Vous êtes sur la page 1sur 21

www.sibratec.ind.

br

Catlogo de instrumentao industrial

41. CONTROLADOR DE TEMPERATURA


ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Consumo prprio Sada S1 Sada S2 CTPC-01-48J-23 CTPC-01-48K-23 CTPC-01-48PT-23 Preciso da leitura Temperatura ambiente Umidade relativa do ar Recorte no painel Tamanho frontal Profundidade da caixa 127 ou 220 VCA (50/60Hz 4 VA 12VCC@20mACC (Rel de estado slido) Rele 250VCA@10ACA Tipo J: 0~700C Tipo K: 0~999C Tipo PT100: -99 ~800C 1% do final da escala 0~60C 0~85% sem condensao 42x42mm 48x48mm 90mm

41.1. ASPECTO FSICO E DIMENSES (mm)

CONTROLE ON-OFF HISTERESE SET-POINT

48mm

SADA

No modo ON-OFF, o controlador liga ou desliga a sada conforme a temperatura real esteja acima ou abaixo do valor desejado. Dentro da banda proporcional a sada fica ligada por tempos proporcionais a diferena entre a temperatura desejada e a real. Estes tempos so definidos em

CONTROLE PROPORCIONAL SET-POINT

48mm

SADA

42.2. SENSORES DE TEMPERATURA TIPO J

J16BP J16BP K16BP K46BP

A SIBRATEC disponibiliza sensores de temperatura tipo J, K e PT 100 para reposio.

Sensor J, Cabo de 1m 6mm, BP Sensor J, Cabo de 4m 6 mm, BP Sensor K, Cabo de 1m 6mm, BP Sensor K, Cabo de 4 m 6 mm, BP

PT10016BP Sensor PT100, Cabo de 1m 6mm, BP PT10046BP Sensor PT100, Cabo de 4 m 6 mm, BP

42. AMPERMETRO PROGRAMVEL


ESPECIFICAES TCNICAS 220VCA 10% - 50/60 Hz Alimentao Sada No possui Escalas 0-5A Ajuste do transf. de corrente 1-9999/5 (Escolhida pelo usurio) Consumo <3VA 0,5% do fundo de escala Preciso Temp. ambiente 0-50C Umidade relativa 0-85% (Sem condensao) Indicao 0-9999
NOTAS: 1. Abertura no painel = 91 x 43 mm

42.1. ASPECTO FSICO E DIMENSES (mm)


88
NEUTRO DIAGRAMA DE LIGAO

42 48 98 96
PARA AJUSTAR O TC

REDE 220VCA FASE

TRANSFORMADOR DE CORRENTE

CARGA

1
220

2. Caso o ampermetro indique valores negativos, troque a entrada 7 pela 8 e vice versa. 3. O valor da corrente eltrica sempre apresentado com 1 casa decimal

1. Abra o compartimento de ajuste (ver figura ao lado) 2. Pressione SET para entrar no modo de programao 3. Selecione ESC para sair ou CT para setar a relao de transformao 3. Pressione as teclas para cima ou para baixo at o valor desejado 4. Pressione novamente SET para gravar

0 ALIMENTAO (VCA)

ENTRADA DE SINAL

43. VOLTMETRO DIGITAL 0-500VCA


ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Sada Escalas Preciso Temp. ambiente Umidade relativa 220VCA 15% - 50/60 Hz No possui 0-500VCA 0,5% do fundo de escala 0-50 C 0-85% (Sem condensao)

43.1. ASPECTO FSICO E DIMENSES (mm)


88 98 42 48
ABERTURA NO PAINEL (mm)
91

NEUTRO

DIAGRAMA DE LIGAO
CARGA

REDE 220VCA FASE

1
220

96

43

0 ALIMENTAO (VCA)

ENTRADA DE SINAL 500VCA

44. FREQUENCMETRO
ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Sada Escala Sinal de entrada Display Consumo Preciso Temp. ambiente Umidade relativa 220VCA 15% - 50/60 Hz No possui 0-999.9 Hz 0-999.9 Hz 4 dgitos <3VA 0,5% do fundo de escala 0-50 C 0-85% (Sem condensao)
48

44.1. ASPECTO FSICO E DIMENSES (mm)


NEUTRO

88 98 42

REDE 220VCA FASE

DIAGRAMA DE LIGAO

1
220

ABERTURA NO PAINEL (mm)


91

0 ALIMENTAO (VCA)

ENTRADA DE SINAL 50-500VCA 0-999.9Hz

43

96

45. TACMETRO 1-1800RPM ou 3600RPM


ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Sada Escalas Preciso Temp. ambiente Umidade relativa Sinal de entrada 220VCA 15% - 50/60 Hz No possui 0-1800RPM ou 0-3600RPM 5% do fundo de escala 0-50C 0-85% (Sem condensao) 0-10Vcc
48

45.1. ASPECTO FSICO E DIMENSES (mm)


DIAGRAMA DE LIGAO
88
NEUTRO REDE 220VCA FASE

42

98 96

ABERTURA NO PAINEL (mm)


91

ENTRADA DE SINAL 50-500VCA

110 220 0 ALIMENTAO (VCA)

43

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

48. AMPERMETROS, VOLTMETROS E FREQUENCMETROS ANALGICOS


Os voltmetros e ampermetros analgicos SIBRATEC so apropriados para utilizao em paineis eltricos. So robustos, corpo totalmente metlico, mostrador de fcil visualizao e alta preciso. Possuem sistema de amortecimento feito por mancal siliconado, o que evita choques pesados no final de escala.
48.1. AMPERMETRO ANALGICO PARA LEITURA DIRETA
ESPECIFICAES TCNICAS Tipo Corrente nominal Escalas disponveis Tamanho fsico (mm) Alojamento Moldura frontal Visor frontal Deflexo do ponteiro Forma de onda Classe de exatido Fixao Grau de proteo Sobrecarga permanente Sobrecarga de curta durao Tenso de prova Consumo (VA) Temp. ambiente de uso Temp. ambiente de estocagem Umidade relativa Ferro mvel 20 - 30 - 50 A 20 - 30 - 50 A 72x72 e 96x96 Chapa metlica com pintura cor gelo Plstico cor preta Vidro transparente 90 Senoidal 1,5% Suporte por parafuso IP52 1,2 x Inominal 10 x Inominal (0.5s) 2kV (60Hz, 1 minuto) 0,5 -10C + 40C -25C + 65C 75% sem condensao

48.2. AMPERMETRO ANALGICO PARA USO COM TRANSFORMADOR DE CORRENTE


ESPECIFICAES TCNICAS Tipo Corrente nominal Escalas disponveis Tamanho fsico (mm) Alojamento Moldura frontal Visor frontal Deflexo do ponteiro Forma de onda Classe de exatido Fixao Grau de proteo Sobrecarga permanente Sobrecarga de curta durao Tenso de prova Consumo (VA) Temp. ambiente de uso Temp. ambiente de estocagem Umidade relativa Ferro mvel 5A 100 - 200 - ....... - 1000A 72x72 e 96x96 Chapa metlica com pintura cor gelo Plstico cor preta Vidro transparente 90 Senoidal 1,5% Suporte por parafuso IP52 1,2 x Inominal 10 x Inominal (0.5s) 2kV (60Hz, 1 minuto) 0,5 -10C + 40C -25C + 65C 75% sem condensao

