Poco se podan imaginar las ar-

tesanas costureras de Eivissa que

las prendas que bordaban llega-
ran a marcar no solo una forma
de vestir, sino una forma de vida.
Los encajes, las blusas y trajes lar-
gos con estampados batik, las
prendas hechas a punto de gan-
chillo, los originales atuendos
para la playa y la combinacin de
tejidos con cuadros de ganchillo
son el germen de la moda Adlib
que cumple (o aos de historia.
En febrero de 1;1 Eivissa se
preparaba para convertirse en la
capital de la moda. Boutiques ibi-
cencas conrmaban su partici-
pacin en la que sera la I Sema-
na Internacional de la Moda en la
isla. Cada diseador deba pre-
sentar diez modelos inspirados
en trajes ibicencos. Para tal even-
to, el presupuesto se aproximaba
a las 6oo.ooo pesetas algo ms
de .6oo euros que fueron -
nanciadas por el Ministerio de
Informacin y Turismo. Las bou-
tiques proponan que todos los
modelos correspondientes a la
moda de Eivissa lo hiciesen bajo
el nombre Adlib, contraccin del
latn Ad Libitum, que fue tradu-
cido como viste como quieras,
pero con gusto.
La relaciones publicas de as-
cendencia yugoslava Smilja Mi-
hailovitch, impulsora de la moda
Adlib, se percat del atractivo
que despertaba el clsico atuen-
do de la mujer ibicenca a la gen-
te que vena de fuera y observ
que toda persona que acuda a
Eivissa cambiaba su forma de
vestir por una blusa de canesu.
Smilja, junto a los delegados
de Turismo de Eivissa y Palma,
Enrique Ramn Fajarns, enton-
ces alcalde de Vila, y el Comisa-
rio de Espaa en la Feria Mundial
de Nueva York y presidente del
Centro de Iniciativas de Turismo
de Eivissa, Miguel Garca de Sez,
acudieron a hablar con el minis-
tro de Informacin y Turismo y el
director general, que apoyaron la
iniciativa econmicamente.
La I Semana de la Moda Adlib
se celebr del a; al 1 de mayo de
1;1 en el baluarte del Portal
Nou, una nca payesa, el Country
Club de Sant Antoni y el Puig de
Missa de Santa Eulria. El pre-
sentador Joaqun Prats ejerci de
maestro de ceremonias y el Co-
misario de Espaa en la Feria
Mundial de Nueva York y presi-
dente del Centro de Iniciativas de
Turismo de Eivissa y Formente-
ra, Miguel Garca de Sez, fue el
pregonero. Al desle no faltaron
ilustres damas de la vida social.
Tambin fueron invitados perio-
distas nacionales e internaciona-
les de prensa especializada en
moda y, por supuesto, TVE.
Adlib en Vogue
Cuatro aos despus, un equipo
de la revista de moda Vogue se
desplaz a Eivissa para realizar
un reportaje sobre la moda Adlib
con la actriz Ursula Andress. Se
trat sin duda de una publicidad
excelente no solo para la moda
sino tambin para la propia isla.
La moda se converta as en un
medio para conseguir publicidad
gratuita de la isla en medios na-
cionales e internacionales. No
hay que olvidar que fue el propio
Ministerio de Turismo el que la
impuls econmicamente.
Otra frmula de promocin,
tanto para la moda como para la
isla, fue la distincin de Hombre
Adlib a polticos, actores y perio-
distas de la poca.
Pero pese a la farndula que
ha rodeado la Semana de Moda,
Adlib siempre estuvo enfocada
al desarrollo de un tejido indus-
trial en la isla. El Corte Ingls
consta como uno de los grandes
compradores de moda ibicenca.
En octubre de 1;j comprado-
res de las famosas galeras Lafa-
yette de Pars se desplazaron a
la isla para admirar las creacio-
nes locales. En 1;6 Galeras
Preciados dedic sus escapara-
tes de Madrid durante tres me-
ses a Eivissa. El evento estuvo
acompaado adems por un
pregn a cargo del actor Jos
Luis Lpez Vzquez. La media-
cin de Smilja Mihailovitch
siempre fue vital para conseguir
estas promociones.
Adlib tambin estuvo presen-
te en otros escenarios fuera de la
isla desde sus inicios. En 1;6, Ei-
vissa dio el salto a Pars, al saln
Prt-a-porter, donde se code
con rmas como Dior e Yves
Saint Laurent. Se dio la cicuns-
tancia de que los pedidos tuvie-
ron que cerrarse por temor a no
poder producir ms dada la di-
VERNICA CARMONA. EIVISSA
La moda ibicenca celebra su cuarenta aniversario con una exposicin en el centro cultural SAlamera
Mediante la moda Adlib el nombre de Eivissa dio la vuelta al mundo. PASARELA ADLIB
Modelos Adlib y Smilja Mihailovitch junto a la actriz Ursula Andress. PASARELA ADLIB
Retales de los 40 aos de Adlib
Especial MODA ADLIB
DIARIO de IBIZA MIRCOLES, 80 DE MAYO DE 2012 38
Gina Lollobrigida, actriz
Tiene garra, he visto modelos
preciosos y creo que se extender
esta moda de libertad.
Antonio Gala, escritor
Nopermitis jams que vues-
tra moda Adlib se convierta en
algo anti-algo.
gatha Ruiz de la Prada,
diseadora
Si la moda fuera solo de la
gente que vive aqu, mucho ms
artesanal, sera mejor.
Jos Mara Carrascal,
periodista
Es moda antimoda. Nunca se
ha dado ms sencillez y sofisti-
cacin sobre la tierra.

