~:

~ ~~g 6JUW)OOlJ[bfJID OO(g~fJ6JlJID

(y>~rr ml~8)@9Lcrisr)

S.No

Contents
(lp6lsrWJA>1J 6Y\)~~tilB>m 61\)1T!f,~ U®8'B>tD ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ U(,§8'ITI4~ ~QJIT~!&,ITID 6TUlJ.,6fuIJ!f>lTlJ)wa~IT~J)lil) '6fu<:~IT~lJaD U('§8'IJu, ~1T~lJili 11tl~!f>1T1D 6fu~IT~lJtD

Page No.

1.

5 9 16 18 36 37 38 39

2. 3.

4.

is.

a.
7.
8. 9.
10. 11. 12.

IJITID~U~8;tDlTlJ8) 1D~IT~tS

~~<:LJIT~~IJ

6Y\)",tDOOo!f>~~LB>tD ®®QJlTtD~.r6N ~{gJIDIT6lsr 6iu~IT~lJtD

42 44
45

8'1T6\S'6N1T

6Y\)rfaJB>c;\)uLD ~ ~ ~u 8;®~6m 6\)~tS Iu ~~<:LIT~~IJUO~ ~~<:LIT~tDlJUO~ ~lJlTtDA>61JT !f>ITIDITQJ6TfI !J)ITIDITQJ6TfI

47
48
50

13.
14.

15.
16. 17. 18. 19.

52
53
iU 1T1J1T1U61nIT ~QJ~1T1J1U1T

1D!f,~1J 4~UtD ff1~B>61nITQJ !f,~1U 8'~rraQJ~ ~6litrrLlTm QJITLPl~~®!J)lTlJ)ili

55 56 57 58

IDtilB>61T 6iu<:6\) IT B>tilB>6fr 6iuQJ6iu~~ ~8.rQJlTtD 1D!f,~IJLD LO!f,~lJtD 1D!B~IJIilB>6Tr

20.
21.

60
61 63

22. 23.

QUIT~QJITB> ~{gJ8'!f,~8;®tD B>1T6lIT(,§If6\Sl ~ ~ C:QJffiJB>~Lm> 8'1T6\S'6Y\)1T

24.

89
LOI!iIB>61T1D

~Lil
UI6IJLD S;rJ~6ImT~ : ub®~UJfTLD~$56l11T :I UI6IJLD uub~UJ LDlTsn"L.5lrJUJ~161J1T: I 6ri>~~mlJlJrrums;61U ~t!>6lIIT@)LD 61\)61U~~JPlfL.5l:

6'iJUJ~IfOlD~$56lJilDl~LD UJ$5fT1lJ : II 61U6lJ61U~~.!& @!f,~~1J1T 6'iJ®~~ublJ6lJ1T 61U6lJ61U~.!&: ~IT 61U6lJ61U~~.!&61U~lTrJ~~UJfT ~~6lJ~6lJ$5IT : :I

c:!H1jl~L~j&161 : I

61U6lJ61U~ ~.!&ITU®§llD61UU~~$5fT~ ~Lil. UOIT!f,~: UOIT!f,~: UOIT!f,~: II

II
((Yl ~L~S;ITU,!&l~~)

~$56lJ1js;~6lT! BiIT~S;6lTIT6\) ,!b1Tr6JS;6lT,!!)6\)6\) 6lSIGJ.p..wffiJs;m6lTB; ~S;L.S; ~6U~(!)Iil. ~B;S;$fi $5@,tf,$561.IIJS;~6lT! S;~S;6lTIT6\) ,!!)1Tr6JS;6lT ,!!)6\)6\) 6lSIGJ.p..UJr6JS;m6lTB;S;1T6lfOT6U~(!)Iil. ~ !.l.IDlp3llUlTm c!Jlr6JS;r6JS;(!!!)L~ c:9b146lT &l(YI6U~1il 2..r6Js;m6lT ~tt1B;S; ~6U~(!)Iil. ~$56UrJS;(!!!)B;@ ,!!)~mlD bl8'uJ$56U~6lfOT1il 6l.IITW~6U~(!)1il. uwtb ys;w blU!D!D ~,tf,p3lIJ~ ,!!)IDB;@ ,!!)~mlD bl8'uJlUL.(!)Iil. 6Tro 6\)rrtO c!Jl!dl.$l~!D @,rjllU~ ,!b1DB;@ IDI'!ilS; 6lTtO c!JlEiYfl S;L. (!)W. ¢'mlDm lU c!JlWlB;.$l~ to B; S;Q5Lm,!!)IDB;@ ,!!)RT mID bl8'w lUL. (!)w. U Q5£ID61U u~ ,!b1DB;@ ,!!)6OT mID c!JlEiYflB; ;L (!)W. S 91ilUOlT,tf,

ttl:

UOIT p3l : UOIT,tf, : ,tf, p3l

II

~LD I ~68'LD ~UJITIJIT6'iJ®JLD~§llll S;IT~lil UJ~C§u~~UJ

I S;IT~LD UJ~C§ITUJ I I

I m~Q] 61U6lJ61U~IJ61U~.!&: I I ~rJ~6lJlil

~S;IT~ ~U~~LD

61U6lJ61U~rJLOIT~~~UUJ: uo!f,~.!&1Tc:!H61U~ ~~U~~

I UOLD 8'~ubu~~

I
(U6lJLDlTrn !flf-'B;~LD)

~lil UOIT!f,~ : UOIT!f,~: UOIT!f,~ : II

UJrrr)' 1D1'!ilS;6lT~m$5B; blS;rr(!)UU6U~lJrr c!Jl,tf,P5 ~m!D6UmmU UlJrrrJ~~B;~!Drrlil. lU~~ ~S; ,t&l~ ~~(!)m!Dfflil. lU~@;lil bl8'uJtytD UJ~m~B;s;rrs; ~~(!)~. ~ ~$56Um$5S;6lT ,!!)~mlD 6\8'WlUL.(!)W. 2..6\).$lro 6l.Jrr(YIw ~ml'!ils;rn lUrr6UQ5B;@W ,!!)m-mlD 2..~Lrr S;L(!)tb. bl8'~6\s;rr~S;6lT ~1D~6\)rrr6J&l6l.l6lTIJL(!)tb. ~1J~(!)s;rr6\) tl6U~ S;(!!!)B;@ 1Dr6JS;6lTtb 2..~LrrS;L(!)tb. ,!!)rr~@ S;1T6\)UIJIT61ll!flS;(!!!)B;@tb ,!!)~mlD 2..~LITS;L(!)tb. 91ilUOlT,tf,

ttl :

UOIT,tf, : UOIT,tf, f,5l f,5l

: II
4

AN EARNEST APPEAL (P.SundaraRajan)

The greatness of Sri Vishnu Sahasranamam is explicit as mere mentioning the name Sahasranama denotes Sri Vishnu senasrenamsm only. Though Sahasra means thousand, it actually implies Many. Out of the innumerable names of Lord Sri Maha Vishnu, the 1000 names compiled by Sri Vedavyasa and preached by Sri Bishma Pitamaha to Yudhishtira have utmost Divine significance as they are heard by Lord Sri Krishna Himself. The Sahasranama is open to all devotees of Lord Maha Vishnu without reservation of caste, creed or sex. It can be chanted at any time and no special rituals are required to chant. There are no hurdles in chanting the glory of God by uttering His thousand names and in receiving His immense blessings. For the past 20 years devotees at Anushaktinagar are assembling on Saturdays without any break and are chanting Sookthams, Sri Vishnu Sahasranamam, Panchayuda stotram, Dwadasa Nama Pancharam, Sri Lakmi Ashtotra Stotram, Guruvadapureesa Stothram, Sri SudarsanaAshtakam, Sri Hanuman Chaleesa, Sri Krishna Lakshmi Ashtotram and conclude with aarthi and devotional music. It is a pleasant experience to chant the ashtotrams set to various melodious tunes. This compilation is done to facilitate persons who are regularly attending Sri Vishnu Sahasranama Satsang under the auspices of AKKK Sabha at residences of devotees on Saturdays at Anushaktinagar and around. While thanking each and every one, young and old, with whom we are associated it is our duty to convey our special thanks to the founder Sri K.Venkatakrishnan, Sri Satya Jyothi, Sri s.krtshnan, Dr S.Kailas, AKKK Sabha members and others who are instrumental for this Satsang to grow and in encouraging us in bringing out this Puja Vidhi in the form of a booklet. It is only a guide and the compilers do not claim any authenticity. Mistakes if any may be corrected before using this book for chanting. We place on record the sustained interest shown by all devotees and specially happy to mention the co-ordination being done by Sri P. Srinivasan, Smt. Premkumari, Smt. Susila & Sri Suresh among many others. It is apt to mention here that Sri Vaidhyalingam Iyer has been chanting Sri Vishnusahasranamam at the temple premises daily without break for the past 2 decades. We are thankful to Smt. Mythili SundaraRajan & Smt. Chhaya Venkateswaran for assisting in proof reading. I convey my sincere thanks to Mr. Bharath of Mis. Kalai Printers for designing and printing the book. The Satsang is a spiritual unit of the Sabha and devotees are indebted to the Sabha for the fullest support given by all members. I feel it is a God's grace on me to get associated with this satsang which gave me immense Divine pleasure and also encouraged me in furthering my Divine activities. We earnestly request devotees to buy copies of this compilation and distribute to friends and relatives thereby receive the blessings of Lord Srimannarayana. We thank all those who have extended their support physically and financially in bringing out this Divine booklet. With humble pranams at the Lotus Feet of Lord Srimannarayana. P. SundaraRajan
on behalf of devotees

~:

FOREWORD
Dr. S. Kallas

Sri Shaktivinayaka Namaha. Sri Rajarajeswari Namaha I When Sri. P. Sundara Rajan, an esteemed friend who has played a significant role in spreading divinity at Anushaktinagar and neighbourhood through chanting of Sri Vishnu Sahasranamam and devotional music, proposed that I write this foreword I took this as Bhagawath Sankalpam. Amongst the sacred sahasranamams, the two widely known ones are Sri Vishnu Sahasranamam and Sri Lalitha Sahasranamam. We all know that in the great epic Mahabharatha, Bhishma recited Sri Vishnusahasranamam to Dharmaputra and others in the august presence of Lord Sri Krishna. It is said that by chanting the one thousand holy names of Sri Maha Vishnu (or even listening to them being recited) one will get liberated from worldly sufferings and sins and attain moksha. Even if this easy path is found to be difficult by some, Ishwara has made it Simpler and said, 'repeating the divine name of RAMA three times is equivalent to reciting the entire Sahasranamam'. In kaliyuga, recitation of Sri Vishnusahasranamam is a simple way to attain salvation. The practice of regular chanting of Sri Vishnu Sahasranamam every Saturday, in the houses of devotees at Anushaktinagar and neighbourhood, began two decades back. It is now almost like a movement, attracting a large number of devotees together for joint rendering of the thousand names of Lord Vishnu. The Vishnu Sahasranamam programme has been nurtured over the years by Sri. K. Venkatakrishnan,Sri. Sathya Jothi, Sri. P.Sundara Rajan,Sri. Vaithyalingam, Late Sri. J. Viswanathan, Sri. S. Krishnan, Sri. Venkataraj, Sri. P. Srinivasan, Smt. PremaKumari and others and has evolved into a 'Pandhathi', starting with veda recitation, followed by Sri Vishnu Sahasranamam, Sri Krishna and Sri Lakshmi ashtotras etc. We have had the privilege to have short upanyasams on some aspects of Lord Vishnu by Sri. M. Subramanian and Sri. P. S. Parvathanathan at the end of this programme. One can not but admire Sri. P. Sundara Rajan and his family for their laudable and sustained contributions, for painstakingly and meticulously making this compilation. With Bhagwan's Grace, the Sri Vishnu Sahasranamam movement in Anushaktinagar and neighbourhood will continue to grow and the present "Garland of Stotras" is indeed a 'varaprasadam' to all of us. My humble pranams to all the bhagawathas who have been part of this divine movement. It is a happy and significant coincidence that I write this foreword on the auspicious day of Sri Krishna Janmashtami. Hare Rama Hare Hama Rama Rama Hare Hare. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare. S. Kallas On behalf of all the devotees who have been fortunate to be part of this Divine venture

BIRTH OF SRI VISHNUSAHASRANAMA

MANDALIIN

ANUSHAKTINAGAR

Sri K.Venkatakrishanan

On a Vijayadasami day, Tuesday, October 1989 has ushered in the the weekly Saturday Sri Vishnu Sahasranama parayanam, the Asthika residents have assembled suggested to have the chanting on all Saturdays and Sri S.V.Raghavan volunteered to have first such recitation in his residence on 14-10-1989 which happened to be the last saturday of month Bhadrapada (Purattasi Sani kizhamai) very dear to Sri Balaji, Lord of Seven Hills. Iwas both exalted and overwhelmed by Lord Sri Venkatesa's blessings. Sri P.Sundararajan at whose initiative lwas privileged to start sri Vishnu sahasranama classes nine years ago under the agies of AKKK Sabha took great interest in organising the inaugural session. Our delight knew no bounds when Brahmasri Sengalipuram Sri Subramania Deekshidhar agreed to bless the 1sl saturday satsang at Sri Raghavan's residence at A 12, Hastinapura, Anushaktinagar and many devotees attended the programme which was organised as AKKK Sabha Sri Vishnusahasranama Parayana Mandali's weekly programme. S/Sri P.Sundararajan and Satya Jyothi took the necessary initiative in placing the programme on a sound footing which has given some relief to me. By the grace of Lord this programme is gaining momentum and may it please the Lord of Seven Hills and Sri Saktivinayaka to make this saturday satsang as an integral part of the religious avocation of the residence of the incomparably pleasant and hospitable colony that is Anushaktinagar. While I am handing over the list of many devotees, among others S/Sri Veeramani & his disclples, A.N. Rengarajan, Telecom Viswanathan, Anushaktinagar Viswanathan, Ramachandran, Ramaswamy, B.Narasimhan, Dr.Kaiias and students who learned by me live for ever in my memory. May the colleagues who are involved in this programme with great zeal be blessed with all the Divine grace. Namaskarams in thousands.

K.Venkatakrishnan 26-12-1992, Mumbai.

MY PLEASANT

EXPERIENCE WITH SRI VISHNUSAHASRANAMA

Sri Satya Jyothi

MANDALI

I am grateful to the Lord Srimananarayana for showing His blessings of love and affection from hundreds Atma Bandhus in Anushaktinagar who participated, sponsored and gave lectures and spoke about the satsang. What can I say about my association with P.Sundararajan in setting the whole chanting as a systematic pooja with melodious music through out. My association with Geethanjali Bhajan Group is everlasting in my memory. Our revered Sri K.Venkatakrishnan sowed the seed for this satsang activity on Saturdays. The Sundarararajans, Ramachandrans, Raghavans, Kailas and many more helped its sprouting and Late Sri Viswanathan and Sri S. Krishnan nurtured the young sapling to grow up. I am glad that Sri P.Srinivasan, Smt Premkumari and others witnessing the blossoming spreading fragrance all over and beyond Anushaktinagar. I am the happiest in knowing that the whole format is coming in the form of a book and convey my heartfelt best wishes for this Divine Venture. Satya Jyothi 6, Chitra-Krishna, 17 A Cross Road, Malleswaram, Bangaluru 560 055

SRI VISHNU SAHASRANAMAM

Sri K. Venkatakrishnan

Sri Vishnu Purana says "Dhyayan Krite yajan-yajnaihf Tretayam" D'vapare Arc-nayan , Yadapnoti tadapnoti Kalau samkeertya keshavam", meaning that what 0'flle1 coufd get' ~as a supreme fruit - paramapurushartham) in Krita yuga by single minded meditation, i'n Trefa yuga by performing sacrifices and in Dvapara yuga by devotional worship, one coulGfl get it irr Kali yuga by a spontaneous whole hearted chanting of the names of Lord Sri Keshava' Le.,recitation of Sri Vishnu Sahasranamam is the chanting of the thousand glorious names of the Lord. By Sahasranamam, only Sri Vishnu Sahasranamam is indicated - other Sahasranamams being known with the name of the God or Goddess appended. Lalitha Sahasranamam and' Sudarsana Sahasranamam are examples. The efficacy of Sri Vishnu Sahasranamam is comprehensive. It bestows the desired results - material and spiritual in this world and everlasting bliss in the hereafter. Sage Vyasa - an amsa incarnation of Lord Sriman Narayana compiled this thousand Names of the Lord from a large corpus of Vedic, Smriti, Itihasic, Puranic and Pancaratra literature. It is not a random compilation. Sri Parasara bhattar comenting on Sri Vishnu Sahasranamam known as 'Bhagavad-guna-darpanam' avers that each name has a continuity with that preceding and following. He also traces the thousand names as a leading one through the exposition of Sri Sariraka Mimamsa Sastra of Sage Badarayana in four chapters known as the 545 Vedanta (Brahma) Sutras. Sri Vishnu Sahasranamam has the unique distinction of being heard in person by Lord Sri Krishna when it was being imparted by Sri Bheeshma to Yudhistira and listened to by numerous sages assembled at the Kurukshetra. Adi Sankara wrote the first commentary of Sri Vishnu Sahasranamam, which is also his first commentary on any work. An eminent Madhva acharya, Satyasantha Theerthar, had also written a fine commentary. Sri Parasara Bhattar's commentary is also wellknown. Thus it is a most acceptable Stotram by Shaiva, Vaishnava & Madhwa devotees who do Parayanam regularly. It is customary to recite the Sahasranamam in all major religious festivals both private and public. Immense benefits accrue to those who recite this earnestly at heart once a day. A group chanting sets in motion auspicious cosmic energy vibrations and ushers in prosperity and peace in the locality wherever it is chanted regularly. Anushaktinagar has an admirable record of hosting this chanting for nearly twenty years now. As one associated with its initial organization and nurtured so well by my esteemed friends Sri P. Sundararajan and his family, Sri Sathya Jothi, Sri S. V. Raghavan, Sri Krishnan and many others, I salute all the participants and invoke the Blessings of Lord Sri Parthasarathy to all of you. Mayall be well for all of us by the Blessings of Brahma Sri Sengalipuram Subrahmanya Deekshidar who inaugurated this weekly Saturday Sahasranamaparayanam, 19 years ago in Anushaktinagar. A Thousand Pranams to you all. It gives me great pleasure to know that the devotees are bringing out Sri Vishnu Sahasranamama and allied stotrams that are chanted at Anushaktinagar in the form of a booklet. I hereby convey my best wishes and pray Lord Srimannarayana for His blessings on all. K. Venkatakrishnan H111/B, HIG Flats, Besant Nagar, Chennai - 600 040, 15-05-2008

'¥D!f1 : 91D
6lU ~ID Y®~

I ~§W6TU&u-Olj~rr 6iJ®rh6llIT

4®~:1

~~6TU'IIT~6TU

~§W6TU&UlTrh I II

~u06lJ~~IT

I ~rh~~~L~pjUOITffiJ@)6\)1D UJ5~U6iJUJ~ I II -

~~6lJpj@)1D 6lU1j~~

I Wrh~1D

~pjITID®pjrh6lJ6TU~UJu-bIT,t&: I UJpj;~~,t&IT~~IJIT~~ ~pjIT~IT,t&~UJ LD~LDIT I ~~@IT ~UJITUJIT~~uO~~~:1

UIT~bS6TU1!:l 6UluO~1T ~IT,®

I ~QlUIT~6TU~1T 1D®~,!b@l6UI II

~rflUIT~Ij~6lJ !L~~ 4~~:1 uIT~~ITs6TU~~§wITsJ6lJIT~4~:1 !25~~1T 6UI~~liJ 6iJtL8;IJITLDrh I ~IT~,t&ITM>qp~,t& ~L5l II pj6TUJ1rr~ ~rJ1T~ ~ITUJpj I ~IJIT~~ 6lU ~IT~pjIT ~~tLrfl56pj UJti>4®C~6!M
6);16_!U ,!b~pjIT

~~

~~:I
:JIJ:II LD~,!b6lJpj I

I Uu06IT~

~LD~~IT

~6UI~ITI

~~6lJIT I!:I®®

~6TUUJIT~ pjIT~UJtD I 8;Q_ ~LD ~~LDuOqplJ ~pj6UI: II

~~UJIT6TUtDIT6lU,!bU~pjtiJ: pjlD ~~(§tD

I ~rfl ~Upj

~t5It1:

8;~pjIT: I

~@6lJIT UJti>I!:I~@)liJ ~,!b~IT,t&IT: I ~~ti>,t&~4®~tD !:lU"O"tDII

~JlJiYDl~

U61IJ6Yr~~

I 4®~tD ~ITpju!,8;!Ipj:1
~UJ II

~pj~ ~~6lJIT ~ai.J~,!bpj

I ~IT~UJIT ®~UJub~

fl>6TUJiIT~ 1!:l~®IT~

~Ij~

illIT'~:1 6lUtD®fl>W u®~pj_rr~UJLil

®6:
-

I II I

~mr@)~6TUpjIT@)liJuO J8;~1J 6lJITI!:I6iJUJITi I ~!]~UJIT.ffi8;IIITtDLUITuO~~UJ fJ36riJ~IIT~1!:l@;@)IT~ ~1j~§W"!25:1

if!&fJ3IT@jWtmSl
.
10 I l!I;rrID6lI1T §W

6lU!TJ,ITJ51 ~<®lcglJ ~
I

I fJ3sru~1T fl>uo6lJrr ~~rrUJ.!:&fJ3

.I • ~~I.!!9I~

~~®l~gfJ36ri>~~fi3 I
f'O

UJ~6ffifJ361U~ITpj~rrLUfJ3 II
10 10

. ,rflfC

IDl!I;\D6IT!::IUJIT : fl>$D ' . II . I . II . I I II $D6lULOOf;D f;D6f\)LDIT~~rr$Drr ~~IT6lJLU:

lDilJ

UJ~y®~Lil

6iJllJ~~: I ~~~IT 6illlJa;ruuLU!f> I UIT~IT2..6~LU(g~ II 8;®pj:1

QP~Lil e6ltb6rilLU6la;61T,=!IT§l.IlfI a;1T~

UlJlTiYD~(g~1T6rill!l QP~LOIT61UP;1 ~~lTgQ,[,~:

~pj~6ril'!:lLUp;m6lJtfbtL:1 6'['P;1J~ QP~If~,[,p;dub~IT8;~ubJ U~ULUITLD~~~~: 6N1j~1T~ ~UIT~

~tSUIUIT®LD ~tS(g1J1T~LUpj 61\f->tj(gtLrr~~ITLUpj I

II

1D~(g6J\}1T ~ITID:I 6(g~1T:

I UIJIT6mITP; ~1T14d~ITLUpj II

JDITUWIfc:9.!>61U ~ .ffipj~5nJ1il I (g6lJ~ITi1ID(g~flJW Y®~W ~lilp;'!:I

<!fflj~ (g6m1Tp;61LU6IT: 6J\}tiJ6lJ1j p;pjpj

~ilIDlT,[,pj~ I ~~P;LU

I I II

ub(gIJITP;IJIT~I flJ~1T (g~ITa;IT®1il ~a;6\>ULU,[, II

~rJ:'

~Ij~w

flJ~~6ril!9l~(g1J

JDlTtblT~ 8;~P;6lJITS ~6lJ~~LUpjIT6ril(g~

~1Tp.;1f~1J6riJ~IT~ LUuP~IT~i1IDlTd I L!!J8;IJ: UIJ~P;6lJIT,[, U.2'~~6~6rillrl flJ(g_!06lJW 6ffiP;6lJITb?W®~ @ilIDtJ6lJ~ I JDIT,[,LUUU,[,~IT~tLJDITLU 615lP;LU(gflJI I I!:Im~C§9~ LU<§®t.bLU~,[,p.; (g~6lJIT:' cg~~ JDIT~WID~IDIT~: 6J\}1b~: ~~ULU: flJ6ril~~6lJ~~1T u®~6iJmLU pjlT~PD'JID~~ 1J~6ril6' UIJ~IDIT,[,u.1IT6N,[, I ~rr~LUIT: 6T\),[,~ (g@6lJIT:1I ~U"b6lJ~Ij~: 6T\)th6lJIjP;~flJlT~' 6N~'['~flJ I LUP;2'~cg~

6ffiflJ~~cg;U(g~~'

flJ~y®~6ril~615lU"b6lJIDIT~IT~8;(g~

II

(g6lJ~ITi1ID(g~flJW y®~w ID(g!D6lJLil~~6l.I1Tt.Dw®~ -

'EilIDlT,[,~ili I ~@l~LU ~Ij~

flJJ,~: u&6rilflJlT~

@§llll ~6lJ~ I JDIT,[,LU:U,[,~IT 615lP;~(gflJSJ..JDlTLUI I

IDfc!fJ!);w U~~~6,[,~ (g~flJJJ:I'

UIJ~lTLj~U"b61J~ a;1j(gQ ~'['flJ:' ~~ITJ..IDIT(gJDITU§l.IlfflJlT 615l~ITLU(gflJ I flJ6ril~ ~r[;: U~~ITJD,[,@l (g~IT~~' cgWIT(g~(g6lJU~ c:9.!>~U~' ®J:Lil UIJITjllj)IDW ~J!)J..,[,flJ:' LU6ril~~~6lJW J&~~IJIT~ ~~LLiJ §Wlry\m~(g~ ~~wU"b~
-

(gLUIT(g~6lJIT~rrW '::I(gIJIT,\mlflJ:' (gp.;6lJ1T8;(g1J ~~U®6lJ,[, ~

hlD'(g6lJ1TgLUIT (g~(g6l.lU(gt11T~IT flJ: , J!)(gtiJlT ( ~61T'!:I UIJITjllj)~LU "

UrJ~jllj)~(g6m1T ~~LUIT~

,- pj6riltiJ(g~6lJ1T~6T\),!b6lJcl~ "

U~,[,61Jj61T , ~(g~IT,!IT~cglJ '-:!IT1jU"b(g6lJ ,

-

®ULD I ~U"b615l61,ll)61T 6iJLUlTffi~Lil I tb~~IT61rnT I ~QPLil tb~~IT61rnT I 6T\)1j~Lil 1D~~IT61rnT II 10

6N§YD6ri:uJuG~~1b _~p;6lJ1b 6lSltril6lJrr~1b 6lSltril6lJuolbLj6lJ1bI -_ 6lSltril~1b ,!&rrlJrr~ ~6lJ~: ~p;6lJLO~~1b ulJLOIbup;til II ~tril6lJtil IrrlJrr~6m@jtil ~t:66)))tril~(Yl8g€6lJ~ imrjllb I II - UIJLOIT,[f, ~~~til-

6lSltri>~~!D~6lJ~lil 4®~6Til ~rrlJrrUJ6mW tbi1lDrr ~~~~W

I", .",

u@lw 6lSltril~6Til~;~~_LOtril~~~w
..fl'

uorru"b~~@jW ~6lJt661L1P;W I
1 1

~u"b6lJrrt:6abrr JDW~lJrr~6mW II

~rrlJrr~6mU\DlJrr ~\D~rr ~ll[rr p;LOrrJDrrlJrr~6m: UIJ: g,rrlJrr~6m tJlJW U2"iUiJ~ ~~6lIW ~rrlJrr~6m: ~u"bJ ~<§51~~s;t:6 ~~~til JDrrlJrrl!:l6m~~lJrr t:6t:6 p;rr t:6~ U:!ITD.If> ~rr J ~rrlJrr~6m:
-

~IJ: II ~IJ : I
1

~®u"bUJ~~ u"b®~~p;st.Sl6lJrr II 6iJ~rruUJ ~lTIJrr~6m: 6Til~~:1

cJI.1f>~~~u"b~ p;~~~~til

~~,[f,~L06iJUJ~til ~6lSl@jw ~<Ml~~IJS,[f,~LiJ ~u"b~W46lJW u~~~~rruoU~ ~ s;_!TUO@jW §1liJ®p;t1.JLiJ :lTu~~p;rr@ c$W I a

1-

II
II

~~~IT

l&l~LUJIT 6lSlp;6Tilt:6UJrr!i>~p; ,!l)rruUJIT~~

~6lJrr~lJ!IT6\)rr@6\)w~rr~ ~u"b6lJ6TilJJrrUJP;JDtilbiID~ I t ~.If>~tD@jW

I

--

~~~~

u6l~rri5l~~ 6\)wut:6UJrr~c$;I!!l6N.If>d;luw II
II

tD6TilUJrr.lf>~~ 6Y\f¥1IJ@jW ~~LOIb ~6Nrr~~48; ~~~,[f,~~L!i>~rr~rrIJLO~IJ:-

p;6NuSl,[f,~~6lJW UIJ~~~P;W

fD6NUJ LOtb~~ LOiYDrr l&l~ 6lSlu"b6lJrr~ 6lSlu"b6lJ~~rr(Ylc$:II ~8; ~~ ~~ t IJu"bLO~6Tilp;6TilUJ p;p;rr II 6N,[f, - UJc9h~b6lJ~p;uiluorru.i --~,[f,~rrU~~ P;6NUJ LO~~~ 16\)~~rrUJti -.11

-- c$6lSl:1

6N~!i>~~ilDLOrrJrrp;p;~L06Np;c$: I
II

6lJiUiJ ,!&lu6lc$rr~mfl~UJrr~ ~6lJ1T6iJ~6lJ6N~P;: II

II
~

i 6l.IITQ~S;6l.I~P;,[f,~ ':fIDIT ~rr6Til6ll~UJ~ULOrr

..o

LO~UJ6riJ~p;rr~6lSl~1LI6\)~~~c$6l.I urr6Til£1lJrr I I.", II ..•.

fD6NUJIT:UUIc$rrUJrr IDID\DUJ ~lJlDrrlDLOrr6l.I~6l.I6NP;~'P;:

6YU

I U~LO: 6ril~lJrrL II

UIJ§lJiJ~6N trol~: 6N

§lillQl:

~61U

.!f>~!r ~6NrrS~rr
11

®~(§Lb
-

~ffiu.JLb ~rJLb ~rJilIiJ~ y®4Lb

I I -

8;®~~

L.5lffiJ.J;ruLb I

~JJffi6)J~rJ~Lb 6l5l®l:!IT~Lb ~ub6)J®uIT':!:I 6IS)6)J ,!b~~IT ,!btb:1

91il I ,!bITrJITu.J6tmIT.L Gill$5ID~im 6)JIT6I\f'~P;6)JITJ.sClDi05l II

P;j~~IT- ~~~: u~a:!ITtD~IT$51 Gill.
9liJ I 61SI~~6lRIT~J91~liJ ~IjJnr~ c§.I6riJ~UIT~~~~IJ®liJ 61SI~~~1T: U~~L~~

~6f\f)5

tDlD
Qllr$1 ~~ID IJmlT(§1~ ~LUIT

UIJ~r1r~liJLU:

urrlj~~

6Nfl>6riJ~fl>liJ 61SIa=B;~6lm6riJ~~1J~fl>1T® B;IT~~IT 61SI~ ~krlT IJlJrrLlD6!§I 6Ul~~~IT: ~~~QI ub®Ll~cl& 6riJ~~1T6Ul~~~1T 6riJ6riJW6!§l ~~~~1T1j

s5~QlJb6'l\Sl mQl~~QI~~

tf,QlIT I 9liJ UOIT,!&~: UOIT,!&~: UOIT,!&~:I 1O~,!&$5l1

fl>~6riJLU U.1lLU~t.5lUIT~~1TdlubLUlTliJ I ,!!)~~ITLU~Q-~fl>~LU~~ 2.®B;IJID61ULU61\)iWSlu,!&~1jltf,fl>1T1 6Ul~~~1T

UIJfl>p;, 61SI~~6N

-_

u~~ ~~ID ID~QI

-

- ~p;,~ :I
:1 LU6N~'.:IIT®~~ P;,Q1~'"

fl>QI ~fl> ~IjJITLU IliJ~~B;1T ,!!)~ID ®~~IJIT ~LIT 4~,!!)IT$l61Sl~~IT:1

61SIB;Q-~6m~~ 1 dl~~LU,!&$5l ~~p;,QlID,!&

~IJIT 1OITp;,Q-LUIT fl>J91Q1ITiJ®fl>1T,!!) 1,!!) 6 ~fl>~ p;,QlliJ 1 ID~~~ liljllj~fl>QI

~k

~!fbJ91Ql,!&~ :1 ~~!-l~~ ~p;,~ IJ ~61U Z®~Gi!LUIT 6Ul~~~1T 2"fl>rrliJ 1~6nJp;,dlT~6Ul~~

LJIJID6N~ 61SIp;,~6N1 6UlJB;IJ~1D u®~6Ul~~ s5®QI~~ ~~ ~~~~

fl>~LU,!&

dl6NLU ~IJ~LUIT m~IT6N:1 ~®~$5l®liJ

-_-

W'~/t;l1OlT a=s;rJ1] -

-- u®$5l61Sl

2"fl>lTliJ 16Ul~B;IJ~1D ~fl>Ija:~6NliJ 1D~p;,QlIT 1 ulJ6Ul~~ i1li1tiJ6N~ 6Np;,~6UlI]6N~ ,!!)rrtb:1

1J6N~ ~QI!,> 6Nfl>~LUIT,!&

doI~~1T~~QlIT ~QI,!&~ ~!l?1TLU~~IT ~~ @fl>liJ 61SI~~1j

_C'I

6Ula=B;Q~1D ~®~6iJLUIT6N ~fl> 1

fl>lTlOnisl:1 1$fiJj'~fl>1T
• •

~a=B;IJ~1D $fi~IJfl>1T $l~~fl> Ufl>liJ 1 6NclPLID6NLU urr®liJ ~~IJ

•

bUIa=B;IJ\OlOUI~~1J b

I.

10

_C'I

I.

10

\O~lTurr cflfl>ITULU: fl>\O~1T$i!)1J1D1T,!.!)1 fl>ITIJLU,!!)J91 bUI~\O~1T1J B;1J1OITr.oOIl :1 ~'!&~IJ6N~ lLj~!!:,6N6N~1T I $5lEilf~ a=sn,.IJITA>fl>liJ 1fl>P;,WdlT~6N1T I LUp;,~lDliJ ufl>liJl uljIkU~LUIT 6l'UIj~6NLU

II.

10

,..t)

I _C'I

• 10

I --"

uubUJ~ LU~Jk 6iJ~fl>IT$l U6NU~~ ~p;,6Ul~~JkIT:!::IJlOliJ

!:Ifl>®liJ 6N/,rr uubLU,!&~ ~LU:I 6N6N~,!&~~.~ 161Sl~~~rrlj

w,!&wtmGilIT ~B;®QlIT®tb

c§.I~~SDIJI'LUn:UJ N1j~6Np;,~fl>rr~1OIT$5l1J1T~1J~fl>lO uJnIjUG>.J@ 6NIj~6NLU[U~UJIj 6 J ~p;,~LU

61UIJ~

~IDQI~fl>J1m U~.!f>[~ 6N1j~liJ ~LU$5l1

9ID (f()1T'~: (f()['~:

12

(f()['t£l:1

~ _- : Sllil I ~~UJ

QlIj6mll1b ~JIil ~sn;tGlil ~~CQJ(X~

6lU"61.l1j~~~

--

~6NIJ~

~Jt>tillJrnb ~mTMIil
~Iil

-'h~ilID II

~ c9h~ilID ~~(gQJ(X.mn- ~tG

1O~~I6l.:r1il1

UJ6NI~.I1TIil ~uO~6llIT

illDld-~UJtb

E@,lbc~~ .!5II'IOOil~1il ~~IT~.!6lO

II

~~~UJrnb

~$f,lbJD

UgCur~€1il

uOrfl~- (g~mQll~illiJQJ(X~ ~ljt&- C.t>mIjW~.mn-1il1l ~1T1il g~IT6N~~ ( U~(g1O6N~~1il -- -

~mwUt[n'_I!TIJ~~
U~IO ~6mIl1b ~~6UCw

~6l.I~,lbtlil

~~u.mn-Iil ~uuJ.,lbtlill

uiltflUJlil11 C1D6l.Ik~LITQIl ~1J1T1ilI

~,lb1f>1J1T1il UIJ~6'IUIIliJ ~ ~1TIil ,:!~ID€t§1il ~~~ c9h~lf>w ~(g~ -_ $D6N~ ~@

I !Lmu~1O .
-

~6l.I6'6,1btlil uOrfl~ (g~s; U~If>CW~sn;tGlj(g1D

.!f>uOW~ 1f>6'Urnb 6iJJ,(g~

~u(g6l\llTS~.mn-

6l.I.!f>6NusSl6NIf>JDJu 6iJ®CBn¥ITS~t51ro6l.l : I --

!l>Jt>§

~UJlfJt>~ I[ITUJlTuOJ~illiJUJIT ~sn;tG:1I

1U1J

10 I ..f!J. 1,O!l>6l.I6NS;: ·..am 8' OOOII,!bIT 8HJ!l>10 ._J..a W

ulJlT~~.mn-sJul6l

-- -

I 6N§I,(l) fJrr~L~ S 6NI6l,lb~1j~~~~tiW !l>~~

CIO II

an,"'~~~rnb d1~Iil®til~

~(g~~LIT(f

~sn;tGlil

~1ro~UJ_

I II

6NIj~

,!&lJ~$D C!l8i®illJ)IT~ ~~~

_.to

s;Jt>fl>1f>6I2.1Tf]rnbbrlT~Ij~1T1il @til~Lrnb
~lroaUl)

. ,....# I. @)ID

6NlJ6l.I~~1D
I ..a;. ~8':

.I

. =.... ~

~1~I'I>ilIJ)ITLJilll)l)lJI,O.!!J

I.

I ,~ 1III uUl)'UJIO

1O.!f>~:s;~anlO""

... !..,.A ..,..,s;) I ~fl>u.Al.lUUIU.lilWI

~.!f>IT1il ®~,Ib~6NW

IDtEl~: ub&UJ~1il unro.ll

s;ljtilt1 ~1D.!f>~~ u ~u5l Jxbu~ s;ljbo I .~! I 10 - 10 I. _'c.rr· II 110,) ,WID~1T61UUJ @)1,O6\) I,OID ~fl>IJlD Ufl>~!)VI,!!) 10 c9h8: ~®~,Ib~ 6N~8i~IT~

~8i6§fl> ~6N C~ 8i®CilID I

~J C~6)]1il

~fl>.2'®Iil6N uOrfl~ ~1T6NJ. CIO~C6\) II 13

~1j~lJlTlb~:

s;~Jtb

~~1$-1iJ t51ffiJs;~1T1iJ ~~UlITJJirb u ~1T~(g6l.l(g~1T ~

c:I1b~§W

~,ffi~lJlTrb ~1J6111iTlbuftb ~aniwtb &hrj$5lJlTrb y~s;~mfliJ ~lUlTlb

.

II I

!:l~I$-LiJ ~6l.Irj~ITW ~aniulW

I to
to

(g§)JJ)~UlIT~lw

~1J~tbufw
I

~~
•. p

(g6l.l(g~1T~ ~sLillD II LO,!f,U~IWI.l& ID

I _nllo.

~ITLO~ c9b6l.l§)JJ) 1T~",6l.I"'$51T ~~W ~ IUWIUITrb ~~~~tb u~1iJ

I
4®~ITJ!)§llDtb

8)1T~~ ~ITW(glUlTsubJlrrt>~,rb(g$5~rb

II

LJ~LOUrfl(g1U U~uSl.!6l~~1D i1IDw(g$5 U~UlIT6\)(g1UU~LO$56\)rrllJ ~rr~

I II

~rfl(g1U ubtjlCtL ~IT~ ubtjl~

~~J9lw(gJDITSJ9l~(g~

til6l.ltilUIT$5l::!tilLOlil ~~6I\),rb~~$'56N6l.I

uOQl~ 4~rjlUlT~

uOrfl~w 6l.I(gtLlT~@til®UU(gttlT~$5IT~ ~tillU ~~$51T Q)I$5tiltJ,

I
I 6I\)Jt>~~~tiJ

6l.I~1T,!f,1T c:9Itb®~til6l.l~1T1U,rb U~,rb~

ubrjltL 6JR'l6l.lJDw $5ubrfllUlT Jm~~lTtill

61\)

~,rb~~1b

®61T6l.IJLB;®tilIUW

Jt>tilfc1U(g~ UIJ~IUIT
9rb

!:!mn.5l : I IU ~6l.Iw (g6l.l$5 I

I LOiIDITC~6ilmUJ ~ ~tilw(gi'm ~~ _!:Jp5jmUJ J. IID§Ylf I • to I ·.P •~ II. I Q' (fl)ITJD~I: (fl)1T,t&~,: !f01T.tD~I:I • ..n . ..n • .h ~JD"',!r>1T6\)~w UI),.,.!"'~lUlI'fD .,.-10 I _: 91i1 I

~ 6f\f.> B;~W
~ ~J!)IT til6'lUJ6YTrj4rjl(g6UllTITS Jt>~~~w CfJ) (g~6iJlUtil(g~S a;.!tl LO~~6l.I1T I ~~,!1)IJ'~IUITIUIT~C$D I ~u6rilC~

J,Jt>~~ -

&hUJIliJ6'l8i6YTu®trbJhJa;IJ~
._.

fl>du!I>~ ~~~

4~:1

t51f,!5&1§6 UIJIU~ 6f\1'sL:1 fii!jl(§tO(fl)rfi~1T1.DQ)ldlT~~

6l.I1TB;~$5ffiJS;lTtttr6)ub!jlCUJ I

UIJ~ttWIU

6l.I~

~1J..!t5J :1 ~WIUU -

~1J1T6UllTIT~UIT~rrtil tL,rb$5ubJIJ~

ClJrr~JDrr I

6iJtLB;B;IU,rb ~~6ri:J6f\1'~:

UJ~til~1T

B;®tilfD: -

~(g1Jff6l.l~LO,rbIJ..!,!f,1T 1lJ$5~p5lUrr

--

~S;6\)~

WB;(g_g,$5fi3$5~ 4~wfi3(g6l.lfffi3iuIUITLIl6IU

1lJfi3(g~ ~,rbIJ..!~~lJrrU$56N1lJ U®!@ru ~@fi31U1T -~~ w(g~~~IUIT~

1O~$5fi3fi3~~6I\) I

$5fi3(g~6l.Irr 6l.Icsfu6l.lub66I\)LOO~fJJt,I 3l'~~IDIT~~ Q)l8=~Jt,,!f,1iJ ~~®(§Lil6l\)@LOtb ~$5rr~ I

14

U®illD61UU~6N ~I!J~

tDJ9ItDIT~1Dlb ~~IT 6lfub~6l.I ~!>6l.IIT ~~

LOITtDUJ.!f>tDITLil I

I ~ 6l.I6Y\f'.!f> tD6U tDlJlT61UUJIT!i5l.I6Y\f' ~ ~6U 6 f,DIT

6lJIT 6ru6U I

ulJililI!J6l.Irj8=6'61U L.Sl!i5®6mffLil uU~lJff!i5IJLil6'~"'rjl!J,!& : I ~tD6U illfilIJ6lrnTUJBirjL.Sl6!rnft ~tD6U ulJ~61\)fff,Dif I 1J6N~JD61U!i5UJrrUJ~JD tmltD I 6tIlcYlfijIJ6l.ItC 61\)ff6})l~if ~ (XJDff~tD6U I!JiliJUJ.$ I l!J~illDfftDlJJ I!J~OOlITSljUJ~6ri:J!i5f.DI uiJ®r6J~B; uU®r6J~Bi UJg;Q~® UJg;Q~@) })Iu ~JI 6

f§l!f>fi>lJu!i5/6iJUJIT~/6Y\f'1J6nSlf.D ~I!J~/I

~001 I 6l.IITtyLJif ~6\)(fOLU/61U6l.IUJ.!f>~rrlJrr 6tIl!i5UJ.!f>~tDITurjl

(gf.D6UtbJDLOITLilUJ8=8Tf,D 6l.I6\)6\)LJlTLilI
#

~61UITUrjltD!i5tDr6JBiIfUJII 6})I~J91ufi>ILilI.O§lillLil ~tb $5~Ij'S5lJffmUJ

6lfIp3I!J~ilID 6N1j'6l.I 6n5ItA~mllJ

¢'LO,wl I

S5J6~JDff S5lJff ulJ~6'rr~ f§l~"'(fOff~

I
I

UJ6l.I6tIl61U1lJuroITL.LIlJITLil Urrrjl~fff.D f.D® mUllR1.51f.D ~~6\)

61U6l.Irj6m IJfl;JD1!J_I!J6lrnTLU 1!J!i5!i5~1lJ ~.!f>f,D~IlJ!i56tIlBi6V CroffBi ~!i5ifliJ uUllJITLOITW 6})I~!i5lJm.O JD6lJfJ!i5,!& ~f.DITW 6'~uy~ITw

II

~r6JBi U~llJff~IJIT!f>6})If,DITWI I

f§l!f>tC6l.I1JITaniw ,!&6l.I(fOff6\5lW®~rjLilIJO"B;W f.DfJ)n·!f>ITwlJ6Y\f'tDlTtbU~ITw(X~ 6 6tIl8;~uSI6l.1 ~f,D 2..JDITYJD'!&~f.DIT UJ!i51JtClJrr WJD61UIT 6l.IIf(fOfD8;IJf.D I &I!i51J1T 61UBiITIlJ tIl8;8;IlJIT$l ~IT,!&~f.D u!i5mlJ~rrtb 6

ros;,¥!Orj $l§Yfi1tDlT~6l.IIT~ I
(f01T

I ~1iJ (fOffJi,~ :

Ji,~ :

(f01T

Ji,~:

J56fT IT
~®~IT§!@ fl;~®6l.IIT U®~61UU~rj I 8;8;~f.D6l.ItC 6tIl~f,DIJIT~u!i5~IlJ: ~w 6lSl~~~!i5.!&UJ~BilTilT

6f\f-> l5 ~uJ
U~61U6l.ItClJ.!f>~lJlTuk~6m"IT &l61U~ I 6tIldm~~ITllJff ~ ~~Jf>IT~ f

S61U~~JDIT

WIT~rjluU~~fftD ~'461Utlru!f>fl;19l~ffJDff6l.lIT~rr U®~6iJllJff c!l6riJ~llJuk~ff ~ 61Up3mw

e,b S;®6lm~~
~~ufi>1
I t

~!::-Lilu~8IT~~6l.Ifff.D®6m