Estes ampermetros no possuem escala. A escala deve ser adquirida a parte

48.3. VOLTMETRO ANALGICO


ESPECIFICAES TCNICAS Tipo Tenso nominal Tamanho fsico (mm) Alojamento Moldura frontal Visor frontal Deflexo do ponteiro Forma de onda Classe de exatido Fixao Grau de proteo Sobrecarga permanente Sobrecarga de curta durao Tenso de prova Consumo (VA) Temp. ambiente de uso Temp. ambiente de estocagem Umidade relativa Ferro mvel 500 VCA 72x72 e 96x96 Chapa metlica com pintura cor gelo Plstico cor preta Vidro transparente 90 Senoidal 1,5% Suporte por parafuso IP52 1,2 x Vnominal 10 x Vnominal (0.5s) 2kV (60Hz, 1 minuto) 0,5 -10C + 40C -25C + 65C 75% sem condensao

48.4. FREQUENCMETRO ANALGICO


ESPECIFICAES TCNICAS Tipo Tenso nominal Tamanho fsico (mm) Alojamento Moldura frontal Visor frontal Deflexo do ponteiro Forma de onda Classe de exatido Fixao Grau de proteo Sobrecarga permanente Sobrecarga de curta durao Tenso de prova Consumo (VA) Temp. ambiente de uso Temp. ambiente de estocagem Umidade relativa Ferro mvel 220 VCA 72x72 e 96x96 Chapa metlica com pintura cor gelo Plstico cor preta Vidro transparente 90 Senoidal 1,5% Suporte por parafuso IP52 1,2 x Vnominal 10 x Vnominal (0.5s) 2kV (60Hz, 1 minuto) 0,5 -10C + 40C -25C + 65C 75% sem condensao

OS PARAFUSOS DE FIXAO SO FORNECIDOS JUNTO COM O PRODUTO

49. PROGRAMADORES HORRIOS


Os programadores horrios digitais SIBRATEC so produzidos com o mais alto padro de qualidade a fim de evitar perdas de configuraes ou atuaes indevidas. Possuem filtros apropriados para evitar a entrada de transientes indesejveis. Com a utilizao da tecnologia C-MOS foi possvel substituir as pilhas tradicionais por uma bateria interna
49.1. ASPECTO VISUAL E DIMENSES (mm)
ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Tipo de fixao Tipo de conexo Contatos de ligao da carga Contatos de alimentao Intervalo de ajustes (resoluo) Memrias de programao Corrente mxima dos contatos Temperatura opercional Vida til mecnica Vida til eltrica Peso Display Tempo de reteno dos dados da bateria Pot. Mxima comutvel (FP=1) Dimenses

127VCA ou 220VCA 50/60Hz Trilho DIN Borne com contato reversvel Bornes: 4-comum; 3-NF; 5-NA Bornes 1 e 2 1 minuto 16 liga e 16 desliga 16A -10C at 55C 10.000.000 vezes 100.000 vezes 150 gramas LCD 150h (sem recarga da bateria) Em 127V: 2000W Em 220V: 3500W 82x36x66 mm

45,5

47

12 20

82 36
TAMPA PARA LACRE EVITANDO-SE ASSIM QUE ALGUM FAA ALTERAES INDEVIDAS NA PROGRAMAO

PARAFUSOS EMBUTIDOS (Nr10)

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

50. TEMPORIZADOR ELETRNICO ESTRELA-TRINGULO


Energizando-se o aparelho, um rel de sada comuta seus contatos para a posio de trabalho e aps o intervalo de tempo ajustado na escala do temporizador, os contatos retornam para a posio de repouso, com atraso fixo da ordem de 50ms. Um segundo rel de sada comuta seus contatos para a posio de trabalho. A primeira sada ligar o contator que faz a conexo do motor em ESTRELA e a segunda ligar o contator que faz a conexo
ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao 127VCA ou 220VCA Consumo 3VA Frequncia 50/60Hz Preciso da escala 6% do fundo da escala Capacidade dos contatos 5A em 250VCA (Resistiva) Tamanho fsico 22,5x75mm Fixao Trilho DIN ou parafuso Sadas 2 contatos ON-OFF Escalas 30s Tempo de retorno 100ms Temperatura ambiente -10C a +50C Umidade relativa 10% a 95% Proteo IP00

Diagrama de contatos
A1 25 15 26 A1 15 25

50.1. TEMPORIZAO

A2

16

18

26

28

16 28 18 A2

50.2. ASPECTO VISUAL E DIMENSES (mm)


22,5 108

75

75

51. TEMPORIZADORES ELETRNICOS COM RETARDO NA ENERGIZAO


So temporizadores eletrnicos com caractersticas totalmente adaptadas a norma de segurana NR10. Segundo esta norma, qualquer parte metlica onde sejam conectados condutores eltricos precisa estar protegida a fim de evitar contatos
ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Escalas Frequncia na rede Consumo Contato de sada Preciso da escala Tempo de retorno Temperatura ambiente
Modelos Cdigo TCE2206s TCE22015s TCE22030s TCE22060s TCE2203m TCE2206m TCE22015m TCE22030m TCE22060m Escala 6s 15s 30s 60s 3min 6min 15min 30min 60min
22,5

51.1. ASPECTO VISUAL E DIMENSES (mm)


108

127VCA ou 220VCA 6s, 15s, 30s, 60s, 3min, 6min, 15min, 30min, 60min 50/60Hz 3VA 5A(mx) em 250VCA - carga resistiva 6% 100ms de 0C a 50C

75

75

Diagrama de contatos

Temporizao

A1 15 A1 15

A2

16 16

18

18 A2

Nota: outras escalas, sob consulta.

52. CONTADOR DIGITAL CDFMC-01/72


Os Contadores Digitais Programveis Microprocessados SIBRATEC srie CDFMC-01/72 foram desenvolvidos para aplicaes industriais onde preciso, repetibilidade e confiabilidade so fundamentais. Estes contadores possuem memria permanente EEPROM que dispensam o uso de baterias. Em caso de falta de energia, o equipamento armazenar em sua memria, no s a contagem indicada no display, mas tambm os parmetros programados. FUNES DO PAINEL 52.1. ASPECTO FSICO E DIMENSES (mm)
ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Consumo Sinal de entrada Rel de sada Freq. mx. de contagem Ajuste do set-point Ajuste resset automtico Ajuste fator de multiplicao Temperatura ambiente Umidade relativa do ar Alimentao do sensor
Display: serve para visualizar a programao e o valor da contagem final

127/220VCA 50/60Hz 15%


4VA Sensor NPN, PNP ou contato seco 250VCA/3A Sensores: 250Hz - Contato seco: 30Hz 0-9999 000.1 a 00.25 dcimos de segundos 0,001 a 9,999 0~50C 0~85% UR (no condensado) 12Vcc/30mA
75mm

