eideni data
ad inhabitandum]
MALOR,
I'
ad babitandum
aquintanica
stio
I',
YZXFFHB,
aquitania
iiii
om.
V
h.
sccunda
mor.
om.PV
om.)
aquitanica]
ZXFPB,
aquctanica J/}'.1, aquitaniica 0,
LRH
1274,1
et qu. pr.
ciu. conf. prou.]

(rel.
et aliis ciuitatibus I"
1272
1278,
uiiii]
uiii
cou-
r*
iii]
H
eustachio
xci] Ixi .1/1', xcuiii prinio

i
1275 agrioula
(sic)
OP uandalos mittit cum ca.stino ducc (rel. om.) V clarum] .1/1', praeclarum A^LOZRFHB cum
eustasio
RHV,
YXF,
eustatio
1276 constantinus
1
odoacer
ad spauias
3
spanias
,
(-
cui] coa
bcUicis] hecillis
satis
.1'
Paulo
b
perclarum
A^^XF
inepto] indepto
6
.1^',
indempto
esse
ad exp.
s.
societ.item
aduertit
H<^P
ratur
superuientemque
esset]
F
7
porafi-
tnm MY, cam .1/
portuin (portaui //) nvhXs idque]
adque
labore
ALOZXRFPHB cum Paulo inde om. P ad] in /., oni. J/' 8 et malorum sequentium] MYL^, om. AOZXRFPIIB Z
60
CHRONICA.
470
1279
PROSPERI TIRONIS
CCCXCVI
Mariniano ct Asclepiodoto.
a.
423
om.
1280 Placidia
1251
Augnsta a
ecclesiac
fratrc
Honorio
petit.
pulsa
Orientem cum
[Ilonoria ct Valcntiniano|
filiis
MY
Romanae
vente,
iit
XLI
praeficitur episcopus Caelestinus.

eius
1252 Ilonorius moritur
ct
imperium
lohnnnes occupat coni-
putabatur, Castino, qui exercitui magister niilitum
praeerat.
1253 [1285 A] Thcodosius
XLVI Romanum
imperium
tenet.
1284
CCCXCVII
Castino ct Victore.
a.
424
1285
[Exuperantius Pictavus pracfectus
praetorio Gallia-
LAO
rum
est,
in civitate
Arelatense militum seditione occisus

fuit.]
idque apud lohannem iuultum
1286 Theodosius Valentinianum
consobrinum suum
my
amitae suae filium
ALORZX PFHB
dum
Afri-
Caesarcm
cam,
s
facit ct
cum Augusta matrc ad rccipicndum Ocquo tempore lohanncs,
cidentalc emittit imperium.
quam
Bonifatius obtinebat, bello reposcit, ad defensiofactus est.
1287
nem sui infirmior CCCXCVIII Theodosio XI et
Valentiniano Caesare.
a.
425
1288 Placidia Augusta et Valentinianus Caesar mira felicitate loliannem tvrannum opprimunt et regnum victoros recipiunt.
M YA L
Paulus (adhibuit
ZX R FP HB
c.
(omissl consules) V(plene): Cassiodorus

c. 7,
(c.
1280. 1282. 1283. 1286. 1288):

c.
1280
h.
R.
l.
13
c.
1282
l.
\i
c. 8,
c.
1283
l.
13
c.
18,
128(3
l.
13
c. 9).
1279 mariano J/
soli,
asclipiodoto T'
asclepio
^
cum
1280,1 augusta
oin.
orientem
cum
(fil
filiis
pctitil/F
ad orientem
(-te
V) cum honoria (honorio
ZRHB)
et ualentiniano
(ualer
V)
filiis
V, om. -RP)pro-
fici.scitur (profisciscitur ij'')
ALOZXRFPHBV,
filiis
Ilonorio et Valentiniancj
filiis
ad Orientem mittitur Cass.,

(rel.
ad Orientem
eccl. xli
cum
Ilonorio et Valentiniano
prolecta
Paulus
1281 caelestinus papa

ep. cael.
om.)
V
uiiii
rom.
praeficitur ep. cael.]
MY,
xli
rom.
eccl.
xli (xli oin.
B) praesidet
om.)
suscipit (suscepit
Rv) B,
cacl.
rom. eccl. praesidet ep. P, addenies ann.

(rel.
ALOZXFSB, uiiii ALORHB,

(rel.
{sic
xli
episcupatum
ann.
menimp.)
ses
1
X diebus xuii
ZXFP
MY,
1282 hnnorius moritur
(epit.)
quo raortuo
coniuente
om.)
V (ind.
imperium]
MY, regnum
j)raeerat
}')]
ALOZXRFPHB
AOR
eius oni.
ioharmis
M
esse
H,
conibente
ZF,
conniuente I^X, cohibente

(milicie
conhibente B, coniubente P) ut put.
cast.
qui exercitui (-tu IT) niag. militum

-()
H)
om.
1283,1 theodosius xlui (om. B'') romanum (romanorum

theodosius xlui romana(nperi
(rel.
imperium
rom.
tenet (ten. imp.

xliiii
MYAOXB-,
Z (^,
(dehuit
romanis imperat)
(epit.),
imp. tenet
th.
theodosius xlui
(xxuiii
om.)
V (ind.hnp.),
xliii
th. xlui (xliiii

et
Bv) romanuni (romanorum IjF)
imperium tenet annis xxuii

theodosius annis
R)
LRF
l
similiterque Cnssiodorus
Patthis,
romanorum
xlui
regnauit
(numerus deest) P, romanorum
regnat theudosius minor ai'ehadii
filius ailn.
xxu H,
om.
B^
1284 uictorino
po 0,
praetorio]
B praetorii AL
:i
1285,
2
hac tempestate praem. A^Ô, hoc tempore

arhelatensis
A'',
A^L
superantius
arelatense] 0, arelatensi L^,
arelathensis
A^
(def. A^),
arelatensis *I"
(def. A')
idqnc] adque
I28(j,
1
inultum]
consobrinum sumn
MY
filium
ALOZXRFPHB
et
cum Paulo, om.
OL^ coniectura ('f. inultum' X^), ultimum ^l'', inultimum .1" cum Cassiodoro (inde Hermannus Contraclus) amitao suae > et cum aug. (.ngusta 0) matre (sua ins. P) ad rec. occiden,
tale (occideiitalem ViPi'', orientalcm O, orientale
A)
emittit {sic
MYA^ZXB,
t.
emittati/, amittit
. .
^l^,
mittit
A^LRFP,
om. 0) imp.]
ad
ree. imp.
cum matrem
mittit
quo
dum (cum P*)

cacsare]
factus est] contra iohan-
nem V
1288,
1
1287 theodosium
ualentiniano] naltano
MYALOH,
consule R, om.
ZXFPV
placidia ct ualcntinlanus iohannc
oppremnnt data istipendia

:'
idehuit esse aetio uenia) castino at exilium
(rcL om.)
felicitate]
uclucitatc
It
nictorem
XF
EPITOMA CHRONICON.
(lata
471
vcnia
Aetio
oo
quod
Cliuiii,
hanncs aocivcrat,
:.
ciusdciii
studio
(juoa pcr ipsum load propria rcvcrsi sunt.
[Castiuus
autcm
in
cxilium
actus
cst,
quia
videbatur lo-
om.
MY
hannes sine coniventia ipsius regnum non potuisse praesumcrc.]
12S9 Yaloutinianus
1290 Arclas
al)
Augustns apponatur.
noliilc
pugnatum
sccdcrcnt.
cst,
Augustus appcllatur. oppidum Galliarum a Gotliis multa vi opdonec inminente Aetio non inpuniti abdosii
cxercitu j/r7> ^^^
Valcntinianus decreto Thoo-
Al.<ôx.\'
/H'l'/ll'
1291
CCCXCIX
Theodosio XII
ct Valcntiniano
Aug.
II.
a.
42G
1292 Patroclus Arclatcnsis episcopus a tribuno

multis vulneribus concisus occiditur.
quodam Barnabo quod facinus ad praecep-
tum
5
Felicis magistri militum rcferebatur, cuius inpulsu ctiam
Titus
diaconus vir sanctus
Romae
pecunias pauperibus dis-
tribuens interfectus.
1293
CCCC
Ilierio ct
Ardabure.
inti-a
a.
427
1294 Bonifatio, cuius
Africam potcntia gloriaque augebatur, bellum ad arbiti'ium Felicis, quia ad Italiam venire abnuerat, pubiico nomine inlatum est ducibus Mavortio et Gallione
et
Sanoece.
qui
obsideutes
Bonifatium prodente Sanoece
MYALOZXRFPHB
c.
(omlssi conmles)
c.
(1288. 1291): Cassiodorus
(c.
1294):
Faulus {adhibuit
1289. 1290 1288,
ad
k.
B.
l.
13
c. 9,
1294
etio
1.
13
c.
10).
ueniu
Z
^
aetliio
B,
ZP,
aetia
Y,
actio
eo oni.
ABR,
luumi quos X, ugui quos OZ,
liiuini
quos
1',
unni quos
FP,
unicus
FFH B
chuni quos]
iobanuis
ML,
buni quos
4 acciuerat] ac-
ciperati^, acceperat.lOiiijTcKHi Faulo, aecreuerat

ui(lel)atur] uid.
eiusdem] eius
reuersa
B^
ioliannes]
inbannem
.1
LP
quod
1289
iohanni 2^
(,
conmeni\a\ Alcohacensis Fontaci, CMuncwcXa. R^, conibentia
0/f /i'Pi<',
conniuentia
LXU^,
conuentia H"; cohibentia B, comitiua

ual.
potuisset
XRH
praesumere] suscipere prae-
ab exercitu aug. app. MYL^, ual. decreto theodosi aug. app. ALÔZXRFP, ual. dccreto tbeodosi ab exercitu augustiis (aug. ab exeroitus B) app. HB, cuius {praec. tlieodosius xlui) tertio
sumere
regni eius .anno ualentiuianus
et
0*
xluii cuni
socero tlieodosio ann. xxui
(ind. imp.)
1290,
arelas]
LZB
FP,
Alcobacensis Pontaci, nrilas
H,
liarilas
MY,
arhilas
.1''*',
arcilas
cum
Isidoro, arcliilas A^^XR, arcbil.a

ui
acbilas
2 cst
uel achillas Fauli Ubri
gauliarum
H
Z
a gothis om.
ui]
(=
xiii
.1,
sex) A^^,
uim A^,
om.
H^
A',
om.
AORP
etbio
B,
ctio Z, actio
inpunito accederent
arilatensis 31,
1291
M^
augg. F, augustis
om.
AORV
Vict. Cass.
1292,1 patruclus
arhilatensis
acilatensis
quondam
MYAOXFB, barnado H, barbaro L'ZRP 2 concisus] 31YL^, laniatus ALOZXRFPHB praeMY, occiJtam iussiouem ALOZXRFPHB 4 etiam titus d. u. s. r. p. p. distribuens (om. B^) interiectus est] MY, creditus (creditur Rv, creditum H) est (om. R) etiam titus d. u. s. r. p. p. distr. (om. B') interemptus (int. est R, interticitur XF, interfectus ZPB) AI/OZXRFPHR 1293 hiero et ararbubarnabo]
ceptum]
dabme
1294,
1
post
c.
1293
inscrit
hoc ctiam tcmpore diabolus
contugerunt
pot. gl.
cx Isidnro II
in
(r.
2>-
~G8)
bonilacius
ZR
om.
cuius om.
italia ^?
ZX
intra
afr. pot. gl.
que]
i?,
quo
/",
africa
F
iii'
agebatur
3
2 quia]
(iinAOXRFP
abnueret
.4r(''^s'0A'i'',
abnuerit
annucret
adnuebat
inlatum]
gal-
in
altum
bione
AOR est ZXFFHB cum

Y,
AORPlI
ducibus] a d.
mabortio
-1',
RFB,
mouortio A^^
gallione]
MYL^,
Faxdo, galuione .l^Ô^R'', glauione

sonoece
(sanoete
A',
caluione Rv, gauione 0

sinoece F,
4 .sanoece] .1/77.l"(-),
sanoete
sanocce A'^B, saonece R,

qui
o.
sonice Z,
ocoisi
sinoce L^,
,1/1',
synocc F, sauoco
proditione
-!'"('),
saimele
bon.
pr. s;inocce
Y)
.... interfocto]
galuio
cuius
(-nem
R'')
nianortins
(mabortius
ZRFB)
ot
gallio
(galbio
ZXFPHB,
ipse
AOR) dum
bonifatio
bonifatium
obsident
b. ipse
(ob-
scderent O,
obsiderent L) interempti
sunt
moxque
(om. 0), a
(moxque etiam a
est
qui
prodiderat IIB) doH (dolo ZliPII) detectus (detractus 77,
doioctus P)
occisus
(detentus est atque occi-
sus R)
ALOZXHFPIIB
60*
472
5
PROSPERI TIRONIS
occisi sunt,
mox
etiam ipso qui prodiderat interfecto.
exinde
bellique
gentibus, quac uti navibus nesciebant,

in
dum
a concertantibus
est
auxilium vocantur,
mare pervium factum
contra Bonifatium coepti in Segisvultum comitem cura translata est.
1295 Gens 1296
Wandalorum ab
Ilispania ad Africam transit.
CCCCI
Felicc et Tauro.
j^
^.JS
1297 Nestorius
molitur
Constantinopolitanus
induccre,
episcopus
novum
ecclesiis
errorem
praedicans
Christum ex Maria
eique divinitatem
hominem tantum, non etiam deum natum

conlatam csse pro mcrito.
5
cui
impietati
praecipua Cyrilli
Alexandrini cpiscopi industria et papae Caelestini repugnat

auctoritas.
1298 Pars Galliarum propinqua Rheno, 1299
quam Franci possidendam

om.
occupaverant, Actii [comitisj armis recepta.
MY
CCCCII
Florentio et Dionysio.
a.
429
1300 Felicc
ad
patriciam
cst.
dignitatem
provecto Aetius
magister
militum factus
1301 Agricola
Pelagianus,
Severiani
episcopi
Pelagiani
filius,
ecclesias Brittaniae dogmatis sui insinuatione corrumpit.
sed
ad insinuationem Palladii diaconi papa Caelestinus Germanum Autisidorensem episcopum vice sua mittit et deturbatis
5
hereticis Britannos
ad catholicam fidem
dirigit.
MYFris.
c.
{inde
a
et
c.
1294,6 quae,
c.
v. p.
358)
AL OZXRFFHB
cf.
(omissi consuUs)
(12961301):
Cassiodorus
1296.
1297
affert
lAberatus brev.
dicit:
2 (cod. Paris. 12098,

et
supra
jp.
343)
sic:
in
epitoma chronicorum
Lucentius hoc
{c.
pouit
Felice
Tauro consulibus.
Nestorius .... pro
merito dicit:
1295. 1298). 1294,

.'i
exinde] deinde
6 uti
nauibus] ut inguauius mut. in ut

7
iii
nauibus
li'',
ut in auiuus i?P,
uti
naues
concertaminibus S, certantibus
auxilium] exilium
bon. coepti (caepit
Faulus,
in segisuultura] 3IY, in sigisuultum E) om. msigmmmUam {miUu Z) AO/iltP II comitem om.Il curam P
B^ bellique] belli qui II 8 contra LÊ^XFFB, ///gisbultu/ Fris., Sigisvuldus

1295 uuand.alnrum] OHBFris., uan1297 nestorius proditur
eplscopus om.
3 (rel.
d;ilonun rei.
1
'1
hispania] hispani.as
i^, hispiiniis
P, spaniam
transiit-l'''
om.)
nestorius]
nestorlanus II,
nestorius
qui
AOR^,
nestorlusque
Rv
4
nouum]
n.
opus
V Z
Jj,
mol. eccl. It
.!/"
chrlstum] ihin II
ex maria] et marlam 0, om. Liberaius

elque]
homlnem] lohaunem
cui]
P
5
tan-
tum] natum
Imic
etiiimom.Z
Impletate //
natum
tantumque
cyrilll
ei
..^
coUatum
if
MYAORB Fris.,
ep. ind.
cuius
ZXFPIl
II
,
preclpia
(quirllli
RFP,
c.
chirilli
0)
al.
om.
post
industrla ins. qul tunc praeclpue claritate sciensciae et religione

])ngiiabat
relictis
kl.
.'
insignis liabebatur slmul
regn.at ^l,
dlvltiis
repugnauit
actoritas
repuguat] reconversationls
post
1297
ins.
Lupus
1
vlr mu'e
uxore
Lorincnsium abbatum eruditione perfectus Trlcassinae
ecclesi.ae
episcopus ordinatur XIII
lun.
1298 partes galllarum quas iVanci occupauerant aetius recepit
gauliarum
.1)]
rcheno
occupauerunt
OH
OR
aetii
(etio
Z)
comitis (comitl Z, om. .1/1') armis recepta (praecepta

mil.
fit
ab {om. 0) aetio R) ad patrlciam
comite receptii
1300 aetius mag.
(rel.
om.)
fellce (felicem Z, foelicem
(patriam Rv) dign. (cluitatem Z) prou. (prouectum R\\ profecto

tanos ab beresi pelagiana papa corriglt
caelestinus
(rel.
OZ) om.
1
B
{in
aetius]
eius
1301
brit-
om.)
V
3
jigricola]
ex iigricola
FP
P
pcl.
ep. P,
episcopus
sui
iiis.
pel.
aecclesiae .1
brittanlae] Ijrasthaniae F,
In-astanie
marg. britannle)
.)/)]
sul Ins.]
sul
corrumpitl
MHB,
cornipit
Y.iLOZXRFP
ad insinuationem (-nc
ii;illidil
MYL^HB
4
Fris.
et
supra
(sic)
V.
X, ad (om. X^) actionem AOZ.\'RFJ', actione X"

ii^JS, autisidioreusera
O"-,
dlaconll
.I/.l''
auisidorensem
FP^, autisiodoronsem
O^,
autlsioiarensis
rensis
altlsiodorensem
scopus 0, ct lupum trica.sslnum episcopos

dostnrbatis Rl', disturbatis
ALRv, utlslodorcnscm H, autysidoremsein YZ, antisiodorensem X, antisidoronsem P^ mittit ot] mittit ut FP, mittct -Is'", mittit
diriglt] diriget //, dirigat
(sic)
M,
autlsirlaepi-
episcopum]
.1''
deturbati
H,
R"
britt;uios
P, dirigeret Z, redigunt B, redcglt
EPITOMA. CHRONICON.
i;t02
473
CCCCIII
Theodosio XIII et yalentiniano III. Actius Felicem cuni uxore Padusia et Gruuito diacono, cum
eos insidiari sibi praesensisset, iuterimit.
a. -130
ll{();{
ont.
UWA
Aurelius
Augustinus episcopus
kl. Sept.,
moritur Y.
libris luliani inter
per omnia cxcellentissimus impetus obsidentium

tine
"NVandalorum
in ipso dierimi
suorum
respondens et glo-
riose in defensione Cliristianae gratiae perseverans.
1305
CCCCIV
Basso
et Antioclio.
a.
431
1306 Congregata apud Ephesum syuodo ducentorum amplius sacerdotum Nestorius cum heresi nominis sui et cum multis Pelagianis,
qui
cognatum
sibi
iuvabant dogma, damnatiu'.
1307 130S
Ad
Scottos in Christum credentes ordinatus a papa Caeles-
tino Palladius
primus episcopus mittitur.

a.
CCCCV
Aetio et Valerio.
432
1309
Romanae
ecclesiae
XLII
praeficitur episcopus
Xystus
totius
urbis pace et consensione mirabih.
1310 Bonifatius ab Africa ad Itahani

magistri militum dignitate.
proelio superavisset,
qui
per urbem venit accepta

resistentem sibi Aetiura
est.
cum
paucos post dies morbo extinctus

potestate
iu
Aetius vero
.1
cum
deposita
agro
suo degeret
ibique
eum quidam
inimici eius repentino incursu opprimere
temptassent, profugus ad
urbem atque
ilhnc
ad Dalmatiam,
deinde per Pannonias ad Chunos pervenit, quorimi amicitia
M Y Fris.
1302
th.
{ad
c.
1310,2
c.
diguitate,
v. p.
358)
h.
AL OZXRFPHB
l.
(omissl
consules)
(1302.
13041310): Paulus
xiiii
(adhibult
,
1309. 1310
et ual.
ad
iiii
R.
13
c.
11).
R''
tli
xii
et]
uxore] ux. sua

0*,
ZXFPH
grunito (grunuito
.1 Fris.,
1303,1 ae.tiiis JI, etius P, eius Z, aetius cuni R gerunnito 0) diacono (diacone .1'', diacuno
MYAOH, grunituni (gruunitum FPR, grunuitidum Z, graramuticum Alcob. Pontacl, grauLZXRFP cum eos .... augustinus om. R (mpplevii RÔ) cum eos ins. sibi) eos ins. silii (om. cum) 0, eos ius. sibi cum XF, cum eos sibi {om. ins.) A, eos ins. cum sibi (um. P) cum ZP aur. hahent soli MIL^, augustinus ep. moritur (rel. om.) V 2 praeseusisset] presensit et 1304,
diacouum
C"")]
uitum X) diaconum
dejicit Fris.
agustiuus
3
O
(rel.
per onniia] permia
.4'''',
per
dei misericordiam -l'"
libri -I
OR
impetu
subsedentium
rlus
uuandalorum] O, uuaudcdurum
om.)
iil'
gloriosa .1
1305 antiaeo 7/
ISOG^nestuplus {om. Rv)
ab ephcs' damnatur
synodo duc. amplius]
MY,
duocentorum
pelasgiauis
////us 3
Fris.,
duc. synodo
minatum
ALOZXRFPHB 2 nestorios B heresim ARFP Z sibi] MYZXFP Alcob. Poniaci, errori suo ALORHB
damnantur A^^ZH Fris.
(rel.
2
1
cognitum H, coguo-
Alcvb. Pontaci
1307 ad
ad
iscotto R'',
s (sp. vac.
irium
iubabant RfF, inueneraut Z, inuenerat tos primus episc. palladius a liti.)

/;
,
papa mittitnr caelestino

ordiuatur
om.)
V
et
ad ad scottos ^P,
ttus Fris.
ordinatus]
MI.ÔRHB,
1309 syxtus
YAZXFP
(rel.
priums|
xlii
primus
ZXFP
mittitur] moritur .1, missus ost
papa
tit
om.)
om.
ep.
B
x^
praclicitur] ordinatur
ep. xystns]
ALZXRvF,
.\ystus ep.
B,
ep.
uiii
sistus P,
ep. sixtus
MYOR'',
{marg. xystus)
H
2
posl xystus add. ann. uiii
ALORHB,
aunis
diebus xuiiii
ZXFP
Z
totius u. p. ct c.
m. om.
guem
1
mirabile 0,
mirabiles A^^^
Rv 2 orbis FPHB cum Paulo trahenle haec ad caput se1310 aetiuin superat bouilatius aetius pergit ad huuuos (rel. om.) V
magistri] a magistro R''
ab africa om.
orbem
acccpta] accepit Ji
diguitatem
RF
eiiis
etium P,
etiam
MY
proclio]
pcio //
superasset
ALRF,
superassed O,
superaiussaet //
ininiicus eius
. 1
post paucos dies //
i eum] cum ORP Paulus repetino
inimici eius] J/17-, iuimici (oHi.eius)
B, inimicns .lOR,
/iP,
ZXFPH,
aemulus
occursu premere
(a
.2
temptassent] J/ l'Li7i(, tcmtas.sot
C/A7i/'7'
ad nrbem ôrbeni/')
atque
illinc (illic
.1/)
ZO, inde //) ad
Z) dalraatiam (dalmacia
dalmatias R") deinde]
ALOZ.\RFPHB cum
panponias B, unnonas
Paulo, ad (a
dalmatiam atipie inde {om. mediis) MYL ad cbuiios] AI.B, ad hunos RH^, ad unnos ZFP, ad huunos
amicitiam Zll
7 per om. ZXFPcum Paulo
Xm,
ad uguos 0, atque chuuos (chunnos Y)
MY
474
auxilioquc usus
tatis
PROSPKRI TIRONIS
puccm principum
et ius interpolatae potes-
optinuit.
1311
CCCCVI
Theodosio XTTII
et
Maximo.
a.
433
om.
1312 Colliguntur omnes anni usque in consulatuni Theodosii XIIII
etMaximi a
1313 1314 1315
1317
XV Tiberii
et
anno
et passione
domini anni
CCCCVI.
Ab Ab
instauratione tenipli sub Dario ann. iLIlII.

Oljaiipiade prima et Isaia propheta ann.
ICCX.
M'^YH'^
Salomone
13 IG [A
Moyse
diluvio
et
prima aedificatione templi ann. ICCCCLXVI. Cecrope roge Atticae anni TDCCCCLXVJ.
rcgno Nini ann. IICCCCL.
Ab
Abraliam
et
131S
A
ab
autem usque ad Abraham sunt anni DCCCCXLII,
ab
Adam vero usque ad diluvium an. IICCXLII. fiunt itaque Adam usque in tempus supra scriptorum consulum anni
VDCXXXIIII.
1319
ccccvn
Aspare
ct Ariobindo.
a.
434 435
om.
1320
1321
ccccvm
Theodosio
XV
cum
et Valentiniano IIII.
a.
Pax
facta
Vandalis data
eis
ad habitandum Africae por-
tione [per Trigetium in loco Ilippone III idus Febr.j
LXZFP
luihent
h. Ji.
3IYALUZXUFPHB
1310,
8 priiicipiura
(omissi
consules)
F
(c.
(1311.
13191321): 13121318
c.
soli
l.
31
e.
Y
11).
(13141318 ad IICCXLU om. L') H: Cassiodorus
1321): Paulus {adhibuit

iuterpolatae]
1321 ad
13
interpolite -1,
H et ius] iuterpellate PH
parum
aetins 3IFB'', aecius P, eius
MYLOZXBFB cum Paulo,

iu]
1311 maxima
.351
Z
2>.
1312,1 omnes om.

199)
additis
ad
cccciu
H:
ex numero Hicronymiano
(Schoene
annis 55 (a. 379
L^H
ccccui]
effecit
4.33)
suum 406
Hieronymus annos numerat a praedicalione , 7ion a passione, et ipse Prosj)er vere numerationem ab illa inchoat consulatus decem Tiberio in hac computalione attribuens et hic 1313 ILIIII] MYL^, dccccliu L^, non XVIII Tiberii annum nominans, sed XV, qui est praedicationis
Prosper, ad id
attendens, quod
cx
mcx H^ jS"', ICCXJ numerus

-\-
effeclus
1411
55
= 1460
isaia propbeta] L, propbetiae ysaia H, prof cia M, profetia Y 1314 ab om. 1210 1315 ICCCCLXVI] similiter effectus ex ex Hieronymiano 1155 -\- 55 1316 cecope IZ, cicrope Y i {vel m) dcccclxu J/i?", mdccccxc i 1317 mmi M,
MY
nini et semiramidis
IICCCCL]
similiter effectus ex
. . .
2395
-]-
55
'J4.'>0
1318,
sunt
ow(. i/
dccccxlii]
MH'',
tempus
dcccclii H'^,
mlxxi
L'H
scriptum
est
iiccxlii om. 1/' fiuut] sunt L^ 3 in terapus] MY, ad ab adam consilium //" anni om. L 4 udcxxxiiii] MYL^H, quinquies mille dcclxiii L":
2
computatio rursus
Hieronymiana 5579
-\-
55
= 5634.
ab
conjirmat mimeros traditos Victorius

in
c.
7 calculos suos
et
auperstruens Prospero
quem nominatim
et
citat:
Abrabam
sextum Valentis consulatum
Valentiniani
socundum duo milia

lentiiiiani
CCCXCV
ac deinde ab Auxonio Olybrioque cousulil)US, qui seqviuntur, ad octavum Va-
Augusti consulatum
Antbcmi
et
(=
p. Chr. 455)
VIIII [immo VII] et
LXX
et
simul omnes a muudi
origlne
usquo ad Cdustantinum
et octo
Rufum
praesentes cousules
quaginta
referuntur auni:
et
nam
1J634 -[-
24
{= a. 434 457)
(=
= 5658. CompiUalio
1'Iaeidiae
filii
p. Chr, 457)
quinque milia sexcenti quincodicis
F sublata
ab
tam
us-
Hieronymiatia ijuam hac
que
in
ad a. 445, uhi in hoc libro finit consulatum Theodosi iuuioris XVIII (a. 444) et Valentiniani
collocata
ProsjJer, haec est:
fiuut
Adam
(a.
iunioris
sexics
445)
omncs aimi nume

ciim Vicl.,
milia
DCXLV
Cass.,
errore,
ariouindo
cum
ariundo
nam rerjuiritur 5646 H, ariobinda RFP,

iiii]
1319 aspere
ariouinda
V
1321
ariobindo]
/y
MYOZ
1320
et
AV,
areobinda
om.
Ji
ualcntiiiiano]
dat;i
ualeriano Alcohaciensis Pontaci

africae portio
,
tercio
est
f.
H,
om.
V
portione
pace facta
Jj
cum
por-
uuandalis
tiono
bcrii
est eis
(rel.
om.)
V
jjcr
factji]
A'
//)
ad
inbal)itandum
iii
africae
MYHB
Cassiodorus
africao portio
AOJt,
trigetium in loco affrice
idus
fobriiarii (feiii
Z) ippone ZX, per trigetium (trigeutium P)
in loco (in loco
om.
aftVice portiono liippoiie

siiniti
(u Alcob.)
l.
idus febr. JJ^FJ' Alcobacienais J'ontaci, suppilemento ul videtur male divulso: ex
libro J'aulus
c: data
per Trigetium ad habitandum Wandalis Africac portione pax cuin eisdein necessaria magis
quam
utilis facta est.
EPITOMA CHRONICON.
i;?22
475
intra
Eddom
(lalliiis
toinporc
Gundicharium Burgundionum regfm
um.
iiabitantom Actius bclio obtrivit
paccmque
ci
mippli('luiiii
qua non diu potitus cst, siquidcin cum populo suo ab stirpe dclevcrint.
canti dcdit,
iJluni
1323
CCCCIX
Tsidoro ct Scnatore.
a.
430
I321
(iothi
pacis
placita pcrturbaiit ct pleraquc niunicipia vicina
scdibus suis occupant, Narbonensi oppido
maxime
infcsti.
cum
:,
diu obsidioiic
(^t
fanu^ laboraret, pcr Litorium

si
quod comitcm
ab utroquc pcricuk) liberatum est,

equites binis
tritici
quidem per siugulos
raodiis advectis strenuissime et hostes in
fugam
1325
verterit et civitatem
annona impleverit.
a.
CCCCX
Aetio II et Segisvulto.
437
om.
1326 Bellum adversum Gothos Chunis auxiliantibus geritur. 1327 Tn Africa Gisiricus rex Wandalorum, intra habitationis suae
limitcs volcns catholicam fidem Arriana impiotate subvertcre,
quosdam nostrorum episcopos, quorum Posidius

ac Severianus clariores erant. eatcnus pcrsccutus
;,
et
Novatus
ut cos
est,
privatos iure
basilicarum
suaruin
ctiam civitatibus pcUcret,
cum ipsorum
cedcret.
constantia nullis
supcrbissimi rcgis terroribus
132S Valentinianus Aug. ad Thcodosium principcm Constautuiopolim proficiscitur fihamque cius in matrimonium accipit.
1329 Pcr idem tcmpus quattuor Ilispani
viri
Arcadius T'aschasius
Probus
et
Eutycianus
dudum apud
Gisiricum merito sapien-
tiae et fidelis obsequii cari clarique habebantur.
quos rex ut
MYC
1325):
1.328
/.
(redit
132G genfui)
(c.
ALOZXBFFIIB
Paulus {adhibuil
c.
(omissi consules
a.
4.36,
et
l.
adsunt
a.
437)
c.
(132.3.
Cassiodorus
1322.
1328):
1322
h.
R.
l.
13
c.
12
14
c.
15,
1324.
1326.
13
c.
12).
1322,1 guiulicarium
YALXliFP,
guiuligarium 0, gunclicarum
.^,
gunclicliario J/,
regnum
2
diacliariuin //
burgurziouum F, burguntionum P, burgunclinrum A^B, burgundorum A^^ eis supplicantibus // 3 ciua] quia obtriuit] optinuit /^ tius] itius .Z
reges
gaulias //
ae-
potius 0''
chuni] J/F.l/, unni
ZFP,
ruiit
liuuniA', huni /7/, ugiii
ab]
.1/1',
ac -l/Â'/'//, hac 0, atque P, om.

et
s.
deleuerunt /P, delue-
1323 isidorus
IT^
ct senator
3
A, isodoro
R''
1324,
placida
11
HEv
frittici
pleraque] idura
quod
cum (dum A) om.

latoriura
6 uerteret
i/
diu (dio
M)
obs.]
obs. diu
5
//
et
om.
laborarct] liljoraret P, laborarent
R
U,
4 liberatus
ZFP
Z
si
om.
ZFP
sigisuulto
uiuis
P"
(?),
trici
Jf",
et
om. /J^
hostem
1.325
ii]
uertit
R,
uertitur
impleuerit] impleuit
adiuuerit
AORv,
,
adiuuit
R"
OR,
Rv, om.
segisuulto (-tu i/")]
3IYB,
LXFPV cum
chunis]
Vict. et Cass.
sigisuuldo
sigisulto Z,
sigisbuldo A, sigiuuldo //
132(i aduersus
l
LORPIT
humis ^,
uolens
ugnis
geisiricus
arri,iiia
1327,
in africa
om.
gisiricus]
gesericus //,
XF,
geysericus P,
gensericus
JIYALB, hunis RH, hunnis JIAOR, gisericus ]", geifericus Z, uandiloruin C 2 limites om.
3
X, unnis FP,
ginsiricus C,
imp. ins. ante
impietate] in arrianam impiefatem

et nou.
episcopos] episcoporum
allia
OXFP
quorum
iiou.
.',
posicl.
dius (possidius
YCL^)
ac seu.
cl.
erant]
4
MYCIfi, quo apud
athenas dius et
ac seu.
]u-iuato FP R ut eos] uicos A^, incos -1*, ut uicos A^ cedenullus 1' superuissime 0, superbissinie Z 6 constanfiam R siiaruin om. H etiam om. Z rctnr //, ccderent flP 1328,1 principem] YALOZ.XRFPH Cass., nug. M solus, om.BC consfantinopoli Z paschasius matrunium M acccpit OH spani 011, hisp.-inia B 1329, 2 profisciscitur R eius om. A eutychianus .l/oi?, euthyci.anus C, 2 eufycianus] (pasch.ndius .1/1') probns] pr. pasch. ALOZXHFPIIB gisiricnm] MAB, ginsiricuin C, geieuticianus YII, eutycliius X, euticius RF, eutitius ZP, eustocianus O
erant
U, om.
AOZXRFPB cum
Pau/o
eoteuus
.1/,
siricum F,
3
gcysiricum P,
geisericum
YXRv, gasericum Z,
genserieiim
clari
L, gescricum OH, gaisaricum

cariquc //,
clariqiie
/i^
ct]
ac/>, om.
fideles
obsequio
cari
clarique]
MYCL,
AOZRFPB,
clari A'
quos] quod
Rv
ut] ufiit .1/,
om.
476
dilcctiorcs sibi faccrct, in
.-,
PROSPERI TIRONIS
Arrianam perfidiam transire praecein
pit.
sod
illi
hoc facinus constantissinie respucntcs excitato

iram
barbaro
atrocissimis
rabidissimam
exilium acti,
primum
proscripti,
dcinde in
tum
suppliciis excruciati,
ad posfrater
trcmum
bilitcr
10
diversis mortibus interempti inlustri
martyrio mira-
occubuerunt.
puer
auteni
Paulilius
nomine
Eutyciani et Paschasii pro elegantia formae atque ingcnii ad-
modum
regi acceptus
cum a
professione atque amore catholicae
fidei nullis
minis dcturbari posset, fustibus diu caesus et ad

est, ideo,
infimam scrvitntcm damnatus

V.VW
ut apparet, non occisus,
nc de superata saevitia impii etiara
illa
aetas gloriaretur.
Eodem anno
cuerunt.
piraticam barbari foedoratorum desertores exer-
1331
CCCCXI
Thcodosio
XVI
et Fausto.
a.
438
om.
om.
1332
Hoc quoque anno iidem

SiciHara vastavere.
piratae multas insulas, sed praecipue
1333 Advcrsum Gothos in Gallia quaedam prospere gesta. 1334
AOR
CCCCXII
Theodosio
XVII
et Festo.
a.
439
om.
1335 Litorius, qui secunda ab Aetio patricio potestate Chunis auxiliaribus pracerat,
RB
dum
Aetii gloriam supcrarc appetit

ct
dumque
pug-
haruspicum rcsponsis
nara
5
daemonum
significationibus
fidit,
cum Gothis inprudenter conseruit fecitque intellegi, quanilla, quac cum codcm periit, manus prodesse potncrit, si potioris consibis quam sua temeritatc uti mahiisset, quando
tum
ut, nisi inconsideranter
forct,
tantam ipse hostibus cladera intuht,

prochans captivitatcm
incidisset,
dubitandum
cni potins
parti victoria adscriberctur.
JIIYCA
(1334):
(1330 post 1328

(c.
AORvZXPH,
om.
c.
1330 FRy)
LOZXRFPHB
c.
(omissi consules)
c.
Cassiodorus
1335;
</.
lord. Get. 34, 177):
Paulus {adkihuit
1332
h.
R.
l.
13
12).
1329,4 dilectiores] J/l', cdpulatiores îO-Vifi^P, copulatores
iJ,
copuladilectiores C, copulatores lectoaX
rum
//
ariaiii
êvm&m\ MYCLHB,
sects.m
AOZXRFP
Rp
sei\MYCLHB,
AZXRFP,
tum
exi
a.A
O
tum
9
re-
putaiites exercitato
exilium H, exilio
suppl. excruc. ovi.
illus
Z R
Rp
G
7
rapidissimam
acti
R
et
proscripta A^{^), prosoribi

-l,
m
acti
exilium (exilio Z, auxilium M^)\
tum]
rel.
actieum A*; atticum A^,
ac R,
acti
atr.
extruciati 77,
cruciati
ad]
ac
moribus
iulustres
pauli
B, pauliclus 0, paulellus
Z
1
lo
1
eutyciaui et pascli.]
rei
MYCLB,
pasc. et eutychiani
AOH,
pascb. et eu-
tycliii
ZXRFP
13
pro] pre
regi]
12
cum] eum X, om.
ZP
a prof. atque amore (amare M^)\ ad

diu fust.
prolessiouem adque
iu (>
14
amorem C
miuisj uimiis
C
li
pertui-bari 7i
possit .^
AOZXRFPH
ad]
iutirmam .477, infamam
-Y7'',
infamem Pff
apparetP
occisus]
J/FCB, interfectus^LOÂ'7i!7^P77
iiupii]
dc om.
ZXFP
aetas
superata sacuitia]
illa 7/
superitia A, superata peritia (-cia 7?) 07^

J?
impii regis
L^ZXFP,
.?,
i
imperii
1330,1 piraticuni XT^, ]iyraticum P, pirate cum

om.
1iarliarum7^ barbaris
fisto
bar-
baroruni e(W.
focderatiirum (pbederatorumJ/) des. om. -107?

(dicni 7/',
77,
1331 xui] xu -lOij.^

uastauerunt
7/,
1332,
hoc
quoquo anno iidem

gaulis 77'
cia
31.)
sprospere
proprospere
7''P, 3
V (sic) P
om.
A',
2 sicilia
uastant
V
l
1333 aduersus
secund.im //
1334 xuii] xui

C",
fisto
I'0
1335,
patri-
om.
chunis] unnis
liunnis
cum hunnis
cum
huiiis C^, ugnis
OZ
perit
2 gloria
CA
4
supcrare]
superaret C, superatus 77*

(gotlios
tioris]
aruspicium
significationis
fidit
fecitque om.
h
7
cum
gotliis
C
C) imprud.] cum
g.
iinprudenter
cum
gothis in
intelligit
ZH
C
prodecsse
po-
MYCAtL0XFH,
L,
ca])tiuitem
potiorllms -l-XeP, potioris ueris

ut
07ii.
uti]
addi
tautain (tantum -1/i') ipse bost.]
et
ipso tantani in host. .^
OX
incoiisidcrantcr] consideranter
foret (fore
7'')
CAO
'J
proelianas //a
capt.] iu
capt.
dul)itaiidum
cui potius ?.
i)arlim
uictoriae adscr. T^,
uictoriaiii adscribetur 77
EPITOMA CHRONICON.
1336 [1337
477
AO] Hac
tempestate lulianus Aeclanensis iactantissimus

adsertor,
(iiicin
Pelagiani
erroris
iluduni
aniissi
episcopatus
intiMiiperuns cupido oxngitnbiit. inultinioda arte fallondi, correctionis

5
spcciom pracfcrcns,
inrepere.
niolitus cst
in
coinmunioneni eccle-
siae
scd
Iiis
insidiis
Xystus
papa |diaconi Leonis

pestifcris conatibus
fallacis
om.
3IY
hortatu| vif;ilantor occurrcns
nuUum aditum
catliolicos
patere pcrmisit et ita omnes

bestiae gaudere
fecit,
de reiectione
quasi tunc
primum superbissimam hererei
sim apostolicus gladius detruncavisset.

\'.VM
Per
idoin
tcmpus Yitericus
documontis
publicae nostrae iidelis
om.
MYC
ct nudtis
bellicis
clarus habebatur.
A^RHB
om.
1338 Pax cum Gothis facta,
cum eam
post ancipitis pugnae lacri-
mabile cxperimentum humilius quam [umquam] antea poposcissent.
MY
1339 Aetio rebus quae in Gallia componebantur intento Gisiricus, de cuius amicitia nihil mctucbatur, |XIIII kal. Nov.j Carthagineni dolo pacis iiivadit omiiesque opes eius excruciatis diverso
LZXFFH
tormentorum genere civibus

5
in ius
suum
vertit,
nec ab eccle-
siarum dcspoliatione abstinens, quas et sacris vasis exinanitas
sacerdotum administraiione privatas non iam divini cultus loca, sed suorum esse iussit habitacula, in universum captivi
et
populi
ordinem saevus
hanc
sed
praecipue nobilitati et religioni
infcnsus. ut
ui
intulissct.
non discorneretur, hominibus inagis an doo bellum auteni captivitatem Carthago subiit anno,
et octogcn-
postquam Romana essc coeperat, quingentesimo

simo ct quinto.
MYaOAL
Faulm
{adhibuil
1331)
sis
/.,
(1339, 10 haiic
12
m
c.
maryme)
ZXE
om.J
FP IIB F (133G.
l.
133'J):
Ciissiodorus
(c.
1331)):
c.
1338 ad
h.
R.
l.
13
13, c.
1339 ad
(rel.
h. It.
13
1
c.
14).
uiliiiiiu.s
episc. iurepere
liaccl.
2
conatus uitatur
//,
V B B
aeelaueusis] A, ed.
MYCIXB,
araissi]
hocleuen-
hecclaueusis F,
iii'
P, etlanensis
ijelaiane C,
3
atelenensis R,
celameiisis
lactantissinuis A,
iactantissiniis
H",
lactantissimis
pelasgiaui P,
pelegiani
adsertor] desertor .1
4
amisi C,
aiuessi
FP
episcnp.ituni
.'.
CZ
correptiouis i?^,
correononis
speciem]
spm
i?',
spem H'^
com-
nuiuione
inropcro sod] inrepens
his]
in his
II
xystiis]
YALRpFHB,
(-tur^,
xistus.Ji, sistus P, sixtus
UÔZX, feri C
uissinuim
syxtus
diaconi (diaconis C,
7
dicti iJ)
ita
leouis hortatu
oruatu ii) om.
MY
pesti-
conautibus
M
P
permittitur
s
om.
de reioetione]
fecit]
de retectioue
R,
C,
directioue
H,
de-
iectione F,
defectione
bestiao]
uestigie IP'
gaudere
gauderet
RP
superbissima C, superdetruneasset
heresem F,
heresin
fl
gladius]
2
gaudius
C"
detruncabisset
Ijellicis
OP
1337 uintericus 0, uitricus

(om. clarus) L,
2
A^ZXFP,
intricus .l"'i/
documcuti
1338,
1
clarus]
0,
A^ÔZXFP,
bellicis
insignis (om. bell.) -1^
habetur
eani] eis A,
eandem
eam Romani Paulus
umciuam om.
MY
ante
XP
poposcisset
esse coeperat iiuingcntisimo ootogisiino quarto (rel.
1339 cartago capitur a uandalis auno postfiuam romana comom.) V i gallia] gallias XF, g.alliis P, galilea
poncbautur] gerobantnr A'(^)

gesiricus 0, gesericus
intontio
gisiricus]
MAB,
ginsiricus V, geisiiicus
FP,
geisericus
'
YRZX,
3
S, gcnsericus L, ginsericus
Cass.
2 uicil 4 ciuibus]
metuebatur] mouebatur i7
ciues ii", ante diuerso
pacis]
tempore pacis
scd] se
R"
opes] opus
.'.
eius] eiusque -1
X
ii'
in ius]
uerus
suuni] suni i/'

7
dispoliatione
AORvB,
depopulatione
quas
et sacris]
que
sacris et
vasibus
n infessus
Z P
B,
iu.ssit
esse
LOliPII
magis]
8 ordine
nobilitatom
au] au*
R^
M, om.
religioni]
regimii
iufestus
cum Paulo
/." ei rel.,
om.
MÂ
R
M,
10 iutulisse
i:s.}Û\.
RZ
hauc autem
om.
capt. carth. subiit]
MYCLIIB,
et
oJirtago capitur a uandalis V, oarthago
a uaudalis
A^ÔZXFP,
A'R
aiuio posfiiuam
romana (roma A^,

(et
roniaiiae
X)
csse coeperat (ooperat
cocpit
B,
ceperit ut vid. 0) om.
A^R
11
quingentesimo
dxxciii" L^, quingentisimo octogisimo quarto V, /"'gcuten,'

octiiagcsimii quartn -1*'", om. A'l!
el sic fere CL<^ZXFPIIB cum Paulo, om. C) octogesimo et quinto] mo octuagensimo et quarto O, quadingentesimo (sic)
MY
CHRONICA.
61
478
1340
PROSPERI TIRONIS
CCCCXIII
Valcntiniano Aug.
ct Anatolio.
a.
440
1341 Dcfuncto Xysto cpiscopo

sinc antistitc
fuit,
XL
amplius dicbiis Roraana ecclesia

tunc inter Aetium et Albinum
mirabili
pace atquc paticntia praescntiam
diaconi Leonis expectans,

amicitias
5
quem
rcdintcgrantcm Galliae dctinebant, quasi idco longius

ct
esset
abductus, ut ct electi meritum

igitur
cligcntium iudicium
probaretur.
gaudcnti patriac
Leo diaconus legatione publica accitus et praesentatus XLIII Romanae ecclesiae epis-
eopus ordinatur. 1342 Gisiricus Siciliam graviter adfiigcns accepto nmitio de Sebastiani
ab Hispania ad Africam
periculosum
sibi
transitu
celeriter
si
Carthaginem
redit, ratus
ac suis fore,
vir bellandi periille
tus recipiendae Carthagini incubuissct.

5
verum
amicum
se
magis quam hostem videri volens diversa omnia apud barbari animum quam praesumpserat reppcrit, caque spes causa illi
maximae
1343
cahimitatis et infelicissimac mortis
fuit.
CCCCXIV
a.
Cyro V. c. cons. 1344 Thcodosius imperator bcllum contra Wandalos movet, Ariobindo
ct
441
Ansila
atquc
Germano ducibus cum magna
classe
directis,
qui longis cunctationibus ncgotium differcntes Siciliae
magis oneri quam Africae praesidio fucre.

1345
CCCCXV
[1.348
A0\ Dioscoro
v.
c,
cons. [ct Eudoxio]
a.
442
oi.
AO
M Y C A L ZXR FP H
(plene): Cassiodorus
(r.
li
(omissl
cuiisiiies: fiiiit
c.
134"2 cerb. re.cipieiidae cartlia seq. fol. amissis)
1342. 1314): Paulus (adhibuit
1.342
ad
fit
h.
R.
l.
13
c.
14,
c.
1344 ad
l.
13
c.
15).
1340 aug. om,
AURV
V
3
u om.
H
manu
1341
di.ac leo
c.
papa
1341
(rel.
om.J V;
lioc teiiipore
consule
1
(sic) roine
beatus leo est (om. Y) episcopus ordinatus inler
1340
et
ins.
31 (scholii forma)
Y
(aii
'J
xysto] rcl xisto

r.
MYALOFJJB,
systoiJP, syxto C, sixto
R^ZX,
sisto
P
R
A'^,
xl amplius diebus] xlii
duobus
add. supra
autistide
M-)
pa-
et sic
videtur fuisse in
suhlalum
recenti superscripta vuli/ata
roinauae
ticntia praesentiam]
A^^^LOZXR'' HB,
patientiae praesentiam
RvF, patieutiam M,
in
patiencia Y, patientia CU',
patientia adueiitum
diaconis
6'
queni] qui
retintegrantein
iiiter]
R, intra
Z
.">
et al)).] alb. (om. et) Z,
atque
aluinum
ut
tus
K'',
atquc
et alliinuin
Rv
..l'',
ret(re
logi
(',
P)integrande
loiige
FP,
integraude
retinebant P,
ut et] ct* B',
detineb.itur
R
7
quasi ... probaretur om.

elegantiuin
loiigius]
adductus J/}'
OZXFPHB^
elcgentium
xliiii
AÔ
iudicuin
C
i
diaconus] diconus C, om.

ins.
AOR
accinci
represeiitatus
xliii]
0, om.
post ordinatur
leo qui sedit annis xxi mens.
dies xiii
H
(\g
1342 gescricus siciliam
uast.at (seq. spat. vac.)
V
C
gisiricus]
-//!',
.'
MAH,
ginsiricus C, geisiricus
JF',
geysiricus P, gcisericus
tiae
YXR,
gesiricus
LÔ, geresicus Z, gesericus

/^-.V/''/',
gensericus L", ginsericus Cass.

alricani] fricam
iiun-
om.
Rp
sciiastiani ,4, sebastiano
sabastiani
spania
C"
/'^
Iniiisitu]
:i
MYALOXR^B,
(rediit
tr.insituin
CFP^H'^,
transituin iucicnte
PÎI^, trausito
/Jr, transitiiro
cartliagine
redit
iieruni 4 cartbagine F OXFP) nitiis] reiter.atus Z fore) 1'orc putaiis Z pcritiis] iienitiis MC so om. II bosto C uidere barbari aniniuiii] barbarum aiiiinum (uirum H) .... inortis liiit om. R iiiAZXP, barbaroruin aniiiuini Alcobac. Pontaci, barbarum P, barbaros edd. 7 maximae] maxinie et /' felic.] felic. AO 1343 ciro V ii~c] uoc A^ 1344 ariobinda mi.ssus a tbeodosio contra uamlalos belli uaiidilos O ncgotium dilVcrciis inagis siciliam praessit quani alricae subiieniret V iinpcrator om. 11
.".
ariobindo]
CFP,
arionindo
cladc
MYOZX,
directis]
ariobinda
discrotis
LV,
Clf,
ariouinda
directus
1.34.")
.;(,
ariundo //,
:\
ariobinde
4
/i
'-'
ausila]
aflli-
anaxilla L'
classc]
L
XV,
difrerentis
ii.
bonori
gae C,
africa
fuerunt
fiicrit //,
fruere
dioscoro
c.
cons.]
AO,
dioscoro iic coiii dioscoro u.

c.
et oudoxio R, dioscoro et eudoxio
MYCIIV,
dioscoro et cudoxio (loudosio
/')
cons.
ZXFP,
et
eudoxio /
EPITOMA CHRONICON.
i;U(i
479
vastantibus
Chunis Tliracias
exorcitus,
qui
in
et
Illyricum
saeua
populatione
Sicilia
nioraljatur.
ad
defensioneni
Orien-
taliuin provinciaruni
i;)47
rovertit.
Cmn
Ciisirico
ab
certis spatiis Africa inter

i;!-ls
Augnsto Valentiniano pax utrumquo divisa est.

de
successu
reruni
confirmata
ct
In
Gisiricum
etiam
apud
suos
om.
superbientem quidam optimates ipsius conspiraverunt.

sed molitione detecta multis ab eo suppliciis excruciati
atquc extincti sunt.

5
cunKjue idem audendum etiam ab

regis suspicio exitio
fuit,
aliis
videretur,
tam multis
ut hac
sui cura plus virium perderet

i^M',)
quam
si
bollo superaretur.
CCCCXVI
a.
Maximo II et Paterio. 1350 Hoc tempore plurimos Manicheos

tiae
443
intra
urbem
latere
diligen-
papae Leonis
totius
innotuit,
qui eos de
secretis suis erutos et
oculis
ecclesiae
publicatos
et
tudines et
5
damnare
fecit
omncs dogmatis sui turpiprodere incensis eorum codicibus,

quae
cui'a viro
quorum magnae moles
fuerant interceptae.
sancto divinitus, ut apparuit. inspirata non sohim Ronianae urbi,
sed etiam universo orbi phirinuim profuit,

sionibus
in
urbe
si quidem confescaptorum qui doctores eorum, qui episcopi
quive presbyteri in
III
(piibus
provinciis vel
civitatibus
degerent,
iu-
patefactum
sit,
multique Orientalium
partium
sacerdotes
dustriam apostolici rectoris imitati suut.

13.51
CCCCXVII
Theodosio XVIII et Albino. IIoc anno pascha domini VIIII
erratum
est,
qiiia in
a.
444
om.
13.')2
kal.
Maias celebratum
est,
fuit.
nec
ob
FP
die
XI
kal.
Mai. dies passionis
cuius reverentiam natalis urbis sine circensibus transiit.

3/(1348
m te.rlu) Y Fris.(inc.c.
:
IS.^J^/j luif, r?:;).358)
CA
{ finit
ViDO,-! in inodere)
<id h. li.
1
L ZXR FPB
IG,
c.
r(1346.
14
c. 1).
1347. 1349. 13r)l)
('(.Woms
(c. 134(5.
1347)
/"h/im {adhihuil
c.
134G
/.
13
<.
1347 ad
l.
1.34G coiitra liuunos tr.icia uastautes exercitus de sicilia redit T'
cliuuis]
unnisi^P, hnnnis YX,
liunis/(',
ite-
vhinn AJf, ugnis

populatione
.Jf,
ngni
2
tnicliias C'-l, tlirachias J/, thraciani
IXP
illyricnm] liricum
reuertit]
populatione]
AOZ(î)R
1347
siciliam
prouincialium
A''{'>')
MVF,
l
se uertit
gisirico)
ALOXRPH
Cas.
et intcr gesericu et ualentinianu africa certis spatiis diuiilitur T'
Z, reuertitur J/'", girico M^,

/>,
ginsirico C, giscrico i?P, gesirico A, geserico
OZH,
geisirico F, geysirico
na\.] ^/
/',
geiserico
Antem
2>ost îs. ins.
ALOZXUFP
2 spatiis]
nh aug.
partibus
YCZXFPJT,
ual.
YXPC, ;\ug. AL,

1348,
1
genserico
et ual.
ginserico
//,
aug.
nalen-
tiniano a (oni.
,a)
etoin.Z
africam C, alVicae
-d
//,
in]
inJe.^
gisiricnm]
MA",
giustricnm C, gesericuui Z/l, geisericum

-1'^
)'.Y,
geisiricuni F, gcysiricum P, gcnsericum ^4>//,
gericum
3 iletecta]
successn rerum] successorem

decretji
5 aliis]
etiam) et J/, om,

{sic
P
add.
superbientcs
superueiiientem
supplicitiis
allis
P
P
idem andendum
regis om,
CLXFP, audiendum MYAZ,

suplicio
-1''
ad audiendum
H)
om.
tam om.
o)/i.
C
.^
suspicio]
coilss
exitionis
fuerit TJ
ut liac {ovi,
X)
.... supcraretnr
.1"
1349 patcrno
FPX
1350,1 hoc tempore] huius temporis i/

3
plurimas y/P
uianiclieorum
diligentiae]
J/1'C.?'A7/, diligentia .I//C/1'/'/'
oculos
duplicatos .^
i
1'.
onines dogmatis]
damii. AIj
omuinm
.1
sue
/1
turpitiuliiics]
turpitudinis
5
//',
turpitudiuem AJ.'^
owi.
ct dainu.]
prodere] pcrdere //
inspirato
eoruudem
nrbis OZII<^
OZXF
7
quornm
.... imitati sunt
R
S
iii
apii;iriiit]
ad-
paruin
O
sintC
nrbi]
confessionibus]
9
a confessoribus
Z
oi. 7f
urbe captorum //
11
(cjiptiuoriiiii A')]
iu uiiaquaque urlic catliolicorum 13.51 aluino /i
Z
uiii
quiue] qui
Z
1352,
i
10 sit]
fit
//
industi'ia
apo-
stolicoC
dniniiii
rectoresJ?'
coiiss nf/(i.
FP
Ival.
hoc aiino
nec
pascha
;)os/ maiiis /i
om.
cst
J{
uiiii]
iii
YCJÔZJt Alcubaciensis,
{ZXJJ, inde
MXJJ
om.
Jiv
transiit
om.
}',
iicc
crratum
qnia
dic
C/., indict J/, iiidicio 1') xi kal. mai. dies (inai.
d M, madii
diei dics
[pro
sine
niai. dies]
//) p.a.ssionis (-nes
C)
fuit
om.
el slc
ob cuius reuercutiam
(-tia
C)
iiatalis
urhis (romae i.
CA)
circensibus (censibus C) transiit
M YCJM
O
fuit in /<>., natjilis urbis sine cercciisibus fuit ob reverentiae omini(lioc
cofessioiiis [iHjnio doniinicae p.a.ssionis]
iu
maryine
anno
. .
cel. cst in textu) litteris ohlitteratis,
ob cuius rcve-
rciitiam iiatalis
urbis siiie circensibus fuit
ob revcreiitiain
(scilicet ius.
X)
dorainiaie passionis Alcobaciensis et
XZ
61*
480
PROSPERI TIRONIS
et
1353 Attila rox Chunorum Bledam fratrem
eonsortem in regno
om.
suum
1354
perimit eiusquo populos sibi parere compellit.
CCCCXVIII
Valontiniano
VI
et
Nomo.
a.
445
1355
1356
1357
CCCCXIX
Actio III et Symmacho.
a.
446 447 448
CCCCXX
Callepio et Ardabure.
a.
CCCCXXI
Postumiano
ct
Zenone.
qui
a.
1358 IIoc tcmpore Eutychiana heresis exorta est auctorc Eutychc
quodam prcsbytero,
apud Constantinopolim monasterio
celcbcrrimo pracsidebat, praedicans lesum Christum
dominum
verbi
dei
nostrum beatae Mariae virginis filium

5
nihil
maternae habuisse
in
substantiae,
fuisse
sed sub specie hominis solam
eo
naturam.
episcopo,
ob
quia
quam impietatem
corrigi
Flaviano
eiusdem
est.
urbis
noluit,
condemnatus
sed
fidens amicitia regia et aulicorum
favorc ab universali synodo

qui
se
10
poposcit
audiri,
annuente imperatore Theodosio,
ob
huius causae
convenire.
in
retractationem
omnes
cpiscopos iussit
Ephcsum
primatum sibi scopum Constantinopolitanum

reclamantibus
15
quo concilio Dioscorus Alcxandrinus episcopus vindicans absoluto Eutychc in Fhxvianum epidamnationis
scntentiam
Hilaro
tulit,
eis qui vice sancti
my
rcclamante
nis
diacono
ccclcsiae
lch
papae Leonis intererant, cum ^''"' niulti ad conscnsioncm vi et metu

compellerentur.
liomanae, qui vice sancti papae Leo-
cum
lulio
episcopoPuteolano a scde
apostoUca fuorat destinatus.
nam cum
quos
omnes episcoj)i in et metu comitum

20
concilio constituti vi
vel
militum,
Dioscoro Alexandrinae urbis episcopo

attribuerat imperator, compellercntur
liuie
hercsi
accommodarc consensum,
diaconus
inter
tot
mcmoratus
nis
vitae
pcricuhi constitutus vocc contradictio2f,
emissa
[Id
cum
in
eius
c.
propter hoc
M YFrls. C
Cassiudorus
(c.
(1359 jwkI 1358)

:
/.
(ut
c.
C)
OZXRFP
h.
sex finiuni in
1354)
HV (1353 1357):
YLHV,
atela
^l/,
1353)
Paulus
[adliihuit
1353 ad
R.
l.
14
c. 2).
13.53 attila bleilain iVatrem suuin consortiumtjue regni perimit (um. rcl.)
attlla]
atLela
COX,
atthela F,
actliela P,
atilla
chunorura]
M, hunnorum YCLII, nnnorum FPX, ugnorum

in regno]
O,
in
hignorum
blcdum]
LIIV
-i
Cass.,
blebam
regnum // um.
OZXFP
MYCOZXRF
temp. //
(in
hoc punclo
C supcr m
suo
i
MYZXFP Fris. cuni Paulo, blcuam 0, bleua C peremit CH parere] comparare M\ comparere J/^
/cf/i
1354 nomo]
posilo facile nonio
jmtuit) II V, nonio
LP
I',
conss odd.
FP
suh-
scriptionem lihri
F vide
L
1'/,,
7
adc.lSlS,
1358,
lihri
P 2>.347
IS.OO calepio
ardabore
aruabure i, ardebure J^m.

her.]
1357 posthumiano
cutyche]
G flabiauo /".s.
hoc temp. eutycbiana (eutichiana C, aeuticiana

/'.
'.i
M)
her. euthiciana
hoc
outicbe C, cuthice i/, eutice J/

ejis .1/' 8
beatao] natao
6'
mariae]
YCLH Fris.,
ep. const.
16
om.
M H
episcopo]
amitia /^Ws.
aiulire
/j is.
10 eius corr.
in\mi\is Fris.
11 epi-
scopua
07)1.
ij absiiluto lo
J/'')'
eiityclic]
M\L,
deficit
eutbice //, euticen C, eutice Fris.
om.
CH
14 eis] eius
M^
nnilti] Y,
in multi
M,
H
et
helaro //
!.)
leon. pap.
pudeolano
Fria.
18 coucilio]
consilio lihri
urbe.s
ui et] victi //
la nel]
//
i'o
EPITOMA CIIRONICON.
perniciem saevirctur,
relictis illic
481
om-
nibus suis latentcr absccssit, ut praefato
papae vel
ccteris Italiac sacerdoti-
bus, qualiter ibi catholica fides fuerit
M
glorioso ad Christum finc transivit.
violata, sua delatione promcret.
sanctus vcro Flavianus inter manus corum,
a quibus
in
exilium
ducebatur,
1359
1360
\^Ct\
CCCCXXII
Asturio ct Protogene.
a.
449 4^0
CCCCXXIII
Valentiniano VII et Avieno.
Tlicodosio
^-
impcratorc dcfuncto
ot
Clirysafio
pracposito,
qui
amicitia principis
male usus
fucrat, interempto
Marcianus congravissimus
et
sensione totius exercitus suscepit
regnum,
vir
non solum
rei publicae,
scd etiam ccclesiac pcrnecessarius.

sedis
I3G2 Iluius edictis apostolicae
auctoritatem
secutis
synodus
Ephesena damnatur
apud Calcliedonam celcbrari concilium episcopalc decernitur, ut et correctis venia mcderetur ct pcrtiet
naces cimi heresi depcllcrentur.
1363
CCCCXXIV
Marciano Aug.
et Adelfio.
fratris
a. 4")!
1364 Attihx post
nccem
auctus opibus
in
interempti multa vici-
narum
se
sibi
gentium milia cogit
bellum, quod Gothis tantuni
inferre
sed cimi
5
tamquam custos Romanae amicitiae denuntiabat. transito Rheno saevissimos eius impetus multae Gallicito
canae urbes experirentur,

furori
et nostris
et
Gothis placuit, ut raptim
superborum hostium consociatis exercitibus repugnaretur,

patricii
tantaque
Actii
providentia
viris
fuit,
ut
congre-
gatis undiquc bellatoribus
adversac multitudini uon inpar
occurreret. in quo conflictu quamvis neutris ccdentibus inacsti-
MTFris.
dorm
{<.
{fimt 1364, 2 in bellum) C (1359 post 1358) 13G1. 1364): Paulus {adhihuit c. 1364 ad h. S. l. 14
(ut C)
II
(13G0. 1361. 1363. 1364):
Camore-
c. 3. 6).
1358, 29 fuerit] fuerat

latione depromeret
//
30 del. proni.]
H
protegene T, protoencs
fre/. ojk.J
2
1'
1358,
31
fi.iuianes IVJ.
uiii
32 gloriosa
Cif
finem
('
1359 austurio i^m.

tlicuclosius leuatur
clirisafio
1360
uii]
abieno
MC Fris.
clirysatio]
3
1361 ranritnr
marci.anus
V
ins.
defuncto]
MYII, diem
marcianus
xliiii
functo
CL
M,
cbrysapliio YL,
C,
crisafio
//
consessionc J/
c.
poat
iJW. xluiii Fria.
reguum] imperium
1362,
l
Y
. .
.
prenecessarius
post
1361
romanonnn
(',
regnat inartianus annis ui //

syn. epbescna (epliesina
luiius
secutisj
martianus edicto suo secutus auctoritate sed.

2
ap. //
L) damnatur] sinodum epliesenam dampnat //

calchedonem
'^'>'-
calcliedonam]
calcei
donam MII Fris. ex

om.
('
corr. (antea caldonam),
YL
celcbrari] celebre //, caclebrare Fris.
ut
ct
om.
L
(lic)
correptis //
2'"^'
<=
l'lnc''l''i
defuncta est
lial.
Dec.
/
C et
ex auclario Auyiensi
1363
adclfio] dclfio //, tlavio adelfio
(non ex Duchemio, sed omnino cx FoHtaco, ride p. 487)

om.)
auct.
1364 pugnadeinceps
5
runt tuuc gallis

(autus C)
G furorcs
aet.
attila ct aetius (rel.
V
op.
.attila]
YLIIV,
atela
M,
atbila
4
sic
auctus
et
1
opilius
(oppibus
M)
int.]
int.
1'
a milia
om. II
galliganae
(i\
ut]
MY
patr.
//
post rcpugnan'tur ins. tborismotns t\inc rcgiiorum

prou. act. patr. //,
act. p.atr.
gotborum regebat //
sic
p. 302)
i)rou.]
.1/17',
prou.
fuit]
V
(i'.
post ut inserit tam CJothos ut dixi-
mus ((uam ctiam
l'r:uicos in auxiliiini qui tiiiic vicina
Khcno
obtliiebaut de indiistria voc-iret: noii

i'.
enim tunc
regcs gcns Francoruni biibebat, sed ducihiis contenti crant sicque //
302)
rapti
8 niiiltitudiiiis
nou inpar] nostrac

est
uis]
partis
non impar
(v.
p.
303)
9 occurrit
1'
^>o<
occurreret inserit pugnatuiuque
in quiuto miliario de Treoas loco
nuncupato Maurica (inaurlco //*) iu Campania
(v.
p. 302)
quam-
quoeuis JI
482
10
PEOSPERI TIRONIS
mabiles strages commorientium factae
eonstat victos fuisse,
sint,
Chunos tamen eo
fiducia qui super-
quod amissa proeliandi
fuerant ad propria rcvcrterunt.
1365 [Aquileia fracta 13G6
est.]
V
[et
CCCCXXV
Ilerculano
v.
c.
consvUe
Sporacio].
a. 4r)2
oni.
1367 Attila redintegratis viribus,
quas
in
Gallia amiserat, Italiam
ingredi per Pannonias intendit, nihil duce nostro Aetio secun-
dum
h
prioris belli
opera prospiciente,
ita ut
ne clusuris quidem
Italia
Alpium, quibus hostes proliibcri poterant, uteretur, hoc solum

spebus suis superesse existimans,
ratore discederet.
si
ab onini
cum impe-
sed
cum hoc plenum

metum,
est
dedecoris et periculi
videretur, continuit verecundia
et tot
nobilium provinet
ciarum latissima eversiono

hostilis
10
crcdita
inter
saevitia
cupiditas
explenda,
nihilque
oninia consiha principis

est,
ac
senatus populique
legatos
Romani
salubrius visum
quam
ut per
pax truculentissimi
regis expeteretur. suscepit
hoc ne-
gotium cum viro consulari Avieno

beatissimus papa
et viro praefectorio Tr^^getio
Leo
auxilio dei fretus,
quem
sciret
numquam
ita
15
piorum laboribus sumpserat fides.
defuisse.
nec aliud secutum cst quam praelegatione
nam
tota
dignanter accepta
est,
summi
1368
sacerdotis praesentia rex gavisus
ut et
bello
ab-
stinere praeciperet et ultra
Danuvium promissa pace

Vincomalo].
discederet.
CCCCXXVI
Opilione
v.
c.
consule
[et
a.
453
om.
CLD
1369 Sj-nodos Calchedonensis peracta Eutyche Dioscoroque damnatis. omnes autem, qui se ab eis retraxerunt, in conimunionem recepti, confirmata universaliter fide, quae de incariiatione verbi secundum euangelicam et apostolicam doctrinam per sanctum papam Leonem praedicabatur. 1370 Attila in sedibus suis mortuo magna primum intcr filios ipsius
.1
J/r C/./f XI
iili].
(mf(>/7
c.
1368)
c.
(1365.
h. /?.
1360.
/.
1368):
c.
Casshdorus
(c. 1.36,0.
1367
frf.
lord.
Gel. 42,
mu):
1365,
Paulns {adluhuil
1367 ad
siut.)
14
3.
6).
10 cuitiinoi-iciitium ('
suut. /7
eci]
J/IX, ea
C, o/.
//
ulctos] uietor ('
fiilucia] ficia.l/',
officia 1'
12 ^)os/ re\ eiteniiit inserit
UKU-tuusque est in eo pfoelio
(ius, est //'-)
Tlieodor
(actii
{sic)
rex Gotlioruni,
ut,
iu cuius locuiu Tliorismotus filius eius
maior natu
iie
sulficitur.
sicqne astu Aetii
//)
actuui,
dum
Francos hortatur ad propria remeare,

liortatur,
vacuam virorum robore
sedera Attila occuparet Tliorismotumque
ut sumpti bonoris gloriam

solus
in sedibus regni
rcmeans firmaret, ne a fratribns praeveutus dignitate

preda et
Vict.,
liostiuui spolia propriuni ditat exerci-
careret,
tuni
cum suorum
.30'J)
robore militum remauens cuncta
//
(v. p.
1360
(birc.
berculano
ct
4
u.
c.
consule
C cum
lierculano
u.
c.
consule
et
as])a-
rancio 7/,
2
berculano
V)
om.
.ispboi-acio
(s|ioratio
,'
MYL)
disc.
MYLV
spes
Y,
7
cum
Cass.
1307,
ibi
atliela
C C
pannionias
actio II
bostis
Y
6 9
disc.J
spebus] CII,
sp*t M', spe

Ihichesne)
rel spebi
1'
M^,
spei
8
(adliibilo Spir.,
nam
Ihirli.)
dimicaus
II
uidetur //
uerecuudiam
ii
metu
uersione II
.saeuitia etj seuitiao
//
explenda]
tur
C
est
i-j
abieuo
lid.
MCY
])r.
trygetio]
M,
trigetio
MYCII, cxpleta X (om. YCLII i:i beatissimos C

sacerdotes C,
sacerdoti //
reges expeteren-
Irctum
qucni]
qnoniam
om.
//
is sunuiii)
17
//
ifi
jiraeseutia]
u|iilione
piaestare //
abopi-
stinere] .)///, abstineri
YCL
d.-iuuuiuni]
M, dauubium YCLII
ojiilionc u. c.
1
1368
Y,
u. c. consule Cfj, a
liouein uel cousnlc (r.oluit cos. O)iilione v. c.) I),
consnlo et uiucuinalo
//,
opilioue ct uincomalu
(uinconialos
MY) MYVcnm
1370,
i
Vicl.
elCass.
I>,
13(i!(,
synodos]
M, syuodo
'J
synodus
reliijni
;.
calcbedoneusis]
cbalcbedouensis C, calcidonensis
calcedouensi
eutbyce
sanctum /)"
sidibus
magnam
CI)^, magnti
C D^
autein om. I)
eius //
sanctum] sjiiritum
ipsius]
EPITOMA CHRONICON.
ccrtamina dc optineiulo regno cxorta sunt, deincle aliquot gcntium, quac Chunis parebant, dcfectus sccuti causas ct occasioncs bellis dederunt, quibus ferocissinii
.'.
4S3
pojûli
mutuis ineurum. 1)
sibus contererentur.
1371
Apud Gothos
rcgis,
intra Gallias
consistentes
intci'
iilios
Tlieocbjris
quorum Thorismodus maximus natu
patri succcsscrat,
orta dissensio est, et
cum rex
ea moliretur, quae et
(juieti,
Romanac
quia
paci et Gothicae adversarentur

.-.
a germanis suis,
noxiis dispositionibus inrcYocabilitcr instaret, occisus cst.
1372
CCCCXXYII
Aetio et Studio.
a.
454
1373 Inter Yalentinianum Augustum et Aetium patricium post promissae invieem

filiorum,
caritatis
5
fidei
sacramenta. post pactum de coniunctione
convalucrunt, et unde fuit gratia augenda, inde exarsit fomes odiorum, incentore, ut
dirae inimicitiae
est, llcraclio
creditum
spadone, qui
ita sibi
impcratoris
in
animum
vcllct
insinccro famulatu
obstrinxcrat, ut
eum
facile
quae
impelleret.
cum crgo
1(1
Hcraclius sinistra omnia j[y

^'''
dum
filii
ergo Aetius placita inrepetit

et
agit,
CLP
imperatori de Aetio persuaderet, hoc
stantius
causam
unum creditum
profuturum,
imperatoris
si
est
saluti principis
commotius
inimici molitionem suo
opere praeoccupavisset. unde Aetius
manu
ct
circumstantium gladiis intra palatii pcneBoetio praetorii praefecto simul
tralia crudeliter confectus est,

1',
jierempto, qui eidcni multa amicitia copulabatur.
1374
CCCCXXYIII
Valentiniano VIII et Anthemio.
^-
^^^
1375 Mortem Aetii mors Yalentiniani non longo post tempore consecuta
est,
tam imprudcnter non

eius
declinata, ut interfector Aetii
amicos armigcrosque
facinoris
sibimet
consociaret.
qui concepti
opportunitatcm
dissimulanter
aucupantes
egressum
r,udus {adhibuH
r.
MYCLHDV
h.
(1372. 1373. 1374. 137,5):

h.
i
II.
I.
Cassiodorus
{c.
1373. 137.5):
1373 ad
B.
l.
14
c. 1,5,
c.
1375 ad
14
c.
16).
1370,
aliqiia
4
H
YL
clmuis] ciuiis
l>
2
C,
climius
M^,
6
liuuis I>,
luiuos //
iuaebeut C"
tlefectus
H H
D
di-
occansiones
theudoris
(V.
C
:i
forocissinii
nuituis]
nietiiisse
conterentnr
J/^C
tertioque
1371,1 theodoris]
MC,
1371
H,
tlieodorici
thorisniotus //
i
posl successerat
inseril
iam anno regni
sui
c.
p.
302)
orta]
orta est
H
D
pacis
YH
1
quieti a] qni etiam

{r.
C,
qui etiam a
posl
ins.
in eius locuui
theudoricus confirniatur frater thorisuioti iunior //
p. 302)
1372
iiin.
c aelio et studio
1373 aetius
ir;ic
et lioelins occisi sunt foiii. rel.J

fiigit
patrieiuiu om. //
proiuissa
faedis sacr.
H
C
//,
//
luil]
)',
foiiiis
ingciitore
'',
ii
insiuccio]
LHD,
iusero
MY,
iucicera
ob-
striiicxcrat
uellit
11
oljstrin.xerat (si,)
M, obstrnxerat
.1/
adstrinxeral
L,
cxtriiixerat
quacj quciu
quod
D
L
inipcllcrct)
13
iiiiiileret
inolitiones
praeoccupasscl /,//
uiiile
duni]
C et
sic, iunriens
haec alleri fonnac post praeoccup.-is-
aclius um.
set
(recte fortasse sic Duchesnius, scd conieclura

v.
omnino
coniunclis duabus formis codicum YC,
p. 379), cuni
confectus]
praetorii
/'
.)/
circuin inslantiuin cladiis
iiitra
palatii
peiietralia] .1///,
om.YCL
YCH,
(ridc p.3.'>8) I)
iX,
eftectus C, interfectiis est idiiie xi k. oetob. // (cf. p. 303)

feclo] praefocto praetorio L, piacfccto piaec.irio teniio
'
boelio]
hoethio L, hoactio
M
i
prae-
7/
iiitcreiii].to
H
C
eideiu] ei /J
(v.
copulaucial
1374 an-
MV
C C
ante
c.
I37.'>
inseril
kl,
liis
consulilius
lanciina arsit //
p. 303)
iiitrat 3
1374 iialciitinianus occi-
ditur leuatur
maximns xui
2
april, et occiditur prid. Id. iun. gesiricus
romani
aetii]
macti
4
longo
noris
iiiterfectores //,
interfectur
cti
aniiqos (sic)
sociaret />
conceptis
raci-
au<cupantes
484
b
PROSPERI TIRONIS
extra urbeni principem et
ictibus confbderunt,
liulo gestatioiiis
intentum inopinatis
Heraclio simul, ut erat proximus, inter-
empto
ris
et nullo
accenso.
vir
ut
ex nuiltitudinc regia ad ultioiiem tanti sceleautem hoc parricidium perpetratum est,

et patri-
Maximus
1(1
gemini consulatus
rei
lcvatur
Maximus V
April.
ciae dignitatis sumpsit
imperium.
publicae profuturus
XVI
animi
hal)eret,
Ival.
qui cuin periclitanti

retur,
si
per omnia credeprobavit,

plecterit,
non
sero
documento,
quid
quidein
interfectores Valentiniani
aniicitiam
viri
non solum non

eius
intra
sed etiam in
15
receperit
uxoremque
sed
Augustam
amissionem
higere
prohibitam
paucissimos dies in
coniugium suum transire coegerit.

diu potitus est.
Gisirici
hac incontinentia non
regis
nam post altcrum mensem nuntiato ex Africa adventu multisquc nobilibus ac popularibus ex
oi.
urbe fugientibus cum ipse quoque data cunetis abeundi licentia

20
trepidc velletabscedere, [septuagesimo septimo adeptiimperiidie]
CD
a famulis regiis dilaniatus est et membratim

deicctus in Tiberim sepultura quoque caruit.
et occiditur prid. kal. lun. est
post hunc
lacrimis
25
vacuam Gisiricus optinuit, occurrente sibi extra portas sancto Leone episcopo, cuius supplicatio ita eum dco agente lenivit, ut, cum omnia potestati ipsius cssent tradita, ab igni tamen et caede atpraesidio
Roraana
Maximi exitum confestim secuta captivitas ct urbem omni
multis
digna
que suppliciis abstinerctur.

et libera scrutatione
30
per quattuordecini igitur dies secui-a

suis
omnibus opibus
Roma vacuata
est
multa-
que
runt,
niilia
captivorum, prout quique aut aetate aut arto placueregina et filiabus eius Cartaginem abducta sunt.
cum
1376
Eodem anno
tales
kal.
pascha dominicum die VIII kal. Maias celebratum
oni. I)
est pertinaci intentione Alexandrini cpiscopi, cui
consentiendum putarunt,
Mai.
potius
cum
sanctus
omnes Orienpapa Leo XV

in
observandimi
nec
in
protcstarctur,
quo nec
in
ratione plenilunii
primi mensis hmite fuisset erratum.
31
YC
(deficit c.
1376,
In
fnm\)
II D F(1375).
137,5, 5 urbeni]
iiortani
II
ante et luclo (edudo
3{Y)
inseril et in cainpo nuartio pro tribuiiali in sexto
ad
duos
lauro.s
residentem If (cf.p. 303)

.\etii
intendentem II
iiiopinatisl veniente
ex adverso Accilanc Aetii bucillario

7
sinuilque veniente Trasilaiie genero

ultione
xiiii
insperatis et inopiiiatis II (cf.ji.SOS)
nullus 31
10
ex om.
rogia
acceusus
ut um.31'^
11
parricidium
(sic) 31,
parricinni />
anfe sunipsit
onui. prof. //
U(Z(ii7 alia
dio
k. April.
i/Cc/.p. 30.!^
peracli
publicae (tanti
rei oni. n. ;). vac.)
13 soliini]
soluin ut
H
D
D
/>,
])Iccteret
15
IID, ple
terit (sp. vac. interposito)
C
C
C U
]ier
12 sere
ainicitia
ic.
uxoremque] uxoreni
om.
proliibitum
3IY
pancissimos]
paucos II
diu ut
r.i
coegeret //
bac incont.] iu bac cont.

gcrisirici
17
diu]
is
lic.
,U1T" reciperet suum om. .U transire geserici H, genserici IX,

'
H
C
gensirico C, ginsircci
J/
regiis
adueutnm
^l/l'
liabeuudi
-V, lic. ab.
//
20 bellet
absccderet C, abscidere
septuagesimo (-gensim<j J/^")
sept. ad. imp. dic]
31YLII,
ovi.
CD
21
regis
23
bunc]
tuuc 31
24
cai)tiuitas]
coustat ciuitas
C
-tis
25 gisiricus]
gescricus
(v.
//,
gesyricus 31, ginsericus D, gensericus

2fi
L, gensiricus
tradita] 31 Y,
28
post optiuuit inaerit IIII nonas lulias
p. 304)
sibi
liniuit
27 potestati ips.
essent
potestati
(dc
CH,
1376,
-te
D,
L)
ips.
esseut
tradita
:ii
ciuitate
(-teiu
C)
CLHD
igne
LD
igitur o(.
//
diei
J/
29 scrutationibus /)'
l
eius]suis//
cartagine /J
doniini
iih&ni;ia\YLH, abductae C,
uiii] xiiii
abducti D, .'ulducta 31
or. episcopi //'
3
[jascba
dominicum] cum
J/)',
iâscb.-i
H
si\x\
oricntales]
pntaneriiut
/y
cum]
(luuii
quam C, quum
nec
.
C'-,
quod
//,
quamnis
/>
-ahx (ut vid.) 31^^
in
quo uec
in
rationo ])lcniluuii
om.
H)
erratum] 3IYII, karitate
liec in
ratione pleni lupi
nec iu
prinii (reiirûa deficiunl
extrema
i>arte paijinae
racante a acrij)lura) C, om.
cnm Duchesnio
EPITOMA CHRONICON.
extant
ciuscl(Mii
485
piincijicin
]Ki|nM!
epistolae
arl
clementissiiniiin
soliicite
Marciaiuim datae^), (juibns ratio veritatis
evidentertjuc
(juod
patcliicta est et (jnihns ccclesia catliolica instrni potesfc,
hacc persuasio studio

lu
niiitatis
et jiacis tolerata
sit
potins
qnam
probata,
nunujuain
dcinccps
imitanda,
ut,
qnac
exitialcm
attnlit oflViisionciii.
oinnem
in
pcrpetnum pcrdat auctoritatem.
1) hitellcipmtur epistulae
a Leone nd Marcimium Aui/uslum datae

13 (cp. 142).
a.
/.').9
lun.
l'>
(ep. 121
Ball.), a. 4.^4
Mai. 29
(cp. i:iT).
a. Jj,5 Jlarl.
My
h1,6
I.
1>
pxtaiil] 0x1. anteiii
7/
iii:nviamuii]
asliamiiii //
vorilati.-i]
iiiiitatis
//
snllicite
11
a euideuterperdat] LII,
que
MY,
}',
solidae euideiiteique II,

perdidit
sullieitatae euicleuter
potest quuilj
().
pru
qua II
perdit
auetureiu
siibscripliuncm Uhri
vide
346
CHnOMCA.
62
ADDITAMENTA.
I.
ADDITAMENTA AFRICANA
lii
A. 446455.
a. 4 15,
Ad
editionem Prospcri clironicorum cam, quae emissa est
quattuor ex
libris
nostris, scilicet
F
P
Leidensis Freherianus saec.
IX
(supra
p.
367)
Laurentianus Poggianus saec.
XV
(supra p. 368)
cum turba vulgarium

descripti ex
eius-
dem
ordinis
X Limogiensis
Z
saec.
XIT parte
priore
(supra
p.
p.
367)
Alcoba-
Matritensis n. 134 saec.
XIII (supra
367)
censi deperdito
additamenta adiungunt sine dubio originis Africanae, Carthagine ut videtur conscripta, alia omnibus illis libris comnninia inserta Prosperianis, alia in solis libris reperta
XZ
ca
nisi
vit.
continuantia
ad
in
a.
usque 455.
praetcrea
ea non reperiuntur inter Prosperiana,
ad a. 439 adiectimi in Ilavniensem compilationem sc insinuatextum Prosperianum inserta prodierunt cum ipso (v. p. 375) continuationem ex codice Limogicnsi edidit a. 1604 Pontacus (supra p. 375) p. 790.
additamenta
;
quod additamentum
1.
ADDITAMENTA
c.
IN PROSPERI
ipsius.
TEXTVM INSERTA.
eis
Uncis (|uadratis comprehensa sunt Prosperi

(id
(i.
4iS5
1321
[Pax facta cum WandaUs data
ad habitandum] per Trigelihri
tium
in loco
sUi
[Africae portione]
Hippone
II [ idus Febr.
/iii/,
mpplemento, quod in mart/hie adscriptiim
tiuni I'
male divulso
omnes.
trigeu-
ippoiie post febr. /iA'
iii
iilus]
u idus Alcohadensis
nihil
tesle
Vontaco.
(id a. 4o'J
c. 1339 [Gisiricus, de cuius amicitia [Carthaginem dolo pacis invadit].
metuebatur] XIIII kal. Nov.
Praeterea ct ad
a. 404 consulem orientalem Aristaenetum recensio liaee adiecit et latercuhim cpiscoporum Romanorum propria interpolatione explevit additis plcrumquc iKin
annis tantum, ut factum
est
in
Prosperi recensione altcra, sed itcm mensibus et dicpontif.

a. a.
a. a. a. a.
1
bus phine accurate
(cf.
Duchesne hb.
Siricius
p.
CCLXl),
sic:
XVI.
XXIf. XV m. II d. XXI. I m. VI HI d. AÎIIL
III d.
Anastasiiis
Innoccntius
Zosimus
Ronifatius
t!aelestinus
III
m. VIII
d.
d.
VI.
VIIII m.
XVII.
Xystus
Leo
a.
VIII
d.
XVI III.
EFITOMA CHRONICON.
487
2.
CONTLNYATIO CODICIS ALC0I3ACIENSIS.

lioc
Ut
in
Prosperi oxcniplari
ita
aniii,
(pios
ii
ad Ilicronynuim addidit,
scd
vidcntur
ox ordinc ab
a
ad
IjXVI nuinerantnr,
(v. p.
liif
numori
contiiuiantur,
lihrario
dcmiini
dcticiat
adiceti csse, euin ante a. l')\ propterea,
quod
solita
iorina rocedit,
numorus
352).
44G Actio tcr
ct
Symmacho
consulibus.
447 Callepio et Ardalmre consulibus. 448 Postumiano et Zenone consulibus. im Asturio et Protogene eonsulibus.
AM
451
Valcntiniano A'II et Abieno vv.

Adolfio
v.
c.
ce.
consulilius.
FL 452 FL 453 FL
consule.
c.
IlercuLano v.
consulc et qui dc Orionto fucrit nuntiatus.
Opilionc
v.
c.
consule.
:
454 post consulatum Opilionis v. c. Aetio et Studio. Hoc anno Aetius occiditur a Valentiniano iniperatore. 455 Valontiniano VIII consulatu suo.
llex
Wandalorum
et
imperatoris annis
Alanorum Geisericus XXI.
regii.
post niortem Valcntiniuni
Ab
urbe condita usquc ad extremum huius operis

regibus anni
fiunt anni
ICCVI
hoc
modo
siib
CCXL.
sub consulibus anni CCCCLXIIII.

5
sub Augustis ct Caesaribus anni DII.

Colliguntur
omnes anni usque
in
consulatum Valentiniani VIII Augusti a
XV
Tibcrii anno et praedicatione domini nostri lesu Christi anni
CCCCXXVI.
A secundo
10
anno Darii regis Persarum, quo tempore templum Hyerosolimis

est.
instauratum
amii
DCCCCLXXIIII.
Ab olympiade rccxxx.
priina,
qua aetate apiid Ilebreos Esaias prophetabat, anni
A Salomone et priina aeditieatione templi anni ICCCCXC. _ A captivitate Troiae, quo tempore Samson apud Hebreos erat, anni IDCXXXV. A Moyse et Cecrope priino rege Atticae anni IlVnil.
1.-,
Continet omnis canou ab
Abraham usque ad tempus
supra scriptum annos
ITCCCCLXX.
usque ad Abraham supputantur anni DCCCCXLII. Adam usque ad diluvium anni IICCXLII. Fiunt ab Adam usquc ad consulatum Valentiniani VIII omnes anni VDCLIHI.
diluvio
Et ab
446
ccinsul.
ct sitimindo
Z
2
447 aiUbiiie A'

deltio A'
449 protegoue
quid
450
ualentiiiiaiKi
ui
et
.nbicno
l
uu. cc.
Z X
in
A',
4.')1
4.t2 erculauo A'
nuntius Z, renuntiiitus A'
454,
con-
sulatu A'
etio
etius
%
Z Z
455,
6
gisericus
regnat
X, regnum
imperatoris
9
om.
anni
Z
A',
claumla
cesaris
consulatu
a xu] ujgesimo quinto

scr.
X
XL
nongenti septua-
giuta quattuor
giuta]
dcccclxiiii
Z
.T,
lo ys,iias
Z
13
15
11
TcCXXX|
18
Iccclx Z:
ci-.TcCCCL2v.XXVI
II\'I1I
TdCXXXV]
anni A'
re^jidrUur
iiccxii
ICCXX 12 mille quattnor centi noiiaTcCCCLXXXVI 14 moysen et

Z: sed
cicrope
duo milia nouem]
et
in eo libro
uon mul-
htm
dlfferunt.
62
488
PROSPERI TIRONIS
II.
ADDITAMENTA ALTERA
B
II
A. 446-457.
362),
ubi in
fine
IIoc capite quae edunhir, Prospcii chronicis subiccta sunt in libris (luol)us:
Ovetensi, iam Escurialensi

nihil desideratur,
18
saec.
YIII (supra
p.
sed vacat pagina.
Jl lleichenaviensi deperdito, qui aetate Ovotensi certo par, fortasse superior fuit.
cuius extant
apographa duo; 4S60 saec. X (supra p. 1163). hic quoque vacat. li" Augustanus saec. XV (supra p. 365).
-Rp Parisinus n.
a.
paginae extremae ima pars
Pcrveniunt chronica in libro Ovetensi ad

in
452, in Reichenaviensi ad
et
a.
457: nani quod

et fortasse
hoc additur collegium consulum Anlahure
Maximiano nuUum
est
ad
huius continuationis auctorem dehxtum falso rumore.

viensi additamenta
accedunt ad hacc
in solo
quaedam
neque
collatis
ipsis
Prosperianis inserta.
Reichena-
Utraque continuatio cum neex

iis
que adnotatione
auctore
ulla
interstitio
a Prosperianis
dirhnatur, adiectam esse ab alio

reliquis.
intellegitur
excmplaribus
chronicorum
a.
enim cum ap-
pareat Prosperum commentarium edidisse

a.
445, extent continuationes duae, altera ad
tem
in
relata, altera haec neque anibae ipsi Prospero attribui possint, illam finien455 Prosperi esse confirmant testimonia Victorii Aquitani et Gennadii et Cassiodori (p. 345): quamquam altera, quatenus legitur in Ovetensi hbro, propter studium
455 supra
in
a.
papam Leonem
et
Eutycliianorum obiurgationem et ipsa Prospero recte conveniret.

videtur scripta
esse
prior pars in urbe
Roma
poteritque
fortasse adnuraerari addita-
mentis chronicorum Itahcoruni, de quibus supra

structa prae se fcrt originem Africanam.
(p. 256) cginuis: posterior priori super-
latercukis
regum A'andalorum,
qui posteriori
adhaeret, postea edetur
cum
similibus.
l.
ADDITAMENTA
Theodosius
IN PliOSPERI
Beichenaviensis
ordinatur
TEXTYM INSERTA
a
l()S
ad
u. 37/i:
imperator
Gratiano
Sirmii:
ad
qucm
Tiieophilus paschale scribit.
1210 ad (1.397:
Concilium Carthagiuis,
ubi Ypponensis coneilii statuta firmantur
et inseruntur.
1213 ad
1225 ad
a.
a.
398: Eugenius occiditur.
hahet ipsc Prosx>er
c.
1203 ad
a.
39:").
1226 ad
1253 ad
1268 ad
a. a.
a.
403: Carthaginense concilium habitum de Donatistis. 404: [Honorio VI] et Aristaeneto. 414: [Constantio v. c. consule] et Constante. 418: Carthaginis concilium contra Pelagianos. Non
vidif
qid hoc ad-
didit id
ipsum item rclaium

cartliigis
iill>
esse
a Prospcro
c.
1200.
2.
CONTLNYATIO CODICVM OVETENSIS ET REICHENAVIENSIS.

Ovetensis.
Heichenaviensis.
1
446
447
Aetio III et Simmaco.
2 Calipio et Ardaburc. 3 Eutices

polites
= =
aliiiio
U",
alibici
RP
heresiarches
Constantino-
3 Eutices heresiarches Constantinopolites
prcsbyter fretus Theodosii
prcsbytcr fretus Theodosii Augusti amicitiis
Augusti amicitiis conatus est nou
conatus cst non perfectum hominem
KPITOMA CIIUONICON.
pcrfcchim in Christo hominem ad5
4S9
in Chrisfo asserere. contra qtiem Flavia5
serere.
contra hunc Flavianus cius-
nus eiusdcm urbis episcopus suscipiens

citin
dem
urhis opiscopus suscipions
dam-
sacerdotihus
siiis
damiiatus
est
iu'bis
natus ost auctoro Dioscoro Aloxandrinae urbis cpiscopo.

contra Iiunc
urbis
auctoro
episcopo.
Dioscoro
Aloxandrinae
contra quc!. papa urbis
Leo
autom
lo
Euticen
papa
ct
Leo
lu
misit cpiscnpuni , preshjtcrum ef (lificonum,
misit episcopos
prcsbyteros ac
qui iniuriam
^.irtssi
Flavianum nuntiant
diacones, qui iniuriam passos

catliolicos nuntiantcs
omnes
in dcfensione catholica per iniurias (/ra-
ipsum Flavia-
vissimas defecisse.
1
num episcopum
iurias defccisse.
1
dixorunt inter in2 6
herestarclies
If
coiistjintiiiopulitis
i.'P
prbr iJP, episcopi prespiteri

T
B^
il
amicicia B''
heutices cresinives
episccipus om.
4 assere liP
aiexaudriae
ui-hls
Hp
urhis
10
hac
om. JiP
prespiterum
li^'
derensiouem
catholicani It^
4 IS
-1
r>
Postumiano et Zenono. Imperator Thoudosius pro defcnsionc Euticctis lieresiarchis

iu'bis
=
imperator
pro
5 Theodosius
defensione
Leonem
iterum
cvocat.
papam qui dum

et
Euticetis
vocat.
Leoncm papani
urbis
ud
se
qui
dum
ire
vellet,
a papuhi
ll^'
vellet ire et a
5
populo prohiberetur,
episcopos
pres-
prohibitus pnTshjifcros ct diaconcs dircrif.

2 pracspitcros 7i^'
1
misit
pracsjiitcros
bytcros.
2
eresiarcis
449
6 Astiu-io et Protogene.
asturo
i>rotege!ie
--=
7
4.")()
Iterum vocati
ahieno
li
cafholici auilicndi.
et
7 Yalentiniano
abieno
Augusto YII
ct
Aviono.
8 Yalentiniano
YII
Avieno.
diriijun-
8 Patrocinio Ghrysafii cubicularii hcresis

1
9 Praevalente itcrum
papa Leonc
ct
nova couvalescit.
chysafiii O'^, clirisatii
tur ad Orientem preshjteri
diacones
O^
ad heresim confutaitdam.
1
papa] a papa
liP
.ad
oricntem om.
ItP
ad
h. c. pr. et d. ItP
Eodem
2
aiuio Tiieodosius
Augustus
10 ct
eodem amio defccit Theodosius Augus-
defecit Oonstantinopoli.
costatuiopolim U^',
costaiiopiiliiii (''
tus.
10 et
11
Romae Augusta
pcr
Placidia.
licresis
iii
Ch'rysafius.
qucni
Orieutc convalucrat, fustibus caesus

defecit.
1
chrisauius
c.
orieuteni
4.")!
12 Adelfio u.
uic
cons.
11
=
cum tnagna pompa aPIacidia
omni
scnatii dcductus et in
et
U
12 TJieodositis
Leone
ct
mausoleo ad apostolum Petrum deposifus

est.
13
Marcianus adsumit imperium orientale post Tlumdosium sororomquc

cius Pulceriam
1
11?
Nuntiafur dcfuncfo Thcodosio rcijnare Marcianum ct Pulceriam eiu.^^dem cuniugem Aufiustam facfam.
2 iuartiaiius ItP
coniugem sumit.
oricutalem
pulclicria e. coniuge
augusta
facta esty^l'
490
1
PROSPERI TIRONIS
a
quo heresiarces Eutices damnatur.

lieuticos
14 a
quo (htmnafnr Euticp.s

1
et
omncs eius
fautores.
eutlivces TfP
15 Flavianus
civituti
Iti
licet
dcfunctus redditur
Constantinojtoleos.
Pulcheria quoque Augusta Marciani
iugahs effecta.
1
purceria
17 Sacerdotes
papa Leone
contra
reniittit
Euticen niissos cuni honore

tenere,
i
scribens papae Leoni se hanc fidem
quam
scripserat,
ipse papa Leo conomncs etiam damnasse
cum eodem
vei'sitati
2
roniitt.it]
Eutice,
qui
eius per-
probati sunt consensisse.

mittit
7
cousentisse
18
Hoc tempore
mondans
se
Attila
Hunorum rex
apostolo
invadit Gallias.
contra hunc com-
domno Petro
patricius Aetius perrexit dei auxilio

:.
pugnaturus.
1
;vtliela
ucruorura
3.
CONTmVATIO CODICIS REICHENAVIENSIS.

imperator Marcianus XLVII.
inarciauus
et levatus est
ir,
xlu
imperator
uiii liv
Phicidia defuncta est
kl.
Decembris.
c.
regnauit aunis
17 om.
17
ordinatur iniperator anno VIII.
Ev
18 Marciano et Adelfio. 19
451
Pugna
facta iu Galliis intcr
Aetium
ot
Attilanum rcgem
Attila fuga-
.iltil;im /.'^
Hunorum cum
20 Honorio et Aspere.
21
utriusque populi caede.
tur in Gallias superiores.
452
Iconica Marciani imperatoris

Aprilis.
Romam
ingressa III kal.
marcl;imnrciaui
/'i>
22 Opilione
24
2->
et
Vincomalo.
453
uiuceuialos
11 V
}{'',
uiucomaUis
23 Aetio et Studio.
454
Eo anno
occisi sunt Aetius et Boetius patricii. Carthagine ordinatur episcopus Deogratias in basilica Fausti die dominico VIII kal. Novemb.
et
26 Valentiniano VI 11 27 28 29 30
31
Antemio.
455
Valentinianus ipse occisus ad duos hiuros

Aprilis, ct levatus Petroniu.s
XVII
kal.
qui
LXXIl
die occisus per
Maximus imperator. urbem tractus.

rcuetitur It^
Geisericus
Ilomam
ingressus praeda facta Carthaginem
revertitur.
et post aliquos dics levatur in
impcrium Avitus.
456 457
baniue
ct
Varane et lohanne. 32 Constantino et Rufo. 33 Ardabure et Maximiano.

(sequitur latereulus
ioauue
7i'^'
regum
Wandnhrum
usqne ad reeeptam GartJinijinem
n. il^dj
EPITOMA CHKONICON.
491
111.
Scrvavit
CONTINVATIO AD
u.
A. 462.
XIII subiunctain epitomae
codex Matritensis univ. Hicronymianac Prosperianac alteri f. 24' 29

unus
131
sacc.
(p. ;i73).
Thcodosius iunior ann.

[firqtiunti(r capita
XX
cum
filio
cx Pros^wro stimpta 12D7. 1301].
Placidia Honorii soror
Valentiniano anu.
11.
Placidus Yalontiniauus ann.
Petronius
s
Maximus dicbus
XXX. LXXV.
vacavit.
Inpartius Avitus ami. I mens. III.
post ipsum mensibus
XV
reguum
lulius Maiorianus annis tribus mensib. VII.
Livius Severus simul impcrator et consul.

1
iuuior
(11
litura cod.
pliu-iiUiis
coil.
iulius]
iulianus cod.
liuiiis]
tuuus cod.
cmisul]
constans cod.
Computatio subiccta
cst
Iiilii
supra
i^ct
p.
873
Jlaioridui
ins.
cod.)
rclata cst dcducta ad ejtrcninm Imius opcris, icl cxfromim tcmpus, a quo excidium Ilierosolymorum
anno Aêspasiani sccundo distare ann.
CCCLXXXII
mens. III
d. II,
mundi annum essc
YDCLXXXII.
IV.
AVCTARIVM EPITOMAE VATICANAE.

n.
Codox Vaticanus Iicginac
2077 saec. VII (vide supra

a.
p.
371) epitomae chroni-
coruni Prosperianonim quae addit. lioc loco composita sunt cxceptis libellis paschalibus
duobus, altcro inscripto ratin ^MSchae

ct
354
indiculum i>aschae, quo comprehenduntur
a.
437, altero inscripto cpitoma tc.mporum 464 543 adscriptis paschatis suis ct cx
origine
parte adnotationibus historicis, quos duos libellos placuit edere intcr auctaria ad Victorium
Aquitanum.
ad eos disputabitur dc
liuius libri
Campana.
1.
ADDITAMENTA
(juac
LX
PROSPERI TEXTVM INSERTA.

(|uadratis
In
ciiidinius
lioc
Prosjieri tcxtuni
epitomator inseruit pauca et cxigui inonicnti i|uaniquam

conclusa, placuit rcpetcrc coniuncta
supra
cum
79:
Prospciianis uncis
loco.
(piac uncis
c. c. c.
c.
comprciicnduutur, sunt ipsius Prospcri.

|TholaJ de Isacar.
|Iephte] Galadites.
89:
(i84:
Pinytus finosia(> urbis episcopus (rinytus Crctcnsis Pro.fpcr).

a. a.
.'1(14:
1126 ad 1314 ad 1210 ud
[Val('ntinianus| Pannonius.
in AlVica occiditur.
ct
c. c. c, c.
398: Gildo
122(> (id a.
a.
a.
404: [Ilonorio VIj
Aristacncto.
kal.
410: [Roma a Gothis Alarico duce captaj VIIII

414: [Constantio] et Constantc.
Scptemb.
1253 ad
492
<;.
PROSPEKI TlliONlS
i:>()'>
ud
a. a.
a.
liJl:
Aquilcia fracta
cst.
].'>(i(l
i.jf6'y
ad ad
452:
45:1:
[Hcrculano| ct Asphoracin.
[Opilioncj ct Vinconialo.
2.
INDEX IMPERATORVM.
Index impcratorum a Theodosio ad Anastasium interpositus cst in codicc inter ctsi prior pars ad Thcodosium II usque sinc dubio ex ipsis Prosporianis desumpta est ct inscrta proptcrca suis locis adnotationi nostrac, placuit hoc loco indiccm cxhibcrc ut legitur in libro.
a.
3S7 ct 388 cpitomae.
Mortuo aput Viennam Valentiniano Theodosius XLIII, cum iam XIIII rcgnarct
annos, regnat
cum Arcadio
ct Ilonorio
arTii.
III.
Quo Mediolani mortuo Arcadiiis XLIIII,

fratre
cum iam
rcgnassct an. XIJ
rcgnat
cum
Honorio ann. XIII.
3 5[ortuo Arcadio Constantinopolim
Honorins cum Theodosio
fratris filio
rcgnat ann.
XV XLV.
4
Quo mortuo Theodosins XLVI.

eius
5 Cuiu.s decrcto tertio regni

ann.
anno Valentinianus
XLVII cum
IIII.
soccro Theodosio
XXVI.
quo mortuo regnat cuni jMarciano ann.
6
7
i)
Marcianns XLVIII regnat post Valentinianum ann. tribus. Quo mortuo Leo et Maiorianns XLVIIII regnant simul annis tribus. Severns cum Lcone rcgnat quinquagesimus ann. IIII. Scvero mortuo regnat Lco in monarcia anno uno ct cum Antemio ann. VII. Antemins LI ann. VH.
Oljbrins rcgnat quinquagcsimus sccundus menses
III.
fit
Il>
Quo mortuo
rins LIII.
IIII non.
Novcmbrcs codcm anno,
iraperator
non. Martias Glice-
12
13
II
l')
Quo dcposito Nepus Augustulus LV.

Zeno.
Anastasius.
1, 2
LIIII.
nrcliadio
2,
cum
jônt
regnat om.
3,
iii
arcliatlio
xlu
quadragcsimus quiiitus
7 rcgiiat
13 lu
id
cst c|uiuii\iagesimus quiutus.
Jinc sjxitiMm vacal.
3.
AVCTARIVM AD
ANNI
466.
ED. A. 455
continuata.
Prospero hacc addit codex nullo

1
intcrstitio
[Valcntiniano VIII ct Antcmio.]

[Valcntinianus occiditur.
kl. lun.
455
lcvatur
Maximus]
XVI
kl. April. |ct
occiditur] prid.
3
4
[Gesiricus intrat I{omam|.
Nam
Avitus
in
Galliis
impcrator
cfficitur.
5 lohanne et Varane. 6
7
456
457
lcvatur L(U) et
Avitus privatur impcilo.

Constantino ct Rufo.
Moritur Marcianus.
8
(t
Ravennac Maiorianus
kal. lan.
Lcone
ct Maioriano.
458 459
intnivit.
10 Rceeniere ct Patricio.
1
Valamcr Durracium
EPITOMA CHRONICON.
12
493
4(50
Magno
ct Apollonio.
13 Severino et Gadaiaifo.
46
lovatur Severus.
14
15
Moritur Muioriamis.
Leone Aug.
et
Severo Aug.
4B2
UV.]
10 Basilio et Vibiano.
17
Olybrio et Rusticio.
et Erminirico.
464
465 466
9 in marijlne anno a passione
ecunda: et sequitur Pnseo
<lni
18 Basilisco
19
Scverus moritur.
20 Leone Aug. ter

5
iohaiiiie
xxxi
et uaiaiie
ccccxxxi
13 gudalaifo
a.
IB hibiano
(sic)
18 et om.
ilem
in
Subscriplum
sed
et
mmm
et loliainie
(=
167) anmi ccxl

et
p. dui,
marijinc:
haec quae sequitur storia usque ad Leonem iterum referet
sequitur Puseo
et
lohanue:
remluimur
scdiect
ad indicem paschatum suhiunctum, cuius
consulattis incipmnt ah a. 464.
4.
DE ENOC ET
HELIAi).
adventum domini
dies
et
Dicitur vcnire Enocli et Helia praedicaturi
diem
et
iudicii
mcnsii.^''7'.ifo''
^''
bus
XLIL
creditur aeis dc singulis tribubus excepto tribu Dan, pro qua reponitur tribu
Levi XII virginum signatorum

regni erit sanctorum
,
interfectorum Christo.
.sua
XL
quinque
hic
dilatio
'
quibus cst dominus in
maiestato
vcnturus.
scxtus mil-
lesimus annus inplevitur, sicut Danilielo Gabriliehis angehis post
madas
(('
margine manti pritna: quod est consulatu

dechiravit
Bilisari)
annorum ebdotam primum quam secundividit

in
LXX
dum
ipsius et
adventum.
cod. spatio
denique
infcr
novissimam obdomadam
c( r
Ileliac
verum (u ru per eundem Heliam dci

tempore
"madis unae\ et tribus
vacanfe) Christi, ut tribus ct semis annis

dicit
:
pactum chAo-nanieia.^j. 'et in dimidio ebdomadis deficiet hostia ct sacrificium et erit abominatio desolationis'. unde et dominus discipulis interrogantibus dc adventu respondit inter cetera dicens: 'cum viditis abominationem I''""*.notitia
confirmetur,
de qua
'confirmavit
aliis
sub autem Christo, de quibus
ait:
"desolationis
'te]legat\
quac dieta
est a Danilielo
patris,
propheta stante in loco sancto. quc (quae

corr.)
qui
legit.
in-
hacc sunt venerabiUs
invcnta ingcnii macies occupato
potuit csarenti potuit extorqucrc
sermonem.
expUcit.
V.
EPITOME CARTHAGINIENSIS.
Codex Matritensis V.M. practcr Prospcrum breviatum nobis Z (supra p. 367) et epitomam cx Prospero, de qua dictum est p. 372. 491, f. 41 46' chronographiam exhibet in alio libro nullo quod sciam servatam, laudatam ex Alcobaciensi codicc Matritcnsis archctypo a Vasaco in annalibus Hispaniac 1. c. 4 (inde Arevalus in Isidorianis I p. 67(5),
1
inscriptam incipit cronotjrafia sancfi
ct
doetoris
summi
Ysidori IsjiaJeusis scdis ejnscopi. Isidoro
ca abiudicanda cst ncque

nisi
in
Hispania scripta, sed in Africa.
nam
in
parte priore praeter
res ad ludaicam ecclcsiasticanique histiiriam pertinentes saecularia nuUa cominemorantur
Koma
1)
condita, Vcrgihus natus et mortuus, dcnique Carthago condita anuo Darii
XXI,
Super
V. adscrihitur:
de duohus
ipsius
tcstibus.
Harnaclîus noster,
quem de
lioc
commentariolo conconferendi liber
sului,
eum
iudicat aut Iliiipolyti
esse
aut certe
profectum
ex secta Hippolytiaua.
eius de Antichristo et comnientarius in Dauielem.
CHKONICA.
63
494
capta aiino post conditionem
pDiiipilator
lil)i;Ilum
PROSPERI TIRONIS
DCCXLYIII,
ct postea
quoque, sicut ostendent infra edita,
ca
maximc
selegit
claudit
deducta est
quae ad Cartliagineni pertinercnt. denique computatio quae ad Trasamundi ohitum a. p. Chr. 523 ct adhaeret brevis
ct
notitia
dc postremis temporibus regni Wandalorum

illo
de Carthagine
a.
534 a Belisario
chronicis Hiero-
rcccpta.
igitur
tempore
libellus compilatus cst et
quidem
satis
fere
e.x
nymi
ct
Prospcri ct ex Rufini historia ecclcsiastica, sicut
accurate et plene indicat
2irolu()HS
qucm
subieci:
(lectoris
Ysidorus lecturis
Cod.)
salutem.
Legenti mihi
librum
de
temporibus,
qui
que Greca lingua

tali
cronica
(crononica C) tihilatur,
consideravi viros.
de
re curam gesserunt, quales fuerunt, quo ingenio, quibus studiis tioruerunt, quantum posteris prospexerunt, ita ut ipsum mimdi transcursum quasi ante
oculos
situm
aut
stipiti
corporaliter
affixum in conspectu
posuere legencium
ita
ipsaque diversarum gcncium regna sibimet succedencia opere variato

capacibus
facientes,
compte
(copte C) ordinateque distincta, ut tanta retro currencia secula taniquam brevia

et
percxigua videantur.
nobis
nos
vero
de
brevi
aliquid
brevissimum
undo usque in omnes generationes (gns C) auctoritas sacra manavit, tantummodo tenuimus cursum ab Eusebio Cesariense maxime, ab Iheronimo cetera, a Prospero ultima in cronicis posita. hystoria autem ecclesiastica ab ipsius domini nostri lesu Christi tempore passionis usquc Constantini imperatoris religiosam confessionem et Licini persecutoris interitum item Eusebio auctore in Greco conscripta.
omittentes
non
necessaria
Hebree
gentis,
usque Eugenii vero interfectionem et fidelissimi

indc
(in
in
Christo Theodosii victoriam
C) Eufinus prima
igitur dehbantes,
(pa C)
transtulit
in
Latinum
et
ultima perfecit.
quantum ratio cogitationis exigit, vetera et nova tempora parvulorum deduximus in noticiam, quibus ad legendum series temporum diversarum gencium sibimet ex adverso in chronicis posita intelligendi
ex utraque
denegat facultatem.
Praeter
chronicmi et hisloriam
,
ut ait
sacris
ipse
libris
compilator passim, id est

ipsis
Hieronymum
et
Rufinum, quaedam adscivit ex
secundum versionem Hieronymi ad:
sumptis etiam prologis eius, ut statim post praefationis subscriptionem
rxplicit prologus
rerum enarratio
incipit
ita
scptem
igitur
vcteris
sacre
leffis
edifioiies
uhi eruditus
Aquile,
liacc
et
inquisitor ardentissimus
machi, Theudotionis
lob;
ct
et tres
Iheronimus se annonymas,
memorat npperisse,
item
in
LXX
suis.
scilicet,
Sim-
capite de
Abraha posuit
(rreca,
de libro
excipias
cuiiis
lihrHiii
ex duahus editionihus,
Hehraea
scilieet et
a Ilieronimo sicut
si
omnetn auctoritatcm invenimus interpretatum cum ^wologis
praeterea
Paulini vitam
adsumpsisse.
Ambrnsii. undc quaedam ad Rufiniana adiecit.
auctores nullos videtur

nolui:
Totum
libellum
cum descriptum liabercm ab Ewaldo, cdere
selegi
ex priore parte haec:

Manasses reg. super ludam an. LY. is traditur Ysaiam secuisse: set in canonicis libris non habetur. in apocalipsis invenitur. ubi et catavaticuni est ipsius Isaie, ubi et Manasse canticnm invenitur. sct quia dat omni pacnitenti (petenti C) conpunctionem et nichil habet contra fidem, ab omnibus ecclesiis et monasteriis
cantatur.
[Artaxerses ...
Memuon
...
sub hoc rege historia,

ipse
(juippe
est
expleta
(hactenus
tant,
(expletura C):
c.c
qui
ab
quae llester libro continetur Hebreis Assuerus vocatur

alii
Hierontjino a. Abr. 1(JV2)\

fuisset
gcstum
tempore,
: nam si numquam de
superioris Artaxersis, ut
tali
pu-
causa
Esdras
tantus
scriba
siluissct.
2)ost
Hieronymi de versione scptuaginta interpretum adnotationcin
a.
Ahr. 1736:
hic
EPITOMA CHRONICON.
(Ptohmaeiis PhihuMphus) ciat unius vcri
tniiitiitis
v.t
Ôf)
vivi
dci cultorum
et
quia ncccluiii
,
siuiranienta
filio
claruerant,
ct
dc^
iii
ne
in
aliquo
regis
animus offenderetur
.
ali-
quanta de
(qui
dci
sj)iritu
sancto
LXX
intcrpretes suhtraxerunt
quac
C)
al)
Ilicroninio
autcntica
Hebrea
inveniiuitur.
ti-initatis
jwsf Hicronymiana de frilms solihns sinml exortis a. Ahr. 1973:
in
uno
splendorc luminis
passione
(J]irisfi
numdo iam cognitioncm futuram

odituni
litteris
significavciaint.
itiiinorafa
dispufaf de iioro fvsfainriifo: non
Greca lingua
esse
dixit.
in
fuerit
preter
evangelium Mathei,
transtulit.
duhium quod (pro C) quod Iheronimus in

liic
bibliotheca Cesaricnsi
et vcrbis Ilcbraicis diligcncia Eusebii custoditum
Graecani linguam Latinamquc
Mattheus unus ex
duodecim in ludea (iudeam C) predicans que vidit chus C) vero Petri discipulus que a magistro audivit
similiter
narravit.
scripsit.
Marcus (marLucas (luchas C)

magistris Petro, prioribus apoiussu edita
f\-angelium
et
Pauli edidit.
que
utraque euangelia a
que
sunt.
vidit,
Paulo, quc Christo
sibi
revelante cognovit et
cum
stohs, ut ipse
commeniorat,
contulit,
accepta (a propheta
claris
6') et
eorum
lohannes vero omniuin posterior iam
mundo omnium que supra
C) et Ebionitarum consurgcrct dogma, Mariam non fuisse, rogatus ab Asianis episcopis divinam Christi non solum nativitatem cxprcssit, sed etiam quae (quo C) a Christo aute quam lohamies Babtista decollaretur gesta sunt et a ti'ibus superioribus pretermissa eommemorat.
dixinuis cuangeliis,
(Jcriuthi (chcrinti
dum
qui asserebaut Christum ante
Telesforus septimus
hoc historia [Rufini
Romanae (romc C) episcopus ecclesie insigne martirium 5, 6J, nam chronica [Hicr. a. Ahr. 21M] siluit.
est.
duxit:
suh Ahxandro: hoc tempore sancta Caecilia passa
suh Ma.vimino: sexta persecutio facta: ab

divcrsis confessoribus inciso,
isto oculi effossi dextri et poplite sinistro
ex quibus fuerimt usque ad Constantinum.

C[. Victor. 26; vifa
Gordianus ut fcrtur
de Fahiano ejiiscopo
civis Tusdritanus.
Maximini
14.
Jxomae: huic praesente (presenti C)

Decio add.: qua Laurencius
populo columba super

diaconus
coronatus
caput
sedit.
sidj
de persectdione
Komae
est.
septima igitur persecutio excrevit.
Antiochenae ecclesiae episcopus coronatur ct Fabianus subrogatur (ex Hieronymo a. Ahr. 2.2(J8), ciiius passionis gesta ad uos usque pervenit. de Fahiani murtyrio adnotatur: hoc in cronicis (Hieronymus a. Ahr. 2269), liistoria siluit. XXIII regni Constantini anno etiam Douatus, a quo Donatiani (donationi Cl, in Africa apparuit (e.c Hieionymo a. Ahr. 23MJ, non impar Arrio: cuius heresis ortum et excessus Optatus (obtatus C) opere septem voluminum comprehendit.
Babillas
. . .
Posterioris partis, scilicet ab initio Prosperi, subiunxi elcnchum
ita
formatum, ut quae
non dissentiunt nisi omissiouibus et corruptelis, simplicitcr indicarentur quae disccdunt vcl reperiri non potuerunt, ederentur. insunt in his Carthagine, ut dixi, conipositis quaedam ad Prosperum adiecta et cum Prosperianis veris componcnda.
consentiunt
cum
vulgaribus vel
,
ab
iis
Ab
ultimo igitur anno Yalentis
usque ad iugressum regis Cartalilio (filii
LX. Gratianus hoc modo cum fratre Valentiniano parvulo

ginis Geiserici ann.
C)
PR.
167
Valentiniani reg. ann. VI.
Gratianus
et
Orientis
gesserit. a
est.
PR. 1170
cum multa rcligiosc ac fortiter comitem quendam interemptus
Maximo
tirauuo per
RVF.
G3*
II, 14
496
lustina
qui
PROSPERI TIRONIS
ad discordiam populos utriusque (utiaiinque C) parcium populi
RVF.
fide
II.
1.")
diffeveute
(diffi-
dente C) \n
unum
conveniebaut.
RVF. II. I(i prima sortitur (fortitur C) R VF. 11.17 restituit tamen Theodosius RVF. II, 19 conlapsus est igitur ad Orientem tunc ille Anticliristus (aticliristo C) generis liumani inimicus, qui corda regum niox fidei rudimenta suscepta nove quaestionis callida inventione subvertit (subuertat C), qui niliil abter ('.'abde C) gessit nisi ut Cliristi ecclesias everteret
Anibrosius autem
adfuit
i(i
euet C), sacerdotes regna popub:)s (popubD

adulteria
et
ad
fidei
discordiam provocaret,
homicidia
fulti
multa
in
nefanda,
presidio
sacerdotes
ecclesia
stratus in regno
Romano
ulterius
que leges Romanae puniunt, regum pubbce comiterent, agnitus atque prob)cum non inveniens in barbaras se transfudit
uationes,
apostobcum quasi testimonium proferens (proferes C): ad Romanos conversi (-nus C) missi eramus, sed quia indignos sc verbo dei iudicaverunt sumus ad gentcs. vos enim digni eratis vcram fidem suscipere. et omnia que de vocatione gentium scripture sancte plene sunt ad eorum personam transconsueto ibo inimicus auxilio, ut et ferentes barbarorum animas occuparunt. adi,m C) (dictioni C) subicctum ad ipsum popukim Cliristianum barbarae dicioni quasi convertens a Christo separct, et ut omnino sibi barbaros devinxissent,
,
(
'.'
predicant
tantum unum deum, unam fidem, unum baptisma, sint (sibi C), deberc babtismum itcrari (-re C). quod per tanta discidia in regno Romano usque ad Thcodosium, a quo de quo futura (futurum C) cunctis ecclesiis pulsi sunt, uon sunt ausi commitere.
apud
se
esse
ceterorum, qui ab
eis
foris
ista
perfcit inimicus
hodie (hodies
perhibcbat.
C'):
testcs
suut ccclesiae, ubi
non ghrdio
corpora, scd aqua anime iuguhxntur.
Apud Laudociam
fuisse
merito Imius heretici vobii

qui etiam
(sic) et
PvVF. 11,20
facere mentionem,
quia sunt quidam Arrianorum,

et
Apobinaris (appolinaris C) septam
mutabibtante
per-
turbationem tribuant, qui propria sunt animae,
quam
se
domi-
nus haberc testatur. Theodosius tribus
Theodosius Theodosius
Archadius
perimit
hoc tempore Augustinus
ordinatur
moritur
- XIII Wandab lanuarii Constantinus transit

Ilonorius
XV
tribus annis in
Wandali
Galbas exemptis Ispaniam occupaverunt

et
Constantinus
orsum
consul qui
impcratoris
filie,
PR. RRFR. PRRR. RRRR. RR. PR. PRPR.

1
1198 1203
1204
1206
1207
12:iO
1232
1235
1237
1243
1247.
Coustantius sub Ilonorio magister (igro C) mibcie

et patricius Placidic Thoodosii
quam AtauHus
coniugem habuerat. uuptias promeretur, ex quibus Valentinianus

Constanti ct l'bicidie
filius
nascitur.
Constantius
adsumitur
moritur eodem temporc quo temporc post moritur: XIITI scilicet anno Ilonorii (in niani. m. 1). Tlicodosius Archadii filius mortuo Jlonorio jjatruo suo Romanum
obtiuct imperiuni.
EPITOMA CHRONTCON.
Theodosius Valentiniuiiuin
1'actus
497
facit
aniito
suc
tiiiuin
Cesarem
PR. 1286
PR. 1288 PR. 1280
Pli.
129.'
est
atque a Placidia
Valentinianua (-no
(')
recipiuut
vegno potitur Occidentis ct decreto Tiieodosii
Augustus appellatur.
gens
transit
\'lll aiino
Augustinus episcopus nioritur
ante ingressum Carthaginis.

eis
Pli.
\'.W\
\'.i2\
Pax
(par G)
<iun
Wandalis facta dula

civitutilius
ad habitandum per
Pli.
Trigetiuni ilijjpouc rcgio (ipponi(> regie
C).
Rex
Geisericus
pelleret (polleret
Valentinianus
C)
accipit
viri
per ideni tempus IIII llispaniae

et Euticius
Archadius Probus Paschasius
PR. PB. PR.