~~~~

~m

I wilID~S56iJmw

.rol~w~ilID

IwwD

S5j~JDff Jfmff

U(X6'II'S5JJIf$5 I

I ~1iJ

(f01I'Jt,~:

(f01I'Jt,~:

(fOIT.If>~:1

15

:~~

: tfLb I

unlb ~.ffi1T~~IJ: untb 6U®6tmT:1 unlb~~1T U6U~6U~UJLOITI

unlb ~ ~1b~~rz.1T U®~61Uu~:1

,!&~~ ulJillilib~msr

IIOIb

~~IT rol~~®®B;rz.LO

:I

I ,!&ib61U~~ 6U1T~UJIT ~6U~~6U UIJ~UJ~LD UIJLDibIT6I\Sl I I I ~~LD ~~~UJITt6l I I ~lbLOITtb6U~ I ~~~B;t:fiIT&L06U~ I ~~19l LOITLD I '.,f} '£I '.kI, v-LOunlT,!&~I: lmIT,!&C'.: lmIT,!&~I:

~6UIT~~6U U2:~UJ~LD ulJillilJ:, 6U~UJITt6l ~~UJLD ~~~UJITt6l

I ,fl, dH6U~ ~e;~ITIJLO

,Q'

unlb ~tlT ~~IJ: unw 6U®6tmT:1 unlb~klT U6U~QJ1UJLOIT un~,!& ~1b~~1J1T I

U®~61Uu~:1

unlb ~~IT 6lSl~~®®B;2:LO:1 -

,!&~~ ulJillilJ:,~6tmT 1 ,!&!h61U~~

QJIT~UJIT ~QJ~LOQJUIJ~UJ~LD UIJLDJ:,w6l\Sl ~QJIT~LOQJUIJ~UJ~LD UIJ§lLiJLOIT I 1

~IT~~LD

®~~ 1

QJIT~~LD I ~$i;UJJ:, QJIT~~LD I ~lbLOlTuk6lf$i; I

~$i;~B;~IT~6lf$i;
-

dh6§1b lOO'LD dh~$i; ~B;~lTdlo I I

~QlO
()1~6'fT

~LD unlTlb~: lmITlb~: lmITlb~ :1

61\l§lllJ

~IT QJQJ~ 1
-

4,!&s;19l 1 6_!!Jilfl) §~tLLD e;1J6'l.IITQJmilfl)I 6

I S'LD unlTlb~: lmITlb~:unlTlb~:1
':--

~~61U6lSl,!&IT QJi~L061U19l LOIT ~$i;6lSl~ITQJm§{m

--

,!&CLDfT~6 ~

UJIT~61TJPI~IT UJIT61T J91~lt:fiIT ~6l\)mUJ ~1T~6 ,!&~~ ,!&~LOIT ~1T~6 101b$i;2:B;®$5~U~1!I1T LOIb~&U~U~~1T
LO.ffi!i5IJB;®~~1T lOIT

l.aft

1.afI'

,!&~IT QJIT661UU~~~ ,!&~ ®~U~UJIT

IDITtb®~~UJlT LO.ffif51J uA>~ - B;®~~rr LO.ffi!i51J u~rr~tJtkSi1IDLil®~.ffi 16

LOIb~2:u@1b UdlT~rrLD mQJubQJ~2->611Lb QJIT~(!P~UJIT6l\)(§LD ~QJrrLOtb61U~IT~

Yl~~rnb ~~~6l.IuuUJ- {f()~LhrglD~6)UJ6lT JrnJID U®~6U ~~ffi I

{f()~1D6lSlub~uSI~
-

UUljth ~!btf,fJub~

6Y\fJJjtLub~ UUIj,b UlJilIDlD UIJ~ITU~ UJrgubJTl.I~~rg~ 6

I ~w

~~~rg~

~oLJbIb 6l.I~~rg~

rgP5rg~ 6l.I~~rg~

~rg~1T 6l.I~~rg!!l
~G61U~®~

UlJilIil!6 6)J~~rgUJ ~~lI.Ab

GL~~~~ tD6lUthrr~~tD&lI::!6lUfD&~
~UJIT ~

~61UP5t16lmWrglD ufl~IT~UJu~J!)ITIb u'I~lTmtuu~J!)IT1il ~UJIT~ UIJIT~ITUlT6)~6lT lIJITuk fiW)lT6nSl~~

A>1J~~fiW)w

UIJIT~ITUlT6)Jb6lT tb~~~UJIT~ IOITUIT~W ID~ 1D$l~rg~ ID~

~$1~~~ ID~
rJ{f()lTulTmlu

6l.I~UJIT@ ID~ 6l.I~~UJIT@ ID~ 1D~1b rg~~~u~~

6T\)

6l.IITJt0PffiUJIT6ru@jw

"'ub~rJ~~JjITIil

1D~~rJlL

uu~~

!61TrJ256l.11T ~~!b~

9l~rJIJITS~IOID!b~

I 9tb (J01T!b@l:<rOIT!b~: <rOIT!b~:1 I ~~

~if~tb ~UJITIJlTru®JID~iUD

'!::I~(§ITtD I ~~W
lIJIT~(g~uuUJ:1

~~@)~~(gUJ I

mfI>~ 6N~6'riJ~
(gU~~W

Q-6'riJ~ Jb:1 6ril~6'ri>~

~~~p>6l.I1iJ~BiIT~

I (JO!brJ~1T~61U~ ffi~u(g~

I {f()<§6~~UrJ~
I

9tb {f()1T!b~: {f()1T!b~:<rOIT,ffi~: I

~
rJp3~6'ri>~~

Jbrr 6l.I6l.I~ I ~fiW) Q~6lT 4,ll)B;~ I

6}JtEfI>ID6'ri>~IDIT~ffi6lSl~1T6l.I~im

~iUD 6ff~tLtb BiIJ6l.I1T6l.I6IDfiW) I

I 9tb <rOIT,ffi~:{f()1T,ffi@l:{f()IT!b~:1

§lJD1jl: 91il I

17

6N~61J~1J ~BiIT6U1,ffi~,lDITLDNmUr~ ~~6lSI"1b 6 ~BiIT6U1,ffi~1T ! ~BiIT6U1,ffi~IT ! IJITBiLO: 6)u6ITorfl 6ID61JUJLO ~BiorflUJIT 61J1T1] BiL~6\) 6),!!)uJUJIT Bi 6) 61JuJUJ B;~~IJIT m 6Ul6YT;B;1TB; - 6'l6uJ UJ 8 8iLIJITy5lUJIT6tifI$-8;~c!J)@!>L1$-~6tITm .6)a=ITru Wrrm6\) W)LIJITy5l irru(§B;~61J 6Tm IDI IJITB;lb : ~WITl66l5flb ~m~u ~s;orflUJIT ~1j'61J~1D 6),lDuJUJITS; @my®(§ ~,ffim~ @(!)~rflUJIT-,lDmy®~ (§1T6tIT6=aiLI] 6Ul6YT;~S;!D!Ol~6tIT m ,!!)1T1J~1j' 8;(§ 8 (§IT 6lSI"~ ~u5lW yrfl,ffi ~ ,!!)IT m IJIT : @,ffi~~IT6YTlb s;lb ~®8;S;6!rnT~Lm 6)ulTm~w~ B;6!rnT~Lm ~s;{Y.llb ~®8;B;m ~~,ffil!D(!plb S;6!rnT~Lm -6)a=®8;~6YT®lb 6)ulTm ~y5l B;6!rnT~Lm ylj)a=ffiJs;lb mS;8; S;6!rnT~L6tST 6Tm ~y5l 61J6!rnT~mUIT6\> @mg;)J 6N1]61J~1J ~s;IT6U1,ffi ,!!)ITID6Nrrulf I]~ ~6lSI" lb ~ ~s;IT6U1,ffi~1T ! ~s;IT6U1,ffi~1T ! ~1J61J~ . (§IT,!!)IT,!!),ffi~wUJlb C~61Jlb ,ffilIj'W6\) 6fUUI$-B;1T8;®~lb I c:9b~lTIJlb 6N1]61J 6Ul~UJIT,lDlTlb §lIJJUJ8;rf61J (!pUIT6fUID~§lIJJ II
IJITs;lb:

(~UUJITW61JITI])

CUJIT ~,ffi~: ulJ6l5lubUJ LOW6lJITa=u5lwITlbulJ(f{ju~1T1b 6N®g€61JUJ~ ~~ru (f08;~~IJ: 6fU61J~ITLD6m5T1T I c91mUJITLD6fUa= §lIJJ6fU~ S;IJ~ ublJ61J~ ~61J8iIT tfrtir uIJJf6ftlIT6tST ,!!)Q:WIT UB;~J5 y®~ITUJ ~UUJLilt .:1 ~UJI]61J!D ~UJI] ,!DruID ~mLUJ61Jm WUJI]61J!D W~,!!)6\)LD c91®6lt'I6lJrm c9IlLJl] 61Jg;)lLD ~LOIJI] s;6lt ~~U~ ~UJIJg;)J BiLIJI$- 6)~rr{Y.l6)~6)w~ 6T6lJtrnr6lJ6li 6T61J6l5f61J6tST 6T61J6tIT1J6tST 6
1D6lSI"~6l5l"!

(51D~ !Ul1'8i6l.l~LD)

(,!:&wwITW6lJrrlj')

18

~:

l®

6lf1~mI 9UftIDOO lJJJJ fJID OO(gSb fJ~fJID

§lll)rjl:

~w
a:~rJ4mwl

(JO"8;6Urnb urJf1)IJLil615l~~lb

(fOutil6ll~6mW

UIJ 6N6tST 6m' 6)Jp_)6m'W ~ UJIT(gUJ~ 61U~ 6lI (;1)18;(g611T (f01T ~(g UJ ITU Ji; UJ6ri>UJ ~6})IIJ~ 6})I8;mw 6lI8;~IJIT~UJIT: 6lU~~W !Ou~ITlJtb UlTrjl~~UJIT: 6})I~6lI8;(g61U6l5I"W lf08;(g~: LUJub(fO~w

II

1 2 3

I II

$l8;6m'!&~

~LOITublJ(gUJ

GlJUJIT6lUW6lI61\Sl~L UlJlTlfOfJIT~LD~W

6)U6lT~IJLOa;6\>LD~wl

6lI.ffi(gp.; (JO"a;~IT~tb

~(gUIT$l~w

II I II II I II .

GlJUJIT6lUlTlLI6})I~@glJ®UlTlLI !O(gLDlTrn6tl LJIJ§lillw $lp.;(gUJ

GlJLUIT6lUCEjUITUJ 6})I~~(g6ll 6UIT61\Sl~LITUJ !O(gLDrT!OLD :

4
5 6

d\l6})Ia;ITIJITUJ U"O"~ p.;ITUJ $lfdB UJrrUJ UrJLDIT ~LD(g,!!) 6lUrn~a; CEju (!!jUITLU 6})I~~(g6)J

61U~6lI ~~6mST(g6tl

UJ6NUJ 6NLDIJ~LDIT fdB (grJ~ ~6l1t LD6lUW6lUITIJ U!& p.;!Orr ~ 6})IQP 6LU(g~ ,[DLD6N~6lUmLD 6})I~~(g6ll urJuQ))~~(g6ll S'w !O(gLDITQ))~6lR5T(g6ll ~ ulJu6lSl~6!m(g6ll

I~
6N~6l.l(ro :

rn6lllfOWUrTUJ,[D ~6lI1Ta= flj~LDIT!O (glfO(g~6!m urr6ll!OIT$la=

ub®~6lI1T

lLI~~~r:r lLI~~~1J
61U~6lI!&~:
c$lLiJ ~u,ffi

: UOIT,ffiIZ)JD6UW'-I6m(gIJ6UITUUJUIT~~
~6lJrra:-

II
UrJrTLU6mSTW I

c$l(gLDa;w m~6)J~Lb

(groIT(gs; c$lLb 6lJITU

6J a;w

a;Lb 8iwl] a=.ffi fJ5: UIJITU J9f14rJ WIT6W6lIrr : (J(fUW II

QP8=LU~~

8 9

~8irr $D~w: 6l\)iJ6lI$firJwrr~lnb

~!&~: m61SfLO oruW6lU1T1] u'['~!f>IT~

19

U6lI$5: UlJcgwmD~:

II

~
~8i~

U~LO

~6lJ1T6-

UIJ4D C8~6lJ (8~6lJLO ~,ffi,r&~LO y®C8~IT~~LOL.O 6N~6U,r& ,!!)ITL06lU§W6'riJC8IJ61rnT Y®~: 6ro~C8~1T~~~:

I II

10
11 12

~C8L06U 6ITrJ8=6UJ~$l~UJLO U8;~UJIT y®~L06lJUJUJLO I p3WITUJ,r& 6'riJ~6lJ~ ,!!)L06NwLOu"b6 UJ~6t5I"6'riJ~LO ~6U6 II ~,!!)IT ~ ,$l~6t5I"Lil 6})l~@WJLil 6rof]6UC86U1Ti LOC8§).D)u"b6UIJLO 8 I C86UlTs;lTfi5UJ~Lil6N~6U~$I~UJLO 6rof]6U~: 8i1T~C88i1TuC86U~ II UIJ§1LilLO~ wLil 6lUrJ6lJ~rJLO~(§LO C86U1T 8i1T6t5I" ITLD£ f]~ ~6lJrJ ~ ~6t5I"LO I C86U1T ~LD LO§Wp3~LO 6rof]6U~ uC86lJ1T3U6lJLO II 8i,!!)1T p ~~C8LO 6lUrJ6lJ~rJLOIT61rnTITLD ~f]C8LOITS~8i~C8LOIT LO~: I l1jp3U8;~UJIT Y~LrfS;IT~LO 61U~m6lJrJlJ8=C86~ ,!!)IJ: 6ro~rr II UIJLOLOC8UJITLO§W~ C8~~: UIJLOLOC8wlTLO§W~ ~u : I UIJLOW C8UJITLO§W~ UIJ§1LilLOUIJLOLOUJ: UIJITUJ61rnTLD II u6})l~IJIT6m)lITLO U6})l~IJLO C8UJITLOr5.I8)6lTIT,!!)IT@; LOnil8)6lTLO I 6 m~6lJ~Lil (8~6lJ~1T6t5I"1T@; 6 ~1T6t5I"1TW C8UJITS6lJUJUJ:t.5l~1T II UJ~6N 6rorJ6lJITCO"Ofl ~IT$I U6U,r&~UJIT~ 148iIT8iC8LOI UJ6riJuSlWOO6ulJ6UUJLil UJIT~~ Y,ffiC8IJ6lJ 148)~C8UJ II ~61UUJC86UIT8)UIJ~rr,!!)6NUJ ~8),r&,ffirr~6NUJ ~C8~ I 6))l~C86m)lrrf] ,!!)rrLO6lU§W6NIJW C8LO oo®@WJurru uUJITU§WW II urr $I ,!!)rrLOITI Q8)6lT61rnTrr$I 6))lB;UJrr ~IT $ILO§Wrr ~LO,!!): I $ ®~t.5l: urjlc€~rr$l ~rr$l6U~UJrruSl ~C8UJ II ~ ~CUJ,ffirrW ,ffirrw 6ro§W6NIJ61UUJ C86U~6lJUJrrC86fu1T LO§WITQP 6nfl: I a=a:.d>C8~rrsJ9l~(bu ~~rr ~1fiC86Urr u8i6lJrr6t5i" ~~6U£6T\l"~: II , t'. ~~rrLO (ftf~uC86lJrr u~w (f08;~f] ~~6lJc$l,ffi,r&~,ffi: I p3rf}6r0rrwrr §)Jj)®tDUJL.O~6NUJ (f01T,r&~UJf]~C8~ 6))l$llLl~UJC8~

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

II

6))l~@WJLO ~~@WJL.O LO§Wrr6))l~@WJw UlJu6})l~@WJw LOC8§WOO6UIJW I ~C86t51"8)®u m~~UJrr,r&~w ,ffiLOrruSly®C8~rr~~LOw II

20

~6rU LU~ :

6))l~

~6mIT~ ~6iJ LU61U§1ID6rU1] 6rU~~IT ~I] LO§1IDIT ~I] 6rULU I ,!b1T1D ID,[, ~W1~<.!:>u a=.r&~:1

~ ~6lI1D6iJLUIT~6lU1T a;6lI1T6UT®~: U ~LD®~lTtb ~p3U6lI:

~ wi1lJJIT6lll~ @WJ:UfJLOITLDIT ~Ul,ffi ,ffilTfJITUJ~61m1T ~ ~~6lI~1T I mrp3UC:6lI1T UITJ9Irt1~ C:~ITUC:61m1T C:fl>6lI ~~ U~LD I (lO8;~: I UfJ~UlIT Ul,ffi~fJ:1 $ 6\)a;LD I ~6ri>~fJLD I ~ ,ffi~fJLD I 56l16LD I ~UJrr~: I
~B; u,ffifl>:1

C:fl>6lI$ ,ffi,ffifl>,ffi: 6ri>fJ~ ~L~ uoffija;u®,ffi,ffi .r&fl>$ 68;1j ~ (fl)fT~ffiJa; fl>m-6lI1T 5fl>rrfl>fJ @~ fJ~rrffiJ5urr~ fJ~~rruUJ @~ ~rt16NrrUlrr 6NrrUl5: 61Urr~Ul~ c:'h,ffi,ffifl>LD UfJUfJilDJ~LO~ ®~: Q\jfl>~(lO,ffi: Sirr6\) @~ ~ 6l5lub6llQ9u ~~ ~ Uli1lJJIT6lll~@WJ ulj~UJ~~~~

$fiUJrr6lSTLD I 6NilLD6NfJ,ffirrUl~~U 6lll$l~UJrrc$:1

~wrrAl'lb

enfC:fJrr fl>,ffi6ll~UfJC:fl>~(lO mr &lUl~ 6lSl6\)61U~m61USi~fl> 6lL06lT8;~ ~Sirr ,ffirrLDI LOIT6\)rr ;~Ufl>rr6N6l5T6N~: 8 mrumfJfJurofJ c:'h,ffi,ffitl,ffi: 6NUII-Si~ ~mu~~1I-P5ffffil5: 6lUl6lT8;~~mS;~

II
6lI~ro~:

fJfl>urofJ®urt16lllfJ61msW

(Y}8;~ U~

I
1

4.l6UJrr-fl>rt1l&6\Sl,n; 5fl>1Tuooi!Siurr_1j
a= ,ffip3fJ6l\f->I]6luisrr 6

(Y}@),ffifl>: "

~ urr6lfl>6TT UJ6NUJ ,ffirrUllj 6lllUJfl>Q\j fJ~6\)6N : -

c:,ffi~C:fJ

I II

Si~61m1T6lI1TUOrr: 61~fJrr p36lLU6lT~(YlSiLOtJlu ~i1lJJ~,ffi1T UJ61UllJ 6lIrr6N~~LUUlU ~:

21

&I.ffi~6N~1b

UJ6NlU 6))lub61l1b 6l\f1JJ&1J8)S;~S;1f ~UIT~ S;,ffi$5~611 m$5~mlU:

I
J&LDITL.6l11

c!l=l~1J1b1JIbIJIbUJ~~ ~Ib ~rfl4611rn61ly~1b 91.0 J&~LDITUS;61I~$5 61I1T6f\j"~$5611ITlU-

6))l~~tGuolb

UOIT,ffi~IT8)1T1J1b ~s; UOUJrnlO udiLDJ&lTuLO 6l\f~IJ(fOLO 4 6))lub61lIT$5ITIJLOS;8) J& 61\)~®uoLb 6\)~tG8)IT,ffi~lO 61I,ffi~~ 6))l~~1.0
~LDS;

61I~6lrnT1b (flfUlTffiJs;1b I ~UJfTJ& s;IbUJIb J&IT~1b II

8;LD6\) J&lUJ&W ~UJIT~ilID®~

u61IulUilJDIJIb 61\)~611 ~6\)lfm8i8)

~LD8)ublUITLOIbLl ~618)6IT~uoUJ61IIT61\)1b ~ 61I~61\)1Tffi.J8)1b6l8)6IT6N ~(gUIT ~ UITtmS1~ITffiJ8i1b I y6lfOl~ lUIT~U~LO Y6lfOlLrJ 8)ITUJ~IT~Ib 6))l~@WJ1b &I~ Jb8) ®U®UITUJ 61I,ffi(g$5 61\)~61Ic.g6\)ITm8)8) J&IT~lO II &ht=5l~ITUJ ~®c.g~

4 5

J&LD61U 61\)LD6N~fD ~rr.ffiITIb

I II

6))l~6mff~611

UIJU6))l~6mff~61I

61\)uoffiJ8) lfSi1J1b 61\)~rJL

@6lfOlL6\)1b

61\)Ll ~6116N ~1J1b 61\)lJtml ® ~ilJD~6lrnTtb 6I\)ilJDITIJ61I~6N~6\)c.gUOITt.5l ,[&wITuSlQ)l~@WJw &h6l\lrn ®8iu5lJ 6\8)6IT6N ~uw u6l1J6lU1T If ~~4g;Q1b &l6\)ffiJSi®~w

I II I II 7

iflfITUJITUJITWUITrjl~IT p)6NLU (g§1illLOtmSllbilJDlT61\)(g JI>rrutjl LOW4fDublUITWLO~1.IJ~IT~Lb 61\)~I.IJUITWITULUITLb 61\)~~1b

If,ffi ~ijrr J&JI>1bIf ~~UfTilJjtb

~ 61I~61\)ITffiJ~~

6lJ~61\)1b

Si®~6mffwITublJ(gLU

22

6151ub6lJW6151~~~ ~8;®ffi ~u®ffi

6)J~LS;rr~lJrr ~UGUW U6lJf,5uIJ4: I urr~6lIrr ~1T~LDrr ~Urr611!b: II I q6lJ6 II

1 2 3

~rr~1D1T ulJlDrr~lDrr q. QP8;~rr!brrw ulJlDrrs;~: ~6iJwUJ: y®~: I5l'\)rr~ ~~~IJ~~<§rrs~1J

~wlf~8)rr ~wrrs;6lll$l>rrlb ~,!b~1T LlIJ$l>If,!by®~~ub6lJlJ: I ,!bITlJtmSlw§lm6lJI..f~IDITGl1T ~8i(f06)J: y®&~IT~~ID: II 15l'\)~6)J: (fO~61I : ut)l6)J : oru~IT~~ ~IT~~ ~p5)1J6ilwUJ: I 51UWU&611rrurr6lJ~,[OIT ulj ~ ~rr: UIJU6lJ: ulJyrf ub6lJlJ: II oru6lJWW~ (fOwYlJIT~~w: y~S;IJIT~~1T ID§lJ1)IT61U61Iro: I ~,!bIT~ ,r5l~~,[OIT ~IT~IT 6151$5rr~IT ~rr~®~~ID: II ~UIJC5LO~wrr ~®~~S;(fO: GlSlub6)JS;1j1D1T IDJ9Ioru~6lJ~LIT uf,5LOroITC5urrSLOIJUIJ4: I 61U~6151~L: oru~6lllmIJIT ~(6).J: II

4
5 6
7

~B;lJrr§lJilUJ: (fQrrub6l.l~: 8;®~~6m5Trr (g6UIT~~IT~: UIJ~oru~tfls;@)u~rrlD u6151~lJw IDffiJS;6lTWulJW II

UIJ~~~$56UT: I I 8
9

FF(fOlTm: UIJIT~~: UIJIT(g6m5TIT~UJ~L: ~ ub(gIJ~L: UlJmITu~: i1ffil1J6lmTLUs;~(gurr ~S;~~UIT IDIT~(g6lJ1T1D~6l\f'~m: II FF 66l1(glJrr 61518;lJul ~6l5f 6U (gw~rrru 61518;IJID: 8;1J1.O:I ~~f,5~(glDrr: ~lJrr~~~: 8;®~8;®: 8;®~lJrr~ID6lJlTtruT II

6f\j"~IJ(fO: (fOr]CilmW(fO~w 6151uU6).J(g1J UlJmrru6lJ: I ~rr ~i1ID : 6tUW6).J~61U(grJIT GUWIT6\):UIJ f,5ww: 51U~6lJ~~(fOm: II

10 11

~m: 51U1j(g6lJuUoillJ: tmSlffi~:

6nSlffi~: 51U~6lJ1T rJ8:14~: I ~ 6iJ®~ITS;t.5IlJ(gUlWIT~LOIT 51Ur]6lI(gWITS;6151$1: oru®~: II

23

6lI6fU"~ 6lI6fU"ID,ffirr: 61U~W : 61UlDrr ~lDrr 61UulL61 : 61U1D: ~ I ~~WrrBi: ymiTLrjBirr~81l$rr 6iJ®~Bi~lDrr 6iJ®~rr8;®~:

II

12 13 14 I 15 I 16
17

® ~~rJrr uQ01'lJ6lrJrrw®:
~Lil®~:

6llIub6ll~UJrr,ffil: mr tflubrJ6lIrr: I (fOrrub6ll~: 61U~rr~: 6l.JrJrr~rJrr~§)lI)rr lD§)lI)rr~urr: II

6T\)~6l.JBi: 61U~6l.J6llI1i5 urrJ91: 6llI~6l.J8;~61U~,ffirr ~,ffirr~~,ffi: I ~6lIC$5rr ~6l.J~ 6llI$56iJwffiJ~Birr ~6l.J~rrffiJCBirr ~6lI~6llI~ Bi6lll: II ~6\>rrBirrIi5UJ~61U 6t\f'rJrrIi5UJ~~rr ~~IDITIi5UJ~: 8;®~ITB;®~: l1~rJrr~1D1T 6~~6iJ~: 6~~~ ~Lil~LrJ: 6~~u4~: II urJrr~~~~ ~urr~,ffiLO CurrB;~rr 61U§ll6l~~~ ~Bi~rr~~: ~,ffiCBiIT 61lI~~UJrr ~~~IT 6lllub6ll~UJrr$l: 4,ffi~6lI6fU": II !L~ui>li5~rJrr 6l.J1T1D6"6I': urJrrLOmr: ~~lDrrBiub mrtfl®~~~: I d41!b~rJ : 6l\)ffiJB;rJ§llll: 61\)~Cs;rr tfi®~IT~1DIr $lw~lDrr WID: II

~I

C6lI$fiCwrr 6ID6l.JIi5UJ: 1\)~rr~lUrrtE 6llrJ§)lI)rr IDIT~C6llrr ID~: I 6 !bli5rfl~llilT 1D§)lI)1T1D1T~UJrr ~61\)IT~§)lI)1TlD§)lI)ITU6\>:II 1D~§)lI)rr

18

lD§)lI)rr41i5~~ 1D§)lI)1T611~~UJrr lD§)lI)rr(fOB;~~ lD§)lI)lTli5lL1~: I ~$l~C~ubUJ6l.JLr ~lDrri> ~~lDUJrr~1D1TlD§)lI)lT~rflli5®B; II lDC§)lI)~6lIrr~61\)rr lDiYDuJli>~rr ~$l6l.JIT61\) : 61\)~rrLOBi~: I ~$l®Ii5~: 6tU"rJrr,ffi!bC~1TCBiIT6lSl!bC~rr CBirr6lSl~rrLbu~: II lDrj tfl~ ~~,ffirr §)lI)L061\): 6fU"u~~6trnTrr4~CBiIT ~~lD: I §ll6lrJmiTlU,[brru: 6fU"~UIT: ul5lD,ffilTu : urJ~ITU~: II &ILb®~lLI : 61\)~6lI1i5®B; tmSlLO§)lI)61\)!b~IT~1T61\),ffi~lDrr,l&61U~ : dI~~rr S91~ID~~6m: (fOrr61U~rr6llIub®~IT~LOIT 6l\l"rJlTrfl§)ll)rrII ®®~ ®®~~IDIT ~ITID 61\)~UJ : 61\)~W UrJlTB;rJlD: I $lL6l~~rrs $lL6l~: 61UrJ56116llrr661UU~ ®~lTrJtG : II
24

19

20 21
:I

22 Z3

B;lJrrLOJ: ~LOfT.ffi .ffilUrr~LUrr~JD~rr 61UullJ~: I 61UiW6NlJC!P~ P3ff' 6lSlub61.Jrr Ulrr 6NiYJJ6N1JfT : 61UiW6NIJUrr ~ II ~ an,.
~8iIJJ~

24
25

c:9h6ll~~~~JDrr ~6iJ®Ii>$!)fT~UlfT 61UIb6iJ®P56N 6NLbUIJLOtJ~JD: I ~if1) : 61Utb6lltJP5~SiIT 6)Ji1ID~: ~~~6\)rr ~J$!)IJ: II 61\J"UIJ61Urrpj: UIJ61\).ffiJDrr~LOrr 6lSlub6ll~®5 6lSlub6llyB; 6lSly: I 6Y\)~Si~~!flrr 6N~B;®$!): 6N1T1jI: ~iYD~~ JDrrlJrrlU~~rr JDr]: II ~6NrruB;~lU~lUrrsUlJ~LOlUfT~LOrr 6lSlu6l~L : u6t~LB;®a= 8T~: I 6Y\Sl~lDfTir~pj : 6Y\SlPipj6NrruSiruU: 6Y\SlPi~pj: 6Y\Sl~~6NrrpjJD: II 6iJ®~rr~ 6iJ1J~C8UfT 6lSl~~tJ 6iJ®~uJ6lIrr 6lI~~ffl~,ffi1T 6lIljtAfflLOrr,ffiub if 61Sl6lSlB;$!):ub®~ 6iJ®~~rr~lJ: 6NrrSiIJ: II I

26

28

61U"Y~~1T 1PI~~~lJrr 6lIfT5ul ~iW.ffi$l\~lJfT 6lI61\J"C8~1T6lI61\J": I m,ffiSi®(gurr UlJiYD~®U : u6tL5l61Sl~L: UIJSilTutl,ffi: II 9~6N ®$l\pj: (g~(g~1T $l\lLI~~: 61UU~LITan,.~lJfT UIJSirrutlfT~UlfT UfJp.;rruJD: I Ul.ffi~lJub if.ffi~IJITLbmr'1j' UfT6NSiIJ ~lLI~: II

29

30·

&lLb®!fllTtbmf'~U~6lI1T UfTJgJ: ~.ffi.;J6N 61\J"(glJub6ll1J: I 96lT~$5Lb ~Siffl: ~6ro~: 6Y\)~lUIDIjLOUfJITB;IJLO: II ~U6iJlU U6lI.ffiJDrrp.;: U6lI JD: UfT6lIC8Drr ~,ffi6\): I J a;rrLO§YDrr iITLOB;®~ Sirr.ffip.;: SiITLO:SirrLOUIJID: UIJY: II S 14Sirr~B;®~ ~$5®ub(glUlT L4SifT6lItJp3C8p.;rrmJDSiLOrr~lUrr I.D§YDrrutl,ffi:I 6iJlUB;1D ®Uub6 6N§YD6NIJ~IDJD.ffiID~~ II I