Led PWR: Aceso = aparelho ligado Led OUT: Aceso = Rel de sada ligado Led A: Aceso = Sinal A do encoder Led B: Aceso = Sinal B do encoder

Teclas de Programao: Servem para programar os parmetros do contador

52.2. DIMENSES:
95mm 85mm 75mm
Recorte no painel 67mm

67mm

75mm

67mm

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

53. REL TEMPORIZADOR CCLICO


Os rels de tempo eletrnicos cclicos, so aparelhos projetados para aplicaes industriais onde qualidade, confiabilidade, robustez e baixo custo so requisitos fundamentais. Esses aparelhos so montados em caixa ABS de forma compacta e robusta para permitir uma aplicao segura em todo tipo de indstrias. 53.1. ASPECTO FSICO E DIMENSES (mm)
ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Consumo Frequncia Preciso da escala Capacidade dos contatos Tamanho fsico Fixao Sadas Escalas Tempo de retorno Temperatura ambiente Umidade relativa Proteo 127/220VCA ou 24VCA 15% 3VA 50/60Hz 6% do fundo da escala 5A em 250VCA (Resistiva) 22,5x75mm Trilho DIN ou parafuso 1NA + C + 1NF 15s-15min 30s-30min 60s-60min 100ms -10C a +50C 10 a 95 UR IP00
T1

22,5

98

T1 = Tempo ligado
75

T2 = Tempo desligado

75

53.2. TEMPORIZAO
T2 T1 T2

NOTAS: 1. A alimentao deve ser especificada no pedido 2. Escalas diferentes das apresentadas so sob pedido

Tempo

54. REL DE NVEL


Os rels controladores de nvel SIBRATEC so utilizados para o controle e/ou superviso automtica do nvel de lquidos condutivos, no inflamveis. So indicados para tanques, caldeiras, bombas submersas, alarmes de vazo, caixas dgua, poos artesianos, etc.

54.1. MODELO RNS-3I/22- INFERIOR


Este modelo pode ser utilizado s com dois eletrodos, funcionando da seguinte forma: Alimentar o equipamento. Enquanto o lquido condutivo estiver subindo o rel mantido em repouso. Quando o lquido condutor cobrir o eletrodo (Es) o rel ligado. Quando o lquido condutor descobrir o eletrodo (Ei) o rel voltar ao estado de repouso e assim sucessivamente.
Alimentao Es Ei Er

Nvel

54.2. MODELO RNS-3S/22- SUPERIOR


Este modelo pode ser utilizado s com dois eletrodos funcionando da seguinte forma: Alimentar o equipamento. Enquanto o lquido condutivo estiver subindo o rel fica ligado. Quando o lquido condutor cobrir o eletrodo (Es) o rel desligado. Quando lquido condutor descobrir o eletrodo (Es) o rel voltar a ligar novamente e assim sucessivamente.

Sada Com trs eletrodos Sada Com dois eletrodos

Alimentao Es Ei Er

54.3. ESQUEMA DOS ELETRODOS E AJUSTE DE SENSIBILIDADE:


Er Ei Es Er Es

Nvel Sada Com trs eletrodos Sada Com dois eletrodos

Nvel

Nvel

Conforme o lquido utilizado e a distncia entre os eletrodos, haver diferentes condutividades em questo. Devido a isto, existe um ajuste de sensibilidade(Sensib. -/+) localizado no frontal do equipamento, o qual permitir o seu uso em diversos tipos de lquidos condutivos (no inflamveis). Veja as instrues abaixo de como feito este ajuste para cada modelo de equipamento. Com os eletrodos submersos no lquido condutor e o equipamento alimentado, primeiro gire o potencimetro todo para esquerda, caso a sada no ligue, gire para o sentido horrio at que o rel ligue. Assim fica definido o ponto timo de funcionamento. Para conferir desconecte o fio do eletrodo Er do respectivo terminal fazendo com o que o rel desligue, reconectando o mesmo fio. O rel dever ligar novamente. Caso isso no ocorra repita o ajuste.
98

54.4. ESQUEMA DE CONTATOS E DIMENSES (mm)

A1 15

25 26

A1 C

Er Ei A1

22,5
C 15

54.5. ASPECTO VISUAL

75
16 18 28 A2 NF Es NA A2 A2 16 NF 18 NA

75

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

55. REL TEMPORIZADOR MULTIFUNO DHC19M


O rel temporizador DHC19M representa o que h de mais moderno em termos de temporizaes. Em um nico aparelho possvel realizar temporizaes de 0,6 s at 100 h. A alimentao direta de 24V at 240V podendo ser CA ou CC. Ele realiza 8 funes de tempo.
55.1. FAIXAS DE TEMPO
Especificaes tcnicas Alimentao Consumo prprio Setagem do tempo Desvio do tempo Preciso de repetio Tempo de programao Comprimento do pulso Tempo de reset Sada Vida mecnica Vida eltrica Peso Dimenses Montagem Temp. de operao
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K1 K2 K3 K4 K5 K6

CA/CC 24~240V (50/60Hz) 0,6VA Chave rotativa 5% do tempo setado na chave rotativa 0,5% do tempo setado na chave rotativa 0,6s at 100h minimo: 25ms 150ms 250VCA 10A (Resistivo) 10 10 80g DIN tamanho 24 x 60mm Trilho DIN -10C~50C

0,6 - 6 s
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K1 K2 K3 K4 K5 K6

6 - 60 min 1- 10 h
K1 K2 K3 K4 K5 K6

6 - 60 s
K1 K2 K3 K4 K5 K6

0,6 - 6 min

10 - 100 h

55.2. DIMENSES (mm)


64

Y1 A2 A1

DHC
4 2 6

Run

60
8

55.3. DESCRIO E LIGAES


ENTRADA DE CONTROLE
Y1 A2 A1

10 ON

85

35,5

45

K1 K2 K3 K4 K5 K6

DHC19M

On

ALIMENTAO 24-240 VAC-DC

15 16 18

DHC
AJUSTE FINO DO TEMPO
ON 4 2 6

Run

INDICAO DE LIGADO
24 34 66

8 10

ESCOLHA DA FUNO
K1 K2 K3 K4 K5 K6

AJUSTE DAS FAIXAS DE TEMPO


DHC19M 15 16 18

A1 16 18

On

INDICAO DE RELE LIGADO

Y1

A2

15

55.4. FUNES

1 DELAY ON 2 ON PULSE

K1 K2 K3 K4 K5 K6

A1-A2 15-18

td tp

Tempo de atraso aps energizao do aparelho. Aps a ligao o rel de sada comuta depois de decorrido o tempo setado.
t < tp

K1 K2 K3 K4 K5 K6

A1-A2 15-18 A1-A2 Y1 15-18

Aps a ligao do rel ocorre um pulso cuja durao igual ao tempo setado

K1 K2 K3 K4 K5 K6

3 ON PULSE
K1 K2 K3 K4 K5 K6

td

td

Aqui deve ser utilizada a linha de controle Y1. Aps a ligao do rel e ativada a linha Y1, a sada comuta para 1 depois de decorrido o tempo setado. A sada fica ligada enquanto Y1 estiver em nvel alto. Se Y1 for desligada a sada tambm desativada. Funo semelhante a anterior, porm com atuao invertida. Veja o diagrama de tempo ao lado.
Utilizar a entrada auxiliar Y1. Aps ativada a entrada Y1 a sada comuta para ON somente quando Y1 for desativada. A sada permanece em ON at se esgotar o tempo setado. Utilizar a entrada auxiliar Y1. Aps ativada Y1 a sada comuta para ON aps decorrido o tempo setado. Quando Y1 for destaivada a sada comuta para OFF aps decorrido o tempo setado.

