Vous êtes sur la page 1sur 33

Quelques conseils pour la Rdaction dun rapport de PFE

Hamrouni Kamel

Importance de la communication
Un PFE comprend:
La partie scientifique et technique La partie communication qui a pour objectif de rendre compte du travail accompli:
Rapport crit Rapport oral ou prsentation

Certes la partie scientifique est importante mais la partie communication lest aussi Un rapport a pour objectif:
Expliquer lintrt de la problmatique La difficult de la problmatique Limportance du travail accompli pour atteindre les objectifs du projet
Hamrouni Kamel
2

Importance de la communication
Un rapport mal crit, ou mal structur peut faire perdre au travail tout son intrt linverse un rapport bien structur et bien crit peut valoriser un travail de moyenne qualit Malheureusement on accorde gnralement pas beaucoup dimportance la communication

Hamrouni Kamel

Difficults
Difficult de rdiger le 1er rapport Recours de mauvaises habitudes:
Empreinter des expressions ou mme des paragraphes entiers la bibliographie On devient dpendant et on ne se donne pas la chance de faire des progrs

Il faut plonger et faire des essais.


petit petit on fait des progrs et la rdaction devient vite un plaisir

Hamrouni Kamel

Cest point par point quon produit un tricot Cest phrase par phrase quon produit un texte

Hamrouni Kamel

Dmarche Top-Down ou multi-chelle


Niveau du rapport Niveau de chaque chapitre Niveau de chaque section

Hamrouni Kamel

Pour rdiger facilement: au niveau du rapport


Clarifier lobjectif du rapport: le message que vous voulez transmettre au lecteur Lister les tapes raliser pour atteindre lobjectif tablir un plan: chaque tape fera lobjet dun chapitre
Introduction Description dtaille du problme Analyse du problme Solution propose Discussion et conclusion

Hamrouni Kamel

Pour rdiger facilement: au niveau du chapitre Refaire la mme dmarche au niveau de chaque chapitre:
Clarifier lobjectif du chapitre Lister les ides Les ordonner par ordre dimportance et du gnral eu particulier Faire de chaque grande ide ou groupe dide une section tablir un plan du chapitre: introduction, corps, conclusion
Hamrouni Kamel
8

Pour rdiger facilement: au niveau de la section


La structuration du chapitre en sections est trs importante:

Cohrence dans les ides prsentes dans chaque section Enchanement logique La prsence dune section doit tre justifie en fonction de lobjectif du chapitre

Les sections doivent tre annonces dans lintroduction du chapitre Lister les diffrentes ides noncer pour atteindre lobjectif de la section Ordonner les ides (gnralement du gnral au spcifique et par ordre dimportance) Classer ces ides et en faire des sous-sections ventuellement
Hamrouni Kamel
9

Rdaction scientifique
La rdaction est la mise en forme des ides agences dans le plan Se lancer: le secret de lcriture consiste se lancer, couvrir les pages blanches de signes Le rdacteur doit conserver lesprit la ncessit dtre efficace et de convaincre le lecteur:
Sa prose nest valable que si elle donne envie dtre lue Le lecteur veut tre inform rapidement sans perdre trop de temps. Il faut donc aller lessentiel

Si la rdaction devient laborieuse et fatigante, trois solutions:


Clarifier vos ides Remettre en cause la structure ou bien lordre des ides La remettre plus tard
Hamrouni Kamel
10

Rdaction scientifique
Le but est de passer un message ou une ide Exprimer lide de la faon la plus simple possible Phrase simple, courte et prcise Vocabulaire simple Une phrase communique une seule ide viter dinclure plusieurs ides dans une mme phrase, sinon lide principale risque de ne pas paratre viter les tournures de phrase compliques viter les affirmations non fondes. Toute affirmation non vidente doit tre justifie ou bien attribue une rfrence de la bibliographie Eviter les ides extrmes (ex: cest la meilleure mthode,)
11

Hamrouni Kamel

Rdaction scientifique
viter ABSOLUMENT le couper-coller
Cette mthode entrane une mozaique de styles dont le lecteur peut se rendre compte rapidement

Vous pouvez vous inspirer des travaux antrieurs, prendre les ides et les prsenter votre manire, dune manire synthtique Une ide peut tre exprime de diffrentes manires selon le contexte viter de prsenter des parties de cours ou bien des vrits bien connues renvoyer le lecteur vers la bibliographie ou bien vers les annexes
Hamrouni Kamel
12

Rdaction scientifique
Ncessit de relecture, de rvision et de correction Se reposer aprs avoir crit le premier jet A tte repose, on peut mieux voir les incohrences ou les contradictions, les fautes dorthographes, les rptitions et les erreurs de syntaxe Accorder une grande importance aux ponctuations (virgule, point-virgule et point). Leur prsence facilite la lecture et la comprhension du texte.

Hamrouni Kamel

13

Structure type dun rapport


Une page de garde Une ddicace (facultative) Un rsum (en Franais et en Anglais) Des remerciements Une table des matires Une introduction gnrale 3 4 chapitres Conclusion gnrale Bibliographie Annexes (facultatifs)
Hamrouni Kamel
14

Hamrouni Kamel

15

Le titre
Important car cest la partie la plus lue Un bon titre doit donner le meilleur aperu du rapport en un minimum de mots
viter les mots inutiles: Etude de , contribution , etc. Veiller une syntaxe correcte Le titre est un label et non une phrase La signification et lordre des mots sont importants Ne jamais utiliser des abrviations ou un quelconque jargon dans le titre sauf dune manire additionnelle entre parenthses.