31
·32

33

~~~Lrr s 61Slu6t~L: u6t~(gL~L: u6tSi6mSr12.JD§lllJ'(g~rr 6iJ®~: 8;~lJrr p.;§lIJJrr8;(glJrr ~s;® Ii> Si~ ~!flrr 61Slub6llUfT§lllJ'~ LO§lllJ IJ: II ~ ~6lL1!fl: UIJ~!fl: ulJrr~: ulJlT~C8lDrr Qlrr6N6lI1TJ91~: I ~urrtb ,ffil~ IJ~~LITJD LOUIJLO~!fl : UIJ~~~!fl: II
25

34
35

6riJa; ,[, ~~(grJrr ~~(g usr 6U1J~ ~If 6lJrrILl6l.lrr§Yl1,!l):I 6)Jrr61\f'~~(g6lJrr U®§Yl1~UIfJ9J: c:9b~~~6lJ: 4rJ,[,pjrJ: II
6NB> ,!l)~

36
37

~(g(JOlfa;6riJ ~rrlJ61m61U~rrlJ: U1fJIJ: 6'I(fQ61T1jl1j~(g,!l)ub6lJlJ: I ~J9Jc9h6\): (fQ~rr6lJIj~~: u~ul U~LD,ffil~U~EitmT: II u~LD,!l)rr~ulTslJ6lSl,r&~IT~: U~LDc$ljuu : (fQrjrJu®~ I LDilLJ)Ij~~ ®~(g~rr 6iJ®~~IT~LDIT LD§\[Irr(g~1T c$®L~6lJ~: ~~6\): (fQ1J~UIT ULD: 6l\)LDIlJ~(g~1f ilLJ)6lSlIjQlDIjl: I 6l\)1j6l.l6\)~6mrr 6\)~~(gUJIT 6\)~ul6l.l1T~ 6l\)L6l~®~UJ: 6lSl~(g1J1T (glJrriYfil(g~rr LDrrlj8iCc$1T (gilLIJ~1j ~1T(gLDIT: ~ LDillll~(g1J1T LOilJDlTur(gc$1T(g6lJc$6lJIT,!l) th'I~1T~,!l): II II 6lUilLJ): I II

38
39

40 41 II 42 43 I II 44 45 46 47

~~U6l.I: (g~ITLAEitmTrr l:~6lJ: ~c$ljuu: ulJ(gLOub6lJrJ: I c$rJEitmTtDc$1T1J6mrrtDs;1jt>~1T 6lSlc$Ij~~1T c$ilIJ(g,!l)1T@)ilLIJ: II

6iJ w6lJ6NrrC8 UJIT6iJW6lJ61U~rr ,!l): 6NtD6riJ ~ ~IT ,!l): 61U~rr ,!l)C~IT ~® 6l.I: I

UIJIj~t51:

UlJLD6riJU~L:

~~L:

4~L:

61\f'l:u~EitmT:

IJITC8lD1T&:rrrC8LDIT6lSlrJ(g~1T LDITIjCc$1T 6 C8,ffiC8UJIT ,!l)(gUJlTs,ffiUJ: I oUrJ : (fQ8;~LD~rrtD ub(grJ~(gLIT ~1j(gLDIT ~IjLD6lSl~~~LD: II m6lJ@j6tmTL: 4®~: urJlT6mrr : UIJIT~fD: urJ6mft'6lJ: u®~: iYfilrJ6tmTUJ c$ljuu : uot>®8i(g,ffi1T 6iJLUlTuC8~rr 6lJrrILlIJCfDlT~~:

®~6riJ 61\f'fDlj(fQ,!l): S;1T6\): UlJmLD~~ UIjl8;rJilLIJ: I !L8;1J : 6NtD6l.I~6N(g1J1T fD(g~1T 6lSlublJlTC8LDIT6lSlub6lJfD~96mrr : II 6lSl6riJ~ITIJ: 6riJ~~rr6l.l1J61U~rr~: ,UlJlDlf6lmTW U~LD6iJUJUJtD I ~IIJ~C8~lTs,ffiIj~C8~LDilDrrC8c$If~OOJT .lDiJDlfcgUITCc$rrLDQmIT~JI>: II ~$l~6lS)6tmT6lmT : 6riJfD6lSl~CLrr ,ffi~~rJ C8,ffith'llj,ffi~t>rj ~w: S ~: ~1jLDIM,C8ulTLDilIJlTlLlc$: I ~rrLD: 6Nul§Yl1,!l): II
26

UJgQ@)~m~UJIT 1D~§l(IJmUJu06 8;1J~ : 6l\)~lJlD 61\)~ITffi.J8i~: I 6lUrJ6lJ~rJuO 6))IQP8;~rrP5WIT61\)rJ6lJm~@)rr m@)1T6lSI"QP~~lDlD II 61U"6iJIJ~: 6r\fQPB; : 6r\f~ID: ID~,lDIT§l(IJ~IJIT~~8;~lJrr~lDrr 6r\fCBiIT~ : 6r\fBiPS: 6r\fiJb®~ 61fIJUITiYIJ"rJ6))I1D1T1J6trnT: II

48 49 50 51

6lU6lJITU,ID:6N6lJ6lJ~(JOIT 6iJUJITLJm,IDBiITP51D1T m,IDs;s;rJlD8;®~ I 6lJ~6IU~1J1T6lJ~6l\)~rulT 6lJ~tmf 1J~,lDs;rJu~UIT 1D~6UT8=6lJIJ: II IDrJl.O@)u IDrJlD8;®~ IDrJiG 6l\)1D6IU~~1J 1D~lJlD I ~6))I8;@)IT~1T 6l\)§l(IJ6NlJlTlDmr: 6))I1D1T~1T;®~ru~~ 8

: II

BiU6lU~~,lDL6l : 6l\)~6lJ6N~: tmSlt.b~§l(IJ1T ~1D~§l(IJu06lJlJ: I c'h~CID~6lJ1T 1D§l(IJITCID~6lJ1T CID~6lJ~(f01T CID6lJU®~ ®®: !L~~~IJIT CBiITU~rJ CBini.J~1T 8;@)IT,lDBiLOUJ:YIJIT~,ID: I U"OIjIJ~u®~ CUIT8;~1T BiU,rf,~~1J1T ~lDenjlmr: II

II

52 53 54 55 56
57

~6l\)ITIDCUlTSlb®lDu : ~6l\)ITID: y®~~ y®6l\)~IDID: I ~,ID~UJIT ~UJ : 6l\)~UJ6l\),rf,CIDIT ~IT(fOITrJ§l(IJ: 6l\)1T~6lJ~ITLOU~: II g€~6lJ1T 6))I,lDu5l~1T6l\)lTsnj QP@J,rf,CIDITSL6l~ 6))I8;1J1D:I ~LOCUIT ,!6l~,ID,rf,~IT~1DIT lD~ilJDlT~~CUJITS,rf,~s;: II ~~~IT lDiYOlTrJilJD: 6N6lJITUlT6iJCUJIT ~1D1TL6l~IJ: UIJ~IDITID,ID: I c'h,ID,rf,CIDIT,ID,rf,ID~,lD1T ,ID,rf,ID:6l\)P5wlDrJlDlT ~rjl6))l8;1J1D: II lD§l(IJrJ~: Bit.SlruIT6ITrJUJ:8;®fD~C@)IT ~1D~,rCU~: I ~rjlulD6lU ~rjllD(fOIT~UJ~~1T 1D§llDlTuO®ffiJBi:8;®fDlT,ffi~8;®~ lDilIDrr6lJIJIT~§l(IJ1T CBiIT6))I,rf,ID: 61U"~~mr: Bi,IDBilTffiJBiti I ®iYil~UJIT s;u~lJrr Bi§l(lJ~,ffi1T ®ufDuO 68;IJBifDlTlDlJ: II C6lJIDIT: 6lU6lJlTffiJCBiITS~fD: 8;®~(86mSr1T ~®L: 6lJ®CmrlT 6lJ1T®~mrlT 6iJ®~: 4~BiIJIT~~1T
27

II

58

6l\)ffiJBirJ~~6lmrrS8=ll.JfD: I 1D§l(IJITID,ffirr: II 59

U8i6l.lITjb UBii11!lITS !£!b/6lI,ffiWITro ~6\)IT!Lj~: ~~~(gUJIT ~~UJIT~IT$5l~LU: 6f\)illfil~~1j'

61\f ~

I
c$~61\)~$DID:

II

60

.fB6lIrTS;~LUlJmrlj ~® ~6lrnTrTP.;1J6ill6mn"UIJ : I ~ ~6)J: tSriJu®S; 6rurJ6lI~®S; 6iJUJrr~6NIT6lIrr~6NU~IJ~UJrr$l~:

II

61
62

~1jl6l\)rrwIT 6N1T1OS;6ri> 6fU1T1O $lrJ6lJIT6lmLD CU~~LD L51~S; I 6f\)g;UJIT6NS;®8= ~1.0 : (JOITg;~~rr $l~LIT UOIT.r&~: UIJITUJ6lmLD II (fO"urrffiJs;: (fQrr.ffi~~: 6ri>1J~LIT @)(JAfifj: @)6lJ~6\)uoUJ: I ~s;IT§llfil~p.;rr (gs;rru~rJ Cs;rrU~1T 6iJ®~urrC~rr 6iJ®~uIjlUJ: c:Jf$l6)JrJ $l6iJ® ~~rr ,slOrr 6f\)LD(g~U~1T ~~lOS;®8=il6lJ: ~6)J~6f\)6lJ~IT: ~6lJIT6f\): ~u~: ~lO~rrLD6lJIJ: II ~~ : ~uo: ~$l6lJIT6f\): ~$l~:~6))lUIT6lJ}B: I ~f1jIJ: ~S;IJ: ub~fJUJ: ~lOITg; C6UITs;~IJUJlTubIJUJ: II 6N6)J~ : 6N6lJffiJS;: UO~IT}Bg;CfifjlT }Bg;$SlrJ ~CUJIT$SlrJs;C6lmub6lJlJ: I 6))l~~IT,slOrr 6))lCfifjUJIT,slOlT6f\),sa3rJ,s~ub ilg;}B 6f\)LDUOUJ: I I

II

63

~t

I 64 65 66
67

fJLlrJ6lm : 6NrJ6lJ~ub~~'"
~CUJIT ~C6lmrr ~:

: c!JI$uo: uolTub6lJ~: 6N~IJ: 6))lCUOITS;: Cuorrs;}BIT{fO}B: II

c!JIrJ8=c!il~lOlT}BrJ8=61~: @)LDCUrr 6))l(fO"~$5IT,sLDIT6))lC{fOIT$5}B: I c!JI$l®~C$5ITS UfJ~IJ~: UIJ~ILILDC}BITSuSllD6))lS;IJLD: II s;1T6UC}BuSl$l§lll)rrGtlIJ: 6)(1OOTl11: mf->1J~C}Bub6lJlJ: I tSJjlC6Urrs;rr~LDIT~JjlC6UrrCS;{fO: CS;{f06lJ: Cs;u6i§lll)1TQIDIjl: II s;rrLDC$56lJ: s;rrLDurr6U: s;rrw s;rr.ffiP5: S;® ~rr 5LD: I c!JI$lrj"ClDubUJ6lJYrJ 6))l~~rJ GtlCfJITS}Bg;C~1T ~}B~~UJ:

68 69 70

II

UlJiUDlO~CUJIT UlJiUDLDS;®,s UlJiUDLDITUlJiUDLDulJiUDLD6))l6lJrJ$5}B: I ulJiUDLD6))l,s UlJlTiUDLDC6lm1T ulJiUDw UlJiUDLD~C<§1T UlJlTiUDLD6lmUIjlUJ: II 71

28

wiYDrr8;fJ~Wrr wiYDrrs;lj'wrr w§)1l)rr~ ~mrr w~iYDrrfJs;: I wilJ]rr 8;fJ!9l1j' wiYDrrW~6)Jrr w§)1l)rrw~~(§rr LO§1!DrriYDGill: II 6ril~6iI ui: oro ~6)Jurflw: 6ril~~rr ~1J1il 6ril#}J~: 6riJ~ ~rr ~rr lJfrnl)lurflw: I ~frnl)l: ~u5l~rr ym5rw: y6tmTW£rJ~~ fJ,l&rrww: II w~ ,ffirrm6)J6ril1 rJ~~s;~lJrr 6)J61\f~1Jrr 6)J6'f\f1.J1J I ~ ~: 6)J61\fulJ~~rr 6)Jrr61\f(g~(g6)Jrr )J61\frJ6)J61\fw,l&rriYJ)Gill: II 6 6IU~S;~: 6IU~8;®~: 6IU~~rr 6IU$5~: 6IU~UlJrrw~: I mrlJ(g6lU(g,l&rrW~tro(gIJ~L: 6lUJf>,tt;l6)Jrr6lU: 61\fwrrQP,l&: II ~rr6)Jrr(g6lUrr 6)Jrr61\f(g~6lJ: 6lUrJ6)Jrr61\ftt;lroCwrrS,l&6\): I , ~rJuiYDrr ~rJuu(g~rr $fi®u~~rr ~1j~(glJrrsp)rrulJrr~~: II Gilltro6)J&lrJ~~ : wiYDrr&lrJ~~ : ~up)&lrJ$fif>lIJ&lrJ~~wrr,[, d'i(g!bs;&lrJ!i>ff,l1J6ilw8;~: tro~&llj~~: trop)IT,l&,ffi:II ~(gs;rr m,l&s; : 6lU6)J: s;: ~Iil w~~~u~wJPI~~wlill (g6\)rrs;uJf>~rJ ~6\)rrs;,l&rr(g~rr wrr~(g6)J1TU8;~ 6lJ~6lU6\): II 61\f6)JrJ tR5T6)JrJ(g~rr(giYDwrrffi.!(g51f )JlJrrffi.!5: a=Jf> ,ffirrffi.! 6 6 ~ 5~ 6l3IJiYDrr6lll~w: mrJf>(gwrr Bi®~rroflJc!f6\)ub6ro: II

72

73
74

75

76

I
77

78

I
79

d'iwrr,!C wrr,l&(g~1Twrr,[,~wrr ~6\)rrS;6N6)Jrrul ~1jl~6\)rrs; $fi®8; I 61\f~WP)1f ~w~~mrr ~,ti;w: 6IU~W~W~1f $61J1f~1J:II ~~(gmrr6iJ®(g~rr $fil4~~fJ: 6lUrJ6Utro6N~fJ u®~rrlil6)JlJ: I UIJB;IJ~iYDrr $lBiIJ~iYDrr6ilwBi(gfJrr m ,ffiBitro®ffi.t(g51T8j~1TBilJm: II c!f~rJC!PrJ~~ : 6~rJurilOf: c!f~rJ6'iJ~: a=~rJ8jl5l: I c!f lJrr ~LOrr c!f ~Ij'UIT6)J: s ~rJ~6)J~ 6})IC~s;urr ~ II ~ 6lUwrr6)JrJ!i>(g~rrs,tt;l6il®~~rr~wlT ~rJm(gwlT ~1J~8;IJLO: I ~rJ6\)~urr ~rJ s;egwrr ~rJC8j1T ~lJrr6)JITC6lU1T~lJrrrfl§)1l)rr II
29

80
81

82
83

(fO"utmiJ(gc$1T ~6\)ITc$61UlTlJffiJc$: QU"~,rr,~61U ~~~6}JIj"~P5'!!): ~~~IJc$1j"1D1T IDMJITc$1j"1D1T 8;®~c$lj"lDlT 8;®~ITc$ID:1I .~~U6}J : QU",rf,If)IJ: QU"~(g1D1T 1J~,!!),!!)lTu: ~6\)1T6,!!): I ~~8;~c$1T 6}J1T~61U,!!): ub®ffiJ5 ~UJ~~ : 61U1j"6}J lSl~~uJ II 6 QU"6}J~ 60"0TLlI~ ~ 1J~~lTuUJ: 61U1j"6}J }J1Tf ub6}J~lJub6}JlJ: I 6s IDMJIT~IJ('JIDIT IDMJITBi~~~~1T l.O§}.IDlT~~1T IDMJIT~~: II @>QJlID: @>~~IJ: ®~ID: ulj"~~UJ: UIT6}J(g,!!)ITS~6\): I ~lb®~lTtb~(JOlTsLb®~6}Jy : 61UIj"6}J~@;: 61U~6}J~~ITQJlc$: II QU"6\)U: QU"6iJIJ~: 6nSl~~: (JO~®~6= 6~®~ITU,!!): I ~UJ8;~IJIT(g~IT~lbu(gIJITSub6}J~~ub 61T~1J1T~~1J~~.:"1D'!!): 61UMJ61U1J1T1j" 61Uu~~ilill6}J: of}: 61Uum~lDlT: 61UU$fi6}JrrMJ,!!): I ~~Ij"~~ 1J,!b~c$lTsofl,rb~~UJIT UUJ8;®~ UW,!!)IT(JO,[&:II

I 84
85

86
87

II

88
89

~~Ij' u®MJfi; B;®(JO: 6fi>~~6\)rr (§6O"OTU®~ $l1j'@)~6m5frr WiYDrr,r&I &I~®~: 61U6lIti5®~: 61U6lI1T61UUJ: lJrrB;6}Jlb~(JOIT 6l.JLb(J06}JIj~$fi,!!): II u 90 UITIJU®~ Bi~~~1T (8lLJlTai (8lLJrre5U"O:61U1j"6Uc$ITLO~:I ~U"bIJW : U"b1J1D6lmT ~rrLD: 6!'\f'ulj(86O"OTrr6}Jrrl1l6l.JIT§lll],!!):iI : ~~rJ~~1J1T ~UIJIT~~l): ~~Ij'~6}J(g~IT ~6miT(8Lrr ~LDu5l~1T ~ID: I 61UrJ6l.J6ro(gMJIT $lUJJi>~ITS $lw(gwrr: ILJW: II

91

92 II
93

6ru~6U6l.JIT.I& 61\)1T~6l5lc$: 61\)~W: 61\)~W ~rJW UIJITILJ6Ulff: I ~t.SlUlJrrUJ: urjlwrrlj"(g§lll]rr: Ij"MJ: urjlUJB;®~ urf~QJrJ~~.ffi: 6illQtlJrrUJ61Uc$~rJ ~(g1LJ1T~: 6l\f'® ofl~ §\Of ~y8;6Ul4: I 1J~1j' 6))l(8IJIT&.ffi : tmfl]lLJ : 61\)6))l~rr 1]6Ul(86\)1T6,{&: II &I}b.ri>(g~rr iWf'~yB; (gUIT8;~rr QU"c$(g~rr m.ffic$C&~rrS8;IJ~: I ~~rJ6lSltrtrnT6!rnT: 61\)~ITIDIj~ (g6\)rrc$IT~~LITJb-ID~y~: II
30

94

95

sm ,!])IT 6ru,!])IT ~ tD,!])tDLD: s;i.Sl6\): s;i.SlrJ6iJ UJUJ: I

6'ri>6U6riJ~Pl: 6'ri>6)J61U~8;®ffi 6'ri>6)J61U~ 6'ri>6l.J6'ri>~8; 6'ri>6l.J6'ri>~ ~~~: II 96 ~6)rJ6IT $firJ: (§6trnTLGU a=Birf 6lSlBirJWtW~tD(fOfT6ru,!]): uoUtDfT ~c$: (fOU$D6ru§Wl: otilutillJ : U"OIj" 6)Jrf s;rJ: II

~Bi®1J : ~U(fO~6\)1T ~~8"1lg.IT ~~61rnT: ~uSl61rnTITw6lJrJ: I 6lSl$fi6lJ~ tD~lDfT 6ll tDuUJ: y6trnTUJubrJ6lJ61rnT ~ tD,!]): II t£'1j !L~tDITrJ~61rnTIT ~~Bi® ~§l!ll1T y6trnT~I1JIT ~: 6N6lJU,!]) ,!])IT(fO,!]):I 6llrJ§l!ll1T rJ~61rnT : 6ru,l&~tDIT ~ 6lJ,!D: UIjUJ6lJ6N ~tD: II ~6m',l&tD®~uITS'!]),l&tDubrf: ~tDLD,l&141j UUJITU§l!ll: I a=~rJub~rJIT S;UrJIT~LDIT 6lSl~~(f01T 6lSlUJIT~~(f01T ~(fO: II ~,!])IT~1j ~4~6lJIT 6\)~ul: 6T\f'611~rJIT ®~IJITIB.h$~: ~,!])(g,n;IT ~'!])~,l&LDrr~: U~WIT uwurJITBirJw: II

98

99

100 101
102

~$f)iTIJ $l6\)~UJff $f)IT~ff y~U§l!llrT6ru: urJ~rrBiIJ: I 2€!r.1j~ 6lJS; : 6ru~U~IT a=ITIJ: ulJ 61rnTf): ulJ 6ijijT6lJ: U6ijijT: II $ UIJLOIT6ijijTWUlJff6ijijT $l6UUJ: uIJIT6IDn"U® ~ uIJIT6ijijT~ 6lJ,!]): I fZ)~6lJLb tD~6lJG1Sl(g$f)S;IT~UlITmJ!>LDw®~1.L.f mlJrTf;Z3ls;: II

103 104
105

~46U:

61U6lJ6lU~~®6ril ~1T1J6lU6ru6))lfiBrTulJt.Sl~ITUl§lID: I UJ~~@;IT UJ~@;u~1j UJm6lJIT UJm®ITffiJ~S;IT UJ~(§6lJrr§lID,n;: II

UJsQ(§u(!!j~ UJ~(§8;®$5 LU~~ LU~(§48; UJm®6lUITSD,!D: I LU~(§IT!f,~8;®~ LUm(§@}§1IDLUUl,U;,ffiLO,!&,!DrTfiB {f II 6J6U ~ ~LO~ LUrT 6lU6lIUJW ~rr~ fiBrTrn 6lJc!»1T 6rurTLOS;rTUJ,!D: $I: ,!D: I ~P561llf JbJ!>$f)!£: 61U1J~Lrr ~~(JO: UrTu,[bIT<fO,!D:II (JOffiJs;u(!!j,!& ,[b!f,IDa3 (fB;rj (JOlTljffiJc!»P;!f,6U1T Bi~ITP>IJ: I IJ ~ITffiJBiUrT~ 1J~~rruUJ: 6lU1j6tlurJ§1O)rJmsrlTl4~: II
31

106 107

6ru~61JUlJgmlJ6IDrrrrlLllD: 5lLb JDLD ~~

6lIJDIDITro <rnITrjniJsf ooniJaf e:Sirj e: JI>!bfDaf I ~ mIT!B JI>ITIJIT cg 6mff IT 6lS1~ ~rj w 611 6nf'(g fD cg 6lIrr sUlIJ en,. ~ II 108 IT

l»1

U6\)ub® ~
~II5Lb

ub~6\)1T s;ffiJs;6lt
II
1
2

I!f~ ID iW6NW ~S;(Jt)61J6NWLDillDrr LDJD: I ~ JDrrLbJDrrLb 6T\lgm6NIJLb~6iJwrrJDrrlb ~~~~6m UIJI!f~~~lDlb

w~IDLb ub®~wrr.r& ,ffil~wlb wuOa=rrL.5l urJl$rJ~lD~w~ I ,ffirrmruLiJ ulJrruJ91wrr~ ~~&l~ ~6T\lrr s (!Jl~~IJQID a=LDIT,ffi61J: II ~61JP3rr.r&~ID~s;rrUIJIT§llilLD6m : 6Nwrr~ ~~rJl~wrr 6))1~ul U~61J~ I m6)Jub~wrr fnJD6T\lLb®tl>1D : 6NWrr8: @!'~IJ : 61\l"S;LD61JrruJ9Iwrr~ II ~~LDrr~~p3 ulJrruJ9Iwrr~ I5~LD LD~{i5lDrr~~p3 a=rr~~IDLDrruJ9Iwrr~ I s;rrlDlT,ffi61Jrru J91wrr~ s;rruS'ulJ~rr~~p3 a=rruJ9Iwrr[i, ulJ~rr : II us;~LDrr!f, ui: 6l\)~lDrr~lDrrw mr&l6N 1D~s;~LDrrJD6T\l: I 6TU§W6NlJlb61Jrr6f\f'('g~6lJ6NW,ffirrLb,ffirr~LDIDtl> UIJ$~{i5~~w~

3 4
5

II

uno: ulJrru~,ffirr~ 6))146\)lb wrr~ ulJrr"lT!f,w~LD61J a= I ~a=6\)lTlb ubrJlw LDrru(EJDIT~ub~lJw: ulJrru~JDrr{i5wJ91{i5~LDlb II 6ll~wLb ~1D~uba= 6))1!f,~~ I U61J[i,w~lJrr(8s;IT ~1LJ~LDrr!f, U6U@U ®6mrr!f,6))1~: II
1.& uwLb s;61J&l~rru~JDrr~

6
7
8

(g1J1Tc$rr~[i,~~rr<'!p8:~~ (glJrrs;rr{i5u~~~rr (!Jl8:~W~ u!f,15JDrr~ I UWrf,rf>QP8:~W~ lf156riJi9I (!Jl8:~W~ITu!f,,ffi c:Jhul5: II ~S;IT6trnTW~ ~1J{i5wrrmr 4®~: 4®~~rr{i5~LDlb I 6IU ~61J!f, l&rrUJ6l\)illD6N~IJ6m J&l[i,wLb uS; ~6T\lW !f,6))1~: II
32

6lJ1T61U"C$56l1rrublJ~UJrr LOfj'~(gUJrr 6lJ1T6fU"C$5Q1 IJITUJ6!m : I u 6ru~6UUrrU 6}))lfO"~$DIf~LOrr UJrr~ UlJilliJLO 6ru,ffirrpj,ffitb II ,ffi Qlrr6f\l"CP>QI u8;P3IT,ffirrtb &lU"O"utb 61lIPiLUrJP3S;6lI~~ I ~.ffiLO tb®~ll.f ~lJrr6iJLUrr~ ULUW mlDCQlITU~ITLUCP3 II ~LOIb 6YU1l>6lILOILUIT,ffi:ublJ~P51Tus;~ 6ruLO,ffiGlSlpj:I ll.f~rJLUf13rr~LOIT6l\f'8i~rr.ffi~ ~fi>®~ 6YUW®~ silj~$5lUl: ,ffi B;rJlJrr~$51T,ffi l:f LOIT6ruIjLUW ,ffi rJrulTCurr ,ffiITU"O"urr O~: I ~ L U6U.ffi~ B;®P3y6mi1'LUIT,ffirrw us;f13IT,ffilTwy®rJ~IT~$DrJLO II ~61LU6lT: 6lUl:f,ffi~lJlTrJS;Bi ,ffi~~lJrr 8iW ~(fl)1T ~LOCiYDrr$D~: 6UITtmr'Cf136U6YUUJ lfIj'rJLU6lrnTGlSI$5® fDlT ~ LOiYDrr 6 ~LO,ffi: II 6lU6l\f'IJITtmr'1J8i,ffi~(rQlW 6lULUC~rrlJ8i IJrr~6lUW I ~8i~6lJrJ(fl) QlIj~pjrJpj$Dw S;®~6lm6TULU 6lUl:flJrrl:fIJW II @.ffi~IflLUIT~ w{glDlT y~~: 6lU~QlW (gf13C8l1T uruw ~®~: 6l.IIT61U"Cf136lJIT~L08iIT.ffi LUIT§lOT:{g~~IJW (g~$5IJ~@) c;Qll:f 6lU1j6U1TiLOrrffiITLOIT UIJ pjLOWUljl8i6UurJ pj I B, l:f1T1J: 4l:frrIJUlJurJ6UIT ~(gLOIT fDIjL06TULUUIJ4IJ8=IJ..ffl): II ®~LU: Ulfl){g1J1TCfD6lI1T LOMJIT~IT$l ~1Tfl)6l.I: I ~rrus;LOrr ~rru8iLOW {gl:ffl)w ~8i,ffi ,ffiITIJITLUemmr~U6llW II CLUITC51T~@)IT,ffitb pjpjlT 6lUlTrruS;LUWGlSI$5LUIT:u51~UIT$5I5IjLO l:f I {g6llf8l': (fl)IT6TU~lJrr~ GlSIc$@)ff,ffiw6JJD~ 6lU(r6llW ~JDlTljfD,ffirr~ II c;C51T 61lI~@WJ1j' LOQIDp3!dPlW u®fl)s; !dPl1T,ffiLU{g,ffiS;UO: I ~rj,ffi Cru1T51T,ffi6ULUITULU!dPl1T~lDlT yr6J5{gfl) ~ub6llyS;6'iJLULU: II @LOLb 61Upj6UWU56l1efDIT ~~C6tmT1TI16itLUIf{g6lU,ffi silj~~fDw u(gL~LU @8={gl:f~ Y®~: ubCIJLU: UlJmJ~ 6l\f'S;IT$ll:f II ~ubC6lJub6U1J lD~LD CfD6lIW ~5fl): UIJ4D6'iJLUwLD I u~,ffi~ cgLUy~S;IJIT~tb !I>cgfl)LUIT,ffi~ UIJITU6UW II ,ffi{gfDLUIT,ffi~ uIJITU6lI
33

10 U
II 12

13 I 14 15

I
II 16 17 18
19 20

21 22

~w ,ffilD ~~

dI~ &ll',!D !L6lJrr a=-

U~W U~IJ 6lSluoo6Urrsn,. u~w,!Drru ~lJrr~tDw I uB;~rr,!DrrWJ9j1J5~rr,!DrrLil ~lJrr~rr U6lJ ~,!Drr~~,!D II ~ US;6lJrrJ9j6lJrra=~UJrrLOlTLil!Drrw 61U§llD6N~IJ6m 6N~~rr ~ uSl6a=~ Urr6lmTL6lJ I , ~61UrrS§llD ~LCl~S;,!Dub~6Urr~S;,!D 6N ~~ 6J6lJ ,!D61ULiluoUJ:II

Z3

24

ub~tD ~6lJ ,!D61ULilU"OUJ ,!Dw ~~ 9Lil

6lJrr61U,!Drr~6lJrr6YU" ~6lJ6NUJ 6lJrrtmSltDLil46lJ,!D~IJUJLil I ~ 6f\)~6lJ ~ $l6lJrr~61UrrstmSl 6lJrr6YU" ~6U ,!D~WrrS6N~~P5 ~ ~ 6lJrr~~6lJ urr~6lJ~lLI6lJrra= ,!D~wrrs6ril~~

II

25

9Lil ,!Dw ~~

~s;~,!Drr urr~UJ,!D 6U@),!Drr6lSl~~6mrr~ ,!Drrw6f\)§llD6NIJs;LilI uLUJCI5 umiTljLA)l5~ $l~UJLil ub~1JrT ~6a=rrLilUJilIDLil UIJCurr II fFcsro6lJ1J !t.6lJrr /1 -

26

.---. ~ IJlrao IJrrao IJrrCaol&l IJCao IJrrCao aoCJrr IJCao I dNamaNlJJrrao 15~~6Uwlb IJrraoJrrao 6UlJrrJCJ II
( ~!&P) 6ri>CroITBit5mp)(!peflPl p)Lm6lJ
UIJ§l.filw !t.6lJrr a= ,!D~wrrs6ril~6lJ,!D,[,~rrUJ 6f\)iYJ)6N1JCYl~~~UJ 61UiYJ)csroIJUrr ~ util~lJrr® urr§llD~6lJ I I5rr 6f\)iYJ)csrolJ ,!DrrLil~,!D 4®~rrUJ(fOO'ub6lJ~tD 61U§llDcsrolJ~16JT4L lLIs;~rrrjl~6m ,!Dw: II 91il ,[ltD
~8;Bi6lJlb)

~ IJrrw,!Drrw 6lJlJrr,!D,!D 9Lil ,!DW~~

28

Q\)iYJ)6NIJCa;rrll- lLI5 Ifimjl6m

34

l&l~ II

6l\)<§~LU ~6lI1T6 LU~IJ ~UJIT~8)oi)(;)JIJ: 8;®~~6lm1T ID~IJ ubrf~ ~m~LUIT~: ~ U8)6)JIT,[, 2-6lI1T6 ~®6lI1f LU~IJ UIT~~~~IT IDJ91~fDlJ: I !C~~'LO~~LDLO II

~,ffi,[,LUlfub i1'['IDLU'['~P5lTlDrrW ~LU ~,ffiIT: u~tyurr6l\)~~ I ~ID~ITW ,ffil~LUITLllty8; IDIT ,ffiITID~ LUIT )~~LDW 6lIilJDITWLU§WW 8 II uJjl~lJrr6mrrLU 6fUlTg,ffiITW ~,ffiITcroITLU6 ~~8;®~IfW I ~~LD 6l\)W6NIDITU,ffiIT~~IDITLU6fUWU6lIfTl.61 ty~Bi IJ1~Bi II ~rJ~lDrr ~~~6lmIT u61~6\)lTub6 ulDrr: ~BiIT~IJ~'" 6 6iJLUIT~~'" 6lI~~1D LDIT,ffiIT: I

6l\)rBJ$ ~ ~ LU,ffiITIJITLU6lrnT IDLDIT ~IJW lfOlJ ~QJl8; ID ~: BiIT: 6nr\~1(X,ffiITU6lI,[,~ II BiIT~LU6m'6lIIT6rr LD6m'~6l\),[, ljlmLU~6lIIT ~ 4!h!hLUIT~LD,ffiIT 6lIIT UIJ8;®~ID: 6N6lIUIT6lIIT~ I Bi~IJITL6lLU~LU~ 6fUBi6UWUIJ6NmLD ~LD,[, ,ffiITIJITLU6lrnTIT~LU~l\)LD~UULUITu5lII 6

35

~ u@;a=rrL4~ 61U~P5rr$5rJLD
6riJYrJ~ 6ruQOJ61UrJITI]u-6lBiIT l6iJrJLD ~ 6f\f'$Dr]UU.LDW UITmUBirJ - ~8iITI$-~6UUJLb I 6f\f'IJ~6})l~ITW UI]ITfM5T6))l}DITu-6l6lSl~~61mTIT: 6.$IJW 6ru~IT :§)lOWUUIJ61mTW UrJU~~UJ II 6lSl~ ~6trnTITr](Yl ~8irr ~~IT ~6U ~~6riJUJ UJ6NUJ ~6)J$lrj'~IT}D6lI- ~rj'u-ilID,IT;~IT I ~w UIT<§6g:Q,IT;UJWuuu-6l~a;fTl$- un"UlJtO uuffiJa;w 6lU~fTSilIDtO UUIJ6mfftOUlJuP5~UJ II §l.lfil1J~IDW to ~LD® 6lUlDfT}D 6lUfTlJfTW 6\a;6IT~IDIT~.$W m~P5UJ (§m6U8i ilID,IT;P5rjw I m6ll@~L6lIfTLDIT 8;1J 8i1J1TL5ltO®~LlTtO 8i~ITW 6lU~ITSilIDw UUIJ6mffWUlJuP5~UJ II 1J~~IT6f\jIJIT6mfflTtO a;~ ~}DIT8;IJa;~L8= ~6~~1J8= ~61T~~ ~8;~~1T1J1b I ~w }D,IT;~a;w }DITLD ilID~lJ: ulJlu~w s;L_a;w 6lU~ITSilIDw uulJ6mffW UlJuP5~UJ II UJ~~ UJIT ~}DIT ~ U"b1J6lI61mT1T6nr1J1T6mfflTtO P5 ~6~lTwEmSl ~rj'QP8;~ uUJIT~ 6lUP5UJ: I U6lI,IT;~ m~P5UJlTsuu~ UIT6mff6lIrj'~ UUITrj'ffiJs;w6lU~ITSilIDw uolJ6mffW UlJuP5~UJ II ~LOW ilID~lJ: u<§6IDilIDITILI~1T }DITW 6riJ~6lIWU~LP5 ~UJITSJ91~}Dw UIJUIT~~ I 61U1D6N~ f918;a;IT~ uUJIT~ 61UP5UJ: UITUIT~ }DU"bUJ.ffi~ 6nrS;IT~ 61U,IT;~ II 6lI~}D 1J~6mff uoP5® g:Q6U1T ~ LDP5~UJ 8; UJP5®8=6UJIT ufi>6nr LDilIDITU~UJ~'" I ~~w UL,IT; 6ril~~ITP51J 1D}D1T@6UITP51D1T 6nrll U~6lIP5 ~fi>8;®~ 61Urj'6lI1J~: II
36

~6lJIT~(fOJI>rrLD

U~a=IJW
1 2
3

4rJ6N~ff$5 ~8i(fOGU: Uff~ t!fSiJj ~ffW~1f) - UrJU: I Uu06ff,ffi ,ffiffrJffUJ6tm: (fOffi.!$ 6'\)?1 C!P fIr 6lU,ffiJtlu: II

J£

~,ffi,c6UfJfD6YT- uOUJffa:LOffLOfflf)a:GUffrJ$5GUtO 5fDO'fDrJ: I C8iO'6l5l,ffiCfDO' fD~a:6tm UfTrJuOCGU~,ffi6lf B=Ji,~rJUrJCur LOillDff,ffi II

~$5fD~rJ illD6'\)U®~
4Si~,ffiuJUJO'Ib $5ifl6l5lSirJLO: 8iL8iur~rJ GUfTUJ6iJUJffWGU~,ffifT

6})1~~:

dlrJ6l5l,ffi~a:urr

U$5LO&l<§~8i 6lU.ffiJtlU: I QP6lU6U LOIJI6nrfD,ffi: II

JtlrJ®$5lUf1'W 8lGU6'\)J!)uUU: I GU8lry fD®mffff,&l~UJ tGu~LOO'Ji, II

4 5

8a(fOfT ,ffiUJfTW4mirLry 8ifTU: 5fDrJ: uLL6lUO'l1.ffD: I 6l5l$5I1.f$5urJa:urr ilJil®~~8i(fO: 6lU urrilliJUJO'Jf, ~ Qptf>8iry II iW®$5 Utf>~LO U~LO,ffifTCU~1D 6lUi)lJ)6NrJlTrJ8i 6lULOUrJU: I 61UIjGUffLLffD: 6lUrJ6U (fOSi~: 6rotj"GU8l@):6lUrj'GU(gfDO' QP8i: II ~,ffi$5rJ ~8iffU8i 6lUffi.!8ifT(fO:UfT(fOillDGrila:~fTS UrJIT~~: I 6l\)urrilJDUJrruUJJi,~rJw ~~ilIDw 6iJu..m.:.!UJfDrrCLOITfDrJ:6N~fD: II 6J6UW 6lUrJGU$51J L08=ilp,lJw .(blno P,GUlTfD(fOU<§~W I UJ]6l5l~~LffS§lIDlb JD ~lIJ &l<§ilp, ul.l..Jl.D6ril~ 8ifDlTB=,ffiII uUJw JDIT6N~ 8ifDD'liJb ~ JDLO ~~

6
7
8

iYlJjl: 9w.
37

e9bUtl)1T LCUillll~ IDlTrJw tl)1TIDlTrJw Q\)~6l.IQ\)wuIDITW I ~6\)1TBiITL5lrJITLCW ~rJITLCW ~UJIT ~UJIT ,[DLCITWUJ§UIlW II

c9b~ ~ IDITJ!>ITLCIT~ ~~illll,r& IDlTrJw UIDITJ!>ITW U~ J!>IT!IO!>w I J ~~~IDITW BiIT6\)tl)~LW~ rJITLCa=,r&{i;rJWJ!>lCITWUJillllw II 2 J!>LC:~BiIT ID~L §UIl6NlDfTUJ Q\),r&f;C8;® ID !IOr]fTUJ a= I a;~~ IDfT~6\) mlD~ UJITUJ rJfTLCfTUJfTU,r& ,t&l6l.l1T1jl~6m II rJfTLCfTUJ rJfTLCu~rJlTUJ rJITLCa= ,r&~rJfTUJ ~6l.I1D~Q\) I rJ(§J!>fTlDfTUJ J!>fTlDfTUJ6lO1DfTUJIT: ufD~UJ J!>LC: II c:9I8;rJlD: u®~LfDubma=6l.I ufT~ub6l.lfDuba= LCilffirrubl6\)6lT I c9bBi~6m~6m 1D,r&6l.IITblJ!>6lTrJ~~lDfTW rJfTLC6\)~LCbl6m6lT II Q\),r&J!>tfi~: Bi6l.l6 BiL5 a=fTuurr6mfD~rJIT '46l.11T I a;~a=,r& LCfTLC8;rJ~fDfT,t&l~UJw rJfTlC: LJlTt;9I Q\) 6\)~LC6m: 3

4 5 6
7

II

c:9I~'4fDfTJ!>,r&~ CBifT~,r&~ J!>fT~lDfT8=a=fTrJ6m~U~~fT~ I J!>ubUJ,r&~ Q\)Bi6\)fT ~rJfT5IT: Q\)~UJw Q\)~UJw 6l.IfDITWUJ§lJDW II

(@Jf,~ 61\)(g6\>lf8ip>m~ (!Il~!9I ~Lm6l.l
~t.Sls;8i6l.jIb)

Q\)~UJw Q\)fi;UJW 4J!>6NQ\)fi;UJ QPfi;®fi;UJ 4~QP~UJ(gfD I ~6l.I~1T~a=IT6N~rJW urJw !&fT6N~ J!> m~6l.Iw ~Bi!I06l.I1T~urJLb II UOIj~rJ ~~~Ij ~fD 6iJUJIT~8;rJ6N~fD Bi~6lTU~rJ I 5'6lT~fDW ~1T§UiJJ!>611~fDITUJLbm6l.l~~UJIT J!>lTrJITUJ~6mfT §UIl1jl: : II c9b~6\)fTLUJ Q\)~6l.I!IOfT6Nfi;rJfT~ ~a=ITIJUJ a= 4J!>: 4J!>: I ~fDCI.OBiW 6f\f,t&l~u,r&J!>w tfi~UJ~UJfT J!>fTrJfTUJC6mfTi\lDljl: II c$fT~UJJ!> 6l.IfT6fT LC J!>~Q\),r&fi;ljlmUJ~ 6l.IfT 4{i;UJIT~IOJ!>1T 6l.I1TUrJ8;®~fD: 6N6l.IUfT6l.IfT~ I a;~rJlTuSl UJfi;UJ~ Q\)c$6\)W UrJ6NmlO ~1O,r& J!>lTrJITUJ6mIT~UJ~ 6IUlOIjuUUJITuSl II UJfD~rJ ~6NIj"8;a; UIDUrJ~LW IOIT~rJlTiWfJ!>,r&~ UJ~U~6l.I~ fD~Q\)~6l.IW ~WUJfDJTtb C~6l.I J!>fTrJlTUJ6m J!>~LCfTS61U~~~ L5l,r&~ IDfT~rJfT6lrofl UfDUfTP5rr~rJlT~ 6 ,r&IMJ&rr$1 8'fT~Ijl8;fl5IT.ffil ~106riJ6l.I 4®~~IT~P5LO 38

8
9

10

II

~ l.O~rr6\)~ul ~~~Lrr$f>1D1J (fOlD ,l!>1T1.O 61U~~rr ~IJLb

ilJDJj1 5'W. : ~ (X$fi6iJ146l1rr6 (g~6U (X~6U wilJDrr(X~6lJ ~Jj1a;rr6U~® 'W(gilJDub6Ur]: I a;®6m5frrs;r] (g~(g6llU1) U8>~ITWJ8>r]ilJD s;rrr]s; II &I~(gLrr~~r] UO~W 6\)~WLUrr: ub(gr]rr~uSlc5=6rruSl ~~6U~:

'II

rru06Ur] 2..6Urr6 (g~6ill 6'lUrr wilJDlTurr(gs; wMlrr urr8;LUur]~rrLUs;w I ~ 6'lUlj'm6Uu06UrJLUs;r]w y6lrnTWW 6'lU1j'6U urru ur]6!roTrr(fQ6lrrwII 6'lU1j'6U$fimfl~rJUJUOW6lrr uOr]6U6mrr~ 48>~ QJl8;~~W I W r]rr~6UubUJa;r]w pSl6iJUJw®§l£iJUJrr~ ®§l!bUJ~r]w ur]w II ~1j'6Uuw 6'lU1j6ll(g~6UIT6tSTITW 6~~ u~wrr tiJf>ITW ,!D6lJIT,lbITW $ltimlTw 6
~~I.$-

2
3

S;6UIT61UU~WI $l~UJ ~rrUJs;w II

4 5 6
7

6'lUW61U (g$fi6U6'lUw(g6'lUruUJw&I~wrr ~ UJ~L6l\Sl~ ~~w ~ ~w~1J U§l[!T'(g6lrrIT8;(g~6lrr(g~611 ur]~UJ~~rrUJs;lb II

~6lJurj ~ 11.nrS~LU6l.J~ IlJrruSl6'lUWIT§lL61~w ,!DrruO. ~ I ub® ~~(gLIT~tBfJ UO~61UIlJIT61UW WilJDIT6U~ul6lU~ (g~6lJ~IT II B;6Utbu~u~uSl~148;~lb (fQ8;~61U~ 46U(g6lrr61U6lJrj I ~ffi.Ja>!bWIT6N: s;r],!blUIT6'lU: 6'lU{Q1~ ~ ur].$ Ij~~: II UJIT ~UJIT6l5TW

6lJ!b(g~ u~ws;r]ITtb ur]6'lU6tfl"6m' 6U~m ITW6'\6'lU6lTUIT;lU~ITlb urr B;LU~ITW 8 §lID6riJ~ITU UJITWc9fULU ulJ~ITLil w~ a>615)6imrJ!Drr6lrrIT6lSlm~1j'~~ITtb , I U8;~ITI_j ~L U6\)UIJ~ITW ilJDJj1ilJDr] r]wwrr ~Lll: (g6'lU6lSl~rrw u urrlj'ub(g6U uffi.Js;~ uoffi.Ja> u~w$l~1j' 14B;~rrLb 6'lU~rr uo8;~t51: II
39

6N1J6OSl~,!b~,ffi 6N~IJIT~ i1JD6YU~~ ~6)J6YT ~IJITW 61U"l£S;,!b~lDlT6\>UJ ~(fl)IT~U I US;6lJ~ iWJrjl6lJ6\)6\)~U 1!I~6l5Trrm~(§ $5rjl'-l61l6l5T~s;rjl UlJtml ~lJ)iJiJww II 9

9w! UIJ8;®~W
ublJ~$DITLb ~~tb

6})18;®~Lb Q)I~wrrLb 6N1j6)j~ illJ5l~ulJpjrrtb Q\f'fJUltb ,[&l!IrruSl lJl!lrr~uSl8irrw II u

I 10 I 11 12 13 14 15 16 17 II 18 19

61Irra=w uPllDlT6\)wrrw ulfilDfTW (f{f~W 6NQJrriWJrrw 6N6l.I~ Q\f'~w IfiGdl" rrw. illfillJ6trnTlDulW 6\)sni.wLb ,ffillfiw'-l~LrrLb 6)S)urr61lrjLb II w c!H~~tb if ~~lb ~ulDrrLb 6l.I6f\f"lDrrlb 6l.I6f\f"Ifimj1Jlb I ,ffiLOrruSl c$1D6\)rrlb c$rrJblDrrlb c$rrlDfTLb snf~IJIT pj 61Ulbu6l.lrrlb II ~~8;lJiWJUIJ pjrrlb 41fi15kb c!H6tSI's;rrlbiWJrjl61l6\)6\)urrtb I ~~(fQ(fs;rr IDlb®lDrrlb ~ufDrrLb ~6\)rrc$~(fQ(fs; 6)S),ffirrotil,ffilb II ,ffilDrrt.6l1filJ1D ,ffil6\)wrrlb s;® 6lmTrrlb ~6\)rr S;lDfT pjlJlb I UPlID u!flwrrlb UlfilD iWJ6NfDrrlb ulfilDlTsnflb ulfilD 6f\f"JblfitjLb II u~(gl.Orr~u6)Jrrlb U~UlQP lElb ufJ5ID,ffiITU u;f1lL1rr1b IJI.OITIDI u$5lDlDrr6\)rrlfilJrrtb ~p>6U1bulfit.6lJLb UIfiIDs;Jb~Jlb II 46trnTws;Jblfimb 6f\f"ulJ61U6IWmrrlb ulJ61Urr~Ul Qjllfw ulJUrrlb I ,ffilDfTLbI a=Jblfi1J61Ipjmrrlb a=Jb~lJrrlb a=Jb~1J 61U~illDITpjtjLb II a=~IIJ'-I~rrlb a=JbIfiIJ®urrlb @Jb~1JIfLb (jlJb~ uOfD6\)(flb I c9h§lJD6\)rrfD ~mJlb WIlJ.b otil6l.lrrlb otil6l.ls;tjlb 61Up3lb II 6)S)LD6\)rrlb6)S)ub61l ~mJw W~tb $tiII'rjllfiljw ,ffirrotil,ffiw I utj ~ ws;rjlJLil uorrJbfDrrw (f{fB;6\) lDfT6UWrrWUlJrrwubrjlww UlT6N8itjJ.il Ul6\>611 ,ffil6\)wrrw 6l.IlJIT~lJrrillDrrw WUtl6N6)S),ffiW I 61I6f\f'JbfDlJrr(Yl I5rrljITnils;rrLil iYOiflJLil ~ilJDlD IDrr6'\Sl}€w II

15m ~6IW ws;rjw 6nSl~~

!&®U~6l.IubLO s;P3rr!DJb~w

6NlfimrJ6Im 6l61Umwwrrw utM..Il.J urJ ~w 6l.I1J6\)sn;.ww 61I6f\f"urJl5rrLil II

I
20

mrurrLb illfilrJ6lnirwurJrr BirrrJITW61UQjlp3rJ fD,ffiwrrw ~wrrw I ,ffiLDrrt.6l LDffiJs;mrrw CIfi6UW 6)S)~~ 61I81lf,6Nlfipj6\) 6N~fDITlbII
40

21

~~~uli5 J6LO UfJ6N6lST6l5I"1T LO,ffiiTfJITLU6lm6NLOlTubljl~ITLO I anf ~mjlli5tJLU Ii56lJL06nSl6tSfLOC~61fLil 6NfJ~6lJITU$fifJ6lJ 6lJlTrjlGJLO II ,ffi6lJ~tJ SiITLOLO§lOlIT SiIT6YT LOUfJilffiLO 6llI~ ~ U"6]6lJ1T li5uSlSiITLOI Ii5rjlSiIT6\) ~(§IT6lST 6NLOU6lST6l5TITW ,ffiLOlTuSl46lJ~6l5Tub6lJJjLO II

22 Z3

6\)~tGLO anffJ6NQJl ~fJfJlT~ ~mLUITLO ~fJniJSi ~1T~LOub6lJJjLO ~1T6N~ 6NL06ri>~ C~6lJ 6lJ6lSfl~ITLOC6\)lTmSiSi ~UlTniJ{§fJITLO I ~LO,r&LO,r&~ SiLIT~ 6uU~ 6llIU6lJ UfJilffi~LO,r&P>fJ~niJs;lT~fJITLb ~6)JrrLO ~mfJ~6Urr B;UJ ®(!)l.illj~1b 6T\}fJ6l\Sl~rrLb)J :rr,~$D -QP ®Jb$D urjlUJrrlb II 24 6 LOITtJ ,ffiLOlTuSl ~ SiLO~6\) SiL06\)ITLUpJlT ~ ~ 6llI~~ ilffi® p> SiL06\)6lJIT6nSl6lfi 6llIub6lJLOIT I ~: snf~fJlT ~~~ SiLO6\)~SiITL06\) SitJUUQSi6YTrjl 6\)a;,$ul UfJ6N ~ 6NpjP3LO ,ffiLO~ITLO UOfJ6trnT~LU II ~rjlSiIT6\)Lb ~LUIT~~u~ 6llIp>6lJ1T6lST ~6trnTLOIT6NLb 6llI~~~,r&~rjlLU: ~lTrjlP>fJLU p>6lJL06NmLO c$®~6lJ1T 6NtJ6lJLOITU~6m'IT~ LU~l&~: II ~~6l.f ,ffiITLO 6N§lOl6ri>~fJ~'" 4~LULO~~LIT~~fJLb (fO~Lb I ~ LUl&ubrjlLUL06lJITU~6l5I"T~ ~rjlP>fJ : ~SilTijL~6lST L06l'\f' II I U®®6UIT~fJ (fO~LO ~LOIT6lSTU~LIi56U$56NfJLOITP>fJSiLO I ~~mLub6lJtJLU L06lJITU~6l5I"1T~ ®CUfJ ~6U~~6\) II ~mjl$fifJLU ~LOITS=6l5I"LO ,ffiITL06ri>~~lTli5fJ LOLb UlTUJLO (fOP3LOI ~LU,ffiubrjlLU L06lJITU~6l5I"1T~ ~SiITIJ. ~6lSTLO ~rjlli5fJ~: II 4c$$56lJ1T ~ 6llI46\)1T6lST~UIT SiIT6lST~6ri>LUIT: 6NlT14~LULOITU~LUITIi5 I UfJlT~: SiIT~6\) U~L,r& !&lIi5LULO 6NtJ6U~c$~SiITUaorr,r&~~LU II ULL06ri>~ &l,rr,Ii5~LUIi5 ~~6l.fLO 6NtJ6UITUJ6lm ~C)~ITLO. = UO"uL06Yi> ~ = II 28 29 30 I 26

25

41

~LDrr!f> ~6UffiJ5L,[Drrp;rrljUJ: (g6U~rr,[,~rra=rr!JUJ 6l.J!J~UJrr~lD ulJ~uLub~1J6lSOfl U ~6lmT gQl&luUJ 6N~rr,ffi ~rrlJ6m J&lc!&l6\) "5!JlD 51j~6m gQUJ~UJ ~ 6I\J'"~!JOO,[D gQ51l>®U lD6lSlirL,[D OO~-lD5 UlJilblD 6l.Ji>f/,l~ UIJf;f,lfD6lll~6U~ ~fD ~UJ ~UJ ~ 6I\J'"~oo,[D
U"O"lJ

56lll~rrJj 8;c!&l5~5Q\)1j I 61\),[,J&lp;~~rrLil61\)p;rrillil(!!;~ 6U1J®msf6N~~rrlD ~6lmT gQ5~6U6N~rr,ffi 5rrlJ6m I ~lD 61\)~~!JlD ~OO,[D ~UJ ~UJ ~ 6I\J'" ;ljOO,[D II p

II

6I\l'"IJ 5msf ~lJrr61\) 5~L,D)

OOfD-LJ~ UlJilblD ,[Dg,f/,lfD I u~fD~~g,UJ 6\)~fD ~UJ ~UJ ~ 6I\J'"fDljoo,[DII U®~-fDlJ ~6Urr6\) ue§gQlJ uljluSl~ UIJ~@) tIJ B;lJiUD I utfl~,ffi~lJrrmsf U~LjJ..fD ~UJ ~UJ i~ 6I\J'"fDljooJf, II ,ffil®uf;f,l61UUUP; ~L®mr J&l~ UIJ 6iJ~m6l.Ju6l.J1 illDlJ 4fJ U~6UfT~ a;rrlJ6tm ~UJ ~UJ ~ 6I\J'"Dljtro,[D II f
42

6lUYL ~LjJ..~~fT6\) tSlc§~1J

ujl5~ UIJ~,ffi 6lll8;lJiW UlJiOllJmsf 8;lJrrlD lD6lSlirLjJ..fD gQUJ ~UJ ~ 6I\J'"fDljoo,[D

,ffil~ u~

Uri~ ,Q\)~S;6lmT

J&l5lD J&l!J~Al6l.JU6l.J iWtflilIDUJ ~~QJ~<') ~fTrJ6lmT ~UJ ~UJ ~ 6I\J'"P;!Joo,[D

P3J91~ ~6N~$D1T1J 8)1j~flSJf>

flSJ9I~ 6))l~UJIT $l8)Ij~flSJf> ~lDlJ ~®~L 6fU6)JQ]8;IJW ~UJ ~lU ~ 6l\fflSlJ<fO,!b UIJ~QJlS;lTroL UJb~1J 6})lS;L lDlTUJITU§llfil~8;®flS u®~ 1DiYJ)1T JJb~1J flSJB~ljlflS U ~LU ~LU ~ 6l\fflSlJ<fO,!b lDillfilflS6I\)IDU~ 6Y\)flS~1J ~LIJ 68;'1 UIJ~~~flS ~~p> 6I\lffiJS;6UUS;6UUS; ~UJ ~LU ~ 6l\fflSlJ<fO,!b Y6)J,!b ~ ,!b~1J ~lJuflDUJ !f;bJ6)J~ 6N6)JIT~ ilJB10UJ cJfu5lp>~~6)J 8;IjlUJITIDUJ ~LU ~LU ~ 6l\f~<fO,!b ~lU gQlU ~ tmrp)IJ<fO,!b

~$lflS WlublJlT 6})ls;Ij~flS'!& U~fJS Q)l~11J1T$l6)JIJ~flSJ& I 61\)10'1Yl'~L UIJL6l8;IJID gQUJ ~11J ~ 6l\f fJ)IJ<fO.u; II U®~ Ul§lID1TiMD~ flS.L&~1J ~ ~6lSlfJSLOIT6\)1TIjl~8;® u P3 I ~®L fJSUJIT fJS.L&~1J JJB~ljlfJS U ~UJ ~lU ~ 6l\fflSlJ<ro,!b II 6 ~i1lfilfJS 6Y\)1ilu~ ~L~IJ 6I\)S;6\) fJS~6)J UIJ~~~fJS I 6lSlyfJS 6NffiJS;6UU S;6UUS; ~UJ ~lU ~ 6l\ffJSlJ<fO,!b II 61U6)J,!b~fJS~6IU ~lJuflDlU .tGl~6'\) <f08;~fD ~8),tf,IDlU I uouSJp>~~6)J8;UlUITlDlU ~lU ~lU ~ 6l\f P)IJ<fO,!b II ~lU ~lU ~ tmrp)IJ<fO,!b II

~~6~~s;u5lfJSlD UIJ~ 61U1T1J1D ULfJSlT1D~6)JffilS;L,!blTlUS; UIJJfJSlD1 ~~~lDsL5l ~,!blTlJfJS: UIJp)IT6)J,tf, ,!b ~illD.rf,~lUfJS 1Jp)lTffils; ~lU (§UfJS: II S;~fJSlTlj'8;~S; 6'I61tbiYJ)ITUJ S;6UlUlT~ ®~(fQfT6\Sl~6m' .l ~~p> ~6)JffilS;~L(fQfTlU ~6)JfJSlT.rf,P>®IJ~6)J,!bID: II· ,

43

S;6N~rfl
6T\)~

$516\)S;W

6\)6\)fTL LJ6\}~S; 6lJ~6N~~6\)

.!J)ITTIl1T;ClIJ .!J)6lJ blLD6lT~ 68 ClS;ITU6N~rj

6lJITI!iJCls; §llDrfl 8'1£ ~.!J)w 8' S;6\)IlJ6N urflCl6lJ~I$-Cl~1T ~~wCl~

$51s;w

blS;6'fT6N~utD s;~1J s;1!iJS;6lf6TW

8'

s;1J ~Cl6\) Cl6lJ~w S;mirClL

UP 8;~1T6lJ6\Slt.O

Cls;ITUIT6\) @,LITID_:

II

,ffiITIJITUJ6'Om,ffiITIJITUJ6lrnT ,ffiITIJITUJ6lrnT ,ffiITIJITUJ6lrnT I ,ffiITIJITUJ6lrnT ,ffiITlJrrUJ6lrnT ,ffiITIJITUJ6lrnT ,ffiITIJITUJ6lrnT I ,ffiITIJITUJ6lrnT ,ffiITIJITUJ6lrnT ,ffiITIJITUJ6lrnT ,ffiITIJITUJ6lrnT I ,ffiITIJITUJ6lrnT ,ffiITIJITUJ6lrnT ,ffiITIJITUJ6lrnT ,ffiITIJITUJ6trnT I s;ru LUIT 6lmT® UITUJ s;6'l6\)6lT ~6l5I" IT}DITW s;ru LUIT ~IT ti>~IJ S;® 6lmTITQ\f' ~ITU~ ~ I 6lmT a;Lbu6llIT~ ~6iJUJITl4~ 6N~a;IJITUJ 6lIIT~IT6\)UJITtC(JO ,ffi~lDIT ,ffiL06lU~~~