Pli.
K527
11328 i:!29
danmatus
est
Geisericus
(gersericus C)
tribus
annis
Hippone (ypone C) regio
Il{;}9
exemptis Cartaginem occupat sub die XIIII kalendas Novembris
omnesque
bcllum
intulisset
Eo tempore
archidiaconus urbis llome
Leo
iinniinc
gaudenti patria
PR.
PIl.
K_!4
Ivomane ecclesie episcopus ordinatur. Cum Geiserico autem Valcntiniuno Angusto (-tus C) pax
confir-
1347
mata
divisa est
u
Colhguntur
ab
principio
nuindi
usque
ud
novissimum
unnuni
Trasamundi
anni
VDCCVIII iioc niodo: Adam usque ad Abraham IIICLXXXIIII
a nativitate Abrahe usque ad vocationem anni

anni
LXXXV
a prefato anno promissionis (-ncs C) Abrahae usque ad exitum Israhcl de Egipto
CCCCXXX
in
Moyses
heremo
fuit
aun.
XL
losue in terra promissionis ann.
sub iudicibus anni sunt
XXVII CCLXXXVIII
sub Hely sacerdote anni

in
XL
regno Saul anni
XL
a Daâd usque ad transmigrationem Bubilonis anni sunt a transmigratione Babilonis
CCCCLXXXV
Cliristi
usquo ad nativitatcm domini nostri lesu
anni
DLXXXVII
dominus lesus Christus hic in corpore positus unnis XXXIII a passione domini nsque ingrcssum Wandulorum ('urtagine ann. CCCCXIII.
scquitur Interculus rr.gum Wandaloruni
cum
simililms editus.
VI.
TNTERPOLATIONES PKOSPERI CHRONICIS INSERTAE SAEC. XV.

quos sujira
et
u.
tnm vulgo nota
Post renatas Httcras Prosperi chronica Hieronymianis addita (ea enim pars aola erat) bis intcrpoluta sunt. prinuiin in libris scriptis non paucis saeculi
p. Ûis
in
XV
omnilins,
s.
I.
rcccnsu t'orum distinxi usterisco.

c.
item
in
cditionc
eius
principc
fnctu
Medioluni
u.
17r>,
ex Marcellino,
cuius epitome in
498
generis libris quibusdam
PROSPERI TIRONIS
chronico Pi-osperiano subiungitur:
doindc
in
editionc
altcra
in-
quac prodiit Ycnctiis

dicat.
a.
1483
adhibitis
pluribus
aui^toribus,
quos tabula subiccta
nobis
cum
futtilibus his additamentis apparatum onerare dispHceret, utile visuni
est
hoc loco ea componere auctoritate adscripta, ne fallerent deinceps, ut adhuc saepe
fefellerunt.
a.
379
Ausonio
et
Tlieodosius suninia felicitate multis atque in-
lordanes
140.
Get.
27,
Olybrio cos.
gentibus
proeliis
Gotlios
supcrat
et
Tliracia pelht.
Longobardi ab extremis Germaniae iinibus Oceanique protinus litore Scandiaque insula
Pauhis
1,
hist.
Lang.
2.
adhibito
magna
multitudine ingressi ct novaavidi
lordanc
16.
Get.
3.
rum sedium
Sempronius
vir
Iborea ct Aione duci-
bus Vandalos primum vicerunt.
apprime eruditus agnoscitur.
Hieronymus
134,
uhi,
vir.
ill.
rsf
So-
phronius.
a.
380 Gratiano
V et
Theodosio
cos.
Theodosius cum Thessalonicae aegrotaret, ab Ascholio eiusdem civitatis episcopo baptisma suscepit.
Cassiodorus
trip.
hist.
9,
T).
Procurante Gratiano, eo
aegrotaret,
quod
Theodosius
lordanes
141.
Get.
27,
Synodus Patrum
pax firmatur cum Gotliis. CL apud ConstantinopoHm celebrata est contra Macedonium spiritum
Cassiodorus
trip. 9, 12.
hist.
sanctum deum esse negantem.

a.
38
Suagrio
cos.
ct
Gregorius Nazianzenus vir sua aetate cloquentissimus et Hieronymi praeceptor

obiit.
Hieronymus
117.
vir.
ill.
Eucherio
a.
383 Merobaude 389

Timasio
cos.
TI
Petronius Bononiensis episcopus

et sanctitate clarus moritur.
vir
studiis
Gennadius
41.
vir.
ill.
et Saturnino cos.
a.
et
Langobardi eorum ducibus defunctis primum
Paulus
I,
hist.
Lang.
Promoto
a.
390 Valentiniano
IVetNeoteriocos.
regom creaverunt Algelmundum AioXXXIII. Signum in caelo quasi columna pcndcns arsibi
14.
nis filium. qui regnavit annis
Marcellinus ad h.
a.
densque per dies

Theodosius
XXX
apparuit.
venerabile
lohannis
Baptistae
Cassiodorus
trip. 9, 43.
hist.
caput ex vico Coslai Constantinopolim deportans septimo ab urbe lapide in basihca,
quam magno sumptu

crexcrat, recondit.
a.
in
cius
honorcm
Marcellinus ad h.
a.
391
Tatiano
cos.
et
Eugenius favore Arbogastis confisus imperium

sibimet usurpavit.
Symmacho
a.
393
111
tio
Theodosio
et
TTonorium pater suus Tlicoilosius

loco,
Abundan-
quo fratrem eius

principem
eodem Arcadium Caesarem

iu
Marcellinus ad
h. a.
cos.
fecerat,
constituit,
tcrtia
XVII
ab
urbc miliario,
factac sunt.
a.
cum hora
tenebrae
396 Arcadio IV
Itonorio
II
(
et
cos.
Terraemotus per dies phiiinids qu(' ardere visum est.

historiarum cognitor claret.
fuit
caclumet
Marcellinus ad
h. a
Orosius Ilispanus presbyter vir eloquens
Gcnnadius
39.
vir.
ill.
EPITOMA CHRONICON.
a.
199
Marcellinus ad
h. a.
397 Caesario
Attico cos.
et
Fhiceilla nata est Arcadio
filia.
Euagrius incredibihs abstinentiac nionachus

et in sacris littcris eruditus
tos
Gennadinsvir.ill.il.
apud AegvpMarcellinus ad
h. a.
habetur
insignis.
a.
Ur.i Thcodosio Augusto et Ku-
Eudoxiac Arcadii uxoris statua super porphyricam columnam

posita est.
niorido cos.
a.
404
Ilonorio
YI
Eudoxia uxor Areadii diem
clausit.
Marcellinus ad h.
a.
ctAristacnctocos.
a.
1(17
llonorio YII
II
[Constantinus| ex infima militia ob solam spe-
Orosius
7, 4", 4.
et
Theodosio
ciem nominis.
cos.
a.
423 Mariniano
ct
Langobardorum
tricis filius
II.
regnavit Lamissus mere-
Paulus
15.
hist.
Lang.
Asclepiodoto cos.
annis III.
17.
quot an-
nos regnarit Immissio, nec Puuliis

refert
nec
alius
/jiiisf/uam.
a.
i'.yA
Theodosio
et
Maxima
urbis regiae pars septcntrionalis por
Marccllinus ad
h. a.
XIV
cos.
Maximo
dies tres continuos incensa collapsaque cst
mense Augusto.
lohannes
habetur.
nionachus
insignis
cognomento
et
Cassianus
scriptor
Gcnnadius
(ji.
vir.
ill.
Massiliae
facundus
LIBER PASCHALIS
CODICIS CIZENSIS
A.
CCCCXLYII.
64
cpiscopus lulius Pflugk (f a. \7}C>A) gymnasio ojjpidi Zcitz legavit, scripto hoilic numerato t'ol. Ul, (juo continetur commentarius
Intor librns srriptos iinpressiis(|iu\
qiios
in
(lecrctalia Bonitatii
VIII. adnlutinata fucrunt

a.
f.
l)ililiopcga
folia
(|uae(lam
qui
visa
volutiim
mini
etiamtum
adhacrentia
f.
I
Islti
Augusto
4
r.
)
(jluilelmo
('ramcr'),
'de
paginas
prostantes (infra
r.
f.
2 v.
v.
f.
edidit in narratione
fragmentis nonnullis
vctustarum membranarum' (Kiliac 1820.

post aliquot annos cx
edidit ita, ut
(kriiisclir
4. pp. 59: cf. cundem //fH.sr7j>-o/// IS22 p. 124). compagc soluta simt et sie descripta a Gustavo Ilaenel omnia. is ea paginas Cramero visas emeudaret, reliquas adieeret, in annalibus Richterianis
Jahrhikhrr
fiir
deutschc Rcchfswisscnschaft ann.
sive 1837 vol. 2 p.
75G 539
76(t).
anno
298.
c.
1862 folia translata sunt in bibliothecam Berolinensem. ubi prostant sub n. quart.
edidi ea ego in actis maioribus

iis
aeademiae Berolinensis anni
1862
cuius
p.
566.
latet
ct
continentur
fragmcnta
libri
praeterea ignoti, scripti ab auctorc
nomen
anno
p.
Chr. 447,
hodie noti sub nomine quod retinuimus paschalis Cizensis.

inscr.
:
egerunt
de 60 praeter editores Rossius
Chr.
(1861)
p.
XCI XCII
(cf p.
LIX. LX)
Kruschius Studien (1880)
p.
116scq.
neues Archiv 9 (1884)

et
p. 275.
Litteratura uucialis est et plane egregia,

f.
1
cuius specimen
inter
ego addidi cditioui

editioni
illi
rectam
et
f.
2 versam,
Zangemeister
Wattenbach
f. 1
exempla codicum Latiadiectae
norum
litteris
maiusculis scriptorum (1876) tab. 23

I.
rectam: huic
et folii 3 versa. scriptiira saeculo, quo tractatus concompendia praeter legitima nulhx exhibet, nisi semel p. 1, 11 DNS. capita separantur solito more versibus primis eminentibus, extremis non perscriptis: puuctis commata separantur semel p. 1, 8 post desit, verba ubi dies memorantur
sunt in tabulis
II folii 2 versa
scriptus est, digna
1,
19
UIIDVS-APRIL-
et
1,20
VI
I{A.L
APRLL
pagina
in
pracfatione
versus
habct 25, in laterculo, ubi consules solos recenset, consulatus 24, ubi addit cpactam et mensem pasehalem, consulatus tantummodo 12. quamquam hi quotjue singulos versus
tantummodo occupant maioribus nimirum

multis locis obscuratae simt vel
sunt
iiulla
spatiis separati.
litterae
folia
per se evidentissimae
planc cvanuerunt cum quod

iis
ex tegumentis detracta
adiuvit
cura
tum quod venena

difficili
Iaff(''
adhibita
sunt
nociva
et vitiosa.
ita
me
in
legendi
m^gotio
(luondam noster ut amicissimus

in
peritissimus.
errores
priorum, quos rcdarguunt membranae,
apparatu non adnotentur.
')
Cranicr
sio
iiarnil:
'()i)jros)
originem
lijjnim,
libriiiu
tralientes
ex
)icrcillt:il(>
liilil
IMiuglui .... iluiu
iieicurri),
lu
'uniini
iiicido
liorrDiDis
m.iguituiliiiis
cui sustiueiulo vircs vix
siit'liciel);iut
... contiiicbat
liber coin-
'mentar. iu decret.iliuin Bouilacii

'i.
VIU
sextnm
tituloiiiie
c:ircb:it,
incipielKit .lutein a verbis qiiia fflos.

figit
iiie
recitati&ne
legum .... cuius claustra
dum
resero et tegumentuin adversuiu evolvo, eece obtutum
'ipsi
adglutinata intus
libello.'
mcmbranac plagula
conveuiunt
lolia
ill.i
et in
aversa tabula altera itideni plagiibi ex eodem

lol.
utraque trans-
'sumpta
liaec omiiia
l'i7.ensis
iii
codiccm
19.
(juud l'ertzius Archli' 11

eiii!</f
(185lS|
p.733 enarraus
Jiiiflrii
iii
codiccs gymiiasii
ad
ijiiattuor :uluot:it:
noc/t
Ztilen vou derKelben Srliri/I
xlcli
in n. 19 intd n. 33, inspectis viiluiiiiiiibiis luissis IJeroliiiuin dcprelieudi unii ita se liabere.
cernuntur
altcri
utro-
que
voluiiiiiie
vcstigia foliorum îliqiiaudo adglntiuatoruin lcgiiniiuibiis, iain vcro detractoruni;
volumini
n. 33,
quod
incipit
O reyoriim
Itoc proliemiitin,
quacuaui
loli:!
:idglutinata luerint, igiioro.
64*
504
Cuiii
LIBER PASCHALIS
folioiuni
quae supprsunt primuni contineat praefationis finoni et inseriptionem occupantem paginam fere dimidiam, secundum cydi prinii annorum LXXXIY annos primos quattuor et viginti cum epactis et mensibus pasciialiljus, tertium consules a. ir)9 191 cydi secundi et post inscriptionem cycli tertii annos eius 192 I9S non additis epactis et paschalibus mensibus, quartum annos cycli quarti 365 3S8 additis
cycli primi
rursus iisdem, intellegitur codicem integrum
ita
fere fuisse dispositum:
[f
-[f-
praefatio]
] ]
2 3
-[f|
f.
4 praefationis 5 consules
a.
finis.
Inscriptio cycli primi

(a.
q.I
Lf.
-[f.
6
7
-[f.
[f.
q.n
-[f,
f.
9
10
1
1
5376)] 77-100)] XII (a. 101112). Inscriptio XLVIII (a. 113158)] XXXIV (a.l 59- 191). Inscriptio
(a.
XXIV XXIV XXIV
2952)
(a.
cycli secundi]
cycli tertii.
Cos.a.VII (a.l92-l98)
[f.
[f.
XLVIII
(a. (a.
(c.
199248)]
249
12
13
XXXII
XLVIII
c.
280).
Inscriptio cycli quarti]
[f. [f.
f.
281330)]
Inscriptio cycli quinti]
14
15
L-[f. 16
[f.
17
18
XXXIV (c. 331 364). XXIV (c. 365388) XXIV (a. 389-412)] XXIV (a. 413-43R)]
XII
et
(a.
q.III
[f.
437448).
Inscriptio cycli sexti?]
(indices
paparum
imperatorum)
f.
superesse igitur foliorum paria duo cohaerentia ambo, scilicet

et f
10.
4.
5 quaternionis primi
15 secundi, a bibliopega ita adglutinata, ut ex binis foliis antiquis singula efti-
ceret formae maioris.
De
quaestionibus paschalibus
exponere et quem locum

licet,
in
iis
hic
commentarius
licuit ei
obtineat determinare chronicorum editori non
quamquam non magis

et
ipsum
commentarium omittere, qui
si
plenus
esset,
etiam imperatorum
episcoporuni Ro-
niannium ordinem nobis traderet, nunc certe fastorum consularium reliquias propcniit a nihilominus ut ad nostras res quae reliquis eius gcneris monumentis non separandns.
spectant satis intellegantur, pauca
1.
addam dc
libelli
arguniento.
riis
dis
Cyclum antca determinatum ratione astronoraica, ut inciperet a kalendis lanuaanni solaris incidentibus et in primum diem mensis lunaris et in Saturni liebdomaludaicae primum, auctor cum iis rationibus suos calculos satisfacere non posse inanno passionis (vide
p. 353).
2.
tellegeret, historica ratione orsus est ab
Epactam Latinorum perturbatam propterea, quod cyclus LXXXIV annorum aequatione nititur tot annorum lulianorum (= dierum 30681) cum mensibus lunaribus 1039 (= dierum 30n82|) parum accurata, huius paschalis auctor ita correxit, ut resurrectionem Christi adsignans diei Mart. 27
erratione
3.
a.
29,
lunaris mensis
decimo septimo
illo
et
inde
procedcns lunam uno die vel liiduo retraheret, sed retento ipso
cyclo
futura ab-
minime caverct. ReUquas ieges computationis paschalis adhuc Romae observatas videtur
in
reti-
nuissp non mutatas: nequo enim alitcr ex])licari potest. ([uod

nisi
laterculum non
'),
ret.tulit
epactani lunam^nic
1)
.Niiii
U. lan.
ct
primum mensis
pDsiiit
iia.scli.ttis
pasclialis
diem
quippe ad quos solos

pcriisae
ita
recte
Kniscliiu.s
iluae
(p.
117)
diem
iii
versibus
cxtreiiiis
m.u-giuiljus
e.sse,
recisis,
cuui
pagiiiae
praelatiouoiu
IiaUcntes
luculeutcr
osteiulaiit
iimrgiueui
iuminutum
CODICIS CIZENSIS.
mutatio ab auctorc proposita perveniret.
paschatis
celebranili iu
illas
lefj-os
50:)
tantuni autcnn afuit, ut certani ot dcfinitani Ifgeni

ut teste ipso in praefatione
futuruin stabiliret,
ad paschata sea. cycli
cundum
ciiinpulat;!
iii
lationc Latina iu
iii
adnotatione poncict ubi differrent pa'l'.'t
schata Ab-xandriiia.
uiiica tiuac
rclitiuiis
a.
.')l
supcrcst gcmiiuitioiic. scilicct ad

a. IJS7),
(quani adscripsit ad cyclum primuni
pertinentem simiHter ad
ad mensem
- Mart. S rcspondcutcm paschati Mart. 'is adnotans eius id. Mart. secuudum Theophilum ceh'brandum esse Xlill k. Mai. == Apr. IS idque anni pasoha Mart. 21, graviter erravit, posse adniitti, male apud Latinos celebrari XII k. Apr. Apr. 25, sive nam Alexandrinos constat ei anno pascha adsignavisse a. d. VII k. Mai.
paschalem YIll
quod ex elementis Theophili diein Apr. ls deduxit evitato Theopliiliano vero utpote apud Latinos non admittendo propterea quod is dies fines eorum paschales egreditur, sive dissensum in paschnli ab ipso adliibito sine iiomine adnotatum errore ad auctorem
Graecum
rettuHt
').
Emendationeiii cyoH eo tempore a
Romana
ecclesia usurpati
neque ingeniosam neque
ex praefatione apparet, ad eius tum antistitem Leonem I (a. 44t 4()l). uotcstquc admitti cius in pasoliatis annorum sequentium '') determinandis aliquam rationcm habitani cssc, quamquam eiusmodi usus argumonta oorta nulla sup-
soHdam auotor
dircxit. ut
petunt^).
sed neque seripsit commentarium iussu pontificis,

p.
I
id
quod nesoio quo niodo

electionem pontificis
Kruschius
esse
ait,
17 inde collogit,
quod de geminationibus
bitorculi auotor
neque de Yiotoriano hiteroulo quae traduntur. oum laterculi huius a. 447 pubHcati receptione legitima, quam idem Krusoiiius factam esse iudicat, ullo modo conciliabuntur. eum si recepisset ecclesia Romana, eius archidiaconus Hilarus non hortatus esset poat
paucos annos caloulatorem Gallicum iusignem, ut disorepantias inter auctores partis utriusque agitatas ex professo retractaret. inulto minus ipse Yictorius in epistula c. 8 haee scripsisset:
plnumqtie
mne
partis utriusque sententia in
unum
qiiidem sollcmnHatishuiuser
Ac;ii/pfll
(liftm
concnrrlf. scd In lunac dlnumcratlnne rariatur.

rcrhi
t/rtifla
cumqtie cam
X VI
In dlc
:
paschac
numcrarcnf. nosfrl candcm

iiiter
eam
is
discrepantiam
XVII rcl cfiam XVIII calculantur nam ipsam oomputationem Romanam et Alexandrinam toUit commentarius
eum
ab eo absint, episoopos Homauos saeculi
oonoilii
de quo agitur*).
denique ut mittamus
posse,
cum
liunc
ipsa paseiiata
vere ne pro pascliali quidem perliiberi quiiiti tcnciidum est

admisisse.
neque
neque
aliuni
uHum paschatum canonem tamquam legitimum
nam
iit
iii
cum secundum deorctum

l.ilic.
Xioaeni oonstarot uno eodemque dio per univerfnlio
recfii
iiull.LL'
littcnio
iierieiiiit,
iii
vcrsri
liinac
I;
.'ul
suiiiiiiuni
vol
eg.i
tenmo,
oxposui
itaque
i>.
tot
lit-
toi-as,
qiiot
)-04uiiit
Kruscliius,
p.
iiullo
'Ji
luoilo
1'asclia
addi
a.
posso.
Illain
opiiiiouen)
2()
:M),
hauo
IH'
p)-.ael'oi-t
Krusoliius
dixi,
oiuii
111.
pasclialis
444
ccloliratuin
alilioircro
die
Mart.
ogo
iu
editione
supra eitata
p.
p.
.')l)l
liiiius
legiilis
conveuiat,
ab antiquiorilius:
reote
eoiitra
uoii
Kruscliiiis
coutcndit
ctiam .secundum cas por

a.
exooptiotiein
toleiari
potui.sse,
puto.
itaquc
opus
crit
ut su
maniiis etiani ante
447
aliuni
aliqnein calculatoroni similia pi-oposuisse.

iii
o) Credit Kruscliins p.
d.
VM
a.t
hnnc coinincntariiun
de paschate
Iti/aliii-
respicerc Leoneiii
Alcx.-uiilrinoriini,
cp.
137 ad Marcianuin Augiistuni

domiiii
iii
29 Mai.
4.')4
directa dubitanteni
a.
4m
cum a panaione
omnihus noatri annalibua

a. 4.54
I;in.
XV
l.al.
Mai. dies
mlsrripliin,
cnm qno
l.ic.i
eonlercndns cst alter ep. 127 scripta

constilidiis
9: in
nniilrlis
aiinnHlnis
A'V
hal. .Mni. diii)
nperlismne a palriliui nostrin

et
leijilur el celebralus.
aniialilms
significari
|)aschalc
Ci/.ense,
quippc quod ordiatur a passione

Iioc
si
dincs.
veruni esset,
nc
indc
servatuni csse.
scd non est verum.
lialicat practer paschata ctiaiii iniporatoruni ct episo.ip.iruin .irqnideni scqueretur pasclialeni coniiuent.iriuni illuin pro lege lioinae ohiiaiu neque additis latcrciilis illis ex paschali lil))-.. etficitur aunalis neque
l..eo,
oinuiuo de
luin sibi
cert.i
aliquo laterciilo h.quitiir

sit,
.sed
dc coinpufatiouilms inonuiuentisque historicis oninibus, quoaiiii.iliniii
oopia
caniquo
ipsam oh causani
qii..
vocabulo
iititur
iii
geucrali
ucquc ad
I.-ifcrciilos
solos
lesfringcndo.
hoc
ut
igitur dicit ox
iie
pa.scha celehratum
locis rcoto
sit
liomac
ciiismodi annis cnni dieni c..nstanfcr oh-
scrvatum
essc,
Imc quidcin ox his

iii
oolligas ciim adhihuisse lateroulum aliqucm iiicipicntem a
passione, sed t.-inlnmuiodo

4)
documcntis sedis
Hoc
cuiii
ipse Kruschiiis optiine perspexisset, p.

p.-i.schalia
Victori.)
cx cxordio
Cizensis iu
uulluiii diem hniusce paschatis repotum esscuisi XV k. Mai. 126 coniectiua aiidacioie qiiaui teliciore couima lioc statuit a suum traiislatuin csse, liirto sauc iiou uiiuiis iiupudenti qua)n iueplo.
Romanac
506
LIBER PASCHALIS
salvatoris
in
suni ntboiii a Cliristianis resurrectionem

pretiitionciii
celebi-andam
esse,
secundum
in
inter-
autem eo tempore
dioi.
et
reeeptam
Occidente et aliquatenus
Oriente quo-
quo au-nitam definitinnom

liomanao. hoc primatus
legitime
definiri
ubi de eo dultitarotur,
spoctare ad pontificem coclesiae
sui insigni privilegio
tnntum aberat ut episcopi sese privarent
proposito laterculo aliquo in futurum valituro, ut e contrario statuerent paschatis diem
quotannis per litteras pontificis

ita
Romani
roliquis
ccclesiis
transmissas,
ipsi
latorcuhs paschalil)us ad rei instructionem

constringerentur.
adhibitis,
ut nullo
eorum
legitime
eapropter tam hic canon
quam
Victorianus geminationes
nequaquam
sustulerunt, sed data opera enuntiant simul profitente utroque auctore electioneTn pen-
dore a decretis annuis pontificis Romani.

Superest, ut agannis de huiusce commontarii consularibus.
spatio
annornm S4
a. p.
(
= 420,
''
quod laterculus
in
se ait complecti,
cnm
conveniant tam primi consules

Christi
'lir.
29
Gemini dno. ad quos secundum receptam opinionem

paonultinii
passionem refert,
quam
exordio nominati Calepins et Artaburis a. p. Chr. 447, expectes cydos quoque recte auctorem ordinavisse sic 29 112. 1 1:! 196. 197280. 281 364. aoj- 44S.
sed secus
est
f.
est:
nam qnamquam
cyclus anctori proximus recto so habet (vix enim
dubium
4r. inchoavisse ab eius anno primo),
secundi ultimi et
tertii
primi consulcs non
vitium,
annorum 196 et 197, sed annorum 191 et 192. praeterea antiquissimum fastorum quod supra p. 20(t iani deprehendimns in fastis Constantinopolitanis. scilicet consulatus duorum Augustorum a. 161 sub diversa significatione bis numcratus. in hanc quosunt
que tabulam
ita vitiosis,
irrcpsit.
itaque qui
eam composuit
fastis
usus est per annos
illos
CCCCXX
mendae ita sese crrorum illorum cum unum compensarcnt. ut ad quintum cyclum non pervenirent. solum deprchondamus in roliquiis uostris. de reliquis quamquam spatiis dinuinoratis, ut
ut
ficticii
inesscnt quinque,
abessent veri totidem eaeque
supra proposuimus, ahquatenus coniecturae proponi possunt, eae neqne certae sunt no-
que eorum exquisitio utilitatom
liabcret.
hoc apparct non latcrculo eo auctorem usum esso

p. 254), in
quem
in
consularibus Italicis ot Prospcrianis deprehendinuis (supra

:
sed aliquantum
his nostris recte
in
illis
praestantiore
maxime
consulatus
a.
29
52
in illis
admodnm
vitiosi
decurrunt. nomina quoque melius formata sunt et mimis corrupta
quam
liabcn-
tur. ignorantiam scriptoris produnt numeri iterationum; ita tTaium a. 41 consulem facit in pro IIII non numerato consulatu primo non ordinario similiter Claudii consulatus consules duos Vitellium paa. 42 et 4:5 uno minuit, cum recte numerontur sequentes. trem II a. 43, Ili a. 47 et filium consulcm a. 4S pro uno habens hoc anno scribit
:
ViteUio IIII, qui error et ipse redit in fastis Constantinopolitanis (supra p. 220): simili
ratione
a.
duos Pudentes consules

181
a.
165.
166 et duos Orfitos
a.
165.
172
a.
(!t
duos Rufos
[179.
181.)
178.
male
confudit.
imperatoris
Commodi
Verus
consulatus septem
177.
183.
186.
190.
192 hic numerantur III
VIIII,
scilicet
a.
connumeratis consulatibus duo101,
bus
his
Commodi
oius qui postea dictus est L.

L. Arliiis
151.
quamquam
Jiic
iu
fastis
non appellatur
Aurdins Commodiis,
sed br(>vius AuicHiis
Caesar:
int(!l]ogitur lianc ccrte
mendam
redire ad consularium
horum arclictypum.
quiutum.
similitcr a.
undo 376
consulatum primum Valentiniani iunioris male
fecit senioris
Imporatorum recensum alterumquc pontificum Romanorum, quos cominentario se paparum indiccs duo apud Prosaddidisse auctor ait, reliquiac nostrae non servarunt.
perum
interpolati alter in libris
AO
(supra p. 380),
alter in libris
FPXZ
(supra p. 486)
ad hunc tractatum non pertinent. quamquam alitcr censet Duchcsnius lib. pont. I p. XIV. nihilo minus recte fortassc coniecit egregius harum quaestionum iudex, quem litteris
ereptum ante
tempus lugemus
episcopus Durluimensis
I.
B. Lightfoot (the apostolic
1890 vol. 1 p. 311) llomanorum episcoporum catalogos quos habemua superstructos csse indici Liberiano, continuatos dcinde ad papam Loonom descendere
fuihcrs Londinii
ex hoc nostro tractatu paschah.
CODICIS CIZENSIS.
507
(desniif
plwa)
/
|
ut dixi, accidit. quia et in regulis festi et in cuisu luna[e
pars utraque non consonat.
Unde cum ex
tiac
5
iudicio
venerabiiium patrum Aegyp-
ad hacc scicntiac
rcvohitionis
iit.
emincrct
ordincun
auctoritas.
ita
paschalis
rcii(hiin.
crcdidimus digenostra non
uhi (hiplicem denuntiationem opiniotacit,
num
divcrsitas
suhnotatio
de-
sit ct quid ohi^ctationc tua,
ad
quam
cuncta rcspici-
unt, dignius videatur, ostendat.

10
Initium
autciii
tcitiiis
dc^cursionis ali illo
pascha du-
ximusinclioandum,quodsuapassioncdoiiiinusconsecravit. cuius
octogensimus et quartus annus ita omnes
lunares cursus in sua mutabilitate concludit, ut in id
15
undc coeperat redeat adque ad cundem tincm pari lcgc decurrat. quae renovatio quinquiens octogcnos quaternos annos peragens quadrigentos et viginti co anno complctura est, quiCalepii et Artaburis
p. C.
447
consulatum scquctur,
iit
post illud pascha, quod

est, sexti cycli
III idus April.

20
celebrandum
exordium
faciat rcsurrcctio salvatoris. cuius dies estVIkal. April.
Iluic
autcm collcctioni paschalium dierum non soconexuimus sed consulum seriem lum
,
etiam
actatcs
25
annos
rcgni
apostolicae
principuni
sedis
nntistitum
ot
Komanoruin
ut
diligcn-
tissima
adnotatione
subdidimus.
quum
|j
(dcficimit litt. c. 14) [te]mporibus ct in lunac rccur|su conJson[et, per tejstimonium quodammodo pcr
[nos]
|nc|
f-^'
constitu[tum|
nullo
de paschali
succcssio-
d[ubitctur modoj.
30
[incipit]
cyclus
primusj
I
Cudicis
1'olia.
scilicel
i/uae
e.ilaiil,
numcrnta mnt
ct
rcrmum
dirisiv
in
editione
rcteulri.
i
caitita
iit
in edilione dintincla imnt, ita in codice

res editores
lioiie
.
.
separanlur eminente in simjutis verm primv.

ecanidu Jafieus, sed dubitans
-.'5
iii
ila
ciim prios
versum
finianl, in loco liodie
ipse, videre sibi cisus csl iius

v.
elec-
nialim
idiis
11 iliis
codex
1-2
aiiins hodie cud.

('
qumii coden; mire: supra

per putius i/uam ler
>)
est
cuin
27
:!6
inpcjiihus er/u,
Jlaenel errure
pust rccur
. .
.
v.
extremu liiotum adnutat Haenel errurc

ei/u,
.8^?) o(?)ii(?)
2
.stiinuiiinin eijo, cuiison
ca
tcstinioiiinni Jlaencl
siint
leri
J/aenel
!..coueiju,
sti(?)t(?)u(V).. iiullo eju,

iie
ie
coiistinitae
(inod Jlaencl
:il
|..
d..... vacante verm exlremo

et
dubitatur ...is sej. spatiu vacuo Jiacnel
cyclns repperit Jaff^; ante
post id litlerarum vesthjia.
508
/.3
LIBER PASCHALIS
29
Yinifcio ef LonginoJ
:ii
IIII
Ap
32
:VA
an
kal
lan d
.
V lu
.
84 [Persico et] WfkilioJ
lun
X
.
35 36 37
lun
lui: ni
XXVI
.
kal. lan
.
II
lun
38 39
/.2-
III lun
.
XXX
.
.
mh
k.
CsLcfsare
et
ApromoJ
kal
.
IlunXI
.
hrnIIXk.A[pr.
nui
40 ^Caesa//e /// 41 G^ Caosare III et Saturuino
an
lu
42 Tib Claudio
ct
Largo
kalland-L lunUllkalland-IL lunXV^
IIILkApr-
mhXVLkApr^
43 TihClaudioIIotViteliioII
44 Frispo ot Tauro
45 Vinicio
16
II et
Corvino
Asiatico II et Silano
kallandllL lunXXVI meni non-Apr^ menVIIIkApr kallandlllllunVIL kallandVL lunXVIII nih II id^Mart^ kallandVILlun XXVIIII mnkÂpr^
kalland-L
lunX^
47 TibClaudiolIlIetViteliio
mnXIkAprmnVid-Mart.
nin III k-Apr^ nTh^XTIILkApr-
48 Vitellio 49
II II
et Publicola
kallandJL lunXXL
kallandlllLIun II kallandV^ lunXIIL
Veranio
et Gallo
50 Vetere et Nerviliano
51 Tib Claudio
et
Orphito
kallandVL lunXXUII
kallandVILIunVII
mnVlILidMart^
Theophilus
pasc-iu XIIII
52 Sylla et Othone
kabMai^piuiiuiitiavit,
mn VI kAprib
quoti ibrte
sit
melius, tau-
tuui ut
XII
kaX-
Apriles,
quod
Latiui elegerant, refutefiu'.
(desuid fulia qaattuor)
/.3
159 Quintillo
160
et Prisco
Bradua
duobus
et
Varo
Caesare
161 Antonino IIII
et Aurelio
/".
Agostis
2i(i;/iua
rec/a tota fere craiiuit.
J/aeiicl,
'îii
eam
ridit
iiiintis
corruiitam, in ea
lef}it
haec:
A.'ii
'Ab
luu luu
.
XI
mn
.
XXV mn
.
36
37
kal kal
X,
Mart
VII
luu
XVI
X.KX XI
nui
38
39
luu
.
mn k
.
ea
.
kal
40 43 meni
.52
G
ut
leijit
Caesa
1
......
1
....
scr.
lun
tTTii
XII ka
.
.
XXIII
m\\
VI
cod.,
non mens,
Ilacnel
syll,
Crispo
rieruiliauo
Cramer, superest
cr.
neruili
//
sylla et othoue
Cramer, auperesl
luu
uii)
immo
luu u, cf.a,388
160
Vero
161 4 ago-
gtis
Haenel, iam fere evanuit
CODICIS CIZENSIS.
162 Rustico
163 Laeliano
164 Macrino
et Aqiulino
509
et Pastore
et Celso
165 Orphito 166 Pudente II

167 A'aro
fll
et
Pudente
Quadrato
Paulo
et Polione
et
16S Aproniauo
et et
169 Prisco
170 Cethego
1 1
ApoUonari
Herenniano
et Claro et et
Severo
172 Orphito II
Maximo
Pompeiano
Flaceo
173 Sovero
174 Gallo
175 Pisone
et
et
et luliano et
III
176 Polione
177
Apro
Rufo Vero
Cordiano
Commodo
et Quintillo et et et et et
178 Orphito III
179
Commodo
ISO Praesente
181 Comm//,/'
182 Mamertino
Eufo Rufo
II
183
Commodo YI
et Victorino et
1-3.
184 Marullo
185 Materno
Aeliano
et
Bradua
Aelano
186
Coramodo VII
et Glabrionc
et
187 Crispino
188 Fusciano
et Silano
189 duobus
190
191
Silanis
et Septiraiano
CommodoVlII
Aproniano
ct
Bradua
\\\\\\\\\\\\\\\\\\uu\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Incipiunt consules cycli
tertii
192 Comraodo
193 Falconc
Vmi
et Pertinace
et Claro et et
194 Severo
195 TcrtuUo
Albino
Clemente
Rufino
196 Dextio
et Prisco
et
197 Laterano
198 Satiu-nino
et Gallo
(desuni folia quattuor.)
162
Condiano
ef]
K^" cod.
167 ante Varo

cod.;
iscr.
Vcio) in inaryine
l"-~.|
]7ti scr.
Commodo
187
IIII
180
scr.
181 COMt;
Commodo Haenel
dubitana: scr.
Commodo V
scr. Aeliano.
65
510
/.
LIBER PASCHALIS CODICIS CIZENSIS.

kal lan
365 Valentiniano et Valente conss 366 Gratiano et Dagalaifo 367 Lupicino et lovino 368 Valentiniano II 369 Valentiniano np
dj

kal lan d I
et
Valente II Valente
et Victore
370 Valentiniano III
et
371 GratianoIIet Probo
372 Modesto et Arintheo 373 Valentiniano IIII et Valente IIII 374 Gratiano III et Equitio
375 post conss Gratiani III

/.^'377
et Equitii
376 Valente-Vet Valentiniano

1]
Gratiano IIII et Merobaude
378 Valente-VIêt-Valentiniano II 379 Ausonio et Olybrio
380 GratiauoVet Theodosio 381 Syagrio et Eucaerio 382 Antonino et Syagrio

383 Merobaude II et Saturnino
384 Ricomere et Clearcho
385 Arcadio 386 Honorio
et
iip
Bautone et Euodio
387 Valentiniano III 388 Theodosio II

et
et
Eutropio
Cynegio
POLEMII SILVII
LATERCVLVS
ANNI CCCCXLIX.
ACCEDUNT
I.
NOTITIA GALLIARUM.
II.
DE NOMINIB\ S GALLICIS.
G6*
LIBRI ADHIBITI
IN
TOTO LATERCVLO
n.
=
IN
Braxellensis
1061510729
saec.
XII
LATERCVLO PROVINCIARVM
(J8
= = y= 9 = 10 =
B
O
18
Banibeigensis E.
III.
14
saoc.
XI
Oxoniensis coU. Magd. n. 14
.saee.
XIV
72
Vaticauus
n.
341
saec.
X
X
n.
73
74 75
Albigensis u. 29 saec. VIII
Parisinus n. 4808 saec.
Monacensis Frisingensis
G243
saec. VIII
79
= = = = = =
Parisiuus u. 2123 saec.
IX
10291
saec.
Monaccnsis Palatinus
Parisiuus
n.
XVI
]
O.Koniensis Canouic. misc.n.378 saec.

u.
XVf
9661
n.
saec.
XV
saec.
Vindolioneusis
3103
XV
IX
Caroloruhensis
n.
CIII saec.
IN NOTITIA
Colonieusis n. 212 saec.
GALLIARVM
68 Parisinus XII
69 Parisiuus 70 Parisiuus
iuf.
VI
35A
IX
saec,
Charties
u.
193 saee. XI
n.
u. u. n.
Caroloruhensis
n.
CIII saec.
n.
36 Einsiedlensis
357
n.
saec.
2123 4280
saec.
IX
saec.
X
X
Berolinensis Phillipps.
1745
37 Leidensis Scal.
70
saec.
XI
46
VII
Parisinus n. 1452 saec. Parisinus u. 12097
Paris. 11479)
4280 B
n.
ex. II .saee
38 Londiniensis Cott. Claud. C. VI saec.X
X
VI (cum
39 Mediolauensis Ambros.
saec.
71 Monacensis
794
saec.
XV
XVI
n.
saec.
X
saec.
72 Monacensis
XIII
n.
10291
saec.
Veronensis
n.
52
saec. VIII
40 Montispessulanus u. 280 41 Parisinus n. 12445 saec.X

11889)
73 Oxoniensis
saec.
Cauou.
misc.
378
(cuni Par.
XV
u.
Coloniensis u. 186 saec.
Sangallensis n. 397 saec.
IX IX
74 Parisinus
Palat. n. 1357 sacc. XIII
sacc.
saec.
9661
n.
saec.
XV
saec.
42 Vaticanus
75 Vindobonensis 76 Bruxellensis
77 Einsiedlensis
u.
3103
XV X
9 Albigensis 10 Parisinus
u.
n.
29
saec.
VIH
43 Vaticanus reginae n 1896 44 Florentinus Laur.n.30,21
XI
495
505
X
saee.
4808
saec.
11 Parisinus n. 1451 saec.
X X
XIV
n.
191 saec.
45 LeidensisVoss.quart.u. 124
uovii
saec.
saec.
XV
a
78 Eporediensis
u.
74 saec.
n.
12 Bernensis 13 Bemensis
n.
n.
26
saec. VIII saec. VIII

n.
46 Medicilanensis Auibrosiauus Uro(quatenus

editio
79 Caroloruhensis
cunda, saec. IX
CIII nianus sc-
645
recedit
14 Berolinensis Phillipps.
4800 saec. XV VIII 15 BeroliuensisPhillipps.u. 1749saec.X 48 Vaticanus u. 4496 saec. XA' 16 Florentinus Laurent. I.,il)r. u. 1814 49 Bernensis n. 208 saec. Xlll
47 Parisinus
n.
1743
Scbottiana n. 66)
80 Colouiensis 82 83 84
85
saec.
81 Monacensis
saec.
X XI
iol. u.
Montispessulanus
12 saec.
n.
3 saec. XII
ex.
II
17 Lugdunensis Voss.
106 saec. IX 3860 A saec. Novariensis n. 30 saec. X Parisinus n. 3843 saeo. X Parisinus n. 3852 saec. X Vaticanus n. 1338 .saec. XI
n. n. u.
Parisinus
u.
1458
18 Monaceusis Frisingensis u. 6243 saec.

VIII
86 Vaticanus Palatiuus
578
saec.
XII/XIIl
Parisiuus
u.
IX/X
6186
sacc.
XIV
19 Parisiuus
n.
1454
saec.
1
X
saec.
87 Sangallensis
n.
671 saec. tX (cum
Komanus
IX
(non
(,'asanateusis B. III. 1 .saec.
20 Parisinus
21 Parisinus
apogr. Baluzii)
n. u.
1458 ex.
XIII
Vaticanus roginae
n.
3842 A 4280 B
5001
saec.
88 Vindobonensis
905
saec.
XIV
u. 11857 89 Turicensis Simleri
saec,
XVI
collatus plene)
22 Parisinus 23 Parisinus 24 Parisinus
n. n.
n.
cx. I sacc.
Londiuiensis Cott. Fau.st.
A VIII saec.
89A Guelfcrbytauus Weissenburgensis

n.
saec.
XI
XIII
Parisiuus u. 4909
.saec.
.saec.
X
n.
9631 saec. XII
XV
111
90 Burdigaleusis Duchesnii
sacc.
25 Parisinus u. l.')657 saec. XI 26 Parisinusnuiier enipt. n. 1460 saec.X 27 Vaticanus reginac n. 982 saec. X 28 Bernensis 29 Parisinus
n. n.
Parisinus
n.
1458
91 Friburgeusis
cx.
8 saec.
saec.
XIIXIII
Parisinus u. 3839
92 Parisinus
n. n.
2449 3838
16252
saec.
93 Parisinus
X saec. X
.saec.
451 saec.
X
XIV
(cuni
Parisiuus n. 4375 saec. Xll
94
Pari3inu.s n.
u.
XIV
XII
n.
14743
ocf. n.
saec.
Parisinus u. 4955 saec.
XIV
95 Parisinus
16897
saec.
Lugd. Voss.
96 Parisiuus nuper empt.

Bouloguc
Parisiuus
n.
u.
u.
II.
2253
24)
115
sacc.
30 Parisinus
XII
saec.
X
u.
n. 15009 saec. XII 31 Vaticanus reginjie n. 728 saec.
XIV
Vaticanus
<'dltio
14314 saec. XII 631 sacc. XIII

1518
ii.
97 Vaticauus reginae
1127 saee.
u.
32 Hruxcllensis 33 Parisinu.s 34 Parisinus 35 St. Omer

n.
n.
64396451
.saec. I.\
saec.
Aldi
3837
Siingalleiisis Tscliudiauiis
98 Florcutiuus Laur. Llbr. saoc. XII

(ii;;)
1554
u.
n.
13403 saec. IX 697 saec. X
editlo Schotti a.
1600
99 Vaticanus
ICX)
u. ()30 sacc.
fdl.
Xt
96
saec.
Lcideusis Voss.
n.
n.
67 Moniicensis
n, ,396 saec.
101 Laon
403
saec.
Xtl
Silvius
is
qiii,
ut
chronica
Gallica ad
a.
438 referunt, furbafae admoduni mentis

de religionc conscribif quique
post militiac in pnlatio cxactae muncra aliqua

Arelatensis defuncti
claros
a.
ab Hilarii
449 vitae scriptore inter eius amicos itemque inter

^)
.
eius temporis
fuit, ut vidit Tillemontius (mem.. pour Tliist. eccl. 15, cnim omnino scribendus pro polfmitis quod est in codicc) 134), qui scripsit eum quem edimus laterculum. direxit euni post alia scripta ante ti-ansmissa, ut in praefationc significatur, ad Euclioriuni. scilicet ad eius nominis episcopum Lugduuenseni aequalem Ililarii et Silvii virum non ignotum inter scriptores rerum sacrarum. queni locum Silvius tenuerit post civilia officia deposita, ignoramus, quamquam non magis de loco ubi probabile est ad statum ecclesiasticum eum se dedisse^). scripserit constat, nisi quod ex iis quae praecedimt apparet euni quoque vixisse in
auctores
noniinatur
Silvius
Polemius
(^sic
rerum Gallicarum cura etiam in chronicis hic illic elucet, ut Probum adnotat habere permisisse, Magnentium et Decentium natione fuisse Francos. Gallis Postumiano et Zenone consulibus, id est a. p. Chr. 448, auctor in fine scripsisse se laterculi principum adnotavit, sed addit iu extremo opere completis ab urbis exordio
Gallia.
vineas
mille ducentis annis

significans ita
iis
consulibus
tamquam primum annum
incipere
Asturio
consule,
postremus omnium saecularia urbis, scibcet vera duodecima. edidit igitur libellum incipiente anno 449 consule de Oriente, qui fuit Protogeues, nondum iu Galliis publice nuntiato, imperantibus Theodosio 11 in Oriente, in Occidente Valentiniano III.
quorum
natalcs
in
fastis
posuit.
tum cmn Galliae Roraanae praesidebat
Aetius, temporibus Attilanis, biennio ante proelium Catalaunense.
Ad exemplum
est habuerit,
chronographiae
sibi
Silvius
354 supra editae, quam ipsam similemve necesse proposuit fastos menstruos denuo edere adiectis ad singulos
a.
dies adnotationibus fastisque adiungerc quae ad

id
coramunem usum pertinere viderentur:
quod ita perfccit. ut rautatiouem temporum et ingruentem rerura publicariun et privatarum ruinam iiic Iil)ellus Christiano status antiqui odio et ipsa sua exilitate luculenter sustidit auctor ex fastis litteras diebus praescriptas tam nraidinales quam repraesentet. hebdomadarias et lunares relictis solis dierum vocabulis vulgo usurpatis. id quod
potissimum
significat in
ct
exordio scribens delevisse se laterculi antiquioris indicia suppu:
tatori difficilia
miims doctis obscura
praeterea
,
in
tnbulis
quoquc compendia nulla

delcvit itera
al)olitis
posuit, uafalcs nou siguificaus prima
littera
sed vocabulura pcrscribcns.
vcstigia religionuni paganarura, divi vocabvilum, ferias
nuncupatas a mmiinihus
1) Vit.T
Hilaiii
. . .
(intor
e
opera X.onms ed.
Balleriii.
tit
vul.
p.
317
seq.) c. 11:
iihi
imlructoi mpercenire
rjui
vidistet (Hilariusi
ipso
ceUior a])pnrehnl,
eiusdem
Sidoiiiiis
praectnri
auclores temporis,
p.
min scnptis
merito claruerunt, Silriiis

liaec
Eimebiiui
Dommilu
(cf.
ed. Luetjohaiin
424) admiratione succengi in
ad
p.
(luciii
2) Is verba proruperint non doctrinam, non elotjuentiam, aed nescio quid super liomines conseculum. Enclieriiis Lugduiiensis iiarrationeni misit de passione Agaunensium martyrora (Kuinart acta niart.
vol.
.tO
274; Migue
p.
827) episcopus qni videtur fuissc OotodiiicMsis.

lectio
iu
lilnis scriptis .aliis Silvius
dicitnr,
in aliis Salvius,
nequc
scinius, utra
vera
sit.
514
Nephinalia.
diatincte prae Satiirnalin. Yolcanalia
POLEMri SlLVil
siniilia^jur
retentis
iis
(|uae
originem suani minus

,
se
ferrent.
ut sunt lavatio, cara cognatio, parentatio, regifugium
quin-
quatria. lêlusia. lupercalia, etiam Carmentalia, Quirinalia, Terminalia, substituitque pro

illis
aiiquot cx feriae fhristianorum. mansernnt accesseruntve clies ludorum: item ad senatum qui pertinent dies sessionum legitimarum et magistratuum creandornm mensium nomina Attica Macedonica Aegyptiaca Tudaica vel, ut ait in praefatione, vorji:
hula niensmm qtiibus apud divcrms

propria
snnt:
(/ciifns
dicuntur ; origines vocabulorum quae

feriis
fastis
do die
captae urbis
et
de
ancillarum
tum
:
institutis
adnotationes
fabulosao
menologio
nescio quo auctore depcrdito ^) denique quae abest a ventorum pluviarumque per anni tempora sumpta ex tabula anni rustici, qualem habet Columclla I. 1 c. 2. nos cuni in hac sylloge menologio Polemiano non magis locum dederimus quani Philocaliano (cf. supra p. 48), editis scilicet cum fastis reliquis aetatis melioris in primo volumine corporis inscriptionum Latinarum, de eo quae diximus snfficinnt. hoc loco res nobis est cnm additamentis ad
antiquiore
indicatio
1
admodum sumptae ex
exemplum
et pro
foliis
laterculi antiquioris a Silvio
quoque ad suum
quas
adiectis.
In praefatione Silvius ipse declarat, quid omiserit ex additamentis veteris laterculi

his
quid substituerit.
imagines mensium
ibi
vidimus laterculis eorum in
versis interpositas
fuisse, significat hic abesse,
ubi dicit in cdternis inter menses
foUis commentariis suis locum se dedisse.

dieruni forinas depingere se negans
omisit item imagines planetarum (supra p. 42),
gentiles
et in vocabulis dierum pro nominibus stultc apud numerationem feriarum ad septenarium numerum utpote magis Christianam. omisit item planetarum imaginibus adiunctam indicationem dierum horarumque noxiarum communium bonarum (supra p. 42), nimirum quia mdla hora mala crat acstimanda, cjuoiiiam deus univcrsc hona constituit. signa quoque zodiaci (supra p. 47) suppressit, utpote vana veterum profanorum, arte conficta. reliquas quoque
usurpatis
fiagitans
imagines,
quas
splendidus
ille
laterculus aevi Constantiniani proponit, auctor GraUicus

et
saecuU quinti onines abiecit, simplicibus scribens
pauperibus.
additamenta ab ipso
:
ad latercuhun adiuncta
in libello
et
in
praefatione quae enumerat, eorum pars periit
quid fuerit
quid inde hodie supersit, index subiectus declarat.
enumeratio principum cum tyrannis.
Nomina omnium principum Ronianorum

(inter lan.
et Febr.).
II enumeratio provinciarum
JII
Romanorum.
cnumeratio spirantium
voliitiliuni.
quadrupedum,
nntaiitium.
Nomina jtrovinciarum (inter Febr. etMart.). Nomina cunctorum spirantium; quadrupedum, volucrnni, cornm quae non moventur,
colubrarum
sive
(inter
Mart.
et
Apr.)
insectorum
(inter
reptantium,
natantium
Apr. ct Mai.).
IV
ratio
qua(U-onda(^
lunae
festique pa-
(deficiimt inter Mai. et lun.).
schalis.
V
VI
enarratio fabricarum urbis
Romac.
Quae
sint
Romae
(inter lun. et lul.).
poeticae fabulac.
historiac breviter con-
(deficiunt inter lul. et
Aug.
).
VII seriesRomanMc
clusa.
Breviarium temporum (inter Aug. et Sept.).
VIIT stridores animantium.
Voces
Nov.
variae
animantium
Sept.
(in
,
archetypo
fortasse
inter
et Oct.
iam
inter
et Dec.).
1) Narratio de
nonarum Caprotinarum
sat.
origiiie similiter traditur ct
ajmd
1'lutai'tliiim
Cam. 33
(cf.
Koni. 21);
I'ol3'aenum 8, 30i ot apiul Maernliitim

Cani, 30.
1,
II,
37
scii.,
di(^s
captac urbis praeterea apud solum Plutarcliuiii

sit
Grac<'um auctorem cum
iSilvius adliiberc
non potuorit, Latiimm sccutus
necesse est depeniitum,
LATERCVLVS.
:>\:,
IX
poiiderii sive
mensurae.
Nomina ponderuni
Dec.l.
velinensiu'iuiiiii(iiiiu'elieiiuii
typo fortasse inter Oct. et Nov.,
post
X
XI
pedes metroruni oinniuin.

sectae philosophicae.
deficiuiit (tueruiit fiatassc iiiterNov.
etDec.).
deficiunt (fuerunt fortasse post Dec.).
Non
coutinuit
igitur
id
se
Silvius
in
additameiitis cuiu
mcnologio rc coniunctis
'\:>^
:
ec
usuin cius adiuvantihiis.
quod
vidiinus fecisse chronograplium aiini
iiniiio
crudi-
tionis tciiuitatcni acqiint inultiplicitas,
secutus in utriique rc cius aetatis (onsuctudincm.
similitcr
is
ipse.
ad
quem
Silvius
menologium
agens
ita
misit, Eucherius
iit ait.
secundum librum
in-
structioiuim ad tilium Salonium digcssit. opHs raiid/iiyxs.

siias diviihns nc tihdis sitis stdjdciis,
siiujiiJd (iikimjuc jier
xpccics
interpretationc
de
locis
dc variis vocahdis
quindecim
titulis
dc
Ilchmcomm nominum
de expositione divcrsarum rerum

dc iiunsihns
dc gentihus
dc /luininihns
vcl aijiiis vel
de soUciiniifafihiis
vcl
dc idolis
de restibus de mensuris
dc Graecis nominibiis.
dc avihus
volanfihus
de hestiis
reptilihns
erit,
dc ponderihus
neque supervacaiieum
cura praesertim per
eiusmodi tamquam corpora commentarii quidam minores non

et inaxime ad proviuciarum laterculos, dc quibus infra
paravisse, hoc loco
inutiles
est,
ad uos pervenerint
ageudum
eoruni notitiani iuvet

collectaneis in codici-
componere quae parata liabemus de huiusmodi

VIII inscripta
sic
bus nostris aut servatis aut certe indicatis.
eius generis videtur fuisse sylloge codicis

:
Vindobonensis
felicifcr cuiii
n.
181 saec.
in
nominc dei
suiiimi incijiit cosmoiirapiliia
itencrariis suis ct jjortihus ct

i/iio nciiio
c.c
fasfibus lionianoruin cf consohim nomiiiihus ct
diversis, siiic
iirudentium essepotest, quamquara in volumiue hodie mutilato post
cosmographiam
ct itinerarium
Antonini quid fuerit ignoratur.
pleniorcm eius gencris
syl^).
logen olim continuit codex Parisinus 4S59 saec.

(1)
X proponeus in principio
laterculum hunc
cronica Eusebii et Hieronimi"^).
(2) consolaris. (3)
ermineumata
illustrium auctorum.
(4) pars quaedani de expositione veteris testamenti. (5) opusculum Euceri de nominibus et sermonibus. (6)
(7)
de
locis.
de tluminibus.
(8) de mensibus.
(9)
de sollempnitatibus.
(10) de idolis.
(11) de vestibus.
(12) de avibus vcl volantibus.
= Eucherii instructionum
1.
(13) de bestiis.
(14) dc ponderibus.
(Migne
vol.
50
p. 811 seq.).
(13) de raensuris. (16) de Graecis nominibus.

(17) de variis voeabulis.
(18) dc expositione diversarum rerum.
(19) de nomniibus (piac subsecuntur.

(20) dc gentibus.
(21) itinerarium a Burdigala usque Hierosolimam.
1)
Numeros
lilirarii)
atlscriptos
post
chroiiira
XXXi
I'.
oinisi,
(luoniam
is
versus magis uumpravit

aibi
luani
opuspula.
2) Post
Hierouymiana sequitur
ValeiUis
192 ordo plenarius succedentium
nb Abraham
uarjue in consulaluvt
VI
et
Vakntintani II per annoa //CCCJTC K incipicns

Valentinianua an.
sic:
lempontm Abra-
ham cum
essel
annurum
tjenuil Isaac, fiuiens:
XIII
m. V. continet ilaque omttis canon
516
POLEMII SILVII
(22) de gentibus Sanipso dc opus (opusculis m. 2) domini leronimi.
(23) de fiuminibus. (24) de mensibus.
(25) de
Hierosolyma
relatio
cuiusdam simplici sermone composita.
(26) situs provinciarum.

(27) de verbis Gallicis.
(28) de provinciis Italiae.
(29) de provinciis Galliae.

(30) de sanctis
Hierosolimorum
locis. nisi libellus

(c.
quorum hodiepraetcr chronica non superest Eiusdem corporis aperte formati in Gallia
(c.
primus fastos consuhires continens.
21.
27. 29) fortasse in Aquitania Burdigalae
21) partem posteriorem habet codex Parisinus 4808 saec.

1
IX ^),
de
scilicet
opuscula haec:
(= (=
(= (= (=
21). Itinerarium liierosolymitannm. 22).
de gentihus.
incipit
Gomer
in
()ciiesi,
1.
finit
c.
Sem
prosperitate
[sic]
procedunt.
3
Euchcrii instructionum
4 (vol. 50 p. 816 Migne).
23). dc fhiminibus.
mcipit (leon fluvius,

I.
finit
sacerdotes lavabant.
eiusdem
libelH
c.
6 (Migne
c.
p. 818).
Jihro
24). de mensihns.
incipit
c. 7
Nisan in
(Migne
1.
Hcster,
finit
JMaresuun octavus.
eiusdem
5
libelli
c).
liahct
25). tractatus incipiens civitas
Hicruscdem
portas
XH-),
a.
scilicet
Thco-
dosii libcllus
de terra sancta (ed. Gildemeister Bonnae
1882).
6
7
(= (=
(=
qui
29). notitia Galliarum.

27). de verhis
Gcdlicis (vide infra app. II).
28). laterculus provincianmi.

alibi
Eius corporis vestigia

(c.
quoque
ottenduntur.
itinerariuni
llierosolymitanum
21)
praetcr codiceni
et
Parisinum
servatimi
modo laudatum
id
solus')
exhibet A"eronensis 58
saec. VIII,
ipse
laterculum alterum Galhcanum habet nec dubitari potest libellum

esse.
illum per hoc corpus nobis

Gallicis edito in auctario
ipsum
obtinet
de
tractatu
de verbis
secundo
olim
in libris
cum
laterculis duobus.
IX,
excepto uno Yindobonensi tradito nobis una

(cf Endlicher cat.
n.
Affinium collectaneorum denique, quae reperiuntur in codice

Salisburgensi
Yindobonensi 89
saec.
CCCII:
gramm.
Lat. ed. Keil vol. 5 p. 567) indicem subieci.

incipit
interpraetatio diversortmi
vocahidorum.
c.
Mammona
. .
incendentes.
excerpta
ex Eucherii supra
citato libello
2 de variis vocahulis.
Mandragorae stadium octava piars mille passtmm. de his quae tramslata de Greco non sunt. Sferotes
genotafia simulacra.
de gentihus
]
item expositio diversarum rerum.
.\
I
excerpta ex Eucherii
^-
1.
^-
^ expositione
diversanm rcrum.
J
de flumtnihus
J
Emheriana supra
relata ex Parisino
4808 ahhreviata.
de nominihus
mensuum
j
an.
IICCCXCV
secundmn lerominum.
vol. 1 app. p.
Incqnt secundum Severutii.
sequuntur quae
1)
suli
cuilem titulo leguutur
apud Schoeniuiu
36 ad Sedeciam usque; reliqua desunt.

et lulius
Quae praccedunt cosmographia

in
et itinerarium scripta
saec.
XII
Honoiius saec. VI ad lianc syllogen non pertinent.
textu
quae
enumerantur onmia eadem manu
saec. iere
IX
scripta esse auctor milii est Henricus
Omont.
2) Edidit
eum ex
tit
eo libro Anatolius de Barthclemy rerue urchiologique vol. 10 (18G4) pp. 108

est
:
112.
in 1'arisino eo
quod adscriptum
tic v(eius) c(odex) s"
de Ilierosolima relalio cuiusdam simplici sermone compoeita, remitc.
ad similem indicem supra relatum cx Parisino 4859
25.
3) Exceri)ta inde cxtaut praeterca in cod.
Sangallenei 732 sacc.
IX
(v.
Gildemcister
I.
c.
p. 7).
LATEHCVLVS.
de ludaicis soUcmnitatihus.
c.
517
.silvnstrcs
(inniis
c.
iubcleus
Iwmincs.
ex Eucherii
1.
c.
8 de soUcmnitatibus et
dc
idolis.
dc Grccis nominibiis.
liter titulato.
thcos dcus
.... imrubolu simddudo ex

p. 5 H).
Kiiolierii
1.
c.
o.
I.'i
simi-
dc mcnsuris.
ifcm
sequuntur tabulac duae infra

nnfora mod. III
. .
550 editae.
in
liquidis.
dc mcnsuris.
citati
c.
scxtarius
ex Eucherii
Hhclli
14 similiter inscripto.
itcm dc ponderihus.
c.
sequitur tabula infra p.

:
.").")()
cdita, deindc excerpta

(/iiatluor.
ex Eucherii
13 siiniliter inscripto
taloitiuu
.... dicimtts aurcus
dc mcnsuris icrrarum.
sequitnr latcreulus infra p. 550 editus.

tractatus
is
dc nominibus Gallicis.
queni codices supra memorati liabent similiter inin auctario II.
scriptuni. sed breviorem: editus est infra
Silvius
ad
eius
generis
corpus quod elaboravit
num
siniilia
antiquiora sola adin brcviario
hihucrit an
praeterca meliores auctores adierit,

adiiibita sunt Eutropii
determinari non potest.
teniponim
tur
breviaiium et chronica Hieronymi; alia autem descendunt cx scriptore, cuius nobis copia non est '). in laterculo iniperatorum quae narran-
quanupiam passim prope accedunt ad Yictoris Caesares et quae sub oodem noniinc fertur epitomcn, neutrum hbrum ipsuni auctor videtur usurpavissc. nos Silviana hoc loco edimus omnia omisso, ut supra dictum est, menologio cui adhaerent. Superest ut exponamus de codice qui unus Silvium ad nos propagavit et de editionibus. Scriptns hber, a quo pendemus, saecuh XII. cx bibliotheca cardinalis Nicolai Cusani (l-l(l 1464), quam is legavit hospitali in vico Cucs prope Berncastcl a se fuinlato, ante a. i()13 inter alia inulta congesta ad acta sanctorum cdcnda pervcnit in collegium lesuitarum Antverpiense, unde transhitus in regiam Bruxellensem ibi
prostat signatus n.
1061510729. inter miscellanea quae continet multa ct varia''') forma continuo libcllus lcgitur n. 1(169110695 f. 93. 95 ^) non servata latercuh inde praefationcm scriptiis locis evanidis et dubiis. litteris minutis et quibusdam (lan. praef. gen. p. XLIII) a. 1643 edidit aliaque pauca in actorum sanctorum vol. IJollandus, deinde a. 1717 (act. sanct. lun. VII p. 176184) menologium adiunctis quibusdam excerptis Ilenschenns. cgo postea ad apographum non optimum Bruxellis
1 1
niilii
missum mcnologium inserui vohimini (1863) corporis inscriptionum Latinarum, 277 adiccta, maiorum societatis Saxonicae vol. (1857) p. 231 reliqua edidi in actorum (IS()1) p. 694 696 textus l)()stquain codiceni ipsc inspexi, in corundcm actorum vol. 3 antca cditi castigatione. iam denuo prodcunt iniscellanea Silviana corpori chronicoruin
1
"2
inscrta codice secundis curis a
me
recognito BruxeUis.
(Jrtliograpliia codicis solita cst saecidi
duodecimi; ac
/,
et oc
diphthongi constantcr
ci,
fcrc abierunt in
in
c,
i/
saepe, in tyrannus constanter, in

ut Salustius, A/frica ct
ti
antc vocalcm in
crratur
,
gemiuatis
consonantibus,
ufiliora in
sic
deinceps.
taHa ut
oniisi
ita
aiia
multa
iion
apparatum
rcttuH, cuin
codcx quo ntiinur unicus

78) quud probatiini
iiitcr
sit.
1)
.ib
Olinesorge {uber den Anoni/mus
Valesianus Kiliae 1885

argumeiilis
p.
ivit
Silvium piMideie
origino Coiistaiitii)! (supra p. Isoq.),

iiitor
ccrtis
iiuUis ilctcudilur;
utruimiue scriptorciu quao
coiiveniunt, suut
commimia omuium.
2)
Ut
Silvii latcrculuni, ita
Flori commentjiriuni 'Vergilius orator an poeta',

vol. 1
quem
inde iu
etiam codcx liic uiius servavit 1'. .Vniiii lucem protulit Tlieodorus Oeliler mus. Klion.
dixerunt Aemilius Cirosse in aiiiialilms
13: de Maiiilio Ellis in iioctium Maiii-
(1842)
p.
302.
a.
de Ciri Vcrgiliana catalectisque ciusdein

p.
libri
p.
Klcokeisenianis
1869
275
2
p.
et
Aem.
liic
H.ioliicns poet. Lat.

iii
min. 2
liarum pr,ietatiouo p
ediliMiie
X;
vol.
do Sid.iuiauis I.uotji.liaun
pracf. p.
XXI:
do scriptis gromaticis
oliin l'"uldensi,
llert/. ot
lilunio
iii
gromaticorum
indicein,
47:
liaoo ait dcscripta csse
ox codico
iam Vatic.
2(J3.
r.ilat. l:)t>l.
pleiiuin
quem
lioc loco jiropoiiere
suporvacaiieum
est, sistit c;italogus oditns p.
3)
lolium
iiiterposituin
94 apographum
cst praeoedcntis recens et erroribus

f.
plenum.
apograplium meiiologii maiiu Harduini
scrvat bibliotheca rarisina u. 11478
44.
518
POLEMII SILVII
POLEMII SILVIl
LATERCVLVS.
DOMINO BEATISSIMO EVCHERIO EPISCOPO
^
SILVIVS.
Laterculum qucm priores fecerunt cum ditficilibus supputatoribus indiciis notatum nc minus doctis esset obscurior absolutione positarum in eo rcrum significationem mutavi et apud te potissimum a quo mea omnia pro eo qui intcr nos cst
legisscm,
, ,
amoris
studio
comprobautur
digestum
direxi.
laetificabor
iudicio
tuo
si
eum
tibi
placuisse cognovero.
Quae
10
in
eo sunt.
quibus apud diversas gentes dicuntiu', et in
Mcnscs
singuli
cum
vocabulis
suis,
alternis inter cos foliis
cnumeratio principum
cum
tyrannis; provinciarum etiam Ronia;
narum
spirantiumquc quadrupedum volatilium natantium

;
ratio
;
quaerendac lunae
;
festi-
viquo paschalis
nec non urbis
Romae
cum
fabricarum enarratio
poeticae fabulac
Romanac
historiae breviter conchisa series;

15
stridoribus auimantium; ponderibus sive mensuris;
vel
metrorum omniuni pcdibus; ac
sectis filosoficis contincntur.
De
sunt,
diebus.
,
20
Dierum nccessum non fuit fomias dcpingi quia sibi omnes qualitate consimiles neque ut stulte gentiles locuntur nomina dcsignari, quoniam nullius rei nisi scptenai-ii proptcr revohibiles ebdomadas numeri, sicut scriptura caelestis edocuit, appellatione censentur. in quibus non ita modus ccrtus liorarum est, ut valeat a quocumque monstrari quia quod nequit dividi, non possumus computare. quarum, ctiamsi oculis subiaccrent, nulla mala erat acstimanda, quoniam deus universa bona constituit. quod
,
qui esse credit ahter, in co a quo cuncta sunt non credit.
Dc
25
signis.
quod dicatur, quia non sunt, etiamsi dicantur. quis enim ahquando inter astra conspexit? quorum, quoniam longe mundi ortum vana veterum profanorum artc conficta sunt, mentio rclinquenda est. post
signis
nihil
De
cst
facies terrestrium singulorum
Dc
Annus primum dcccm mensuni
30
anno.
qui trecentos
et quattuor dies
fuit,
habebat,
licet,
ut auctores phn-imi prodiderunt, apud Aegyptios quattuor, apud Arcades tribus,
apud
Codex
supputationi
1 poltmei
2
atl
latercolus
eo] tius
])rioi-is
tlilTicelilius
suppucatioribus:
malim supputatori
20
mld.
ve
scr.
te
11
folis
12 naiiaucium
17 furinas
scr. festique
13 pascalis
cin-
14 stridoribus] triuinphatorilius
sentur
15 ac] ae
conteneiitnr
19 revolubelis 27 coufecta
sunt
21 nequid
archades
23 csse uon
credit
26 terrcstruum
P^
30 prodederunt
LATERCVLVS.
Acaniiinos
5 9
1
sccundo
tis
iiiter
YI mensibus coniputatus fuisse rcfcratur. post a Nunia rege Romanoruni Decembrem et Martium laiuiarius et Februarius fertur adieetus, ut trecenluna
([uinciuaînta quattuor dicbus atquc duodecics

scinis
(di
renovata,
quao viconis novenis

suat
et
vicibus
cursuni
,
suum
cfficit,
inplcrctur.
iôstromo
additi
doccm
dies,
atquc
(|uadrantcni
(|nod por (piadriennium
dies
unus iuuctus crcscit, quarto anno,
(|ucni biscxtuni vocainus, insoritur.
cuius initiuni cuni Aogj^ptiis qui nonas idusquo
non
nos
norunt monso SoptcmlM'i, cuni

caU'n(laruin
initcni
Qraccis Novenibri,
cuius
Martio
cum
ludaeis habotur.
rationom sccuti a lanuario,

recurrit
et
ante dies octo et sol ad celsiorem traot
surgons
quod
est
ampbus dominus
deus noster dei
filius
lesus
Christus eorporaliter natus est, ordiemur.
Codex
secninliini
et siniis
Ciirnanes;
'i
ef. Sotiniiis
li
1,31.
.?')
et
Macroliius
xiit.
1,
12,
'2.
3
quos
pDst .innuin
;i
rege Romanunnii
i.aniniiiins
i(iiinqnagint;i et
quatuor
atque]
rennuat aque vicinis novenis

7
4 eHeclt
ct
iiiplcritnr
dies)
dicljus
(cf.
5 ob om.
Ideler chronol.
1
quadriennum
est
cum]
et
cuni
Graeci menoloijii
cum
sint
proprie Syri more mlito

sive
p. 431), aiictor erravil: iiam Aaiani
qnijem annum Inripiunt a mense Dio

leudoruni
Kovembri, Syri autem ab Hij2>erberetaeo, id
ab Octobri
8 ca-
9 recurret
ibesus
66*
520
POLEMII SILVII
I.
NOMINA OmiNIVM PRINCIPVM ROMANORVM.

1
Anno soptingentesimo et decimo ab urbo condita pvimns Gaius lulius Caesar socer Pompei ex dictatore imperatorem ipse se fecit. Quo occiso in curia post quadrionnium Lepidus, Antonius ct Octavianus, sororis
supradicti
Caesaris
cU'
filia
nepos,
triumviri
constituti
sunt.
de
rpiiljus
Lepido
mortuo,
cum Antouium Cleopatrae reginae maritum navuii proelio dovicisset, Octavianus praedictus primum dietus Augustus quinquaginta et VI annis imperium
solus obtinuit.
3 Sul) quo Gaius et Lucius Caesares varia mortis sorte perierunt.
4 Iluic successit Tiberius eius privignus ex Livia,

eius
quam praegnantem
superstite viro
Domitio idem Augustus coniugio suo iunxerat. 5 Gaius Caligula Gormanici filius occisus a Chaerea. 6 Claudius Gai patruus paterque Britannici. 7 Sub quo Camillus tyrannus primum factus in Syria
8
ost.
Nero Aenobarbi
et
Agrippinae
fiiius,
qui quinto decinio anno ipse se ferro,
scelera sua et dedecora, quibus genus
humanum
onuie superavit, a
cum ob Romano populo
ad poenam quaeritur, occidit. Sub quo Vindex et Clodius tyranni fuorunt. 10 Galba cum Pisone occisus.
9
1
1
Vespasianus.
Titus
filius
ludaeae gentis subactor.

frater
13 Domitianus
eius,
qui
prinms
Plavius
muninatus
domiuum
so
dici
iussit,
occisus a Stephano.
1-1
If)
Sub quo tyrannus Antoniu.s Nerva ex praefecto.

Hadrianus Aehus.
fuit.
16 Traianus Ulpius.
1
IS Antoninus Pius. lU
Sub quo
in
Oriente tyrannus Cassius
fuit.
20 Verus.
21
Marcus Aurelius.
22
Commodus
fihus occisus.
23 Pcrtina.x occisus.
24 luliamis occisus.
25 Severus Afer. 26 Sub quo Pescennius

et
Albinus ex Caesare tyramii fucrunt.

fratre.
27 Geta fihus Severi occisus a

oi-lje
1,
P P
imperatoro
P
iioiûs
2,
/'
in curla iiixla
4
versum
finienteni in cx (lictatu in
maryine
xujip/.
P
P;
oclDniaims /'
iiantc suijer.stetit
sororo
P
ijuod
octouiaims
(luiugiut.i
/'
P
Istria
4,
tlieljerius
(|uam prig7 siria
5 gaius gaicola caligola
occisus caercia
Ithen.
G pater(|uem
forlanHe srr. lllyrico re/,

)iiiU'
I.'!.
1
propomit Gutnchmid mus.

3 cf.
17,320,
8,1 aeiKjljardi
1(1 bi.scpiie 7'
agri-
/'
L'
luuniuum onmcs
cf.
siil)
Kutrnpius
7,
!,'>:
cuni (luaereretur ad pociiam
12 iudc
]'
ili.niiuiis /';
pMlropius
qiio]
7, 2:S:
.lulj
donrmiim sc
ct deiiin
primus
a|>pellari iiissit
17 lielius
lilliis
LS an-
tonius
/'
li)
immo
Marin
casiiis
21
aiiriliiis /'
22
occi.sos /'
2G
po.s-
ceuiiius /'
27 zeta
/'
LATERCVLVS.
28 Antoninus Caracalla frater praedicti, 2i) Maorinus cum Diadunieno filio occisi. 30 Antoninus neliogabalus occisus.
31 Sul)
521
quo MarccUus Caesar et
Sallustius, Uranius,
Seleucus atque Taurinus tyranni
fuerunt.
32 Alcxandor.
33 ilaxiniiniis cuin 34 Sul)
3,")
filio
occisi. in
(|Uo
dno Gordiani
l'n[)iciius
Africa tyraniii fiicninf.
IJalUinns,
occisi.
30 Uordianus occisus. 37 Pliilippus ciim

35 Sul)
<iiio
IMiiliiipo
qui priinus factns est Cluistiaiuis.

in
lotabianus tyiannus
Ilereunio
in
filio
Cappadocia
et
fuit.
39 Decius
41
cum
occisus in
pugna Gotliorum.
40 Sul) quo Priseus

Ilostilianus
Macedonia
Valcns
Romae
tyranni fueiuut.
cum Yolusiano Caesare.
42 Aeniiliauus. 43 Yalciianus captus a Persis aput eosdcm dofecit.

44 Gallienus praedicti
filius
cum Salonino
ct
et Licinio
filiis
occisi.
45 Sub quo Ingenuus
Sirinii
Regalianus ibidem: Yiennae Postumus, Laclianus et

et
Marius ex fabro; Macrinus quoque, Quietus

in Italia tyranni fuerunt.
Odaenathus
in Oriente, vel
Aureolus
40 Clandius
in bcllo
Gotliico occisus.
47 Quintillus occisus.
48 Aurelianus occisus.
49 Sub quo Victorinus, Vabalathus et mater
eius
Zenobia, vel Antiochus,
Romae
28
liic
antoiiius
29 diadoniiuo
P
seil
30
.intouius
31,
macellus P;
fecit
cf.
Victor epU. 23:
M;iicclluni,
qui post Alexandcr
est dictus,
consobrinum suum Caesarem
salustius
P; lyranni
lii
cnm
lesle
perlinenut non ad Elaiiahali imperium,
ad Alexandri,
intelleyi ridelur socer
Alexandri, pater
ir/itur
turoris eius Salluxtiae
De.rippo
apud hioyrophum
Barhiae Orhianae Macrinus ah ipso Caesar factus, deindc insidiis detectis ititeremptns Uranius: (/. Zosimus 1, 12 suh Alexandro: oi aTQitjiiiiTiti TKtni^yttyoy c. 49
iSe
. .
'jytutvTfoy
cix'aQQtj!>els
ei'i
îtaiXeiay inel
cfvyjj xctrittTijaey eaxnoi' tcifitvii xcti
OvQciyiog
cSe'
rig ex dovXeim^
yevovi
cet.;
Syncell. p. 674
Bonn.
1:
Ovgccviog de
iig
tV 'Kdier,
rijg 'OaQoijvijg itvroxQciicaQ

.
.
ccvccyoQev-
ftelg xccl xccrd 'A'Ai^ccviQOv rvQctvvijacii &ccccf;DêiQeTcci
vn
ccvrov, i]vixcc xici lliQaug
'AXiiicvifQog ieai&tjaev.
is
p. 075:
ctiius
fterci
rt]v
civitioeaiv
OvQitviov
rov
rvQiivvov.
diversus ah hoc, fortaase Jilius eius ridetur esse
extant
2>-
nummi
in
aurei
inscripti C. lul. Aur. Suli). Ura.
Antoninus (Froehner annuaire numismatirpie 10

a.
a. 18811
189),
his aiireus
inscriptus
sacculares Augj;. pariter atijuc Pliilipporum cusiis
p.
(!.
248
et
rotoniae Eiiiisae
1,
annum
liahentes Seleucidaritm 665

.
=
. .
p. Chr. 25314.
ad eum fortasse
effectus
pertinet Zosimi locus
38 sub Oatlieno:
Taurinus:
cf.
eTtiivicaTitvrcov itiJrM (Oallieno)
AvQi6).ov
xiii
'Aviiovivov
Seleucus: praeterea ignotus
Viclor ep. 24 sub

gordi;ini]
Alexandro: Taurinus Augustus
ob timorem se Euphrate fluvio
aljiecit
]'; rf.
34
gnrgianus
P
.5-
3ij
babienus popienus
36 gorgiauus
Zosiiims
cf.
1,
P
ccl.
38 iotabian
Victor
Caes. 29
tiummi (Cohen mid. des emp.

(?)
c.
3!l rf.
Iierinnoo
P
cet.
M. F. Uu. lotapianus; 40 1'riscus: pugna gothorum] i^ngnatorum P

p.
183):
20. 21;
Victor Caes. 29
Valcns:
Oiit-
Victor
l.
41
post
llostiliaims
in
ed. pr.
inserui
Gallus,
inseruitquc
creati
Trcbouiaiuis
schmid l.c; sed videtur aucior errasse cuin Eutrop'u> 9,5:

ct
Cialli filius
mox
iinperatores
suut (iallus IIostili;uius
Volusianus,
41 uolustiano
(salonio
/')
;
l.
42.
et Licinio filis:
confundens Hosfdianum Decii jilium et Trebonianum Gallum patrem Volusiani cum Salonino 44 galliaeiuis praedicasti filius P 43 cmiliauus cum ual. P varie admodum noinina efferuntur etiam in nummis litulisi/ue (cf. C. 1. L. VIII
cel.J
Irig.
p. 1051
schmid
nus
III S. n. 69.X. 6956 c; ct lahro P: cf. vita

49,
i
45,
lyr.
iugenuos
laelianus]
lachaiuis
ex fahro]
Qitt-
8 : Marius cx fabro ut
odiiiatus
dicitur ferrario
macrinus] tHimo Macri;i-
teslihus niimmis, nisi ipse
auclor errarit
aurealus
47 quiutiliusP
l.
48
aurilia-
uus
P
suhsit,
uahalatlius]
in
hala P: pro hala et commenilal hahalat GiUschmid
c.
antliioclioroêe/ a)-
ine.iliissimus
qicid
esse
post
meam
l.
iteralam
et
Aemilii Grossii qitoque loci inspeclionein iam satis constat

ilevieta
intellexit
Giitsclimid
c;
scilicet
Zenohia
Palmyrae
imperium
arripult
Antiocluis
522
Felicissiinus
,
POLEMII SILVII
tliio
Totrici pater ct
filiiis,
qui se
eidem dederunt
et post
purpuram
iudices provinciarum tacti sunt, sivo Paustinus Treveris tyranni fuerunt.
50 Tacitus.
T)!
Florianus frater cius occisus.
52 Probus, qui Gallis vineas habere permisit. 53 Sub quo Saturninus, Proculus et Bonosus tyranui fuerunt. 54 Carus in Perside fulminatus.
55 Carinus
filius
occisus.
56 Numerianus frater praedicti. 57 Sub quo lulianus tyrannus 58 Diocletianus et Maximianus

lii
fuit.
,
sul)
quibus
primum Romanum imperium divisum
est;
primi sponte regnuni deposuerunt.

in
59 Sub quibus Achilleus

61
Aegypto, Carausius
et
et Allectus in Britannia tyrauni fuerunt.
60 Constantius et Galerius.
Sub quibus Maximinus

Maxentius uxoris suae
Severus Caesares fuerunt.

,
02 Constantinus Constantii
filius
a quo Crispus Caesar sub
ex eo natus occisus est,

fuit
et
frater.
quo Alexander
tyrannus
socerque ipsius
Maximianus cum imperium resumpsisset, et Licinius sororis suae maritus, qui Martinianum et Valentem Caesares sibi fecerat, cum Licinio filio Thessalonicae pariter 5 extincti sunt. ab hoc imperatores Christiani esse coeperunt. 63 Vel Calocaerus Cypro tyrannus fuit, sive Dalmatius, frater illius de matre alia, de quo nati sunt Gallus et lulianus qui imporavit, factus est Caesar, Ha.nnibaUianus
frater praedicti factus csf rex
regum gentium Ponticarum.
64 Constantinus
filius
Constantii occisus.
65 Constans frater praedieti vitae infamissimae occisus. 66 Constantius frater pracdictorum. 67 Sub quo Magnentius et Decentius ex natione Francorum, Nepotianus etiam Romae,
sive Silvanus in Gallia
tyranni fuerunt,
et Gallus consobrinus
suus Caesar,
quem
ipsc iussit occidi.
68 lulianus.
69 lovianus. 70 Valentinianus.
71
Valens frater eius incensus a Gothis.

tyranni
72 Sub quo Procopius Antiochiae tyrannus fuit. 73 Gratianus Valentiniani filius. sub quo Maximus et Victor eius tyranni
fueruiit.
filius
Lugduni occisus
est.
finivit.
74 Valentinianus praedicti frater Viennae laqueo vitani
testlbus Zosimi) 1, 00.
61 ei tltulo Palmyreno C. I. L. III S. 6727, AchiUeus appellatus in vita AureUani c.31; FeUcissimum iirocuratorem monetae inter tyrannos reU(jui auctores non referunt f;uutiims P: 3 iudicis V
cj.
Victor Caes.
3i>:
Tctricu.s,
cum
Faustiui praesiilis tlolo oorruptis militiljus

.02
plcrumt{ue
iJCterctiir,
Auroliani
per litteras pracsitiium imploravcrat

i">,
tlioclisitliius
tjue
2
liii
P P
haberi
spoute]
P
expoute
Wi bouosius 7"
58,
ilioclisiauus
i'a
priiuum om.
P
ea
P
02,
l
5!
aeliileus
britauia 7'"
60 oouKtantinu.s et gallerius P 3 cum] cui /', fiui Gutschmid

tessalonicc 1'
03,
1
01 sub om.
et]
luaximus
P
4
constancii
P^, constantini
P"
P P
maritiuianum
P
immo
oesares tiienint sibi lecerunt

fratris illiiis
liliiis
,
liciuo
oalocelus sipro
Irater illius]
nisi auctor ijjsc erravit
tlo (iui)] non de Dulmatio fralre Consl.antini Mayni, sed de tertio fralre Constantio nati sunt OaUus el luUanns; erravit auctor 2 eaesar li. fr. pr. factus est om. P; cf. origo Constantini c. 35 (supra ]). 11): Aiuiib.-iliauum regem regum ot l'onticarura geutium coustituit 64 filius constancii P'', lilius ooiistantini
filius
P^
67,
decensius
73,
i
rouiae] pro rao
suos
69 ieuiaims Pa, iouiuianus P^

tyr. filius] tyr.
filii
72 pro/'
cobius anthiocie /'
ualcntini.iiii]
ualcntinianius
luctluiii
LATERCVLVS.
75 Theodosius a Gratiano factus Augustus. 76 Suli quo tyrannus Eugenius 77 Arcadius 79 Suli
(|Uo
filius
fuit.
523
'Ilieodosii.
78 llonorius frater praedicti. Gratianus et Constantinus,

liis(|ue
Attalus, Constans,
Maximus atque Ser-
vatus, Marcus,
Magnus
et
Maximus, lovinus, Sebastiauus ac Victor tyranni fuerunt.
SO Coustautius.
81
d. n.
d.
Theodosius praesens Augustus.

riacidus Yalcntinianus.
d. d.
82
n.
83 Sub quibus loiuinncs tyranuus extinctus ost ct a quibus cuni uxore Eiuloxia Augustis nuuc im|)criuni possidetur.
84
matre Placidia,
Quod Postumiano
ct
Zenonc
viris
clarissimis consulibus adnotavi.
75
tlieiidocius
:
P
l.
76
fuit
om. l^
77
arcliadius
P
Zosimus
79,1 Gratlanus:
Constans:
6,
cf.
cf.
Zusimns 6.2
Cunstautinus
cf.
7,
Zoshmts
42, 4 cet.
c. cet.
atliaUis i': ct a.
2
409
ct a.
414
mus:
cf.
cf.
Urosins
Victor
Servatus: iynotus
Marcus:
cf.
MaxiZosimus 6,4 cet. Magnus: Hlwjnus Maximus
et Flai-ius
cum suh Theodoslo I non

a.
recenseantur, crrore liuc videnlur esse translati
Maximus
P:
cf.
aller
Marcelliuus ad
l.
422
al.
lovinus:
cf.
li.]
liydatius ad a. 41'J
dni
(i
cet.
Sebastiaiius] sebassianus
Hydaet (?)
tius
c.
Victor: vide sujira
81
d.
82
d. ii.]
dn.
iT.
jP
83,1 iohauuis P^,
iohanuis
P*
524
POLEMII SIIAll
II.
NOMINA PKOVINCIARVM.
Romani CXII, quot: numerabantur anno p. Chr. mcnologium Polcmii Silvii nobis servavit, nequc tameu in eo pcnclcmus ab unico eius mcnologii quod liodie supcrest exemplari scripto saeculo XII, scd invcntum antiquiorc postquam vir doctus nescio qui sacculi scptimi opinor latercnlum cura iii
Liitcrculum provincinium impcrii
449,
copulavit
cum
altcro episcopiorum Gallicanorum. gemini cius laterculi exemplaria plurima

in
facta sunt,
quorum
additamento
recensitum, index reperitur. latcrcuhim proprie pcrtincnt.

Gallicano
crevit.
I, quod Gallicanum laterculum exhibct ad codiccs hoc loco ea tantum adfcrentur, quae ad provinciarum
scilicct
primum indicabuntur codices ex

et
coniunctis
cum
optimi:
deinde agetur de liuius laterculi forma intcrpolata, quae per gradus

recensio
interpoLata
cxtat enim
aucta formae duac, altera
aut
profecta a
ipsa, a qua pendent rursus interpolationc Paulo diacono aut certe ab eo usurpata,
altera qiuic continetur coi-pore Spirensi
formato
saeculo nono.
Inter codices,
y
qui provinciarum
laterculum exhibent coniunctum

n.
cum
Gallicano,
plenum
ct
purum
illum sistimt
duo Albigcnsis
29 saec. VIII et simillimus Parisinus
10 n.
4808 saec. X.
ne
notitia
79 nulla,
ex dccurtatis corruptisve, quorum ingens copia est, utilitas autcm eorum aliqua deesset, selegi trcs Caroloruhenscm n. CIII olim Augicn-
18
6H
qucm latercuhis hic adiectus est manu saec. IX, et Monacensem ohm Frisingensem n. 6243 saec. VIII, quo cnm primum Polcmium cdidi uti potni beneficio Ilalmii quondam mei, et tertium Parisinum 2 23 sacc. IX. dc omnibus infra ad laterculum Galsem, ad
1
licanum exponetur.
Rccensionis intcrpolatae formae primitivae
unum cxemplum mihi

I
innotuit
admodum
V corruptum
ibi
id et
de diversis
mutilum quoquc codicis Vaticani n. 34 latercuhis titulatus saec. X '). provinciis habet interpolationes communes tam formae Paulinao quam
formae Spircnsis. eum utrique propriac ab eo absint. Formarum duarum ex modo dicta derivatarum excmpla extant plura. vidcamus codices duo Oxonicnsis collcgii Magd. n. u prinnim de Paulina. 4 sacc. XIV (cxB posuit de eo Pauli ncucs Arcluo 1, IGl seq.) et Bambergensis E. III. 14 saec. XI (cgit
1
1) Contineiitur en libro
Ilieronymi
lilier
locoruin et iioniiuniu lleliraeoruui
aliilialieti
llebraei iuter-
pretatio
(Ilieronyiuus
vol.
3
((e
p.
729 Vall.)
de j>onderibns sancti Jeronimi (vide
iiifra p.
551)
1.
c.)
ilem de
viensnris (vide iljidem)
decem nominibus quihns ajnul Ihhreos vocatur deus (Hieronynius

cuin
definitionibus tribus Ambrosii Ilieronymi
iii
syuo-
nyuia varia
de
nomine
jirovintie
Aiigustiiii
laterculus de
quo agimus inscriptus de

polimaclius
dipersis 2>rovinciis deficiens folio evulso
verba: provintiae jionti sunt
Vlll pontus
imperatorum
post biatum c.xcerpta (luaedam Isidoriana, quibus interponuutur laterculi

I
duo
alter
fiuieus in lustiuo
(passiui iu libris luventus edetur infra\ alter
paparum
finiens in
Hadriano
11 (8li7
872)
et
lobanne VIII (872

ubi unue
882).
definitiones illae tres proviuciae vocaliuli sunt bae:
De nomine procintiac.
Sieronimus
ait:
Amhrosixis
est
ait: provintia lioc est in trihns: in
una
le;/e,
in
una
limjua, in
uno dominatu.
ei ires
provintia
modus {m'o
:
cod.) viyet ct
unus dominatus.
Aut/ustinus (nomen a maiiu prima in litura) in libris de

et
urbe
dicit
certa proviniia eat quae liabet
X civitates
vel
unum reyem
minores potestates sub
se et
rmum
episcopum aliosque minorcs iudices X, ad quorum iuditium

difjiciles
omnes causae civitaium referantur
et si
causae
oriantur (corr. ex oriuntur),
ad omninm
p. 724):
iu cpistula pseudoisidoriaua,
quac data esse

et
fiugitur a l'elagio II
scitote
ad irlum indicum indilium refcrendac. similia leguntur ad syuodum Constautinopolitanam (i- 590)
ccrtam provinciam
s-uh
(Mansi 9,904; Iliiischius 1'seudo-lsidorus
esse,
quae
Iiabet
decem
vel un-
decim
clvitates et
ujium regem
iotidem minorcs jiolestatcs
sc ct
xmum
episco/nim aliosque suffra^/atores

et
decem
vel
undecim episeopos
iudices,
ad quorum indicium omnes causae

his
episcojyorum
reliquorum sacerdotum
ac civitalum causae referantur, ut ab
omnibus
iuste
d(!
consona voce discernantur,

liis,
nisi
ad maiorem
auctoriesto
talem fuerit ab his qui iudicandi snnt apjicUatnin.
([uae videutur ficticia
oumia esse, iiidlcium
apud
e<js
(jui
iu Isiduruin subdlticium iiiquiruiit.
LATERCVLVS.
de co diligcntissiinc Waitz Archic
pilafioni historicac
ditis
525
9,
673
7(14),
libcllum provinciannn insorucmiit coin-
transfcrantur omnia
1.
complexae ea quae sequuntur opera ita, ut omissis multis, aliis adtamquam in linguam diversam genio saeculi accommodatam.
Pauli diaooni cpistula ad
Adalpcrgam
historiae eius
Romanae
praemissa.
2. Yictori quae tribui solct cpitome liistoriac Romanae ab initio ad Gratianum. Bambergensi titulo carct. Oxoniensis pracscribit: hisfnrid dc inijirrio c.f gcsfis liomanortim secnndum Etdropium.
in
3.
Latcrcuhis provinciarum.
ct
praescribitur in Oxoniensi
in
inripif proJo(iHS dc
divisiom
mtindi ferrarum
provhiciarum,
Bambergeusi:
in
et
//*
nomini: domini Ihvsu Chrisfi inci,
pit brcviarium de sitigulis causis quc
hoc codice coniinenfur
in
r.f
primis de partihus
dc provinciis rarum
mnndi, id
cst
dr Asia Enropa
infra
cf
Ajfrica
de nominUnis fcrrartim
hbrarii
est
cum
iis
quae
affcrentur:
utraque
praescriptio
qui
codicem
scripsit.
contra auctoris compilationis
sunt
id
est
quae
sequuntur
in
utroque Hbro a
me
descripta ex
fres
Oxoniensi:
partes
et
Maiores
nosfri.
antiqui sapicntcs, diviserunf totuin

.
mundum. in
easdcm partcs nominavcrunf Asijam

in provincias,
siciifi
Eiiropam
et
Affricam.
dcinde partcs
diviseriint
rst
unu provincia a Ttoma usque
in Sylcrem fluvinm^).
provincias diviserunt in regiones: regio est

est
unum regnum:
deinde regiones in viUus, hoc

villas
quod
una
'qurqur
[sic]
terra
hahet divrrsas villas.
diviserunt
in
tcrritoria.
territoria
dicimus que pcrtinent ad
ftmdos unius cuiusqur hominis.
dcindr ferriiiinu in
campos diviseruni in centurias, centuria autctn est canqnis ducentorum iuijerum. iiiger dirifur spacium campi. quccntum unum par houm in die arare potest, ct hahct in longitudine pedcs duccntos cjuadraginfa ct in latitudine ptedes centum climata quoqtie sunt, que cx omni parte sexaginia viginti. iiigera diviseruni in climata. pcdes hahrnf. deindc climafa in actus. acius quadrafus esf qui r.r omni parfr prdcs
agros, id rst campos.
ccnium
viginti hahcnt.
ci
actus minimus
est
qui huhct in latiiudinc pcdcs quattuor, in

actus diviscrunt in perficas.
pcrtica auiem
iit
lotigitudine pedcs
ccnfutn
ct qiiinquaginfa.
ei
dicfa rsi a p&rtando quasi pmrtica.

miis,
oinnes itwnsure suni in corporc hoininis,

ct
pal-
pes
ci
passus, sohi jicrficu portatur

in passus.
hahet duos passus, hoc
divisrrunt
cniin
passus hahct pcdrs qtiinquc.
pedes X. pcrticas dcindc jmssus in gradus. gradus

esi
ei
hahcf cuhita duo.

C.V
grudus diviscrunf in cuhita
cuhiia
in paJinos.
rt
palmus
est
qui
fif
quatfuor digifis cjfcnsis.

1
ptahnos diviscrunf in digifos
in uncos.
haec sunt
redeunt
fcre Isidoriana ctym.
o.
."j
ex adsumptis aliundc verba

rclata
est
in
rrgio csf
unum
rcgiiuin
ad pracseripta
titulo
p.
,')24
adn.
modo
dicti codicis Yaticani.
ipsc
qui sequitur proin
vinciarum libeilus
carct.
3.
inscriptus
Oxonicnsi nomina provinciarum ,
Bambcrgensi
Exordia Scythica
infra cdita in auctario historiarum Isidori

ibi
in
de cxcidio Troiac et condito ab Aenea Lavinio, cuius edita. inscriptio. quac ad totum ojiusruhnn pcrtincat.
adhacrcnte narratioue postremaque repcriuntur prima

ncutro codicc rcpcritur: argusupra
rchita
sic
mentum
aUquateiuis
indicavit
Bainbergensis
ci
librarius
post
pcrgcns:
de geiite
secimdo de regno Assyriorum
quis primus ajiut eos regnutn
ieiiuii.
iercio
Scifharum quc
fiirraf
de gcncrc
Magog
ct
ipsc
Magog
fuit
filiiis
lafrf.
quario de
Ama-
zonihus qui fucrunt dc prcdicia gcntc Scitharuiti.

4.
Pauli historia
Romana
a principio ad finem
(l(i,
23)
ita
epitomata. ut praece-
dentibus de Acnca cando cius non mcminit.

praef.
continuetur.
quaproptcr Bambergensis librarius in arguiuento indi-
adcst ubi Eutropiana finiunt subnotatio Pauli (cf Droyscn in
ad Eutropium
p.
XXXU.
"J,
379
seq.).
1) Cf.
Paulus
hist. Liiiiji.
17 (iiiae<iue dixi ego netiea Archiv
.'i,
92.
UHRONICA.
"^
526
5.
POLEMII SILVII
Gesta Francorum
sic:
siniiliter
epitomata, indicata in argumento Bambergensi post
supra relata
quinfo dv exordio
Fnmcoruin
ef invperio
eorum
(cf.
Krusch
scr.
Meroed.
ving. 2 p. 232).
6.
lordanis
libelli
duo rerum Romanarum principio mutilus et Geticarum
(v.
meae
post
pracf. p. LI. LII).
supra
relata
ad illum vidontur pertinere quae in argumento Barabergensi sequuntur sub eodem numero quinto: de exordio Romanorum ef
imjicrio cornm.
7.
Pauii historia Langobardorum indicata in argumento

et
illo
sic:
sexto dc cxordio
Lonfjahordorum
regnorum corum
(cf.
script. rer.
Lang.
p. 41).
Qui
bergensi
sequuntur
de
libri in Oxoniensi Einhardi et monachi Sangallensis, Alexandro niagno varii et Bedae liistoria ecclesiastica cum et
in
Bam-
differant
neque
tur
in
aliena
argumentum Bambergense admissi sint, a compilatione de qua agimus videnesse. sed ut rem absolvam, iungendi sunt duobus illis, quatenus ad hanc
libri
chronicorum syllogen perveniimt,

canus Urbinas
n.
duo
alii,
Yaticanus
n.
1984 saec.
XI
')
et Yati-
XIY^), qui cum reliqua supra enumerata non habeant, partes tertiam et quartam et septimam eadem ratione immutatas ') proponunt, id quod demonsti-abunt exordia Scytharum infra ad Bambergensem librum et duos Romanos edita et pervenit item in universum ad libros Paulinos, quamquam eorum epitoraae in Yaticanis codicibus sirailes magis sunt quam eaedem*). compilationem eam
961
saec.
Waitzius
in
in
cgregia
illa
Bambergensis
c.
libri
enarratione ostendit conscriptam esse

1.
c. a.
944
Italia
inferiore,
fortasse
Neapoli, nec recte Droysenus

ii.
c.
opposuit
nomen Lan-
dolfi sagacis, etsi
qui scripsit
KlOO, in Yaticano 1984 praescriptum esse Paulinis:
nam
inde
efficitur
Yaticani
librarium Landolfi
opus novisse,
ad ipsam compihitionem
Pauli diaconi non solum
libros illos
Landolfiana non adhibuit neque

reperitur.
libris
librorum a Landolfo adiectorum epitome apud euni

statuas, usus est
is
et
quomodocumque de auctore
sed etiam
editis,
eollectaneis habentibus complura
in
non recepta
*),
puta historiarum a Paulo scriptarum pericuhs autographis servatis fortasse aliquamdiu

Casini in monasterii
bibliotheca
priniura
redeuntque
ita
quodammodo haec ad saeculum

fuit
,
octa-
vum
extremura.
pauei
nani
copia compilatori
dedicationis
Paulinae ad Adal-
pergam
codices
scriptae, quani praeter ipsum, qui interpolavit
iique
duodecirao
saeculo
recentiores
forma genuina non habent nisi omnes: adhibuit igitur historiae

rara
codicem nostris omnibus pleniorem
et raeliorem.
deinde, ut alibi ostendi"), ut apud

licet
Pauhun
ipsura in historia
iib
Langobardorura inveniuntur excerpta quaedam

et ipsa
proficisci
ex
Fcsti vocabuliirio
ipso breviato, ita similiii quiiediini adsunt in additamcntis propriis
eius operis recensioni
Bambergensi, quae
non possunt
se^.
nisi
ab eodem
1)
p.
Dixeruiit
folia
1
ilu
liljid
1'aijoiicnrtlt
Oeschichle dcr
Vandalcn
p.
400
ct
H. Uruyseii
prafl'. lOtitnipii
XXXIIl.
6
fiiiis
principium historiae Komaiiiie

iirliis
Pauli ad 2, 27 civitatem
(.Joriiau
Siciiiae
coiitiiieutia
et
a gluti-
iiatore
tiani
ailieota
suiit.
uotitia
liomae quae sefiuitur

atliuiictis
alieiiis
atl
rlim.
Topoyriqihie 2
p. 3)
eatalngus qui-
imi)eratiiruni liomaiioruni
iii
cuni
compilatioiiem de qua agimus uon niagis pertiiient,

periit,
post liiiitum,
quo
eataliigi
eius ct iniiieipiiim
exonliorum
j).
sequuiitur ea quae supra recensita

alieiia.
suiit.
2) rraecedit fiismograpliia IJiiveiiiias (ed. rartliey praef.
VI)
ali liae
compilatione
3) Tauli liistnria
fiiiit
f.
l.angobardorum abest ab Urbiiiate;

niutila 6,
iu
Vaticano
(ut responderuut quaerenti milii aniici lloinaiii)
16*)'
55
p.
184, 20
iii
f.
verbis
ad
2>erlicas.
jiost iiiterpositam glutinatoris arbitrio

(J,
historiam Apolloiiii Tyrii

e.\-
mauu
diversa scriptam
191 seq. suppleiitur quae desuiit usque ad

si^ripta
58
p. 186,
25 ciuilalem cmistruxit;
.'iet;itis
trema desunt.
p. 37il a.
quae subiciuntur
maiiibus divcrsis
etsi
versantur
iii
rebus Langobardicis
ostentlit in
posterinris,
a compilationc ea de
qu;i agitiir aliena sunt.
4) (îinniodo difieraut,
collectjiiieis
specinieu
apiiil
ii.
IJroyseiium
395.
5)
rendere ex similibus
adseripta
eiim
iidditjiiiieiita
cndice Vatieaini
c.
IBUO scripto
1313 ad Eutropium
Archiv
5,
tum
itiii|ue
recensioneiii
liisturiae
liomanae Tauli a Ijaudolfo
a.
1000 curataiu
osteiidi A'eues
100
seq.
propter additiuneutiim
iion
in
codice
Bambergensi
id
(l)royseii
p.
XXXIV)
quoddam tam apud Landolfum repertum quam statuemus huius scriptorem usum esse Laiidolfi;inis, sed
(i)
utrumque
traxisse ex aduotationibus Paulinis.
Neues Archiv
5,
99
seq.
LATEROVLVS.
l'iiul((
').
597
hitiiis
liist.
fkMiiiiuo
([uoil
nostni praesertim interest ct cuius causa nos Imoc
solito
Liiiif^-.
tractavimus, mfaloifus îroinnciarum Baliar,

2,
quem Paulus
1.
.")
ait
se
is
usurpassc
20 ct
unil(>
cx('ci'pta
pro rc copiosii dcdit

scilicct
c.
14
27,
ipsc cst, (jucm

inter
coinpiintcr-
latio
ca dc qua agimus proponit^),

libri
(jualem
cum
exhibet forma
polatas anti(juissima
culuiii
([Uiic
Vaticani
n.
341: id quod intVn demonstravi iidnotans
ad hiter-
rcspoiulcnt apud Paulum.

iii
ordincm
liic
mutavit,
(|uoiiiaiii
in
rcbus narriindis
casu
iiicidciis
Vcnctiiiiii
(piinto
U)co
positam provinciani indc orditur, scd provinciae

,
nam Yalcriam
tiis
omnes caedcm sunt ct quod pro sedecim catalogi ponit duodcviginti rem confirmat, et Nursiam ab Aemilia separans refcUit eos qui tres eas regiones uiiam
provinciam cssc dicunt,

et
nempe
ita
catalogum interpretatus, similitcrque

scd de
iiis
in
Alpibus Cot-
Apenninis a catalogo se
scd
significat reccdere.
infra
exponemus.
Alteram formam interpolatam

exhibct Yaticiinus ;U
enarriibiiiius.
I ,
laterculi
iib
Polemiani profectam pariter ex ea,

ea,
quaiii
r(!priiesciitaiit
libri
quam
iam
iioiid
diversam
BO,
cx
archctypo corporis
cuiusdiim
X
jdus
Huxcriiiit
cxeiiij)laria
duo
YZ
dic
dcjierdita,
scd quoruin
aliquiitcnus
cxtant apographa
dcfinita,
minus plena,
scrvarunt
nobis
eo
coniuncta ct
actatcm
quoijuc
quod
sola
Dicuili
librum
dc
mcnsura orbis terrac scriptum a. p. C. 825 '). ex altero nobis 1' scripto saeculo nono dccimove descendunt codiccs duo saeculi X*) Parisinus 4S06 et Dresdensis D 182'''), sed qui cum cx infra recensitis huiusce corporis partibus non contineant iiisi cosmographiam (I), itinerarmm (^2), Dicuilum (4)")i <id nostram rcm non pertincnt. contia
in
excmplari altero, nobis Z^ adservato quoudam Spirae in bibliotheca ecclesiac cathenoto per apographa infra recensita saeculi
,
dralis, nobis
XV
vel
XVI,
ipso scripto sine
dubio paritcr saeculo aut nono aut dccimo

(juae
continebantur opuscula ixrgumcnti varii ca
iam cnarrahuntur.
I.
Cosmographia incipiens lectionum permgili (Riese geogr. Lat.

Pseudo-Aethiei
,
raiii.
p. 71
103),
dicta hodic jilcrumque lulii Cacsaris sive
derivata potissimum cx lulii
Ilonorii
cosmographia (quam servavit nobis unus codex Parisinus 4808, scilicet ea pars cius quae scripta est saec. VI litteris quadratis), ad nos pervenit non per Spirensem extat eerte alter liber Vindobonensis n. 181 saec. VIII itaque Sjiircnsi librum solum
:
antiquior et
|s
immunis ab
hiatu
eo,
in
quo
secundus
folio
niilia
orbis
mensor Didymus
abessent
(p.
72,
21
Riese) ex Spirensi excidit.
saec.
XV
evulso
cum
a Spirensi et
huius commentarii extrema inde a verbis in lato

tus sequentis
libri
LXXX (p.
102, 21 Riese) et tracta-
cxordium. eius
multi,
qui
libri
apographa non contaminata hoc defectu distinguuntur.

laborant, sed iion habcnt
viiieii
numcro
1) Potest
co
liiatu iion
Didymum, quamquam
ut
addi (wmraentaiiuni de exoniiis Scythaium (lesceudeiL'
suo loco
certe
demonstiabitur,
ali
cxeinplari
liodie
Laurentiano 66, 40
2)
K.
.seripto
fortasse Casiiii;
cjuod
si
iion
l'aiilus adhilierc
potiiit.
('.
1.
Kxposui rem
ct
Polcmium
edeiis in
actis
archetypum eius maioribus societatis Siixoiiicae vol. 2

ipsum,
p.
(1857)
ItJiliac
(1.
p. 24il
et
vol.
rcr.
Matritcnsein
(scr.
5 (1882) p. 81(1 Langob. p. 188),
ct
neuex Archir 5 (1880)

Waitziiis
sfatnit
84
seq. cat.ilogum
proviiiciarum
o.stendi
(iiiein
a Paiilo adliibitum esse, ego
c.
p.
87)
respoiideiis
eo, c.\ (iuo
."!)
excerptum esse ex Paulinis, deinonstravitfiue nupcr Wait/.ii obiectionibus (neite^ Archiv 5,417) ciusdcm catalogi alteruin exemplum repcritur in codice Cavensi n. 3 saec. X C. Neft' (I. c. 17, 204).
veniunt aiinales Cavcnses (M(i. S8.
3, 185), finieiis IViIio evulsci
inutilum
p.
188,
(Jriginis
)',
ex volumine
scilicet
ibi
2.'),
tamciuam notae
et
suiit intcrpolationes
(luaedam
itinerarii
communes
38 verb. Apenninas el. .apographis tam

9,
iiostri
Parisino
Dresdensi
quam
in
nostri
Spircnsis
(Seeck iu
iis
llermac vol.
228),
exempli
posi-
cau.sa
quod
2
ut
:id
Unuca
vdcaliuluin .idscriptum cst in oninibus
rel
lYica, .scilicet in
margine
tuin Parisini libri,
sinc
dubio lcgcbatur
ex Spirensi
X,
iii
textu tam
iii
Drcsdensi
quam
loci
in
8piicnsibus
omnibus.
iii
4) llos
libros
,
non
prolicisci
praeter
sujira n.
3 adlata ostendunt
complures
praet'.
itiiierarii
iis
recte traditi
5)
intei-polati
autem
in Spirensis
cxemplaris apographis onmibus (Seeck

Clir. Gottl.
iis
ad
iiof. digii. p.
XI).
Idem
erit
codex servatus aliquand<i jipud

II.
Schwarziuni professoreni .\ltorfensein

Partlioy
et
teste
:id
catalogo
edito p. II p. 11
p. Xll.
30.
())
Knuineiiint quae
lialict
coutineiitur
Piiider in
pniof.
itinerariiiin
XVIII.
Dresdensis
niilla
nisi tria
illa
iipuscula missa scilicet libri parlc postcriorc a bibliopega
iuliiinct:!,
Parisiiiiis
pructerca iniiiuta
qmiedam oinuino
a librario adiecta.
67*
528
POLEMII SILVII
possunt pendere a Spirensi etiamtum integro, magis crediderim rcdirc ad archetjâ diversa, neque enim Spirensis librarii culpa
2.
Didymus omissus videtur
esse, sed antiquioris.
ItiiuTarium quod dicitur Antonini tam provinciarum

in Spirensis apograpliis
quam maritimum scriptum
non contaminatis propter defectum modo memoratum incipit a verbis rationem quod Mercurius dicitur p. 2, 1 Parth., praeter Spirensem etiam habent Escorialensis R 11 18 saec. YIII et Vindobonensis modo citaadsunt in Spirensis apographis additamenta tus aliique libri non ex Spirensi derivati. aetate Constantiniana ad itinei-arium adiecta, quae absunt a recensione vetustiore (Parthey et Pinder praef. p. XXXIII).
imperante Diocletiano, quod
'\.
Septem montium
Dicuili
urbis
Romae
et
aquaeductuum
(1).
eius
recensus conscripti ad-
hibita Notitiae urbis appendice editi sunt infra p. 544

4.
librum
de mensura orbis terrae scriptum
a.
p.
C.
825 praeter hbros
saeculo
XV
et
XVI
descriptos ex Spirensi servant soH codices duo saeculi
182 et Parisinus 4800, quos

5.
modo vidimus
proficisci
X Dresdensis ex hbro Spirensi gemello.
Notitia episcopiorum Galliarum exiiibebatur in Spirensi forma ei libro propria,
scilicet ut inciperet a
6.
provincia
Alpium Graiarum
is
et
Poeninarum.
Provinciarum imperii Romani laterculus

et
de quo agimus, ad formam antiquio-
rem iuterpolatam
7.
ipsam aucta interpolatione recensitus.
Commentariolum de urbis Romae montibus (qui laterculus a supra memorato viis non repertum quod sciam in uilo libro nisi quenj eonstat descriptum esse ex Spirensi, formatum paucis aliunde adsumptis ex Festo a Paulo diadiversus est), portis,
cono epitomato, editum est infra

S.
p.
544
(II).
Tractatus de rrhus
1
hellicis
aetatis
incertae
(cf.
Kochly
(a.
et
Riistow
iiriecliische
KriegsschriftsteUer vol.
p.
414) editus
cum Vegetio a Stewechio

aliis
1607, app. p. 83
102)
praeter descriptos ex Spirensi libro in

sit,
ignoratur;
sed
doctrinae
Vegetianae
aevi.
quod sciam uou reperitur. quando scriptus non multum cedit et sine dubio antiquae
aetatis est, etsi extremae,
non medii
sit
9. Altercntio Hadriani Augiisti et Epicteti philosnphi, incipiens: jtrinmm est, quid mundus, finiens in quaestione Hadriani Quid sunt jJarasiti? (edita apud Orellium cf. Fabricius bibl. opuscula Graecorum vet. sententiosa et moralia vol. p. 250 seq. Graeca vol. i;! p. 563) versio est interrogatorii quod inscriptum est ê/.oi'vdoL' loi1
; ,
'yiihi^vaior yvojj.iai
sed aucta multis ndditamentis.

et
tractatus fraude sine dubio antiqua
refertur ad
ait
Hadrianum
Epictetum ideo fortasse,
quod biograpiuis
illius
c.
16
eum
cum
10.
Epicteto vixisse in
summa
familiaritate et posteriores Epictetum scribuut mor-
tuum
esse imperante
Marco
(Zeller Philosojihie der Griechen 3,
p. 738).
1
Notitia regionum urbis
Romae
(Jordan
p.
riim.
Topographie
vol. 2 p.
seq.
539 seq.)
Chr. 334.
exhibetur forma antiquiore,
quam supra
77 diximus prodiisse videri
a. p.
eadem forma cum reperiatur in codice Vindobonensi n. 162 saec. IX, libri recentiores numero multi non pendent ex uno Spirensi, sed redit ad eum praescriptio formata sic: urlis quae aliqnando desolafa nunc praeclarior piissimo imperio restaurata Roma, sub qua picta est Roma sedens cum adscriptione: annotm urhis Romae.
11.
Notitiam rcgionum urbis Constantinopolis (ed. Seeck

Riese geogr. Lat. min.
libri
cum
n.
Notitiis
dignitatum
p.
227 seq.:
p.
133 seq.) scriptam imperante Theodosio 11 item
praeter apograplux Spirensis
sistit
idem
liber
Vindobonensis
162 adiecta prae-
fatione in Spirensi praetermissa.

12.
Ijaterculus exhibens gradus
multi proponuut (edidit plura
1S49
in fine),
cognationum, qualem codices itreviarii Alariciaui cxempla Haenel ad logem Romauam Visigothorum Lipsiae ex apographo Spirensis Monac.704 aere expressus est a Boeelvingio in corpore
LATERCVLVS.
iuris anteiustiniani
529
Bonnensi
vni.
ji.
17;!.
Siiirensis laterculus
n.
proxime accedit ad Haeneliafoi. n.
nuni
desuniptuni
cx codicibus Bernonsi
n. 1()4S
'HVi
.saec.
IX, Lugduucnsi Voss.

X.
3IS;
suppl. p.
114
saec. IX,
Vatieano reginae
sacc.
X, Parisino
n. 4-109 sacc.
I
errore Max. Courat

I
[Gfischichtc
der Quellen dcs romischcn Rechfs vol.
p.
cf.
seq.)
hanc
sub
steniniatis forniani adiudicat saec.

]'A.
XI
exeunti.
tani
Notitiam dignitatum
in
partibus
Orientis
quam
Occidentis scriptam
notum est a nobis legi solius libri Spireusis beneticio. Oorpus id de quo agitur, nobis X, ubi quaerimus quo loco et quo tempore et quibus copiis adhibitis confectuni sit, locum aliquatenus determinat notitia Gralhcana: scilicct quod in e.\einplinii)us his onmitjus neque in alio ullo incipit a provincia Alpium Graiarum et Poeninarum, inde iure colligenms in eius regionis oppido aliquo compilatorem vixisse; nam quominus inversioncni ordinis legitimi ad Spircnsis codicis (Z) librarium referamus, obstat inscriptionis condicio ita corrupta, ut non possit non translata esse in Spirensem Aetatem definit, ut supra dixi, libellus Dicuilianus scriptus in Hiex archetypo '). beriiia a. S2r ct rcccptus noii solum, ut suj)ra vidiinus, in exemplar Spirense, sed in alteruni quoquc gcmcllum, a quo pcndent Parisinus 4S0() ct Dresdensis, et propterea rediens ad archetypum omnium X. non fuisse id ipso Dicuilo multo recentius declarant apographa sumpta inde saeculo decimo. quibus copiis instruetus compilator syllogen
iluiKirio
formaverit,
vetustiora,
supra ad singula
capita
exposuimus.
itinerarium (2j
ci
adhibuit sine
dubio corpora similia
quale id est ex quo descendit codex Laurent. 89, 67 saec.

(
X ^)
habens ex
(3),
supra recensitis cosinographiam

ues urbis
1),
'),
montes
et
aquaeductus
per
libellos
regio-
Romae
(10).
sed iteni copia
fuit
libellorum hodie
eum solum
serva-
torum,
inter
quos
eminet Xotitia dignitatum
cum
suis
picturis.
in
quos recepit
et in itine-
plerosque adhibitos esse forma non optima supra vidimus

rario et vel
cosmographia
maxime
in
provinciarum catalogo.
noni,
cui
item aptus est
mirabimur in auctore saeculi gradus cognationum laterculus adsumptus videlicet ex codice

id
neque
aliquo breviarii Alariciani, nec minus apta inscriptio supra relata Notitiae urbis
Romae
recordans ni fallor imperii Romani restaurationem Karolingicam.

addiderit, difficile est a traditis distiuguere;
ipse
suo Marte quid
de montibus portis
ut potest esse,
mentariolum
alibi
nou rediens
si
est
ipsius,
viis urbis Romae comFestum adhibuit a Paulo
diacono breviatum, eodemque videtur ducere,
quod quae ad libellum provinciarum de

ut inde
suo adiecit, ad eiusdem Pauli historiam Langobardorum tam prope accedunt,
adsumpta esse videantur. quapropter exemplar quod servavit libelli provinciarum posthabendum est non solum puris, sed etiam interpolatis, qualia adhibuit Paulus et post eum is de quo supra diximus collectaneorum eius compilator. Exemplaria corporis Spirensis, quae quidem laterculos duos Gallicanum et provinciamm habeant *) et extent, innotuerunt haec.
1) Scilicct
iiuoil
pr.iesciiliitiir
in
dei nonilne inripiunt adnolationes
prorinciarum urhium Orerariim

liljelli
el
rinnariim rel GaUioiinaruiu cuin
pririleijiis
sms
cont,iiiiiiiatum
cst
ex litulo
aliunde testatn:
adnolulio
in pro-
proriiiriarmn alque urbium llallicanarum ciim

lincia Alpiniii
scriptiini cssc
iliii.
jiririleijiiis
suis ct ex
pracseriptione regionis deciniac:

(Ktliic.
p.
Graiarum
ex lihro co
p.
el
iic
Poeninarum.
iii
2) I*erverse Car. Peifzius
64) censet 8j)irciiseni de-
lectionibus
Antoiiiiii
XXXIV).
interpolationes
quidem proxime accedente ad .Spireiiseiii (Partliey et 1'iiidcr prael'. qunque Notitiae urbis liuic libro iiisertae (v. .Joid.in tDrina urbis
iicc
p.
47) absiint ab exeinplarilnis eius derivatis cx .Spircnsi.
maiore cuin probabilitute
alibi
(1.
c.
p. .57) cosinoet itine-
graiiliiam cxistimat venissc in Spirensem ex Parisino 4>S()7 saec.

rariuni
IX
exeuntis.
3)
Cosmographiam
supra
]>.
.V^S
vidiniiis
item coniuneta
iii
e.\biberi
iiiiitilo
in
antiquissinio Vindobonensi 181.

p.
plura in eo libro
iion tuerunt;
descri|itiis
(jiiae
ex arclietypo
deindc
fiiic
dcsiiiit
479, 9
iii
verbis l.ondinio mp.

iii
XXI
vX
vacua
4) Ex-
remanot pagiiia
ccrpta
11.
sequitnr;
qiii
:i.
libruni cineiidavit addidit
qii;U'
fine desiderabantur.
.servata
iii
ex Notitia Dignitatiiin snnipta

iiuper
1427 ab Antonio Angeli dc

(iiioiit
ii.
.\i|uila,
cod. Cbcltenhamensi
vol. Jjl
a.
I(!3it7
22:')).
edita
sunt
cura llenrici
{m(m. de la
soe. des
aiitiquaires de
Franee
1891
!>.
item latercnlis carent Vaticaniis

iii
3710
(ISockiiig iiber die Xol. Dii/n. p. 34. 38) et Giesseiisis n.
'nijckiiig
ed. N.
U. Occ.
p.
131).
liber
Neapolitanus IV. D. 22
descriptus apud
Pcrtzium Kthic.
p.
940 48
530
73
1.
POLEMII SILVII
Oxoniensis Canonicianus Lat.
I
niisc. n.
378, antea Morellii

;
(cf.
Morelli
in
liibL
ms.
Graec. et Latin. vol.

Ant. p.
Bassani
1802
p. ;{70 seq.
(iS;
Partliey
in
et
Pinder
vol. U p.
XXVI;
p.
Car. Pertz Ethicus p.
de Boor
llermae
sequitur:
ad itin. 222; Oxon. iâtal.

praef.
pars III
ipyiphin
710) subscriptionem habet
eam quae
qnc Scoti dicitur
cum
pictiiris
cxenq^latd, rst hec cosmoex vetustissimo codice qucm hcdmi ex Spirensi
paeientia ejriscojnis
mense lanuurio, diim cgo Petnis Donatus dci domini Eugenii papc IIII yenerali Basiliensi concilio presiderem. eam scriptam esse ab ipso Donato satis constat itaque, si est ab eadem nianu quae librum exaravit, qua de re amljigitur, eum quoque Donatus scripsit. eodem ducit locus Notitiae Occ. c. 40, in lioc libro ita emendatus, ut dubitari non possit adiecta proficisci ex archetypi inspectione diligentiore (Seeck 1. c. p. 225). subscriptioni subhibliotheea
anno domini
3ICCCCXXXVI
Paduanus
rice sanctissimi
'.\
iunctus est tractatus (Riese geogr. Lat. min. p. 7
14) inscriptus
in
sic:
demensuratio provin-
ciarum quae non erat

sci'iptus
in praecedenti codice
ei
sed de untiquissinin lihro excepta:
utrum
esset
manu eadem an
altera
succederet,
re
praesenti
dubitabanius.
Anconitani notitia tam Graece quam Latine perscripta de septem mundi exarata manu Cyriaci ipsius. is Donati amieus ut in codicem aliquando Donati liodie Berolinensem Hamiltonianum n. 254 sua manu quaedam rettulit '), eiusdem librum himc quoque similiter locupletavit.
se(juitur
Cyriaci
miraculis
,
2.
I.
Monacensis
n.
794, olim Petri Victorii (Boecking

c.
I.
c.
p. II;
Parthey
et
Pinder
Seeck in Hermae scriptionem Donati et dimensurationem provinciarum miraeulis sine dubio descriptus ex Oxoniensi.
c.
p.
XXIV;
Pertz
1.
p.
68;
vol.
p. 22:i)
habet et ipse sub-
et Cyriaci
commentarium de septem
;!.
Parisinus nouv. ucquis. n. 1424, ajitea Francisci Soderini cardinalis Volaterrani
cpiscopi Hostiensis
mortui
a.
1524
(Cam. JuIIien note sur un nianuscrit de

pidjJ.
la Notitia
a.
Dignitattim
p.
in
melanges
dârcheoJogic
par
Vecole
francais/-
dc
Itonic
1887
missus
2S4
seq.).
adsunt subscriptio Donati et dimensuratio provineiarum.

liber
4.
Parmensis
et post
(Boeking
iiber die
Not. Dign. p. 38)
mea
:
causa
Romam
ibique examinatus ab Iluelseno. scriptus est saec.
XVI
iussu Fulvii Ursini, qui suliinde liaetenus Mapliri Hlier.
emendavit
liic
Donatianam subscriptionera
subiecit sua nianu
igitur
eodex
est,
quem
intercedente lo. Vinc. Pinellio Pancirolius ad Notitiam Digni-
tatum adhibuit^).
sed continet apographum derivatum onmino, ut lectiones quoque osten-
non omnia quae adsunt in cxemplari Donatiano: absunt tam is de quo agimus provinciarum laterculus. recepimus nihilominus, ne quis in futurum in eo aliquam spem ponat. 5. Matritensis bibl. nat. Q. 129 (Knust apud Pertz Archiv s, 791; Parthey et Pinder 1. c. p. XX; Pertz Ethicus p. 05). adest dimensuratio provinciarum. cave
dimensuratio provinciarum
dunt, ex codice Oxoniensi
quam
credas Pertzio codicem descriptum esse ex Spirensi integro etiamtum;

est
cf.
immo
82
v.
exidetus
3
ex
0.
libro diverso et in exordio itinerarii

et
et altero loco (itin.
Anton.
p.
Wess.;
Parthey
Pinder
p.
XXXIV).
(suppl. Lat. 671),
p. II;
74
Parisinus n. 9661
antea Lamoignoni (Letronne Dicuil Paris.

p.
181
p.
30; Boecking ed.

in
Pertz Ethicus
Y.
67; Parthey et Pinder
I.
c.
]i.
XXIII),
Guerardi
Not. Gall. codex
Non
inest
diraensuratio provinciaruni
nec venit ex
apographo Donati (Seeck 1. c. p. 225). 7. Parisimis n. 5285 li olim Bigotianus (Bocking vcl XA'ILI descriptus est ex Parisino 9661.
i|n,neil.tni
not. dign. ed. p. II), saec.
XVII
vidotnr li.abere derivata ex
.Spireiisi,
sod latorculi
iiostri
du", qui adsuut, nou vidontur iude

1)
jiroficisci.
ipse oiuu
non cvolvi,
iiec
magis
vidi e.xeniplar (lioltonliamensfi n. G747.

vol.
Vide i|uae dixi de eo codice
/uhrliiirli (ler jirei(slnclien
Kunntmmmluiuien
et
p. 7li.
2) 1'ancirolius Not. Dign. (fienevae 1(523) p. 3.
arclictypiun liomae apud MafVeios versavit etiain Pioriiis Valorianns.

