80 Orgel-Büchlein Nr.

36
BWV 635

Dies sind die heil’gen zehn Gebot’

( Voici les dix commandements sacrés ) Johann Sebastian BACH
(1685-1750)

&C ˙œ ˙ ˙ ˙ œ‰ œ œœ œ ˙œ œ œ œ
œ̇ œ . œ œ œ œ œœ œ œœœœœœ œœœœœœœœ˙
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Manual

?C œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
?C ‰ Œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ nœ
Pedal
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U̇
œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ b œ œ œ œ œ # ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ # œ œ œ œ œ œ n œ ˙œ œ œ œ œ œ œ
4

& œ
œ
˙ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ . œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
J
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J œ œ
U̇
œœ œ # œ œ œœ œ œ œ ˙œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ # œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ
7

&
bœ
J
œ œ
? J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises, 2008
 81

U
œ b œ n ˙œ œ œ œ œ b œ œ œ
11

& ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ b œ œ œ œ œ n œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ
œ
J œ
? œj œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ b œ œ J œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
? œ œ œ bœ œ œ œ œ œ j j œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
U
w b ˙ b wœ œ # œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ n œ
14

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ n œœ # œ œ
J
œ n œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ #œ œ nœ bœ œ
? œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ j
bœ

? œj j œ œ œ œ œ œ bœ
œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ n œ #œ
17
U
& b n ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ b wœ œ œ œ œ œ œ œ b wœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ w
œ J Rœ w
b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ U
œ
J J ‰ ⋲ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ w

? œJ œ œ œ œ œ b œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ
U
w
œ œ œ œ œ œ bœ œ
© Les Éditions Outremontaises, 2008