Hamrouni Kamel

16

Rsum
Mini-version du rapport A ne pas confondre avec lintroduction Doit tre rdig la fin Il doit permettre au lecteur didentifier rapidement et prcisment lessentiel du rapport Il doit tre autosuffisant

Hamrouni Kamel

17

Numrotation
Existence de diffrents styles viter le mlange entre chiffres romains et chiffres arabes Chapitre-I: titre.
1- premire section
1.1- premire sous-section 1.1.1- premire subdivision 1.1.2- deuxime subdivision
a- premire sous-subdivision

Hamrouni Kamel

18

Graphisme
Figures, diagrammes et tableaux facilitent la lecture du texte Les placer proximit du texte qui sy rapporte Faire rfrence aux graphismes dans le texte Commenter le graphisme dans le texte Chaque graphisme doit avoir un numro, un titre et ventuellement une lgende explicative Figure-diagrammes et tableaux doivent tre numrots sparment

Hamrouni Kamel

19

Introduction gnrale
Trs importante But: Introduire au lecteur le problme trait dans le rapport
Partir du contexte du sujet et conduire de proche en proche le lecteur vers la problmatique

Intresser le lecteur Montrer lintrt de la problmatique Annoncer les diffrents chapitres et leur contenu Deux trois pages

Hamrouni Kamel

20

Premier chapitre
Description dtaille de la problmatique Montrez ventuellement les diffrents sous-problmes soulevs Montrez que vous avez men des recherches de solutions exsitantes tat de lart en matire de mthodes existantes de rsolution du problme ou des diffrents sous-problmes Faites une analyse critique et montrez les points forts/faibles de ces solutions pour justifier lintrt du projet
Hamrouni Kamel

21

Deuxime chapitre
Analyse du problme et conception dune solution Montrez que vous avez appliqu la dmarche recommande pour lanalyse et la conception de systme: diffrentes tapes et diffrents diagrammes

Hamrouni Kamel

22

Troisime chapitre
Implmentation de la mthode Outils utiliss Interface propose Montrer la convivialit de linterface Montrer que les diffrents programmes fonctionnent correctement

Hamrouni Kamel

23

Quatrime chapitre
Validation du systme/de la mthode
Tester le fonctionnement du systme sur des cas rels Comparer ventuellement avec dautres systmes/mthodes

Dcrire lenvironnement de test, les donnes Tester les fonctionnalits du systme Traiter des cas limites

Hamrouni Kamel

24

Conclusion de chapitre
Un chapitre doit toujours avoir une conclusion Rappeler ce qui a t prsent dans le chapitre Tirer ventuellement quelques conclusions Annoncer le chapitre suivant

Hamrouni Kamel

25

Chapeau de section
viter la succession de titres Placer toujours ce quon appelle un chapeau

Hamrouni Kamel

26

Conclusion gnrale
Rappel de la problmatique traite et de ce qui a t prsent dans le rapport Avez-vous atteint lobjectif du travail ? Tirer quelques conclusions noncer les perspectives du travail pour le complter ou bien pour poursuivre sur la mme voie

Hamrouni Kamel

27

Bibliographie
Lister tous et uniquement les documents rfrences dans le texte Chaque rfrence doit contenir dans lordre:
Un numro : [12] ou bien [Chaouch, 2005] Nom du/des auteurs: Chaouch A., Bergaoui F. Le titre du document: Systme expert pour . Editeur (si cest un livre) : Academic Press Nom du journal (si cest un article): IEEE transaction on image processing Nom du congrs (si cest une communication): International Conference on Intelligent system Anne et lieu ddition : Hammamet-Tunisia, 2005
Hamrouni Kamel
28

Bibliographie
Comment citer une rfrence dans le texte?
Ce Ce Ce Ce problme problme problme problme a a a a t t t t abord abord abord abord dans [5] par Duvot [5] par Duvot et al. [5] par Duvot [Duvot, 2003]

Systme de numrotation
Par ordre alphabtique du premier auteur Par ordre dapparition [45] ou bien [Duvot, 2003] ou bien [Duv03]

Hamrouni Kamel

29

Bibliographie
regions: A new paradigm to deal with frame partition problems in computer vision, JVCIR, vol. 13, pp. 249268, 2002.
Mumford D. and J. Shah. Boundary detection by minimizing functionals. In Proc. IEEE Conf. Computer Vision and Pattern Recognition, 1985. [Mumford, 1985] [Serra, 1982] Serra J., "Image analysis and mathematical morphology ", Academic Press, 1982 [Raji,1992] Raji Ahmed, Filtres dordre rcursifs symtriques tude et valuation des performances, Thse LUniversit de Savoie. Janvier 1992
Hamrouni Kamel
30

[Paragios, 2002]

Paragios N. and R. Deriche, Geodesic active

Bibliographie
[1] Paragios N. and R. Deriche, Geodesic active regions: A new

paradigm to deal with frame partition problems in computer vision, JVCIR, vol. 13, pp. 249268, 2002.

[2] Mumford D. and J. Shah. Boundary detection by minimizing functionals. In Proc. IEEE Conf. Computer Vision and Pattern Recognition, 1985. [3] Serra J., "Image analysis and mathematical morphology ", Academic Press, 1982 [4] Raji Ahmed, Filtres dordre rcursifs symtriques tude et valuation des performances, Thse LUniversit de Savoie. Janvier 1992
Hamrouni Kamel
31

Recommandations de style
Choisir un style de document avant de commencer rdiger Utiliser les styles pour les titres, sous-titres et le corps Ne jamais utiliser des espaces blancs pour la mise en forme Espacer les paragraphes, les titres et les sous-titres

Hamrouni Kamel

32

Moi, jai toujours un grand plaisir tricoter.

Hamrouni Kamel

33