Kriderico Madrucio.
alterum exempluin Pancirolius accepit a
Maffeianum
Madrucianuni
uum
sint iiitcr oa
quae supra recensentur, ignoratur.
LATRRCVLVS.
8.
53
Vindobonensis
cd. p. III
n. :ilO;{
(Endlichcr
n. ;}H2),
antea Salisburgonsis
IS/>
(non
ISr;;
7.5
Boccking
non reete; Parthey et Pinder 1. c. p. XX^Î; Pertz Ethic. p. 6',) Seeck 1. c. p. 221), scriptus anno doniini 14,S4. vorisiniile est secundum ea quae diccntur sub n. 9 eum aiiquando fuisse in bibliotheca capituli Spirensis una cum archotypo libro.
9.
Yindobonensis
od.
p. p.
n. ;]I02
(Endliclier n.
et
'.yS\),
antoa Salisburgcnsis '.Wh (non ISt)

1.
(Boecking
II
non rocte; Parthey

ut
Pinder
in
c.
p.
XXY:
Pertz Eth.
p.
09
Seeck
libro
1.
c.
222) dcscriptus est iussu Bernardi KleseHi episcopi tum Tridentini

praocodit.
ostondit
00
qui
quod
huius
(cci'
voluminis
folio
ox primo legitur:
lihrum hunc safis incorrcrfuin
incorrccfc
(ciaiii
vel ecc
cod.) cst iussn nosfro fran-
scrqitmn ex antiquo cxemplari reperto In
itifhliotheca
capitulfajri Spiretisi,
dum
ibi
esse-
mus cum seremssimo

scopus Trid.
10.
p.
regc
Fcrdinando
n.
cfc.
in conrcntu impcricdi
anno
l'>29.
Bern. epiT2
Monacensis Palatinus
queui
10291 (Poeringer Bairischc Annalcn, Litferatur
IS;!')
."lOlaoq.
p.
XXIII;
commentarium non vidi; Boecking od. p. I; Parthey et Phidor 1. c. Portz Ethicus p. tJ7; Seeck I. c. p. 21S) scriptus, ut indicatur sub imagiuc
(supra
tifidus
c.
urbis
Romao
cui
10), a.
MDXLII, cum
praescriptione inter
a.
1544 et 1551 facta:
hic lihcr,
scriptus ilhtsfrissimo
ad verum atque archctypum exemplar deprinciin ac domino domino Oflioni Henrico coiniti Falntino Bheni
itinerariuni Antonini,
ctc.
utriusquc Bavariac duci
tanijudin antiquifafis amatori afquc indagafori stndiosissiino
venerahilibus
est
ac honestis cathedralis ecclesiae Spirensis

affort
decano
dic
afquc canonico dono
missus
(quao so(|Uuntur
Seeckius
n. p.
1.
c.)
11.
Romanus Harboriuianus
c.
S09
07:
(Boecking
iiher
Kof.
p.
17;
Partlioy
ot
Pinder
censi
1.
p.
XXY:
1.
Pertz Ethic.
c.
Seock
1.
c.
p.
220) descriptus est

Poutingeri
ex Mona-
10291
12.
(Soock
p. 290).
Monaconsis
c.
n.
40 Kt
sive
Augustanus
p. 70).
les.
i;i,
n.
;:>7
(Parthoy ct
Pinder
liihuit
I.
p.
XXY:
Pertz Ethicus
librum qui emendavit. Poutingor puto, ad-
ipsum oxemphun quod doscripsit librarius. Yonotus Marcianus X, SS, olim Ambrosii Oontaroni, postea Tliom. loh. Farsotii (Morelli hihliotcca manoscritta Farsefti a. 1771 p. 36; Pindor ot Parthey I. c. p. XXYI;
id
;i.
I
Pertz Ethicus
p.
69)
continet cosmographiam,
itinerarium,
Dicuiluni,
viis.
laterculos
duos
Gallicanum
14.
et
provinciarum imporii, tractatum de montibus portis

n.
Alndobonousis
12b2.')
(suppl.
14),
antoa losubrimensis (Pinder ot Parthey

post lulium
p.
XXYIII:
15.
Pertz Ethicus p. 54). Vaticanus Ottoboniauus
n. ()4;3 saec. XA'^
Honorium
continet lator-
cuhnn provinciarum imperii Kouumi aperte ductum ox Spirensi. sequitur tractatus de montibus portis viis urbis Romae. roliqua opuscula in Spirensi reperta a codice absunt.
Ad
sprcvi.
codicis SpironsiM
n.
loctionom dotormiuandam sologi

u.
ox
libris
his quattuor
n.
Oxo-
nicnsem, Paiisiuum
illos
9061, Yindobonenscm
esse
3103, Monacensem
10291,
roliquos
omnos sumptos
denionstravit adlata loci Notitiae in

ita divorsa.
ex ipso archetypo Secckius (Hcrmac vol. 9 p. 225) archotypo ovanidi horum quattuor librorum Icctionc
ut nullus ab alio
libolli
is
ex
tribus pcndeat.
Crisis
nititur
quod adhibuit
fcctius
qui
cum eo exomplari corporis Polomiani quod supercst tum 00, cuni cum latorculo Gallicano contaminavit, id quod roliquis per-
libri nostri 9. 10, minus beno n. IS. 6S. 79: deniquo tertio quod adhibuit intorpolator is, a quo proficiscuntur tam Yaticanus V quam denuo intorpolati Paulini />0 ct apographa codicis Spirensis deperditi. tria haoc cxomplaria ciusdem iuris vidontur ossc nam quod prinuim ot socundum Pout. consontiuiit in errore jiolciiiiacus. cum tortii pars altora verani formam jiokinoniacus haboat. indc non liccbit officerc illis duobus subcsse archetypum communc, cum ca possit re-
ropraosontaut
532
tliie
;i(l
POLEMII SILVII
coniecturam
(v.
ct l(t pares habendi Suacia et Pont. o Paflagonia 9 contra 10), dctcriores autem propria bona nulla habent et cum errcnt fcrc cum 10, ab huiuscemodi libro pendcre videntur. in tcrtio ordine, quem interpolationum
adn.).
in
secunda familia codiccs duo

contra 9,
Illyr.
II
sunt (Afr. 3 Byzacium vcrum
habct 10
11
(memorabihs est praeter Italicas inserta ct crrorum (v. intcr alia Gall. 2. 3. 16, 111.
scparat,
libri
in
Britannia provincia
4. 5,
Thrac.
4,
Or.
S.
9)
Orcadum infra communio a

Thr. 5
jiriiis),
p.
534)
reliquis
niodo Spirenses verum servarunt (ut Afr. 3 Bysacium,

ct
modo
hoc inferior
B
in
(ut Afr. 7 ferras
intrat.
Thr. 3 Moesia inferior,
quod recte
retinucrunt.
propterea
mutatum quod 111.
Spirensibus
in
(i
uterque
ordo
ex
Moesia superior non simplici errore. sed Moesia superioi'e errore inferiorem fecit),
modo
uterque
ordo veri partem (Aeg. 2 Aufjusialis Spirenses, tamnis vel iamnis

iuter
BO
pro Aztgusfamnis).
utrumque ordinem tamquam

stans
arbiter est
F, quatenus pervenit
nec errores habot
sibi proprios,
cum
parte meliore.
De
nolui
Rufii
in
.
quae ad priorem editionem exposui, hoc loco repetere quoniam de eo solo non adsumptis cum reliquis similibus indicibus Yeronensi,
ipsius laterculi aetate
Festi,
Notitiae
dignitatiim.
servatis
Hieroelis
agi non
tum
testimoniis
apud
rerum scriptores
sufficiet
ct
actis
concilionim
reete
potest,
disputatio
auteni ad
eum modum
paucis com-
instituta
chronicorum editionis terminos egreditur.
(|uam ob reni
prchendero. quae de indice Silviano post curas meas posteriores et aliorum multas et
varias iam
j)ro
exploratis mihi vidcntur posse haberi.

ni fallor in Silvii
Distinguendae sunt
dentis provinciac
ullo
in
indice partes Oceidentis et Orientis.
Occi-
eo recensitae ad tempus quo auetor scinpsit recte quadrant nequo

iis
loco
crrores in
a.
deprehenduntur; intcr Orientales e contrario non paucae desiet
derantur ante
449 constitutae
Silvii
quae referuntur passim inveniuntur
vitiatae.
Partes Occidentis sive
dioecescs quattuor primae (nam Britanniam eo tempore
a barbaris occupatam propterea videtur posuisse loco extremo) ad amussim concordant
cum
nis
rcliquis aetatis supparis testimoniis, praesertim
cum
Notitia dignitatum.
dubitationcm
sola Valeria
movet
').
eam
a Diocletiano
nomen
vere
traxisse pariter atque
eiusdem nomiin
provinciam Illyricanam inde colligemus, quod iustam causam cius vocabuli cx posteimperatoribus
a.
rioribus
uullus
habuit,
et
mentio
nulhi
1I3'>).
cius
fit
cum
constitu-
tione
titulo
data
399^) tum in Notitia Dignitatum eiusdem fere aetatis^).

a.
sed tamen in
ct
dedicato
.similiter
100 Yaleria ita praeteritur,

constitutionibus
a.
ut
ct
tum
fuisse videatur*),
prac-
teritur
in
:
364'')
itafjue
ne Polemiiis
quidem
errore
eam
omisit
immo nomine magis quam
rc videtur cxtitisse, in forma,
qualem ex-
hibet Notitia, separata a Piccno, plcrumquc autem eidem praesidi commissa ct propterea
in
provuiciarum recensu sacpe praeterita.
quod binae diocceses tam
Italiae
quam Gal-
liae coniunguntur, in .similibus
quoque
latcrculis passim redit.
Secus est in Oriente
totum
1)
fuit
sivc in diocccsibus Silvianis Illyrico (quod ab a. inde 437 sub imperio Constantinopolitiino) Thracia Asia Orientc Ponto Aegypto. de
Tiiscia suliurhiraria,
atl
(]uae memiiiafur a. 4.58 (uov. Maioriaiii 0, 1), et amiuiiaria,
tinuator Marcelliiii
a. .OSH,
quando eonstitutae
2) C.
(jiiae
siiit,
ignuratur; evenisse id ante
a.
cuius meminit eou418 ex constitutioue
Th.
11, 28,
12
colligi
non
in
potest.
Th.
9,
30, 5 ad vicarium urbis
3) Occ. 19
inter
provincias decem
suiit
siih
Valeria snb praeside.
libro (ino(iue colonianiiii
|i.
Komae: paslores Valeriae rel Piceni. dispositione vicarii nrbis Komae extremuin locum obtinet 22H /irorinciii Valeria lerte seiundum codicem ralatinum
Koinnovani ponunt
et
]iraesidi
a.
snnm locum
"htinct.
et
4)
Kum
(C.I. L. VI,
17()())
ctiius
ope
inslauralnm
..
tota se Piceni
Flaminine jirurinria
(jralulal.ur.
Flaminiam
in
1'icennm ad
a.
usque 350 cnm constet suh

pertinet ad inscrii^tionem
eodem praesidc
anticae,
luissc, deinde divisa essc,
aut dedicatio
eo anno
latere scri|)ta
400 non
sed ad .sublatam antiquiorem,
aut
ad
aiiti(]uain
ordiuationem extra ordineni redituin est et

utnt est,
provinciae
duae eidem praesidi commissae
liabitae pro
una eademque.
fiiiihns
Valeriam bic
,5)
praeteriri eo
i>,
magis
6)
C.
offendit,
quod
7.
I''uniiii
niiviiin
eiiis
ipsiiis
|iriiviiicKie
comprehendchiitiir.
C. Th.
30,
1.
Th. 11, 28,
LATERCVLVS.
533
duobus vitiis ambigi iiou iidtost: Galatia provincia relata est apud Silvium non ad 1'ontiim, sed ad Asiam et prdvinciae duae Tliraeiaruni Ifaeniiniontus et Scythia bis retcruntur et sub suis nominibus in dioecesi Illyrici ct in sua dioeccsi sub nominibus Thraciae secundae et Scythiae interioris. deinde ex provinciia Orientis, quas habet Notitia Dignitatum, absunt a laterculo Silviano non miims duodecim: in Illyrico Macedonia salutaris et Dacia mediterranca; in Ponto Galatia salutaris, Cappadocia secunda, Armenia secunda: in Oriente Arabia. Palaestina secunda, Palaestina salutaris, Phoenice Libani, Syria sahitaris, CiHcia secunda. id ut aliquatenus excusarem, in priore editione Sil-
vium contendi latercuhun antiquioreni exliibuisse scriptum c. a. 386, eatemis recte, quod pkn-aeque ex provinciis omissis inter eas quas Notitia habet recontissimae sunt et ex parte certe constitutae ab Eutropio exeunte sacculo quarto '). sed de ipsa re erravi nequc ad unnm annum omnia redigi possunt quae liabet latercuhis. Aemilia et Liguria coniunctae etiamtum a. HS.j (C. Th. 2, 4, 1) apud Silvium separantur. adsunt provinciae duae Arcadia et Honorias formatae nnn ante a. ;iS4 Ilonorii natalem, probabihter postquam Augnstus crcatus est a. 1393. e contrario Cappadociae secundac ct Armeniae seintcr duos scopuUis nullum est effucundae meminit constitutio a. 386 (C. Tli. 13, 1, gium. provinciarum Orientis denominationes novae imperatoriae cum sine dubio multo magls etiam in Occidente celebratae sint quam reliquarum provinciarum novarum ordinatio, habemus in partibus Orientis latcrcuUim provinciarum tbrmatum saeculo medio
I I
).
quarto,
Notice
savoit
postea autem hic
illic
neque tamen constanter emendatum.

verba sunt
(hlsf.
5,
Ijautenr de la
ci
peritissimi Tillempntii
699)
vivoit
cn Occident,
nc
pas frop Vcfdt on estoif TOrient: ei iuvenis contradixi, hodie subscribo. Ordo provinciarum per singulas diocceses neque ad locorum situm applicitus est neque ad dignitatis pracsidum gradus, quamquam solet laterculus incipere a provinciis quae habent civitatcs piimarias, nt in Africa a proconsulari, in Orientc a Syria coele. Ad additanicnta adiccta ad laterculi provinciarum dioecesin Italicnm eatenus attendendum est, quatenus ea exhibet codex Vaticanus 34 saec. X legitque. ut supra vidimus, exeuntc saeculo octavo Paulus diaconus: nam postca addita vel a Paulo ipso vcl a scriptore codicis Spircnsis non niultum posteriore eius aetatis doctrinam non superant. vctustior ille interpolator saecuU sexti opinor septimive quamqnam laterculum nequaquam ita formavit. ut suae aetatis statum perfecte repraesentaret (nam neque Tusciam
I
habet bipertitam et reliqnit tam Raetias duas quam insulas tres in Italia separatas ab ea sub imperatoribus Constantinopolitanis), tres provincias quas addidit Valeriam Nursiam
Alpes Apenninas ex ordinatione quani ipse novit videtur inseruisse. scilicet lustinianus quique post eum regnarunt quonmdo Italiam ordinarmt quamquam parum notum est, hoc ex Gregorii magni libris potissimum apparct provinciaruni numcrum ita auctum
esse
")
,
ut
separarentur
olim
coniunctae
')
,
Valeria locum suum

1)
rjiie
reciperet
in
Lucania a Bruttiis, Calabria ab Apulia tertia denique nova accederet provincia Nursia *).
, ,
Cf. Cl;ui(li;ums
luiti-Mpiuni 2,
.^)S,'J:
aujiersles
dtridilur
(/emimanijue
(Car. Diehl
diiplex
passura Irihunal
sur
ne rjuid tamen orbe reciso vcndifor amiltal, prorincia quaecorjitur allerius j)retitui> sarcire jteremplae.
2)
Erraiit
qui
cuiiteiidunt
itudts
actate
Vadministration Byzantine
p.
22) provinci;un apud fJregdcivitatis.
riuin
aliter
usnrpari
atque
usurpatur
nieliore
ponique
posse
pro
territorio
unicus
loeus
quo
se fuentur dial. 4, 22 {=- scr. rer. Lang.
p. 53!!):
iuxla in hac provincia, quae

svjira,
Sura nominatur,
1
referentes
eum ad
rincia.
est
Sorani,
.3)
si
quid
videci ri)rru])tiis
)i:issini
est
legendumque
di;il.
ciim
])aiilo
aute nominetur
Valeriae pro;
Eius <iregorius
nieniiuit
1, 4. 1(.
11.12. 3,20.22. 4,21. ep. 10,
ueque
]).
alia
jtroiincia
Marsorum
dial. 4, 23,
papa
tioiie
lionifatius III uatione
cum Marsorum de
Marsi municipiuiu
civitate
fiuibus Valeriae
p.
comprehendafur
Ducli.)
(groin.
229).
Vateria
(lib. pontif. 1
317
eodein ])ertiuet iudicjv-
originis interpolata imperite.
4) Gregorius dial. 1, 4. 2 praef. 3, 37. 4, 11.
Ccogr. Kav.
4,
27: pro-
viiicia
de Xersis.
eadetn est opiiior .Sabiuensis proviiicia nominata apiid Oregorium dial. 4, 51.
Aureliae partes
dial. 3,
17 prope nioiitem Argeiilariuiu
(Moute Argentaro prope

eniimcrata
a]iud
Orlietellii)
sigiiificant
vit.
ni
fallor
4,
Tusciam sub53 cave cum
urbicariain.
patrimonia
ecelesiae
l{<>maii;ie
Iiilianiiein
(liacouniii
Oreg.
proviiiciis eins aetatis coiifundas.
CHBONICA.
68
534
provincia
POLEMII SILVII
Aljmtm Apenninarum
')
qiiamquam sub
4,
hoc
nomine
alibi
iii
recte vidotur aecopta esse a scriptore libri Spirensis,

significatur
cum
adnotat:
(jiui
nou nominatur, r^f Gcnua;
quae apud Ravennatem
29 appellatur 2>''cvincia maritima Ifalorum qiiar
Byzantiorum per saeculum comprehensa post Liguriae antiquae partem superiorem occupatam a Langobardis. Praeter Italica haec quae interpolator in laterculo mutavit non sunt magni momenti. Orcadum provincia profecta est ex loco Eutropii 7, 13: (Claudius) quasdam insuJas etiam ultra Brifannias in oceano positas Romano imjêrio addidif, quae appellantur Orcades, exscripto et in chronicis Hieronymi ad a. Abr. 2061 et ab Orosio 7, 6, 10.
dicitur Luncnsis ct Vigintimilii ct ccterarum civitatum, imperio
LibelH inscriptio traditur
sic:
nomlna prouinciarum PO nomina (numero 18) omnium (omn. nom. 9. 10) prouinciarum lO^, romanarum 10'', romanorum 9) 9. 10. 18. 79
de diuersis prouinciis
[cidd.
romarum
V
sequitur add. 75) 72. 74. 75
(sic)
de prouinciis (-cis 75':

om.
item recapitulatio de nomina
regionum cum prouinciis
suis
68
73
sic
Regionibus
praescribitur
in italia
xui et sic deinceps, ut infra editur,
P
et sic
de prouintiis galliae: decem et septem prouintiae sunt in gallia

ceps (Ifalia inscr. carct)
dein-
prouinciae itaque italiae sunt sedecim
cd)
prouinciae galliarum sunt x et uii
B
in
et sic deinceps, item, his omJssis,
Africa inde
in italia prouincias n. xuii

n. ui ef sic
galliarum metrophole numero xui
in africa
n. xuii
deinceps 9; in italia prouintias n. xuiii

et
galliarum
xuii
met
africa n. ui
sic
-
deinceps
10:
in
itaHa prouincia
prouinciae
afregana num.
in
ui
in spania prouintias sunt
num.
uii
et sic
italia
prouiucia [corr. in -ciae) xuii
n.
deinceps IS;
prouintiae
affricanae
numero
et sic
deinceps 79; in italia prouincias
xui
galliarum pro
nm
xuii
ui
in
africa prouinc
nm
uii
68
prouincie galHarum sunt xuii
rt sic fere
provintie italie sunt xuii
prouinciae africae
P
9.
sunt sex
et sic
deinceps 72
73. 74. 75
10.
18.
Numcros per
praescribunt
singulas
dioeceses provinciis non praescribunt
68.
79,
VBO
(sed hic perversos totos) 72. 73. 74. 75.

infra in brcviario
Nomina diocccsium, quac redemit

teriores pcrmulti sic
temporum
p. 547,
27 omissa
Acgypto utpote aliquamdiu comprehensa dioecesi

ItaHa
Gallia
Orientis, repetunt in fine 9. 10 et de-
Africa
Hispania
Illiricus
(illyricus
10)
Thracia
(tracia
10)
Asia mc
1)
I';nuni
p.
prcilijiliiliter
aiitea
recte.
cngitavisise de .\lpil)us
l'ueiiiiii.s
iiiale
iiisertis
observavit Fabre
(iii
cora-
nieutario citato
536
ii.
.S)
sed Pauhis
quae de
liuius
proviiiciMe
fiuihus liabet
defeiidere potuerit, etiuideiii pro eius viri sagacitate miratus suin.
evideiiter J'aulus
quomodo Fabre 1. c. uomen in catalogo inven-
tum temere
iiiterpretatus cst ita,
ut ipsius Alpes
Apenninao
iiroviuciis aliis
ab ipso recensitis comprehendantur.
LATERCVLVS.
Oriens
535
Pontus Egyptus
Brittania
n.
(Aegyptus
XI.
10)
Recapitulatio auctior iu tine reperitur haec in 79, iteni
in
aliis
deterioribus multis
In Gallia {cori: ex galga)

in Italia
in
XVII
prima Lugdunensis prima Campania
XYII
YI
XYIIII
Africa
in
in
Hispania YII
liliricum
prima Cartago prima Tarragona prima Dalmatica

prima ipsa Tracia prima ipsa Asia
in
Tracia YI
in
in
Asia XII
Oriento
in
in
Ponto YIII Egypto V
prima Siria Ciliciae prima Pollimiacos prima ipsa Egiptus prima ipsa Brittania.
{corr.
ex e[?]iliciae)
in Brittania
1.
IN ITALIA XVr.
el
xui]
PB
68,
xuii 9. 72.
lii.
74.
xuiii
75
10,
IS.
79
{hi
thm covmimeranles omissia intermediia
e.r
dioe-
cesi seqiienti
1
Alpes Oraias),
om.
OV
P
. .
Campania,
1")
in
qua
Jtist.
est
Capua.
campliauia lU
. .
prima] pri)uincia 74
Paitlus
capud
Lant/. 2, 17: soptima
prnviucia (Jauip.auia ... iu qua
C.apua.
7:'
2 TuBcia
2)
thustia
cum Umbria P umbra

l.
in
qua
.
.
est
Roma
pniviucia
72. 73. 74.
75
sexta proviueia Tuscia est
cet.
.
Paulus
c.
2, Ifi:
iu
liac
Roma
est
coustitufa
Umbria
vero, quae istius in parte ponitur
3 Aemilia
.aemilia]
10, cmilia reliqui
om. 72. 73. 74. 75
3"
536
Liguria, in qua est Mediolanus
septinia 72. 73. 74.
POLEMIl SILVII
Mantua que
lcgiiri:i
Gallia cisalpina dicitur yjoJ!
75 (vkle supro)
om.
<id
Veiuliam
eesalpina li
68, lcgiiriani P, ligoria 9. 10. 79,
licoiia
18
quo 79
9.
est
10,
mediolanum
P OV
mediolanus] Pli
72. 73. 74. 75. 79,
mediolaneusis 18, mediolano 68

G)
Pmihm
et
l.c. i, 15:
secuuda proviucia Liguria ...

Aeniiliani
iu
qua Mediolauuru.
r.23: certum
est
LiguCisal-
riani
parteni Veuetiae,
quoque Flamuii\iiamqne veteres historiograplios Galliaiu

.
.
piuani appellasse.
inde
est,
quod Douatus
Mautuam
urljs
in Gallia esse dicit.
Venetia cum
istria
Ilistris, in
qua
est Aquileia
Venetie
bu BO
(i.
octava 72. 73. 74. 75 (vide supra)
uenitia 68, uentia 18

est
ystris 9, bistria
72. 73. 74. 75,
qua] quibus 72. 74. 75

l.
om. 72
aquilegia 10. 73. 74. 75

.
.
7)
Paulun
c.
2,
14
.
ali
. .
hac provincia
incipieiis:
Venetiae
Histria eouectitur et utraeque pro
una
proviucia liabentur
Venetiae Aquileia civitas
extitit caput.
8 Alpes Cottiae.
noua
72. 73. 74.
75 (vide
eujira)
alpis 9, abpis 18
cottiae]
79,
cotthie 9, cotitiae 10,
eotcie
IH, cociae 68, coczie
0, coczias B, scotticam V, cottice 73. 74, cotticae 72, coitice 75
8*
Alpes Appenninae
alpes
BOV
et et
72. 73. 74.
75
{sic
piuuicas
V,
alpes
appenuiuas
B,
appenuine 0) BO,
72. 73. 74.
appeiiii
(appenneu-
sium 75)
in
8) Paulus
l.
75
75
c.
quibus
Genua
. .
72. 73. 74.

liac
. . .
c.
2, 16: quint.a
provincia Alpes Cottiae dicuntur

.
. .
iu
Genua.
IS
nona
dicaiit
provincia iu Appenniuis Alpibus computatur
sunt qui Alpes Cottias et Appenninas [Victor ep. 5] , quae Alpes

Cottias
unam
esse provinciam, sed hos Victoris revincit historia
per se pro-
vinciam appellat.
4,
,')
apud Pauluin Fabre (le patrimoine de Viglise romaine et d^hist. puhl. par Vicole fran<;aise de Rome a. ISSH) Genuam contribucrunt cum provincia Aljnum Cottiarum: id ipiod slatuit F<ihre ohtinuisse iain snb Grei/orio magno et imle explicandum esse ecclesiae lloiimnac patrimonium Alpium Cottiarum, a lohanne <liaco>w eius ritae scriptore saec. IX exeunte testatum 4, 53, non rect^, quamciuam ei adsensus est Duchesnius (lib. pontif. 1 p. 387). nam idem biograj^hus Greyorii cum simul nominet patrimonia ecclesiae Romanue cum Lir/uriae tum Oermanicianum et Gallicanum, Alpes Cottiae hic quoque accirecensiti
Paulum opinor (MQ. SS. III p. 316) aliique

les
secuti auctores x>osteriores, ut saec.
Luitprandus
in antapodosi
dans
Alpes
(Jottiennes,
melanges d'arch.
pien<lae erunt solito more, nec
minus
ecclesi<t
Romana
ibi
bona fjuaedani habere

1,
jiotuit
quam
in
Oallia
et
in
Germania (nain soinnia
iuterpretuin epislulae Orei/orianae
73 [75]
non
ciiro) itein-
que in Africa.
Samnium
decinia 72. 73. 74.
9) Paiilits
l.
in
7,5
qua
ost
Bencventum
72. 73. 74.
75
(vi<le
supra)
sannium
9,
sanuum P, ramniuni 18
iu
liac
.
c.
2,
20: quarta deciiua
Samnium ...
liaruiu proviuciaruiu caput ditissima
Beneventus.
10
Apulia cum Calabria,

undecima
est]
in
qua
est
Tarentus
apolia 18. 79, .ipulea 74, aprilis 75
calapria 18
72. 73. 74. 73. 74. 75,
75 (vide supra)
quibus 72
oia.
qua
qua
tarentus]
9.
10. 68. 79,
aientus 18, tarentum B-, tarantus 0,
tarautum 72. 73. 74. 75, trant B',

10) Paulus
liabet nrlies
I.
P
est
c.
. .
2,
21:
quinta
decima provinciarum
Apiilia
cousociata
sibi
Calabria
b.aec
Tareutum.
in
brit-
1 1
Biittia
cum Lucania
hrutia 68,
74.
c.
qua Regium
72.
73. 74.
75
diiodecima 72. 73. 74. 75 (ride supra)

tannia P,
bricia
qua] quibus 72, qua est 75
brucia 18,
britia 72,
BV lil
l.
7.5,
brictia 0, bructia 79, bruttia
10
coii
18
.
.
.
o(.
11)
Paulus
2, 17:
ootava Lucania
cuin
llrittia
... in qua
liegium
LATERCVLVS.
12 Raetia
537
prima
(rUh supra)
liti.i
tertia cleeima 72. 73. 74. 7.j

1'2)
(iH,
liei.i
18, rocia
B
ef
73. 75, tratia V, om.
P
Illyr.
PauluK
licic
I.
<.
J,
I.j
hauc numcruiis ferlium:
inter liauc
(Liyuriam)
id est
Snaviam
prima
et
(ride infra
11),
est
AlamHniuiruni patriam .... dnae prDvinciae,
liaetia
Kaetia seciinda.
13 Raetia secuiida
quarta.
decima 72. 73.

l.
74.
75 (rlde mpra)
ritia 68,
ricia 18, recia ]1 75, tratia
13) Pau/iis
c.
ad praecedentem, hanc nimierans
qiiariaiu.
insula
iii
mari Tyrrheiio L'or
72. 73. 74.

Ji
75
insula om.
iu
om. 75
mare
tirreno B,
tireno 0, tvrrenn 73. 74, tliirreun 75, tcrreuo T'
iii
538
12
POLEMII SILVII
Lugdunensis prima
higdonensis
T',
lucduneiisis B, lucdonensis 9
13 Lugdunensis soeunda super

lugdonensis
T',
oceanum
secunda om
addunt
ocianum
1'
in
aquilonari
(<>m.
mare
iii)
BOV
lucdouensis 9
aquilono niaie
('
72.
73. 74.
75
supra 72. 73. 74. 75
14 Lugdunensis tcrtia ut supra

lugdonensis
I',
Lugdunensis ut supra versus Britanniam
Uicdonensis 9
BUV
72. 73.
ut
tiin.
74.
75
B
no
15 Senonia
senuonia
Senonia Gallia
V
15
10
Maxima Sequanorum
Maxima
}
enaxinia
T'
HOV
72. 73. 74.
75
16
Sequanorum
17 Alpes Graiae
alpis
T''
9.
18
gvage 0, graciae P, gratiae 18. 79

1
Dioecenis Gallianim prnuineias
16 nm.
IS. 79,
mulat 68 (inde lalerculum OaUicaiiuni infra etlitumj
3.
ITEM IN AFRICA
79
VI.
proconsularis, in qua est Carthago

proconsulares P, consularis 72, procoiisolaris
73, ciuitas kartago B, cartago ciuitas
9.
18.
cartago
PV
9. 74. 79,
cartaco 18, kartago
Numidia
nuniudia 18, numedia
V
T'
10
Byzacium
bizacium 10, bizatium
72. 73. 74. 79,
big.icium 9, niz.aceum
0, nizaceiiiiin B,
bizaci
iit
snpra P, bizaiitium 18.
bisancium 75
4 Tripolis
tripoles P, tripulis 10.
IS'',
tribulis 18, tripliolis 9, tropolis I'
5 Mauretania Sitifensis
mauretania
sequentem
9,
niauretanea 18, manritania rellqni

72. 73. 74.
sitifessis
18, scitipliensis
0,
sitiliensis
post
BOV
libri
75
6 Mauretania Caesariensis
mauritania
Dioecesin
cesarienses
nm.
9.
10.
18.
79
Africanam
cttm inecriptione sequenlis om. (scrihens
alrioa prouiiic
nm
nii)
68
4.
IN HISPANIA
75
VII.
spaniae
1
uiii
730 F 72.
73. 74.
Tarraconensis
terraconeusis /iOT' 18. 72. 73. 74.
7.5,
qua
terragonensis 9
2 Carthaginensis
carthaginenses P,
carfagineiisis i>
68.
79,
cartagonensis 9,
cartageusis
1)S
jmsi Baelirnm 79
3 Baetica
betica plerique, notica
0, petita 79, neftica
/i,
bcfoca 68, beatica
Lusitania, in qua est Emcritn

nusitania
temorita P, toinerata 18
5 Gallaecia
gallicia
ti
P
P
9.
10.
79, galliciac 68, g.alatia
BOV
73, g.^lacia 72.
74. 75,
mn. 18
inaulae Baleares
insol(aje
9.
18
lialcaris
I'
Kl.
IS,
nalcarcs
LATEROVLVS.
7 Tinpfitana trans tVctuin.
539
tcrras
intrat intcr
quod
/>',
iil)
occano
(>,
intiisuin
Calpcm
antc tnniii
vcl
Abinnam
tiiigotauea
l'
18,
tiiiigitaula
7:")
tiiiguitaiiia
tiiigitiiiiiu
l'.l,
tiiigicaua
uiii
tV.
t.
iiin.
J>
72. 73. 74.
ciuod] (luo
75
iiiter
uciauuin P, oceaiium 68
ititusu
18
terras intrat]
iiitret
79, transniittitiir T>. 73. 74. 1?>

7'2.
7.3.
om. 79
calpc
/',
calpeu
uel] PJJ 9. 10. 18. 79, et
8
auie-
74. 7.)
73. 74.
aliinnainj
7.'>.
10.
18,
aliiuain P,
alieniiain G8,
abieniiaiu
BV,
auieuiiam U,
iiain
72.
imnain 79,
alliiiinani
5.
illiricu
1
IN ILLYRICO XVIIII.
illirici
P 9,
9.
illiri.-iiin
79, iliriouin 18, ylliriei B,
I'0, illiricae 72. 73. 74.
75
xniii 72. 73. 74.
75
Dalmatia supcr marc

supra
10. 18.
79
siijier
niare
viii.
BOV
72.
73.
74.
75
2 Pannonia prima, in qua est Sirmium

in
q.
est siriu.
oiii.
BOV
72. 73. 74. 75
sermium
18,
syrmium 9
3 Pannonia secunda
om. 68
4 Valeiia
uiridia
BOV
72. 73. 74. 75, om.
68
5 Pracvalis
preuales 79,
sirilialis
72. 73. 74, siriualis
OV,
syriualis
B,
siribasis
75
om. 68
6 Mysia superior
misia reliqni,
iiiiisi
I'
superior] inieriur
BOV
T2.
73. 74.
75
7 Epirus vctus
epliirus P,
epyrus
9.
10. 74. 79, epulis
18, epirius
V,
om. 68
ueutus P, siietus 68
8 Epirus nova
epyrus
luK.
II
9.
10. 68. 74. 79, epulis 18, epirius

libri
V
367 indicati
pampica
deleriores aliquot infra
j).
Noricus ripcusis supcr Danuvium

iiorii-iuu
rip.
71,
noricu 18*,
uuricus 68,
T2. 73. 74.
nustricus
supra
libri
dauuuiiim]
9,
danubium
reliqui
sup. dau. oni.
BOV
75
1(1
Noricus mediterranea
noricus] nuricus 68, oin.
JiOV
72. 73. 74. 7.5
Suavia
fauia 10.
18.
79
12 13
Dardania
Haemimontus
Iieniinioiitos 9.
II),
Iiemymanliis P,
hiememuutus
79,
haecmeinuuentus 18, emantus
72. 73. 74.
75,
emanthus B, emantis V
14 Dacia
datia 68. 72. 73. 79
15 Scythla
scitbia
/'
10,
scitia
18. 79,
scicia 9,
scotta 72. 73. 74. 75, scoccia B, scuthia
0, ascocta F, om.
68
16 Creta insula
insola 18, iiifula 75
om. 68
17
Achaia
acaia
9.
18,
hagia
V,
achia 75
om. 68
Ib
Macedonia
machedoiiia 10
1'.)
Thessalia
tessalia 79, thersalia 18, thessalunica
BO,
Ihesaloiiica V, tliessaloniceuBis 72. 73. 74. 75,
tesalouica 68
540
POLEMII SILVII
6.
IN THRACIIS
VI.
traciis 68, traeliiis P, thiaciae 72. 73, thracie 74, tracie

1
BO
75, tratiae V, fracia 9. 10. 18, tracta

~c>.
79
Thracia prima
tracia
Thracia lujv
9.
73.
74. V,
FBO
10.
18.
74. 79, tratia
68, thratia 72, 73
2 Thracia secunda
itcm Thracia
uoV
V
72.
73. 74.
75
tracha P, tracia iJO 9. 10. 18. 68. 74. 75. 79, thratia 72. 73, Iratia
secuuda bU 18
3 Mysia inferior
mysia] 10,
misia plerique,
eiiisia
BO,
ueinsia
inferior] superior 72.
73. 74.
75
quhUu
loco
OF
72.
73. 74. 75, sexto
B
73.
4 Scythia inforior
scythia] 10. 72, scitliia
PV
74, scycia 68, scitia

72. 73. 74. 75.
9.
18, cithia 0, sitia
79, scitlia
75
superior
BOV
T2.
73.
74.
75
se.elo
loco
{sed hic praescr. quiiita), septimu
B
prius licos
5 Europa, in
qua
est Constantinopolis, prius

18,
Lycos dicta
in
sive
Byzantium
eurupa 68, eorupa

(ligus
euruppa 79
iii
qua
10,
margine
constautinopolim
(lyeus 10, logus 9) dicta siue (sihe 9)j
P 9.
quae prius
liceos sive h. dicta 79, prius dicta licus
V) siue
iiii
72. 73. 74. 75, que prius liqus {corr. in liquus) dicta est 68, facta dicta ligus siue 0,
facta
et dicta ligus siue
VB, quae
prius b. dicehatur (om. rel.) 18
hyzantium] 72, hizantium

deinde hegautia tertio ut
F
6
10. 73. 74. 79,

iertio
hizancium
loco
PO
9.
75,
ulzancium B, bican tium 18,
supra 68
OV
72. 73. 74. 75, iertio et quarto (vide supra)
B
qûarlo loco
Ehodopa
rodopa iJF9. 10. 68. 72. 73. 74, 75, rodope 0, rodoui P, rudopa 79
74. 75, quinio
OV
T2.
73.
om. 18
7.
IN ASIA
XII.
Asia
ipsa, in
ipsa
qua
est Ilium
68, 72,
73,
id cst Troia
est
bo
Ih,
79
(u,!il. .</,/
r.)
owi.iJOF
74 75
om. 72. 73. 74. 75. 79"
illum 79,
hilium 68,
lium 18
2 Lycia
licia
7?0F
9.
10.
18,
68. 73. 74. 75. 79, licium
P
68
3 Galatia
galatia]
I'
10,
72.
73, galacia reliqui, gallacia 79, galeacia
Lydia
lydia]
10, lidia
/' 9.
68.
79, liga
BO,
lyca 72, lica 73. 74, 75, licha F, item
licia
18
5 Caria 6 Hellespontus
ellespontus 0, hillispontns IS. 79, elispontus 68, hellespontis
F
75
Pamphyha
pamjiliylia] 10. 68, pamphilia plerique, phampilia 9, panphilia
8 Pisidia
phisidia
9,
68,
79
9 Frygia prima
frigia
PBOV
74.
9,
10,
IS,
plirigia
68'\
73,
74. 75.
79,
phrygia 72, phigia 68
iiriina
om.
BOV
T2. 73,
75
10 Frygia salutaris
frigia /' 9.
10, phrigia 18. 681).
79, pliigia 68,
om.
BOV
10,
T2. 73. 74.
75
salutaris)
secunda
P
F
11
Lycaonia
lycaonia] 68. 72, licaonia
9.
73. 74. 75, lyconia
llcnnia
18,
79, liclmnia Bi>, liachaonia
12 Cyclades
cyclades) 10. 72. 75, ciclades
BOV
9.
74.
79, clades P, ciclatis
18,
elclades 73, eichades
68
LATERCVLVS.
54
8. iu
1
IN
ORIENTE
75
X.
iir,]
(irieufalium
BOV,
oiieiitales 73. 74.
Syria coele, in qiia est Antiochia

syria]
10,
sWia. jilerirjue, sira
coele] 74.
7,5,
cole 73, caele 72, cile

!,
l'BOV
[).
10, ciliae
18.
cilicia 79,
mellc 68
est aiithiocia 18, cst autiocia
est aut. (aiit. est Ji) ciuitas
BO
2 Syria Palaestina
siria
9.
18. 79,
om.
BOV
B
T2. 73. 74.
75
palestiua
PV
9.
alUque
3 Syria Phoenicc
.lyria]
10. 74,
siria
68. 72. 73. 75,
siua
BV,
vm.
10. 18. 79
ieuice
W,
fniice 1' 9.
10.
pliaenicis 72, pheuicis
BOV
73. 74, fuiecis 18, feuices 79, fiuiccs 68,
phcuuis 75
Isaiiria
ysauriji
7'i',
ysuria B, usuria O. iusauria 18
5 Cilicia iuxta monteni Tauruni

cylicia 79,
cylia
18, sicilia 75
tauru
nioutem 18,
latruui
uiouteni 79
;;us(
muuleni ndd.
et
eufraten 73
6 Cypros
cypros]
9.
10. 68, cipros B, cyprus
BV
18.
72. 74. 79, ciprus
7.5,
om. 73
Mesopotamia
72. 74,
et
inter
Tigrem
9,
vel Eufraten
I'
mesopomitamia B, mesoputanu'am
tigrim
iuler
18.
tegrem
vel
4/s
18*
9.
tigrem] I'73. 79, ligrenii P, tygrera
BO
tegrem
10.
68
eufraten]
10,
uel eiifrate F,
lioc loco
et
eofralim 18,
eufratem 68, et eufrateu
VO
74. 75. 79, et euphrateii
72,
om.
73
8 Eufratesia
eufratesiam 10, eufratisia 79, eofratisia 18, eufragiaijiOI'^^. 73. 74. 75
deciitio
locoBOV12.
73. 74.
75
9 Hosdroene
hosdroeiic]
10. 72. 74. 75,
hodroeue 9, hosdrenae 68,
liusdrone 18. 73,
hotidiiae
BV,
uthrone
0, h..sti(leue 79
oclavo loco
BO
72. 73. 74.
75
10 Sophanene
suiihaiiene] P, sofaueue 68, sofaiieae 9. 10,
supaimenae 72.
73. 74.
7,5,
saiipaueiiae
B, suhpaiiiieiie
O, suppaueiit
V. sufauis 18. 79
nono loco
BO
72. 73. 74.
75
bn uu ^>,
1
..
9.
IN
PONTO
VIIL
Pontus Polemiacus
pouitus 18, potilos 9
polemiaciis]
P 9.
10. 68, puliiuiacus

(cf.
18,
polemoniaeus 72. 73. 74. 75, fortnsse
ex emendalione dncta ex Eulropio 7,14

in
XI,
6),
pulimachus
BOV,
pulimitus 79
VIIII,
1 Jinit
V
9.
2 Pontus
Amasia
9
amasia]
10. 68,
[luntos
amassia plerique, amassiae 79, samaria
3 Honoriada
hunuriata 18, honoriadae 79*
oni.
68
4 Bithynia
hithyiiia]
9,
hitliinia
BO
10.
18.
68. 73. 74. 75. 79, liylhiiiia 72, hithelia
P
79, paiuplauiiia 6S,
5 PaHagonia
patlagunia]
9.
73. 74. 75,
paphlagoiiia 72,
pafloguiiia
O,
aflacoiiia
10.
l!*.
pamHagouia
P
7'.i,
Armenia minor
ariniiiia 9,
]X.
aniiueiiia
1'1
niinicjr
18
jiust
sequentem
BO
72.
73. 74,
om. 68
Armenia maior
anniiiia 9.
18. 68.
79, ariuoeiiia
10
8 Cappadocia
cappadutia 68. 72, capadocia 74
CHHOMCA.
69
542
POLEMII SILVII
10.
IN
egypto
1
9,
egipto
8, egypti 74, egipti
AEGYPTO BO 72. 73.

18.
VI.
75
u BO,
uii
(iS
Aegyptus
ipsa, in
qua
est
Alexandria
73 9.
aegyptus] 72, aegiptus 68. 73, egyptus
74, egiptus
PO
75
ipsa um.
BO
72.
k'!.
74. 75
alaxandria 18
Augustamnis
augustanuiis] 10,
augustamnes P, agustanuiis
75
9.
iJH,
auguslanuis 79,
aguslanuis 18,
tanniis
0,
iainnis B, augustalis 72. 73. 74.
3 Thebaida
thelbaicla
BO
18. 73. 74. 79, lybia
10.
Libya
sicca
libia
BO
72,
li)jea
9.
68, libicia
75
5 Libya pcntapolis
libia
BO
10.
18.
73.
74.
75.
79, lybia 72, libea
9.
08
pentabolis 18. 79, pentapuliin
BO,
pen-
tapholis 9, pontapoulis 10*
6 Arcadia
arcadia] 9, archadia 10. 18. 68. 72. 73. 74. 75. 79, archaida
07ii.
BO
11.
IN
iu
UKITTANIA V
1'IIOVINCIAE
73. 74.
OCCIUENTALIVM
BO,
VI
BO
72,
75
occidentales 73. 74. 75,
in]
itein
britaniis
68
occidentaliuinj
occiden 72
1
Brittania prima
britt;uiia]
BB
9.
10.
18.
79,
brittaimia 72. 74,
britannia
(J
73,
britaiiia GS.
75
priina ante
br.
BO,
om. 72. 73. 74. 75
2 Brittania secunda
item secunda
\ir.
itum Brittnnia
72.
7;;.
71.
75 72
BO
brittania]
PB
9. 10.
18. 79,
britaiinia
73. 74, britania 68. 75, brittannia
3 Flavia
flauia]
9.
68. 79,
flabia 18,
flagia 73. 75,
pblagia 72,
(lagitia
74,
flaia
BO
Maxima
ina.Kiina
ualcntiana
(sic)
BO
B
10, ualeiiciana
(>,
5 Valentiniana
ualentiniana]
72. 73. 74. 75, ualentiaua
ualentiiia 9.
73.
74.
18. 68.
79
6 Orcades
bo
T-2.
75
orcliades 73
SVMMA
Balio constat.
fiunt siraul
CXIl
fiiint
summa
cxii]
P,
in
sunt siniul iiumcro cxil 18,

prouincia nuim- cxi 68,
simul prouinciae n. cxii

72.
9.
10,
uumero
cxii 79,
suma
om.
BO
73. 74.
75
LATERCVLVS.
543
III.
NOMINA CUNCTARTTM
Elefiins.
8PIRANCIUM ATQUE QITADRUPEDUM.

(sk)
ovos. pardus. lupus.
pariinder.
vultur.
taufo. camolopardii. orix. plolans. eamelus. asinus. lupus cervainus. theus.

ciniis.
igneumon.
.s
iiris.
lus.
eapra.
uvsus.
lacerta.
laorimusii.
adis.
banuiiclms.
leontofanio.
sciucus.
moneocron.
oxurincus.
rinoceron.
corocatta. leucocruta. manticora.
ticris.
leo. lcopardus. biber.
visons. urus. bos. bubalus.
oocle. uona. oleia. licaon. butco. opileus. onacer. platacorvus. cervus. tragelafus.
damma.
addax. doroas.
sus.
tabla.
febcr.
ludra.
linx.
caus.
muscus. ceppus. ipotamus. mirmicoloo.

satiriscus.
mula.
sfinx.
simius.
circopiticus.
callitrix.
mustelopardus. arpe. gallus.
p:uitiig;itus. ibix.
camox. mussimus.
sindrix. mufr(in. liistrix. taxo. irioius. cattus.
arcomus.
scirus.
arcoloon.
glir.
furmcllaris.
mus
mustela.
furi).
mus montanis. mus

fungahs.
noci ua.
oraneus.
nordis.
talpa. dai-pus.
vuipis.
cunicuhis.
lepus.
cacopl(>pa.
rana.
rupi-
capor. torspicorus. nitela. pihirgis. dasipes. furmica. ongistrus.

Item
et
ir,
volucrum.
luscinia.
Finix. strucliio. aquila. trogopan. finicopter. cinamuhis. siptachus. mchincorifus. orsifragis. nession.
eumorfus. ahetus. accipiter. hercinia. galguhs.

ciris.
cibinnus. alceus.
iacohis. falco.
senator. fringuenus. rex. barbio. picus. passer. gaius. turdus. strurnus.

strix. siren.
merulus. ficetuhi. buscas. taurus. penelopele. gragulis. apehion. milvus.

crotahs.
jtn
hono-
porfirion.
ibis.
strix.
hnusta.
corus.
acalantis.
grux.
anser.
ganta. avis tarda.
olor. cignus. fasiana. gallerita. suessalus. gabia. nisus.
oenanante. trocibus. lagopus. egittus.

pavus.
ahiuda. acova.
cicisa.
caprimulgo. attagen. perdex.

carnotina.
rustocuhv.
coturnix.
puhus.
ardca.
agatuhis.
mergis.
hiruudo. anas. querquiduhi. phimbio. fahxcrocorax.
corvus. pica. cornix. bubo. spinternix. pirrocorax. cebeva. seleucis. mennonis. meleagris.
diomedia. ulula. perseus.

25
incendearia.
tromulus.
alcion.
tetroa. glottis. otis.
d cidammus.
o
falaris.
numidica. subter. chma. ptelea. opips. vibio. trigron. appodis. pletea. cdnclapix.
ciconia.
orcilus.
st
commagina. cordolus. antus. glandaria.

eritace. feniculus. cordus.
titus.
titiunglus. riparia. piirra.
pumpho.
scopis. asteria. carifera. cohimlia. cardulus.
Item eorum que se non movencium.

Pocun. veneriosa.
.10
auris.
ostrium.
spondilium. purpura.
concliihum.
morix. perna.
musculus. bucina. ecinus

I
tem
olobrarum.
natrix.
Basihcus.
draco. camedra. vipora. iacuhis.
anguis.
cerasta. ipnahs. dipsas.
aspis. ofis. boa. seps. et morrois.
prester. cenoris. ansisbena.
echidra. schitale. pagurus.
salpugna. hamodita. elefanstias. celidrus. anabulio.
X.
Nomiua inscctorum
forniica.
sivc roptancium.
cabro.
SoUfuga. bkta. bubo. tetigonia. siikmandra.

vespa. oester. teredo.
scinfis.
('ni
scoh)pendra.
ixpis.
bumbix.
musca. lucusta. fucus.

mirii.).
iulus. gristus.
cuhx. cimix.
puhx. pedusculus. sexpedo. suniios
musomnium.
tinea. delpa. uruca. inuolus.
fmUulit
1.3
rapnt
tertiiim
ncheda
nostra
aiit
cnsu amissa a
g.tuis.
me
roi/alnti
fauliis JErrera
JJriixellensis.
niit eebcu.i.
cngistrus
eluu.T
i(/
niit
eugistnis.
17 gaiiis
aiit cliuin.
21
.nccua
ant accui).
23 cebcua
2;)
cluu.i niit
cluua
G9*
544
ablinda. liscasda.
papilio.
POLEMII
emiroliius.
oniicer.
.SILVII
scorpius.
stillo.
centipeda. cabarus. popia.
lugalus. petalis. ruscus. laparis. piralbus. corgus. lubricus. tormis. limax. cofenis. grillus.
i
aciuM. asio. ficarius. mincrva. lanarius, mulo.
tubanus. cci'vus. aranea. cicada. sfalagia.
Item natancium.
Balena omnium vivcnciuni maior. gradius. musculus.
fisiter.
serra.
niarisopa.
rota.
orca.
'
cucumis.
cerulcus
pistris.
equis. asinis. arics. triton. elcfans. coclea. testudo. serpido.

caraulis. caraluio.
amaco-
bicus.
auricularius.
tcrpedo.
nautulis.
j)isces piscatur.
pienser. encataria. scarus. scarda. mullus. acerna. scorpena. lupus. aurata. dentix. corvus.
pardus.
delfin.
euga.
congres.
tirsio.
canicola. pastinaca.
romlius. ciprinus. horfus. exhitarius. placensis.
ormisda.
mugilis.
lucusta. astachus.
lucurparta. liirundo.
iulis.
solea. nau-
lu
preda. asellus. salpa.

turdus.
exocitus.
mus
marinius. corocaciims.
anguilla. mirrus. squilla. pinotera
pavus. merula. niustela. loligo. polipus. sepia. murena. porcus. tinnus. adonis.
cufratis.
scorber.
ecinais.
cetera.
lucerna.
draco.
milvus.
gerris.
picis.
pectunctus.
o
tecco. coluda.
guris.
lester.
lacerta.
eena. conce. heracliotacus. cleomenn.

stella.
mitulis. ortica. vais
pulmo. lepus.
cannis.
arnneus. gromis. ehips. daltilus. cersina. esox. saima. apocornutus.
sargus.
scarus.
eppoe.
rubcllio.
silurus.
culix.
acus.
trocus.
antia. ancoravus. Larbus. barba. tructa. gubio.
umbra. squatus. capeto.

tinca.
sofia.
hicius. levaricinus.
pelaica.
phitf;).
amulus.
ricinus.
rcdo.
salar.
abelindeas.
tirus.
porca.
alburnus. alausa.
rottas.
lactrinus.
samosa.
ausaca. samauca.
cenefis cefenis codex.
LATERCVLVS.
545
IV.
QVAE SINT ROMAE.

^foiitcs spptcni;
'r;irp('ius,
Cnelius, Aventinus, Piilatinus (inter quos duos cirous est in vallo Murcia),
Esquiiinus, Vaticanus ec (sic) laniculensis.
raiiipi
octo; Viineniilis, Coditanus, Agrippae,
Octavius, Martus
pecuarius,
lanatarius
( (sic) Bruciauus.
l'()ntes
Vil[[;
Aelius, Auiilius, Aeinilius, Milvius, Stniicius, Ercius, Gratiani, Probi et
Adriaui.
Tennaruni paria X: Deoclisianae, Antouinianae, Alexaudie

piauae
(al.
c.
(i^lc),
Commodianae, AgripAproniani,
agr. suppJ. in marfj. m. anfiqna) et Huranae.

,
Fora Xllil;
Ronianum, Traiani
lulia
j\[artisi,
Vespasiani
Pacis,
transitorium
ulii
magnum,
Basilicae XI;
Ccsaros, Nervae, Augusta, suaruuni et boarium,

,
Cacus
iiabitavit.
Ulpia, Pauli, Ilostilia, Neptuni,
!oustautiui, Mathidie,
Marcianae,
vacessusallaria, tioscellaria et Claudi.
A(piae XVllII:
Traiaui.
et Atica
Anena
Claudia
Marcia
Ileradiana
Virgo.
lulia,
Ciminiana, Aurilia, Agustea, Alsitiua, Appia, Severiana, Antoniana, Alexandriana,
Cerule et Dotraciana.
Obilisci VI.
Circi
duo
maximus
et Flamiuius. et
Theatra III: Marcelli, Balbi
Pompei.
-iiii).
Columnae cocledes
Anfitlieatra
II;
11
Traiani et Autonini {corr. ex
niagnuni et castorensem.
Ludi nii.
Portae
XXXVI.
tnt.
Arci marmorei
Naumatie.
Vici
ccccxxiiii:
Insularum quadraginta
milia
extra orrea puplica
aedis at(pie pestrina sive religiosa aedificia

lolis
CCC, domus uobiliorum vel fanorum cum imuimeris (<:orr. r.r uuuK^risj cel-
inartyrum consecratis.
Inter quae oninia VII sunt mira praecipua, id est lanieoluin. cloacae, aquaeducti, forum
Traiani, amfpitheatrum,
odeum
et
turmae Antoniane.
Excerpta
tract.Ht.i satis
li.iC('
ex
.appoiidice Nntiti.ne
iirliis
satis
Iwxliiii
it.i
repraeseiitare ut
iii
coilicc perscri|)ta siuit

.îSt)
a Notitiac cditoiubus, iuter quiis iiniuiihi liiniaiiuni cuni in tnpngrapliiao vol. 2 (1H71) p.
urliis
sc(j
tum
iii
liiriiia
(1874)
p.
47seti.
Qncm
ail
etlitiiDiem prioreiu
iii
adieci locuiu dc niuljitii

8.'>1SI
urbium
(luatfunr
('artba^'iiiis
Haliyloiiis
Rouiae
Alexauilreae
repertmn
cml.
I'aris.
saec.
p.
XI (uude reecpernut eiim

140) uon repetivi, qiiouiaiii
I.
lordauus topoyr. 2
p. 17(j;
Urlicbs cod. urb. Uoinric
toi). p. 4!l;
Kiese geof^r. niiu.

Alexaiidri
suiuptus est ex Alexandri 1'olemii commentariis dc rebus gestis
.\l;icedouis
c. 2(1.
c.
lis
quae
ex Notitia urbis
cuiu
iaui
iii
Komae
Notitiae
.Silvius
expilavit
p.
adieci
moiitium et
aîuacductniu
codicis
urbis
Komae
a.
recciisum inventum
'.i).
Laur.
8i(,
67 (vide mprii
urbis
529
uot. 2)
iu
tum
iu apograi^bis
.Spirciisi.s
(supia p. .Vi^
l:")0.'j
prodiit
pracini.ssus
;
Roiu.ic
cditione
eins
libelli
principe
iler
opinor
Kom.ao
lioin
a.
per
loauneni
Iinc
de Hcsickcu
deinde euni cx
Laureutiano cdidit
l()2!ll
J'reller {lin/ioiipn ct
Slmlt
(J7
1841) p. 37).
loco
exhibetur ad codices duos Mou;iecnsem
(M)
Luurcuti;iiiuiu 89,
(h).
Septem moiites
T;irpeius
urbis
Romae
Esquilinus
r)4C.
POLEMIl SILVII
Palatinus
Caelius
5
Aventinus
Quirinalis
Yiniinalis
^)
').
Nunc nomina aquarum, quae

advectae sunt, indiccmus.
usibus
aeternae urbis
forniarum
constructionibus
,o
Claudia inventa et adducta est a Claudio Caesare.

]Martia inventa est a
Marco Agrippa^).
a
Traiana inventa adductaque est
Traiano Augusto.
Tepula item a Marco Agrippa^) inventa deductaque est. lulia inventa ab Aurelio perductaque est *). Alsiatina item inventa perductaque est a Claudio Caesare
Aloxandrina inventa pcrductaque est ab Alexaudro.
is
'').
Virgo inventa
est
deductaque ab Agrippa Caesare

').
).
Drusia inventa perductaque est a Druso
Praeter hacc repletur etiam indigenis nymphis, quas admiratus Vergihus

inter alia dicere
4 om.
nini quae]
[Acii..
Aeneam
L
faci 20
S, 71]:
Nymphac, Laurentes Nymphac, genus amnibus unde

ins. ile
est
.')
celius
31,
quarumcuuque
8 ante nuuc quorum L urbis]

Jf
aquaruni ductiljus niniani rigantibus

/>
9 aqua11 et
3f,
urbis aquae
confluctionibus
avectae 31
est a.
.adducta est] 31, cst et adducta
13 adductaque] ot adducta
Lj
14 iuu. adductaque 19 que om. 31
m. agr.
L
in-
15 aureli.auo 31
dcgis
Tj
17 ale.xandriana 3[
. .
18 deductaque
est
drusio
20
quas
di.\it
iuter alia dicere] scrlpsi dubitaiis,
quae admiratus (annuiratnr J/)
uirgn acne.am taliter
italiani
Ly3I
1) Notitia p.
546 edita concord.at

2)
in
nominibus quattuor primis, pro Quirinali
et Viminali
o. 9.
;
substituit
Vaticanum
aliqu.atenus
et
laniculensem.
Marciam nou
c. 9.
duxit, sed restituit Agrijip.a testc Krontino
3) lloc
detendit relatio Frontini

oxcidertnit. 5)
4)
Fuerant aquae tam

teste
lulia
c.
quain Aurelia
(!)
sine dubio post
inventa
tinus
quaedam
Immo ab Augusto
nou
pei-spicitni'.
Frontiuo
11.
Keote;
videatur Frou-
c. 9.
7) Ilaco
qun
])ertineant,
'
LATERCVLVS.
V.
547
BREVIARIVM TEMPORVM.
filius,
omni Asiae exceptis Indis inter Assyrios regnavit Ninus Beli cum iam tunc sodcciosdynastiam suam Aogyptii comutasscnt. cuius tcm])orcIIa1)raliam
|Priimis post diluvium
ost.
(^t
///>
natus
Ziiroastiis Bactris.
Arclcliiscdoch Solymis |vol
Europs Sicyonis rcgos
fucrunt].
Hi,r. Aljr. Vil.
4)liJ
[Post (|Uos longo. prinuis Inaclius regnavit Argis ot Cecrops Athcnis, cuius tom-
poro Moyscs
fuit.
Hier. Abr. -10
[Argis Micynci successerunt usque Troiae excidium.]
[Post quod Latini rcgnare coeperunt.]

[Post quos Lacodacmonii et Corintlii regnare cocperunt.]
lu
aer. Ahr. sso

ii/fr.
AOr. oio
[Quibus imporium agentibus rcgnum ludacorum

[Postea Macedoues inperant
[(Juibus
finito
in II partos
divisum
ost.
iner. .ur. lo-ji
regno Assyriorum.]
uier. Aor. rjoi
Modi succossorunt.| [Sub (piibus Lydi inipcrant, [vel Romulus cum fratre generatus
|
mer. Ahr.
im
iner. AUr. 1-23
est,
a quo
Romanum
coepit inperium.j
iner. Aor. 1244

iiter.
15
|Post
quem
Nmiia,]
Abr. isus
[TulluS,]
Uier. Abr. 1344
[AneUS,]
[PrisCUS,!
Hier. Abr. 1376
Hier.Abr.13S9
|8ub quo Pcrsac pcr

2u
Cyrum
erecti sunt.]
Hier. .vtr. 14.^7 ;^y/. Euirop.

''
[Tarquinius, qui Supcrbus dicitur ot ab urbe dopulsus est, annis ducentis quadraginta
ct tribus, quibus
usque octavum decimum ab urbe miliarium processitinperium, regnaverunt.] [Post qnos Brutus primus consul cum Conlatino consorte processit: qui ideo duo
/,,,.;, j
croati smit, ut
tempore
sui
similium,
si
unus ex
liis
per
ius potestatis
acceptae insolens
esse voluisset, ei alter obsisteret.j

T.
[Sub quibus per annos quadringentos sexaginta VII] orbis parte

Latinao dominationis regna creverunt et in
maxima subiugata
Hispania.
post quos
//;. Air. /507
unum nomen omnis
Italia, Gallia,
Brittania, Africa, Illyricus, Thraciae, Oriens, Asia
Pontusque migravit.
cum
victis
interdum dictatores sive decemviri suevissent creari, primus Gaius lulius Caesar,
per decennium Galliis et Brittaniis. successorcm dedignatus
3u
dominum
ipse se fecit.
quo
in
curia
kalendis Martiis
per Brutum et
Cassium auctores suao mortis

cuncta
pcrdiu-at.
XX
et tribus
vulneribus interempto Augusti ab Octaviano, qui exin constitutus est, esse coeperunt,
quorum
prinuis
usquc
nunc potostas qua
reguntur
ex quibus Domitianus
/"u;^
.>,:.";
chlamydom blatteam,
capiti
[Dioclctianus
gemmas
vcstibus
habitus regalis inscrore[;
vcl Constantinus
3:1
sonior, qui Christianae religionis ministros privilegiis
communiit, dia-
dcnui
suo
proptcr
refluontcs
de
urbis
fronte
propria
capillos
(pro
qua
re saponis
ciusdom cognomcnti odorata confcctio

hodio
custoditur.
et
est,
qua constringorcntur)
mille
et
invenit;
qui
modus
annis
cuius
regni
ab
exordio
ducentis
completis
incipit.
Postumiano
Zenone consulibus, Asterio consule tanquam primus annus
Vncis inclusa veniunt ex auctoribux in marr/ine indicatis
3 dinasciam
ar(-his /'
P
finitii
egipcii
xoroastris
P
13
solmis
eoecrops
P
P P
28
7 niicinei asiriorum
i'
peraut finito
fsicj
P P
8 eeperunt
lidi
P P
excidit Servias
19 giruni
urbis
25
27
uii] et uii
P^
22 conlatiiii P duo om. nomina sunl dioecesiuni dccem eudcm,

scripsit auctor
7^''
si P asiricis P ii" P 5 prinius] pris fsic) P 9 correnti P ceperunt P 11 niacedunis inperavit 14 ceiiit P 15 fiuem] quani P 18 post Priscus 23 prius potestates P 24 ei] et P obsisterit P P^
europisicionis regis
....
oiniii
Asiael omiiia
ijuac
supra
in
provinciarum lalerculo
rejieriuntitr,
niai
quod abest Aeijyptus utpote tum i-um

illiricus
hoc loco a Sitrio ej^pilatug comprehensa dioecesi Orienlis
tracieP
iiiterduin] inter
dictores
sue uicisse creati
quo] quod
30
kl.] scr. id.
auctoris
31 augusto
exin] eis
P P
29
.iucccssore
se om.
ceperunt
32 reguntur
ciuicta] reiciuntur cugta (cugta in marij. add.) P 33 claniideni blateam P; videtur sif/nijicari i/uod narrat Dio 67. 4 Jhmitiano permissum eeee ut in senatum veniret indutus veste triumphali. diuclisianus gemma P 34 Constantiniis cf. Victor ep. 41, 14: caput exomans perpetuo diadeniate; reliqua qnae narrat Sihins sulus
:
Iradit
conuuinuit
36 cognomonti] cognomcn
constringeretur
qiii]
cuis
38
asterio] scr. Asturio
548
POLEMII SILVII
VI.
YOCES VARIE ANIMANCIVM.

Ovis balat (corr. cx babat).
aequis (sic) hinnit.
asinus mdit.
turtur gemit. canis latrat.
lupus uluhit.
sus grunnit.
bos mugit.
ej:
ursus sevit.
leo frcmit.
corvus crocit (curr.

grus
strepit.
crocat).
merulus
liuguit.
frendit.
turdus trucilat.
anser glangit.
gniuit.
milvus
apis bubbit.
liirundo minurrit.
rana coaxat.
tinnit.
populus
ignis crepitat.
cursus aque murmurat.
terra stridit.
aes
Siuiilia iimlta curaposuit KeifJerscheid iuter Suetoiiiaua p.
217; uus haec uou attigimus.
LATERCVLVS.
549
vn.
NOMINA PONDERVM YEL MENS^ÎARYM.

Sedeciin digiti transversi pes est. palmus quadrans, bis cubitus, ulna dodrans. duo semis pedcs gressus. Y pedes passus. duo passus decempeda. acina C pedes diio aripennes iugeruni. iunctis XX in quadrum: pariter aripennis quoque. mille quinganti passus lcuga. IIII iii. passuum scunus sive parasanga. obolus minima pars mensurae.
dodrans novem miciae,
as duodecim,
denarius
numerus pondus, duo semis
.sestertiuni.
sextarii
gomor.
YI
niodii
medimnum.
sextula sexta pars librae. imcia
duodecima.
nina libra Graeciae.
sexaginta librae talentum, quod est
maximum pondus
Item de rebus
Duo
pars cyathi
cochlearia chemis
est.
liquidis.
lo
dicuntur.
tres
cyathus sexta pars heminae

IIII sextarii choenix.
est.
chemes mystruni faciunt. mystrum quarta heminae medius sextarius est. sextarius
III modii amfora.
sexta pars congii.

forae culleus.
sedecim sextarii modius.
medietas amforae urna.
III modii et tertia pars artaba.
decem modii
cadus.
XX amIX
inter
Adieci laterculos siniiles lepertos,

positos Euelierianis.
ut supra p.
517 exposui,
in codice Vindoljonensi
89
saec.
DE MENSVRIS
sestarius Atticus
eminas II
acetabula YIII
ceatus
XII
cignus
XLYIII
chemas CXLIIII
coclearia
olei lib
CCLXXXIIII Romanam IS
emma
acetabula IIII
ceatus cignus
YI
XXIIII chemas LXXII coclearia CXLIIII

olei iênsat
YIIII Romani ponderis
acetabuhuii
ceatum
cignus
YI
(sic)
chemas XYIIII
cocleara (sic)
olei
pens
XXIY IS Rom
pond
Codex 2 tranuersi
ac.hiua
palme quadras
iunctis
XX]
iunetus
XXII
drodras 3 decempeda addidi (cf. grom. p. 372, 3 Lachm.) 4 quadru passus aripcnnis prupcdii arripennis iugiriun mille quin6 drodrans nove uncie as decim de-
gcntis
si
parapasanga
obulus minima {corr. ex mauima)
narius
X numerum
mister
pondus duo missi stertium

11 ciati cst ciatus
gracie
se.\aginte
10 coclcarea clem 12 conix

anfora
denus
13 an-
mistrum
fore
est post sextarius
add. in cod.
anfore culleus. explicit.
CHROMCA.
70
550
cignus
POLEMII SILVl!
chemas lU
choclearea
olei
VI
pens scrip VIIII
Rom
pond
chemae
chocleare
chulleus
choclearea II
olei olei
pens scrip III

pens scrip IS
Rom Rom
pond pond
anphoras
urnas
XX
XL
LATERCVLVS.
iugerum
leugii
551
arip II
arip
LX, quod
faciunt passus
ID, quia
miliarium pro mille passus dicitur

scjTius
ifn passum
arip V, id est passus
stadium
CXXV
parasanga
idem quod scynus.

saec.
ef
Codex Yaticanus 341

quae edantur.
Attica.
illud incipit;
cst libra
(supra
p. .")24 n. 1)
quae habet commentariola inscripta

fatiunt libras
de ponderHms sxncfi Icroninii
de mcnsnris descripta milii cura Huelseni non digna sunt

est
Talentum
pondiis
LXII qiiod
LXXX litiyua
I et setmmtia. talriitum habet minas LX. mina Latine dicifur, Crraece aittem mina mna appelJatur. finit: duae librae habent scrijmlos CCLXXXVIII, qtii fatitmf dragmas XLVI. secundum Euchcrium falentum pondera habef LXXVII jwndera qiti fatitmf lib. LXXX. alterum incipit: corus habet mod CXXX. batus Imbet anforam unam I, mod. III. finit: falenfum pond. LXII quod fatiunt solid. DCXXV.
mina
ADDITAMENTVM
Laterculi. qiui f luimerabantur
liabereut,
et
I.
NOTITIA GALLIARVM.
seeundum imperii Romani provincias civitates, quae oppida quoque potiora intra civitatium territoria compreliensa, ab Augusti inde aetate usque ad tempora rei publicae collabentis passim
rem publicam
fortasse
quaequc iude ot alii traxerunt et Plinius et Ptoleraaeus, hoc loco non est quod tractemus. sed quae ex eiusmodi indice supersunt apud Ammianum ^), eorum pars Gallicana'-) non solum ipsa re, sed etiam communione vitii in Turonorum nomine commissi (III, 1) cuni laterculo eo qui superest ita coniuncta est, ut utile sit hoc loco eara apponere retentis auctoris erroribus. provincias ordinaviraus ad laterculum qui extat numeris Ammiani praescriptis, oppida ad Ammianum laudato intra
vestigia otfenduutur,
parentheses latcrculo.
A. Provinciae GalUarum. 6. Lugdimeusis prinia
Rerai (VI,
2.
1)
Germania prima
Mogontiacus (VII, Vangiones (VII, 4)
1)
Lugdunus
Cabillona
(I, 1) (I,
4)
I)
Senones (IV,
Nemetae
1)
l.
(VII, 3)
Biturigae (XII,
7.
Augustudunura (I, 2) Lugdunensis secunda
Argentoratus (VII, 2) Germania secunda
Agrippina (VIII,
1)
Eotomagi
(11,
1)
l)
Tungri (VIII,
5.
2)
Turini (III,
Sequani
Bisontii (IX,
1)
Mediolanum
3.
(II,
.')
Tricasini (IV,' 5)
Belgica prima
Medioniatrici (V, 2)
Treviri (V,
I)
8.
Rauraci (IX, 4) Alpes Graiae et Poeninae
Aventicum (IX,
B. Provinciae Aquitaniae
9.
3)
4.
Belgica secunda
Anil)iani (VI, 10)
Aquitanica
Burdigahi (XIII,
I)
Catehiuni (VI, 3)
Arvcrni (XII, 2)
1)
Vkleaiitnr qiiac exiiusui

iiiile
iii
cciiiiiiiciitario
ilc
gengraiiliicis
.Viiiiiiiaiii
llerniae vul. Kj (1881J

seciinila
p.
(UOseq.
fine
2) 15, 11
c.
7:
l.j:
at
iiunc
numerantur per omnem ambilum

et
(JaUiaruiii
Oerinania
cet. in
quae
a(lliacrent
c.
his
prope Salluvii aunt

ita
Kicaea
et
et
Antipolis insulaeque
Stoechades ut expulerunt
es.se.
provinciam Alpiuni marifininrum,
ipsa
ex
lioc
latorculo
non
videiitur .surapta
biiiae
reliriae provinciae,
quae tum luerunt,

propter
ita
aclsnnt
omnes, ut Aquitanicae
Narbonen.ses
semel fantiim ponantur,
sicut
eandem
caus.iin cliopcesis liaec moilo (luinqiie provinciaruni dicitur, inodo .septciii.
NOTITIA GALLIAHVM.
Santones (XHI, 4)
Pictavi (XIII, 5)
10.
553
Narbona (XV, 1) Tolosa (XV, 2)

12.
Novem
populi
2)
Viennensis
Ausci (XIV,
Vienna (XI,
10)
1)
Vasatae (XIV, Narbonensis

Elusa (XIV,
I)
Arelate (XI, 13) Valentia (XI, 6)

Massilia (XI, 14)
Notitia
cuius aetatis
net,
Galliarum
sit
eius
formae,
et cui usui proprie destinata fuerit.

efficitur
haec notabimus, unde
exhibent, iam videamus ad aetatem quidem quod attilaterculum scriptum esse inter a. 390 et 413.
nostri et
quam
codices
1. Post a. 367 latercuhim scriptimi esse ostendit Cularo oppidum hic appellatum nomine (TmtianopoUs, quod ei imponi non potuit ante annum eum, quo Gratianus Augustxis factus est, impositum est ante a. 381, quoniam concilio Aquileiensi eo anno
acto subscripsit
2.
Domninus
episcopus Gratianojwlitanus.
tertia et Senonia,
Adsunt provinciae duae Lugdimensis
provincias Galhcas
Ammiauus
loco
modo
citato scribens inter a.
quas non recenset inter 383 390, habet pri-
mum
Notitia Dignitatum scripta primis annis saeculi quinti.

3.
et 418.
(C.
a. 390 ad illum enim annum perveniunt constitutiones imperatorum emissae Treveris Th. 8, 5, 50); hoc ex constitutione imp. Ilonorii (Corp. leg. ed. Haenel p. 238: in
Arelate a Treveris sedes translata est praefecti praetorio Galliarum inter
metrojjolitaiui,
id est
in Arelatensi
urhe incipiant septem provinciae habere concilium)

')
data ad Agricolam praef. praet. Galliarum concilium earum
translatum est Arelate, sine

ibi consistebat.
dubio proptcrea quod praefectura ipsa provinciarum septendecim tum
sed
est
eum
et
significet
imperator
ita
confirmari
ordinatiouem praefecti Petronii,

a.
probabile
translationem ahquot annis antea factam esse, fortasse

incensis (Frigeridus
413 Treveris a Francis captis
apud Gregorium Tur.
2,
9).
haec status civihs inmutatio ad
ecclesiasticum quoque perveuit; scilicet nata inde sunt litigia inter sedes duas Viennen-
sem
et Arelatensera
de piimatu per saecula continuata. 577 not.

I)
eorum primum mentio

ibi
fit
in
concilio Turonensi ycL infra p.
habito inter
facit
a.
400, quo obiit Martinus Turo-
nensis,
sic:
et
a.
417,
quo mentionem eius

sijnodo definitwn
est,
in
epistula
adlegata papa Zosimus
inter episcopos urhiuni Arelatensis ac
Viemmtsis, qui de primatus apud nos honore

ut qui ex eis approbaverit
certahant,
a sancta
is
suam
civitatem esse
honorem prinmtus ohtineat et ipse iuxta canonmn praecepitum ordinationum habeat jiotestatcm. videmus episcopum Arelatensem postquam
metropolim,
totius provinciae
,
urbs
ea
sedes praefecti praetorio
Galliarum facta
est,
contendere simul
eam factam
esse suae provinciae metropolim;

ius
contra adserere episcopum Viennensem non pendere
illa primatum antiquum sibi ereptum esse '*) synodum ut neutram partem oftenderet decrevisse pendere rem a forma provinciarimi civili. sed aHquot annis post liabitam eam synodum decreto papae
metropolitanimi a
;
sede praefecti neque transhitione
1) Septem provinciae in constitutiuue Honorii ita accipieudae suut, eodem tempore edita, scilicet ut vere sint septendecim duarum dioecesium
transfer.itur Treveris
ut accipiuntur iu Notitia (iiguitatuui
Grallicarum.
est.
concilium denique
2)
cum
Arelate,
utramque dioecesim compreheuderit necesse
Simillima niutatio
in Ulyrico teste Instiniano nov. 11: cum in antiquis temporibus Sirmii praefectura fuerat coustitiUa ome fuerat Jllyrici fastiifmm tam in civilibus quam in episcopalibus causis postea autem Attileyiis temporibus Apraaemius praefectus praetorio de Sirmitana ciritale in Tliessalonicam profugus renerat, tunc ipsam praefecturam et sacerdotalis honor secutus est et Tliessalonicensis episcopus non sua auctoritale, ted sub umbra praefecturae meruit aliquam praeroijativam. vides liic quoque non tani iure quani gratia
cvenit
ibique
niivae sedis praefectoriae
episcopnm valnisse.
554
Zosiiiii a.
NOTITIA
417 emisso Arelatensi episcopo non solura suae provinciae iuia mctropolitana
etiam vicinarum
duarum Narbonensium (concil. Gall. cd. a. 1789 papa Leo deinde ad eum fere modum, quem commendarat synodus Turop. 338). nensis sic: certe ad pacis vinculum conservandum hoc consUlo utiUore decrctum est, ut, si placet memoratarum urhium episcopis, unaquaeque de liis viciniores sihi iHtru proconcessa sunt, sed
vinciam
civitates
ntqac eas eccJesias
visitet,
quas oppidis snis vicinas magis
esse
con-
stiterit, a.
450
(concil. Gall. p.
350) ad conservnndam intra Viemiensem provinciam pacem
duos ei metropolitanos praefecit, ita ut Yiennensis praeter Tarantasiae episcopum extra provinciam constitutum praesideret ecclesiis quattuor suae et Genavensi et Gratianopolitanae et Yalentinae, reliquis metropolitanus Arelatensis.
Quod
si
cum
his later-
culum componimus,
pauci
ibi
secundum optimos plurimosque
libros civitas
reliquis
Arelatensium paen5S2)
aut
in
ultimo loco est in provincia Yiennensi constituta
cum
sub metropoli Yienna.

p.
tantummodo
libri
neque
magnae
auctoritatis
(vide
infra
uni-
versum metropolitana Arelatensis ecclesiae iura memorant aut provinciae eius eivitates inter duas metropoles distribuunt, in his duo in his ipsis partibus exarati, 3 scilicet a secunda raanu et 4, decretum illud Leonis secuti. 4. Novempopulanae metropoHn antea Elusam fuisse, deinde Auscios confirmant Notitiae libri scripti: antiquiores enim Elusam nominant, recentiores Auscios. de tempore ubi quaeritur. quo ea mutatio acciderit, in Notitiae codicibus a sexto inde saeculo Auscii primum locuni obtinent, nimirum eo loco collocati iam in codice 5 saec. sexti a manu prima (ubi mire satis secunda manus Elusam substituitl et in codice 3 saeculi
septirai.
e eontrario in conciliis saecuh sexti (Agathensi
a.
506, Aurelianensi I
a.
511,
Aurelianensi
tenet
inter
a.
').
lY
a.
541, Aurehanensi
a.
549, Parisino
a.
573) Elusae episcopus locum

caret
metropolitanos,
5S3.
Ausciensis
autem
erit
eo
honore
adhuc
in
Matisco-
nensi II
quapropter statuendum
et
saeeulo sexto
exeunte eam mutationem
evenisse
Index provinciarunt
statum
oppidorum ab Ammiano
adhibitu.s
quaraquam
sine dubio
Galhcanum qui superest ad statum ecclesiasticum pertinere multa osteudunt. primuni Ubrorum qui eura servaverunt antiquissinii quique concihorum GalHcanorum corpus quoddam proponunt, quorum subscriptiones, ubi plene servatae sunt, ordinatae secundum provincias et civitates vere eiusmodi indicem requiiiint. eodem ducit praefatio servata in codice omnium antiquissimo Coloniensi metropohs quoque vocabuhmi unum eorum est, quae cura Christiana hcet perturbata.
iraperii civilem repraesentavit,
Occidentem propagata sunt, et reperitur potissimum apud quod infra videbimus metropolis appellationem uni provinciae Alpium Graiarura et Poeninarum denegari, exphcari non potcst ox statu
rehgione
ex
Oriente
in
scriptores
ecclcsiasticos.
denique
eius civili,
cum
in
et
ipsa
praesidis
sedem sedesve haberet,
recte exphcatur ubi attcn-
dimus ad discrimen episcoporum metropolitanorum

cuhis
iis
et suffragancorum.
sed tnmen laterreruin sacrarum
qui
statum
civilem inquirunt non minoris usus est
quam
enarratoribus,
perii
quoniam saeculo quarto postquam Christiana rehgio pubhca facta est iraRomani, status ecclesiasticus ita formatus est ad eivilem, ut provinciae responeivitati dioecesis episcopalis
-),
deret dioecesis metropolitana, torritorio sive
vicis territorio
1)
Ciregdrius Turonensis cuni scribat
sua
Jietate
.Vquarura Tarbellicarum
episcopuni
fuisse
sul)
metro-
polit.mi) linnligalensi (7, 31. 8, 2), probabilo est eo
tempore Aquitanicae secundae metropolitano etiam in NovemNotitiae codices boni onines

"
])opulanam ius fuisse, ut fnit aliquamdiu Arelatensi iu Narboneuses duas.
NovemI
populanae propriam metropolim adscril)unt,

(juod
t.ano
c.
id
quod non faciunt

imperatoris
in
Alpibns
(iraiis.
2)
Innocciitius
a.
415
iudicio
constituit
1
provinci.Ms
p.
,
divisas
iussu
uihilomiuus
manere sub
ijuod
(ilansi
coll. concil.
lO.').^
ad Alexandrum
episcopum Antiocbiae:
sic
eodem meti'cipoIiiciscitaris nlrnm divisis

,
imperiali
2>>'ovinciis
est
non
e re
risum
duo metropolitani ejnscopi deheant nominari, ad mobiiitatem necessitatum mundanarum dei eeclesiam commutari honoresquc aut diviut
fitint,
dune metropoles
GALLIARVM.
comprehensis ct sua re publica destitutis paucis exceptis episcopi proprii
essent.
nulli
555
prae-
ob id ipsuin
in
laterculo
diligenter
distinguuntur tres
episcoporum tamquani
')
gradus, cpiscopi mctropolitani. episcopi civitatium, episcopi castrorum
vel ut consueto
c.
nomine utamur chorepiscopi'-).

forniam civilem. quae ea aetate
itaque laterculus episcopiorum Gallicanorum amio
400
conscriptus ut ordinationem ecclesiasticam lueulenter repraesentat, ita non minus

fuit.
illusti-at
id ut dcmonsti-emus,
primum componemus statum

deinde pauca
eum provinciarum
eorum
quatenus
et civitatium
fieri
cum
sirailibus hitercuUs aetatis anterioris. ut differentiae
potest
aut
c.\plicentiu'
in
aut
certe
demonstrentur,
addenuis de castrorum episcopiis non multis

Dioeccses
hunc laterculum admissis.

scilicet
decem provinciarum subditamm Belgicam cum vicario eius. anteriore tempore formabant provincias sex Lugdimcnsem Germania supcriore et Germauia iuleriore, Aquitanicam, Narbonensem adiectis civitatiHarum provinciarum civitates cum enumeratas habeamus bus quibusdam Inalpinis. apud Pliniuiu in naturae historia et in geographia Ptolemaei, iam tres laterculi iuxta
duae
a
Diocletiano
ordinatae Galliarum,
praefecto praetorio Galliarum parentium, et quinque vel septem provinciarum

.
])oiuntur.
bulo
Lugduncnsis nuncupatas
antiqua
et
complectitur
provincias
recentiores
quattuor
eodem vocacivitatem
praeterea
quae
ohm
cum Belgica
contributa
fuerat
Linoronum.
Xotifia
I.
Plinms
4,
107
Ftolcmams
J22 Segusiavi (26 Lugdunum
2.
Liif/(iuiieiisi.s iffitmi
Lugdunensium
Aeducirum
coL Luffdunum
26
fbecusiavi
2 3
Aedui
Lingones
in
Lingonum
n. Lnffdunensis
Bdgica
25 Aedui Longones
sup.)
in Belgica
(Germ.
secunda
2 Vel(l)ocasses
19 Bodiocasses
o Abrincati
1
Rotomageusium
10 Veliocasii (Ratomagus)
4 Biducasii
2 Baiocassium 3 Abrincatiuu
14 Abrincatui 15 Aulircii Eburovici
Ebroicormu Saiorum 6 Lexoviorum

4
2 Aulerci
Eburovices
25 Atesui?
1
9 Aruii?
2
Lexovii
Lexubii
7 Constantia
111.
1
20 Yenelli
fertiit
3 Venelli
LuffiJunensis
Turonorum
24 Turones
13 Aulerci
21 Turupii
2
3 4 5
Cenomanormn Rcdonum Andecavorum Namnetum
Cenomani
12 Aulircii
16
1 1
Cenomani
23 Redones
17 Andica\i
7
Redones
Audicavae
Namnetes
13
Namnetae
tiones perpeti, tjuas

titia
pro
suis causis
ita
/aciendas duxerit imperator),
id ut ,iiiterii)ic
tempore non
ibi
obtinui.sse
No-
Galllarum declarat,
omuino ad Galliam nou pervenit provinciaruui nuiuero

stabilitateiu.
I
pust
saeculum quartum
non mutato propter ipsam eam opiuor metropolium ecclesiasticarum

1) îmiliter
Mauricius
iii
epistula a. 091 ad Gregoriuni p.ipain (epp.
IG''
Knald)
ait scripsisse
ad se
episcopos civitiitum et castrorum. quos l.angobardi tenere dinoxrimlur, scilicet \'eiictiarum et Kaetiae secundae. 2) L't tres lii ordines diligeuter sepaiaiitur, ita Inter eiusdem digiiitjitis episcnpns certus ordo iiullus videtur
observatus
e.sse;
blc
illic
sccunduiu locorum sltus
disposili
videiitur,
ut in Viennensi priuius est Genavensis,
oltimus Massiliensis.
556
6 Coriosolitum
7
NOTITIA
2
Coriosuelites
4 Yeneti 7 Samnitae
Venetum Osismorum
6 A'eneti 5 Osismii
6 Ossismi
9 Diablintum
22 Diablintes
8 Aulircii Diablitae
lY.
1
I/ugdunensis Senonia
l
Senonuni
Senones
17
Senones
Carnotum
9 Carnuti
16 Tricasses
18 Carnutae
3 Autisiodorum
5 Tricassium
20 Trieasii
19 Parisii
6 Aurelianorum
7
Parisiorum
15 Parisi
14 Meldi
3 Galeti
Melduorum
23 Meldae
1
Caletae
10 Boi
18 Yiducasses
Saii vel Sagii (concil. Gall.
24 Yadicasii
1017.
1182. 1198), liodie Seez,
est:
p.
1003.
num
respon-
deant vocabulis supra adscriptis corruptis, dubium Boios iam

duas
letis
de reliquis res certa.

7,
a Caesare Haeduis attributos

probabile
est
(b.
G.
9)
etiam Ptolemaeus
omittit.
reliquas
civitates
inter
tempora
sive
Marci et Honorii
interiisse
Ca-
contributis
fortasse
cum
Yeliocassis
Rotomagensibus,
Yiducassibus
cum
Baiocassibus.
contrario inter illa tempora res publicae duae accesserunt divisa civitate SenoSenones (Sens) et Autissiodorenses (Auxerre), Carnutum autem in Carnutes sive Autricum (Chartres) et Aurelianos (antea Cenabum, Orleans); errarunt igitur graviter
num
iu
interpolatores
ii
qui Autricum laterculo inseruerunt.

fere provinciis rccentioribus
Belgica
cum Germaniis duabus respondet

et
Belgicarum
duarum
et
Germaniarum duarum
Sequauicae.
Notitia
Plinms
20 Treveri
4,
106
PtoJemams
V.
1
Belgica
prima
12 Treveri
13
Treverorum 2 Mediomatricum 3 Leucorum 4 Yerodunensium

YI.
1
22 Mediomatrici
19
Mediomatrices
Leuci
14 Leuci
Belf/ica
secunda
21
Remorum
Catalaunorum
Remi
11
1(1
Remi
Yessones
2 Suessionuni 3
13 Suessiones
4
5
Veromandorum
11
Yeromandui
9 Yiromandues
1
Atrabatum 6 Cameracensium 7 Turnacensium

8 Silvanectum 9 Bellovacorum
10
1
9 Atrebates
10 Nervi
Atribatii
7 Nervii
14 Ulmaneetes
6 Bellovnci 5
8 Subanecti 2 Bellovaci 3
Ambianensium
Morinoi'uiii
Ambiani
Ambiani
3 Morini
4 Morini
12 Bonnniciisituu
GALLIARVM.
YII.
1
557
Germnuia prima
(Mocontiacum)
29 Tril)oci 2S Ncmetes
18 Trihoci 16
17
]\Iogontiaccnsiuin
2 Argentoratcnsimn
'.i
Nemetuni Yangionum
VIII
Nemctes
Yangiones
30 Yangioncs
Germa n ia
secuiifla
^^ lUbii
lcol.
Agrippinensiuni
Agrippinensis
(Agrippinensis)
2 Tunsrroruni
15
Tungri
5 Tungri
IX.
I
Maxiina Setjuanorum
23 Sequani
Yesonticnsium
22 Sequani
(Equestris)
Equcstrium
2B
col.
Equcstris
o llclvctii)rum
25 Helveti
(24 Raurici
21 Helvetii
19 Raurici
4 Basiliensium
(27 col. Raurica

1
Texuandri
Menapi
6 Menapii
4 Britanni 7 Bassi (?)
8 Catoslugi 12 Suacuconi
16 Sunuei
17.
35 Frisiavones
18 Baetasi
30 Guberni
31 Batavi
15 Batavi
32 Camienefates
33 Frisii
34 Chauci 36 Sturii
37 Marsacii
llac
rcgioncs
ctsi
magis
ditTcrunt,
plcrarumquc
diversitatum
causa
apparct.
Lingones a Diocleriano ex Belgica translatos esse ad Lugdunenses provincias supra Mcnapii ct Batavi et qui supra eos incolunt populi ex parte ctiam iam vidimus.
mcliorc actatc extra
gicae,
sublati
provinoias
rclatis
fuerunt
quique eoruni admissi sunt in formulam Belquarto.

territoria
ex ea
indicc
imperii finibus saeculo
logionibus con-
rcrum publicarum locum nominantur. a Ptoicmaco nominantui- intcr locos.

cessa
in
cum
non
habeant,
apud
Plinium
non
contra aetate posteriore ex oastris

periti
IegioniU'iis
Mogontiaccnsibus civitatcm offectam esse norunt

ut
similiterquc castra
Argentoratensia in civitatem transierunt contributa simul

antiqua Tribocorum,
cum
ca, ut videtur, civitate
dudum
antea civitas Ubiorum tacta ost oolonia Agrippincnsis.

colonia,
denique pro oivitatc Raurioorum et

civitas Basilicusiiim.
Augusta Itaurioa
in Notitia
substituta
cst
Phis
liiilict
Notitia
oivitatcs
(juattuor.
Jlorinorum portus
accepit.
(Ptolemaeus
2, 0.
\)
Gcsoriacum olim, iam Bononia suam rcm publioam
Mediomatricis opinor et
similiter Nervii distri-
Romis
divisis
accesserunt
in
illis
Ycroilunonsos. hjs Catahiunenses.
Camaracenscs et Turnacensos. Alpium Graiarum ct Pocninarum quae dicitur provinoia hac quoquc aetatc duplcx mansit sub praeside uno. Alpes Graiae cum una civitatc Ceutronum compreheudcrentur
buti essc vi(b'ntur
CHRONICA.
71
558
(Ptolein.
:>,
NOTITIA
I,
oiiisquc duo opjiida Axima ct Tarantasia vicorum vel, ut loquitur locum tenerent (cf. Hirsclifold C. I. L. XII p. 16), cpiscopus ia inter metropolitanos esse non potuit, cum subditos coopiscopos nuUos haboret, et explicatur ita quod supra (p. 554) vidimus Tarantasiao episcopum numerari inter suifraganeos metropolitani Viennensis. Alpium Poeninarum provincia cum imperante Augusto quattuor civitates numeraret Ubcros in summa valle Rhodani. Sedunos (Sitten), Yaragros sive Octoduronses (jMartigny), Nantuatos (S. j\Iaurice') tcste praesertim titulo C. I. L. XII, 147 (cf. quae ibi dixi p. 20), cum a Claudio incolac iure Latii donarentur, una inde civitas facta ost Yallensium (1. c. p. 21), id quod cum alia indicia declarant tum praesertim Notitia in Alpibus Poeninis unum episcopum fuisse Vallensium significans, confirmnntquo coucihorum quinti et sexti saeculi subscriptiones passim nominantes antea Octoduronses, ab a. inde 587 sede mutata Sodunenses episcopos, itaque haec quoque provincia metropolitanum non magis habuit quam coniuncta cum ea Alpium Graiarum. recte igitur in hac sola provincia Notitiac libri optimi quique metropolis vocabulum
'.VA)
Notitia, castrorum
non enuntiant.
Aquitanica antiqua distributa est in provincias
tres Aquitanicas
duas et
Novem-
populanam
sic:
Nofifia
Plinius
4, 108.
109
Ftolemaeus
2,
XII.
1
Aquitmiica pfinia
Bituriges Cubi
8 Bituriges Cubi 14 Arverni
16 Rutani
Biturigum
2
3 4
Arvernorum Rutenorum
Albigensium
Arverni
Ruteni
5 6
7
Cadurcorum
Cadurci
6 Cadurci
5 Limovici
11
?
Lomovicum Gabalum
Lemovices
Gabales
Vellates
Gabali
8 Vellavorum
15 Velauni
XIII.
1
Aquitanica secunda
Bituriges Vibisci
3 Bituriges Vibisci
Burdigalenses
(Burdigala)
2 Aginnensos 3 Ecolisnenses
4 Santoues 5 Pictavi
Nitiobroges
9 Nitiobriges (Aginnum)
Santones
Pictones
Petrocori
2 Santones
1
Pictones
6 Petrocorii
7 Pctrocorii
XIV. Noveuiiôpulana
1
Ehisatium
Elusates
2 Ausciorum
3
4
Ausci
Tarbelli quattuorsignani
13
1
Auscii
Tarbclli (Aquae)
Aquensium
Lactoratium
Convcnarum
Convenac
Consoranni
(Sediboviates?
17
Convenao
C Consorannorum
7
Boatium
iBasaboiates?
8 Benarnensium
9
Vcnami?
Aturensium
GALLIARVM.
Vassei
')f)()
NOTITIA
2
15
Aptensium
Reiensiuin
colonia lulia
p.
|;}7
411
colonia lulia colonia
p.
p.
Foroiuliensium
38
184
5
(i
Yappincensium
Segestericorum
Vocontiorum vicus Vocontiorum

vicus
p. p.
p.
184
7 Antipolitana
antea vicus Massiliensium

a
2S
(|Uod
nliis
Ruscino colonia quod

mentis
ostondit
Notitia abcst,
p.
r)22.
inde confirmatur egregio
argufuisse
IlirsclitVddius
022 cam
impcrntoria aetate contiihutam

in
cum Narbone.
reliqua
quoque Galliao Narbonensis oppida

c.
Notitiam non relata ea

nisi
aetate rci publicac iurc caruisse nihil impedit quominus statuannis,
quod exceptioepiscopum
ex
nem
a.
faciunt
et
duo Carpentorate
(1.
(1.
p.
148)
colonia
lulia
et
sedes episcopi certe iam
517
Carcaso
c.
p. 624),
quae
et ipsa colonia lulia videtur fuisse et
habuit
certe
saeculo
sexto
exeunte.
videntur
igitin-
eae
excidisse
Carpentorate
Viemiensi, Carcaso ex Narbonensi prima.
Alpium maritimarum provinciam Diocletianus

L. XII p. 49) et
p. 810.
ita
fonnavit, ut ad antiquam proI.
vinciam eius nominis adiungeret Diniam ab imp. Galba ad Narbonenscm relatam (C.
Eburodimum antea oppidum

liis
provinciae Alpium Cottiarum (C.
I.
L.
XII
p.
11).
adsumptis status civitatium qualem exliibet Ptolomaeus Notitiae
in
universum respondet.
Notltia
Ptolcmacus
35 Caturigae (Eburodunum)
8 Sentii (Dinia)
Aljies maritimne XVII, 1 Ebrodunensium

2 Diniensium 3
3, 2,
1,
10,
Rigomagensium
3, 3,
1, 1,
4 Saliniensium
5 Sanitiensium 6 Glanatina
7
38 Suetrii (Salinae) 39 Vediantii (Sanitio)
Cemenelensium
3,
1,
1,
39 Vediantii (Cemenelum)
37 Nerusii (Vintium)
,
8 ^''intiensiuni
3,
Civitates tres quae accesserunt sine dubio ortae sunt divisis antiquioribus
quam-
quam
huius regionis antiqua condicio
parum cxplorata
est.
Brigantioncs in Notitia cur
non reperiantur, explicuit Ilirschfcld (1. c. p. 15); Iligoraagcnscs ubi fuerint, adhuc ignoramus '). Superest, ut videamus numcri civitatium, quos laterculus ot pcr singulas provincias enuntiat et in fine coniunctis omnibus, quomodo cum ipso conveniant. numeri provinciarum non connumeratis castris iu optimis libris sine ulla diversitate memorabili
traditi
ct indicibus singulis rccte

I
rcspondentes
-)
hi sunt.
GALLIARVM.
Fiunt civitates CXIII eumqiic iiunicrum fuisse
in iirclietypo
5G
codicis Veronensis
dubium non est, quamquam eiua librarius errore posuit CLXIII. at reliqui libri qui auctoritatcm liabent ad unum omnos numerum ponunt CXV isquo verus sit nccesse est, cum
ille
facili
coiTcetiono
i|nain
eftici
potuorit,
hic
eo vel
maxime
firmotur,
quod
ipsi laterculus
rcfragatur.
oh rcm verisimile est antiquissimo tempore excidisse civitates duas et inde labom quo(|ue traxisse provinciarum earum civitatium numeros, emendatos sci-
licot
pcrperam ad
10)
liliri
liiatus
tegendos.
eas
civitates
esse
videri Carpentorate provinciae

9) supra p.
,')(;0
Yiennensis (XI,
utrani(|uo
et
Carcasonem Narbonensis primae (XV,

admiserunt
et in
coniecimus.
dct(>riores
priore
fieri
potest,
ut subsit testimonium
antiquuin; sed de Carcasone certum est atque etiam de Carpentorate probabile librarios
cas adiecisse re magis edoctos
quam membranis.
scilicet in
Restant episcopi castrorum sive chorepiscopi numero sex"^),
Lugdunensi
prima Cabillonensis
Argentariensis (IX.
inter
tot
(1, 4),
7).
in
Sequanis Alndonissensis
9),
portus Bucini (IX,

et in
iis
in
liis
(IX, 5), Ebrodunensis (IX, 0), Narbonensi prima Ucetiensis (XV, 10).
nobiliora haec
in
oppida GaUica
uon pauca
iatercuhmi recepta
esse videntur proptcr episcopia intra tcrritoria constituta.
fuisse cliorepiscopos etiam in
non tam proptcrea quod concilium Reicnse a. 439 cuidam locum ordinato misericordiae causa laudato canone Nicaeno eum locum concessit (concil. tiall. a. 17S9 p. 4415), quam quod ab a. 441 et 442 'loci TeloOccidcntc
(iuhium non cst,
episcopi
perpeiMim
in
interfuerunt, ut vel ex subscribendi locum tum non tenuisse -). ceterum ea aetate alios chorepiscopos nullos in Gallia fuisse non contenderim, sed magis crediderim eum qui latercuhim ordinavit horum eius generis episcopiorum solorum notitiam liabuisse. ex supra recensitis castris inter subscriptioncs episcoporum quas liabemus quod uon redeunt Ebrodunense Argentariense Bucinense inde cave colhgas ciusmodi episcopos nullos fuissc, cum id ipsum ad episcopos civitatium comphirium non dubios pervenit,
nensis"
(Toulon)
episcopi couciliis
Gallicanis ita
formuhi
appareat oppidum id
civitatis
ut
sunt
Bononicnsis.
Atrabatensis,
^),
Basihensis;
*),
contrario
'),
adsunt inter subscribentes

hic in conciho a.
episcopos Cabillonenses
Vindonissenses
Ucetienses
quorum
442
simiUter atque Teloncnsis non civitatis episcopum se nominat, sed oppidi, id est castri.
CODICVM CONSPECTVS.
Codicum quonium propter contaminationem latissime grassatam ut cognationes muUae. ita famihae vcrae nuHae constitui })ossunt. ita recensum institui, ut scpararentur secundmn ordincm provinciarum, primum locum obtiuerent legitimo ordine dispositi, deinde qui incipimit ab Alpibus Graiis profecti ex Spirensi, item qui incipiunt a Lugdunensibus quinque denique incipientes a Viennensi. recte ordinatorum cum numerus magnus sit, eos distribui secundum latercuhun provinciarum incipiunt qui Galhcanum solum habent, qui sunt fere antiquissimi: sequuntur qui cum Galhcano alterum coniungunt plenum hos excipiunt qui in provinciarum laterculo dioecesim Galharum omittunt aut
,
; :
1)
Rauracensem (IX, 8)
relitiui
rccte opinor omittit codex antiquissimus; exigua civitas praeter suuni vix Iiabuit
alterum chorepiscopum.
castru VIII
cuni
numerat codex Veronensis,

Iiabent.
sic
tortassc
adsunipsit castrum
Uogorram
a.
(XIV, 11);
epiicujii,
codices
numerum nuUum
2) Conciliorum Ar,iusicani a. 441 et Vasensis
442
25
subscriptiones pleuae (Maassen Qnellcn
1, 9.jl)
babcnt:
ex provincia
Viennensi loco
Telonensi Auyustatis
cum civitatium episcopis omnibus id vocabulum ilddem adscribatur. cum Cabillonum muuicipium dicatur, lieri potest, ut civitatis locum inter a. 400
scopi, qui reperiuutur
3) .\pud Sidoniuui ep. 4,

et c.
470
acceperit.
4) Epi-
ab
a.
inde 517 (concil. Gall.

in
p.
899), Vindonissam civitiitem appollaut, neque omitten5)
dum, quod
cilio a.
sic
iam appellatur
Notitiae codico eiusdom aeUatis Coloniensi.

civitatis
Maassen
1.
c.
adn. 2. con-
541 subscribit episcopus
Ucetiensis (coucil. Gall.
p.
1017).
562
omissani
variis
NOTITIA
malc instaurarunt Alpibus Graiis
afferre voluerunt.
bis positis
aut
duplicationi
animadversae
modis medelam
recte ordinati
1
I .
non habenfes laterculum provinciarnm.
Coloniensis n. 212 (Darmstad. n. 232G) saec. VII scriptus litteris quadratis, qui quae praeterca contineat particulatim enarrat Maassen Geschichte dcr QiirUen dcs himm. Tiechts p. 'ilA Bcq. (cf. Duciicsne lib. pontif. vol. 1 p. XV. 24), interpositain canonuni
conciliis
f.
lOS Notitiam
proponit scriptam maiui antiquiore sub
papa Agapito (f 530).

a.
odiderunt
p. 161 seq.
eam ex
est.
lioc libro
in editione
Wattenbacb Seeckiana codex est B.

Jaffe et
n.
cccl.
metrop. Colon. codd. mss.
1874
praefatio quae
videtur esse hoc uno
libro
2
servata
2.
Carobirubensis iam
CIII
olira
Augiensis saec.
IX
f 1S5,
mea
causa
col-
latus a
Zangemeistero,
descriptus
ost
datus ad excmplar diversum
adiecto indidem sumpto

c.
ex eo qui praecedit, sed eodem provinciarum latereulo.

agetur.
saeculo
emende hoc
tamquam exomplari
schichtc
(lcs
altero infra
79
ex eo
libro
Mone
Zeitschrift fiir
Ge-
Obarrheins 10 (1S59) p. 404 scq. praefationem et excerpta
Vaticanus n. 133S saec. XI descriptus cx libro eo qui magis sc applicat quam ad priorem ideoque infra n. S5 tractabitur: habet tamen tamquam signum origiuis ccrtum pracfationem eandem atque libri duo modo recensiti. praeterea haec ei praescripta sunt (cdiderunt ea Balleriiiii opp. Leonis vol. 3 p. CCXIV):
eius
iste
quaedam edidit. praecedit ad secundam maiuim
codex
est scrixdus
rc(ii
de
illo
autentico
cf
sissimo Carolo
Francoruin
quem dominus Adrianus apostolicus dedit glorioTjUn{ii>liurdoruni c.i: patrieio liomanornm quando fuit
Eccardus (de rebus Franciae
ait,
Rome.
eadem
I
inscripta rcpperit, ut adinonuit Zangemeistcr,

a.
orient. vol.
1720 p. 7GS) in exemplaribus duobus collectionis canonum Hadrianae,

litteris
altero adservato Coloniae in bibbotbcca cathcdrali exarato, ut

cis,
Angb)saxoni-
altero in monasterio Werthincnsi
at
cum
adnotatio ea absit a libro eo unde qui

noii
Vaticanuin scripsit laterculos certe adsurapsit.
tain
quam
3
adiecta testimonii
regi oblatum.
loco
codicem
ita inscriptuin
redirc ad
cx archetypo transhxta vidctur exomplar ab Hadriano

is
Francorum
3.
Berobnensis PhiUippsianoruin
(cf.
ii.
1745 sacc. Vli,

vol.
qucm Lugdunensem
1867
p.
sistit
f.
dicit
Sirmondus
concilia
Maassen
n.
in actis
minoribus acad. Vind.

n.
56
a.
173 seq.), deinde
Claroraontanus
569,
postea Meormannianus
578.
latercubun
sola
88 seq. inter
(cf.
Gallicana,
quae depcrdita parte

152 saec. X,
codieis
priore
supersunt
Maassen
Vclai/).
Quellen 1 p. 775).
4
4.
Parisinus
n.
ohm
adscrvatus Auicii apud Vcllavos (Li' Pui/ cn
praecedcnti siinilUmus
his
(ita constitutiones
cf.
Sirmondianae XVIII quac dicuntur rcpcriuntur

I p.
iu
duobus
libris
solis;
Maassen QueJlen
775)
et
ex eo
ita descriptus,
ut
quaedam
rem hoc loco eum recensui. scilicet bitcrcubis Ganicanus non solum conspirat in plcrisque cum praecedentis manu secunda, quamcjuaiu eani qui huuc scripsit nequaquam vidit (nam ex provincia Vienncnsi cum uterquc Uber duas faciant Viennennensem et Arelatensera, haec in antiquiore corrigendo effecta Viennenscm sequitiu-, in recentiore lcgitur ad fincm adiccta), sed ctiam Lugduuensem Senoniam facit quartara et Alpos Graias partein Vicnnensis, dcniquc addit Matisconium 1, 5, Mauriennam et Augustam X,
accesserint: quain ob
4.
5 contra archetypum.
simUiter adiectus est qui ab archetypo abest laterculus provin-
ciarum inscriptus
scUicet Italia
sic; cafhalo(/us
/irovineiarum ecclesiasficarum orientalium

sicut eas verissime annotavit antu/uitas
ct
occidcnfalium,
septcntrioiudinin cf australium,
fiuit
forma singulari;
iu
Corsica omissis Alpibus Graiis, sequitur: in CTallia
XVI
(corr.
ex
XVII):
tanica secunda.
Narhonensis prima. Narhonensis secunda. Beh/ica priina. Behjica secunda. Novempoindana. Alpcs inaritinMc. Germnnia jirima. Gerniania secunda. Lugdunensis ^yrima. Lugdunensis seeunda. LugduViennensis.
Aquitaniea primu. Aqui-
GALLIARVM.
nciisis lcrtiu.
LiitiilioK nsis
563
qiiac cst ordinatio
11011
ijnmia.
Maxima Seguanorum,
forinac
cius
later-
culi
liic
proviiiciaruin,
sod Crallicani
quain habent codiccs 90

sustulit
97,
nisi
(juod
(juoque
librarius
provinciam Alpiuni Graiaruin
tauo.
utpote earentcm mctropoli-
In hoc libro quac in marginibus superioribus supplcvit maiius altera non mul-
non discrcvi ab antiquioribus, cum vidoantur ex eodcm archctypo ducta esse, restituta fortasse quod antea scripta casu damnum passa erant. 5. Parisinus n. I2()97 sacc. YI (laterculus paparum editus apud Duchcsiiiiiiii lili. poiitil'. p. I(> a iiuimi piiina tiiiit in Hormisda f a. 523, a manu secunda iii A'igilio joriginc Corbcieiisis (^sub quo vocabulo librum adlegat Sirmondus), dcindc a. Sangermanensis n. 9;i(i. Sirmondus indicem dcscripsit (quod apographum cxtat cod.
tuin r(U'entior,
1
.'),").-))
Paris.
11179
f.
4b
.")())
ediditque
in
conciliorum
Gallicorum
Franc.
tom.
t.
(Paris.
1
1629)
p.
1
post
et
jiraefationera
(inde
rcpetiverunt du Chesne
hist.
script.
a.
WVAC^
tSciielstrate
anti^juitas
ecclcsiac vol. 2 a. 1697 p. 638).
hcliographice edidit Dclislc

1883).
choi.i;
dc documents geographiques conserves d lu liibliothcque natiomde (Paris
de
sylloge canonum, cui laterculus provinciarum Gallicanarum post supra citatum pontificum
praeniissus est, disputavit
6.
Maasscn Qucllen
I p. 556.
Veronensis
III in
ct
n.
LII (50) saec. YIII, paparum iudicem
Gregorium
gorii
Paulo (757
767)
annis eius
non
expletis,
habens finientem post media inter dialogos Gre(vide
niagni
p.
7.
Damasi papae
n.
epistuhis
exhibet
itinerarium HierosoljTuitanum
supra
516) et notitiam Galliarum,

Coloniensis
quam
et ipse contuli et colhitam habui a Detlefseno.

1,
186 (Darmstadiensis n. 2161) saec. IX, Sceckianoruni h
post alia,
<
quae recenseiit Jafle
et
Wattenbach
cccl. Colon. codd.
p. 77,
cxtremo loco
f.
120 latcr-
culum Gallicanuin
cdiderunt iidcm
8.
1.
exhibet omissis proviuciis Germania secunda et Narbouensi prima.

c.
p. 133.
Sangallensis n. 397 saec.
IX
praeter
alia
(v.
indicem Verxeicliniss dcr Hand-
*'
schriftcn dcr Sfiffshihliothck von St. Gallen a. 1S75 p. 135) p. 48 laterculum
Gallicanum
exhibct non addito altcro et in

ut in Elusa
XIV.
1,
sed totuin
quoque vetustatis remotioris vestigia ostendentem, contaminatum et interpolatum maxime in Germaniis duabus
aliis
ct in Vicimensi.
post titulum,
.
qucm
edidit
vide suo loco, sequitur
in Ifulia
lioma Bavcnna
(rradus AquHeia Mediolanium
hxterculum
cx hoc codice Goldastus Alamamii-
carum rcrura
quaesitus,
scriptores vol. 3 (1606) p. 122.
Vaticanus reginae ahquando
n. 238 saec. X. mihi non visus et mea causa frustra ad quem hitcrcuhim Galliarum cdidit Schelstrate antiquitas ecclesiae vol. 2
fuit
(1697) p. 641, praecedenti simillimus
et sine dubio
ex eo descriptus.
recte ordinati hahentes latercidum

9.
provinciarum plenum.
'.1
Albigcnsis
et
n.
29 saec. VIII habet inter alia hitei-culos duos provinciarum et Galli:
canum
a.
tractatum dc vcrbis Gallicis
subscriptum
finit.
miscellanea oi^cra quae pracl
terea eo
continentur cnumcrat catalogus codd. des hihliotheques dcs departemenfs voL
1849
p. 486.
laterculonim duorum apographuni debeo Ilenrico
Omont
bililiothecario
Parisino.
vidc supra p. 521.

n.
Vaticanus
630 saec. XI
f.
(libro inscriptum est: kic liher spectat
ad usum lohanis
simili.
cpiscopi Atrcbatcnsis;
3 lcgitur cpistula
data "Wendoni Rotomagcnsi archicpiscopo a

2'
Liutado Vincensicnsi) videtur descriptus esse ex exemjdari imp(>rfecto Albigensi

post
concihorum
Ilispaniat'
indicem
scquitur
f.
latcrciilus
provinciarum
ui GaUiis,
inscriptus
situs diuer
prouintiarum rccte ordinatus tam

.'ialutaris
in Italia
quam
verbis Frigia
Li/caoniu
Ci/cJadcs
lilirario
deficientibus
dioccesibus VIII
XI:
scd finicns in
in
se-
qucntis
folii
pagina priore a primo
vacua
relicta librarius saeculi
XJI ex Notiria
Galliarum
unam provinciam Belgicam sccimdam
scripsit (vide n. 99).
564
10 Hi.
(l
NOTITIA
Parisinus n. 4808 saec. X habet laterculuiii Onllicanum (is P est apud Guerarapud Secckiuni, cuius causa cum rccognovit Otto liirsclifeld), tractatum de verbis Gallicis, laterculuni provinciarum. subscriptum: finit vxcmpla {-plar m. 2) cartuJae de civitatihns GaUicanis vel transmarinis. ora pro me domine sanctae ac heatissime specialis apud deum patrone conversationis angelicae dignitatis. confido hoc opus hoc
(liiin,
etenim forsan
Ji
me
subtrahit igni.
vide supra p. 524.

A.,
II.
Parisinus n. 1451 saec. X, Guerardianorum
Seeckianorum
r 1,
f.
24.
con-
sentit in dispositione
cum
Parisino 4808.
laterculo provinciarum subscripta sunt
nomina
regionum
Italia
Britania num.
(sic).
recte ordinati Galliis
cx laterculo provinciarum
.suhlatis.
,
Codices
sub
lioc
capite
recensiti
exhibcnt priorem latcrculum Gallicanum

;
post
pri-
hunc provinciarum omissa dioecesi Galliarum
acccdit
in
plei'isque
recapitulatio
marum
j'J
per dioeceses provinciarum (supra

Bernensis
/()
p. 535).
12.
n.
26
saec.
VIII (apographum Bongarsii

n.
est in codice
item Bernensi 532;
141
n.
325
aut descriptus est ex Berneusi
645 aut certe pendent ex eodem archecat. cod.
typo.
Gallicanum laterculum ex hoc libro edidit Sinner in
Bern. vol.
1.
p.
adhibuit dcinde
J3
Brambach mus. Rhcn.

n.
23, 267;
Seeckianorum
est e
13.
Bernensis
645 saec. VIII post Victorii Aquitani cyclos paschales, de quibus

sic ut
suo loco agctur, laterculos

sunt
ciclos
supra exhibet; post recapitulationem quae subscripta dubia

;
ex parte evanida facta
et
ta
\
, ,
asfih
quia uii
X""
XPI
filius di
expl
cum
14.
ciuitatehus
metropolis rajhttt*
*..*
erorum tam ad cyclos pertinent quam ad
laterculos.
J4
MeermanniaRemensis (Maassen Quellen 1 p. 638), saec. VIII, sed indicem pontificum habens finientem in Hormisda mortuo a 523 (edidit Duchesne lib. pontif. 1 p. 20). laterculus locis quibusdam evanidus factus est. Sirmondus quod adnotat ad apographum Corbeiensis libri cod. Paris. 11479 in Novempopulana Auscios primo loco poni, Elusates extremo in libro Remensi, ad hunc librum referendum est.
BerolLnensis Phillippsianus
n.
1743, antea Claromontanus n. 561,
nus
n.
576,
aliquando
ut
videtur S. Remigii
Jd
15.
Berolinensis PhilHppsianus
n.
n.
1749 saec. X,
1S14
antea
Claromontanus
n.
575,
Meermannianus
J6
584.
n.
16.
Plorcntinus Laurentianus Librianorum

provincia
saec.
X/XI
principio
mutilus
recapitu-
incipit
hitio
17
Viennensi
laterculi
(Janicani,
similis
Parisino
13657.
abest.
17.
Lugdunensis Vossianus
fol.
n.
12
saec.
X, praescribens
hxterculo
posteriori
nomina omnium provinciarum Romanorum. in his unum n. 26 vel gemelhim (cf. VI,
'^
librarius vidctur adhibuisse

1
duo exemplaria,
lcctio-
).
IS.
Monaccnsis
n.
ncm provinciarum
j:>
laterculi
6243 sive Frisingensis 43 saec. VIII. recapitulatio abest. ad hunc codicem dedi supra (cf. p. 524).
19.
Parisinus n. 1454 saec. Parisinus n. 1458

loco
f.
244.
JO
2J
f. 86 (insunt duo alia excmpla n. 51 et n. 57) Gucrardianorum B. 21. Parisinus n. 3842 ^ saec. X, antea lacobi Thuani (cuius nomen libro inscriptum esse nuntiavit Hcnr. Omont), Gucrardianornm 7, passim evanidus factus, Parisino n. 1454 simillimus, non totus ad lumc editionem collatus cst. Du Cliesuc iiist. Franc. script.
20.
primo
saec. IX,
(1636) p. 8 in IVnina Notitiae,

ut cxprcssit
quam
(hMJit
'ex
aliis
codd. mss. bibliothecae Thuanae',
librum
n.
54,
ita
sccundo loco Ininc
adliilniit;
nam
et
alia
convcniunt ct
quod dat XI, 5 Diensium Dihiunmii cx mcis ad Jiunc proxime accedit. in provincia Lugdunensi quarta et MaxiniM ScquaiKuuiii ct Vicmicnsi. (|uatcuus cas secimdario loco
GALLIARVM.
cxpvcssit Uuehcsnius, codox ab cius cditionc rcccdit in his:
.-)(;.')
IV, o Autisiodomm] autilioc cst
sidiorum
IX,
VesonticnsiumJ ucsoncimiicum
t'.
IX, 3 Hlvitionim
AveuticusJ
hclvitionim aiunficus
IX. 5 Vindonisense] vindonissinse
XI,
Cavelliconm] ca^Mi-
conim
nuit. in cabelliconini.
22.
l'arisinus n. 12Stl
/>'
sacc.
X
f.
hjco priorc
n.
I.
Cxucrardianorum
/>,
Seeckianorum
cA^',
-^-^
e 2. vidctur dcscriptus cssc

2;).
cx Bcrolincnsi
17 lU.
<S,
XI
29,
Gucrardianorum
Sccckianoruni
proxinu;
2.b'
accedit ad Parisinum
1454 (vidc subscr. laterculi Gallicani).
post recapitukitionem sc-
quitur locus de metropolitanis: incfropolituni a mcnsnra cinitafum

24.
mcantur
1
cct.
Parisinus u. 90:51
saec.
XII
f.
l'
similis Parisino
"Sl,
nuper empt.
100 in nnmibus it
(ut in his
duobus
libris
sohs Morini et Bononienses

esse.
f.
11. 12 relati sunt
ad Belgicam
25
2fi
primam)
25.
26.
et videtur
ex co descriptus
Parisinus n. 13657 sacc.
XI
123. recapitulatio abest.

I4(i0
Parisinus nuper cmptoruni n.
sacc.
f.
3 habct latercukim Gallicanum,
deindc provinciaruni forma

27.
solita decurtata.
n.
Yaticanus rcginac
9S2 saec.
f.
4'.
kitcrcuH GalHcani
proocmium quoddam
-'7
rcttulinuis iu
apparatum. rccapitukxtio abest.
Libri 2S. 20. 30. 31

rcliquis tribus
scihcct
habcnt kitcrcuknn Galliarum, dcindc non iu Bcrncnsi, scd in provinciarum formae dccurtatac, post kos notitiam k)corum url)is Komac. excerpta ex Notitia urbis formac pecukaris ea quac edidimus supra p. 546.
iis
Casfrum Nawlonis IV, 10 non reperitur nisi in quattuor kis Hbris simiHterquo communis est coHocatio Morinorum ct Bononicnsiuni VI, 11. 12 post Suessiones.
trcs rccentiores 29. 30. 31
soHs
fortasso
originem ducunt cx Bcrnensi.

in
cum
cst,
provinciae Lugduncnsis
laterculus provinciarum
quartae
in his
nomen
in
hoc evanuerit,
accessit.
iHis
dcticiat.
id
si
ita
ex akero codicc
2S.
Bernensis
n.
451 saec. X, antea Petri DanieHs,

ut
ait
f.
144 (apograpkum kuius indicis, -^
non cod. Bern. 20.4.

vctcri
llagen
in
catal.
mss. Bcrn. p. 20,

cod.
141
n.
factum a Bongarsio 'ex
ms. P. DanicHs" cxtat
eadem bibhotkeca
p. 267.
325
/j),
adkibitus est a
Brambackio mus. Kkcn. 23 (1S6S)

29.

Isidori
c.
XIV, antca
kos.
S. Alctoris n. 262,
Guerardianoram
codicis
f/,
ad
-':
ctymologias
scriptione
adiungit
katerculos
apograplium
19.
kuius
cnm prae-
'ex v.
post Isidori
origimun Hb. kaec bona

fol.
fide
descripsi a CIO. CI.
C
30
^^
extat in codice Lugdunensi Vossiano Lat. oct. n. 24

30. 31.
Parisinus n. 15009 saec. XII, antea S. Victoris n. 567, Guerardianorum V.

A"aticanus rcginae n. 728 saec.
XIV
f.
101.
recte ordiimti Galliis in lufcrctdo
provinciarum dijicientihus propter liiatum maiorcm.
Libri 32. 33. 34. 35 dispositi sic ut Berol. n. 1743 (n. 14) adiecta
lationc coniunguntur kiatu eo.
qui intcrccpit GaHicani laterculi
quoquc recapituextrema XVII, 2 S et
latcrcuH provinciarum priora antc
Ekisa quoque XIV.

trcs
iu
oninibus kis
corum
34. 35
et
iuiius
Pannoniam sccmidani, a qua in his cxempHs incipit. denique libris tam prinio loco est quam postrcmo. apogrupluuu 32 comnuuumi kabent latercuH provinciarum
clausuhim
kanc:
simt
in
Inuic
mnndnm
(vide
ile
{in
hoc
mundo
34)
civitates
VDCXXVII^).
1)
sul)
titulo
iii
Cxle.x
Neapolitaiius
IV.
1).
iJ^
J:
siipia
\>.
529
ii.
4)
saec.
X\' post itiiierarium .Vutouini

p.
de cusMoijraphiu
orbe
lial)et
tiaelatuin
reliquis
nrbe
siih
.Vugustu
(liiiicnso
21 23
solita,
oclo.
Itiese,
oppiila
iu
numefiiie:
rans
iuniii
CCLXX
ot
iii
quuque uon
discudeus
roiina
sed adicitur
omnes
cirilales i/ue cdificatc
mnt mper
terrani
mnt
sex mitia ijuadriHi/cnle
vii/inti
([Uod videtur suniptnni
esse ex libro aliquo liuiusce ordinis.
CHRONICA.
72
566
lianc claufsulam
NOTITIA
postquam cdidi
vol.
p. 465) adsccndcre
in
Hormai^
vol. 21
p.
491 ex Parisino 13403, observavit
Kubitschek
(ib.
22
civitates
;
populosque apud Ptolemaeum enumeratos ad

est
eam
S2
fere
summam
sed
difficile
credere ad
eum numeros computatos

est.
esse a librariis saec.

32.
IX
iis.
quibus liacc indicatio accepta ferenda
Bru.Kcllensis n.
6439
6451
IX
saec.
desciiptus est ex Sanctomerensi n. 35.
quae
insunt onumcrantur
SH
3{
MG.
n.
SS. 2 p. 192.
f.
33.
34.
192,
Guerardianorum
dc
1861
(J.
Parisinus
ibi
13403 saec. IX, aliquando

:
S. Petri Corbeiensis (n.

tcmjiorihtis.
p.
92 antiqui catacf.
logi
hiljl.
sic
dcseriptus
Beda
ser.
<le
natura rcrum.
a.
clironica:
Delisle
de Vccole des chartcs
5 tom. 2
22
503),
postea Sangermanensis
n. 990,
35
Guerardianorum X. Imic libro praeter errores, a quibus coniuncti immunes manserunt (e. c. XV, 2. 6. 8) proprium cst, quod Belgicas duas primo loco ponit, sine dubio quod librarius ibi degebat. 35. St. Omer n. 697 -f '06 saec. X vel XI ineuntis post Eutropium (cf. praef.
Droyseni p. V) et chronica Marcellini comitis, de quibus suo loco rcferemus, antc Gregorium Turonensem cum annalibus Bertinianis adiunctis latcrculos habet, quos descripsit ex codice Parisios misso mea causa Girardus.
Duacensis
p.
681
n. 753 saec. XI/XII in chronicis Vedastinis (editis SS. XIII p. 674 seq.) cx laterculo affcrt partcm provinciac Belgicac secundae tanquam cxccrptam ex
hijstoria 3Iarcclli
considis.
usus
scriptor
codice
eo qui praeeedit laterculum partffm
credidit chronici Marcelliniani.
recte ordinati
cum
cluplicatione Alpiuni
Graiarum.
region\uii,
Libri lioc capite recensiti

scribi incipiunt
incipiunt a nominibus
XI
quibus solct prae-
nomiua undecim regionum continentium infra sc provincias CXIIII (sic Lond., simihter ceteri), sequuutur hiterculi duo provinciarum cum Alpibus Graiis et in Italia et in Gallia loco extremo et Gallicanus. ab hoc ordine ubi hbri discedimt,
in eodem librorum ordine primum comparet adiecta provinciis Illyrici Epirum novam et Noricum ripense provincia nescio quae Fcunpica (sic plerique, panipica 38, pampina 39), ideo opinor quod cum duae provinciac Valeria et Praevalis hbrariis una viderentur Valeria praevcdcns, pro Illyricanis undeviginti duodeviginti tantum-
id indicatum est.
inter
modo numorabant.
38. 39,
eam
intcrpolationem habent
libri
ex
12.
infra rccensitis
duo
saec.
rccentiores
alii
sine dubio
35
autem complures, ex meis n. 36. non pauci lioc loco a me non inspecti.
n.
43. 49. 54. 55. 62. 63. 66 et
35 A. Chartres
193 [172] saec.
XI
(cf.
Schulte
itin.
Gall. in actis minoribus acad.

hihl.
Vindobon.
vol.
59
1
1
a.
a.
1868 p. 460 n. 219 imagine adiecta: cat. gen. des mss. dcs
pidA.
de Francc vol.
1890
p. 99).
m
37
36. Einsidlensis n. 357 saec. XII f. 100; praecedit Honorii Augustodunensis imago mundi, sequitur divisio orhis terrarum (Riese p. 15 19).
37. Leidensis
Scahgcranus
n.
70 saec.
provinciarum
38
.3.0
Ponto verbis .'iexta folio quod scquebatur avulso. 38. Londiniensis musei Britannici Cottonianus Claud. C. VI saec. X f. rcgiones habet bis, nimirum et ubi sujira iudicatum est et post latercuhiui ]>rovinciarum. 39. Mediolancnsis Ambrosianus A 46 inf. saec. X, antea mon,astcrii S. Dionisii Mcdeficit in
. . . I
XI Ar
f.
107.
praecedit GaUicanus.
laterculus
diolancnsis ordinis sancti Benedicti
f.
13.
151
in
omnibus convcnit cum Londinicnsi

dep.
in
niodo recensito.
40
10.
Montispcssulanus
n.
280
{catal. dcs
n. 38.
mss. dcs
vol.
a.
1S49
p.
400) sacc.
Xni
sic
f.
75 convenit in onmibus
cum
39:
quamquam
provinciarum laterculo
num
ut supra indicatm- GalHae adsint, non est enotatum.
GALLIARVM.
II.
l*ari?iiiius
ii.
567
I244.">,
aiitoa Saiij^ciiiKuiensis 366, saec.

rcpci-itui'
iiiter
(i
t'.
(apographum
cihI. I'aris.
'vetus 4i
I
|iriiviiicialc
f.
sacculi)
exaratiiiir
H',
colloctanea Mauiiiiniuiii
1889
liJi)),
(iuerardiaiioruiii
Seockiaiioruiu
2.
f,
42. Yaticaiuis Palatinus u. \'Sol saoc.

isiK)
(cf,
4)4.
XUI
2(1
descriptus
e.st
opiiior
e.\.
Yat. reg,
i:i
adn, ad
Illyi-. 8),
Yaticanus roginao
n.
1896 saee. XI,
quom
habuit antea 'Alexandor Pauli
filius 43
Petavius senator 1'arisionsis aiino 1632'.

edidit hitercuhun Gallicanuiii
regiones
XI
bis
ponuntur ut
liist.
in Londiniensi.
ad hunc librum tum Potavii du Chosno
Franc.
script.
(1636)
p.
14.
Liiii(jii
Caroli
'membranao perantiquac" ad provinciarum

Antonini Augusti
ot
latereuluni adhibitao
ab
Androa
Kidii
(u.
I)
1
Schotto
(îtinerarium
Ihirdigalense,
Coloniao Agrippinae
p.
1
12! seq.) iniporfecte notae suiit:
uam Gallicanum
latorculum Schottus ex Aldina
lepctivit
l^cf,
nuUo hbro
p.
.")()S
)
scripto adliibito,
proviuciarum autom ex eadem oditionc et

illic
Sconlioviana
tionibus.
adnotatis vol in toxtum recoptis hic
veteris codicis variis locIlIjTico rostitu-
sed
cum
iu
praefatione scribat oius opo
Pampicam provinciam
tam
esse, accedaiit item
Alpes Graiae
legcbatur
in
ot
ItaUae restitutae contra editiones iHas duas et ah oceanoj ab eo cumo,
rehctae Galliis secundum Aldinam, rehqua quoque recto conveniaiit, Imius ordinis Laugianus
liber fiierit necesse ost,
Tlir.
.")
en Afr. 2 ncmodia, Hisp.

Vibio Seqiiestri.
lycos] lacus.
similes adiuncfi
Qui sequuntur hbri recentiores omnes laterculos duos vel corte alterum provinciarum una cum tractatu de verbis Galhcis inter geographica varia coUocaverunt Molae, Alpes Graias pleri(|ue Aibii Sequostris, Pauh diaconi. Guidonis, Boccatii aliorumquo.
certo oorvua duplicant.
44, Florentiuus Laurentianus plut, 30 cod, 21 saec,
hicli Pirrii
XIY,
cui inscriptum: liber Co- 44
post Yibium Sequestrem f, 36 Cosme lohannis de Medici. praemisso titulo nuUo exhibet tractatum de urbibus Galhcis, deindo laterculos duos. regiones XI recensentur post provinciarum laterculum, a Gallicano absunt nomina proSaJufafi.
liher
vinciarum excopta prima
cum
nimiero civitatum.
45, Loidensis Yossianus quart. u, 124 saec,

f.
XY
post
Melam
et Yibiuui
Sequestrem
40
49' praemisso titulo incipiunt
nomina regionum cum provinciis
suis exhibet tractatum
dc urbihus Gallicis,
laterculum provinciarum inscriptum nomina provinciur^mi
Romana4C,
rum, nomina regionum XI, laterculum Gallicanum. qui finit nuitilus XYI, 5. IC), Mediohmensis Amhrosiamis a me non ropertus (diversus scilicet a supra recensito n. 39) adhibitus est a Laurentio Theodoro Gronovio varia geographica Grono(
viorum I-ugd.
liat.
1739
p.
19
621
post
nomina dioecosium XI proponuntur nomina

in Italia
jinnineifirum Itomanarum; adsimt Aljies Graiae tam
quam
in
(iallia
loco ex-
tremo: ab Illyrioo abest Pampica: subscriptiun laterculo: fiunt simtd provinciae numcro
CXTI
cedit
additis
noiiiiiiibiis
regionum.
et
seciuitur
latercuhis Gallicanus.
(cf. I.
hber proxime ac4.
ad Laurentianum 30,21
intogrior
est
affinom Laur.Libr.s97
YII,
XI, 4), quara-
quam hoc
fortasso
liabens in latorculo Gallicano

in
noniina provinciarum omnia et
huius archetypum.
latorculo
Gallicano oa
tautum ad hiinc codicem rocte
referontur, in (pubus Gronovianus toxtiis recodit a Schottiano: discrto quid codex habeat,
raro Gronovius enuntiat.

17.
Parisinus
n.
n.
4800
1496
saec,
4S.
Yaticanus
XY saec. XY
oadem habet atque

f.
.").">'
Loid. Yoss. quart. 124.

3(1.
47
similis
Laurontiano
1.
21.
laterculus Galli- 4S
canus descriptus ex archotypo nuitilo
doficit
11.
XII,
Florentinus Laureutianus aediliuin
168 saec.
XY
f.
77 Laurentiano 30, 21
similli-
mus
est in co
quoque quod dcsunt proviuciarum inscriptionos nequo tameii ox eo de2 cod. 30, 2
1
scriptus
(\U,
sfrafhhuros, aed. sfrafhhunj).
noii
contuli.
72*
568
NOTITIA
Florentiiius Laurciitianus Libriaiioruin n. 897 saec.
XV
f.
182 iteni similis est prae-
praescriptum est latcrculo Gallicano: nomina provinciaruni vd civitatiem in cedentibus. totum non contuli: ad Gall. YIU, 4 qiiod ex eo enotavi ostendit, prorinciis Gallicis.
quatenus
in
eo contaminatio processerit.
librorum gcnus pertinent etiam qui sequuntur habentes solum laterculum
tractatu de verbis Gallicis omisso Gallicano:
Ad idem
provinciarum
cum
Noapolitanus IV
22 saec.
[rec.
XV
(cf.
Jannelli cat. p. 125)
Vindobonensis
n. ;J190
298] saec.
Vaticanus Ottobonianus
Vaticanus Urbinas
Editio
n.
n.
643 saec.
XV XV
135
f.
12'
f.
180.
181
452 saec.
XV
f.
(cum tractatu de verbis Gallicis), quam supra }). 544 diximus prodiisse Romae a. J505, ex horum Hbrorum aliquo ducta est. repetiverunt eam is cuius cura Romae apud lac. Mazochium a. 1523 prodierunt 'de Iloma prisca et nova varii auctores', et qui latercuium eum Eutropio adiunxit hunc edens Basileae a. 1546 Sconhovius, unde sub nomine laterculi Sconhoviani transiit in
princeps
laterculi
provinciarum
editiones Eutropii posteriores, ut Verheykii a. 1762.

similcs alii.
Libros
praeter
alia
49.
50.
53.
ostendit
54 similesque mutilos 51. 52 pendere ex eodem exemplari quod hiterculo Gallicauo praescribitur nomiua ciritatum Galliuc
(jui
Lugdnnensis ; praeterea simiHter ordinati sunt atque

49
',n
praecedunt.
49. Bernensis n.
50.
p.
208 saec. XIII.

n. 3
Montispessulanus
saec.
(Pertz Archiv
7,
193: cat. dcs mss. dcs drp. vol.
a.
1849
287)
XII
in
principio
voluminis prioris.
latcrculum
descriptiun.
Gallicanum
descriptum
misit Girard; provinciarum laterculum

:,i
non habui
51.
folio
Parisinus n. 1458 ex. II (continentur eo hiterculorum
157 saec. XII/XIII liodie sohtario,
a provincia
Maxima Se^pianorum,
iu
iis
horum ex mphiria tria) Guerardiauorum C, non habot nisi extrema iude autem quae supersunt ad supra recensitos libros
134, Guerardiauorum T, item mutilus incipit a nomina provinciarum omnia a miniatore non
recensitis.
prope accedit.
.5i
52.
XIV
f.
proviucia
Lugdunensi
tertia;
praeterea
in iis quae supersunt convenit cum supra ad multas civitates nomina Francogallica.
sunt expleta.
adscriptos liabot
Xi
.>/
53.
Romanus Casanatensis
Vaticauus reginae
I
B. III.
saec. XIII.
desrriptum misit L. Hartmann.
hunc librum exprcssit du Cliesnc liist. I'ranc. scripr. vol. (l()36) p. 8 praescribens 'ex ahis codd. mss. eiusdem bibhothecae 'riuuuiac, ([uoruni variae l<!ctiones marginibus adscriptae sunt',. scihcct in textu, cum
54.
n.
905 sacc. XIV.
icctioucs uia.\inK' in prov.

satis
IV
ct
IX
tum
(praesertim 3 anlticornm) huic

fuisse
soli libro
ex nostris
conveniant.
Thuani cuni
inde no
colligas;
libris
composuit editor parum

petitum.
curiosus sub hoc capite
apparatuin cx pluiilnis phirium
rectc ordinati corrigentes Alpcs (iraias

o.-,
mcdc dnplicatas.
musei Britaunici Cottonianus Eaust, A. VIII scriptus sub rege lohaiiiK! (1199 1216) iiitcr plura argumcnti diversi, quao enumerat catahigus editus p. 603, f. 1(12 laterculos duos propduit iirovinriarum et (lallicanuui, quoruni ille liabens
55.
L(uidiniensis
praoscriiitiim
iiulicem
iii
rcgionum XI
Alprs
(Iniir.
iiomine iveedit a forma solita, (piod postrcinum
loriim
tciiciit
Italia
Gallia exhibctur sic
Galliarum
^ iciinensis
prouiiitio
iiuincro
XVII
GALLIARVM.
Narboncnsis pvinnt
Narboncnsis secunda
Aquitania prinia
569
Aquitania socundit
Novcnipopulana
Alpes maritime
Belgica prinia.
in
Belgica sccunda,
in
qua est Troveris qua cst transitus ad Britanniani
Germania prima super Renum

(icrmania sccunda super eundem
Lugchmeusis prinui super llodanum
Lugdunensis secunda
Lugdunensis tercia supcr Ligerim Lugdunensis quarta supci' 8c(]uanam
Maxima Sequanorum
Alpes Penninae.
Londiniensis musei Britannici Cottonianus Tib. A.
IX
saec.
XIV
f.
2;!.
24 later-
culos repraesentat sic ut praecedens, ex quo videtm- dcscriptus essc.

