Vous êtes sur la page 1sur 51

LE

CARNAVAL
.; .;; .;:;: ; +
.''liii0. ~ ........... ,'liliiii..
..."

DES
... ~. .-. ~. ....... .-- ---_~.
_..
~ ~ ~
'-'.

ANIMAUX

,..,

~"

__.

-.

INlJEX

Pages

II~troduction

et Marche Royale du Lion

.. •

1 6

II
III

Poules

Coqs

••

••

••

••

••

••

~•

••

••

I•

••

1•

.. • •

•••

1•

••

HeITliones
..............

( A n i-m a u x
11~ • ····llt.I-

~•

••

,•

••

••

,•

••

•~

••

••

I•

••

••

8 11
13 16

IV
V

11'

••

"

, Elephant ' L
Kangourous Aqt_lariurn
~

• .. •

••

.... • •

••

I•

..

.. .. ~

.. •

•_

.. • ~

.. •

•4

.. •

~•

~•

.. •

.... .. • •

••

.. I •

I•

•-

.. • •

.. •

••

VI
VIr

.... ~ •

..

~•

~~

..

.. •

"

.. •

..

.. • •

•_

••

••

1•

I•

••

••

I•

.. 1 .... • •

••

III'

••

••

••

.. .. •

I•

••

••

f.· ··· ·~·~····~····


• ~• • ,

18

VIII

Personnages
Le Coucou
•• .. •

longues oreilles
9 • • • • •

~•

I- •

.. .. •

••

24
25

IX
X

au fond des bois


• .. • • • • ~ • • • • I I•• • • I• •• • I .,. • I• • .. • • •• • • • • • .. • • • I 1•

••

••

.. •

••

I•

••

I•

••

••

I•

••

I•

•~

1•

f.""

27

XI
XlI XIII XIV

Pianistes Fossiles
Le
Cygne

I- •

1••

••

••

* • • • .. • • • .. • • • • • • • • • • • •

32
I • •• I• • • • • •• • • .. • •• • • •• • ~ • •• •

35
•••-••••••• •I••••••1•• • • • •• • I••••• I I.. I • I•••• •••••• ••••• ••••••~•••••••••• •••••• ••,••• •-~•1• •••I•••~•

39
• •• • ~• • • • ••• •• • •• • • • , .. • • • •• • • • •• ~ I I• •• • • • I• • I• • • .. • 1• •• • •• •~ • •• • • 1~• • I• •• • • • •• •• • •• • •• • • • •• • •• •

Final

43
• • • • •• 4 • • • •• ••• • •• • • • •• • • • •• • • •• • •• •• • • • • • •• •• • • •• •• • •• • •• • • • •• •• • • •• •• •• • • •• • • • • •• •• • • • •• •• • •• • •• •• • •• • •• •

8--- --- - -II


~V

--~_..

........

-~................ ~---.-... "::t. .....


r-

3
.........

-t
• ..

A. ...~

~~1r~~------1r--l·~-;--;--+I __ t--;&1T-~l __~I , ~ T~


1

LlIf,_ _ _,,~ .. ~

c;~:;;;~;;:;;.;;;;t;:==~~=i==;/2~--~~==~ ~ __~~~~~~F
&4
I

,....._ ~ ... ~.~

~ ~

,...._ ..-t-- I

... -~ I-'-

....,.__

~~

r-----~----------~~------~--------~-1---------------~J~J--~--~--~--------~~ -----.~~----~ ~----t----------r-------r------1r_'------------~7~---r------4-------4--+--~~--+---~----~-----~ "~--__J


~----~~T~~--------~--~fl~~

J.1t 1\ .l;~I--.------,

..

8------ -----1
I'L
r

~~--~-~-----------------1t:~~~~T-~------~------~.------~----+-~r---------~.----------~--~~--------------------~~~~~ ..t'...... ~;t--------------------------------A------------------------~--~'~------~~------------~------~------~~. ~~~J-----1Cr---------------------------------~------~~~----~.· V~·------~~I •


-,~ '-" V..
~r ~

.II

r---------------------1t==jt==~--_t-----------+~--~--------~--~------~--~--4---4--------+--------+-~~----~~~IL-~~_J--------L_----~_1--~------~~~--_+--~------_+---I

3
~- .. l~

/1

~ •• --------r_--------~,r-----------~------------------~-----t----t-------~j~~------~~~---------------~----+_----~~~~~---------.. ----------~----~----L-------~~r~--------.. ~--~------~:::J

3
~

8 - - - - - - - - - - - - '_j - - - - --, .r~


,
~ ........