II

}DrrIJITLU~6lmT ti>LUIT~ ~Uti>L.5l®B=m6: U8;m~6N 6l\)~IT W6lmT lDilIDIT6\)LUITLU I u06lJI~ti>~ S;ITffiJ~S;ITULO 6lJrrrjllD8;}D ~6lJ~ti>~ ~rr~oo~~ ®~~ }D1D6YUti>~~ II UlJrri1JiJ~1D (Yl§llIf'~ti>~~ urjl~:6YU6lJU8;m~~ 6l\),rbti>®~L 6l\)~~6lJITti>~LO 6lSlub6lJ®u: I 00 }D~lDrr JDL06YU ti>~~. II

u06lJm ~6\) 6l\)LO~6l\)6lJS; ~IJITS; ilID~ ti>~1J 6lJrr~rr6\)LUIT

Urr6\)rr6tST 6YU6lJ$LUIT6l5i' ~6lJ 6l\),rbJt;l~rr~}D ~6'iJ LUIT 6l5I"~IT6l5I"ITti> urjlUIT6\)LUti>L.5l: I 6l5i' 6l\)~rr uLti>L.5luba: YlJrr6lmT 1Jti>6l5I"LO 61Uw~6l\)6lSl ~ITLUrr6YUti>~ }D~IDIT §llD~IJ~~ II Jt;lti>LUrr6l5i'6l5I" IT ti>~1J a: 1D§lffiQ\f'~IJULU: Jt;lti>LUW ~6lSl6YUm ~~ Jt;lu6l ~~ITLU: ~ LOITti>1J1T L.5lti>1J1T- ~~~ITti>~~6lJ}D a: 6 6lUIb~~IT'LUrr6YU~ ,[&~IDIT ,[&1D6YU~~ II ~6l5I",rb~ IJITIDIT 1D§ll8 UIJ6"G'Ol W 6YU~~rr ti>IJW U~Lti> 8;LU ~ 6lIIT~IT6\)~UJuo6lUUJ S;®UITU~6\)}b .6\)~U~ 6N1j"6lIIT$l

LU6YU }D1J6YU ~ ti>rjls;rr6\)wl a= LOffiJa;6\)rr6lSfl1l

®® 6lJ1T ~ylj00 u<§a:S;1T 8; LUW 6YU ~~ .1Jti>'[&WUL~ITLO 61U"1D1liJS;6\)6YU ti> I LUIT §l.!iJ®~OOITL.5l 6lSl~ooti> ilIDrjl6YU6lJLUW6YU~ 1J~,[&IT~rrL4~ ~ruLU ~~§llD S;1T,rb~ II.
44

~ §llllJ91LOrr~ s=rroo 6TUrr

~@® S:Ij~ 6TU~IjIT~ Ij~ .ffil~LD~ QP@IjQ\j~1T1j1 I UIj~~1T1D 1j@6U1j 6illLDru ~Q\j ~~IT ~ITUJ8; uruS:lT1j1 II 4tl> fJ5lillD 6tff !D~~IT .ffil~c$ tmr't.6I~1j1TU6U6tff @LDITIJ I uru4tl>t>l 6illtl>UJIT~~i1JlJ" ~LDITill6hlD)§llD1ji1JlJ" $~rulfO 6illc$1T1jII c ~UJillIJ@>JLDrr6tSi" <§ rr6m' @)6m" 6TUrr$1j I ~UJ S;U 6TUt>li\lll" C8rurrS; !L~rr S;1j II ~ c IJrrlO ~/D ~~6\Sl1D urulDfTLDrr I ~(§<§~ y~1j U6U6tff 6T\f'1D ,!J)ITLDrr II lOillIJrrEilfIj"6lSlB;IjLDugwr6J~ I @)1O~ J&l6Urrlj 6T\f'1O~C8s; 6TUr6J~ II
S;(§B=6m'

1 2 3

Ulj6m" 6lSlljrr~ 6T\f'~6U1lOfTI s;rr6m'6m' @)~Lru

@)(§il/D C8s;um II II

4
5 6 7 8
9

illDrr~ 6lJ~1J 9mlj" ~6U~rr 6lSlljrrm~ I s;rr,r&C81D C!P(§~ ~~6m'6J:b6TUrrm~ uoffiJs;1j 6T\f'6lJ6m' C8s;uorj Jf>,r&/D6m' C81D~ UljlDrru lOQ(])rr~c$6lJ,r&ID6m' II I 6lSl~UJrr 6lJrrm @)~ ~~ B=rr Ij 1J1T1O;rr~ s;ifl~u C8S;1T ~ s ~~Ij UIjY 6ifl~1J 6T\f'~C8u C8s;rr Ij6T\SlUJrrI IjrrLDru~6m"
61\f->sn;.10

6rOIDrr LD6tffu6T\SlUJrr II

IJrrlOroenj ID~ gQrr6ll' 51 "'Ylw C8urrCrorr ilIDtPLDrrfJlf~ (!5ulDifl tmSlUJi1J:filLO ~8;S;rr6lJrr I 6lSlS;L ®u IDlj1rur6Ja; ~1j1T6lJrr II ~6T\f'1J 6TUibillDrr~1j IljrrlOB=,r&tl>1JC8s; s;1T6l~ 6TULD6lJrrC81J II ~UJrr~UJ I ~1J@)EilfIJ Q(])IJ~ 11. IJ 6UrrC8UJII

UlO ®ulDifl

6\)rrUJ 6TU~6Um ~6tff

10 11
12 13

IJ@)U~ ~ J ui\lll"tl> ULlTtU I ~ib lOLDuiflUJ illDl UIJID6TULD urrtU II 61\)~6N 6lJ~6m" ~W§}[!)~IJITusm B;1T6'ID6lJwl ~6N Bi§llb1~u~ Bi6'!mlL6\)BiIT6'ID6lJ1D II

6TUms;rr~a; UIJLDlOrr~ QPJUOIT I Jf>rrlJ~ uorrlJlD 6TUillDllD~i1l!fUOIT II 14 UJlO @jCUIJ ~s;urr6\) ~Q(])rrLD C81D I s;6lSl C8s;IT6lSl1D s;illDl6TUma;LD a;illDrrLDC8~ II 15 ~ 11.us;rrlJ 6T\f'B;ry 6lJillDlib ~ m illDrr 11J1T1O L6lrurrUJ IJrr~ulD IJrrUlroenjlD~ ~rr6ll'51

1m Q(])rr II

16
17 18 19 20 21

"'~uJ C8urrC6\)rr ilIDtJHlDrrtJll51

~ibillDC8lJrr LD,r&tl>1J 6lSlu~6m" LDrr6m'rrI ruffiJC8s;ub6lJ1J U~UJ 6TUU~S; ~rr6m'rr I ?)l'S; 6TUiW)6N1JC8UJrr~m UIj UIT~ I 6U6\>C8UJrrIDrrillDl LD~IJ uso ~rr~ II UIJY QP~ifla;rr C8LD6\Sl LDfTi1l!fibI ~ru~ rurr,r&~ S;~UJ ~B=IJ~ ,[&rri1l!fLD QPs; I ~!JS;1O s;rr~ ~s;tl> C8a; C8~~~ I 6T\f'a;ib ~@>JB;IJQ(]) ~ibillD~1J C8~C8~ II IJrrLD~6UrrC81J ~ IJ8;6UrrC81JI C8illDlT ,[&eJh~<§fT t.5lm mU6TUrr~1J II ~
45

6T\lU 6T\f'c$ rom§llD ~Lb §llDrrrj 6T\llJmrr I ~tb 1J~c$ ~u6lSi' ~~~ 6T\lLb§llDrr~lJ61T4mu ,ffilc$L ,ffiilffilLb4m6lJ

c$rr§lilf ~c$rr Ll]mrr

~ II

I ~~mrrtb

~rorr c$ §llDrrr6JB;~~ c$rrtbmu

II

kfSB Uluorra=

11O§llDrr6ll1] ~u ,ffirrlO6T\f'mrrm6lJ ilDftlIlOrrftll51 6lllJrr II ~~1O~

II

22 23 24

IJrrlOrosnj.lOQRJJ gllrrAl' 51 Q8Quj ~urr~rorr ,ffirf~(JO~1JrfB; §llD~1J 6T\lU ulJrr I ~u~,[f;lIJlf>~1J 6T\lr6Jc$L ~6T\l §llD~lOrr6tSf BiLrrm6lJ 961T1] ~mrrlJ~ ~~rr ~c$rru5lrorrm6lJ

25
II 26

110m B;1J1O6lJa=m ~UJrrm

~~ff rorrm6lJ uso urrm6lJ

6T\lU UllIJrrLb ~LJ6ri>6ll IJrr~rr I ~6tSf~c$ c$rr~ 6T\lc$ro ~Lb 6T\lrr~rr II

27
II 28 29 30 31 32 31 32 33 34 35 36

I ~6T\lrruf ~L6l~ ~6lJm

a=rr~lJrr(Lb) lLfc$ UJ~rru ~~L ~~L

~tb§llDrrlJrr I m§llD, UIJtmS)~~ ~c$~

!LgQlUJrrlJrr II

6T\lrr~ 6T\llf>~ ~c$ ~Lb 1JB;6lJrr~1J I ~6T\f'1J ,[f;ls;lf>~m IJrrlO ~ro~1J

II

61\Sl~~ ,ffi6lJ ,ffil~ ~c$ ~rr~rr I ~61U6lJ1J ~6tSi" ~rrmsf 61\Sl~~ ,ffi6lJ ,ffil~ ~c$ ~rr ~rr I ~61U6lJ1J ~ 6tSi"~m
lJI'I'lOOOsnj.lOQJOTglll'l'6Ur~ QgQuJ ~urr(irol'l'

tDrr~rr II sf lOrr~rr II

IJrrLb lJ6T\lrrUJm ~Lb§llD~1J urr6T\lrr I 6T\l~rr 1J61§llD61T lJ®u~

~c$ ~rr6T\lrr II

IJrrLDlJ6T\lrrUJm ~Lb§llD(J1J Urr6T\lff I 6T\l~rr 1J61§llD6lTIJ@)U~ ~c$ $Drr6TUffII ilDfJlILOlTtPciI ~tbiYll611J u~6tii' IJrrLb~c$rr urrm6lJ ~lf>fI> c$lTro IJ®U~ 961T1] ~~6lJfI>rr il~~ ,ffi ~lJuf

I m6tSi"LO~6tSi"LOega; ~B;a; Ul6lU1J1Tm6lJ II

YIJ mrrul I m§llDrrtb ~6tSi"L6l iYIlIjlUB;~ c$iYIlrrul II

I iYIl~lD~ ~6Nu5l 6N1j"6lJ 6T\f'a; c$lJul II 6lUr6Jc$L iYIlmlJ L6lmL 61\lUulJrr I ~mIT 6T\f'L6lmlJ §llD~1O$D uso UIJIT II muJ ~uJ ~uJ iYIlWJLOIT6tSi" ~c$IT6T\llTul I ~uJ ~uJ ~uJ iYIlWJIDIT6tSf~c$IT6NlTul I B;®UIT c$1J§W' ®®~~6lJ ~ ,ffilTul II 37 ~~IT (JO~ UITIj"UITL c$1J ~~lTul I ~Li1l!Sl ulf>~ LD§llDIT6T\f'c$ ~§llDlTul II 38 (&~IT UJ~ umL §llD~101T6lSi' a=rrro 6T\l1TI ~§llDlTuJ 6nSl~~ 6TU1T 6lc$61Trj 6N1T II 39 lE
~6lT.ml$DIT6T\l 6N~1T §llD1jl~a=lJlT I ,$m~ ,ffi1T~ ~®fI>UJ
LO§lJD

(JLIJI'I' II

40

IJfflDrosnj.lOQRJJ gQff6Ul'ciI Q!QuJ (JulT(&rorr iID~LDrr~&I U6lJm ~,ffiUJ (JOr6.Jc$L§llD1J6tl1ST LOr6.Jc$61T!PIJ~ ®u I C 1J1T1.D6\)~6tSi".ml ~IT 6T\lilffil~ ~®~UJ U6T\l§W' 6T\f'IJ~ II 61UWIT6lJ1] IJITID s:j~1J1f Qgllw U6lJm'

40 I

fM'rfI> iID~lOrrAl' If Q!QuJ I'

46

61\)1'!l.I B;6\) UlD

ilJDrj1: 9lb

·..

(flf'BiruITlb ulJ~lJlb 6lSl~~LD mxr6I6UljQRJTLD B'@J~ I U1J6I\)6lST6lSI'6lJ~Rrlb ~LUIT(gUJ~ 6I\)1j6lJ 6))lBi(g6lSl'ITU1JOIT,!b~(gLUII UJsruUJ ~6lSlIJ~ 6lJ.$IJIT~UJIT: UITrj1~~UJIf: UlJub(JO~LD I 6lSlBiRrlb $lBiRr,!b~ 6I\)~~lb 6lSl~6lJBi(g6l\)6lSI'Lil ~LD ~ublJ(gUJ II ilJDrj1: 9lb I ~ (ga;IT6lSl,!b~ (ga;IT6lSl.ffi~ (ga;IT6lSl,!b~ I ~6rilUJ ~ ua;6lJ(g~ IDilJDIf 4®~61UUJ I ~ 6lSl~(g6lmTIT IJITBi@)UJITUIJ6lJIj~~ LOIT,r&6rilUJ ~~UJUlJilLiJL06lmT: I I ~6UltCUJ UIJITIj~(g~ I ~ ub(g6lJ~6lJIJITilJD a;6\>(gu I m6lJ6lJ6ril6lJ~ LO,!b6lJ,!b~(g1J I ~~LIT6lSl(§Li:I 6I\)~~(gLO I a;6\SlllJ(ga; I UIJ ~(gID UIf(g~ I ~LD~61f(gU I UlfIJ ~ 6lJIj(g~ I UIJ~ a;6'lrni(gL I (g1O(gIJITIj~~(g6lmT UITljub(g6lJ I B'a;ITu(g~ I ~6riluSl6UT 6lJ1j~~ LOIf(g,r&1 6'iJUJ6lJilJDITrj1a;IT6m5TITlb UIJU6lJIT ~ ~~~. 6I\)Li:l6lJ~6I\)1J1T6lmTlTlbD~ (gUJ I I ---------,r&ITID 6I\)t06l.I~6N(g1J , ~~6IrnTITUJ(gRr 1~~~IJITUJ(g6lmT ---------- ®bl~6YT --------- IDrr(g6lU---------- u(g~ ---------C)lUJ~}J) ---------UU"U ~bl~6YT ---------(61U ~1J)6lJIT6I\)1J1l18; fDITLUITW, - - -- ------ !b~!fiIJIl18; fDITUJITW ~ 6ill~ ~(gUJIT8i Gill ~ ~ a; IJ6IrnT (JO"" cgUJITa; (JO"" a; IJ 6IrnT - - - - - - - - - - 6J 6l.Ir!il (§ 6trnT 6ill cgB'~ 6mff U U 6illc#l~ LITLUITul ~61U LUITul 61\) a; (§(bul UITRrITul - - - - - - - - - - l.\ 6lrnT LU ¢]blfD6YT. ~ua;6lJ~ITBi@)IT U8i6lJ~ ma;ffiJa;IjUJ ®uw ~6rilLU LLJ~1OIT,r&6rilUJ--------,r&~~(g1J ----------IJITbl6l\)6YT ~IT~61UUJ (6ril~rja;~Bi(§~ITfDITLUIT:6T6l1TIDJ6'lB'IT6\>6\)6l.jLD)--------- (ga;IT~IJIT6mffITLD---------- (JOljLOlT6CroTITlb ~6riJUJ UJ~LOITRr6rilUJ, 6N8i(§(bLDU6lUUJ, ~tilu~LUIT6!5TrrtO, 6NLOIT~6filfDIT6!5TrnD, u.$fD ~ 6!5T ITto , ITRr (g~ 10 61U rn fD IjUJ 6li Ij UJ Gill m ui ~ llJ Ij ~ cgIJITli; LU @8ub6)JljwlT6))t6'iJ®~wlj~~w, ~IjLOlTrJ~fD a;ITLOcglOrr~ 8'~rJ6))lfD uso 4®~ITIj~fD 6t'\Sl~UJrj!fifDLD, 4!filJblU6YT~IJITIJt.5l6iJ®!fi~ 6f\Sl~LUIj~~W, {&)~L 8iITwrrlj~~ 6t'\Sl$fi LU Ij$fi fD to, LO ,ffi IT 6)JITli; (§ ITU so 6fifl $fi LUJj $5 fD til, 6N ID61U ~ ~ ~ Ijl~fD ITU (g (JOlT !fi UJIj !fi fDtO, !fi ® L8;IT ffi IJ 6t'\Sl~ wlj ~ fDLD, 4!fi IJ 6'l U6lT ~ IJITQRJTlTuJ 6TU"LOffiJ .!f, a;ru 6lSl6llIT§lDlUUrjIj ~~UJIj ~~lb, 6iJUJ6lJ6IUfTUJ~6lJff(g1J cga;~cga;~ rurrua;1J emSl~UJIj fi;fDtO, ~fi;cgUJIT a;fi;6lJIT(g1J ~LSl6iJ® fi; UJrJ~ fDuJ , ~6UljcgL06\) wffiJa;rr 6I\)cgID~ ~ UIJ 6N6UT6!5T cg6lJffiJa;cgLu06lJr] tru6l.lITuSI,r&: urj ffiwlj ~P3Iil, cgfI>6lJil 6lJ6TU"~fI>6l.I 6I\)~fD, IJITfDIT ®BiuSl~ 6I\)~1OfD ~Bi®~6lmT, ~ru~tG ~~a:Lrr~lJ(JOfD ,!f>ITLOIT6lJsrfl ~ITtO a;tfl~cgUJ. 47

~lJffiJc$lDffiJc$6YT~LD c$®6lmrr,ffil6l.lrr6NLD I ~~6l.IffiJc$Lrr~rjl u6lc$lJrr6\)w c$rr6YT~UliYDLD II ~iYD6N~m(ft)6\) u6l5~lJrr~~6l.I6\) urrrjl&'Qrr~LD I ~(fOLD ,ffiUlrTL6l u6l1J6Nrrw~m(f06\) IULD II

~ B;®~~
('1R'51D "U&'IT' 6'I'fl)

cfI~cgLrr$5~1J
,!DID:
,[!)lD: ,[!)lD:

-(fO~

Jl)ITlDIT6lI6lfI
,!DID:

91b ~ 8i®~QSOTITUJ 9lb S;106\)IfJDIT P)ITUJ 9w QJlTtSnrCp)QJlTUJ 9lb 6'lUJDlTP)JDITUJ 9lb 6lJQU"Cp)6l.JIT31D~UJ p 9lb ~UJlTUJ 9lb ru6\)ITIDITJ9I~ 6l5I8ifJillJ)ITUJ 9lb ~ 6lJp36lU61S;6YTsrUUp)fJITUJ ~ 9lb ~1fOITp)1T 6lJp36'IU6\)ITUJ
<rJR'51D ClOrr5A1'ID)

9lb 9lb 9lb

JDIO:
,[!)lD:

QP Bi@),rbP)UfJ6lUITIDS;ITUJ C(fQrrUIO srUffirj 6'I\lj)ID61U~fJ(f()IJUJ $5Jjl~5ICJD

('11I'51D Qh"j~R')

JDIO: JDIO:
,[!)lD:

JDIO: JDID:

9Li:J ilIDfJ~UJ
9lb 9lb 9lb 9lb 9lb 9lb 9lb 9lb

6'~r]4t;0rt>~ 68ifJlTsnSl S;$f)ITU"OI'!iJS;1T ffiUJIT14$f)ITUJ JDID: ~1D6lJ~ ,ffi,rbIDJDITUJ JDID: ~uorrUJ ,[!)lD: ,ffi.ffiID~s;ITUL.JljlUJlTffilD~ITUJ JDID: UJQP,ffi1T ~6lJS; 6lUtb§).[l)ITJjl~QSOT JDID: U6\)uffiIJUrjlUJITJ91~ITUJ JDID: kfP5JDITg€6l5Ip) §).[I)IJITUJ JDID: (f()S;LIT~6'JDlTUJ JDID:
(IJR' 51D

9lb 6\)6\Slp)1Ti®P)~UJ 8 9lb Q\f' S;QJITa;lb® P51fUpf ,rbp)~6lJ 9lb ~a;1T6l5I,rbp)ITUJ 9lb ~UJlT51JDlTlbup)~UJ 9lb 6lJp361\)6UTL6'fJITUJ 9lb dHJD,rb$f)ITUJ 9lb ~IDJ9IS;ITQ\f'IJ~~JDITUJ 9lb p3®J8i®1D ffi®QSOTIT -6lJrj p3IDITUJ
('11I'aID ~~UIRIT CYl5U rjlturr)

,ffiUl : ,!DID: ,!DID: ,ffiUl :

JDIO:
,ffiUl : ,!DID:

i1Ji, C~rr&'lT'1D ) 9lb JDJf,~6iJIJ~ ~JDITJD,rb~~JD 9lb 6lU6=IIIDITJD,rbp)6l5I8ilJilIDlTUJ 9lb JD6lJiP)6l5I6\SlulDlTffi.!a;ITUJ 9lb JD6lJilD!f>LITUJ 9lb ~,ffiS;ITUJ 9Lb ,ffi6l..! JD6lJ1T lID i\lIJITIJITUJ

JDID: JDID: JDID: JDID:

,[!)lD:

,ffiUl :

91b 91b 91b 9lb 9lb 91b 9lb 91b 91b 91b 91b 9tb
48

UJlD6\)ITr]gq'JDU@)~JDITUJ ~ffilDlT6\) 1D1T6\)~Uffi~fJ 1DID1T6\) tlUJlTlD6\)ITi® ID~UJ u 8 ~S;ITU ~S;ITU utl6l.llJlTUJ ~UJIT5IC JD CB;IJ~6'Rf'Ij'UJ ~IJUlTUJ ~6YTITUID~UJ Uf]srUmlD ~~UJIT ~~~ UJlTID~6lJ,rbffifJITUJ UJ~p36lJillDITUJ 6lJ JDIDIT6\Sl~ JD U 1D6lJ1T61\)~6lU

,!DID: ,!DID: ,!DID:

JDID:
,ffiUl : ,!DID:

JDID:
,!DID:

JDID:
,!DID: ,!DID: ,!DID:

(IJITBim BiIT6lIl" IT) L 9th UlTJjl~IT~ITU §lO)ITI]c$ITLU 9th ~6ilTruJ{J>~,ffiITa=~6\)lTfij~fij~ 9Lil ~c$ITUlT6\)ITUJ ~Lil 6TUfjQJ UlT6\)c$ITUJ 910 9Lil 910 910 910 9Lil 9t.i:1 910 ~WUJ .ffilIJ®~,!DITUJ c$ITLO~,ffic$ITW S;@;~ ~6\)IT a=,ffiITUJ LO~8;~,!D LO~IT,ffiIT~ITUJ {J>QJITI]c$1T ,!!)ITWc$ITUJ

(1J1TBim clD~) ,!DID: ,!DID: ,!DLO: ,!DI.O : ,!DLO: ,!!)LO: ,ffiw: J!)LO: JDID: JDI.O:
,!!)ID:

9w 9w 9w 9w 9w 9w 9w

6nfu$fiIJIT hlP6lJ~LU ~~6m~6lJ U~LO (108;~ UI]~ITWc$lTlU ~c$P; ®1J~6lJ ~Bi$,!DlTfDlTllJ ~6lJ~,ffi1T $I> EilSI(JOJT1] $I>1T1lJ Gill'!> ~UlT6TU"IJ EilSIp;6lJliJtmSl~,ffi UlT6tSm"IT61U"1J uroIT $$I>BiITIlJ

JbW: JbW: JbW:

,!£LO: ,ffiLO : ,ffiLO :
,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC:

9w
9w 91il

14~~~1J
uljiUb"u(r~

UIJ~~LIT~~IJ 6lJ$I>W6lUc$ITIlJ

,!£LO:

JDLO: u6\Sl~ JF> (1J1f im U Q!) Jt, ~IT QI JD 6IDII'IJP.lI ilr ) B B ,ffiLO: ,!DID: ,!DLO: ,{OLO: .ffi1O: ,!!)LO: ,ffiLO: ,!!)LO: .!f>1O:, ,!!)LO: ,!!)1O: .!f>LO : ,!bLO: J!>ID: ,{O1ll: .!f>LO: .!DID: .ffiLO: .ffiw: .!DID: J!>ID: ,!DID:

(1J1fBim il~~ mUIJ61SJ) UITIj $fi$I>6T\lITIJ$I>~1lJ ~6iJIlJ~~1T1lJ 9w LO~§llIlIT$D$D~1lJ 91iJ £$I>ITW®~ 9t.i:1 BiIT6YT1lJ U6lmT LOIT~8;1lJ I]®~$D ~U~IT!b~lTlU $ S'lil $DIT~LOITD1J1T1lJ 91iJ 1lJ~®~UIT 8;fi>~1J 9LO$D1T ,ffi~6lJ $~IJ EilSI,ffiITIJOc$ITLU 9w ,ffi1T1]IT1lJ6mITUJ 9w UIJUIJ§llilLO~6m 91iJ u$ .!f>c$ITIJO.!b lJIT§llIl,ffi1T1lJ 6 . ~ro8;IjLIT 6l\lLOIT6lU8;~ (8BiITLl9w 6lJ6TU~IJITU§llll1T1Jc$1T1lJ (IJITBim IIItb lUIllITQI ~ ) 46IDir llJuU(8rolT c$1T1lJ 9w
,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC:

9Lil u®Jf>~QJ.ffiIT.r&~6fil - 6IU®a=rrJjl~6"IroT 910 ~6\)sro ~ITLO ~6"IroT1TLU 910 61UUJID,ffi~c$ ~6"IroTIj'§lO)Ij'~(81J 9Lil JF>I] ,ffiITIJITUJ6"IroT1T ~LOc$ITW 910 ®uW 8;®~6"IroT1TIilulJ~ITUJ 9Lil LOITuSl~,!!) 910 lJI)1D4®~ITUJ 910 ~ ~~c$1T6nf>IJ a=1T~1J - 106\>6\)14~~ ~UOITIJ~1T1lJ 910 6lUW6'IUfI'1Jm6l.lJjl~6"IroT 91il c$W6T\)ITIJ~1lJ 9w ~ IJITIJ~LU 910 '!!)1Jc$1T,ffi~c$lTlU 910 ~,!!)IT~UIJ§YiJI06ITIjl~6"IroT . (1J1f .im B.iIfUl) B 9ti:l 8;® ~ 61rnT1T6lJlU6IU ,!!)8;Ij'IJOBilTlU 9Lil utilCITT'UlT6\)utillJuh(ga=ti3~1J S'w ~1j(gUJIT~.ffi (§6\)ITJbfDdilTlU 9Lb 6l5l~lJrr8i®1J 6lll]fDrllLJ ~w 6l5looru®u UP5IJIf08;ITUJ S'Lb 6IU~lU@jrr(g6' ~!b 6l\)~LU 6lUr6Jt$6\)UlTlU ~Lb 6l\)~UJuITLOrr IJ/DITUJ S'til ~uSl(g,ffi

9w 9!b ~1jP;$I>UIT~1T1lJ 91iJ ~6lJ$D~6lJ~l1JITlU f1)1lJ1T ~ lU .ffiIfD 9w 9lb 6lU1j6lJ~ Ijs;B fDlT~L08.i1T1lJ ~lb 6lU1j6lJ cBlJ§lOl®(.)lC&6tm

,ffiLC: ,ffiLC: ,ffiLC:

.ffiLO:
,ffiLO: .[5W:

~!b UIJIfF5UIJIfW ~!b <il$56lJ$ 6lJ6f\fI]~6lJ 6l\)~~Ulf6U 8;®~6mrrlU ,!bIT.!f>1T6Ul/DurjlW6\) U~IJ 4~u1T6lrofl 6lUIllIjUlUlTuSl

.ffi!D:
,!DID:

49

~:
,!l)LD61UC:~61U~~ lDiYOlT IDITC:UJ~UC:L 6l\f1J

~c:~

I II

!J"OIIDc$a=8;1J c$~1T ifD61'Um~ lDifDlT 6\)~ullD

,!DC:IDIT61U~~

~ 6\)~tG
(IJII' BiW Biro

c91~.j_(~Lrr
,!l)1D : ,!l)1D : ,!l)1D : 9Lil ffLil

~IJ(fOP5

,{&rrUJrr6ll6lfl
,!l)1D: ,!l)1D: ,!l)1D: ~lTmUJ
BiITW(gUIT~)

IUrrADfl)

c$lTIDITmUJ anfC:IJIT ~ 6fUIDU6lJlTmUJ c!H~B;IJQ[OUIJ

(IJII'BiIit

9Lil

9Iil
9Lil 9Lb

UJ~~mUJ 6})l~~mUJ 6})l~UJlTmUJ 6f\)!J6lJ~ 6})l~mUJ 6fU"l]UmUJ UIJIDIT~L6lc$ITmUJ 6lJITC:a= U~IDIT6\)UJlTmUJ u~lDITmUJ uo-s:CUJ 61U6lJTilJ)ITmUJ 61U6lJ{BfmUJ 6I\f'~mUJ
(1J1T161D AlUIJ&ill)

9Lil

9Iil
9Lil

iYfil~UIJ ~lTmUJ

,!l)1D : ,!l)1D : ,!DID : ,!l)1D : ,!l)1D : ,!l)1D : ,!l)1D : ,!l)ID: ,!l)ID: ,!l)ID: ,!l)ID:

ubi) tfi~lTmUJ

9Iil
91il

9Iil 9Iil 9lb 9th

9tD

9Ib 9lb 9Ib 9LiJ 9LiJ 9LiJ 9Iil 9Iil 9LiJ

9Lb 9Lil

9th

J&lD:
,!l)1D : ,!l)1D : ,!l)1D: ,!l)1D : ,!l)1D : ,!l)1D : 'j51D .: i~1D ,:

~,!&UJlTmUJ ilIlfu~mlDmUJ 6\)~LilmUJ ,t;l~~LlTmUJ 6lSluIT6lJIjmUJ ~~~mUJ ~~mUJ tlu~lTmUJ

9Iil 9Iil 9LiJ 9LiJ 9LiJ 9LiJ 9lb 9lb 9lb 9lb 9lb 9LiJ 9LiJ 9LiJ 9LiJ 9LiJ

ytfi~C:UJ ~,!l)c$lTmUJ i\IDJjl6lJ6\>6UUIT mUJ ~UOIT c$lTmUJ ~{BfmUJ

,!l)1D: ,!l)1D: ,!l)1D: ,!l)1D: ,!l)1D:

,!l)1D: ~u~lTmUJ C6\)fTc$CUOITB; Qjl,!l)ITu6l61Si"mUJ ,!l)1D: ~ID Ji,lroUJITmUJ ,!l)1D: ,!l)lO: ,!l)1D : ,!l)1D: ,!l)1D: ,!l)1D: ,!l)1D: ,!l)1D: ,!l)1D: ,!l)1D:
c!' 6lIfl)

Bi®6mlTmUJ C:6\)fTB;IDIT~CIJ u~LOLJJflUJITmUJ u~LDiUDsU~lTmUJ u~lDIT~mUJ U~ID 6l\f.r&~!JmUJ U~CIDIT~U6lJlTmUJ U~ID QP B;mUJ U~ID ,!l)ITuuJjlUJlTmUJ
(1J1I'161O

i16lJ IJ ~

'5'tD !!J1DITmUJ
f~

,!l)1D: ,!l)1D: ,!!)LO:

Uj)W lDmfrolTJ)ljJlTmUJ

6lJ6T\f'tDITAllU
6lJ6l\f~QS)UJ c$1D6\)IT6lSlUJ
B;1T

9Iil
9Lil

.J9Ui'",.
:'

f~

9LiJ

JDUl: ,!l)Ul : ,!l)1D :

.9tb
9Lb

e~mw
ufisL6l1fimUJ
U~L08)

,!DID:
,!DW: ,!DID :

l&fBT6lSlUJ

l&t5l6l5r' mUJ

9Iil
50

~UJc$,!D~lTmUJ

~tb

~Lil ~Lil ~Lil ~Lil

~

~Lil ~Lil ~Lil ~Lil

~ ~

6Y\f'UIJ6ru6l5rmIT mlU ulJ 6lU1T1Tt.5l(!p a;6'6}lU ~ UIJUlTmlU if ,[i;p3IJ6'lJ~ .n;lTmlU if,[i;p3lJlTmlU if ,[i;p3IJ6ru~iWlT ~mlU if~~mlU if,[i;p5IJ®UlTmw (i1,[i;~lJITmLU (i1,[i;~ uO~6\)rrmw
(fJII'SiU]

.n;lD : .n;1D:
.[&W :

.n;w :
,[&W : ,!J)I.O :

6'l6lU6lTWlUffmUJ .n;1D: ,!bID: ~LO IfO"UUIJ~lTmlU ~Lil !&®U~6lJubLO a;~ff ~ ,!D,[, tfjlTmlU !bW:
(fJlTSiU; 6lJ 6\}!Ql

~Lil 61U~mlJ6m'

.n;1.O: .n;1.O: .n;1D: .n;1.O:

.[&1.0 :

4,IDJ515

mUfJ6ill)

~Lil ~Lil ~Lil ~Lil ~Lil ~Lil

~Lil
~

9Lil
~

~Lil ~lb ~Lil ~Lil ~Lil ~Lil

c:9hil.!il6\)rr ~.n; ,[i;mlU ~ ~mlU u6l6'lJlTmlU u6l6'lJBiIj'mlU 6ru~mlU 6l5lLoo.>rrmlU ~.n;,[i;mlU ~mlU ~~JfllU .n;rru6l,[i;mlU ury~t#-i$Ijl6trnTmlU UOO',[i;~mlU IfO" ;6\)I.OIT6UlUrrLOUlJlTmlU B uajlmlU
(fJII'SiU] UII'CSi~)

.n;1.O: .n;ID : .n;1.O: .n;ID: .n;1.O: .n;1.O: .n;w : .n;w: .n;w : .n;w : .n;w : .n;w : .n;ID: .n;w : .n;w : .n;w : .n;w : .n;w : .n;1D :
.!&LO :

6lJ1J6\)~lilmlU 9Lil 6'lJ6I\M.J1J~ITrow utJ'UTmUJ ~ ilIfillJ6UMtuUlJlTc9ilTlJffrow ~ 6ru(!p p31J ~ .n;lLJrrmlU ~ ~lb ~lLJTmlU ~lb LOffi.Jc9i6lTlTmlU ~fD6iJmlU ~ ~lb 6l5l~~6lJ~61Up36\) - Q\)~~rrmlU 9th ~~~,[i;mlU 9tb UIJ6ru ,[i;.n;rr~mlU .n;rrlJrrlU6lmT6rul.OlTubJfl~rrmlU ~ ~~JfllU~6tlL06Y\Sl6l5r mlU ~
~
(fJII'SiIb aiQ!) L.lJ.)

.n;1.O: .n;1D:
,[&1.0:

,!!)w:
,[&1.0:

.n;1.O: .n;1.O: .n;1D: .n;1.O: .n;ID: .n;1.O: .n;w : .n;ID:

UlT6NBiIj'mlU t.Sl6U6tI,ffil6\)lUrrmlU 6'lJI)'rr~lJrriWrrmlU lU!f06ril6l5l,[i;mlU 6'lJ6Y\f' ,[i;~lJrrmlU 2.~rrlJrrffiJe;rr mlU ~ ~Lil ~mUJ ~lb ~iWwIDrr6\Sl6l5r mlU ~Lb ~,{&~rr6l5rw c9i~mw ~Lil 6nSlp3p3mw

.n;w: 9lb 6ruIj~6'lJITU~1J6tl6'lJrrJfl6trnTmlU .n;w : .n;6'lJ~ B;e;rrmlU .n;w: ~ LDiYJJIT s;rr6irmlU ,!DW: ~ ~. UIJQIilw 6l5l~~ u6l6lJrrp3uSls;rrmlU .n;w: p3Jfl6\)rr6\)~<§fTm ~ -6ruLOu,[i;.n;rrmlU ,[&1.0: .n;w: 9Lil 46'lJ~.n;ub6lJljmw .n;w: ~tb 6tl1J6\)~lbmUJ .n;1D: ~lb lDiWrr6\)~LOmlU 6ru~6tlI.OffiJa;6TT fDlTu5la;rrmUJ ,!Dw: ~

9Lb ~1D6iJmlU

,{&W: ,{&W:
51

.n;rr.n;rr6l5lfDuljlW6\) up31J y~urr~ 6IU~UlUrrL6L

* ~1J6I\Sl *

* &h~L061!T &hP;L061!T ro'lP;UJIT LOJi>P;IJUJfDrrtDI fD61UmLO U®B' * *

~~6lJ ~~6U,tf>p>W ~~~W CUJITS 6lULOIT,tf>~~6lJ~ fDw ~~6lJ UJW 6lJUJW ~1]6lJITL06iU~6lJIb ~P>6UlT6"GI'1TL06I\Sl6N61U$1p>l.OI.O wrjl~ ~~L!l>LOLO 6lJilID$1f5LOlD ~P>6lJ ilIlf'p;LO LOillD®!l>L06nSl§llDro'll]P;fDITJDIb p;®@)lil §llD6IU6lJLOfI'ilID6UlT1] L6l~IJ6iUUJ P;6lJ1T B'Bn,."~ U~IJ~Bn,. LOIT ~LJIj"LOIT 61U1bro'l8;fDlTLOITP;6lJ1T i1IDl®tD~tO II - ~LJLOIT8;IJITUUJITL6l 61UUlJfD 61UUITW ~LO ~a;lTsuITUJI ~UJ B' 61UUUJIT: 61UUIT61Up>:1 !l>1T,!:6l,t&~JjlUJIT6lJ!l>: ®® I 61U1]6lJ1.01TU1®UlT61UfDlTtDl dl~§llD yp;$1UJ LOJi>P;lJtD~LO ~a;ITUlTUJlTll!JtD ®~UJ61U ~1Ju.fro'l!l>1T ro'li9' :1 ®B'61U61UITWIT$1UJ~®tD~ 1 61\JITi1IDl5 IJtD®fDlT 61UfDlTtD1 - c:!)IruffiJB;lTIJtw fDl]tfOUJiTL6l

* 9tD

LOa;tD ®fDtD UIJP;lu tro®~6trnl1Ti9'1 61Uu®a= ~fDIT U6lJ~ 1u®a= ilClfClfDIT §llDm6lJJbIT~: 1 ~ ruT GJf131bu®a= i\llf~ 61UJi>p;tb1l u® B'~MlIT~fD~ LUIT B'Bn,.~fD U~IJIT~Bn,.6lR!T 1 u~IJITBn,.U JjlUJIT ~6lJ ilID1 ~fD6lJlT: 1 - U®B' iIlDlTlJ~ tUtD fDl]tfOLUITL6l. 2.. tfi lULU 61\l6lJ ~IT P>~ 6lJ~ fD ITsu§llil ,!l),t& $l~® ¢l W LOID I U@!,®W 6= B' LOillilUJLOITlJ§llD 6 ~6lJ,!l)®B' ~~tfOlT ~tfO I WIT~,!l)1Til.lOl®w tmf~~IT$5~6lJ~$51T a;lTwtro6lJtD Y®~® ~a;s5 II c:!)IL5lUlJfD8;,!l)cfha;§llfil trorjlUJIT LOIT urjlUITfDUJ I - GJa; MlIllJ~ tw fDl]tfOLUiTL6l fDP;ro'l~~6lR!TIT: UlJI.OI.O U$5®ID61UfDIT uubUJJi>~ 6lU"IJUJ: 1~6lJ B'Bn,.--r}lTfDp;tb 1 fD~~~61\JIT ro'lU61!TLU~6UIT~1T8;®6lJIT@)lil 61U61U61UI6lJi>$5~fDI 6lSl~~6lR!T1T1] UJP; UIJLOtb UfDtD I LJlj"LUITUP;UJIT c:!)I,!l)Ji>fDIJITUJlTUJ 61U1]6lJ61U~~fDlT~lDIT~ IJIT$BIJ2..$B$5LO LOMJI]U6lJ~ 61U!j6U61UUJlTumfDl] 61U1]6lJ61UUJ ~p;mUJ 61UI]6lJ ~L06lJ~fD6lSTITU~6lSTIT~ 61U!jrub ~UJ~ I

* *

* 9tD ,!l)ITIJITUJ6trnl1TUJ ro'l$BlD~ilID 6lJrr~fD6lJITUJ * 9tD lDiIllJ~fli6iJmu..KJb B' ro'l$5~Ml ~~

~y6lJ61U6I\l"6lJ : I !l>p;61U6illt5®~IJ~LUtD 1 uIj~a;IT ~p>6U61iJUJ IILlilfilI ~UJIT ~UJIT ,!l): ~B'lTfDUJlTP; 1 ~fD~: U,r6I\T6lJ: 161UP;UJtiIP36\iJsfi~lI>,!l) ~ I(®P>Ji>sfirur 61Ut5~UJ,!l) uJjl ~ ® B'ITuSh c:!)I ® P>W U6lJ i9' c:!)IW® ~!l>ITU6'I\l !l>1J6lmLO 6I\Sl I U IJIT6lR!TIT J6'IU 6lJITilIDIT1 W U c:!)IUIT ,!l)rrLU61U6lJrrMlIT 1 6'UUJrr,!l)rrUJ61U6lJrr§llDrrI 2..lI>rr,!l)rrUJ6N6lJrrillDlT I 61ULOIT ,!l)rrUJ 6N6UlTilIDIT " UlJillD~6lR!T 61UrurillDlTl LOi9'6UTIf>IT®fDrr~!l> LO~I]Ji>~ 6I\SlJi>1f>6lJ:1 OIT$56UI],!l)tro 1UJi>~fDIT~I:1 L 6 Wi9',!l)8;P>tD 2..~lI>rr~6I\Sl II LOi9JLO$5urrljp;~6lJ@jlilI]~ :" LO§sfi61LU6lT: dN61Usfii9',!l) : UlIf>lT:1I LO§LOrr,t&~,!l)rr 6lJ,!l)6'lUu¢1 I LOi9'IDIT®W c:!)I6N~ @!,~UJ:I LOIT$56U~ a;rr~6lJrr U6lJ,t&i9' ,!l):1 1Di9' LO~ ID~ II - LOMJIT~,!l)~~tD $1~6lJII>UJiTL6l - c:!)ItD®$5ITUlIf>lT,!l)ID6nSl 'a1,$'U6\) 61ULOrrU18;II>t.D,!l)ITa;6lJroro fDm6\)l]l1.ja;tD I a;l]u~ @!,Ij'msr 61UtD'48;lI>tD II>ITtD'a16\)tD ulJ~8;®ilIDLUfDlTtD 1 - a;1]k!P $5ITtD~ 61ULOIjuuUJm.6I. ~61Urr~LOIT6UITGJID61UUJI]IT~UJLOIT$5$B~P> 1 ~UJIT IJIT~ 61U,t&IJIT~~UJIT 6UIT~csrurrClD,!l) UJ~II>I ~fD6lJ 6I\T6UIT~IDfDrr$1 illD6U®tD~ u6lJJi>$6l1 GJ$5IT6lJJi>~fDrrm6lJ ~fD6UlTJbIT®lD61U6UIT : 161UGJ6UlT61UmlD 61U6lJIT61!TUIJLUB:B'Ji>~ 1 fD ~UJ6"GI'tD4,!&61U6I\T6lJJf,~fD IJrr~UJlTUJ 1 ~fD6lJ6nf> I]rr~ u6lJ$6lI- a;Ij~ fDlTtD'a16\)tDfDl]tfOUJrruSl. $CID~ 1 !l>Jb~JbIT ro'l~~U~B'lTfDUJIT$B1I u$5m,!l)tro B' I~ I fDJi>~JbIT6\)~1B UIJ~B'lTfliUJIT$i;1I

52

LD Jl)!D1J

4~uUJ

·.

~LUITLJIT!b y~~Lb ~611~ I 4~~rulT6lli' ~,d;~IJ~1T 6lJIT ~LJIT!b 4~Jlo I 4~~rurrm

UIJ~IT&rr6lli' ut!!f'lDrr6lli' ~611~ I u!l~rr~rrm LJ~lOlTm urutill U6lJ~

~8;6l5fIfj6lJ1T ~Urr~rrLU~6m"LiJ I ~UJ~6m"rurr6lli' \l.)LUrrs;\06l1TlIrrUJ~~lO \Oru~

(f)

LU ~~ruLiJ ~ru~
I.

I ~tlJlTulT~rrUJfs~Jb
I

(2ruAs I ~UJ~6m"rulTm uru~

I
i

ffj II 'ffj

I ~UJ~6UT6lJrr6l5l''..fl 1 U6lJI'D' I ~1lJ~6m"6lJrrm

U6lJ~

~(il:!rrrurr

~B;~m'l.ITUJ~m!b

UJ ~~ruLil ~ru~ ~rrllllJrurr

*.