5(i.
non
contuli.
>'>
Parisinus
n.
4909 saec.
XY
fol. 11,
Guerardianorum
Q. ct in ordinatione similis
est praecedcntibus et eo
quod
in
provinciarum latcreulo
in Italia
Alpes Graias
liabct,
in
Gallia Penninas.
.jT.
Parisinus
7),
n.
1458 loco tertio (insunt duo
alia
excmpla
n.
20 et 51) saec. XII/XIII, HT

5.
Gucrardianorum
principio omisso laterculum Oaliicanum habct inde a II,
fortasse
descriptus est ex n. 58, certe simillimus.

58. Parisinus n. 3839 A saec. X f. 6, Guerardianorum H, duplicationem Alpium Graiarum ita corrigit, ut cas in Italia liabcat. omittat in Galha, ultimo loco ponens Alpes maritinuis. 59. Parisinus n. 4375 saec. XII f. 2 respondet praecedentibus, Alpes Graias tribuens
68
S9
soh Itahac,
()0.
in
Gallia fiihcns in Alpibus maritimis.
l'arisinus n.
n.
4955 sacc. XIV, antea Thuani, Gucrardiiinurnm

est.
]!,
f.
91)
convcnit
r.o
cum
l'aris.
4375 ncijuc tamcn cx eo descriptus

n.
()l.
Bononiensis (JlotiJogue sur nicr)

antca mona.sterii Bertiniani
(|ui
115
[raf.
<Jeti
hihl.
des d/p. voL 4
a.
IS72
r>i
p. 044),
n.
413, saec. XII, canonibus Isidorianis praemittit et

(
I
145 mami pervenit ad Eugcniuni III 1153). ct duos Galhcanum. hic cx eo hbro editus est in actis academiao Bruxellensis cx schcdis Anselnh Bertliod vol. 5 (1788) p. 62 60. satis habui uti edito
poMtificum catalogum,
latcrculos
a prinia
provinciarum
ct
exemplari latcrculi Galhcani.

62. J'arisinus n. 14314 saec. XII, antca 8. Victoris
vit
lohamies
la
t.
la hibl. nat.
II a. 1874 p. 217),
Masse prior eius per a. Guerardianorum
I44S 145S:
567 (librum monastcrio comparacf. Delisle cahinet des maimscrits dc
rr>
V, item canonibus Isidorianis hitcrculos
duos pracmittit.
est,
prior post indicem regionum. cuius titulationi spatium
vacuum relictum
ita
inscriptus
mmina
prorinfiarnin. Ifidie
diocccsi Itahcac
ct
scptendccim provincias
adscrihit, ut
il)i
Alpcs Cottiac adsint

diocccsis Gallica
bis ct suo loco
(iraiis.
plena cst
cxtremo post Corsicam substitutae ncc rcccdit a solita forma nisi additis ad Lugcrror
55. infer
(Jaljicu
ct
Ilisp. 6 ridiculus duncnscm primam vcrbis super ItodauHiii. Gnhcnnam redit in libro Londiihensi Cott. l''aust. A. VIII, nobis
scîuitur laterculus
Gallicanus.
63.
Vaticanus
n.
631 saec.
XUl
in
supra
dictis
omnibus cum Parisino 14314 con-
os
570
seiitit,
iiisi
NOTITIA
quod rogiombus XI praescribitur twmina provinciarum Romani imperii
siiiit
et in
laterculo priore alpcs Coifiac factae

r,i
(i-l.
dljirs aric.
Aldi
3[(iniifii editio
p. IbO
Yonetiis
a.
ITÎS
post ^rolani, Solinum, itincrarium Anto-
iiini.
\"il)iuni
UK)
cum
Alpil)us
ita
Cottiis
ex laterculo provinciarnm exhibot dioeccses duas, Jtalicam duplicatis ut legitur in codice Parisino li;ii4, deinde Galliarum
XI.
provinciis
dispositis:
XY. XYI. XI Y. XY. XYII. Y-XAÎ. I-IIII.

inter alia
bis positis
ita pluribus,
post eas laterculum Gallicanum.

n.
65
itin.
6").
Sangallensis
063
coUectanea Tscliudiana (Parthey

libelli
et
Pinder praef.
duas Italicam
Aiiton. p.
XXIX)
coutinct p. 89
94
provinciarum dioeceses
et
Gallicam ct iibellum veterem provinciarum Galliae' adhibito praeter editionem Alni fiillor.
dinam. quam passim Tschudius expressit, codice quoipie

tcxtu coniectura saepe temeraria interpolato.
i!C'
praeterea mnltis hicis
()().
Scliotti
editio
a.
1600.
de qua supia
p. 'A>1
dixinuis
ad librnm Ijangianuin,
latercnlum Gallieanum expressit ad Aklinam.
Oodices trcs
recte
n. (i7.
6b. 09 incipiimt a hxtcrculo provinciarum intitulato sic: ifcm rc-
capitulatio dc iiomina, regionum. cum. prorincis snis (sic n. 67. 6S), cuius dioccesis Italica
procedit
ut reliquae
quoque excepta Gallica
sic
mutata ad hitercidum alterum.
exhibui ad codicem 6^.
_
in
Galliarum pro. nm.
XYII
Lugduninsis prima, Lugduninsis
qua
in
est
Lugdunum.
Rotomago.
Lugduninsis secunda,
tercia, in
qua
cst
qua
est Toronus.
Lugdunensis quarta, in qua est Senonas. Belgiea prima, in qua est Treveris.
I3elgica secunda, in qua est Remus. Germanica prima, in qua est Mogontiaco. Germanica secunda, in qua est civ. Agripinensium. Maxima Sequanorum, in qua est Vesancio [quae vocata
est
est olim Crisopolis id
aurea civitas cuM.

et
70].
Alpes Graianim
Peninarum, in qua est Ceutronium, id est Tarantasia. Yellensiuin (uallensium 67) quod et Octodoro (ot Yerusager quod est Yallcnsiuni seu
Octodorum
in
70).
provinc. Yianinsis, in qua est Vienna.
Xarboninsis prima,
qua
in
cst
Narbona.
cst Aipiis.
iii
Xarboncnsis secnnda,
Aquitanica secunda,
Xovenipopulaiui.
in
qua
Aqiutania ('aqiutanica 67) prinia,

in
([ua
est Bituricas
(Beturgas 67).
qua
est Burdigala.
(pia est Elosa.

in
AIpcs inaririnianim,
""
qua
est Ebridunuin.
f.
67.
(piarfd
n.
Mdiiaccnsis
(jita
ii.
:t9()
saec.
12.
iii
latcrculo pnivinciarum legitur Z2/f??mms/.s

libruin
16. 17.
cst
Itoiiiis
omissis intcrpositis.
15.
non esse dcscriptuni ex Parisino

19 recte habet quae alter omisit
2123 inde
intcllcgitur, (piod in IUyrico
vel corrupit.
Cjs
()S.
Parisinus
n.
2123 saec. IX, aliquando

liist.
Z-".
Piflioci,
p.
deinde lac. Aiuj. TJinani,

6 'ex
f.
52.
duobus pervetustis codd. mss. qui asservantur iii bililiotheca Francisci Tliuani lacobi Augusti tilii", quoriim secundus in maigiiic adlcgatiis hic est; Guerardianorum est IJ, Secckianoruin A'^. laterculi })rioris partciii (iallicam supra expressi, reliipii Viiriiiiii Icctioiiem a solita forma. passim recedentcm in appaiatum recepi (v. p. ')2\).
Franc. script.
1
adhibuit
eum du
Clicsne
(1636)
GALLIARVM.
G*.l.
571
li'-)
Parisiiuis
ii.
12siiA
iûvr.
t'.
o ciuii ^.upia unuiucratis forc coiivciiieiis sub ritulo
reca^HtuJatio de noininibus
XI rcgionum
cnm
provinciis suis laterculuin provinciaruui cxsit
hibct ita.
ut
pro
diocccsi Galliarum
inscrtus
i])se
latcrculus Oaliicanus.
tinit
modo
roccusitis cius cpitoiuc.
hitcrculus provinciaruui
liViri
in
uon ut in Acgypto omissa Britannia.

scilicet
Eandeui dispositioncin duo

])raescriptione
iiiripil
i<tj)iti(lalio
(jui
sequuutur paulluiu iniiuutarunt.

paucis
adiectis
sub
dant
iii-
dc nominiJnis nyloniim
recensiti
latereuluiu provinciarum
ad candem
dicavi
:
tbrmain.
(pia
modo
ad Galliam (]uao ibidcm
deinde laterculuni cxcipiunt (luae se(|uuutur ])ertiuentia ad Italiam:

in in
iiroviutia
ilMctrnriu
sivc
Tx rrca
civitas iiumr:
civitas llomensiuin metropolis.
provintia ('a])puensi civitas Cajipueusis metropolis

provin.
numr
Aquiliensium ipsa
in
Fiammensi
luli.
civi.
uum.
civ.
iu provintia Ycuetieiisi et Histriensi
Kaveuensium metro. num. civitas (ins. nuin.

civif.
:
est
in
Foruni
provint. Pycocnensi
seu lîguriensi
uumr.
XX:
civit.
Modiolanensium
AVadis:
civit.
:
metropolis:
civit.
Yigiutimiliensium
ciît.
civit.
:
Albingensium:
Taurinis;
:
civit.
civit.
Genua:
sis
;
civit.
Tartona;
:
Eboreia
;
civit.
civit.
Alba:
civit.
I
AstenBer-
civit.
Aquis
civit.
Yercellis
civit. civit.
Xovcria
civit.
Cremona
civit.
gamo:
7(1.
civit.
Laude:
civit.
Regio;
Parma:
f.
civit.
Brixa:
f.
Curia.
Parisimis
n.
l'2sn IJ saec.
loco postcriore
71 (priore
aliud
exemijlum
ait,
70
n.
22 legitur) Guerardianorum ost 31,
Seeckianorum
1
(
A'^.
eum
librum, Thuani ut
in
expressit
du Chcsne
hist.
Franc.
script.
1630) p. 6
(lectio
margine adiccta
est
codicis 6S).
Augustae Practoriae apud capituhun codex adscrvatus saec. X exeimtis mihi non dcscriptus a Bethmanno Archir 9, 627 ei qai praecedit similhmus videtur esse: ccrte cum eo in plerisque conveniimt quae inde adfenmtiu-, in his vcrba civit. 3IedioJanensium. metropolis et quac scqiumtur in nuUo alio codice reperta. plus habet in provincia Germania socunda hacc per iiiiiocationem itaque in provintiu iTcrmania cst ad scptcntrionem posita civitns metropolis luvavensis, idein ct SnJzhurgensis.
vi.sus,
:
iiicipientcs
ab Alpibus (Traiis descripti ex Spircnsi.
Habent onmes
71.
laterculos duos
Galhcanmn
n.
ct post
hunc provinciarum.
5.3(1.
Monaconsis n. 794 descriptns cx Oxoniensi.
vide supra p.
7i
.">31.
72.
Monacensis antea Petri Yictorii

9661.
10291, Seeckianorum C^.
vidc supra p.
72
73
73. Oxoniensis Cauonicianus Lat. misc. n. 37S. 74. Parisinus n.

p. 530. iu latereuli Gallicani
vide supra p. 530.

Y.
editione Guerardiana
vidc supra
74
75.
Yiudoboncnsis
u.
3103.
vidc supra p. 531.

p.
75
Ivcliquos
non adhibitos supra
530 seq. recensuimus.

(îufra
inciinentes
a provinciis Lugdunensibus quinque
p. 581).
enumeratorum plerique (certe u. 76. 7S. 79. SL 82. 83. 85. 87 .sunt inter codices cnumeratos apud Maassenum QueUcn I, 141 scq.) continent syllogeu Dionysio-Hadrianam. abest quoquc a plcrisque huius ordinis libris laterculus proviuciaium; habent eum sohimmodo n. 79. 84. 85. familia haec multas mcndas habct sibi proprias H, 2 Baioeassinm] Bolocas(s)iuin III, 6 Corisolitum] C(h)orisoporum vel Cliri-
Codicum
hic
soporum YI, XI. hoc

4
7 2'urmicensium] Tiiriaccnsium
est
Belisio
Jatensium]
ArJatensium.
6.
IX, 1 hoc est CrassopoHnoruin similiterve XI, 13 AreXI, 5 Bccnsium] Athensium crror XYI, 2 Apitensium\ Athensium communis ei est cum
similitorve
votusto libro
76. Bruxellensis, n.
495
505
saec.
f.
2(17,
autea beatae Mariae Aui-eaevallis.
76
572
77
NOTITIA
11. Eiiisidkuisis
ii.
I'.i|
siioc.
1,
f.
229.
sylloge
canonum
lioc
codice continotur
Quosneliana (Maasscn QuvlJvn

/'6'
487).
7b. Eporodiensis n. 74 saec.
X.
oliui
excinplum mihi misit capitulum Eporodionse.

Augiensis.
ut
dixi
7'j
79. Caroloruliensis
n.
CIII
supra
(n. 2),
secunda
manu
saec.
IX
ad huius ordinis codicem emendatus est et ab eadem adioctus laterculus prois
vineiarum.
est forniae solitae decurtatae, rolatus, ut dixi supra p. 524.

1.
in
apparatum.
GalHcani socundum lectiones X,

n.
1
XVII, 6
adiiibuit
scriptor
librum similem Bernonsis
2,
quamquam
8(t.
is
sequitur ordinem solitum.

saec.
f.
so
Coioniensis n. KM} (Darmstadiensis n. 2106)
IX
inter
misconanea quac
recensent Jaffc ct AYattonbach eccl. Colon. codd. p. 43,

si
71.
ediderunt latorcuhun ad
hunc codiccm iidcm sl. Monacensis

n.
1.
c.
p. 133.
n.
3SG0
sacc.
f.
178.
proximc
accedit
ad
Sangallcnsem
671.
82. Xovariensis n. 30 saec.
83. Parisinus n.
82 ss
84
84. Parisinus
n.
3843 saec. 3852 saec.

,
X X
X
f.
4.
f.
206',
f.
sequitur
latcrculus provinciarura
in
Guerardianorum J, Seeckianorum h 2. post Isidori canonos Guorardiauorum K. quo dioecesis Italia finit in Alpes Graias, dcinde
231,
ct diocccscs Africae,
Galliaruni provinciae
;
XVI
sinc Alpibus Graiis

;
Hispaniae,
Illyrici
(ad Thcssaliam) sequitur laterculus Gallicauus
post hunc latorculus provinciarum a Pannonia

hi
secunda
(Illyr. 3)
ad fincm cum recapitulatione
Illyrici itaque
provinciae 3
19
adsunt
bis.
iu provincia
GaUia XYII prima, Britamiia IX numerus civitatium rotcntus

. .
est antiquissinuie numorationis. 85
85. Vaticanus n. 1338 sacc.
XI
sinc dubio descriptus est

a.
XIV, 1. 12 cet.). cf. Maassen ccm utrumque latcrculum ed.

86
86. Yaticanus Palatinus
act.
minor. Vindob. vol. 53
1866
ex eo qui praecodit (v. X, 1. ad hunc codip. 394.
Schelstratc antiquitas ecclcsiac tom. 2 (1697) p. 64:>.

n.
578 saec. IX/X
f.
123,
antca Mogontiacensis ecclosiac
sancti Martini.
87
87. Sangallensis n. 671 saec.
IX
p. 440.
huius
citat
libri
apographum sumpsit Baluzius

p. 34.
(armoires III
88
80
liter
nunc vol. 95 f. 224), quod 88. Vindobononsis n. 1 1857 saoc. XYI.

17,
Gucrard
ct
89. Turiconsis bibliothecae

ait
exemplar vetustissimum
in
cmendatissimum. quod
fido-
oxpr(!ssisso sc losias Simlcr (Aethici cosmogrnphia.
Autonini Augusti itinora-
rium.
'M
Basileao
1575 p. 348
353),
a
ea frustra quacsivorunt amici.

n.
89 A. Guclfcrbytanus Weissenburgensis
3 saec.
f.
172.
mcntionom
libri
focit
Mone
Zcilsclirift filr dic
Gcschichfe des
Ohcrrhcins
10 (1859) p. 404.
incipientcs
2'oi'i'ncia
Viennmsi
(infra p. 581).
Ex
libris
hic
1,
enumcratis Parisinus
443).
n.
3838 contiuet syllogen Dionyso-IIadnanam
(Maassen Qucllen
laterculo
provinciarum praemittuntur nomiiia
XI
rcrjiomim
continentium in se provincias CXIII, pracscribitur:
no)nina provintiartim vel civitatium
rpmrundam.
Gallia.
dioccesis Galliaruni adest; Alpes Graiae bis reperiuntur et in Italia ct in
post duos latorculos sequitur tractatus dc verbis Gallicis iu Friburgensi et Pari-
sino 383S.
'.>!
90. Burdigalac
Duchesnium
'J2
liist.
Franc. script.
apud senatorcm Philibcrtum du Sault codex 1 (1636) p. 12 intiu' mihi visos uon
Brisgaviae
n. 8 saec.
1.
qui fuit oditus

roperitur.
apud
23
91.
I''riburg(!nsis
f.
1.
adhibuit
eum Brambach mus. Khcn.

n.
(1868) p. 265; Secckianorum est

.'
92. Parisinus n.
2149 sacc. X, antoa T(!lloriano-]vemcnsis

in
29, Gucrardo
/''.
in
provinciarum laterculo Alpes Graiac locuni tencnt

fiuit
dioeccsi Italiac antc Corsicam ct
latcrculus in Hispaniis.
(iAIJ.IAKVM.
V3
'.14
>73
',i:!.
rarisinus
n.
^S^b sacc. X.
1(1252 sacc.
'.II.
Parisinns
n.
XIV
f.
2(1.
[)i-iie.scriptioncs
ininiatori
rcservatae
iion
sunt cxj)l('tac.
yj
'J6
'.17
U.').
J'arisinus u.
10897 sacc. XII

n.
f.
'Mb.
insunt canones Isidoriani.

saec.
96. Parisinus
'.17.
nuper emptorum
n.
2253
f.
insuut canones Isidoriani.

incipit a
Yaticanus rcginae
igitur
ct
1127 saec.
mutilus in principio
Novcmpopu-
lana;
dcficiunt
provinciarum laterculus et
ex Gallicano provinciae XI. XY.
XYl. XII. XIII.

diversi et inccrii.
!w
9^. Florcntinus LaurcntianusLibrianornni l.").')4 sacc.XII. cx (juo latcrculum cpiscopiorum cdidit Dclisic notkc sur lcs mss. <Ih fonds Lihrl (Xufices et c.druits dcs diss. de bi Bibt.
Nationah;
lcguntnr
ventis
XXXII.
ibi
a.
1S8G)
p. 72.
non bonus
est.
sed peculiaris.
post
canonum syllogen
2.
.
.
locus de provinciis Italiac excerptus ex Pauli hist. Lang.
14
.
22
de
particulae
et
quaedam
laterculi
provinciaruni (Fminonia itrima
Cappadocia)
de
mensuris
( 1
pondcribus
quaedam
indcx
Calixto II
l',l
1124;
in
anni suppleti sunt in hoc a
Romanorum finiens in manu secunda) Bedae chronica

pontificum
eis
1
minora
46
latcrculus
episcopioram
latercuhis
cocmeteriorum urbanorum simihs

p.
quos edidit ex codicibus ahis Rossius

p.
Boma
sotterranea
131
et
Bidl. crist. 1878
finiens
hic
coemeterio Pontiani.
.")7.
.")S
episcopiorum pars GalHcana prope accedens

insignis est.
sic
nomine per Hispanias Pohtniam Daniani Sueciam

ad
libros nostros 30.
nulhi
sed nullo intcrvallo continuatur
ut infra exhibctur.
civitas civitas
(ruhrica vacat)
Oreto
Beatia
metropol
civitas civitas civitas
civitas
Terraconsium
Detorsa
Cesaraugusta
Tirasona
civitas Basti
civitas Setavi civitas
Bianza
civitas Calagurris
civitas
civitas
Arcabica
Auca
Pampih)na Osca
Barchinona
Provincia Betice
civitas
metropohs
civitas
civitas Hispalis
civitas
Idaha
Elbra
civitas Ilcrda
civitas
civitas
civitas civitas
Egaro Gcrunda
Enpurias
civitas Astigis
civitas civitas civitas
civitas
civitas Irgello civitas
Corduba Egabro Zaucc

Ehberii
'rovincia Cartaginis
civitas
metropohs civitas civitas Comphito

civitas Accii civitas
Toh_'to
civitas
Malaga Asidona
Provincia Lusitaniae
metropolis Emerita
civitas
civitas
Scgontia
civitas
Oxima
Scgobrica
Yaleria
Abihi
civitas Palentia civitas

civitas
Salamantica
civitas
civitas
Elbora
Caurio
civitas
Mcntesa
Yiana
civitas civitas
Pacc
civitas Yircii
civitas
Oxonoba
Kahibria
73
civitas Oiisbona
civitas "\'alentia
CHKONICA.
civitas
574
Provincia Gallitiac
GALLIARVM.
575
Editiones.
Editiones latcrculi Gallicani

sinsulos indicavi:
libris
ita factas, ut coiti quidam libri repraesentarentur, ad tompore prima videtur csse Aldina a. ITÎS (supra n. 64). plurilms
hi.
I
compositis roccnsitisvo euni ediderunt
Du
Cliesne historiae
liisforirn.';
Francorum
scriptores
1
(Paris. 1636) p. 4
1
15
(inde
Bouquet
remiil dcs
des Ganlcs vol.
p. 122; vol. 2 p.
5.
scq.) Notitiae edidit quinque
exemplaria
adiiibitis libris
supra roocnsitis
21.
A'.i.
54. G8. 70. 90.
Gucrard cssai snr h systrmr. des divisions territoridles dcs Gaules (Paris. 1832) repetivit toxtum Bouqueti adiecta varia lectione codicum Parisinorum phirimorum. Brambach in niusei Rhenani vol. 23 (ISOS) iS'otitiam receusuit ad libros Guerardianos et alios quosdam bibliothecarum Germaniae et Ilelvetiae.
Secck ad Notitiam dignitatum (Borohni

adiecit usus fcre copiis priorum.
IS7('))
p.
261274 Gallicanum
p. 141
latorculum
Biese inter gcographos Latinos minores (Heilbronnae 1S7S)
144
iatercu-
lum Gallicanum posuit ad oditionem Seeckianam.
Quamquam
in
latcrculus Gallicanus
scriptus
non ante finem saeculi quarti, servatus
codicil)Us duol)Us
medii saeculi sexti non plus

brevi
illo
unum saeculum
locis
lilirariorum
incuriam
sit
ot
lieontiam pori)Cssus est,
spatio
nuiltis
forma primitiva
immutata
necesse est, eo magis fortasse quod in tabulariis ecclesiarum Gallicarum multa exem-
nam non solum ex additamentis, uon potest, quaedam (V, 2 Metfis fortassc; quae V, 3 Tnllo; IX, 2 Noiodiinus; IX, 3 Aventicus; X, 1 Tarantasia; X, 2 Octodurus) omnes
plaria
adscrvabantur
ct
frequcnti usu
tercbantur.
ab eius auctore aliena esse,
dubitari
-qui supersunt libros occupavevunt, sed
civitates in latereuh
etiam supra forma primitiva locum liabuisse
p. in
561 vidimus e contrario quasdam
excmplaribus nostris antiquissimis

qui extant certe
(|uibusque
omissas.
ita
denique lectiones variae post codices

liceat
plerosque
erroi'is
examinatos
libris
sese
invicem emendant, ut saepenimiero ex optimis plures in

hic,
communionc dcprchendantur nec

selectis roliquos spcrnore.
quod
licct
plerumque, duobus tribusve
id ut patefieret,
composuinnis ad locos eos, qui antiqni sunt forc hi:
quissimo tcmpore errore vel interpolatione afPecti sunt, lectiones librorum eorum, quo-
rum
in crisi
rationem habendam esse nobis persuasimus,

1
Coloniensis
212 saec. YI, nobis

12(107 saec.
Bcrolinensis Philhpps.
1745 saec. TII, nobis 3
Parisinus
YI, nobis 5
Aêronensis 52 saec. YIII, nobis 6
Coloniensis 186 saec.

noliis 10
IX, nobis 7
Albigensis 29 saec. YIII, nobis 9
Parisinus 2123 saec. IX, nobis 68

deporditi saec.
Parisinus
75.
Parisinus
B
480S saec. X,
X, nobis 70
4820
II sacc.
Spircnsis
IX
exemplaria, nobis 71
veras vel veris proximas scripturiis di-
stinguit asteriscus praefixus.
73*
576
(iALUAKVM.
.-,77
Ex
potost.
facti
mutationibus
([UiUMlani
^-itiisvo.
quao
libris antiquissimis
pluribus
communia
sunt.
1
ficii
ur
rcdoant ad auotofcm
sublata deinde
\w\\ soium in libris optimis plorisquo, sod oiusdom latorculi Ibrnuic paullo antiquioris ^) item HaJinioises facti Sulinimexcniplari scs in libris omnibus praeter unum 70, qui ctiam XVII, 8 solus habet incorruptum voca-
Tiiriui
Tumni otiam apud Ammianum usum

coniectura,
ut III,
buluni Vinficnsium.
sed longo pleraquc aporte ante scriptos libros nostros oorum arcbe-
typa
ita
ita
invaserunt, ut
lectio
tam vera
modo hoc oxomphir modo illud pristinam scripturam rctineret et quam crronea ad codices nostros propagarotur. quid quod vel devcrorumve vestigia retinent
solus
in
toriorcs iibri hic ilUc vera

ita
molioribus plorisquo oblitterata.
bipartitionis vctustae roliquias praeter supra indicatos oxhibet libor 1'arisinus

1
nuper
ompt.
IfiO
/
saoc.
(^2fi)
cum
indo
dcscripto
altoro
(24).
ita
in
Coriosohtibus
litteram
in optimis
exemplaria supra indicata saoc.

etiani aliis locis
quibusquo ct longe plerisque expulsam substituta p praeter quattuor servant item Hbor Monaeensis 396 (n. 67). qui IX vel cuni mehoribus facit. et alii pauci praetoroa non conspicui, inter quos
codox
saec.
XV
(n. 5fi)
unus
omniuiu
in
dittographia
coriosolifnm rel corisopiceh forintcr
mam
plene
vocabuli
incorruptam
o.xhibot.
niliilominus
et
bona haec cum raro emergant

in
sordos aetato postoriore

exliibeat,
accumuhitas
apparatus noster
in
singulis
lectionum statum
nos ea latius non exequimur.

sit
toxtu
constituendo nulli
hbro nos
mancipavimus, nullus enim extat qui non

in
interpolatus.
e.xempli causa Yindonissa EX, 5
iibro primario
cirifas
libris
casfrnm dicitur
vidimus
a
in
in
nuncupatur, sed in ipso eo non numeratur inter civitates et simihter supra iam rehquis bonis omnibus, recte sine dubio.
altero 5
antiquissimo
Novempopidanae metropolim
tostata
antiquiorem
Ehisam
1.
corroctoro
substitutam esse
rotinui
expunctis quos scriptor posuerat Ausciis.

tostibus
multo minus
vitia
orthographica
1,
quamquam
.">:
optimis,
ut
Bcfiirigcs XII,
potcrunt tamen quibus vora orthographia ab historocentiorum rico homino abhorrere videtur. dchcias suas ex adnotationibus rocuperare. librorum scriptoros oppidorum sibi notorum vocabula passim ad suao aetatis consuoBtirdegala XIII.
Pectavi XIII,
tudinem
formarunt,
ut
doclarant
casfini XI. 7 facti
Tricasfrini ,
aha Genavenscs XI, 2 facti Crenevenses, TriAreJatcnscs XI. 13 in solis hbris qui a quinquc Luginter
dunensibus incipiunt
facti ArJafenses.
Laterculi exemplaria
ut
lilirariis
cum per
Gallias multa circumferrentur,

ita
duoruni ])luriunive exemplarium copia fieret et

id
coutaminaront.
phir Augienso 2
ordinis \).'i~\
persoqui possunuis in
7!)
saepenumoro accidit, textum suum ex divorsis cuius oxcmpropagine Cohmionsis hbri

I .
scriptum saec.
tractari.
doindo saec.
IX eodeni XI ex Augiensi
saeculo intcrpolatum est adhibito lilud

illo
tractum est exemplar
"\
atica-
possumus item in Berohnensi n. 3 scripto Lug(hmi ut vidotur saoc YII. cuius exemplar hodio Paris. 1452 (n. 4) sumptum ost saec. X apud Yolhivos adiiiliito libro altero diversae indolis. praeterea non solum ubi antiquo tempore loctio
luim
I33S
(n. 8.")):
nuitata
ost,
ut
in
motropoli Xovempopulanao
XIY,
1,
multi
libri
ambarum loctiouum
1)
Titrini appellaiitur 'l'uioni piaeterea ut
apud Aiiiniianum
et iu laterculu nostro, ita

(!,
apud Prosperum
luit
iu clin.nicis a<l a.
tiatiiini.s
niagi.-;,
381 (supra
qualis
tuni
p. 4()1
c. 117,')).
Ti(nu a Gregurifi magno op.

librarioruni.
ita
52;
vitium igitur
essc
p.
prnnunconcilio
obtinuit,
fiiumi
bal)ito
indidcni
i-epetenilinn
videtiu-
quod
inter
ii.
4(X) 41 a Galliae episcopis
i)i-aescribitur
(coiicil. (iall. a.
1789
302)
et
sancla
synodns
quae convenit in nrbe Tanrinatium die

constitutis.
/.-.
Oct. fratribtis
dilectissimis
per Gallias
quinque prorincias
qiiod in
convenissc eos non Taurinis,
sed Turoni ct per se manifestum est et inde conflrmatur,

episcopi Turoucnsis
i^êpistula
eo concilio actiim est de

Gall.
causa
Bricxjii
Zosimi
Cum
adversus statuta concil.
1.339
c. 3).
sed qui sexto fere saeculo corpora ad fiallicanain oeclesiani pertinentia ordiuavernnt, conreperircnt babituin esse
Torinis,
errore dc Taurinis cogitantcs
ciliniii
illud cuni
eani
1
iiominis formani ct
in
praescriptiiine illa et in epistula Zosiini et in concilio Reicnsi a.
439 (conc.
(iall.
p.
442) verae substitin-nint.
egi de ca re neues Archic 17 (1891), 187.
578
vestigia servant,
NOTITIA
scd ctiam eiTores non dubii ct a melioribus
I
libris
omnibus
alieni
ut
Elosaticum XIV,
rcpontiora,
pro Elosatium, Convenas XIV, 5 pro Convenarum, item additamenta
de quibus mox dioetur, late regnant in deterioribus, quac errorum communio non satis explicatur mera propagationc, scd magna ex parte sinc dubio origincm eodem redeunt dittographiae passim obduxit ex collatione exemplomm divcrsorum. viae ct in univcrsum ita comparatac, ut statim agnoscantur, aliquot locis autem immutatae ad formam additamentorum. ita II, 5 Salorum id cst Saioriim non est nisi dittographia parum intellecta. eodem modo civitas Ecolisnensium XIII, 3 qui in quibusdam libris appcllantur Aquelinenscs, Ln ahis additamcntum reccpit id est Aqualasimnsium. similis dittograpliia videtur latcre in verbis ad eastrum Ucetiensc XV, 10 in multis libris, sed mehore nullo adscriptis: id cst Astituecensi simihterve, id quod non videtur esse nisi ipsum cast. Ucetiensc parum inteHeetum et ideo male repetitum. quod iusto audacius esse non contcndct qui verba XIV, 1 idii castrum Bogorra quomodo librarii tractarint satis expcnderit. III, 7 eum plerique boni hbri habcant veram lectionem Venetum vel ipsam vel ei proximam, exemplaria ex Spirensi descripta cianeti vel simile quiddam aperte corruptum ex ueneti, detcriores complures scribunt Ciantium id similiter corruptela Aurasicorum XI, 9 pro Arausiest Venetnm iungentes utrumque. corum communis est Spirensibus libris cum delerioribus multis potestque in hos venisse ex Spircnsi ipso eiusvc gemcho; nam quamquam inter latcrculorum exempla rehqua nuhum est cx Spkensi familia sola derivatum (Âlpimn cnim Graiarum provincia prinnim locum tenet in sohs exemplaribus indubie Spirensibus), nihil impedit, quominus ex
J
eiusmodi libro aliquo pars nostrorum emendationes traxerit.
Additamcnta, quac
tur ci^ntatis
ris
in
cditionc scparavimus,
duorum generum
sunt:
aut adscribiprioris
nomcn secundum
in libris
aut oppidum adicitur in latcrculo omissum.
gcne-
additamenta
antiquioribus nudc solent adscribi,

est vel
in rcccntioribus
plerumque
introducuntur formula id
qtml
esf.
sunt
autem
diversi
temporis et divcrsorum
auctorum,
culi sexti,
alia re
optima,
maxime ea dc quibus supra

II, 4
dixi invcnta
iam
in libris sae-
alia perversa.
quod ad Ebroicos
in libris multis,
,
sed non bonis ad-
(eorruptum in aeuaticorum, euaticorum) venit ab eo qui AduaEburonum (Caesar b. G. 6, 32) rettulit ad Evreux; item qui ad Elloronenses Novempopulanae XIV, 12, hodie Oleron, adscripsit id est Elnia, male cogitavit de oppido co Xarbonensis primae. adscriptiones hae omnes mirum quantum corruptae sunt; ita Bcnarnus quod esse dcbuit XIV, 8 vix in uno alterove libro recte legitur, corruptum in plerisque in Benainus vel Benamus; vidcntur primitus adscriptae esse litteris minoribus et parum perspicuis. quaedam adco parum intelleguntur, ut exempli
scribitur Atuatieortwi
ticam
gratia tria vocabula Aliud, Adala, Carifas adscripta III, 9

.lublains
(cf.
Longnon
in
p.
geofjr.
dc
Ja
GauJe
fortasse
\).
318).
Morinoruni
ad Diablintum oppidum, hodie civitas VI, 11 cum

more
Ponticum dicatur
loquium tamenta
veniuntiu'
nudtis
(idj),
hbris,
qui
haec adiccit adhibito loco de verhis

,
GalUeis (vidc infra
ubi
mare Gahis
dicitur esse
civitates
quodannnodo
in
transtulit.
vocabuhim ad
si
id veri-
Adicctac
VII.
VIII.
castrave,
originis
mittimus
addi,
fine
provinciarum
III.
X. XIII
recentissimae
in-
non nuilta: Autricum IV, 4 (male; vide supra p. 556) Nivermim IV, 9 custrum Nandonis IV, 10 Laudunum VI, 13 Car^jentorate XI, 10 castrum Arisidensium XII, 9 (cf. Gregorius Tur. hist. Franc. 5, 5 ad a. 576 Mondericus ad
se
Sif/iberti
regnum ])ertransiit ct apiul Arisitensem vicum episcopus instituitur, habens sub plus minus diocceses quindecim, quas primum quidem Gotlvi tenuerant, nunc vero Dal-
tmtiiis Rutenensis
pore acce.sserint,
cpiscopus iudicaf) Aguthe ct Magcdona XV, 5. 6. ea ,quo temcx librorum actate fcre definicndum crit, ul>i ])iiinum comparent; pleraqu(! eorum non ]icrveniunt ad tcmpora dominationis Ronianae.
GALLIARVM.
Post pracfatioiicm (iutra
quaiii plenani
(!t
579
codex
I
p. oS4),
quaiii iiiius
têrvavit,
inscriptio laterculi,
vcram idcm codex
solus exhibet, in libris cxhibetur sic:

sint
I.
In provinciis Gallicanis deccni quae civitatcs

2>raem.
adiecit)
inciiiit
2.
5.
85
5''
seiius
(corr. ex
seius
u(
vid.)
1
episcii|jiiium
(muims
2.
prlma pusl intcrvallum
galligiinis
deceni om. 5
qne
ciuitati 1
sunt
9.
85
11.
cst
in
priiviuciis Gallicauis
sunt 11. 100
tnipolis civitas
quac
civitatcs sint
metropoUtanae
9,
alii
10.
17.
I'.i.
Kiii
metroiiiilitanae
(inetroiiliiilis
aliler)
adsiiDiptuM
cx eu ijuud sequitiir nie-
Lugdunensis
aihiotatio provinciarum atque

2l>.
urbium Galhcanarum cum

73. 74. 75
privilegiis suis 3.
4.
(>.
11.
21.
28. 29.
2>raeiu.
;i(.
31. 71.
72.
iueipit G.
14, iu dei noinine (in
nonune dumiui 75)
incipiuiit 71. 72. 73. 74.
75
6, et
auuotacio24) urhiuni]
nes 74, annunctiacioiies 75, annuntiatioiies 71. 72, annunciatioues 73

plerique, urljium
atque (que
graecarum
et
pinnarum uel {om. atque)
71. 72. 73. 74.
75 (ex
tilulo proi'inciae
decimae, ijuae
suis (suis
oiii.
hii;
prima
cst),
om. 14
gallecanorum 14, galliarum 6
eum
priuilegiis (prouint 24)
72) otn. 14
brevis adnotatio de civitatibus metropolcis vel qualcs sub se habent civitates 8 praem. incipit, setjuiiur in italia roma ravenna gradus aquileia mediolanium
c.apitula
quantas civitates metropohs sunt vel sub sc quahs civitas habent et castra 18
praem.
m
iu
uomine domiui
nostri incipiunt
nomina provintiarum 12
praem.
nomiue domini
uostri icsu cliristi incipiunt
nomina proînciarum vel civitatum

jtraeni.
in provinciis
Galhcanis 37. 45. 47. 48. 67. 68. 70

om. 07. 68. 70
item G7. 68. 70
in pr. gallieanis (galliauis 37) 4(t.
nomina civitatum provinciarum Galhae 35 A.

j>raei. incipivmt 40. 91.
91. 93
93
galiae 91
nomina
ciiiitatum
Gahiae 61. 62. 63

58. 59.
nomina civitatum haruni regionum

numcrus prouinciarum
pruem.
incipit
60
praem. haec sunt 59. 60, en adsunt 58

25.
69
galliarum prouint
25
20.
uum 69
(incipiunt ins. 20) 20.
numerus ciuitatum
praem.
Iii
22
uostri
nomiue domlni
-
iesu
cliristi
22
nunierum 22
galliarum
add. non suo loco 22
nomerus provinciaiaim vel civitatum metropohtanorum

praoii. in n(omine) sancti ffic] trinitatis incipit
vel
ahorum
13
numeri civitatum
in
in provintiis
Galhcanis quac civitates sint metropohtanac
19
noniine domini nostri iesu christi jjraem.
numerus civitatnm provintiarum Galhcanarum et aharuni provinciarum civitates metropohtanae et que eis sint subicctac 23
praem.
inciplt
ct
quae
sint
nomina civitatum
repdens)
cxxu
CXXY
quae
92
stuit
in
piovinciis
sohus regionis Galliae

90
90.
92 (his
altero loco deest
sunt vm. 90
regiunis om.
nomina civitatum Galhae Lugduncnsis

pust ciuitatnm
ins.
49. 50. 53. 54

'ugd. gall.
.'>'!
pronintiarum
.53
hic continentur provinciis Galhcanis

77. 78. 80. 82. 83. 86. 88.
huic 83
gallicane 82
decem quac
tenentur 82
civitates
sunt Galhcaui metropohs 76.
89
A
prouinciis
scrij>si,
continet 76. 78. 88',
pronin 77. 80,
prouiiic 83,
prouinciae plerique
hic cont. pr. om. 77, om. relirjui
88
gallicanis 76. 78. 83. 88, galliganis 77. 80. 86.
89 A,
gani 77. 80.
decem 86. 89 A
ciuitate 82. 83.
89A
gallicani 76. 78. 82. 83. 88, galli-
metropolis om. 76. 78
580
hic continentur
liic
NOTITIA
provinciac Gallicanac
cuni metropolitanis ceterisque civitatibus
suis S
contincntur provinciao Galliao atque civitates oius nietropolitanae 81. 87. 89

lllc
COIlt.
Oilt.
bO
n''"'
Pl'^ll-
"^''
iiic
continentur noniina civitatum omniuni quae sunt in provintiis Galliae 15

jiraeni.
iiuniiiie
(loiniiii
Hicipiunt
uiliinni
noniina
quae
in
tribus partilius
sitae sunt
orbis
luiius,
id
est
Asiae
Africae Euruppae.
nemo me inscium
in
arbitretur Asiani ab oriente principium liabere
connexamquae Africam, deinde vero Euruppam sitam Euruppa commanentes provinciam regionis nostrae marchae primitivam ponimus postquc ipsam caeteras urbium quoque ipsarum singula quaeque nomina suis designemus inditiis 27
orbis terrae, deinde confiniam
suo termino.
sed nos
nomina provinciarum vel

praem.
iteni
civitatiim
pniuincia
(idem 35 A) omnes
43, pruuinti.nc 39''
in
pi'ovineiis Gallicanis
gallicaBis om. 36.
quae
sint
civitates sint
sic coniunctis titulis trihus
35
xV.
36. 38. 39.
42
35A.
38. 41. 43,
41. 42. 43
sunt 36. 39. 42
nomina civitatum
numeri civitatum
pr<iem.
iii
provinciarum Galliae
jiraem. incipiuut oniues
nomine domini
nostri iesu cliristi inci])it
coniujtclis tifulis
duohus 19
in provinciis Gallicanis
quae civitates
sint
metropolitanae
ciuitates
prouinciarum Gallicarum OG
'niitio
Ifi.
um. ipradcr mutilos

nostri iesu ciiristi).
51. 52. 57. 97.
99)
7.
32.
'.V.\
(pracscr. in
69.
nomine domini
34
praescr. ut 33). 35. 14. 55. 56.
(J4.
89 (evauuit). 94. 95. 96.
98. 101.
Provinciae septeudecim
positae sunt, ut infra eduntur,
in libris
sic:
plerisque ct in
liis
melioris
notae omnibus dis-
Decem
I
Galliarum;
I
Lugdunensis
Lugdunensis II III Lugdunensis III

II
IV Lugdunensis Scnonia
(quarta)
post lichjieam nectnulam
V
YI
Belgica prima
100
aiite
Luijdiincn-
Bidgica secunda
post Germanlaiit,
nem prlmam
secundam
et
34
YII Germania prima YIII Germania secunda YIIII Maxima Sequanorum
facta (iermania secuuda 8

priiiia
ante Germanlam. prhitam
et
/acta (iermaiiia
Alpes Graiae
et
Pocninac
in iirhtclpio laterculi 71. 72. 73. 74.
7,5,
pont Alpes mariiimas 7,

1'.
post
Viennensem
Imic
sic:
ad
quam
etiam provincia A. Gr. et
])ertinet 4, adscripsitqiic item
3' ad Viennensem iirovinciam in

pi-ouincia
marifine:
sociata extitit
alpium graiarum et
]iciininarum (v.2>.58'2)
Septem provinciarum
XI
Yiennensis
iitlcr .lljies
Graias
ct
J.nijdiincnscm jiriinaiii 71.
l'J.
73. 71.
75
XII Aquitanica prima
XUI Aquitanica secunda XIY Novempopulana
GALLIAKVM.
oS
XV X 1
-.rfT
>
NarljoiK'ii.sis
-K'
1
prima
1
)
?
(tiite
Aiinilaiuruiii
firiiiifiiii
llS,
(ill.
7')
JNarboncnsis sccunda
XYII AlpOS maritimUO

Alitor ordiuaut
VKl.
,uite
.XurOijiiensein
i;ccinirlaiii,
47
iU. 92.
'.:{.
Ul.
'.l.').
'.Mi.
U7:
XI
Vicnncnsis
Xarbonoiisis prima
XV
XVI
Xarlioncnsis secunda
Xn
Aquitanica prima
XIII Aquitanica secunda
XW
V
Novempopulana
Belgica prima
XVII Alpes maritimac VI Belgica secunda

VII Germania prima VIII Germania secunda I Lugduncnsis prima II Lugduncnsis socunda
III
Lugduncnsis
tortia
IV
Lugduncnsis quarta
jwst Aljics Gruias
'.ri
IX Maxima Sequanorum
Alpes Graiae
et
Poeninao
immutatis, ut hoc
Sti.
Alitor
doniquo disponunt nominibus quoquo provinciarum

oxhibontur,
76. 77. 7S.
7'.l.
ita
loco
coniuncta
SO.
Sl.
ot
bi.
S:i.
Sl.
S7.
88.
89.
8i)A ct ex parte 85, fluctuans intcr hunc ordinem

2
antiquum utpote descriptus cx
et 79:
Lugduncnsis prima II Lugdunonsis socunda in Lugdunensis tertia IV Lugduncnsis quarta

I
IX Lugdunonsis
liigiliiiicii.sis
quinta
Soquanorum
(j^JXi;pto
Sl)
S3. 8.5
V
VI
Belgica prima Belgica secunda
Germania prima VIII Germania secunda
\n
XI
A'iennensis prima
iiieimensiuni
7!'.
i%)
serjuLMiorum
B!)
.\.
XV
XVI
XVII
Vienncnsis secundae
iiieneiisis 80,
narliunensiuni
|irini:i
8.'i
^t
XIV
.S5
Viennensis tertia
uicncnsis 80, iijirlionensium secunda
Sf)
,
Viennensis quarta Inalpium maritimarum

uicnensis
uiaruni (maritimarum
alpinin
iiialiiium maritisecuiula 79. 85 et ante inalpium inx. 87 85 89A') 76. 77 (nnte prou.). 78. 80. 82. 83. 80. 89 A, maritimaruin inalpium 88, (appiuni 85) mnritimarum 79. 84. 8."), in a)pilius maritiinis ISl. 87. 89
TCi.
88, uienneiisium 79.
Vicnncnsis quinta Inalpium Graiaruni ct Poeninarum

quinta] tcrciu 85
inalpiuni] ic rcliqui, appiuni
85
v.
l.
retiijitam
lide infra
CHRO.NICA.
74
582
NOTITIA
prinui
Xll Aquitanica
XIII Aquitanica sccunda
XIY Novcmpopulana
;i<|iiitaiiiae
Aquitaniae tcrtia
.iei|uit;iiiiae
7G.
78,
77. 80. 1.
.S3.
bi. 8G. 87.
b'J.
89 A,
eiiuitauiae
711.
82. 85.
88
Provinciam Arclatcnscm liabcnt qui scquuntur
libri
post Yicnncnsem
civitatcs
(in solo
post subscriptioncm finimd pruvniridt; seidvm pro supplcmcntoj
ox Yienncnsi
quasdam
cod. 29.
ei
adscribentcs
sic:
3'- ct
3n\
cod. 24.
codd.
sic
cod. 30^:
cod. 8:
cod.
l>^'i:
31. 40:
1'rovinc.
26:
fcre 4:
Provintia
inscrijifio
(Tschudi)
Provincia
n.
Arc- Provinc. Arclatcnsium

n.
1
Provincia
Mcninsis
(sic)
latensium
n.
1
Yicnnensis
imUa
metropolis:
habet civitates Yicnncusis

n.
YIII
1
X
cef.
1
YIIII
Arelatcuscs
Arelatenses
Yiemicnsis
Yienna
Yienna
2 Carpentora-
2 Massiiicnscs
2 Genavensis
Arclatcnscs
Provintia
Gcnava
Gratianopolis
tcnscs
{oi.
_
3 Tricastini
4
Gratianopo- 2 Tricastini
litana
4
Meninsis
(sic) 3
29)
li
Yascnses
Carpentoratenses
3 Yascnscs 4 Arausici
habet civitates
n. IIII
Massilienses 5 Arausici
Yalcntino-
Alba
rum
Huic
cia
5 Carpcntorasociata
(1
tenscs
Cabcllici
7 Cabcllici
cxtititprovin-
1 Architenses 2 Massilicnses 6 Deensium 7 Yalcntia ;> Avcnnio-
5 Yivarium
b Avcnnici
Alpium Graiarum ct
7
'i
Avcnnici
Massilicnscs
ncnses
4 Cabcllici
S Tricastini
9 Yasionenses
et eiusdeniYi-
Penninarum.
ProvinciaArelatcnsis
1
enncnsis
pro-
vinciac, sed in
Arelatenses
Narbonensi,civitates
2 Massilienscs
3 Albenses
4
numero
YI
1
Deeuscs
Arclate
5 Tricastini
6 Yascnses 7 Arausici
Avcnnio
ratc
3 Carpcnto-
8 Cabellici 9 Avennici
10
4 Massilia
,")
Arausio
Caballio
Carpentoratenses
(3
Mctropolis vocabulum non sohun

3S. 42. 43
hi
iibri
ad Architc adscribuiit, scd itcm

iiicfrujiolis dicifnr.
in
3().
ad cam nrbem adnotatum
cst:
quac nunc
in hbris 28. 29.
30 nietropolis bis positum est ct ad Arclate et errorc ad Tricastinos, manus rcccns ita cmendavit ut supra indicavimus.
id
quud
in
31
riALLIARVM.
583
Proviiiciis
pracscvibunt
liliri
potioros
I.
','.
o.
(i.
1).
10
(reliquos
iii
liis
quisquiliis
inissos faoinms) in Ininc
nuidum.
fcre easu
jirouinciu
vocabuhun praoscribitur
'.I
primo
in
libris
bonis:
in jn-ouinrin
(saepc, non senipcr).

liaJirf
(^raro);
genctivus proninci<ir non cst
nisi in
dctcrioribus;
rinitafrs
iii
addunt passim deteriorcs.
sc(|uitnr
plorisquo civitatium numerus, quo castra non comprehcnduntur, prae-
scripto vocabulo nunirro
ros cos Spirensis apograplia 71 incipiunt hbri 70
plorumque compcndiato (7^ vol nm 1); omittiuit nume75 ct qui a Lugdunensibus quinque latercuhnn
S9A
id
(exceptis hybridis 79. 85), praeterea
3. 4.
7 ahique pauci.
Primao
10.
civitati
cuiusvis provinciae (excepta
Alpium Graiarum
ct
Poeninarum, ubi
I.
vidc) mrtropoHa
vocabulum praescribunt
ut fiat nirfropolis ririfns.
3.
5.
9.
unde passim
cum
praescripta provincia
:
confunditur; subiungunt (civitas
iiicfnipolis)
(58;
exemphiria Spirensis
nisi
post vocabuhnn civitatis

id
non omittunt
detcriores.
scribunt, scd mrfropolifuna civitas

scuntur.
cirifas
(citi. Lugd. metropolis) vocabulum boni codicos compcndio fcre similesque formae a bonis hbris non agno-
vcl
ciisfrKiii
soh't praoscribi
oppidi nomini casu primo; boni
libri
raro id
iniiittunt.
74
584
NOTITIA
Notitiii
in
j)ioviiiciis
Galliariim vcl Gallicanis
docem
titulis
noiiiiiintao
([ualitor sta-
tutuni aut quautac provinciao vel
ad metropolim civitatom urbes pcr capitulum superius
nuiicu])atae rediro aut constitutionis dosignatac dclicant respondero aut roi publicao, ut
ordo oxposcit pontiticuni, coiisorvontur aut roijuirantur arhitrio, ut autiquitas nulla possit
convelli condicionc.
pruef. hdhel uiin^
galliarus Sf)
noiiiiu:ite
1
rmn
tihri
iiiih
pendentihus
2.
.S'.3
1
uiliis
iKitisia
1.
jjjMuiiicia
trddilnr
1
galliaiiis 2,
2 nietropolyiu
3 nunoupato
designate 1
pontiticiuni 2.
K5
leciuii-cntur 2.
85
m PROVINCIIS
I.
GALLICANIS DECÊM QUAE CIVITATES SINT.

'>7f>.
Lihri fjuid pmescrihant, relutum csf p.
PROVINCIA LUGDUNENSIS PRIMA

CIVITATES
lugdunensis
j)to-Vyue,
I,
N. III
CIVITATES
17. 19.
\. IV vcl
.\.
V
lucdnncnsis
7.
9,
lugduninsis 13, Ingdonensis 2. 31. 81.82.83.87.9.3,

23.
25. 35. 55. 100,
lugdoninsis
14, leuduncnsc 11
iii
,
lugdunciisinm
(57,
lugdoncnsium
12,
lugdanensiuiu
lucduuensis 35.
5. 9. 44.
lugdnnesis 66
iiii
pri)ua onte prou. 8, bis 48, om. 9.
12.
18. 39. 41.

59'-.
69
1. 2.
45. 47. 48. 46,
i)/eW}we, u 8. 24. 25. 26. 28. 30. 31. 55. 56.
60. 62. 65.
79. 85. 92. 94. 95. 96. 97=. 101, ni 11. 18.
1
23
castra
II
add. 45. 47. 48
oin.
nictropolis civitas
lucduuensium 35.
13. 14,
Lugdunensium
67. 97, Ingdonensiuin 2.
9,
7.
11.
12.
15. 19. 31. 81. 83. 85. 91. 93, lugdouinsiuni
Iucdonensiu)n
8.
lugduuen.sis 4. 24. 26.
35A.
69. 71. 72. 73.
74, lugiUujesium 06,
lug-
dunu)n
65,
lugdunis
1(1(1,
Induncnsium 101
2 civitas
Aeduorum
1.
.-leduorum
3 ifuil i,eduorum\
5.
6.
I(.
19. 26. 28.
32. 35. 38. 43. 46. 58. 68. 70. 85. 91. 93. 96.
cduji
98, cdni.i-n]M plerique,
Iicdu.irniu 24. 56,
eduoru)n 20,
100,
acdoru)ii 67
hoc
est
Agusteduiium
est] id est 40.
40. 55. 56. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82.
83. 84. 85. 86. 87. 88. 89.
89 A. 94. 100
100,
hoc
94.
que
est 55,
que
a.
dicitur
56,
om. 76. 78. 82
agustcdu))un) 76. 77. 79. 80. 88,
agustae-
do))U)n 85, agustodu)iu)n 78, augustcdu))U))i 82. 86, augustac-
dunum 89 A, augustidunu)u
augustidunensium 40,
56.
81. 84. 89. 94,
augustidunus 100,
augustudu))uni 55.
augustodu))um 83,
87
3 civitas
Lingonum
4.
lingnonum
19.
24.
25. 33. 34. 58. 68. 70. 76. 78. 85,

98,
ligonum 29. 30. 36. 42.
4;).
75,
lingo-
rn)n 39. 93,
li))guo)-u)n 41. 91.
ligno)-um 18,
lingonoisis 100
castrum Cabillonensc
castrum pkrique,
ciuitas
3''.
castro 11. 68. 78''. 88, 12.

13.
14.
casto 76. 77. 78. 80. 83. 86.
89A, castellum
1.
19. 23,
8.
10.
15.
17. 20. 24. 25. 26. 27. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 37. 40. 50.
53. 61. 62. 65. 69.
94
28.
eabillonense 23. 35A. 37. 38. 39. 41. 44. 45. 46. 55. 58. 59. 65, gabillo8,
ncnse 98, caliillonoisis 15. 17. 20. 32. 33. 35. 100, cabilloniusis 13, capilloneusis
cabillonensiiDii
galiilloncnsis 22,
calii-
24.
30.
31. 40.
81.
83.
84.
87,
cauillonensinni
94,
gabillonensinm 27,
lon)iensium (corr.
e.<:
-ninsiunii 3, cabilonoise 4. 11. 19. 47. 48. 60=. 101, gabiloucnsc 10, cauilou-
ncuse 6,
cabilouneuson 5,
cabellonensis 34,
cabilonensis
49.
50.
53.
54.
61.
63,
cauilone)isis 14,
ciibilonensium
cabello-
25. 26. 29. 77. 79. 80. 82. 85. 86. 88.
89A, cabilouensnm
76. 78, eauilonensiiun 69. 70,

7.
nense
cabellionensis 12,
cauellonensiu)n
94, cauelonensc 9, c:ii)eIone))si 67,
>b//;7 2,
cab:ilIouense 36. 42, 43. 91. 93,

72. 73. 74. 75,
c:iualo)iinse
cauallouo^se 90. 92. 95. 96, cabalo))cnse 56. 60', caua-
loiicnse 71.
(W, caballiouensinn) 89, cauallo))ensin)ii 94, caballiiinoisis

6(i,
64,
caliiueuse 97", calonensium 97',

:'j2.
cîballionoisc
cibiloueusis
62
um. 18
deficinnl 16. 51.
.57.
99
GALLIARVM.
5 castrum Matisconeiise om.
ciistra duo). 67. 68.
585
1.
2.
3.
7.
7.5,
18.
48
(,'/
praescr.
70.
7L
72. 73. 74.

13. 15.
habent reliqid
eastelli)
castnim plerujue,
eastelluni
19. 23,
11. 19.
22, eastitale 20, eivitas 12. 14. 17. 25. 32. 33. 34. 35. 40. 69.
76. 77. 78. 80. 81. 82. 83. 85. 86. 87. 88. 89. 97, ciuitas m. uel
e;isti'uni
84,
oni.
100
matiscouense phrlqtie, matiscouensis

matisconinsis
14. 15. 20. 22. 25. 27. 32. 33. 34. 35. 69. 100,
matiseonensium 24. 26. 28. 29. 30. 31. 40. 84. 97, mailcseonensis 17, mastieonense 94, maticonense 9, matyconeuse
13,
6,
matieonensis 12,
matascense 4,
maticense 36. 38. 42. 43,
matiseensium 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 86. 87. 88. 89.
89 A, niatiseensum
21
76,
matiscentium 85, matiscolenso 60, mati-
seontense 53, matieconense 63, mnatisconcnse 19, natisconensc

ante Calnllononses 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85.
86. 87. 88. 89.
89 A
II.
PROYINCIA LUGDUNENSIS SECUNDA

CIVITATES
N. VII
7.
lugdunensis plerique, lugdononsis

13, lugnin 68. leudunensis 1,
12. 18. 22. 23. 81. 83. 87. 91. 93.
lucdcjnense 9, Ingdoninsis
.5.5.
leudenensis 2, legdunensis 31,

uii plerique,
lugduncnsiuni 49. 54.

uiii
56.
.58.
62.
63
1
seciuida aiUe
pi'.
8,
om. 83
ui 33''. 42,
40.
85
iiuHropolis civitas
rotliomagensium 29.
Rotomagensium
rotomaginsiura 68,
40. 49. 50. 53.
.
. . .
rotom.agensium plerique,
30.
maginsium 14, rotoniagent

56.
61.
1,
rotomagen
2,
54.
55.
62. 63. 74. 75. 90, n.tlioniagencium 31,
rotomagensis 12. 17. 18. 25. 27. 32. 33, rotomacensis 34. 69, rotomaginsis 13. 15. 22,
f^.
rotomagus
100, rolliomagus 65, rotomago 64, rodomageusium 7. 70-. 76.
77''.
78. 79. 80. 81. 83. 84.

70',
85
(bis).
86. 87. 88. 89 A, rodolmagensis 35,
notomagensium 48.
rodamanensinm
rogomagensiuni 77",
ronianensium 10, Uigdunensium 82
2 civitas Baiocassium
baiocassium plerique, baiocassum 18, baiocassiani 8, baioeas 100,
35. 36. 38. 39. 41. 42. 43. 49. 50. 53.
baiogas 70,
baiocasium 12. 32.
54. 55. 58.
59. 60. 61. 62. 69. 89. 90. 91. 93. 97. 98,
bayoeasium G3,
baiocarnm 35
.\.
balocassium 25, baiocasseusium 68,

56, baioeastium 20,
raioea.ssium
baiocacensium 40. 101, baiocasreusiuni 67,

linlocaslum
76. 78. 79.
75, boloeassium 77. 89,
80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88.
89 A. 97
3 Civitas Abrincatum
abrincatum plerique
abrincatium
.59-.
.
abricatum 38. 41.
101,
abrieantum 64. 66,
abrincantum 31. 81. 87. 89,
60. 65, abrincantiura 55. 56'. 59', abrincatinum 100.
abincatum
71. 72. 73. 74.
75
abriucadum 27, abrincarnm 88. abriueatarum 68, abrintakarum 70, abrincatensiuni 40, abruicû 56*', ambrincatum 28, afrincatum 13, albrincatum 12, ebrineatum 85, aiuiueatum 6. 7, abrancatarum 67
oni. 36.
42. 43
4 civitas Ebroicorum
ebroieum 49. 54,
ebroicas 33. 34. 67.
2,
I]?.
69,
acbroieas 70,
59'>
ebraicas 32. 35.
ebroas 10(\
ebro-
ocorum 76", cbronieornm
eliruticorum
1,
ebricurum
Atuaticorum
.55.
28. 29. 30. 31. 32. 33.
34. 35. 40. 49. 50.
.53.
54.
56. 61. 62. 63. 67. 68. 69. 70.
101
euatieorum
.56.
atuaticorum (post ebr.) 28. 29. 30. 31, aeuaticorum (post aebr.)
70,
euaticorum [anle
.5(.
ebr.) 68,
.54.
id
est ebr. 32. 33.
34. 35. 40. 49.

r>
53.
55.
61. 62. 63. 67. 69. Itll
civitas
Saioram
pleriquc,
.saiorum
sadorum
id
7,
sagiorum 5, salorum 25, satorum

(>I.
.30,
saxorum
17,
3(>.
saxis 100,
sin4(1.
rum
42.
69, 43.
saiarum
44. 47.
est
saiorum 49.
53. 54.
.salarum id
58.
c.st
(idcm 44. il) saioiuni

(55.
37. 38.
.39.
48.
50.
55.
57.
60. 62. 64.
66. 90. 91. 92. 93. 95. 9(5.97. 101,

id est
salarium idem
sagieTi 56,
saiorum 45,
id
cst
salarum uel saiorum 98,

est
salarum
salorum 63,
salarum
!d est
salarum
saisorum 59, salurus id
saicorum 35 A, solarum
id est saius 67,
id est
id
saisorum 94,
cst satns 34,
salarum
saiorum
tleficiunt 16. .51
id est id cst
siorum 41, .salarum saius 68. 70, salarum

saius 32. 35, iasorum id cst saius
saiorum
33
52. 57 (usqne
ad
IT, 1);
in 14 evanueruiit II, 1
586
()
NOTITIA
civit.is
Lexoviorum
1.
lexouionim
2. 3. 4. 5.
6.
9.
10. 17. 45. 5G. G4. G5. G6. G7. 70. 7G. 77. 78. 80. 82.
8.3.
84. 85. 86.
89A, lc.\oiiiorum 44. 47. 48, lexoiiii-onim 75, lexiouiomm 71. 72. 73. 74, lexouium 100, alexouiorum 68, letouioium 7. 88, lixouiorum 8. 40. 41. 43. 49. 50. 53. 54. 57. 58. 61. 62. 91. 93. 97. 98,
lixoionim 12. 15. 20. 22. 27. 33. 34. 69, lixsoiorum 18, lixoruiorum 39, licoiorum 24. 26, lixoxoio-
rum
96.
14,
101,
luxouiorum
11. 19. 23. 25.
luxoiorum 13, lixorum 35,
35 A. 36. 37. 38. 42. 55. 59. 60. 81. 87. 89. 90. 92. 94. 95. locorum 32, licoinrum hixuiorum 29, licoiorum luxuuioiuiii
om. 63
28. 30, locoiorum
luxuuiurum 31
clvitas Constantia
CDUst.-uicia 22. 31. 63. 75.
97,
coustaucie 13,
id cst coustantia
32,
coustautiiioruin 67. 68. 70,
cid
coiistautia iitlsci: cou.stantien
56"
('onstaiiee
III.
PROVmCLV LUGDUNENSIS TERTIA

tlVlTATES
lugdoneusis
56. 63. 70,
2.
N.
Vmi
75. 81. 85. 87. 93, lugdoniusis 13. 14,
15. 22. 23. 31.
lugduueusium 49. 50. 54. 55.

35
iiii
lugduuum
uiiii
47. 48. 62, lugduiis 1, lugduueusia 32, lugdiisia
tertia ante pr. 8,
iiii
20,
om. 19
1
plerique, uiii 20. 31. 35. 47. 48. 70, uii 34. 36. 42,
om. 1
metropolis civitas Turinorum

turiuorum Aminianus
fricle
supra p. 552. HTT)
toreuorum
1.
2,
torinorum
5.
6,
coriuonira 3'.
turenorum 74, tyrenorum 71. 72. 73, tireuorum 75, turonorum

12.
plericjice,
13.
14.
15. 20. 22. 24. 27. 68. 70.
76. 77. 78. 79. 80. 81. 83.
turunorum 82, torouorum 9, 85. 86. 87. 88. 89. 89A, roto-
norum
turoncs
67,
8,
turonum
17.
35 A. 61. 64. 66. 69. 101, turoneusium

om. 18
19. 23, toronensiuiu 11, turouis 100,
turonium 65
Tors 52
2 civitas
Cenomaunorum
plericjue,
cenomauorum 12. 20. 47. 48. 56. 90, ccnuomannorum 17. 27-, 35 A. 60. 97^ cenuomanorum G4. (!6 (noH 46) 77. 80. 81. 82. 86. 87, caenomanorum 13>, caeiiomannorum 13-, caenuomaiiorum 83, cciuioiueuoriiiu 89A, caenoinenorum 7G. 78, ceuomanuis 100, ceuomania 8, cinoiiianorum 33''. 35. 89, cinomannorum 25. 32. 58. 63, cinnomanorum 33'''. 34,
cenoraannorum
79. 85. 88. 92. 95. 96.
cinomantiorura 61,
celomannorum
1. 2. 3. 4.
(5.
75, celomaunarum 71. 72. 73. 74,
caelomanuorum
om. 18
7.
67, celoraauoriim 68, eaelemanuoriim
70,
cennamanorura 89, cermomaunorum 69

Ijjnian 52
'.i
civitas
Redonum
32. 35, 31,
racdonum 11, rlicdoiiiiiu 56. 65, reddonuni rcuodum 12, rodoniiiii 15, 1)7. 98, rliodonum
uiii.
rcdonis 8. 61. 62. 63,

82, sedoiium
redonus
^jo.-.(
3.
redumum
20a,
rodomum
88
Andecavenses
.55.
56
G.
18
UeiU'S 52
4
civitas
Andecnvorum
1.
andecavonim
4.
6.
7.
10.
5.
H.
13.
14. 17. 20. 22. 26. 34. 58. 67. 68". 71. 72. 73. 74. 75, andc68''.
caorum
3,
audicauorum
76. 78.
9. G4.
66 (non 46).
18
91. 93,
anteeauorum 12, andegauorum
pleriqiie,
andegaborum andcuagorum
89A, andigaiiornm
19. 39,
andcganoriim 44. 45. 63. 88, angdegauoruin 77,
98, andegauis 8. 100
tuii.
Angiers
u civitas
57.
.52
Namnotum
/ilcri/jue,
naniuetum
.58.
iiamnctiiim ?8. 89 A,
80. 88. 90,

,5,
tum rum
2.
nametum 17. 92. uamuetiim 63, namietum

lOO
iuii.
94. 95. 96. 97,

20:',
70, nannctum 20''. 24. 26. 35 A. 37. 49. ,53. namraetnm 13. 33. 49. 68, namitum 1, namminîlnetum GO, m.iniutiiiu 39, uamuetum 44, 47, uamnc-
namnedum
48,
nanuiotiH 8.
IS
N.antes 52
()
civitas Coriosolitum
coriosolitum .wrijisi c..rlsniitum 17, 75.
lOll,
coiisolitiiiii 7. 71.
72. 73. 74, coniscditum 70, comsiilitum
deficiuiit
IG. 51.
52
(iiHijue <iil
II.
li).
!)'.!
GALLIAKVM.
67, Li.iisuliiuiii G8, purlusnlium 55, curiusoiiituni
1.
587
6.
2.
13. 23. 33. 34.
.J2.
57. 58. 59. 60,

\'.>.
corio-
supotum
5,
corisiusupiuni 3
12.
{c.c
-sulitum).
1.5.
i,
ariusupitum 32. 35,
(uroso|iituni
24. 26. 2S. 29.

4.5,
30. 31. corisopitum 11.
14.
6(!.
20. 21. 22. 27.
35A.
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
47. 48.
49. 50. 53. 54. Gl. 62. 64. 65.
69. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 101, curisopitis 8, curisiputum 9,
corisoptum 63, corisopotum

88.
oiii.
10,
curisopurum 81. 87. 89, cliurisoporum 77. 79. 80. 82. 83. 84. 85. 86.
cersopitum 98, coriosolitum uel corisopiceu 56
89A, clu-isoporum
18
76. 78, crisopitum 25. 36,
7 civitas
Vciietum
3. 4.
5. 9.
uenetum
uenetus
10.
11.
12.
13.
14.
15.
17.
19. 20. 22. 23. 24. 25. 26. 27,
28. 29. 30. 31.32.

7,
33. 34. 35.

8,
38. 52. 59.
60.
67. 69. 84. 88. 100,
uenitum
1.
2.
68. 70,
ueuetium 6, ueuesium
ueuotum
77. 79. 80. 81. 82. 83. 85. 86. 87. 89.
eiaueti 75,
âncti 72. 73,
fiantiuui
id
est
89A. ueuatum 76. 78, cianeti 71. (idem 47) ueuetum (uenatum 36. 42, uenetur 57;*^
ueuetum 37.
43. 64. 66. 91
74,
36.
39. 40. 41. 42. 44. 45, 46. 47. 48. 49. 50. 53. 54. 57. 58. 61. 62. 90. 92. 93. 94.
95. 96. 97. 98,

,
ciancium
id
est
uenctum
63.
101
cianctium id est
eiantium id est
ex cientium)
id
ueuetum 55, eiancium id est uenetum {adacr. uel ueneteu) 56, om. 18 est uenetum 35 A, cianiuin id est uenetum 65
cianticum {corr.
8 civitas
Osismorum
12. 13.
osismurum
15.
14.
22. 25. 27. 32. 33. 34. 35. 41. 47. 48. 55. 56. 65. 67. 68. 70. 91. 93. 97.
8,
osisinurum 61. 71. 72. 73. 74, osisnorum 69, osismus

17. 28. 29.
ocismorum 86. 89. 90, ossismorum

ossisinorum 98,
1.
3i'.
5.
30. 31. 37. 39. 44. 45. 46, 58, 64. 66. 82,
4. 9.
ossisimorum 24. 26,

81, o.xisniurum 11.
.')2.
ossiraorum 2. 3".
59. 60.
19. 23.
76. 40,
10. 20,
35A.
36. 38. 42. 43. 57, ussiomorum 7, ossisemorum 6, oscismurum
77.
78.
79. 62.
80. 83. 85. 87. 88. 89

92. 96,
50.
54.
o.xisinorum
49. 94,
^)os<
A, usciniurum 84, oscrinKU-um exismorum 95, oximorum

Andecanenses 22
um. 18
53.
101.
o.\i-
niensis 100, orisiuorum 63.
upsuuorum 75
9 civitas Diablintum
di.ibliniuni
5. 9.
10.
11.
17.
35A.
36. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
44. 45. 49.
.50.
52.
.53.
54. 55. 57.
58. 59. 60. 61, 62. 64. 66. 88. 89. 91. 93. 98. 100. 101, dyalilintum 56, diabliutium 47,
diallintuin 7,
diaplintum 90. 92. 94. 96. 97,
diablintrum 65,
diablentum
1.
2.
3. 6.
12. 13. 14. 15. 19. 23. 24.
25.26.27. 28. 29. 30. 31. 37. 48. 69. 76. 77. 78. 80. 81. 83. 84. 85. 86. 87. 89 A, dialnentum 75, deabientum 71. 72. 74, deobientum 73, deableutum 20, diablendorum 32. 33. 34. 35, diablectum 82,
diamlentum
4,
tnm
68, dcabrlturum deablltum 70, diabllntorum Id est dlallntuni 67
diabrentum 22, dioblentus 8, diaplantum 95, diabluotum 63, diabllutorum diabllnom. 18

icl
est Carifes 35A, 36. 38. 41. 42. 43.

clultas Id est
c.
62'-.
100
35 A
carites
35 A. 38. 41. 43, caroles M),
caristes 36. 42,
rauites 6255.
quae quae
alio
alio
nomine Adalia vocatur
56
39. 40.
nomine Aliud vel Adalia vocatur

(luod
57. 58. 59. 60. 61. 62'. 63. 98. 101

(juae]
60
alio
nom.
oh).
101
alyud 59
adalia 61.
62. 63,
adala 39. 57. 58. 59. 98,
addala 60, alla 40. 101
uocatur] dlcitur 101, uuncupatur 61
id
ost Carifes
quac
alio
nominc Aliud vel Adalia

54
nuncupatur
10
1 J
49. 50. 53.
Dolen
Maclonien
Briencen
Trecoren
LeoneiT
-
12 13
11
-'^
"""s
IV
PROVIXCIA LlGDrNENSIS SENONIA

cniTATi;.-^ N. \T1
lugduns
1,
PKOVINCIA LUGUUNENSIS
lugdoneusls 12. 81. 87. 93, lugdunenslum 23. 40. 49. 50.
.54.
56. 62. 63,
lugduuum
48,
dejiciutU 16. 51.
99
588
lii;^<luiiuTii
NOTITEA
47,
!).
Iiigdoiieusia
10.
35,
liigduiieiisia
32
riilctnr
seiiuiiia
1.
3
iii
(curr.
2.
in
seiiuiiica).
(corr.
ex sesiiuuia).
14. 37. 45. 4G. 91,

iiii
idem
a.
;,
eraxiim esne
28. 93,
seuoiiie 47,
I)
,
senoiie
48, qiiaita plerique, anle piou. 8,
79,
((iiaita
senoiiia 13.
14.20
14.
(ante Lugd.
quarta
seiionum 17, qiiarta

29.
id
est
senonia 53,
sp. vac.).
qii:ul;i
(|iiae
et
5.
senonia vocatur 90. 92. 94. 95. 96,

6.
9.
om.
30
(iii.
sp. vac).
31 (in
63
uii
1.
2.
10.
13.
17. 20. 22. 25. 29. 3G.

8.
37. 38. 39. 41'. 42. 43. 45. 47. 48. 64. 65. 67. 68. 70. 90. 91. 93. 95.
96. 97, uiii
12.
^'^.
15.
19.
23. 24. 26. 27. 32. 35. 40. 41=. 49. 50. 53. 54. 55. 56. 57. 68. 59. 60. 61. 62. 63. 65.
92. 94. 100. 101,
iiii
79. 85.
33-1.
34, ui 33'',
uiiii
28. 30. 31
om. 11. 18. 52
iiictropolis civitas
Senonum
seuona 4
om.
2.
seiiiionum 31. 70. 77. 79. 80. 81. 82. 85. 87. 88. 89, seuiioruiii 76. 78. 84. 86. 89.\, seriuiium 98,
senonis 100,
seiiiioiies 8,
10'
b-2
Sens
2 civitas
Carnotum
1,
cliariiotuin
fnrnatum
2.
5,
caruutuin 65,
cauouuiii
carnutenura
7.
11.
19. 21.
23.
caruutenum
7,
cariiu-
rum
64.
66 (non 46) 67.
78,
20
Chartres 52
3 civitas Autisiodorum
autisiodorum
41. 42.
6.
10=. 11.
13.
14. 17.
18. 19. 22.
24.
63.
25. 27. 28. 29. 30. 31. 81. 87. 89. 92.
941^.
32.
95.
35A.
36. 39. 40.
43. 50. 53. 54.
55.
57.
58.
59.
61.
62.
96. 97. 98. 101,
autliisiodorum 12'. 38. 84. 88, auctisiodorum 60, autisiodorensiuni 90, autissiudoruiu 37. 69, auticioiloruin ,56, autisiuduriis
100,
autisidiurum 21. 23',
aiitisidnrum 3. 23=.
iî'^,
uttissioduro 8,
1)
aiitisiu-
durum
9.
48. 49. 65. 66, aiitisiodorus

1.
52,
antisiodoresuin
(antisiudoresStm
m.
70,
altisiodorum 4,
5.
altisiudariiin
2, autisiorum 10'. 72. 73. 74. 75, autliisioruin 12", aiitisiorum 71, autisioderum
15. 26. 33. 34. 44. 45. 79. 85. 91. 93,
authisioderum 80. 82. 83. 86.
89A,
autisiodero
7,
au-
tissioderum 76. 78, autisidioderum 20, autisioderinsium 67. 68, authisioderum 77,
64. 65, audisiodoriiin
antisioderum 47.
35
Auxerre
1
52
civitas
Autricum
V.
lo. 11.
12.
13. 14. 15. 17. 18. 19. 20. 22.
23. (siipra
uel niuernumj. 24. 25. 26. 27.

suhstitutuni
28
(sic
videtur fuisse,
eraso vocahulo
37. 38.
m. eadem neueruisj. 32. 33. 34. 35.
4P.
69. 79. 85.
90
8,
ciuitas
om. 10
autricus
ticum 85, altricuin 90
Jioc
audricum 22, autricum 32, auloco plerii/ue. post Jfeliliios 37
o civitas Tricassium
tricassium plerique,
tricasium
7. 8.
12. 38. 41. 50. 55. 57. 58. 61. 62. 63. 69. 90. 94. 95. 96. 97,
19,
tricassuin 47. 48, tricassinorum 23, tricasinorum
trigasiuorum 11, trecassium
1.
2. 3. 4.
6. 24.
26. 29. 30. 31. 37. 49. 54. 59. 67. 77. 80. 82. 83. 84b. 86. 88,
89.
treoasium 56. 70. 76. 78. 81. 87.
89 A. 101, trecassinum 60.
9ii^,
trecas 100,
tragassium 33. 34,
tragasium 32. 35
post (Jar-
nutes 71. 72. 73. 74. 75

.'oies Tro
()
,-,-j
civitas
Aurclianorum
1.
aurilianorum
87. 88,
4.
5.
6.
7.
II.
12.
13.
14.
15.
19. 20. 22. 23. 27. 34. 63. 67. 68. 70. 77. 80. 81. 82.
aiirilioiiuruiu
auriliaanuruiii 2,
aiireli
aureliaiiorum 85,
86, aralieiioruni 76. 78. 89A, au-
releiiiioruiii
48, aure!iaiiis 100,
aiiriliauis
Orliens
7
civitas
Parisiorum
parliisiuruin
paritiin-iim
parisyurum 88,
65,
1.
pariscoriiui
76. 78. 81. 83. 87. 89,
parisaeorum 77. 80,

parisius
8.
pharipari-
seorum 86. 89A,

siuin 32.
2,
pasiuriim
36. 42. 43,
parysiuriim 53,
lOO,
35
Pa
S civitas Mc^lduorum
incdiiurum 86.
iiiclduriuu 1. 2.
13. .32. 35. 36. 38. 40. 42. 43. 49. 50,
53. 54. 55. 56. 57. 58.
,"i9.
60. 61. 62. 63. 67. 68. 69. 70. 98.
101,
luddis
8.
10(1
;)>
]\Iiau/,
deficiunl 16. 51. 99
GALLIARVM.
9 civitas Niverneiisium
52. 53. 54.
5;'.. r)fi.
589
21. 23-. 2S-.
58.
-jsi.
;]().
31. 40. 49.

(53.
5U.
r.7.
50.
W.
(U.
(52.
92.
94. 9.
KXI. 101
iiiuenioiisiiiiii
4(J.
49. 50-. 54.
.55. 5(j.
59. GO. 9^,
iieiienieusiuni
(i2.
52. 57. 92". 94. 101,
ueuersium 58. 92', uauernensiuni 61.

uaruerneusi\iui 50'. 53,
nauuerueusiuni
30. 31. 100,
jiost
e.
(j3,
neueruis
28'-.
29.
neueruus21, niuernum 231(X),
hoc toco
uel
jilerique.
Autisiodorum 21. 29. 30. 81.
adscr.
ad Autricum 23'
.52
similiterque
Niveruum supru 28- (vide ad IV, 4)
Nevers
10 castruin
Xandonis
-js,
2:
I.
.in.
V PROVINCIA BELGICA PRIMA

CIVITATES
belgika 70,
39. G4. G7.
77.
N. Ull
helgeca 15. 22. 32. 33. 35,

80. 81'. 83. 84.
1,
oni.
uiii
belgaeca
87. 89.
G,
belgega 12. 14, bellica

91. 93,
2. 5. 10.
20. 27. 34.
86.
89A.
belliga 82,
belliaga 18,
n)atiuni 68,
belbica 19,
priua 35
proxima sequaudrum
iiii
44.
52
xiiii
prima 39*
ante prou. 8,
prim(m
e.i:
jilerique, ui 24. 26,
20,
om. 7
sentioueuses
metropolis civitas Treverorum

treueiurum
iilerir/iie,
treuirorum 3". 13. 15. 24. 26.28.29.37.44.46.48.61, triueinrum 30, treuiso-
rum
22,
treuoruruni 85,
1,
treuorum 12. &}. 79

2,
{corr.
a m. 3 fortasse
100, om. 47
in treurorum).
treuerum 32. 35,
treuerotium
crerotium
treferoruni 82.
Irefororum 77. 80. 81. 86. 87'. 89,
treforuni
89A, creui-
rorum 63,
teucrorum 45, trephorum 83,
treueris 4. 8.
Treues
civitas
Mediomatricum
35 A. 36. 38.
4(J.
meclioniatricum pleriquc, medimalricum 89, niedomatrecum 18, medioniatricorum 3.4.5.6.9. 10. 11.
17.
19. 23. 29. 33.
41. 42. 43. 49. 50. 52. 53. 54. 55. 56. 57.
.58.
59. 60. 63. 64.
65. 66. 67. 68. 70. 91. 93. 98. 101,
matricorum 37. 39. 45,
metricoium
1(1.
44. 47. 48,
medio-
matricus 100,
mediomartis
8,
metitiauorum 7
id est Mettis omnes praeler U.

22. 23. 25. 27. 31. 71. 72. 73. 74.
id
est]
i.
7.
10.
11.
12.
13.
1.5.
18. 19.
75
idem
48,
hoc est 77. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87.
98,
89.
89 A. 92.95.
1=,
hd
100, om. Ik. 3. 6. 9. 17. 26. 28. 29.
30. 68. 70.
ciuit.
mettis {sequitur ciuit. medioraatricorum) 5
mettes
56. 57.
metthis 59. 60,

65.
metis 24. 35. 35 A. 37. 52. 53.

77.
61.
66 (non
46).
89. 94. 96. 97. 100. 101,
mectis89A.
6,
98, mictis 63, mettus 28,
metus 29. 30,
menies
metas 90, metris 64
Mez
3 civitas
52
Leucorum
12. 13. 15. 27. 71. 73. 74. 75, leoeorura 72,
8.
leuchonim 38. 77. 80. 82, leocorum
leuicorum 35A. om. 4
41*. 53, cleucorum 35, eleucurum 32. leecorum 22, lecorura
18, leticorura
63
id cst
TuUo omnes
590
doneusiuni
11.
NOTITIA
U<. 23. '.n,
uerodmuMituiii 3,
!)0.
ueiodentiuni
9;').
I.
2 {mperest
uer//;'eiif ium)
uerudunen-
sium
4.
18.
!)8,
ueriiduiieiisiuni
.56.
01. 59.
93.
96,
uereduueiisiuiii 9. 22. 25. 26. 27. 28. 29.30.
35A.
39. 41.
50. 55.
57.
58.
60. 61. 62. 63. 69. 70.

15,
101,
uereduuiusium
13.
68,
uereuiri-
duiieuciuni 31,
ueredoneusium 64. neredureiisium

uiridunus 1(X),
87. 89.
uerediiieiisium 12,
ueridonensiura 94,
.53.
dunensiiiin 37. 49. .54,
uiriduno 8,
uerduneusium
36. 38. 42. 43.

7,
84,
uerdo-
nensium 77.
79. 80. 81. 82. 83. 85. 86.
89A, uirdoninsium
uirdunensium 24. 82. 33.
34. 35. 40. 52,
uinduiiensium 17
Virdon 52
VI PROVINCIA BELGICA
CIVITATES
belgeca
6.
SECUNDA
belgega 12,
beUic;i
2.
5.
N. XII
22. 33. 35,
10. 27. 64.
15.
77. 80. 81'. 83.
84. 86. 87. 89.

iii
89 A.
65-.
91. 93,
belliga 82',
beliaga 18,
prou. 8,
1.
beluicae 76. 78,
belbica 19,
xi
belbicarum {corr.
23. 36.
42.
belgica-
rum) 7
101
secunda]
ante
prima 88
8.
xii ^j/ej-iîie,
.3.
19.
67,
xiii
55. 56.
ordinat sic:
2. 4. 6.
12. 3.
7.
11.
9 {om. 10) 7
metropolis civitas
in
Remorum
99
100
reininorum 11. 19. 23. 25, rliemorum 65, reuiorum 88, reinos
1.
qua
est j^raern.
8.
2,
remen-
sium 37, remis
Durocordorum
Rains 52
2 civitas Suessionum
su*essioiium 59,
47. 48. 76. 78.
99
suesionum
13. 94. 95.
96,
suesiorum 60, suessio 100, suessonum 24'. 44. 45. 46.

3. 6.
89 A, suessiouensium 52, suessianum 64, sessioiium

sessiouiim 15,
12. 14.
17. 18. 20. 22. 25.

4,
27. 33. 34. 35. 68. 70. 71. 72. 73. 74. 75,
sessiones 8,
sassionum
res***ra 67
Soissons 52
3
civitas
Catalaunorum
1.
catalauiioriim
6.
35 A. 36. 37. 38. 39. 41. 42.

9.3.
43. 44. 45. 47.
48.
50.
53.
57. 59. 60. 61.
62.
64. 65. 66. 67. 68. 90. 91. 92.
94. 98,
cathalaunorum
9. 24. 49.
54. 63. lOll",
catalaouorum
70. 71. 72. 73. 74. 75, catlialauuensiura 40, cathalaunicorum 56,
cathalannorum 55, cathalanorum 52,
cataleunorum
7,
catalinorum 2,
cataulauorum 95. 96,
cadellaunorum 77. 79. 80. 82. 83. 85. 88, cadellanorum 84, casdellaunorum 81. 87,
launorum 58, catalaunis 100, catalonis 8, cadaellaunorura 86, gadellaunorum 11, cadelaunorum 99,
castellauuoruiu 89,
31,
rum
3-. 5. 12.
10. 26. 28. 30, 13. 14. 15. 18.
catuellanorum
20.
3'.
catellaunorum 19. 23, catuellaunocatuellatiuorum 29, catuelloiium ^^b. 35, catuel-
lorum
22. 25. 27. 33. 34. 69,
cauellouum 32, caudelaunorum 16^. 89 A,

4,
caudelanoruin 76*. 78, cauellauuorum 17, cauellniioruiii
iMtMuUinonuii 97,
cautlialauiioruui 101"
id est Caldunis 69
Chalons 52
1
civitas
Vcromandorum
2>leriqiie,
iieroraandorum
63,
ueroinadoriim 13,
iierummaudorum
uironiaiidoruni
70,
7.
ueroniiandorum
12. 14. 15.
4,
ueromaucorum
iipromandorum 2,
33. 34. 36. 42,
ueromandnorura 65,
17. 18. 20. 22. 24. 25.
26. 27. 28. 29. 30. 31.
35A.
49. 52. 54. 55.
56. 99, uiriraandorum 69, uiromandus 100, uereman-
dorum
uereinundis 8, uerimandoruiii 75, ueramandoruni 59. 60,
nertemandorum
32.
35, ueromaniiornm 64, ueromaiioniin
66
{iion 46),
nouioneusiuni 40,
nouiomum 101
qu
GALLIARVM.
44. 45. 4G. 47. 48.
atrauituui
8.
4il.
591
attiebntum 32.
atrauicuui (!9,
,52.
M.
(55.
99. 101,
.itieuatnm 90,
55,
ati-ebatcusiuni 40,
12.
13.
14.
15. 18. 25. 27. 33. 34. 35'. 70,
aitiaiiituui 20.
22,
atio-
batuiu 43,
ai'1'aiiatuiii
88
poKt
7\i,ruaceiises et
CumarticenseK 52
Arraf^
oivitas
Camaraconsium
3. 5.
camaracensiuiu
14. 15''.
17.
18. 24. 20. 27. 28. 30. 31. 32. 33". 35.
35 A. 36. 37. 38. 39. 41.

camaracinsiuin 13, cania-
42. 43. 57. 58. 59. 60.
61.
64.
65. 67.
70. 86. 90. 91. 93. 94. 95. 98,
racentium
1.
eamaracus
8.
2 (superest canitracentium), camaratcnsiuiii 68, cainaraccutuui 75, gamaraceusiuiu 20, 100, earamarcensium 12'', carauiaceusiuin 97, cai'aiii;iciii.\iuiii 4, ca: . maccusium 33',
caraiuaracensiuiii 60^1,
10,
canuarceusiuni 76, cariuaccnsiuui 78,

caruaiacensiuin 29,
45. 47. 48. 49. 50.
72,
caniaceusium
1.5",
caiiiavccusiuiu
.34.
12'',
cainareceusiuni
52. 53. 54.
9.
ainareceusium 22,
62.
cauieracensiiim 11. 19. 23.
40. 44.
55.
56.
63. 66. 71. 73. 74. 88.
92^
96. 99,
oameraceutium
7,
camerasium
92',
tûiiarocensium 77. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 87. 89. 89 A, capracensium
earacensiuin 69, cassacrensium 25
post Timiacenses 52
Neruiorum id Cambrais 52
7
est
Caraeracus
idi
eivitas
Turnacensium
tiirn.iciiisium 33.
tnriiacensiuiu iilerirpte,
turnacentiuin
3. 7, 6.
1,
turnaeencium 56,
turiaceiisiuiu
turnacus 8,
turnatou-
sium
52.
68'',
turinacensiuin 44,
tornacensiuin
24. 26. 28. 29. 30. 31.
35A.
om.
37. 40. 46. 49. 50.

77. 79. 80. 81. 82.
1(K)
53. 54. 61. 62. 65. 101,
toruatensium
cnrnacensiuiii 63,
7(!.
83. 84. 85. 86. 87. 88. 89.
89 A. trinacentium 2
post Silranettex
35A
4. 17. 47. 4S. 78.
Tornais 52
8 civitas Silvanectum
siluauectum pleriqwe, scluanectuiu 20. 22. 24, siluauectis
85,
8,
siluanettum 44. 47, siluanetum 18. 32. 35.
siluanestum 88,
seluanestum 15, siluauectiuiii 57,

,5(i,
siluanctiuni 62,
siluanesium 63, siluauecsihieneotuiu 96,

silue-
tensium 40. 49. 52. 54. 55. 101, siluanetensiiiin

rectuui 95, tillianectuni 98, saluanectum
siluenectum 90. 94. 97,
89
Senlis
V)
civitas
Bellovacorum
1.
bellouacoruin
2.
3.
6.
9.
13.
14. 26. 28. 29. 30. 31. 32. 33-.
35A.
70,
36. 42. 43. 57. 58.
64. 66.
.52.
69. 71. 72. 73. 74. 75. 89. 55. 56. 59. 61. 62. 63. 90.
91. 93. 98,
belloacorum
5.
67. 68.
bellouagorum 46. 47. 48.

53.
92.
95. 97,
beluacorum 38. 39. 41, beluagurum 49. 50.
54.
60,
beluacensium 24. 37. 40. 99. 101, bellouagus 100, bellouager 94, bellouugorum 45, bellouagoruiii 44, bellauagorum 96, bellocauorum 11. 12. 17. 19. 23. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88 89A,
bellocaborum 76. 78,
27. 33'
{superest
belocauorum 77,
bellocauorum 7,
bellocouacorum 10. 15. 18. 20. 22. 25.
bello*uacoruui\
liellocouacolum 35,
bellocouacouacorum 34,
bellodacoruiu 4,
beluiaco 8
Biauvais
10 civitas
sis
Ambianensium
/jleriijiie,
anibiauensiuiu
ambiauinsium 13. 45. 68, ambiauentiuni 1, ambianenoium (j3, ambiaueuombianoutium 2, aiubianesium 48, ambiauensius (corr. ej; -bienensius) 11, ambiaiioruni 65, ambiauis 8. 100, ambiaineusium 77, ambrauensium 78, ambaneusium 39, aribanensium 57. .58. 59. 60, abiaueusinm 18, abiuensiuin 22, ambieuensium 5". 90. 95', ambieuncnsium
64. 66 (lion 46),
72. 74. 75, 87. 89
ambinensium
om. 7
15.
35
(corr.
e.c
amlunensiuni). 85, ambiensium 17. 32, ambionensium 81.
Amiaus
1
1
r>2
civitas
Morinum
75. 98,
morinum pleriipie, uioreuum 67. 70. 71. 72. 73. 74. morium 39, luorenium 68, maurluum 4, raariuum
49. 50. 52.
.53.
36. 42,
54. 55. 56. 59. 60. 61. 62.
6.3.
65. 101,
moriuum 18, murinum 17 (priore loco), morinorum 37. 40. 44. 45. 46. 47. 48. moronorum 7, moriuiacousiuni 69, moriuus 8,
29. 30. 31
;
mori.anus
1)1
100
Morinos
et
Bononicnses
p0.1t
Suessinnes 28.
ea.sdem iluas civitates

et
jine Beli/icae j/rimae (hoc loco posl ciuitas p. relictis) 24. 26;
easdem duas
/loc
loco el post
civitates
Belgicae primoe 17
deficiunt 16. 51
75*
i92
id est
43. 44.
NOTITIA
Ponticum
3-2.
33.
34.
35.
3r)A.
30. 37. 3S.

5i).
3!l.
41. 42.
45. 47. 48. 49. 50. 53. 54.
56. 57. 58.
60. 61. 62. 63.
64. 65. 66. 67. 69. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97.
iil
98
65-
est]
idem 47. 48
poiitium 33. 34,
pontum
iil
32. 35, poutica
94,
poiitificiiiii 62'''
ciuitns piiiitinensiiiiii
est ponticmii
quae nunc Taruanensis

(licitnr
4'l,
dicitur 40.
10(J.
101
Terouane
52
post iiunc 40
tarnannensiura
seu teiuanensium 101

iron-.
:,i
Tarauuanna Pontum
id est 12 civitas
pontinin) 7o
Ternaeus
Bononicnsium
bouonientiura 1,
bononiensium ^j/erijKe,
bonora(?)entiura 2,
42.
43. 57. 58.
bonoiiiencinm 56,
5.
liononia 8.
20''.
100,
32.
lionoraensiura 11. 24,
bonouiensium 72, bononensium

60. 64.
69.
10.
18.
25.
14,
59.
92.
93.
94.
96,
bononinsium 13.
35 A. 36. 38. 40. 41. uononensiuni 20, bonon17 (hco posieriore). 39,
ninsium 15,
boninensinra 12,
boniensium 17 (loco priorej, bonensium
9.
boninsium 22, bonnensium 27. 66 (non 46), boloniensium 49. 50. 52. 54. 61. 62. 101, bolonensiuni
53 63.
propter locum
v.
coput j)raecedens
praeterea post Silranectes 6
oin. 23^.
5.5.
68.
98
quam
luinc
Boloniam vocant
lOO
Bouloigne 52
13 ciuitas
Laudunensium
laudunus 100
Suessiunes
40.
52.
55.
Loon
,
(sic)
52
56. 100. 101

ciu. laud.]
hoc loco 55. 56
ante Suessiones
in
52, post
Belfficae
40, post
Catalaunos 101,
maryine
II 100
VIL PROVDJCLl
germanica
76 secunda
iiii
GERMANIA PRIMA
N.
CIVITATES
pr. gerin.
pr.
mi
7.
3. 4. 6.
11. 24. 26. 28. 29.

pr.
30. 31. 36. 38. 42. 43. 68. 70. 84
piim.i
om. 11. 19.
plerique,
germanorum \mm:\ 69, pr. gormanorum piiornm 71. 72. 73. 74. 75, germ. (jirovinciarum VII et VIII ordine inverso) 8, pr. uiagentiacensium 98 iii 20. 27, ui 8, xui 36. 38. 42. 43
prima]
metropolis civitas Mogontiacensium

mogontiacensinm
97,
1.
2.
3''.
42. 44. 61.76. 8ilA,
raogontiacinsinm 67, raogonciaccnsinm 43. 45. 62.

8,
mogonsiacensium
3*,
mogontiacum
4,
niogontiacus
mongontiacciisiiim 36, mogotiaceusium 81.

10. 11. 12. 15. 24. 26. 28. 30.
87,
mogociacensinm 47. 48, mogoziaeensinm 75, magontiacensium

78. 79.
35 A. 37. 39. 40. 41. 46. 50. 53. 70.

64. 66, 54. .55,
83.
85.
86. 91. 93. 94. 98,
raagonciacensium
5. 9.
14. 17. 18. 23. 27i>. 29. 33. 77. 80. 84. 88. 90. 92. 95. 96. 101,
magonciacencium 31, magonti.acensis
magontiatensium 69, raagontia 59. 60. 100, niagontiacensis 65, raagmitiacensium 49. 52. moganciacinsinm 68, raagotiacensinm 57, magociacensinm 22. 27". 58. 89, raagoziacensium
raagociatinsinra 13, inaganclacensinm 6, magintiacensiiira 38,
71. 72. 73,
niagiriasencinin 63,
iii;ig-
nensiuiii 7,
magoni.aceiisinm 19, inagonitiacensium 82, raagoriaconsium 25. 74, raagiiociaceiisinm 20,
magnnsicnsium 56,
maiigonaensium 34,
id est
46.
47.
mangauceiisinm 35,
magauceiisinm 32
34.
35.
Magontia
48.
32.
33.
35 A.
37.
39.
40. 41. 44. 45.
49. 50. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 61. 62. 63. 68. 70. 90.
91. 92. 93. 94. 95. 96. 97.

id est]
98
raagontia 35 A. 39. 40. 41.
63, raaguntia 48. 61. 62, 93.
idem 47. 48, om. 68. 70

70.
46. 57. 58.
91.
49. 50. 53. 54. 55, 97,

9(),
95^ 98, raagoncia maguncia 56, raoguntia

63, inagenti.a
mognncia
!I4.
magantia 32. 33. 34. 35. 37. 44. 47. 48. 68.90.
niagaiicia
95'.
45.
92
2 civitas Argentoratensium
.argentoratensiuiii 3^. 4. 5. 6. 7. 33. 34.
1.
35A.
37. 39. 41. 45. 46. 57. 58. 59. 60. 68, argentoialentiura
3'.
2,
aigetoratoiisiuiii 70,
argentoiucensium
10.
11.
12.
14.
15.
17.
18.
19.
20.
23. 24. 25.
deficiunt 16. 51.
99 (halet solam prov. VI)
GALLIARVM
2t;.
593
(JI. (52.
27.
28.
29.
30.
31.
40.
47.
48.
49.
50.
52. 53. 54. 55. 56.
64. 65. 66. 69. 77. 79.

argcntoriaccn.siiun
94i'.
80. 85. 88. 101, argeiitoraseucium 63,
argentoracensis 8,
areeutoracensium 13,
82. 83. 84. 86. 87,

95. 96. 97,
argentariocensium 81. 89,

argentoratuni 100,
argentDretensium 9,
argentora 90. 91. 92. 93.
argentoria 94",
angcntoratensium 44, agantnratensiinn 32^,

7(),
.igcn-
toraceusium 22,
argantoraccnsium 35, argantarcacensiuni

argentina 36. 42. 43,
arganfdratensium
32'',
argentariacen-
sium 89 A,
argenti;u-cnsinm 78,
argentinacensium 38,
uni.
argontinensium 98,
ariotaracousium 75, ariotoratensium 71. 72. 73. 74
67
3(.
id est Htrateburgo
38. 39. 40. 41.
8.
28. 29.
32. 33. 34. 35. 49. 50.

,53.
35 A. 36. 37.
55. 56. 57,
42. 43. 44. 45. 47. 48.

(58.
,54.
58. 59. 60. 61. 62. 63. 67. 85. 86. 87. 88. 89.
id
est]
70. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84.
89 A. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 100. 101
lioc
idem 42. 47. 48,

.S6.
est
2.
76. 77. 78. 80. 81. 82.
83. 84. 85.

33. 34.
87. 88.
89 A,
,57.
om. 68. 70. 89
strateburgo
35 A. 39. 41.
.^S.
58. 67. 68. 70''. 90. 91. 92. 93.
95. 96. 97. 98. 101,
strateburgum 40,
stratclmrg 54,
.strat-
hurgo 28. 32,

Ijuros 44. 47.
stratbugo 35,
stratburg 8. 59. 60. 100, strathstratisburgo 76. 77. 78. 80.

stratis-
48, stratliburg 45,
81. 82. 84. 86. 87.
89 A, stratisbugo 83, stratisbnrg 89,

straceborgo 56,
purgo
36,
79. 85,
strazeburg 49. 50. 53. 61. 62. 63, strazburgis

strassburgo 88, stra-
.strazpurgis 42. 43,
burgo 29. 30,

tradcburgo 94
straburgis
38,
straburg 37,
stateburgo
70",
3 civitas
Nemetuni
2'feriqiie,
ueraetum
tensium
33,
nemitum
1.
2.
3. 6. 7.
67. 68-. 70. 45. 47. 48,
nennnetum
11.
12.
13. 14.
19. 23. 24. 26.
27. 28. 29. 41,

,56,
nemmetuum
32,
20,
nemettum
nemmentum 31, nemctensium
55,
nemen-
neninetum 18,
nemnetis 8,
34. 35,
memetum namnetum 25
memmetum
nemum (58', neometum 71. 72. 73. 74. 75, ne*metum memmettum KJO, meteum 35 A, metetum 10', ueraetum 63,
posl Vani/iones 7
id
r.94
NOTITIA
5 civitas
42. 43.
Alverstetensis
93
3G.
38.
Halberstat 87^
aluerstentensis 36. 42, aluursterensis
38
C civltas Pragensis 36.38.42.43.93

spagen.sis 43,
Braga
s7-
spargensis 38
36. 38.
7 civitas
42. 43.
Badebrunnensis
93
Mons Pavonis
87^
l)a(lebrunensis 36. 42, padelnir-
nensis 38
8 civitas
Egestetensis
8.
id
est
Eistetiu
.s^^
Rubilocus
07II.
36.
38. 42. 43.
93
egistetensis
38
id est ruliilocus
43. 93
castruni rnljilocns
quod
Eihsteti dicitur
8
8.
9 eivitas Wirziburgensis
38. 42. 43.
36.
Herbipolis 872
93
wnr/.iburgen-
wirzbiu-gensis 8,
sis
93
8.
10 civitas Constantiensis
42. 43.
36. 38.
Constantia 87^
93
ponstantia 8
1
civitas Curiensis 36. 38. 42. 43. 93 civitas

43.
Curia 87-
Werdunensis
42
36. 38. 42.
Werdensis
87^
93
uerdunen.sis
i:$
civitas
42. 43.
Babinbergensis
93
36. 38.
Nuenburgensis
87"
bahenbergensis 43. 93,

liengensis
bauen-
38
36. 38. 42. 43.
14 civitas antiqua
15 civitas
93
Mouasteriensis 87
Augustensis
aug\ista
id
est
Augusta
87^
<3gesburc
cuin 8
8. 36. 38. 42. 43.
93
augustensis]
vindeli-
ogesl)urc 36,
oesbur
42,
cresburc 43,
ciesborc 38,
ciesbure 93,
auuespurcli 8
H) hildenensis 36. 38. 42. 43. 93

belrtinensis
Hildisheim 87
93,
hildeuensensis
42,
beldinenseiisis 3S. 4.3

slc
.516
38,
U.
I.
ordinnnl 36. 42. 43. 93,

10.
14.
sic:
510.
1.5.
16.
1114
sic:
H.
!>.
N.
13.
lo (reUrpmc absunt) 8, sic: 10. 11. 15. 8.

12.
11)
.').
87.
VII A. Provintia Baioriariorum,

sis
id est Noricus ripen-
super Danovium sivc Noricus mediterranea

n.
habet civitates
VI
8
danubiuni corr.
1
nictropolis civitas luvavo id est Salzburg
2 civitas
Regino
3 civitas Patavia 4 civitas Frigisiensis (sic)

5 civitas
Nova
6 civitas Sabionensis
GALLIARVM.
VIII.
595
PROVINCIA GERMANIA SECUNDA

CIVIT.VTKS
geinianiia 3.
N.
II
i)St.
4. G. et
28.
30. 31. 3G. 38. 43. 67.
(jH.
70. 84,
gerraaiiorum
(i9,
ii
gerniana IH
pleritjne,
iii
secunria]
111, iiii
prima 33. 34
ordine ^"'ovinc.
VII
et
VIII
inverso 8,
oni. 25.
31
23i
u 43,
1
ui 36.
42
om.
7.
98
metropoHs
civitas
Agrippinensium
11.
1!.
agri|)i.inensium
3^
27. 28. 44.
4.'i.
48. 40. 53. 54. 55. 60. 61. 66.
6!l.
75. 79. 88. 89.
9.3,
.igrippincntium 2, agrippenensium 56, agripiueusium 3'. 4. 5. 6. 24. 26. 29. 35 A. 36. 37. 38. 39. 40.
41. 42. 43. 47. 50. 52. 57. 58. 59. 62. 67. 70. 71. 72. 73. 74. 77. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 89 A.
JH).
91. 97. 101,

13,
agripiiientium 1,
l>4.
agripenensium
10,
agrepenensium 14. 15. 18. 22,

17. 20. 32. 68. 70,
acrepeneu-
sium
agrippinensis
65, agrippiua 8,
agripiua 100,
agrippiniensium 23. 98, agripiuiensium

9.
30. 92. 94. 95. 96,
agrippieusium 63. 76. 78, agripensium
agrepensium 33.
34. 35, egripiuiensiuui 31, egrepensium 25, agrapensium 12
id est Colonia
8. 32. 33. 34. 35.
35A.
36. 37. 38. 39. 40.
hW
nesontieiitiiiiii
4''.
NOTITIA
3S.
iiU.
40.
M.
f)?.
58,
iic.siiiiciuiisiiiin
'2
{siijieresl
vesinicie i.*ium) 5. 52. 56.

I.
51),
6ti,
60.
'iS,
iiesniiciefiiriuin
07,
nesoiisiensiuin 71. 73. 75, uesoiisieiitiiini
7"J.
74, uesuiitieiisis G4.
uesoeieiisium 47. 48. B3, uesosieiisiiiin 3', uesutieiitiiim Kl, uaesuiitioiieusiuin 67, uesoutio 8, uesoiiti-
cum cum
28.
29.30.31, uisonticum 24.26, vesoiitionicum

25,
uisontiiiicum 13.
14.
17. 23,
uesoucionicum
ex
usout-).
11''.
19. 21, uesontieui-
10, uesoutinicura
15 (corr.
33. 34. 69,
uisouctinicum
uisouciiiicum
(corr. ex -uicum) 20,
uisontiuicium 18,
uuiusuutinicum 32. 35,
uesoncinicum 11,
(corr. ex uisoiitucinicum) 12,
uisuntimcum 27,
7,
uisontiiiium 22, iiesoiitiacum 92, uesoiiciaoum 95. 96,

7ti.
uuisotiensium 70, iiesoueusium

86. 87'. 89. 89
.\.
iiesontiunum
77. 78. 80. 81. 82. 83. 84.
85
(corr.
e,i-
tiunum).
94.
KXI,
uesoiiciuniiin 79,
iiesuiitiuuensis
65,
ueseniionuiu 88,
bisuiitium 49.
54. 87-, besauciacum 9(J
Criissopolinorum
GALLIARVM.
elueticDnini
(il.
597
'!<!.
Hlll,
<luiticiiniiii
l!l.
.'i.'!.
(i.'>,
eleticnniin
4'J,
eleiiitinnim
.'W
,
IMi,
iifliuitiiinnii 7(1,
eliiiti-
coruni
!II,
8;!.
.W.
ti2.
elitutiniium 41,
eliituoiuni
!(4,
elituciorum S.jA,
3'2,
,'),i.
elitutinnim
8(i,
eliuicciruin
7S, eliuitiinum
77,
!H>,
711,
17.
8'2,
lj!(,
eliuiciiinuii !t7,
37,
lieluiconim
eluicoiuin
24,
(i'S,
SO,
81,
85. 87,
.S,S, ,s;i.
s;tA,
elucicnius
l.î,
elucioiium ^^, eliicionuii 25, ellutiorum

.Vi,
eluiclionim
eliiicioiiiiii
101, eluisosonim 7, .iuiticoi'um 54, euetiorum
eniiciorum
'A(,
tliiisionim 71. 75, lluuitiadesl).
nnim
(uleat)
48, tluicioniiii 47
de orditie
3(i.
38.
4'2.
43 vide
stijira
om. 8
(id est ;iu.
18 (au.
id CSt
itl
AvcnticUS umncs
estj
'25.
iclem 47. 48,
lioc est 5.
!.
10.
12.
13, 14,
,S0.
15. 17. '20.

.^2.
22.
8.5.
2G. 33. 34. 35. 59. 7G. 77. 78. 79.

8"J.
81.
83. 84.
8G. 87. 88.
89 A,
(38.
om.
1,
2,
3.
4.
G. 7. 11. IS. Ut.
21.
1.
23. 29. 30. 31.
35A.
9,
70, 71. 72, 73. 74.

11, 13, 14, 17,
75
aueiiticus
2.3. 4.
5.
6.
7, 8,
10,
1!.
21, 24,
'26,
27,
28. 29. 31. 32. 33t'.

1001' el infra,
,S9,
34.
35.
52.
69. 83.
90. 92. 94. 95. 96.
aueutico 77. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87.
auoiiticus 75,
.59.
aueiiticum plerique,
niieutias
15.
auoiiticis 71. 72.
73.
74,
18.
22, aueiidicum
60,
aueiiticoruin 53,
1(-K>,
ailiieiiticum
35 A, adiieuticus ^^*, alueiiticus

v.
euentico 76.
78.
(;/'.
89 A, eueuticum 97, autuatium

item IX, 2 jin.
infra, aueniiio 88,
au
'25:
(iiiitiis
Lausaniia quae prius Avonticus ct vocata est
civitas E. 36. 38. 42, 43 ciuitas
Lausanum Antuaticum
42
(corr. ;
antuatinm) 65
Lausannc
4
civitas Basiiicnsiuni
liasilieiisiuiii
pkriqiin.
liasilieiitium
1.
2. 55,
basilieucium 56. 63, bassilieusium 6'. Iiasileiisiuin

Iiasilieiisis
!)8,
basilieiisieiisium '22,
liasieusium 28. 29. 30. 31,
8,
liasilea
40. 59.
60
de ordine 36.
38. 42.
43 vide xiqira
id
onS
7
NOTITIA
castruni Argentariense
castium
pleriqiie,
caslio
1.
'2.
'2.
11.
iW.
;J4.
44.
7;.
77. 78.
S(t.
sy.
8.').
SfJ.
88. 8'JA. !I8,
easter 18,
6!,
castia 12, castellum

astrii
23,
civitas 8.
17. 25. 27. 4!t. .W. 53. 54. 61. 62. 63. 67. 6S.
civitas
32. 35, om. 70
argentarieuse i/leriqne, argeiitariinse 13. 15. 33, argentariensis

arientariense 82,
4!l.
50. 53.
54. 61. 62. 63. 68,
argentariensiuni 32.35,
argenteariense 38,
argemtariense 18,
73. 74,
argemtariensis 8,
argentaricense 22,
!)1,
argentarinense 77,
argentanense 39. 71. 72.
argon-
tariense56,
angentariense
argenturiense 69. 100,
argentunense 90,
argentuariense 65, argen-
turatiuse 12, argenturate 70, argaitaniense
60
de urdine 30. 38. 42. 43 ride siipra
ow.
5.
59
id
riALLIARVM.
37. 45. 48,
appeniiiaruiii 47,
Viciiiieiisem) ctiaiii
(il. (>2.
599
Gr. et V. 40.
7.
a|i(Miniiiariiiii
40
pniviiiciae A. et (om. 40)

pi-.
55, ad
A.
(|Uam
{svil.
pnm. A.
03,
(ii-.
et 1'. peitiiiet 4.
A. Ur. (um. et P.)
90. 95. 96. 97, pr.

. . .
Maxima ScquaiKirum
iiii
pr. 8equaiioriim secninia

7'2. 7.'i.
(seciimla in litura 69)

74.
id
est
ii
Cir.
et P. 41'-. 69, iiiscr. coniaiiiinola ciini liliclH lihilo 71.
75 (ride
mpra
p.
.^tit)
plerique,
36. 3S. 41-. 42. 43.
(i9.
70
civitas
Ccuh-onum
3.
metropolis non liahenl

(leleriores passiin
5.
6.
7.
10.
68. 71. 72. 73. 74. 75 nliique recte, habent 1.
18.
70
et
ceutroiium
3.
4.
6.
24.
28.
13.
30.
31.
(i3.
ceutroiiium
1.
26. 29.
68. 70. 92.
centronium
5. 8.
10. 11.
14. 15.
18. 19. 20. 22. 25. 27.
33. 34. 35.
94, ceutroncum 2, 35 A. 41. 46. 48. 49. 50.

96. 100,
71. 72.
53. 55. 56. 59. 60. 62. 64. 78. 80. 81. 82. 83. 84. 86. 89. 89 A. 91. 93.
9.5.
ceutronio 9,
7.3.
centronum
79,
17.
23l> {inc. 23").
32.
36. 37. 38. 40. 42. 43. 45. 54. 61. 65.
(i6.
74.
7.5.
76. 77. 87. 88.
90.
97. 98,
ii
centronum 57. 58,

51.
.52,
tentronium 47,
101,
teutronum 44,
centrosicuin 69,
metranium
12.
ceuiuetraniuiu 85,
pentroiiiiini
petroniensiuiii
contronnin 39
om. 7 (taratansia
inlcii)
id ost Tarantasia
i(l
omnc
lioc est
estj
idem 47. 48,
76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 18,
84. 85. 86. 87. 88. 89.

7.
89 A, ciuitas
15.
om.
22.
1.
2. 3. 4. 5.
6.
9.
10.
II.
12.
13.
14.
17.
19. 20.
23.
25.
2(5.
27.
41. 71. 72. 73. 74. 75. 47. 48. 49.

.50.
80
61.
tarantasia 6. 24. 37. 41. 44. 45.

(52.
53. 54.
63.
64.
65. 66.
69. 70. 91.
92. 93. 98, tharantasia 57, taratasia 60, taratansia 7, tliaransia
58, tan-asia 30, tarentasia 28. 55. 56. 59. 68. 71. 73. 90.
94. 95. 96. 97,
tharentasia 40,
tarantransia 35 A,
tarenfasia
36. 42, tarensia 29. 31,
tarrentasia 72,
tunentasia 74, tarta-
rensia 75, terratrasia 39, (larantasla 3. 8. 11. 19. 23. 26, drautasia 1. 2. 9.
10.
12.
13.
15.
17. 20.
27. 32. 33. 34. 35. 100,
dratasia 22,
43.
77.
dantrasia 5. 18,
81. 82. 83.
dantasia 14. 25,

89. 89
darentasia 4.
76. 78. 80.
84. 86. 87.
A,
derentasia
101,
79.
85,
darensia 38,
dasentasia 88,
arentasia 51.
arentesia
52
2 civitas Vallensium
eiuitas]
quietas 56
ualleusium
3. 4.
7. 9. 28. 29. 30.
35 A. 37. 39. 44. 45. 46. 57. 58.

ballensium
1.
.59.
60.
65. 80. 81. 82. 83. 84. 86. 87. 88.
89.
89 A. 91. 98,
,
uallencium 31,
76. 78,
ualle-
iiuum 97,
ualensis 8
uallerisiuin 32.
35,
ualensium yjfenjHe
iialentium
2.51.52. 95,
nalencium 63.
KM,
id est
id
OctodofO omnes
est)
pracler 8
lioc est
idem 47. 48,
77. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85.
86. 87. 88. 89.
89 A, qiiod
est 28. 29. 30. 31,
om.
1.
2. 3. 4. 5.
6. 7. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 17. 18. 19. 20. 22. 23. 25. 26. 27.
41. 71. 72. 73. 74. 75. 76
octodoro
1. 2. 3. 4.
(siiperest
octodor
).
6. 9.
25. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 77. 80. 85. 88,
otodoro 9*, octodorus pleriipte, octodurus 61, nctodorum 7. 11.

19. (W. 70. 71. 72. 74. 75. 76. 81. 82. 83. 84. 86. 87. 89.
89 A.
90,
occodorum 78, octodero

ortodorus 41,
14. 13,
17. 69,
octodonuin 23, ocrcidorus

ucfodoro 10,
15.
45. 47. 48,
ortliodorus 95,
iucto-
doro
(l(iro
20,
iucturamdo
18,
iunctodoro
26,
iuncto-
iunctodonis (corr. ex iuncdorus) 24,

iuuctotoro 92,
iunctadoro 22,
iiinctudoro 12,
luetndorus 27
Sedunis
(/(/
32. 41 ^ 69
ortodorus
est
atltl.
sedunis 41',
oct.
id est
sedunis 69,
id
sidonis scu oct. 32.
35
Verusager
70
uerusa;{er id cst ualensium seu oet.
70
3 castruiii Caiia
defitûnt 16. 67.
vcnusta 70
99
76*
r.iMi
NOTITIA
4 civitas
:iic
Augusta Praetoria
38.
4'2.
4.
30. 3s.
41%
iJ
42. 43. 69.

ai-gentaria
7
70,
36.
43,
id
ciuitas
aiigiista
est
civitas
augusta
est
edua iciUia um. 69) 41-. 69,

jnisl,
ciuitas
augustana
civitas
{corr. ex
agustana)
.]/oi(rienn(im 4
Morienna a Guntramno roge Burgundionum

4.
eonstructa
sic 36. 38.
36. 3. iV-. 42. 43. 69.
70
')
42.
ilrauuo
//(.
38
33 {sed guutiauiio 36. 43, giiiidranno 43, goiiburgodiouum 38), ciuit. et vicuni (eivit. scutiuni
ciu.
1)
morieuua 70,
morigennensiuni 41-. 69, ciuitas niauri-
enna ante Aiii/ustanam 4
expliciunt
38.
nomina civitatum regionis Galliae

43.
50.
ar>A. 30.
41. 42.
51.
57.
58 iprupler
llhros in
hac prorinciu
finientes v. p. 612)
expl.]
excipiunt 35A,
expl. noni. ciu. om.
43
posl ciuita-
tum
ins.
nnmero
xiiii
42
regionis]
rcgionum 58, uel regio-
uiun 57
galliae mn. 57,
58
ITEM DE rROVINCIIS
hahent
soli
1,
N.
70
SEPTEM
de 3.
4. 24. 26, in
1. 2. 5. 9.
2, 3. 4. 5.
9.
10. 24. 26. 64, litura hic

1.
10.
04
(jrouintia 2.
64
n.
nii
2.
5.
9.
10,
uii
3. 4,
om. 24. 26. 64
XI.
PROVINCIA VIENNENSIS
CIVITATES
uienensis 47. 48.
N. XIII
.55.
PROVINCIA VIENNENSIS PRIMA

(
IVITATES
N.
XIIU
vide p. 581
77. 80. 83. 88,
89 A,
uienisis 08,
1,
uiennensium
uicnensium
11.
15. 12,
16. 17. 22. 24. 26.
27.28.
30. 31. 33. 34. 39. 56. 79. 85. 100, uienneutium
2,
19, 21, 23. 25. 29, uien-
uinsium
13,
Inenncusium 98, uineusium 20, uioneusis 41'. uienuiensis 64, uiennenniuui 14, uigaensium
70, mensiuni 18, meninsis 8, meunessis 60, uiennensis
prima (non sequitur secunda)

xii 45. 48,
4.
91
xiii
1.
(sic xiii/).
6.
uiii
9. 49. 62. 70.
100,
.xiiii
plerique, deficit 2,
ui hic,
iiii
uiii in
prov. Are/.
24, uii hie,
in prov. Arel. 26,

sic:
1.
uiiii hic,
ui in prov. Arel. 65,

8. 11.
hic,
in prov. Arel.
8
11
(cf.
p. 583)
ordinat civitates
2.
4.
6.
13. 3. 5.
7.
10. 12. 14
(omittitur 9)
1(1.
laterculum
64.
archetypi duobus
ordinibus scriptum male describens 7;

1
sic:
li.
12. 13.
14.
7.
8. 9.
66 (nmi 40);
sic
S.
13.
12. 10. 14. 9. 11
65
de proiîncia
ii.
Arelatensi
civilatihusque
ad eam
relatis in 3". 4. 8. 24. 25. 29.

1
30 vide supra
in dioecesibus
682
om. 32. 35
metropolis civitas Viennensium

uienncnsiuni pleriijue, uiennentium
1,
uienensium 11.
',
19. 22. 29. 47. 48. .55. 60. 70. 77. 78, 80, 80.
88, uieninsium 68, uieuuieusium 64, uionensium 41
uiensium 76,
uienua
4. 8.
100
um.
2. 32.
35
2 civitas
12.
Genavcusium
1.
genauensium plerique, genauentium

13.
2,
genabensium
(corr.
ex -bansiuni)
100,
gennauensiuni
14.
15.
17.
18.
20.
22. 26. 27. 33. 34.
35A.
36. 38. 39. 41. 42. 43.
49. 50. 53. 54. 57.
58. 59. 00. 64.
nauieusium 35. 94,

50.
>1. ()5.
02.
72. 73. 74. 92. 93. 95. 96, genuaueusis 8, geunauesium 75, gongannauensium 91, gauauensium 7, geueusium 47. 48, geneueusiuui 30. 55. 70, genouinsiuin 68, geuenensiuin 89A, gensauensium 32. 35, genuensiuin 37. 44. 45. 63, geuennensium 76. 78
66 {non 46).
quao nunc Goneva a Gundebado rege Burgundionum

restaurata
36. 38. 42.
43
43
gondebaldo 38
regi
bungundionum
36", burgodioiuim 38
idem
1$
et
palustria 70
civitas Qratianopolitana
gratianopolitana 1
1)
(sic gratianoplt).
3. 5. 6.
35A. 38.
.'>9.
41.
43.
44.
45.
47. 50. 51
{corr. ex
De
(
episcopio .^/orii/ennae constiluto suh reije

iid
Ounlhramno
MerwHni).
vide ijuae narrantuf in cod. /'arisinn 1452

1 p.
aaec.
XI
Krusch
Orei/.
Turon.
V,l
.
ijlor.
mart.
c.
13
scr.
497).
deficinnl
16 (ud
pnn:
X Jin.).
97
(difiiil
pror. XI). 99
(iALLIARVM.
601
graimopolitana). 53. 55. 57. 58. 61. 62. 65. 66. 68. 71. 72. 73. 90. 92. 93. 98. 101, graciauopolitana 2
(sic graciaiinpol).
48. 52. 59. 74. 75. 94,

76.
77. 78.
graciaiiopliolitana 9,
.S2.
.s;j.
gratiauopolitanorum
10.
15.
16. 19.
22.
24.
25.
26. 28. 30.

13.
79. 80. 81.
84. 86. 87. 88. 89.
89 A. KXJ, graciano-
polit,anonini
14.
17. 31, gratiaiiopuliian.i 64, giatlauoi)ulis 8. 37. 40. 43. 69, gratianapolitaua 7.
3!"),
91, graliauapnlilaunin 32.

gr.itianiipiilitanuu 33.
'.M,
gratiancpliilitanoniin
12, gratiauupiilinatornni 85, grallauiipoliiiMniin 18,

(<:or>:
gratiapulitauoruni 20.
in
23
in gratiaupolitanonuu), gratlaropolitanorum
11, gratiuopolitaniiii
(<(.
.")4.
gracin) 27,
graciunpolitaua 70,
gracinopolitanuruni
29.
gratioiio-
politana 4. 36. 49.
60. 95,
graciuu.ipulitana 42. 56,
graciopolitaua 63
36. 38. 42.
a Gratiano construeta
civitas Albensiiini
alliiMisiuiu /ilfi-ii/ue
.
43
;ilbensiu 38,
albentium
1.
2,
.39.
albeucinm 63, albinsiuni

101,
9. 17. 24. 26,
albensis 8,
82,
albieusiuiii
16.
25.
55.
.56.
61,
abeusium
abhcusiuni 7,
. . .
albelsium
85,
abcl.sium
alpensiuiu 70, albensiuin uel aliiiensium 46,
albeusinm
uel alpeiisium Floi: Libri

1.
897
12. 52.
nune Yivarium omnen
praeter
2. 5.
6.
7.
9.
10.
m.
69. 70. 71. 72. 73. 74. 75 et eos qui Belisium adscribimi
uunc] nunt 39. 57, nonc 59, qne nunc dicitur * 100, nunc
u. (licitur 8,
iiunc u. dicitur ciuitas 16, cin. 64. 65.

19. 23. 36. 38.
66 (non
55.
17.
46),
om.
25.
3. 4.
11.
42. 43.
90
53.
13.
uiuarium 16. 24.

54.
15.
5(5.
35A. 36.
37.
.38.
42. 43. 46. 49. 50.

nluari..
3. 4. 8.
61.
62. 63. 65. 91. 93,
14.
18. 22.
26. 27. 33. 34. 64. 66, niuaria 11. 19. 23. 90. 92. 94. 95. 96.
100, uiuariorum 28. 29. 30. 31, uiario 20, uiarium 98, uiuiarium 40. 51. 101, uiuario 32. 35, npario 44. 45, albensium nunc upario uf>l alpensium nuuc uiuaiium Flor. Libri 897,
apario 47.
runi 60,
4<S,
nnario 37, iiiuarium 41,

,57,
i;iuuarum
.59,
ianiiar-
iauuarium 39,
.58
hoe
.89.
est Belisio 76. 77. 7S. 79. so. si. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88.
80 A
belistii
81, belisci.SS. bellissio 82, belli78;5, hesilio89A,
heseli" 76. 78
5 civitas
Deensium
6.
ileousium
7.
9.
65.
(>6.
71.
72.
7;i.
74, (leentiuin
.50.
1.
2,
.52.
(leiusium 68, dehinsiuin 3, 4, diensium 19

;')3.
(priore loco). 24. 26. 28. 29. 30. 31. 40. 49.
51.
.54,
.55.
56. 61. 62. 63. 98. 101,
de-
teusium
5.
10. 12. 13. 14.
15.
17. 22.
23 (posteriore
loco).
27.
18,
33.
34.
35A.
37. 38. 39. 44. 45.
46. 47. 48. 57. 58. 59. 70. 91. 92. 93. 95. 96. 100,
detensio
detensis 8,
deuteusium 69,
de-
censium 11
16. 25,
(corr. ex densinin).
19 (posteriore loco). 20. 41.
60. 64. 75,
descensium 94, betensium

dicien-
qu;ietensium 32. 35,
detensium uel diensinm 36.
42. 43,
diensium dihhuius 21,
sium 90, diueusium iiel dibiuuum 23 (/iriore loco), atliensium 76. 77. .80. 81. 82. 83. 84. .86. 87. post Arausiouenses 11, et hoc loco et 88. 89. 89 A, ateusimn 78, attensiiim 85, adtensium 79
pott Arausionenses 19. 23
6 civitas Valcntinorum
imlentiua 8, naleutian.inuu
;')7,
58, 60, ualent;iu.irum
16.
2.'i,
ualleuci;inunim 59, ualentioruin 65

,56,
id
ost
id
Valentina a Yalente constructa

est
ci/i(,
;i8.
42.
43
38,
43
ualeutinal nalenti;i 42,
uin.
3S
7 civitas Tricastinoruni
tricastiu.irum pleriijuc,
ciuitatcte) 18,
trecastiuurnm
1.
2.
3, 4.
6.
19, 23. 26. 28. 29. 31,
tniecastiuorum (praec.
tricassiuurum
9(>,
trecasfina 8,
trigastiuurum 14.
80. 88,
;33.
34.
69.
IIX)
(corr. ex
7.
trisga.st-),
20, 79. 85,
trec:issinunim
77''.
tricasinorum 17,
Irecasiiiornm
.89
77, trigassiuoruni 92.

.83,
trigasinorum 95, treca.ssianurum 76, 78. 81. 82. 84. 86. 87. 89.
noruni 10'. 24. 25. 40. 48'. 51. 57. 58.
.59.
A, crecasianorum
tricastri-
60
(corr.
e.r
tristrinorum). 61. 101,
trigastrinorum 32.
35, cristastinorum 63, tigrisinorum 94, uegasinorum 90, inricartiiiorum 64, ricartinorum 66 (non 46)
om. 11. 16. 49. 53. 54
8 eivitas Vasonsium
uasensium
deficiunl 67. 97.
3,
(corr.
ex uerensium).
(i.
7, 24.
26. 28. 29. 30. 31. 71. 72.
7;!.
74. 75. 90. 92. 94. 95. 96,
99
602
uasentiuni
1. 11'',
NOTITIA
iiasencium 18,
uascnsis S,
13.
1(5.
uassentiuni G9,
uasiensium 11. 12.
l.'j.
17. Ul. 20. 22.