T~

"

~~~~--------~-~---------+----------~~~--------~~--a ~,

9 1\ ~~~~J-------~,~---, ..--lr----~----~----------------------------------------------~----------------------------------------------~---------..~

~~~~------~!~~------;r--t--t--t-----;-----t----------------------------------------------~~--------------------~~--------------------~~~~~~----~~:~;

.. .....,_. ---+A...,.._--------_----------_---- ..... L-~-----

z .~. ...,..J

~ ~7~------~r---~~-+--+--+----~------~---+J--;-----~------4

-~----~

-.'__ --

~--~----~-/~ I

;~t... 0 ~------~~--~~----~~~~--~~-----r~------~------.~----~~~ ~~~~~------------------------~----~~~~~-,~----~~~til

#
III

::~::.
t"·
.~,

II

~--~-------;----~~----~~~~I~~----------------------------~-+~~~------~&.------k..... ~--~.r~--~ , ~~~~~--~~ __~~~----------------------------~--~--------4---------~


1 .~ ,. J
'" .;

9__

r.· ~~.~------~~-j~,~~-------------------+----+------~----~~----~~----_.------~----~~ r .~
~

.1 _

-3

__

iJ

,IJ·,..-.........................
T

....
J

=
......

L ..

J' 1
r

8------------------,
,~ .#l

F.I"

1'"

r
~~

:~~~~----------------------~.r--------------------1-------------------------------------------~-~~~r~----j~~l ..
..... V '-~ ~ ~.,

#
...........

-_
, IV

"I

~--~----~----~----.~~~.. 1,.

.~

~ II

.....
-)~

lfY.,....-_
t

.......

.......

......

~t~~--~~--~~~~~

1 ..

J"'_

lft - -~ _.........
..

,....

it

b_~-_~------~~-~---

8-------~~-------------------------------------~-----~~~----------------I
f.f

8----------- ..... --,

i7

~
'r--

.......,__
}

.~

I""l

... ,.~" ,-"' ,7

rs

'_'

'1
~

r'J

~.~
~" "

I\.
~


~

....

.;

•L

.I'
!

..

let
._.1'1 ~ ~

'1
v


,..J
~)



'J


j.

,.
7T

,•

..

..

r........

,)

~
lI-

77

1
..

L ......--'.
- .... ~

,,~
"'f.J'

v: , ...

r~

r:

r... r,

.,~
-0
r

r... .
1
f
"t,.,-



fj

>:::---f~~_--------~----------~~--------------+-~~~~~----------~~~~~------------~------------------------1j',r----------r •.1~~~4-~'~7~------------------~~&-~------------------~~ ~ ......


c

_. j_ j 1 e.
7"
i _,

r7

~.
r,.,

lli\
~-~

JI~

I]

t:_j~--------,-J-------~~---~w~~----~--~~~-----------.----~.:~:-------·l-----~----_~--:.----------------~~--------_w~--~~~p~~--~~------------------~--------------------~--_t-----~ .• ---~__ ....... I.."M_---............ "#. )-------~t.f"'Il,-----------+-~ •..-__ Cf. • ...


l~ V ~.
~l

~~

~)

~ __~~--~------~

-.j

~--------

--------~.~~--------~J----~~~--~----------------~r_----------------;--~,

~----~~-+

J'"'

:::>--

>~

,.


.....
....J
.~

....... ....
~

....

L..

--

- .. -,.._II.

.'
.

...

..

1I- Poules et Coqs


Allegro
• •

rno d er-a t o
• • •
"

..