4 ON PULSE 5 DELAY OFF 6 OFF PULSE 7 ON AND OFF PULSE 8 ON AND OFF PULSE
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K1 K2 K3 K4 K5 K6

A1-A2 Y1 15-18

td

t < tp

A1-A2 Y1 15-18 A1-A2 Y1 15-18

td

t < tp

K1 K2 K3 K4 K5 K6

td

K1 K2 K3 K4 K5 K6

A1-A2 Y1 15-18

td td

Utilizar a entrada auxiliar Y1. A sada comuta para ON quando Y1 for ativada. Quando Y1 for desativada a sada comuta para OFF somente aps decorrido o tempo setado Utilizar a entrada auxiliar Y1. A sada troca de estado cada vez que Y1 comutada. A sada permanece no estado trocado durante o tempo setado.

A1-A2 Y1 15-18

td

td

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

67. CONVERSOR 0/20mA --> 0-10Vcc


O conversor 0-20mA para 0-10VCC um adaptador para os dois mais populares sinais utilizados em sensores, trandutores, etc. Possui 4 entradas 0-20mA e 4 sadas 0-10VCC. A entrada e sada esto no mesmo pino, conforme
67.1. ASPECTO VISUAL 67.2. DIMENSES (mm)
44 17,5

67.3. LIGAO COM CLP MILLENIUM III

Sinal 0-20mA
GND

+IN +IN OUT1 OUT2

+ 24VCC

I1 I2

I3 I4 I5 I6

I7 I8 I9 IA

IB IC ID IE IF IG Entradas analgicas

45

81

Conversor de sinal 0-20mA --> 0-10Vcc

+IN +IN GND OUT3 OUT4

60 5,5

Sinal 0-20mA

CLP MILLENIUM III COM ENTRADAS ANALGICAS

68. REL MULTIFUNO XJ11


O protetor de motor XJ11 pode ser aplicado em redes trifsicas em 380VCA de 50/60 Hz. Ele protege o motor contra sobre tenso, subtenso, falta de fase e sequncia de fase. Ele possui indicao visual atravs de led indicando ocorrncias anormais e knob para ajustar a sobretenso e subtenso permitidas, bem como o tempo em que a sobre tenso e subtenso aceita (tempo de atraso de acionamento da sada). O XJ11 utiliza amostra de voltagem como informao bsica assim ele se torna independente da mquina ou circuito que est sendo protegido.
46

68.1. DIMENSES
5

68.2. ASPECTO VISUAL

68.3. FIXAO
35

68.4. ESQUEMA DE LIGAO


A B C

10 9

78 60

8 7

35

62,5

50
A A

K1

INSTALAO: O REL PODE SER FIXADO EM TRILHO DIN OU POR PARAFUSOS

3~

A, B, C = FASES B0 = BOTO DE PARADA B1 = BOTO DE PARTIDA K1 = CONTATOR

69. SEQUENCIADOR DE OPERAES


Utilizados em sistemas de acionamento sequencial, com tempos ajustveis, em comandos eltricos tais como: solenides, acionamento de motores, lmpadas, etc. So fornecidos em mdulos de expanso com 2 a 80 sadas a tiristores ou em caixas padronizadas com 2 a 10 sadas a rel. Ambos os modelos so para fixao em trilho DIN. Possui tambm o sistema de tempo de sada ligada e tempo de espera para acionar a prxima sada, desta maneira possvel sincronizar de forma precisa as sequncias de operaes de um processo qualquer.

127VCA ou 220VCA Rel NA ou TRIAC Rel: 2 a 10 TRIAC: 2 a 80 Ligado 0,01s a 1 s Faixa ajustvel de tempo Intervalo 0,01s a 60s Caixa fundo de painel (75x100mm) Invlucro

Especificaes tcnicas Alimentao Sada Nmero de sadas

69.1. ASPECTO VISUAL

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

70. CDAS-02/72: AMPERMETRO COM SET POINT


O controlador de corrente digital CDAS-02/72 indica e controla a corrente mxima desejada em um circuito. Possui um corpo robusto em plstico ABS com frontal em policarbonato e teclas de programao em alto relevo prprias para montagem em frontais de painis eltricos. Possui 2 sadas de controle a rel programveis, indicao a display vermelho com 3 dgitos de alto brilho e proteo dos parmetros programados atravs de senha.
ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Consumo Entrada de sinal (TC) Indicao Sada de controle Faixa de controle Preciso de leitura Temperatura ambiente Umidade relativa do ar 127VCA ou 220VCA 10% 4VA 0~5A 0~999A Configurvel 2 Rels NA, 250VCA/3A (resistiva) 1~999A 1% do final da escala 0~50C 0~85% UR (no condensado)
Lado Inferior do Equipamento.

70.1. ASPECTO VISUAL


(Conf. JUMP) 50/60Hz

70.2. CHAVE SELETORA DA TENSO DE ALIMENTAO


Fazer o jump
220Vca 110Vca

Para alterar os valores de controle AL1(saida 1) e AL2 (saida 2) proceder da seguinte maneira: Pressione uma vez a tecla . O visor dever mostrar AL1. Utilizando as teclas e ajuste o valor desejado da saida 1. Quando o valor mostrado no visor for o correto pressione novamente a tecla para confirmar. O visor passar a mostrar AL2. Com as teclas e ajuste o valor desejado para a saida 2. Quando o valor desejado estiver sendo visto no visor, pressione a tecla para confirmar o valor escolhido. Para alterar as configuraes de funcionamento: Segure as teclas e pressionadas juntas por mais de 10s. O visor passar a mostrar SEN (senha de acesso: 123). Quando o visor estiver mostrando 123, pressione a tecla . Agora o aparelho entra em modo de programao. O visor dever mostrar P00. Para alterar o valor deste parmetro pressione a tecla e em seguida as teclas e at chegar ao valor desejado. Para confirmar o valor escolhido, pressione a tecla . O visor voltar a mostrar P00. Com as teclas e selecione um novo parmetro conforme a tabela abaixo e faa o ajuste. Feito o ajuste pressione a tecla para
70.3. DIAGRAMA DE LIGAO

P00 - Valor de desvio da indicao de corrente coletada pelo TC (A) Faixa de ajuste: -50A a 50A (Padro = 0A) P01 - Controle do estado do rel de mxima (S1) 0 --> S1 ligado at atingir o valor programado em AL1 1 --> S1 desligado at atingir o valor programado em AL1 p02 - Controle de estado do rel de mnima (S2) 0 --> S2 ligado at atingir o valor programado em AL2 1 --> S2 desligado at atingir o valor programado em AL2 P03 - Histerese de AL1 1~250A (Padro = 2A) P04 - Histerese de AL2 1~250A (Padro = 2A) P05 - Relao do TC 5~999A (Padro = 500A) P06 - Tempo de retardo para ligar a sada S1 e a sada S2 1~100s (Padro =