8il,
23. 32. 33. 34. 35. 100, uasientiiuu 2.
25. 27, uasentinruni 81''. 83. 84. 86. 87.
uasenci-
oruni 80, uasintium 14, nasientiorum 79, liassentinruui 76. 78, uasentiarum (rorr. ex -tinarum) 77,
uasentianorum 81. 82. 89A',

52.
.53. .54.
5.5.
uasioneusium 35A. 37. 38. 39. 40. 41. 43. 44. 46. 47. 49.
uasiouiusium
9,
,50.
51.
.56.
57.
.58.
59.60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 91. 93. 98. 101,
(iS,
uaso5.
nonsium 70, uesionensium 36. 42, uasiconiensium 48, uasentorum 85, uastensium 10, uasiuensium 70'', nasionensium 45, nasennornni 88
uastcntium
9 civitas Arausicoruni
arausicorum plerique. arausecoram
arasiorum 76. 78. 89
A'',
7.
14. 49,
arcusicorum 2, arasicorum 63. 70,
arassicorum 69,
arausiuoriuu
64. 66,
arausionim 65,
aresiorum 89 A*,
arausicorum 44,
aurasicorum
Hi^. 92.
4.
12. 161-. 18'. 24. 25. 26. 28. 29. 30. 31. 37. 53. 59. 61. 62. 68. 71. 72. 73. 74. 75.
95'',
aurasecorum
Sti.
17,
aurasicarum 16, aurasinoruni 77. 79. 80. 85. 88,

3'.
aurasiorum 81.
^jos^
82. 83. 84.
87. 89,
anransicorum
18^
98,
aurausicns
8,
aurosicorum 32. 33. 34. 35

proeter
Valcntinos 82
10 civitas
9.
Carpentoratensium
>ntics
1.
2.
3'.
5.6.7.
10.
31 (adscripHo adesl). 71. 72. 73. 74. 75. 90

8. 64. ()5. 66, cai'-
carpentoratensium pleriqne, carpentorateusis
pentoracensium 12. 22. 40. 48. 46. 49. 51. 53. 54. 55. 61. 62.
79. 85. 101, carpentoracinsium 68. oarpentoradensium 76. 78.
89 A,
carpentiracensium 52, carpentarensiuni 56, capentoraten,57.
sium 38. 43.

50. 92,
58. 59. 60. 91. 93. 94. 96, capentoracensimn
capetoraceusium 63, capenteratensium 36. 42,

arelatensium
capen-
tonatensium 39, capentoranensium 95, canpentoratrusium 17,

arpeutoritecensium 69,
uind.) 18.
[sic:
ciu.
ar.
ciu.
nunc
17.
32.
35
post Arausicos 10.

.32.
12.
13.
14.
15.
16.
20. 22. 24. 25. 26. 29. 30.
33. 35. 69. 70.

19.
80.
89 A.
100,
reiiqui
post
Avennionenses
3.
11.
23,
2'"^^
Arelalenses
nunc VindaUSCa
87. 88.
praeter
mpra
indicatos
omittunt
11.
19.
23. 24. 34. 48. 56. 66. 70. 76. 77. 78. 80. 81. 82. 83. 84. 86.
89
uunc] numero 64,
citur u. 100,
cjuae
nunc
u. 36. 42,
quae nunc
di-
quae nunc
u. dicitur 8, civitas
.30.
nunc
{corr.
ex nonc) u. 32, id est u. 28. 29.
31, om.
S\ 4
uinI
dausca 12. 14 /
ciuitas [sic: cuiitas V

.
... dausca
.39.
carpentoratensium nunc uin\

/
15. 17. 20. 22. 27. 37.
46. 64. 79 (.> rel uinclausca).
98, uindausta 13, iiindaisca 33. 34, uimlascii 3-. 4. 18. 26. 91. 93. 94. 95. 96'', ueudasca 92, uiudeisca 100, uindisca
28. 29. 30.

32,
31 (ad
c.
2>raecedens), uindesca 35, undesca
uidasca 96,
uitasoa 8, uinclausca 36. 38. 42. 43.
44. 45. 47. 58. 60, uimclausca 57. 59, uinclausa 41. 49.
.50.
35 A.
51. 52. 53.
54.
55.
cin.
61.
63,
uniclausa 85,
e.r
uinclasa 62,
69,
1
1
uuinclusa 101,
(ortum
uinldausca
cin. dausclia 25,
dausclia ciuitas 16
civitas
Cabellicorum
5.
9.
cabellicornm
.53.
10.
11.
19. 21
(corr. ex ca,llicorum~).
(53.
23''.
35A.
37.
40. 41. 45. 49. 50. 51.
54.
,55.
56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.
64.
m.
82. 90. 91. 93. 94. 95. 96. 98. 100. 101, cabilli-
corum
id
9,
cabellicum 14. 15. 16. 22. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 69 (praecedit
est), cal)illicum 13,
cabbcllium 20, cauellicorum
1. 2. 3. 72.
73. 74. 77. 80. 81. 83. 84. 85. 86.

.36.
87. 88. 89.

4.
6.
89A.
92, cauillicorum 7. 70, canellicornm 71, caballicorum
38. 42. 43, canallicorum
68. 76. 78, c.abellicus 8,
cabellinornm 23, c.ibessicorum 48,

licllicornni
c.apeUicnm 18, coabcllicorum 17,

tabellicorum 44. 47
oru.
cabellioruiu 65,
abellicorum 52,
39,
laucllicornm 75,
12
12 civitas
Avennicorum
3'. 17. 71. 72. 73. 74. 75,
auenniconun pln-ique, auennecornm

30.
aucnnicus
8,
abennicorum 70, anciiicorum

aueiuicorum 24,
om. 55.
.56
64.
66
(7!o 46),
.auenniornm 65. 88,

23''.
aneiitiicornm 63,
auieiuiicornm 12,
.aueunicornm 94, uucnticornm

deficiunt 67. 97. il9
52. KKl, aueiitinorum 23,
eueunicorum 89
(iALLIARVM.
i;?
603
civitas Arelatcnsiuni
nreljitensium ]>lerlqiie,
teusis 2'J,
araulalcMisiuiii
|S,
nicfropolis r.p./is^
arflatoutiuni
4,
1,
arelatinsium
7,
arclatonsis
17,
.'!().
.'jl,
arala78,
7'J,
iirelaticnsiuni 3,
aralatensium 70, arelas
aralas 8,
arlatensiuni
7l).
77,
80. 81. 82. 83, 85, 86, 87, 1, 89 A, ulateusium 88, lateuium
civitas Massiliensiiim
massiliensium
71. 72,
7;!,
jilcrir/iie,
massiliencium 31, massilieutium

ti,
!),
89A, masselientium 1,2,37,

3.").
massiliensis
74, massilia 8, masiliensium 4.
7.
18, 33. 31.
41. B3, niassilliensium
Htj,
maxilien-
sium 57,
maxsilieusium 101,
massilensium 98,
.52,
massiliuni
60,
massaliensis
7.'),
massiensiuin 85,
marsilieusium 15. 51 (corr. ex -leusium).
marssilieusium 88
um. 14. 16. 25. 69. 90
XII.
riiUVINCIA AQIITANICA PRIMA

CIVITATKS
25.
.32.
N. \
111
m\n\Umici\. 2>lori(juc,
aquitaneca 14. 22,

(30.
aiiuitnica
13,
ar|uitannica 59,
aquitania
2.
II.
16.
19.
23.
33. 34. 37. 49. 50. 53. 54.
63. 64.
(i5.
66. 75. 78. 84. 85. 87. KJO. 101. aiiuiianea 18,
equitariiae 76,
in aquitauia
aquitaniae (praecedcute pruvincia casu primo) 100, aequitîniae 12. 89,

79. 84. 85. 87. 88,
in
aequitauia 80.
81, iu equit;iuia 77. 86. 89A, inequitaniae 83,

('ita iu
equitania
35. 82,
oHi.
om. 45. 47. 48

\xn\
prima) aute prou. 8, secunda 45. 47. 48. 75

uiiii
origiuali' udiwtatur),
57
plerique, uii 14. 16. 25. 34. 55. 56,

1.
22. 24. 26. 57. 64. 65. 66
um.
7. .52
disponit sic:
1
2.
4.
6. S. 3.
-i.
T 7
mctropoiis civitas Biturigum

liilurigum 4. 17. 26. 28. 29. 31. 49.
.50.
54.
,59.
61. 62. 6S. 100,
cum
10.
12.
13.
14.
15.
16.
18. 22.
23.
24. 25. 27. 32. 33. 34. 35.

66. 69. 90.
byturigum 55, bitorigum 11, bituri35A. 36. 37. 38. 39. 41. 42.
101,
bitu-
43. 44. 45. 47. 48. 51. 52. 53. 57. 58. 60. 65.
91. 92. 93. 94. 95. 96. 98.
ringum 30, bitoricum rigum 1, betoricum 9,

78, beturigoruiu 77, 87,
loco),
19.
20,
beturicum 7,
beturigum
6,
3'-.
5,
3',
beturiguum 71. 72. 73. 75, betobeturigium 74,

bitnrigorum 76,
betorico 68,
beturegum
2. 80. 81.
betoregum
betorigorum
82. 83. 84. 85.
hitturiensium
loco et
iii
5(;,
billiuricensium 40,
bituricas 8,
86 88. 89 A, betoricorum 70 (utroque bitaricum 64, bitaricum uel betorigorum 89
ct lioc
Jiiie
Xarbonensis II 70
2 civitas Arvcrnoruni
arucrnorum
12.
18,
3(;.
jilcriquc.
arnenrum
(j9. (iO.
2,
arueruus
8.
KK,
arbeniorum 82, aruennorum
.'!'.
4.
5.
10.
11.
19, 44, 45, 47. 48,
70.
76. 78. 79. 85. 92. 96. 98,
aruenorum 46. 94, aueninruni 29.

aauernnruiu
30.
41'. 42.
,50.
.53.
56.
61. 62. 63. 84. 86. 91,
aarueniorum 71. 72. 73. 74,
75, anniennoruiii 21
id est Clarus
id est]
mons
101
40. 56. 101
nuiic
claromouten 40. 56
3 civitas
Rutenorum
5. 6.
7.
rutenorum
80, 81.
.33.
9.
10.
11.
19. 23. 29. 49. 50. 51. 54. 61. 62. 66.
92. 101,
rutheuoruin 40. 52.
53. 55. 56. 6.3, rhuteciorum 65,

84. 86. 87. 88. 89.
rutenus 100,
rutiiioruin 3. 70. 76. 77. 78. 79, 83, 85,
ruthiuorum
.iO.
'.14.
89A, ruteuorum
12. 13. 14.
15.
17.
18. 20. 22. 24.
'26.
27. 28.
31.
98. 34. 35 A. 36. 37. 38. 39. rotheiiorum 16. 25, roteiiuorum 45, rotiuorum 68, rotensis 8, rodeuorum 95. 96, rotauoriim 57, rutho-
41. 42. 43. 44. 45^. 46. 47. 48.
58. 59. 60.
64. 69. 91. 93.
uorum
21,
82, rotouorum 32. 35,

1. 2,
rodenorum 90, ruonorum
4,
butenorum 71.
72. 73. 74. 75, nitenorum
ratinorum
ratenonuu 18
4 civitas Albigcnsium
albigensium
74. 75,
17. 19.
///cr/7e. albigeuliuiii 1. 2. 9. 53, albigeiicium 31, albigensis
lOt^),
alhegensium 71. 72. 73.

5.
7.
albcginsinm 13,
23. 25. 32. 35.
albiensis 8,
albigenicium 56,
37. (W. 70. 76. 77.
albigiuensium
78. 80. 81.
15.
20. 22,
albiensium
11.
12.
16.
82. 83. 84. 86.
94. 95. 96,
abbigensium
14, 39, 52, 60, abigeiisiura
89 A. 90. 64, 66, lieluiensium 65

87. 88. 89.
92.
5 civitas
Cadurcorum
cadurcus 100,
cadurcorum plerique,
cadurcborum
77, 80, 81, 82, 86, 87, 88,
cadorcorum
1.
2. 3.
93, 98, cadmchorum 16, 4. 15. 17. 20. 24. 26. 27. 36. 38. 42. 43. 44, 45, 46, 57, 58, 64, 85, 91, cadarcomm 41, cadercorum 12. 39, caduorum 69, cadorum 14, carducorum 29. 25, cadoreorum 47,
deficiunt
48 {iniU a XU,
4) 67. 97.
99
604
30. 31. 50.
caturcuruiii
.'"il.
NOTITIA
(il.
fl.
(i2.
(53,
cardurcorum
3.'>,
ri2,
carrturruriim
35A, cardurcliunim
8,
H.S,
carduorura 53,
7.
18. 32. 33. 34.
caturcoruin 22,
catusca
taciuuurum
7(J
6 civitas
Lemovicum
lemouicum plerigue, lemuuecuin 3'. 4, lemouieensium 40, limouicum 92. 94. 95. 9(5, leuumicum 98, leumouicum 7(j. 77. 79 {cun: ead. m. e.c leraouicum). 80. 81. 83. 84. 86. 87. 89. 89A, leuniuujcum 78, lemodicum 7. 9. 18. 68. 70. 71. 72. 73. 74. 75, liraodium 8, lemauicum G4, leuiciouicimi
8,5,
uicum 2
7 civitas
Gabalum
gnhalum ]>lertque, gaualum 23. 35 A. 70, gaballum 44. 45. 47. gauallum (58. 9(J. 94. 95. 96, cabaluin 7. 8a. 36. 42. 51, gabulum 24. 26, galabum 75, gadalialum !i2, giiballuorum 76. 79. 80.81.82. 83. 84. 86. 87. 89. 89 A, caballuurum 77''. 78, caualliiorum ~t"l-\ gabelluorum 85, gaballaiiorum 88
8 civitas Vellavorum
uellauurum plerique, bellauoruni 70. 76. 77.
78.
79.
80.
81.
82.
85. 86. 87. 89 A, uellaborum 8,
uelauorum 44, uellanorum 32*. 45. 49. 52. 54. .W. 75, bellanorum 88, uelanorum 47. 55. 94, uellaciorum 29, uellatiorum 30, nallauorum 35A. 39. 41. 57. 58. 59. 98, ballauorum 83, iiallaiioruin 60, euallorura 68, uelauiiorum 66 {nuii 46), belliianorum 89
quae nuiic Podium
GALLIARVM.
sium
17.
S^<.
605
83, ('quolfsiiiciisiuin
('Ipilisnoiisiuiii S'J.
fulisiiciitiuiii 2. i'f|Un]IsiH'iisiuiii ^.'lA^, .'igulisnuiisimn

'J.'J,
,nt'i|uuliiisis S,
afsciilisiicsiuin 12, utdlisnonsiuin (M. 6t). !)1.
e.xolisiiensiuin 32, jKiuilencnsiuni ()8,

I'>,
aiiuclincusiuin 70,
71. 72. 73. 74.
afiuilegcusiuin 7:
Iculisiia lihri .lusoiiii epp.
J2
poal Satduiies 9
uiii.
10.
75 id est Aqualasiiiensium
ij cst
oiii.
tjy.
70. 00. 92. 94.

!H),
9;').
9(i
(iS.
(jS.
70
af|ualisiiiciisiuin
aquilisinia
70
4 civitas
Santonum
in his 71. 72.
.30.
siintoiuini pleriqne,
73,
sauto 2,
35.
sautouis 8,
sanctoiuini 3'. 4.
.52.
.5.
7.
11.
l.j.
l!t.
20.
22. 23.
2;-..
27.
28.
32.
33.
34.
35 A. 37. 40. 51.

!t2.
53.
.55.
59. 60. 61. 68. 74. 75. 76.
77. 78. 80. 81. 82. 81. 87. 88. 89. 89 A. 90.
95. 96, .xauetouum 56. 94,
scantonum 86, sauctoi-um
29, saucustonini 63
posl Jiurdiyalenses 56
5 civitas Pictavorum
l)ietauoruni pleriijiie,
iii
his 73, 14. 18.
pietauis 8,
iiictanorum 93,
pittauorum 56,
pictaueusium 94,
pec-
tiuiorum
1.
5. 6. 9.
U.
7"
19. 20. 23. 33. 35. 60. 68. 70. 71(?).
72. 74. 77. 80. 81. 82. 83.

8!t,
86. 87. 89 A,
pectaborum 76. 78, pectanorura 75, patauorura 88, pictauorum uel pectauonum
oin.
pectouorum
2,
H civitas Petrocorioruiu
petroeoriorum
1. 2. 8.
4. 5.
7.
S.
10.
12.
13.
15.
17.
18. 20.
22. 27.
(io.
33.
34. 66. 72.

it3.
74. 75. 85,

9.S,
petrocorio 8, petrugoriorum
rioiuuu
35 A. 36. 38. 42. 43. 44. 45.

32. 35,
46. 47. 64.
71. 73. 91.
petroeo-
6,
petrocoirf)rum
petrogouiorum
.39,
petrocorieorum 69,
petrogoricorum 40. 51,
petrorecorum 70, petrocorium 14. 19. 23. 26, petrogorium 41. 76. 77. 78. 80. 82. 83. 84. 86. 8i)A,
petrogoricum
16,
petrocorum 24,
petrfjgorum 81. 87. 88,
petrogororum 89,
petrugorium 95'. 96,
petrugorum 92, petragoriorum 57. 58, petragoriefiriun 37. 52. 55. 59. 60. 101, petragoricarum 56, petraeorium 11. 28. 29. 30, petragffrium 95-, petragoricuin 25, 49. 50. 53. 54. 61. (i2. (i3, petracorum
31,
petragorura 90. 94, petricorioriiiu
(iS
civittts
lucioncnsium
tu)i;o-
(m. rtci (m. rcc.)
b civitas
Mellcsocfum
XIV.
PROVINCIA NOVEMPOPULANA
CIVlT.VTlvS N.
PrvOVINCIA
NOVEMPOPULANA
XU
uiii
AQUITANIAE TERTIA
ridc p. 581
ptipulaii;i 31.
iiouem])opulaiia ^j/e)(jr, iioueupupulaiia 32,
populaua
8,
uiiii
29. 30, noueiupopulana

5.
42, nfinienpopulaua 75,
nou
est
populanu 36, nouam|iiipularia
uoueinpolaua
51. 95',
2,
uoiiem-
popula 88,
pupulaiia
uouempopiilara 18, uouenipopulouia 65. nouenipopolonia 64,

(>,
iiouemputulaua
.57,
nouem8.5,
nouempuiiolanarum
15. 22,
uouempulana
xiii
92. 94,
uoueupulaua
2!)
ii(.
uouepolitaua
nouempopulinafiiuu 39, om. 7

sic:
>.
xii ])terlque,
.S.
20*. 32. 35, xu

iicrturhati.-i
dispmiit clvitates
3.
.').
7.
U.
II.
I.
4.
(i.
Ul.
12 ordinibits
metropolis civitas
sic,
Elusatium
it^
metropolis civitas Ausciorum

Auscli sccundiiut,
1.
ui Klusates
prlimmi lociun teneant,
2.
(iS.
6!*.
70;
ul
Elusates primuiii
locum teneant, Auscii 2>ostremum,

teneant, Elusnles
(muim eadem quae

iii
scrijisil
texlum); ut Auscli
primum
et
locuin
et et
postremum,
reliqui,
his
5 fausoiorum eadem
8.5,
manu
iii
Utura 7);
locu
primo
postremo loco Elusates hnbent 32. 33. 34. 35.

Auscios, 8 (metropolis eivitas
metropolis
elf)sacis
item, sed cuntaminantes priore
Ehiaates
id est austius) et
18 (metropolis ciuitas lielosatium austiorum)

tenent, sed ctiam 28. 29.
ad Ehtsates
19.
adscribitur
non suhim ubi primum locum

86. 89,
30
(hic
additur vianu recenti:

1. 1).
riuoiulam
(55.
moflu villa). 31,
ubi sitnt loio poslremo

(jjriitc),
elusatium
1.
5'-
êl.
76. 81.
10. 11.
23.
78. 82. 84.
aelusatium 33
elusaeium
2. 9.
87. 88. 89 A, elnsasiuin 3. 4, clusantium 83, elf.satium 15. 16. 20. 22. 24. 25. 26. 28. 30. 33 (tin.).
34
ijin.),
aelosatium 12, elosaeiiiin
6. 29.
31. !)4, elosasium .32 {jiriiic).
35 (princ). 68.
71. 72.
aelosasium 34 {jmnc). 69. 70, helosatiuni 18 {princ), ellosatium 32 (/n.). 35 (/.), elosacis 8 (princ), elosaticum 13. 27. 35A. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 46. 47. 49. 50.
73. 74. 75, 51. 53. 54. 55. 56. 57. 58.
5St.
60. 61. 62.
(53.
90. 91. 92. 93. 95. 96. 97. 98. 101, ellfisaticum
4.5.
64. 66,
(jin.),
elutiieium 77.
80,
elaliieiiini
79,
elalacum 85 (/.),
tlosaticum 52,
eloratium 17.
18
(/ra.),
eloratis
elusauiiim 85
princ),
flf^rasium 7,
evanuit 14
deficiunt 48. 67.
97
(deficit
prov. XIII). 99. 100
CHRONICA.
77
606
2 civitas
NOTITIA
Ausciorum
v.
metropolis
Itj.
Elumlee
^wsciuram.
i>leriqiie,
ausiorum
4.
71.72. 73. 74. 75, austiorum
12.
14.
15.
18. 20'. 22. 25. 27. 33. 34. 63. 69. 97,
austius 8,
ausicorum 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83.

.32.
84. 85. 86. 87. 89.
89A.
98,
ansciorum 47,
astiorum 20, austriorum
70,
ause (?) riorum 35
3 civitas
Aqucnsium
,
aqueusium plerlque
72. 74,
aqucutiuin
1.
2. 7,
aquiusium
um. 82
6.
11.
12.
13. 14.
hi.
16.
18.
19. 20. 22. 23.
25. 26. 27. 32. 33. 34. 35. 68. 69, aquiusis 8,
aquesium 38, aquiensium
71. 75. 76. 78,
aquientium
laquensium 77. 79. 80. 85. 88
4 civitas Lactoratium
lactoratium 26. 29. 30. 36. 38. 40. 41. 42. 43. 45. 46. 47. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 57. 58. 61. 62. 68. 70, lacturacium
1.
2.
5.
9. 24. 28. 31. 37. 39. 44. 46. 55. 56.
59. 63. 69. 98,
lactorasium 6, lactorau-
tium 17,
lactoracum 60,
lacturatium 76. 77. 78,
lacturacium 79. 80. 81. 82. 84. 85. 86. 88. 89A,
latoratum 32
lacturantium 11. 19. 23.83, lacturacuin 87, lact.iranum 101, latnratium 15. 16. 25. 27. 33. 34, lato-
racium
4.
10.
12.
13.
20.
22,
latorasium
3.
71. 72.
73. 74. 75,
latoraiitium
18,
(*sratium 35), laetoritium 92. 94. 95. 96,

lectiorasium
7,
lactoricium 91. 93. 97, lactoricum 90, latrorantis 8,
lastoracium 64. 66, lastnra<ium nel lasturacium 89, lautoratium 35 A, astoracium 65,
evanull 14
id est Lictora 38. 40. 49. 50. 51. 53. 54. 55. 56. 61.62. 63. 101 lictora 56. 62. 63, littora plerigne, litora 40, lictoria 63
5 civitas
Convenarum
2,
conuenarum plerique, conuinaruiu 79. 85, ccinliinaruin 1. rum 55, conuenerum 9, coueuarum 70, conuenas 10.
27. 28. 29.
11''.
conuennarum
14.
51. 71. 72. 73,
couenua-
12.
15.
17.
18. 19. 20. 22. 23. 24. 26.
30.
31.
32.
33. 34. 35. 76. 77. 78. 80. 81. 82. 83. 84. 86. 87. 88. 89.
4,
89 A, couenas
uin.S
13. 16. 25,
conuaiianiin
conueruni 44. 45,
comieruin 47,
corenas
II''
id
est
Communica
40. 49. 50. 51. 53. 54. 56. 61. 62. 63. 101
.51,
coninuuica 53,
cnmininica
comniica
.56
6 civitas Consorannorum
consorannorum
1
{corr. ex cosor-). 3.
78.
6.
7.
10.
17. 28. 29. 30. 31. 75,
consoranorum
16. 14. 27. 68.
71. 72. 73. 74. 76. 77.

18.
79. 80. 81. 82. 83. 84.

8,
85. 86. 81^. 88.

13,
20. 22. 24. 26. 70,
cousoramnis
consoraninorum
89A, consoramuorum 4. 12. 15. consuranuorum 5. 44. 46. 92. 98, con-
suranorum 35.\.
94. 95. 96. 97. 32. 35,
ruin 41,
36. 37. 38. 39. 40. 42. 43. 45. 47. 49. 50. 52. 53. 54. 57. 58. 59. 61. 62. 91. 93.
101, consurauorum 63, cousuramnorum 34, consuraronorum 51, consurancaum consuiammorum 33, cinsoranni>rum 2, consaranuorum 69, consarranorum 11, consona-
HiiiaiKiruin 56,
consorandorum 25, suraunorum
coiisoronorum 87,
9,
consulanorum 55. 60, conseranorum 65. 90,

ciinsantanoruni 64. 66,
cra-
sarranorum
19. 21. 23,
consantjuiorum
uel
consoranoruin 89
id cst
Consurana
38. 40. 49.
,50.
51. 53. 54. 55. 56. 61. 62. 68. 101
consuraua 63, consiuTa 7 civitas
,56
Boatium
,
hoatium plerique
hoacium
9.
IS.
31.
32.
15.
34.
35.
60.
63.
,
SO.
S2.
84.
85.
86.
88.
89 A.
97,
honsium
'.)-.
4.
6.
68. 69. 70,
bohatium
22,
boatius 8
hoaticum 55,
um. 25
boaticus 56,
boetiuin 96,
baoatium
78, baosiuin 71. 72. 73. 74. 75,
beatium 94,
.52,
betium 17,
boaccensium 59,
boaetium
95, boesium 7,
boetum 90,
boialiuin 46.
hoatuni 64. 65. 66
id
cst
iil
Burdcgal
est]
iii
28. 29. 30 {del. m. sec.). 31
2H
bordegl 28
quod
est Bovis 35A. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
51. 52. 53. 54. 55.
.56.
47. 49. 50.
,57.
58.
59. 60. 61. 62. 63. 64.
66. 90. 91. 93. 94. 95. 96. 97. 98.
101
,54.
quod
estl
que
et
9>5.
37,
id
est 49. 50.
.59.
60. 62. 63. 94,
hoc est 47. 90.

.58.
96
bouis plcrique, hoius 35 A. 41. 46. 51.
61. 91. 93. 96. 98. 101, bois 59. 60, bois 56, bot 64, 65.
66
quod
nst
Boius
in
Burdcgalcnse
huldigalensi 6S
68. 69.
7(i
hunlcgalensi 69,
deficiunt 48. 67. 99.
100
GALLIARVM.
8 civitas Benarnensiuin
benaniensium
siuni
3. G.
7.
g07
17. 30'. 69. 70. 72. 73. 74,
benanientium
beraniicnsium
4.5,
1.
.')
2,
boacium
id
pst
benainenest
{praecedil biiasium) 4,
'24.
'Jti.
bernMi-iiensium 71. 75,
{apot/r. .Sirmondi; in cod.
ber.usiuin).
8,
27''.
2S. 29. 31. 37,

19,
berraunensium 44.
baranensium GO,
32.
barenensium
benanensium 98,
beranensium plerique, beranensis beramnensium 13, berarnensiuni 68, bere-
uensium
{sic
33.
35,
berrinensinm 30',
12,
rennensium 23, perranensium

hoc loco,
seiiuiliir
siio
b**nensium
loco ciu.
boranensium 15, boannensium 14, Iieranensium 77, har.34, bearnensium 66 (ou 40), benaina iiel uasatica uasatica) 59, liainuensium 65
id
cst
Bcnarnus
,50.
35 A. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.
.54.
46. 47. 49.
51. 53.
55.
56. 57. 58. 61. 62.
6.3.
64. 65. 66.
68. 69. 70. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 101
et 37, om. 59. 68. 70 beuarnus *** benardus 90. 92. 94. 95. 96, benainus 36. 37. 38. 42. 43. 68. 69. 91. 93. 98, benainas 64. (i6, benaimiis 46,
i(l
est]
idem 47, que

97,
70,
benarnum
.57.
benainu
58,
benamus
40. 44. 45. 47. 50. 51.
.54.
55. 56.
61. 62. 63. 101,
bimainns 41,
benamas 35 A, benanius 49. bainna 65
53, benaius 39,
9 civitas Aturensium
aturensium plerique,
aturanensiuni 16,
sium 70.
88,
aturaensium 59, aturentium 96, aturentius 1 {corr. ex -tium). 2, aturinsis 8, atorensium 3. 4. 6. 68. 72. 74. 75, atorinsiuin 69, adtorenatornensinm 71. 73, acurensium 29. 94, adurensium 30'^, a.st(jrensium 7, atusensium
aturenensium 25,
51. .52. 53. 54. 55. 56. 61. 62.
auienensium 40. 49. 50.

5'.
101, aurenencium 63. autineusium 42,
auturensium
36. 76. 78.
89A
post Vasaticam
.59
id est
id
Vieo
estj
luli 28. 29. 30. 41-. 68. 69. 70

est 41-. 69,
ovi.
hoe
68.
70
modo
10 civitas Yasatica
-
sancta Eqtoria 30-
(m. rec)
uasatica plerique,
73. 74,
uasatcca 17. 18. 77. 78. 80. 81.

nasatela 76,
82. 83. 86. 87. 88. 89.
89A,
b.-isatica
71. 72.
uasantica 19,
basacia 75,
nasatica 44. 45. 47. 56, uesatica 36. 42. 43. 57,
uesateca 84,
1
uafatecas 8
civitas
Turba, ubi castrum Bogorra

tuUa 40,
tiilsa
tnrba plerique,
97, tussa
56, tuira 93,
tuisa 37. 44. 45. 47.

.59.
(54.
(i6.
90. 91. 92. 94. 95. 96.

tu.sa
35 A. 38. 39. 41. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 57. 58.
burga 32, cussa
t)3,
60. 61. 62. 98. 101,
36.
42. 43,
tarba 24, gurba 33. 34. 35,

{sic 68'',
truba 16. 25,
tarcusatica 65,
ciu. elo-
carentium
udis {om.
clocarensium 68, aelocarentium 70,

e.st 6.
ellocarentium 69)
gurba 68.
()9.
70
ubi]
u 13, hubi 25, ubi

rjitae
40. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 61. 62. 92. 94. 95. 96. 101, bi est 38,
id est 65,
sequnniur, ut fiat turbaudis) 8,
quae uocatur 97, om. 12. 39. 68. 69. 70

castrus 77. 80. caterus 76,
catrii
castrunil castro 13. 18. 38. 84, castor 2. 12, casto 79,
82. 83. 84. 86. 88.
89 A,
6.5,
castra
11.
32.
33. 34. 35.
(56,
castclluiu 15. 17. 22. 23,
cartrum 85,
36.
9.
.37.
cas 25,
tra
caster 31, caserus 78, casitr 24. 26. 28. 29. 30,
91. 93. catra 64,
castis 2,
35A.
1.
41. 42. 43. 44. 45.
catu 39. 47. 98, om. 68. 69. 70. 97

.50.
bogorra
61. 62.
6.
10. \d^. 23. 36. 37. 38.
40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
51. 52. 53. 54.
57.
58.
tj3.
77. 79.
11,
80
(y).
81. 82. 83. 84.
85. 86. 87. 89. 91. 93. 101, bogor, 5,
bogora 19^ bogoria 49, bngorsa
bigorra 17. 59. 60. 66.
94, bigora 15. 22. 27 (bi.gora). 55. 56, bignrum 12. 13. 14. 18. 20. 24. 26. 28. 29. .30. 31, bicorum 16. 25, bigone 32. 35, bicniie 33. 34. Iicgnna 9(1, 92. 95. 9(i. 97, benna 70, bogonis .35 A. bnrogi 88, borgona 2. brogorra 47, brogorra 39. 98, goborra 7(). 78. 89 .\. betoras biorra
(biora
73. 74.
()8).
().S,
(Ji),
lugorra
tj4,
lagona Uiihcr.
r.
I.
ex Aldina)
l),5
ulii
c.
b.
om.
3. 4.
7.
71.
72.
75
12 civitas
Elloronensium
castrum (post
Ell.)
3(i,
ciuitas]
28. 29. 30.
.31
cllornncnsiuni
pleriqne,
8t).
ollnrnniusiuni
1.3,
ellnrnnen-
tium ta,
elloronne.sium
eloronessium 83, elorona
8,
.53.
89 A, eUoranensium 32. 34. 35, ellorensium 59. 60, elloromensiuni 20, ellonocloronensiuni 47. 68. 76. 77. 78.
81. 82. 84. 85. 86. 87. 88. 89.
.54. ,55.
rensium 40. 49. 50. 51.

eldoroncnsium
2.5,
57.
.58.
61. 62. 101,
elleronensium 29. 43,

()5,
eleuorencium 56,
lorononsium 69, lurnnensium 70, ilurensium

1
.
illnronensiuni 72. 73. 74, illono-
rensium 75,
illnpdnentiiim
79,
albnpencntinm
2,
ciu.
elornnensiniii (inlerpunitur lir. Elusatium) ciu.
albopenensium
deficiunt 48. 67. 99.
85
100
77*
608
id
NOTITIA
GALLIARVM.
l!l
609
610
13,
uiii
NOTITIA
naiTabiPiieiisimii
12
1.
secunda ante pniu.

S.
.j.
8, o;h. 7
51.
94
ui 1. 11. 12. 23. 40,
\\\\
plerique,
14
lUsponit sic
2.
4.
6.
~i
metropolis cmtas
ciuitasj ciuin
Aquensium
aquensium plerique,
;i(|uinsiuiu
1.
89A
11.
12. 13. 14.
15. 16. 19. 20. 22. 23. 25.
27. 32. 33. 34. 35. 68. 71. 72. 73. 74. 75, aqueusis 8. 36. 42. 43,
acqucucium 31, nequensium 29
2 civitas Aptensium
aptensium plerique, aptiusium 33. 35. 68 (utroque
siuin
loco).
69,
aptentium
1.
52,
aptensls 8,
abten-
35 A. 38. 39. 40. 41. 49. 50. 51. 53. 54. 57. .58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 66 (non 46). 70. 91. 93. 98. 101, abtiusium 32. 34, abtensis 42. 43, apensium 55, attensium 6, athensium 77. 79. 80. 2">t Antipolim 71. 72. 81. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89, attliensium 82, atbesium 76. 78. 89A
73. 74.
75
bis
et
hoc loco
et
(sed del. m. 1) posl Narbonenses 68
oin.
36
3 civitas
6.5.
Regensium
reginsium 68,
regensium plerique,
91. 93,
regentium 55,
4.
regensis 8,
reiensium
3.5
A.
38.
39.
57.
58.
reieusis 43,
regiensium 3-.
49. 50. 53. 54. 61. 62,
regiencium 63, reginensium 92.

7,
94.
95.
96,
regiuensium 90,
recensium 9,
5.
resensium 20,
13.
rageusium
ratensium
14,
reiceu-
sium 41, reinensis 36. 42, retensium

tretensium 33. 34, trecensium 32. 35
10.
15. 16. 22. 25. 37. 44. 47. 64. 60,

7.
tetensium 45,
76. 77. 78. 79.
post Aptenses plerique, post Aqîenses

o>. 1. 2.
80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 8flA
71. 72. 73. 74.
75
id
GALLIARVM.
pulitata 33. 34. 35,
aiitipolotaiia
(i.">,
611
atepoletana 7,
8(5.
antiptiliana 71. 72. 73. 74. 75,

ft.
antinpolitana 5.
811.
10. 11. 19. -23. 52. 77. 79. 85, aiitliiopnlitana
7(i.
78. 80. 82. 83. 84.
87. 88.
8i.\,
antliio-
polatjina
81
XVll. 1'ROVINCIA
JIVITATE!?
alpium
ALPIUM MARITIMAUIM
.\.
PROVINCIA VIENNENSIS QUARTA INALPIUM MARITIMARUM

r/dc
[1.
\ 111
.81
7>/e)-(7t
alliiuiu
G,
2,
aiiiuui
51",
akium
31,
alpina
t>.
71.
72.
73.
74.
75,
iuipeiium 93
32. 33.
maretemaruin
aritiniarum 68, matritimarum 20, maritimerum 89 A

(jl.
(j2.
(33,
uiii ]>leriqiie, iiii

I.
34. 35, uii 6. 49. 54.

7,
1
uiiii
IC 25
um.
7.
94
iliaimnit
.lic:
2.
il.
4. S.
.9.
7 Com. 5)
sic: 1. 2.
08. 36 59
î- 5.
mctropolis civitas Ebroduiiensiuin

ebroilunensium 5. 10. 11. 13. 14. 15. 18. 19. 22. 27. 4G. 16. 77. 78. 79.
86. 87'. 88. 89.
SU.
81.
82.
S^-
89 A.
90. 96,
ebrodunum
3.
8.
65,
ebrodouensium 35 A. 37. 39. 41. 44. 47. 57. 58.

72.
91. 93. 95'. 97. 98,

1.
ebrudunensium
94.
34. 52. 71
73.74.75, ebruduiiensis
.38. 4(1.
12,
ebretUineusium
2.
4.
9.
(jO.
16.
20. 23. 24. 25. 26. 28. 29. 30. 32>. 33. 35. 36.
42. 43. 49.
50.51. 53. 54,
56. 59.
62.
87-. 92.
6.
95-. 101,
hebreduneusium
55, haebreduneuse 70,
aebreduninsium 69, ebreduneiicium 31, ebreduno 64. 66, ebredueneusium 32 -, ebriduuensium 68, ebradouiusium 7.
abreduueusiura 61. 63,
eborduueusium 17
2 civitas Diniensium
(liniensium i>lerique
,
cliuieucium 63,
denieiisium 68. 69,
denientium 9,
diiueusium 55. 70,

15. 20. 22. 27. 31,
78.
diuclien-
neiisium 24. 26,
dienensiura 12. 16. 25. 29. 30. 90. 95',
dieuuensium
36'-,
7.
uiusium
13,
dienicnsium 36',
dieimieusium 28,
dienseusium
digueusium 76. 77.
79.
80.
81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89.
89A, dineusium
id
65. 95^, dioniensium 14, uieiinensi 18, uieuuensis
fil2
NOTITIA GALLIARVM.
6 civitas Glanatina
glanatlna 75. 88,
4. 5.
glanateua
.')2.
13.
If).
24. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 44. 47. .51. W).
7.
ti,
glannathia
51
1>.
3.
6. 9.
10. 40.
73. 97,
glannatena
22.
3bA.
1.
37.
39. 40. 41. 46.
49.
50.
54. 55.
56. 57. 58. 61. 02. 63. 91. 92. 94. 95. 96. 97 {corr. ex glaatena). 98,
glamnatena 59, glaranateua

glanatica 76.
77.
90,
glannathena 53,
glannateuna 64.
(;6,
glannafica
2. II.
19. 23,
78.
80.
81. 82. 84. 86. 87. 89. 89 A,
glanatia 17,
glatiatJMa 71.
74, glatiana 72,
glanlatena 69. 93, glanclanatecas 8,
nectena 101,
glandatenna 65,
glatena 16. 25,
lanatica 83,
clanateca 18,
galnatena
36. 38, galuatena 42, galnutena 43, gratcena 20, planatena 12, planatica 79.
85
om. 70, evanuU 14
7 civitas
Cemenelensium
scripni,
cemenelensium
38. 43.
cenieneliensiuni
(e.v
corr., 2'rior
lect.
inc.)
65,
cemelenensium
60,
3.
4.
5.
37.
44 (praecedil
69,
10.
celei
expunctum). 46. 47. 64. 90. 91. 94. 96. 97, caemelenensium 93, ceme-
leninsium
oemelanensium 66,
15,
gemelenensium 92,
2.).
celenensiuni
1.
2.
celenenensium 68,
cemelensium
II. 12. 14. 17. 20. 24.
26. 27. 28. 30. 52. 76. 78. 80. 81. 82. 84. 86. 87. 88.
71. 72. 73. 74. 75. 77. 79. 85, cinielensium
89 A. 95', caemelensium
23. 29.
cemelencium 31, senielensiura
95", cemellentium 6, caemellensium 7,
gemelensium
.55.
16,
caemelessium 83, celemensium

101,
9.
13.
19.
35A. 40. 41. 49. .50. sium 62. 63, clemensium 39.
51. 53. 54.
57. 59. 61. 89. 98.
caelemeusium 58, celenienom. 22. 70
56, celmelensium 18, celmanensis 8,
melenensium 36. 42
8 civitas Vintiensium
uintiensium 70, uiusientium 23. 39, uinsieusiuiM 22, uensiensium
85. 89,
6. 7.
68. 69. 71. 72. 73. 74. 75. 82. 83.

86.
87.
uensiencium 84, .uensieutium 76. 77.

1.
78.
79.
80.
81.
89A, uentiensinm
9.
65',
18.
17.
uisiensium
2,
uesiensium
3.
4,
uensientum 88, uintisiensium 49, uinsitiensium

uinsitientium 5. 60. 94,
51. 53.
.54.
10.
15.
16,
19. 24. 25. 26. 29.
35A.
52. 55,
uinsicieucium 31, uinsiciensium 12.

61.
29.
36.
37. 42.
43. 46.
47.
50.
50. 57.
.58.
93. 101,
8,
uinsicientium 38.
44,
uin-
cisiensium 40, uincisiencium 63, uinsicensium 39. 41. 98, uinsintensis
uensiciensium
ft(^
,59.
64. 66,
uensicienisium II,
97,
uisitiensium 13.27, uisicientium 96,
uisiciensium 91. 92 (ciwt.

nnisitiensium 30,
ulsicicoensium),
uentio-
uisitientium 95,
^b'^
uicisieutium 20,
umsitiensiuni 28,
ualiciensium 90,
nensium
evanuit 14
id
ADDITAxMENTVM
1)E
IjartHtimi
liuueusi
I.
11.
NOMINIBVS GALLICIS.
Uiillicit:
(le
iiiiiiiiiiibu
tiailituiii
liabeiiiiis
pleuiiiii
sic
iil
iiilVa
legitui' iu
iiiiu
euilice
Viuilii-
.S;i
saec. Vlll (hic nobis
V;
vide supia
p. 51(5)
adiunctum excerptis
Kiiclieiiaiiis
leilidit
iii.
iiide Kiidlicliei'
c.
iii
cataliigci;
relegit libruni iinstra

({iioin
.\
liic
eausa Liul. llartmaiiiil, partein priorein usque ad

in
Ifehraeu iudiccin
(iiobis
!)),
adiunctani
l'arisiiio
laterculo
edinius Gallicaiio
codicibus supra receiisitis Alliigeiisi sacc. VIII

p.
4S(IS saec.
iiiobis (iiobis
W:
91)
inde ed. Wesseliiig ad itinerar. .\utoiiini

et
G17)
in
et
14al
.saec.
(nobis 11) et
Kriburgeusi saec.
saec.
.\
l'arisino
3S38
saec.
(nobis 93),
item
Florontiiio Laureiitiano 30,
2i
XIV
p.
(iiobis
44) similibusque non paucis saec.
XV,
ut sunt Florentinus aediliuni 168, Floientiuus Libriatius

iii
897, Leidensis Voss. quart. 124, Vaticanus 4496, Vindobonensis 3190, et
editionibus ad eos lorniatis, de quibus

9.
supra
567. 568
ili.\iinus.
iios
variani lectiouem adieciinus
codicum V.
10.
11. 44. 91. 93.
DE NOMINIBVS GALLICI8.
1.
Liigdiimiiii ileîdcnitiun
indiittMii:
(lunuiii
eniiii
iiioiiteiii
2.
'>.
.Vreniorici anteiiiarini, quia are aute.
more
niare. moriei mariui
.Vrevernus ante obsta

rotii
I.
violeiitum,
dau
et in Gallieo et in
Hebraeo iudicem; ideo Hrodanus iudex
violentus
5.
(i.
brio pontc
auibe rivo, inter ainbes iuter rivos

lautro balneo
7.
h. 9.
nanto valle. trinanto trcs valles

anani paludem
caio breialo sive bigardio
10.
I
I.
onno Hunien
natc
fili
12.
13.
cambiarc rem pro
re
dare
14. avallo
!.").
poma
doro osteo
1(5.
17.
prenne arborem grandem treide pede

Mcc.
iioiiiliiibus
r.
iierliis
9.
10.
II.
I'
iirbis
9.'>,
urliiims 91
iusci\ uin.
so/.iin
liigdoniiiii 9.
Iiig-
duiio r, liidiluiium 93
desiderato moiite
diiiium ciiim inoiitem
V; antea
e.rcidisse vidcri
primae
sijllabae iiilerpretationem siupicatiir /Hrschicld
2 araemurici
I',
11,
aremoci 93'
antemarini] V, aiite niare

niorici
(more 11) reliqui

el (om. 11)
qiiia ao/i(S
('
inore niarej
niore
(raure 11) dicit inare reliqiii
inarini]
I'.
I".
ideo luoriui (murinl II, inorinii 93) marlni (mari 9. 44. 91. 93) reliqiii
.lueriii
9.3,
3 areuonius
areucrui
(arueriii
11,
10
rrtiijui
ubsta lihri oiiines
sic
T'
rlioduiiuiii
(rodliaiium 11. 41)uiolcntuni nani

iudicein lioc ct iest44. 91.
bro
(iV
91.
rbo 10. 11, ro

lioc
9,
liiro44i iiimluiii Iniiiiium 44. 91. 93) dan (duii 9)
93) galliee (galice 9)
loni.
91. 93) ct liebraicc iliebrel 11.

/.
cbrec 44;)
16
dicil
{om. 44. 91,
93)
1'
re/iqiii
h 'IIC
jiiiientes; cf. Eucheriiis

)i<
instriict.
c.
I:
diiii luillciuni aiit
iudkeiii
pieiiiic,
non
reiiiie
17
trclde
treicle
V
78
i:hronica.
614
Tractavit glossariuin m
DE NOMmiBVS GALLICIS.
me
rDgarus Jlcnricus Zinimer {Zci/srlinl/
fiir
niglcichende
iis.
S/iracliforsrhmig, tmie Folijc vol. 12 p. 23(1
24(1),
usus apparatu nifo.

lioc
ox
sola
quae
vir
egrfgius
Cclticc
vere
doctus
ibi
singillatiin
cxposuit,
loco
duo
repetenuis.
priniuin tractatuni
lumc eiusdem fere aetatis esse atque instructiones Euchorianas, quibusnominibus

Graecis proxime accedit
liic
cum
1'Uin
iunctum tradi supra vidimus et ad quarum capita dc Hehracorum uominnni

et
<lc
iii/crjirc/afionc
(cf.
ad
c.
X),
scriptum igitur
videri saeculo fere quinto.

lica cssc
dciude vocabula quae

in
referuntur non tam proprie Galita
quam cx
Grallica lingua
VLilgarcm Latinani
translata. ut
manente radice
liic
peregrina Latino ticcterentnr. itaque ad declinatiouem Gallicain cognoscendam quac

inveniuntur terminationcs parum iuvare.
CHRONICA GALLICA
A.
CCCCLII ET DXI.
7*
LIBRI
IN
ADmBITI
17911794
iiiiiv. ii.
NARRATIONE DR
I''
IMPP.
eoilex
DOMUS VALENTINIANAE ET THEODOSIANAE

siiec.
codex Briixellensis
Miitriteii.îis
134 saee. XII[
IN CHRONICIS
A. 452
Britaiinici n.
= = M = =
L
i
delt.
codex Ldiuliniensis
iiiusei
10074 saec. IX
codex liambergensis K
III
18 saec. XI
ti
coilex Moiiacensis univorsitatis n.
sacc.
XI
codices Sigeljerti;iiu
IN CHRONICIS
A. 511
n.
codex Matritonsis univ.
134
saec. XIll
I.
AD NARRATIONEM DE IMPERATORIBYS DOMYS YALENTINIANAE

ET THEODOSIANAE.
Narvationem de impenUoiibus
u.
Valentiniano
duolius,
ad Arcadium
altero
ct
Honorium,
n.
cui
primum locum
saec.
p.
dcdi.
ropperi
uhi
in
codicihus
Bruxellcnsi
in
1791
1794
persec.
f.
99'
loo.
1691
praecedunt Yictor Nitensis

107),
(cf.
Halm
cditionis
praefatione
hist.
Y)
cuni
suliiuncra
a.
liomilia
de sancto Cypriano (edita apud Ruinartum

p.
Vandalicae
nadio
c.
post Yictoi'cm
vitn
Kngcnii ('artliaginionsis excerpta ex Gen1.
97, excerptii ox
Redac
tiO
ciudnicis ca quae edidit Kuinartus

(replict)
filii
c.
I
p.
112,
seqiumtur
Ttiqi-
pars epistulae Hieronymi

dides
p.
ad Heliodorum
vol.
p. ;>7
Vali., finit
Sallusfius
nndi sunt) et Prosperi chronica omissis Hieronymianis (vide supra

f.
367): altero uuivcrsitatis Matritensis n. IIW saec. XIII

(^.
33, ubi legitur
commentariohis
aubiunctus libcllo
lulii
lliliuiani
dc durationc mundi.
cns
liliros
praefatione ad Victoiiuni 'i'(inncmn>nscni.

verunt.
liaiu'
qnem codicom pleuc dcscripsi in quamquam innlti viri docti versaliliid
narrationcm ncnid adlinc

Brnxellcnsis
cdidit.
a
iu
ncntro
(|uicquam inscriptum sub^ratriteusis
scriptumve
cst:
plenior incipit
II
ValcntiniaiKi
J,
a txratiano.
commentarium sciiptum esse a Theodosii

et
aequali et admiratore intelleget qui legit

soli
quamquam nova
obiinsc
13) refert.
nulla suppcditat.
iiKirlio
habet quac praeterca Graeci

praeter
tradiderunt: ita
Honorium
(12,
aquac
iutcrcutis
hunc scriptorem unus Philostorgius
iiiter
Latinos libros qui supersunt proxime ad hunc accedimt chronica
Gallica quae sequuntur, crediderimqnc.
nes altera alteram expleat itaque

scilicet pleniore
cum praesertim duae quae extant eorum recensioambac vidcantur epitomatae esse. ex hac narratione
proficisci,
haec quoque excerpta

sane non ca
est,
quamquam quae
inter tres hos libellos

niiiilominus.
intei-cedit similitudo
nt id pro certo affirmai-e ausim.
cum
brevis narratio per sc edi vix posset, ob cani causam hoc loco
eam
collocavi.
II.
lY.
AD CHRONICA
A.
CCCCLH.
ignoratur: non esse Prosperi,
Chronica quac cdimus ioco secundo quinam

cui
scripserit,
plerumque a Prosperianis alteris aguomino imperialium, quoniam ut ad consulcs illa. ita haec ad annos imperatorum digesta sunt, vel inde constat, quod non soluni omnibus rationibus differunt a Prosperianis veris, sed etiam nudtis locis contraria Prosperianis ponunt eaque quac ab hoc nuUo modo scribi potueseq. et runt, ut inter ahos cxposuerunt Pontacus in praef. ad Hieronymi chronica p. 2 nos iii ratiocinationibus iis oo minus nupor Holdor-Eggcr Nfitcs Arrliir p. 99 scq. morabiinur. quod iiifra dcnKinstrabitur ne codicum quidem auctoritate attributionem hanc
vulgo tribuuntnidistincta
1
ullo
iiKido
dcfcndi.
(|Uo
temporc
ot in
qua regionc scripta

t
ct
sint,
ipsa declarant: scilicet

a. p.
iiicipiunt,
ccrte ut nobis tradita sunt. a finc Ilicronymianorum, id est

a. }.i2
C.
37,'),
per-
vciiiunt
ad
anuis
\'alciitiiiiaiii
III
l."i.')i
Maiciaiii
non cxplctis,
(|ui
ct in parte
scripsit,
postrema maximc anctdrcin
iciuiii
quas
iiairat ac(|uaicui [irnc sc fciuiit.
ex
6IS
Orioittc |iiiucn
titiciini
rHlliiNICA
ct
affcrr
terc
idiiitniiiiiii
ml Ocriilciitcnt
inipcrnti)riiiii,
i
uttivcrsuiii attcndit rcfcrctis iinii-
Ronianonnii
itcnt
sovieni
jmvitcr
iitiiuc
cum
fiat.
ppiscopioruni Alexauflrini
Itahens Italicn. praesertini
lliorosolytnitani Antiocltcni scnicl tantuni

Mciliolancitsia.
n|,luia
i|tiac
c.
21) tnentio
.
AtVicaiia.
Ilispana.
ut
]!ritatittica
scd
niaxinie
Gallica
ct
in
his
itnligcitant
proilant.
i|uac spoctaitt
ad Arolato Yalentiain Sapaudiam
Trcvoros ot
runt.
nicridinitalcs
niotiis liacaudarunt.
orioiiti
i])soiiiin
cndicis iiuoquc. pcr queni Itaoc cltronica

(Jaiiicac
aetatem tuleic 117). non aljsimi]p

(c. S.
orioincni
eii
convonirc infra videbintns.

(lalliani
ad partes Galliae
tiltcriorcni
duciniiir.
rpind
sciitciitriiuialcin
ruiits
ap)io]lat
sedem auctoroin
vevi est.
22. 51),
(c.
lialiuisso \lassijiac.
lio
laitdat cpiscopntn Proculnni,
scilicct
Itacrcticos oinniunt scctanitn

sive
cunt ac(>rriinc cxaji-itot Avianos

12).
13.
^ranicliaciis
IVisciUianistas
4.')|.
(c.
Apidlinaristas
c.
21),
IIJ.")),
IVlagianos
ovtliodoxo-
44), sectatoves Ovigenis (c.
Nostorianos (c
.")S),
]Mitycliianos (c.
vum autem de pvacde.stinatione dognia ab Augustino defensum ipsi pvo haevesi sit (c. 81") ct Augustini adversavin Cassiano coenobitae Massiiiensi inpvimis faveat c. Sfi cnin adii. e. 104), recte inde viri docti collegeruut portinuisso scriptoroin cltronicorum ad semipclagia(
nos quos advevsavii

notata ad
c.
vocaliant:
ii
autcni ilassiliac ]iotissininni
sedom
lialuiovunt (v. ad-
Sl).
i|ui
Annos
nymi annus
ultimus.
prinio
ct
Itacc scvijisit nninorat
extronius
clironica
ad cxompluni Hieronymi trifariam. scilicet HieroAbrahac 2H94, Olynipiadis 2S9 secnndus, Yalentis 14 hacc incipiunt ab a. Abrahac 2o!l.'i. Olympiadis 2S'.) tovtio, (Tvatiani
cum
sit
Abrahae annns
(piamquani
paritor
prii]itcr
at(|Uc
llicriiiiyittiatia
iicr
dcccititia
enuntiant.
anni
iniperatortini,
brcvitatcin
libolli
ct
cxilitatcm ccrto de ea
re indicari
nequit
ita
ovdinari vidcntur, ut inutationis aiinuiti adscviliat
impevatovi non succedenti,
sed morienti.
praotevea adscvipti sunt quater nunieri
hi:
ad
a.
Abr. 24
10400
241fi-40H 2443 433 IfiO 2470
scilicet ducti a nativitato Christi.
uam
socundutn iiitn]iutationom.
(|ua]is
in
hac chvoni-
a nativitate ad annuni ^'alentis 14 covum Hievonymianovum numeventuv anni 384, annus is a (pio chvonica liaec incipiunt Abv. 2395 a nativitate etiam in ipsis chvonicis est 3S5 et ineidit sic a. Abv. 2410 in nat. 40(t ot sic deinceps. Hievonymianis. quibnscum continuatio haec ad nos pervenit, iidem anni repeviuntuv ad--
vcceusi(m(> pvoponituv, cuin
scripti
in
4.
luliano
et
loviano
et
locisque
a]iis.
Pevveniunt nunievi ad
itaque
a.
Abv. 2472,
0]. 30S,
Valentiniani III
et
Marciani
secundum.
eompiecti
videntnr
annos
sed
IjXXVIH.
lii
vespondent vecte nunierationes ternae.

2S0.
:>
scilicet anni
Abrahao 2305 ad 2472

liic
et olynipiadunt
ad 30S.
ot
imporatorum
haec
est
(piotpie anni, ut
nunicvantuv.
procedunt
ita
iidti
sino orvovibus: scilicet ut singula
computatio clivonicoruin cont^tarata cnni
vera
institnta,
regna annnm obitns coniprehendant:
liovum chvonicovum:
Gratianus post obituni Valentis
Theodosius
Arcadius
ct
llonoriiis
1
'{'hcodosius
Yalentinianus
III
ct
.Marciattus
Propterca
ilii
jicr
rcgna
tiia
]irioia
aiiuos nostrao acrac adscripsi iion

inclusi
(ontiituos,
sed
nbi do
iii
i)sis
dubitaii
iioii
jiosscr
cosquo
uncis quadratis: ))or duo ])Ostoviova

iioii
ciini
uiiivcrsuni
ii
rationos convoiiiant.
receduiit
.
ainios
sit
nostros continnos a)))ioncrc

ijisiini
dubitavi.
cuin
iibi
cris
îrnliabilo
aiit
auctoroin
dc aiiim cira\issc aut
GALLICA,
pecciiyi.s.se
i|Uiiiii
iilii
619
positis
s:i('|iiiis
liliiMrins,
aiiiii
ijiii
in
iiiiiiu'i'is
;id
iiMriîiiriii
iiiiiiiinn
rrrM\
rriiiil
pcr
iiiiisiiics
iniiiiti
iii
ipso tcxtu lcgîmfur.
Dc
Ari.hir
liitioiics
I
iiucldribus
(
(|uus scrijitor
adliibuif in
univcrsum rcctc cgif iloldcr-JOgj^cr AVr.v
ISTlDp. Hi2 scq. quaestio eo inipcilitur. (|uod qui luiec seripsit prioruui nar;id
iioii
vcrliiiiii
ribus
a.
IIIS:
ifalicis
aucforcni
Uticdv iu
ad suuin iirbitriuin relationem formavit. consulaadscribitur ad negarem. nisi obsfaret quod c. fhm Traiaiii trrra (lit-liiis scjitrm iiinijitnin drdit iiam eorum consurcddidit, sed
iisum
essc
.'>()
l;iriuin
ibi
;idnofatio ^supr;i
cst
]i,
IW)
;id
ciuidcm annum adscripta cuni (Mtcnus conveni;it, qiiod

p;icis
lioma
pro
l'tic;i
cf
tiiruiii
pro foro Traiani,
inde
iiaec
videfur
n;tt;i
esse
interpolafioiu.'.
(puunqu;ini tatcndum est nec causani nec rationcm fraudis safis ;ip]iarere
talia nullo
it;i
iUictorcmque clironicoruni ipsuiu lioininem Gallum Africana

potuisse.
modo comminisci
est usus.
Prosperi
;inn;tlibus ut
per fcnnporis r.itioues uti pofuit.
non
cos
si
;idliibuisset,
ct alios crrores gravissimos evitasset ct sine dubio c]iisooporum

et
Jvonianorum
sibi
ordincm pleuiorein
pri;i.
meliorem dedisset,
et liabet
uferquc aucfor non pauca
pro-
aufem consenfiunt, praeter uuum locuni de lolutnne Aegvptio (liic c. 23 Prosp. c. 1201), ad quem uterque videtur Rufini libruni de vitis patrum adhibuisse, consensus talis cst, qualis csse debet cum de eadem re referunt duo aequales |cf. pracfer
ubi
;ili;i
ii;trr;itioiiciii
dc
c,
Pri.scillianistis
c.
12
Prosp.
c.
1171.
1S7 et
de obifu Bonifatii
21
c,
III
-=
Prosp.
1294).
in p;irte
priore auctor compihivit fere Ivufini addit;imcnfa ad
liistoriani
liibuit
ecclcsiasfic;im Kusebii Latine versam, id
quod pr;iesertim comprobaf

(c.
c,
ad-
praeferea Ambrosii libros Gratiano dedicatos

(c,
I
S)
(c.
et
vitam Ambrosii a Paulino

Sl) et Cassiani collatio-
scripfain
1,
l.'ii
cf
Augustini confessiones aliaijue
17. 47.
nes patrum
(c. S(i.
MHi.
dcmptis
Iiis
iu parte priore. scilicet
per regna Gratiani et Theout (juac habet
dosii I, in cuius obitu Ituliuus desinit,
pauca remanent auctori propria,

Scottos
c.
de Maximi
c.
Ijello
adversus Pictos
et
et
de
Priscilliauistis
c.
ab eo damnati.s
coutra
12 et de ecclesiis
Arianorum
iussu Theodosii catholicis traditis

et neseio
22
accedunt ea quae
(p. ti31).
Hieronymianis inseruit de Petro Caesaraugustano
quo Theodulo
in iis quae refert de rebus gestis ab a. 395 ad a. 452 ex auctoribus qui supersunt nullum adhibuit hausitque quao narrat aut ex deperditis libris aut ex sua reruni notitia. ea quamqu;im exilia sunt et ad tempora praesertim scriptor paruni attendit, eorum
qui res gestas scribunt rationem habeant necesse est.
referri qui statuerunf C;ir.
rnincorum tabulosam a Troianis originem ab hoc saeculi quinti scriptore primuni .")2) ct Lud. Roth (in Pfeifferi Gerinania a. ISr)fi vol, p. :!4
1
Zarncke (in actis minoribus soc. Lips. a. 1S66 p. 257 2S5), eos erroris convincit patefactus codex Londiniensis ficticiis regnis 1'rinmi Francici successorumquc cius imnuutis. potuitque
;i
id
antea quoque infellegi, quoniam qui jirimus

in
eum codicem
adhibuit iienschenus
Clodii Merovei.
a.
I6SS
monuif nullam
eo codice mentionem
fieri
Priarai
Faramundi
ita
equidem
])ersuasum h;ibeo natam esse fabulam hanc ex titulo aliquo coloniae Ulpiae pro Tniiana
appelhitae Troimucr. ad qualem similitudinem extant non
aliquo honiiue per medii aevi tencbras,
;ijiud
pauci'), lecto a semidocto
(iregorium Turonensem
cum
eius vestigium
i
nullum appareat, traditur primum

uriiju
in
chronicis Fredegarianis quae dicuntur

rri/i
2.
exiiulc
Fraiiroruni
fnif:
Priniiio priiiui
linliurrnnf)
scriptis a. ()42:
inde
narratio et
ad
alios scriptores postcriores

iioii
complures
d(M'ivata
cst-) et codicibus
quoquc chronicorum
nostrorum saeculum XI
1)
11.
su])erantibus inserta.
lii
Troiana legio
II
îppelliitiir
iii
iiiiili>
I.
.Mdgoutiaceiisi
ii,
V.
I,
Kli.
u,
lllU
et Saluiiitaiin
(',
I,
1,.
III
2029;
coloiiia Poetoviu
.\iicyiaiio
l',
I.,
111
260;
civis culouiae Tiaiaiiac
Tyoianensis
iii
Lugduiieusi
'rraiaua
Leideiisi
apud .Mlmeniiii revue

Scal. 2*< et
ejjiyr.
vol.
p.
229,
2 In his est geograplius IJavemias,

a.
colouia appcllalur Troia, item clirouii-a H('d;ie aucla et (oiitiiiuata ad
741 servata
apud queiu 4. 24 iii libris duobus

Irescliielile
Moiiaccusi
iu
u. 24(1,
de
(|uibiis c.\posuit Siiiisoii /'(H-c//i()i//e<i

iit
zur deutschen
c.\
19
p.
112sp(i.
eorum auctorein
quanKjuaiii
eaiii
Troiaiiis liisce
iiuiiiulavit.
iu
aliis
iniiltis
rec.te
ceusct Siuisou pcudcrc
Krcdegariaiia ii:in;itioue,
liliere
620
Cndiriiiii iililiiim (lini
fiiicni
1.
CHRONICA
nrdines
suiirrsiiiil.
(|iiiii'iiiii
altcr Nalcntiniani tcitii inipcvium
ad
a.
1.").")
cdiitinuiivir,
alter aijiccto imperio
eiiis
scmipleno desinit
in obitu
Theodosii
sive in a.
l.")!!.
priorcm ordinem repracsontat code.\ unicus

saec.
liodic Londiniensis nutsei Briiit
taimici n. HillTl
membranaccus. adservatus olim

Bollandistarnm
cf.
in principio
voluminis ad-
notatur,
in
monastcrio S. Trudonis (S. Trond prope ]\raestricht)

fuit socictatis
(
et
sine
dubio scriptun
intcr Hiero-
fiuoquc ibidem; postea

a.
llensclienius ad
Acta 8S. Mai. VII
lliSS
praef. p.
XL)
et
post
eos
dmnini
(f.
I
iiymi
eommentarios super Matthaeum
van
'>())
iiouthcn
Aquiscxtiensis.
ct acta sancti
(f.
Tnidonis passioncsque
129)
duas, sancti (lorpônii inartyris et sancti Oornclii papae

nica Ilieronymi
lli
media sunt chroost:

hi Christi
cum hoc
f.
auctario.
nimirum Ilicronymianis praescriptmn
nomiiie incipit liber chronicorum temporiim: Eusehins llieronymus Vinccncio et suis salu-
tem,
subscriptum
109 quod solet subscribi exemplaribus quae habent auctarium Pro-
spcri: hucHsqitv Hivroiiiinus prh ordiiwiii pravccdciifiuni dif/essif
annorum: quc scquuntur
Frosper
diijessit:
sequuntur autem loco Prosperianorum chronica ad imperatorum annos
digesta hacc quae edimus ad a. 452. ea excipiunt per a. 453 455 praescriptis pro annis imperatorum consulibus annales vere Prosperiani cxtremi, in quibus recenscndis supra iisque hic Prosjivr: p. 36(5 liuius particulae rationem habuimus: subscriptum f. 113: quae secuntur Marius episcopus. subiciuntur chronica ex uno hoc codice nota Marii
Aventicensis,
hic
quibus
Prosperiana
tontinuantur
ad
11
a.
581,
cum
subscriptione:
iisqne
Marins
acpiscopus.
a.
iinem faciunt brcves annales qui edentur infra cuni Isidorianis
deducti ad
XIV
Heraclii et
XL
Chlotacharii
regis Franciae,
qui est p. Chr. 623.
quod qui liaec in ordinem vedegit ehronica attribuit a. 379 455 tam in inscriptione eorum quam in subscriptioue, ad subscriptionem verum est, ftilsum ad inscriptionem itaque attributio recepta non solum rationi contraria est, sed etiam auctoritatis parum firmae. Ilieronymiana chronica, quorum partcm ab interprete Latino Euscbianis additam cum cura examinavi, in codice ita fere repraesentantur, ut auctor ea scripsit; pauca additamenta quae a continuationis auctore videntur proficisci, infra p. 631 composui. praeterea nostrae rationes non requirunt, ut de minoribus in quibus ab HieroProspero
igitur
:
nymianis
aliis
libcr
diffcrt
disputemus.
adhibuit
hoc
genus codicum
ad recensenda
chronica Hieronymi Scaliger. apud
mus de Hermac
primum
eo A. Schoene
vol. 24
p. 39S.
in
praef.
qucm apiielhiiitur -pvioris cxempli codices" ct dixiad Hievonymum vol. II p. AIV et ego breviter iu
p. 3,
III
praefationem Ilicronymi qui corpus hoc compihivit bis posuit.

et finientem
Scli. rcscriiani,
omissis
quibusdam
integram
,
deinde sub
titulo
incipit
epitome Eusehii
sed
intev
."),
vcvba
srrihit
S, S
ct
calumniabantur
p. 2,
32 inserto
loco cx praefatione Eiisebiana p.
29 rq/is ad
cccropis (in
margine adnotatum: hoc
voluinini ijciminam inficant, id est infitiantur).
scquituv sub titulo repetito incipit epicet.
tome Euseh Eusebiana praefatio Moysen gentis Hcbraice

Altcrius ovdinis. scilicct finientis
a.
450, duo libvi extant paris et aetatis et auctori-
tatis,
Isidori
.1/
Bambcrgensis E III IS saec. XI. nobis h\ in quo post chronica haec sequuntur minora et alia anonynia finientia i7i a. (_'aroli magni XLII et maiora Bedae aucta
sterio
MG. SS. 13, 224: et saeculo eodem cxeunte scriptus in monaWeissenburgcnsi dioecesis Spircnsis, adservatus deinde Ingnlstadii, iam universitatis Monacensis n. 6, de quo edens indc annales Weisscnburgenses egit Pertzius mon. Germ.
ita,
ut cxiiosuit Waitzius
praecedunt in his quoque libris pariter atque in Londiniensi chronica 3, 18, nobis M. Hieronymiana aucta additamentis iis. de qnibus niodo dixi iis subiecti sunt sub praescriptione cadem (juac cst in libro Londiniensi liac/isqtic .... digessit annales nostri. descendunt igituv (iiio iibi-i cx archetypo 'l^rudoiicnsi siniillimo. sed archetypus codex, ex qno Bambcrgcnsis ct .Moiiacensis descri|)ti siiiit, impcratovibus Romanis regcs Fvancicos
SS.
:
intevposuit,
iit
Banilicigcnsis nomina sola quattuov priinovum
in
textum reciperet, Mona-
censis etiain aniios
fovum numeraret
sic:
(iALI,l(JA.
621
Fniucoruiii regiii iiriMcipiuiii
I'rianius
I
Ixoill.
UratKiiiiis
CX^CLXXXVl
VI
'riieodoisius
CCCLXXXVII CCCXCVII
CCCXCYIII CCCCXXllT
CCCCXXIIil CCCCXXVIlll
II
XI
Arciulius et Ilimoriu.s
1
XII
XIII
XXYI
XXYII XXXIi
Theodoricus
II
I
XXXYIIl
Fiirannindus
VI
ccccxxx
CCCCXXXIIII
YII
V
YI XXIIII
XI
Clodius
CCVCXXXY
CCCCLIII
CCCCLIIII
XYIIII
Merovcus
XXY
XXYII
aiiiiis
CCCCLVI
Dciiidu
ninissd.
iit
111
dixiniiis.
iii
Valciitiniani
ita
vt
l\Iarciani
primo
et
sccundo
KJ,
quae
224):
scriuuiitur
tcmpora
Bambergensi
Roin.
explicantur (edidit Waitzius M. G. SS.
anni domini
Frant
Martianus
ct
Valen-
tinianus ann.
VII
CCCCLVll CCCCLXIII
Leo
VII
ann.
I
X
XVII
CCCCLXIIII
CCCCLXV
II
Hildricus gentilis in
Frantia regnat
CCCCLXVI
III
CCCCLXXX
Zenon
XYII
ann.
XV
XYII
CCCCLXXXI
CCCCLXXXYlll
XVI
XXIII
Glodoveus regnat
Frantia
in
VIII
CCCCLXXXVIIIl CCCCXCVI
Yllll
XYII
VIIII
Anastasius ann.
XXVIII XXVI 1
CCCCXCYII DXVII
CHHONICA.
XXI
X XXX
79
622
CHRONICA
(i-24
CHRONICA
Avranchos
ii.
8(i
(E Bethni.).
Bayeux (E
3* Bethm.).
*Bnix('ll('nsis n.
*Biiixoll('iisis
n.
9072 saoc.
XIV
(B
l-
Botlim.).
scr.
a.
contnli totum, sed abieci.
9487, antoa
Chifl'leti.
1471
(IJethmann
1.
c.
p.
275 not.
.')2
noii
roctc
I.
partom
bibl.
contuli.
Canibiay
Sli;!
(B' Bothni.).
publ.
.">(>
contulit
f.
:?
I
Bethmann.
Xlll (ES'^ Bethm.:
liuius
cat.
*Cambri(lge
folio
saec.
od.
vol. 2
p. ;;;J2j:
jn
oxciso
post
deficit
pars
oxtroiiia
(lironici
(tinit
I2s
divi-
denda).
*Canibridge corp.
Dijon
n.
n.
CJir.
f)!
(C
Bcthm.).
:
06 1
= 322
(
(D l** Bethm.
Bethm.
).
cnL drs
m.sr.
r/c.s
dt'ji.
vol. 5
p.
\;M).
Douai Douai
750
4 **
n. 75()
(B 5 Bethm.).
contidit
Bethmann.
neucfi
Giessensis n. 218 saec.
XV
{Archiv
9, 47(5:
Arrhir
1,92").
n.
ITamburgensis
manu Lindenbrogii
a
descriptus omniuo
ox Bruxollonsi
<l|s7
Col-
latum habuimus
Weilando).
i'.
Hannoverauus XII, 704

Harlemensis
n.
aJseq.
8, 582).
20 (Archiv
Laon
Bethm.).
Leidensis bibl. publ. 30 (C 4-' Bethm.). Leidensis Lips. 2 (B 3* Bethm.).
*Londiniensis reg.
13.
C.
XI
(351
saec.
1
XIV
(E
S"
Bethm.).
partem
contuli.
'[Londiniensis Arundell IS (E
*Londiniensis Harleianus
Bethm.) Pseudo-Prosperum non habet|. saec. XIV (E 3'' Bethm.). partom contuli ego.
totuiii
coUatum inveni
*Parisinus "Parisinus
n.
in
schedis Bethmannianis.
u.
Oxonieusis Bodleianus
212 saec.
XIV
(E 7* Bethm.).
contulit Waitz.
1793 saec. XII (C 3 Bethm.).
n. 48(i
*Parisinus u.
Parisinus
n. n.
11.
XIII (E 7" Bethm.). 4862 saec. XHI (E 2 Bethm.). Bethm.). 1863 saec. XIII (D
I
saec.
*Parisinus
^Parisinus *Parisinus
4864 saec. XIV. 4S67 saec. XIV (C 2* Bethm.).

14624
(S.
n.
Victor 238
2 Bethm.).
*Parisiiius u.
17545 (Notre
Dame
94) saec.
Arrh.ir
XII (D
I
Bethni.).
1)
ad hunc ut vidotur
codicem
(cf.
Holder-Egger neurs
p.
96 not.
Pithoeus chronica pri-
mus
edidit a. 1588.
adhibuerunt eundem
deinde servatum tum Parisiis apud
Loiselium Pontacus a. 1603 (cf. editionis praef. p. 28), servatum ibidom ajjud canonicum Claudium lol Benedictini ii (|ni opora Prospori odidoriuit iliidoni
a.
1711.
contulit AVaitz.
'Parisinus recons
emptorum
civ.
n.
n.
1543 saec. XII.

i;t9
Ravennas
12,584)
bibl.
is
Class.
saec.
XV
(Bethmannus
in
in
schcdis
et
Archiv
oinnino,
oi
quem adservatum tum Ravennao

antiquus ot optiiiiao iiotac.
n.
S.
Francisci ailliibuit
Roncallius, dictus
contulit
Bothniann.
*Ronianus Vatic. reg.

f/iir
553 saec. XIIJ.

Rossi canonicum, saec.
Romae apud Torquatum

srrlhif l'rosprr
l'r
XV.
subscriptum: nnin dilifiodrr

jiraccedobat
iii
jio.st
(rrronymiiiii. jirnitf rrpiirri in liliro rlarissimi portr dirini
J'rfrarrr
qnrm
iiropriis
manihits
sitis
srrijisrrat.
(iicta
Diogenes
hacrtius
vidit
Latine
vorsus,
i/lifhir
scquobantur
12,
Tnorouyiiii
laudciii
iisaliiiorum.
1'i'tliiiiiiiiii
l
114
ct
iu schcdis).
Roueii
II.
(E 5 Bethm.).
fiALLICA.
625
Roiien Y. S7.
*Wolfcnl)iittol
rccte)
:
(iO
a. 1112 (Holdcr-Eggcr neues Arcliiv 1, 92 non cnim hos clc temjxiribus libros ab excmplari seripto per manum celebris mcmorie Francisci Petrarce transcripsi fideliter ego lob Mediolani nonis Qui)itiJihus auuo ab cxordio riiis qui clrca principium, hums oppris ad locum de Praeiwimus de Uebrcnruni nrdiue numeratur IIICCCCXXX.
(E 4 Bethm.). Aug. sa, 2;i fol. scr.

:
subscriptuni
destinatis
c.
81
udnotantur haec:
hoc
ideo scriptmn fuisse credo quiu
nundum
michi
Prosper
tatnen
et
Ylarlus Arelaten receperant ut opinor lihrum de predestiruitione sanetoeos scripsif.

rrl
rum quem Augustinus ad

tion
imjinssiiiiJr
hor habchat exemjdar in marginc.
ridrtur
pnst acccptum lihrum hoc dictum
a Prospero
ifaquc si
dc Augustino quamris iam doctore vcritatis,

plicito.
tamen prius erroribus diversis imijisc
quod
rt
stqira.
patuit
rt
Augu.sfinns
itujenue confitefur.
hoc procedit,
de
quod hic
rrumperct
ribus
dicitur.
ef
u,f
Augustino nundum ad sanrfam fidcm ronrerso inteliigendum et potttit fieri, td diu ante ortus rrror in Jmc demum tempus
hic
dicitur serprre
ct
incijteret.
Augustino non solum

srd quid
hiis
erro-
iam
Jihero,
sed
ceteros
lificrante.
horum
rertim,
jtrofiteor
me
rum supra
inter
nescirr.
Horum codicum
descripto
archetypus deperditus Sigeberto visus neque priori ordini hbro-
accensendus
Ijondiniensi
est
neque
et et
posteriori
sed
451.
medium
4.")2
locuni
tenet
in
ambo.
nam cum
,
communes habet annos

Monacensi
c. fiS
et
Prosperiana
c.
altero
ordine omissa,
ubi
Inni
c.
rhetoricam
rrat.
cum Bambergensi mrdiolanatnriam L,

sine
et
lectiones veras
17
Medio-
lovini, ubi iunoni L, et
corruptelam
20
ubi erasit
si
recte, et Francicos reges quattuor.
denique Marii Aventicensis

sed
chronicon
habuissct Higebcrtus.
utilitas
dubio et
si
ipsum adhibuisset.
cum
nulla
omnino nc archetypi quideni Primus chronica haec

eius
a.
foret,
extaret,
exemplariuni cx eo derivatorum
erroribus nolui nppariitum onerare.

edidit,
ut dixi,
Petrus Pithocus Parisiis
;i.
ITjSS.
posten
saepe repetita sunt cum inter opera chronographica, ut apud Scaligerum ad Eusebium
1606 et I65S
in
et
apud Duchesnium
I
in hist. Franc. .scriptoruni vol.

a.
(1636) et
apud Labbeum
cditoribus
vol. 51.
bibliothecae novac vol.
1656 et apud Roncallium

p.
a.
17S7,
operum Prosperi Aquitani Benedictinis a. I7M in app. pendent autem editores omnes a libris Sigebertianis.
est.
in
207 seq.,
tum ab Migne
Paulus
Usus
diaconus
acripserit,
historia
quamquam negat Droysenus (praef. Romana; sed pro re non multa

in apparatu.
p.
XLVl),
chronieis
his
indc adsumere potuit.
quid ex-
monuinuis
post
Paulum primus
his chronicis usus videtur esse
Sigebertus. de quo supra e.xposuimus.
satis
Orthographiam quatenus ferri poterat, retinui emendatam. prneter ea quae in apparatum

.
oodieis
rcttuli
Londiniensis
sustuli
in
universum
nou monito lectore
haec fere:
ae pro
e
r:
arclesia
arliogastae cet.
pro ar: hrresis (semper)

t:
manichei
priw
qiir
uifr.
c pro
t
bonifacius
ditiit.
:
gracia
sujtrrstirin
ualmria,
pro
c:
h omissa
II
srolis.
pro u
rdiisolatus
:
roJior.
p omissa
nti ptii
jiroiiifus.
geminatio male admissa: rmttiinrnfrm.

pro
/.
p.
reni publieam.
626
CHRONICA
III.
V.
AD CHRONICA
a.
A. DXI.
libri
Chronica deducta ab
Adamo ad
511
transmiserunt nobis
duo, alter Alco-
baciensis hodie deperditus, alter
adhuc superstes hodie Matritensis. ex illo quae de his uni lohanni Vasaeo Brugensi auctori Hispaniae aimalium chronicis comperimus debentur -Severus Sulpitius, qui clironicon scripsit usque ad editorum Salmanticac a. 1552. aerani quingentesiniain quadragesimani septimam", ut ait in auctorum recensu f. 9,
scilicet
f.
hic noster, prinium laudatur

(590,
f.
82 ad caput nostrae recensionis 564, postremum
redountque quae habet propria paene omnia apud Yasaeum vcrbis tamen passim mutatis. quapropter nos in adnotatione paucos tantuni looos inde attulimus. nam vioem lilni deperditi facit ex eo omnino descriptus codex alter adhuc
90 ad caput nobis
siipeistes Matritensis
univ.
n. i;^4
f.
31^'
38'
is
ipse,
ex quo nnrrationem ]n'imo loco
positani edidimus
qucmquc,
ibi
ut ibi dictum
est:
lnci])it
est,
ad Yictorcm Tonnennensom plene de-
scripsimus.
jilicii
praescriptum
rjyithonm chronicoruiii Srrcri cognomento Snlj)-
in indice a prima manu subnotatum post ea quae infra edita sunt: ah hoc consuh (praecedunt cou511 sules Secundinus et Felix a. 511 efc respondens iis indictio quarta 510 Sept. quae est a. 509 eique respondens annus Anastasii aera autem DXLVII Aug. 3 impcratoris XIX) cpci vult jicr indictiones computet vcl per crum. ab cra usque in nostris
(sic:
vohunini praeposito est cronica Scrcri coipiomcnto
Sulpicii),
tciiiporihus,
in
quo
733).
est
era
DCCLXXI (=
p.
Chr. 733), crcverimt anni
CCXXIIII
(509
ex qua computatione non debuit colligi, quod collegit Holder-Egger, chronica continuata esse ad a. 733, sed descriptum qni libruni Matritcnsem scripsit etiam esse codicem ad exemplar eo anno scriptum.
-|-
224
fiunt ab initio
VBCCCCXXXl.
quae chronica
finientia in a. 5
excipiunt excerpta brevia ex Orosio et Solino f 38'. 39

existimavit, adnotans in fine: hurnsqnc Srvirus qui rt
)
eorundem clu'onicorum partem essc

idem
librarius in alia
Sulpifius: (Irhinr lilacius (TaUrcir rpisropus itrin (if cod.
rrtr.rif h//sf(irir ordinrin.
denique
parte
lil)ri
I
f.
16
ad locum, ut
ait ipse,
c]u'onicorum Isidori iunioris,
vere exccrptum ex Prospero
egi de ea cpitomc snpra p. 493) hunc: Aiujustiuus rpiscopus
moritur VIII anno

moritur,
aiitc iiujixssuiii
Cartaginis iu margine adscripsit: quo frinporr Agustinus
in iis autem quartum decinnnn Chr. 437 adnotetur: Carfhago cajifa p. a (ri;scriro. Angustini obitus non inveniatnr, verisimile est hanc adnotationem spectare ad locum ilydatii vcl certe in Imc volumine Hydatio attributum, in quo memoratur mora Augustini: Hydatiana cniiii in hor volimiine Sulpicianis subiuncta facili err(n'c adlogari potucrunt. quamîuam dc d(N'inn anno quae adnotator ponit qnonn>do ex
scilicet
annis post, nt ex cronicis Scvcri sive SulpiGii hubcfur.

11
cum ad
a.
Thcodosii
it:"!
Mydatianis
cl'ti(>crc
potncrit,
iuris
non pcrspicitur.
cct^niun chronicis hiscc
in Sulpicii
nonu^n ne
talcm (|\udcm umbrani
cssc, (|uali altera recensio

(>x
iis
Prospero
attribuitur.
ct ea
quae
dixinuis osteiuluut et ctiam clarius apparebit
quae sequuntur.
Glarcia de Loaisa in
Kxccrpta ex chronicis
ali(liiii
a.
51
proposucrunt nnilta lohannesAasacus, ut nuxlo vidinuis,
ctiam
ut
indicavit Zangenu'istci' mus.
Rhcn. 33,323)
com-
nuMitnriis ad Isidori chronicou editis Taurinis a. 1593.

dit
p.
1
ipsa prinuis cx libro Matritensi edi-
Florcz in egrcgio operc Espaua sagradu. vol. (od. primiun a. 1749, iterum a. 1756) 431454. diu ucglccta tractavit (). IIolder-Egger iUirr rlic Wrltclironik iles sogcivmntcn Sevcms Suljillius und siidgalHschc Annalrn des fiinften Jnhrhimderts (Gottingae 875). ego ut descripta acccpi a Panlo Ewald tuui nostro. ita rcpctivi intcgra. id non fecisscm. si vcrum rcppcrisscm (|uo(l dc iis iudiciuni tulit llokka-Eggcr. partcm ad a. 37s com|iilatani
1
cssc cx chrdnicis llicronymianis ct narrationc Orosiana solis,
nam
adhiluiit
auctor piac-
GALLICA.
torea noii soluin. (]ua dc rc iiimiuit /angciiuMstcr (inus. Khen.
lili.
627
:i2
1
).
Aufûstini libros
luilhis
dc civitate dei et
.scriptoruni
iino loco ctiani
chronica Sulpicii Severi (certc praeter Severuni

lihodaniuni
ci)isco]iuin
superstitum
7. TTjO),
testatur
tuisse
Tohtsac:
ct'.
Tilleniont
meni. eccl.
scriptuni
.
undc
iortassc dcrivatuni ost voiâliuliun hiscc (oiicctancis nialo pracn(il)is
scd
consuhula (juoquc (piac

auctor
(iicuntur (Jonstantinopoiitana
ca(|UO
nostris
auetiora
et
nani dicni dcdicatao Constantinopolis practcr lunic auctoreni ea sola cniuitiant.

iiic
quod (ialhun
lialicinus
iiitcr
ait
Coustantiuni appcllatum esse, non cst

iii
in
rcccnsionc coruni
(|uani
ita(pu'
Ijatiiia.
sed redit
(jracca. (piaiii compilavit auctov (hroiiici paschalis.
palcas has honao
tVugis
(piaedam
rc]iciiuntur.
rcccnsui
ita.
ut excerpta
fieri potuit,
Ilicrouymiana. tjuac sunt longe

adscriberetur auctor.
Utilitatcni
])lurinia, ciu'sivis
distingucrcntur. rcliquis ubi
maioreni habct
,
]iars
aniialium
cxtrema:
scilicct
ab
a.
inde Ii78,
ubi
auctor ad (iallica supra tractata proximc accedit. sed non pauca ct adiecit appendiculam rerum gestarum ad a. usque ol 1. secutus est in liis haterculum imperatorum singulareni et hic illic Gallicano emendatiorem. quem non su])crvacaneuni erit liic repraeseiitare cxactiuu ad annos v(n'os. in universum scilicet: nain ad amussim hacc p(M'sequi nolui, cum pracsertim hiterculum hunc ex parte certc iioii ad aiiiios rcgiionnn ((iiisuhxres respicerc, sed ad vera oorum spatia
dcsinuiit chronica Ilieronymiana
inseruit aliena
ostendant mciiscs bis adscripti.

iiumeri traditi
Gratianus post "N'alentcm

Valentinianus
II
post (Tratiamun
II
a. a.
YIII
Ill
Theodosius
post Valcntinianum
Arcadius et Honorius
Honorius post Arcadiuin

Thcodosius
sium
11 II post
Ilonorium
Valentinianus III post Theodo-
Marcianus cum Valentiniano III

post \'aleiitiiiiauum III
Avitus
Leo
ilaioriamis
Aiitlicmius
Zeno
Anastasius ad
a.
.'il
I
Auctores compilator adliibuit

ctiam Prospcriauis ut
llolder-Eo^gcr
(1. c.
(^x
supcrstitibus solos (Jrosium ct
Hydatium.
sufticcrc
nam
eum usum
:{.')).
esse
ait
statuamus. non
sufticit
quod
iudicavit
p.
quod
victoriam de jladagaiso accidisse
Tiisciu (c. 54(i).
cum Prospero
quod
iniiltu
c. ()2:i
c.
122S
ita
cons(Miti(Mis accuratius
quam cum
in
si
Faesulanis canqiis Orosii. ct
in
rclatione de
Romae
cxcidio
a.
455
rebus magis
quam
in
vcrbis propc
accedit ad iiarration(Mn 1'rosperi: certe compilator noster

pluia iiidc in suain reni vertisset.
chronica Prosperiana habuissct,

cssc et annales
a. ;i7S
contra Orosio
cum usum
et Orosianis ct in antcriorcs huulenter ostendunt compilati imprimis cx Hieronymianis .563 (ex parte). 5.55 (ad vcrbum). hac partc adnotata c. :)i:i. .")29 (ad verbum). .Mb. 547.
HydaHo autem
Dcmptis
(|uac
liabct
ct
Orosiaiiis
niaximc dc rebus Hispanis pleraque accepta ferenda sunt. llydatianis qime restant ad a. scilicet 45(1 loiige maiore
origo patcat. ex partc ita consentiunt cuni Gallicis supra tractatis, ut cominuiiis
corum
628
(lUoquL',
CHRONICA (JALMCA.
quKi' niH|iic
i'\
liliris
suj)r<[
(.lictis
petita suiit iiequc redeuut in chronicis Gallicis.
quae non sunt multii in

vidotur
tra.visso
id
liac
editiono
ciironieis
distincta litteris roctis,

(îtliicis
partem certe qui

in
scripsit
ox
iisdom
intogrioribus
JJutini
quam
priore
nosta-a recensione
leguntur.
scilicet
ut
statuam,
sit
lacit
potissimum
clironici
cuin
in
utrisque
chronicis
conparatio.
cuni
certum
iiuctorem
Gallici
piirto
iis
Kufini librum ulti-
mum
tensia
potissinniin
o.\i)iliisso.
adnotationes ostendunt in
quoque, quae chronica Matriut
addunt,
inosso liufiniitna
oaque
ita
comparata,
ad excerpta
magis videantur ex altera

facta accessisse.
similiter
recensiouo
o.xcidisso quani iterata lectionc
iinte
etiani adnotationes
quaedam non Rufinianae non tam contaminatione auctae videntur

ratione
esse
quam
divcrsa
imminutae
ut in priore recensiono
in posterioro
c. .54fi
c. .j)2>>
:
c.
26
terribilc
in caelo
SHjnum
iid
rohftuiuir jtur uinnia aiinile apjiariiif,
.sigmiin iu caelo
eolumna
pendens prr dies
XXX.
item postoriur recensio
do Radagaisi interitu praeterea

ut adnotationes do Alarici
verbum
Italiam
forc consontions cuni priore
Tusciae meTitionem magis vidotur ex communi
archetypo rotinuissc quam aliunde adscivisse.

in
quae
restant.
filio.
adventu
iisdem
do
nato Valentiniano
Giillicis
Placidiae
de Eudoxia Augusta facta,

iin
e.\
utrum
Italicis.
cx
chronicis
auctioribus
descondiint
chronicis deperditis
quao sentontia
est Holderi, certa ratione dofiniri
non
potest.
incipit.
obitu inde Theodosii II a. 450 (inde enim narratio auctori nostro propria non ab a. 4r)2, in quo finit recensio iinniilium Gallicorum prior nobis servata) quae chronographus ii. jll ixffort. pertinent ad ros gostas in Italia, iu Hispania, in Gallia meridionali, sed ut haec potissiinum rcspiciatur. itaque annales hi ubi coepti
Ab
sunt scribi,
coruin
ibideni
etiam continuabantur.
capitii
tria
c.
63-1.
63S. 643, quae chroni-
liorum
scriptor
communia
(I.
hiibet
cum Mario
Aventicensi, sino
Gallicis
scripti
in
dubio
ut rcctc
iudicavit
Iloldcr- J]gger
(|iiod
si
c).
ox
iiunalibus
iisdem
utrumquo
annales
illi,
libollum
translata sunt.
quaeris.
quo loco Galliarum

Massilia
sint
Arelate
c.
quamquam
saepissime
esf
momoratur utpote caput regni AYisigothorum, seoundum

eniii et
6r>7:
Arelafe eapfa
non tam ibi scdom habuerunt quam Massiliae, ubi priorem quoque chronicorum Gallicorum partom in littoras reliitam osso videri supra diximus.
eeteris eastelUs
ah Enrieo
scriptor scriptoresve
Orthographica
essc poterat.
scriberentur.
ita
tractavi, ut minura, quales sunt e et
permutatiie, itcm
/'
et
ij,
denique geminationcs
tales,
in
qualis est affrica, tacite reformarentur. ubi legontium intcr,
maximo
nominibus propriis
quae traduntur aut reciperentur
i\ut
ad-
(JALLICA.
629
I.
NARRATIO DE IMPERATORIBYS DOMVS VALENTINIANAE ET TIIEODOSIANAE.

aii.
VahntiuMnus rognavit
post
XI
adhibito
consortc
impurii Valente
fratrc suo n(!c niullo

r};illicanis
Gratiano
filio
in Aui;usti
nonien adscito.
catholicae
cuui
ad Illyricuni de
exiniios
scriiita
partilnis properasset. vixduni inciioata expeditione detunctus est.
severus ct strenuus
teniporis
sui
5
iraperator praecipueque
cultni
religionis
,
attcntus
alteruui
hahuit sacerdotes Martinum et Ambrosiuni

cdita. alteruui vitac
quorum
sua posteris
sinit.
commendatio
apostolis aequiperanda
in
ignotum esse non
Valens regnavit
an. III post fratris
obitnm
filius
partibus Orientis,
cum
Italiae et Galliis
Gratianus Valentiniani Augusti

innnitis:
imperaret, saeviens erga nostros et persecutor
dum
Ari'iauorum Imeresi. (juorum secta fuerat baptizatus, immodice favet,

et
catholicos ad sanguiuem usque
extrema
est
supplicia
,
persecutus.
ipse postea,
cum adversus
Gratianus regnavit
fratre
et studiis
fiothos,
qui
'riunciiis
populabantur
infeliciter
niovisset exercitum,
poenas debitas sacrilegio, amisso omni exercitu, ab hostibus conerematus expendit.

a,
VI
post patrem ac patruum adhibitis imperii

ct
sociis
Valentiniano
<>
admoduni puero
litterarum
Theodosio,
victus a
quem
Orieuti praefecit: ipse
manu promptus
erga
religionis
15
Ausonio
magistro
sufficientcr
imbutus
,
ncc
uostrae
cultum
indiligens.
Maxinio tyranno
qui intra Brittanias Augusti

(ûo
uomen adsumpsit. apud Lngchiuuni oppidum Galliarum,

vcnerat,
cst necatus.
amisso exercitu fngiens
Theodosius regnavit ann.
XI
post Gratianuiu.
qui
cuni
Oricntis teneret iniperium et

tVatre Gratiano
4
20
ad eum
Italia
Valentinianus
Augustus occiso
intra
Gallias
ipsc
pulsus
Gratiauum fortiter ultus est et Valensed intericcto tcmpore cum idem Vaientinianus apud tinianum collocavit in reginun. Viennaui (ialliarum uobilcm tnvitatem incertum utrum sua manu au Arbogastis uiagistri militum vi ct inqiressione compulsus vitam laqueo terminasset et Eugenius quidam praesumpto nuile incubare coepissct impcrio, Thcodosius, postquam Arcadium
confugisset. motis Orientis viribus et
filium
25
siium Oricnti
lclirissinie
prai^fecit,
ipsc
adversum Eug(>nium
se morlio ultimn
expeditioue
videret
urgeri.
ita
susccpta ct
Ilonoriuin
inter
tyrannum
alterum
filios
superavit et
cum
filiuni
Atiicac
Italiae (ialliisque orchnavit
Augustum; atquc
iiun
duos
Itouiani
est.
mbis possessionc
divisa
ajiud Mcdiulaniuin
inmatiiia
inorte de^*
functus
Arcadius regnavit
aiinis
XII
in
Orientis partiiius,
(11111
iliuiorius
hatcr
divisis sedibus
regiiavit)
lex l:
in-operisset
/>'
et
um.
/:'
l>
iciiMtuiii
/liiic
/>'
><
saeiiifi
I!
Iiere,1/
sm
JJ
12
Jl
aiuiiiiss" Jj
cimcreiiiatis 11
(luein]
13 graciaiuis J/
indpieiie
asoiiio
xi)
patrum JJ
/>'
adibitis
imperiis
14 puero] uero .U
liritaiiias
It,
que
iiiaims
il/
1.5
M, sub ausonio
,1/
Ui iuinlra J/
diligens] iiululgens .)/
brithaniam
.1/
19 teodosius
.1/
B, ix
/>',
20
iutr.ij
21 motisj mortis
M
2'J
24
28
ipressione J/
affriee .1/
22 cuin om. 25 archadium melodiauum
23 iueiinam
M
xii]
utrumj uirum
i>'
oi.
M
.1/
arbogasts -1/
honorii
M M
26 aduersus
31 archadius
/J
et tyr.] tyr.
27 urgerc
B
[!]
BM
B,
xiii ,)/
diuisisj diuis .1/', diu
M-
CHBOMUA.
(530
CHRONICA
consors ossct inipeni, tutclanKiuu
jui
rui intblicaL'
Tiicodosio
filio
parvulo adiuoduin, sed
pfoccssu aevi maxiinis esset principibus comparandus,

rcgnavit annis
reliquit.
lliiitDrins
XXXII, duodecim cum

frafris sui
fratre
et
post fratris exccssum
XX,
acer-
cuni
5
Tlicodosium Arcadii
in
filium
consortcni Oricntalis
habcrct imperii.
scd
illud
multa
liuius
principatu gravia rci publicac vulncra contigcrunt.
bissimum fuit, (juod urbs Roma pcr Alaricum Gothorum regem capta atquc subsoror im])crat()ris Augusta Placidia primum captiva, dcindc uxor regis versa est.
10
is
quidcm sed barbari statum tcmporuni dccolorat. Galliac Ilispaniaequc a barbaris Brittaniae nationibus Wandalis Sucbis Alanis excisae funditusque delctae sunt. Komano nomini in pcrpctuum sulilatac. idcni tamcn princcps cum advcrsum extcrnos hostcs nihil umquam prospcre gcsscrit, ad cxcidia tyrannorum fclicissimus quorum plurimos, id cst Constantiimm cum filiis, lovinum cum Scbastiano fuit. fratre, Attalum Gothorum viribus fultum, Maximum Hispaniac purpuratum aliosque deindc rebus ultra cx voto cedentibus (JonnonnuUos supcravit ccpit cxtinxit. stantinum tcr consulcm et patriciuin sororis suae Augustae Placidiac secundum maritum consortem adsumpsit impcrii. quo brevi temporc extincto ipse quoque non cximii diu adfini supcrstcs apud Ravcnnam morbo aquac intcrcutis cst pcrcmptus.
in
doctrina catltnlica his tcmporibus
viri
fucrunt Ilicronynnis prcsbytcr ct Augusti-
nus cpiscopus vel Paulinus Nolanus episcopus.

so
doctrinaequc
clarant.
fucrit,
condita
ab
his
inimmerabilium
qunrum quanta admiratio ingenii vohiminum monumenta de-
2 tutelamqiie
acui
rei
pnblicael B,
italii
1 ,1/
fiatris arcliadii
jircliadii
.1/
paruulo)
.1/
J)J,
paruii
f)
3 aevi maximis]
maxinuis
.1/
principiis
B
i>'J/
31
urientales
rei
publicae om.
illud
um.
(i
fuit
que J/
dcplorate
'.)
B uaudalis B
um.
amictts
11
ahnicum
sueuis
capta atque| captabalque

britanie B, britlianie
.1/
/J
f<
statum] tautuni
.1/
ispauie-
10 rcimani
M
iu
sublatae] subdite
M,
B:
Ji
.1/
ijiwd
quklam defendit
excida
adlalu
locu
J.imi
H, 3H:
deploratur
perpetuum
libertos
aduersus
prupere J/
li
M
lî
Vo attalum] attbalii iJ
liispaniae
purpuratumj ispauia
priuatum
fnii]
11 ultra] ut
constantium li.U
\b
tcr cons. et patr.

.1/ 1!)
um.
plac. aug.
17 ad-
adluit
M
[sic]
amminatio
morbo aquae| atqne B, quanto admirabilis
iberonimus
'JM
uolans J/
quanta adiniratio| quaiita
,1/
luerint
condita] coiiduco
OALLICA.
631
II.
ADDITAMENTA CHRONICORYM
AD CHRONICA HIERONYMIANA.
ConstanUi 18:
A.
CDLII
ad
a.
Ahr. 2871,
01. 3S.1. 2.
Petrus Caesaraugustac orator insignis docet.
ad
a.
Ahr. 2891,
01.
288,
8,
Valmitiniani 11 (sic):
furiiris
Theodulus miserabilis presbyter dum adversum conscientiam deo oflferre audet, in mediis precibus eliditur.
1
sui
saerificia
tlieodolus L^J,
thcodorus
4,
II
2 auierre
11
eliclctur
LM'B
u,d a.
Ahr. 2392,
01.
288,
Valentiniani 12:
codd.
Hieromjmiis:
LMB:
postea
imperatoris
Theodosius Theodosii postea

imperatoris pater
et
Theodosius
Theodosii
pater
phirinii
nobiiium
occisi.
multorum per orbem bcllorum victoriis nobihs in Atrica tactione eorum perimitur, qui et ipsi mox caesi sunt: item Maximinus ex praefecto et ceteri. 2 posl pater inx. et pluriuii uobilium occlsi iV
3 periuiitur] pcriit
MB
item] ideui
/.
80*
g32
OimONlOA
III,
CHRONICORVM
A.
DXI
PAKS IIlERnNYMTANA').
1
Adiini aiinoruni
CCXXX
CCY CLX
genuit Seth et vixit post

et vixit post
DCC
ann. ot nbiit gcneratione Y.

et obiit in generatione YI.
et obiit in
2 Setli aniiornni
:?
genuit Enos
genuit
DCCYII
Enos annonini Caynam annorum

ratione YI.
Caynam
et vixit pnst
DCCY
generatione ^.
CXXX
CLI
genuit Malaleliel et vixit post

pnst
DCCXL
et obiit in
genegene-
,')
Malalehel annorum
ratione YI.
genuit lareth et vixit
DCCXIIII
et obiit in
G larcth
annnrum CLXII
genuit
Enoch
et
vixit
post
DCCXLIY
CC
et
obiit
genea deo.
et
ratione Y.
7
Enoch annorum CXY genuit Matusalam et vixit Matusalam annorum CLXXXYII genuit Lamech
fiunr simul
post
et
et translatus est
vixit
post
DCCLXXXYII
obit
DCCCCLXIX
consonantes ubique.
genoratione
10
Lamecb aimnrum CLXXXII genuit Noe ot vixit post DLXY et (-nes (') HI piitre supcrstite. Noe annornm D habens tilios III aedificavit avcam (archam C)
diluvium annn
I.
annis
ot
fuit
orgo per bas (his C) doeem generationcs fiunt anni llCCXII. 12 Post diluvium vero anno II filius Noe senior Seni genuit Arfaxat et vixit post
M Ab Adam
ann. D.
13 Arfaxat annoruni
14
\:>
CXX
genuit Canaan et vixit post ann.
CCCX.
10
17
CX genuit Sale et vixit post ann. CCCLX. Sale annor. CX genuit ir(0)er et vixit postann. DCXXX. Ileber annor. CXY geiuiit Faleg et vixit post ann. DCCL. Faleg ann. CX genuit Kagau et vixit post ann. DCCC.
Caynam
ann.
18
Ragau
Nnclior
Tlniro
ann.
CXI
('XV
gcnuit Scruch et vixit post ann.

giuiuit
CCXX.
CCC.
Ht Sei'uc ann.
2(1
Nadior
geiiuit
et vixit post ann.
;inn.
;imi.
LXXXYIIi
Thare
ot
vixit post
21
LXX
gonuit
Abraham
Niiii
ot vixit post ann.
LXXX. LXX.
fiunt ann.
22
2!!
diUivio orgo por lias alias (halasias

iiitiin
C) deoiMU gonorationes
Assi/riorniii.
;i]iud
DCCCCXLII.
ylhrnlunn iid/ns
Priiiio
;iniio
XIJJI
iT.i/is
21
2.")
Alu;ib;io iniiiciiiiiini
ail
i:uiii
iiiliibici
Hebracos.
Iiij/iriiiiiissiii
farta. iliviiio jiriinuiii
iillnqiiiii.
2()
,\loIcliiscdecIi
cst
protulit
vinum
ct
pancm bencdicens
ci.
27 Natus
Ysaac
et oixit
post ann.
LXXV.
et
28
Ysmc
aiiiuir.
fyXX
Isaac
ijrumt lar.ob ot vixit post ann.

lar.oh
29 Anno
LXXX
rst
scroiuil
Lahaii
Rachel
CXX. XIY
ann.: postea vixit aun.
LIII, qui simul fiuut

'.W
(JXXVH.
Vmditns
Quae
losriih
a fralrihiis artatis snai; anno
XVIL
suut cx llioronynin.
1)
litteris
incliimtis expressa suut jiucture
uou
uilscriptu, suuipta
GALIJCA.
:!l
033
li
loscp dux Egypti factus

iii.
est.
famis uvnus srcnndns
dcscnisio (deacesio C) cins
Eiii}ito.
oliifiis
;52
CXLIII
cins.
loscpli vero iinnos iigebiit Jj^'ll.
3S losepli agcns ducatum ann.

:}>)
LXXX
ohiit
CX.
'M Post fjucm serricnmt Ilchraci (hebrey C) nnn. CXLIIIl.

Servitutis
:$f)
Servitutis
anno (annorum C) LXXV Aniram aniionim suae auno XLIl Moyscs in licrcmo pascit
asjiectu.
LXX
ct
ijnmit Moiisni.
aiuio
LXXVII
suo
in
Sina divino fruitur

;$8
:',)
37 Scrrifutis Moijsi vcro
LXXX
cxitiis
Israhcl dc Egijito.
anno repromissionis ad Abraham usque ad exitum anni CCCCXXX. 40 uiitivitate ergo Abraliiio usque ad exituni Isnxhcl aim. DV. Jloyses exacto egressionum anno XL, suo vero CXX obiit.
I
1
1
A A A
descensione ergo lacob in Egipto usque ad exitum Israhel ann.
CCXV.
42 Omnis itaque
finct
A'.i
liistoria quiiujue
lHrrorum Moysi secundnm scptnayinfa infnprcfcs con-
rcrnm gestarum ann. lcsu Navc siicccssor Moysi
IIIDCCCXXX.
fuit dn.v annis
XXVII.
44 Decimo dueatus sui anno terram rcpromissionis distrihuit.
45 Post mortem lesu servierunf

in
4t)
filii
Israhcl
aliniigcnis ann. VIII: qni comjiiifidiaiifiir
annis indicis suhscqncntis.
ludicum.
47 (xothoniel jyrimus iudex ex trihu i^ Post Aaron

4!
Dan
fit
annis
XL.
annis XVIII,
fjui
et
Eleasarum pontifcv
suhicctio
jiojiuli
Finccs.
coinjiiifaiifur
Post
(iofliouict
in
alicnigcnis
in
aiinis indicis suhseqnentis.

.")()
51
Aoth dc frihu Effrein ann. LXXX. Post hnnc suhiccfionis anni XX, qni comjtiitahunfur iu .scqncntihus. 52 Baraeh de Neptfdim ct Dehhora de Effrcm nnni XL. 53 Post hos snhiectio finnis VII, qui compntantur in scqncntihns.
54 Gcdcon dc Mtmfissc finnis
XL.
55 Qiuirto anno hujus Dacdcdus. 56 VII Tyrus (^thirus C) eondila. Anjonaufae. 57
XV
58
59 GO
XVII Cizicus conditur. XXII Ipsipylc in Lemno (ipsiuelemon XXVIII sjiinga ct Idippus.
filius
C).
01 Ahimclech
Gcdconis fiimis III.
62 Thola ann.
6:} ()4 1)5
XXIIL
Tertio fcnno hnjns Laphifac ct Ccntanri.
VIII Priamus. IIII duces VII ad

I
Thehfis.
66
XIII Minotaurus
et
Theseus.
67 lehir ex Mfinassc finnis
XXII.
(fili
6S Scxto hujus Carthfiijo condita, ut Filistus 69 Nepte annis VI. 70 Ilujus temporc Agaiiinnnon
7
sui
C)
scrihlt.
et ^lcnelaus
Micacnis.
Esehon
finn.
VII.
sc iniecit.
c.rcidiuiii
72 Hujus tcmjiorc Hcrctdcs oh iiiurlnnii /laiiiinis 7;{ Ef Ah^vandcr Ifclcnam rapnif, uiidc Troific 74 Posf Eschon fcrtur in llchrco Calon rc.ri.t.îc
pretes non hahentur.
(cxcidiuit C).
jiojiuluin anii.
X,
ijni
njmd
LXX
inter-
634
75
7fi
CHRONTCA
Abdm
ann. VIII.
sicbiecfio
Post hitnc
iiiDio iiiino
annis XIj, qui i-oinpnfantw in sefjuentibus judicibus.

lajifa.
11 ITI
7s
huius Trolii
VII
Aeiims
rriiiiiif
snpir Lafinos
iiiui.
III.
70 Sd
primii rnio niino Ahrahait iisqui: ail captivifati-m

nafirifiifi:
Troiar anni
BCCCCXXXY.
A
Ea
rnjo Moiisi
iisijiir
iiii
riipfirifiifrm
Troiae anni
CCCCX.
81 Sanson aniiis
XX.
Scille et Sirenis.
S2
quae de Ulixe,
83 Et Virns ab Oreste Belfis oerisns. S4 llelji sarerdos annis XL: in Hehraco
XL
hahct annos, sreiindum
LXX
rrro
XX.
85 S6
XIII anno
XVIII
hujus Ascanius procreat lulium. undc familia luliorum. Latinorum. III rcx. Silciiis Posfimns filius Aencae regnarit annis
XXIX
87 Samurl cuin Sanle
iiniii
XIj.
88 VIII hnjus Aeneas Silrius regnavit
XXXI.
89 //// iwst hunc Latinus Silvius regnavit annis 00 Keguni Hehraconiin.

01
L V.
Dariil rrijnnrif aunis
92
9H 04
XXVIII
htiius
XL. Cimae cotidita.

a Carcedone
Tijrio (thirio
XXXII
Ephrsus.
Carfaijo
XXX V
post
C)
vcl,
nt alli iliennt, a Didone fdia rius,
excidmm Troiae ann. CXLIII.
95 Pimfifex Ahiafhar. 06 Prophctae Cath, Nathan, Asaph. 97 Salomon an.
XL.
et
98 Saeerdos Sadoch ah Aaron VIII. 99 Prophetae Achias Selonites

100
101
Sainaas.
(siliiia iienei C) regnavlt annis Hcsiodum (esiodonum C) qtiidam
IX
Alba Silvius
filius
Silvi
Aenel
et
XXXVIII.
dicunt.
XIX Homcrmn
(omerum C)
102
Et Carfaginem quidam
XXIII
ad
Snlomonis dicunf.
103
Anm
anni
rcgnl II [I Salomonis fcmplum incoatur,
XII consummatur.
seatndum lihrnm rniiiornm III
104 j\h exitu ergo Israhel ttsque
aedificationeni templi
CCCCLXXXL
vero usque
105
diluvio usque
106
Ab Adam
ad Moijscn anni ICCCCXVII. ad Moysen anni iTlDCLXXXVIII

annis
107 Iiohonn
filins
Saloiiionls
XVII.
lOS Ilujns nnno

100
I
XI
10
I I
11II Afhis vel Ahia nnnis III.
Susnrhim rex Argypfl frmplum spolinf (expoliat C). Acgypfus Silvns rnjnuf annis XXIII.
Asna annls XLI.
112
I
hujus Capis Silvius annis
XXVIII.
\'.i
Ponllfr.r Ahimrlrch.
Prophctac Aehias, Samnns.

5 losnphat annis
iiiitio
A.^ârias.
XX V.
(')
116 Ilujns
1
1
Carpcntus Silvius an. XIII.

dicfus.
XIIII
Tiherius Silrlns nnn. VIII: ab hoe Tihrrls flnrius fsilvius
18
Prophcfant Alidias, Mirhcns, Ihru. (kins. 10 loriim annis VII.
120 Ilujns
121
\-2-2
XI
Iniflo Agrippa Silrlns ann. XL. hoe rcijnanfr Ilomrrns frrfur elarus.
/'rojjirfar
Ellas
(iielyrts
C)
et
Elisaeus.
GALLICA
123 Am).
A.
nXL
635
VIII
recini
I.
Ihoram Elias
raptns.
124 Ocozias anno
125 Gotholla mater cius ann. VII.

126 lonadah fdius liecab clarus habetur.
127 lohas annis

128
XL.
129
XVIII huitts Arenmlns Silrins annis XIX. XXX]'III Aventinus Sifvins ann. XXXVIII.
130 pontifex loiade post Moysen vixit annis

131 anno lohas VIII Zacharias propheta
et
CXXX.
sacerdos oceidifnr.
132
XXXII
XXIII
VI
Helyseus propheta
obiit.
133 Anuisias annis 134
XXIX.
huius Sardanapalltis Tharsum condit.
135 Osias annis LII.
136 137
huitis
Frocus (prochus C) Sifvius annis [XJXIII.
Silvius annis XLIIII'). Phidon Argivus mensuras et pondera primtis invcnit. 138 prophetac Amos, Osee, Ysaias, lonas. 139 Olimpias prima anno Oziae XLIIII, Anmfi vero Sitvii XXI. certamen hoc Ofimpiaetim Hercules in honorem Pelopis atavi materni primus edidit: (jnod intermissum
m^XXV [AJmtditis
XXVI
Invitus fiiius instauravit post eversioncm Troiac
anno CCCCVIII.
dcfecit post
140 Regnante
Proca (procha C) regntim Babifoniae
annos
ICCXL.
ôatoros.
2,3,3.
141 Toathan annis
142 Iluius initio
XVI. Remus
[totidem ab Alarico vastatur.

ct
Romtdus
Ysayas.
nati.
143 Prophetante Oscc, lohcf,
144 Acaz annis
145 /// huius anno
XVI. Roma
condita incijnente ofympiade (olimpiadede C)
VII
et
rcgnarit
Romufus annis
146
147
1
XXXVII
Romanorum
rcx primus.
Ab Abraham
tisqm ad tirbem eonditum anni ICCLXIIII.

transactis annis reguni Israhel
XI
anno Aeas
est
CCCXYIII
in
Samaria anni CCL.

ref,
4S Translatus
Israhef in 3Icdos ap Safmanusar rcye Assyriormii,

et
nt afibi feyitur,
a Sennachcrib rege Medorum,

149 Ezechias annis
150
missi eustodes cx Rubifonio.
XXVII.
ct
XIII
huius Romulns cx popufo mifites
senaium
cfegit.
151
XXVI
scnatus post Romufimi per dics quinos rcm pnbficam gubernat.
152 Prophctae losias, Osee.

153
XXVII Nnma
inifio
Pomjnfius ann.
XLIIII
sceundus.
154 Ilic primus
annum XII
mcnsiftus statnit.
155 Iltiius
156
Nicontcdia condita.
XXIIII
Cafcedo candita.
157 Manasscs anni
LV.
tisus:
158
XXXI'
Amon
Tuffitis Ilostilfius
159 Ilic primus purjmra

160
annis XXXIIII. fnfmine cum domo sna extistus
est.
annis duobus.
Cificie tyrannus.
161 huius initio Bizantium (bizancium C) conddum.
162 Et Phafcnsi
163 Seeundum
LXX
intcrprctcs
XII
anni
Amon
seribuntur, secundiim Hehraeos vero II.
164 losias annis
XXXIII.
absuiit
.
1)
niinutis et
Verba [XJXIIl XXV. [AJviullus Sllriuii nnniK XIII. ex parte resectis haec fere:
.
a textii:
\
adlecta suiit
.
in
margine
litferis
XXV
iulius slluius
Ix (sic)
63r>
CHRONICA
1)).")
1(1()
V huins AncHS (aiichus C) Marciua ann. XXXIII. Hic Ostiam rondidit niiliario a Roma XVI.
167
XXIX
V
Tarquinius Priscus annis
XXXVIII.
primus C).
168
hic Capitoiitim condidit.

cel. 2ôst
169 Pontifex Cclechias (pont.
170 Tales Mrlezius primus ^^hisicus philosophus.

1
1
Epidamnus conditum quae
cst
Dorracum.
et
172 Prophctuc Ilolda mtdier, Sophonias

1
Ihcremias.
anno concprssus losias ctim Nechao regr Aegiptiorum occiditur. 174 loachaz niens. III. hunc Necaos in Aegipto duxit posito pro eo Eiiachim. 17.^) Helyachim qui ct loachim, annis XI. hunc Nahiirhodonosor frihutarium feeit.
73
1
XXXII
7()
loachim,
qtii et
lechonias, niensibus III.
hic in Babiloniae ductus
cum
vasis templi.
177 Sedechias annis XI.

175 IIII huius
Tarquillius Priscus circum
aedificat,
Eomae
liuhs instituit,
mtiros et
cloacas insiituit, et
ntmerum (numerus
effossi.
C) senatorum auxit.
179 Huie Nabuccodonosor oculi

18(1
XI
huius anno primus
captivitatis Ihertisalcm pcr
Nabtimrdam
Babilone-
et
incenstm tem-
pltim anno a conditione sua

181
CCCCXLII.
Huius autem
captivitatis fuerunt anni

ct
LXXHn
in
182 Prophetae Daniel 183

oro,. 2,6,12.
Ezechiel.
1S4
XV Daniel sub Baltasar scripturam interpretatur. XXX Gijrus (cirus G) victo Astiage vel Croeso rege
Persas
altari
et
Medorum regnum
vicinis
transfert in
laxata Hebraeorum raptivitate templtim restatirari conccssit.

altaris
sed constrttrto
(constructio
C)
tanitim
opus reliqutim a
gentibus impteditum
185
Anno II Darii restauratum templum.
186
LXI
Cabisses rex
Persarum
II,
[usqtie ad Daritim sic pertnansit. quem Hebraei seetmdum Nabuchodonosor dictint.
187 Sub hoc historia ludith scribitur.
[Zacharias
jjrinceps
et
Malachias.
prophetae
188 Pontifex
1S9
lestis
fdius losedech,
et
Zorobabel
qui
et
Sarathiel:
LXIX
Cuitis
post Gambissem regnaverunt fratres
magi
tres
menses VII.
Darim IIII annis XXXVI. anno II templum restauratmn. 192 Prophrtantr Aggeo rt Zacharia. 193 Consuluiu Roinauoruiii. 194 Ab tirhe condita anno GCXLIIII ereati eonsules: regnaverunt annis
190 Post hos
191
GCXL
tribus.
195
CCLII
nova dignitas fd dictator

filius
et
magister eqtiitnm obsequens
illi.
196 Xerxes
Darii.
197 Artaxerxes,
qtii et
Longhmntis
dictus.
[(esoras G).
198 Pontifex ludaeorum Heliasih fdius loachim fdii lesu, fdii losedech. sacerdos Esdras 199 Decemviri crcati, post annum eiccti et Ir.ges de Athenis petitae u Eomanis. 200 Neemias Hohraeus rcdiens cum Esdra de Babilone XII anno muros Iherusalem
restittiit
anno rcgni
(sui ins. C")
Artaxerxis
XXIII, a
qtio
supptdatac
et
ehdomades
sunt
LXX
a Daniclc conscriptae, quae faciunt annos

est
GCGGLX
explentur in
regno Neronis, suh quo obsessa

gesta sunt,
iteruin IhertisaJem
a Vespasiano.
continet; qttae
201 Hucusque Hebraeorum divina scriptura annales

cx (et C)
libris
temponm
vero jw.st
tmiversam historiam tisque
Machahaeorum et losephi et Affricani ad liomana tempora perscetiti sunt.
reqtiirunttir ,
qui
202 Artaxerses qtti ct Mennon. 203 Sttb quo tnagis de Hester scribifur. 204 Artaxerxcs qtii ef Echus. 205
Ilic
ludaeortm accolas in Hircaniam
et
ad mare Caspium
collocat.
GALLICA
206 Iliinni
post
2(17 lioiiiar roiisnlcs
A. LtXl.
637
lios
viri
aiiii.
I:
ftmt; luun post prinios consulcs dictatorcs fuerunt annos L: post rogcs ann. VII: post iterum consulcs crcati.
liiibruf, 2'>'ius
20^
2()V)
XXIIJI liffrms BoUum Punicum prinuim.

Jf/iriiirii:s
XVI
usi.
Alrxandrr maijnus 3Iaccdo natus.
21(1
CamiUns (chamellus C) Gallos

filius,
vlcturrs suprruf.
211 Darius Arsami
ijuo
vivfo Alrxaiulrr obtiuuif
BabdoHcm.
212 Fonfifcjc ludacorum laddus. 213 Bcllum Alcxamlri adversus Forum Iiulum.
21-1
Post Alexaiulrum rainavit Alexaudriar Ftlailomrns fdins
Laffi.
2 15
Qui plurimos ludacorum

rt
dolo captivos in Acijijptuiii transtulif.
21 G Pontifex Iiulaeorum
Oiiias laddi fdius.

locoruiii
217 Si/rlac 21S Sub
ijuo
Bahdonis rf suiirriorum Machnbcoruin ijrsta.
rnjnuf Scleucus (sclenchus C) Xiclianor.
219 Pontifex ludacorum Symon lustus Oniac (^lionie C) 22(1 Pontifr.c ludacorum FAraxarus frafcr Si/inoiiis.
221 Pfholomcus Pliiladcljihus Iiuiacus, vasa
ijui
flitis.
in
Acji/jito
tcncbaidur
libcrus jirrmitfit
ct
Ehazaro
jmntifici votiva transmittens
translatiomm
LXX
intcrjjrcluin j)rocurat.
222
Uuiiiniii
Cidnbriniii rujiiunf.
iii
220 Aniriifrus nnminus (numerus C) 224 Ariifus ujniiscifur.

22.J
Pitrfliis
urbc
fit.
ab
imjicrio
Marcdonum
disccdcntibus jirimus
rcgiuivit
^lsarchrs,
unilc ct
Asurcidae
22()
dicti.
Bellum Pimicum secuudum.
227 Ponfifr.r ludarorum avuiwulus Elraxnri 3Iaimsscs.
225 Pontifex Iiulaeorum Onias (honias C) Symonis lusti fdius. 220 Pontifcx ludacoruin Symon fdius Oniar (honic CU sidi
Syrac librum sajiienfiae romjiosuit, (jucm vocant
'l'.W
rjuo
(qui
C) Icsus
filius
nANPHTOISi.
Antiochus
mugnm
Siriae ei Asiae.
231 Suh fjuo ea, quae in tertio Machcdjeorum libro leguntur.
232 Srkucus, qui

233 Sub quo
ea,
et P1iiloj)ater.
quae in
libro
Machabeorum
secmulo, gesta sunt.
234 Ixhodo ex terrae motu
cohssiis (^cholossus
C)
ruit.
235 Romnni Graecos

veneno hausto
liberos esse jnsserunt.

et
230 Annlhal ab Antiocho

interiit.
Prosia rege Bitliiniae
j)cr
Flamminum
runsulrm
rcjijictitus
237 Bcllum Pimicum tertium.

238 Anthiocus Epiphancs rcx Syriar
aufcrt,
(ionis
simulucrum
lovis
Asiac ludacos ad idololatriam cogif, vasa tcmpli Olimpii in temjih j)onit ct in Garisim montem locis
ef
C) pcregrini delubrum
acdificat.
239 Pontifrx ludarorum Muthafias contra Anthiocum hellans (bcllas C) lcgcspatrlus cindicnt. 240 Pontifex Mathafinr flius ludas MacJiabeus. qui expulsis ducihus Anfiochi tcmplum ab idolis ^mrgat ct pontificato suseepto in amicitiam Romanis jirr legatos asciscitur.
24
Anno
jiontifiratns sui
III a dncihus Demetrii

frater.
occidittir.
242 Fmitifex post liuw: lonatha frater.

243 Fontifex post
211
1\:>
hum Symon
Carfago ah Scipionc capitur anno cotulitionis suae

Pontifrx
ct
DCCXIA
snb
cjuo
JII.
ilnx luhannes filius
Symonis
intrrfecti,
3Iachuhcorum primi lihn
h istoria contincfnr.
CHRONICA.
638
246 Pontifex ludarorum Hyrmnus; eruit a sepulcro David.
JI7
l'i)iiflfrx
CHRONICA
hic
pi'imus
cenodocium
instituit
de
auro,
quod
Imhwunim
ct
Aridoboliis (i)ontifex
post liunc alcxander

cajitivilutis
iiis.
C), qni jirimns
cum pontifimtu
2-18
diailcmutc jiost
annum
civile
Uubituuicac
CCCCJjXXXIIII.
higurthu coniru liomunos bcUtim
mooens capitur.
219 Fost hiiuc Alexandcr lunnaciis 250 ludacurum rcgnut Alcvundra.

25
(finius
i/iuie
C) regmwit crudelis
ct
iu ricibus.
iixvr
Hidinu dictu
est
Alc.mndri, cx quo
luducus variuc cludcs ojiprcsscruut.

Plotius GruUus primus Latinum rrfhuriruin doruil liuinae.
obtinet.
252 SiUu liomam 253 Snlustius
oritur.
254 Antiochiu Siriae u liumauis cajiitur. 255 Virgilius nascitur Pomjwio et Crassu cunsulibiis.
256 Lucidlus jjrimus ajypeUatus
cst
imjierator deoicta
Armrniu,
Jlcsujjutaiiiia ct Xisibi.
257 Hic et a Bessis friumjjhavif. 258 Pontifcx Hyrcanus, sub quo luduei Iioinanis facti sunf occfiijales. 259 dimicantibus infcr se Hyrcano cf Aristobolo occasio dafa est Pomjicio, per
cupfa
cst
ijuaiii
lerusalem.
ubducto Aristobulo
Hyrcunum
confirnuxt ct
Anfijjatruin Herodis
Ascalonitae filium jjrocuratorem Palestiime facit.

26(t
Defecerunt reges ludaeorum.

cajifa et insidae oceani.
261 Lusitaniu a Caesarr
262 Caesar Renum frunsirns Germaniam (germiniam C) 263 Crassus cunsul cum filio ujiud Carias cajjttis.
264 Princljuum
belli
vastat.
cirUis.
265 Exacti per consules ann. CCCCLIIll a Bruto

ad Gaium Caesarem, a Romulo autem ann. 266
et Collatino primis consulibus
usque
DCLXVII.
Ab
urbe condita anni
DCCXXXII.
267 Gaius ItUius Cuesur jjrimus imjjtrium singtdarc ann. IIII m. VII.
L VI m. VI fsicj. 269 Anno iirimo impicrii rius fnbrrna meriforiu oleum fluxif c ferru fota dir. 270 Decimo anno cius Ilrrodes Anfijiutri Ascalonifac fdius Iiulaeae jjrincijjafum suscepit
268 Oetavianus Caesar Atigusfus ann.
ann.
XXXVII.
insfaurafiunc ergo trmjjli sub Hurio ttsquc
jjer
271 In hujus femjjore natlvitus Chrisfi.
272
Ab
273 Sacerdotes
ijiwijue
ad Hyrcunum unui CCCCLXXXIIII. unctionem sacrati regnaverunt. Hyrcano vero a Portis cajjfo dcficiente
filii
/luntifirum principufu jirardicfus Ilrrodrs ulienigrnu regiium u Itomunis suseejjif:
eius
usque ud novissimum ludaeoruin
cajjfivitafem
rcgnaverunt
jjosf
rum.
sacerdotium vero
numeraftir.
non pcr suceessionem generis, sed a liomanis succedentibtis uncujjtivitate
274
XXXVI
inferficit
unn. Ihrudrs Hireauuin dc

et
Parthoruin rcgressum
et
rt
fdium
diiobus
cius,
filiis
qui sacerdofiu jjatris successerat,

et
sororem eius
necaf.
uxurem suam cuin
mafrem
tixoris
socrtm suam
lestis
Anno Atigtisfi XLII dominus 276 Ab Abraham ergo usquc ad

275
Chrisftis 'nafus.
nativitatem Chvisti anni IIXV.

ct jjust
277 Ilerodes in Befhleem jiarvulos uccidit
27S
27^1
XLVIII
frafrcs
Archrluus
llcrodrs,
ab Augusfo
Anfijiufrr.
Hcrodi
I.isius li
subsfifuitur
anntim scatens vermibus moritur. ann. IX rf IIII trfrarchac
rjits
Philippus.
LVJ
ludaeae jjrincijiafum tenrf llrmdrs fifrurrha uun. XXIIJI. nani Archrlims in urhrm
Gallia,r relegatur (rclisîtur C).
situr
Vir)i,num
2so Augusfiis iinnu vifuc
LXX]'I
in
Ciimpiiniis ubiit.
GALLIOA
2SI
A.
nXL
639
Thihcrius ann. XXIIII.

exilio obiit.
282 Ovidiiis poda Thomis in
253 XIII Pilntus (huius C) procuratw misstis in ludacam. 254 XIV loanncs hapfisfa juxfa lordnnrm Christum ad<ssr 285 256 257
fesfnfur.
XV Herodes
Livia
Tiheriadoii rnndidit
ef
Fhilipjins Lirindrm (libiiidcni
C) a matre Tiherii
(libia C).
et
XTT pradicafio
XVII
diseijiulos
miraeula Christi.
itidmrns
ad praedication.em gentium.
et
288
289
XVIII passus
dominus, sicut
in
commentariis
.'scrdiifiir
rflnilrin-uiii.
/iriiiiu
restaurafione templi use/ue
ad
XV
Tdierii aniii
I)XL\'IIL a
nrdificatione
templi ann.
ILX.
egres.su Israel
290
291
Moijse
et
anni
ICCCCXXXIX.
Ah Ahrrdmm anni iJXLIIIL
292
293
diluvio
TlDCCCCLXXXVL
.
Ah Adam vero usque ad piacdicationcm domini anni VCCXXVIIT. 294 Et usque ad passionem domini non ex canonico contigit cursu quia
plena erat
29r>
in
ot
luna tunc
paseiia:
rcgulaiîs
ann. dofoctus solis non
in
lunao
tinc"
contigit.
XIX
nnn. Tihcrii
(tiiibcrii
C) Lilnfus imagincs Cacsaris in templo
/lonit.
corham
'juoepie in
reparando aquaeductum impcndit.

resfcrt,
296
XXII
non
Pdatus de Christi dogmate Tihcrio
Tiherius senatui (senatu C), sed
recipienfe senntu
Thiherius minntur neeusctfordms Christianorum.