~(_-~LF~~~----~~~.----~--~--~--~--~--+---+---~------~~~-4---4----~--4---~--~------+-~~--~--------r-~r--i---t--------~~r------~----~

j.
I_~~~_J~~~----------------~~--------------+------- __----__-------- _~ ----~ _ .... IL ~
~

------~~I~n~~~L~~~--------------------------------+_----------------------------------~-------------'l
~v ~

~~~ ----,.r---------------~----1_--+_--_r--~--~--~~~ ..,.,


-, J

.....----1

~---. •

..

.-

~i~~------~

deSSUH

---. F~~~~--':~"~~'------------'------------+-------:
1IIi_

Allegro

rrro d e r-a.t o

-._

>-,
• T

s E C 0 l.V/JA
L J. -. ~. ..........
---

_,L-----------------~~------------~----------------,~~----------------~-----------------~wr--------

~--------------~~------------------~

,-·v

ll5fiEiJ. ~rr
._

-,>__L'_

.._

>I ..'

...........

••

._

_if

ti: 7 ......._,.

.-.
l ;,.;
"I

--c

..__.;'

---,


~

__


~

• _.


~

l
~-

V"

:JJ ....

deHSUS

fl
~

:::>-

::>-

1 r\
~

.)

"

• -::»

"

-,.;0

<:»

-.

~. ,. , ..
,~
.:»
-

> >=
tI'

>.

---"

'I
jr .J

-::»

...

..-

___

..

..

j' _.._,
""'I;

-Ji

r:»

1~

>-

..

."_,,,__

••

2a

... ..
L
_.r

---

-._.-

.....

'"' tJ

, v
... ~

tJ

b
---:>-.
~

["1

"I 1

- .. _,.. -- - , J
"T

,
1

-- b
~

..
'...1 '~
]

:>_..,- ~
r:JT

'~~ -II~.~'

v r

'iii
I

....

.......

"""l1lI

1J

11 .,

.'
."

----

.._.

:
1" ..

.._
l.'"

'j'J
V'"

rn ~...v
~

n...

--=._;;;- -

--

.... 7

-__,
-1

---

P
r~
::

"'-.J

p
1b::>•

~I'Fd·~~
~..v r
Tr7l_
" _____.iT

(J

· -:J1::>'
~

_",_"
1
!

~~

r::»

-.1 --,

'.I
f

,
'--

--

--

::= :
It

..-

=:
_,..._
'-'

:11 :

.:
~
:

-7 .....

7~'
'-

_.

_j

---

_..._

-j_

"

"' I

L'. .... ~.
?

,~ !I\ "C
-I

1.1

'"

eJ

p----===========
~

...

..-u
~.

"

,...

Ir.
I~

~
>..I'

...

-.:rfii--,I )
J.
J
I.

l 4.t ~, "I

'-'I I

.... ]

, ..
L


t-.

lit

l\ 1

"1

l.

-1

"'1 \7
1

1. -. f
l

_,-,

7

,
....... .........

.... rl
1..... J '-

--

----.. ~~-------.----~ , " ,

ff
"

....... ...........

'"
I

,,,,
I 1

, ,,_____,___,,__, "
j_ ...~

r",

.J

.r

tJ -------------

,
..,
1

r
-

3.

,
1

Animato

tJ

-.-

..

#
~-J~~~ ..

~r-------~~,r-~Jr-~~~~------~~,r~-I~t~~~~------~-~.~--~,-+-~,
,

I')

__~,~~~~~_~~~~.~~~ ~-t~

~.~~~ __--~~

~~I~r~i ---__

~.

--~~

~~

:1in
'\.\ 0/

fl II

:~bA , , .... __.,


......
"..""....

,
.....
........

A
... ....
~

~~

,
....... .........

,
........ ........

,
..... .......
i -

~I

._.,

-__,

,
~

,
.........

,
........

:r\ ._ .J
-~

... ~
'"

....
~

II
.....
~ .J

f~

4'

.. -_..,
... ~

,. ..
1

.~ ,
IIiIIIII...

,
.........

,
IiIIIII...

,
1#

tJ

.....

..._

...... ........
..i

............

f1 n",
~ ~


~
.l

,,
J ....

.1

.i.