Entrada de sinal
TC

3 4

5 6
Entrada Sinal

Alimen. F N

S2

S1

10 11 12
Sada rele S1

Sada Alimentao VCA 127VCA ou 220VCA rele S2 (Observar chave seletora)

70.4. FUNES DO FRONTAL


*
2 3 6

70.5. DIMENSES
95mm 85mm

*1 - Display que mostra o valor da corrente ou valores das configuraes; *2 - Led S1 aceso indica que a sada rele S1 esta ligado; *3 - Led S2 aceso indica que a sada rele S2 esta ligado; *4 - Tecla aumenta dgitos e avana os parmetros de configuraes; *5 - Tecla diminui dgitos e avana os parmetros de configuraes; *6 - Tecla PGM acessa e confirma os parmetros de configuraes.

75mm

67mm

75mm

75mm

EXEMPLO DE UTILIZAO DO CONTROLADOR DE CORRENTE: O controlador de corrente (CDAS), pode ser usado como um auxiliar na proteo de sobrecorrente, ex: Motor de 100HP IV plos, trifsico 380VCA, corrente nominal de trabalho 151A. Neste caso, alm de uma proteo trmica (rel de sobrecarga) aconselhvel para proteo de sobrecorrente a utilizao do CDAS. Utilizando a sada de mxima corrente configura-se um valor (180A) que a corrente que motor pode atingir. Ao atingir este valor determinado o controlador de corrente (CDAS) aciona o rel de mxima e, consequentemente, desliga o motor, evitando a queima. Para evitar o desligamento por surtos de sobrecorrente possvel configurar o tempo de atuao do rel aps atingir valor configurado, ou seja, pode-

Recorte no painel 67mm

67mm

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

71. HORMETRO
O hormetro digital THC3L um dispositivo para acumular horas decorridas a partir do sinal de incio. Sua utilizao muito apropriada para verificar o tempo de funcionamento de mquinas. Ele acumula sempre at um total de 100h (4 dias e 4 horas) e depois resseta para zero e inicia novo
71.1. ASPECTO VISUAL
ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Vida til da bateria Escala Peso Mnima voltagem de operao Durao mnima do sinal Preciso Temperatura de operao Umidade relativa Display Bateria interna Mnimo 6 anos (25C) 1s~99h59m59s 60 g 0,5V 2s < 0,02% do fundo da escala -10C~+40C 35~65% 6 dgitos
SINAL 127/220V

71.2. ESQUEMA DE LIGAO


Input Reset

71.3. DIMENSIONAL (mm)

44,8

71.4. FURAO NO PAINEL (mm)


8 30 4 2,5 48

RESET

22

24 48,9

M3,5

72. BARRAMENTOS DE CONEXO


Os barramentos de conexo so utilizados para facilitar a interconexo de disjuntores dos mais diversos tipos. A SIBRATEC possui os modelos monopolares, bipolares e tripolares para os disjuntores DIN.

Modelo Monofsico Bifsico Trifsico

Corrente 63A

Comprimento 1m

Polos/metro 1 x 54 2 x 27 3 x 18

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

85. SENSOR DE UMIDADE E TEMPERATURA


Os sensores de temperatura e umidade SIBRATEC podem ser utilizados para a monitorao destas grandezas em salas, centros de computao, auditrios, silos, indstrias nas mais diversas reas, bibliotecas, museus e demais locais onde isso se faa necessrio. Eles foram projetados para serem utilizados junto com o controlador lgico programvel Millenium III e, desta maneira, conseguir um perfeito sistema de controle dessas grandezas em malha fechada.

85.1. ASPECTO VISUAL 25mm 85.2. EXEMPLO DE CONEXO


1. ALIMENTAO

85.3. CONEXO FSICA


1. ALIMENTAO - VERMELHO 2. UMIDADE - AMARELO 3. TERRA - PRETO 4. TEMPERATURA - BRANCO

60mm

2. SADA UMIDADE 3. TERRA (GND) 4.SADA TEMPERATURA

Existem dois modelos distintos de sensor, de acordo com o tipo de alimentao e de sinal de sada diponibilizado: o MHTC1A2 E O MHTC3A. Ao escolher o modelo veja abaixo qual o mais adequado sua aplicao. 85.4. MODELO MHTC1A2
Alimentao Consumo Faixa de operao de temperatura Faixa de opera o de umidade Temperatura de estocagem Umidade de estocagem Preciso de medio da umidade Preciso na medio da temperatura
VCC

85.5. MODELO MHTC3A


5 VCC 5% 6 mA De 0 at 70 C De 1 at 99 % De -20 at 85 C A Abaixo de 95% 4% em 25C e 60%RH 1,5C Alimentao Consumo Faixa de operao de temperatura Faixa de opera o de umidade Temperatura de estocagem Umidade de estocagem Preciso de medio da umidade Preciso na medio da temperatura
VCC

De 15 VCC at 30 VCC 6 mA De 0 at 80 C De 1 at 99 % De -20 at 85 C Abaixo de 95% A 4% em 25C e 60%RH 1,5C

SADA DO SINAL DE UMIDADE

SADA DO SINAL DE UMIDADE

3,0 2,7 2,4 2,1 1,8 1,5 1,2 0,9 0,6 0,3 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (%RH)

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (%RH)

Umidade = 33,33 x Volts

Umidade = 10 x Volts
SADA DO SINAL DE TEMPERATURA

VCC

SADA DO SINAL DE TEMPERATURA

VCC

8 7 6 5 4 3 2 1

0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 10 20 30 40 50 60 70

0 0

10

20

30

40

50

60

70

80

Temperatura = 100 x Volts

Temperatura = 10 x Volts

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

86. MONITOR DE TENSO MONOFSICO MTMS-22


OS monitores de tenso SIBRATEC so aplicados para superviso de mnima e mxima tenso de redes monofsicas para a proteo de quadros eltricos, motores monofsicos, sub-estaes, ou qualquer outro aparelho onde a monitorao contnua da tenso se faa necessria. PRINCIPAIS CARACTERSTICAS 4. Isolamento dos bornes de ligao dos fios; 1. Montagem em fundo de painel e fixao em trilho DIN; 5. Alta imunidade a rudo; 2. Tamanho reduzido; 6. Ajuste frontal sub e sobre tenso; 3. Apresenta alta resistncia a choques e vibraes mecnica; Ajusta-se no frontal do equipamento a mnima e a mxima tenso que determinam o ponto de atuao do rel. Ao alimentar o equipamento o rel liga aps um tempo interno fixo em 8 s e permanece ligado enquanto a tenso estiver dentro dos valores ajustados em seu frontal. Ocorrendo uma sub ou sobre-tenso o rel desliga. Caso a tenso retorne ao seu valor normal, o rel voltar a ligar aps o tempo de 8 segundos. OBS: Se o rel ligar e desligar de modo aleatrio provvel que a faixa de tenso escolhida seja muito estreita. Nesta situao eventuais variaes na rede da concessionria faro com que ele ligue ou desligue muitas vezes. Se esta situao ocorrer ser necessrio definir se possvel aumentar a faixa de tenso de operao. Se o aparelho que est sendo monitorado pelo rel no permitir aumento na faixa de variao da tenso ser necessrio instalar um estabilizador de tenso. DIAGRAMA DE FUNCIONAMENTO
Ajuste Mxima Ajuste Mnima