(')
297 Agrippa fdius eius Ristoboli, nepos Herodis senioris (senioribus tctrarchne fdii Herodis profectiis liomwn in vincidis eonicitur.
accusator Herodis
295 Caius Caesnr Cnliguln annis frihns nirnscs X. 299 Hie Agri/ijiam
oOtl
e.e
riiunlis liherafum rrgcm

in
ludarnr
faeit.
Ann. VII fugicnte Ilerode
Ispanias ibique maerore consumpto (cuni sumpto C)
cum
incesta fratris uxore. pro qua loliannes occiditiir.

incidens jiropria
se
301 //// Cai Pilatus in mnltas calamitates
mmiu
sunf.
occidit.
302 Gaius Petronio praefrcto

303 Clmulius ann.
Sijriae praece/iit
Iherosolimam statuam loris poni,
toto vero
orhe in sijnagogis statuae et arae
Gai
(aregali
C) conseeratac
XII
mens. Vfll.
renit. idii prnefuit nnn. XXI'. Alemndrinr Chrisfum ndnunfiaf.
304 Primo anno Claudli Petrus n/iostnlus Ivimnm
305 Mnrcus (marchus C)
interjires Pefri
306 //// Agri)ipa rc.c ludaeorum ohllf. 307 Post r/nem filins suus Agrijijia ann. XXVI. 30S Projihetia Agahi famem nunfians totius terrac futuram. procurafor ludacae missus a Clmidio. 309 XI nnno Fcli.v (fenix
310 De Britannis trium/dint.

311
VIII
Pnleniiin
gmmmnfieus,
f/ui
drserihif giiffnm ef sfillnm.

S0im.33.14r
312 Phoenix avis l{omae allata est. 313 Ncro iinn. XIII mctis. VII. 314 Secnndo huins Frdiei in Indnenm
vinetus missiis.
Festns sueeedit. a
r/iio
Pnulits n/iosfolns
Pomam
315 VIII an. (in C) Frsfu in miufistratu ludaeae succcdit Alhinus. 316 IX Lueenniis poetn incisus renis ohiit. 317 laeohus iustus frafer domini primus Iherosolima ipiscopns a Iiulneis oeeldifur. Albino in ludaeam Florus Cesfius suceedit, suh </uo ludnel rrhellnnt. 318 in i/un Vtfrns ,1 Vnulus (ct ins. C) urru319 XIII jicrseeufio Christianorum primn
huerunt.
81
640 320 321 322 323 324 325 326

327
CHRONICA
Secnndns (-do C) post Petnim Linns cpiscopns annis XI. Nero fiujicns propria manu Intcrfrctus, in i/uo famiUa consumj^ta est Aiii/iisti. Post Neronem Galba arrepto i>ii/irrl<> mensihns VIT. citpite truncatur.
Post Galham Otlw (ortlio C) arrcpto imprriii inens. III propria Posf Inmc VetelVms arrrpto iinperio
a-
manu
iii
orcnhiiit.
Vespasiani ilnrihus oecisus
Tihrriin proiritiir.
Vespasiamis ann.
ab exercitu in ludaeam imperator appeUatur.
II
Jiuius
Titus
(tliitus
C)
IJierosollmuiii
fempJumifue inccndlt.
a prlina
erijo
iiedl-
ficationi; temjdi
a Salomonr usque
ail norissiiiiuiii
ruinam
ejus annl
ICCII.
suli
Acuia, Licia, Hodos, Bizantium, SamotJirarla, Conimagine, ijuae prius
nyl-
hus amlels erant, in provlncias reJif/antur.
328 Titus
oroj,
(thitus
C) ann. II
niens. II.
7, .'/,.
329 Hic recordatus in cenci niJiil se iUo dic praestitisse dixit: amici, Jiodie dlcm prriJldliiius. 330 CCCXXX triumphos Komanorum do ludacis: triumphaverunt Yespasianus et Titus
331
(thitus C) simul. III post Llnum Anaclrfus annis XII. 332 Domitianus ann. niens. V iunior Titi (tichi C) frater. 333 IIIc eunueJifjs fieri proJiihuit. 334 Quintilianus Ispanus Roma (^-mam C) docet. 335 Hic Domitiunus (-cianus C) primus domimitn se ef deuiii apjmUare praecepit: 336 et uxor clus prima Aujusfa dleta. 337 Qiuirtus duodecimo aniio Jmius post Anacletum Clemens ann. VIII. 338 losepJms viginti llhros antiijuitatum scribit. 339 XIV Imius jicrsecutio CJiristianorum et loJmnnes enangeJlsta Paflimos religatus: eos autem (auf C) qui ex genere David erant, intcrfici praeccplf orn,.;, iii,T. 340 Hic occisus in palatio et per vispiUones sandapila efferttir. 341 Nerva anno I mens. III. 342 Hic morbo correjitus Traianum ex ItaUca Ispaniac adojifat. 343 Traianus ann. XVIII men. VI 344 loJiannes dc exilio EjiJicsum redit (reddit C) et usquc ad imjwrium (-rio C) Traiani
XV
jiermansit.
345 Quintus (-to C) post Clementem EuMristus annls IX. 346 anno Traiani j)ersecutio CJiristianorum et Simon
(symon C)
fiUus
Clrupiie
IJierosoVimorum episcopus eruclfiglfur.
347 Post Euarlstum sexfus (-tum C) Alcxander ann. X. 348 PUnius de CJiristianis Traiano nuntiat.
349 Traianus obiens infra urbem In foro sipcUtnr soJus omnium. 350 Adrianus cmn. XXI ex consubrina Trcuani natus dc IfaJica (-lin C) 351 II Jiujus ludaei iterum rebeUantes cajM ac dlsj)ersi.
Isiiauiae.
352 Alexandria a Romanis subversa jmbUcls instaurafur expensls. 353 Posf Alexandrum sejyfimus Sixtus ann. XI. 354 VI Athcnicnsibus legcm jietentibus Adriamis ex Draconis (drachonis C)
iura conposuit.
cf
Solonis
355 Post Sixtum octavus TelcsjnJiorus ann. XI. 356 X7 Adrlanus jiater j)atriae ajijicUafur. 357 Primus ex gentHms episcopus IJierosoIimis Marcus (niarohus C). 358 XVII liasilides Jio-esiarcJies Ale.rnndrlae moratnr, a quo iinostici. 359 Bellum ludaienm finem
fecit, et
ablata est Indurls J Jirrusiillina.

llhrrls
360
361
Titiis (thitus
C) Antmius cognomento Pius ciim

iiniiiis
Aurrllo
et
Lnelo ann. XXIII.
Posf TJirJrsjiJiiinim
Ignliis ann. IIII.
GALLICA
:i(>2
A.
DXL
641
Hiints anno III
Valmtmus
heresiarches et Cerdo Marcionis (marchionis
C) magister
Romam
363 lusfiiiHS
364
P(*.sV
rrnerunf.
jihiJosojihus
libnim pro nohis Aitfonino.
Igniniii (hriiiins
Fius
aiin.
XV.
i/ui et
365 Post hunr Anirrfiis
(aiiiicetiis
C) ?mdrr,imm ann. XI.

Vrnts.
rf
366 JMarrits (mai-chus C) Anfoiiinns,
Lurius Aitrrlins Commodus ann.

cuiii itsi/iir hi)s siniiuli furrint.
XIX.
367 Post 368
hii jiriiiii
iir//iti)
(aac(iuo (J) iurr imj)rravrriinf,
Anirrtitiii
(litinlrriiints
Soter (sother
solus.
C)
itnn.
VIII.
n Montitno.
369
370
XI XI
itiiiio
Ijtrio
morfno Aiifoiinms
Anfonini rxordiiim
Tatiitnus (traiauus
Citfajihri/f/itrnm
(cartatii-garum (')
Priscilln
rt
MaximUJn
insanis rafilms.
XII
C)
hrrrfirus.
it
r/no
Enrrafifae (encracite C)
et
Bardesancs
altcr hrrrsiarchrs.
371 Post Sotcr Elruterus
XIII
annis
XV.
372 PJuriae a Chrisfianis militibus imjietraiae jnigmntibus contra Grrmanos. 373 XVI Antoninns (anthoninus C) (JoiiiDiodus fdinni siinm ronsorfrm fitrif.
374 Sarviorrs
Iri/rs
frmjicraf.
375 Comiiiodns /mtrr in Pnnnonia morfuo aiiiiis XIII. 376 Comiiiodus a seiintn Auijnsfns a/ijirllatnr.
377 Colossi
rajiitr
sidihtfo
snnr
imuginis
ei cujjut
imjwsnit.
37S Hclvius (lielluiius C) Pcrfiim.v mcnsibus .êx. 379 Hic itgrns jirarfrrtnrtim nrhis iiiitior srjifnitgrnnrio inssns
est
hnperare.
380 Post Elrufrruiii XIIII Vicfor nnn. X. 381 Hic Theodotum choriarium liomae de ecclesia eiecit: qucm Paulus Samosatenus (semosatcnus C) secutus est, sed primus Arthemon. 382 Sevcrus aun.
opjrido Lej)ti.
"/"j''.'.
XVII
solus ex Africa (affrica
C) TrijioUtanue
(triplitanc
C) jwovinciae,
383 IIII anno huius ijuaestio in Asia iiifrr cpiscopos dc pascha (passcha C) nn (ate C) XIIII mrnsis srrundnw Moijsen srrvarefnr. 384
Pnrfhos (parios C) Azafriios (alafenos C)

fecit.
et
Arabas
intcriorcs vicit
ct
Pomamis
provincias
385 Britanis
rjnorjur rcccjifis jicr
CXXII jxissmim
rnllum
niisit
n ninri nd marr.
"''l./''."'
386 Passio Pcrpetuae et Felicitatis. Cej)herinus ann. XYIII. 387 VIII huius /)ost Victorem
XV
388 Tertnllianus Afer celcbratur. 389 Oriijcnes Alcxandriar stndiis erudifur. 390 Mortuo patre in Britaniis Antoninus cognoiuento CaracaJJn
inter
fiJius
cjns.
interftcilur
Edessam et Carras. Antoninus CarncalJa fiUus Sercri ann. VI. Macrinus ann. I. 391 392 Marcus (marchus C) Aurelius Antoninus ann. IIII. Carnrnlhtr uf jinfnlinfnr
obscene vivens.
fiJius,
393 Post Zrpherinum
XVI
CaJixius ann. V.
394 AJexander ann. XIII.

Xersen gloriosissimc vicii ei discijiJiwte miJitaris (-res C) sevcrissimus eorreetor fnif. 396 Posi Calixfum XVII (xuiii C) rrhnnns itnn. VIII. 397 Post Uibanum Poncinnus XVIII (uiii C) ann. V. 398 Maximianus ann. iribus. liic j)rimus ex corjjorr militari sine senatu ah exercitu
395
Ilie
imj)erator eJectus (electo C).
399 Anno rius secnndo
jirrsccutio
Christiuiioruin.
400 Gordianus ann. VI.
f;4-2
CHRONICA
401 llic adolrscnis victis Pnrfis frandc Philippi prarfccti occiilitnr.
402 Post Poncianum XIX Anthcrus mensc I. Fahianus ann. XIII martyr (mrs C). 403 Post hnnc
XX
404 Philippiis ann. VI. 405 Hic lyrinms omnium impcrator Christiunus fnif. 400 Ilic Philippnm flium suum consortciii facit. 407 His rrf/nanfihus annus urhis Roinae millesimus crplctnr. 408 IIII anno suo urhem in Thracia nomine suo construxit.
hic r.>: Pannonia infrriorc fuif. odinm cornm Christirmos prrsecn.fns rsf. Antonins antlionius C) monachns natns. 4 412 Gallus ct Volnsianus Galli filius ann. II mens. II. Post Fahianum (fauianum C) XX Cornelius ann. II martyi'. 4
409 Decius ann. I mcns. VI.

410 Qni
1
occisis PhiJippis oh
(
414 Norafus
sociat eo
prrsiiiiter
hrrctirus
Itoinain
veniens Novofianuin
rf
crtrros
confrsaorcs sdii
415 Post Cornrlinm
quod Cornelius paenitentes recepissct. XXI Lncins inrns. VIII.
416 Post quem 417

Vcdcrianus
XXII
et
Stcphamis ann. III.
(Tallienus
ann.XV.
ins.
418 Ilorum antio III Cipirianns (ciprianus C) Carfhaginensis martyr. 419 Valrrianus pcrserpums Christianos statim a Saporc (cliristianos
regc capifnr ihique scrmtnfe misemhili conseneseit.
C) Prrsarnm
R.anmi,.".
420 VIII Gallieni Alamani vasfatis GaUiis in Itrdiam fransicrunt. 421 Graecia Maccdonia Ponfns Asia depopnlanfur (-latur C) a, Gofhis. 422 Sabellius apud Ptolomaidem Pcntapolis hereticus. 423 Post Stephanum XXIV Sixtus ann. XI.
424 Post quem Dionysins (dionisius C) XXV. annis IX. 425 XIV Gallicni Pmdus Samosatcims Arfemonis herrsim
suscifavit,
in
cuins
loco
XVI
Antiochiae episco^ms
Domnns (domus C)
fuif.
426 Claudius anno uno mens. IX. 427 Ilic Gofhos lUiricum et Maccdoniain msfantes supcrat: ei aureus et in Cajiitolio stattui aurea coUocata est.
jiro
quo in enria
clijicns
428 Clmidio Sirmi mortno QuintiUns Clandii frafrr a senatu Aniinstus appieUatus dir
XVII
Runnmh.e.
imperii Aquileia occiditnr.
429 Atirelianns ann.

43
V mens.
VI.
43Q Damnatio Pauli Samosatcni (samosatheni C) Antiochia.
/// anno dc Zcnohia nxorc Ordinati liomac friumphaiît : hanc nnmqnr pracsumentem
Orirntis
imprrinm
Pompeianus cognomcnto
movrntc fnhncn
Frnncns
vicif:
r.r
cnln.f
familia
in
Antiochiu Eiuigrius prcshyter dcsccndif.
432 Aureliauo persecufionem
luxta
rnm
cecidlt
(ceciditur
C)
rf
post
pauhdmn
134
occiditur.
433 Tacitus mensihus VI.
Qno apud Ponfnm (pontlmm C)

occlso in
occiso
Florlanns dichus
LXXXTX.
435 Quo
Kir/inuii,.e.A'M
7, :>7.
Tarso Prohus ann.
VI
mens. IIII.
436 Post Dionysinm (dionisium C) XXVI Felix nnn. V. Manes ex Pcrsida: anno Prohi [II Insnnn Mnnichneornm hnrsls cxorfa. 43S I'o.st Frliccm XXVII Enfijchlnnns (euthiciamis C) mens. VIII.
VM
I
l'ost
qncin
XXVIII
C)
Gaius ann. XV.

et
ct
Ki
('arus
J/ic
Narhoncnsls cum fdlis Carino

Coche
Tcsifontcm
141
(hinc
Prrsarum
Numernrio ann. raplms
II.
rf
snprr
Tigridrm
casfra
jKiiiens
fnlminls ictu Intcriit: fdloqne occiso.
GALLICA
112
1
A.
DXL
/ilin.s
643
sn-ihar obscurissimc natus.
fnril
.
I >ivrlrti,i II iis (-cianuH

llii-
C) auu.XX\'.
Iiir
Diiliiiiiln
i;i
1/rrr/iliiiiii
(crculimn C)
Mii.iiiiiiniiniii
riiiisinirm
i/ni
/iiiiiins
instkos
lidraiulmiun sr rucahulo
111
iiiiurii/nuitrs n/i/irr.ssit
iu OaUiis.
CousfautiuHiu (constatinum C)
iiiianum
quoijiir
Claiulii
ucpolcm
c.r jilin
rt
Cnlrriiini
Maxijiri-
JJaciac Sardcnscm Cacsares

filiaiu
fccit.
llo Qiionwi GaJcrio Diorlrfiamis
snam
fradidit.
Constavfiuo crro I/crridius
iHijuam staim Tlicodornm dcdit u.rorcm.
cx qua
VI
lihcros frafrcs Constautini snscepit,
qui cx Helena concidmm (concuba C) natus

rihus
llli
cst,
dato (data C) tamen prioribus uxo-
siiis
rejiadio.
XVI
famen
Dioclefiaui Gulrrius coufru
Xarscum rcgem Fcrsarum

cjus
cst.
mis.fus
ricfus
ab ro ad
Dioclctianum rcfugicns antc (ann C) curpenfum

victor
purpurufHs occurrit: posfca

miigistrum inilifum.
cum
honorc susccptus ut
147
XVIII
pcrsecutio mota cst Christianorum per Vicfum

se
dcuiii praeccpit
44S Diocletiunus adoruri
primusquc gciioiius rrsfihus cf calciameniis inseruit, cum antea (anii C) in modum iudicum (-(;iuin C) impcratores (impcratoris C) salutarentur rldamgdem (claniidcni C) tantum purpuream a /irivafo liahifa plus
.
habeutes.
449 Post Gaiiim MurccUianus (marcelluus C) XXJX. 450 impcrii anno Dioclcfianus Nicoiuedia (niclioniediani
XX
('),
Maximiauus Mcdiolani
porpiiram dejiosucrunf.
451 Post MarcelUnum Eusehius
XXX
mcns. II.
452 Posf Enschiuiu Melcliiudes XXXI ann. IIII. 453 Coustaufius cum Galcrio Augnstus.
454 Quorum Consfanfius in Britaniis (brithaniis C) ohiit. 455 Post quem Constantinus fdius ex Helena obtinuit imperium.
ann.
Constantinus Aiigustus
XXX
mens. X.
exjiscopus Siseianus mamiali inola suspensa diu supcnuitaus martijr. Maxentius (-cius C) filius Herculi Maximiani a Constantino Augusto ad pontem Molcium: lapsus in Tiberim. 458 Posf Melchiadem XXXII Sdrcster anu. XXII. 459 Pax Christianis reddita. 460 IX anno Consfiintini Dioclrfianus ohiif Ophinio in rillae siuic palafio ajind Saloiuis.
456 II huius Qairinus

457 ////
ocei.sus
461
XIIII
Ale.i:undcr
XVIII ejnscopus,
a quo Arrius
eiectus (electus
C)
ct
siuodi Nichca
congrcgata.
462 463 465
XVIII
Constaidinus Augusttis Licinium nejxdcm cx sororc

occidit,
et
Crisjmm
filiuin
ct
Phausfam u.rorcm
Consfantitim vero pro (ina C) Crispo filium Caesarem facif.

scrihit.
XX
lurcnfus prcshgfer Isjxmus eeanf/clia vcrsibus

/lereticus agnoscitur.
464 Donatus
466 467
XXII Porjihirius misso XXIII (athanasiu.s ius.

XXIIII
Criiisfaiifini
ad Conslanfinum
insigni volumine exilio lihcrafur.
C) Constautiuojiolis dedicafa Afhauasius XIX Alexandriae ejjiscopus.

Aiigusfi grntiliiim
tciiiphi
id.
Maias.
j/amin.
TJ3.
468 Edicfo
subversa (subuertit C).
469 Post Silvostruni XXXIII Marcluis nicns. IX. 470 Post quem lulius ann. XYIl mcns. IIII. 471 XXV victi Gofhi a Constantino in fcrru Sunnatarum. 472 XXVII Constaus fdius Coustanfini jirovchUur ud regnuiu. 473 XXVIII Constantinns cum filio homriftcas ad Anthonium momchum litterus misit. 474 Cotistanfiuus extrcmo vitac suae tanpore ub Eusehio Nichomediac rebaptizatus in
Arriatium dogma decUnans maritur. 475 Consfanfinum cf Constantium ct Constunfem
(-te
C) Angttstos
(-tuin
C)
rclinquif.
644
17()
or.,t.7,j-j.
j
CHRONICA GALLICA
('onstitntiiis
A.
DXL
niun.s. ^'.
Orionti et Const;ins Italiae ann.
XXIII
fin3
/-..
\'i~t II II lidniiH Coiistantiitiis Conatanti fratri hcllmii infcrvns iiuta Aqnilriitm 47S V carii) ncciitii ivntra Francos a Constanfc jnifinatur. 479 Yjj clivisa Arriana hacresis in Eumanios, Arrianos ct Macedonianos.
uixidittir.
ISn
posf
Inlintn
XXXIIII
Liherius.
Iiic
pro jidc
(uiclc
C)
in c.riHtiin
missns
jiost
annuiii Arrianac pravitati (-te

ISJ
C) consciiticns ciccfu Fclicc rcdiit XIII Constans factiunc Magncnfi tyranni non l.onijc ab Is^janiis
occiso Maffncntio (-nctio ~
Itoiiiaiii.
iu
casfru Ilclcna
occiditnr.
'"'"'"""''
(o.p.bjt)
182
XV
C) Coastanfias
(lnUniii
ivnsnhriiiniii snnin
Cacsarcm
anno-
facit et
Constantium appcUat.
occiso Gallo
483
0ns.7,-i'j,ij
XVIII
Constuntio Ilistriac pro snspicioiiv Inliauns
finlli fralcr
rum XXIII
Coiistuntio factus Cacsar
ad tuendas Gallias
mittitur.
"<Tw
'
484 XX synodus Mediolani a Constantio fit. 485 Fustbius Vcrijcdcnsis ct Lianfcr Charalifanns ct Dioiiisias Mcdiolancnsis ct Paiicratius prcshijtcr liumunus et Hilarius diaconus ct Fanlinus a Trcccris ct liodiaims
Tliolosae
c.viliati,
.suip. .Svve-
ijui
cum Grcgorio
Ysimiiu
ct Philoiic
Lihiac nnsqnani. sc iniscucre
Arianuc
486
487
orus.7,
:;.'/,;;
iiravituti.
XXIII
Galliam
Hilarius
rcdlit.
cpiscopiis 1'ictaviac
cxiliatur
Frigiam:
porrcr.to
Coitsfautio
lihro
XXIIII
lulianus a (et
C)
militibus
Augustus appeliatur.
iiilcr
488 cui Constuntinus bellum

4^()
4il()
civile
movens
Liciciii
cf
Capudociam
fit.
obiit.
/iu/iniis h. c.
Muccdonio dc Coustunfiiiopoli pnlso Xcctarius episcopus

Inliunus ann. II nicns. VIII, qui occisus
cst
in Pcrsida.
IIJI
oroj.
7,
lovianus mens. VII.

in
ji,
j492 Hic tradita Sapori Nisihim

4'J!i
Galatia obiit.
rciccto
Sinodus
fit
Antiochiuc, in qua
homousioii coqnc
mcdinm
hornm
liomonsioii
Maccdunianum dogmu vcndicuvcrunt.

4'J4
l'.t.")
Vulentinianus
cum
fratrc Vcdentc ann.
XIIII
mciis. V. hic
cx Pannunia Cihali
facit.
fuit.
7/7/ impcrii sui aiinu Valcntinianus Gratianum filinm impcrutorciii

Ili/larins Pictavic ohiit.
V.K)
I'.t7
Athttiuiricus rex
Gothornm Christianos suuc
gciitis
pcrscqncns
iii
liomiumm sulum
expellit.
498 VII Didimus caecus. 499 Funomitis haeretieus discipidus Fti Constantinupoli 500 IX posf Aufrnti hcrctici mortcm Amhrusins ipiscojnis Mcilioluni.
501
Aj)j)ollinuris
Ltmdochcnus
cjjiscojnis
mtdtimoda nosfruc
iid)ct
rcligionis scrijitu
(_-to
C)
comjwnit.
502
501$
XI
Ijise
Valcns monachos nolcntcs inilitarc fustihus
muctari.
autcm uh Fudoxio
rchajiti.mfus.
504 Ohiit Valcntiniunus.
505 Photinus haercticus in Gtdutia moritnr. 506 Post Lihcrium Bamasus.
XXXV
507 Post qucm 509

5
Siricus.
508 BasiUus Caesariensis clurus.
XII
Vitlcntis exjiulsi
sttscr.jifi
Gothi ab Ilunnis
Vulciitr.
iit
Thruciit susccjiti sunt.
510 XIII
1
Gothi rehcllavcrunt.
XIIII a
(juihus Valens victus iitcensns cst.
fi45
82
fiir.
CHRONIGA GALLTCA
A.
CCCCLII.
IV.
CHRONICORVM
ann.
A.
CCCCLII
PARS POSTERIOR.
1
CIRATIANV8
I.
VP).
\a.
Gratianus parvuhun fratrcni habens regni consortem probatae aetatis
379]
virum Theodosium
vahle
fuit ').
in
societatem regni asciscit

et
).
Gratinnus
religioni
favens
ccclesiis
per omnia
promptus
4
Martinus Turonensium e])iseopns apostohcis virtutibus

signis habetur.
in-
II.
Theodosius
reparavit.
in
Orientis
partibus
Inssam
rem publicam
OL.
CCXC
()
ill.
Maximus tyrannus
in lirittnnia
militibus constituitur.
7 IIII.
IncursantesPictosetScottosMaximus strenue superavit*).

libros contra Arrianoruni perfidiam luculentis-
8 V.
Ambrosius
shnos ad Gratianum Augustum scribit').
IICCCC
it
VI.
Maximus
in (inlhas trausfretavit et contiictu
contra Gra-
a. ;ib:{]
tianum habito eundem fugitanteni Lugduni

10
interfecit.
TITEODOSIVS
I.
nn. XI.
iniperii
OL. CCXCI
Maximus timens Orientalis
principem Theodosium
cum Valentiniano foedus iniit"). Apud Treveros Manichaei deprehensi sunnno Maximi
dio exterminati.
II.
stu-
i:>
lustina mater Valentiniani Arrianis favens in

et
Ambrosium
iniuriaruni
omnem Mediolanensom
ecclesiiim
diversa
genera congerif).
I
Uehquiae Gervasi et Protasii martyrum ab Ambrosio muni Mediolani repertae **).
pri-
15
Hymni Ambrosii compositi (|ui numquam siis Latinis moduhs canebiintur

,
ante
in
eccle-
'').
1) n-ratiaims
ann. ui
gratijuiu.s]
liic
/.,
igitur Viilinitu
;i
(u.tliis
li.
'
in |'lir;iri;i
.
euucremjitu (jniti;uiiis
3) similia liufinus
cuiii
li.
liiitre
\'ali;iitiniiUiM regiiat ivniiDS
scx;
JUBS
2) similia Hufiniia
//.
/J'.
14.
iii.i.
e. 11,
W.
4)
1'riainus
(|iii<lani
rcgiiat in Kriincia i|uaiituni altius colIigciT
i>iptiiliiius
MBS
5) intellegit Amhrosii
e. II,
!,'>:
lihnis ijiiinijne de fiilc ct tres de iiirilu sanctit inscriptos

tiniaiiiis
Gratiuno
Aiii/iistii.
6) cf. Hufimis h,
Viileii-
...
l.j.
siiniilatione oljlataiii paceiii
>Ia.\iino siinulans ipse <iiKique lilieiiter amplectitur.

c.
7)
ex liufinv
(iervasiuB
h. e. 11,
8)
C.C
Pauimi
vita
Ambrosii
1.4:
per
iileiii
teiiipus saiicti niartyres Pnitasius et
se sacerdoti revelaverunt.
9) ex Paulini vita
Ambrosii
c.
Vi: lioc
iii
tenipore prinuun ;uitiphon;ie liymni

ilevotio
ac vigiliae in ccclesia Mecliolanensi celebrari coepcrunt:

. . .
cuius
celebritatis
usque
iu
licidieriuun diein
per onines paene Occidentis proviiicias

liroiitcr
iiianet.
iiiscriptionem
^),
1
cidr
c.
/iriieiationcin
2,
rr;itciii
/,
proliatiietatis l.M^^li
li
>
/>',
theodosiuni]
th.
!i
rogiii
I.'-'-
ii
anic
4 iMartinus J/
urieutihus partihus
/-
oin.
.V
hritaiiia
/,
-
hritannia
7 picto
M
I.
milit.ihiisl
li
L,
;i
niilitihus iinpenitor Ji,

1,
-'
iinperator a niilitihus
M
13,1
coustituitur] coiistriiitiir
u;ileiitini;iiiis
J.
1 1,
8,1 perfidia
15,
'2
lugitaudcni
7,
12,1 tieucio
reperta /îl/aXf
canabantur
/.
CHRONICA GALLICA
A.
DXL
"
647
V.
OHRONICORVM
iiatiui
miiii.
A.
DXI
l'AKS POSTysUIOU.*
:)I2
GRATIANYS
TINIANO
J.
ijost
ol>itmii
cmii
VALEN"ro,.
1.33. n. c.34.
-j.
i>arn, fmtrr.
.')ll)
[(Trafiftnits
Tlirodoshon fiJinm Thniiliisii nnnifis ilnfimi

lin/irrio./
Siriiii Oricnfis /inirfn-if

Z.I-1
|II.|
.-)!.-.
IIII.J
jlC,
IHII.J
.-)I7
V. OixisuK
rsf Grtifidntis
prr
friiiiilmi
Maximi fyranni Lwt'
tluno, fjHO
.ÎS
fugrmf, Andragaiso duce

iunior
).
YALENTINTANVS DOSiO ann. YIII.
post
fiatifni
cuin
THEO-
.-)M)
I.
A))ih'Osium In.ifina Valrntiniani

opimtinnt.
iuttfrr /irti Arritnitt liitrrrse
.->20
.-.21
[II.
I
[HI.J
*)
Cursivii expressa
et
uncis rnm/ireliensa
4i>2.
mmptn
suiil
cr niiclnrilms in niaryine Indicalis, extra micos
jmilla redcunt in chronicis a.

1)
ciiceiii
ex Rujina
. .
li.
c.
II,
14:
(GratiMiius)
.1
.M;i.\iiiio
tyi-aiiiui
a|iiul
liritaiiiiias
exorto
per
.Viidragatliium
Lugdmii
pereinptus
est.
.-)12, 1 (il)itnini
ualeiiti.ano
C
in
51:),
1 et
sic
/i
ninaeris deinceps
siriui
inipcrium
514
cj. 7ii(nien uucis inclusi
nou adsunt
8a
048
16 III.
CHRONICA GALLTCA
A.
CCCCLIL
Maximus indignum dicens contra ecclesiae statum agi locum inmmpendi, quod cum Yalcntiniano iunxerat, focinveuit
').
dcris
Yalentinianus
veritus
imminontem
confugit'^).
iani
cervicibus suis
17
tyranimm ad Tlieodusium
Augustinus Mediolani rlietoricam adprime docens omissis

scholis
fuisset
ad
^).
fideni i'ectani convertitur.
cum
antc Manichaeus
18 IIII.
Theodosius
cum
exercitu
ad
Italiam
transgrediens
[.
38S|
Maximum
lU
interficit et
Yalentininnuin proprio regno reddit.
lustina,
quae
ccclesias vexaverat,
est*).
no
regnum cum
fiiio
reciperet.
morte praeventa
20
Inmane Thessalonicae gestum facinus extincti populi egregio paenitentiae cxemplo imperator religiosus erasit-").
Haeresis Apollinaristnrum
ali
21
Apollinare coepta
").
['''
OIj.
OCXCII
22 Y. Arriani. qui tdtum
paeiic
Oricntcm atque Occidentem

principis
').
-^S
conmaculaverant
liantur,
'2'.\
edicto
religiosi
ecclesiis
s])o-
quae
oatliolicis
deputatae sunt
qui
YI. lohamies Aegyptius monaclius,
ob vitae puritatem
prophetiae gratiam a domiuo
lueruit, inlustris habetur*).
24 YII. Post
Damasum Romanae
Siricius suscepit:
theus
et
ecclesiae regimen XXXYI apud Alexandriani defimcto Petro Timopost lumc Theopliilus episcopi ciuistituuntur:
Hierusolymis
post
Cyrillum
loluninos
ecclesiam
lecipit:
apud Antiochiam detuncto

2.">
Miletio snbstituitur Flavianus").

scilicet epi-
Ingens inter imstros coutciitio olunta. qiiod

scopi
,
qui ab haereticis
alios
depulsi fuerant
nollent
his
ab
'").
imperatore deiectis
'2(\
quam
se substitui sncerdotes
Terribile in caclo signum columnae per oinnia simile apparuit.
1)
liilcin
(lei
Riifinns h.
e.
11, IG:
dum
liaec
lustiiia
iiKilii-etui',
Jlaxiinus
iinpiuni in-utesfatm-
inceiitiini.
'Jl
inipnjjnari et statuta catluilicae ecclesiae subrui ef inter Iiaec appniiiiiwjnave Ifnliae cciepit.
Miiniirius ef .Vrcadius
'1'lieoiliisius
inn.
tlbri
/i/iec:
(.ircliailins
Jfll)
/,")
XXX.Il.CCCC
cf
Idliannes (ioannes
/,)
XXV
(I
//,
JJ.
et
.1/)
XX
III
Valentinianus (naleutiaiius
iinibnn anlicipaiilvr
et
Marcianns (raartianns H) III.CCCC.XXV

ailsirijjlis
iiomina
inqieralornvi
c/ironica
n.
rjiii
scjminlnr
et
nt videtur rei/ni aniiis

a.
el
anni .Ibra/iae
cirrrujUis;
aecuudum ipsa
.)) ())
Arcadius
ah
a.
Honorina
imperanl
XXXU
eci-l.
ab
et
a.
Abr.
IICCCCXIl,
a.
T/ieodogiHs (posl
liihannem)
XXVJl
/lisl.
Abr.
23.
JJCCCCXLJIII,
4) Ihifinns
Valentinianns
/list.
Marcianus ah
fi)
Ahr.
/list.
IJCCCCLXXl.
ecc/.
Aui/nstinns confcsS.
eccl.
."i,
11, 17.
Rufinus
11,
18.
Itvfimis
11.20: Apollinaris ...

8) ex Rnfino
Iiaercsini
ex confenfione geiieravif adserens

illo
soluin corpiis, iion efiain aniniani a (lomiiio in (lispcnsafiunc suseejifmn ... cx

T/ieod. 16,
'. 1
f),
.\j)ullinari.slae.
7)
<'od.
G dala
d.
10.
lan.HHl.
r.vrii
/liat. j).
eccl.
II. IH
rel
.
potius ex eiusdem vitis

. .
jmtrmn
(in ed. ritaiiini
palrnm
Jioaweydii Antverjnae
1lll.'i
4oi>j:
in tanfa
mentis
siiiceritate profecerat
ei
(loliannes),
^'i-.itiam
ut ....
contulit,
1
eormn iiiiac lutura erant praescientiain niererefur: 9) ad rcrbiim fere e.r Jinfino liist. crcl. 11,21.
c.
eviilenter
1(1)
uanique
deus proplietiae
h.
e.
cx Rufi.no ut ridctur
/.
11,21.
16,
iii
ante
I.
13
ef
omnem
/.,1/'/.'
/,-i
M
20,a
dnccns
I.s.
i
ilill.
17.
r.
I,".
agiisfinus
mediolani rhetoricam]
iutertecit
lihri
MB,
edd.
/>'
mediolanaforiara
einissis
ilii
onir
/,,
i
congerit
et
M
/,
regnnm A
cluit
19,2 praeiienfa] praet . . nenta

21,
1
eiasitj
crat
M/i
c.
fiHiiehertinni ,
diluit Sigehertus;
2
ap|)olliii:iristarum ali ajiollina recepta

/,
/,
22,
ii
aute
li,
21
fofam
rcligiosi]
LM,
gloriosi
jiriiicijjes
23.
:.
ioliamiis /,
/,
24,
:i
constituunfur]
melitio
/>'
constiliintur
M,
constitutus
4 Iiicrusoliniis
/,
cirillum
ileluiict;i
inclicio
LM,
2;'), 1
abliorta
il/',
aborta
ii'',
abortc /J
CHRONICA GALLICA
522
llll.
'
A. DXI.
649
iih
alcnflnianus
rtaliani
<iil
7'lifiii/iiîiit)i
fiuiima
euni
ipso
Orieiite
rediit.
.')2:'.
V. Ocrimif^
rsf
Maxirmis
fi/niiniiis
f.li/ni/rinj.
oms.7.3'1,4
')'2\
Itisfinn
niiifry
Vii/rvfiniani iiinrfiKi
rsf.
52.")
Apnl/iniiris qui supfn

|VI.|
liarrrfims do aniinii Cliristi')
521; .V27
IVII.I
.')2S
VIIT.
Siiimiiii
in rae/o
rolunmn pendens
pcl- dies
XXX.
1)
rhle e rei/loiie adnolata:

('
i[\\\
siipni
ijiiu
spectcl,
nnn
0/1/inrel.
r)22 tlieniliisiiiiii
525
iippolliii.iris
528
uoluiiiiiain
650
27
CHRONICA GALLICA
A.
CCCCLU.
vm.
Apud Alexandiiam tompla
destructa, in quis Serapis
OL.
OOXCni
28 VIIII.
antiquissimum et notissimum templum, quod quasi quacdani columna ruentem sustentabat idolatriam
\).
IICCCCX
29 X. Valentinianus Viennae ab Arbogaste comite suo

guitur, in
oxtiii-
Ift.
:)92l
cuius locum tyrannidem Eugenius invadit.
lio
XI.
Ad
vindieandum Valcntiniani interitum

tyrannidem Theodosius
in
et
opprimendam
transgreditur
Eugenii
Italiam
aperto dei favore conspirantibus in id ipsuni elcmentis.

:>l
Eugenio superato Theodosius XVII regni

obiit.
sui
anno diem
|'^l}9.")]
M
:i;s
ARCADIUS ET ITONORIUS
I.
annos XXXII.
irani
Constantinopohs
eminentem dei
igne
snpcr
nube
terribihter fulgentc formidnns toto ad ]jacnitentiam aninn>
conversa subterfugit.
'.\A
Rufinus Bosforitanus
praeferri sibi non ferens Stiliconem ab
cnm ad summam mihtiae pervenisset. eodem interficitur
[. ;{9.">|
Chunorum, quo
(_)L.CCXCIIII
35
36
'M
II.
fulciebatur, praesidio superato.
Claudianus poeta admiratione dignus habctur.

Africa
in
Gildo
rcbelhone
commota consueta Romanis
|rt.
1197]
stipendia subtraxit.
Prudentius lyricus poeta noster Hispanus generc inlustre

ingenii sui robur exercet.
38 39
III.
StiHco magister niiHtiae Gildonem Mauritaniae interfecit
|^f.
:i9S|
Africa ad pristinum ius redacta.
Romanae
structa.
ecclesiae cathedram
XXXVII
Innocentius tenet.
40 TIII. Toto orbc
Roniano antiquae
superstitionis
temphi de-
Pnulinus Nolanus jôstmoduMi episcopus admiraliili cxcmplo

venditis omnibus,
cum
cssct
dominus innunierabihum pracelegit.
diorum, reHgionem expeditus

12 V.
loliannes
clarescit.
Constantinopohtes
episcopus
dictis
factisque
-13
Martinus post egregie actam vitam
('or])ore
exuitur.
OL.
CCXCV
VI. Pehigius vesanus doctrina exccrabili ccck'si;is (onmaculare conatur.
15 VII.
Contentio ex doctrina Origenis symxbim
ajjiid
Ahixan-
1) ex
Riifuw
h.
r.
11, -ri. -24.

inilr
r.
27 iiumeriis \\\\
iinle V.
21
:i|iii(l
aU'\,-iii(lri.iiii
ilcliiiii-ln
.1/,
Humcriis \\\\\
iinlc c. '21
2!(,
1
toiiipliiiii
(|nii(l
L,
/.
27
pt nntissiimiin //, aiile r. 2-1 ii|ui(l antincliiain

.1/'-
M
iiic.
28,
.M'
:i
snstineliat dcll.
ad
aiUrr. C('('('
/.'1
30,v! tyi'!iniiiiloiii]
rl ilrli,
ik'11.
runicctiirn,
.33,1
intc'i'itiini ///j,
31,1 tlieodusius
!.''
/J',
tlicdosins
/,
.\uii|/.,
.1/',
1
xii
Jl,
/,
xi
,
M-
nulie.in
M
iid
:i
(nmipi-sal ueisa
34,
-j
praelerro
stilliccpiidn
pi)Stiii.]
I.MIi
."It!,
alrical
alVOricniius
Mli
/./''
38,1
42,1
(vr)
stillico
MU
39,1 imiocetius V-
41,1
iiol.
/,''J!M,
1',
|iostiii.
nol.
//"
adinirnhilo //
II^^M. c"riac
V luhcr. CCCJCVI
i
L
L
coustjiutiuopolitis
]j,
coustiiiopolitcs
l"i,
cjjrcîc]
44,
iLrctriiiac
cxccraliilc
CHRONICA OALMCA
A. HXl.
651
5"21t
[ Vahntinlunus apnd Viennam ntrangulatiis

coinitis: -Eugenius
fit
dolo Arhogastis
on^.
:.
3;, i
fyrannusj.
y.W
531
5IV2
'rHEODOSIUS
[l.|
posr Yalentinianuni annis tribus.
II.
Thcodosius Arcailiuni
filiuni
suum
Orienti
pracfieicns
contra Eugcniuin properans
vicit.
51>l>
III.
Tiieodosius
videns se
in
extremis Honorium
alteruni
Hlium Oecidenti praetecit: ipsc vcro Mediolani obiitM.
534
AECADIUS
annis XII.
|l.|
Orienti
et
HONORIUS
Occidenti
simul
535 536
.537
[II.]
[III.
I
53S 530
Ohiit
II II.
sandus Martimis episcopus.

in Orirnfr filins Tlnoilusiiis
lulias
iiinior.]
[Xatiis Ariudiii
/h.Mnit
c.
j.'i.
540 Y. Alaricus rex Gotliorum Alpes

greditur.
rumpeus Italiam
in-
I)
liiijiniis /i.c. 11. >4:
iit
tutuiuiiim praesrins
ini|ieiat<ir
.... ad
OriBiitein
protiiius mittil
....
itiifiue
Arcailium
Augustum reguuhi
ipsi.
.
silii
dudnm
traditum servare praeiepit .... (Honoriu) traditls Uccidenlalis regni
gnheriiarulis
ad miliuia migravit.
.V29 Iransgulatus
C
539
arliogastus
airliadio
C
540
.')3'2
ariliadium
'>M arcliadius
fiX^ ante ol.iit
iitiwie*
nuUus
iulia
fi52
CHRONICA GALLICA
(Iriani
A.
CCCCLII.
movit, cuiiis haec oxtitit scntcntia, ut cxtra ecclefierct
siam
1()
quicumquo supra
libris
dicti
opora probavisset.
VIII. Solis facta defectio.
47
Augustinus plurima
innumerabilibus
disserit.
IICCCCXX
4S VIIII. Severus ex disciplina sancti Martini eiusdem vitam

tribus explicat libris.
OL.
CCXCVI
49 X. 50 XI. Saeva Italiae barbarici motus tempestas incubuit,

tiu'us
.")!
si-
quidem Radagaisus rex Gothorum Itahac hmitem vastatransgreditur.
Ex
hoc Arriani. qui
Komano
procul fuerant orbe fugati,

praesidio
barbararum nationum. ad quas se contulere,

erigi coepere.
52 XII. Multis ante vastatis urbibus Radagaisus occubuit: cuius

in
[a.
405j
tres
partes
per
diversos
principos
divisus
exercitus
insigni
ahquam repugnandi Romanis
aperuit facuhatem.
triumpho exercitum tertiae partis hostium circumactis Chu-
norum auxiharibus Stihco usque ad
intei-nicionem delevit.
53
Arcadius Orientis iniperium gubernans vitam explet, par-
[a.
408]
vum admodum
rehnquens.
Theodosiuni
fihum
imperii
successorem
54
Caelestinus
XXXVIII Romanam
ecclesiam gubernavit.
55 Xril. Diversarinn gentium rabies Galhas dilacerare exorsa

imniissu quam maxime Stihconis indigne regnum negatum. Xnil. [Tticae in foro Tniiaiii terra diebus
dcdit.
.")7
ferentis fiho suo
OL. CCXCVII
.")(i
septeni
mugitum
./.
/>.
>
lutt'r
aha muhuiii
rci
puhHcae
Stiliconis
morte consultum
[a. 4(lb]
est,
qui sahiti imperatoris tendebat insidias.
58
Nostorius Constantinopohtes o])iscopus ad haeresim, quae

in
Christo deum al) homine separat. avertitur. 5U.XV. lohannes comes Africac occisus a populo est.
()0
Procuhis Massilionsis episco})Us
chirus habetur:
quo anepiscopi
nuente
magna de
suspocto
adulterio
Kemedi
quaestio agitatur.
(il
XVI. Hac tempestate

funditus attenuatao.
praevaletudin(!
Romanonoruni
vires
47,
.51.
:!
agnstiiins
/,
L
luei-aiit|
M,
.02,1
.\i
anic siiiuidiui
oiii..
/..!/''
.'
rjuliigaius JJJJ
ua.stattu"
J.JJ,
uaslatus
se oni.
M
B
rciinainiiu
iôrrini
/^'J/,
ruerat X,
detl.
liarljarnruin
J.
JtPB
iiationem
.t
JM'S
JJi
-'
crigil
.'/i>
.56,
1
railagaius
i)/'
MB
1
l'
:i
aliqiiani
liis
iiisigiie
stillic"
i
LMB
corruptum
55,
l'
stilli-
coiiis
l.J/ /i
J-,
troiaiii
57,
liO,
stillicouis
/,J/ /S
niortein
/,"
/J*
lil,
i
ri.S,
iiesterius
separata
fiiit
uertitnr
seii;init
iiertitiir
MJi
siispooto| s|nH:to
|(raenaletu(line
Jerc
praeiialeiite liostiuiii nniltitudiiie
('IIIJdXliA
i;
\I,I,I(A
A.
DXI.
()5
.')
II
^l. Sanr/its AHgusfinus iihuiiiKi
srrilii/.
.")42
iScmns ritam
sanc/i Martini scribit.
di;> .544
Yll. Theodosius iunior Augustiis factus

Sol edipsim
ixissits.
eist.
</.
r/.r.
<i.
4yj
c.
Jj
545 lYIII.l
.")
I()
IX
Iiiuliiiftiistis
ri:v
(ii)/liuniiii
I/n/iiinii
/;w//7;.s.s.s
/.
fiiftiit
ji,
ii'jii
in Tuscia
ah Sfflitvnc rnm suis
r.cliinjiii/iir.
547 X. [Alaiii 548 [XI.|

5lil
ct
Wandidi
c/
Siicri (la/iias iinjrcssi shii/.]
Oroa.
7,
40.3
XII. Obiif ArriiiiiHs parro

jicriiim drrrHniiucns.
jdiii
Tliiiii/osiiniii
(Jrini/is
iin-
550
551
HONORIUS
II.l
pust fiatiem cuiu
TIIE0D08I0 lUNlOKE
ncpote suo ann. XYIIl.
549,
aifhadiuii
83
651
(i2
CHRONICA
J5ritiiimiae
fiALI.lCA
A.CCCCMI.
dovastatac!.
Saxoiinm
iiicursioiH'
Galliarum partem
(U
(io
\'aii(lali
at(juc
Alani
vastavcii':
(juod
roliquuui fucrat, Coustautimis tyrauuus obsidcbat.
llispaniarum partem
foedissime patuit.
maximam
Sucui occupavcre.
depraedationi Gothorum
a.
\
Ipsa deniquc orbih caput
Roma
U)\
fi(i
OL.CCXCVIII
(u
XVII. Constantinus tyranmis occiditur. XVIII. Rursum alia praedatio Galliarum Gotbis.
duce
(jui
Alarico
lil
Romam
ceperant, Alpes transgredieutibus.
IICCCCXXX
6S XVIII
(i9
I.
Io\anus tyrannidcm post Constantimmi invadit.

.
Industria viri strenui
(jui
solus tyranno
non
cessit,
Dar-
dani Atauulphus,
qui
post Alaricum Gothis imperitabat,
a societate lovini avertitur.
70
7
I
Sallustius
quoque
et
Sebastianus
occisi.
Valentia nobiHssima Galliarum civitas a Gothis effringitur,
ad quam se fugiens loviuus contulerat.
72
73
XX. Ingens
in Gallis fames.
Aquitania Gothis tradita.
Patroclus Arelatensis episcopus iufami mercatu sacerdotia

venditare ausus.
7;")
lleraclianus
comcs Africac.
qui iu
Romani
orbis rcparatioue
strenuum exhibuerat miuisterium, uova quaedam molitus

interimitur.
76 XXI.
OL.CCXCVIIII
77 XXII. Placidia soror imperatoris diu captiva, postea etiam regis uxor, rege fraude sublato Constanti conubio sociatur.
|a.
416]
)2
(j;3,
1
hnUuiUie B"']!!^, britamiiae >',

J
hriUjiiiiiie .'/''
/,"
i
ilt-uastatae]
sm/>si, ileuastafa
/.,
(leiiastatam J/i'
_'
alandi /,J/'/i
obsedebat
(i7
/.
66 constantius L^^MH
atauulpbus
7.'),
1
in lilura,
:i
64 opcupaueie sed manu prima 1.

a
oin.
/.>
65,
i
depiaedatioue f^JlÎ!
69,
l
fodissiine
ursiis //(
/-
daidanus J/
/./).!/
_'
ataulphes i*,
MB^\
urliis
/. //
atauu]iliiis /J
iiiiiiiiij
iuiioiii
70 salustius
_'
72 lamis
1
roinaiii
reparatioiie
/.,
roiiiaii(a)i'
'i
iirliis
I,
roparatioiiem
Iradc /'
Mll
strenuc /i"
/,,
77,
.\.\ii
ante
coii-
stanti coiiubio
pbicidaJ/'
rege] regi
coii.staiiti|
coiistaiitis J/A'
sociatur />SJ/,
copulatur
iletl.
.J
CHRONICA OAT.LTCA
A.
DXI.
(;-,.-,
5r)2
II.
[AliDii.
W(iu(Jfili (t
Sucvi Hispanids
iufirrssi
cm
itn.iatim, c. 4-j
CCCCXL Vl.J
5.")^!
TIl.
[Al<(.rlci(s
Jidimmus
in()rc.i.<^tis:
c(i)if((
PI(ici(H((.]
iiminiiii,
c.k. /n
.'i.')!
[Mnrfi((t AlKrico Atnul[iis rcr
(lotli(yri(iii./
iimianux c.4r,
555 556
[Antc hicnnium
fllll.]
inrrqitionis
Roiiiae
c.rclf((f((c
(icnfcs
((L
thiisiiix
:.
4il.
c/. c. 3.. /
Stiliconc cf filio cius FAichcrio.]
557 V. [Alani Cnrthaginienscm
et Lusit((iii(im siirfiiinfnr
ct
jinrs
iimiiitiu,
r.
Wnndahirnm
relicjai rcru
(pti Silimji
c.uin
diccbauf((r Bncfiv((iii inscthrHnt:
^Vuiuhdi
Sucvis GaUacciam sortiti sunf.J
558
[VI.]
559 VII. [Gothi 560 [VIII.]

561 [IX.]
Narhonnm
intircssi ,
iihl
Afnulfus Phiciilidui
i'ii<tiiiiu.i
'
-5.5
duxit u.wrcm.J
562 X. [Occiso Afaid[o upud Barcinotuim Valia regnat Gothis:

qui inox jHicc
uudaiins
cco
cum Constunfio
Lusifnniam
ct
)icdricio
[nctn
Ahinis
et
Wanthdis,
infert.J
cjni
Bactictmi fcnciinid, hclfum
563 XI. [Constanfius paf.riciiis redditam Placidiam duxittixorem.J

564
[Valia cxtinguit Alanos cum rege corum Addace
qui erant Baetica Wandali.J
et
Ui/iiaa,,.,
c.
e(
nros.
:.
43,
Silinguos
iiydaHu
c.
3.
o<.,
5r)2,
i galleciaiii
isiJjuiiaB
('
ijS'), 1 r)()2,
_'
ante]
a)iii
r'
-i
ciiolio-io
('
t~i,
ca)-tajii)icnsci)i
('
bctl)i('H))i
cinixr
coiistaiitiiu)
patiicin
:i
Ijctliicani
tcncbat
.Ml^.
bethicii
M'
656
7S
Gothi,
CHRONICA CALI.ICA
A.
CCCCLK.
poipiiipto
cum
.so
itenim
Atauulpho
movissent.
Constauti rejieiluntur occursu.
79
xxm.
XXY').
Praedestinatorum
hacrosis,
liis
80 XXIIII.
81
quae
ali
Augustino
accepisse initium dicitur,
tcmporibus serpere exorsa^).
OL.
CCC
82
83 84 85
XXVI. Solis hoc anno facta defectio. XXXVIIIJ Xystus Romanam ecclesiam rcgit-'). XXVII. Signum in caelo mirabile apparuit.
Maximus tyrannus Hispanianim dominatum
raonasteriorum patres in Galliis florent*).
vi
optinet.
86 XXVIII. Honoratus Minervius
Castor lovianus singuhnaini
IICCCCXL
OL. CC(J1
87 XXVIIII. 88
XXX.
rum
Constantio dignitas imperii ab Honorio spontc dclata,

interit.
\(i.
420.
'^ÎJ
qua vix octo mensibus usus

fiUo
Yalentiniano
YUI
anno-
derelicto.
S9
Maximus tyranmis de regno

ductus
deicitur
ac Ravennani pertricennalibus IS
\a.
422
sublinuMu
spectaeulorum
pompam
Honori praebuit.
cod. Bruxellensls 94S(J
1) Inseril
cum
Jlamhuriiensi:
ed. 1629).
(ep.
Hieronimus apnd Betleeni

2)
(!f.
inoritui-
aiiuo aetati.^
XCVIII
(cf.
ftcaliyer de
4.30)
in
obitum elus (f
nrbe cousisfunt
emend. temp. p. 611 annis non multis data
episttda
niulti
a Prospero ad Aur/iisiinum ante

Cliristi
Aui/ustini
'J2i>):
.iiervorum
qui
in
Massilicusi
sauctitatis tnae .scriptis.
([une ailversus 1'eliigianos liaereticns coudiili.sti, CdUtrarium imtaut

in
eis
ile
patrnm opiuioui
tasti,
et ecclesiastico seusui,
<ih
quiilquitl
vocatioue electorum sccuuilum dei propositum ilispnest
ilem allerii
AuiiUHtin.
iu
(i.'illi.'>
Ililurio
in
iiuit
e.piscopo Areliitensi.
(eius
enim
omninu) eodem lemporc scripla nd cundeiu

ra.
(ep.
'J'2li),
ilem impuijnari dicitm- Aui/ustini doclrina per

ila
(juae Massiliae vel aliis ctiam

]ir.acdestin;itiiMic
locis
vciitilantiir.
llil.-iriiuM
("))]).
inter/iellnlus Avijnstinus
libmm
scripsil
iu
de
sauctoruni ad
4) Casluris
Prosperiiiii
ct
10, TSfl).
3)
Faramuudiis rcguat
Fr.uicia iidd.
MB.
c.
episcopi Aptrii.iis fnndalorii monasterii cuiusdain Xemiiusensis im/mlsu
Cassianus
(c.f.
104) scripsil collutio-
uum decem primas;

et liucJieriu
sejilcm scrpicntes inscripsit Ilonorato episcopo Arelatensi
fundatori viunaslerii Ijcrinensis
episcopo Luydunensi: septern postrcmas dcdicaril lorinianu Miiicrriu I.cunliu

eccl.
Thcoduro munacbis.
C/.
Tiliemont laim.
7H,
1
14,
1T8
seq.
x.xii
anlc
77,2 re^c M,
IJi. antc
liis
xxiii antc yollii
.1/,
nnlr
ccinstaiili
rcpelliiiitiu-
/./-'
1'
coustantis
iutelleetis
.)/
.1//.'
HI.
xxu unte serpcic

ilell.
'i
augustino
/,''y<,
angistino
/,,
angiistiui
lilais
8(),
l
malc
nim
ouia-
Sii/rhcrlu
(iu
I
his cud. Paris.

nnli
I7.'i4i>
manii pusleriorc. niniiruni

ernsinii 11S!l,
i|iii
\
l'elri l'illioc.i)
miuciiiiis
nns
/."
li.
SS.
II.
N\x
.')
iialentiui.iuo
LMB\
iiix ciclo incnsibiis)

iit
uecilnni .scptem niensibus evolntis

ilrin
''.
PanliiK
i:',.
Iiacr
chrunira cx/ulans
r:ictioiie
hiin- iiiUiniiplu.
lii
riilelnr,
"' Pnnliis Rom.
i:i..'>:
Maxiniiis apud
miillii
llisp.-iiiias
loviaui.
:ib
-'
liiiic
rc
iiiililari
.
cliiiiis
liabcbaliir,
ii|iiid
tyr.iiiiildcni
arripiiit:
siiii
ucc
pcr-
posl
siipci':tli
iitric|iic
ct
c,a|ili
lloncirii
Vy,
cxcrcilii cidciii
iinii
i;:n
c'iiii:iiii
tricciiualiî
agerel. priiesenl:iiitiir
cicitur ii
snbliiu
subliinen
il/'./<'
CHRONICA (iA[J,UA
.")().")
A.
DXI.
n,.
657
iiii<i,ii;.<
.-.
I hihmte
Comtantio intrrmisso
rercrsi
bello,
quod
intra (ialkicciam
nr.cipinni
sii/icrcrat,
Gothi
ad Gullius scdcs
occanuiii rcrsns.j
Tolosd in Tiiirdcqnlani
ad
566 [XII.J
567 XIII. [Infcr Gundcricum, qui Wandalis,

Erhasortirn
iiiontihius
ct
Hcrmericuni,
rjui
i/,ia,i,
c.
Sucvis rcgnahnnt. disscnsionc orta Sucri a

ohsidcntur.j
Wandalis
in
56S XIIII. [Wandali omissa Suevoruni ohsidioiv Bacticam transicrunt.]
rrlirfn Gallaccin
iidiius
c.
:>
560
,")70
[Valcnfinianus nnscifurj Ravenna

[rf CoDsfnntius
rf,j,imiu.i
72
iii
con.torfiiiiii
rcijni
ndsiuiiitnr
rfj
posf
n,idaiis
r.
inensem sextum [moriturj.

57
[Bonifatins Africam inradit.J

I
ll,i,llii
c. 7.1
572 [XV. 573 [XVI.]

574 [XVII.]
575 XVIII. Ilonorius acfis fricrmuddius suis
565,1 constantmo
t>G7.'i
supcrerall
('
sr/'.
miscopoKint
iiilxsi' <iil
(|ii.i(l
.lyelmnt
/. ^'J
J/i/tliiliii
.',
tliiil"S:i
'
'
('
iiers!
.'iTI
('
in
('
prbasormn
r>7:')
niontibiis f/"/i
.[/rnhorifnsi
]'iiiniiii',
fiTO.
assiiiiiniitiir
lidiii
licius
tiiceiiuriljiilis
658
i)0
CHRONICA liALLICA
A.
CCCCLIL
tendere deprchensa esset,
XXXI.
Placidia
cum
insidiiis tVafri
Roniani exilio relegata.

yi
XXXII. Konnrins
Nullo
iuro
Hiivonna dpfnnrtus.
|'^ -12;>|
U2
dcliituni
lohannes
ex
priraiccrio
notarioruni
regnuni
i);{
stunit.
Convnlncratuni multis cladiltus reliquit imperium.
91
THEODOSIUS
I.
annis
XXYH.
niittit.
\(l
95
V)(i
Placidia ad TluMidosiuni iiuxilia prccatum
424]
Sigisvuldus ad Airicam contra Bonifatium properavit.

II.
OL. CCCII
97 98
In Galliis Exuperantis praefectus a
niilitilnis
interficitur.
|'(.
42r)|
Muro Carthago
ilhi
circumdatii
est,
quae ox tempore. quo vctus
destructa
sanctione
nuu'is
Romanorum, ne
ct
rebellioni
esset
mnnimentum,
non
est permissa vallari.
99
100
Tohanne ah exercitu Orientis victo

depiMcdatione vastata
est.
porcmpto Pavcnnii
(ialliis
Aetius Gaudenti comitis a militihus
iii
oecisi
lilius
cnm
Cliunis lohiinni iqicm laturus
Italiam ingreditur.
[a.
101 III. Valeutinianus
Komac
imperator factus.
iulata regim
102 IIII. Arelas a Gothis per Aetium lihcratur.

103 V. Placidia
|a.
|.
|.
426J 427|
428]
429|
tandem optato
in
'
i.
OL. CCCOIII
l(4
YT. Cassianus compertas
Aegypto
vitas
patrum doctrinas-
qnc
(!t
rcgulas libris ad plurimos datis exponit.
nCCCCL
105 VTT.
106 VIIT. Actius Tutliuugoruni gciitem dcleri inteudit. 107

Viginti ferme milia militiuu in Ilispaniis contra Vandalos
'
'
..,..
lOS
pngnantium caesa. Vandali in Africam transfretantes ingentem lacerata omni

provincia Ronnuiis cladcni dederc.
editn
109 VIIIT. Consulatu Aetius

accitus
Bonifatium.
iid
qiii
ab regina
|(^ 4;?2|
ex Africa
niiuii
fuenit,
dcclinans
munitiora concedit.
19
Asperitas
frigm-is
etiam
siilnti
plnrimorum pcrnihahito
ciosa extitit.
111
Bouifatius
victor
certiuninc
coiitra
Aetium
cui tunc
percussus
quidem, sed moriturus abscedit.
OL. CCCIIII
112 X. (Jum ad
Chunornm gentem,
regreditur.
ii
Rugila praeerat.
iid
\i/.
\:v.)\
post proelium se Actius contulisset, imiietrato auxilio
liomanum solum
I
K!
(rotlii
iid
ferendnm auxilinin
Koniiiiiis
acciti.
1) Cliiilius
!M),
1
regiiut
lii
Fnniuiii (nld. Mjj.

esset]
placida
//.1/"
LM'J1
II.'}
LMB,
/.,
est
et
dea.
-i
religatii
.I/i>',
/..)//.'
!ll
ilill.
:i
adscr. ccccx.\.\iii
L
/.
S2,
ii>liiiiiiii.s
(oiiiiiilMcnituni]
/>',
cuiii
iiuliienituni
/..'/
iiui
uuliioraluin
/."
94
tlicnsius
95
103
e.
pliiclilii
/,.)/'
iiiur.iriini
i)()
liiiiiiliitiiuii]
l)i)
iiiii.
bduiliiciuiii
h.
98,'-'
1
destuctii
il/
/.,
rnmiinieutuui
niuris)
Jl
niouiineiiti.
iliil.
.'
adhibuit PiuiUis
/,"
H.
i:j.'.l
gnudentis
10uulc
/,
7j'
iiii
ontc per iietiuin
placiilii .)/'
iii
104,
.-iil
106,
uiii
anlc
c.
107
I
iiiiiitiuin
cacsa
c.
108 uuamlali M, unlc

conccilit] xnrijmi, coii-
107
/,,
liispaiilis II
.)//.'
Mcciiis
/.
i
iliiitliun^nruni
poriiiciosa]
/./>'
lOi),
cliiis
/,
3 inonitiora
cidit
:
cmiscciiilit
110.
i
.sr/'//,
|ioriiiciiis /,.
//.I/ '/-' a
)i(M'iiicies ,1/, pcriiitics
111,1
7,,
lialiitii />,!/'
.)/
aliscidil /,.!/'
Il'_',
riigila) J/'' rfeW.,
regula
se
w.
,1/"
inipotram
iiipctra
CnRONICA (iAl.MCA
A.
DXl.
(559
57(>
^~i~i
iiiorifur liiiviinM.
1'tacidia
iii,
iitsidiis
it
frn/nliiis ilc/m linisn r.iilintnr.

iioldrinniiii
nrri/ii/
/i/niniiidiiii
:
c/. cr.
. i.yj c. s*.
4,51'
vo
'u^
lohannes ex priiuiixrio
post
./.../,/..
<. .'c
anmim
occistis.
T)"'.!
'rilEODOSlUS
[I.]
po.st HoiKii-iiim
|iiitriHnii
miuiii
(um
YALEKTINIANO
58
581
[II.]
aiuinic Hlio iL-nat auii.
XXV.
5S2
581}
[III.
[IV.
'584 V.
[ Waniluli Buti ariiHs

ijiiie
insitliis
jiruciluidnr cl cccrsa Carthu-
Uijdauui c.s:. 00
Spartaria
et HisjMili,
depraetlata Spania arreptis navi-
Ims Mauritaniam pctiint rcge Gcserico:

frater
vellet
ipsitis,
nam
G-itndericus
in eeelesiam
duin capta Hispali impias
manns
extendere,
daemone correptus mortuus
est.J
585
IVI.J
586 IVII.l
587 VIII. Actiits uiagistcr
uiilituui
llinjiios
lu
iiit.riliiuii
sitiiiii
ad Romanum
udrocat solum. quibus rex erat tunc
Bwja.
588
Sed Actius
578,
1
in 'irutium rrdit im}iirii.
'
primiclierii.
.')7ri,
.'
x.\u)
x,\x
t'
5*1,
ispali
:t
ysi>all
587,
aeaius
588 aecius
tifiO
CHRONICA GALLICA
I
I
A. CCCCLII.
Germanus episcopus
strictione clarescit.
Altisiodori
virtutibus
ct
vihu;
di-
1.")
XI. Actius
in
gratiam receptus.
p:i.\
m\
tirnuita,
11(3
Rugila
cui
Rex Chunorum, cum quu

succedit.
moritur.
Bleda
117 XII. Gallia ultcrior Tibattonem principem i-ebellionis secutu
|a.
i;ir)|
Romana
societatc disccssit.
servitia in
quo tracto
initio
omnia
paeue Galliarum
liacaudam conspiravere.
118 XIII. Bellum contrfiBurgundionum gentem memorabile exarsit,
|.
i:?(>|
quo miiversa paene gens cum rcge per Aetium delcta.

\it.
OL.
CCCY
ll'.l
XIIII. Capto Tibiittone et ceteris seditionis partim principibus

vinctis,
partim
liber
necatis
Bacaudarum
commotio
\(l
;isj
conquiescit.
12(1
XV. Theodosianus
cipum
in
ojnnium lcgum legitimorum prinlioc
ununi conlatarum
prinuini
anno
editus.
121
Silvius turbatae
admodum
mcntis post militiae
in palatio
exactae niunera aliqua de religione conscribit.

122
IICCCCLX
12;)
XVI. Ecclesiae Komanae XL Leo suscepit priucipatum. XVII. Pacatis motibus Galliarum Aetius ad Italiam regreditur.
!;!'.>
121
Deserta Valentinae urbis rura Alauis.

praeerat, partienda traduntur.
<[uibus
Sambida
|. llt>|
OL. CCCVI
12.-)
XVIII.
XVIIIl. Brittanniae usque ad hoc tcnipus variis cladibus eventibusquc latae in dicionem Saxonum rediguntur.
Alani,
\(i.
12fi
111.
\\i.\
127
quibus terrae Galliae ulterioris

traditai^ fueraut.
cum
incolis divi-
dendae a patricio Aetio

piscuntur.
resistentes nrmis
vi
subigunt et expulsis dominis terrae possessioneni

12S
adi-
XX. Sapaudia Burgundionum

dividenda.
rcliquiis datur cuni indigenis [.
13]
12U
XXI. Carthago a Vandalis capta cum omni sinnd Atrica lacrimabili clade et damno impmii Komani potentiam
deiecit.
|';.
111|
ex hoc quippe a Vandalis possidctur.

|".
Ib']
OL. CCCVII
i;i"
i:!l
XXn.
XXIII.
Thracia Chunorum incursione concutitur.
Bleda Clmnorum rex Attilae
fratris
fraude
per-
|.
Mfi|
cutitur, cui ipsc succedit.

114,1
linnala
aetiiiinl
L'
altisio(loi'i]
L^BM.
altisiodoi-d />"
_'
ddisstrictidne
:i
A
1
llf)
ipceptos
i
IIG,
coiitra
l,'^
iirmatal
-'
(-tiini .1/')
est
/j,
.1/
117,
oiiini
l)agaii(lam
dell.,
MB
/,/.'.)/
IS,
limg.
l)ell.
per
/.
ixT aclio
perecio jV
120,
l
119,1 tibattoiie]
tlieodosiaui
et sic fere
liattoiic
.1/'
seditiouibus
iiiiino
LM^
123,
1
priucibus
luoribus
(lett.
:
bagaudanuu
1
MB
i
MB
.'
collaturuin
IflMi!
-'
M
/vi
126,
xuiiii
anlc
saxonum IjB
deiecit]
M
i
britanni;ie
3
BM^,
brittauiae M'^
liitae]
laceratnc
u
Ij'>-
fuit
/brtosse late vexatae
127,2 resisteutis
fsicj i'>
(lominus /J
129,
i;51,
i
uuaudalis
iJil/
lacrimabile
lacrimabi
eg deiecit D>'
uuandalis
BiH
iVatres
frade
CHRONICA CALLRA
589
51)0
DXl.
661
Dcfuncto
[IX.
I
lliuja AUilti rcc.
591 [X.]
.^92 h\V6
|XI.|
Xll. Yalciitiiiianiis
)rioiitcni
vailit
iixorcni
arccptiivns.
ihi,ia(,u
i-.
594
[NdifboiM a
(lotliis obscssa.]
lon
595 XIII. Valentinianus 596
rcdit.
Burgiindioms
victi
ab Avtio
pOjtricio.
597
TJieodosiantis libcr lcffuin editus.
59S XIllI. (lartliago capta a (icserico 599

et
c/. ci,r. a. 4.v> c.
vi
Eudoxia Kavenna regnum
aecepit.
()()()
E|)iscoi)as
Uoinae
XL
Lco.
(ioi
IXY.l
()()2
XYI
Jlrifanuiiic
lioinaiiis ainissac
i.ii
dicioiicin
ISn.conniii
cedunf.
(io;i
[XYII.I
[XYIII.I
(i04
(j()5
[XIX.]
(i06
[XX.]
607 [XXI.] 60S [XXII.] 609 [XXIII.]
610 [XXIY.I
1)
Merovehus (meruuecus B) reguat

actila
in Francia add.
MB.
589
tliauuie
.596 burdiones
aezio
598 geuserico
.j99
eudaxia
W2,
bri-
ditione
saxorum
84
662
\'.\i
CHRONICA GALLICA
A.
CCCCLII.
XXIIII. Nova iterum Orienti consurgit ruina, qua septuaginta non niinns eivitates Chunorum depraedationo vastatae,
[.
447|
cum
nulla ab Oc^ridentalibus ferrentur auxilia'-).
l3o
XXV. Eudoxius
in
arte medicus, ])ravi. sed exercitati ingenii,
[a.
448j
Bacauda
id
temporis mota
delatus
ad Chuiios con|rt.
fugit.
OL. CCCYlll
134
XXYI.
Eucherius Lugduneiisis episcupus et Uilarius Are-
44it|
latensis
egregiam vitam morte consummant.

nefaria
IICCCCLXX
13.")
XXYII. Haeresis
mota,
super
cui
quodam archimandrite comobiit
favorem praebens Theodosius

annis in imperio exactis:
cui
septem [ 450]
XL
Marcianus subconversionem
stituitur.
136
Placidia
quoque
inrepreheusibilem
filio
post
vitam hoc anno explevit

in
vicesimum quintum annuni
imperio consummante.
137
VALENTINIAJ!ÛS ET MAROIANUS.
13S
I.
apparuit,
Hac tempestate valde miserabihs rei publicae status cum ne una quidem sit absque barbaro cultore
nomen
toto
[r?.
4.t1]
provincia et infanda Arrianorum haeresis, quae se natio-
nibus barbaris miscuit, catholicae

fusa praesumat.
i:i'.t
orbe in-
Attila Gallias
ingressus
quasi iure debitam

et
poscit uxo-
rem: ubi gravi clade

cedit.
inflicta
accepta ad propria con-
10
1
1
II.
Plurima hoc anno signa apparuerunt.

Insperata in Galliis clade accepta furiatus Attila ItaHam
petit,
u_ 452]
quam
inciilae
metu
solo territi praesidio nudaverc.
132,
oriente potiua
quam
orienti
/-,
L
uiii.
non miniisl noniinus
B
184,
ciu.
1
ehunornm]
deU., chuii. ciu.

arelaten.îs]
LilB
dett..
UW,
j r
artel ariae
/..
B
:)
li
bacuarta
bagaucla
MB
/."
i
chunus
morteni
/,
eucerius
LMB
arcatensis
.n-chatensis
.\1|
MB
L
i
>
x.\
uitam
.1/1'
I.MH
consumant
/.
1;!8,
.V
hB
1
135 adscr.
/.
CCCCLX /
rei
fauore
pres
I
Ml:
:i
LBM'^,
1,36,
n.
consuersionem
.S'
miserabilea
139,
J
publicael
!i
prouinciae
nonienj L,
fulei
iufusa] L, diHusa
concedit] recedit
141,
iuspirata
CHRONTCA (iALLICA
A. DXI.
663
(.11
XXY.
[Obiit Tliri)(losit<s iuntor ConstantinojKili.j
uydatm,
,-.
i4i
ti
[Ohiif
]'hu:illi(t
linHKtr.J
Hmtutiua
c.
IV
GIj 614
^'ALENTINIANl'S
post Theodosiuin p;Uiiiuiii suuiii
regnavit Roraiie annos alios Y.
MARCIANUS
post
Theodosium
Constantiiinpcili it^gnat.
(i1.")
J.
Aetius patricius
cum Theoderico rege Gotliorum
contra
Attilam regem Ilugnorum Tricasis pugnat kico Mauriacos, ubi Tlieodericus a (pio occisus iiicertiiiii
dîricus
liiti
est et
Lau-
cognatus Attilae
cadavera vero innumera.

sepelitur.
Euphronius episcopus Augustiduno

Regrediens Attila Aquileiam
(//
(tntfii
HI7
(ils (iiy
frangit,
i't
plns
LXX
civitatcs
Oriciitis citstttcit.
^/.
ci,i-.
a. 4i-j c. la-j
in.i
(i-2(J
[III.]
(>2
IIIL Tliurisinuiidu.s
re.\
(iotiiorum Arolatom (ircumspectat.
qui a fratribus suis occisus.
522
()2:<
Attila occiditur.
Y. Yaleiitinianus
interlicitur foris
Jiomac: post
ipieiii
Jlaxi-
mus dicbus
serico
sine
LXX
ferro
adcptus iin])erium:
oijcisus est:
nam
tcrrore "SYan-
dalorum tumuJtu vuJgi

et
et
mox
ingresso
cst:
Ge]inst
ignc Iioma
i)rapdnt.a
ot
Avitus imperator.
Ijll
theiiilosinii
(
('
lil.').
eoii.si:iuliu.i)M.liiii
1
''
lU:!,
tliimil.>siiiiii
(
'
''
iil4
ui.-u-cliiaiiiis
('
tlieiiilnsiiini
:i
(mist.'intin..|i.iliiii
1
'
auno
f,'
ac/.lus ('
tlicndorii-d
îitllam''
mjier
locu
ii
iigiKinini tricnsis ('

lUtrriiiii)
(':
tlioii-
iluricu.s
C
ali
tjll)
cuiir.iiiius
621
tlinrisniiiiliis
(cura pnncto
'(Tlivrimmimlum)
Vameii ). W)
terrnrr
Sevenis
(>li"J
Sitlplthi,!
quarlo Mnrtuiiii anno

('
ommm
(.'
scrlhil,
tametn
linc
ritlUe
ilejiraraluii'
inijierii
ilir
ultila]
attilla
ritlifi
Ii28,
ilicil
:i
j^ciiscricn
'(Sererus) JliixiniiiM Kejiluui/enimn

Vasaeui'
Vauila-
lciriiiii
tuiiiultii
nci-iiuni
ante iiii/reHSUM Giserici'
^^'>
.S4
(ilil
CHRONICA
()24
MARCIANUS
regnavit,
aliis
post
Y
11.
iiim..
(|uil)us
cum
Yalentiiiiauo
annis
()25
AYTTrS cwm
[I.]
ro anno uno ct
111.
III
626
627
628
[II.]
Marcianus
obiit.
et Avitus
occisus est a Maioriano comite doraesticorum
Placentiae.
629
(^30
LEO Constantinopoli ann. XXI. MAIORTANUS Romae cum LEONE

m. YT.
[I.]
regnavit
ann. III
631
632
633
uij,iaiin>
cf.
r. i:,s
[II.]
III.
Maiorianus ingressus Arelatem

qjolg^g
(534
^gjj.j
Afrkam îrofmsd
-
nnves
eiits
in Hispaniis
Mariux
Av^^vt
a.i.v:o
i t Wandahs
captae sunt luxta. (^.arthafjmoi/ Spartariam.]

a
635
Profectus autem ex Arelate ad Ttnliam
patricio Reci-
mere
636
occiditur
et levatus est
Dertona Severus de Lucaniis imperator simul
et
consul.
637 IIII. 638 V. Fredericus frater Theuderici regis pugnans cum Prancis
occiditur iuxta LigeriTn.')
639 640
641
[YI.]
[YII.]
[YIII.]
642 [IX.] 643 X. Theudericus rex Gothorum ab Eurico

occiditur.-') 6-14
fratrc suo
Tolosa
Obiit Severus imporator

et levatus est
645
(i4(;
ANTIIEMIITS Romac
ann. Y.
[XT.]
647 648
[XII.]
[XIIL]
649 XIIII. Antimoius a patre Anthemio imperatoro cum Tliorisario, Everdingo ot ITermiano coni. stnbuli Arclate dircctus
est
:
quibus rcx Euricus trans
Rhodanum
intra
occurrit occisis-
()5()
que ducibus omnia vastavit. XV. Anthcmius imperator acto
urbcm
civili
bello"
Ricimere gcnero suo vel Guiulcbado cxtinctus

()5
1
est.
XYI. Gauterit comes Gothorum

Caesaraugustam o^
et vicinas
llispanias per
olitinuit.
Pampilonem.
urbes
1)
Mariiin Aventicensis
ad
a.
4GH:
li!s
cousulilius jiiigiin lacta est
iutei- Ao};i(linni
et Gntlnis iiiter Liyc'1)
riun et Ligeiccinuiii iuxta .Vui-eliauis iljiquc iuterfectus est KmJericns rex Gotlniruin.
Mnriitx
<til
a.
407:
eo aniio inteiiectus est Thcodoricus rex Gotlioruni a fratre suo Eutliorico Tholosn.
(524 uuucliianti.s ('

fi:S4,
/'.
1
(|uintuin aniiuni
(_'
aflVuiii
''
is|ianiis
(i,jri,
a om.
C C
i
627 marcliianus
C
(,'
(528,
doinestioo
037
iiii|
aiiii.
(i4.''i
iiii
(538 orodicus
C regiia; (' (530, C itpmque )e.ile Vaxaen

i
87 Alcnljafinw.i
ermiaiio conics
()43.
:i
oiiriclio
tlinlo.sa
(l.'i(),
.intliiinus
-j
u]
(.'
(i4;i,
autliimiu
i
(,'
pnriclins ('
antliiniins
arricimore genere
651,
ispanias
papiloncm
C,
pompclonein ex Alcoh. Vasaeus f. 88.
GALMCA
li.')'2
A. DXI.
665
Hi.spaniniiiiii
Heldcfrodus quoque euui Vincentio

Yinccntius
dueo
obscssa TeiTaeona maiitinias urbos obtinuit.

().');{
vero
ai)
ai)
Eurieo
et
rcg;c
quiisi
majLjîstcr
niiii-
tum
ditur.
niissus
Alla
Sindila
comitibus
Itaiia
occi-
654 [XYII.J
655 (XYIIl.l 0.50 [XIX.

I
t).")7
XX.
Arelate capta
cst
ab
1'Airicii
cum
Massilia
et
cetoris
castellis.
05S [XXI.]
059
ZENO
[I.]
Augustus ann. XIII.
660
001
[II.
I
062 003
[III.
I
[lY.]
664 [V.]
605
lYI.j
est Euricus Arcl.ate et ordinatur
filius
600 YII. Mortuus 667

[YIII.I
I
suus
Alaricus Tolosa.
008 [IX. 669 [X.] 070 XI. Tlicodericus expulsus a Zcnone imperatore ingressus Italiam fugato Unulfo et occiso Odofagro.
671 (XII.]
672
673 674 675 676 677 678 679 680
[XIII.]
Ilegnavit
[I.]
ANASTASIUS
Augustus ann. XIX.
[II.|
[ni.|
[R'.]
{V.]
[YI.]
[YII.]
681 [YIII.] 6S2 |IX.|
0S3
[X.J
684 [XI.[
0S5
(iSO
[XII.]
[XIII.]
687 [XIY.J 688 XY. Occisus Alaricus rcx Gotiiorum a Francis. Tolosa a Francis ct Burgundionibus incensa 689 et Barcinona a Gundcfade rege Burgundionum capta ()90
corico
tliolosa
t;.')^,
iBp!ini:innii
('
C
('
.'
terr.iclioii.-i
ti.'>!l
(',
t.irrHConc
lltiirn
lrn<Uta mnlaiis
Vaaaeits
f.
88.
l)')^,
lifiT,
.iicl;ili>
e.irii-lM)
xiii
in
C
C
W<.
eoricliiis
C C
oriliiiate
-J
C C
(JTO.
tlicodoricns
HMit
tl>oI..s!i
l>iirgiirdioiiii)iis
OilO regc
om.
066
t>9l
CHRONICA GALLICA
et Geseleieus rex
A. DXI.
cum maxima suomm
clade ad Hispa-
nias regressus est.
692 [XVI. 693 [XVII.]

I
()94 IXVIIl.]
t)9.">
XIX. Anastasi imperatoris anno
consulatus
fuit
Felicis et
Secundini, indictio fuit quarta, era
DXLVII.
C
fifll.
gcseloycus
Jspanias
('
li;i.">,
telicis
et
seciindiiiil
et
felici
succejit
VICTOlill
AQVITANI
AD
CVKSVS PASCHALIS ANNORVM DXXXII

HILAIIVM AKCHIDIACONVM ECCLESIAE
A.
KOMANAE
CCCCLVII.
ACCEDVNT
L PKOLOGl
H.
IIL
PASCHAE SCKIPTI AD VITALEM

A.
A.
CCCXCV PAKS.
CYCLVS PASCHALIS
IV.
CCCLHII-CCCCXXXVII. PASCHALAE CAMPANVM A. CCCCLXIV-DXCVIIII. NOTAE HISTORICAE AD CYCLOS PASCHALES.
LIBRI ADHIBITI:
A B
C y
= =
Ambrosiauus
H 150
iuf.
scr.
f.
c.
a.
HIO.
Bernensis u. 64.5
u.
saeL-.
VUI
c.
5404. 41 48.
= Colouiensis 8311 SOO, = Gothauus 75 saec. YII. X = Leidensis 28 81G. = Vaticanus reginae 2077 saec. VI P = Parisinus 4860 saec. X. 4859 saec. X. Q = Parisinus S = Sirniondianus deperditus. = Parisiuus 16361 saec. XII. U = Vaticanus reginae 586 saec. X. V = Vaticanus reginae n. 39 saec. X. X = Cassiodoriaui chronici auctarium 520 559. Xv = chronioi eius code.\ Parisinus 4860.
scr.
a.
n.
Scal.
n.
scr.
c.
a.
..V
n.
e.\.
n.
n.
<S'*
n.
n.
a.
A''"= chronici
eius eodex Monacensis 1461.'>.

f.
Hernensis n. 645 saec. VIII

i
6467.
adscriptas vide supra
p. 2.
Propter notas a b
j,
codieuni
litteris
Victorins^),
tanictis,
iiit
Gciiiuidius (\iv.
111.
88;
iiule Isiilorus oiig.
(i,
17,
Ij,
natiuuc Aqni-
calculator
imrsiaii
scriiiiilostis,
iiiilai/afloHr.
invitatus a sancto Hilaro iirhis JRomue episcox)0 composuit
pasclialriii
ranfissima post f/naftiior priorrs

rt
r/iii
composiierunt, id est
uscpie
HippoUjtHm, Eusrhiaiii, Throphilum
1'rosprrum,
ita
rt
pcrtendit
annorum seriem
ad
annum quingrntesimum
friccnsimum secundum,
ut quingentesimo tricensimo tertio anno
rcincipiut paschalis sollcmnitas
eodcm mense
et
die
ac rcsurrcctionis dominicae anno facta

(servat
culi,
est^).
eademquc luna, qua primo passionis eiusdem auctoris cxtat commeutariolus

inscriptum liher calrespexit, de arte calculandi
a.
cum
inter alios cod. Berolinensis Phillippsianorum n. 1833
qucm
1
Victorius conposuit), ad
quem Gennadius quoque

Christio
editus antea sub

vol.
p.
Bedae nomine, nuper vero a

ir)2;
(Mimchener Sitzungsherichtr
p.
I8()3
100
inde
Hultsch
suo
motrol.
auctori
script. 2
87
cf.
p.
24)
et
a Friedlcinio
(Victorii calculus,
Il.omae 1872)
restitiitus.
Postea auctores qui dc re
paschali
scripscrunt Yictorii
nolui.
passim meiitionem iniciunt, quorum tcstimonia
hoc
loco
componerc
sutticict afferre
quod
ait
Beda dc
ilhiin
rat. tcnip. c.
,")J,
postquam
diatribam
attulit
cx
Yictorio ca quac intVa in adnotatione indicavimus, acerbam iu
eum
ita
conclulihruiit
dens: verum nr nos amatorrs Victorii teinere

doctissimi et
adgressos csse laerrent, lcgant
sanctissimi viri Victoris videlicet

dehere,
rt
Mai. putcdjatur celehrari et quanti a prudentibus

invenirnt,
lcal. Capuani cpiseopi de pascha quod indictione uutem XIII, novics post consulatum BasiUi
XV
catholicis
lihri
est
rcclesiae
doetorihus arstimatus sit sutis mugister,
(quae sequuntur Yictoris adseripta sunt iufra ad eum annura, p. Chr. 550). et in proccsstc operis: 'sed nunc, inquum, ardo cjpetit, tit 'cyclorum '/itos Victorius edidit patefaciam evidenter errores, dum ncseit Irgitimum tliem 'dcfinire paschidcm. uf. cum in praetrrltis ostrnstis hoc modo fucrit delirpiissr. in prarcnius principium
'sentihus
ac
futnris
rt
utteforitafr
eurrat
et
occusioncm jirarar /lersmsionis

iii
amittut'.
excerpta
alia
ex
codcm Yictore Beda

I
posuit
cpistula
ad Yicnnlum de paschae
et
celcbratione (opp. cd. Gilcs vol.
p.
158).
Motus
litiiîis
])ascliulil)us
intcr
Romanos
ct
cpiseopos
Alcxandrinos
ut
maximc
causa
propter paschata duliia amioruin
III
455 suiiimo studio agitatis.
noii siuc
ecclesiae unitas pn)pter ea vidcrctur labi, Ililarus ccclcsiae Romaiiac archidiacomis co
terapore,
Aquitanum
1)
pauUo post raortuo Lconc papa creatus (a. 4GI Nov. 19) Yictorium natione artis calculatoriae eo tempore peritissimura virum in dubiorum eorum causas
forniaiii
Ilanc iioniinis
et
tiun
in
cycli
coiliccs
quani artis calculatoriae solani
agiioscunt, noc ililfcrunt
(iennadius
alt
Isiilnrus
et
ISeda et
universuni
reliciui
(viiic
umnes cuni
aillcjântes.
Victoriuum Scaliger quiwl
repperisse se et in sun librn rt iu ('uiariaiii)
inlra p. G72), inerus crror cst: rclragautur ipsi cmliccs

n.
ilno
adlmc
superstites.
2) Varia
lectio
trium lilirorum, Verunensis
22
K), Vaticaui
re),'iiiae
u.
2077
(/0,
Vercellensis n. 183 (11') mecuiii
loiniiiuniciita
urliis
liomo uationc Jt
recursuni
.Nicolao .Mucller liaec cst:
uictorinus
pascliale
VW
11',
nationc]
caucnlator VJi
romae]
11",
/i,
nimae
rccipiat
li
K,
roniauo
coniposucriint Ji
tricensiinol uiccsimo
VW
pertendit]
cdil.,
perpendit V,
proetendit II
-
rcinciiiiat]
11'
iucipiiit
E,
rH'
quingentesimo om. cundcni W nicnsem VW dieni

J{
II'
cursum
pascale
eaiideini|iic
lunam
aiuio wi. Ji
fitctnm
CHRONICA.
85
670
inquirere iussit ot
si
VICTORII AQVITANI
fiori
posset controvcrsiis poniiciusis finem imponere.
respondens
Ililaro ealculutor pulilice edidit laterculuni, cui iluas epistulas illas praeposuit, inscriptum
seeundum
libros uostros ita:
anie cpisfidam
Jlilari
inscripfio nulla
in lihris
cicli
opfimis
incipit
GCV,
in
noniine
domini
dei nostri lesu Christi incipit prologus
A,
epistola Ililari
pape ad
Victorium L, Hilari ad Victorium epistola .S' (contra S*J, incipit epistola Hilarii Antc rjristulam ad Victorium de postulatione (pestulationo P) cycli UP. Victorii inscriptio nulla in V, incipit prologus ad eundem (eodem CA) de
ratione
pascliae
G^C^, prologus
ct
Victorii
ad Hilarum L,
igitur sic: Victorii
et
epistola Victorii
ad
Hilarum papam
festi
antc verha pasclialis
praefatio
pasclialis
(non S*), responsio Victorii

responsio
(r.
ad Hilarium
anfe verha pasclialis igitur
sic: finit
om.
U)
incipit
prologus Victorii ad Hilarium

finit
papam
urbis
(f.
Romae de
pr. oin.
plicit
ratione paschali, mo.r n.nfe rerhnm discrcpare sic:

incipit
prologus
U)
de diuersis cyclis UP.
Snhscriptio nulla in plerisque (ex-
papam Hylarium (a papa A) CA. untc cijclum pracserihunt incipit cyclos Victuri G, ciclus a passione domini per annos DXXXII A, incipit laterculus paschalis Dtorum XXXIIrum anorum sicut prolocus docit amen B, non constat de S : a reliqnis libris aut totus ci/cltis
L,
finit
B), explicit prologus sancti Victuri ad
hylaro ^l) de ratione paschae (paschale
abcst
aut principium
eius.
Suhscrihitur :
explicit
cyclus
Victuri
per annos
(juingentos triginta duo qui explicitus a capite repetitur deo gratias G, explicit
ciclos Dtorum XXXII annorum deo gracias post cyclum, deinde interposito provinciarum GaUicaruni laterctdo (vide stipra p. 561) expl. ciclos cum ciuetatebus metropolis rap *........ erorum B, periodi Victorii annoruni DXXXII
finis:
rursus ad caput periodi

lias
redeundum Bucherius.
videntur
esse
Inscriptiones
subscriptionesve librariorum
picntium vocabula
cum
prologi (p. tiSl, 9)
tum
cycli (p. 684, 7),
ex epistula auctoris arrineque auctor quicquam
laterculo praesci-ipsisse praeter epistularum directiones sollemnes.
plene explicare non est huius quoque adferentur quae necessaria sunt ad laterculum hunc recte adhibendum. canonem quamquam Victorius edidit hortatu diaconi ecclesiae Romanae mox ad episcopatum provecti, quod supra p. 505 exposui canonem paschalem nullum ab huius saeciili episcopis pro legc observatum esse, id ad Victorianum quoque pervenit, docueruntque qui in hauc rem inquisiverunt antiquiorem LXXXIV annorum etiam post Victorianum editum maxime in Italia et Britannia per saecula in usu mansisse, in Gallia sola, unde originem duxit, Victorianum potissimum adhibitum esse '): ibi concilium Aurelianense quartum a. 541 decrevit, ut sanctum pascha secimdum latcrculum Victorii ah omnibus sacerdotibns uno tempore celebrctur (concil. Gall. od. Maur. proposuit autem calculator Aquitanus non imperfectum libellum, qualis est p. 1009). ( 'izensis ab ipsis paschatibus determinandis abstinens, sed vere, ut ait Gennadius, cursum paschalem per DXXXII annos digestum et ita ordinatum, ut secundum mentem auctoris
sit
lussum quomodo executus
Victorius
quamquam
hic
loci,
sicut
supra in paschali Cizensi fccimus,
ita
post finem,
qui
incidit
in
a.
p.
Chr. 559, anno sequenti rursus a capite incipiat.

cyclici,
ad
singulos annos adscribuntur

et
numerus anni
consules cycli primi, kalendarum lan.
hebdomadis dies et mensis lunarcm determinatus.
lunaris, paschalis dies et
ad annum solarem
et
ud mensem
Leges
in
universum Victorius secutus
cst has.
1)
Cîi.MiMiUu
|>ri-
(liversas
rcgioncs Victdrianiis
cyelus
in
nsu
nianserlt,
i|n;ioslvit
eo])iose
et
perite
Knisi-liins in eoninientiirio dUa.
ElnlTihruncj (hx
i/r!er/iisr/,rn
Pa.ir/i(il rUiix
hn .{/iPniUnniU {neiies Arcliw vol. 9
184
p.
99 16!)j.
CVRSVS PASCHALIS.
671
1. Orditur cyclum pariter atquc auctor paschalis Cizensis a capitc uou laiu astronomico ') quaiu liistorico, scilicot a rcsurrectiono fhristi, quani adscribit dici ^[art. 28 a. 28 sccuudum counûtationcni suam, sccuudum cousulcs adscriptos a. 29, ut eo quoque nomine cum paschali illo canon Victorianus concordet. sed quod ita incipit, fecit non tam sccutus Cizcnsem commcntarium sed sccutus rrospcruni, a (juo uon sohim con,
sules
cum nuituatum
2.
csse,
sed etiam annos passionis
mox
vidcbinuis.
ita reiccissc,
Cizcnsis Hbri auctorem
cum vidcrimus cpactam Latinorum

pcrversimi
utAlexan-
annorum LXXXIV, Victorius non sohim cpactam Aloxandrinam aliquatcnus, imperfcctc tamcn sccutus cst, sed item pro cyclo LXXXIV auuorum adoptavit tvvecr/.aidEKETi^Qiiia Alcxandrinam; ad eam
drinac similem substitueret, retiuuisse cyclum
cuim rcdit cychis Victorianus

ncc scmcl
iu cpistuhi (p.
()7'.l,
ct ipse Alcxandriuis
l(t.
uon ignotus aunoruiii
l'.l
x 28 =
532,
()S2,
2) auctor artis calculatoriae
gnarus probat rationcm
Alcxandriuam.
3.
Praetcrea lcgcs
ecclesiae
Ilomanae
iu
paschate definiendo
Mai.
rctiuuit,
luaxime
con-
fines
mensis paschalis, ut ipsc
ait p. ()79,
13 seq.,
secundum quos Latiuorum
})asciui
chiditur intcr dics
XV
dics
k.
Apr.
Mart. 18 et
XVU k.
Apr.
15,
cum Alexandri-
norum
Mart. 21 et XIV k. Mai. Apr. 18. ubi aut XII k. Apr. proptcr cpactam parum congrucntem aut proptcr mcuscm pascluUcm diversc dcfinitum
fines
sint
computationcs occidcntalcs et orientalcs diffcrunt, Victorius, ut item

p.
ait in
pracfatioue
ut factum
684,
7,
utrumquc diem adnotavit, electionem
pontifici similiter reservans,
est in Cizensi.
Ad
quacstioncs paschales quosnam commcntarios adhibucrit. quaeritur.
Latinorum
cum nullum uominatum citct, ficri potcst, ut usurparit Cizcnscm. quaniquam quae habet cum co comuuuiia, ita comparata suut, ut aliunde quoquc ca sumere potuerit vcl ipse
comniinisci -V
Graccorum Thcophili
ad
a. cycli
a.
et in pracfationc p. GSO,
1.
21 mentioncm fecit et
iu latercuhi adnotavit
353, p. Chr. 380: hiiic Thcophilim episcopus paschali sito
sumpsit exordium et ad
epistuhrs cius
cycli 453, p. Chr. 480:
dc rc paschali Hieronymus Latine
huc usque Theojihilus: scilicet postquam vertit, propter Alcxandrinorum rationes

rc pasciiah ad
paschales Occidentis scriptores, ut in Italia

scripserunt
adibant.
et
in
Leo papa quique de

:
Ijeoncm
llispania Hydatius sive Hydatii
aduotator, Theophihun
potissimum
Denique adscriptum est ad a. cycli 326, p. Chr. 353 initinm paschalis Graccornm post annos XCV seu Macedomim. iis verbis, sive pro post scrii)cndum C9.t per, sive omisit librarius vocabulum finientis, cum sine dubio significetur coepisse eo anno paschale Graecum quoddam') a Theophiliano diversiun, is cardo reliquis Graecorum
paschalibus
parum aptus
a.
recte convenit antiquissimo Anatoliano, cuius deccnnovcnnia
cum
dccurrant ab
277*), decennovennium
ita
quintum complcctitur
hist.
quoque
XCV
annorum
ea
facile
rediguntur quintuplicata.
cccl.
ad cyclum etiam Macedonum mentio

a.
353
32
371.
indc explicatur, quod relatio dc eo apud Eusebium
7,
in versionc Rufini
1) Eateiius fameii Victorius etiam calculorum ratiinioiu lialjuit, iiuod cuiu
nmnduiu coeptum
primo
2)
p. llir.
esse creari
crederetur
incidit in
d.
Mart.
'J.'),
luua
igitur
creata
d.
Jlart.
28
scilicet
plcna,
cycli
anno
28 pasdia
Kruscliius
eum dicm
prae ceteris
aptum ad cyclum pasclialem inclioaudum.

.
.
Quod
credit
prima ox Cizensi commentario quac supersuiit verba:
ut dixi, quia
et lu reijuUs festi et in curaii
lunae
pars iitraque conaonat Victorium

dixiinus,
aiite
oculos habuisso
scribentCHi p. 680, 15:
quod imlc,
sicul
supra iam
evenire cerllssimum est,

mllii
quia tam in regulis temporum ijuam in disputatione lunari pars altema

similia
non congruit,
infans est
non probavit.
uccesse
a
talia
luillo
liuiuscemodi ciimmeutjirio abesse potuerunt, ncque tam

3) Kruscbius
iu a.
Victorius, ut
Iiabuerit
eompilare.
fiiiit
Neues Archii- 9,275 banc ad<iuoinodo
iiotationein traliens
ad
pa.scliale Cizensc,
cuius cyclus
448, non explicuit,

in
ciusmodi
ad-
notatio ad a.
353
adscribi potuerit.
praeterea
p.-ischalis
computatio ea
ordiuata nullo
Occidente proposila et ad papain

pascliale
Leonem
Chron.
directa,
denique ad cyclura
LXXXIV annorum
modo
ill.
tJraecorum appellari
Lafinos.
4) Ideler
potuit propfer
2, 22G.
cam solam causam, quod

meminit Anatolii
libri
in epactis ad Graecos propiiis accodit

vir.
quam ad
73.
super pascba ctiam llieronjTiius
85*
672
Latina
7,
VICTUKII Al,!VlTANI
f
2S
ita
incipir:
c.s/
in
prinui
<umij
iuilinin
priiui
inensis,
qiiod
cst
dcccin ct
mvem annorum
die,
circuU principium, secimdum Aegtjptius quidem mensis Phamenoth

Bijstri mcnsis
ait
XXVI
et
iis
sccundum Macedones
denuo
XXII, secundum Roinanos

sunt
vcro
XI
lc.
A^n:
Prosperi
Consularia Victorius, ut
biennio antea
editis,
ipse
et confiruiat liber, sunipsit
ex
cln-onicis
Aquitanus ab Aquitano.
autem ipsa pessima
quae adhibuit auctor tabulac Cizensis longe detcriora. consules Orientis, quos Prosper non posuit, ubi adsunt apud Yictoriuni, supplevcrunt cos fere librarii posteriorcs: ccrtc
optimus liber Victorianus eos non magis habet quam optimi (luaniquam quosdam corum, Aristaenetum a. 404 et Constantcm a. 414, fortasse ipsc Victorius ad Prosperum addidit, ut sine dubio in annis 309. 310 formulas breviatas
a.
p.
Chr.
110.
4-12.
ir)3
Prospcri.
2>. c.
cf
VII
et item
p).
c.
X et
p.
VII explicuit
insertis
nominibus Diocletiani
et
Maximiani.
Annos
passionis auctor pariter atque consules sumpsit a Prospero, numeraturque
annus Prosperi extremus
Chr. 455
tam apud Prosperum quam
cyclo Victoriano
errorem a Prospero commissum, de quo supra p. 351 exposuimus, ut interpositi inter annos passionis 317 et 318 consules in numeratione praeterirentur et ita apud Prosperum ab a. 29 ad 455 reccnserentur consulum paria CCCCXXIX, munerarentur uno minus
CCCCXXVllI.
CCCCXXVIII,
ab
a.
Victorius ita celavit, ut numeret annos

,
CCCCXXIX,
sed
cum Prosper
cui
incipiat
29
compihitor principimn retraxcrit ad
annum praece-
minus duorum Gcminorum n. 20 consulatum adsignavit. Anni in univcrsum quidcm respondent consularibus a. 28 457, scd ad singulos ubi addes 27, ab a. demum cycli 318, p. Chr. 345, ad vcros numeros perdentem,
nihilo
ita
cycli A"ictoriani
vcnics:
nam
qui praecedunt
anni
fallunt
omncs propter fastorum mendas innumeras.

qui
in
propterea nos cycli Victoriani annis annos,
cyclo
prinio
respondcnt a Cln'isto
nato, adscripsimus comprehensos intra uncos quadratos.
Cyclum annorum
cycli
ii
DXXXII cum
Victorius
ita
ediderit, ut
431
532,
p.
Chr. 458
559
spatia consularia vacarent, in codicibus quos
extremorum annorum habcmus
reperiuntur plus minus a librariis expleti.

inclusa intra
nos supplementa Inicc cdidimus

ct
cum
later-
culo Victoriano
notis.
uncos quadratos
a.
adiectis
p.
n.
consularia pervcniunt in Ijcidensi ad

in
cycH 495,
Parisino
ad singulos annos codicum Chr. 522, in Gotliano ad a. 4859 ad

a.
cycli 510, p. Clir. 513,
Sirmondiano
ct
in
cycli
extrenuim
532, p. Chr. 559.
quod edere potui exactum ad libvos scriptos. dcbeo Kruschio. nam cum codices perquirerem chronicorum causa, putabam omitti possc cyclum Aictorianum curamque eius cum reliquis paschalibus commentariis habiturum esse Kruschium, itaque in apparatu colligendo adiuvi amicum, ipsc ab eo labore abstinens. iam vero cum intcllcxissem Prosperi ct Cassiodori chronica rectc cdi non posse Victorio omisso, consilium autcm illud Kruscliium aut deposuissc aut ccrte distuHsse, eum adii, ut conccderct mihi quae parata luibcret ad Victorium, obtinuique maiorem partem apparatus eius, quo hacc cditio nititiu'. libros scriptos, quos adliibui, iam enarrabo, deinde quacnam interAîctnrium
cedat intcr cos cognatio disputabo.

codices non innotucrunt
a Kruscliio
in
nisi
integri operis, id est cpistularum
cum
latcrculo plcno,
tres
Gothanus
Leidensis
(6r)
(/>),
omnium
antiquissimus ct integerrimus
(,S')
luccsm
protractus,
Sirniondianns
depcrditus
cum
ad-
secla Parisino (iS*) ct adsccla
Bcda quoque,
ut adnotata infra declarant.
cpistulas
cum
parte latercuH habenr Ambrosianus (^), Bernensis (SZ), Vaticanus rcginae n. 580 ([/), Parisinus 4^00 (P), epistulas solas Vaticamis reginae n. 3i) (I') et Colonicnsis (C).
consules solos
n.
cx Victorio excerptos habet Parisinus

nisi
n.
4859 [Q).
Vaticanus reginae
in
2077 (N) cuni mni habeat
excerpta ex laterculo inserta commentariis editis infra
quoquc adhibitus est proptcr vctustatcm ct bonitatcm. Gothanus n. 75 fortassc is ipsc codcx cst qucm Scaliger vidit apud Cuiacium sic scribens de emend. tcmp. (1629) p. 160: 'Victorinus periodum coutinuavit circitcr usque
additainento
tcrtio, niliilominus hic
CVRSVS PASCHALIS.
iul
673
ul
tcniponi
sua
nppo.sitis
latcrc
])ariliiis
(iiiisuluiii.
vidiiuus
iii
[icrvclusta
iuagiii
'illiiis
Cuiacii meiubriina nuiiusculis

.
iiteris,
quas capitales
vociint. perscripta,
sed foedissimi
'errorcs eraut
'in
ueque
nielior est
codex queni pones nos iiabemus

praet'('rcl);itur".
lintell(!gitur noster//]:
utroque codice Yictorini, non Yictorii

contineat.
cn;irriivit
quid codcx ex diversis fragnientis

l
conglutiuiitus
post lacobsiuui
lier.to(jl.
cl
kciriuiu
{Bcitriuje
.iiir
altcren
I/itterafur (nlcr Mcrkiriirdifi/.-eitfn dcr

p.
(iffeniHrlicu llUdiotlicli iu
\S ii.
Gotha
vol. 2 a.
1836
I^lseq.) uupcr
])eritc
f.
Kruschius
10(1,
(j*e('A'
Archiv
ISSl
j).
"2(111
soq.).
litteiis
pars ca, quac

iii
Victorium continet
clescripta
is
7<l
scripta
est
saec. \\\
iu
iincialibus
Uuiguiidia,
oj)inor
ad cxcin])lar exariituui icguantc ad

a.
Italia 'rhcodcrico,
(|Uoniani consul
sive p. Ghr. 7s:i
quamquaui
orientalis
457 occidentali
priie])onitur.
ad
a. cycli
2 "2
(scilicct
cycli Yictoriani secundi)
adscriptum est
manu
saec. YIII:
[anjno
XXI
Krhts
(reliqua recisa).
iis
In orthographicis
cum
hi(!
liber solus fere forniiis antiquiores osten-
dat (ita liabet genctivum Eusehi, apnf coustiinter, cjnstula, inmolafus, mimjenti, suUcrtiu,
hoc cum
liquid
I'),
in
fahor, octahu
ab eo non discessi praeterquam in soloecismis. ii nou desimt: b v: et: domiciano (imico loco, lat. a. 51) dt: adque constanter, dere-
eae: dissonc
grcco,
haehreis, palestinc,
item (djsolutue,
caelehrarc, cacnans,
conpruehcnderc constanter, haebreis, pacuitus, saepidtus

tcyerit
octnhu
s:
e i:
antcstis, distiiuda, conhii,
c oe: ohedientiu
o
ii:
:
antcmi semel, ehdomas, ineoatio, perihet,

item Victurius
(in titulo libri,
his
n: eostunf-
ferc
eonsuhifii,
non
i/:
in hiterculo
consuliiri)
ji:
xwacsumtum,
geminatio
itcm sollcmpnitas
:):
extimetis
Hieronimo,
sed
mistcrii, Olibrio
dilluvium maJlis (a malle), inbecciUitatem, rcpperiimfur.

ct
mendae eae omues

Contuli ipsc.
rarae sunt
dominatur ubivis orthographia incorrupta.
Leidensis
Scaligeranus
n.
2S
scrijitus
Itittc
a.
SHl
iu
moiiasterio
Flaviguy
dioccesis
Augustodunensis (egit de eo diligcntcr

editione
Yictorii
ita,
quondam
p.
uostcr iu Cassiodori chronicorum

et
mca
habet
p.
f.
677 seq.:
26seq.,
cf.
Kruschius Sfudicu
f. 1
209) epistuliim Hilari
prolugum
deinde
item
15
1
ad Bedae laterculum adiungit Yictorianum

a.
ut Yictorii cycli primi iinni

II 532
10
aequipercntur errore Bedanis
19 2S,
componantur cum Bedanis. inde eiusdem cycli anni et secundi ab a. 38 sub praescriptionc ciclum Vicfori nouo decimo quoque anuo rcdcuutc cxliibet
recte
laterculus
396
per
singulos
a.
annos
155,
numcrum
a.
cycli Yictoriani,
lan.
et feriani
a.
ct
hinam, 661 seq.
diem paschatis (ad

690
seq.).
Chr.
deincops raro), lunam paschatis (ad
Chr. 503, dein1.
ceps raro), consules continuatos ad
Chr. 522 (hos edidi ex hoc libro
c.
p.
ad tabulas
cae sub
titulo
Bedanas Yictorianas quae adscriptae sunt rerum iidnotationes, auuiilium Flaviiiiacensium ct Lausoncnsium editae sunt MO. SS. 3, 149
illas
1.
a Pertzio et accuratius a latfoo

Contuli ipsc.
c.
p. (IS
seij.
((;i'.
^Yaitz neues Arehiv
5,
175 seq.).
Sirmondus codicem (lucndain ])iisclialia varia coutineutem (ca composuit Ivniscliius S Studicn p. 210 seq.) obtulit tam Alexaudro Petavio, qui cx eo cdidit in doctriua(! temponim vol. secundo (primum 1627, denuo Antverpiae 1703 p. 501, cf. prolegom. in fine
et
ii.
1.
II
c.
64)
Ililari
epistulam
et Yictorii
responsum, quam Aogidio Buchorio. qui edito

in
1631 'de doctrina

iiasclialium
tcmporum commontario
scriptorcs'
Yictorium Aquitanum aliosîuc antiquos

latorculum Yictoriaimm
fieri
canonum
iuris
fecit.
ex hoc
libro
primus
publici
codex
quo postea pervenerit,

p.
ignoratur:
n.
potcst,
id
quod
coniccit
Kruschius Sfudicn
hodie
coniiilura
246, ut
sit
Bernensis
:
folia
dcsiderentur
nam quae
610 saec. IX eo tenipore integer, cum supersunt cum editis ex Sirmondiano

qui
ct
bone conveniunt.
usus cst ct fidolius
nos epistulas dcdimus secundum l'etavium,
hoc uno codicc

Kriisoh neues S*
oum
p.
expressit (luani Bucherius.
quom
in
latorculo sc^jui debui.
Parisinus u. 16361
(antea Sorbouuc
u.
2S3) sacc XII.

cpistulas
dc
(jiio
cgil
Archiv 10,84, habct
242
seq. Ililari et Yictorii
forma
simillima libri Sir-
671
mondiani.
VICTORII AQVITANI
sed inscriptionis epistulae Hilarianae vetusta
lectio, quae licet interpolata in Sirmondiano libro adfuit, in hoc non reperitur, nec adest laterculus. contulit librum Kruschius, sed non niulta inde recepi.
A
cst
Ambrosiauus If 150
inf.
scr.
c.
a.
SIO, antea Bobiensis (praescribitur:

de dbservantia ordinis
isie
liber
monachorum
confjregationis
sancte
lustine
sancfi Sencdicti
residentium in monasteriu sancti Columhani dc Bohio) descriptus a Ileifferscheidio bibl.

patr. Lat. Ital. 2, 91
ct a
Kruschio Studicn
per
a. I
p.
206 habet
f.
I2."> i;i2 epistulam Ililari,
prologum
Victorii, laterculum ipsius
CXXXI
(qui sunt Victoriani

f.
CXLIV CLIV).
CXX
(qui suut ipsi Victoriani).

a.
CXXI
ex
bissexta post
LXXIII nou
9,
adnotautur.
rcpetita
latercukmi sequitur
129'
computatio haec (Krusch neucs Archiu

tertii
132)
archetypo deducta ad annum Chlotacharii
XVI,
p. Chr.
673:
a mimdi principio usque ad dihivio sunt anni IICCXLII.
item
ab
initio
mimdi usque ad passionc
domini nostri
Icsu
Cliristi
sunt anni
VCCXXVIII.
similiter
sunt anni
in
mundi usque eo tempore, quando ciclo [immo VDCLVIII]. summa cnim ab initio mundi usque in preseute anno,
ab
initio
isto
Victurius condedit,
VDCXLVIII
id
est sexto et
dccimo
anno regnante Clothario,
fiHo
Chlodoveo, sunt anni
VDCCCLXXIIII.
ex co edidit
Ileiffer-
restant dc sexto miliario anni
CXXVI.
consuhim scriem
Codicem
scheidius
contulit Kruschius,
1.
laterculum ego.
c.
Bernensis
p. 492, Victorii
n.
645 saec. VIII praeter aha, quae recenset Hagen cat. cod. Bern. hbelhmi cxhibet, sed mutilum. scihcet foliis ahis deperditis, aliis a
4
1
glutinatore transpositis incipit
sequitm-
f.
59
64.
f.
57 a prologi verbis
p. 682, 17
maxime huic
inquisitioni:
IS
(ita
enim textus ordinandus

omissis
est)
latercuhis
omissis cxcepto
Z anno primo
latcrculi
considibus,
praetcrea integer.
anni Victoriani 73
IS2
106.
in codem hbro f. 65 67 redeunt eiusdem item consulibus et per annos 73 S7 etiam
numeris ordinis Victorianis, praescriptione
ct
subscriptione
nulla, sequuntur in pagina
eadem aha
Oij.
diversa.
omisi ad hunc laterculum quae

124.
adnotantur:
ad
a.
a. a.
cycli S7.
cycli 92. cycli 95.
143.
iml ad
130.
1
end ad
Contuli ipse.
14.
152.
Vaticanus reginae
n.
586 saec.
habet epistulas duas et ex haterculo annos 141
212 Victorianos praetermissls consulibus, adiecto inter epactam et pascha per singulos annos initio quadragesimae. adnotantur itcni auni emh. ct com., itcni ad a. cycli 151:
fmit ocdoatus (ocdoadis P), incijnt indegatus (indecadis F)
(endecadis P),
incipit
et
ad
a.
162: finit cndegatus
ocdoatus (ocdoadis P)
similiterquc
a.
dcinceps.
p.
laterculum
cf. p.
cdidit
Mansius
1'
in
annalium Baronii apparatu (Lucae

n.
1740
234
236,
221).
Parisinus
4S60 saec.
n.
(vide supra p. 363)
cadem habet atque modo memoquae

recensct
Rcifforsclieid bibl.
ratus Vaticanus.
V
patr.
^''aticanus
rcginao
1
39 saec.
habet
f.
X
97
practer aha,
Lat.
Ital.
p. 3()4,
ijui
102
a.
cpistulas duas llilari et Victorii.

4,
collatum
habui a Kruschio,
(Uxit
dc co neues Archiv
pcr
197'
169 seq.
accuratc dcscriptus
Colonicnsis
Stud. p.
n.
S3"
scriptus
f.
798/805,
195 scq., habet
201
cpistulam
llilari ct
prologum
Victorii.
apud Kruschium rclcgi ego
collatum a Kruscliio.
1'arisinus n.
4859 saec.
post chronica Hicronymi
f.
191 fastos consularcs cxhibct

(sic),
sub i)raescriptione cons. ordcnari post opus sancti Ilicronimi constitnm
eos quos
ex hoc ipso
libro
tum Francisci Pithoci
edidit
Pontacus post chronica Hicronymiana
CVRSVS PASCHALIS.
p. SOI.
675
qui cst extremus cycli Victoriani.
:$4
incipieiitos
itii
nl)
;i.
;!7',)
pcrvcniiuit ad
a.
."),")U,
ex cxemplari
(IS7(1) p. ;{S4:
latciculi
cius exscriptos esse demonstravit G. Kaufinanii pliilologi vol.
nam non
quao
solum, ut cliximus, finiunt

a.
oodom anno, scd ctiam

(v.
consulos malc
a.
f)!!)
omissos compcnsant bis

a.
VM
iis
intor a. IIS ot
119
adn.
ad
a.
4^)0)
ot
intcr
522
et 521$,
liiatuuin
casu effoctorum cmendatio latcrculis huiusmodi propria est

coniuncta.
dcniqiu! consuluin noniina. (|uatciius pervcnit
et nocossitato
quadam cum
Victorius, plaiic convoniuiit.
Cassiodori clironicis tinicntihus in
a.
.'il".)
(pii
ailliaorct
iu
duolnis oius (pios liahca. r)20
A'
mus
liliris
Parisiuo
n. 4SG(>
(>t
Monaconsi
posui
n.
14(1115
latorculus consnluin
'Mi
cum
finiat ibi ubi finit cyclus Victorianus,
probabilo est itom adicctum esse
e.x
codice aliquo
cycli Victoriani similiter
expleto.
eum exiguum ipsum

d(!
et vix
seorsum publican37
rettulimus. in
a. ."^99 .V
dum
finc
in
apparatu nostro Victoriano.

n.
Vaticanus roginae
f. ilti'
2077 saoc. VI cxcuntis,

hoc loco inde
quo
.supra
p.
flS
consularia proponit scripta in ('aiiipania ab

in
a. p.
Chr. 464 ad
plene
edita infra in additamento tcrtio.

laterculo Victoriano,
scilicot
apparatum rettulimus excei-pta ex

recto posuit,
annos cyclicos 450. 400 (qucm
quamquam
404 (omisso
secundi:
annum
ab
ut
iis
454, p. Chr. 4S0 omisitj 470. 477
558
lunis
p.
(non
suis
dcstitit igitur iibi cyclus finit a. 5;i2
numerandis); item paschata
cum
sivo
ab
a.
437 sive
primus
p.
Clir.
dixiinus
uno
a.
454) ad
lan.
a.
533
Chr. 560,
cycli
qui
ost
eycli
denique cpactam
cum
luna ad
k.
unum annum
ad
a.
439
(=
p. Chr. 460).
secunda manus-Vpaschata additis
quae
adscrip.sit
hmas
p.
Chr.
590599,
cycli
3141,
et
ahquotics lunis ad
a. p. Chr. 5S7 54, cimi item vidoantur sumpta esse 613, cycli 28 ex tabula Victoriana, oa quoque in hunc apparatum recepimus.
Interpolationes in Victorii tractatum maturius et frequentius solito grassatae sunt.

ita p. 682, 2
libri
pro numero
liabcnt
VII
cf
d LXX, qucm
Victorius non potcst non scripsissc, boni
est,
omnes quod
VIIII
LXX
propter ea quac sequuntur male inlatum.

epistuUirum
gravius
in
duabus
inscriptionibus
Hilarus in
libris
praeterea optimis
archidiaconus recte in uno libro V, cpiscopiis archidiaconns in Sirmondiano depcrdito. propter eam interpolationem (nam Hilarus biennio post scriptam epistulani opiscopus factus est) laffcus (in od. mea chronicorum Cassiodori p. 679) me adsentiente (in editione priore paschaHs Cizensis p. 564) duas epistulas in
episcopus vol ixipa appellatur,
suspicionom vocavit, id quod

lectiono
libri
rocte
redarguit Kruschius
locis
{nc.ues
Archiv
4,
169)
prolata
iii-
Vaticani V.
at
multis
aliis
idcm codcx gravissimis
vitiis
roporitur
quinatus iisquc, quae etiam in
redeant: cave igitur credas
eum communem
intcr-
codex, unde consules cxcerptos habcmus in codicc Q, si supcresset, fortassc onmibus pracstarot: ita ad a. cych 383 quod reliqui habent optimi quique Varanc v. c. cos. et TcrtnUo cum intcrpolationom consuhs alterius, queni noii habet Victorii auctor Prosper, eo solo prodat, quod v. c. cos. consulem altcrnm praoccdit, non
polationem effugisse.
est
nisi
Varanc
hic
v.
r.
in libro Q.
do.xium,
Vincomalum
omittit
reliqui et Prosperi deteriores.
415 ot 426, ubi illic Euponunt Victoriani iibri apparet nos nullum habere codicem ab interpohitionc im-
idem fcrc evenit
a.
cycli
(^
cum Prosperi
libris
bonis,
munom, scd invicom
oos scsc corrigorc intcrpolatos divcrse.
interpohitas
illas
opistularum
inscriptioncs lcgcrunt iam Gennadiiis sacculo sexto cxcunte et soptimo Bcda habotquo eas codex Gothanus saeculiVII. lilirorum ccmdicionem optiinc illustrant loci duo alter p. 6S1,
14 itidcm Frecte. id idcm
foro roctc, ct itcm
('
intcrpolans, itcm
ALSUP intorpolarioncm
(r,
augentes, alter p. 68
in
teteiscitare
1,
20, ubi
veram lecrionem
ut
fieret
tcstcs citarc
est
habet unus
A,
interpolatam,
sciscitare,
L,
ut
eandcm corruptam fieret sciscitare CV,
coniuncta utraque per dittographiam

libros
a.
obtinotC.',
^j.
324, ubi pro
omnino primatum inter maxime quippe qui ct postconsulatus (v. a. cycli 132. 281. 282 ot substituunt tcmere omnino c. Scrgii et Nigriniani recte servato in G
tesfes sciscitari libri
SUR
07(1
VICTORII AQVITANI
Constantio
et
GalUano LS)
solus
recte
exhibeat et veras
lectiones liabeat contra
LS
in
erroro coiisentientes (ita
a. cyeli
286 aniano recte G, antonino IjS), geminationes
cjuoquc quasdiini ct adnotationes de pasclialibus Graecis solus integras servarit, acnihilominus alihi iuibet interet N. cedcntibus tanicn quatenus pcrvcniunt codicibus polationcs sibi proprias, ut p. 6S1, 19 ex coartaneo rdatu eWecit coaetanonmque reJatu.
proxime ad codiccm
factuni est in his:
p.
accedit
A C
;
quoque raro
stat contra
hos cura deterioribus, ut
678, 24 ueritate(m)
17
GA V,
uarietate
CLSUP
barbaros esse coeperunt
p. 681, p. 683,
esse coeperunt
GAV, apud
CLSUP
20 interim
GAV,
interim exphcavi
liCLSUP
addito rocabido pvoptprm quod
verlnmt finitum patefacere postjjosui aequitur iwst longum intervalhmi.
His deteriores sunt LSUP saepe consentientes in interpolationibus. antea adlegatis addenda p. ()7s, K! ad me] GAC, eadeni T', ad me eandem LSUP
p. ()7s.
j). t)S(t.
exempla
suiito
haec
24 ahcrnatione] altercatione
2 cpistuhs] epistuhs a rege
LUP
p. fiSO,
12
in quo] in quo sextam decimam] 'K\ LS XVII vel ctiam XVIII] XVI uel etiam XVII
UP aduuntians SUP
AC,
>S,
LS
p.
681, IS cst orsus] CrL, est ortus

1
cxorsus S(^P, exhorsus est

si
V
ratione C,
sit
p. QSî.
ducc
sit
traditione] scrijtsi,
duce
traditione
(r,
duce
sit
duce ratio J, docet se traditione

p. 684, 2 superius iam promisi]
docet tradicione
/^,
azimis intra rationcni V,
azocer intra ratione B, docet se traditione intra rationem
UP
superius compre-
BV,
superius iam promisse
GAC,
hendi iam praemisso LS, comprehendi superius iam promisi UP.

Insunt in his etiam dittographiae, ut supra adlegatae in ipsa epistulae Hilarianac praescriptione et p. 6SI, 20, item
liic
p.
683,
11.
684,
2.
libri
f//-"
ex contaminationo
libris
oriuinli
modo ad
datiorem
libruni T' sese
appHcant
longe
(p.
677, 12 cet.),
modo ad
reliquos.
Laterculum (luanKjuam haec

ct
editio
adhibitis praesertim
duobus
j)lciiiorcm
rcpraesentat
quam Bucheriana,
nihilominus
GN emenncquaquam
reperiuntur errores in nominibus consulum taleni habcmns, qualcm auctor cmisit. non multi, scd tamcn aliquot, ut a. 31 CorpHiano j)ro TurpiJiano. a. 64 FJario pro FuJrio, a. ISl dmiJ^ns Apris \n-n diinJms Asjiris. a. T,\i MfirccJJiano \n-o AeniiJiano, nostris
libris
()mnil)us
communes, scd non
auctoris,
(Uiii
in
vcra l(\ctione consentiant Prosper,
quem
Victorius exscripsit, et Cassiodorus, qui Victorium expilavit.
item excmplnr nullum
superest subsistcns in anno eo, in quo auctor
finivit, scd adsunt in omuibus supplenienta geminationum quoque deficere partem non exiad sextuni us(|uc sacculum porrecta. guam iiulc maxinic intellegitur, (juod noii raro exemplaria dies pasehales diversos ita ponunt ut gcminos liabeat nulhim. sed ca damna cyclis dccennovennalibus duodetriginta intcr sc collatis facile resarciuntur. cgo cum a pasclialium Charybdi (juantum o sed curam potiii iiiilii cavcrcin, laterculum ncquc supplere temptavi neque emendare
.
egi, ut tradita
cum hde repracsentarem.

lesu volumine inscripto sic:
'de doctrina
Editus cst Victorii cursus paschalis integer adliuc semel tantum cura Aegidh Bucheri
A(juitani c so^Mctate
iu
teniporum commentarius
in
Victoriiim .\quitaiiuin nuiic prinium jiost
M(^LXXVII
annos
luccm cditiim aliosque

673 diximus
'antiquos
canonum pasclialium
scriptores clirouologiac ecclesiasticae illustrandac ac stafol.)
'bihendae utilissimos' (Antverpiae 1634
ad codicem de quo supra
p.
Sirmondianuni.
VICTORII AQVITANI
CVKSVS PASCHALIS ANNOKVM DXXXII.
J)ilccrissimi>
ct
honoraliili
(le rationc>
tVatri
Aictorio Ililarus
iircliirliacoiius.
Cuiu
spcxi.
[)l('ra(|uc
pascliali
rccenscrcni, tliscroparc iutcr so

iit
tam dc rxracco translata (juam a utrorumquc scntcntias atque silii iuviceni

.
Latiuis condita
rcsultarc pcr-
neutra
pars,
dum
inipuguatur ab altera
fit
.
putetur cvidentcr adstrucre liuius
observantiac
disciplinam.
(pio
iit.
cum
institutio
Latiua
vel
Graeca cruditioni
domesticae niagis faverc contendit, pruccipuo muncri peragendo inter eoruin dissensioncs tempus saepc non congruat. quaproptcr. dilcctissimc fratcr. tantarum rcrnm ambigui-
permotus tuac dilcctionis studio fidcntcr iniungo. ut pcr otiuni diligcntcr inquiras, undc supra dicta divei'sitas oriatur vel qua potissinuini rati(Uie vcritas indagetur. ut deinceps dissonae opinionis crrore suhmoto idem seniper tencre jtossit universitas, m quatenus cuncti in coinniune fideles a dubiis omnibus cxpcditi in suninia celebritate
tatc
vcl
mystcrii inotlenso devotionis tramitc diriganiur.
Ora pro nobis. dilcctissimc
frater.
Doniino verc sancto ct

1
iu
Cliristo vcnei'abili fratri
Ililaro arcliidiac(Uio Victorius.

li
tinam pracccptis
(^st
tiiis.
archidiacouc vcnerabilis Uilarc. tam effectu valcam ])arere
(piani voto.
cnini et opus hoc
arduum
et
meae
iutcllcgentiae facultas exigua.
ego
tamen quod ad
nic adtinct ctiamsi delegatac materiac supercr quantitatc. satis Iniltcbo
GAFCLSrp
prnescriiita vtdt siipro p. (iTO.
1 et
.S'
om.
tValri]
sjliictii IVatri
OCI.SIT
uictniio
OAV
hilarius
CU
arfhidiaconus]
iS'
(et
(liacouus urhis roniae
(teste Petavio),
secundum BucUerlum emendaiiteni omiiino tradila), episco|>n,s arcliiepisciipus urbis romae retiqui cum Gennadio (vide supra p. 6liUj et Deda
ot Ililariuin
de temp.
])etere
rat. c.
4H:
haec (controversia)
papam
post
tnt
'i
Nicaeiii coucilii
tempora novum cycUini

plerique
.1,
/,,
et
Victorium paschaleiu
gi-pgo
uovum
coiulere
a]
(>',
iiersuasit
plcraque] CS,
pleramque AV^<.
(^V^LUP
serein ('"
L
.S'f '
trauslatam
C
.1
de
VP
.1
(onditas
resnlta
t'*
/.
3 receiiserc S*. recensire

inospexi L.S*
ceu-
utninimque L, utrunique
ahstruere
eriidic()'e/ t)ioui]
utrorum
.')
iit]
itiv
ut
oni.
neutia] ne utiaque
latiiie
('
discipline
quod
in
(/
litj
tide
('
ut oin.
V
<1
instituta
O V
VUl'
//,
et
sic coniecit Petarius,

.S' (,'
eruditione
O ACLS
9
dictji
G favore
munere
OLUP.
qnia
numeri
peragendura
dilectissimi
jicragenda
inter]
eorum] erroruin
S
bis
dissentiones
CU
/.,
7 congruit
UP
rationem
C
11
lidelis
.1
8 studium
-It',
ingungo
11)
:i
AC
C
1",
suhlato
r,S'
VCL iteni C
re/iijui
iud.agitur
indigetur
V
V
opinioues
suhmoto]
dirigantur
('/-,
L qua] quo OACUP, submotu

T'
L.
OVCL
traiiiitate
r.
duliiis
omnihus] atimos dics omues

dirigatiir
sumnii
13 ora
.
V
.
celehritatem
IVater]
12 directionis
SUP
in chr,
.s'
VUP, om.
14 praescripta
p. liTo
m
UP
chi'.
uenerabile
iieu.
r,
fratri
liilaro
archidiacono V, papae hilaro (papae hilarum C, hilario paiie
UP)
h.
urbis roinae (u,
oni.
A, u.
r,
episcopo
LUP)
GACLSUP
effectum CA,
17 tanieu]
uicturius 6?/,
nffei:tn
.S'
15 archeds' uen, V, saucte papa (pape

op, ard.
.S,
CLP)
ard.
GACLSUP
hoc
si
hilari
autem
(/(',
16 et om. (non S*J UP adtiiiet] pertenit L ad om. V
op.
UP
iutelligeutia
P P
etiaiusi] -IC.S', etiain

dilatjitae
VLUP,
supcr
GS*
deligatac
diligatvale 6!'.IA/'/', dilicatc
(',
dclicatae
.8',
dilitatae
S*',
S*-
VLSUP
86
quantate
VG\ V
habeho]
(hâbeo rcliqui
cHRomcA.
678
iussiuni tiuie possibilitateiii
iiieaiii,
VICTOlill AliVlTANI
iioii
obueiliontiam dcfiiissc, qu:u>
taini't>i
niiiiistoriuni
ut,
si
minime explerot iniunctum, certe debitum persolveret obsequiuin,

quippiam secus ac
iuro
voluisti provenerit, inbecillitatem
to([U('
doprooor,
meam
atque onus inpositum aequo
officio nnilis aestimare (piam merito. maxienim indicium erga te meae reverentiae est imperiis tuis amplius mo inpenderc quod si dignum aliquid tua lectione confecoro, id crit profecto Yoluisse quam possim.
perpondens inperfecti laborem negotii
mum
cum
muneris tum otiam benivolentiae tuae, cuius favor oblectans inertos quoque excitat ad profectum, nec dubitabitur huius fide perficiendum, cuius est adhortatione
divini
susceptum,
10
^'
iam praesuraptum, quod neque enim temere delegasses, ubi non tam meam industriam quam tuum iudicium videres exposci. Paschalis igitur festi cursum tuis potius orationibus quam meo fretus ingenio quantum res sinit cxplorare contendens datae ad me formam secutus epistulae, prius quae inter Imiusmodi scriptores sit causa discordiae paucis expediam ac deinde quid magis videatur congruere veritati, quani vahiero domino
fidenter iniungis.
intellegat tuis orationibus
cum mihi quoque fiducia quis namque non

credis inplendum?
sit
peragi posse quod praecipis, quia id tam con-
etiam per
me
donante dihgenter absolvam.