_.

.I.. ~

.. ...

~,

, 4' •
....

,,

........._
i

..........

j_

.1

.1

..

tJ

11
~ ~

---

._-

__..

.J

c: ,.
.... G-

J .r

,_

fl
-~

" :h
.,I.

'-~v

~, ...

:t\-_ ..
~
_."

1\
~

/\

,
.......

j' _..
~

..;.,.,r

.I

-__,.L

Jt.-

,
......

,
~ ~

-.....

11-~

1\

,
~

... ..._ ,
l1iiooo....

...

t..

fa
rL:_
~

rl
v

,,
..
t
iii.

J_" ~

~, ,...
~

,,

.........

-~

.i

i.


_.I_

if
1

.l

J.

J.

..l

..
...

t:'\

tJ

l_j[L------------~-~

r'"-

------------~------------~

'V

---------------~~------------~~--------------~--------------,.r-------------~------------~.r------------~~~'~1r_1 .. -- ,.. /'


..
-....-

iY
~

-L~l~_==~_=::::::==~.:~----------~------------_, __ ~---------------.--------------------------------~------------~~.r--------------~-------------..----------------t---1~--j~r~--::~::==~~ ,.

.'

.I..
• I)'!'~

...... ....~-.-.-~.--.--.........~~~~~~~~~----------~----------------------------~------_~~

111- Hellliones

Presto

furioso

8-----

_..~ I

,........._ ..
/'

_A

..-

...L.·

rm
.......
~
-

fAt.._

,I

fJ

\'

v eJ

:a=-

....-l1lI

,..... ......

-......

~L~l~.~--------------~[+-~i--~----------~4-~-+~------------------------------~~~===~~~----------~~ ~--------~~r~'---e~==~~
:=,::"'-.J='=.

......

~~::1''I~===========:::~~ __ ;.....__--__~-t--~~~ .........

-_ -_ '__--=--:::-CII_~ __

--.I

....... _.,_._~_~

H\'__-~-~j'

-:~

--

:-

--

8-------1

--------------~~--

·if
..... _......;___...~

t7,J'-~~~n~r-------------_.L_......1-------,,_.,,;,;;=

"....

ir.

~_.,_,

~--------~r'J~~---~-~4~-_-~~_-_~ _-r ~V.c..J


~

~~.~~~~_~ __ --__

.... .....

........:

--_--7--1~~--~~ ~
~~-t----_.,
~

......

10

8----------------1

8--- ...... -~.......


r .....

sf

.......

--

8---~------~----1
I

sf

sf

ff'

8-------1

8----- - ...... -1

if

.----~-~--~--~-~-----~----

.- .. -

-_

....

_--

I1

IV _Tortues
rn a.e s t.o s o

Andante

pp

//

/J

Andante maestoso

Sb-YCO lVD.11

pp

2a

..

If() ~1:otif e x t r a it de"OJ'plllIe

aux

EII/t'rsHd'Offenb<lC'h

et. re pr o du it avec

L'au to r i s at ion de ~1. Hcuge l , Editeur-proprictaire.

12

Hit.

~...,.,.,......--.-..-..--_ ..._---- ___

...............

TJ

~
~-

~r!.~ ~
11 ~ I
1\ ~
J


~

"

,T
~

..,
I

»:

""'"

""--1 1

-j,f

t~

II

.-f 1

t
"~

lIiI

I ..

"'\._"'r

,.r
Ii

:.t T:''.,_..
~'v

Ii L

"'1.
-~
7

...,.
I

"~-~--

1
j,.,

'''11

"i

&1
7

&:i I
~ ~

t.J
...


~

(tc)
~


~

..
~

...


~

-*

," ~t
c:

r"'" ;::;r 7

h.

7 7

..
r\-

-~

-_:

.,7
.

"fJ

'-.

...


~

~ ~

..
~

-r
~

......

__..""

..

........._J'
"""7

7"~ ~,.... ~
7

ry
'

1 ,
'"I

--

..........

~-

!!!r
Y 7
~ ~

<;

__.......,