CITAS
El 8 de abril de 1981 se cre la
gestora de la Moda Adlib como
paso intermedio al nacimiento
del Patronato de la Moda
mensin artesanal de los talleres.
Fue entonces cuando Smilja ins-
t a las boutiques ibicencas a
unirse y participar en futuras fe-
rias internacionales. Un ao des-
pus las ventas de Adlib a bouti-
ques de toda Espaa en el Saln
de Vestir de Barcelona ascendan
a ms de millones de pesetas
. euros.
Smilja apost por seguir apo-
yando el sector que podra llegar
a convertirse en uno de los prin-
cipales ingresos de la isla. M-
nich, Dsseldorf, Venezuela y
Puerto Rico tambin llamaron a
la puerta de Adlib. Pero la nece-
sidad de crear unos talleres co-
munales para atender a toda la
demanda era vital para la di-
mensin comercial que iba to-
mando el sector textil en la isla.
Para ello era preciso respetar la
ubicacin de los talleres, que ja-
ms deban salir de la isla, a jui-
cio de su promotora. La moda
Adlib quedar en Eivissa para
siempre, deca Smilja.
En Noviembre de , Smilja
plante la necesidad de rees-
tructurar la moda Adlib para do-
tarla de una infraestructura has-
ta entonces inexistente. Ao tras
ao Smilja era la encargada de or-
ganizar el desfle y mendigar
ayudas como ella misma deca.
Smilja consideraba necesario
que las autoridades se hiciesen
cargo de Adlib y planeasen su fu-
turo. Inst a crear una asociacin
para planifcar las actuaciones
futuras. Yo ya no puedo seguir, y
la moda es un patrimonio de Ei-
vissa () es mucha responsabili-
dad para una persona ya que se
trata de la segunda industria ms
importante de la isla.
El de abril de se cre la
gestora de la Moda Adlib como
paso intermedio al nacimiento
del Patronato de la Moda, del que
Smilja fue directora hasta su fa-
llecimiento. La gestora estuvo
constituida en sus inicios por un
representante del Consell, uno
de Fomento del Turismo, uno de
la Cmara de Comercio, uno de
la Petita y Mitjana Empresa dEi-
vissa y Formentera y uno de las
boutiques.
Lo que durante varios aos
supuso para las Pitises un reco-
nocimiento absoluto y un nego-
cio redondo para creadores y di-
seadores comenz a sufrir los
avatares de la dejadez empresa-
rial a fnales de los .
Una moda ms sentimental
El concepto de calidad se deterio-
r, as como el cuidado de la ima-
gen. Muchos empresarios llenaron
sus arcas durante casi dos dcadas
sin preocuparse de invertir en una
infraestructura. La gente compra-
ba la moda Adlib, los diseadores
no tenan que vender y adems sin
salir de casa. Los talleres de crea-
cin que Smilja ya preconizaba
aos atrs eran ms que necesa-
rios. La moda sufra una pequea
recesin a nivel mundial y Adlib
se abra a Europa. Entre los crea-
dores surgan discrepancias sobre
la necesidad de la moda Adlib. La
vean como un pretexto para hacer
una festa y se preguntaban qu
iban a mostrar que ya no hubiese
visto la gente, pero cuando se vi-
vieron los mejores momentos to-
dos estaban satisfechos. De los pri-
meros creadores no quedaba ya
casi nadie. Pese a ello, negocios
y boutiques, creaciones y
maniques participaron en la pa-
sarela ibicenca aquel ao.
Adlib se queda hurfano
El el fallecimiento de Smil-
ja puso en peligro la continuidad
de la moda Adlib. Despus de
aos al frente, el Consell de Ei-
vissa asegur que era casi impo-
sible encontrar a un sustituto ca-
paz de imprimir el carcter y la
relevancia que alcanz de su
mano. Pero en esos momentos,
si algo tena claro el rgano insu-
lar era de la necesidad de que la
prxima edicin de Adlib deba
celebrarse, ya que la ruptura po-
da ser peligrosa. Pero la moda
Adlib super el primer ao sin
Smilja, su vigsimo segunda edi-
cin, volviendo a sus orgenes, el
color blanco, los algodones, ga-
sas y tules. Ningn obstculo ha
sido insalvable para que Adlib
contine su carrera aos des-
pus de su creacin.
Diecisiete aos despus de la
desaparicin de su promotora,
el Consell de Eivissa ha recopi-
lado los retales de esta la histo-
ria en una exposicin en el cen-
tro cultural SAlamera para con-
memorar las cuatro dcadas de
vida de la etiqueta Adlib que po-
dr visitarse hasta el de junio.
Publicaciones de Diario de Ibiza de la moda ibicenca. D.I.
La exposicin profundiza en aspectos de la moda Adlib, su nacimiento y en el papel de su promotora, Smilja Mihailovitch. VICENT. MAR
MODA ADLIB Especial
DIARIO de IBIZA MIRCOLES, 30 DE MAYO DE 2012 39
Smilja se percat del atractivo
que despertaba el clsico
atuendo de la mujer ibicenca
a la gente que vena de fuera