3
illa
Discrepare inter se disputatores praecipuae

conpelUt,
et
festivitatis
primum omnium
et
necessitas
qua paschales cych,
sive
qui
post .octoginta
quattuor seu qui post
quinque
20
nonaginta anuos vel etiam qui centum et duodecim annorum spatiis propapraeterierant ordine in principium sui atque originem redire creduntur,
in
gati
in
eodem quo
aliquibus
quidem dierum sunt pariUtate concordes, sed
Umae
varietate disscntiunt,
25
dierum mutabiUtate confligunt. neque solum aUo ahus est propria definitione dissimilis, verum singuU quique eorum in semet ipsis alternatione praedicta, lunari sciUcet ac dierum, nunc veritate subsistunt, nunc adsertionc dcficiunt. huc accedit, quod lunaris ipsa dcmensio ita
ac rursum,
in lunari
cum
supputatione reperiuntur
stabiles,
GAVOLSUP
1
iussione Afj, iussioiiis
S*
tua
possibilitatis
tiani]
^l
K, ol)eiIieutiain i>lerique, obediencia //
tametsi] tamcii
meae VS, iiiissibilitiitum nieuo UI' si VP, etsi C, tameu ctsi STj
esse
ohoedienmistei'iuin
minime] memine A, non

<S',
inpleret T'
-S'*
iniiinctum]
i.
UP
CL,
pcrsolucret]
G,
persoluet
VUP,
exsolveret
exsolvit
ACL,
//)]
exsolvet
nti
ACL
erga
3 secus ac] seeus
quam VS,
secus que L, secum-
quae S*, sequac

erga
te
UP
4 labore VIjS m. erga

(5
niallis
V, malles S, niagis
inagis malles
UP
b inclitinm
ine
lectioiii
meae (mea
te
S'
est anle
UP
S*
renertencia A, recurencia 7/
om.
UP
inpendere]
electione
i. quam A A, tua clectionc
possem V,
posse
L,
possit
tua lectione] OS, tuae

7
P, tuae
VCLU
udoralionc
fideiiter
profectu
AP,
perfecto
cum om.
^l
!)
VLSUP
dubitatur
piaeceptis
tuni]
dum
quia
P
id]
etiam] enim
bcninolentiae tuae] beatc f 'P
mextXs
CLUP
C /ortasse
(S'
8 excitata
recle
ad(h)ortatioiie]
GLS*P,
yl F.S'f/,
ad oratioueiii
10 namque]
G L
lldem ^4
qui
,';"/
^l,
cui id
SUP
<S'*
nam
iam] iamquc
-t
S
qnam
cursu
11 enim] etiani
tiium]
delegasse S, dilexisse
uideres]
sinet
meam]
ad
rae]
ineae doctrinae
<S'
12 industrias
i'.
quantum
13 re
GUP,
uideris reliqui
propter jtraescripta ante paschalis
jj.
070
L A
V
-l.S',
permittit
VUP
^l,
eadem
V, ad (a <S*)
<S'
mo
(ab liilario iVw.
UP) eimiem
LSUP
11 prius
om.
VS
om.
quao] quani
quae ad
G
qa!s
.1
buiuscemodi
ueritatc
scriptoris G, scripturis .IF, scribtore
sit]
sint P,
15
liac
GV
C
S
AL
^'oot
quantum
18 qua] qui
LSUP
<S'
IG donaiite) adiuuaute
ti7(l
diligiter
V UP
adsoluam
C,
obsoluain
LU, cxsoluam
disputatiu-is
absoluam
praencrijilci r. p.
17 discrequi um.
spatia
pare] dispularc
inter] in
pasc(b)alis
post
c.
liltri
sen] siue
qui post] post
19
c.
et d.
annorum (om. G)
origiue
ac] et
sputiis]
}'
et d.
a.
G VSUP
20
d.
praetericrunt
U
V
ordinem
UP
G
parilitati
luna
lunaris
suppntatiinic]
VCUP principio AV 22 V uariao UP stabilis C disputatione UP

et
C S
creduut
rursus
^S'
21 dicruni] kalendarum
in ura.
.t'-/..S'
G
C
Innare C,
alla alius .1, alter.1,
mobilitate
23
alio aliiis)
US,
alius alio
Vl'fA'l'
cst)
C, om.
UP
CL
ucriim]
ueruin etiani
TjSUP
V,
21 borum
1',
caclone IjUI'
tate
pnicillcta) et p.
UP
lunaris
IjU
accidit
nniic oni. L'
iicritate] (/
veritatem
narie-
CLSUP
26 huc]
liaec V, hinc
dimensio
demoutio A, dinumeratio
SUP
CVRSVS PASCHALIS.
(iiiictoriiin
679
gratiii
est
v:iiiiit;i
scnteiit-iis,
.
ut,
eiiiu
isti
,
vcilii
candeni
kiiJciiflis
laniiariis
juiiiiani
tuissc jiroiiiiiiticiit
ii.
alii
tricciisinniin
niiiiiiiilli
s(>iiin(iaiii
jivovciiissc
contciKlant.
tuin dciiidc
aiiiiis
duodecim pcractis idem tcinpus certis annua rcvolutione minutiis''adscrunt calculandi lcgc subcrcsccre. adicicndam lcgitimo cnrKui esse praccipinnt. iteni sunt qui
(jui
cycluni aiiiiorum octogiuta ct (juattuor cdidcrunt,

(inani
]icr
liinaiii
niiani,
lianc
eandcm
quinto decimo.
demum
inciiîeiitc
qui post centum duodccim aniios in id
anno magis annumcrari dcfiniunt. porro ii cyelum, unde orsus fuerat, reverti confirmant, ea
ipsa increinenta lunaria

constituunt.
ii
quae superius mcmoravi, poat annos sedecim subnecti debere

iioc
lu
vcro qui anno quinto et nonagcnsiino cycli obscrvantiam conprebcndunt,
post
deccm augmentum
et
novcin aiinos Acgyptiorum more continuato ordine, quod cst verius.
lunarc subiciunt.
Adcrescit practcrca ctiam aiiud erroris genus, dum in rcgulis primi mensis. quo pascha dominicum cclcbrari statuunt. magna oritnr utrinique contcntio. Latini naiii(|uc
a
lii
nonas Martias nscjuc

cnius
in llll
ut.
nnnas Aprilcs, diebus

dccima,
,
sciiicet viginti
ct novciii
oliis
scrvMiidum maxiinc ccnsucrunt,
qnocuiiKjuc corum dic luna iuerit nata.

si
cfficiat prinii
mensis initium
'j.
iuna
(juarta
feria
scxta
provcncrit,
subscqucns
sin
dominica
id
est
iuna
sexta
decima
festivitati
paschali sine ambiguo deputetur.
autem
dic sabbati plcnilunium csse contigerit ct continenti dominico iuna quinta deciiiia
reperiri,
eadem helidomadc
,
transmissa in alterum diem doininicum, id cst iuna vicesima

,
pascha dixerunt. nec minus eiusdem dominicac quam peragendo mysterio dcstinarent, quam sextam dccimam neque ampiius quam viccnsimam et secundam lunam aliquando rccipiunt, eiigentes potius in vicensimam et secundam iunam diem fcsti paschalis cxtcndi quam dominicam passionem antc iunam quartam decimam uila tenus inclioari. quartas decimas porro lunas mcnsis eiusdem a XV
secunda
transferri
debere
20
kal.
Apriiium usque
in
XVII
icai.
Maiarum adserunt
esse scrvandas.
sanctae memoriae
25
OAVCLtiVr.
13 Latini
25 aervaudas adlegat Beda de temp.

sententias
rat.
c.
51.
1 uariata] uarictus
VUP,
4 luna
uarietate CiS*
eandem]
CSUP, eadem W IM//
pri-
mani] lunam primam

duodcciui]
.xiiii
jjronunciant
VUP
om.
0.
nonnullis
V
<S'
3 deinde] inde
ccrtis]
lii
redidcrunt
UP
(-tis ^l.S',
('
V
V^
unam
quam om.
//)
ceptis L,
om.
reuolutionem
IX
puunt
minutiis
6''
<S'
miuucius L) ads.
G eadem
lege (-gem
idcni
lii
dcnuun om.
id in /-
annorum
-s
7 c et xii
.S
UP
jiraeciC 5 cursu C anno] lii adnumerare CL, nnmerari P fuerit t' 8 quae] qua T' orsus] ortus AS', rursum 1'
subcrescere om.
CL
<S'
mcnioraui] nominaui
pust sedecim (xiii P) annos

II augniento C,
UP
.V
9 bi
lunari
I'*.S'
obscruantia
V
ovi.
10 ordini
GSUP
lafi
lioc oni. -1
argumcntuin
AL
12 praetcr cos
j'!,
geu. crr. UI'
13 dominicam
Î
celebrare ./lC/y
iiii]
iii
utrisque
cf.
VLS, utriusque
.S'
V UP
ai.
et.
latiui]
A
V
14 tcrtiu
G
oruiu
in]
jid
Beda
.1
S:
Ideler Chron. 2, 247

V, efficiatur /, efficiet
15 consuernnt
16 lunae
UP
si
eorum] odierum
om.
ui feria
fcstiuitate
L\ V
/-
luiiam
.1,
efficiat] et c.
prouerit
superueuerit /, fuerit
.1 si
CL
pascbali siuej pasclialis in ea
S A
sequens
S S G
17 dominicus
SU
cum Peda
IS dies
contineutij G, continente C,
contcncnti A, consequcnli
reri
I',
VLSUP
cum Beda
luiiam quintam dccimani
19 reppcriri CUJ', reppe-
repperire
GAS
A
cum Beda,
et-1
ferrc
transmissam
deberi U,
tiiu.
uis
.S',
dominici /ic(/
I' .1
ebdomade G'', ebdomate 6't', cbdomada VLS*UP, cbdoniadam 20 Iransalteram U dio L I. xx seoundam C cum Beda, lunam xxi'' -1 dominicae] dominicum UP, d. rcsurrectioAS* ncc] ne AS cum Beda eius P dcstinarint G, 21 pcragemlum -ICA nu-.im] \umimxm U, om. LSP cum Bcda
rcperi
distinarunt
sextani dccimam] xuiimani /'
nequc] ncc
S cum Beda
luna
uicensimam
et
secundam]
u.
et
sec.
G, xxi
22 luna
LS*
recipcriut
S cum Beda
/-
xxii luna /, luna xxii
-S',
lunam uigcsimam
secundnni
23 festi om. G Beda cum Beda, luilla tenus reliijui xiiii

mar.
dominica passionc
p.
luna
menscs C, om.
F
1)
adseruntj adosscrunt
Cf. Hilnrinmii)
.1,
diue sancxorunt
24 ulla tcnus (tinos G)] GLS mai.] 25 xuii] xui VC cum Beda moriae V saruaudas /, seruandum V
VL
de
sit
ral. pasch. c.
U:
igitur
cx dio
isfo III
non. Mart. nsqne in die llll non. April.
(luaeri
a nobis debct, ut
luna prinia, quia
iii
quocninquo die ox
bis
XXVIIII dicbns huia prima cum
fncrit,
indo incipit prinius incnsis lunaris.
6S0
(ourra
Tliciipliihis
e.\
VICTORU AQVITANT
(|Ui)ii(lain
Alcxandrinus antistcs ad Tlieodosium imperatorcni datis
.'.
(juinto consulatii oondituni pascliale direxit, in quo diem nonarum Aprilium quolibet medio eiusdem temporis spatio natam perhibet hinam facere prinii mensis exordium, a XII vero kalcndarum Aprihuni usque in XIIII kalendarum Maiarum limam quartam decimam sollerter inquiri,
('liistuiis
ijrinio
ijisius
et Gratiani
ah
VIU
idus Martias usquc in
ctiamsi die incidat sahhatoruni, post
quam sequento
doininico luna quinta decima cele-
hrandum
Xil
kal.
pasclia sinc duhitatione eonscrihit, iioc rcgulariter cautequo custodicns. ne ante
;")
I"
lunam XIIII, huie definiendo sacramento patiatur in duodecimo acstimat conputandum. Plcruiiiquc sane partis utriusque sentcntia in unum quidcm sollemnitatis liuiusce dicni concunit ct convenit, scd in hmac dinumcratione variatur, cumque eam Aegyptii sextam dcciniam in die paschae verhi gratia numerarent, nostri eandem XVII vel etiam XVIII calculantur. atquc ita cum aput Aegyptios ad primam et vicensiinam lunam
id cst
Aprihum plcnilunium,
lioe in
adponi.
iic(|uc
primo mensc, sed
electio
1.'.
paschae perducitur, a Latinis secunda et vicensima aut etiam viccsima
tertia
perhihetur, fitquc, ut paschac diem,

sicut supra
in
quem
illa
delegerit, ista pars respuat.
quod inde,
iam diximus, evenire
cei'tissimuni est, quia
disputationo lunari pars alterna non congruit.

cycli sibi
tam in reguhs temporum quam neque mirum, si diversarum opinio-
num
-'0
invicem oppositi atque conlati nou coeunt,

in
cum
in
propria quisque in-
ipsum redire ct fideli creditur ratione decurrere, haec cadem revolutio nequaquam in omnihus doceatur dofinitionis propositae tenerc constantiam. quod ctiani hcatae memoriae Theophihis tacitus quodam modo
stitutione,
id
qua praefinito tempore
indicavit, cuni universis
cyclorum limitihus circuhsquc dispectis, qui legitimi putabantur,
laterculi sui tbrniam liuic operi
2.^
()
destinatam ab omni nccessitate pracfinitae recursionis centum annorum promulgavit aetatem. quod aut nostris arbitratus sufficere possc temporibus aut curiosioris diligentiac hihorem dechnans scrutandum posteris negotium dereliquit. Has inter conflictationes diversa opinantium, eovum scihcet, qui regularum tramitem, seriem temporum, lunae rationem, quibus oporteret peragi paschale sacramentum,
exutani absolute
in
(JAVVLSLF
1
llior.philns I'
r|iiiiiHl.-nii
J'
(jun(l,ani
T'l'
alaxantlrimis
A
et
oiii.
.antcstis liliri
nd tlicodocium A,
(ininto]
a tlicodosiu
(juiiKiuics
q.
iiiiperatore
V
oni.
cpistulis] c. a rege
UP
griiti.iiio '/
oiii.
I'W^,
quo]
GACS,
sp.
(luinqueis
,3
L
in
C(msi\]nUi
V
oiii.
pjiscliaU V/j,
pasclmlem C,
Ul'
dixcrit
A
in
.aduuiiti.ins
.1
I',
SUl'
ci.
diem
4 Inna
fy
C S
quilibet V, qualibet O, quodlibct Z.

initiuni
.S'
niedio]
in. T',
nicdinm
incidcrit
tcinp. (J
exordium]
ucro
oin.
IX'*
G diem
STTr
incidct ^l, iucidam Ul'

A>
qiiam
oin.
scqucnti
I.SUr
.1
dominica
G
T',
lunam
A
!
1 con-
scripsit .S scriliit
ncc
sliniat .1
(liniiis
I',
.1
H luna.lT^X.Sf
III
dcfinipndum
]j.'irtes
sacranicntum
sententiam
C
/,
opponi
F
f/,
sed in] scd

Iniins
/,
.S'
prcrumqne
J' in
ct
('
.U'/,,S'*
sentcncias
unam
numcrint
y.n\\
Imiiisci-
liniusccmodi i.S't'7'J dicui

.s',
oin. ('
11 variantnr
G.if.S'
cam om.
griiciam -l
Ij
12 sexZ.,
tam decimaml sn L, xn Inmim xniim.im numcrarcnt T' nostri ciidemlf', non

1.'!
i\i{n)e]
V/,UP. diem
ct
(',
c.ldcm
uic.
S
Iunam|
xnii n. c. xuiii]
pr.
xui u.
V,
etiam (om. S)
xxi
lun.-i
LS
,aut
:ipuil|
iil)
V
,V
:id
oin.
LS
primam
.S'*f7-',
de
xx Iniiam
.S'
i,
prima
uiccsim;L lun:i
scciiiid;im
tit
14 lcctio
lectioiic
pcrducetiir
ant] ucl
.S'
producitur
sccuiida
liliri
ist:i]
et
vicoiisima] G,
1.')
cl
.S'
viccusiinam jilcriquc,
nt
xii (nic)
S
illam
ulcensimam tm-tiam
iiatque
/.,
it;iquc
om.
quam
UP, \am
liaec
H) supra iaml i;im siipra

diversi.riim
oni. /,'
1'
LS AS
C
18 inu.
diligerot V, clegerit
L
.1
st;i
G
I'
('
rcs]mct
si
-1
cncnissc V, oni.
/,
A
sibi
tam
in]
lil
tamen
qua]
17 altcra
VI.,
om.
opinionem C, opiniono
G
/.
quam
quac
tcnipore
dcciirrc -1
20
eadem]
liac
cadcm UP, ad eandcm

om.
.1
rouolutio] xrripiii, rcnolutioiic pln-iqne,
rcnolnciouem C/,
qiiam
docetiir
iiidicanit
/7'
dcfinitionis
(|ui|
pracposltac
2.'5
T
UP
nostris]
21 tenere]
suls
iii
itiiiere -I
quod]
ojicram
2.'')
22
.1
liliri
qui ctiam
LSUP
L
I',
latcrculis
/',
om.
6'f(
necessitatcm
../,..
])r;icfiiiit;i
is
]'Uj'
24 obsolutnc
ctate
nostris
.S'
UP
tramitcs
possc
/,
ciiriirs
r,
cnrioris /'/'
(jiiil
20 dcrcliiiquid
qni:i /,
derclinquit U, rcliquit
.S'
27 conflictationis
/,li)
.1
rcy,,
ci.iillictli.iics .s
t'.
i|uo
'',
rogiilarcm
(-lciii
/.,
tramitcm
(Iramite
I'
(
/,-'^.
serieni
.S'/,)]
fserieii
scrii-mqiic .s/7'i
1'
i(.iii]i,,niiii|
tramitcs
ri'i crigciilriii iiiinriim

i,]ii,rlct
,S
28
'/.,
liiii;ic
riiliiniom (-nc
lignu Iniie ralii.iium
..]i.iiU.ril
.!(',
.,p,iitcli:il
jiasctli
i:ili
]i;iscli:i
(!'
sacninicnti. /,'
CVRSVS PASCHALIS.
vuriis sciiicc^t
soiitxîitiis.
iiii;t'iiti
681
stilo(Hic
taiiicii
stiiilin
ciiiKlcrt;
cxiilicare
cniiati
i|ua
suiit,
aiulax
qiiidem
vidctiii'
cssc
iiiiiuscc
rci
([uciiuiuam
noii
protitcri
vcritatcm, dc
lalcs
tantiquo
iiutavcriut:
sanctitaris
si
vcruni
adiiitus
quia ajmt
dcum
cst acccptio
istlus
jocrsonarum,
oratiunibus
vostrae
videre
inilii
videor
disciplinao
institutio
sceretuiu luculentius
posse
rescrari.
ab
i[)sius
mundi primordiis dicrum

ita
lunaevo temporum
ai^
dcinceps liuius sollemnitatis initiuin recjuiratur atiiue
pcr digestuni Krdincm saecu-
lorum
quiicstionis abstrusae cxplorctur integritas.
Recensitis
l'alaestiiiao
igituv
iidelibns
viri
historiis
in
veterum,
beati
scilicct
Eusebi
Caesariensis
civitatis
episcopi,
liis,
priniis
eruditissimi atquo doctissimi, clironicis prouj
quae a sanctac ineinoriae llicronymo isdem clironicis sunt adieeta prosbytoro. per quem in Latinum (juociuc probantur traiislata sermonem, liisque etiain. quae a sancto et vencrabili viro Prospcro usquc iii consulatum Yalentiniani Augusti VI ir ot Antlieini constat fuisse suppleta r(^ppcri a niuiidi priiicipio usque ad diluviuni diio niilia ducentos (juadvaginta et duos annos, itidcm a diluvio ad Abrahae
logoquc,
ac
pcriiidc
,
usque nativitatcin annos nungentos tjuadraginta
natum antein .\bvaliain tvibus et duos. Nino eadeni monumcnta tcstantur. a cuius tempore ct (juadvaginta annis regnantc iam etiam ge.starum rerum publici scriptores esse coeperunt. quapropter vir venerabilis praedictus
li
Eusebius chroiiicorum abliinc
est
orsus liistoviam,
velatu pevpendi
volens industviac suae fidem

et
mundanovum
quo(jue annalium coaetaneo
pvofessae
vcvitatis
etiam
gentiliuin littevas testes citare, contentus praeterita saccula sacris voluminibus explicari
aetates tantuiu
plenitudine
sub
summatim annovum
rctro generationum et prologi textu patefaciens et in operis
recapitulatione
isdeni
pariter
conprehendens.
cuius
tenorem
vir
venovabilis Prosjicr
haec eadcm cgregia brevitate pracpo.suit, porvo ab Abraham in scxtum Valentis iiiundi inclioarotur cxordio. ut covum initium a duo milia CCCXCY ac dcinde ab Auxonio consulatum et Yalentiniani secundum
secutus
chvonicis
s^
GAVVLSUr
1
iiarlae .scilicct
fV,
uuiies licct C.
um-ii.-;
licet
LHUF
L
iugeiiii
rei
UP
tameii] tatem f
q.
r.
2 cqui-
dem GL,
siqiiidein
(.'
Imiusce] Imiu.s
nutaucviiit
8UP,
luiiusccmodi
)',
qiicinquam]
UP,
rei
:i
taii-
tique] aiitiqui
JCA,
mnai
ilubitauerint
nutauciuiit
S
4
quia] qui
iicstris
.1
ap. deuin (d
inuni
uideri
GS)
noii cst acc. pcis.]
uon
est rcceptio pcrs. ap.
denm
UP
adiunctus
uidenr] uidetur
A
i-i. .1
istius
VUP
Imiiis
luculciitissinie
SUP,
loculentissiinc
cnariare
UP
si
ipsiusj
ipsiiis
UP
lunaeue] scrijm, lunae ue\

/.,
GAVCLUP,
S
I'
5 reserare VCS, ac hinae ucl S
C .soUemnitates
qucstiones
p.alcstini
V
cps
I'
ita
vm.
UP
digestuin (udinc
et V,
digestain ordinatinnem
O
10
^ quaestionis]
GAS( P,
rCA.S'
liisilem r;,
liis
alistrosa
abstriixi
C, olistrusae
-1,
SUP
T
lat.
cxpletur
iilialestinae V,
doctissimo
ilc
.S'
prolocoque
proloquoque
in
.sanctitate
liicronimi 7/
/.
i.sdcm]
11 iicio (/
presl)itcri Z/ in]
quoquc
<S'
vin.a
iiciicialiilc '7.
ad
V,
eonsolatu
A FA
pr.dialur
i;i
scrmonc
ad
12 quao
oclimi
agiisti .1/.
a]
uiii]
('
rP
antimi .1(7'
d. 1100
iiat.
cnstal
iioe /.
/.)
(.'
M
.ilir.
itidem]
iiat.j
/,
id
idcni G, et item C, item

iisq.
hit:.
ALSUP
V
diluuio]
U,
d.
ct
ad
usque
\t>
GC, abr.
ad
abr. (abrcae
LSUP
(;
.iniu
poit duos
ad n.it. V, usquc ad abraliam n.it. A, iisque ac sic fiunt a principio usque ad abraam anni
iUcIx.wiiii
c(.-i)c
tribiis ct qii. aiiiiis]
xlii aiiiio
V, iam] etiam
et.
temp.
17 gestorum
/.
publi-
b.ires /.)
CUP, publicis CI.SUP

suam
('
(',
scriiitoics] 6'.l,
scriptoris V, scriptorcs Iscriptoris l\ scriptiiris
Cj apnd barbanis (bar1'

<.'
IS cst orsusj
.1
fiile /.
G^L,
uiu.
csteisus (/", cst ortiis
AC, cxoisus SUP,

liUcrae
cxborsiis cst
istoria .1
industriani
lii
niundaiiaiiim /..ST/'
coaet.aiieo] coiietanoniiiiquc
rchilo
perpandi
scissitarc scculi
profcssi
CL
etiam
est
20
tcstes
lilteris .1/',
tcstes citarej
c.
G,
tctciseitarc
est
J,
sciscitbare V,
.sacra ('
sciscitarc /.,
sciscitari
SUP
LSUP,
/'=
coiitcntus]
est
S,
conntus
.1,
UP
L
S
23
in]
cxplicarc
-S'*,
ALS
21 tantarum
iitantum
et pr.|
V
cx
I'
jir.
summati
siimmaruiii
\
(summatiiii .>*} consummatas

\\\
consnnimatis
U\
consummalas
VS
toxtuni
tr'
JJ P
ucu.
om.
22 plenitudiuein -irc
scc.
pr. .1
iii
rccapititionc
/,
conpraeliensdons
pniposuit
.-,,..
tenorum
1'
uir
lnciiitatcm
usipic C,
.1/.
c.mposuit
,S',
UP
_';-
24 incoareiituv
coiis..bitii ,S
ciiiii
ex..rdiiini
-i,
.11'/,
usqiic
/,
I7.-S',
nsquo ad r/'
ccc] cc
-S'
scxtnm
xcii]
(7'
aiixonio]
ualcnlinianis
ualcnliniaim
atisonio
.'^'
sc,iii..l..
xc
.1
ylenque
lalerciilo. auxeiiio
V,
G82
Olybrioquo consulibus,
Anthenii VII et
quibus
5
VrCTORTI AQVITANI
qiii
secuutur,
ad ocravuui Yaleutiniani Augusti consulatum ot

origine
LXX,
ct
simul
omues a nnuuli
niilia
usque
ad Coustautiuum
et
Hufuui praesentcs consules quinque

nl)
sexcenti quinquaginta et octo referuutur anni.
veritntem certius iudagandam bissextos etiam copulavi.
quo manifestius ap-
parcret, utrum sibi vel bissextorum ratio vel dierum
tam kalendarum lanuariarum quam

inquiri,
si
VJir
kal. Ai'riliiun,
quo mundus traditur
institutus, continuata disputatlone conciuerent.
Quiljus uiurKiue
dic (|uavra
versum cougruentibus restabat
lunae diuumeratio, quae
existeutis nnuKli. id est
kal. ApriU's plena,

est,
boc
cst quarta
decima, iubento
tcni|ioi'i-
crcatorc
III
in
inchoatione noctis exovta

([ua
pari
k'ge transactis praesentil)usque
bus coiisdiiarer.
et
tot saeculis
conputata et kal. lanuariis tertia feria lunaiu viccnsimam
secunda quartam deciniam lunam Constantino et Rufo consulibus perseveranti ratione provenisse coupertum est iuxta Aegyptiam disciplinam, qua evidentissiiue dcprchensum est, quod noni decinii anni porrecta curriculis in semet
VJil kal.
Aj^r. fciia
1.'.
semper isdem vestigiis se revolvens annum quem vicensimum inehoaret, liunc eundem cum itaque niliil resedisset ambigui diebus lunis atque bissextis metiatur et primum. inde a coustitutione mundana in nostram usque progeniem mirabili decursioue concordibus, necessarium fuit, propter quod maximc huic inquisitioni secundum veuerationis
tuae
mandatum mea desudabat

illius,
intentio,
ut instituta paschalia perscrutarer, vel

filiis
illius
temporis, quo praeceptione

vn
divina
per iloyscn a
Israhel agnus est inmolatus in

ille
Aegypto, vcl praecipue
quo pro redeniprione nostra atque salute
verus agnus,
i.
cuius figurae praecesserant,
'pascha nostruin imniolatus est Christus'.
coi.
IiursuuKiue oinnibns annis temporibus diclms ac luna maxime, quae iuxta Ilcbraeos menses facit, ritc discussis a mundi principio secundum praedictae liistoriae fidem usque in diem, (juo filii Israhel paschale mysterium caelesti initiavere mandato et ab Aegyptia
2.'.
clade
agni
occisione
salvati
suiit,
bissextorum
pariter
necessitato
dccursa,
quantum
GAB
1
iuule a
r.
17 maxinie)
VCLSVP
quae
(/,
I'
ad] usqiie V, ab
GAL
<S'
octauo
L
lihri
ualeiitiniano
VL,
(ct
ualcutiani
consolatu
CA
2 antemi
anni
I
antemii CL, antimi AUJ', antbimi P, ct Ixxuii
uli et Ixx] .srrijhsi rinn ,S
Ixx omissu
uil -S'*) siiniliterquc
Ix.xuii
coniectura omnino,
uiiii et
Ixx
honi
oiniiis
I'
origiuem
GA
rcf.
.*?
3 praesentes 4
(j[uibus]
pi-aeseiitis
I'
A VC)
ciDisules (-lis
A, -libus C)]
c. pr.
S
C
sexcciiti]
ccec P, Ix
anni
f|iii
ob] hoc
ueritate
certium G, tercius
cupiilauit
indicaudam V, indagandum
appararerit
I'
/-
/,,
ad iiidagaudam
C'
u
bissextus A('L, bisextiim
C S
qund
UP
institus
sibi oin.
uel]
uiii]
octuuo
qiio
muiidus] qui muiido
disputatinnc
(dispositiouo
A) concincreut
(concincret S)] disp. continerent V, continerent disp.
UP
C
neisiium f uersis
T'
VUP,
pcrucrsis
I
,
con-
grncntius
V
liiic
inquire
(id
dinumcratio quae] dinumerationuni
8 quarto
existcns
cxsistenti-
Ims
/,
('P) cst om.
IJ
quartam decimam
10 consulcret luna
X.S'
9 pari lege] pavilis V, recte /ortasse
prac-
sentibusque]
/ihri
que praesentibus
om.
UP
ui
V
11
uiii]
quam
tot
(tota
SP, totam U)
T'
s.
computatam
xiiii
ct
U
I'
tertia]
P
C
octauum G, ui
se^. ler.
SUP
S
iii
luna LS, luna

nenisso
r.S',
xiiii
rufu
consules
A
I'
12 perseueratinne UP, perseuerauti (natiouc
per-
prouenissct l'
V, ijuia cu.
(-s;im
iuxtam
aegypclum
eaiii
A
sic
qua evidentissimc] quc

porrectam
ucdeiitissiino .1,
I'
quac eu. C,
se ct
.1,
quae
in
.1, It)
liilo
ct eu.
UP
initiatur
13 quod]
annoruin ^STi'
sc]
in scinct]
scmct
ijisa
-S'
L) CI^SUP, insinuet
l'y
I',
V
f
14
1'
VUP
que
eandcm
iiidc
niiciatur
resedise
ambiguac
liiiic
uiii.
L X
7'!'
incoarit
at(iue]
GL,
ac
iucliiiat
codcm
UP
bissextus
oiii.
a couditione C, ab iiicoatioiic
-I
iiiuudi
L, biiiuaiia
1'
UP
usque] u. ad
UP
niira-
'
17 ncccssarum
''
quod]
quam
T'.S'
huic] niear
inqnisitioue lihri plerKjue, indcsiidabit

/,
/-'
qnaesitionc
1!)
o'ii.
ueneratiouos
uiii.
18 mea] mca *.*** G,
praescrutarcr
iicre II
pcr inoyscn
P
UP
}',
20 aegiptum
dicbns om.
2.'S
ill.
praec.
iiostra
rcdiinptioncm iiostram
cbristus
oin.
agiius
G
;i.
21
iigura praccesserat
liVSUP
B
UP
A,
G
quae]
22 rursusque
VSUP
annis]
oiii.
iiicnsibus
Ji
C''
;icl)rcorum
liliis
nicnsis
/,
V ACL
ac]
kalcndis
lunam CA
decnrsis
quam
Cr
T',
quccjue L,
atoriac li
2;')
disciissus
discursis <S*
praedicti
21 (ina
ovi.
r
/.'
pascalem
niistcrics .1//
initiare
f/'
niaiidari -!
acgypti
agni
occisioiii
ncccssitato dccursa]
GACL-^ÛP,
discur.sa nec.
B, ncc. discussa V
CVllSVS PASCHALIS
fida
Mi]i|iiitatiii
683
vc>tii;avit.
aiiiii
tria
iiiilia
scsocnti octoginta
nuvcm.
iiiius
qiiiiita
1'cria
Vllll
tertio
kal. Ajnil..
Imia XIII. iiicipicMitc
iaiii
vcspera floccntnr inplcti.
scqucntl
flic
niillcsimo scilicct aiino ac scxcentesiino

April.,
nonagcsimo proecdentc. mense primo,
A'III kal.
XI [II, noctis initio Ilcbracos claruit agni sacriticium percgissc: pasclia omnimodu traditione cognoscitur. aiini principio, non finc celebratur. passum autcm dominum nostrum lesum Cliristum peractis ab ortu nuindi quinfpu' milibus duccntis viginti ot octo annis eadem chronicorum rclatione monstratur. quod gestum inclioante vicensiiuo nono anno non potest dubitari. si quidem YIII kal. April., primo mense, luna XIIII, vcspera prodicnte, sicut ab initio crcaturae quarto die facta est, coepisse doceatur adiunctisque bissextis ad summam quinquc milium ducentorum viginti octo annorum sequenti nono et vicensimo anno, quinta tbria. duce sit traditionc pcruentum. primo vero azymorum die dominus lesus Christus cenans cum discipulis, postquam sui corporis et sanguinis sacramenta patefecit, ad nn^ntcm oliveti, sicut
luna
quippe,
sicut
-s
'"
cuangclia sancta tcstantur. progrcssus ibiquo dctcntus est a ludaeis, tradentc discipub).
dchinc sexta feria subsequentc, id est YII kal. Aprii., cruciiixus cst et sepultus tertiaque
dic.
''^
hoc cst
kal. April., dominica. resurrexit a mortuis.

fixo
sibi
Quaproptcr omnibus
cursus evidcntcr agnosci.
limite
consonis necessarium crat proptcr pasclialis
10
obscrvantiae rationcm dies ct lunas a mundi ipsius dcscribi principio. quo possit rcrum
sed quia iiunensum opus maioris est
otii.
nc diutius
])rac-
cepta diffcrrem. brcviarium eius iuterim, quod tamcn ex ipsius plenitudinis ordiiuitione
descendat, ex tempore dominicae passionis diebus kalendarum Tauuariarum
ct nomini-
bus consulum a duobus Geminis usque

ccps sine
consulibus per
in
consulatum Constantini
et Kufi
diligcnti ad-
notatione collectis pcr quadringentos triginta
annos cum
lunis atquc
tcmporibus ac dcincunctarum, quibus

in id.
annos centum
et
duos futuros, ut quingentis triginta tluobus
annis omnis
summa
consistat, patefaccre |)ropcravi.
quae
summa
ita
s'^
exempta
est.
sericm regularum sua rcvolutionc conplectitur. ut codem tramitc ct
QABVCLSVP
1
supputaciuue
uimeni]
uiii iJ
uestigauJt]
uiiii]
Ix
C
J'
7',
uiii
GJCKyj, inucstigauit VC ucspre X

'2
/y'-<S't^P,
in inuistigauit iJ
se.-icenti
iictogiiita]
ducentur
VC
miliario /'
ins.
ac)
-.i
Al',
uiii]
uiii.
uouagesinio] Ix.xxuiii.l'
urn. I'
inaecedente
sacrificio i<
(S7',
;")
praecidente I^
iwst primo
ui feria <S
c.
ui
liaebreis
/,
sicut
om.C
I'
.S'
onininiodo iiF?'
<)
coguoscitur]
Iiic
que
h
.1
principium
fine]
lide C, iu fiue
.S'
caelebrautur
noster IS
ab ortu (ab orto B,
ab ortum C,
obortu /,
reuolutione
amborum V) mundi
post 7 aunis
g. est
7 milia ducentos uiginte

.S'j
I',
chanoui-
diiiiucc UJ' ins. cc UP ante xxuiiii (xxuiii j^rodigente C, proccdeute S*UP, praecedeufe S vesperc GLS 9 luna om. V tari V. dnbitjire ACL docctur G, dicatur ZJ, 10 est om. BL quarta i5 crcaturac] creatoi-(a)e CA, a cre.it<n-e VUP ducc sit tradiauui V uono] anno V 11 uig. octo auu. om. UP dicitur V summa UCL
corum
UP
8 gestum]
tioue] siripsi.
duce
si
fraditione O.
I',
duce
sit
rafionc C,
sit
ducc
ratio
docet
so
(om.
Tj)
fradiciinic
LS,
.S'
azimis infra rationem
azoccrintra rafiouc B, docct sc tradifiunc intra rafioncm
UP
JCZ.6't7'
est
12 pracuentum
13 uliuite
primum
aiini
.1.
priin.i
L
.S'
uerum
d.
uii]
C
ui
I',
diem
/,
post die ins. a principio mundi usque passione ucexxuiii
lucruut
.1
domiuus]
IG die om.
uostcr /3.S6'P
uiii
christus om.
-1
L
et]
discipulis] d. suis
/j
15 dehinc] deiiiccps
BL,
GCSUP, x
uj ui
A\h\\
ac
sepultus]
s.
UP
.*>',
fcrtiaque] tcrlia
dic
BVSUP
surrexif
.S
L
/,,
hoc]
id ,1
SUP, am A
doniinica] dominico
liniitcm .1
dominico
,1
17 quapropter] propfcr
liinas] luuias
.1
GACI^, om.
BVSUP
V
consonans
1!
fP
L
ost -(
18 obcst otiij
jioal
scriiaiicia -l
luiiares
o. cst .S, esfo C, pst
pari .1
principia G, principium ('/annos ,S' brciiiarum 20 dctcrrcm VUP, dclcrcrem B
cursiMu
piiisj
(.'/,
-1
infcrim add. cxplicaui
BSUP,
geminis
cplacaiii C, explicui
ins.
quod] qui
plcnifudinos
ordinationis
22 a om. UJ' 23 collcctos .S'

sine cara
jiost
rufo scilicet (uidelicct UJ') et rubellio
SUP
iu]
;ul
consulatu
VG
quailrageutos
liifurus Jl
coiistat
V
C VA
6' 24 sinc cons.j et cum] cum consulibus el annis I' quingcntis (um. UJ') frigiuta duobus] quiugentonos Iriccntos dxxx duobiis V
BLUP
25 omncs
copta
SUI'
sorio .1, scrios
L'SUP S
qiiam siimmam
cuncturum
A
suam
26 excorpti B, exccr..la
L, suc -1
/,,
ex-
regiilarum] regiilam qnani L
cailcm
I',
ooruni
tramitcm
GS4
iinde cst orta,
VICTORII AQVITANI
revocehir
ct
ad fincm pristinum
denuo
circumacta
perveniat.
aderit
autem misericordia domini, ut consummata potioris negotii veritate, quam superius iam promisi. sacculorum omnium rationem, qua sacra fcstivitas absque scrupulo celebranda
pandatur,
5
nou magis sensibus intimatam quam praesentatam

insinuare
vestris
aspectibus aesti-
nietis.
Tllud praeterca
non
distuli
proptcr divorsorum paschalium
conditores,
id
.
ubi iu liuc
eodcm
die
cyclo dies pascluie
luna
XV
dominica et
gemiua desiguationc positus invenitur, post septem dies vicensima secunda conscribitur
pace apostolici
pontificis
cst ubi
non meo
iudicio aliquid definitum, sed pro ccclesiarum

111
elcctioni serva-
tum, quatcnus nec ego quod ad

stitucretur
tali
meum
pertinebat
officium praeterirem et in eius con-
arbitrio,
qui
universali
ecclesiae praesideret,
quaenam potissimum
quae e latere
dies in
similitcr
condicione sollemnitati praecipuae deputetur.
nam
ceteris,
adiecta sunt, non firmatur auctoritas, sed varia siguificatur opinio.

12
is
Cum vero contigerit luna vicesima septima sabbato vcl maxime dic kalendarum lanuariaium provenire absque bissexto, noverit sanctitas tua pascha nisi aut XIII kal.
Apr. sccundum Latinos.
invcnitur,
reperiri
aut VIII kal.
quod numquam celebratum, ctiamsi luna convcniat. pcnitus Maias secundum Acgyptios, quod aliquotiens obscrvatum est,
non posse.
GABVCLSIT.
1
14
1''^,
cum
vcro
18 nou posse adlcr/al JSeda de

de uouo
iV
-/j
tenip. ral.
c. ,j[.
cst orta] onit
erat IJ^l'
suii.
"2
wiusuiuuiatiira i^jUF
[lotioris]
|intioii'
(\ supcri-
oris
ITl'
uerit.tem
fjS,
ABLSUP
V
C
iam
prouiisi]
I',
sup. iaui proiniss(a)e
(iCM, sup.
(.oiuiirL-licuJi
iam
praemisso
(lentur
couipreheudi sup. iaui promisi

preseutata
UP
extimetis
3 ratioue
GASUP,
(i
oni.
festiuitatae
destiti
4 pau-
iutimata
VL
S
iusinuari
VL
8 xu]
est
diversoriiim
V
B,
couditorom UP, couditoris ciclum
1 iu lioc
eodem (eadem L)\
eod. in hoc O, lioc in eod.
SUP
die]
cicli
dies
om.
gemiuata
scril)itur I'
positus om.
A
A
6',
ubi om.
B
vel
xiiii
B
X
BV,
et die
GACL,
et dies
SUP
-S'*,
meuiu
iuditiuui
9 definitum
elcctioue
B, defiuitur
rellqui
sed] sc
A
t',
apostolicae
CLP
iii
pontifices
UP
.S'
electioni]
elictione
11
.scrutatum
UP
10 nec cgo) ne ego

iiuiuersalia
/)',
negotium
pertineliat] p. iuditio ^4
arbitrium quia
uuiuersalc
.1
,
(eu
U) uniuersali
UP
praesederit -liJ/P,
praesiderit
et
VC
e] d.
queinnam
ex O, a
qiuuiiam
12 tale
liter
ACr.
om.
B
6'
L 14 lunam vicesimam septimam Beda

sol(l)eniiiitate
ABC,
solemnitatis
nam] nam
salibati
BC
dic]
SUP,
oni.
simi-
V
tua]
domiuieo
L
(-(ou
lo iauuari.is O,
/.'erfn
ianuarium
proueuerit -4Z/.S'*f/P
nisi aut] nisi 5,
c.
bissextum
vI23
1()
uestra .4/y.S'/7'
jiascbaj
quod pascba Beda

cwrti
om. Beda
.S'
quod iminqu.uu (niisciuam UP)]

17 iiuieiiiatur
li.aud
uniiuain
.S'
Beda
celebratumj
esi
B, celebrandum
cum Beda
18 repperiri]
UP
kal.
om.
mad.
quod] cura
obscruandum
L cum Beda
VS'U,
repperire relujiii
pro2)ier suhscriplionct: v. p. 670.
CVRSVS PASCHALIS.
6S5
Laterctilum
libri ointics
exliihent simili(cr disposilum ordinibus sex, et sumpsiasc Victorium dispositionem
eam a
codice
prioribns ostendit latcreuliis
annuntm
tituli
LXXX/ II I (in/ra
nji/i.
//) siwilitcr ordinatus.
deccnnorcnnia in
est
L
1)
ita
separantur, ut siw/ulis
onlinuin
illoruiii praescribantiirj siiniiitcrque
probalAle
ordinatuin
fuisse librum
S:
rcliqui deceiinovennia
aiini
cijclici
iii
non
ilistin;/uuiU.
dispositio
aecundum diversoa
libros liaec est.
yumeri
iiii.
plerisijuc
libris
soluiii
jirimum locum tenent, secundum in
solo
S: auiio
cet.
pracscribit G,
(vcl a.) 1 cet.
ABZ, numerum
LSKl/P, ex
i/uibus
decennovcnniis suis iiiscribcns ciclum
Victori (sacpe rocahalo hrcriato).
aniiis bitsrxtilibus littera
(aliquoties
in Jj)
ruhro fere colorc adscrihitur

annis pracscrihaiit aut cuui.
autc
numerum
in
GABVP,
/lost
numcmm HXZ,
GAS,
ubcst ab L. practcrca
siinjuUs
aut emb. CI'.

2) Sei/uuntur consules in
praecedunt numcrum, ul
dUi-i,
in S, in Jine posl luiutm
collocat L, omittunt consules

i/uod
ad 2>rimos addit
c.
cssl)
B (praeter primos) ZCl'. G similiterque SL, practcrea

2'^>'
2'">''"'l"'>'
'" ''"" lîoipte
latcrculo
paschalcm eos nomina sola, nisi
in consulihus siw/nlarihus sîatii cxplcndi causa solet
adscrihi v.
cous.
denii/ue siqyersr ribit hitic ordini consules L.
3) Deimle sub pracscriptione

(niai
sinyulos
annos (ad soluin secmidum annum eain hahct X)

plcrumque, aliquoties kalendas G) lau.
die domiuica, die II
f.
re/ietita
quod
2>ro
ea in
suîcrscriîtio est) kal. [sic
(ijuac carie hreriatur)

(vel III
dies hehiUimadis,
e/ VI)
ier.
i/uo
annus
inci/nt,
enuntiatar jderumque sic:

est
vel
UII vcl\
in
(pro ijuo vocabulo /ilcrumqite
feb.
in
G, jiassim
in aliis
libris,
omittit A), die
sabbalo:
solo
L feriae
numerantur oimies a
rtrfVll.
4) Sequitur
musdem
diei luiia (lun. jilcruiwjuc
G): adesl in
el
N ad
pasca
solum annum secundum.

dubio insilicium.
littera priiiia)
1) Interponitur iuitium (niadragesiniae sequcnte die
luna in
VJJ,
libris Ul', sine

//,
b) Deiitde renit jiasclui (sic sem^êr, ubi 2'Crscribilur,
sae^te
iwtalum sola
plerumque miniatum adiecto
die.
6) Sequitur eiusdem diei luna ut su^Jra.
Ad
compendiorum varietatem
in vocahtUis kal.,
id.,
fer.
et
in meusitim cocabtdis similibusijuc iton attendi.
CHBONICA.
87
686
VICTORIl AyVITANI
B.
!-)
anno
1)
I ')
criiiMlixiii
(,|2S].
.>igi
560)
IS
duobus^) Gcminis
2) dielms
'i^'
cssi.'")
3) riUtiiin et
{oni. ess.J
lcal.
rLiliellici
iii^.
*S'
lan. d.
1)
1'er.
V
oni.
fer. *)
cuss ins.
anno anno
II
([29J.
561) 562)
Vicinio') et Longino
1)
uiiiieii) .V
'-^)
kal.
Ii)ii;-;u
lan. d. saV)bata
2)
Idiiyiiiii ,I.S,
GL
kal. lan. d.
III
([oO].
Sulpicio
^)
et Sylla'-)
2) silla
1)
dominica
1) siilpiij .1
AL
kal. lan. d. II fcr.^)
2) (eh. hic et iiassimjiro
(er.
anno IIII
B. anno
(|31].
563)
Prisco et Vitellio
1)
uetelliii
A
'0
iiiiniiiaiin
'J)
V
A'I
(]:32J.
561)
GalloM
\j
et
giilli
Noniano L
kal. lan. d. III fer.
AL
kal.
anno
([3o].
565)
566)
Gallieno et Plautiano
1)
')
(sic)
lan. d.
V
VI
fer.
plaiisiiuiu /.,
|iliuielaii
A
kal. lan. d.
fer.
anno VII anno VIII

B.
([34
j.
Proculo ct Nigrino
luliano et Asprcnate
1)
(|35j.
567)
kal. lan. d.
sabbato
aspriuate
')
AL
kal. lan. d. dominica
anno VIIII
(]36J.
568)
Publicola
Ij
ct
Nerva
publieula
A
kal. lan.
d.
anno
(|37J.
569) 570) 571)
Caesare')
1)
et luliano
III fer.
caesari
')
G
et Saturnino
anno XI
(]38J.
Caesare II
1
)
kal. lan. d. IIII fer.
ii
um.
A
kal. lan. d.
uedustu
anno XII
B. anno XIII
(]39].
Saturnino')
I)
secundu
IF) et Venusto^) S 2) um. AS 3)
V
VI
fer.
A
fer.
{[-W]. 572;)
Tiberio') et Gallo
1) theberio
kal. lan. d.
A
kal. lan. d.
anno XIIII
1)
')
([4lJ. 573)
Crispino^) et Tauro
2J crispo
<S'
dom.
xiii .1
anno anno
B.
XV
XVI
XVII
([12].
574)
Vicinio') et Cornelio
1)
^)
iS'
kal. lan. d. II fer.

2) et curiieliu]
uie
//,
uiiiieiu
....
liu 7.
((43J.
57.5)
Asiatico') et Silano
1)
^)
1)
kal. lan. d. III

lisauu
fer.
aus ..../.
'^)
A,
auu
L
d.
anno
([44J.
576)
Tiberio') II
1)
ct Vitollio^)
kal. lan.
inc.
I,
IIII*) fer.
tliepliero
3) uetelliu
A A
2) om.
GA,
4) u
A
VI
fer.
tt) anno
XVIII
([45[.
577) 57S)
Vitellio
1)
')
ii
ct Publicola'-^)
ins.
kal. lan.
d.
^S'
2)
))iil)lieul,-i
AL
kal. lan. d. sab.
anno XVIIII
([46[.
Varano
')
et Gallo
<S',
1) uerannii)
uaranu rel vcrano
Prosp., ueraiio Cass.
anno
XX
(sohiiii
(['J''!-
i>79)
Vetere
1)
et Nerviliano
iieuiliaiio
')
kal. lan. d. dominica'-)

2)
dumiuico
GA/jS^
t)
fi.
omissis rus.jJJ
('uiiiissis
cos.
praeicr priiiios).
siijierscr.,
fulilit
Vll>"i'>,
iH.
sacc.
VIII
II
in murijinf
primuin pasca ciclo (prinia

sulare
sed dcletiim) decennuuale
Xm", lunare
Vllll,
eoiicur.
(immo
iaim.
1111), ciclu
iiulictiune
nona,
Idd.
feria.
XVIlUi" (immu VIIXVIIII>"j, k\. laii. lu. XVUl, eji.-iete ff) Greijorius Ttiron. hisl. Franc.bjXl: eo aniio duliietas
CVRSVS PASCHALIS.
687
lun.
f))
XYIIIIÎ
xiiiii A]>'-
pasclia
kal.
Apr.
lun.
XVI
G) xuii
GL
luii.
XXX
XI 3) X A XXII
pascha
pascha
XV
\ ^)
kal. Mai.
lun.
.Jj
XYII)
xui
.1
lun.
:i)
id.
Apr. Apr.
lun.
XX
XVI )
.S'
4) \H (;
lun.
pascha YIIP)
:il
kal.
lun.
ui S, uii
A
Apr.
|
4) XII
lun. III
pascha
[id.
lun.
\\
XVP)]
3) xuii
/.
[IXYII*)
I)
k. Mai. lun.
XYII]]
nuUiis 2>lene,
liahcnl (,'A/.S,
]|
j:
xuii. Jl
lun.
XIIII
pascha non. Apr.

pascha
1)
u.
lun.
XYITII
lun.
XXY
YI XYII
Y
kal.]
kal.
i,l.
')
Apr. Apr.
lun.
J)
XXII 2)
xxi
(1
.4
lun.
pascha IIII
pascha kal.
2)
iiii
id.
lun.
XVI
XYIIP)
xuiiii
lun.
^)
Apr.
lun.
:!)
n. ]>
lun.
XXYIII
YIIII
pascha XI kal. Mai.
lun.
2)
XVIIII^)
XX
5
Latini| id. Aj)r.
luii.
lun.
pascha [VIII plene GA, [ ] pascha IIII

4)
iii
id.
Apr.
lun.
XV
XVIII'')
Xlliiii
(j
XXII
nm.
BLK
Apr.
lun.
.'l)
lun.
XX
*)
kal.
lun. I
pascha
XV-)
kal. Mai.
lun.
3)
2) xiiii JS
XYIIP) xuiiii B
lun.
XII
pascha
:!)
V
GA
')
id.
Apr.
lun.
XXI
XYII
XYIII 6
*)
ui
lun.
XXIIl
pascha VIII kal. Apr. pascha XYIIl

3) uiii B, xuii
lun.
lun. IIII
')
kal. Mai.
lun.
4) xuii
lun.
-))
xu
XYF') GA
pascha non.") Apr.

C>)
lun.
XXI ')
B
uiii
id. 7;
7) xxii
lun.
.'))
XXVII ^)
xxui
pascha XIIIM)
4) uiii
kal. Mai.
lun.
:'il
XV')
xui A-^
GL
B
id.
lun.
YIIP)
pascha IIll
Apr.
lun.
:i)
XYIII
xuii
/.
^)
lun.
:})
XVIII I')
xulii
pasilia
11 II
luin.
Apr.
lun.
XXI
l;al. M.ii.
Q,
xiiii i<'
pasclmc
luit.
iii
Ciallis
vcn. uos cun. inultis civit.itibus .\II1I

.s..llcniniliilcin
s.-iiiclum
f..iilcs
p.-iselia
illi,
cclchranins:
iii
alii
vcrn
cuin Spanils
coiiplci.lur.
iii
.\II
k.
Apr.
li:inc
rcinicrui.t.
tanicii
nt
<!
lcrunt
.|iii
Spiiniis iinlu dci

c.
iio.struiii
pa.scliao rcplcli sunt.
Vj.
a. IIH.
m>. -/M
A></. "</ Gre./nrium
l.
eue Arcliiv
y,
127.
87'
688
B. anno
VICTdHII AQVITANI
XXI ')
1)
([48J.
580) 5811
Claudio'^) et Orfito
2)
kal.
lan.
d.
fer.
xu G
([49|.
chulioX
anno XXII anno XXIII

anno XXIIIl
Silvano et Silvio
I)
kal. lan.
d.
IIII fer.
sillio /,
(|50J.
582)
Tiberio Iin) et Antonino

1
)
kal. lan. d.
fer.
nin.
A
Othone^)
kal. ian.
d.
(|51j.
583)
Silano
')
et
VI
fer.^)
1) sihiauu O, silaue
A
/-
3) ui
fei-.]
s.il).
G'
2)
ohoue (!A, liououe
B. anno
XXY
XXYI
XXYII
([52J. 584)
Silano
>j
II
om.
^)
et
Antonino
2) 07n.
II-')
kal. lan. d. sab.
1) siluano
'i)
AS
AS
anno anno
([53J.
585)
586)
Marcellino et Aviola')
1)
abiola O, auioli
)
A
kal. lan.
i
(|54J.
Nerone
IJ
et
Yetere^)
//,
d.
ITI fer.
naeroue
i
ueroue
A', neroue
ii
OA''
2)
add.
A
et
ui
anno
B.
XXYIII
([55j.
5871
Nerone II')
1)
iii
Pisone^)
kal. lan. d.
/.,
IIII fer.
A,
2) pliisone
pysone
anno XXYIIII
anno
([56J.
588) 589)
Nerone III')
1)
iiii
et
Messala^)
2) uiesala
kal. lan. d.
nilsalln
fer.
OA
')
A,
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
([57J.
Nerone
1)
IIII
u
et Cornelio
kal. lan. d. sab.
GA
)
/b',
tânno
([58J.
590)
Pio et Corpiliano
1)
kal. lan. d.
dominica^)
corniliauo 0, carpiliauo
2) dcjniinico
turpiliauo Prosj). Cass.
anno
B. anno
([59j.
591) 592)
Macrino
1)
et Gallo
kal. lan.
d.
II
fer.
magrino L, agriuu
A
([60j.
Crasso et Basso
Silvano et Paulino
1)
anno XXXilll anno

anno
(|61J.
593)
')
kal. lan. d.
Y
YI
fer.
paulo
L
)
XXXY
XXXYI
XXXYII
XXXYTTI
XXXYTIIl
1)
([62J.
594)
Celsino et Apuleio
1)
kal. lan. d.
/.
fer.
apiileio
')
<S',
apolcio O, puleio A, apoleino

'^)
([63J.
595)
Capitone
1)
et
Rufo
/.,
kal. lan. d.
sabbato
capitouao
ruft'o
]i.ipifoue
A^
kal.
2)
A
lan. d.
B.
anno anno
anno
([64J.
596)
597)
Italico et Turpiliano
dom.
fcr.
(|(;5J.
Silvano et Otlione')
1)
kal. Lin. d. TIl
otonao
(|(;0|.
.1
598)
2)
Yespasiano') ct Tito
i/)i<ic
kal
iaii.
il.
Tan. d.^) IIII fer.

io/(.
iiospacian
sripmnlni' nntc
<i.
.lei/nriili-^
for.
.1
(</.
<i<l <i.
49)
anno
1'..
XL
XLT
\)
')
(|07j.
599)
Yespasiano Yespasiano
II ct Tito
IT
kal.
Tan. d.
fer.
anno
(|OSJ.
000)
49
')
TIT et
.1
Nerva
knl.
lan. d.
2) u Jl
YI-)
fer.
\\ ct sic ilcinceps ail a.
1)
ues|)auo
OATiSN^
t)
</".
fa.
28
41
seil
omisxis cnnstilibns)
II
(om. cnx.)
pasc.Hc
Inlt
oli
Ore</<iriiis liist.
fieri.
Frunr.
no
II), 'JH
l)uliiet;is
lioc,
(inml in cycliiiu Victnri Iiiua .\V

addidit 'Latini
paschani scripsit
(liristi.Hui
ut luduei aub liac luua baec sollemuia celebrareut,
CVRSVS PASCHALIS.
lun.
689
XXX
XI
pascha
pasclui
XI
kal. Mai.
lun.
.'!)
XXP)
xxli li
luii.
YIK
id.
Apr.
lun.
XVII'')
2) xui
QL
lun.
XXII
Ill
pascha IIIP^ kal. Apr.

2)
iii
hm.
lun.
ra<\ It
XX
XXI
j:
hin.
pascha Xllll
4)
xiiii
kal.
inn,
Mai.<)
!ii
k.
niai.
sjmt.
lun.
XII
II
pascha IIII*) non.

4)
ii
Ajir.
hm. XVI')
.'))
B
kal.
xuii ]l
hin.
XXY
VI
pascha VIII
Apr.
lun.
2)
XVIIIP)
xiiiii
/,.!/;
lun.
pascha XVIII
3) .ipit.
kal. Mai.
')
lun.
XX
XVI
a
kal.
lun.
XVII
pascha 111
Apr.
kal. Mai.
lun.
lun.
;i)
XXVIIP') pascha XIIII*)

xxuiiii
/,
lun.
."))
XVP)
xuii liSl,
4) xiii li
lun.
VIIII
pascha
IIII id.
Apr. Apr. BLS, |[

Mai.
lun.
XVIIII^)
2) xuiii A"'
lun.
XX
1
pascha [VII')
hU plme AO,
I
kal.
om.
lun.
]]
XV
:))
[[*)Latini|
ui
IIII") non. Apr.

jun.
...
iV-
H
4)
liic
XXII''))]
fi)
ins.
:)
A A
om.
(l
lun.
pascha
XVII
kal.
lun.
XVI
XVIII B
')
xxi
lun.
XII
pascha VIII
id.
Apr. Apr.
lun.
1)
xuiiii
lun.
XXIII
IIIl
pascha IIII
kal.
lun.
XXI
lun.
pascha
sic
[III id.
riA,
[
]
phne
mn.
Apr. BLS.
lun.
||
XV
xuiii.i/y/,
[[LatiniJ
XIIH-')
xuiil y;.
xiii
kal.
Mai.
]]
om. X''
Jun.
21
(.'
XXlIJj
lun.
XVI
pascha
III
non. Apr.
lun. XVIIII'')
;!)
lun.
1)
XXYII')
x\iiili
pascha X'-)
2) uiii
kal. Mai.
lun.
;i)
XX
xiillll
-^)
B
id.
)
/,
lun.
VIII
pascha [VII sicyknedA,

|
Apr.
[|
lun.
1|
XV
XVIII XVII
II
[|Liitini|
XVIH-i
xuiili .1.
kai.
Mai.
om. liS.
o,. /,.\-
lun.
2i
xi /;
XXI Ij]
lun.
XYITII
pascha III
pascha
kal. jVpr.
lun.
lun.
XXX
XP)
X
XIH
kal.
.Mai.
luii.
lun.
;i)
pascha*) IIII')
4)
id.
fi)
111
Apr.
.1.
iii
'''
iun.
l>)
XXI
xxll
erasum
O
iii
ilAli
autcin Inn.l XXII'.

stuiliiwp,
ob
Iioc
inulti
(i.-illil^
.\V
luii.i
cclcbnvpiuiil
iii
luis
autirii
.\.\ll.
iiii|ulsivimus tiinieii
cl.
scd
fnntps
Ilis|iani;ic,
juac iliviuitns iinplcntur.
nostiuin
pasclia icploli suiit
Krutch uruet
Arc/iir 9. 128.
G9()
VICTORII AQVITANI
anno XLII anuo XLIII anno XLIIII

B.
([691.
6(H)
Vespasiano
espasiano
1 )
')
IIII
et Tito III
2) oni.
^)
kal. lan. d.
dominico
1) uespati.nuii -l
A
kal.
lan. d. II fer.
((7()].
602)
(WA)
A'
1)
V
VI
et Tito IIII
. I
uespaciauo
{\-\].
Vespasiano 1)
1)
et Tito
-1
V
VI
kal.
lan.
d.
III fer.
uespaciauo
i)
anno anno anno anno
XLV)
XLVI
XLTII
XLVIII
XLVIIII
!)is.
(|72].
604)
Vespasiano
VII
et Tito
1) uespaciaiio
A
')
([73]. 60."))
Conimodo
1)
et
Rufo
kal.
lan. d.
VI
fer.
nirto
A
et Tito
([74].
606)
Vespasiano VIII
VII
VIII
kal.
lan. d. sab.
([75].
607) 608)
Vespasiano
1
)
')
VIIII
et Tito
kal. lan. d.
dom.
ue.spacian
A
p^-
B. anno
([76].
Silvano et Vero
k. iau. d.
ii 1.
xlui!!i doniiciaiKi et ruflV
uiiii
uii
id
ap.
1.
xui (xu
A^)
<id
hiatum
a. ."9
explendum
anno
([77].
609)
Domitiano
1)
et
Messaliano
et ruio
ii
')
:
kal. lan. d.
2)
iii
IIIP)
fer.
mis.aliauo yl, messiliaucj (r
-1
domiciamis
L
kal. lan. d.
2) rutl'o ^l
anno LI
([78].
610)
Domitiano TI
1)
')
ii
et
et
Rufo^) II
//
V
VI
fer.
(loniiciaiuis
')
missiliauo
anno Lll
B.
([79 1. 611)
Domitiano
1)
III et Sabino^)
/'i)
kal. lan. d.
iii
fer.
doniitiauus
sapiuo A, ruib
/.
anno LIII
(|80|.
612) 613)
Domitiano')
1)
III
//
et
'i)
Rufo III
rufo
iii]
^)
kal. lan. d. sab.

//
domitiauuso
sahino
anno LIIII
anno
([8IJ.
Domitiano
1)
et Dolabella')
doladella //
LV
LVI
([82 1. 614)
Domitiano VI
1)
et
Rufo
iiii)
IIII
')
kal.
lan.
2)
iii!
d.
III'^)
fer.
rutiuo (oin.
anno
B.
(|83|.
615)
Flavio
')
et
dauii
Traiano
1)
L
et
anno LVII anno LVIII anno LVIIII anno
([84].
616) 617)
618)
Domitiano VII
Nerva
kal. lan. d.
fer.
([85
1.
Traiano II') et Gabrione^) 1) om. S 2) grabione /.',
kal. lan. d. sab.

gl.alirioue
')
i^S'
(|S6|.
Domitiano VIII
1)
et Saturnino
kal. lan. d.
dom.
sarnino
A
')
LX
LXI
([87].
619)
620)
Silvano et Prisco
1) crispo
G
et
B. anno
([88].
Asprenate
')
Clemente
^)
1) aspriu.ate
AL
')
2) elemeu
A
'^)
anno LXII anno LXIll
([89
1.
621)
Domitiano VIIII
1)
uii!
et Clemente
2) clente
yl,
kal. lan. d.
fer.
GA^J,'
clcnieutc W
GS
('..
(1901.
(;22)
Nerva
1)
11
et
Rufo')
kal. lan. d.
VI
fer.
rulo u 0.1
OALSN''
1) cf.
a.
(u.
4253
om.
cnn.)
(om.
cas.).
482.
CVRSVS PASCHALIS.
luu.
691
XXII
III
pascha VII')
.'}|
kal.
Apr.
liiii.
XVII
iiiii
(1
lun.
pascha XVIl^)
'2)
kal.
Mai.
hm.
lun.
:i)
XVI II
xiii
B
^)
lun.
XIIII
pascha VII
2) uiii
(;
id.
Apr. Apr.
XXI ')
xx
.1
hin.
XXV
VI
pascha
[Xr-=) kal.
(
)
lun.
[|
||
XVI]
/,
'2)
|[11II
x
/.'
kMl.
Apr.
jilcue iiuUus,
hahcul OAJJiî,
lun.
XX 111]
lun.
pascha III
id.
Apr.
lun.
XVII
lun.
XVII
pascha IIP) non. Apr.

1)
lun.
XX
XXP)
xxii iS
am.
A
VIIH-)
kal. Mai.
kin.
.'i)
hm. XXVIII
lun.
pasclia
2) uiii (/
VIIH
pascha VII')
1)
id.
Apr.
lun.
XVI
ui
GAI}
lun.
XX
T
pascha
Ili
kal.
Apr.
lun.
3i xuiii
XVIIir^) A^B
lun.
pascha XIIP)
3) xii
kal. Mai.
lun.
XX
XVP)
xuii
j:
A
lun.
'))
lun.
XII
pascha II*) non. Apr.

1)
i
/1
lun.
XXIII
pascha VII ') kal. Apr.

3) ui li
In.
XVIII
XVIIII^)
xuiii
lun. IIII
pascha
XVII
kal.
kal. Mai.
lun.
'J)
(JA
lun.
XVI
XXVII
VIII
pascha II
Apr.
Mai.
lun.
XVP)
G
.I7<'.S'
3) -xu
lun.
pascha XII
kal.
lun.
XVIF)
XVIIII-)
xuiii ,4,
2) xui G, xuiii
lun.
pascha IIP)
] )
id.
Apr.
lun.
"J
I
ii
Jl
XX
Ji
lun.
XVIIIP)
3) xuiii ;;
pascha |VI kal. Apr. sie pkue GA, [ ] om. JiS,
lun.
[[ ]|
XV
L
[|Latini| III*) non.

4) um.
Apr.
om.
lun.
GA
lun.
XXH'')]]
^'
lun.
XXX
XI
pascha
XVI
kal.
Mai.
XVI
XVIIIP)
xuiii
>) ^"i
lun.
pascha VI
'2)
id.
iii.
Apr.'-')
sp. i-ac.
I,
lun.
'>)
;ipr.
am.
.1
lun.
XXII
pascha IIP)
3)
ii
kal.
Apr.
Apr.
[[
||
lun.
4)
XXP)
XX
JJ
B
id.
\
lun. III
pascha |IP)
slc iilene
lun.
um.
I.
XV
iii
[[Latinij
4)
i(l.
/.'
Xill kal.*) Mai.

luu.
(!A,
om. HS,
Si
.1
XXI I]]
lun.
XllII
pascha II non. Apr.
lun.
'2j
XVIIP)
xuiiii
.-l
fifl2
VICTOKH AQVITANI
aiino
LXdll
CVRSVS PASCHALIS.
ItiM.
693
\XV
YI
pascli;i
2)
i(l.
Yl
J!
kal.-) Apr.
luii.
XXI
lun.
pascha
2)
.\ui
XYIP)
A, xu
11
kal. Mai.
luu.
lun.
XYTI
XXYIII
pascha
1)
i.l.
II kal.
.1
Apr
Mai.
XX[^) OB hm. XYII

3) xxii
luu.
pascha XII
kal.
hm.
lun.
XVIIP)
S
2) xix
hm. VIllI
lun.
pascha
II
id.
Apr.
XXI
XVI
')
XX
F)
XII
1)
pascha VI')
1)
kal. Apr.-')
mai.
lun.
ii
2)
3) xuii
ALIS
lun.
pascha
XVI
kal. Mai.
hm. XVII*)
-i)
3) xiii /C
xuiiii
Z
'^)
lun.
1)
pascha YI
id.
Apr.
Apr.
lun.
XX
xiiii /!
2) xui
lun.
3|
XXIIP)
\u
pascha YIIll
pasciia
;i)
kal.
lun.
XVI*)
Z
11') id.
4) xuiiii /?
hm.
2)
IIII'^)
Apr.
hm. XYI*)
4) xuii
li,
xui
lun.
Z XVI')
OAU,
.\uii
om. ISZ
II
xuiii
pascha
non. Apr.
lun.
-i)
3) .\u
Z
2i uii A,
x.\i
XX*) Z
.'')
lun.
XXYII
Yin*) Z
pasclia Yill-) kal.') Mai.*) lun.

u
XXP)
ZS
xuiiii
Z
'/
3)
iil.
i)
a))!-.
xuii O, xui Z, xxii
-S
lun.
4)
pascha
."))
id.-^)
k.
Apr.
luu.
))
uiiii
icl.l
XVII ) Z
XVIIII*)
4)
lun. XVIIir-^)
2)
pascha IP)
3l
ii
kal.
Apr.
/>',
luu.
V.
iii.
XX
Z
')
Iv.
api-.]
k. apr.
xii
xx h, om.
lun.
2)
i
XXX
Z
pascha XII kal. Mai.

pasclia non. Apr.
lun.
XX
XVI
XYIIII
XVIIII'')
XX
lun.
3)
XP)
-xii
lun.
lun.
2)
Z XXII 2)
A,
xxiiii
pascha
V
iil.
kal.') Apr.
lun.
.\.\i
Z
1)
3)
B
kal. Mai.
Imi.
2)
IJ
lun. III
pascha XVII)
u
(i,
xu
B
[|Latini]
\)
lun.
XIIII
pascha
sic
[kal.
Apr.
[
I
lun.
\\
||
XY
l.
plcue
OA,
um. SBZ,
kal.
vm.
VI O .{Z
')
id.
Apr.
hm. XXIIJ]
lun.
XXV-')
pascha VIIII*)
Apr.
lun.
XVIIP)
XVIIII
3) xxiiii A, xxii
4)
uiii
A
Apr.
non. Apr.
5) xui ^l
lun.
3)
VI 3)
u
-4
pascha
id.
lun.
lun.
XYII
pascha II
2) om.
^)
lun.
XXI ')
/;
B
]
31 xxii
luu.
XXVIII
pascha XV kal. Mai. om. L!<BZ slc jUeiie OA,

[
lun.
2)
xiiii
XV ^
Z, xui
.S
|C.reci^)
3)
Yili kal. Mai.

lun.
c C,
latini .1
XVII
->^"-l
*)|
hm. VIIII
lun.
pascha
id.
Apr.
lun. lun.
XVIII
XX
pascha kal. Apr.
XXI
88
M.
CVRSVS PASCHALIS.
luii.
1
^95
pascha XII-')
"5)
knl.
Mai.
lun.
4)
XXI*)
XX A,
xxii ]l
xi
luii.
XII
paspha non. Apr. pascha V

pascha
kal.
lun.
1)
xni
XVII') Z
hin.
XXII
IIIP)
iii
Ajir.
liin.
XX
XXP)
XVII*)
xiiiiii
/.'
lun.
3)
XY
kal. Mai.
lun.
n
pascha
3)
iiii
4) xxii Ji
lun.
2)
XVr^)
xn
kal.^')
11.
Apr.
lun.
4l
A
(l,
1!
lun.
XXVII')
xxiii
pascha XI
kal.
Mai.
hm. XVIH^)
4)
xiiiiii
3) xuii
A
pasclia id. Apr.
/.S
iun.
Vlir')
iun.
XXI
H) ui
A
pascha
1111
lun.
2)
XVIIir^)
xiiiii
kal
Aj^r.
Jun.
:il
XVIP)
xui
Z
pascha
2)
xiiii
AI.Z
lun.
XXX
XI
XV ^)
B, nm.
kal. Mai.
lun.
;!)
XVIP)
xui
/..
A
Apr.
kal.
xiiiii
/.'
lun.
pascha
id.
hm.
Apr.
lun.
2)
XX
XVI 2
XII
lun.
XXII
pascha VIII
lun. III
pascha X\1II
3) uiii (}'
^)
kal. Mai.
lun.
XVII
XVIIII'')
xuiii
6',
lun.
XIIIP)
pascha non.*) Apr.

4) uiii
id.
/.'
lun.
;'))
3) xiii
A
A
xx
li
lun.
XXV 3)
u
pascha
kal.
Apr. Apr.
lun.
4)
3) XX
XXII ) .xxi BZ
lun. VI"'')
2)
pascha IIIP)
3)
..I.
id.
lun.
XVI
XVI 111
lun.
A XVIP)
A
A,
^l
pascha IIIP) non. Apr.

3)
iii
hm.
lun.
G)
2) xui
lun.
XXVIII *)
VIIII
X.\
pascha
.^))
XP)
/i
kal. Mai.
XVI III")
XX I.HB/.
4) xxui
xiiili li
lun.
pascha |VIII s-iV pleiie GA,
id.
[
Apr.
om. LSJi/.
lun.
XV
.WIII
.\ \
Latini)
id.
Apr. hm.
Wll
lun.
pascha IIII kal. Apr.

pascha XIIIIM
1)
lun.
luu.
kal.
Mai.
luii.
xuii ii'
lun.
XII
pascha
id.
Apr.
iun.
1)
XXI')
xxii y;
lun.
XX III
IIII
pascha VIII kal. Apr.
lun.
XVII
lun.
pascha XVIII')
1) xiiiiii
kal.
Mai.
lun.
XVllP)
Ali
GZ
:iil
2) xuiiii
iindcciuuis
iiiuriciitc
(!r>4)
.1
consul.itu
]'afcnii ct Torqiiati
uositr.i
u.squo tcui|iora ilccurrcns. cxlrciiici aniiu Ililjcrnicnsiiiin
Muiiicliaco
Inliir.irnin
intcr
cctcros sapicnlcs
sc-
pcragiliir: ct ilinulociniiis niine tcrtiiini

iniliis
c|iiali-iii
anuuni agciis
(=
].
C/ir.
nil
siiiiiliain
praostiiiis
.'i
liiicni
sit
lialiilnrns.
igiioralnr.
88'
f.Pfi
VTCTORII AQVITANI amio CXII

([139].
671) Torquuto
1)
'j
II
et
2)
torqua
A A
erude
Herode^j L
kal.
lan. d.
IIII for.
B.
anno CXIIl
([1 10].
<i72)
Aviola') et
1)
ji.auuiola
Maximo
et Am-elio
')
kal.
laii.
d V
fVr.
anno CXIIII anno

anno
B.
([141]. (173)
Antonino III
1)
iuirillo
kal.
lan. d. sab.
A
')
CXV
CXVl
CXYII
([142]. ()74)
Grato et Seleuco seleluco h 1

)
kal.
lan. d. doniin.
(|li:i|.
(i7r.)
Antonino IIII et Aurelio S Frosj). Cans. 1) auroilii

ii
')
kal.
\a\\.
d.
II for.
anno
([144]. 676)
Largo
et Messalianoi)
inos.alinno
kal.
lan. d.
III for.
1) messiliano G,
A,
i)
nilssnli.Mnn
/.
anno CXTIII
([ll,''.].
677) Torquato III et luliano

1)
kal.
Imii.
d.
Y
YI
for.
orlito
ct priseo
AJy
i)
liulilllaini .1)
anno CXYIIII anno

B.
(|146|. 67S) Orfito et Prisco

1)
kal.
Al. kal.
lan.
d.
for.
torquato
')
iii
ct iuliano
CXX
CXXI
CXXII
([147]. 679)
Gabrione
1)
et
Yetere
iS
lan. d. sabb.
gaione A, glabrione
') /y
anno
anno
([148]. 680)
Gordiano
1)
et
godiano
')
Maximo'-) 2) !nr. L^
kaL
knl.
lan.
d.
d(mi.
(|
19].
681) Gabrione
])
II et
(S
Romulo^)
2)
lan. d.
111
for.
glabrione
ronioln
/.
anno CXXIII anno CXXIIII

B. auno
([1
.".()].
682) Presente et Paifino
kal
lan. d. IIII for.
([151]. 683)
Commodo
1)
')
et
Latorano
kal. lan. d.
Y
YI
for.
quoniodo
L
')
CXXY
CXXYI
CXXYII
CXXYIII
([152]. 684)
Yero
et
Sabino
kal. lan. d.
for.
1) s.iuino //
anno anno
([153]. 685) Silvano ct
Augurino
et
kal.
lan. d.
dom.
')
1) .sab.
Z
X
d.
([154]. 686)
Barbaro
1)
i)
Regulo
/S'
kal. lan. d. II fer.'^)

2) doni.
barbabaro L, barbafo
)
/.
anno
B.
([155]. 687) Tertullo

1)
et
Sacerdoto
kal.
2)
lau.
ii
1112) fer.
tertulo
.^
anno CXXYIIII
(|l5(i|.
688) Quintillo
1)
')
et Prisco
/.
kal.
lan. d. IIII for.
qulntill.nno G, quintiln
t anno
CXXX
CXXXI
CXXXII
([157]. 689)
Yero
II et
Bradua
et Aurelio
2)
diii.
kal.
lan. d.
YI
^^^_
fer.
anno anno
([158]. 690)
Antonino
1)
V
L
')
1112)
],,,]
[,,
,]
nurilio
GL
lan. d.
ni
ct
([159]. 691) p.
c. 1)
Antonini
pc.
Y
oiii.
et Aureli III') kal.

iii
dom.
iiii
antonini u et aurelio
iiii
G, antiiulun
lurolio
(anreliauo,
/.)
LS
kal.
lan. d.
II fcr.
B.
anno
CXXXIII
([I6(l|.
692) duobus Augustisi)

1) agustis
OA
lUiV!
saec.
(deficU in o. I2()jiii.)
LS
ct sinr, ronmlifm.-i
BZ
,
t) Ooiu/niliis
l.issextis
ijiii dir.itiir srincli Awjuslim nliorumfjtie vere scrijitus in Jlritannia a. liSil (cod. Monac. IX, apnd Krnschinm Studien ji. 60, neues Are.liin 9, 162) f. 23: ab initio niundi III .uini dc i>lcui sunt usque iu i.raeseuteni aniunn (sr.ilicel cycli Diomjsiani secundi a. j>. Vlir. liXiK rc.tpinidin-
CVRSVS PASCHALIS.
liin.
."!)
007
XVr')
xu
11
pascha VIII*)
4)
iiiiii
id.
Ajir.
lun.
XXII
XV-)
xiii
A,
oni.
X
')
lun.
XXVJ|2)
(I
pascha XIIIl
.'i)
kal.
Mai.
lun.
i,
2) .\xui
xiii Jj
i(l.
ASX
(,'
lun.
2)
Vlir^)
uiiii
pascha IIII
M)
()))(.
-^)
Apr.
hm. XVIII*)
.\
I
B
II
11
Miiiii
lun.
XVII
pascha IIII non. Apr.

i)ascha
sir
hni.
XXI
lun. XXX'^")
2) xxuiiii .1
[XVII
GA,
{
kai. Mai.
]
lun.
lii
XV
Iinhrl
||Latinil
X
/,
kal. Mai.
\\x\\,
:'-)
plene
m.
7.'7 (/lir
mnn/.
wii
.S,
|[
|]
,.
\XIi')l|
xx
lun.
XI
XXIi
III
pasclia
21
iii
VIII
l<al. (I,
id.'-^)
Apr.
11
l))ii.
.'il
XVIi M
Nuiii /;
uii
i(l.
hii).
iiascha
2)
()(/(.
IIII2) kal.
A]))'.
lun.
.'!)
XX')
xiiii
A
kal.
M;ii.
A
=)
lun.
pascha Xllli
lun.
'-')
XXI
\uiii /;'
lun.
XIIII
pascha
2)
III'^) non.
ii
A]-.
lun.
:!)
XVII'')
xui
iiii (i,
A
')
lun.
XXV
VI
pascha VIII
.'!)
kal. Ap)'.
lun.
4i
XVIIII*)
XX LI!
uii
/.'
lun.
pascha XVIII
.'!)
-^)
kal.
Mai.
lu)).
XX
XVI
XVII-')
xuiiii
xuiiii
Z
kal.
lun.
XVII
pasclia IIl
Apr.
kal.
lun.
hin.
XXV IIl
VIIII
pascha XIH'-')
2)
xiiii
Mai.
lun.
'i)
X, xuiii
SZ
lun.
pascha
2)
iii
1111'^)
id.
Apr.
lun.
3)
XVIIIP)
XX B,
xuiii y,
B
kal.
[
lun.
XX
I
pascha [VII
Kic
plene 0,
Apr. om. SBZ,
lun.
\[
]]
XV
/.
[[Latini]
2)
iii
1111'-)
fl
noii.
Apr.
om.
lun.
lun.
XXII]]
lun.
pascha
3)
XVIP)
a
kal. Mai.
XVI
XVIIir*)
xu
lun.
XII
pascha
;!)
\U^)
GZ
id.
Api-.
lun.
ui
4) xuiii /C
lun.
XXIII
Illi
pascha IIIP)
2)
iii
kal. Ap)-.
lun.
XXI')
B
|III id.
(l,
[
3) xxii
B
Latini]
lun.
pascha
,'c
Apr.
om. I.SB/.
lun.
XV
XVUII*)
L
XIIIT
'-'
')
kal. Mai.
lun.
plaie
XX H'-^)
(.'
lun.
XVI
XXVII
pascha IIP) non. Apr.

3) prid.
(!
lun.
1)
iii'
2) Nui
4) xuiii
lun.2)
2)
pascha [VIIII kal. Mai.

p/enc mi//m,
[
lun.
[[
|J
W^)]
B/C
3) xxi
.s
[|VII*) kal. k\n:

4) ui
bisC
ha/jcnt (IJ.S,
liaheut
lun.
XXII]]
Mai.)
lun.
VITT
pascha [VII
p/ene G,
( ]
^)
id.
Apr.
[(
lun.
XV]
2) ui
[[Latini]
XVIII
/.
kal.
om. S%.
H om.
BL
B
.j.tIiuw
iii
3)
:i.
jun.
XXII)]
uinndi
lem anno primi JS7)

innneianlur
sul)
snl)
cnnsulibu.s
Hen.
et
H;udo:i,
ileni /.
4J:
libni Victnrii
:i
iiriiaipi.i
CCLXXX
Ucro
ct U.irduii
cc.
(iilS
VICTOHIl A(iVITANl
aiino
CXXXIIIT
(|
Kil]. (193)
Rustico ct Aquilino)
1)
uqnilio
')
(r
anno
anno
B. auno
CXXXV
CXXXYi
CXXXYII
CXXXYTII
(|l(i2|.
()!)4)
Leliano
1)
et
Pastore
l<al.
lan. d.
\
VI
fev.
lilinno
L, iuliauo
S
kal.
(|i(i;ij.
095) Macrino et Celso
lan. d.
for.
(riG4|. (596) Orfito et

1)
Pudente
')
hal. lan. d. sab.
putentae
')
anno
([16.-)]. (597)
Pudente
1)
IP)
L
et
et Pullione^)
2)
ii
lcal.
3)
lan. d. II fer.
/S'
])uteute
L>S, (mi. <f
pollicnic
annoCXXXVIIIT([lB(;].fi98)Vero
1)
IHP)
G
et
Quadrato
kal. lan.
d.
[[[
fer.
oni.
anno
B. anno
CXL
CXLI
CXLII
([IGTJ. 699)
Aproniano
Paulo
kal.
lan. d. IIII fer.
([168]. TOO) Prisco et Apollinare
kal.
Tan.
d.
fcr.
anno
([I69|.
701) Cetego
1)
')
et Claro
kal.
lan. d. sab.
cettehgo
L
')
anno CXLIII anno CXLIIIII

1)
([170]. 702)
Severo et Hereniano
1) tei-entiano i<S'
kal. lan. d.
2)
lcal.
i/.s-
'-)
doni.
6'
([171]. 703) Orfito et
Maximo
')
Tan. d. II fer.
cxxi A.
et sic deincejâ
ad
a.
154
Ival.
B.
anno
CXLY
CXLYI
CXLYII
(M72]. 704) Severo II et Pompeiano

1) puiipeiauo
Tan. d. TIl fer.
G
')
anno
anno
([173]. 705) Gallo et Flacco

1)
kal.
lan. d.
Y
YI
fer.
ialco
G
et luliano^)
/y,
([174]. 706) Pisone

1)
')
IvoT.
Tnn. d.
fer.
pliisone
')
pliysone
2| tnlliaiio 6'', tulliiu-io (/Ival.
anno CXLVIII
B.
([175]. 707)
PuUione
et
Apro
Tau. d. sab.
1) pollione -lA'
anno CXLVIIII ([176]. 708) Commodo')

1)
et Quintillo'-')
i
kal.
/.
Tan.
d.
doni.
commodo
/-
2) qnintilo
')
anno
CL
(\_^"i\-
7<>1')
Orfito ot
Rufo
II
kal. Tan.
2)
ii
d.
III'^)
fer,
anno CLI
anno CLII
aiuKi (!L111
([178]. 710)
A Commodo
1) rutfo 1)
irp
et
Ycro
II')
kal. lan. d. IIIT^) fer.

2)
iii
om.
L
Gordiano
III et Byrro-^)
2) pirro
rr
(|l"9]. 711) Presente et
kal.
ii
lan. d.
iiii
')
fcr.
ir
VI
for.
15.
(^|lbO|.
712)
Commodo
1)
')
Ival.
lan. d.
eomodo
L
')
AL
^)
anno CLIlil
aniio
([l^lj- 713)
Mamertino
1)
et
/,'
Rufo
kal.
lan. d.
doni.
nianictcno
2) rnlfo
A
kal.
CLY
CLVI
(|l^2].
714) Coinmodo 1111 ct Yictovino 715) Marullo

11
Tan.
d.
II
fcr.
anno
(|
I83|.
')
ot
Acliano
2) cliano
^)
/,
kal.
lan. d.
III
for.
niarnlo
15.
anno CLVIl
(M^^^].
716) Materno) ot Bradua-i

1)
kal.
/.
lan.
d.
1111
fer.
)):iterno
/.
2)
p].-ii!n;i
Cf/i
ijitfr
II.
iii~i:,n
/,.s
,-i
.,;,
roiisii/:/,ti.i
n/./i'
i/,;
,/,o,
ni,-!/,;,,,,/
,,/,
. iiij.
CVRSVS PASCHAMS.
lun.
fjQfl
XVI
III
iKiscJKi
III
kul.
Apr.
Imi.
XVI 1!
XVIIir-)
\iiiii (f
luu.
XXX
XI
i.iisuha
Xlll
III
kal.
Alai.
lun.
2)
luu.
pascha
id.
Apr.
Apr.
Mai. M
'.'
lun.
XXII
luu.
XXII
III
pascha VII-)
2) ui (//;
kal.
lun.
XVIF)
.\ni
3) xuiii B,
lun.
pascha
3) ui
XVII
{ticl
kal.
l<al.
lun.
4)
XVIin)
xiiii
fr''
u)
aprl.
luu.
XI
III
pascha VII pascha X')

1) uiii (r-
i.l.
Apr.
Apr.
lun. XXI^-^)
l'i
xiiii ^.''
lun.
XXV
VT
kal.
luu.
2)
XVIP)
xiiii JJ
lun.
pascha
III id.
Apr.
lun.
li
XVII
xiiiii
')
/'
lun.
1)
XVII M
xui
/.
pasclui 111'-) iion. Ajir.

"ii
lun.
XX
XXM)
XVII') X
XVIIII'')
XX
-/.',
ni
r
kal.
lun.
XXVllI
VIIII
pascha VIIII')
3)
uiii
Mai.
luu.
ZP
id.
4) xxii .szri'
lun.
pascha VI
Apr. Apr.
Mai.
lun
1)
xiii
lun.
XX
I
pascha II!-)
J)
ii
kal.
Inn.
3)
Jj
xiiiii
Z,
iiiiii
II'
hm.
lun.
pascha XIII kal
luu.
XX
XVI
XVIIIl
XII
pascha prid. non. Apr.
lun.
hm.
lun.
XXm
IIIP)
pascha VI
kal.
Apr.
Mai.
lun.
pascha XVII*)
4) xui l!Z
kal.
lun.
.'i)
XVIIII')
xuii
'.',
3^ uii 1'
XX JJZ
luu.
XVI
XXVII
\\\\
pascha
prid. kal.
Apr.
Mai.
lun.
XVI
XVII*)
xiiiii
luu.
pascha XII
.3)
')
xiii
kal.
lun.
i)
xi
(-f,
A
Apr.
SX
hni.
pascha prid
id.
Inii.
XX
XV)
||Latini|
III
lun.
XVIUI
pascha [VI*) sic jilene GA,

3) u
kal.
[ )
om.
Apr. SUP,
luu.
\\
non. Apr.
luu.
]]
om. LliZ
XXII|)
BZ
i>'
4) xui
ISZ
lun.
Ti)
lun.
XXX)
XT')
X
/;
pascha XVI*) kal. Mai.

4)
XVI
*)
.1
3) xxuiiii.4
xu
xuii CL/.. xuiii
lun.
1)
pascha VI
id.
Apr.
Apr.
Apr.
om.
IJI.
lun.
XVIIII
lun.
XXII
III
pascha
pascha
plene
(J,
[
prid.
kal.
lun.
XXII
lun.
|prid.') id.
hm.
XV*)
4) xui
[|Latini]
/>'
.'.)
XIII
(r'
')
kal. Mai.) lun.
om.
SZUP,
[[
]]
3) om. JJ
xiiii
XXII]]
sji.
(j)
xiii
k. inai. oi. in
inc.
7(10
VICTORIl AQVITANI
anno CLAÎII
(|
185].
717)
Commodo V
])
')
et Gabrione'^)
<S'
kal.
lan. d.
VI
fcr.
om.
(i
2) glabi-ione
anno CLYIIII
anno
B. anno
([1SG|. 71S) Crispinoi) et Eliano^)

1)
kal.
lan. d. sab.
crespino
')
2) aelione
W
kal.
CLX
CLXI
([IS7J- 719)
Fusciano
1)
et Silano
lan. d.
dom.
II fcr.
nisiano
L
kal. lan. d.
([18S]. 720)
duobus
Silanis
anno CLXII anno CLXIII

anno CLXIIII
B. amio
([1S9]. 721)
Commodo
1)
')
VI )
2)
et
Septimiano
')
kal. lan. d. IIII fcr.
conioclo
GL
3)
semtemiano
([190].
722) Aproniano et Bradua
kal. lan. d.
V
VI
fer.
([191].
723)
Commodoi) VIP)
1)
et Pcrtinace
,3)
^)
kal. lan. d.
fer.
comodo
')
2) ui (}
pei'tenae
CLXV
CLXVI
CLXVII
CLXVIII
CLXVIIII
([192]. 724)
Falcone
1)
et Claro
kal. lan. d. sab.
palcoue O, flaccono
L
anno anno
t anno
B. auno
([193]. 725)
Severo
et
Albino
([194]. 72(i)
Tertullo et Clemente
kal.
lan. d. III fer.
([195]. 727)
Dextro
1)
')
et Prisco
laxl.
lan. d. IIII fer.
dexito
G
et
([196]. 728)
Laterano
Rufino
kal. lan. d.
fer.
anno
anno
CLXX
CLXXI
CLXXII
CLXXIII
([197].
729) Saturnino et Gallo
kal. lan.
d.
sab.
([198]. 730)
Anulino
1
)
M
II
et
Frontone
-)
/,
kal. lan. d.
dom.
anoliuo
2) frontuue
anno
B. anno
([199]. 731)
Severo
et Victorino
([200]. 732)
Faviano
1)
')
ct Muciano'^)
kal. lan.
J.
d.
III fer.
iabiano
2)
mutiiiuo
anno CLXXIIII ([201 anno anno

B.
1.
733) Severo III et Antonino
kal.
1)
lan. d.
iiii
')
fer.
/.
CLXXV
CLXXVI
([202]. 734)
Zeta
1
)
')
et Plautiano
kal.
lan.
d.
VI
fcr.
get;i
l'rosi>.
(Jhhs.
([203]. 735) Chilonei) et

1)
Libonc
kal.
lan. d. sabb.
cliillonae fj
t-hinnoCLXXVII([204]. 736)Antonino
1) gota
ii
II et Zcta')
'S'
kal.
lan. d.
dom.
l'ro>i}>.
Casa.
anno
CLXXVIII
([205]. 737)
Albino et Acliano
1)
')
kal. lan. d.
III fer.
cliauo
/.
annoCLXXVini([206|.73S) Apro
anno
ot
Maximo
')
kal.
lan. d. IIIT fcr.
CLXXX
et
([207].
739) Antonino III ct Zcta

1)
III''')
kal.
lan.
d.
fcr.
azeta
(l,
geta
<S'
2) oiu.
GLS
tabuutur
aii
sine consulibus
paxclialis
IjZUP
anni 72T (cud.
et
Jlerii.
lil I
t) Laterculiis
apiiil
Kruschium
(Jf.
neues Archir
i>,
JSo):
c.
liic
compo-
era
CLXVIII Dextro
Prisco iud, [X|.
tt)
Fredeijariana continuata
16 (108): a
CVRSV.S
liin.
l'.\S(ll.\l,\s.
7nj
XII
II
iKiscliM
''<
])ri(l.')
(.'
lum. Ajir.
liiii.
X^lll
iii
luii.
XX\'
VI
puscha VI kal.
Ai)r.
luii.
XXI')
XX ii
JJ
3)
luii.
i)ascha
2)
api-1.
XVI
JP
kal.
Mai.-i
lun.
;!,
XXII^)
.\xi (I
-^)
luM.
XVII
pascha prid.
1)
0111.
')
kal.-) Apr.
i(i.
lun.
W)
XVII
.Miiii Ji
r,
2i
(."
lun.
XXVIII*) pascha XII

r-
kal. Mai.
lun.
W\
XVI 11'')
xiiiiii
4) xxuiiii
S/.ri'
lun.
VI
III
pascha
pascha
prid. id.
Apr.
lun.
XXI
XVII D
j
lun.
XX
I
kal.
Apr.
kal. Mai.
lun.
4) xuiii
lun.
pascha
2)
XVI ^)
B
id.
lun.
XVII^)
7',
xu
3) xuiiii B, xuiii
xui
f.
lun.
XII
pascha VI
Apr.
lun.
XX
XVI
XVII
')
lun.
XXIII
pascha VIIII') kal Apr.-)

1) xuiiii X,
uiii
lun.
/"
2) ui.
.^'
3) xuii /?
lun. IIII
pascha
iJ.
Apr.
non. Apr.
lun.
lun.
XVI
XXVII
VIII--')
uii
pascha prid.
1)
')
lun.
XX-)
/;
om.
I!
2) xxi
lun.
pascha VIII kal. Mai.
lun.
n
lun.
:\)
xxii
XXI') srr
pascha
id.
Apr.
lun.
XVII
z
pascha kal.') Apr.
2)
id. /^
lun.
li
xiiiii
XVTIII') /
lun.
XX
XX*)
IIZ
lun.
XXX
XI
pascha XIP')
:i)
kal.
Mai.
Inn.
xi
4) xxi
lun.
pascha non. Apr.

pascha
pascha
lun.
2)
XVP)
xu
J'
lun.
XXII
kal.
Apr.
lun.
XVIIIP)
//
2) xuiii
lun.
m
Xmi
XXV
VI
XV
kal. Mai.
lun.
XX
XV')
[|Latinij
lun.
pascha
2) kal.]
[kal.^)
[ ]
pletieG,
Apr. om.SUP,
B,
id.
lun.
{[
]]
VI
id.
Apr.
lun.
om.BZ
.'!)
XXII]]
iiii
u.
Z
Apr.
xu] O. xui JJZ
lun.
pascha VIIII
pascha')
1)
kal.
lun.
XVIII
XVIIII-) G
lun.
id.
Apr.
lun.
2)
pr. ins.
LBX
xuiii
lun.
3)
uiii
XVIPj P
pascha non. Apr.
lun.
XXII
passioiie domiiii
usque
isto
iiuiio
piaesente,
<iui
est
iii
cyclo Vietorii
aiiii.
tL.X.WIl
kl.
laii.
die iloininicji,
anni
DCCXXXV.
CHRONICA.
702
H.
iiiino
\l( TiiUII
A(iVITANl
' l
CLXXXl
^20S|.
71(l)
J'oinpciaii<)
1)
vt
Avifo'^)
2) apro
/,
kal.
laii.
d.
VI
fer.
puiipeiaiid (1
anno anno
anno
CLXXXII
CLXXXTTT
CLXXXIIII
([209]. 711) Faustino ct Riifiuo
kal.
lan. d. d oni.
([210].
712) Gcutiauo
')
et
Basso
kal.
lau.
d.
II
fer.
1) geniaiiii
G
kal. lau. d. III fer.
,S'
([211].
743) duobus AprisM

1) d.
aspri.s
Frusp., duo et aspri Cass.
B.
anno auno
anno
CLXXXY
CLXXXVI
CLXXXVII
CLXXXVIII
([212]. 744)
Antonino IIII
ll
iii
(>,
et Balbino^)
2) albiiio
i)
kal. lan. d.
ai
iil
IIIP)
fer.
iini.
,S
J!
([213]. 745)
Messala et Sabino
1)
kal.
lau. d.
VI
sab.
fer.
sauiiio
L
Cereale
kal. lan.
d.
([214]. 746)
Laeto
et
anno
B.
([215]. 747) Sabiuo

1
"I
')
II et
Venusto
kal. lau.
d.
doui.
sauiuo L, albino
G
kal.
aunoCLXXXVIIII([216].
anuo
74S) Presente et Extricato 749) Antonino et Advcnto

1
)
lau. d. II fcr.
CXC
CXCI
([217].
')
kal. Tan. d. IIII fer.
adueiitu
O^
Saeerdote
et
anno
([218]. 750)
Antouino
II et
kal. lan.
d.
V
VI
fer.
anno CXCII
B.
([219]. 751)
Antonino III
1
)
')
Couimazoute
^)
kal. lan. d.
fer.
om.
2) coniinazuiitae L, coniazoute
')
8
lan.
d.
anuo CXCIIT
anno CXCIIII anno
[220].
752) Grato et Seleuco

1
)
kal.
sabb.
seleucbo
L
et
([221]. 753)
Alexandro
1) agusti //
Augusto
')
')
kal. lau.
d.
II fer.
CXCV
CXCVI
CXCVII
([222].
754)
Maximo
1) eliano
et Aeliauo
/>
kal. lan.
d.
III fer.
anno
B. anno
([223].
755) luliano et Crispino
kal.
lau. d. IIII fer.
([224]. 756)
Fusco
et
Dextro
II et
kal. lan. d.
fer.
anuo CXCVIII anno CXCVIIII anno

B. anno
([225]. 757)
Alexandro
Marcello
kal.
lau. d. sab.
([226].
758)
AnnianoM
1)
et
T^
Maximo
kal.
Tan. d.
dom.
aniano
CC
CCl
([227]. 759)
Albino et
Maximo
Probo
kal. lau. d. II fer.
([228]. 760)
Modesto
ct
kal.
lau.
d.
111
fcr.
anno CCII
C|229].
7(il)
Alcxandn.
1S>
jiii.)
III
et
Dionc
kal.
lan. d.
fer.
GLS
et aine
constdiOus liZ (dejicit
a.
UP
CVRSVS PASCHALIS.
luii.
7O3
[Greci VTII kal. Mai.
lun.
Giccn.s
l,;itiiii
XXVIII
(H'P
(Id
pascha
3)
XV
nz
X,
Li,
'^)
k;il.
yUn.
luu.
4;
XV*)
â\SB/II'
XXI:
ns.|Uo
xim
XXII
kIc ij/ctie
duo iidnotanl:
Miir.
I.
it ipsc jiiimis (lui siiporius cst seiipliis ('1,.\X.\1 ;iim(l
iiiitiuin (|u;i(tni-
j,'esim!U>
p;iscli:i:
III
lioc
iil.
|ias(li;i
[
)
VIII U.
.\l;il.
Iun;i
hic
tiioci
et
insiinnl
fjiciinit
suiit aiiiii
om.
id.
LSBX
Apr.
luu.
luu.
VI
111
pascha
1)
')
XVI
II
ui (1
luu.
XX
ple.ne et
paseha
^)
i<l.
kal.'-)
Apr.
lun.
3)
XXP)
XX
B
1;.
G
Latini|
lun. I
iilc
pascha |XVTTI kal. Mai.

OVl'
{lil
lun.
XV
!nr.
XI-)
x
J:
k;il.
Mai.
Imi.
dtio
admitaut: pas. XI
ipsc
.Mai.
. .
|ni;ir. T'-,
.
y
li.
1.
XXII
l'i
XXII
.ipud
Grecos
[
1
iinius
LXXXIIII
[i.ns.
.WIII
M;iias
luna XV),
om.
LSB
'^)
lun.
4)
XII*)
.\i
pascha non.
.'">)
Apr.
Apr.
lun.
())
XVTI
xuiiii
")
1'
uiii
i(I.
]i
lun.
XXITI
IIII
pascha pascha
kal.
lun.
XX
XXT
XX
r;
lun.
XV
kal. Mai.
lun.
]
)
')
lun.
XVI'^)
('
pascha IITI non. Apr.-')

3)
ni;iii .S
lun.
XVIII*)
(/,
2) XII
4) x.xuiii
xuiiii
B [[VHI
kal.
lun.
XXVTI')
VIIT
pascha [XI pascha

id.
kal. Mai.
[ ]
luu.
[[
]|
XVIII^)!
2) xuiiii .ST/'
Apr.
lun.
1) .xxui(/
jdene mdlu, hiihent
ilLSfP.
;;
XXT|]
lun.
Apr. Apr.
lun.
XXI
XVTT
XVIII
lun.
XViriT
pascha llll
kal.
lun.
lun.
XXX
XT
pascha XTITI kal. Mai.
luu.
lun.
pascha
2) om.
V -)
G^B
id.
Apr. Apr.
kal. Mai.
lun.
XX ')
B
3) xxi
lun.
XXTI
III
pascha VTTI
kal.
lun.
XVI
XVIT
luu.
pascha XVIII
2) xuiiii
^)
lun.
B
id.
lun.
XI 111
pascha VIII
Apr.
lun.
XX
XXIT'))
)]
lun.
XXV
VT
pascha [V kal. Apr.

plene nidtus, habent
[
lun.
]
[[XI kal. Apr.

xxi 67'
tJLSIT,
[[
1)
hin.
XVI
||
lun.
pascha IIII
id.
Apr.
lun.
XVI
XVITII
Inn.
XVTI
lun.
lun.
XXVIII
VIIII
plene
Apr.
pascha [X
[ ]
kal.
[[
Mai.
]]
lun.
1)
XX
xxi
')J
[|VIII k. Apr.
lun.
plene nu/lun, hahent
GLSVP,
B
Apr.
Sfl'
[[Latini
id.
XXl]]
XXII]]
p.
iiii
lun.
pascha [Vin)
1) uii
id.
lun.
XV*)|
uiii
id.
(iii
Apr.
lun.
k.
B
id.
2) X ZJ
sic
O
1.
nimiliterque
xuiii
p.
Apr.
I.
xxii ct
|
apud Grccos
[[
]]
noii.
P) Ap.
1.
xxi (seijuitur
f', om. U-Pj l'P.
om. L,
)
om.
lun.
lun.
XX
pascha
li
id.
Illl
kal.
'
.Vpf.
SB (leile XVIII
Buchero p. .W. 166)
O
83'
70
VICTORll A(,!VITAN1
aniio
COIII
{[TM)]. 7(i2)
Grato et Seleueo
Ponipciano ct Fcliciano
kal.
lan. d.
YJ
fer.
aiino
CCIin
(|-2;!l|.
HV^)
kal.
ian.
d.
saliL.
B. aiHio
CCV
([232]. 7(34)
Lupo
et
Maximo
ct
kal.
lan. d.
dom.
anno (JCVI
(|2;J3|.
70.5)
Maximo
Paterno
i)
kal.
lan. d. III fer.
anno CCVII
anno CCVIII
B. anno CCVIIII
(|234]. 76(3)
Maximo
1
)
II
et
Urbano
kal.
lan. d.
IIII fer.
om.
G
')
([2;:ir)|.
767)
Severo et Quintiano
1)
kal.
lan. d.
V
VI
fer.
quintiniano
')
G
et Africano
,S',
([^.'{(jI.
768)
Maximiano
1|
s/f d',
kal.
iii
lan. d.
fer.
maxinin
niaxinid
L: maxiniino J'rusp. Casn.
anno anno
CCX
CCXI
([237]. 769)
Perpetuo
1)
et
Corneliano')
kal.
lan. d.
dom.
corniliauo
G
kal.
([238].
770)
Pio et Proculo
lan. d. II fer
anno CCXII
B.
([23VIJ.
771)
Gordiano') et Aviola
1)
kal.
gurdiano
i)
L
Venusto
II et
anno CCXIII anno CCXIIII
([240].
772)
Sabino
1)
et
sauino
L
')
(|241|.
773)
Gordiano
1)
Pompeiano
/,
-)
gurdiano
L
2)
2) propciano
^j
anno anno
B.
CCXV
CCXVI
CCXVII
([242].
774)
Atticoi) et Pretextato
1)
attito
Z'
pretestato
(|243].
775)
Arriano et Papo')
1
)
papio
/,
anno
([244]. 776)
Pcregrino
1)
')
et
Emiliano
peregrono
anno CCXVIII anno CCXVIIII anno

H.
aniio
(1245].
777)
778)
Philippo et Titiano
([246].
Praesente') et Albino
1)
praesentae
G
^)
CCXX
CCXXI
CCXXIl
(|247|.
779)
Philippo II') et Philippo 1 oiii. (1 2) pilippo L

1
([248].
780)
Philippo III ct Philippo II')

1
)
iii
,S',
()//(.
L
et Aquilino
anno
(|249|.
781)
Aemiliano
1)
')
emiliano
/,
anno CCXXIII
anno
B. anno
(|2r.0|.
782)
Dccio
ct
Orato
et Rustico
CCXXIIU
(|2r.l].
78:^)
Decio
II
CCXXV
(|252|.
784)
Gallo et Volusiano
rVRSVs
Ini:.
I
l'A.srn\i,i.s.
7,,-
pascha XIII 1
|Iil
(J
kal.
Mni.
liin.
XVIIll
hm. XII M
1) xxii
(.'
i)a.sc.ha
lic
noii.
Apr
p.
iiii
luii.
id.
iiiiii.
/i.
XV
iiiiii
LiiHni|
k.
1.
IIH-^)
I:
i.l.
Apr.
l^,,,
plene
I.
siiiiilltenjiie:
/'i
.\\<.
-J,
,,,.
\\\l
xiiiiii
1
et
aimd
fJiecus
iii
Aj).
xii
l'J',
0/(1.
/,<S'7;
(fe.'<fe
Jliirlieru
:i:j.
Ui7)
\\m.
XXIII
Illl
pascha VIII')
1)
kal.
Apr.
hm. XVII
luu.
uii li
\\u\.
pascha XVIII
pasclui
kal.
Mai.
XVIIl
XXII-')
xxi IS
lun.
XVF)
XXVII
VIII
VI 11
id.
Apr.
lun.
'.'))
2) xxi (I-
lun.
pascha XIII
kal.
Mai.
lun.
2)
XVI''')
xiiii
SVl'
lun.
pascha 1111')
2)
iii
id.
Apr.
lun.
?)
XVllP)
xuiiii li
B
'^)
lun.
XVIIIl
pascha IIII non.

2) om.
11
Apr.
Mai.
lun.
XXI
lun.
sic
XXX
pleneO
[
1
pascha [XVII
nimiliterijue
:
jj.
kal.
1.
lun.
XV
.\iiiii
[|Latini]
k.
.\l;ii.
1.
kal.
Mai.
]i||,
1;.
M:ii.
xxii et npiul (ii-eeus |i;iselia
xii
l'/',
om.Sll,
[[
]]
om.
L
id.
XXII JJ '
^
11
lun.
XI
pascha VII^)
-i)
Apr.
lun.
XVIII
XX^')
.xxi
/;
uiii
VP
kal.
lun.
XXII
III
pascha IIIP)
2)
iii
Apr.
Mai.
lun.
3)
Ji
iun.
pascha XIIII
kal.
lun.
;!)
XXI-')
XX
(;
lun.
XI III
pascha III non. Apr.

pascha VII Apr.
Mai.
lun.
XVII
lun.
XXV
VI
lcal.
lun.
XX
XX*)
.\\i
lun.
pascha
:{)
XVIIP)
GU
kal.
kal.
luu.
4i
xuii
/;
lun.
XVII
pascha III
pascha
2)
xiiii
Apr.
kal
lun.
XVI
XVII')
.\uiii
,S'
lun.
XXVIII
VIIII
XIH
Oli
III
/,
^)
Mai.
lun.
',i)
luu.
pascha
;!)
^)
id.
Apr.
lun.
XX
XV
'Jj
iii
iiii
lun.
XX
I
pascha [VII'^) kal. Apr.

lilene G,
[
]
lun.
/:
^)
/.'
[|Latini|
:li
IIII*) nnn. Apr.

iii
(.'
om.
/.S,
[|
||
nm.
xiii
/J
4)
luu.
XXII )|
lun.
paseha XVIl'')
2) xui
/;
kal.
Mai.
lun.
X\
luu.
XU
XXIll
illl
pascha Vll-)
2)
iiiii
id.
Apr.
luii.
XVIIII
</,
ul y> iuii.
luu.
pascha |X kal. Apr.

plew: a,
\
\
XV
.XV)
1
Latiuil
]i'u<i
IH')
XIIII
kal.
Apr.
oiii.
j:/.s
lun.
kal.
XXII
Mai.
hin.
pascha
l.Uiii-
|III
O,
[
\
')
id.
Apr.
((
Iun.
[[Latini]
/-'
om. LS,
Jl
om. li
prcl.
2i
\\x'\
Ji
juu.
.\XI1J|
706
VICTORir AQVITANI
anno
CCXXVI
CCXXVII
CCXXVIII
CCXXVIIII
([-253].
785) Volusiano
1)
II
ot^)
Maximo
')
kal. lan. d.
ab.
um.
(r
anno anno
B. anno
([254].
7S6) Valeriano et Gallieno

1) galliano
kal.
lan.
d.
doin.
([255].
787) Valeriano II et Gallieno

1) galliaii.i
/,
11
kal.
lan. d.
II
fer.
([256].
788)
Maximo
1)
et
Gabrione
ii
')
kal.
lan.
d.
III
fer.
glabrione et maxinio
f>
anno
CCXXX
CCXXXI
CCXXXII
CCXXXIII
([257].
789) Valeriano III et Gallienoij III

1)
kal. lan.
d.
V
VI
fer.
galliano
//-,
gallione
/.
anno
anno
B.
([258].
790) Tusco et Basso 791) Marcelliano') et Basso^)

1) niai-ccllo
/>>S':
kal.
lan. d.
fer.
([259].
kal.
fags.
lan. d. sab.
2)
ii
Acniiliaiio Prus/i.
adil.
anno
([260]. 792) Seculare et Donato
kal.
lan. d. doni.
anno CCXXXIIII
([261].
793) Gallieno) III

1)
et
Gentiano^)
kal.
3)
lan. d. III'')
iiii
fer.
galliano
')
L
V^)
2) genesiano
S
2) n om.
H
IIII fer.
anno
anno
B. anno
CCXXXV
CCXXXVI
CCXXXVII
CCXXXVIII
([262].
794) Gallieno
et Victorino
kal
I,'^
lan. d.
1) galliane L-, gallione /.'
([263].
795) Albino et
Maximo VI
i
et Saturnino
kal.
lan. d.
V
VI
fer.
([264].
796) Gallieno
>)
kal.
lan. d.
fer.
1) galliano
anno anno
([265].
797) Valeriano et Lucillo

798) Gallieno VII et Sabinillo
1)
kal. lan.
d.
doni.
CCXXXVHII
([266].
')
kal,
lan.
d.
II
fer.
sabinello
T.
anno
B.
CCXL
CCXLI
CCXLII
([267].
799) Paterno et ArchesiLao

1) aicilsilano
')
kal.
lan. d.
111 fer.
6, archilano
B
kal. lan. d.
anno
([268).
800) Paterno II et Marino')

1)
IIIl
fer.
niariano
L
kal. lan.
1)
anno
([269[.
801) Claudio et Paterno

i)
d.
VI
')
fer.
anno CCXLIII anno CCXLIIII

B. anno
([270]. 802)
Antiociano
1)
et Orfito
.S'
kal. lan. d. sab.
antiocbiano
([271]. 803)
Valeriano et Basso
kal. lan. d. doni.
CCXLV
CCXLVI
CCXLVII
CCXL^lll
([272]. 804) Quietoi) et

1)
Veldomiano
uuldimiano
//,
'^)
kal.
lan.
d.
II
fer.
queto
Cr
2)
iioldnnu.'ui(p
S:
noliloiiiiann
Prosp. Oaim
anno anno anno

H.
([273]. 805) Tacito et Placidiano

1
)
>)
kal.
lan. d. IIII fer.
placito
L
')
([274
1.
806) Aureliano et Capitidino

1
)
kal.
Tan. d.
V
VI
fer.
capitolino
')
S
II et
(J
([275|.
807) Aureliano
1)
Marcello
kal.
lan.
d.
fer.
.uireleano
anno CCXLVIIII
([276
j.
808) Probo et Paulino
kal.
lan. d.
sab.
(t/.S
ft
HuiH conHuCthas Jl
CVUSVS I'ASCHAL1S.
lim.
707
II
XVI
iiascha
lli
m.hi.
Aj.r.
Imi.
XVII
liin.
XXVII
VIII
pascha |V11I1
lilcnc nutlun,
[ ]
kal. Mai.
habenl
lun.
(|
XX
')|
1)
.\.\i
[[VII kal.
.S
Mai.'^)
GLS,
]]
liahet 1!
2)
.vjc.
.\|)r.
lun.
XXllll
lun.
pascha VI
pascha
2)
id.
Apr.
luii.
XVI
XVIII')
xiiiiii
lun.
XVII
II
III
i(l.
kal.^)
/;
Apr.
Mai.
lun.
3)
pid.
(ill
lun.
XXX
XI
.
pascha XIII pascha III')

1)
iiii
kal.
lun.
XVIIII
lun.
id.
Apr. Apr.
kal. Mai.
lun.
XXII
XVI 11)
.\ui /;
J!
hui.
XXII
111
pascha VI
kal.
lun.
;i)
luu.
pascha
1)
xui
XVII B
')
lun.
'2)
XVIH'^)
xuiiii /,/;
luu.
XIIII
pascha VÎ*)
4) ui //
id.
Apr.
lun.
XXI
XVII
iiiiii
7.'
lun.
XXV
[
]
pascha |X
liabent (JSli,
[[
kal.
]]
Apr.
lun.
1)
')|
... [[XII kal. Mai.

lun.
pteue nullus.
L
Apr.
non. Apr.
XVI]]
lun.
VI
pasclia 11
id.
lun.
XVIII
lun.
XVII
XXVIII
VIIII
pascha
2)
ii
III'^)
lun.
3)
XX
xxii
^J
xxii Jl
lun.
pascha VIIIl kal. Mai.

pascha
lun.
1
)
XXI
S
')
lun.
VI
id.
Apr.
lun.
XVII
lun.
XX
I
pascha prid. kal.') Apr.

2) um,
lun.
XX
XX'')
B
kal.
lun.
pascha Xlll'-)
2) xii
Mai.
lun.
3) xxi
lun.
Xir-)
pascha prid. non. Apr. pascha VI kal. Apv.
lun.
XVI
XVIIII
2) xxii
B
lun.
lun.
XXIII
IIII
lun.
pascha
XVI
kal. Mai.
lun.
XX
XVP)
B
N
lun.
3)
XVI
xu
'j
pascha prid.*)
4) um.
kal.
Apr.
lun.
O
1.
5) xuii
lun.
2)
XXVH''')
xxui
pascha
3) xi
XIP)
G
kal.
Mai
lun.
XVII*)
4) xiiii B, xuiii
lun.
VIII
pascha
pascha
prid. id.
Apr.
lun.
XX
XVI
lun.
XVIIII
V kaL Apr.
lun.
lun.
XXX
pascha
1)
XVI
B
')
kal.
Mai.
lun.
2)
XVP)
XX U,
xuii
xu
70S
VUToRll AiiVITANl
CVBSVS PASCHALIS.
lun.
709
XT \X11
111
pascha VI id Apr.
pascha
jiascha
hiii
\\
llll
hiii.
|pii(i.
[
l;al.
]
Apr.
|[
liiii.
]]
\\li|
\\'l
||V1II1
lial.
Apr.
lun.
plene nullun,
luit.
liabcnKlS,
A/,'
XV
ll
id.
Apr.
.Vpr.
liin.
luii.
\llll
piischa
prid.-) niui.
luii.
\ \'
1'')
71(1
VICTORII AQVITANI
aimo
CCLXXIin
([SOI).
SM:;!)
Constantio
1)
IIII ot
i!)
Maximo IIIP)
iiiii^r'',
kal. [an. d. IIII fer.
(iiiist:iiitiiiii (r
uni.
I,
amu)
CCLXXV
CCLXXA^
{[-Wl]. s;il) Diocletiano VII') ct Maximiano'-)

1)
Vll
.'!)
')
kal. lim.
uiii.
d.V
tV-r.
(/',
iii
O-
"J)
niii.xiniu /,
ui S.
l,
anno
B.
{\:Wi\. 835) Diocletiano

1 )
VIII
h
')
ct
Maximiano')VIir-|
um. L
kal. lan.il.VIler.
iiiaxiiiio
21 uii S,
anno (JCLXXVII
(|:iltl|.
s;)(;)
Constantio
1)
V
VI
et
'J)
Maximo V^)
L
kal.
hin.
il.
sabh.
iistri
L
')
/.
,mi.
anno anno
anno
B. anno
CCLXXMH
CCLXXVIIII
(|;{05l.
s;^7)
Constantio
1)
ct
Maximo VP)
L
kal. lan.
d.
II
Cev.
ciiiistari
2)
07)1.
([306]. S3S) Diocletiano
VIIII et Constantino
kal. lan. d. III
t'er.
CCLXXX
CCLXXXI
CCLXXXII
CCLXXXIII
([;i07j.
s;U)j
Diocletianu'
1)
X-)
et
Maximo VII
/>
'5)
iii
^)
(liiicletus
2) xi
(f,
uiii.
L
kal. lan. d.
([;)OSj.
1)
S40) p.^: Diocletiani

iiiaxiiiiu (r
'2)
ct
Maximi') VII-')
xi ut iiiaxiiini
//,
fer.
prii cus.
diiicleti
(liuolcliaiio
ct
iiia.viiiin
anno anno
[[im]. 841) i)Fc- DiocletianiX

1)
ii
etMaximiVIP)
ct Licinio
kal. lan. d. sab.

lil
add. Cass.
2)
pru
cus.
diocleti xii
ct inaxiiiicp L, (liiiclcliaiiu
iiiaxiiin'
<S'
([îlOj.
842) Maximiano
1)
ovi.
VIIP)
^)
/y
ktil.
lan. d.
dom.
S
II et Licinio^) II
2) licinio (t
annoCCLXXXIIII(|311J. 843) Constantino

1)
kal.
lan. d. II fer.
coiistan
B. anno
CCLXXXV
CCLXXXVI
CCLXXXVII
([312J.
S44) Constantino
')
III et Licinio III
kal. lan. d. III
fcr.
1) constaii //
anno
(|3i:!J.
S45) Volnsiano et Aniano

1)
^)
kal.
lan. d.
fer.
aiitonino XjS'
')
anno
(|3 I4j. 84fi)
Constantino
1)
IIII ct Licinio IIII
kal.
2)
coiistin //
Lm. d.VP) O
iii
fer.
annoCCLXXXVIII([3l5J. 847) Sabinoi)

1) s;iniiio
et
Rufo^)
2)
rufiiio
<S'
kal. Tan. d. sabb.

rrus/i. Cnss.
B. annoCCLXXXVIIII(f31fiJ.848)GaIIicanoi) ct Basso
1)
kal. lan. d. doni.
galliaiio
/,
anno anno :mMo

B.
CCXC
CCXCT
CCXCII
([317J. 819) Liciiiio

1)
ct Crispo
kal. lan. d. fll fcr.
cris|iiiio //
([318J. 850) Constantino

1)
V
/.
ct
Licinio Cacs.
')
kal.
Lm.
d.
TIIT
fcr.
caes.]
ni
(|3hl|.
S5n
ConstantinoVI
1)
ct CojistantioMCaes.'^) kal. lan. d.

<S',
V
VI
fer.
cunstantino
coiistan
/,
2)
i;).
/,
anno CCXCIII anno CCXCIITI anno
(|:;20|.
S52) Crispo II et Constantio

1)
')
/.
Cacs.')
2) eaesare
kal. lan. d.
ii
fcr.
cunstantino
')
<S',
conslaii
ft,
uw.
I.
(|:^2I|.
853) Probiano
1)
et Inliano
/,
kal. lan. d.
dom.
propiauo
CCXCV
(|322|. S54)
Sevcro ct Rufino
kal.
lan.
d. II
fer.
anno C(^XCVT
B. anno
(|323l. S5.5) Crispo III et Constantino

1)
')
kal. lan. d. IIT fer.
cuiistantio
(t,
cunstiiiitiiio
iii
S
kal. lan. d. [III fer.
CCXCVII
(|324|. S5(i) Paulino et luliano
(JLH
cl
sine cuitsullOue
OVRSVS PASCHALIS.
luii.
7^j
\\
|i;ts('li;i
i(l.
A|ir.
luii.
Wllll
.\Xil
luu.
XV 11
XXVI 1!
\llll
]);iscli!i
iioii.
A])r.
liiii.
hin.
]);iscli;i
XIIJI
k;i|,
.M;ii,
1,111.
XVJ'')
luii.
]);is(li;i
.".)
V'') id.
J:
A])i-.
hin.
XVIII
iili
hiii.
'XX
I
])iiscli;i
k;il.
A]ir.
jim.
XXI
lun.
]);iscli;i
|XVIII
I
knl.
Miii.
hiii.
XV
L;itiiii|
!i
XI')
xii';
k:i].
.\Tai.
'''""""'
""'-'<'
id.
hiii.
XXIJ
lun.
XII
i)iis(>ha
J)
iiii
YJJI*)
'''
A],r.
hm. XVll|f')
'l)
Xllli (l
luu.
XXIJI
])asclia
'!'
\^)
/'
kal. Aj^r.
hin.
i)
XX
xxi J!
<)
iiii
lun. JIJJ
jiascha
XV^
kaJ. Mai.
hin.
XXI
XYIJI
XVIIJJ-^)|
3) xx
.S'
lun.
XVJ')
pascha JIJI non.

jiascha
Aiir.
hin.
1) ui /.>
hm.
luii.
XXVI
VIII
|X kah Mai.
\
Iim.
||
[|
VIII
*
kal.
A].i-.
/i/ene nn/lus,
/lahenl fl/.S.
|]
JJ
]m|
XXI
\XI
1]
jiascha
[id.
Apr.
\
lun.
\\
\\
XXI|
/l
[|XV1II
kal.
Mai.
ll
/ilene iin/lns,
/uihenl <!/.S,
j,jU
hm. XYIllI
jiascha ITII kal. A])r.
hm. XVII
lun.
lun.
XXX
XJ
pascha XI
III
III
kal.
Miii.
XVIII
lun.
ijascliii
icl.
Ajir.
lun.
XXI
hm.
XXII
111
pascha YIII
2)
(lii
-)
kal. A])r.
lun.
XYI
XYir'')
Jl
hiii.
]iasclia
XYIII
kal.
Mai.
lun.
2) .\ul (i
hm. XIITT
lun.
pascha Ylll
id.
Apr.
hm.
XX
XYI
XXY
VI
]iiisc]i;i
XI
ITII
JJ
k;il.
Apr.
hm.
lun.
4)
lun.
pasclia
3)
iii
')
i(l.
A])r.
XYP)
xiiii Jl
luii.
lun.
XVII XXVIII
Villi
pasclia TIIT non. Apr.

])asciia
hin.
luii.
\\
j|
|X
VII
kal. Mai.
[
XYIlll XX'j|
Ji 1)
[|Vlil
.s'
k;i].
A])r.
p/ene milluH,
lialmil tlLfi,
xxi
luil.
XXI Ij]
iun.
j.asclKi
id.
Apr.
hm. XVI
lun.
'2j
lun.
XX
pasch;i
1
1
Tlll') kal. A])r.
XVITP)
.xniiii /-/.'
\\\
ilO*
VICTOEIl AQVITANI
OVRSVS PASCHALIS.
lun.
I
71
piiscliii
XI III
|III
1
I
knl.
Miii.
luii.
XYIIII
luii.
XII
iJiiscliii
11(111.
A[)v.
luii.
XY
XYIir-^)
Xlliiii (l
l;iitiiii|
-.i)
IIII
')
id.
A|.r.
plrneU.
lun.
om. I.Sf,
lciil.
\\\
|m,
XXII
XXIII
IIII
iKiscIiii
YII
Ai)r.
lun.
2)
lun.
piischii
XYIII*)
id.
kal. Mni.
Inn.
;"i)
XVIIIM
Niiiiii /;
4) xuii (!Jl
lun.
XYI
pascha YIII
paschii
Apv.
lun.
4)
XXI Pj
.sxi
/,
lun.
'2)
XXYIP)
xxni
/,,
XI
III
11
knl.
Miii.
lun.
.'!i
XVr')
xiiii
xxiiii (I
hin.
Ylll
pnscha
id.
Apr.
lun.
XYIIII
lun.
pascha
?) iii
11
11') non.
Apr.
hin.
4)
XXI*)
xxii
/.',
J-
xiiiiii
/.
lun.
XXX')
pascha |XY]I
pln,e(!.
[ I
kal.
,v,
II
Mai.
II
hiii.
//;
XY
XYIII
[|Latini]
kal.
Mai.
lun_
,m.
"^)
,.
XXII]]
pascha YII
2) uiii (i
id.
Apr.
luii.
pnscha III kal. Apr.

pascha XIIII')
1)
xiii
hin.
1
i
XXI')
xxii (!
kal.
Mai.
lun.
'>')
XXP-)
xxii JS
(!lA{y]]l
pnscha III non. Apr.

pascha Yll
lun.
XYII
kiii.
.\pr.
luii.
XX
XXI
pascha
XVII kak
kal.
Mai.
luu.
pascha IIF)
3)
ii
Apr.
lun.
4)
XYP)
xiiii
/;
/;
lun.
XXYIII
YIIII
pascha XIII
pascha pascha
1
)
kal.
jMai.
lun.
.'fl
XYII--')
xuiil I.S
lun.
11
id.
Apr.
lun.
XX
XYI
xiiii '/
lun.
XX
1
VI
')
kal.
2)
Apr.
OJl
'')
lun.
.'Vi
^)
xuii (!
ni.ii
lun.
pasoha
2)
XVII ^)
Jl
kal. Mai.
lun.
"I
XYI')
xiiii
xui
lun.
XII
pascha VTI
id.
Apr.
Inn.
XYIIII
lun.
XXIir-)
II II
pascha |X kal. Apr.