~~~

.-

"T
I

..........

"'IIIiiii.;,,-

=~I
...
\

~~ ~----¥---------------~-----------~ ~----~-----------------------------+-~~.,rt~.-----~~~~~----~-------~--------------------~--- f..l


~..I!

....

.. ...


~ __ ~~

,.. ~--~~------------------------7.'~

~"l

.
~


~

. :tlt


~

#.
..~_.....,____ElI-----.-~~~ ..r-""I-~~1i--.==~.If...I ___
~ ~

--i~

'.

·'~- .......t~ ~.... -

C!!

-~-7

-.------------.....1

.......

"7.,

-..,

..
L ~.

(-It ) ,tot i r

extra. it du "Ball et des SylpktJs" de R C 1'1 ioz at rep ro d ui t a.vec I'autor is at ion de .M l\LC9stallat

_&

ci.c JEditeurs ~ pro PI' iet a ires.

16

VI - Kangourous

PRlftfA

Moderato

Accel.

Hit.

//

pp
,
~r

p
It_ ,

.....
~ V"I ...

~ ,]

I~ ~ J 1 ."" ~---i----~------~~r~--~----~---------;

"\ -]

-t:4 1

-----,-----

......

_6t

Accel .

2a

pp

..

~~~ J ~ __~1 ~ \~~~~-~v~-----__~~~~-----__--__-t)

~,

~ -'


1

~--__---- ~ ~ __~

\ If.......,

..

::. -

: :: :: == ==
; ~',

~ ~~~

~~~ .L-------~------~~--------~~--------------------r_----~ ~ i-----~~.;;.rI~~-___,.......------------_t_----____1


I,

pp

--__--~

------

_~r~~-~~~--~~r~~~-~~------~~~/~----------~~~F--~~~~--------------~~~,~~~

~~------~~-~

2a

pp ~~--~------~--------------------------------------------------~~--~-----------++1----------_r+_~--------~~----------~+-.~J~------------------------~~~~----IT~.'"
,
: d

aT

~.

~.~~7~ fr-..

===================~~====~==_= __~

+_--~r~----------~~~----~·~~---4~£-----"~/~---4~7~--~7r-----H-i~f-----t---------------------t~~ ~ 1 ,.~

'J

jl'

;(
'\., ,I

II

.. ~

8--------------------------~-----------------------~--------------.-----------------~-----~--. • -.~ • . .. »>: rr


...
--.
...I'"

'"'

.~

I)

I
~

......

-~

.i->: 1C1!.. .." ...

..

rr
,.
J

"\.,;II

.~ I

". I--

..

,""_

-7/~"'"

S_J

-~

" =1!
"
~

z .....,,-

. .

_.

.....

glz·ss.

.. ""'""-'

~.,_,..

.;..-, • gli,~s.
,..
111"'\. •

»:

__.,/

JIIIII"

-1/1"'-

... JI_

JIIII'"

,
J

...
I

ItI~

JI'

oI~

....t.-

/'
~

tJ

=r6

r:

• •

__

___....-..

7 7 7

;/

/ft.
~~ ~

..

-~

~ 'f..J

-.

..
• •
.

./

7'

/""1t. lC.~
-

...,-

A
\
~

'-\

.J

tJ

y
~

..-fjJ ••

111'

'-'

*~
8--------~---~-----~-----------~----~~~I

8-- .... --I

~8----I

8-----I

--

8----..... -I

::Is

-=

,..

IX _ Le Coucou au fond des bois


Andante
u

PRIlllA

PP

una corda

Andante

....

una corda

----

._._

----

PP
SC11IJJT(}

~------.....___

--

----

----• &&c::a._..._

~----------------=-----.----~--------~~
-,

---.............

*p

rill

--------~__..---------

XI _ Pianistesb~)
8-- ....-_..... _.. _--

Allegro

moderato

PIlI JJIA

Allegro

moderato

SECONIJA

8--- ....-----... -.......


I

8- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

--I

C*)

Lus execut a ut s d evrnut

im it e r l c jeu

dun

dl:butant

et

sa gaucherie

(,Vole des Edt'leurs)

33

8---------------------~-------

..

.~

8-------------

i.
....

----~-------.----

....

8- ...... .... ... ----- -,.... ~

ff -

~-..._------~ --

----_is ._. ----

---

---

XIII - Le Cygne
Andantino grazioBo
8 -- ... -

s-.

8-~-.... I
~

8---.-.. ......
..

'-

t-:

8--~-~

_1

8----~

--_\

PllIlIfA

pp

L
I

_/

-~

-grazio8o
t

--------

Andantino

SECONIJA

, ~~~~----~------------------~----------------------------------------~~------------------------------pp
..

p ca1ltabile
-.

~-------.._.___-----~
~,.,

___ .

h~~~~--~~~~--------------~.~~------~.~~------------------------------~f~'~------_+--~ ~J~~--------~~----~I~----------~f~~---------~~~ ~...

~~~~r'~L~~~ -+ __

~~ ~~~-u

',_

~~~ 4'

~ ~,

~ __ +-

~~-__----~ ~

~f.,

8..........
1IIIIIiW',..

.....