I O:~ITUIT~fTUJ~6!f!b ~6lJ~ I ~UJ~6l1f6lJrr6UT U6lJ~ I 1 'I I ~Urr~ITUJ~611T1D ~UJ~m6lJlT6m" '.r£I Urul'Dl I

uru!i>l I U6l.lpSl I u6l.lpSli ~rr(8UJIT ~UJ~mJb

(2UJIT6!:!IT(8UJlTlJ.rrUJAs~LiJ (8ru~ I dbUJ~mrurrm db(8~rrm6l.l

I ~UJ~6m"6l.Irrm

*-~6161\)6YTm6l.l ~~m~~UJ~6m"Jb
\DUJrr(Yl~'Yf23Ufi> ~~fi>~LOID6lJP3
'(0

UJ cgUJruJb (86l.1~ I (8~ITUIT1OrrUJ~6m"Jb(86l.1~ I ~UJ~m6l.lrrm U6ll~ U6lJ~1

I ~UJ~6m"6l.IITm -

I I

ffjl

I ~UJP3m6lJrr6m" 1

'..fl

~(8~6lJ1T

~(Yl~~P3~tD

~UJ~6m"Jb

I dbUJA>m6l.lrrm

u6lJt>l1 u6lJ!i>l1

UJ (8UJ6lJJb (26lJ~ I cg~rrUlTUllTUJ~6m"W (86lJP; I ~UJ~m6lJlTm !J&t5IJ~6lJrr ~urr ~rrUJ~6m"Jb I ~UJ~6m"6lJlTm u6lJ!i>l1

*-

--

UJuO~J&!i5IJt661\)~UJ~~Lb ~(8~rrm6l.l

(86lJA> I ~UJA>61jf6lJlTm u6lJ!i>l1 u6lJ!i>l1 u6lJ!i>l1

!!b~ryd,61\) ~UJ$htrnrLb I ~UJ~m6lJlTm

--CI

*- - ~UJP3m6llITm1'1 '[&~P3lJrr~0.EII6lJ1T ~ulTlQ.ITUJfi>mlJl

I. I

UJ (8UJ6lJID (86lJ~ I (8tlJlTurr1Ofl'UJ~mJb cg6l.l~ I ~UJ~6m"QIlTm

,

.£II U6lJ~1
U6lJ!i>l I

(8~IT'!!)~~IJIT6lmrrll!ITUJ~6]l'Li:I cg6lJ~ I ~UJ~m6lJlTm

53

~~~ITm6lJ UJ ~~6lJW

!&~~IJIT6ID5TITWJTUJfll6l5l"W ~6lJ~

I ~UJ~6l5I"6lJIT6lSi" U6lJttl
(g6lJ~

,=,1J~6l5I"1DI!:'IT6lJIT ~UIT~ITUJ~6l5I"W UJ !::l~~6lSi"tiJ6Nl!:!ITUJ~~W c:9b(g!::llTm~ UJ ~~6lJib ~6lJ~

*. "~

I ~~ITUIT~ITUJ~~w
I .

I ~UJ~6l5I"6lJIT6lSi" U6lJttll
.

~UJfll6"OT6lJIT6l.ff U6lJ~1 U6lI~

nfl I
I I
U6lJ~

I ~UJ~6l5I"6lJITm

~~~mUJ6N~ITUJ~6l5I"W (g6l.l~

I ~UJ~6l5f6lJIT6lSi"
~6lJ~
I

U6lJ~

~1D~1D~lDfJIT6lJIT

* .. ~

I ~~ITUIT~ITUJ~6!I"ib
1"1 ~UITU!ITlLI~6l5I"1D ~6lJ~

I ~LU~6l.ff6l.lIT6ijf
•

~UJfll6l5T6lJIT6l5f

U6lJ~1

nfll
I I

UJ6Neriuw6lJ~~IJ6Nl!:!ITUJITUJ~~!b ~~!:JITm6lJ1 sru!b6lJ~srulJ~UJITUJ~6l5I"W

I c!bUJ~6l5I"6lJlTtmT U6lJttl I ~UJ~61iT6lJIT6UT

Uljttl~fJllT!b ~6lJ~ U6lJttl

UJ (gUJ6lJ1D ~6lJds UIJ~~!!-l6lJttl~L~ IJIT~ITttlIJIT~ITUJ sru~w

I ~JJlTsU6t\f'6l5I"1T~!b I

Uljsru§.YiJUJ srulT§lll5l~!& ,r&~IDIT6lJUJ!b m6lJui:l1J6lJ6In)TITW

®~ID~fMO f;5f;5rr~

I
I

c$rTWIT,!b 8irTW 8irTWITUJ m6lJunlJ6lJ6lrnTITUJ

wilJil u..uo I

c$1T~wui:l6lJ~lJrr

m6l.loillJ6lJ~61mfrr

®(gUljlTlLI ,r&c$~W~IT

I IDfMOITfJlT~ITUJ,!!)w:
f,D~6l5I"6l5I"~UJIT~a;m6ljf~8)

I
e)lW®ID~6lJ1D1T Jbmf' : I U~1J6iroT

$: UIJ~UJIT

,r&lTcSWJt;l§l£6lf;5LD ®§)1DITUJITib 6})IUIJIT~~f;5f;5fS sru"" $1u-6 !l~Ijt;fi f;51T: 6TU,!& !& UJ IT6N IT U fJ §.YiJ (grulT(g W 6l5luITutb
8)~

UJf;5~UJIT 6))lUU!&ttll UJ fS UJ : UU""

(g6lJf,DIT,d)fS 6l5l~®IT,r&

(g UJ ITa; IT~

t>~

6N

t> 6lJ IT

: I (g f;5

UIjIT !&~

cSlT(gru UIJ IT00 ® f,DIT UIjl(!#Hf 6' .!&~ IS 4IJW~fSUJ 6N8;(_§6NfllWI

srur] ~ 6lJ

I ~§1JD IJW

UIJ~IDui:lW~tbUJfS4~Llj8)00

f;5~IJITL.Sl fDilIDlJw 6lU6lJ1J: UIJ6lUUJ

8iBiJbW 6l5I~UUITBi6N fD6YUuSlJ,&UJfll!&f,D6IU fD~uIT6Y\Slfll6iJUJW U~IJIT8;rJ~rr ~6lJf;5ITJf,~~ 6 UlJttl~~f;5:1

II (gUJIT ~6lJfDIT61fD6lT
ruj&6lUUJ UJ:

fD6YUUJ UIJ8;®~

W ~ i\IIlun 6lJ IJ : I - ~6lJ ~ fSIT liB f;5 W ,!& ~ IJ l.j ~ ULO 6NWrj' u UJITuS1. 6!U 6lJ rj' 6ID5T l.j ~ ULO 61U1D~UUUJlTuSl, umjl~IT f;5 4~ut.O 6NLOrj'UUlLIITuSl

II

rfl~<")8i6tSM QI!& ~ III

a:~Ij

(8 QI f.5

UITIJITLU6tSM dlQJjDlT1]

WIT :

®mC6l.l~w
~c!ii

$1 W~6lT

Lt(8I)IT~fDul

Wc!ii@)6N

lU

~~6lJul

®f!\ 6ill~ul

(8~lTfDITl)ul

I)~ ,!b~IT fDwlb I i1ffiJj1 :

~Ib I

*
*

UJgq"1j" cg6lJ~lil (i ~ ~ f!\ (86lJITrj (8m f!\ 6lJIT 6lJITW 6lJ 6YU ~ ~ ITUIT W 6lJem)til ~ fD (86lJIT6lJ 6YU sro Gill ~ IT UI)IT~UUW~ ub(8I)~LfDWITW a;~ID~6lrnT I §l!DJj1 : ~Ib I

61UITIOC6lJ$5W
~8;,!b c9hWIT~

u~i1lDl~ I

ru fD~ W

8; ® 6lrnTIT(8,!bIT §l!DGiJwfDIT fD (8W I $1(8 §l!DITtil IT sm f!\ 6nSl

5J~~ 6ruITID8;ITW!&,!bITem)(8fD I ~IT(3) 6l.f §l!DIT (3) Qj§l!DIT (3) 6lJ1' ~§l!DID!&,!b W§lID1D.!&,!b 1DillJ)1D .!&,!bLD I ~ §l!DID.!&,!bIT(8 fDIT S (2) §lIDw.!& ,!bIT(8~ ITS §l!D1D .!&,!bITfD : I ~ilD8; §Uil (86\)IT8;8; ® ~§lID8; 6YU (86\)IT Bi8; ® ~iUiJ 8; (8son 8;8; ®~ I ~§YDIDem) uSl Ul)fDWmIT ®fDIT(3) 6NW I ~6lJ,!& ~fJ)(86lJu(8wITslb®fD6NW ,!bIT(3) UIT(i I (8LUIT WIT tilfDITtfjl61U (i(8fD6lJ IDIT(3) 6UIT : I ~§YDID!&,!b ID!&,!b IDtil!&fD LOIT(3)~uSll ~§YD1b
Gillu06Uul (i~14u!Gl~~ 46U,!b IDUUWU61JITLO I 61\f'6lJrj,!b ~(8LUIT~:

LU5J6Uul

~6U~

I iW)Jj1 (g6lJ~W

: 91b

I I

dflDlj6lJ~

uu,!&~,!bIT ~til6lf §lIDJj1 : ~Ib I

1)t5l~LLU

c9h(gUITU6U!&~

Util~LU

UUtO~WITI)t5l6riHJ

6lJ!&~,!b:

* uOQIJ6lT~

6T\f'jiIJW
fD~ en 'o::W 6'lrnTWIT6l rosrr GiJLUIT8; WIT6tUlUITW : I U I)IT~I) 8; $1w ~§UDIT~ I)tO s

i1Of'f!\ 6lJ1T

~fDIT(8~rr

~Ib LUIDITi1D)6l.I,(6LUul
I

,!b8;fDubJj1(8lUIT!&LUI.D8;!Gl1b ul)6lrnTLUtfjll ~~IT(8fDrr ~rjw ~®@)IT6ru1T I)lTmfDu"O® ~~fDffiJ@)6lrnT : I

U I)JlU iffiJj1 : ~w

~8;

f ,!bib 6lJITlDfDIT~

~fDrr(8fDrr

Ul)iUiJlD

~®@)IT6rurr

IGiJ®ti>t£l

55

~Q; UUGU 6\)fr~oT (!) (blulfhulTlP

uW6UrrlSmiT(b uru6Urr~(b u606UrruJllj~!i5rr~ll)

6lurrJ )

U6U~8irr~ J9IftDrruSlryw+

!o6\)6Urr~l>iL ~6Wr<ii~rr6IT w~tl611~6lrnTrr! 2..61)1' ~6'611~ 6)6'6iJ~ ~®8;S;rrULr ~~6)LUrr(glDrr(bW ,!:&l5tlt ~©!)f rr(blil L5l1jl6l516tST!Y5I dlhullr,nb U6\)rurrm (b +
6lJ~61JrruJ ,!:&l5tlt Qj6\)LOrr~L5l~6\} 6llrrw$l~ tD wrrumBiIL!W U6\)6\)rr6mir(b + 6lJ~G1JlTlJ ~~rr ~ 6U6\)fi>~m!D14tO BiLljrry5lI4W U6\)6\)rr6mir(b + UmL~UlnJ 48>@j (Yl~ffiJ@Lb c:JIuurrea: ~mtruflUJ(YlLb U6\)6\)rrmiT~L.

&h~Lrr6rl"

pjl®UUrrm6lJ

~p)~®§lg;)Ja;ff~6\) 6lJ,!&~mmm ~66Ul$5~+ ~m QurrtO!Drrl1lmI)'UJI¥-~UJ ~ur!Dg)!t.O 6'lur® 6lT~a;61TrruJ+ 6'l4D!l)liJ ~l1luJ~~m~t.O ®6\)$5~6\> L5l!D'!&~+ ®!D~!D6lJ6\) 6Trrua;m61Tc!i; 6'la;ff6lT61Trrl1l6\> a;rr ~+ ~ur 1i1!DR)!DU um!D6'la;rr6lT6lJffm c!tImg)la;rrm ~c$rr6lSl'!&tDJT + ! 6T!Dm!Dc!i;®t.O 6J!P 6JW L5l!D6Uls,@t.O+ 2..Jf,~m~mrr(b 2..!D~!Dff~I.DUJrr~6l.JrrLi:l 2..6UI' B;~a; j&lTl1lrrL6'l6uJ~6l.Jrrt.O + l1l!Dm!D .!bib s;rrl.Offi.Js;m Ulff!D~!D~6'\)rr61lJ1burr6lJrrtiJ ..

rC

6l.Jrrus;a; S;L6\> S;mL,!&$D 11lrr$D6lJmmc!i; ~S;66lJmm+ ~rrus;6lt ~® QPS;$5~ ~6u5lmWUJrrlJ 6'l6m~m!D®§I+ c!tIrrus;u Um!l)Gls;rrmL6l.Jff!Dm!D + c!tI~y~m6l.J muffiJs;I1l6\)$5 $D6tRfr6'l$DrjlUJ6\> uLLtj"Llll)'lTm ~s;rrm$D 6'l6rrm m + 6rrus;~$DuSlWl1llTm6\) (Yl UU~t.O ~UUrr~LO+ Ii1ffiJ$lU urjlsrml)'uumj r:rrjll)'6tRfr(,!) 11lrr6\>6l.Jml)'~~$Drr6lT 6'la=rruS;6tRfr ®QP S;~~6: 6'la=6\>6lJ~~®I1lrr6\)rr6\> + ~ 6Trru®Li:l ~®6l.J®6lT 6'lu!Dg)! @m4g)l6l.J6'lI)'t.Ourr6lJrruJ.

c'hGUUi Lrrm

QlrrySl~ ~® l6IiUlLO

~®6lJrrlJ.U~$5~6\> 6'l~S;~~~~$Dff6lT 6)Jrr~~UJ+ ~®uurrm6lJ QPUU~tD G'la=uLllmrrm 6l.Jrr~~UJ+ G'lurjlUJrrW6lJrrlJ 6'lu!D6'l!D('!)~~ 6'lU6tSUrLll6lTm61T6l.Jrr~~UJ+ G)U®t.O~rj' UlrrQP6tsflBi®u Lll6Otmrrmrr6lT 6l.Jrr~~UJ+ 9®JPIT!Dg)! !&ff!DU~~ c!pmg;)lml)'~$Dff6lT 6l.Jrr~~UJ+ 2..UJrj' c!tIl)'ffiJS;tj" Bi~s; S;6tmT~ 2..S;,!&$D6lfl~$Drr6lT 6l.Jrr~~UJ. + lO(,!!;6lJrr®t.O ~®t06\>6'\Sl 6l.J6YT,!bfflJ. 6l.Jrr~~UJ+ 6lJ6tRfrYi9Irn6lJ ,!bS;rj's,~S;1Tm ~ L06\)rj'UU~ffiJS;6lT 6l.Jrr~~UJ. 56

$l~~UJIT~6IU~6U1T U~6U~ ~~~ITLD $l~UJ ~.: $l~UJ LDffiJ8i6YTWI ~UJ~ITLD ilJiJ® ~61U~~1T USi6U1T6tSTLDffiJSi6lTrrUJ~mLD ilJDljl: " ~UJ: SiIT,r&~UJ Si6\>UJITm5T$I~~UJ $l~~UJSIj'~,lb1T1b I ~ ~6UffiJSiL $l6U1T6lU1TUJ~$I6U1T6lUITUJ LDffiJSi61TLo.11 6\)ITlJ61U~~~ITLD ~UJ61U~~~ITW @I)~61U~~~ITLiJ UIJITU6U: I ~IU~ITLD ~,r&tC6U1J U-OUJITLD:~®~~UJ 61\f'UIJ~~~~: II IJIT~~ IJIT~ ~6U~ITUJ 1J1T~~SiIT~QRffL UlTiIJD~6U I IJIT~ 6l.J 61T® ~ ,Ib~IJITUJ IJITID U~IJITUJ LDffiJSi6'ITLD II QPB;~~SiITU6U~~ ~ffiJSi @l)8'LDQRffLru LDIj"~(&ml QP 1J6lT SilT,Ib~rulTruITUJ QP @I),r& ~ITUJIT61U LDffiJSi6'ITLDII ~ S;6\>WITm5TIT~4~ SiIT~IJITUJ S;lTuSl~ITIj"~~ ulJ~u5I~ml ~LO~ ~6UffiJSiL ,lb1T~ITUJ ~$l6U1T6lUITW lDffiJSi6'ITLD II SilTea=mlT~1jl $lUlTffiJSiITUJ 6l.J1T®61~ITIj"~~ ulJ~lTu5I~ml ~®a=mlT UITB;UJ ~UITUJ ~®a=~mUJITUJ LDffiJSi6'ITLDII UlJillilLDIT a=6))l~~6iUa= u6l6l.iU-Oa=6l.J1T6lR!T 6lSi6'ITf a= OOlfu,,1D a= 61SlmITUJs;u-oa=II 61US;,r&~U-06 ~~6UIT: ®~UJu-oa= 6lU1j"~6U @l)1j"6l.J,r& 61UIj"~6l.JLOlD lOffiJ SiGlTIT ~ 6lSfI.11 ~w~ ~mm 6lUS;ru IJ@I)U~ ~UJ~ LD,r&~IJLD~6tSTLD 6ITU6UUJ LD,r&~IJLD lDIJm5T ~U~ B;~rulfO ~6=~a=~ LD,r&~1JLil I $lSiLO LO,r&~1JLil6lU1j"6l.J1f01T61Ut5mIJSi LD,r&~IJLD $l~ LO,r&~IJLDIJlTlDIJlT~LO~ LD,r&~IJLD. II

1
2

3
4 5 6 7

~IJITLDa=,r&~IJ: u-o®~ UlTIjl~IT~: 6lULD61U~~ Si6\>UJITm5T@I)@TITt.5l IJITLO: I 5TO~ITQPSi ~LD~UIT®i!D 61\)®a=f~ $l1J,r&~IJLD LOffiJSi6'ITLD ~~~,lbIT~1I IJLDUJ~ITLOIT~® ~lJffiJSi6UIT6f\Sl~,Ib ~IT~
~ID~~

10

c!pi,r&~lJlTw lDillDlT~LO~,lb1 $l~w ~Ij" $l~UJ LOffiJSi6'ITLD " LOffiJSi6'ITLDI

11 12

WffiJSiGlTITIf01T6IU,lbU6ISl1J: LD~ITa=lTlj"mUJ : 4~IJITSimLO:1 61UIj"m6l.JU-O6 Wm6UIJITa=lTlj"mw: 61\)B;®~ITUJIT61U~

57

*
*

6Nru6N~ UIJ~UUJ : uJjlUlTroUJJf,~ Jf,UJIT~UJ,l& LOITt)'~Bi6lRlJLDiUDIiJLOilIDUOO': I ~BiIT ulJlTiIil~6lRIJuUUJ: 6f\f'UL06N~ ,t&J{AUJIiJ,~roITBiIT6N 6TUL06lU{AflIlT6N6rU"~,l&lTLJruJf,~ II 8;1T~rorut)'~~ Ut)'~Jf,UJ : U®~~ 61U6NUJ 61U1TroI,t&J1 flI~~ITUJIiJ ~UOO'UJ§Y6lfll : 6'1U1j'~ru ~ troJf,~ ,t&JIJITLOITUJIT :I 6NrulTLol,l&:! 6Nru6N{A~ LOJf,{AlJmJ{A$5IT6N61U{AUJlT6N61UUrolT6N 61U,!&{A~~ LO§lIllITJf,~$5IT~ BiIJ6!Sdr6lRlJJf,~1 ~~!&,l& 6N~6lJIT6lUCr] ~ ~~a'Bi6NIJ,l&1TLO UlTIJITUJ6lRIJBiIf~ro, ~ c!i;®~6lRIJ, ro~16l ~~~LIf{A$5IJ trofll,l&ITLOlfru6lfl ~ m,l&~ru{AUJ ~u ~UlJlTflim Bit)'L06lRIJ UBi su ,r& ,l&1fJIfUJ6lRIJ ~ UlLOflIlT~ ~ U , 6lU ru ~ U ~ U@)6lRIJ, 6illu m ruuO su rj UJ I ~troUJ , ~61UrmBi ~UJUJ Biru UJIT6lRIJ@)6lRIJBi6lRlJlfliJ, U!16LOru,l&ITroUJlfliJ, uBiruliliJ, ubJjlUJIiJ, ~flI61l1iJ, ,t&J~IJ.JfJDLITu5lIIiJ, .t&lIJru~UJITli:J, ~flI~flIru ~UJ ~1iJ, ~~BiJf,u:lr $5IJli:I, ~6Nt.oJf,u:lr fB]LO, ~6IRSrUJ UU]mUJlTli:J, c!H,l&Jf,11.lUaJ6lRIJ:,ua)'~ UIJU!16~UJ II '

* *
* *

unrolf !16UJ,l&ru~BiIT

~flIru ~flI~rulT~flILO I 61\lITt)'ru GlL.J6lTLO! c!H~mL U p3 LOIfru ~ ,l&If u.f)BiIT 5 ® UIT roan;. ur BiL ITan,. LDlTi\IDIT Jf,~$5IT~lJm6lRlJ Jf,1§I1 - flIfDlFQ\)~~

~Bilf'" UfJlbLDIT6IRSrL ,l&ITn.SlBirr,~ 61\Sl p3 ~rj ~UJIF ~ ~ uru,r& ~ flIlF

c:9I6lU~ uBiru~flIlT ~flIru ~flIru6rilUJ, 61UID61U~flI 4®~~IT~~UJ, 6IUID6Til$5fi> ~Bi~ ~UJ tiY\lI.OU{AmUJ: ~~UJ ~$5ITUJBi BilTlJ'QlMa;Ij'~~~: ~a;rran,.Q\)UJ UBirur6lST 61UIj'6lJIT~ : 61UIj'ruJf,$5tJu.m6l ~ ~ 61UCt.ofll ~UJ61\lAT6lSI' C6lM~ubruJ 6lU6UII1.6l,ID: I BiL06UIT@)a' (!,BfBi ~@) ~flIlT BiL06UITUJflI~rolTa'6lSI' ~rolFa;uCflI ,t&JUJfl>Ir®6ImflflllT~6\) l~flIC,!DIF1 .ururu ~rum.BiL mtio6\)LJ~flI ! Gl~UJ.ur urull

*
*

~,l&IT ~rurmBi~LtroLb !&,!DIF~$5IT!&,!DIFfli 61Up)1T~rurmBi~LtroLb 6lULOIJwI6l6lULOIJm6l1 §lLll~1J ~rurmBi~Ltro UIJ6YUflI UIJ6YUfl> uJjlUJIiJ ~rurmBi~Ltro UlJlI.JU"ba' UlJlI.JU"ba' II ~Biro$lru~ro6lST h§)m!DI4GlL061Si"g)l c:9Irot)'~t.o6\> LOrmmBi 2..mlJ LOrrIj'UIT! ,t&JBiJjlru 4BiWIfIiJ! 2..ros;1iJ (I}I6OTIDlmLUJIfIiJ ! 6T6OTmm c:!}brnrulT~m !I ,ffilBiJjlru ~LOIJt)' UP ,t&JBis;6lRIJrms;rn ~®Lb41iJ ~®~rurms;LrAflIlT~6m"! 4s;GlrolT6t!Tt6lrurolT c:9I"'~UJ6t!T 2..6t!T ~Bi$W c:9ILOt)' 4@)Jf,~flI~6m" II Jf,~ 58

*
*

,r&l~~WIT~6N6l.I, U~~IT~6N6l.I, LDIT~6lUIT~6'N6l.I, UIJLD~LDIT~6fU6l.I, U6Ul~~IJIT~6N6l.I, 6)J6I\},rf,al~1T~6fU6l.I, 6l~ualulT ;'6lU6l.I, 6'NID6lJ;'6lUallJlT ~6'N6lJ, .lGl~W Bi6UWlTal6lm1T~6'N6lJIT ~ 6llI~al~IT~61\l6lJ 8;®~rr,!&Jf,~: ~ ~.lGl6lJlT6N :! ~6~ITB'ru, Bi®LIT6ru, c!H~@;,!&ITB'ru, ~6lJr6JS;LIT8'rulT~ 1IOI.J~~rjl.lGl6lJ1T6I\} : ~ 6iJ®~UIT6ru, ~,!&I6l.I1T6N : ! ,!&ITIJITW6lmIT®B'ru, ~~ ~W~ y~w

*
*

11j~~~

~S;IT8's;rruS;lT, UlTU6l5I,!&lTIfO,s;L5lru ~S;IT6l)f , ~S;IT~6iSrIjl, 6ril6lJlTuSl4~S;IJ6irnfl .lGl6l.l1T6N:II ~.lGl6lJIT61\} : !

"* "* "* *

*

allJlT~,!&IT: ~1JIT8'LDIT,r&: ~UUlTU,!&: ~IfOITULDIT,!&: i6U1LlIT6IroTI6lUBiru Bi6UWIT6IroT@6m.lGl6l.llT6lU: B : ~LD~IT6l)f,ffi~ ,!&Iru1Ll6l5ILDIT,!&lI1T6IU: ~.lGl6lJlT6T\): ! 6 6'liJUdi, LDEi\>6\Sla;rr, (g1JlT~1T,urljl~~IT~

~1Ll

6i\l"Bi,rf,PS~UlTrurrua;®~:

~ ~.lGl6lJlT6N:

LDIT 6UUfl8; Bi , 4~ UIJITBi , 6lI~ IJ, m6lJ (!)rJ ILl , (ga;lTalLDPSBiIT(g6llT6lrr U~ BirfLITrurrua;® Ps : I ~,!&I6l.I1T6N: !

t!P ru LU IJf,5 6llT

61\fUj(gpsrr 6IU'1.JIJ6N6lk(g6l)f1T ~1T!&56lJ1T, ~ ~6fixoo'8iIb ~;'IlJT6ISTmb, 6N~mmb 6T\)1.01T~6rilPSIT,n;mb (g6ll~ 41J1T6lm {i)~filIDlT6lU j])ITI.06!\JffiJc€'Ij;'PS6llT(gBiIT~ uBips ~6ISTIT6llTlTtb, tmf®U tmf®6lm Y~IJ 6lUEi'IT~1J Ji)6ISTpslT6l1TW(gps(g~IT ru~Ws;LIT~ (g~LD6rilmpsljw Glfljw 6ill~1Ll &h141j ~(gIJIT8;WIT6UTITLD ~L5l6iJ®~~UIJ~: 'o:hwIT~6ill~ U6lJ,rf,(gPSIT IDilJDIT ,rf,(gpsrrJ918;lJcm6lm Jf,~. - ~~IT6Til~1BJ c!H61UUJ~ UBi6l.l1i> UIJ61\}IT(g~trur 6lUr]6l.J;'1J 6Nlj6lJPSIT 6'Nr]6lJBiITIj(gILl~'" 6Ul~wuIJITu~1j 4~ IJ61UEi'ITi>IJIT6lroTITLD6N1J6!U6lJ s;LIT ~ LD(g6iSr 6l.I1T; usruso 6NBiru GUlli>WITUITIJr6.J; I IT 8 a ~1i>6UUIJITU~Ij, 6'f\l"1J)ffiJBiruutru 6l5l6l.llTfilIDu UIJITU~, 6T\lr]6l.J(gruITBi (g~LD6ri:J lfOlT,rf,Ii>~1j ~~~ U6l.I,l&{g~1TlOfTfilIDIT!&(g~IT~8;lJcm6lm.ffi~. - pS~IT6N;'~

* *

6lU1j(g6lJ ~,!&IT : 6i\l"$Ial6ISTrru6l.lJi;~1

- ~~IT6rilIi>~

6NLD6TU;'PS 6Ng; LDr6.Js;rulT6Ufl6NJf,~ - ~~6ril;,~ ~;'~(gijIT;'~ ~6U®;,~6ril~~ - ps~6rilIi>~ UU"LJlD61Ufij~ ®®Ij ®®Ij UijLDlDIT ®®Ij GUl~(g6m1T ®®Ij (gps(g6lJ1T LD{gfilIDU"b6l.lij: I 6I\)ffBi'l¥IT;' UijUijilliJLD ps6fi>mLD ~ ®ij(g6l.l ,!&LD : II

*
*

®1J(g6lJ 6Nrj6lJ (grulTBirr6UTITLD uSl~(gw U6lJ (gIJlT§ll6I6I5I'ITLD I ,!&I~(gUJ 61\}1]6lI GUlfijlLllT6UTrrLi:J f2)~6lmrr ~ t!P1]~~(gw ,!&LD: II ~,ffiw~1T lfOij6lmLD ,r&1T6ril;,~ ~(gW6lJ !fllij6lmLD LDLDI ~t51ULDIT;' BiIT®cmLU UIT(g6l.l6IST ij~ IJ~ ~6I5I'1T1j~6llT1TII W®G:~6IST w®~ LDW~Jfi~ (g~6lJIT: ~IT.lGl ~ITLDIT.lGlUIJLDITGUfWIT 6NGUf I (gf2)filIDj])ITBilO w§ll6ILDIT!!)6ril6lU61\),rf,al~ w;'lJkYG:6lJ 6NIT;' WIT 6T\lJi;~ (g~6l.IIT : II ,

59

* c:9b!f>$~~rr ulJillil~~

* ~tJ 61I1]6=66TU61IIDrrl4~lU LOrr~lJrre;lU IDrr6lllIDrrub~c!frruLOrr!f>lblD§WflU~~ I ~rr.rt>UJIb~,!&Ib uUO"lb uilllf4~11 6\}rrw uo~6Y\)Lb61l~6Y\)1J1b ItJs;B;aorrl4:11 * 6lU"LDffiJB;6\f ifllUW 611~IjlLOrr®ul 6Y\)~LD~ uub c!f$51 6161\l6YTurre; lU LD61U UJ m
fD~61IrrUJrr~rrsro~IDaiJ rol~IJ~!f>1I ~lDrrlb ~61I1hl.!f>~11aDL6lJsro 6lU"4~lJrr®1b mruB;rrlb ®® I IDuorrsroUJrraiJ ~lJrrmnrr~ID§llfil U~~LOB;rr~uoti:J s;®~11 4

6'iJlU8lrr!f>rr~1 c9h!f>$~rr~~~lU61I B;OOrolLOrrJf;l ~rrJf;l 8lrrlU $ ~~ II c:9b!f> ~~!f> mrr ~rr.ffil g;lf611$~ I c:9b!f> ~Ib UlJlU$ ~ lUL5l6Y\)1D $ $ 6llllfO$tStS II m6Y\)~rr urrlje;B;61f61lrr®J 6lSl~lUrrl UIJ~LO 6)J~lUrrLO.!f> ulJ~~IJ.~rrl lU ~lU61I1b ~611~ ulJ~l~~L~1 eH$JD61Irr!f>$!f>rr~IDrru61I~1 LOi1Ulrr$U61I~ UlJmlUrr umrL5l1] UIJ§lliJ1!l6lltJ6=a=~6Y\)!f>rrl LOi1Ulrr~ tltJ~lUrr II

* !f>~61Irr!f>~61IrrU61I~ mrrUJlDrr~!f>rf!&§l.!DrraiJ~§l.!D~®~61\)ff ~1D~UJs;~1J1UrrB;$ ~~~61Iu~UJrr 6lSlIDIDrr~UJrrlU$ ulJ a=$~lJaorr sro~lJ~ ItJs;B;LDrr14: II * Un.,.~lJsrolUIJrrmrr 61I®~6tfOTTT~lJrrm:1!f>.sn,~lJrr6lmrr®1b lfO~~S;61I61\Sl~L:1 6lID6YT~fD~61IU~lUrr e;®~~lDrr ItJ S;B; l4: II * ®~~UJrrsrolD §l.!D6'iJmUJtJ!f>~6I\)rru6I\)~UJI 1hl~1J$~p56111b1hl~1J~P5UJ$~!f>rr c:9Isro~1 eH~lJrrlDrf!& illDrol~rr 61Itj'~UJ!&P5:11lfO~g;lf~61IID UOIJP5 6Y\)6UlJrr:1I : * uoP5lDrr!f>lbu61I~ lfOlDrrl4: 4®~sro ~1D!&~tflUJ c:9bl4~~UJ~61I$~tfl~UJ UIJ~~~L~ II * c:9blUlJrfuorr~1D I 61\fU]mrrsro~61IIDrruorr~p51 6lU"mrrID 6rillLlT1OlTuorr~p51
lOIT 600T

* Uub~UJID U'OIJp5: uolDibl g€~61I1DU'OIJID:uof[)lbl !f>!&p5rrlDU'OIJID:uop51b1~lDrrp5rrlD

UOIJf[): uop51b I U6lJrrlD U'OI]$I):uop51b1ub®6trnT61IrrlD U'OIJp5: of[)lbl ulJulJ6lJrrlD u

~6)J UJW IDrrlDrrlfOrrtsN~ID I Igb~UJrr §l.!D6lSl~ B;IJ6lmlDrrUOrr6N~ p51 !L~ f[)lJrrw ~1D61I~uorrsrocp51 ~Jf;lIJrru.pj.loo'~ 6I\)61I!f>srou~ tSlQ'trl1fliaorrm ~f[)!f> ~61Irrss l4~rr ss l4~ID!&1D1b B;~lJrrlhlll

* ~ eH6\}Ij~IDro
6I\Sl~~lJsro~~

U'OIJf[):lfO$I)WI eH~lDrr: sroUJrrlDuolJ$I): lfO$I)lDlgQ~lUrr~S;UJ 6Y\f-'Jj"UJIb®~uol ~ IDmJB;rr 6Y\) IDf[) U 1J61\l ~ ~ rn-

~ 611fiJ B;~ L UO f

U '161\l rrf[)

II

* * *

,!!)lD6TU6lU1D~6N ,!!)ID6TiJ6lU1D6lU6!UUID~1U 1 ,!!)lD6TU6IU$ j!)ITIb ~1JlT S;lTmTlTLD 6~ ~~~ u®~6iJmlU II c:9I~1D ~lD61lT~6!U6ll 1 c:9IWJlD~ID.!9Il.06l!i'm6!U6ll 1 61U1J'6!U6l.J~IDJ9ILDrn-m6!U6ll

,!!)~LDIT~~6ll

,!!)LD:

1 ~1D6ll 6lU6l5l1D u1J6I\1"6l.J1

* iYD11Jm'rlUulTffiIJLDLD~~mTlf>lDlDlT~ 1 LDIDLI~1U1T6lUITi~ 1 ~S;lDrrLD UIJ~LDmT ~u§llDIJ~1 ~s;mlD6ll IU~LDlTm c:!J.!,14~ ~ID~~IT IDIDIT~ II * ~mTLDID ~mTt6lIDLD ~mTlTffi hlP'mT(YlIDU'b6~1D 1 hlP'mT6!U1U ~mTLDITIDITIU hlP'mT~LD6ll1T1U u6l~IU~1D II (~mT@)LDU iULD IDljlfOlUlTt6l 1 * ~6m'lTilllT $5l LDJf,~ IJID : - ~ mTlTilOf' ~(Yl pSlDLDlT1D 8l'~§llD1T $5l 1 6lUrj 6ll1D m6l.J ~ mTlT iW" ~ : 1
6lU1j6ll~LD6llITU~mTlT~ 1 c:9I~1D1T~IULD m6'l.J ~6mIT§llD"~ :1 c:9I6!U~LD6'l.J UIJ~~L~ 1

6IJmTLD u6l5lffilJlb 6l5lIDIDLD 4IJlTmTLD 1 ~IU,!!) ~6!U IDIJ~ ~.9;®IDIT,!&l1 ~ID'!!) u6l5lffi~lJmT !fO".9;~ID'!!) ~IT : 1 c:9I~UlTUlDIT,!!) LDIJIT~LD 1D~1JlD 1 ~rolTS;ffi6lJlT1JUlI'J8:~ u6l5lffilJlb 1 ~~IT~~LDffi UIJIT~LDIT,!!)LD LD§llD6!U6llffil c:9IIb®ID6!U1U1D1T1J1Tu§llD"1D1T ~1D1T§llDLDITJDIbIlfllIJmTLD ~,!!)IT ~6\)IT~S; 6I\1"~1D1Tlf> IDIDIT~ II

*
* * * *

c:9I~1D1T ~1D6lJIT c:9I6'l.Jlf>~ ~,!!)IT IU~IDIT 6l5l~~1j 6l5l6.9;~LD 1 U®~6iJIUIT6!U 6lUuID IDITLDt.5I:1 @IDLD 6l5l~~1j 6l5l6.9;~LD ffi~1J1D1T ,!&l1D~~ UIDLD 1 6lUc_ylLLD6!U1U UIT@)Ib 6I\1"~1J I ffiljmflulDlT 6l5l6.9;IJ~LD 6l5l~~Ij~S;1TU1T c:9IlDlTUIU : IID~IDIT IDljlDlTmsfl 1DIT1J1U6l!TtWJ1 ~~mTlT: s;ljlDlTmsfl uU'b1U1D IU~IDIT 6iJ®IDIT,!&l U6!UU~lfO 1 @If>ffil)6!U1U 14~1U6!U6I\)B;1T1 6!U6'l.J61U~,!!) @If>pS~1J1T 6iJ®pSlD: uOlJ6lllT: I 6tU6'l.J61U~,!!) : ~IT 6l5l~6'l.J ,!!)6!UIDITIj~~1U1T c:9IrjI~L ~,!!)t6l :1 6!U6ll6!U~~,!!)1T U®§llD6!UU~ IDIDIT~ 1 LDlf>ffilJ §lJD,!!)LD.9;rjllUlT §lJDJDIb U.9;~§lJD,!!)LD §llD"1DIT6,!!) 1 1Uf;B~IDlf>~ ~ID II ulJlTlUU'biilpSlDlTlf> lU~lfO~IT$l lDu: s;rjLDITf;BLD S;IT$l m6ll ~.9;®~mTlTtWJ6!ULDlJmTLD UlJLD 1 ~6'l.JIDIT:1 6l\l6ll61U~

LDIUfT~1D6'l.J UrjI~mTLD 1D1D6!U~ 1 1UIT$l ~ID~IT LD~lfO~lTmTITLD

6lUITLD.9;®§llDmff~IU~LIT IU~~ID 1 ~LDITLD ~mlDlT@)LD 6roLD.9;®mffmTIT61f~ 1 ffi6'l.JITlDlfOlT 1Jf;B6lf 176m IT U6ll~ 1 pS6'l.JlTlDlfO LD1T6I\)fT6!U 6lUI.i:J6'l.Jf;B6IUIJ':1 6lULD6llf;B6lU1J ~6'l.JIT6ll®lf>~1D 1 61L06lT®fA' U6ll~1 ~~.9;m6'l.J (Yl<€!>61T 1 ~rj~~LD6'l.JIT6l.J®lf>~1D 1 iilf;B1J1T ,!!)~IJLDU6'l.J~ 1 iilffilJLD 6'l.J1T~1Df;B s;rjLD 1 IUlDub6'l.J~LDID6!U 6lULD®ffimlU II LDIUID: - ilIDllJ mff IU s; rj U s; rj U 61UpSlDlD ~ §llDLD U ~u) 6l5lUIT6'l.J~6lU1T:1 dI,!!)lf>1D 4mffIU UrolDLD dllD lfOITlf>~LD UIJIUU'b~LD 1 @IDLD ~UlTIU,!!)LD 6lU1D~mTlTS;LD ~LDlf> ,!!)ITIJlT1U6mUIj~LD s;rrLD1U LDIT,!!) 1U1.O§llI)Ib 6IUIb1J~1D ,!!)ID:I c:9If;B1U~,!!): ~ 6l5l~~ ~ 6lUS;61U1J,!!)1TlD ~IT lfOfTffi@)mfflUlTljffilDuro "'b61T1j1U1T1U 6I\1"1D~6mlTS;LD IDrrLDhl,roLD6!U~UIULD§llDLD 6l\)LDUIJID~1D ,!!)LD: 1
c:!Jh 8'lTrj IU 6lU1DUIT6ll m ~ 6lULDrj u UlBi @)ID
Q\)

~6lTS;6lTlf>1D ~ffiIDLDrn- ~urj ~ ,!!)lTffils;6YT,!!)LDUlTm6'l.J.9;@) 6IT!i:I!Ol ilJlTlI-mlT6U iffiltlrn-!Ol ,!!)rr61L6U6\)ITLD ~ffils;6YT (YlLDLDlTrjI61uuJ~ 9ffil@) 61U®®618'lf>61,!!)6U ~S;IU6U ~S;6lT ~@)6'l.Jm6lTU ~UIT~ro 61UIT!Ol6llmff(!) S;mffU(!)UU ~~ffils;IT~1D 4.9;$l®lf>~ ifljffilD (Ylmrou!i:l!Ol 6'l.JlTffils; @)LLD ,!&lmtl).9;@)LD 6'l.J6YT6lT6U61U®LD U8T.9;S;6YT ffils;rr ID 6166U 6'l.JIb ,!&lmtl) If>~1D~6\)IT61IJLDUIT6lJITuJ .. 9ffiltl

61

,!!)6\)6\)IlS;rrL.L.IITL.(!)6\)s;niJS;m- c!p m!Dl~m-~~rn,!&lm!DJBfJ) c::lH6\)6\5I8; ;106\)8; S;~6m'm6m" S c::lHJBfJ)~ ®®sn~a= a=L1ls;lTu6l5i" 6)1!ffl6\)6\)UULL ~u5li]~~m@m6lllJ.llb U~~ 6lJ6U~s;m,!!)6\)6\)U~fJ)fJ)IT6\) wm6m"6llIT!:p~ 6'lS;IT~L 6)u~~~ W8;S;Il6YT.