/i/eiiPd,
\
lun.
XY
XYI
XYIIII'')
X-''
Latiui]
III
kal.
Apr.
luil.
2) xxiiii 't"
om. I.SI!
XXll
lun.
pascha
prid. id.
Apr.
Apr.
hiii.
lun.
a)
XYP)
xu
(!
pa.scha III*) non.

4i
ii
lun.
5)
li
/^,
xuii
714
VICToHTI A<VITANI
anno
iinno
CCOXXII
CCCXXIII
(34i).
8S]) Limenio
1)
')
et Oatulino'^)
knl.
/.,
Inn. d. doiii.
liniinio
^)
2) catolinn
2
c;ituIliiio
,S'
(;$o(>.
Ss2) Sergio
1)
ct Nigriniano
2) uci-giaiiu
lcal.
/.,
lan.
rl.
II
fcv.
sirgio J,
uigri.-iucp
,s'
anno CCCXXIIII
B.
(351. S83) pTc; Sergii et Nigrinianii)

1)
nic,
kal.
ii
lan.
S)
ct
d.
III fer.
/..S
!êd
uigrauiani
'r,
coustaucio
îi
oni.
gallicuo
anno
CCCXXY
CCCXXYI
CCCXXYII
CCCXXYIII
CCCXXYIIII
(352. SS4) Constantio
Yet
YI
Constantei) Caes."-) kal. lan.d. IIIP)

2) mii.
fer.
1) cou.staiitiiio //
LS
')
3)
iii
/.'
anno anno anno

B.
(353. SS5) Constantio

1)
sic
et Constantio
//,
IP)
S
'2)
kal. lan. d.
sir /-.S,
YI
for.
G. constantiuo
con.staiite
')
(354. SS6) ConstantioVII et Constante

l)
Caes.'^) 111
kal. lan. d. sab,
coustantiuo
2) nm.
LS
kal.
'2)
(355. SS7) Arbitionei) et Luliano^)

1) arbetioue S, aspicioue
lau. d.
dom.
/.,
luliiano G, lalliouc
Iulliauo
jS'
anno
(35().
SS8) Con.stantio
])
uiiii /,
YIIP)
2)
et luliano Caes.2) kal.
lan.
d.
II
fer.
om.
L
et luliano Caes. 11-) knl. lau. d. III
2) caes.
')
ii
anno
anno
anno
B.
CCCXXX
CCCXXXI
CCCXXXII
CCCXXXIII
(357. 889) Constantio

1)
YIIIP) con.stauto x L
fer.
niii.
L
kal.
(35S. S9n) Titiano et Cereale

1)
lau. d.
Y
YI
fer.
ceriat //
(359. 891) Eusebio ct Epatio)

1)
kal.
.S
lau. d.
fer.
yppolito L, liippolyto
anno
(3(30.
s92) Constantio X') et luliano Caes. III

1)
^)
kal.
lan.
d.
snbb.
xi /,
2) caes.
iii
ovi.
L
kal. lan.
d.
anno C(^CXXXIIII (361. S93) Tauro

anno
anno
B. anno
et Plorentio
II fer.
CCCXXXY
CCCXXXYI
CCCXXXVII
CCCXXXYIII
CCCXXXYIIII
(362. S94)
Mamertino
1)
et Nevitta
')
kal. lan.
d.
III
fer.
neuita S, uiueta
L
')
(363. s95) luliano IIII et Salustio

1) salusto (r
knl.
Inu.
d.
IIII fer.
(3G4. S96) lovianoi) et Varoniano")

1)
kal.
2)
lan. d.
fer.
iouiario G, iubinianu
/,
ii.arrciiiiano ,S
anno
anno anno
B. anno
(365. 897) Valentiniano et Valente
kal.
lan. d. sabb.
(;)6(i.
s9S) Gratiano
')
et Dagalaifo^)
kal. lan. d.
(V,
dom.
II for.
1) gratiario
O L
2) dalagaifo
gadalctci
/,,
il.igalaijilio .S
CCCXL
CCCXLI
CCCXLII
CCCXLIII
(367. S99) Lupicino

1)
')
et lovino^)
2) iouiano
kal.
Inn.
d.
liipiciuio
G
kal.
(;i6S.
900) Yalcntiniano II ct Valentc II
Inu. d.
III
fcr.
anno anno
(369. 901) Valcntiniano n7Y-^) et Yictore^)

1)
11.
kal.
lan. d.
iii
Y
VI
fcr.
p.
l'rosj>.
Cass,,
uep
et
iiii
(/,
iii
LS
.'()
2) u,'ilcntc
.s
i;i70.
902) Valcntiuiano
1)
')
/-
III
^j
Yalcute
III-') knl. Inn. d.

iiii
fer.
iialeutiano
2)
/-.S
,S
anno CCCXLIIII
B.
(37
1.
903) Crntinno 90
II ct
Probo
knl.
lau.
d,
sal>.
auno ('(H'XL\'
(;172.
1)
.Vlodcsto ct
I)
Ariutco')
iiriiilcci
/.,
knl.
jiriiillioc. .S
Inn.
d.
iirciilco (J.
C//..S et sine
cumulibus
JJ
rVRSVS PASCHALIS.
hm.
-\',
XXVIl
\
immIki VllllM
.'(i
kal.
\hn.
luii.
XX^)
x.\i
uili (;
]]
')
liiii.
III
pascha Yi
3j uii
/.'
id.
Aj.r.
liiii.
XA'l
liin.
XVIIII
i.Mscha
II
kal.
A|)i'.
hin.
XVII
II
hiii.
XXX
XI'')
/'
pascha XIII
l)
'1
/,
kiil.
Mai.
luii.
f))
X VI
XX
J!
11
')
xii
JS,
xiiii
luii.
pascha
jiascha
III
iil.
A)M'.
lun.
XXII
xuii
'.'
^)
Iuitiuiii
pasclialis
Greconmi
)
') îi
n
VI
kal.
post aimos XC\' scu
hm. XXII hm.

:i)
Apr.
hm. XYllI-')
:i|
Machodonum
b) kabtl
iiitiij
xniiii (1
III'')
iiii
pascha
XVI
')
kal.
.\lai.
lun.
XYIIII
(;'
hm, XI hm.
III
pascha YII
.'ii
id.
.'\pr.
luii.
J)
XXI*)
xxii /;
ui
/.'
XXY
VI
X\'1I
pascha |X
/dcnc
kal.
(
Apr.
)
hm. XY1I|
\[ \\
|[XI1
:))
kal.
Mai.
l|j
nii/liis,
/i,i/jcnl
('s,
l.i:
xu
/i
hm. XVI'
luii.
pascha prid.
id.
Apr.
luu.
XYIII
hiii.
pasclia prid. non.
A[ii'.
hm.
hm.
;'))
XXI
hm. XXYlll M
;>)
pa.scha
4)
YIIIP)
id.
kal.
:\lai.
XXF)
xxii
x.xuiiii
uiii JJ
lU.S
lun.
1
1
YIIIIM
uiii y;
pascha YI-^)
'2\
x\.pr.
lun.
XYII
uii (/
hm.
hm.
XX
I
pascha
J)
ii
prid.
kal.^) Apr.
ii
lun.
XX
XXI
XYI*)
/;
|iriil.
Ival. (/,
id.
B
lun.
paschii
XII
kal. Mai.
hm. XIT
hiM.
pascha
.'ji
prid.-'')
non. Apr.
lun.
Din. /;
4) xuii
XXI
illl
II
pascha Yl
paschu
kal.
Apr.
Mai.
hm.
lun.
XVI III
hm.
XYl
kal.
XX
XVII
I-)
.\x
luii.
XYI
pascha kal. Apr.
lun.
lun.
XXYII
Ylil
pascha XII')
1)
kal. Mai.
hm. XVII
"^)
xi 7)
c LSJi,
lun.
pascha
prid.
id.
Apr.
lun.
XX
XVF)
"">
'-'
iun.
4
I
XVIII M)
xuiii
'.'
pascha
pascha
kal.
Apr.
Mai.
luii.
'"
lun.
XXX
XI
XY
kal.
lun.
XYII
XVIIir^)
iun.
pascha VI
id.
Apr.
lun.
t) X.X.fli
Tlfi
VICTORII AqVITANI
anno anno anno

B.
CCCXLVI
CCCXLVII
CCCXLVIII
(373. 'M)b) V;ilciitiiiiaiio

1)
ii;ilciitiaii(j
II
ii
II')
/.
et
Valente IIII kal. lan.
d.
III fer.
(371.
!)0(V)
Gratiano III ct Equitio')

1)
ai'i|uitln (!
kal.
l<m.
il.
Ilil
fcr.
(375.
'.)07|
1
)
ITliTi) Gratiani
V
IIP)
iiii
ct Equitii
.'3)
')
kal.
laii.
d.
7>,
V
VI
for.
ii
<S'
om.
2) graciaiKi
/.iS'
aequiiiatii O, equiciu
equitiu
anno anno
CCCXLMlll
(37G. 'JOS) Valente
et
Valcntiniano
kal. lan. d.
fcr.
CCCL
CCCLI
(,377.
1)09)
Gratiano IIII') ct Mcrobaudc

1)
oHi. /y
'')
kak
kal.
lan. d. dnni.
2) ineroliûulo y.
anno
(378.
'.tiO)
Valente
1)
1)
VI
/.
et Valentiniano
2) om.
-)
lan. d. II fcr.
ueleuti
L
kal.
2) olylirio
')
li
anno CCCLII
B. anno
(370.
DU)
Ausonio')
1)
et Olibrio^)
.S'(,?.
lan. d. III fer.
ausonin
auxouio
'//.
CCCLIII
(380. UI2) Gratiano

1)
V
/.,
et
Theodosio
<>
k;il.
J;in.
d.
IIII fcr.
teoilosio
tlieudosio
anno CCCLIIII anno
(381. U13) Syagrioi) ctEucerio'^)

1) siagrio
kal.
lan. d.
VI
stib.
fcr.
L
y
')
2) eucherio Liili
CCCLV
CCCLVI
CCCLVII
(382. t)14) Antonino') et Syagrio''')

1) autouio
kal.
I;in.
d.
2) siagrio
LQ
kal.
anno
B. anno
(3S3. Ulo)
Merobaude
1)
II
et Saturnino
lan.
d.
dom.
nierebauile fr
')
(384.
',)16)
Ricomede
1)
et Clcarclio'-)
/-,
kal.
iS'
hin. d. II fcr.
2) clearco H, cliarco
riconieilae
rocomede W,
riciniere
anno CCCLVIII
anno CCCLVIIII
(385. 017) Arcadio') et

1) areliadio
Baudone^)
k;il.
.S
lan.
d.
IIII fcr.
2) batoue y, liautuiic
(380. U18)
Honorio viT^.^) et Euuodio'-) 1) om.. q 2) euodio LHQ

')
kal. lan. d.
V
VI
fer.
anno
B. anno
CCCLX
CCLXI
CCCLXII
CCCLXIII
(387. 919)
Valentiniano III
1)
iiis.
^)
et
Eutropio kal. lan.
d.
fcr.
/.
2)
iiii
G
kal.
i^,
(388. 920) Theodosioi) II ct Cynegio-)

1)
lan. d.
2) cinegio
s;ibb.
i^
tiioodosio
fr,
temlosio A, theiulosio
anno anno
(389. 921j Timasio') et

1)
Promoto
kal.
lan. d. II fer.
tbiina
A
'^)
(390. 922) Valcntiniano III I') et Neuterio

1)
iii
kal. lan. d. III

-S'
fer.
/y"
2) euclierio
/.,
cuterio Q, neoteriu
'')
anno CCCLXIIIl
B. anno
(391. 923) Tatiano') et

1)
Symmacho
tattiano
/.,
kal. lan.
,S'
d.
lill
fcr.
taciano
>)
(/,
titi;iuu
2) simmiicbo
CCCLXV
CCCLXVI
CCCLXVIl
. .
.
(392.
',)24)
Arcadio
1)
II et Rufino
kal
kal.
lan. d.
ii
^)
fer.
arcbadio
LQ.
ardio
2) d
anno
')anno
(393. 925) Teodosio^) III ct

1)
Abundantio
Honorio H')
om.
lan. d. s;ib.
tbeodosio
<S'
(394. 92) Arcadio'^) III ct

nm.
I,
kal.
lan. d.
dom.
II
fcr.
1) ann.
luii. .\iiii
2) arcbadiu
')
/.
.'!)
Hj
kal. lan.
/.,
anno
CCCLXVIII
(395. 927) Olibrio

1)
et Probino'-)
-S'
d.
ulybrio
2)
prouiiio
rulino
OLS,
sine conaulibas
L, solos consides
ali
a. 3.rJ
CVRSVS PASCB.VLIP.
hiii.
717
XXII
ill
pasfha
2)
i.l.
iuid.
(.
kiil.-)
Apr
luii.
XXII
lun.
pascha
id.
Apr.
luu.
XVI
luii.
XIIII
pasclia non. Apr.
lun.
XVI III
XXI-)
xui O, XX .
//
luii.
XXV
YI
pasclia
1)
VI
')
kal.
Apr.
Mai.
lun.
2)
JJ
lun.
pascha
XVI
kal.
kal.
lun.
XXII
lun.
XVII
pascha
j)a.scha
Apr.
kal. Mai.
lun.
XV m
XX
lun.
XXVIII
VITIT
XI
TT
J!
-
luu.
3)
XVII LS
II')
lun.
pascha
;,')
iil.
Apr. Apr.
lun.
XXI-')
Ilinc Theopliilus cpiscopus
um.
3) xxii Ji
paschali suo sumpsit
lun.
XX
1
pascha
kal.
lun.
XVII 3)
B
XVIII*)
xuiiii (l
cxordiumt)
tr
3) xui
lun.
pascha
3) xii
XV ^)
B
kal. Mai.
lun.
i)
lun.
XIP)
G
pascha V*)
3) ui
id.
Apr. Apr.
lun.
XXI
XVI*)
B
2) xxii
B
kal. lun.
lun.
XXIII
IIII
pascha VIIII*)
3) uiii
JKr
id.
4) xuiii
lu.i.
pascha
Apr.
lun.
XVII
lun.
XVI
XXVII
VIII
pascha nun. Apr.
lun.
XXI
XV')
xui
lun.
pascha XIIIl
atc jflcitc
f-i,
[ ]
kal.
uvt.
Mai.
Jil^S
luu.
.'))
[Gracci sivp Machcdones
VII!
kal.
:\lai.
hiii.
XXII]
lun.
pascha V*)
3) ui
t/,
iiii
id.
Ji
Apr.
lun.
'1)
XVII*)
xuiii Ji
lun.
XVIIII
pascha kal. Apr.

pascha XI
kal.
lun.
XX
XXI
XVII
lun.
XXX
XI
Mai.
lun.
lun.
pascha VIII
id.
Apr.
Apr.
Mai.
luu.
lun.
XXII
IIT
pascha
3)
iiii
V-')
kal.
lun.
XVI III*)
O
4) xuiii
1un.
pascha
XV
I
kal.
lun.
XX
XVI
XVI III')
O
lun.
XIIII
])ascha III
non. Apr.
lun.
lun.
XXV
pascha
3) uii
VUP)
<S'
kal.
Apr.
lun.
(err. typ.)
4) xuiii
t) Redit
adnoUUw
in ctjcli cod. Colonicmit) n. UXi
pasiclialem su.im iucipit et
apud Uermannum Awjientiem (M.
mec. VIII O. SS.
excuntii, (il . O. 13
5,
7/rt);
abhim- Tafilus
HO) ad
a.
380: &h
l.oc nun,. Tlie..pbilu8
.Vlexaiidiinus episoupus piiscliales cicUis iuclioat.
CHHONICA.
91
718
B.
VICTORII AQVITANI
anno
CCCLXVIIII
(396. 928) Arcadio

1)
IIII ct
/>
'Ji
Honorio^)
uiinrio
HF)
3)
il

/-
archadid
anno
anno anno
B. anno
CCCLXX
CCCLXXI
CCCLXXII
CCCLXXIII
(:i97.
929) Caesario et Attico

1
)
')
kal.
lan. d.
V
VI
fer.
ertico
L
)
(398. 930)
Honorio IIII
1)
iii
ct Eutichiano
'')
kal.
',',
lan. d.
.S
fer.
/.
2) euticiaiio G, eutitiauu
eutychiauo
(399. 931) Mallio

1) om.
(J,
')
Theodoro^) vrc:^)
kal. lan. d. sabb.

(J
et ins.
LS
<'t
2) teodoro L, tlieuduro
||
3) u.
c.
vni.
LS
(40(1.
932) Steiicone vTT.
Stilicone
')
et
kal.
lan. d.
dom.
Aurcliano^J
1) stillicone
GLS
2) auriliano
L
<S'
anno anno anno

B. anno
CCCLXXIIII
(401. 933) Vincentio et Prauuito

1)
frauuieto G, franiuto L, fabrito y, frauita

')
cuni Cass.
CCCLXXV
CCCLXXVI
1)
(402. 934) Arcadio

1)
archadio
V^) L
et Ilonorio
2)
ii
V ')
ii
3)
Q, um.
L
kal. lan. d.
(403. 935) Theodosioi) Aug.^)
etRumorido')
3) rumorido]
(.r'i'S',
fer.
(?
teodosio
L
1)
2)
a% L, aug
S,
iiii
Q, om.
')
<f
romorido L, remorido kal. lan. d.
CCCLXXVII
(404. 936)
uii
Honorio VI
cs
'-)
et Aristeneto
^)
VI
fer.
2) cs om.
LSQ
3) aristonito L, ari.stene G, aristune Q, aristaeneto
anno
CCCLXXVHI
CCCLXXVIIII
(405. 937) Stilicone II et

1)
autimio L, anthemio
i)
Antemio S
et
archadio
')
kal. lan. d.
dom.
anno anno
B.
(406. 938) Arcadio
VI ^)
1)
Probo
L
2) uii
kal. lan.
d. II fer.
2>ro his, qul seqvuntur, lioc loco attico et cesare /,
Q
3) om.
CCCLXXX
pro
(407. 939)
his cos. a.
HonorioVin)
1) uiii
et
379 L
Q
Q
2) teodosiu L, theudosio
Theodosio^) IP) Q
anno
CCCLXXXI
pro his
(408. 940) Basso') et Philippo

cos.
a.
380
1) iic ins.
anno anno
CCCLXXXH
pro
(409. 941) Honorio VIII et Thcodosio

his cos.
a.
')
III'^)
kal. lan. d.
VI
fer.
381
1) teodosio
L, tlieudusio
2)
')
om.
L
d.
CCCLXXXIII
2>ro
(410. 942)
Varanei) vTc: Q\\ Varane

et Tertullo)
TTc^^) kal. lan.

om.
sab.
GLS
L
2) u.
c.
his C08. a.
382
1)
uarune Q, uarione
')
LS
3) tertulo iic
L
S
anno
pro
his,
CCCLXXXIIII
quos ondsit,
cos. a.
(4
1.
943) Theodosio IIII

1) sic
kal. lan. d.
(/,
dom.
383
Q, tbedosio (sic)
iiii
cy
tlieudosio
iiii
P, honorio
uiii et
theodosio iu
B.
anno anno anno anno
CCCLXXXV
CCCLXXXVI
CCCLXXXVII
(412. 944)
HonorioVHII') etTheodosio^)^) 1) uiii Q 2) theudosiu Q, teudusio L

cs.^)

.3)
oni.
L
S
(413. 945) Lucioi) vTc:

1)
_
6f,
kal. lan. d. IIII fer. uc cnsl Q, om.
luciano
.S'
2) iTcc L, uic cs
(414. 946) Constantio

1
)
')
et
Constante
kal. lan. d.
V
VI
fer.
constantino
L
Theodosio')
teodusio
CCCLXXXVHI
CCCLXXXVIIH
(415. 947)
Honorio
1)
et
(J,
VP)
kal. lan. d.
fer.
tlieudosio
2) om. V>
B. anno
(416. 948) Theodosio')

1)
teodosio
2) pallidio
VII et Pallidio^) Q cum Cass., placito L,
kal. lan. d. sabb.

palladio
.8
Prosj'., placidu
t anno
CCCXC
(417. 949)
Honorio XI et Constantio II') 1) om. GL: deiudc repetit lionurio

ii

et constanciu
GJjS, sine conmlibus B, solos consules

t) Paschasinus ad Leonem bis cum dedinatur, ne
.
Q
443 (Leouis
cji.
papam
a.
n.
3):
annu consulalus
liunurii
U. Apr.,
Augusti XI
id est pro
et
Con-
stantii
k.
Mai. pascba teneretur, celebratum est VIII die
embulimo
communis
est
annus teutus
et error
gravissimus ortus.
CVRSVS
lun.
PASCriALIS.
lun.
19
YI
pnscha
id.
Apr.
XVIIII
lun.
XVII
pasoha non. Apr.

pascha XIIII kal. Mai.
lun.
XXII
XYII^)
lun.
3)
XXYITin
xiiilii JI
lun.
4) xni Ji
lun.
VIIII
pascha
4)
iii
IIII'')
id.
Apr.
kin.
XV 11 11
a
kal.^)
n.
lun.
XX
pascha
31
iiii
Apr.
lun.
XX M)
XY]
2)
4) .\xi JJ
lun.
pasclia
[XYIII
kal. Mai.^) lun.

\
Latini [[XI
ap. 1!
kal. Mai. lun.
ic 2>icnc
O, hnhnil
id.
fjl,
[|
]|
-S'
XXII]]
lun.
XII
pascha VIII*)
4) xiii J!
Aj.r.
lun.
XVI 11
lun.
XXIII
pascha IIII*) kal. Apr.

4)
iii
lun.
XXI
Jl
lun. IITT
pascha XY*)
4)
xiiii Ji
kal. Mai.
lun.
:,)
XXP)
XX ii
Ji
lun.
XVI
XXYII
YIII
pascha IIII non. Apr. pascha [X

kal. Mai.
[ ]
lun.
XYIII
XVIIII')]
xx
lun.
lun.
\[
[|Y1I1 kal. Apr.

jun.
iHene nullus,
/labent GI.S,
lun.
pascha XVIII
kal.
Mai.
B 3) lun. XXII
]]
LS
XXI]]
lun.
XYIIII
pascha IIIF)
2)
iii
kal.
Apr.
lun.
XVIF)
B XYTII
Jt
3i xniii
lun.
XXX
XT
pascha
Xmi
kal. Mai.
lun.
lun.
pascha IITI
id.
Apr.
lun.
XXI
XYII
lun.
XXII
111
pascha VII kal. Apr.
lun.
lun.
pascha XVIII
4)
.xuii Ji
*)
kal.
Mai.
lun.
XYIP)
B
o) xuiii
lun.
XIIII
pascha YTII
id.
Apr.
lun.
XX
XYI]
[
]
lun.
XXY
YI
pascha [XI kal. Apr.

plcne nullii^, XI
k.il.
ui;ii.
lun.
hiii.
[[XI
|[
]]
11
kal.
M.n.
luM.
xu
'-,
hahnit A.S.
J!
XY]]
lun.
pascha III
3)
id. ')
Apr.
lun.
XYII
kal.
G
lun.
3)
lun.
XVII
XXVIII B
2)

pascha [X
ji/cc
kal.
[
\
XYIIIP)
XX
Ji
lun.
Mai.-^)
iiiihfHi
lun.
[[
XX)[
[[YIII kal. Apr.

ipii.
'.;
2) uii
iiuiiiis.
ai.s,
]]
:))
4) xxi i.s
lun.
XXIIJ]
9P
72(1
VlCTDKIl A(iVITANl
anim
anno
B. anno
CCCXCI
CCCXCII
pro
/i(.v
(418. 9o()
Honorio XII etTheodosioi) VIII

1) tlieudosio Q, teodosio //
kal.
lan. d. III fer.
(419. 951)
ros. a. 3'Jl
Monaxio')
1
1
ot Plinta^)
//
kal. lan. d. TIII fer.
L
L
iiiaMaxeu
2) pleuta
G
d.
r,,
CCCXCIII
(420. 952) Theodosio') VIIII et Constantio^) IIP) kal. lan.

a.
fcr.
pri) his cos.
392
1)
teodosio
/,,
tlieudosio
(,'
'2)
coustautiuo
//
3)
iiii
m. L
anno CCCXCIIII
prn
/lis
(421. 953) Agricolai) et Eustatio^)

ros.
a. Si)!i Jj
kal. lan. d. sabb.
1)
agricula L, agrecula
Q
L
2) eustasio L^, eutasio />, custatliio
SQ
anno anno
B. anno
CCCXCV
CCCXCVI
2>rn
liis
(422. 954) Honorio

jtro his cos. a.
XIII
et Theodosioi)
X
'-)
kal. lan. d.
dom.
S94
L /
1)
tlioudosio Q, teodosio
')
(423. 955) Mariniano

cos. a.
et
Asclepiodoto
kal.
lan. d. II fer.
393
1)
uiarciauo
2) asclipiodoto Q, asclipitidito (^
||
/
d.
CCCXCVII
pro
Jiis
(424. 956) Castino vT^c: consl

et Victore
cos.
a.
Castino') kal. lan.
III fer.
CtLS
et
1
)
396
1)
constantino
')
anno
2)rn
Jiis
CCCXCVIII
(425. 957) Theodosio
XI
L
Valentiniano
teudosio
^)
i
kal. lan. d.
Q, caes. ins.
,S'
V
VI
fer.
cos. a. 397, adnolaiis ln marifine veros teod. et uet (sir),
2)
iiis.
Prosp. Cass.
fer.
anno
CCCXCVHII
(426. 95S) Theodosioi)

1)
XII
et Valentiniano II
kal.
lan. d.
teodosio
//,
teudosio
Q
^)
anno
B. anno
CCCC
CCCCI
(427. 959) Hierio et

1)
Ardabure
kal. lan. d. sabb.
ardebure
/
kal. Tan.
d.
(428. 960)
Fehce
et
Tauro
^)
dom.
anno
CCCCH
(429. 961) Florentio et Dionisio

1)
diocio /, diouysio
/S'
anno CCCCIII anno

B. anno
(430. 962)
TheodosioMXIHetValentinianoIH 1) theudosio Q, teodosio L
CCCCIIH
(431. 963) Basso et Antiocho

1)
M
/
kal.
lan. d.
V
VI
fer.
autliioco Q, aiitiacho
CCCCV
CCCCVI
CCCCVII
(432. 964) Aetioi) et Valerio

1)
etliio
kal.
lan. d.
for.
/
')
Jj,
anno
(433. 965) Theodosio

1)
XIIII
et
Maximo
kal. lan. d.
doni.
teodosio
tlieudosio
Q
kal.
/S'
anno
anno
B.
(434. 966) Aspare et Ariobindoi)

1)
lan. d. II fer.
ariouindo Q, ariuendo /, areohinda
CCCCVIH
CCCCVHII
(435. 967) Theodosioi)
XV etValentiniano^) TIIFj
X
2)
kal. Tan. d. III fer.

3)
1) theudosio Q, teodosio
ualcutino
/,
om.
anno
anno anno
(436. 968) Isidoro) et Senatore^)

1)
kal. Tan. d.
2) inc.
ITH
fcr.
isiodoro G, isidero
Q
Q
et
fauto
L^
kai.
(,*
CCCCX
CCCCXI
CCCCXII
(437. 969) Aetio^)

1)
etio
IPj /
et Sigisvulto )
2) om.
3) segisnulto
Tan. d.
VI
fer.
(438. 970) Thcodosio')

1)
XVT
Q
2)
Fausto^)
/,
kal.
lan. d. sabb.
tlieudosio
anno
B. anno
(439. 971)
')Theodosio
1)
roiisnlc-s
XVIT
Q
')
et
Festo^)
kai.
lan. d.
dom.
II
fer.
om.
2) fisto
L
kal.
.'3)
CCCCXIH
1) aug.
ins.
(440. 972) Valentiniano
V^)
et
et Anatolio-')
Cass..
Tan. d.
Prosp. Cass.
2)
Q cum
Prosp.
nm. <!L
aiiatorio /,
placido
anno CCCCXIIII
(441. 973)
Cyro
1)
vT^
cons.')
c.
kal. Tan. d. IIII fer.^)

et
eyro u.
S. niaxiuio
ualerio licc
2)
om.
QLS,
ine contulibua
B, aolot consules
rVRSVS PASCHALIS.
luii.
721
VI
111
iiascliii
VII
i(l.
Apr.
Imi.
XVI
XVIIII')
/..
luii.
XX
I
paseha III
3)
i(l.
'-'
kal.^)
Apr.
Imi.
i) xlc liS, xuiii
xiii (1
Iiin.
pascha XIIH')
3)
xiii II
kal.
.Mai.
lun.
XVIIII*)
4i .\x J!
lun.
XII
pascha
[III ')
non. Apr.
om. LSJi
lun.
."i)
XV
liii
Latini| llll
A) xiii /;
id.
Apr.
Jun.
sic pletie
G,
(!
XXII'')
lun.
XXTII
IIII
pascha VII
I)
i.i.
kal.^)
Apr.
lun.
XVIII
/,"(;
lun.
pascha
XVIP)
kal. Mai.
lun.
XV II II
XXir^)|
2) .\xnii
'.'
3) xui (V
lun.
XVI
pascha |VIII
2>leiw uulhiK,
[
id.
Apr.
G/.S,
((
lun.
](
[|II
kal.
Apr.
ln.
]/inl,evt
Ji
XVI
||
lun.
XXVII
VIII
pascha XIII
pasflia
kal.
Mai.
lun.
1)
XVI')
xuii
,S'
lun.
III id. Apr.
iun.
XVIIII
lun.
XVIIII
pascha III non. Apr. pascha [XVII') kal. Mai.
lun.
XXII
lun.
XXX
x!e
lun.
1)
XV
OB
'^)
[|Latini]
2) xui
/-'
X^)
uiiii
(.'
kal.
Mai.
plene G,
om. LS,
id.
[[
]]
om. Jl
xui
S)
luu.
XXII
ll
lun.
XI
pascha VII
Apr.
Apr.
Mai.
lun.
2)
XVIII ^)
xuiiii /.
lun.
XXII
pascha
III kal.
lun.
XXI
XXTT^)
lun. ITT
pascha XIIT pascha III

2)
ii
kal.
lun.
J) xiiii
lun.
XIIII
^)
non. Apr.
lun.
.3)
XVII ^)
xniii /;
J:
lun.
2)
XXV 2)
XU.B
pascha VII kal. Apr.
lun.
XX
XXI*)
xx
(!
lun.
VI
pascha
XVII
kal. Mai.^)
lun.
4)
3) uii kal.
.iprl.
G
Apr.
Mai.
lun.
XVII
pascha prid.
kal.
lun.
XVII XVII <)

/>,
lun.
XXVIII
VIIII
pascha
3)
XIIP)
III
id.
kal.
lun.
xii Ji
4) xxi
xuiii
LS
lun.
pascha
Apr.
Apr.
lun.
XX
XVI
XVII
XVIIII)
xx
li
lun.
XX
I
pascha VI
3) ui
U.il.]
kal.^)
u
id.
lun.
lun.
pascha
XVI
kal. Mai.
lun.
lun.
4)
XII*)
aie
pascha
fi)
VIP)
/.'
id.
Apr.
lun.
'i)
G', ine. 6"
ui
lun
XXIII
pascha [X
kal.
[ ]
Apr.
liabet
iun.
G,
[[
]]
XV]
[[III
kal.
Apr.
lun.
plene imllus,
BLS
XXII]]
722
amio
VICTORII AQVITANI
CCCCXY
CCCCXYI
CCCCXYII
(442. 974) Dioscoro v.

ct
c.
csl
||
Dioscovn
L
'j
kal. lan. d.
fer.
Eudosio GIjS
.S',
1) eudo.xiii
theoildsio
anno
B.
{\\'i.
975)
Maximo
II et Paterio
Ci<S'
kai. Lin.
d.
YI
fer.
1) jiaterno
anno
(444. 97(i) Tlieodosioi)

1)
XYIII
et
/.
Albino
kal. lan. d. sabb.
theudosio Q, teodosio
anno
CCCCXYIH
(445. i)77) Yalentiniano

1)
u.alerio
iii
YI
L
')
et Norno'^)
2) noiiiio
<S',
kal.
6'/,
lan. d. II fer.
uumo
anno CCCCXYIIII
kal. lan. (446. 97S) Aetioi) III et Symmaco^) 2) symmacuni /., symuiacho HQ 1) ethio L
d.
III
fer.
anno
B. anno
CCCCXX
CCCCXXI
CCCCXXII
CCCCXXIII
(447. 979) Calipio') et Ardabmê^)

1) calypio
kal.
/.
lan. d. IIIT fer.
Q
X
2)
.irdabore
(448. 980)
PostumianoM
1)
et
Zenone
kal.
lan. d.
fer.
portaniiano
anno
anno
(449. 981) Asterio') et Protogene^)

1) sic
kal. lan. d. sab.

2) protegere
f,
Q, artherio i, asturio Prosp. Cass.
(450. 982) Yalentiniano YII et

1)
Abieno
ita
')
kal. lan. d.
dom.
44H
et
ahiano L, auieno
.S':
bis lios coiisules exhibet,
primmn
kal.
iiiter u.
449,
deincle suo loco,
compensans
cmimles omissos
^)
a.
439,
anno
CCCCXXIIII
(451. 983) Adelfio v.
c.
csTf?
||
Marciano')
lan. d. II fer.
et Adelfio)
1)
GLS
in.H.
martiano
<S',
niarciouo
/.'
2) aug.
Vrosp. Cass.
3)
iltio /,,
adelphio
<S'
B. anno
CCCCXXY
CCCCXXYI
(452. 984) Herculanoi) vTc: cons.^)
GLQ
||
kal.
lan. d. III fer.
Herculano
1)
v.
c.
et Asporatio
S
Q
2) iui cc
liercuhauu
(/,
hircolano L, erculano
anno
(453. 985) Opilione

et
1)
A^^
/.
cs[
\\
Opilione')
kal. lan.
d.
fcr.
Yiucomalo-)
2) uiucuhinialo J,
opiuiauo
anno
CCCCXXYII
i)
1)
(454. 986) Aetio^) et Studio) 3) austudio ccccxuii G^ 2) ethiii iiii /.
kal. lan. d.
/>,
YI
fer.
sliidio (J
anno
B.
CCCCXXYHI
(455. 987) Yalentiniano') YIII^) et Antliemio') kal. lan. d. sab.

1)
ualentinione
')
/,'
2) uiiii
(I,
imi. 1,
3) antenuo Q, antionac
/.
anno anno
CCCCXXYHH
CCCCXXX
CCCCXXXI
CCCCXXXII
CCCCXXXIII
(456. 988) lohanne

1)
et
Yarane^)
2) suarane
'J
kal.
lan. d.
dom.
ioanne Ll<Q
(457. 989) Constantino et
Rufo
t anno
(458. 990) |Leone et Maioriano')| (tIjSQ

1) maturiauo
kal.
lan. d. IIII fer.
X
et Patricioj
/.
anno
B. amio
(459. 991) [Ricimere

\)
')
GLSQ
GLSQ
kal.
lan. d.
Y
YI
fer.
reciinere Q, ricimirc
(460. 992)
[Magno
1)
et Apollonio
/,
')]
kal. lan. d.
fer.
oponio
anno
anno
C^CCCXXXHH
(461. 993) [Severino et Dagalaifo

1) ajjaleipo
')]
GLSQ
kal.
.S'
lan. d. dora.
/, jjadalailb Q, dagalaiplm
CCCCXXXY
(462. 994) [Leone

V\
')
II
()
et Severo]
QLSQ
kal.
lan. d. II fer.
aug.
iiix.
UL
"f)
(per a. 4'J9
4î'>
binc diehus paacliuHhnH) S, sinf coiisn/iLus B, aolos connulea

<uiit
]'icforii,
sci/
(J
Conftn/f.î qiii
seqnnntnr nun
routinnatorn/n.
CVRSVS PASCHALIS.
lun.
723
pasclia piid. id.-j Apr.

2) kal.
lun.
XVI
G
uon. Apr.
lun.
piifjcha II
XX XX ')
VIII
k.
paschii YIIII2) kal. Mai.

'J)
lun.
iiiii
1!
i.l.
3) xxi Ji,SL'; secuii[(lMiii Laliiicps|
[\]n.]
pascha Yl
Apr.
lun.
XVI
XYIIII*) G
orfscW/,,,7
m. mcc.
VIUG
pascha prid.
;))
kal.
Apr.')
lun.
uia.
B
kiil.
4) xuiii
pascha XII
Mai.
kni.
XX
XXll
XVIII
XYIIII
|[Gracci]
2)
pascha
xic
|III
id.
Apr.
[ ]
lun.
[[
]\
pridic''')
non. Apr.
plene G, m.
II,
Lti
om.
hm. XV')|]
)
^''i
pascha VI pascha
kal.
Apr.
lun.
XVI
kal. Mai.
lun.
pascha VI
id.
Apr.
lun.
XXII*)
G
[[XH'') kal. Mai.
3) xi
4j xxi
pascha |X kal. Apr.

2>lene nullus, habent
[
lun.
GL,'^,
[[
XVII]
]\
\nn.
XVI]]
pascha prid.
id.
Apr.
lun.
XVIII
lun.
XVII*)
L
piischa prid. non. Apr.
hin.
XXI
4) xiiii
lun.
XXVIII
L
YIIII
pascha
c
JXV
kal. Mai.
[
]
hin.
\[
\[
XY
4)
j]
Gracci [|V11I
/.*'
kal.
Mai.
4) xxuii
2'lene
G, habent
id.
Ll<,
B
km. km.
lun.
xui
lun.
XXII]] ThcophihlS
lun.
pascha
3)
VP)
Apr.
Apr.
XVII
ui'
kal.
lun.
XX
pascha prid.
piischa
XX
XXI
XVII
lun. I
XII
kal. Mai.
lun.
XII
pascha non. Apr.

pascha
>)
lun.
lun.
XXIII
IIII
VI'^)
kal.
Apr.
lun.
S)
XX
XVIIIP) B
lun.
pascha
XVI
kal. Mai.
lun.
XX
XVII
lun.
XVI
pascha kal. Apr.
lun.
724
iinno
VICTORII AQVITANI
CCCCXXXYI
CCCCXXXVJl
CCCCXXXVIII
(463. 9V15) [Basilio Q]
[Basilioi) et
\\
kal.
lan. d. III fer.
Bibiano
1) casilio
^)]
GLS
'2)
L
II
hibiaiie
/^,
uibiiino
.S'
B.
anno
(4(34.
99(5)
[Olybiio VJ Rustico 2)]

1)
[Olybrio
')
et
GLS
(otn.
Nj
olibriu
2) nisticici
anno
(465. 997) [Basilico ct Armanaricol
\\
kal.
lan. d.
VI
fcr.
[Hermenerico') ct
1)
Basilio''')]
GLSN
iS,
hermlniricu
LK
')
2) bassilisco L, basilisco
balisco
anno anno
B. anno
CCCCXXXVUII
(466. 998)
[Leone Aug.
1)
III'^)]
GLSQN
c.
kal. lan. d. sab.^)
aug. um.
')
GLS
puseo
2) u.
add.
o)
sabbatis
N
dom.
II
fcr.
CCCCXL
CCCCXLI
(467. 999) [Poseo

1)
ct
iS',
lohannc^)!
OLSQN
cons.*)]
Ival.
lan. d.
possio
2) ioanne >Sy
(46S.
KtOO) [Anthemioi) Aug.^)
IF)
kal.
lan.
d.
(iLSQN
1) antiiuiu /.,
anteniio ,V
^)
2) aug.
2\' suliis
3) uni. S(J
i)
um.
LSQN
anno anno
CCCCXLII
CCCCXLIII
(469.
1001) [Marciano
et Zenonc'^)J
GLSQN
(J
1) niartiauo
Q
')]
2)
genoue G, leone
\\
(470.
1002) [Severo vT-c;
GQN
[Severo et kal. lan.
d.
V
VI
fcr.
lordanej
1)
LS
d.
uc um.
(^)
anno CCCCXLIIII
(471.
1003) [Lcone Aug.') IIIP) et Probiano')] kal. lan.
fer.
GLSQN 1) aug. N sulus

B. anno
2) uc
^)]
iiis.
L
\\
3) proanciu Ij
CCCCXLV
CCCCXLVI
CCCCXLVII
(472.
1004) [Festo et Marciano
|Marciano et
1)
LSQN Festo] G
cons.^)]
2) cuns.
kal. lan. d. sabb.
martiniano
<S'
anno
(473.
1005) [Leone Aug.')

1)
GLSQN
GSN
\\
kal.
lan. d. II fer.
aug.
..V
sutus
um.
anno
1)
(471.
1006) [Leone Aug. iuniorei)]
GLQN
S
L,
|1
kal.
lan. d. III for.
[Leone
leuiie
iuniore et
Zenonc]
bis
ang. inn. N, leone iuniore G, leoue iuiiiure (-res lucu yr.) cs
suji/ileiis
Ua
coiisn/es a. 44'J uintssos
anno
CCCCXLVIII
(475.
1007) [p.
e.
Leonis iuniorisj
kal. Tan. d. IIII fer.')

bisj
[post cons. Lconis
Aug. Zenonc Aug.
\\
[ZenoneJ
1)
ii
(^
||
ins.
<S'
2)
jLeone iuniore ') seuone L 3) um. G
ct Zenonc'-)] //S
B. ann.)
CCCCXLVllII
(476.
1008) [Basilisco') etArmatoJ

1)
C^S\W (-<. L)
ii
kal.
ii
<S'
lan. d.
fcr.
basilico
(^,
basilisco aug.
-V,
basilisco
anno
CCCCL
1)
pc.
(477.
1009) [pTcri) Basilisci et Armati^)]
kal. lan.') d.
sab.
GLSN
om.
II
[Zenone
L) GL,
III]
Q
ii
L
(478.
2)
basilisci et
armati
')
(-tu
basilisci
et aruiati
>S',
ss -V
3) nian G'
anno
CCCCLI
CCCCLII
CCCCLIII
1010)
[Illo
1)
vTc: cons.J
N,
liellone
GLS(^N
<S',
kal.
lan. d.
(^)
dom.
illu
G, hilloue L, leone
yllus um. rel.
anno
B. anno
(479.
1011) [Zcnono Augusto IIP)J

1
1
GLSN(om.(^)
augustu G, ucc
/>
kal.
lan. d. II fer.
aug.
iii
N, aug.
ii
.S',
(480.
1012) [Basilio iuniore

1)
v. c.')|
f;L.S'(2fb/M. JV) kal.
lau. d. III fer.
iuniore
u.
c.
om. G, uc um. GL,
anno
CCCCLIUI
(481.
1013) [Placidoi) vTg: cons.^)]

1)
GL.S^^N
6N,
kal.
lan. d.
fcr.
placito /y
2) u.
c.
cous.
n. c. S,
om.
LQ
una
OL
(slnc dichus pnschalihus practer a.
448)
SN (inde
ah
a.
437,
scil
umissu annu 433
et cpaclis c.vcepla
antii 43'Jj, sine cunsulihus li, sulos consules
CVRSVS PASCHALIS.
lim.
725
XXYII
pasdui XI
k:.l.
.^lai.
lun.
it)
xuiiii
XVIII) LS
lim.
Ylll
liaseha-^) prid.
.'))
id.
Apr.
lun.
XX*)
xul /i",
liiu.
-\.\i
|iiiiiiuni
hu. .V
1) luii.
/i'',
nm.
.V
Iim.
XYIIII
l>ascha
kal.
Aj.r.
lun.
.'!)
XVP)
luu.
xui nm.
lun.
XXX
XI
pascha
XV
Y ')
Ulll.
kal.
Mai.
lun.
XVII
hin.
pascha
IJ)
id.
11
Apr,
lun.
XX
XXII ") B
ui <1.
lun.
XXII
pascha
])
uiii
prid.')
kal.^) Apr.
i(l.
lun.
D
id.
.'))
(i
6) xui
lun.
III
pascha'')
Apr.
lun.
4)
XYI*)
.xxii
(1
3) prid. ins. .V
lun.
XIIII
pascha'-) non. Apr.

li)
lun.
XYIIll
prid. his.
X
kal.
lun.
XXV
YI
pascha
3) ui
Y-')
Apr.
lun.
4)
XXII
.\xi
')
D
kal. Mai.
[
]
B
[(III
[[
||
lun.
pascha [XVI
2>lcne
lun.
XXll]
/>,
id.
Apr.
hui.
nuUus, habeiil
(iHX
et sine die
J>
XVII
lun.
XYII
XXYIII
pascha
1)
kal.
Apr.
')
lun.
XVIII
sic
G^,
inc. 0'>'
lun.
pascha
XI
kal.
Mai.
lun.
XX ^)
XB
Latinij
id.
2) xuiiii
lun.
VIIII
pascha [VIII sic plene OX,
id.
[
]
Apr.
uiu.
lun.
XV
.Vpr.
luii.
XXII
DLS
lun.
726
VICTOBII AQVITANl
anno
CCCCLV
(482.
Hll Ij
|8evcrin() iuniorc^) v. c.-) eons.')|
kal.
lan. d.
VI
fer.
GSQN
\)
II
[Seuerino ot Traundioj
2)
L
OSQ
um. (JN
V.
c".
uc om. G(J
3) cuns. um.
anno
B. anno
CCCCLVI
CCCCLVII
(\h:'>.
1015) [Fausto
1)
ui;
cons.')]
GLSQN
S
')
kal. lan. d. sab.
eous. vm. Q, cons. um.

*S'
||
(isl.
1(116)
[Venantio]
V. c.
[Venantio
kal. lan. d.
dom.
cons.^) et Theudorico^)|
QLN
\\
[Tlioodorico
et Venantio]
1)
G
c.
uenancio i, uaenautio
(J
2) u.
i)
cons. A" soln.s

2)
3) teudorico
X, theodurico jV
anno
CCCCLVIII
(485.
1017)
[Symmacho
1)
vTc:
consol.-')]
kal. lan. d.
III fer.
GLSQN symacho N
')
'1)
uc.
om.
y
\\
'i)
cousol om.
GSQ
anno
CCCCLVHII
(486.
1018) [Decio
^^^"c:
[Decio et
1)
LSN LonginoJ GQ
c^S.^)]
2) u.
c.
kal. lan. d. IIII lcr.
deccio
csl.
om.
S
kal. lan. d.
3) cuns.
anno
B. anno
CCCCLX
CCCCLXI
CCCCLXII
(487.
1019) [Boctio') vTc^'^)

1)
cons.'^)]
GLSQN
iu-
V
VI
fer.
Ijotthio
L, beotio
2)
om. G(JS
kal.
um.
SQ
fcr.
(488.
1020) [Dynamio') et Sifidio]

1)
GLSQN
lan. d.
diuaniio
v.
LSX
c.')
anno
(489.
1021) [frobino
cons
GN
L
tr
\\
kal.
lan. d.
dom.
[Probino-) et Euscbio-')|
1)
LSQ
3) eusepio
u.
c.
om.
(t
2) prouiuo
|1
anno
CCCCLXIII
(490.
1022) [Pausto ct AriovindoJ

iuniore]
[Fausto
kal. lan. d. 11 fer.
\\
[Fausto et LonginoJ
\\
[Longo
et
Fausto iuniore')] 1) iuuiore om. S
LS
conkal. lan. d. III fer.
anno CCCCLXIIII
(491.
1023)
')
[Olybrio''') iuniore ') ^vTS:*)
sule^)]
i)
GLSQN
L
3) oin
<^>
pc
ins. <J
2)
olibrio
4)
uc um.
LSQ
b) consule
N solus
B. anno
CCCCLXV
CCCCLXVI
(492.
1024) [Anastasio Aug.')]

aug. om.
GS
LS
\\
[Anastasio Aug.^) et RufoJ

1)
LQN
kal. lan. d
2)
')]
aug. um. L(J

\\
anno
(493.
1025) [Albino ^^T^ cs
VI
fer.
[Albino vTc: cons.') ct Eusebio]
QN
\\
[Anastasio
Aug.
I)
iFc
II]
oi)i.
G
S(J
cs
anno
1)
CCCCLXVIP)
ccccluii 6'
(494.
1026) [Asterio^) et PraesidioJ

2) artherio
GLSQN
kal.
lan. d. sab.
L
c.
anno
B.
CCCCLXVIII
CCCCLXVIIII
(49.J.
1027) [Viatore
1)
v.
cons.')J
GLSQN
\\
kal. lan.
d.
dom.
uc cons. om. S(J

')]
anno
(496.
1028) [pTS: Viatoris
GSQN
cs.]
kal.
lan. d. II fer.
JEusebio
\) sic (!N,
jic
v. c.
L
(f>,
(om. uiaturis)
niaturc
\\
ii
<S'
anno
CCCCLXX^)
1)
1'.I7.
1029)
jit.
p. c.
Viatoris^)]
GSQN
C,',
kal. lan. d. IIII for.
'"c. '''
JPaulo "vTc: cs.J /y 21 sic ON, ii pc (oni. uiaturis)

lOliO)
uiature
iii
anno
CCCCLXXI
(498.
jPaulino
1
1
v.
c.
(/,
cons.')]
om.
GLSQN
kal. lan. d.
fer.
uic cou.
SQN
comulibm B,
sotos consules
GL
(sine diebus jiaschalibus praeter a. 455. 46i). 460)
SN,
sine
CVRSVS PASCHALIS.
lun.
);
XXYII
paspha XI
sic
III
(
k:il.
|
Mai.
lun.
4) .xui
XV*)
/.,S'
.'))
|Groei VIII'') kal. Mai.

Jm,
pleneOX,
nm. lil.S
XXII ")!
(i)
gi-fci
iiliil
X. ....
|;itiiii
iii
(!
xxi
luii.
VIII
pascba 1111
id.
Apr.
luii.
XVIII
XX^-)
xxi
luii.
XVIIII
pascha kal.*) Apr.

ll
iiii
lun.
;"))
iin li
lun.
XXX
XI
pascha XI
kal.
Mai.
lun.
XXI
lun.
pascha VIII
id.
Apr.
lun.
XVII
lun.
XXII
pascha IIII
pascha
kal.
Apr.
lun.
XX
XX'')
xii t/,
lun. III
XV
^j
kal.
Mai
lun.
;il
2) xiiii li
xxi
lun.
XIIII
lun.
XVI
lun.
XXV
pascha YIII
kal.
Apr.
lun.
XVllU
[His cnnss. Theodoricus
re.x
intravit in Italiam Q\
lun.
VI
pascha XVIII') kal. Mai.

II)
lun.
XX
XXIP)
B
xnii
B
lun.
lun.
XYII
pascha non.') Apr.

3)
iii
kal.
4) xiii
lun.
XX VIII
pascha XIIII kal. Mai.
lun.
XVI^)
2) xuii L.S
lun.
VIIII
pascha IIII
3)
11(111.
id.')
Apr.
lun.
XVIIII
<l
lun.
XX
I
lun.
XXII
lun.
pascha IXYIIP)
sir j>lfuf
kal.
.
Mai. lun.
3)
XV^)
[ ]
[|Latini]
niii.
G
2)
et,
spil
l.itiiii
xxii ;iov/ . 4T(>, .V,
l.S,
||
{|
nm.
XI B
kal.
Mai.
lun.
XXIIll
xiiii
BO
id.
xiii /;
lun.
XII
pascha VIII
Apr.
lun.
3)
xiiiiii
XVIH') B
lun.
XXIII
pascha IIII kal
Apr.
lun.
XXI
92'
728
VICTOKII AgVITANI
nnno
CCCCLXXII
(41ltl.
I(i:}l)
[p.^
I
raulinii)]
v.
lolianne
1) sic (i,
\ii
GSQN c^ cs.] L
ii
||
kai. lan. d.
YI
fer.
Q, paulino
S
||
anno
CCCCLXXIII
(:m\.
I((32)
|iter.
p.
c.
Paulini
et. cs.
')]
iVL
lial.
lan. d. sabli.
[Patricio
1)
iter.
Ypatio^)]
om.
rel.
GSQ
2) hypatio
<S'
n. c.
')
t anno
CCCCLXXIIII
(5(11.
1033) [Avieno
aliieiiu
iuniore'^) vTc:') cs.*)]
kal. lan. d. II ter.
GLSQN
1)
Q
'
2)
om.
LSQN
^TTc^^)]
3) {ITT: om.
SQN
4) cs. om.
GSQN
anno
CCCCLXXY
1)
Cm.
.S'
1034) [Avieno
um.
Probo
QS
\\
[Avieno'*) iuniore*) v.
aliicuo
<J,
cl.
cons.^)]
GLN
cl.
aniciio ct
2) n. c. cs.
fi
3) albino
4) om.
5) u.
cons. om.
anno
CCCCLXXYI
(503.
1035) [Volusiano TTc: cons.i)]
kal. lan. d. IIII fer.^)

2) om.
GLSQN
1
)
uc
coiis.
vvi.
QSN
B. nnno
CCCCLXXVII
CCCCLXXYIIIi)
ll
(504.
1)
1036) [Cethegoi) YTc. eons.^)]
GLSQN
8
kal. lan. d.
2) u.
"ktd.
c.
fer.
cithego N, ceteo Vi cettlie G, citheo L, cato
cons. om.
LSQN
anno
(505. 1037) ITheodoro^)

2) tliedoro
TTc:
.'i)
cons.)]
u. c.
GLSQN
QSN
S
lan. d. sabb.
ccccluiii
G'"'
cons. om.
anno
anno
B.
CCCCLXXYIIII
(506. 103S) [Messala

1)
V)
vT^. cons.-)]
v. c. cons.^)]
GLSQN
GLSQN
om.
kal.
lan.
d.
dom.
lucsalla L, niessale Q^, theodoro

')
2) n7~c. cons.
nm.
SQN
CCCCLXXX
(!CCCLXXXI
(507.
1039) [Yenantio
1)
uenencio
2) uTc^ cons.
SQN
anno
(508.
1040) |Yenantio Basilioi) iuniore^)

v. c.
cons.-'j]
LSQN
Q,,
{mn.
2) om.
G)
N, uenautio
ii
1) uenantio hasilio
a. 481.
basilio nenantio
J,
basilio
(ad
4S2) S, uenanti
LS
\\
3) uTcT cons. nm.
SQN
fer.
anno
CCCCLXXXII
(500.
1(141)
[Inportuno vrc".
c:')]
GLSQ
kal. lan.
d.
[Anastasio Inportuno] ad a. 48S S 1) u. c c. G, u
N
cos. L,
um.
SQ YI
fer.
anno anno
B. anno
CCCCLXXXIII
CCCCLXXXIIII
(510.
1042) [Boetio ) ^7"^: ad a. 484 S
cs.^)]
GLSQN
L
kal. lan. d.
1) boetliio
2) uic. c G, om.
SQ
(511. I(I43) |Felice V7T. cs.^)]
GLSQN
c.
kal. lan. d. sab.
ad
a.
485
1) uic.
G, om. S(J
CCCCLXXXY
CCCCLXXXYI
(512.
1044)
[p.
c.
Felicis V7~^.')]
LQN
G
rel. (^,
kal. lan. d.
||
dom.
|Paulo et Musciano|
1)
(om. S)
folices
p.
c.
felicis
N, pc
om..
u. c. cs.
(nm.
p. c.)
anno
(513.
104.5)
|Probo')
vT^
cs.")]
LSi^N
\\
kal.
lan. d. III fer.
[Probo et Clementino]
1) senatore ins.
G
cs. Jj,
2) u. c
nm.
SQN
kal. lan. d. IIIl fer.
anno
CCCCLXXXYII
(514. KMIV) [Senatore vTl;; cons.')]

1) V.
GLSQN
LSQN G
om.
\\
con,s.
om.
SQN
cs.^)]
annoCCCCLXXXYIII')(515.
1)
1047) IFlorcntio^)
"^T^
L
knl. lan.
d.
fer.
cccclniii 6'
[Florentio et Antemio]
2) florencio 3) u.
c.
cs.
QSN
SN.
sine
rnnsiili/nis
01. ((ne
solnti ronttnles (^
ilifLiix
piiKilKilihiix
praelrr
a.
47>
item
ah
ii.
47(1
siiie
limis pusrlitilihus)
B,
t) Kplslnla iillrihnla Silrestrn stitutum Sihestrx
pnpne vere
srripln n. 501 proplrr
lilii/in
dc Iniins amri pasrhnte erritnln (rnnqui in sua ierocitate
apud Mansium
:>,(iJ4):
Victorino itaquo praecipne praesul regiouis antistes,
(JVRSVS PASCHALIS.
liiii.
729
l;ilii-')
ini
ptisplia
.s-;,-
XIIII
I I
knl.
,nn.
Mni.
CI.SI:
liiii.
XXII
id.
ill
Aiir.
liin.
X.VJ
plew K.
^j 'nisin-
lun.
XYI
pascha IIIP)
3)
iii
noii.
Ai.r.
luii.
XVIII*)
.siiilil
i>
4)
ftK
lun.
XXVII
pascha |X
.slr
kal. Mai.
I
iuii.
|| 1|
XVIIII'')
."n
[|Roniniii|
/..s
Vlii kal. Ai>r.

]^,
l'uit
iii
pinif y,
m^
]l,
../.
C I.S
xx
XX1|]
r;]
lOiiiuluiiailus
lun.
VIII
i.ascha
XVIII
kal.
Mai.
lun.
XXIP)
(;
Abinione
H) x.\
lun.
XVllIl
paseha 111 kal. Apr.
lun.
'.i)
XVIIl^)
Nni
({
lun.
XXX
XI
pascha XIllP)
ii)
jail.
Mai.
lun.
XVIII*)
(V,
xlil
1!
4) xuii
xuilli ii
lun.
pascha
4)
ili
IIII-')
iJ.
Apr.
lun.
XXI
XVII*)
xul
'/'
^V
')
lun.
XXII
III
pascha VII
.'!)
kal Apv.
kal.
lun.
1)
uili
-V
jun.
pascha
XVII
Mai.
hin.
.'5)
XVIII')
xulili <J
lun.
XIIIl
pascha VIll*)
4) uii Gli
id.
Apr.
lun.
ri)
XX
,\xi 11
^)
lun.
XXV
plene, sed
alii
pascha XI
xii
kal.
1.
Apr.
.\u
iiilfr
lun.
a.
XVPj
[
]
[alii
XIII
2) xuiii
kal.
-\
.Mai.
(xk) k.
in.i.
481
-J,
N,
om. liCiLS
juu.
XVJ
lun.
VI
pascha III
;])
111).
id.^)
Apr.
lun.
XVII*)
li
4) xui
lun.
XVII
pascha III non. Apr. pascha X^)

sic
lun.
XX
XX
4f<4;ii.
iiiii
lun.
XXVIll
kal. Mai.
l.itiiii
''<}
.
lun.
xxil iii/er a.
M
A'.
|
|
|Latini*) kal. Apr.

ii//i.
plene,
seil
JidJ.S
luu.
XXIIJ
2) uiiii II
xxi
SHy
Apr.
iiisn-f
lun.
VIIII
pascha
;!)
VIP)
id.
lun.
XVi*i
/.'
ui
4) xu
lun.
XX
I
pascha III kal. Apr.
lun.
_')
XVIIIP)
XX
(!
lun.
pascha XIII*)
4)
xiiii
kal.
Mai.
lun.
XX
G
nt
li.ie .|u..(l c.iuslltiilt
.iui.l(|uiil
vellet
[a.lliimulj.it],
li..iiiliiilius ot
cyeli.s
|>iiscli,->les
|)i-..imiilial.rit l';ill:iees,
iit
.\
kal.
Mai.
cu.stoiliri
vestro sormone, sicut voritas

ail
Ii.-ibet,
c.-issetur
veslio iuiliclo c.mileiiiii.nlus,

c|)iscopiiin
et
lilioiiiiii
iiostro-
runi .\ugiisloruin pr.accurrat .luctorifas

Vict..riiiuni c|>isc.i()iiiii,
iiui
coii(lcinuaiiilniii
Nictoriiium
....
duiniiavit antcii
almllller
ignorans
Iiiii.mc
ralioueni snli arljilrio ui fenacitatc disruinpcbat vcritafcm.

-Vii-nciiiini
in eplitula elusdem
orli/liiis
ail couclliiiin
(Maiini J,
T'20).
7:u)
VICTORIl AijVITANI
(.-)!().
B.
anno(!C(T'LXXXYIIII
1048) [pc*)]
\\
|Petro vTc: cons.^)]

ad
kal. Inn. d.
YI
fer.
GLSQN
1)
pc ad
a. 4S'J, ')
petni
a. 4i>0
S
2) u.
2) u.
e-
coiis.
mn.
SQK
aniio
(^CCCXC
(517.
1049)
[Agapito
ad
a.
vT^
cons.^)]
GLSQN
c.
kal
lan. d.
dom.
491
1) .acapito I,
cous. mn.
SQK
annn
CCCCXCI
CCCCXCII
(518.
10.-)(t)
fpost c ') Agapiti'^)] ad a. 492 S 1) post
GLSQN
c.
kal. lan. d.
2) ng.tpiti oin.
fer.
om.
SQ
anno
(51'.l.
1051)
|Eutaricus Cillica] iV
[Eutherico')]
/S(>
1|
||
[lustino Aug.]
r/L
ad B.
a.
493 S
')]
1) euteiico Q, eutlierio
S
kal.) lan. d. IIII fer.
anno
rCCCXCIII
(520.
1052)
[Rusticio
fîY
||
[Rusticiano^)
et Yîtaliano
1)
3)1
GLX
uitali
(om. S)
A'i',
et iusticiauo
Q
L,
2) rusticius
iusticius
X'"
4) inr. &'
3) sic
G^,
i)]
uitalio
augg. conss.
anno CCCCXCIIII
(521.
1053)
[Yalerio
GLSQN
S
[Yalerius
\\
kal. lan.
d.
YI
fer.
et lustinianus vvTl3C.]
1)
X
cc.')] kal.
ualeriano
anno
CCCCXCY
CCCCXCYI
CCCCXCYII ')
1)
(522.
1054)
[Synimacho') et Boetio^) vv.

'
lan. d. sabb.
GLSQNX
symacho
/>
''')
1)
symmaclius
')
(j(..
A',
2) boetliio L, boetius A'
3) TIc A'"',
om.
GSK
SQK
anno
B.
(523.1055)
1)
[Maximo
'vTcT^)] 6')S(3iVX
a.
kal. lan. d.
3)
u. c
dom.
om. 11 fer.
pc
QS, maximo ad
497
2)
niaximus A'
\\
anno
(524.
105(5)
[Opibone
vHr
cons.'^)]
GQN
Augg.
kal. lan. d.
ccccuii <;'
[Opilio et lustinus
2) u. c. cons. om.
vv. cc.]
(o))i.
S)
QK
c.')] Gf,S(2A'
||
anno
CCCCXCYIII
(525.
1057)
[Probo iuniore YTc:

uc
07n.
kal. lan. d. I III fer.
[Probus et Filoxenus vv.

1)
cc.]
X
kal. lan. d.
SQy
c.^)]
anno
CCCCXCYUII
1)
(52G.
1058)
[Olybrio') iuniore'-) vTc:
fer.
GSQNX
ulyLrius A'P, oliljrius X'", clebi-io
2) inu.
om.
SQX
3) u.
c. c.
G,
u.
X, om.
SQK
fer.
anno
B.
(527.
105)
1) sic
[Mavortio ') vTc: c.^)] QN, maburtius A', mauritio S
GSQNX
\\
lcal.
lan. d.
VI
2) uc c G, u. c.
X, om.
SQ\
anuu Dl
(528.
lOGO)
[pTc: Mavorti')]
[lustinianus
1) sic
GSQN
ii
knl. lan.
c.]
die sabb.
Aug.
v.
v.
X
ii
O. pc maiiortio Q,
c
ni.auritio
S
kal. lan.
d.
anno DII
(529.
1061)
(lecius
[Decio') iun.^)
cons.^)]
II fer.
GSQNX
1)
2) uuu. 6', om.
SQX
3) riTc. cous.
(l,
n. v.
X, m.
SQK
auno DIII
(530.
10(J2)
[Lampadio
1)
et Oreste') vtwT.^)]
GSQNX
lainpaclius ct oi'estis A'
2)
uu. cc. A' solus
anno DIIII
(531.1063)
IpTU:')
om.
Lampadi
S
et Orestis
kal. lan.^) d. IIII fer.

3) ;"
cc. A',
vv. CC.2)]
1)
GSQNX
2) lampaili et orestis uii
ii
6"
ct oreste Q,
lampadio
lampaclio
et oreste
ii
S,
lanip.acli
O, supra scriptorum
kal. lan. d.
')
K
fcr.^)
B.
anno
DY
(532.
10(;4)
[il;.
F^')
it.
Lampadi
oin.
iii
et Orestis
vvTcrc.^)]
1)
GSQ]\X
SQ
oreste
ct
iii
""'
lui.
<^''
pc
GKX,
pailio
2) liunpadi et orestis
cc. A',
lam-
SQ,
lainpaiVi
G. supra scriptorum
OL
(dejicit in a.
495) SK, sine consulibtis
11,
solos consu/es
QX
(incipit a. 49S).
CVRSVS PASCHALIS.
liiii.
731
^
''!
XII
'
\)
Ipa.sc-Iia
III') uuii.
[
Apr.
\[
\\
luii.
XV
)|
ll
'
'^l"'^ lll
/ilcnc
uuUiu, kabcnt
-J)
\li/.i;X,
,S
.'))
XXII||
'^ xi
luii.
""'
Ji
xiil lljl,
.\ui
liissuxlu A'
XXllI
TIII
pascha VII kal. Apr. pasoha X^MI^)

;i)
lun.
XYIII
XYIill
luii.
kal.
Mai.
lun.
xii A'
hm.
XYI
pascha prid.
1;
kal.
[
Apr.
t.sjjy
lun.
XYI
[Gracci YII
id.
.Vpr.
jileiie (!,
uiii.
I
Imi
XXIII
lun.
XXYII
pascha XIIP)
Ti)
kal. Mai.
luu.
XYP)
SB
.\ii
JIX
H) xuii
liui.
YIII
pascha III
id.
Apr.
lun.
XYIIII
lun.
XYIIII
pascha III non. Apr.

^(C jilcne,
luu.
inlcr n.
XXII
A",
( ]
|alii
YI
kal.
Apr. lun.
XY
scd
alii
...
xii
4'.)4 j,
om. JSdJ.S
lun.
XXX
XI
pascha
XYI
kal.
Mai.
lun.
XYI
lun.
pascha YII
.'Ii
')
id.
Apr.
lun.
1
I
ui Ji
xniiii
XYIII*) B
lun.
XXII
pascha III
kal.
Apr.
lun.
'Z)
XXI-;
xuii li
III
pascha XIII
kal.
Mai.
lun.
XXII
lun.
XIIII
pascha
prid. nou.
Apr.
Apr.^)
inc.
lun.
3}
XYIII')
xiiii (j,
om.
lun.
XXY
VI
pascha Vir^')
2) ui
JJ,
kal.
.'))
lun.
1)
XX*)
xxii JS
uiii
A"
(r"
lun.
pascha
J)
XVII
kal.
Mai.M
luu.
XXI
apr. Ji
lun.
XYII
pascha prid.
kal.
Apr.
lun.
XYIP)
B
|Latini
:!]
3) xxii
lun.
XXVIII
pascha XII
laliiii
.
.
kal.
Mai.
lun.
XVIII)
\
kal.
Apr.
Uin.
nU iikne, sed
xx
inlcr a.
M3;4, X,
om. HSJi
xuiiii S,
xuii
J.X
XX]
lun.
Ylin
pascha IIP)
3)
iiii
id.
Apr.
lun.
4)
XX')
xxiii
IJ,
ii
732
aniio
VICTORII AQVITANI
DVI
[blVo.
I(I(J5)
|ct
itcruni p7
c.
supra scriptoruni]
kal. lan. d. sabb.

')]
N
1)
tcrtii)
II
[tertio
pTcT Lampadi ct Orestis
GSQ
\\
[lustinianuH
p. c.
Aug.
(f,
III cons.-)]
iiii
X
iiii
lampiuli
lainpadio
et oreste
S(J
2) couss.
Xp
anno DVII
(b'M.
lOGb)
]Paulino iuniore') v.~cT

[lustinianus
1)
cons.'^)] (^^(Sf^îVII
kal. lan. d.
dom.
Aug. IIII
2)
et
iuniore om.
GS
ue cons.
Paulinus conss.^)] oin. S(jK 3) cuiis. A'"

anno DVIII
(5:55.
l(l()7)
]pT^
1)
i
Paulini]
GN
\\
[Bilisarius
V. 0.]
X
-2)
II
]Paulino
i
IP)
et Bilisario^)]
SQ
III fer.
bisilario
{),
basillar
\\
S
kal. lan. d.
B. anno
DVIIII
(536.
1(168)
]iterum p.
c.
Paulini]
c.
[iterum p.
Paulini
quod
est consulatu Vili|sariJ|
N
1)
ii
II
[pTc: Bilisari
')
v7^]
X
S
||
[Paulino III
')
et
Bilisario
II'')]
SQ
ii
Q
p.
2) bisilario
c.
Q, basillar
o)
ii
om.
anno
DX
(5.37.
1069)
(tertio
Paulini]
\\
]p. c.
kal. lan. d.
fer.
Belisari]
\\
[it.
pTc.
Bilisari
VTc.l
||
[Paulino IV') et Bilisario^) Ul^)]

1
1
SQ
S
lan. d.
iii
(^>
2) bisilario
(J,
basillar
S
\\
3)
om.
anno
1)
DXI
A
2) u.
c.
(538.
107(1)
llohanne')
[Paulino
v.~ c:
cons.^)]
GNX
^)
]
kal.
VI
fer.
V
sic
et
loanne
S'^
iohannis
cons.
oiii.
\,
coiis.
oin.
3)
S, paulino
iiii
et ioaniie
paulino u et ioaniie
ii
anno DXII
(539.
1071)
]post cons. lohannis]
\\
kal. lan.
d.
sabb.
ct
Appione
1)
^)
v.
c.
cons.^)]
NX
\\
\\
[Paulino
VI
Apione^)]
appius A'
it.
S
2) u.
c. A',
cons. A'
o)
appione
kal.
(J
B. anno
DXIII
(540.
1072)
[bis
cons. lohannisj
lan. d.
dom.
[lustino') iun.2) \rc'.^)]
NX
N
4)
\\
[Paulino VII et
Apione*) IP)]
1
1
Q
c.
inslinus A'
2) iun.
om. A'A''"
3) u.
om.
appione
(J
.'))
ii
oiii.
anno DXIIII
(541.
1073)
[tertio p. c. ^)
lohannis (nd a.'>ll):

e.
Basilio v.
cons. ((ul d.
51.'>)]
G
soll
\\
[Basilio'-)
iuniove') v7~c:*)]
1)
1118.
SQN
3) iuniore
cons. post p.
c.
'r
2)
basilius
S-X
4)
uc om. (JSN
anno
DXV
ad
u.
(542.
1074)
(JN
[pT^
(otii.
Basili
YTc.
cons.)]
kal. lan. d.
IIII fer.
GS(^)NX
516
O
(513.
\)
siu
u. c.
cons.) A' (ot. cons.), p.
c.
rel.
om.
(J,
p.
c.
rel.
oin.
aiini)
DXVi
1) 8lc
1075)
[it.
."pTc: Basili
vHj: cons.')]
kal. lan. d.
V
rel.
fcr.
S(^NX
{om. u.
c.
cuiis.)
(bnsili
oiit.
^Y'",
cons. om. X),
it.
p.
c.
rel.
om. Q^
p.
c.
it.
om.
fcr.
B. anno
DXVII
(514.
1076)
[et
it.
pT^
Basili vTc:]
NX
XS^
c.
\\
kal. lan. d.
VI
[ter p. 0.')]
1) p. c. ter
<S'
QS
vTc:]
CJ,
anno DXVIII anno DXVIIII

anno
(545.
1077)
JIIII
1)
pT^
Basili
oin.
kal. lan.
rei.
oiii.
d.
dom.
iiii
p. c. rel.
p.
IV
(546.
1078)
[V pTU:
1)
11
j),
Basili vT-c:')]
c.
7'el.
XSQ
c.

om,
ojii.
Q, p.
rel.
S
kal. lan.
d.
DXX
(517.
1079)
[VI pTU: Basili VTc:')]

1)
iii
]).
X)SYj*
iii
III fer.
c.
rel.
om. Q,
a.
p. c.
rel.
om.
(cunmles dejiciunt ab
a. .51(>)
SN
(conmlea dejiciimt ah
.jIH), sine
coneulibus B. solos coimdes (JX
CVRSVS PASCHALIS.
lun.
733
XX
pascha VI
kal. Apr.
lun.
! )
XVI')
\uG
lun. T
pascha
XVT
kal. Mai.
hin.
XVTT
lun.
XII
pasrha VI
id.
Apr.
lun.
XX
XV)
.V,
[
lun.
XXIIT
sic
pascha |X-)
pltne
kal.
. .
Apr.
.
lun.
[|Latini] III*) kal.

]
Apr.
el,
sed laliui
xi
.\xii
inler a. MS^'.),
om. f.S,
[|
]]
uni.
/>'
lnn,
XXIIll
2)
uiiii i>,
o) xui
i)
iiii (i
lun.
IIII
pascha
prid. id.
Apr.
lun.
2)
XVP)
xu
lun.
2)
XVI 2)
xu
6!
pascha
prid. non. Apr.
hin.
XX
XXI')
',})
lun.
XXVII')
xxui
pascha VIII
sic ]>l&ne
kal. Mai.-')
[ J
kin.
lahiXVI*)
lun.
estj
k, Mai. kin.
XV,
\,
uni.
GLtiB
/i.
nonnulli
172)
xxii
<S'
1)
2) aprilis
(vf.
Jhic/icr,
VI k. Apr. XXII, quac tcrtia

4)
<-'
XV
lun.
VIII
pascha VI'')
\)
id.
Apr.
lun.
'J)
XVI )
xuii
\xB
lun.
XVIIII
pascha
\)
i(l.
prid. kal.')
Apr.
lun.
XVIIIF)
2) xuiii
lun.
XXX
XT
pascha XII
kal.
Mai.
lun.
XX
XVP) X
ins.
lun.
pascha'^) non. Apr.

sic i>lenc
lun.
2)
|Greci prid.
3) xxii
id.
Apr.
lun.
y,
um.
GLfiB
piil.
XXI II]
lun.
XXIT
pascha VI
1 )
')
kal. Apr/^)
lun.
XVIII^)
i>
2)
apiU
'
3) xuiiii
lun.
III
pascha
pasclia
XVI
VI
kal. Mai.
lun.
1
)
xuiii
XVIIII') G
lun.
Xllll
id.
Apr,
lun.
XXII
XVIII
[
lun.
XXV
rHnnNirA.
pascha [VIIII
(C jtlene, sed greci
kal.
. .
.
Apr.
lun.
[|Graeci|
]
xui inler a. oW;2(>, X,
um. B,
[[
\\
um.
XI kal. Mai.') GLS Uin. XVI|J

om.
1)
K
3
CVRSVS PASCHALIS.
lun.
735
VI
pascha
2)
r>i.
prid.'-')
/;
id.
Apr.
lun.
,'!)
XVIII'')
xuiiii
oJ:
lun.
XVll
pascha piid.
pascha
rV
n(in.
Apr.
lun.
XXI
XV^)
[|Orcci| VIII) kal. Mai.
4) uiiii
.\'
lun.
i>)
XXVnr^)
xxiiiiii /;
[XV
I
kal. Mai.
[[
][
lun.
phiir X.
,. IS,
mn. CH.S
3) xni Lfi
lun.
XXII ^)]]
hin.
VIIII
pascha V^)
2) i (i
id.
Apr.
Apr.
hin.
])
XVIIP)
xuiiii
b)^\K
hm.
lun.
XX
I
pascha
prid.'^)
'
kal.
hin.
.!|
XX')
xxi
2l nm. li
pascha XII kal. Mai.

pasclia non. Apr.
lun.
XXI
XVII
lun.
XII
lun.
lun.
XXIII
IIII
pasciia
kal.
Apr.
lun.
XX
lun.
pascha XVI^l knl. Mai.

2)
lun.
\i)
XX ^)
xxi
xu
lun.
2)
XVn)
xu
li-
pascha') kal. Apr.

?>)
lun.
B XVII
XVIII*)
pnl.
/u.v.
.V
lun.
2)
XXVIF)
xxui
pascha
3)
XP)
id.
kal. Mai.
lun.
x -V
4) xuiiii
SB
lun.
Vlir^)
B-
pascha
Apr.
lun.
:$)
XXI ^)
xxii r,'a
2) uii
quem
ediilit
.ilitcr
eti.iin
ilominicae resurrct^tiouis
lulfixerit,
licet et
luiuc tlesiguiiverit, (juem niis celebr.indum
piiriter
prnlitcmur.
item:
scJ
nunc
diem
nrdi)
cxpctit,
ut
,
cyclnrum
nt
,
(inns
Victorius
edidit
p,itel!ici!im
evideuter
dcli-
errores, duni nescit legitimnm
defiuirc
paschalem
ciuu iu praetcritis ostensus
boc niodo fuerit
quisse, in pracsentibus ac tuturis et auctoritate careat et occasionem pravae persuasionis amittat.
93'
ADDITAMENTVM
I.
PROLOGI PASCHAE AD VITALEM

SCRIPTI
A.
39r.
PARS PRIOR.
C
('
Libolli,
puius
hic
legitur
par.s
prior,
adliuc innotuerunt oodires duo, alter Colof.
niensis n. s;t" snec.

ferior
YIII exeuntis, de quo supra p. ()74 dixi, neque tamen ex eo descriptus Oxoniensis Digbyanus
I9;{' 197, alter

(i.3
illo
in-
n.
ineipientis
saec.
IX
in parte nona catalogorum Rodleianorum edita a. 18S;H p. 04) ex Coloniensi libellum primus edidit Krusch (Studim a. 1880 p. 229 seq. cf. p. 32 seq. Kl.iseq.); ex Oxoniensi locus de persecutione Deciana prodiit in editione operum Cypriani Oxoniensi a. 1(382 post indicem scripturarum nuper ipsum contuli ego Oxonii. non rccepi nisi partem priorem ad clironicorum formam aliquateiius accedentem; quae sequuntur praetermisi, cum tota versentur in argumento paschali. tractavit hunc commentarioUim Rossius BnlJ. erLtf. 1884/r) p. 14 seq.
(descripsit
eum Macray
f.
81 87'.
PROLOGVS PASCHAK AD VITALKM ANNI CCCXCV.
737
PROLOGYS PASrilAE.
('uni iiingiKiiiiim'
ct
in]uilsnr(M-
ot cogitatinncs iiccodoiciit nniinn
inco iiKniircrc
iiiiiKis
rcinpora rreatuva(>, ncccssc
iKilnii a "-ciicscos lihro
pcr aiinos nativitntis
|)iitriarcliariim
mimcnim amiornm us()iic ad passioncm Cliiisti doiiiini mislii. quod oinnino oportct tc, tili Vitalis. tidclitcr ('Ustodirc. 2. Ergo initinnuir cxpoiicrc jniiKi]iium crcaturac. orliis igitur istc crcatus a dco sinu inmonsitatis cius sox dichus os( ornatus, sicut moininit Moysos. suggcrcnto iii Kpiritu sancto. initium ergo post omnia faotus ost manu doi Adani. qui dum conplesset annos OOXXX. gonuit Setli.
porciirrcrc ct adsignarc
Et cum ossot
10
Setii
ann.
COY.
gcnuit Enos.
Oainaii.
i.i
Oum Oum Oum Oum Cum Oum Oum

('uin
esset
Enos ann. 0X0, genuit
esset Oainan ann.

esset Malaleel
OLXX, genuit Malalccl. ami. OLXY, genuit laretli.
esset laroth ann. esset

esset esset
OLXII. gcnuit Enocli. Enoch ann. CLXY, gonuit Matusalem. Matusalem anii. CLXYII, genuit Malec. Maloc ann. OLXXXYII, genuit Noe.
esset
Noe
ann. quingcntoruni, gcuuit Scin, Ohani ot lafeth.
Et cum aream consumniaret Noc, conplevit annos DO. Factus est Noe usque ad diluvi teinpus annoruni sexcontorum.
20
Ergo ab originc niundi usque ad cataclysmum cum
ipso
tompore
anni
diluvii
fiunt
nooxLii.
Noc
postquam de arca
ab Abraliam
in
oxivit,
usquc
ad
et
Abraham
Levi,
qui
fiunt
mille
contum
triginta III.
usquc
ad Catli
tiliuni
ann.
trium intravit
filii
cum
ex
parentibus suis
26
Aegyptuni.
sunt
fiunt anni
0X0.
habitaverunt in Aogypto
Israhel
ann.
CCXV
et
profecti
ex Aegypto.
est.
vixit
autem Moysos, postquam
oxivit
Aegypto, annos
XL
et
mortuus
30
Sic tiunt anni omnes ab origine mundi usque ad Moysen anni IIIDCOCXXIII. Et a Moyse usquc ad Samuelem prophetani ann. CCCCLXXYI, et a Samuele usquo ad Ezechiam rcgcm ludaeorum ann. DY, ot ab Ezochinm usquo ad naiiiin luliuin (\aosaroni anii. DOOXYIII, ot a (iaio lulio Oaosarc usquc ad Augustum ct Pison(Mii, . consules'), quo tempore natus cst Christus. ann. XLIil. ct nb Augusto ct Iîsom ns(|uc ad Tiliorium Oaosarom duolius ricniinis consuiibus. (|no tomjioro jiassus ost rMnislus^.'*//.
c.
7i2|5
c/ir.
doinLnus noster, auni
XXX.
pjisiliiic
praescr.
!m'l))it
piulogiis
C,
oih. il
iiiagii.ininnt ('
o)ii.
iiipulsnrcr .
0,
inpiilsnio
;i
2 geiiiseo
a
n.itiuitjitis] C'-,
luitiuitis
C", mn.
li
clirisli
(I (1
lllii
C"
cnni]
crc.ltiis
dou C,
It
(leo coDsecrntiis
est]
C'0, ergo C-
ornatus] C, cxornatus
cos
suggorentes
(^niej
nnn.]
annnriun
new/icr
aonocli
ct
nemper
11
fere, annoi'.
seinper fere: eripnl ann.
C"
C'
iiialclic
(I
10
17
semiyer, ct cuin
O
(',
nialiilcl
O
('
12 inalalcl O, mallaleel
lij
C'-,
niallalclel
('
\A clxii] cl.\n
O
("
enoc
17 cani
14 ciioc
niiitusalalcm O, iiiatulcin
<>
"
ISI
ll>
iiialelic
O
.nil
O C
nm,
iaphet
C C O
18 consnniniavit
dc]
cciiiuni
i
liictiis]
C'-0, tactuni
noe
c.-illii
om.
(t
(liluui
O, (lilnninn)
20
2:')
liunt 07n.
C
iis
1 mille]
exiit
(deleluw) niilia
('
23 ab]
24 cgiptuin C, aegypto
xxxiiij
C
C
inoy.ses
om.
O
O
iigiislo
27
oiniics ainil
ga))ini)i
"
ab] ob
'M) fjagio
28 samnelem
29 usqne]
ccssaro O, cesarom
1)
aguRtnin ct pissonem
erlil.
C O
czcliiau)
C C
xxiii)
0, g.inio
C"
'M
O
miiluiuiuiilum
esse
Obnerraril Uoa.iiim Jiull.
1SS4
fi
p.
117 liuur
iniixuliilum
ir
iliiolius
7,%J
Auyusto
XIII
el
Silrano
el
a.
753 Lenlulo
el
Pisoiie.
738
2</ p. ci,r.
PR0L06VS PASCHAK AD VITALEM ANNI CCCXCV.
Et a passione Cliristi usque ad coiisulatum Dioeletiani septies et Maximiani sexies, ex quo accipit conputum cyclus, qui habet in se aunos IDCCCXX, ita ut redeas semper ad caput, fiunt anni CCLXX, et a Dioclctiano septies ct Maxiniiano sexies usque ad
consulntum OlyLri
et
39r,p.L%r.
Probini ann.
CXX.
Fiunt ergo ab origine mundi usque ad consulatum Olybri et Probini

33
!>
.'.
VCLXXXII.
r.
Nam
urbe
').
Galba
ct Sylla consulibus
apostolus Petrus cathedram episcopatus sedit in
5i;r). ci.r.
SaturniiKi
autem
et
Pisone consuUbus persecutionem passi sunt Christiani a Nerone:

tunc Petrus et Paulus passi sunt prima persecutione'^").
lu
novis tormentis eos interfecit.

;2;73j.. 'Ar.
A'espasiano et Mesala consulibus ludaei quarto capiuntur, secundo Christiani per-
secutionem patiuntur.
nam
ludaei
in captivitate
Romanorum
sunt et ex ea persecutione
usquo
ini
/..
in
hodiernum diem.
ct
r.
(i,r.
Incipiunt consules iam a duobus Augustis.
mi;
,1.
Dextro
Prisco
consulibus
Christiaui
pcrsccutioncm
patiuntur
tertio
Severo
is
imperatore Romano.
Mii
p. u,T.
Aemiliano
fecerunt.
et Aquilino
consulibus
Roma. ex quo
condita est, conplevit usque in

et
eundem consulatum
2011 p. ci,r.
ann.
mille.
unde Philippus pater
Philippus
filius
saecularia
Seeulare et Donato consulibus Christiani quarto persecutionem passi sunt a Decio
imperatore
suas
^)
auctore
malorum.
hac persecutione Cyprianus hortatus

passi
est
pcr epistolas
,
^"
Augustinum
et Felicitatem, qui
sunt
apud civitatem Capuensem
metro-
polim Campaniae.
20i
,,.
ci,r.
Valeriano et
Aîcillo
consulibus Christiani passi sunt quinta persecutione a Valeriano.
tunc etiam Cyprianus passus est apud Cartaginem.

2<j'j
p.
c/,r.
Diocletiano septies et Maximiano sexies consulibus Christiani persecutionem sextam

passi sunt.
in
25
ea persecutione passi sunt Petrus et Marcellinus
Romae
et
Domnius
et
Felix martyres passi sunt Salona.

didclitlaui 0, diocliciaui
2 couiiDtum
i.n
00
idcccxx] CO, Ixxxiiii emendat Krusclt p.

iihiria
.35
et
infra
rjiiofjiie,
ubi alii cnilicea auppehmt,

et]
liis
natmerux
infra
LXXXIV
CO
O
.
. .
mntutux
cxx]
e,it
in
lUCCCXX
xcvi
ti
3
silla
dio-
clici:nio
lietnis
1.3
CO C
et
C
"
4 olib-
/ihri liic et
proliino Uhri
imvm
episcopaloni
8 saturuio
10 ucspasiauus
id
11 captiuitateni
C
C
12 dicni
07.
CO C
incipiunl ciiiisules iani

'' Iinrt.
riini.M
luani C) a
duobus agustis
est
14 seucrn] O, a scuero
17 pilipus
''
IG cqui-
lino O, aqnil.i
ep.
21)
... 27 salona
mann
jvrimq in Uturu
19 qnarta
20 per
(suas nni.)
in
est
agustinum
roniae nm.
n.
23
et uicillo
u;ileriauo niu.
25
dioellciaiio
CO
ca
1)
p.
|i,
suut nm.
duiuiuus
et
Cf. C/irnnn(/rajjlin.i
S54 supra p. 5T ad a..33: Galba

2)
lulias.
Sulla:
his cous. Petrus et

j>.
Paulus ad
cons. passi
urbciii
vcnerunt agere cpiscopatuni.

et
Cf. Cltronoyrap/ins a. 354 stipra
57 ad
/.
n. 55:
c.
liis
Bunt Petrus
directajii
Paulus
III
Ual.
3)
Eae nnn
eirlant:
comparat Hnnsius
epistulam Ci/priani
secundum codicem
Vaticannm reginae
n. liiS ad clermii aepuae,
emendans Capuae.
ADDITAMENJ VM
II.
CYCLVS PA8CHALIS ANNOKVM LXXXUII

A. 351437.
Latcrculiim
scriptus sacc.
paschalem
a.
351
437
servavit
codcx Vaticanus
p.
reginac
n.
2077
l"
VI extremo (diximus dc eo ad Prosperum

inm dni
iitcipit
371)
f.
7!l'
Sl'
p.
iiiscriptum
(post verba a librario adiecta
nitio pascliae) ratio jmachac, cdidit

(
parum
24'2.
accuratu ex eo libro ilaiisius in annaliuni Baronii apparatu
Lucac
174(1)
237p.
egerunt
de
paschali
hoc liossius
iuscr.
chr. I
v.
I
p.
I
LVIII
ct
Krusch Stwlitn
. .
43 seq.
75 seq., qui observavit prologi locum p. 74(

in
c.
qiuieramns
ut
23 cusfodiatur redirc
,
]n-ologo paschac scripto

12.
a.
395 edito ab ipso
variara lectionem librorum
Fct
iure
Csubscripsi.
modo diximus ex libro Colonicnsi Incipcre eum anno illo iudicant

laterculus paschalis chronographi
viri
a.
docti quos laudavi propterea

p. ()2),
sit
quod continuatur
quaeras,
sie
354 (supra
quamquani
pcrvenire
p.
cur non
ineeperit
4((l,
ab
a
anno sequente.
Felicc
cum subscriptum
rationes
laterculum ad
352)
anuum
passionis
scilicet
Prospcrianas (^supra
a.
Ohristi 427.
alium
incipere
secundum et Tauro
eonsulibus sivc
p.
I
Chr. 42b, id
p.
autem pugnet cum

a.
ipso laterculo,
statucmus cum
Kossio (inscr. chr.
LIX)
consules
428
437
recte
adicctos
essc
a Ubrario postcriore
subseriptione antiqua male retenta.
sed non
Rossius
contcndit extrcini dcccnnii

librariorum errorcs
(a.
consulatus
hic lcgi
magis corruptos quam
reliquos:
nam
432
c
429:
Zionisia pro
Srqisvcrtus
Dionysio
130
Valcntinianu
om.
Antioci pro
Actio
a.
ct
437
133
pro Segisvulto)
momcntum non
feciunt,
contrario
quod
42h
nominantur consulcs occidcntales soli Fl. Fclix ct Maximus (hic addita itcrationc crrore) omissis orientalibus Tauro et Theodosio. ostcndunt haec conscripta esse pcr ipsa illa ubi procedebaiit tcmpora antc nuntiatos collegas ex Oriente.
740
CYOLVS PASCHALIS ANNORVM LXXXIIII
RATIO PASCIIAE.
Em^tij.i.
oen.i.ii.
mensus primus erit vobis in rcrum perfectarum, aperte nobis declaravit, quando dixit: 'producat tcrra herbam pabulum habcntem semen secun'dum suum genus ct hgnum fructiferum faciens fructum, cuius semen in ipso in simiHtudinum secundum genus, et factum est sic\ et in die, qua agnus occisus est inmaculatus Christus lesus dominus noster, produxit terra herbam pabuli ovibus Christi ad rcfectionem animarum in ipsum credentium. quae orgo nisi corpus Christi quod gestavit quod edent qui ovium innocentiani luibucrinf.' et bgnum fructiferum habens fructum quod lignum nisi crux Christi? quae portavit homincm fructum, cuius semen, hoc cst caro mortua vel sepulta incorrupta surrexit in eo scmine vel in ea simihtudine in qua antc fuit. quaeramus crgo, ex qua die quarta decima mensis primi debcat cena pura pascha observari. manifestum est, quando fili Israhel exierunt dc terra Aegypti, XIIII kmam fuisse in mense primo, hoc est Martio, die pridic iduum Martiarum ct quia a quinta decima die mensis usque in vicesima prima mcnsis dics sunt septem azymorum, vel quibus diebus prohibuit deus cum malcdicto, ut nuUa domus uteretur fermento, id est ex die iduum Martiarum in die XII kalendarum Aprilium, adeo priores nostri statuerunt conplctis diebus azymorum ex die XI kalcndarum Aprilium debere nos in novum fermentum ingredi. hoc etiam apertim invenimus in numeris de tempore et de
Dicente doiuinu
anni', qui
ad iloysun: mensis
hic
initium
mensibus
cum mundum
statucrit per significantiam
i"
^^
statiitis
cautum, diligentius cxplanatum.

in his
constat
ct
ergo
ex
XI
die
kal.
Apr. usquc
in
-"
dic
XI kalendarum Maiarum
et
XXX
unum
dicbus diem pascluie iuxta supcrnae
rationem
domini omnibus annis pascha agcre sub hac condicionc, ut a quarta decinia cena purae hma usquc in vicesimam priniam sabbati lex paschac custodiatur.
dicm dominicum resurrectionis
Simih modo
ct
dicrum ordinatione addiscc.

his
numero
ad
XXXDCLX,
inmittendi sunt dies bissexto

fiunt
superioris
summae
dics
simul
cum
XXXDCLXXXII.
partiris in septima: fiimt dies
quod habent dies viginti et unum. dic adiecto uno sabbati dies numcro numero IIIICCCLXXXIII. remanet as,
anni
dies
LXXXIIII
numero
-'"
p.
c. 3S2.
hoc est dicis primus dies sabbati, qui et a capite fuit. ideo in laterculum sive in vohunen, quac rainus iuxta conputem Romanorum eas ordinatum, cuius ratio infra scripta est ex dic kalendarum lanuariarum Antonio et Syagrio consulibus, quae kalendae
lanuariae fucrunt dic sabbati
]irimus est. qui cychis divisus
''"
hma
prima, qui annus in cychi octogenario et quatcrnario
duodecenniorum ordines digestus, quae per annos singuhis hoc continet: kalendae lanuariac qua dic vel <i[Uota huia sit. azyma etiam quotus kalcndas vel nonas vcl idus agatur. pascha quoquc suo tcmpore quotu kalendas nonas vcl idus vel (juota luna die semper dominica caelebrctur. errores iam "
temporuTii divorsorum
in
per septom
quibus
ilhi
erit elcctio
ne dies dorainica pascae antc
XI
a
kal.
Apriies vel post
XI
kal.
Maias venerit.
dies etiam
(cna purae,
liac
ne
antc luna XIIII

servata
nullo
incurrat, vel sabbati
dics
post luna vicesima
prima.
disciplina
reprachcnderis.
ut
sane annus hitcrcuh ab
initio sexti
paschae diem extra conputum haberi

post
conplurcs incurrunt
omncsquc crrores sunt
plcni.
octogesimo
quarto
anno
rcvertitur
ad se cyclos.
6 obibus
in. pi-inii
11
ergip]
tcitidcm
puiisC
id]
12
isil
1'
egyiiti
('
13
iduiii
1' ('
14 inensis]
pi-ioris
('
\b uol om.
firmento
V
20
hoc
17 deliere .... xi die kal. apr. um.

sul)
liae scilicet lege vel
die um.
C C
16
iihini
diem] dies
V C
in die)
usijue in
diem
V
C
supeniae] V, lunae
21 ratione
.xiii
conditiune C, sua condieione
22 ut om.
(luarta decinia]
purae luna] V, luna caena pueris
uicesima
primam] prima V, om.
29
iu.xfa]
C iux V
eena
ANNI CCCLIIII-CCCCXXXVII.
-r
IJ^
lO
O
if^
l~ Jj c lO
~.
ir:
C
:r
:r
-M
:r
TT :;
-T
w o
1':
-.i
l^
'M rC '^ 1(1 S: C i~ y5 y. (N rt cc i^ i~ I- i~ i^ i~ i- i~ i- i- O) on .y) or

Ofc
T
/D
Lt
lA
23
^ 2
-i:
5^
,_^
-5
"-^
'2.
.5
'-S
-= .S
'-S
..5
'-5
c
i:
>
f-
c:
'-
j?'
-S
-f
><-><!><l><!><!><><^><><|><l;^><;>^><| ><^^><j>;!><;
><><|><l><|;^><X
^,
^'^
r'
X
m
r- r^
ei<
f^ r' r'
^r^-<
^t^
'r^
Ji
'r^,
^V'
< <^ .^ >^
& r^
x
r<l
r'
^ "^ ^
P- P-
cSScSKclcicJcSci.îticiecioicscScScSeScSacJcicSciaoicSeip.^TS
Of
CG
GO
r.
co
o:
-A
cc
co
co
02
a:
^:
cc
a;
a;
v;
cc
cc
^C
^ r^ r^ r^ r^ r^ r^ r^ r^ r^ r^ . r^ r^ r^ r^ r^ r^ r^ r r^ r^ r^ r^ r r^ r^ r^ r^ r^ r^
(x!
^= -
r<
;- -:
;-<<=:
::^
:= x: =i
>
k
><!
a s k
><1 !i h-,
K
><:
K ^ a
^'
;^
K-^
r- ki
S^H K
S
1x1 ;.'
t= << ==
CS
S ,^ ^-
c-j
Eî=5 =" -= ^.
:t
r.
cSloS
^
*^
c^
c--
r^
1.2
^ ^
v;
^cilcS "
.;?
t^|c=
,
.2
c^
=-
.2
c^
:*J
:-'S|cS *"
: .i
'^K
cr'r'r'
~r-
X,-^
x-tJr^r'
aSl^^^.-J
cr'r'r't'^
.iJ
cTr'
te-S
icsadsadsdcscdccccccdacnccccccccc: -C3c3cscicicir;r;oscscicicicic;ciescscsc3cicicioioii5:c5cic:c:ci il-Hh-.MhHMr^l-Hlll-HHHMlIHHhHh-^h-IMI 'hhHHI

II
III
-S^SrS^SrS-S-S
^rg^^^^JSnS^JS-S-SrS-e-C-O-wrig^^r^rT^r ^
IIlllH-t-,1Ih
1
cs'^'*'^'*'^'^'^'^ i'3''s'3'c:'ci'sl3ls'^'S'''c:"3'S'ci'3'S''K'S' _'^ >< t> '> > 'y _i^ i> > > i> i> > >> t> K> />* .V jy
t>
.^
.>
>>
i>
.y^
>
<
!.]
1.*
'
C.0CCCCCC0OCCC000OCCCC0COC2O_._._.^^
cscscscscsescsoscscscscicscsosososcccscsoscicicieioicicscioicsci
cccccccccccSccCcccccccccccccccSc
-=:
"i-rz;
'^>ir:s^c:;-r:2x:n><i-3S<'-. r:>-r=:x;r;>':
CHRONICA.
94
742
r^.
CYCLVS PASCHALIS ANNOKVM LXXXIIII
ANNI CCCLIIII-CCCOXXXVII.
i^
^
743
yj 3^ = 'M
1^1
^M ro
CÎ
*
C^)
T^l
ir? C!
;s tOl 'T^l
-/>
r;
'T*!
Ol
c
r*
-M
-T
1"5
I-
ca-
-S
ADDITAMENTVM
III.
PASCHALE CAMPANVM
A. 464599.
exhibet intogram ita ut infra lowitur oodox unde cyelum pasclialem annorum LXXXIIII qui praecedit deprompsimus, f. 96' 9S inscriptum inci}) cpitoma tcmpoyum ct indiculmn pascac. cxordium habet item codex Guelferbytanus Ilelmstadiensis n. .579 (antea 532), ir nobis TF, scriptus a. 820, subiunctum chronicis Isidori inscriptione nulla, subscripto post coUijpmtur uno verbo cxplicit. ediderunt paschalo primus Mansi in annalium Baronii apparatu (Lucae 1740) p. 229233, deinde Roncalli cliron. Lat. vol. I (I7S7) p. 721
Pasclinlo
Oampanum quod edimus

n.
Vaticanus reginao
2077
is
ipse,
736.
egit
de
oo
egregie
Rossius
inscr.
christ.
p.
LXIY
et p. 479, cui
fere
quae
sequuntur accopta forenda sunt.

Paschale pars ost Victoriani incipiens ab anno cycli 437 tinuatum uno
ductu a
p.
Chr. 464
fasti
ot con-
manu eadem ad
a.
485
p.
Chr. 512, ut in hoc
oxem-
plaris archotypi videantur substitisse.
qui sequuntur anni 513
5S5
ab eodem scriptore,
et
post intervallum
tamen videntur
adiecti esse, sed
consuhim nomina
quae adscriptae
in
sunt adnotationes historicae rarae, ex parte certe non a principio videntur adfuisso, sed
in spatiis
vacuis rclictis postea adiecta esse.
manus doinde diversae,
his
postrema
Langobardica quid post a. 585 adiocerint, dictum est in adnotatione: perveniunt fî^ ad a. 599, nam quae sequuntur paschata a. 600 613 anticipando perscribi potuerunt.
Fasti ab aequalibus veniunt neque
ulli
extant
alii,
qui
annorum designandorum formam

numoris carent) ad
illis
occidontalem tam intcmerate repraesentent.
Numori tum
dios
praoscripti
annis 450. 460. 477
558
(reliqui
a.
532
Victoriani sunt ducti a passione, deinde per cyclum eius
secundum
continuati.
pascha-
cum
lunis et
ad annimi
unum
p.
Chr. 466 epacta item
cum
luna item omiiia
veniunt ex hitorculo Victoriano, in cuius apparatum liaec

suporost liber Victorianus hoc plenior, quatenus pervonit.
quoquo rocepimus, neque uUus
Adnotationum liistoricarum duplex

adliibuisse
est origo.
per annos priorcs scriptorem pntet

consules
consularia Itahca et
p.
inde
sumpsisse tam
quam rorum
notitiam:
305 seq. locum dedimus inter oorum chronicorum reliquias. sed his interpositae inveniuntur adnotationes quacdam non tam ox libris profectao quam ex sua
unde
iis
supra iam
a
rerum
notitia
librariis
aut archetypi
exomplaris
aut
huius ipsius diversis adiectae
aliac IUyricianao, aliae
Campanae.
a.
Ad
a.
Illyricum ducunt adnotationes duae, altera ad
459 inserta receptae

intravit,
in
volumen opitomac Prosperianao (supra p. 492): Valamcr Dnrraciwn 47S lil)(>lli huiusco: Tlicodoriciis Burrucium ingrcsstis cst. lias verisimilo
iihrario archetypi
altera
idem ad
ost proficisci
cxemplaris homine fortasse Dyrrachino.
Ipsuin quod tenomus
volumon scriptum auctumque

certa vcstigia scrvans,
in Italia
ita
ot
proprie in
Cam-
nou solum a recepta inde Italia ordinatum ad formam Byzantiam, sed etiam ipso anno 536, quo Neapolim Belisarius intravit, declinans a Gothica anni appellatione ad Constantinopolitanam. accodunt ad oandem oriadnotationos duae ad a. 505 et 512 dc montis Vesuvii oruptionibus.
pania, ut tcnnporum Oothicorum
ginem probabile est refercnda csso paucissinia adscripta ad tompora posteriora. nos in pasehali Campani) edondo satis halmimus codicom aceurato et plene repraesentare;
eum
ipsi
coutiilinuis.
rocognovit
cum
fructu Tlcinze.
PASCHALE CAMPANVM
740
EPITOMA TEMPORVM KT INDIOYLVM PASCAE.

1
Sanctoniin ac vostris
oi-atioiiibus.
ii
Faciam
situs
spiritalitei'
quod solent
taeere
in
qui
iu
hrcvi
tabelia
terraruin
ot urltiuni
modico spatio (lenionstraro nituntur. ut scilicet, qui linuc parvulam leg(uit scedulani, non solum liistoricorum sapientiae luee fulgenliuni (liversa et praeclara ingenia, verum etiam et varios diviu^num voluniinuni tlores
pingunt et latissimns region(>s
in
'
unam
scientia(!
coronani distinctos rejiperiat.

qui
'.i
loseplnis
igitur,
XX
antiquitatum
edidit
liliros,
ali
exordin
niundi
usque ad
c/. ffiVr.r/r.
quartum decimum annum Doniitiani Caesaris annos VDCJV scribsir. a lulius Atricanus, cuius ([uinque de temporibus e.xtant volumina
,
prinio
Immine
'"
'" "'
."i
usque ad domini incarnationem

(|Uo
ti
annos
Prosper presliyter usque ad annum
VD stilo terminavit. XV Tiberi Caesaris,

annos
id
est
duolius
Oemiuis,
dominus lesus
chronica
Ciiristus passus est,
VCCXXVIII
lieatus
e.vponit.
In
Eusebi
Caesariensis
episeopi,
quam
llieronymus
linguam vertit et nonnulla quae omissa ad XIIII Valentis annum. id e.st usque ad consulatum cius sextum ct ValiMitiniani iterum. annos VDLXXVIIII legimus. Orosius presbyter in septimo ad Augustinum lihni ali initio niundi us(jue ad tenqiora
videliantur adiecit. a princijiio
Ilonori annos
in Latinam mundi usque

''
VDCXVIII
adserit.
s
/,.
L.
4,:4.
autcm iuxta diiig(Mitissiniam supputationem, ut jiosterior deelaraliit textus. a princi]iio niundi usque ad consulalum Olihri et Kustici VDCCCCXLIII colliguntur
|'(irni
-'
anni.
4t)4 Ilis
consulibus
pasclia prinium prid.

p.
id.
April.
465
sequenti anno Ilciniinirico et

l>a( si |lisco
kal.
April.
Detunctus est Severus.

46(j
Leone Aug.
Puseo
et
tor
kal.
467
loluuinc
inip.
His consulibus Antcmius

eflicitur.
468
Antemio Aug.
Marciano
et
c.
his
p.
prid.
kal.
April.
lun.
XXII
^larcellinus occiditur Sicilia.
469
Zenone
consule
p.
p.
l'rid.
id.
Aprl.
lun.
470
Sevcro
Pnienrrilntiir
v.
prid.
non. Aprl.
lun.
XVI XVI 111

II
"..
iiieip epitnni.T
11'
I',
il.
toin)iiiniiii
1'
ot
iiKllcnlnin pnsc:io
:'i
vostris]
t!
iiisloinin
Ini
f.li;erp
I',
f:ioi'ro
liii
4 sti.i-icnniin
c.
îini.
11'
ot
n:iriiis|
on:n-ins
W
10
i;!
lopiicriot
\V
I'
iusippns M
.iimi
IT,
aiimiin
d.
o.
.niiiK.s]
i|iiiiiquo]
ciiui] (1110(1
1.^)
ciunqiK? H'
iiio;ini:iti.iiio
oii.iiio.-i
.iniins]
OHi. I'
11 pi-..s|)oi-l ir, iir..spoiiiis
12
T'ir
I',
ir
.-ifi.
ir
1'
onsoni i; onsebii ir
11'
liioioninins
iniixil
siil.-itii
V
ir,
14
:icliecitl
:idiect:i
consiil.ilnm
Hi iliinin] toroinin
11'
19
iiixla)
ir
ililigoiitissiin:im
..Ivliri
..liliri
snpp.)t;iti.mem
ililigentissim.i siil)pnt:iti..iio
ilool:ir;inii
ril'
t'(l
con-
V
In
-21
.inii.
?)os/
rnslici
niiti
11'
Idlin-iihi rmnjienilia rndicix exiirensimuii,
tpioil recesniiimi' "'<

15
intn-piiiirliime
niilliilnirin
in cmliee
nvii
rarii uimrjiiitfi, i/iialin

a. Jfia sci|iieiiti
Kunt K-L-, PIMJ-, A1'I{- L, .SKITp. n.

kiil.
ret.
(si
iiiiini
:ipril.
Iierniiiiirico et
Ii.iliseo
<i<W.
(i\
i.
rerenx).
4'J'i),
ad a. 4(i7 in muri/ine ert. m. m. 2: anno a passione <lni ccccxl.
>: et
aequitur puseo et ioliamie
adnulalu p.
in
interiore
item
746
471
PASCHALE
Leoiie Aug. Illl et Pvohiano
p.
p.
kal. Aprl.
kal. Mai.
kui.
lun.
472
Festo et M.arciano
Belluni civile inter Antemiuni et
Rcciniereni. occiditur Anteniius
XVI
XXII XXII
id.
lul.
levatur Olybrius.
moritur Recimer
XIIII
kal.
Septemb.
II II
et Olybrius
moiitur
kal. Aprl.
non.
Novemb.
p.
473
Leone
Aug-.
lun.
XYIII
Licerius imperator levatus est
V
474 475
non. Mart.
iun. p.
p.
Leone Aug.
XI
Latini
kal. Mai.
id. id.
lun.
XYIIII
post cons. Leonis Aug.

lovatur Nepus.
YIII
Aprl. lun.
Aprl. luna
XY
XXII
Deponitur Licerius.
475
Zenone Aug.
bis
et leva-
p.
Fugavit Orcstis Nepotem

tur Augustulus.
476
CCOGL
Basilisco
Aug. II et Armato Odoacar levatur X k. Septb.
p.
Y V
kal. Aprl.
hin.
XYII
XYIIII
477
XV
kal. Mai.
lun.
id.
April.
lun.
XXI
YII
kal. Aprl. lun.
XYII
non. Aprl.
lun.
XXI
XIIII
kal.
Mai.
lun.
I.
XY
XYIII
Greci YIII k. Mai.

IIII id. Aprl.
kl. April.
XXII
lun.
lun.
XX
XXI
XYII
XI
kal. Mai.
lun.
VIII
id. April. Inn.
im XV
VIII
kal. April.
kl.
km.
kui.
Mai.
XX XX
XVI XYini
IIII non. Aprl. lun.

kl.
Aprl. lun.
XYIII
kl.
Mai. lun.
XX
XXII
non. Aprl.
lun.
XIUI
kl.
Mai. lun.
XVI
.
o.
475 chiilcm
47ii pdxl
et
rocimerc.
(illcrnm
|)(aseli;i)
apoliuM rarnl ;
.icUirft nnii
inlrllrxil lihriirins
pnnileiii
anmiiii
bis
signi-
Jicarl diverse.
rt.
480 Bnsilio 489 493

proiiino.
euseiiio.
v, c. cons.
excidit; adfuisse enin in archelijpo
anni
Victoriani declurant.
a. a.
748
C.AMPANVM.
55(i
|DXX|Y7I1I
DXXX
job
DXXXl
DXXXIl
DXXXllI DXXXilll
559
5(i(t
5(i
562
56;{
DXXXY
DXXXYl DXXXYII
DXXXYIIl DXXXYIIII
Basili
561
565
566
567
XXA'
Aug.
DXL
DXLI DXLll
B
consul. Tustini
56S
569 570 DXLIII

571
DXLIIII
572
57:^
DXLY
DXLYI
574
DXLYn
DXLYIII DXLYIIII
In huc annu triumphavit Tib[oi'ius|
575 576
577
DL
DLI
57S
579
DLn
consulutu Consiaidini Tiheri Aug.
580 DLllI
581 DLIIII
582
58:5
58-1
DLY
DLYI
DLYII
585 DLVIII
750
591
PASCHALE CAMPANVM.
ADDITAMENTVM
IV.
ADNOTATIONES ANTIQVIORES
AD CYCLOS DIONYSIANOS.
Victorium
repertae
vidimus
ad
cyflos
suos
adnotationes
omnes spcctantes ad quaestiones paschalcs; uam ad

perpaucae, ut ad
a. p.
res gestas
non multas adscripsisse easque quae pertinent in libris

in Itididm in libro
a. p.
Clu'.
-190
Thcudcrictis rex hitrarlt

fuit in
Gothano, eas ipsum pervenit pariter ad Dionysiuni Exiguum nam cyclis eius quamquam posteriores passim ita usi sunt, ut rerum memoriam ad singulos annos adscriberent. adnotationes eae, quae extant multae et ex parte at exceptionem utilissiraae, ad tempora de quibus nobis agendum est non perveniunt.
Parisino ^SoV) et ad Chr. oOI
Gunduhadiis
id
Abinione
in libro
dubium non
:
est adiectas esse
a Ubrariis.
faciunt repertae in libris tribus his.
Coloniensi n.
1(13
scripto sub archiepiscopo Hildebakhi (f Slii),

p.
1(1)
quem
K?.
diligenter
enarraverunt laffe
et Wattenbacli (ecd. metropol. Colon. codd.

(1.
adnotationesque
710.
laterculi
has cx eo hbro edidcrunt

Icguutur
ibi
f.
c.
p. K^
1),
unde repctitae sunt MG. S8.

secundi,
22
annis adscriptis
cycli
sed
adnotationcs maiore ex partc
pertinent ad annos qui respondent cycli primi a nobis intra parentheses alteris appositos. Berolinensi PliilHppsiano n. 1831 saec. IX, ohm Chiromontano ii. iVM, dcinde
Meermanniano
or. 2';
n.
717.
ad singulos cyclos adscripta
est indictio,
ad primuni
indic.
III
ad secunduni indic. VII or. pr. et sic deinceps. Roniano bibhothecae Casanatensis B R' 18 saec. IX (Pertz yl/r/r/r 12,4(14). cius iibri notitiam debeo Usenero nostro, qui adnotationem de ludis gladiatoriis subiatis oblivione ferc oblitteratam ex eo codice nuper resuscitavit (mus. Rhen. \M a. 1S82 Hbrum contulit meo iussu Augustus Mau. p. 4711). Herimannum Atigicnscm simili excmplari cydorum Dionysianorum usum esse Hcdani quanuiuaiu verisimile est adhibuissc cyclorum ostendunt (piac infra adiiotavi. Dionysianorum exemplar similiter auctum, quae huic propria sunt, in cinonicis cius non
redeunt,'
iiinc
Kcliqua cyclorum Dionysianorum cxcniplaria quantuni depromptas excepto Leidensi Scaligcrano 28 (vide ad
viili
nnn
IKM.
lialiciir
adnotationes
a.
Exemplaria omnia rcdcunt ad arciu'typuin scriptum (imniiio saec. Vlli incipicntc: nam indcx impcratorum Romanorum ct Constantinopolitaiionim qucm exhibcnt con7(i:)): sentientes. ultinuim tribus libris communem habct Tibcrium .Vpsimarum (()il7
.
qui scqmintiir ad Theodosiuni 111
a. 7ICi
ixissunt adfuisse in aiclictypo: Lcoiicni Isauriium

'Jy
752
AHNOTATIONES
liber
ANT1(,!VI()KES
quod liabetunus
a.
Casanatensis annos
ei
dans Yiil, cum
regnaiit
ah
a.
TKi ad
741, oninino venit ex
Hedae
chronicis fiiiientibus in anno eius nono.

:
Adnotationes
paschales
adiectae nec nuniero multae sunt nec eruditionis reconditae

Aîctorii
(a.
qui coraposuit eas, habuit

epistuias
Aquitani laterculum
(a.
380. 457),
(a.
Paschasini
et
(a.
Proterii
444cet.), ciu'onica
est,
Hieronymi
378) et Prosperi
455),
quoque copia
ex
de))erditis sola ni fall(U- chronica Italica
quorum omnium nobis (vide supra p. 252), unde

418, verisimile est item
cum
constet laterculi ordinatorem traxisse adnotationem ad
a.
proficisci
supra
commemoratam de
ludis gladiatoriis sublatis a. 399.

in
Ad
adnotationes ex antiquo indicc

in
tres libros
propagatas quas eorum
librarii
adiecerunt
ordinem recepi sola
originis nota distincta
ab antiquis.
supra p. 622 edidimus ex laterculis in Monacensi adiunctis ad chronica Gallica a. 452. eorum potiora hoc loco repetuntur. quoniam coinparent similiter apud Marium Aventicensem et in chronicis Bedae.
Siinilein
libris
originem diserte enuntiant quae

et
Bambergensi
Latercull
Bamh. Mon.:
Boetius patri-
Marms:
Eo anno
torio
Beda:
DXXIIII.
Mediolanensi
[524] interfectus
cius vel consul in territorio

interficitur.
est Boetius patricius in terri-
Mediolanense.
His conss. [Probo iun. et
quo anno,
Probi
id
est consulatu et
Philoxeno
nae.
525] occisus
patricius
est
iunioris,
Symmachus
Rava-
machum
et ipso
patricium
SimRaven-
nae occiderat (Theodoricus)
DXXYI.
Gotorum
tur.
fit
Theodoricus rex
IIoc consule [526] defunctus

est
anno sequente ibidem

')
Ravcnnae
mori-
Theudoricus
in
rcx
subita morte pcriit
succe-
Atalaricus nepos eius
Gothorum
et
urbe Ravenna
est
dente in regnuni Athalarico

nepote.
rex.
levatus
Atalaricus
nepos eius rcx.

ITaec verisimile est pariter atque adnotationes de morte Ambrosii
ludis gladiatoriis
et
de sublatis
cx consularibus
Italicis proficisci,
tomae corruptae (supra p. 332. 333) exemplar aliquod cyclorum Dionysianorum tninslata esse fidem facit latcrculus Bambergensis Monacensis. Marius utrum ea traxerit ex ipsis consularibus, quae ad priora tompora eum constat adhibuisse, ambigi potcrit: Bedam autem cuin satis constet neque consularia illa usurpasse nequc Marii chroniea, haec non dubitabimus suinpsisse ex exemplari tali cyclorum Dionysianorum qualo adhibuit qui laterculum Bainbergensem Monacensem confecit.
iii
,
quamquam quae inde supersunt epinon accurate cum his consentiunt. inde ea
1)
Kiliaiiiies
Hor. adsrlvU
iu
Bedn ex
lUiro
jtoiitlficali
r.
5.<, (i:
XCVIII
clie
pust (|iiam Jefuiictus
est
beatissimus
custodia, TliCDdorieus rcx haerotieus
suljitci
iiiloriit
et luortuus cst.
i-o:\
a.
(
Chr.
])
DXXXIII
lesus Christua dei fihus nntus
c.st
nnno
XLII
(i;ij
0(^t;iviaiii
Aiitiusti
Jl)
DXLV
DL DLXV
Tiberius rpgnavit
libri hic
rt
(oiii.
an.
(oiii. /i(is<:l)ii
(hincpps)
XXIII
scripsit
CB
7>."
Do
luic
pasciia Victoi'
Capuanus
'/.
Jhdii fsiiprn
ji.
7.'j'i)
lustiiius (iustini
C) an. Xi
(uiiii
CB
Ihri-
(36)
DLXVIII
Gaius an. IIII

(dlxxuii
C)
(40)
DLXXII
Claudius an. XIIII
DLXXVI
(54)
(68)
B) TilxMius
Nero
an.
an.
VII
CBR CB CB
mannns (Md.
->.
Sf^)
ad
a. r,r,o
DLXXXIII
Mauricius an.
XXI
(xiii r-)
DLXXXVI DC
DCIIII
XIIJI
Vespasianus an.
Focas an. VIII
(77)
(80)
DCVIIII (dcx BB) Titus aii. II (iii 7^) Domitianus an. XVI DCXII (dcxii B) neiaelius (eraclius C) DCXIII
an.
XXII
(xxiii
E)
(96) (7)
DCXXVIII DCXXVIIII DCXXXVIIII

DCXLII DCXLIII DCXLVIII
DCLVIII DCLXIIII
Nerva
an. I
(xuiii 7?^')
Traianus an. XVIIII
CB CB CBR CBE CBB CB CR CBR CBR

CR C
B"- rx Brihl
li.
Ileraclonas (iiieraclonas l\ heraclona R)

an. II
Constantinus an.
XXVII
Osuiu rcgnare Adrianus an.

eclipsis
incipit
r.
U
h.
e.
(116)
XXI
CBR
B^ ex
Brihl frrr
.V.
Finan moritur
Antoninus (-nius
an.
(136)
DCLXVIII
DCLXVIIII
CB)
XVII
Pius (om. B)
R CBR
C
2r,
XXIII
(xxui C)
Constantinus an.
liaput sacculi
(uii 7>)
DCLXXX
DCLXXXVI
(160)
BR
X
7.')
lustinus (iustinianus 7?) an.
DCXCII
Antoninus an.
XVI 111
(xuiii
DCXCVI
DCXCVIIII
DCCIII
(179)
Leo
an. III
Tiberius an. VII

ohitus sancti Benedicti
CBR CBR CR CBR

C
DCCVI DCCXI DCCXII
lustinianus an.
VI
XIII
7^)
aii.
I
BR
m. VI
Connnodus
(ni. ui
an.
Philippus (philipus
CB CB
C c c
om. C)
DCCXUI
DCCXIIII
Anastasius an. III

Philipus
dux
oliiit
Carlus
XXVII
DCCXVII DCCXVIII
(19-2)
Thcodosius an.
diiicit
^Leo an. VIII

^hinc incipiunt an doiuni Petronacis
(xxiii
R
C)
an.
I
ex Bedae
chronicis
(v. ji. To.î)
DCCXXIIIl
C) Ilelvius
(elius
(x
C)
R CBR
C7^7/
(193)
DCCXXV
DCCXLI
(xxiiii
C) Severus
an.
XVII
Pippinus an.
XVU
754
a.
ADNOTATIONES ANTIQVIORES
Chr.'
(210)
(217)
(21S)
DCCXLII DCCXLYIIII
Antoninus (-nius liR) an. YII
Macrinus an.
(uiiii
C)
CBB CBB
CBBi
DCCL
DCCLIIII
Aurelius (aurelianus
B)
an. IIII
(222)
(2:i^)
Alexsander an. XIII
CBR
an. III
DCCLXYII DCCLXYIII
DCCLXVIIII
Maximus (maxi C")

Carlus
XXYII
/
CB C
Pip
B
CB
est
(238)
DCCLXX
DCCLXXIIII
Gordianus an. YI (Karolus Italiam primuni profectus

in Italiam
B-
|hac (hanc B) indiotione venerunt Pranci
(246)
(251)
(252)
(254)
DCCLXXYI (uii DCCLXXXHI

DCCLXXXIIII
B) Philippi (philippus B) (iiii B) Decius an. I

Gallus an. II
an.
YII
BB
CBB
C
DCCLXXXYI (uii B) DCCXCYI (dccxui B)

DCCCI
Yalerianus an.
liinc
XY
aii
incipiunt
b('.')/ug.ulstalb
(269)
(271)
Claudius an. II
CBR R (lect. CBB

CB CBB CBR
B^
iiic.J
(276)
(277)
AuriHanus an. Y DCCCIII DCCCYIII (uii B) Tacitiis an. I DCCCYIIII (uiii B) Probus an. YI Carolus moritur DCCCXIII
(283)
DCCCXY
(xiiii
B)
Carus an.
II
CBR
est
Karlomannus mortuus
(285)
B'-
DCCCXVII DCCCXYIII
Diocletianus an.
an.
XX
a tempore domini Petronacis
(305)
DCCCXXXYII
DCCCXXXYIII
Galerius an. I
nsta
CBB B CBR
B^
Probus cop
(306)
(hiat codex)
Constantinus an.
XXXI
CBB
B^ B^
DCCCXL DCCCLY
(324)
Hludouu[icus] imperator mori[tur]

Hlotharius
(luii
/
(hiat cndex)
DCCCLYI
C)
(Ixuii
Nicena synodus^
discordia
CBB
Clau ap et Hludo//
(-tiis
337
DCCCLXIIII DCCCLXYIIIT
mag mt
CB)
B^
C) Constantius
(-tantinus
C)
et
Constans
(xxiii
CBR
bens
an.
XXIIII
B)
(361)
DCCCLXXI DCCCXCin
hoc anno inter no// nonas

lulianusan.
f et icopi///ent
(Irct.
inr.)
n
XI
CBTl
(363)
(364)
(372)
DCCCXCY
DCCCXCYI
DCCCCIIII
(dccccu
lovianus an. I
Yalentinianus an.
CBR CBR
ind. I
B)
an. Diocletianus
ord.
LXXXYIIII
Cli
ct
in
tiKay.
inf.
primo
')
R B
(375)
(376) (378)
DCCCCYII DCCCCVIII
Yalens an. IIII

(dccccuiiii
B)
an. Diocletiani
XCIII
')
DCCCCX
finita
chronica Eusebii et Ilieronimi

(oni.
ii
CBR CB cf CB
in ttiarg.
inf.
Valente YI
(-ni
1) (7,
an.
ins.
a.
B) B)
et Yalentiniano
cons.
p. 2(59)
c.
1'rotenn eplscopus Alexandrinus

si
ad Leonem
454 (Kniscli chronolog. Stnd.

est,
4: priscis
tfiiiporiliiis,
(jnnndii
ilic ilnmiiiicci
ileciina
quarta luna roperta
in seqnoiitom soptiin.iiium est clilafn festivipI

/(/<
tas,
siciit
iii
uctiigosiiiiii
iii
iMiKi
ot
iionagosimo tertio anno a Dioclotiani prnliatnr impei-io

iiiiperio
r.rjw.iill.i
idem
factmn
esne unlendit
centesiiiiu iiiinijne tertio aniiii ali
praelati Diueletiaiii.
a.
Chr.
(37!ti
{Sb(i)
Dfrrrxi
DCCCCXU
DCCCCXU
(382)
DCCCCXIIII'
(385)
(387)
DCCCCXVII
DCCCCXVIIIl
756
a.
ADNOTATIONES ANTIQVI01!K
AL
CYCLOS DIONYSIANOS.
Chr
(119)
(15o)
DCCCCLXXXI DCCCCLXXXVII
Marcianus an. VII
CB
huc usque Prosper chronica sua per- CBR (in huc plaaqiie ducit, quo anno Genscricus Romain res(xf(t): hinc
ingrediens rebus omnibus spoUat
(expoliat
C)
an.
(457)
DCCCCLXXXVIIII
(xc
/i")
Leo
XVII
(xii
C)
hoc anno Victorius suum paschalem

composuit
Constantino
ot
Rufo
(rusco C. deficit
R) consulibus
(171)
Zenon
an.
Anastasius an.
lustinus an.
XVII XXVIII
VIII
(uii
(xuiii
R)
R)
hoc anno Dionisius
scribit circulos
paschales indic. III cons. Probo iun
lustinianus an.
XXXâil
ea
,1E>-
itrr^*
pa
X o
-^-irr.
/j'^^. ^.
-a^
-i
Date Oue
Due
1262 04102 4927
'^î^
'<}k
v<.
./^
^1:-*^.^-
.'%!,
'-
.N
-?^?'
.^^
iT^.
f-
^J^....>
...
*i-?
^;'^
i^"
.<!.>
^; v, #'
^-:'
^.

Mommsen. Chronica Minora Saec. IV. V. VI. VII. 1892. Volume 1.

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mommsen. Chronica Minora Saec. IV. V. VI. VII. 1892. Volume 1.

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CT'^?

VSQVE AD ANNVM MILLESIMVM ET QVINGENTESIMVM

SOCIETAS APERIENDIS FONTIBVS

AVCTORVM ANTIQVISSIMORVM TOMVS

IV. V. VI. VII

ACCEDVNT TABVLAE UVAE

HOC VOLUMINE CONTINENTUR

Vdlesiani pars [irior

II. Imagines urhium

IV. Imagines planetarum

VII. Imagincs impcratorum VIII. Fasti consulares a regibus cxaetis ad

IL Libcr gencalogus anni

CCCCXXVIICCCCLII CCCXCV etim additamcnto Hi/dafii

acccdunt considaria chronici pasdtalis

Aiionymi Valesiani ^iars pusterior

Fasti Vindoboncnscs xiostcriores

265. 305 266. 298

Continuafio Ilamicnsls Prosperi

VI. Excerpta ex liarharo Scaliyeri

lihro pmitificali ecclesiae

Prosperi Tironis epitoma chroiilcon ed. prliimiii

IV. Aiirhtrinm rpifonuu: Vnficauni:

Folcmii Siloii latrrriilns

Nominii omninm iirincipnin Homanorum

520 524 543

Nomina provinciarttm Nominn mnrtornm spirnntium

Nnrratio dc impcrntorihus domus Valcnfininnac

lHcronijmimm pnrs postcrior

647. 049. 051.

Victorii Aijuifani cursus jiaschalis n.

IV. Adnofationcs anfiquiorcs ad

mcrn casu coiiiunct.nm

ossc oviilenter patct.

Sangallensis u. 133 saec. IX

Ipsius arcliotypi fraymciitum

pnstea eruderatum lioc:

Imagiues jilanetarum dios rogentiuni

(/n stnria iniirersalr

edidit ligno exprossam.

iuter reliqui;is onllectancnniin

liodie iiotas (v.

antilen Sarlrnphai/relicfs vnl. 2

XI) liacc iiuagn

tracta est onuiiuo a Cassiauo ex Ale.andrinis.

317 adde iidenatn

.092 ficulo (iion siculo)

711 ser. Hirtio.

adseutiente Kruscliio {Stiidien zur Clironoloi/ie

'Che nel calaloi/o e]}iscopale romano

indizi di date provenienli,

archimo della prefettura, Vho imparatn

data delV inizio di Milziade,

del cessatio episcopatus.

laonde non pretendo, che

cataloijo intero rr.w/a dayli archivi della

fetlnra, ina che nella sua compilazione ri h indizio

date e di notizio di tipo civile non ecclesiaslico'.

Codicibus, qui cxcerpta b:ibeut

origiue 'rurniieiisis, lindio

cataloi/ue des mss.

8 contincus computns quiuque

ex lihro lulii Africani,

/.atinoriim jiost ('hrisli adrentnin siripsil de liinporihus atijue