FUNES DO FRONTAL

Mx. 440 455 470 500 Rele 380 Mn. 440 Lig.
395

485 410 425


4

Alimentao Rel Tempo interno


8s 8s 8s

1 2

Led verde Lig. aceso significa que o equipamento est alimentado (A1 e A2). Led vermelho Rel aceso significa que o rel est ligado. Ajuste de Mxima tenso: define o ponto em que o rel desliga quando a tenso de alimentao estiver acima do valor ajustado. Ajuste de Mnima tenso: define o ponto em que

DIMENSES EXTERNAS
22,5mm 100mm

A1 25 15 26 A1

C 15

79mm

Lateral

75mm

!
16 28 18 A2 A2 16 NF 18 NA

4 o rel desliga quando a tenso de alimentao


estiver abaixo do valor ajustado.

4mm

Frontal

ASPECTO VISUAL
ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Escala Preciso e histerese Consumo Sada Contatos dos rels Vida til dos contatos Retardo no acionamento Retardo no desligamento Indicao do frontal Temperatura de operao Umidade relativa Peso 90~140V 110VCA 220VCA 380VCA ou 440VCA 180~260V 320~440V 380~500V 420~540V 2% 5VA 1 rel: NA+C+1NF 5A @250VCA (carga resistiva) 100.000 operaes 8s 1s Led Vermelho: Rel acionado Led verde:Rel alimentado 0~50C 10% a 95% sem condensao 102 g

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

89.REL FALTA DE FASE RFFS


Os reles de proteo de falta de fase SIBRATEC destinam-se a proteo de equipamentos com alimentaes trifsicas contra falta de uma das fases ou do neutro, dependendo do modelo.

COM e SEM Neutro:

Ao energizar-se o equipamento com as trs fases R, S, T e Neutro (dependendo do modelo), o rele de sada ligar, comutando seus contatos para posio de trabalho. Quando ocorrer a falta ou queda de tenso de uma das fases R, S, T ou Neutro na alimentao, o rele de sada entrar em repouso com um retardo fixo de aproximadamente 3 segundos. Aps o restabelecimento da energia o rele de sada comuta seus contatos para a posio de trabalho novamente. Indicao dos leds frontais: Led Verde aceso significa que o equipamento est alimentado. Led Vermelho aceso significa que o rele de sada esta ligado Led Vermelho apagado o rele de sada est em repouso.

Ajuste frontal: Quando monitorado um motor e ocorrer a falta ou queda de tenso de uma das fases, ser gerada uma elevao de corrente nas outras fases restantes, o que gerar um sobre-aquecimento no motor. O enrolamento com tenso induzida funciona como um gerador de tenso, denominada fase fantasma. Devido a esta tenso induzida, o equipamento RFFS poder entender que a fase faltante ainda esteja presente nos bornes do equipamento, fazendo que no funcione corretamente. Devido a isso, o equipamento Samrello possui um ajuste localizado em seu frontal, que dever ser ajustado conforme o procedimento abaixo, para que o sistema de proteo funcione perfeitamente, fazendo a proteo do motor nesta situao. Procedimento para o ajuste: Com a tenso nominal, liga-se as trs fases R, S, T e o Neutro (dependendo do modelo) e aguarde um instante. A seguir, gire o ajuste frontal todo para o sentido anti-horrio at que o rele de sada entre em repouso e o led vermelho apague. Girando o ajuste novamente no sentido horrio o rele de sada ser ligado mais uma vez, o led vermelho acender e o equipamento estar ajustado. O quanto dever voltar o ajuste, depender da variao da tenso da rede e do equilbrio da mesma. Nota-se que normalmente o ajuste feito em fbrica satisfatrio, com o cursor no meio da escala.
OBS.: ESTES EQUIPAMENTOS S PODEM SER APLICADOS EM REDES TRIFSICAS EQUILIBRADAS.
ESPECIFICAES TCNICAS Alimentao Consumo mximo Sada Corrente de sada Vida til mecnica dos contatos Retardo no desligamento Ajuste frontal da tenso induzida Indicao do estado de sada Temperatura de operao Umidade relativa 220VCA, 380VCA ou 440VCA 50/60Hz 3VA 1 rel 5A @250VCA (carga resistiva) 100.000 operaes com carga 3 segundos 0,1 a 15% da tenso nominal Led vermelho 0 a 50 C 45 a 85% sem condensao

FALTA FASE

BORNES DE LIGAO:
R C T

SEM NEUTRO
R S T A1 A2 26 C 15
A1 25 15 26 R C

COM NEUTRO
N T R S T A1 A2 26 C 15

!
NF NA S
22,5mm

!
16 NF 18 NA
16 18 28 A2 NF NA S 25 N 16 NF 18 NA

100mm

DIMENSES:
79mm

Lateral

75mm

4mm

Frontal

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

90.CONVERSORES DE CORRENTE E DE TENSO PARA 0-10VCC


Os conversores 0-10VCC da srie CSS, fabricados pela SIBRATEC, foram desenvolvidos para serem utilizados em sistemas com controladores lgicos programveis ou computadores para a monitorao e/ou controle da tenso e da corrente eltrica. Possuem alimentao independente, obtida direta da rede eltrica, o que os torna prticos por no dependerem de fontes alternativas. So robustos, confiveis e instalao em trilho DIN extremamente simples.

1. MODELO CSSV-5V-75
DIAGRAMA DE LIGAO
ALIMENTAO F 127/220VCA N

2. MODELO CSS-05A-75
DIAGRAMA DE LIGAO
ALIMENTAO F 127/220VCA N

ASPECTO VISUAL E DIMENSES (mm)


106

01 02 03 04 05
ALIMENTAO LIG LED ACESO = LIGADO

01 02 03 04 05
ALIMENTAO LIG LED ACESO = LIGADO

SIBRATEC
ENTRADA SAIDA

SIBRATEC
ENTRADA SAIDA

75

06 07 08 09 10
ENTRADA DE SINAL 0 - 300VCA SAIDA DE SINAL 0 - 10VCC
ENTRADA DE SINAL 0 - 5ACA

06 07 08 09 10
SAIDA DE SINAL 0 - 10VCC

55

SADA (VCC) 10

SINAL DE SADA

SADA (VCC) 10

SINAL DE SADA

3. ESPECIFICAES TCNICAS
ESPECIFICAES TCNICAS ALIMENTAO CONSUMO TEMPERATURA AMBIENTE UMIDADE RELATIVA ENTRADA DE SINAL SAIDA DE SINAL IMPEDNCIA DE SADA MONTAGEM CSSV-5V-75 3VA 0-50C 0-85% UR 0-300VCA 0-10VCC 10K TRILHO DIN FUNDO PAINEL 0-5ACA CSS-05A-75