4B'ITIjWtJll8;@) 61U6lI1T515W 1l6ll~@lII'a=UJIT6IT~IlUJlTsJBIlfJ) 6ll1T6llSl6m"~ U"OIT6'lU~1 6IU~UJIb 6llfJ)1 fJ)~LOtb6'lJ' 16'lU(j)JJT~UJIT UJlTmLOlTUlJ"wfJ):1 ~~UJlTUJU uIj1UJJBfJ)6m"UlITiIil®~UJ Ur;r~fJ)JB~ LOIT6ilUJ(j)J~Il8'~ : I 6IU~UJlTJB'!!) Ur;rLo~fJ)6ilUJIb I~JBUJ UIJLO~fJ)6ilUJtb I (§(Jll6\)JTJB,!!) UIJLO~~6ilUJtb I ~mUJ ,!!) uIJ"W~~6ilUJtb 1 6'lU(j)JJT~UJITUJUIJ"6ll8',!!)ITUUJlTJB'!!) ulJLO~~6ilUJtb 11l~6ll L5l~® s;rr~UJrrUUJITJB ,!!)ulJ"wd)I$D6iJUJtb 1 LOIT~®Il~Il6ll1T U6ll I Ul~® 1l~1l(j)JJT usu 1 ~6IT~UJIlP5a6lllTU6ll I c::lH~~ 1l~1l(j)JJTU6ll 1 S;ITW~1jl 1O.If, rJr5.I ~ Sltb WU6ll6'lU6I\1"6ll fJ)~6lUroJ~6lJIl1J"~UJtb 1 uj'1ls;rr 1l~6ll6'lUUJ Iw§lJ])l .' ~IlUJIT IlUJ,!!): UIJ"Il6ITfJ)UJIT~ I lO~rrIl~(j)JJTW $€_ ~JBIl,!!)IT ®~IJ" ulJ"ll6IT~UJIT~1 ~~4®~ITUJ roJ~wai1ID 6ll8;1J"~LlTUJ iLOilifjl fJ)JB1l,!!)IT~ JB~ ur;rIll!ffl fJ)UJIT 1 ~ fJl~Lj®~ITUJ roJ~waillD 8'8;IJ"~~LlTUJ fJ)JBIl,!!)IT'!!)JB~ ur;rIl6IT~UJIT~ 1 $5~Lj®~ITUJ roJ~wa~ 6I\1"6ll~6m'uan,.ITUJ iLOilifjl ~JBIl,!!)1T S;®L UIJ"Il6ITfJ)UJIT~ 1 ~~Lj®~ITUJ roJ~wa~ ~~UJs;&uurUJ $€LOilifjI fJ)JBIl,!!)ITulJ"iIilw UIJ"IlI!fflfJ)UJIT~ 1 al6ll~1T ~w,!!)ITUJ roJ~wailJD w~rrIl6l\),!!)ITUJ iLOilifjl fJ)JB,!!): ~~<.!PS; Ur;ral!ffl~UJIT~ 1 $5~4®~ITUJ roJ~waillD ,!!)ITIJITUJ6m'ITUJroJ~waillD (j)JJT6I\1"a~ITUJ iLOilifjl ~JBIl,!!)IT roJ~~ ur;rIl8'IT~UJIT~ 1 ~~LIJ"ITUJ $€LOilifjI ~JBa,!!)1T ,!!)1T1J"6llSltbillD:ulJ"a8'ITfJ)UJIT~1 6ll~1J" !f>8iITUJroJ~waillD urQUS;IJITUJ roJ~lOllillD W~~I4~s;qJTUJ iLOilifjl fJ)JBa,!!)IT~~~UJ: UIJ"Il8'ITfJ)UJIT~ I 6\)1Tru'6\)JTUJiLOilifjl ~ JBa,!!)IT dl8;6l!f}: UlJ"al!ffl~UJIT~ I m6lJuil6ll1T ,!!)IJITUJroJ~wlliYD ~fJ)6ilmUJ8' roJ~wa~ roJ~~~JBmUJ8' ~JBIl,!!)IT6\)~tG ur;rIll!fflfJ)UJIT~ 1 ~ 6lJ6llSl~ mUJ8' LOilifjI fJ)JB1l,!!)1T ur;rIl6IT fD UJIT~ 1 fJ)1J"1T $litJllfJ~mUJ roJ~waillD ~a$li6ilmUJ8' roJ~wa~ ~if,8'~mUJ8' ILOilifjI ~JBa,!!)IT .lf6YTrrUr;rIl8'IT~UJIT~ 1 s;rr~UJlTUJ,!!)ITUJ 6llI~wa~ s;rn-UJ(§LOITrjllw~ fJlJBa,!!)IT ~~8;~ UIJ"Il8'lTfJlUJIT~ 1 (j)JfT;a$liEiilmUJ8' roJ~lOll~ 8 ulJ"iIilw u~JBm,!!)8' $€LOilifjI fJ)JBa,!!)IT (j)JfTJ ur;rIll!fflfJ)UJIT~ 1

s;m

11O~

1~6m'

11O~

uCrJlT 8;sn,.~IO.If, ~rJW

~~8;IJIT6ll~Il6m'1T dls;JTrjl~tb 1 ~~a6m'1T IJ"uil6llQUUJ (j)JfT~,!!):1 6IU"I)1.l11l,!!)1T <'!p.g;(fS;IJ"~ 1 UIJIT6m' ~~tb~~rjl~~ I ~llur~LIT L06'll1JlT46llQU~,!!) ~a~ fJl~fJlm 1lOaillDlJ"6mITUJ 6lUen,.a6IU I aUJIT su u6'l6llfJ)aLOlTIJ"6lUQU~QUUJ UIT~UJ 6)fJlillD,!!) 1 ~8'irjl6ll LOITfJllJ"1 ~6ri:iLOlT ~~S; : WlTLOa6ll1T UJQU6IU en,.UJlTUJ ~m6llfJl 1 ~aUIT ~6m"UJfJllT 8' Jb 6IU:1I

w3flC@)lTu6lf15 I5lTrJ~w

(~N

1D1I'!D!dl15 6ls;rr6Tf6rr 1DJ&p3IJLDl 1 ~14~UJIb dl8;~UJtb UIJ"~<'!p~8'

UJ~Il~fJllb ur;rLOtb uroJ~r;rtb ulJ"~~ UJ~6lUilID~tb LjIJ"QU~!5 mrur;rtb UJ~Il(WTLJru fJltb U6\)L061U~~ afJ)~: II

umtpw
~rufJltb61m6m"fJlJB~tb ~~6mtb 8;s;rri4IJ"~!&~ aw II

~mro

Bitp~1D 1O.If,~rJW
Ljrnry ulJ"iIilw6l5i" 6ll~a=al!ffl

iry

s;uil106\) ~~$5tblroJQU®~

* *

~,!!)IT6ll6ll~ I 6lUi1ID6'lJb6YT LjJb8;~ 16rui\ID dryUJIriJs;r;r6lllTQlmi1IDlllfb~6tU6Ul,!!)1T 6llrl fJ)1D6tU~ LOIT roJ~roJ~lT6llm~:1 Sllb aolTi>~: aolT,!f,~: U"OITJi;~:1 c::lH6ru~alfJ)1T WIT 6ru~.g;IOUJ 1 ~IOCl6ru1T IOIT 1l~1T~1j ail.OUJ I t.O®~IlUJlTry LOff ~!h®~ffila;LOUJI ~ib U"OITJB~: U"OITJB~: (Jll1TJt,~ : I 6llSl~~IJ"QU~~ 11lO"UW6tU~~ I

62

C Ii5I1'L WlOl6J c$6l1"1O

61\)116lJ $fi IJ C BiIT6lSl j ~,!D1T1Il 61\)r5t srI) $fi ~,!D1ll : CBiIT 6lSl j ~IT ! CBiIT6lSl$ ~IT !
,!DlflJll'lUfKm ,!DlflJlflUfKm ,!DlflJlflUfKm ,!DlflJlflUfKm

ilDifI ilDifI ilDifI ilDrfl

! ,!D!TIJIfW6Im QlDifI ! JDlfIJIfW6GUT QlDifI ! ,!DlfIJIfWQIUT QlDifI ! JDffIJlfW6Im QlDrfl

! ,!DlflJlfWfKm ! ,!DlflJrrWfKm ! JDlflJlflUfKm ! JDlfIJlf1U6Im

ilDifI ilDrfl ilDrfl QlDrfl

! ,!DlflJrrWQRIf ! .!5lfIJIfW~ ! JDlfIJlfWfKm ! ,!Dlf1J1fW6Im

ilIDrfl ilDifI ilDrfl QlDrfl

I ! ! !

ml"8;rorrw UlJf;B1Jib ~~~ uoo6l6111j6IrnTW 8'@7y~1 UIJ6N"6l5J' 6Uf;Bmw ~1U1f~1lJ~ 6I\lI]6U ~8;~mrru (f()Jf,rt,f;B~w II UJ61UW p3~IJf;B 6U8;1JIf~1lJ1f: Umjl~~WIf: ~8;mw $l8;m,rt,~ 6fIlf;B~ _6U8;a6fllmw UlJuUUOf;Bw I ~w ~uUlJ~1lJ

II

~mtroaro6N ~lUrrurrti>1Jib !CU8;ti>UJIf~ @)6IrnT1f1j6IrnT6UWI UJ!C,rt,ti>1JU1J6U6IrnTtb 6U,rt,~~ IJWIlJ ~lfLOlT~1Jib (!}I$lw II IJIfLOIT91~~UJITUIT ti>IJW @)ITm 61n6U1J1T;w ~6IrnTW J 8 I ~1Dp3 ~6lJrrua;L JDff~IjUJIi:J 6U,rt,~fJ) f:6lJ~IT,rt,ti>~ f:$Z)U"61a;ibII roBnj.uS'JDff~ 6f\lU)lTIJwurrw JDIT~ UJIT(!}IJDLOti>UJLOITW I ""61ULOp3 ~8'rrljUJ uljllJ,rt,~ 6U,rt,~~ @)® UlJWUlJrrLO II ~UJIf$lp3UJL08:8i~ u~rrwy~ 148;LO ®8;LO 6iJ1lJ1T~LOIT§llDf;B6ri:J ~~~lJlTmIfI ti>®6IrnTITUJ~~JD I ""6ri:JLOp3 @)~1J1T1j Ua;~~IT6ri:JUJ ~mUJa; 61lSl,rt,~~IT: IJITLOIT J91~6ri:J1lJ 8'1J6)6IrnT6YT1lOIJ6IrnTtbUIJUti>~UJ II LOIT~ITt.5l~1T146U~IlJ6ri:J f;B,lDIlJIT~: 6N1j6Utb UJ~~6U $l1lJ~LO,[D LO~,rt,6lJUJITJDfftb I ~~w6ri:Jw ,ID: @)~~Ij 6U@)6YTITt.5llJrrLOtbLO~~f;Brru8;Ijl14a;6YTW ~ UIJ6mLOlTt6l CYlIj~JDff II k!P'W 6NlJuUW LO§llD~rriUiJ6UIlJu:..L,!!)IT~ ~U8;~6fIl1T1],@)ro~8'a;1J ~llJrr.$l6UIT§llDIT,rt, I U8;~lTrru8;ljlalJ~ UlJa;rrro UJI,rt,~IJt6luUlJlT,rt, ~LO~ UlJlTrru@)UO UP $lw UIJ6m~~IT6ri:J~ @)ITJDIT,!D,rt,~IlJW ~~6lJW $lIj106\} 61UU~BiIT 8;®~ I ~~ITIJW 6Nlj6U ~ti>UJIT,lDrrw §llDUJ8;rj 6Uup urr6ri:J~§llD II ~Birr.r&~~1T 1J.)1T~~rolTllJ6ri:JUJ ~mJ 6NJj'6U Wffi.JBi6YTIT I ~mBi: (f{)f'!iJBi~1J1T$D6U: IDW6lJ,rt,~$D @)<§~6l5Tmw ~ II ulJ§lliJrorr$5,[DITIJ$5 UlJlftrofJ y6lJlirLlfBi 6iJwrr6NrrLOurj~ ml"& 6)tro6YT615I".!n U~LOPDrr6\>UUJIT6ui" I ®8;WlTrruBif;BrrJj'gr{615I" 6lJ6I\Sl~L ~U~6mlTrCm y6lJlirIlJrr~lJ.)rr6l5f UIJW UITa;6U$DIT6l5f61ULOIJm6l11 MJ<&IJIJ ,!!)rr6IDW6lJ ,!DITIDL06lJ,ffi1T1nW6lJ LOWg:r,f Iil I 6 6 6lJ6UJ' 8i6)6U6YT !f>lT6ri:J$'ii~UJ6lJ,!f>IT6ri>~~llJ6lJ .!Drr6ri>$'ii~UJ6lJ Bi~lJ,rt,UJ~1T II $lti>IlJW II

63

6lll6Til®mUJ 6\)mmmil ClUJlTtal~ 1D.!&lJ)1T1D1T6lIfl .lfu.!&~IJW I @)6\)Q:c$IT~ 6lU1D1TlJ..l8;Cl~1T\)uCl~ lQITLOc$W 6 UtflW II ~Cl6lmIT~ ulJilliltOOt c$1T6m"<@8'.!&®~$f><@8' JT>l-6l5f<@8' 6lllCl(fO~~: I WlJlTillilL06lm mITt 6m"ITWc$~~~6iJUJw $l!l1UJ c$~L06lJ~ II

c$lT6\)Cl~ClLJIT lJ)c$~~~6iJUJ: snt'6lmlOlTlJ..l: ~Q:6lm ~Cl6lm Wf.06TUUJc$®6lm1T lJ)1T61U~tSl c$~~~6iJUJW Mlr5lai~!l1tfl6l5fW

I II

lJ)ITMlW 6lJ6lUlTuSIm6lJ@6mITClL lJ) ClUJIT.$I illil® ~Cl UJ 1J6'l6lJ6YT I ID~ U8;~IT: UJ;fi1J c$ITUJ.!&tSl~!l11J tSl~LlTuSllJ)ITIJ~! II di6'l6\)6YT di6\>lD~ cfl!l1~IT 6l5fITW UlTu!l1 1J6iJClUJITU ~ 6lll6l5fITW I 6llltSl8;r5lUJIT 6lllilOf 6l5f1T6l5fITW ditSl~ Clc$IT6lll.rt>~ ai~!l1~6l5fW II ~UJITUJ.rt> 8;®Cl~ UJm.!& w<@mm: !l1ClIJ~ITUJITW !l16lJlTuClIJ ~~8=8'UJ~ UJ~lTuCl6l5flTtSl ~~lTual6l5flTtSl di6'l6\)6YT 6lUrruai~!l1UJ alc$(f06lJW II &,!,Cl6\)ITLUJ 6lU~6lJ (f01T6N;fiIJIT6lrnfl 6})l8'IT~UJ 8' L/6l5f: L/6l5f: I ~~CllDdiW 6l\l"$l~U'!&lJ)W !l1ClUJITClUJITlJ)ITIJITUJmJ61U 6lU~IT: II m6lJCltfl~ 6lU.$I~W 6l\l"1J!l1®ID~Cl6\) m2lillClLO L02lill1TID6mITLClu 1D!l1ClUJ L/~Udi LOITlUCl6m"L06lrnflIDClUJ 6UIJIT6lUCllJ) snr 61UtSl ~W I 6 ~8;allJ 6lJ1T8' UJtSl UlJu<@m6l5f6l\l"Cl~ ~;fi6lJW QJl$1u UJUUIJW 6iJUJIT8;UJIT.!&~W ur5l~lTtSlt.5l: urjl6iJ®~w IJITLOWuClm !1OUJITL06YTW II di61U~r5l tSl6\)diW 6\)6\)ITL U6\)Cldi 6lJ~61U~al6\) 6'Ic$6YT61U~UW lJ)1T 8;Q:1J lJ)6lJ 6'I1D6YT!l1 6lU1T tSlc$W dilJ ~Cl6\) Cl6lJ~w diClIJ dirruc$6lmW I 6lU~6lJITffi.JClc$2lillr5l8' '!&~lJ)W 8' di6\)W~ c$6mITClL 8' QJl8;~IT6lJEiYflw Clc$ITU61U!l1rf urjlCl6lJ~~Cl~lTrolmUJCl~ CldiITUIT6\) @!,LITL06ll"lIfl:II 6lUL08'IJ6lm 6lUCllJlTmw 8'1T.!&!l11J .nf 6\)ITWL/~ITUW 6lUc$6\) $l~~ UIT6ll"lIflwL06mITL6\)W ID6"OlITL6\)IT6m"ITW I ~®mJ ~6YTtmlLOIT6\)ITW di.!&~IJW di<@8' allJ)!l1IJW 6lU~UJ ~6lJ6YTMlIT6lUW rolLL6\)tO cfl.!&~UJlTuSlll !101J6lJ6lmtO ai~!l1~6l5fW 6})l~Cl6mIT: 61ULOIJ6lmWUIT~Cl6lU6lJ6l5fW ~~8=8'6l5ftO 6lJ.!&~6l5ftO ~1T61UUJW 8'8;UJW &'!'!l1LO$lCl6lJ~6l5fW I ~tSlL/W6lU1T ~~t.5l~1T 6})l~Cl6m6YT U8;~: Cl8'!l1 lJ)6lJ6\)~6lmIT: 8;rjIUJCl~ uc$6lJ;fi UJ;fi~1T ~.!&lQ.!&ClUJ ~t~w ~!l1~LOIb II &,!,<@8'CllJ)UJLOtSlUITL6\)IT6m"6m"W dilT<@8'6l5fIT!l1r5l dilOOT UJ 6})l8;IJ§lmtO urrrjlmlT~ ~®c!p6\)6lJ1T6nSl6l5fw UlT6lJUJlTuSI U6lJLOIT6l5flJ).!&~6m"W I UJ!l11J UJ!l11J 1J@lJ)IT~ ai~!l1~6l5ftO ~!l11J ~!l11J 8;®~ lQ61U!l1~dilT<@8'6\SltO UIT~U6lJITr5l ur5l~6mCl6\)IT8'6m"tO LOIT®tSlW lJ)LO~IJIT~ 6lU1T.!&~ditO II L/;fitSl~U6\)W UJCl(fOITm~~UJw $l~uUJ!l16lJW eJlClIJITMl~1T I eJlmlTLUJW 6lJ1T 8;U(!)!l16lJ<@8' 2lillWlLO!l1 61ULOIJ6lm1T !l1uOl6lJ;fi II I

64

IJII'c$W:

JDII'LmL

~UJ~1T6lSI' If IJID6lroT ~UJGUlu ~6lroT UOIJ6lroT I ~UJ6T\)~IJIT(!!;ilDJ 8'1J6lroT ~UJi' 6lSI'- c$(!!;6lroT1T II ~UJ~rulTc$ ~11J~6"iJUJ UOIJ~UJ ~UJ U8;~ c$1T(!!;~11J I 6\lIT6l.I~UJ ~UJ~c$~ y~UJ II dHU~(9l c$ilDJlT6T\) II (~UJ ~11J) (~UJ ~UJ) 8'Jt>~lJtD II

6T\)c$ru~6\lIT c$1T6l.III'6T\)6T\)1T~c$~ LjIJ6lJIT6T\) I dHc$Ii1Tr6Jc$ $l~~IT6T\) UITU6T\)r6Jc$GUl~1T1J Ur6J8; ~(9l c$ 6T\)tDilDJlTlJ I ~u(g~ 6IU"(§LOITIJ 6lO~fTGUlilDJlTlJ II

1D,!6~1TIJ c!p~ruID~6lSI'ITt5IlJrrtD UtDUIT~IJ. ~~ ~6lJ~ JDIT~tD I ~c$IT~c!!iITU ~c!!ilTt5I ~6lSI'ID6IU~~ 6T\)tD6IU~lil ~c!!irrutb u~~ ~c!!iIT(§ru ~6lroT

UOIJ~ trolJ~ 6IU"~1JJi>~1J 6T\),!6~~ trolJ~ ~6T\)~ 6l.I6\>ruu I tIOIJ~ 1J1T~6T\) c!!i~6l.I 6T\)tDilDJlJ UOIJ~ ~6lJr6Jc!!iL JDITUJc!!i I 61U6l.Im6l ~1J(§JDrrUJc!!i I trolJ~ trolJ~ilDJ~1J I UlJIDU~ ~c!!ifTGUl,!6~ IDrr~6lJ U~ID,fbrru ~6lSI'rrlj~~6lSI' I ~lJmfl~1J 6lJ1J c!!i(!!;L6l.IfTilDJJD m~~UJu6\Slt.o~ U@}8'JD II 61U6l.Im6l ~ IJ(§JD,!6~,fb UOIJ~ UOIJ~ilDJ~1J I 6T,!6JDc!!i~ruUIJi1!iJrurr~ U8;~~ 6TrutDI~~rr uSlQp 6'lc!!irr~6lJ 6l.I8=81rfll 6lSl,!6JDU(9l GUlJD6lJuJUJ C$I)6l.I1J ~6l.IffiJc!!iLIT8'6\} JDrrUJc!!i II GUl~UJ~6l.IffiJc!!iL JDrrl1Jc!!i I 6lU6l.IrruSl ~1J(§JblfI1Jc!!i I tIOIJ~ UOIJ~ilDJ~1J1

QPlJilDJlJ JDc!!i~1J (9l(§Ji>~ IDrr~6l.I 8i(!!;Lc!!iIDJD urSJc!!i~JDlfU I UlJID Lj(!!;~ U6l.I U@}~JD ~c!!itro6l.l JDlJtD(!!;c!!i troIjlJ JD~lOIf JD~lOIf II ~~6lJ1T JDlTlJrrUJ6lroT~~ JD~lOIf JD~lOIf U6l.I ,fb1TlJ~ 6T\),!6~~ JD~lOIf JD~lOIf II ~~6l.III' JDlfIJITUJ6lroT~~ JD~lOIf JD~lOIf II ~lTlJrru~illDlJ ~UJD(§~rulTp;u6li) ~1TU6ru QP$lc!!i6lroT 6lJ,!6~UJU~ I LOIIlj8'IT,!6~c!!i lOIf(!!;~ ~6ru6Ul~ 6l.IITIjl~ u,!6~JD JD~lOIf JD~lOIf II ~~6l.Irr JDITIJITUJ6lroT~~ JD~lOIf JD~lOIf U6l.I,fb1TlJ~ 6T\),!6.!9l~ JD~lOIf JD~lOIf II ~~6lJ1T JDITIJrrUJ6lroT~~ JD~IDIT JD~lOIf II c!Jb~~~6l.I 6T\)c!!irurrc!!iID~~ 11J1T~6lJ(§ru~rrillDJD ®u I ~6l.I~~1T~~1J ~~6lJffiJc!!iL ,fb1T11Jc!!i IJIT~rfll1J~~ .ffi~lOIf .ffi~lOIf ~~6l.Irr .ffirrlJrrI1J6lroT~~ .ffi~lOIf .ffi~lOIf U6lJ JDITIJ~ 6T\),!6.!9l~ .ffi~LOfT.ffi~IDrr II ~~6lJrr .ffirrIJITUJ6lroT~tD ,fb~IDrr ,fb~lOIf II

65

IJITS;W

: QUITO:6lJrjl ~ITIJIT~~ ~6iJlUITLi:II.1WJIT~ ~rjl,!r>ITLUS; ~UO 6'lilffi6B'rjlS;1T "

0l~0l6lJ(1O ~Ol6lJffiJS;L

e;roJLOIT.!9I~ S;~ITUS; S;IDJ LU 6f\r sflj $50l~ I ""6"\)OlID~S;IT OlLOlTilffi6UT(Yllj $50l~ 6'lilffi6B'rjlc$IT ,!f>ITIJITLUGm,!r>IJOlUIT~Gm ,!r>IJi\IJlITs5l6roLbillDl]Gm OlilIDIJIT6lJGm ID~U@;~,!r> IIJ 6'l9lD6B'rjls;1T II 1J~1 B'IJ 6lJI],!f>ITLUS;S;IT6"\)6lJ,!f>UlIT6"\)I 6iJ1J~6"\),!r> 6lJ1J6lSl~LU 0lS;1TUT6"\) 6'lilIJ)8=B'rjlS;1T Ols;IT6lSl,ffi~ 6'lilffi68'rjlS; I IJITS;W : IDI5UJIDIf6lJ~ IDIT~6lJ u6lJ~Ol~ IDIT~6lJ u6lJ~Ol~

II I

II

6'I~LU 1Dffils;6ITw, Olc$lTUlT6"\)UlT6"\) 6'I~LU UlffiJc$6ITJb II

""IJ6lSl,ffi ~ Ol6"\)IT ',II) ""s;u®,ffi B $DOlLOlT' JD I B 6T\l"IJU®,ffi~ 6lJ,ffi~$5 1Dffils;6ITw, OlS;ITUlT6"\)UlT6"\) " ,!r>IJ6lJI] If>,ffi~,!r> ,!r>IT;rrrjlOls; ~,!r> I a Ul!JS;$Dw-l6"\) Wr5Ja;6YTtO, 0la;rrur6"\) UlT6"\) II ~~ ,!r>(;}J/~ 0l8'1T1J~®JOls;rrL5la;IT~1TIJ1 6'ruI.bilIDITIJ IDr5Ja;6YfW, Olc$ITUIT6"\)UlT6"\)

ID ~rna;LU

II

6iJ1J~ 6l\l",ffi$5rf 6lSl0l6"\)1T6"\) Uly0l$5,ffi~1J urjlUIT6"\) I 6 6lSl~UJ Ola;ITuIT6"\) UIT6"\) wffi.Ja;rnLO, 0la;1TUIT6"\)UlT6"\) II IJITLOITO:c$IT~615llTLIJITW! IJITWIT a;ruUJITGmIJITID! IJITLOITuLLITL5lI]ITID! 1J1Ta;6lJ i Ols;IT6l5l,t&~ WIT~6l.I ! Ola;ITuIT6"\) ! Ola;uo6lJ ! If>lJtmSltOi1ID1T68i~! If>ITIJITUJGm! $5UOIJ~ ,!r>,t&fl5,!r>! .sn)$5lTwalJDITi1ID1J $fi1T,!r>6lJ6l'\JtOilIDlTIJ ! ~UJIT,!&lOl$D ! IJITLOIT! IJITa;6lJ ! 1J1Tm" lJ0l6\)1T8' JD ! a;lTuSl$fi U6"\)$fiIT! a;rjl6lJ1J ~ , 6 0l§l1D .rj;®~6lRlT1T ! alS;U06lJ ! ~L04~ al6\)IT8'1f> ! 6lJrr@;lfl~ U6\)~ ! UJ~6lJI]~ ! M)allJlJmb alS;lfUIT6\)W U~ O:a;IT6lSl,t&~w WWm"6lJ6UTW M)(glJlJmb alS;ITUIT6\)LO U~ O:a;IT6lSl,t&~w IDIDm" 6lJ6UTW M)alIJIJITLO (ga;ITUIT6\)W U~ Ols;IT6l5l,t&~tO IDIDm"6lJ6UTW M)(glJlJmb (ga;ITUIT6\)LO U~ O:a;IT6l5l,t&~w IDIDm" 6lJ6UTW . Ola;lf6lSl,t&~tO IDW m" 6lJ6UTtO U~ Ola;rrulTruw WID m" 6lJ6UTtO OlS;lfUlTruW UlUl m" 6lJ6UTtO U~ Ola;IT6lSl,t&~tO IDID m" 6lJ6UTtO Ola;IT6lSJ,t&~' Ola;ITulT6"\)' Ola;IT6lSl,t&$5! 0la;1TUIT6"\) , 6l'\J1j6lJ~1J 0la;1T6lSl,t&fl5 If>lfW 6l'\Jr5Jsflj~~6UTtO : Ola;IT6lSl,t&~IT! Olc$IT6lSl,t&~If!

66

,lbITWIf QJ6'Ifl - IJITa;w: a;ITUl c'ilti>fDcf ~eFlTlJlT UJCluolT ~ITCla;UITN ! ,lb61J!C~cf CleFlJCla;ITUITN ! ~B;ITUITN ClB;ITUITN ClB;ITUITN ClB;IT61J1j ~~6l!I' ~IJ Cla;lTurrN ClB;ITUITN ClB;ITUITN ClB;ITUITN Cla;IT61J1j ~fD6l!I' fDlJ ~B;ITUITN

! ! !

~B;IT6lSl~~ .$®~mTaLClro 6l1JrruB; 6)lJrruB; 6lSlLLClru ! ~ ~ 6)lJrBJB;1T 6)lJrruB;1TaLClru!

jDlTWITQJ61fI - IJIf c$W : c'il6lJ IJ<§ 8'6llfl Cl6lJ~(&8;lTUlTro 8;®~mT 6lSlLLClro UIT61M'{!:) 6lIJrBJB;6lSlLLClru ! ~ urr61M'{!:) 6lIJrBJB;~LLClru !

JDITWIfru61fl - IJIf ai iii: W~ UJUlIf6lJ¢l ~®eFCl6l!l'UJIT UlIT®~ ~UIJClUlUJIf UlIf®~ ! ,!&ITUlUrjUJIT wrr®~ IJITIDJDlTlDUrjUJIT lDlf®~ ! u~6l!I'urjUJrr wrrlJ~ IJIfW Um6l!l'urjUJIT IDrr®~ ! IJITlDro81l¥WmT ~rr6l!l' $ 6)~uJ ~uITClrolT §lDlWllDIT ~$ IJITlDro~lD6m mrr6l!l' $ 6l~uJ (gurr(&rorr §lDlWlIDIT ~$ ,lbITWIfQJ61fI - IJIfc$W: ll~iBJ mUIJ6ill ! 6lB;6lT(ro6')tU~6l!I'UJIT ~IJITIDIT !

B;®mTIT6IU(!p ~IJ ~IJIfWrr

1101J6mlT1fB1~LJlflUJITIJITIDIT ! 6lUIJmTtO lJOfJ6WTtO~IJITIDIT ~

Big:) 'c@" ilIJlTlJ ~

~UJ ~UJ §lDl1T1J~ JDITtO~WIT~IJ UIJIT6WT,!&lffD 1J(§,!&IT~QJlIJIT(g1J ! (&8'~IT 8'ruu~ ru~uS' ,!&rrrj y® (g~IT $5fDLO (gB1IT6lSl~fDQJlIJITClIJ! ~61M' QJlB1 I1OIJ6WTIT lDlWlLD~fDGU IJIT ! § M)Jfl(§mT B1ITCl6lJ~IT6IU B1UIJIT ! ~rruB;6l5fITLD6tf6fl$l6Ufl ~wy~ urr6tf6fl$l LDrBJ8i6lT6lJ.~$l6Ufl wffiJ8i6lTW IJrBJ(§B1 6'lrunilB1L IJw~6Ufl ~roClw~ IDrBJB1(§ 6l UJuy{!:) wffiJB16lTW LDlTlJrrlD1.:J~®6l5fl$l 6l~UJ wffiJB16lTtO ~IJITlDcf6'.ffifD®6l5fl$l IfO"U wffiJB16lTtO 6lt;QuJ ~®8'Cl,!&UJ 6N6lJITt6l~ 6l~UJ lDrBJBi6lTW 6l~uJ 6l~uJ QJl®.ffi~IJITCl~ QJlB;Jf>~IJIT(&fD QJl(§,[,$DIJITCl$D IDITwurriY6l BiNUJIT6WT IJITClfD BiNUJIT6WTIJITCl$DIDrrtOUrrill6l aLN 6lSlLLN 6lmUJ 6l~UJ 6lSlLLN GillLL6\> 6lSlLL6\> 6l~UJ 6l~UJ 6lSlLu;u 6l~uJ Y61M'uj Bi 61J1J(g$D §lDl1jl~LL(gro -

! ! !

mrr 6l!I'$ Birr.ffifD6TU1D1J 6lfOTW- 6l~uJ 6l~uJ IJrrlDlJlTID ! ClBirrt5ls;rr ~ 61J6l!I'6TU1D1J6WTLD - (gBirr6lSl,ffifDR (&Birr6'tll,!&~rr

6'7

S;W6\)1T6lJ6\)6\)U 0ls;1T61ll,!& ~ UlITIiJUITi),@S;6\)lLJlT6lm S;® GJi.6lm1T Ols;ITGUl,!& liD S;LOJ lLJlT6tiT 6tIT 0ls;1T61ll,!& ! ~ s;§if61llOl6\)1T if6tIT 0ls;1T61ll,!& ! ~ lLJOlUUIT ~UIT6\)1T lLJ~@}6\)~6\)S;1T 0ls;1T61ll,!&~ ! e s;1T61ll,!& ! ~ LOITIiJUITi),@S;rulLJlT6lm s;®GJi.6lm1T 0ls;1T61ll,!&~ ! LOITIiJUITi),@S;rulLJlT6lm s;®GJi.6lm1T 0ls;1T61ll,!&~ ! LOrrliJUITi),@S;rulLJlT6lm s;®GJi.6lm1T 0ls;1T61ll,!&~ ! WITIiJUITi),@s;rulLJlT6lm s;®GJi.6lm1T 0ls;1T61ll,!&~ ! LOrrliJUITi),@S;rulLJlT6lm s;®GJi.6lm1T Ols;IT61ll,!&~ ! LOITIiJUITi),@s;OOlLJlT6lms;®GJi.6mIT 0ls;1T61ll,!&~ !

0l6lJ@WJ6UlOl6\)1T6\) 0ls;1T61ll,!& ! ~ GUlmlLJOls;lTulT6\) 0ls;1T61ll,!& ! ~ US;~6lJ~61\)6\) UITS;6lJliDurfllLJ uS; ~m6tIT urfllLJ U ~ IJIT~ rflGlJIT61\) 0ls;1T61ll,!&~ OlS;IT61ll,!&~ Ols;IT61ll,!&~ 0ls;1T61ll,!&~

! !

LOITIiJUITi),@S;rulLJlT6m s;®GJi.6m1T LOITIiJUITi),@S;rulLJlT6m s;®GJi.6m1T LOITIiJUITi),@S;rulLJlT6m s;®GJi.6m1l' LOITWUITi),@S;rulLJIT6m 8;®GJi.6mIT

0ls;1T61ll,!&$fi ! Ols;IT61ll,!&~ ! Ols;IT61ll,!&~ ! Ols;ITGUl,!&~ !

! !

&J,Ol6\)IT6\) ~6YT6nl GlJ6tlTLOII'6\) 6m ~ ~IJITLO IJITLO§llD0l1J ~LO,!& ,!!)ITIJITlLJ6m s;®GJi.6lm 0ls;rr6Ul,!&~ mS;6lIT6m"IT~ y®Ol~IT~~LO UIT6\)lLJ mS;6lIT6tlT1T~ y®Ol~IT~~LO UIT6\)lLJ ,!!),!&~ '!!),!b~6tIT (Q),!&~GlJ~6tIT ~UUIJ~ UIT6\) ~UU(!JlS;S;IT6\) S;r6JS;6tfOT~6tfOT Ur6JS;m ,!!)lLJ6tIT UIJ,!&~IT6tIT,!&~ U~IJIT~rflGlJIT61\) ~IJITLOIJITLO§llDOlIJ I ~IJITLOIJITLO§llDOlIJ I ~IJITLOIJITW§llDOlIJ I ~IJITLOIJITLO§llDOlIJ I (~LO,!& (~LO,!& (~LO,!& (~LO,!& ,!!)ITIJITlLJ6lm) ,!!)ITIJITlLJ6tfOT) ,!!)ITIJITlLJ6tfOT) ,!!)ITlJlTlLJ6tfOT)

,!!)ITLOIT6lJ6lfl - IJITSilO: ~Ij BiIT U6lIT ~ ~IJIT s;rn6tIT lLJlT ! S;6tITub lLJITLO 6I'U",!& ~IJIT ! tlrfl~lTrfl Ole;fTu UIT6\)IT ! u® ,!&~ITGlJ6tIT 61ll§llD1I'IJ ! Ol§llDLOIT~GlJIT0l8ilTLJ1T6\)1T I w~@!,~6tlT1T (!Jl@},!&J;Dff! 1J1T00~0ls;fTUIT6\) ! fJlTOl~ Ols;ITGUl,!&~ ! IJITOl~ OlS;ITUlT6\) UfT6\)1I' ! ,!!)ITLOIT6lJ6lfl - fJlTBitO : ilJ,&~ mUfJ6ill L06ni"OlLOIT§llD6tIT (!JllJorf' ~ITif ! ~lLJIJITOl~ Ols;ITGUl,!&~IT ! 0l§llD u®,!&~IT GlJ6tIT61\)~iffTif ! mlLJlJITOl~ Ols;ITGUl,!&~1T ! Ol§llDulIJITUlJy.$lrfl~ITij ! mlLJIJITOl~ Ols;fTGUl,!&~IT ! Jl)ITUJIT6lJ6lfl - IJITS;tO : if .If, fJ" S;6YT6l\l §llDrfl illDrfl ,!!)ITlJfTlLJ6tfOTfT ! §llDrflOls;ITGUl,d;~ ,!!)fT1JITlLJ6tfOT1T ! §llDrfl Ols;lTufT6\) ,!!)ITIJITlLJ6tfOT1T~§llDrfl ! ,!!)ITIJITlLJ6tfOT1T! rfl~Ols;uuIT,!!)ITIJITUJrn5fIT ! OlGlJr6Js;OlLUUIT! ,!!)lTlJfTlLJ6tfOT1T!

t5

68

,lDlTl.OlTru6lfl -

I]ITBiW:

8iUU.{&~ruI]1T6lfI:

su ,[DLDrr ! I]rr~rrIJLD6"!M1T ! $lrjl~ITrjl e BiIT6lSl.{& ! ~IT ,!&6UClI.OBi6f\f'Jj)~1J1T ! .!J)rrIJITW6m ClBiIT6lSlJj)~IT ! 6)~wJI>rrIJITw6m (gBiIT6lSlJj)~IT ! MJIjl JI>ITIJITW6m (g8iIT6lSlJj)~IT I uBi~ 6)~w ~(_!!;~w LOJt>~ITIJIT! UITJ9IClBiIT~ {jf\t.rt>~1J1T !

ru

JI>.rt>~ JI>Jt>~ Cl8iITU u(_!!;Jt>~ .[>ITIJITW6m ClBiIT6lSl.rt>~IT!

JI>ITIJITW6m ClBiIT6lSlJj)~IT! MJrjl JI>ITIJITW6m ClBiIT6lSlJj)~1T ! .[>lTwrrru6lfl I]ITs.;liI : dlLrr6lRll'1T

a;mirL$llJmT(§6U LOmirL6m" IJITW~I.D~ ~IJOIJ~ JbJt>~JI> IJITW I 6)Bi6YTIJ06\)WIT6f\f'~ rurj"~6m" 1JIfIil· 6lSltffiQJITu5I~1J urjlw~.[> IJITID II Jbrrwrrru61fl I]rrs.;li:I: ~rul]@2Q"*l

6)~uJ JbIJ61\SlWLDIT ~ Jbl]61\SlliILDIT 6)~uJ6)~uJ ! ! Jbl]61\SlliILDIT ! IJOBi~ ~ITws.;rr ~ JbIJ61\SlWLDIT 6U~u5' .[>1J61\SlWLDIT! ! 6)~w MJwBiry rulT ! ~ ilCllwBiry rulT ! 6)~uJ 6)~uJ ilCllwBiry 6lJIT ! yfi,tt1Ii>ITW8i1T ~ MJUJBiry rulT! 6U~u5' MJwBiry rulT ! 6)~uJ JbITI]ITWmT! ~]bITIJITWmT! 6)8;luJ 6)~uJ .[>ITI]ITWmTlT ! upBi~~lTws.;1T ~1.D,!f, JblTlJITWmT ! 6U~u5' ]bITl]lTUJmTlT ! ,o;rwrrru6lfl I]rrs.;liI: s.;(6)JII-B=~Ji,AV

JbITm-LOmIDs.;m6YT s.;1T~~~ff,~ ilCllUJmijw 6)U®LDlTCl6YT ! ilCllUJBiryruu 6)u(_!!;LOITCl6TT! 6U~u5' ilCllUJBiryruu 6)U®I.DITCl6TT ! c:9hIDIT~ UBi~14Lm !Lm6m"u u6II'OfI,!f,Cl~liI ru(_!!;ruITClUJ ! UBi~lL!Lm- !Lm6m"u u6II'OfI,!f,Cl~ITW illJ)UJ8;ryW 6)U®LOrrCl6YT ! illJ)UJBiry ruu 6)U®IDITCl6TT ! 6U~u5' illJ)UJBiij W 6)U(_!!;I.DITCl6TT ! y~~ ~Jt>~ urrrSJs.;lT6m" ruITWru61flUurruJ 6)U(_!!;I.DITCl6TT! uBi~mUl]i1IiJ6UlT~mm ,!& s.;LIJ.. "'mmT~~lTuJ JbI]61\Slwwrr! ~6U~u5' .[>IJ61\SlLilI.DIT! 6)~uJ 6)~uJ 6U~u5' ,lDIJ6'I6Itbwrr ! 8'Bi~~,!f,~ ,lD6\)6lJITW61l ,lD1.D8;s.;61flUurruJ .[>IJ61\SlWIDIT! ~6U~u5' ,lD1]61\SlLilwrr! 6)~uJ 6U~u5' ,lD1]61\Slwwrr ! ]bITL~~6YTCl6YTITrj" UJlTru(_!!;8;®tb ClwlTsn,.tb ~(!!;W ,lDlTl]lTUJmTlT ! 6U~u5' ]bITI]ITUJmTIT! ~ 6U~u5' ,lDITI]ITUJ6m"1T! 6TrSJs.;6YT6ULYL~6\)Cl6UITrj" UJlTru(!!;Bi(§lb Clsn,.wtb c:JI(!!;6YTrulTuJ ]bITI]ITUJmTIT I ClurrCl6U1T 6U~u5' JbITlJITUJmTlT! ~ 6U~u5' ]bITl]lTUJmTlT ! CluITCl6U1T6U~u5' JI>1]61\SlliIwrr! 6)~uJ6U~u5' JbI]6T6kbwrr ! ClurrCl6U1T6U~u5' illJ)UJBiry6lJlT ! 6)~UJ6U~u5' illJ)UJBiryrulT !

69

U6\)6\)6})J IJr6JBimGm' u6lrof16l1rruJ ~6llr(g1D - ( ~) t£1®8i ffi6\)WIT6!R)T8;(gffilTru~~(gru (gffirrm~14L6llT ~ffi(Y)W cJtJ91U6\)ruQjl ffiffiJmBi u5lru y6lil ~lDrrw Birr6l5lljlffi6lT ,[&(!)(g6l.J 6IuITr6J~(!)W lDr6Jffi6lTLO~®Li:llJffiJffi.ffiITW~ 1D~®Li:I

B'lJ6UUTIiJ- 1
6l8'ITruruWffi~ 6I<!rlTru6\Slrn- 6l8'wruW~ - ,[&1T6llT IDm~ffi6lT yffi!p.ffi~(!)Li:I ,[&mLwWBi~ ffi~61L(!)~~ITrnffi®ffiJ@W!Dffi6llT ~ (gffilTm~mW ffiGm'GUlru 6l.J.ffi(g~ ~6l.Jm61T a;6l.J~.ffi~LL a;~6!R)TWBi6llT

B'lJ6UUTW - 2
~W6l.JIT~ ffi6lT 6Iffirr~Lrr(!)Li:I ~lJffiJffi ,[&ffilj6l.JUU6llT ~~LIT~Li:I (g~,ffi61~(!)~~ ~WC§ 6l~uJ6l.J1b ~lJffiJBi6ili" ~61T6l.J,ffi~lTrJ w~IjIT~~ (g~!!6lffi®1b 1D1T(!p61!flffi~ ~6OT6l.JIJ~W ~~61rofI,ffi(g~ ~WluQjl$5P; ~61rofIWlJffiJBi6llT

IJITBiW:

!lj,~mulJ~

6Irur6J8iLIT <!rru .ffi1ruww m6l.l@6'lroTLLllJ6lI1T61UW LJffiJBi~ (g ,[&fl>IJWLJlJlDu6lSlfl>lJw uonil8> 8'8;IJ~1J ~GUi'IDLU ®LJW ~Iily(g~rr fl>LJ6l.I 6lSl J91~1b ~8i6tmfl~@61rnT .ffirrww ~wy® JI>rrlJD 8i1T f Gm'6llI(gruIT ruw ~tily~ UOWGm'W~fl>wrr61SlIJITIDW 61UBi6U~6lIP; 6lSl8'lTrJw 61Uljrugq 6l.I .ffi1ffiljW IDBiIJC§6'lroTL6Ufl!1J1.D~Gm'(gBiITLJIT6UW LJ8;~~LJIT~Bi ~LIIJ.ffifDfJ61SlLLruW jl;1I'1D1I'Q16Yfl IJIf BiLD : uLDmlf6i\l IJrrw6)~lJ.Jw M1ifllJlTlD6)~lJ.Jw 1J1Ta;Q1~1J.J1T6lSI'~W~6\)rra;IDIJ.JW 1J6lSl(§6\) $flU"OfJ/D 6l\f'!D(!JlIJMlifl 6)~1LJ IJrrw61U~rrLJ~ IJITffiQl wJ&~lJtb IJtbUJ6lSl@)6tfOT a;6mlT ~6lUQI,!6l1J J&~lJtb I IJITlOtDUJITUIJ6l\f'~6lSI' u6lSl~lJtb IJ 6lSl(§6\) tI>U"OfJ fl> 6l\f' !D(!JllJiIlllifl G'ltQUJ II

( IJlTw6)~UJLi:I)

70

~S;ITQj)g,~ ~S;ITQj)g,~

! ,t&l61Si'~6UI' ~6lJ ! ,t&l61Si'~6UI' ~6lJ

B'g,!D'T B'g,~
dJI JPluro

6\)6ill

~~6lfOT1T611]~ ~®6GlSTs;rr~1] ufh&~Qj)g,$5IT! .r&rJLD6\)IT$5 DS;6UI'1T.$l L ~~~ ~6UI'g,~ !

B'I]QSOTLO

6ri>®~1J. 6ri>$5l$5l6ULUS;1T1]6lm~S;ITQj)g,~1T ! FFUJjl LDiUDllDLU 6l~6lfl'46l.J~6UI' g,fDlT ! UlJLO4®~ ~ 4IJg,fDI] aL6U6UI' iUfilg,s;~fZ) fZ)1T61UIJ 6ru6\)iW'6l.J~6m' g,~ !

~UUpSl616l.Jt5JS;L 1JlD6m1T! 2..m~®LOm6U 6l.Jg,~fDmb fDJjlB'6OTtD fDg,~(!:>

~ J9I U6U 6U6ill d'l6UJj~LDro lDt5JmS; &ls;6UlTfD lOITtjU6OT d'I.$l6U(Yl1D ~UIT!Dg)Ilb d'lS;6UUrL6OT- d'I<§B'6OT 6l.J~6lRlT~6OT!
B'I]QJUTLO

6J<!DLOm6UBl'S;~uci 6T6lflLU6l.JtjS;®m- 66Um-. LU~IT~tj 6lB'1T6U~S;LL U'Of6J(§ B'BlI] fDlTJjllUlT6m~!i;l6l.JITJj s;m 6lS;IT6UUrLITQ,tD~~ ~ 6U JDlTlUS;~6OT! d'lIJ.LU6l.Jml] ~~~6UI' (YltD ~~ ~~LUlTuJ ~mwUU6l.J~6OT

BnfIJlTU~!roI1J6m"1T m6U®60-aiL6lJIT6l\}1f ,!!)IfIJIfUJ6m'1f

.[&IT1J1T11J6mfT ! ,!!)lflJlfl1Jmrrrr'! ,!&ITIJITUJ6m'If !

~ru~uS' m6lJ~!D~

1JlD6m'1T ,!&IfIJITUJ6m'IT<! jJ)lfIJITUJ6m'1T

.[&ITIJlTWmTlT iUJ)1jl .[&IT1J1T11J6m'1f !

,!&s;o~6m"uIjlLJlfru ,!&IJMlIjl(!5LJIf

IJLD6trnTIT ,!&1T1J1T11J6m'1T ! ,!&ITlJlTlLlmTlf! LDlT6Imf (!)

iUJ)1jl

,!b1TLDlf6ll1ilfl G)6lJffi.Jc$LIJW6m1T (86l\}~c!tlJj $wrolT 6ruIT 6UroroLJ

IJITc$LO:

! ~(g$IT6lSl!&s;off ! unffi.!<'bL MlIJ6m'fT ! G)~IU~$rrulfro ! ! (gMl ~,t5l6lJrr6l\}1f ! (88'~If8'roLJ~s;o ! ~®LDro 6UlT6l\}1T! $®mTlT k!P'6m'IT ! uoUs;oc!tlJjr.rb6lJIJ ~~6lJffi.J$~L!roIf !
71

U6U6U6ill ~6lJ~ Birr6llT fi,t)ro 6lJ,[f,t)Q,1iJ ~~6lJrr ! ~,[f,~Q, ~rjl66l1T~LD B;®~~rr ! ~ ®®6lJrrWUUrr ! Jf 6))lm6lTWrrQ,1iJ U® ,[f,tDrr6lJ6lITi,t)m (!p m f 6lJ,[f,~L~LrrliJ 6lJI)'LD®6lT6lJrruJ- B;®~~rr !
c:!H J9I U6U 6U6ill

«(E6lJ~

BiIT6lIT~t)ro )

! !L6U(EBi(!p1iJ!LmTLrruJ BimT~rr ! !Lm mBiuS!ro L6lm6llflQ,1iJ y6\>6Urrrru®!;pro tD®1iJ !&rr~~LD Birr6llTrrliJ®tDliJ !L,[,~m tl mtD~w (E~6lJrrliJ®tDliJ - B;®~~IT! ~ ®®6lJrrwuurr ! ( ~6lJ~ 61)'6mlTLO urrmTL6lJr] ~!&wrr ! !L,[f,tDm6llT !&rr~ Ul)'lDrr6llT ,[f,tDliJ6'lBilTmT~LrrlD UBi6'l6U~1iJ ~1)'6'l6lJ@lI1iJurrl)'rr~ !Lmm6llT ulTl.jt.(E6l!TrrliJ l)'6lWOOlfTuJ U JbrrnilBirn !&1T1.jt.~6lITrrliJ !Lm UtD~LD - B;®~~IT ! ~ ®®6lJrrwuurr

Jb6lJJf~ir ~6rrl)'lT ! Jb,[f,~ (!P®,[f,~

BiIT6lIT5t)ro ) $

!
«(E~ Birr6llT~~ro )

bl6lJrrua;L ~ urrus;m

U6U6U6ill 6l.l!T6TU! il1ll~1)' (!P1)'1T~1)'6'l6lJrruBiL ~rjl6lJrr6TU !

c:!H ~

~!&$51J I Ul)'IDU6))l$51)' 6T\f1)'6N~~

.U6U 6U6ill urr$51)' 6Y\f,[f,~1)' s;rr$51)' !