8................ -I

8----~-·J I

8-~--~.~~ I

8-~--~._ I

8-~~~-._~
I

~~-------~~~~l~'~---~------~:~-~~~~----~~
I

--.1

~~~.-~--~------~~~~ : :: .: c..1~j~· -.....-r. I~. ~,~, ~-~~~~ ~ ~~--------r----- ~I~~


~


,.. 4'

~J~'

~r

~r

t~~~

__

+-

~ ~----------~----------~ ~-t~~--------~~~---------------------~t'------------~,,'~--------4
~, t'

~j'

.A~

8-.-... ..... ---~

8--._-~ ...
I
~

8-~.._,~--

'\

z--:

8....... _.................

8-"-'~ ......... -

'\

,-

t--;
'\

8 ..... ----~

'\' ~J

eJ

.--. -I
...I

1\.

~.'


......
_,,-

L .L:

......_

.-...-.
_,./

J
~

_I

-e..
.1'1 ~~~
~

/'

./'

/
...

---

L
~

L ...
~

_/

/
......

---

/"

/'

~~,

'v
Il..

_!_...-,

.,

..
tt tt t

......

.I.

,
....

~ ~

.....
~, ,,


~

""

t: ~:~~.
--..4

~--_.

.J~'

..

4'
~

4
j

"

j' f ~-

If

• '-

:~

~,

--------

,---- ...

1\. III'
~'~t

# *I-i"
r

8---._...-I

8 -----

...__~~

Jl.. til
:::J.

,!:~

8-----.~~

8----- I

5
~~/7

_l_\ , 1
~

.-.""

~. -~
~tilt
r

8--...... --- I
~JC.::\..

8- ...... --- I
~ ~

~tII
~

-=
"f

""

'-'

L ."
~

1\ .~
J

Il::!!:..'
'-

.~. #
~f
~

L/

~
~

/7'

tJ

.. --1

-....._

./'

..
'00::::::

/
~

I
11

III.

..
---.:;?"

.... ~
~
/

_/

]f]~~

..

::=-

:--

::

..

• .......___

~----------~--------~--------

8----- I
~~

8 ...... ----

8- .......... --I

8--~---~---~--~---·-~-~--~----~~~-~~~~

~~------------~~~~
T

~~----~--------------------------------------~~~'-------+~------~------~

~ j~~.~-----~~--~--------------------------------------------------------~----------~--~.~~=~==::::::::::::==--~---~~~--------------------------~----------~----------,
•• ' ~. -}. <;

8--·--~--------~--~~----~------~~--~-------~------------~---~--~~------~-----~--~~~--~~---~


44
~ ~

#"

q"

..

..

..


..

cr esc,

,
• •

..

creso,

~8------1

8-~- .-.. ..... --

~---

..



..

1 1
1

1.

4 2

5
1

-.

47
ctr
.........

'l

#"

ctr

~.

ctr,.---...•

..

..

• •

• •

f

,,

,, ,,,,
'_ftI\ .,

, , .~

,,

,,

,,

~
t

,
~.

,
~
.... 1 I~

~P---~~r----~~~------------~~~~--~--+--+--'_~--~~~ _ t"
-" ,"

tJ

.I.

A.

.&

A.

.&

"

.I

erose,

V ~

p
__ ~ __ ~~ __ ~~ __ ~~ __ ~~ __ ~ __ ~~ __ ~ .. ~~~~-.. ~~~-..

A~~~~

~---c~==~~~~~~~

••

••

••

..

••

••

~..

••

..

..

••

••

49
i!
i

- 1--

~ ;

!
t

!
i

&f

J
~
~.

l
~

\ 1
~

..,1

J
,.......-

ii

,.

L'· .._,

•.
..

v ,

,
.....
I
I

"

..


~.

r
j'

,

---

- •.

f
I

..

-~ _
• •

~.

• .....

... -----------~~==~~~~-~-~~-~~~--~--~~~~~-------~-..-.

..........

s~_.... ...... --._.


I

5
/\


------. -......._,._

8--~--~--~~--~~-------~~~-~----•
I

• •

-------_____ -

r----~--~~-----------.-.-.

50



II

8-~---~---~------~-----~--~--

&--------------------~-~-----~----~~----------------~----------~-~----~-----------------------

8- - -

1IIIIIIIt

...

.......................

....

_,.

,....

....

....

..........

....

......

IIIIIJIIIIII· ...........

.-

.............

.....

..-

.....

ff

.If

Vous aimerez peut-être aussi