127/220Vca 10% 50/60HZ

300

ENTRADA (VCA)

ENTRADA (ACA)

EXEMPLO DE LIGAO DOS CONVERSORES NOS CLPs MILLENIUM III


LIGAO DOS CONVERSORES DE CORRENTE E DE TERNSO PARA 0-10VCC NOS CLPs MILLENIUM III
ALIMENTAO 220VCA F N

LIGAO DO CONVERSOR 0-20mA PARA 0-10VCC NOS CLPs MILLENIUM III

01 02 03 04 05
ALIMENTAO LIG

01 02 03 04 05
ALIMENTAO LIG

Sinal 0-20mA

+ 24VCC

I1 I2

I3 I4 I5 I6

I7 I8 I9 IA

IB IC ID IE IF IG Entradas analgicas

GND

+IN +IN OUT1 OUT2

SIBRATEC
ENTRADA SAIDA

SIBRATEC
ENTRADA SAIDA

fonte

06 07 08 09 10
ENTRADA DE SINAL 0 - 300VCA ENTRADA DE SINAL 0 - 5ACA

06 07 08 09 10

Conversor de sinal 0-20mA --> 0-10Vcc

+IN +IN GND OUT3 OUT4

Sinal 0-20mA

CLP MILLENIUM III COM ENTRADAS ANALGICAS

fonte

+ 24VCC

I1 I2

I3 I4 I5 I6

I7 I8 I9 IA

IB IC ID IE IF IG Entradas analgicas

CLP MILLENIUM III COM ENTRADAS ANALGICAS

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

90.CONVERSORES DE CORRENTE E DE TENSO PARA 0-10VCC


Os conversores 0-10VCC da srie CSS, fabricados pela SIBRATEC, foram desenvolvidos para serem utilizados em sistemas com controladores lgicos programveis ou computadores para a monitorao e/ou controle da tenso e da corrente eltrica. Possuem alimentao independente, obtida direta da rede eltrica, o que os torna prticos por no dependerem de fontes alternativas. So robustos, confiveis e instalao em trilho DIN extremamente simples.

1. MODELO CSSV-5V-75
DIAGRAMA DE LIGAO
ALIMENTAO F 127/220VCA N

2. MODELO CSS-05A-75
DIAGRAMA DE LIGAO
ALIMENTAO F 127/220VCA N

ASPECTO VISUAL E DIMENSES (mm)


106

01 02 03 04 05
ALIMENTAO LIG LED ACESO = LIGADO

01 02 03 04 05
ALIMENTAO LIG LED ACESO = LIGADO

SIBRATEC
ENTRADA SAIDA

SIBRATEC
ENTRADA SAIDA

75

06 07 08 09 10
ENTRADA DE SINAL 0 - 300VCA SAIDA DE SINAL 0 - 10VCC
ENTRADA DE SINAL 0 - 5ACA

06 07 08 09 10
SAIDA DE SINAL 0 - 10VCC

55

SADA (VCC) 10

SINAL DE SADA

SADA (VCC) 10

SINAL DE SADA

3. ESPECIFICAES TCNICAS
ESPECIFICAES TCNICAS ALIMENTAO CONSUMO TEMPERATURA AMBIENTE UMIDADE RELATIVA ENTRADA DE SINAL SAIDA DE SINAL IMPEDNCIA DE SADA MONTAGEM CSSV-5V-75 3VA 0-50C 0-85% UR 0-300VCA 0-10VCC 10K TRILHO DIN FUNDO PAINEL 0-5ACA CSS-05A-75

127/220Vca 10% 50/60HZ

300

ENTRADA (VCA)

ENTRADA (ACA)

EXEMPLO DE LIGAO DOS CONVERSORES NOS CLPs MILLENIUM III


LIGAO DOS CONVERSORES DE CORRENTE E DE TERNSO PARA 0-10VCC NOS CLPs MILLENIUM III
ALIMENTAO 220VCA F N

LIGAO DO CONVERSOR 0-20mA PARA 0-10VCC NOS CLPs MILLENIUM III

01 02 03 04 05
ALIMENTAO LIG

01 02 03 04 05
ALIMENTAO LIG

Sinal 0-20mA

+ 24VCC

I1 I2

I3 I4 I5 I6

I7 I8 I9 IA

IB IC ID IE IF IG Entradas analgicas

GND

+IN +IN OUT1 OUT2

SIBRATEC
ENTRADA SAIDA

SIBRATEC
ENTRADA SAIDA

fonte

06 07 08 09 10
ENTRADA DE SINAL 0 - 300VCA ENTRADA DE SINAL 0 - 5ACA

06 07 08 09 10

Conversor de sinal 0-20mA --> 0-10Vcc

+IN +IN GND OUT3 OUT4

Sinal 0-20mA

CLP MILLENIUM III COM ENTRADAS ANALGICAS

fonte

+ 24VCC

I1 I2

I3 I4 I5 I6

I7 I8 I9 IA

IB IC ID IE IF IG Entradas analgicas

CLP MILLENIUM III COM ENTRADAS ANALGICAS

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

96. COSFMETRO AOB183H-5K1


O medidor de fator de potncia AOB183H-5X1 faz parte de uma nova gerao de medidores inteligentes desenvolvidos para aplicaes onde se necessita de tima preciso, facilidade de manuseio e baixo custo. Ele realiza a medio em tempo real. Principais caractersticas: Construdo com componentes SMD, o que os torna extremamente robustos; - Modo de leitura em RMS verdadeiro; - Com funo de filtro de entrada programvel; - Mtodo de instalao simples. No necessita de ferramentas especiais; - Excelente relao custo benefcio.

96.1. ESPECIFICAES TCNICAS

96.2. CONFIGURAO
Para iniciar a configurao necessrio dar um pulso na tecla Atravs das teclas altera o valor. Para gravar o valor necessrio novamente pressionar a tecla .

Nota: O display volta a tela principal quando nenhuma das teclas for pressionada por perodo superior a 60 segundos.
* Este equipamento utilizado para medio do fator de potncia de uma das fases do circuito, para a correta medio necessrio colocar o TC na fase que no estiver na entrada de sinal de tenso. Se na entrada de sinal de tenso fases A e B ento o TC deve ser posicionado na fase C. * Medio do fator de potncia em redes de at 380Vca * O equipamento possibilita visualizao do ngulo de fase e frequncia. (quando estiver ligado pulsar a tecla de deslocamento ,neste momento o display mostra o ngulo de fase. Se pulsar novamente o display mostra o valor da frequncia da rede)

96.3. INSTALAO E CONEXES

Terminais 1 e 2: Alimentao 85-264 AC/DC Terminal 7: Fase C Terminal 8: Fase B Terminais 9 e 10: Sinal de corrente 5Aca fase A
DIMENSES EM mm

Nota. Verificar que o TC no est posicionado nas fases de entrada de sinal de tenso

LED rede indutiva Display Tecla de setagem Tecla de deslocamento LED rede capacitiva Tecla para cima Tecla para baixo

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

97. WATTMETRO AOB183P-5K1 (380V) E AOB184P-5K1 (220V)


Existem dois modelos deferentesde watmetros: AOB183P-5K1 para redes 380v a 3 fios AOB184P-5K1 para redes 220v a 3 fios
Os medidores de grandezas eltricas da famlia AOB fazem parte de uma nova gerao de medidores inteligentes desenvolvidos para aplicaes onde se necessita de tima preciso, facilidade de manuseio e baixo custo. Principais caractersticas: Construdos com componentes SMD, o que os torna extremamente robustos; Modo de leitura em RMS verdadeiro; Mtodo de instalao simples. No necessita de ferramentas especiais; Excelente relao custo benefcio.