( 6'l6lJr!£JBiL)

61)'6mlT1iJ1 ut)~ UIT6lJ!& ! UlTU 6))l~LDrr6!& ! !&~~!&rr6lJ!& !&,[f,~ !&,[f,~!& ! d!mTLm 6lJrril1llJb ! c:!)I6Ur]~ID~ ~1D1Til1ll'!&! 6TUJbs;rr~ 6lJ,[f,t)~ 61)'~rrl)' 6))l,[f,~ !( 6'l6lJr!£JBiL)

61)'6mlTID 2 6lJlTrjl~ u,[f,~Jb ! ~troBimTL~mTL!& ! BiIiJ6TU~~ ..~!& ! 6'lBi6lT6N~UIT UI)'~ ! d!~6U ~6Urra;rr~lTlJ! ~Jb,[f,~ ®u! ~tro~1T66U ~6UW! Ul)'4 ~6lJrruBi~Ltro! ( 6'l6lJr!£JBiL) JbIfLOIf 6U1ilfl IJIf BiID:
(ga;IT~.!&~rr

tfl6U1J <§8Q6Iil

#'6llfi6lJIT8'IT
LjIJIT6!m4®~1T ~1f06lSl~

(ga;rr~!&~IT! (ga;IT~!&~1T

~(g6lJrrua;(gLlfOrr

! 46lRfrLlfa;ITen,IT (gBiIT6lSl!&~IT ! ! S;®~6!m1T IJITIDIT ! S;®~6!m1T IJITIDIT (ga;IT6lSl.!&~1T ! IJ1TlDIT S;®~6!mIT (gBiIT6lSl!&/D1T ! 6l6lJ~Ia;LIJID6!!1lTIT (ga;IT6lSl!&~IT ! trorrua;L §lIDlJ6!mIf (gBiITUIT6\)1T !
®UIT (ga;IT6lSl!&~1T

72

6J(!PlDm6\)~LD~6'\) 6JSiITJf,P; ,ffilm6'\)~6'\) 6lJ1T(!pUl!L6lST~®6l.Jt¥.mw 6lJ6Wfrru@)I!El~!D6lSTUJIT ! ~ dlfJ»Uro 6'\)6ill ~6lJ®Ul UJIT6lIUl iSiUlP;®1D ,ffilm6'\) ~B'Ij"B;Si 8 6Ip)IT(!pUruj ~Wr] 1r]B;@)Ul ~®LDIT~6'\) ! 6TmLDB; SiITB;Si 6'1J6m'1D 1 d'l1J6'6lST6lP;IT6lrnTLLDlTrn~UlTrjl~6'\) 6l6lJ!D~ SiIT6U'OT d'l6lfI~p;m6UT 6'P.iJ@)6'B;IJUl d'lrn4L~6IST c§.I®6lTIT61Tr]w~lJIT~ 6lJITr]p;m$f)mwB; 6lSiL(b uorru@) 6'B;1J P;lTrjlWlTuJ ,!&lrn!D6lJ~m ! - 6T6tH"IDJID 6'1J6m'lb 2 UITr]B;SiL6U ~LD6U~u)Jrn!D UIJ,l&$f)lTr.o6t!i" 16TrnIDl 6Iu®mLDwlTuJu ~U8i6lJ~1D !Lm6UT~p)IT~6UT UlTrjl~6'\) LDlTWlLID!LWr],ffi~L~6lJ ~®uu~u)J~6'\) ~SiITu)J6U 6ISiIT6lrnTL6Iu®I.DIT~6lT ! - 6T6tH"t9Jlb

UNro6ill 6l,!!)II-W ~®LDIT~6'\) ~6lJrruSiL LDm6'\)~~6'\) ,!&l6tH"!D®B;~SiIT6'\)1D 6lSiIT6lrnTLlTrn ~ d'l6lJ6tH"~lI-u6tSbfI,ffi~ ~UIT!DIDJIild'l6tH"urj'Si6lT 6lJ1T!p6l5l~6'\) 6UT ,ffi~1D ~®l!Elrn!DlTrn ~ (61'!!)lI-w ) 6'lJmrlb - 1 6lSiITII-W 1J1T6lJ6U'OTm6UTB; 6lSilTrn!D6lJrnP;lTm d'lmIDl ~SiIT6'm6'\) LDSi6UTlTuJU L5l!D,ffiP;lTm-@,ffi~ @)6lJ6\)UJ~LD~UIT!DIDlID~IJITLDm ~SiIT6'\)~~~6'\) ®m!D6lJ!D!D SiITL~ ~,l&~lTrn - 6TrnIDJlil ( 6l'!!)II-W ) B'IJ'SImTlb - 2 SiID6'lUrn SiIT6Tf!P.iJSirn~m6UT (!Il6lJmlJllIlD d'lySl~~u L5l!D,l&p)6lJm~lTrnSiL6U6lJ6lrnT6tmT~LD~ 6T,ffi~m Si~6tmTm 6T6tH"WlID6lUUJrjl6U ~II-WITr]c!i;@) S;IT~ ~,ffi~lTm - 6TmIDlUl (61'!!)lI-w

I6'\)
)

6'lJmrlb -3 6T6U6'\)IT~1D ~6)J6UTITSi6T6lrnT6U'OT~~6lIT UW6UTITSi@wrru@)6lJ~1D ~6lJ6lIT~lTrn - d'lm~ 6lB'1T6U6'\)1T~6'\) &h!p6lJITr]Si6lT 6IB'lTm6UT Si®~~m6UT yrjl,ffil9I61SiIT6lrnTLIT6U8iSiUl~lTrn - ~,ffi~ (61'!!)lI-w )
73

(§6lD!I) 96"Cli'IDJLD~G\>6lDru W6lDtl)c!pIj'ti5~ Bi6lSM6m5T1T (§6lDtl) 96"Cli'IDJLD~ru6lDru Bi6lSM6m5T1T(§6lD!l) 96"Cli'1!)l1b~G\>6lDru (gBiIT~,ffi~ ! Bi6lSM~8;(§~ 6'I~!jlUJlTwru ~~tl)lTuJ Bi6lSM66nT1T! Bi6lSM~8;(§ti5 6'Ip)!jlUJITW6\>.r&l6"Cli'tDIT~LD 8;(§ 6T6Uf (§6lDtl) 9mg)llb ~6\>6lDru W6lDtDC!PIj'ti5~ Bi!imiT6m1T ! (gQl6lSM~UJ6lD~ ~,ffi~1L (gQlffiJBi(gLuoosT ~ffiJc$l®8;Bi (gQl6lSMI¥-UJ~ (g6lJtOl6\>6lDru W6lDtl)c!pIj'~~ Bi6lSM6m5T1T ! WmfilQl6lSM 6m5T1T !W6lDruUJUUIT! (gBiIT~ ,ffip)IT!(gBiITf)l)lffi~1T! ,

IJIf s;1iJ:

BirrL,j}

~6lDlJuSlmt.Slm .r&l!Dc$lmtl)lTuJ Bi6lSM6m5T1TBi6lSM6m5T1T ! ! ~6lDtl)uSI6"Cli'L,j}m .r&l~.$lmtl)lTuJ Bi6lSM6m5T1T ! 2..6"Cli' 6lD6UI'W6lD!J)(gUJIT LD ®JT~lUIj' wL..Q)(gW BilTmSrU1T1j' ~ 6TmtDIT~LD (§6lD!J) 96"Cli'g)Ilb 6T6Uf5.$l6\>6lDru BimSr6m5T1T! 6Tmtl)If~LD (§6lD!J) 9mQ)lLD 6T6Uf5&\romru BimSr6m5T1T! (§mtOlm(gw6\> Bi6\>6\)lftl .r&l~.$lm!J) 6l.IIJ$5fT ! (§mtOlm(gw6\> Bi6\>6\)IT.$l ~.$l6lSi'!J) 6l.IIJP3If ! (§6lDtl) 9mg)1LD ~6\>6lDru W6lD!DC!PIj'~~ Bi~6m5TIf! (§6lDtl) 96lSi'Q)lLD ~6\>6lD6\) W6lD!DC!PIj'ti5~ Bi6lSM6m5TIf! 1.D6!mft6lJ6'!m'r6m5T1T !W6lDruUJUUUIT! (gBiIf~,ffi~! (gBiITf)l)l,ffi~If!
f]lfs;iD:

Ilj,§ mUIJQj}

Bi6\Sl,!&1T ®B;.$l!J)ffiJ.$l Bi6\>6\Sl(gru ~toffil.$l d=l6lDruUJITBiB; (gBiIff)l)l6\Slro .r&l9l.$l6lSi'tl)lTuJ(gBi8'6lJ1T ! Bi6\Sl,!&1T®B;.$l!J)ffiJ.$l Bi6\>6\Sl(gru ~toffil.$l d=l6lD6\)UJIT iB; (gBiIT6llI6\Sl6\>.r&l9l.$lm tl)lTuJ (gBi8'6lJ1T ! B (§6lD!J) 9mg)JLD ~6\>6lDru W6lDtDC!PIj'~~ Bi6lSM6m5T1f ! UJIT®LD Wg)JB;BiIfp) W6lD6\)UJUUIT ! UJIT®LD WIDJB;BiIf~ W6lD6\)UJUUIT ! 2..mwrrlj't.Sl6\> 6J~LD P31J .r&l~(§LD Bi®6lD6m5T5BiL6\> c!)Im6lD6Uf 6TffiJ(§LD~®,ffi~lL 6J~ (§6lD!J) 6T6UfB;(§ ? 6TffiJ(§LD~®,ffi~L 6J~ (§6lDtl) 6T6UfB;(§ ? 9mg)llb (§6lD!J)uSI6\>6lD6\) 1.D6lDtl)@Ij'~~ Bi6mff6m5T1f! 96lSi'g)JLb (§6lD!J)uSIru6lDru W6lDtl)@Ij'$fi~ Bi6lSM61rnTIT! w6lSOflQlmT 6m5T1T !W6lD6\)UJUUUIT !(gBiIT6llIffi~1T!(gBiIT6llI,ffi IT ! , ~ (gBiIT~,ffi~IT! (gBiIT6llI,ffip)IT! (gBiIT6llI,ffi~IT! (gBiIT6llI.!b~rr!

74

~(!!;WlTro IJIT S;ID: lDtbUJIDIT6lJ~

blU(!!;6lD1.O ~

fJlTc$ .lOlT~6lDc$ $llITmw:

c!Jh ~

$5l®IDIT6\l 6lu®mlD8;® 6'1 U® IDIT~m !l.Jf,!i3At

,ttlS;~IJ~ !l.At fljAt ~®6lJfI. ,ttlWtw8;@) @m6WT~UJ~ ¢l® J&ITIDW U ~ ~U 6'1 UUJIj s;Eilf'lro 6illmrsi @jLO c916lJfljITIJW

IJIT : !i36OT UJrrtmSl s;1il S;L.ro ,!D(b~6lJ 6UlPJbflj 8'~1j~6l.IfljW fljAt m~ S;ITUulDlD ~s; 6ls;1T6Ill!T c916lJIfJITIJW L. - to8:c!Fc916lJ~1T1J1il IJIT s;1il : allD~~1il c91BiIJIjs;GTi' 6'1 S;IT(b m to.$ ® <.!P IJ. 6lI1T ® iii 6TrsiS;GTi' ~8=BiP>~6llI" !l.lf,fljAt ~6lJfljITIJW - Clhryto ~6lJtDITIJIil IJITs;1il : S;IT6llI"LIT ~mw.$ S;1T~¢1L 9®s;lTruw tolD 6'1 IDIT® ~ 6lJp.;ITIJ'W

If

4m6lll"1f,Pi~ - 6lJ1J1T c!116lJ S; fljITlJlb

IJIT : c!FITlJffiJS;1T s;Iil ,!DITIJITW~IT 6TAt ~LD ~®,!DlTlOaD ,!5lmru,!DITCIJ.L ~At UlILD 9® ~6lJp.;lTlJaD - ,!D1J-ilID

&I6llfDlTlJIil

1J'1Ts;1il u~s;~ : , IOITU6\Sl IIIJIb IDAi' fllfJ6\l S;ITOO m 6lJIfi gjj ~ j, ID 10m giLD Gillm giLD d4m If,ID ~6lJlDlTlJaD - QllTID6llI" c!116lJ1DIT1JIil 1]1Ts;1il: JDlTflj~8;IjIUJIT IDlrtU ID If,m Pl 6la:1r6\l ~ !l. wlj ~ 6lJlDaD 6TAt (!,lI a:lrlD pflwgjjlil 9® di6lJlDlrlJaD - UJutrlJlfIO c!116lJfljITfJIb

ro

IJ'IT;1il : 6'1T1J'1O~ s 9® 6lJ~.$ @) !l.ru5lro 9~ IDlTlJaD ,uat ~aD !l.wlj sillm6lll'.$ S;1Tt.:IjI.W d46lJlDl'lJaD
I]ITS;ID : Bi®LIjI. 1J@)@jruLD 6ls;lTmLgjj 9®1J1I'1OAi' Wgjj@jruLD s;m L gjj UrulJlTlOAi'

- IJIfIO c!II6lJfDlrfJib

UlAt4 - U6UIJ1TID6OT L j, $5gjj s;mTmlT6lIf

IJIT s;Jb : ~US;LIT ~IJ 8i(Yl m ID6lJ!Pl 6'1 ,!DJflS;IT.$ s; ~Ai' 6lRl'IT® d46lJIDITIJLD

If' d4m

dl6lJfDlrfJlb

IJIT s;Jb : lDtbUJIDIT6lJ$5l sill ¢l ,!DL Jf, ID 6lIDRI' 10~ <.!P IJ. Ji, ID 6l1DRI' Gillm AI' u.flAt UUJ~6III' !l.® 6lJ1I' C6 J5lm 6\) IOIDJi, $56lJ® aD 6l,!D!d1 ~!9 .I51D6lJ® iii 2.mIT ® iii 6lJ6lRIi' mIT aD 6'I1D6Ifl6lJ1I' C6 ~6IIt 6aT ro 9yS1~ 191 4 6l5ls;rr .$ a; If 6T(b8; s; 6l6lJ6IRIT 9® d46lJ1D1T1J1D (blil --s;ru6€l c!116lJ~ITIJLD (~®lDITru 6lu®mwS;@j)

75

j!)6tir m!J?lb Q8'6\>6l.IQPLb ,!&1f~Lb ,!&6\>®~lD ~6tirmlDI4Lb ulfuQPLb c!flm1Dlf>~ (g1D®~lD ~6tirLDQPLb LDfJ6lmTQPLb {Q1m!i51 pS®~lD {Q1LbmLQ(gUJJIfLD6T6tir!D {Q1lJmT(!) 6T<!p!S~Wlf6\> I
-- (s;lbu IJmDlTUJIilmIb)

f]If&!6IiJ:

C$5~ 1D6lST~1D

$5lf6lTui

4~ 6N1D1f (1J1f1D) ( IJIfID ) ( IJIfID )

IJIfLD,!&1f~1D ~~ ~mUJu ~~~u

! ~5~IDQP!D(g6l.l

JC
!

~6lST~ID-

QUlf6tirm6lST ~m6l.lUJm1J14Lb ymrr c:!Jh,gjlflD~6\) - tml1D1f

JC

6l.J1f 1Dm6lST,gj6frU6\) (ga=lf1Dm6lST,gj6frUJIf~(glD ,!&If~m6lST JBlmw

If>~~6\> ,!&If(_l)~1DIf- tml ~If

jbmolf6U6"IfI f]1fs;ui:

Uui6lTlf6N f]ITlDIJITlD,!&ITWII

L.!ClJlD@p5l~

lDrn-C6I\) S;CM)IT IJITlDf]IflDjbITWI

C§lro IJITlDIJITlD,!&ITLil CM) IJITlDIJITlD,!&ITLilI C!llJ)IJITlDIJITlD,!&ITLil~ UITUS;CL ~8;S;L.6lCL C6\)$5

IJITlD ,!&ITLilI U6U8'{JP $f>1J 61\f'8;~6m'IT6lJ 6]8; IJITlDJ!)II1DII IJITlD,!&ITLilIJ5l1J1T~ITIJ8;CS;1T &,!,~ITIJ 6]8; IJITlDjbmil IJITlD,!&ITLilI 8;~~6m'6lIT U f] If s;ui : g€6U6lIT~6lIT 6]8; IJlTlDjbmilll

UlJlD(fOIT.If,p5l61\f'S;$l~IT6m' lDIT~ITt.5I~1T U.If,~

p5l6iJIU

II

6I\)S;IT 6I\)L.!$

.sro1DlfU~1D 1J1f1D1f! ~UJ

~UJ

jblflDlf 6U6'IfI

U® .If,$51f6lJ6m'8'lfl]ni1 S;1f

uOUJlflD61T ~,gjlfUl6lT IJITIDIf !

~6lI~If,gjlDJ9I1D 6lSlUl6\)8'rjl~1J1f !6l.Ilf1Dlf~lD~ urjlUJ IJIfIDlf 6lIlf6lST1J ~61\)6lSl~ IJIfUlfT ! ~UJ 6l.Ilfljl~ ~'!&!S1J1fIJlflDlf
JbIfIDIT6U6"IfI -

! !

fJIf S;W:

CIDillJ)6m' S;roWlfmafl

®®6lIlfWUUIf ! B;®~6lmT1f ®®6lIlfWUUff ! ®®c!fl1D Ulf 1D1f ! ®6lI6\)UJ ,!&UJ6lST1f ®®6l.IlfWUUIf ~6l.J~6lSl(g6\)lf6\)1f

! ~~UJ(gS;rrulf6\)lf! ®®6l.I1f'WUUIf ! 2..mrr6!mftB;®~6tRlT1f !Uff6\) B;®~6tRlTrr ! ®®6l.I1f'WUUIf !

! !illD~1J ®®6l.I1f'WUUff
f]1TS;W:

B;®~6tRlT1T !IJIfIDlf !~s;rr~lf>1DIT! illD~1J ®®6lI1f'WUUff 1J1f1DB;®~6lfOT1f ! ~,gjlf6l5llf>~

!
$51julfifls;wm' Llf

jbll'lDlf6U6'IfI 6I~IU 6I~IU CM)IT 6I~IUC!llJ)1f

CS;ITUIT6\)6m'1T!6I~IUCM)1f

6I~IUC!llJ)1f

CS;lf61ll.lf,~6m'1T $l1J®8'6m'IT

C!llJ)IT 6I~IUC!llJ)1T ~6m'ITtj~6lITrr

! 6I~IU

CM)IT 6I~IUCMJIT

76

lD6IDruul ~6llIT(!!ltO ~~,!&l6llIT6T\)1T ! 6T6ID6m"B;BiITB;®tO 2..6llT UIT~~lD 6T6ID6m"B;BiITB;®Li:l 2..6llT UIT~~lD Bi6tSl5r6!R5T6llT &b$l6l.l,d;~6ll1T lDlTWtO @d'uJ~ lD6llT6UI"6llT&b$l6ll,d;~6lJ1T

lD6tSl5rBiITB;Bic::'JI6ll~lTlJtO @d'uJ~6ll1T lDITW6ll1T BiITWtO 6ll1T(!!ltO 6T6ID6m"B;BiITB;Bi 6ll1J ,d;~IT®tO 6T,d;~6llT 8f6lJ~6m" 2..ruQBirru®tiJ 2..6llTru6IDru

~,d;~

~W6ll1T

@BiITIDn:l6ll1T ! @~uJ6ll~lD! 2..,d;~6llT UIT~~LO ~l!llT~LDIT®(gLD 8TBiUJIT6UI"~ ~®m

~,d;~
!

~6m"tO BiITB;®tiJ $lJfl'!&!B~6m"1T (lll6IDruw ~)

$6ID~ Qd'ITru6\Sl LDIT~6llIT! UIT6ID~ ~,d;~ &b~6llIT 2..6ID6m" tf,~~lI- 2.uJ!1j 6ll.ffi~ @!:,(!!l~LO
d'rruQBiU:>p5~ ~~~W UrruBi6lfltf,~ ~d'6ID6l.I~W (gLD6llT6IDl!l~W ~6llTy . 2..6llT ~d'6ID6ll ~IjLOp5~6llT ~6llTUL6l6llTU~LD QUIT®m 6ll,d;~

(g,!&6T\)~6m" &b~

~~IT~~W ~!pBiIT6m" ~

6J(!!ll!lITL06IDru LD6m"@LD6llT~tO 2.6l5fClBiITuJ!ru ®6lS!$l6llTlD L06IDru ,!&l6llTID6llIT ! UITljp5~

$16l)f!D

(LD6ID6\)lD !

t9J)

@)IT6m"tO 6T6l5fID ~~6ID6m" 6l5l6ID6m"~1J 96\Sl6ll,d;~

~LU:>tO ~d'®(gLD

d'ITIJ~

a;Wff60TW 6T6'1l1!D@6l5)6lJu.)lru

~W$i

~u~

!
~

6T6ID6m"B;BiITB;Bi 2.6l5f UIT~tO ~6l.I6tSl5rU:>~1!l. 6l.I,d;~B; BiITIJ6!R5TLDllIT(!!ltO BiITIJ6!R5TLD 6 6T!B~B; BiITIJ6!R5TtO ~!Olw6lS!rum6\)(gw ~!Ol6lS!6ID6m" ~!Ol6l/IDJp5~tO ~6ID~rB~~lI- ~6ID6\)$l6lli'ID ~LO(gIJ.ffi~IJIT ! 6T6IDmB; BiITB;Bi 6llrT.

(lll6IDrulD~)

al~LDLi:J ®® al~lmi:J ®®
ffilTlOtD ~6llUfT~

(g8;ITUITru ~BirrUfTru

! 6T\),ffi!23~tO LOW !

~~5LJJt0OW LDrr,!!)6T\)Li:lLD~6l'\f~!B l

BiWru UlJwf]' U6lJ.@I

!
6rjfil:fUTW

(~~lOli:J

@®)

6l5l~llj (gBifTUIT6U ! ~bJ1)!f;~ ru6\)! 6Ul~IlJp56llrrlJ BilTyrf GD1L06\)BiL06\)1T (gruIT6\) Jf,l~JI>ITIJITW6!R5T~ljp5!23 ,!&lIjW6\)rr!&.ffi~ulTru

lJ®lil~ u!23
! ! 77

SiLO6\) ((g~LOW ®®)

e9h~LlT6ir cJI6U~Ij!fi;~IT6ir cJI6"OT6m'6l.IUJru ~m6llu5l~ru y

cJIw®fi; 6\~uJruLD6T6m'~ru

cJI J9I uoo 6\)6ill ~fi;~wlTuJa= 6\~UJIJ.u5lru 1.O~IDSJml6UT cJI6l.1~lTfJLD ~®6lSIru6\Slyfi;@"1j' 6)B'uJ~ IDIT6\U®LD y~~UJIDITLD 8'fJ6lRSrlD ~®lDm6\)UJIT6"OT ~B'lTm6\)6l.I6YT1j'cJIWSJfJ~ cJI®6ir 6\U!D~6l.I ~®uulTmrufi; ~®6\lDlTy51SJ6ir ~Jt>~ ,!&LDmlD~uJ6lSIfi;~ ~®I.OSJ6YTlTuJ 6\uIj!UJIT!p6l.I1T1j @6\) 1DB;6YTlTuJ6l.IJf,~~fi; ~ ~® 6l.IfJffiJSJ6l!i"lD6\)fJlJ.8;$ W cJImlD~6\SJIT~L c!JhfJfi'lrnTffiJ@ (~tjl~,!&mL) ~6"OTyfi; 6\~uJ6lJLD c:!)h~LIT6YT6lJml6UT ~1J.u5lm6lmT SJm6YT ,!&ITLD 6\~1TQ9~(!)~6lJITLD u~y8;~SJrrlj cJI6lJ6ir UITL6USJm6YT ~6m'LD U8;~1j SJ61T,!&1T(!Jl LDUITIJ.(!)~6lJITib ~6lJ6lSflu51ru 6TffiJ@LDcJImlD~ .[Gl6\)6lSIL~~LIT6lT6lJm6lT ~LJIT~n:Sl(!)~6lJITLD LJfi;1DIDrulj U~6"OT LJfJJt>~ITID6"OT cJI®61T LJIT~fJirlj 6\LJ!Dn:SlL 6\B'uJ~(!)~6lJrrLil (c:!)h~LIT61T)

y~6lJu5I6t5i' LJ~m6lJ W~SJlTm~ LJ~ U~mIDWITLD LJfJlD6nT1J.LJfJ611LD

cfIfgHUOO 6\)6ill

( y~m6lJu5l6t5i')

~ru~lDm6m' fi;~8;@ip ;6lSIfi;6\~~~6lJ 6lSI6lT 8;®LD ~®uLJlTm6lJfi; ~~6"OT ~Jt>!!Pl ~®6\IDITy51blUJfg)JLD cJI(!Jl~ 'lffJAtsnb c:!)hIl-Uk!P'LDc:!)h~LIT61T cJI6lJ6llfI YSJW 6lJJf,~ c:!)h~LJlTII- tfJlT~ c:!)hUJljLJIT~u5l6Uan~ IDlTm6\)@!,1J. SJ~fi'lrnTlTlJ.u516U ff>6"OT 6m'W@ SJ6fRiT(!) LOITm6\) ff>Jf>~ ~®lDrr6\)m6nT~w ID6lmTLD 6\s;rr6fRiTL
Jl)111OtI'6lJ6'tfl ~ IJ'rraiaO:

~Jf>ff>

( y!!Plm6lJu5l6t5i'

( y~m6lJu5l6t5i'

wwm 56UWrr6UlSi

~s;aurr6\)fJ' ! 1J'Ir~ ~6\)rr6\)rr! (YllJ'm ~6\)rr6\)rr ! JD.!T>fD6\)If6\)rr ! 6ltQlU (Yl1J'6IT ~6\)If6\)rr ! JD.!T>fDrurrrurr ! ~S;UU6lJ IDITfD6U ~6llTITIj~fD6l!I'rr! 6lJ6l!I'1OITrorr u®$fDlT6U6l!I' LBTrorr ! (Yl IJm~6\)rr6\)rr JD.!T>fD 6\)rr6\)fT ! 6l~1U (Yl IJm ~6\)fT6\)1T JD.!T>fD6\)lT6\)fT!

78

(G'I u !jlturrIP 6Ulnj ~®

G'llDrrySh

LDlT6lmfla;a;LiJ a;Lljl. m6l.lljLiJ ~mLa;Lljl. ~6lmflu61l.JlT6lR'm-IT6\>6la=uJ~ 6l.I~6lrnT8= ~g)!~61~ITLljl.6\> ~LJ6lmfl !Lm-a;@> t.SlJ)'1OOIT GUl(b~,ffi~IT6lR' 101T~a;@>1j6lT~m- ~1T~6\)~6\)1T! m6l.llUUJ ~6lT,ffi~IT~m- ~1T~6\)~6\)1T!
(@j6\)Ca:B;1]

"'hIP 6Urrlj"

~ G'lu®lDrr6Ti" $5l® G'llDrrySl>

lO6lR'fglJya;W ~a;ITa=m6\)~6lR' lOmfl6l.lu5lg)! 6l.IITuJ~~6l.I~m- ! 6l~6lR' ~lIDma;a; ~a;IT6lR' ljl.a;6ir ~ ,ffi~GUl~~lTuJ 6la=LiJ6lLJIT6lR' QP ~a=1j' a;6lR'&Ufl,!&6lR'LDIT lOf,6l6irymL~ a;6lrnTYIj~61~6lR' a;®106lmfl~1U ! 6T6lR'fglJmLIU ~6lR'm-QP~~ ! 1j1Ta;6l.I~m- ! ~1T~6\)~6\)1T! lOm6\)IU~m-IT6\> ~m6lrnTa;Lljl.1O~6lT ~6\)lIDma; ~y5l~~6l.I~m- ! ~m6Ua;Lm6\) S;mL,ffi~ ~101j1j'a;@>~QP~®6Yfl8= 6la=uJ~6l.I~m- ! a;m6\)6l.I6\)6l.I1j' ~JTLiJ 6l.I1T(!!lUJ;6lrnTylj~61~6lR' a;®1O~1U a ! q]m6U6l.I6\)6l.I!T ~a=6l.Ia;~m- ! 61j1T101T ~1T~6\)~6\)1T! ! ~~6l.ImIjI1lLD ~BTljmlj14LiJ f,6lma=a;m6lT14UJ LJmL~~6l.I~m! 1U1T6l.I®LiJl.I,ffi~ ~ljl. 6l.I6lrnTffiJa; 6 ~ljffiJa;,!&s;1j' ~u5l6lR'~6l.I~m- ! a;ITGUlIjl,lb6\> ,lbf,6lLJITLYLil a;6lrnTLf.f~6)~6lR' a;®tomfI~1U ! f9"6lJ1jl616l.l@;~m6\) 6l.I6U6l.I!T! IjITa;6lJ~m- ! ~1T~6U~6\)1T!

,l&lI1Drr6}J6Yfl 56\)1LIIT~
~6I!J'

1J1r5W:

i!6l.!f,Cpjlr6YTW

l' 6}J6\)6\)U snS'p;rrIJITLOIf!

IJIrLOlf i'lJl)CIJ IJ®UCp;

! L1~P; LIIT6U6m' snS' P;ITUCp; IJITLOIT! 6)51T6ru6\)1U1T6lU"P; ,I&.!f,P;6m' IJITLOIf !

IJITIDIJITLO 6)~1U IJIT~ 1JITLOIf! erff>p;1J IJIT56}J CIDilCD6NIUITLOIf ! IJmO 6)~uJ6)~uJ IJITW! ~ IJlTtb 6)~uJ 6)~uJ IJmO ! 6)~uJ 6)~uJ IJITLil 6)~uJ 6)~uJ IJITLil 6)~uJ 6)~uJ IJITlO IJITIO snS'P;IT IJITIOIT ! U~P;LliT6U6m' if p;rruCp; IJITIOIT ! ,l&1T101I'6}J6Yfl 1J1TlO8'.!f,~1J 1J@)6111J1T ! 1J1TI01Ta:ff>~1JI](§IJITIOII'! IJII'LOIf8'ff>~1] 1J@).!&II'p;rr! 1J1T1OIT8'.!f,~1J0IO Uff>CP;1T I 1J1T1Oa:ff>~1J1J6m~1]1T 1]11' 5W: CgQII'611h-lrfl

1J1T108'ff>~1J UlJff>P;1T101T ! 1J1T108'ff>~1J ~S;6nT .!&II'P;IT ! ! IJITIO 8'Jf,~1J P;1U6I\SIff>CP;1T !

79

~~pSl6UTW ~~ClUITClUJ ~~LrrM6TT ~®ULllTmQJ .ffilfq~UJrrmlJ 4~M6lILJ

~Cl~rrffl~MUJ

( ~~pSl6Ul"W )

pSl®~~Wq 618'1$-~I$-u)loo 6'MIiDClUlffj\) L1l61mT6tmftOO 6lJ.r&IiDIfE!& pSld>pSlBi®w $D!.6lWULJIfMru$i5 ~61UlIfy5liJilb fb}:&~ruM~ 6'fJ6Wnb -1 I.Olfm5\)$5M6UT8: @!,I$-~®UlIf5\)~Bi@) c:9IliJI.DITMro ~Jb~ ~8'rrMroBi @u)lru ~Ei1fl61s;If~Q) 8iJbIfilJ~ClliDrrm~6'OT 8;. a;6UtirQ) w6'lli" I.DIiDM6UrCl6lJfrnliT~ $l6lli" t9I LOmir6UUT~MfJLO!D.!f,~® l&~ wrr6\Sl®®ClerrMro 6lJmlj LOrrIV6lJ6GfI6lSi' L06UT1iJ s;rulj.r&ID'TMm ~UJljurrl$-uSl~ro ~uJ8=~UJIjClUlfru B'fJ 61fGI'W-2 Cl8ilTrow 6ls;rr mir Q)

~J9I uro roGill

(~~~6UfW.)"

(~~~6m"1iJ

~®ULJrrM6lJ ClJDIT6lSi'4 l.o;lTlDr9JpSlmliJ ~6UT(!p1iJ ~~ UITI$C BilfljClw8i 6lJ~6lrofm6UT 8; Ms;U~~fJ3 s;6UT61I i6lJ1iTQ) 8 Bilfro61wOOrolfw S;1f~~®Jb~ 8imir~6liT ~ BiIJW L5l1$-$i5fJ3ITMm

( ~~~6m"W

~lI-UM!J!b 1V6GfIru 6lJJbfll c!JbmirLlfGir ·~®61I6lOLOJIT6lT (~®). ~6lJm t.5l®UUITfJ3!b 6'Ifllrr(YlQlQJITtJBiGir6T6l1TQ)ltb~®®mLClUJlTtJ

~ JJ}lU6\> 6\) Gill t£ Mfll8;@

~tbl!:i;ltillh;rr8;S;W ~®UUlTm6lJlLlrrt.b
~6lJflllTlJliJ ~QlBilTm~tLJrrliJ ~®~BiEi1fl6Ui"

Birr61.~hj1BiGir '!:&(b~6l1flClro ~fJr6.Un6'lw~ S;mir6'lS;lfmmlT 8; BirrL~fJ3®1b 6TySlOO JI}81tjlOO Bimir~!p@ BiL~mmQlILI BilT~6\51~gil S;6liT61IBimir(b MBiUL5l~$i5~ BilTljlMc$lI..h'TW ~® 6'lwrrySlc$ (gBilTIj U'.I(!!J 6'lwrrySl ~®uurr M6lJB;6'lBirrULJIT6llf ~!.61<!p!b ~®~~~ru ~®6'lI.DITy5lmUJ G1qQ]hD(b~~(b05Guid) ~®LOrr6\516lSi' ~®rnG1LJt9I6lJ~oo eJt>05~BiUJl!b @6\)()u}(iU

~w'

a=fJ'~nb

80

UOO6\)6lll ~8;Qs;rr(!)~~ ffiLIj"8;Qs;rr~ ·~~Lrr6lT urrLDrrm6\) Urr~8; Qs;rr(!)~~ u6"Olirurr~ .§I6lJ61Tu~LD u6lrnfI~6lJmb
c:fI J9I UOO6\)6lll

( @,~8;Qs;rr(!)~~

.ffirrd=~UJrnj 6Tm .ffirrLD ~urrn:)IDILD LD~IJ QLDlTy5lU ~~s;rrm~ .ffi6IT6lJ®~LD ~® WLD 6lJ.ffi~ ~~~~

c9h~u

( @,~8;Qs;rr(!)~~

8'1J6UUTul ~®UUrrm6lJ ~.ffirr6llT4 ~.ffirrn:)IDI~ ~®QLDlTy5llL!LD ~.ffi~6lJm6IT ~®6})1ru6\Sl4~~1j" ULLIj" ~®~~6ITUd= Q8'~8;~W s;6"OlirLrrlj" 6lJ~6mlD6\)1j" LDrrm6\) ~~ ~6llTmW@j s;6"Olir(!)Qs;rr6"Olir(!) S;~6m~8;@jLD @,L~ .§I6lJ6llTS;IJLDt.5I~~~ lD.$lW.ffi~6lJm6IT ( @,~8;Qs;rr(!)~~ 8'1J6UUTul S;rrLDmm 6lJy5lUL(!)8; s;rrlj"QP$lmru~ ~ ~~L(!)8; dhLru (Q)mw~~ @juSlmru 6})1orft~~u urr~ .ffi!6llTg)] 8'ffilms; ~GTfl~~~ ~®LD6m8;~s;rr6ULD ~rr~LD Qs;rr6"Olir(!) ~®6lJlJffils;LD Q8'6llTg)] ~lJffilS;~L6llT ~8'Ij".ffi~6lJm6IT

(@,~8;Qs;rr(!)~~)

~®UU~ LDm6U6lJrr8'rr~.ffi!6lJIT6T\)rr ! ~®1.OS;61T .§I6UIj"~lDru LOffi.Jms;lD6mIT6IT1T!

c:fI J9J U 006\) 6lll

UITIj"8;S;Lru .§Im6U~LD~6Uu61T6YflQS;1T6"OlirL IJ.ffi~rrLDrr ! U U8; ~Ij" S;m6IT 8; s;rr~~L~6lJ u6lSfllDm6UuSlru ~s;rruSlru QS;rr6"OlirLlTuJ 8'1J6Im'LD- 1 UIT~LD6U1j" 6"OlirUL~6lJ s;rrmLD Q8'6llT9) ~lJrrLDrr ! 4 u8;~Ij"s;6Yflrn urruLD ~urr8;@jLD urrlJ6IT.ffi~ UIJLDIT~LDIT ! UITIJ~u ~UlTrfl6Ufl~6U urr6"OlirL6lJrjl6llT u~LD .ffi!6llT g)] UITIj"~~~S;@j~ ~~~lJrrL~ US;6lJ~$6ln~ ~.ffiff> s;6"Olir6mIT!

8'1J6UUTul- 2 .§I6Yfl~ff> e9hlL!~~ff>ITru .§I1J8'6llTQ~IT6"OlirLLDrr~LD ~UITrjl(g6U Q6lJ!DpSlQ8irr6"Olir~Li).IDrjl2.615T 8;~S; ~s;rru5lru s;6lroTLrrGni" 6J6lnws;6Yfl6llT ~UJrJtClj"8;@jLD 6J<'!plD6ln6U6lJIT6T\)~m ! ! UJ~IJIT~1j" Qa:ITru6U ~S;L~L 8'ffil@ 8'8;IJLDff>1jl~e@.ffi!6llT!DrrtiJ

81

IJITIO.[&f11.O &lW<.!?$D UITm~1O .!f>IT~6IDL~UJITrJ 2..UJrJg€6lJm~1O - ~ 2..mlJ 8;8i 2..mlJ 8;8i 2..L6\> 6T6\>6\)rrW(&)6l!fl8;®~W ~mlOUJroroIT $D6lJrJ ;G'lBiro6\)ITLD6Torfl~ro ~ 8

"" J9I UN so 6ill

(IJITW.!f>ITIO)

6IJAIII'ul 6TLG'lL(Yl$5~8;(§tb 2..UJrJ t;B,[,G'l$D(Y.l$5~8;®LO (&)6iJ6lS!1J6IIMG'lL(Y.l$5~$D2..u5lt]IT®W (&)$5~ITIJBi w,[,$5lJw FFU06llTBiITtr6lu~u5lro 2..U~$D6LD G'l6uJ$D m6lJu6lJw G'lBiIT6IIML &l~~ (IJITw.[&lIl!I) I]ITo$liJ :
I.0Il' 6Wi' (!)

p;;ITmw

: db $51

G'l6lJ6ll'drmmrrmUJ8= 6IT$5~ $l6llT~!DITtb iUDJglIO,[,$Drr4@;6~mUJrr 6lJLLOITmro~1J. $l6llT~!DITLD iUDJglIO,[,$Drr4@;6~mUJIT ! G'l6lJ$5$Dmro wrrmro BiLIJ. 6lS!mms;mmu ~LJlT8;8; 6\.I,[,~$Drrtb 6T~mlimmUJ ~!6lm6lJ$5~$DrrW (&),[,p5utD 6J~!6l m6lJ$5~$DrrW IJlTlOiUDJjl iUDJjlIJITLOQIl)fjl G'l~UJlJlTlOiUDrfI iUDrfJlJlT~iU1JJjl 8;<.!?~limmm 1J1Il!Im1T8;~UJ MJJglW,[,$51T 4@;6~mUJIT ! ®8;uSI6l!flmUJ tmlm~UJIT8;~UJ MJJglw,[,$D1T 4@;6~mUJIT ! 6$5~UJUITLOIT 4lim6lltb$56llT mm 2..mm 8;G'l8iIT6IIM(!)$DIT~m &1'['$5 IOITUJ8;Bi~ lim6llT ,crJ $5f;J m6lJ$5$5IT6llT IJlTlOiUDJjl_ IJrrLOQll)fjl G'l~UJlJITLOiUlJrfIiUDrfJlJlTLOiUlJJjl

(G'l~mlimmUJ)

(G'l~mlimmUJ)

UI06l!fl6llT &l6llMmrrmITm iUD.!9IIO'['$51T 4@;6~mUJIT ! 1J1T106l!fl6llT 'l6lJ~!6l8;® ~mmrr$l6llT!D G 4@;6~mUJIT ! $D6lJrSJBiorflro .[&IT~ uro6llT Bimm8= ~6rJ$5~ 6lJmrrrSJ~(!)tb &IlJ.UJlTrJ8im- 6lJ1Ty;,6lS!ro (&)6llTutb ~6rJ 8;®tb iUDJglIOIT6nT IJlTlOiUDrfI iUDrfI IJlTwMJJjl G'l~UJlJITW_ ilDJrfllJlTwiU1JJjl IJITs;w: LDITIRIT (!) 6 (G'l~mmrrmUJ)

.!f>ITIOIT6lJ6lfl -

.[&ITIJITUJlimtbu~ !J)ITIJITUJ6lroTW 6\)~u5'.[&ITIJITUJ6lmLD ~W6llT .[&ITIJITUJmrrtbI .[&ITIJITUJIimWu~ .[&ITIJITLUmrrW q~UJ .[&IfIJITUJ6lmW ~w,[,.!f>ITIJITLUmrrLi:llI uffi.JBim6Ul~roIT 6661' ,!&ITIJITUJ6mWU8; $5 uoffiJBiL 6Ul~LOIT 6661' .[&ITIJITUJIimWII .!f>ITIJITUJ6lmW u~ .!f>ITIJITLU6n"6TW .[&rrIJITUJ6lmW ~1O,[,.[&ITIJITLUmrrLi:llI 6~UJ Bi®6lmITU~UJIT$l~$5 .[&lTlJrrLUIimW U8;$5 UOIJmrrITs;$5$1~w .[&ITIJITUJ6lm1il ~ ,[&ITIJITLU6lmW U (f~UJ ,!J)ITIJITUJ6lmW~w,[,.[&lTlJrrLUmrrLi:lll &l~(§ITm ,!J)ITUOBi ,!&ITIJITLUIimIil U8;$D 6T\f'8;(§ITm ~UIT~Bi .[&ITIJITLUfill'!ITLD ,!!)ITIJITUJmrrwum ,!&ITIJITLU6lmlD (f~UJ ,!J)ITIJITUJ6lmLO ~W,[,.!f>ITIJITUJmrrLi:llI UIJ§lli:J6\)IT$D6lJIJ$D,!&ITIJITUJ6mW U8;$D UOIJ6lmITBi$DIT,[,~$iilU ,!J)ITIJITUJIimW ~ .[&ITIJITUJ6'!rnTW )])ITIJITLU6lmlb(f~UJ ,!J)ITIJITUJ6ll'OTLb U~ ~w,[,.!f>ITlJrrUJmrrLi:lll

82

U6\l6\)6ill !LmLUJ61.IIJ !LLJrJ~8'1il ~6lD6lIT8; 6)s;rrmrJ6l.Jrrlil !LwrJ6l.lIJ !LwrJJD6\)1il !L6lDLW6l.J6l1TeJI®m 6)s;rrm~6l.Jrrlil ~~U6\l6\)6ill ~6)u®lb~rJl6\) iJ:l$fi~6lDfJ c:'h~mJj' ~6\)~S; ~S;8'6l.J ~8'rrLOWrr~ s;rr,!b~~ ~6l.Juy~6\)6l.lIJrrlb

(!L6lDLW6l.Jrj")

( !L6lDLW6l.JrJ )

c!FfJAMlO c:'hm6l.J,!b~rrrJ eJlLJ.6l.J,!b~ ~,!b~® c:'hiJ:l6)U!D{9J c:'hpSl®u~rr~(!) 6l.JIT~,!bIDdlI~6m6\) 6T~S;6lT w~rrearJ c:'h~LIT~ dlI~mlT6lH' ~s;rrull6\)~6mrJ 6T~~. YS;QPLO6)s;rr~(b eJlfJ~S;.!Ds;rJ dlI6\)~s;rJl$fi~ dlI®!&ID6l.Jfl;~fDlTm 1]I11.d!rJ91~rrIil c!FfJAMlO . ~s;rr~LJ.'W JDIilUlullLlil c!p6l.JIT{9JQJl6lD!D .[DL,!b~ 6TL6lLQP15p3l6OT lflTf]lil6lS;IT~(!) 6J6lDy) 6T~WITIJ8;ll,!bfDlTrJ ~UIT~wi!5ITlJIJ 6T~S;6lT ~UUlT6lD6lJ ~1UJ6l.JrJ ~fJ~S;LD JDlTfJlTWmlTYfJLD 6)U®LD~iJl6\) ~®~L06GfIull6\> ~BiQPLD

( !L6lDLW6l.JrJ )

( !L6lDLW6l.JrJ )

~6)LQP15~ 6J~Ul![)U4b

UN6\)6)i1 LO,!b~15~ 6)UJT®6lT FF,!b" llJp3lf]lT~ f ' 6T6OT(§®6l.JITuJ 6l.J,!b~6lT6l.JITuJ fJITLOIT J91~1T r

~~U6\l6\)6ill U~6l6lSTL(!)QJl6lD!D 6l.ly5l.[DL,!b~ 6)U!D!D LO,!b~fJu6)UIT®6lDm LJlTljl~6lT~6YTrrrJ LJfJLOUfDLDJ!D!D!LLJO:~troLi:J6)lfuJfDlTuJ L c!FfJAMlO ~L06\>~S;JTL.6lDL ~W6l.J6lDfJ ~®8;@)6\)ti>fJ5JTrj" c:'h8;~6lD6l.Jfl;~ ~rJLOLDID6lDy)8;S;a: 6)8'uJ~ID ~LOIj" !LBi,!bID ~Wtrnfl6)S;lTmirLlTuJ ,ffiLDUl6lDwO:llJiJ:l~W6lSTIT8;~ LO,!b15fJ!LuO:IDlJOtD 6llfuJ~ m6l.J~6m6l.J JDIbUl6T6l1T~!D fDlT6Nw JDrrLOlil{D6lD6tfI'fl;~,!bIDrruJ c!FfJAMID 6l.JfJIDfJlT~m ID,!bID 6l.lIJLD®~ Bi®6lD6m 6)JD®~lflT t c:JIfJffi.Js;m (§6lDL8; llW !6l6lfi"{9J6)U!D!D 6)U®LD 6)BiIT6lDL8; @)6m~LOIT t LOmir6lfOfl~6lT~mlTrJ !L6l1T6lDmu 6)u!D 6)lfuJID 6)U®LD LOIT!D~LOJTt 6Tm6lD6lSTU ~LJrr6\) !L6l1T6lD6lSTU U1TL 6T6'rOOlUITrJ6)lfuJID ymir6lfOflllJ~LOJT t 83

(6TL.QL(Y)15~J)

r]rrc!5lD : C~IJ,

~61Ttb

4$5l
( UIT§l£6l )
( ulTilfil ) ( urr §lffil ) ( urrilDl )

UlTi1l61ID~6m"CBirrUrrW ! (Yl@!b~ ! urr6\Sl~ uP8i@!bfD.! ur]1 urr6\Sl~ (YlBi®Jb$5 ! Jb!b~ !D!b~6m" !D!b~~ (Yl6lSf'lt)il6m"D!b~§llllfI'6I\l 6lI~6m"illDCIJ B;®~~ I ! c:fIrjtJil"6m"C8'W 61U~t)il6m"urrw urj~~ r]1YtRrr6\)§llDCIJ B;®~~ ! @<§t)il1J Curr~~ tD<§tR"61Turr~~ tD<§8t1J u~I4Bim illDCIJ B;®~mT ~~J91~ uOW 6lSlt)ilLUCBirrUITW C6lJ~.r6lBir] urrw iDlCr] B;®~~!

U6UW6ill
LDrruBim ®Ul6mlf1CLU c:fIwrjC~ 1lJffiJs;rr 1ili\mlr6\)~a6l(gLU ! LDrruBimw 61U1Trru~lLC6lJ u.xr,ti;pj<,!!)B;@6lJtpb"!b~®6lT6lJITCLU

dPI~urow6ill a=rru@ 8'B;1J ~1J6lSfC6lJrruBiL6lJ6lSf L06mlf1CLU ! 8'!b~lTfiIST 61a=61Tl.JIr8;LUUr ~!b~(!)W ~lUIT .r6l~CUJk
,61J6RTLD" ,
fIT!b~~6J)fiIST 6lJ!b~~W fIT!b~$lmw ~.tbpj~ fITrruBi®B;@ ~.ffi"fiIST®6lT @romw6ILU6lSf'lro 6lJIr!p~~~ UlTrj8;BiL6\Slru ~~{fJflJ U{fJIDIT61UCfiIST flJlTCLU ! Ur]j&~1T1D6nTc:fI®®B;61BiWmID u6tmflfi>,,~mrurw sCCUJ !

~lJrrlD61J~ ~lJrrlD61J61llfrtb uC~ m6lJ(g$D~ IJlTwtb m6lJ@),Ib$D IJITwW ~~lDlT~rrl.DlD ~,!!)Jt,$D IJITI.DID

~fJIl1M1J6lmI.b

~IJITLfJ8'IJ_

uC~

'cJ1-'If6lT ~~
~1J1TLfJ8'lJ6lmI.b uC~, 6ru$Drr ~lJrrLfJ8'lJ61llfrtb uC~

84

U6Uro6l5l rf $l6'1061IT!bffJrrru ~a;rrffJ~ !l.mr~Lrr rfrJ~ ffJ6IT,(&UJJ I.D§lI1)rrro~uS' ! ~

c:9t JPI U6U ro6l5l

Ulrr6lilL6UrrW8;6'lOa;uSI~ro ~6l5TU ~6nTULD Ulrr!lSlUlrr1J5l6U®6Ug)JLD !l.6nT bl6'UJroGl1i"~torr ~ S'rJ 6IRST ID 6Trurorru blU®6'lOUla;~t.O ~®!bffJrr~t.O c:9I~ !l.6nT61IT~ 6U6lrnTffiJa;rrUlru$lm6\)blUg;)J~Ulrr ? !l.6llT c:9I®LUITIJ m6lJ ~ru6\)fT ffJ6U1j" 8;@) !l.ro~~ro6Urrw 6Uy5l~UJ~ ? c:9It.OUlrr ! rJlTBiID : C~rr~ U6Uro6l5l ffJm.o6'lOrJu~6lllru c:9IUJIj"!bffJ6U~6IT ! blif!b~rJ~~6\)a;t.O c:9I6mIft!b~~6IT !
c:9t JPlU6U

(rf $l6'1061ITbffJrrru ) !

( rf $lmm

!bffJrrru )

~rr6IT1D : ~~

ro6l5l (ffJrrUlmrJU~6lllru )

d'I.ffi6'lO~uSIru $l6llTtorr(!)t.O ,ffiITrJ6lrnTmbl,(&C§d'l6liIru $l6'lO!D!bffJ6U~6IT a;®m6lrnTu5lru ~!bffJ6U~6lT ! S'rJ6IRST1D- 1

c:9I6'106\)a;L6\Slru!l.~~ffJ ~~6\)anjuS' ffJrrCUJ ! c:9IUlrJIj" a;6TT~~urr(!)t.O c:9I(!Jl t.OrfCUJ ! ~(!Jl blS'ru6Uffi.JBi6TTblU®@)lil !l.!b~m ~6U®6TT ~6'106lrnTUJrr~6\) ~mUblUl6\>6\)rrt.O 6U6IT®t.O !l.m c:9I®6TTUlm~$5fTCro ( ffJrrUlmrJu~6lllru S'1J6IRST1D 2 '!&ffJr]lCUJ! urlj"6U~ urrl.O~ blS'rr.ffiffJ(!JlLm ~~8;@)LD ~a;~6IT ! $lmu~ 6T ,!&,(&rr~ ~®S't.O ~®I.Oa;~6lT ! c:9Imulj"a;6'106lT8; a;rr~~(!)LD c:9I6'lOrol.Oa;~6lT!
8i

,lD1T1OIT6lJ6Yfl -

lJII's;m:

U'm61Tlfw

!D.!&ffi6Ulfru !D.!&ffi6Ulfru !D'!&ffi6Ulf6U lU~!D.!&$D6Ulfru !D'!&$D6UIf6U1T !D6lJ6lf $D~61T1J1f 1J1f$DIfUlUlf~1J !D.!&$D6Ulfru IDIfu5lullJlf IDIfm61\J~ 61T1J1f lU(!Jl6lST1f IJIf !D.!& $D6\)Ifru

85

Bi6\SlIllBi 6lJIJPl6OT BiIT(,!!;mirllJ ®L51llJlTuJ BiIT~IlJ(,!!;6lT6lJ~ BiIT®tf'lu5l~ru - ~~BiIT®tf'lu5l~ru c!H J§luro ru6ill LOrurJlDffi.JmBi 6lU(!!; .r&~Pl6lSlffiPllTllJITrJ toomlT61TmLOmT6lm6lJ<EjLD 6lSlmT6lm6l.l<EjLD 6l.l6lmr6.J®LD61UIT9lUrrPl6lSi" a' IJ 6'IR,y ui -1 -='Iffi~~1jl c91®6lTIT61T6ISi"6lUffillJ6iJIJPl ~~ffi~~~6U UIJLDLO~Pl6l.l6lSi" u~ .r&~Plffi Pl UIJLD~LOITfi6lU6l.lLD6lBilTmTLIT6llT f (!P$~~<EjLD,!bBi~~ru QP8;~IlJI.OITLD Bia=8=lfl)~6U ~6l.lmT(!)~6l.lITIj ~6l.lmT (!)6l.lGm"6l.lWr6.J®LD,!bLD6l.l1JPlIJIT~6ISi" a'lJfiUUTw-2 - IJITBiW BiITW~UIT$5l c:9h61T6l.lr&fl)lTrJ 1lJ~IJIT~rJ toom6l.llT61TI.OIT 6Gf}Bi®lil . QP LOrnLD 2..<Ej$lLO~~.r&~fl)ffi~LDLOIT~1lJIT6ISi" 1.OITI.O~6l.lmT6lm6OT BiI¥-BiIT c9ha'ITrJllJ6nT 61fl)1TLLIT 8=firJ 61U6l.JIT16l8;BiIT a'ru Bi 616l.lmT@mL6ITuJffi~ ~6irllJfl)Ijl6rnLD fl).r&fl) 6l.l6lT61T6U 61JfiUUTW- 3 - IJITBiW ~Ji,~$5IT61TW \cltDffiPlIT~6l.l1T1j ~U~6l.l1T1j ~®LOffiJmBi c9h~6l.lIT<EjLD -='I<Ejr.rfla=6161lJ6UBi6lT W .r&~$5 6l.l1J$5~6lSi" -='I<Ej6lT61BilTmTLlTrJ @.r&~IJ6lSi" 6ITULD tljffi~ U®6uIJBilTlJlil61BilT6lR!TL y6mirIlJ~a;ITI~ 6lSlLOlTrnLD~LO~LD ulJ6lmfl)lTljti>~IJ6lSi" c:9I6l.l~rn 61J6ISIH'LD - IJITa;w LOIT6lRST -4 (h c:9hr6.J~ru c:9I~BiITIjlIJ..lLDc!JI~u~.r&~ ~uL5IffiPl LOBiIJ ;6mir~mc!Jj 61BiIT6mirL LOffiJc!Jj61T(!p a rJti>~IlJIT6lJIT'6tt 1lJf,6lIJIT~mlJ IJ~8;Bi ~6l.l(!)6l.lffifl)LDuf,6lllJlTuJ6l.l.r&~ IljffifljLD ~c!JjL~L 6ITmru8;~6lmIDJ/ljffiPlLD61c!JjIT6mirL 6TLD61uQ5LOrr6lSi" 61J6ISIH'w-5 IJITBiW c!I'lJi,~muIJ6liI f,6l<Ej8;Bia=tf'l ,!bLDL5I(!puLD e9hIDJ6l.llTrJffimPlBim61T ffi Pl.r&~ r 2..mLIlJ6l.lmlJ 2..ru@yBi~ 2..ffifl)l.OlJlT8;~ m6l.lffiPlIT6lSi" Bi6lSlPllTrJ8;~Bi tmSlLiJLOLD ~6l.l6mirL s;rn BiLOmW 6lUITySlllJa=618'uJflj ~LOilCDlTru~u5l14L6lSi" f,6lBi(!pliJ ~Pl6l.l1T~~Pl6l.l6lSi"
************* ,lDlTl.Orr6U1ilfl IJ'rr BiW ~
BirrtJ]

(Bi6\SlIllBi)

(Bi6\SlIllBi)

(Bi6\SlIllBi)

(Bi6\SlIllBi)

(Bi6\SlILlBi )

(Bi6\SlILlc!Jj)

(Bi6\S'l14Bi)

~BirrL51~6UI'uljlllJ ~8:irrLJrrru 8;®~6lm1T !~8:iIT6lSl.r&PlLD ~BirrEitll'!&fljtb LJ~ ~S;IT6l.lrJffifljrn PlIJ ~8:iIT@ru ,!bIbPlrn 8;® ~ 6!mTITm" ,!&~ QJl @'!&fljw 6 ~8;<Ej~6!mTlTrn.r&Pl (!Il@.r&Plw IIlJITPl6l.lIlJ~®6\) ~6\)Bi l1J~lfO~ (!pffi~ ~LOlTilCD6UI' urso ,!b6l.lJ~ ~8'rrlJrr ! 86

.1J1f5ab : ~1J1f5ab
LIfT B;W~

6\)c!mju5' UrrlJLDlDrr ,ffiLDIDLiJID i616TU6YT

Uif B;W~ 6\)c!mju5' UrrlJLDIDIf 6l§lll)~~W 61U~~m ~1D~6\) 6l§lll)~~W 6I\)rr~ ~UJ ,r&l8;®~ 6l§Yl)~~ a;rrros;61Trr ~6)Jiw 6lu~616lmW,t&~~ IDIT(!)~ (ur8;UJ~)

~6)J61T~a; IDYl~a; 6lwrr61T~m"

56lSr a; 6'iJ®~~ ~6UTBiIJ~a;IT~ ®ffil®lDITffil~~~ cJl~~t5~a;61T~~ 61U~W6l.! ~~IT®~ 61UffilB;~a;u51ro6\)~

a;1J611~ urr~1J IDm61Bi lD61m61~ tmSI~~6T6l ~~IT~IJ ~~~~ 6lilJDlT61TlJ..f~~6lSTBiIJIfW6lST ®lDlTrjl ~Ua;1T a;ffila;6lm ma;UJ ~®611~ UIT~IJ (Ulf8;UJ~) 6l6)Jffila;L 1J1D6lmm" L.5lffila;~ IJIT~ (ur8;UJ~) UIT8;W6)J 6la;ITL(!) uffiJa;~ ~6\)rr8'(gm

U8;~1J ID6UTW6\Sl,r&l~W ID (g§lll)1T~6I\)6)J ,r&l~W ~a;6\) 6I\)rr~ 6I\)Yl~mlJ #J~~611 6lilJDlT61TlJ..f~y~Plorfl ~6)J61T~a; (UlT8;UJ~) 6lSlLL6\)m"IJIT~ 6lUlft.i:J~u (Ulf8;UJ~)

8'8;a;611J 19JUU6)J a;1T6\SltmSlilJDrjl6T6l (fCf'B;IJ6)JITIJ~ ~UJ cJlB;Bi61IJIJ..f6YT61TJl61T~rjllJffila;6UT 6l8'rr8;a; LjIJ,t&~ c

UJ!'6JBi6Y11bUJlDffiJa;61TLD ,&J,~LIf(!!98;(§ ~ IDffiJBi61TLD ~UJlDffiJa;61TLD c:tI JPlU6U c:'h~U~ 6)J,t&~ &J,UJ6afl6Ui"ya;wurr~ c:'hlLljUT~~6\) &J,uJ6#JUJJj~LlfTro &J,~(!)LD 8'IJQRSfaD
1J~a;~B;(§

ro6lil

1DffiJa;61TLiJ 6l1]ffiJa;,ffiIfUJ~B;(§ 1DffiJa;61TLiJ ~ro <.!P ya;WUlf(!)LD

1DffiJa;61TLiJ 1DffiJa;61TLD 1DffiJa;61TLiJ 1QP.iJa;61TLiJ

Bi6UM6m~B;® &J,~LlTorfl6Ui"

6)J~6mlT~B;(§ B;a;~w6lIIjB;(§

cJl~W6l..IIJ B;@ 1DffiJa;61TLiJ ~WlTI]

c:tImm6)JI]8;(§LD

,!5lTLDrr6U6Yfl ~~6l5lIDillJ)IT6\)c!mju5'

IJR'5LD:

1.0$5 UJLDlf6)J $6l

! ~UJ~~6lSlID§WIT6\)c!mju5' ! 61U1]6lJIDffilBi61T IDIfffilBiro~UJ ! ~~6lSllDilJDlT6\)snjur!

~ 6U~u5' lDlT~rr! lDlf~1T ~W tnf'U 6\)~ur IDrr~1T ~W

~s;t5~mJ
~LDIT~rr!

!~W

(fCf'LJ~mJ

IDIT~IT

~UJ IDIT~rr!

~lDrr~rr!

! l.OIT~rr !
87

U6\l6\) 6ill S;IT6\)n3J8i6YT ~fZ)ITIDJW IJITL061S)6ijfUUIT~ 6llITWffil6lli"g) ~UJ6ll~6ijf IJITID6Ufl6lli"~fZ)6lli" !L61S)6ijf ,!bIT6lli"UITL 6ll®6llIT6lli" ~®6YT6)JIf6lli" - t@n3J~S; ~IJITID~6ijf ( 8iIT6\)n3JS;6YT )

~6lli" t.Sl~6\> ~6lli" 61S)6m" ~~6llI~6\>

8'1J6lmW - 1 fZ)!f,61S)fZ)$6) UJm IDJ ~ 61S) 6)8'IT6liT6ijf IT6YT fZ)

~6llrn ~6lli"ut:561S)fZ) rhr;t:5~ 8i8i6)JlfW61S)6ll ~8'Ijt:5fZ) !L61S)m 5'1j t.Sl6YT61S)6lT 6T6lli"g)IT6YT !L61S)m p3 fZ)IT t:5UJIT ~6lli" 6T6\>61S)6\) 6llT 8it:5 6T lDIT6YT ( S;IT6\)n3JS;6YT )

8'1J6lmLD 8iITrjlUJw 6)muJuu~w ID~fZ)6lli" e9iL61S)ID8i6YTYl ~UU~W ( ~ !f,UJITUJt:561S)fZ)8; S;IT8;®W rhlJn3JS;rn UJIT6l.JwIDIT®~ 6llITW6l.J8;(§U u~uuITm

2
~t@n3J~S; ( c9iIT6\)n3Jc9i6YT ) t.Slg)uuITm~

!Lm 8;@6YT6lT ~g)uuITm

U6\l6\)6ill ~ IJITID8=8' Ji, t:5IJWJ8;@ ~UJ IDn3JS;6lTW ,!b6\>6\) ~6iJUJ QjlS;8=8' !f,t:5IJWJ8;@ Lm"U LOffiJS;6lTW cJI AlfU6\l6\) 6ill IDITIJITt.SlIJITIDWJ8;@ ID6lli"WJ ulJ !f,~ITIDWJ8;@ FFIJITIDJ ,!bITIDWJ8;@ 1J6llI@6\) ~61\lITIDWJ8;@ 8'1J6IRIT LD 6)S;IT6OML6\>ID6m!fl 6ll6OM6lR5TWJ8;@ S;6OM6lR5TWJ8;@ IDn3JS;6lTW

460MUf s; fZ)IT6lTWJ8;@
fZ)6OM ~6lT6ll~

~8jlfd'61S)6\) @IDITIJWJ8;@ rhIJWJ8;@ ~fZ)IT6lTWJ8;@ ~ITm

IDffiJS;6lTW

k!,8=d'8;1J6llIT6lTWJ8;@

$ ID6lR5TIT6lTWJ8;@

UlrID Bim 41J $5~

IJIT Bilb:
6)Q\)6lTIJIT~ LIJLD U6\l6\)6ill $ ,!bITID®u(Yl6\)@ $lt:5UJ ~UJ IDn3J8i6lTW cJI J9I U6U 6\)6ill U6llIDITm 6Y\f~(_b UL(!:) UIT~ITIJ 6llI!f,~ (Ylm@ 8'1] 6IRIT LD $5ITmliJ : c:!Jh ~

($ ,!bifID ) ($ ,ffi1T1O
)

1. UIJ§l1iJ6\)ITfZ).ffiITIJfZ)IT~ U8;~~ 6)UIT8i(_b 8i6OM~L 2. IJIT3T6ll ,!bUJm t:5UJIT8i IJIT~IT~ 6llI~m 61S)IDm

($ ,!bITID) ($ ,!bITID)

88

IJITBiW : WLDRf IJITLDIT U~ BiLDru 8;IT, LDJi;alLD 8;f} ~wITm I J91~ ~f} ~$16lJIT61U U8;6lJITm 8;IT, 8;allJ ~wru @6'mir 8;lTm II ~®U~ t£ Wi\lDlLDIT l2., 8;ITal~ al6lJ~ YlJfr'6'mir I U 8;6\S1148; alw UIJ~ W~ rniIDtb, (~) al6lJr6J8;alUfO U8;6lJ1Tm II
f]rr s;w
~UJ~

p;1j urrrj) Birr6lII" Lrr

(g6lJr6J8;aLIfO 8;®6ll1lTIT8;1J I ~$16lJ1T61U 61U6lJrnO 6T\f'8; 6TU1T8;1JI I ~W~W ~®UU~ ~ITtb $16lJIT61U leJI~rualrulT~ 61U6lJlTuleJI~mlT61U " ~W~ al6lJr6JBialLIfO U8;6lJlTmlT I 8;®6"GM1T6TU1T8;f} ;®UIT ,ffi1~lTmlT " B uoU~~rjl allfO~ITc!f6\)6lJIT61U I ~®UU~ Ulj6lJ~ uOI8;1J,ffi16lJIT61U ll
f]rrs;w:i1_mCp;II'6YTW

urrrjll ~al~ $1~ rulTal8;IT .ffif}.ffirnf II al~6iJ rjl~ 8;Ji;~Ij6lJ ~8;lTal~ I 61\fUIJUIT!l> 6TUUt616\)8;f} 8;lTal~ II 6'lU8;ru an®~~ al8; UIJITJ ~al6lJ I 61\f'UlJurr~ IfO"U ~f}(f06lir UlTal6lJ II ~an6lJ®U ~f}lfOm 61\f8;8;lTIf I ~~B;lJiID t£ al~ITUIT UITrf II
~ ~f}lfOm w§ll6}WIT ~~ f]rr s;w

U'WGlTII'61U

al6lJ!l> 41J1T6t!'M(f01T6N!l>1Jwan 8;lTal6lJ IJi~ ~f}ruu ~1j~6lir U!l>rulTal6lJ II ~muf} UIJ~B;®UIT 8;f}~~miIDtb I Q.6l5i"alCPITillDl. ~1j~6lir t616\)al~ rniIDtb II LDilDlT~~~ ~wJi;.ffiITIJITW6t!'M I UB;rJ~1T rJ8; .$ITIJ~ 6'lU1T1J1TW6UUl II ~1fO~1T 8'ruulj 6'IU~IT QjlIJIT~~ I1fOr6J8; 8'B;1J lJjlJ. 6l'\f Ji;~1j 6TUITrJ~ II IJITBiW :smW6i\lIT6tir ,l&~ ~UW iW6YiJ!l>~ i£ QP!l>IJIT uWlTlf I 6'lUu6\> 8;irtb.ffi1T8;&1 6TUlTrfII (g6lJr6J8;alL~ uIJ4 ~®u~ urrrulT I (fQ1J6"GM1T8;~J~B; UIJ~UITrulT II I ~rn6lJ@61RirL OlruITB; ,ffi1~ ~~ 8;1j I ~6YiJEiUlTul4~8;If1J ~LUf} " UB;~ 8;ITIjW 8;1j~6t)T Ol8;IT~~w I 8;6\S1148; al1Dtb UIJ!l>W~ 8;ilDlTalw II 89

IJrrs;1iJ :

(g~~

6N6lJlTt.O tfJ~fD ~UJulJfD UlT6lJ,!& I 6N,!&IT6lt UlIT~1J 6lUU UITU ,!&~IT6lJ,!& II (g~1T ~6N(g1ll BifJ(gfD rn§lllltb 6N,!&IT.l5 I ~6lt(gBiIT t6lrofDIT ~UJ lIJ§llllIT6lt I UIJ$511l UJilffiITtb fl>fJuo,!& ~~BilTrj I 56lJlJlTilD 61U6lJlTt.O6I\f'BiBilTrj II U~6\l fllfJlf06lt ~6lt BiIT BifJ(gBi I \i!,6lJlJlTilD (gBiITUIJ fl>lIJ 6I\f't6lfJ (gBi II IJITBilb : BiU uJt,~QJIJ1T6YfI 5(gfil.l'6JBi(gLlm c!J'I']6tm 61$5 fl>fJ,!&1TI 5,ffil6llfT6N(gBi fl>~1f06lt Bi~6lIT1T J I (g6lJffiJBi(gLuh 6lUlIJ ~6N Bi6\Sl14Bi (gill J ~.l5UJ (gfl>6U ,!&sIDtb 6lUIT(g1J ~c!J) (gill II u§llil(g6\l U ,!&§ll6l§Wf'6lJ1T Biill6l rn!\lD I ~(gBi (gifi)1T UJ§llil 6lU~UJ ,!&illfilIi:Irn§llll II 9tb,!&llJ6N ~ (g6lJrSlBiLUlT6\l1T I UB;fD~(g6llT1T (gc!J)~ 1JB;6lJIT6\l1TII IJITBiIO: UiQ)1TB; UB;$5 ~illIllTtb ~Bi~~ ,ffil~ ~(gfl> I (g6lUlT6lIT1T'1T.l51 ,!&Bifi> B'LIT(gfl> II B uhlJfi>fDIT (g6lU BifJ §UlfmTlJ. (g6lU6lJIT I (g6lU6lJIT (g6lU UIT(gfl> 61UU (g1D6llff II 5,ffil6lJlT61U$' 61U".l5fD~ C!PfJ~~ I ~,!&IT BiITW,!&ITBifJ~ ~~ II fD~1f06lt BifJ illIl~~fi> 61UU fD6lt UJ6lt I 6I\f'.l5/M 6f\TBifi> 6nf(g1JOOl5lfi> fi>f}uo6lt II lJlTc!J)lb : 1l6lJ 1J<§B'Af1 ~6UUJ 1Il~ fi1\l".l5fDfJ U1J6lUIT~ rn§l.ID I 6Ul..(,!, ~tb®~ ~6UUJ 6N6lJIT~ m§llll II lIJiQ)lT UIJ6lUIT~ ~6UUJ (g~ UIT(gfD I ~6lt(gc!J) urrU 61UU c!J)L ~1T(gfl> II lIlillfiltorr ~~ UIJ6lUITfi> $' UlTrj I t6lL1 U6lJ UlTfDlT(gUJ 6lUITrj II (gBi~ B'.l5fD6lt 14~ B'1J6'CmITtb®fl> J ~6iJUJ 6I\f'Bi.l5~fi> uIJ4 BiIT tlJ~ II IJITc!J)1O: BirrUI ~~~fD U1J6lUIT~ UB;fl> (g~ UIT(gfD I ~6lJITc!J)IIl.l5 (!PB;fD (gillDlT ~(gfl> II "b)8'6lT1J1T6lO " (gill UlIJ JD§ll6l c!J.!,(gfD I (g~1T U1J6lUIT~ 6\lL(,!, BiIT UIT(gfD II Q\f'c!J) 6lUIbu~ 6lJ1T®61fi> uro UIT(g6lJ I Ultj rn6lJ(§mTL (g6\)ITB; (gUJ ~(g6lJ II " (g6lJffiJ " BiIT ~fi>fl> UlTU ufD6\)ITUJIT IIIc!J)LII c!J)1Tfi>fl> BirrL (gfl> UlITUJITII ~ IJITBilb : Il,!&~ QDUIJ6li) UlITUJITUlTU BiITL(g,lD 6lJ1T6\)IT J (g6lJrSlc!J)(gLUOuIJ4 ~®UU~6\)IT II 5,ffi1rur61U ~~~ ~6lJfDlTlJIT IIO§llfilIIlIT ~1T'!&fi> rnilID ~B; 6lUITIJIT II (g~ UJ§llil 5 B'lTro 6lUIT BiIT(g6ll J 6lUBi6\l UfDlTlJfi> ~B; (gBi UIT(g6ll I J UOI..J$5~U 5 c!J'I']6tm B'LITBiIj I c!J)(g1JUIJIT~fi>$5,!&IT UB;$5 IlBi$5IT$5IJII Ir ~UJ ~UJ ~®UU~ ~.ffil6lJlTQ\) Uc!J)6lJIT6lt I Bi(g1J1TtmSIfi>fD 61UU BirrlO,!&IT6N6lIrrt.O B;®UIT ,ffilfDlT6lt II

mruL06ri>~~ II

90

This book is published with the active cooperation and moral support from AKKK Sabha, Anushaktinagar.
© Copyright with the compiler

Published on Chittirai- Thiruvadhirai Sri Sankara-Ramanuja

Day, 29th April 2009 Jayanth_i

600 copies each in Tamil & Devnagari versions Donation Rs. 50/(The proceeds will support Anushaktinagar Sri Vishnu Sahasranama Parayana Mandali)

Copies are available at: P. SundaraRajan 13-8,Basera, Green Acres Co-op. Hsg. Soc., Off. Din Quarry Road, Deonar, Mumbai - 400 088. Tel.: 022-2558 4396, Mo.: 09820 520804 Email: psrajan1942@gmail.com P. Srinivasan 7-B, Badrinath, Anushaktinagar, Mumbai - 400 094. Tel.: 022-2556 4567, Mo.: 09967 032936 Email: vasanpadma@rediffmail.com •

Designed & Printed by Prompt Printers, Chembur, Mumbai-400 071. Tel.: 25232557 Email: promptprinters@gmail.com

Our sincere thanks to...

8r, Shri. SenQalipuram Subramania Dikshidar Dr. K.Venkatakrishnan Shri. Satya Jyothi Shri. A.N. Rangarajan Dr. R .H. Iyer Shri. C.A. Gopalakrishnan SM, SA~BalaloishlUln Shri. K. Veeramani Shri. K..v. Subramaniam Shri.· K.' Ganapathiraman Dr. R.V. Subramanian Dr.R. Venkataramani Dr. M. Thi.agarajan SM. A,N. Ramaswamy Dr: S, 'Kallas Soo. K Anantharaman Shri. S.V. Raghavan Dr.P. V. Ananthapadmanabhan SOO. N. Swami nathan Shri. C. Subramanian Shri. M. Dorairaj Shri. M. Subramanian Dr. PalVathanathan Sim. R. Sadagopan Shri. G. Venkataraman SM. C.V.Ramachandran SM, G,Bhagavalheeswaran Dr. K. Krishnan Shri R. Ramakrishnan Or. S. Ramanathan Shri,P' V. Venkataraju SM, It wmina_ravanan Shri. Seetharaman Shri. Venkat Shri. Arunachalam Shri. Kameswaran Dr • Venugopal SM. Jagan Viswanathan ShM. K. Viswanathan Shri. G. Gouthaman Shri. R; Madhavan Shri. Narasimhan Shri. Javantheeswaran Smt Radha Muraiidhar Smt. Radha Balasubramanian Smt Radha Balasubramariian Shri. G. Srinivasan Shri. B.Y.K. Rae Shri Chanam Iyer SM.R Ganesan Shri. S. Ganeshan Shri. R.Sundarararajan SM M.R.Raju Smt. Premakumari Shri. Vaithyalingam Iyer Shri V.Suresh Shri. P. Kothandereman Shri. P. Sundararajan . ShrL P. Srinivasan Shri. S, Krishnan Shri K.Rajagopalan Shr! S.Srivatsan Shri P. Saranathan Smt. Dr. Vanaja Ravi Shri. P.Thiruvengadam Shri. R. Srinivasan ShM. R. Sundararajan SM. V. Sureshkumar Shri. S. Ramanujam Dr. n. Srivenkatesan Dr. G. Venkateswaran Smt. Dr, Meera Venkatesh Shri. S. Raghunathan Shri. K.G. Sridharan Shri. P.. D. Ramakrishnan Shri.G.Srinivasan Shri. R.Thiruvengadam Shri. R. Padmanabhan Shri. R. Raghavan Shri. R. Raghunathan Shri. P. Rangarajan Shri. Radhakrishnan 8mt. Laxmi Ramesh Smt. laxmi Narayanan Shri. Kalyanasundaram Shri. B.Ganapathysundaram Shri. Smt Usha Hariharan Shri. R.P. Sudharshan Shri. R. Swaminathan Shri. B. Murali Shri. S. Krishnan Shri. Vacheeswaran Shri. M.Sambasivam Shri. Abhimanyu Smt Chitia Smt. Vimala Baktavatsalam Smt. .Aruna Chandran Smt.Mythili Venkatraman Shri.Rammohan Shri. S. Natarajan Shri S.Venkateswaran, Dr. S. Prabhakar Shri. Venkatachalam Shri. G. Rajagopalan Shri"R. Sundaram Shri. V.S.Venkatesh Shri. Easwaran Master Kaushik Smt. Susheela Shri. U. Sridhar Smt. Radha Raghavan Smt. Dr.lya 8hri. D. Prabhakar Shri. Y. Ananthararna Smt. Jyothi Prakash Shri. Ramaiya Reddy Shri. Narayanan Shri. Ramakrishnan Srnt Vijaya Raghavendra Dr-. P. K. Nanda Shri. Subbudhi Dr. V.K.Mehra Shri. Hanumantha Rao Shri. Subba Rao Shri. Kondal Rao Shri. R.N. Bhatt Shri. Charyulu Shri. Chiranjeevi Rao Shri. Gopinath Sastn Shri. Rajaraman Shri. Nagaraj ShO. Vijay Shri. N. Sankaranarayanan Shri. P.N.Krishnamoorthy Shri. 1. K. Sankaranarayanan Shri.K.Balu Shri. S. Raman Shri.B.Sankar Shri M.V.S,Natarajan . Shri.S.G,S.Moorthy Shri. J.K.Rao Shri.· Gopinath Shri. Vrvek Petkar Shri. V.R. Katti Shri. N.K. Kulkarni Shri. Anbumani Shri. A.K. Kalburgi Shri.S.N. Veflkatakrishnan ShM. N.S.K. VaJavan Soo, D.P.Kulkami Shri. Vereshkumar Shri. P.Vinodkumar Shri. V.M. Joshi Shri.C.Vasanthakumar Shri.R.P. Bauskar Shri. J. Thulasidoss Shri. N. Raghavan Shri. N. Vijayaraghavan Shri. G. Venkatesan Shoo N.G.Krishnan Shoo Selladurai ShrL K. Sethuraman Shri. K. Raman Shri. Subramaniam Shri. Gopalakrishnan Shri. IS. Srinivasan Dr. Sesha Ivangar Shri. Dattu Rao ShM. Karthikeyan Shoo Padmanabhan Dr. Navratna Shri. Rajashekar Shri. Hariharan Shri. R adhakrishnan Shri. Chari Iyengar Shri. Laxminarayanan Smt. Gomathi Shrl .. R. Shanmugam ShrL A.l. N. Rao Shri, Prashant Naik Shoo S.Ranganathan Smt.Shyarnala Bharadwaj Shri.K.S. V.Chari Son Nagaraj Shri P. Sivagnanam Shri Mohan . Shri Ranganatha Bhattachar Shri 1.V.S.Raiu ~ Shri Guruvayurappan Shri Chandran Shri G.Ramakrishnan Shri J. Balakrishnan Shri Raghunathan Shn Badrinarayanan Shri.R.S.Raghavan Shri. Ramesh Shri. Loganathan Shri Sivaramakrishnan Shri.S. Pattabi raman Shri. S.Sadagopan Shri. R.Sadagopan Shri.S.Seshadri ShrLS.Ramanujam Shri. CA Krishnan Shri. Srinivas Desai Shrl. Sharma Son Siva Sarma
A.K.KK.Sabba

Sri Ramanuja Sabha Sri Ahobila Mutt Ghatkopar Sri BaJaji Mandir CheotaCamp Sri BaJajiMandir
Satya Sal Seva samithi Trombay Sashtha Mandai

Nerol Sri BaJajiMarufir

91

c:JIIJ.mLUAf
"

bllftlJlylD ml~QSaTljulb

~ 6ill~ ~ 6lUQ/D 1J,!!)rrlOfi>m pj (2UJ 61U @jtOlUUpjlTro 6luQljmlOu)1ru 1OB;~~ITrn-~ ~ 6Ul~~ 5I\)illJ)6I'i:J1J}1i1T1DUl1T@j1D. 6lU1T~rr~ ~1O,rr,}1iIf1JlTUJ6m(2rn6'U1I-616lJ(b~fD ~ (2su~6lJUJrr~lJlTro 6lfDlT(§S;B;UULQ" cJIlDyuu(bs;mB;u5l~oo Li~1O Ul!i>ITIOBiIj" ~ljlOy~tJ5lIJ®S;@j !UJ(2pjlfOlD 6l8'uJUJ, ~tt®GJj.6m U8i6'Urr6OTIT(26\)(2UJOlJ6'U6mLil·6'18'uJUlUULLpjITOO @Ji;pj u ~6l5lGJj.~6lllm g;rrlDrrliB;m ~~IO~Q/DlTmrn-PiID 6la;!T~Lp;rr@jlD. 6lUilJD61UlJg;ITlOrrliBi6lT 6T61lTU~!D(§ o:9buSllJID,!!)rTlnrrlia;r;ii"6T6t5T1Pl 6lurrQljm- &hrn-IT~LiI doI~rn a; ,!!)lrInrrlia;m 6TmU~lIlrrm8'rjlUJIT@jID.

6'1 UIT~6'U rrBi 6lUilJD61U ITIOID 6T6t5T 6l8'rr 61IT rn- rrro cJ.I ~ IJ,!!) g;)J

f .-

~6Ul~t@1l 6lUilJD6!UlJ,!f>rrlO~mlIl (261U6illuU~!D@j ~rr~·I0~ (2surrWUIT(2LIT ~~·61u~, 6lL.jryl(2lUrr&- 6ltOl~llllTlJ 6T6lIT!D(2U~(2101T &ImLUlrr~. LLJrr&(26lJm'r(bUlIT6llfrr~1D 6Ttta;!T6\)~~§2Jil cJI00~· UB;~ib UB;surr~m ,!!)ffUlffi]a;m6lT urrlJrrlU6mW 6'18'uJ~ UBi6l.l1T6'Gfli5llTI®6lTrr61a;mmu d 6lU!D6\)rnb. dI~8'8;ti1 ,!f>Birjl6'll 6'U.fltt@j1il utt~ ~mrSJBi6lT B;LJ&$f5 20 ~~(ba;6TI1TBi U1J~ 8'~8;~mUl (2III ITg;)J 6l6'U6lJIi6'Ug;)JuS; ~Ij" s; rn s; IJQ/D~ s; 6l'fIoo an II- l.j ® "J¥. 6I\J'!' s; pjlD, ~ f5I\l'!l tt Piul, ~ 6151~ ~ ID 6l\lilJD61UlJ,!f>rrIDLiI, u<§a=rrlLjfh 61U1i~rr~lJlb, tb6UITPi(J!) ,!f>rrUlU@>6IJLD, ~lJlTlO "'bU~S;$5ITIJS; sru~pjlT~l]Iil, ~6\)en;.u5' dI~(2LrrtblJ IfOpj,!!)ITUl61'iJ~~ITtblJlb, @j®ruIT~ yljlfO u@j8'BilT8;W 61Ua~ITtblJ1b, ~6'I\f'~&uom . dI~LS;ID, iUDJ9llOlT6l!i"6rTru6lUrr, ~8;QljGJj.6m - 6\)&,.rS dI~(2L.."fi>~1J ~rr iJru Iu m,!!)126'U~IUIIiJs;m, uS; ~ U um; 6\)s;rn 1010g;)Jul IOffiJs; 6lTtb~ L..6lIT (26lU6Ul~ 2Jl 6l.I® .$l!Drrlj" 8i61T. cfI~ (2Lrr ~ $f5lJrSJ im 6lT B 1JIT8i~~6lIi' lia=6Uluu~ SltJ 6l66Ul8;.$l~1U cfI~U6'ULD &h@jlil. 6lU1D6!U8;QljP;urjla=8'LLJLiI@6\)6\)ffpj6UtJ~ u8;~&e;6lT (2s;rrGJj.lI-lrilro 128'tJJi;~ 6'1pjrrL1JJ&~ UlTlJrrUJ6m1D'6'16uJ~ 6l.IJ&$f5rrru!La=a=tjlUy 6'!:fIwrrBi dlmlOlf,,;J 6lSl(b1b . @®LJl5l~1b 126lJ~ LDJi;tbl)'rrlis;m6lT l..!6\)mlO !Lm6lT6'Utj'8i1ifflub L.JTLIb 6'18'IT6IJ6\Sl8;6\8i1T~Q:> i51~ 1261\J6illuu~~ITRi" !L#I$f5LiJ. 12LD~1b UII-UU61IlJ8i61T {Q1uutiluL5lro Ulmwa;61T @®uL5l6lSt Ulmwa;mm ~® ~ ~&61a;lTmr tb (26lU6Ul&@jUlITg;)J~ S;LQ,tt 6ls;rrm .$l(2!Drrib. 6T6U6\)IT u8;~e;~.!i;@jIil.ffii5llT~ 6lpjrjl6lll.!i;@jIiI 12rum6lTu5lru @Ji;~ ~L..6\Slmw 6'lfDlIL.!i;$l m6l.l~$f5 $5l® ~ 8i .61QJr6J iLS; (I!l ~ 6m 61Ii" 61U6'UITIDlBif.!!!)8;@jW, cfI@glJ6S; ~,!!)a;rfIro S 6'Ui1Pi~6lJ If,pj 12rumm Bimlro IDl.!i;Bi FFQ,urr(b6'18irr~II-®J&Pi $5l® 8'p3wC~rr$5l, ~® fiTaU. S;®~AIII'At, LIT8;LI;J mro.mSiooITiIN IDtDg)JLiI UEi\)tJ u.!i;s; lJ6\)lDrra; @®Ji;~ CBirrGJj.ij.u5l5lli" rur;rnJ6i1.!i;@j ~tb~~mu dl61fIrb~m6lTlTlj'a;61T. 6'1 ~1TL..1j" '~ .$l6\SllUrr Bi ~® 56l1fl6'UfT61URr. Ifi'® IO~ uCI)'IO@!)IOITIjl, Ifi'® A) 6lJ~ $5l6\SlniJSiLO 83 UJ & , 8 ~QIj 8iCI)'!Ij. @rulj s;~~ro U6\) uS; fhlj Bililt ~lf, ~ 6lJ~U"Q, 6l~ITLrj If, ~ ,!!)Llf, ~ 6U1)' 9~~m!puuml.!i;£!J)mjs;61T. t51m!p~®~fhw 6l6uJ#}I !.l.~6lll1U ~®LDr;6l mUl~6\Sl8iJi;~9ilm, ~®LD~ 8=8'lT1U1T ~6l.lffi]8iCLuOrulJ'm "'6l.ltj'8i~.!i;@jIb g;6l!i"!!SlrujI~~rr®a;. @jbpj Y~$f5a;~mpj6'Uij.rumlO~#}I dl8=A.:.L.. ~® UJ ~ (s;mro Urjlm'TLrj6I'i:J) &l6l.lrj a;f.!!!)8;® ,t&5lIi"!!SlmUJ 6l~rjlrol~~8;61BiITm .$l1i!DroT. cJI~a=.!i;~g;Bi& 9® Mini India 6'UITBi~a;®IbCUIT#}I, AKKK Sabha 9® o:9b6\)LDIJ'Lb61urrro ~!pru ~Ji;#}I @If,fh 6l\l~(fr5JBi~m~ !W..!i;@jGlllUU~!D@j u8;~rJa;m wrr6'U®tt@j1b ,!!)i5llT!1Sl616~~~ 8jL..rtIlIDW U L (b lilt C 6lT1T1D. ~.rB ~ 6IU $ii 61\)mJ 8j ~ N "'II- ~ wm 6l!l" illuj Fr tb u(b ~ 6l BirrmT L~ "'II- ~LLJrn ~ rurrW,!f>fTmlro 9Q1j 10108;S; (!pll-lUrr~ 6lu(!!;IO.$l!pa=61 ~(!!lib "'J9lurulDlT@jIb. .'

!fil

!filS;

cJI~(f8;t1.ffiBirj' u8;fhrj'a;61T6UI®uu~~!D.$llimniJs; U8;~ &lmffiJBi6li:" 8'1Trj'Uloo @Ji;" u,tIU4 6Tib61L.J®IOrrm- ~(!!; rull-~pjrrlOmlJ' s;mlro "',!!),!!; ~Ce;rr"_ UI)'6Im1TIOrr 8jf.!!!)L6lIT ~ 61UIOIjLlIj8;e;uLJQl51ID~' @If,~ ulJ~mUJ 8iU~6l!I'rEJBili1flro 2..rEJBim j!)mTutj'8jl!!l8;@jib !L!Jl!DrrtJ l4D6Ulm®8;@jLb doI5lIi"uli1f1UUf8> ~1i1fl~~ ~1OJi; ,!f>lTIJlTlUmr",5lIi" ~®61T s;Lrrsn,~m~ 6lU!l) CrumT(b.$lC!Dmb. @.!f,~ u~4 y~~S;6l.I1I-6lll6IJ !L(!!l6ll!Trn ~!D@j !L~6l5l1U WlT6'UQIj.!i;~Lb ,!!)Ri'~ !Lrjl~~IT@jBi.

L-lIf\:!tr6m

dllI-ClUm

urr.sr,!£$5IJIJIT8jtRi'

~®IOIT6\> cJlII-UJrrt)" ;m 6ITtj'Ulro a

92

~®61~6\) ~6irr!!ll QU!D(DIT6irr ~®61~6\) ~6irr6ll)!D~ ~rr6'l5l ~®61~6\) ~6irr!DIT!DIT8'i ~rflUJrr8;8'iIT8'i 6]$1 ~®o!fl ~6\) ~6irr!!ll Q U!D(D ~ 6'01.ITr!u 6m8'i.$ 8'i6i!rr@ ~ UJ6\)1T6irr ~ rfl6\) ~®51~6\) ~6irr 611)!D6II)6l.] ~IT6irr ~ su 6irr 6TtD6m L.D ~6If1~~.$ ~ 8'iITUU IT 6irr
- - 8>LO U

IT ITL.D ITUJ 6l!lIT

L.D