97.1. ESPECIFICAES TCNICAS

97.2. CONFIGURAO
Para iniciar a configurao necessrio dar um pulso na tecla . Atravs das teclas altera o valor. Para gravar e trocar de parmetro necessrio novamente pressionar a tecla

ou 220VCA - 3 fios

Nota: O display volta a tela principal quando nenhuma das teclas for pressionada por perodo superior a 60 segundos.

97.3. INSTALAO E CONEXES

Observaes: * Modelo utilizado para medio de potncia ativa instantnea * Medio trifsica 3 fios 380Vca * Possibilita medio em KW e MW

Terminais 1 e 2: Alimentao 85-264 AC/DC Terminais 7 e 9 e 10: Fase A, B e C 380Vca para o modelo AOB183P-5K1 E 220Vca para o modelo AOB184P-5K1 Terminais 15 e 16: Sinal de corrente 5Aca fase A Terminais 19 e 20: Sinal de corrente 5Aca fase C Dimenses em mm

Display Tecla de setagem Tecla de deslocamento

Tecla para cima Tecla para baixo

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

98.FREQUENCMETRO AOB294I-5K1
Os medidores de grandezas eltricas da famlia AOB fazem parte de uma nova gerao de medidores inteligentes desenvolvidos para aplicaes onde se necessita de tima preciso, facilidade de manuseio e baixo custo. Principais caratersticas: Construdos com componentes SMD, o que os torna extremamente robustos; Modo de leitura em RMS verdadeiro; Mtodo de instalao simples. No necessita de ferramentas especiais; Excelente relao custo benefcio. -

97.1. ESPECIFICAES TCNICAS

97.2. INSTALAO E CONEXES

Terminais 1 e 2: Alimentao 220Vca Terminais 8 e 10: Sinal de entrada 30 500Vca

99. AMPERMETRO AOB294I-5K1 - COM SADA DE CONTROLE A REL


Os medidores de grandezas eltricas da famlia AOB fazem parte de uma nova gerao de medidores inteligentes desenvolvidos para aplicaes onde se necessita de tima preciso, facilidade de manuseio e baixo custo. Principais caratersticas: Construdos com componentes SMD, o que os torna extremamente robustos; Modo de leitura em RMS verdadeiro; Com alarme programvel e sada (por sobre-limite ou sub-limite); Alarme temporizado, permitindo definir o tempo em que ele atua aps a ocorrncia do efeito causador; Mtodo de instalao simples. No necessita de ferramentas especiais; Excelente relao custo benefcio.

99.1. ESPECIFICAES TCNICAS

99.2. INSTALAO E CONEXES

Terminais 1 e 2: Alimentao 220Vca Terminais 4, 5 e 6: Rel de alarme Terminais 8 e 10: Transformador de corrente

Para detalhes de programao e configurao do produto, consultar o manual de instrues que pode ser baixado no site www.sibratec.ind.br

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

100. VOLTMETRO AOB294U-5K1 - COM REL DE CONTROLE


Os medidores de grandezas eltricas da famlia AOB fazem parte de uma nova gerao de medidores inteligentes desenvolvidos para aplicaes onde se necessita de tima preciso, facilidade de manuseio e baixo custo. Principais caratersticas: Construdos com componentes SMD, o que os torna extremamente robustos; Modo de leitura em RMS verdadeiro; Com alarme programvel e sada (por sobre-limite ou sub-limite); Alarme temporizado, permitindo definir o tempo em que ele atua aps a ocorrncia do efeito causador; Mtodo de instalao simples. No necessita de ferramentas especiais; Excelente relao custo benefcio.

100.1. ESPECIFICAES TCNICAS

100.2. INSTALAO E CONEXES

Terminais 1 e 2: Alimentao 220Vca Terminais 4, 5 e 6:Rel de alarme Terminais 8 e 10: Sinal de tenso: Mx

Display Tecla de setagem Tecla de deslocamento Tecla para cima Tecla para

101. MULTMETRO AOB294Z-7X4-UIF


O multimedidor AOB294Z-7X4-UIF faz parte de uma nova gerao de medidores inteligentes desenvolvidos para aplicaes onde se necessita de tima preciso, facilidade de manuseio e baixo custo. As principais caractersticas so: - Construdos com componentes SMD, o que os torna extremamente robustos; - Modo de leitura em RMS; - Medio de corrente, tenso e frequncia; - Com funo de filtro de entrada programvel; - Mtodo de instalao simples. No necessita de ferramentas

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

101.1. ESPECIFICAES TCNICAS

101.2. INSTALAO E CONEXES

Terminais 13 e 14: Entrada do TC .../5 (conforme configurao) Terminais 11 e 12: Entrada do sinal de tenso (mxima 500Vca)

102. MULTIMEDIDOR AOB292E-9D5


102.1. ESPECIFICAES TCNICAS

O AOB292E-9D5 um poderoso instrumento de medio de todas as grandezas eltricas, onde, atravs de 5 displays, pode-se medir 50 diferentes parmetros. Alm de todas as medies ele ainda possui a facilidade da sada RS485 para utilizao em rede e de 4 sadas programveis analgicas 4-20mA ou 0-20mA. Essas 4 sadas podem ser utilizadas para controle e gerenciamento do sistema de energia.

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

102.2. INSTALAO E CONEXES

OBS.: Quando configurado para VL-N = No habilitado rede a 4 fios, o multimedidor mostra para parmetro VL-N VL-L = 220Vca a tenso entre fase e neutro 4 FIOS e para VL-L a tenso entre fase-fase. E quando VL-N = 220Vca configurado para rede a 3 VL-L = 380Vca fios mostra apenas o valor da tenso de fase no parmetro VL-L.
3 FIOS

ex: Tenso de linha 380Vca

103. MULTIMEDIDOR MMS-03


O multimedidor MMS-03 um instrumento que integra medies dos mais importantes parmetros de redes eltricos em um nicio aparelho. Ele possui 4 linhas de display led alto brilho que mostram as fases e os parmetros do sistema ao mesmo tempo. Medio True RMS, proteo de senha, mantm os parmetros em caso de queda de energia, monitores de importao e exportao de energia, interface com computador via RS 485, sada de pulso para interface PLC/SCADA

103.1. INSTALAO E CONEXES

Traseira

- Volts - Volts - Ampres - Frequncia - Fator de potncia - KW - KVA - KVAr - KWh soma

: : : : : : : : :

L - L (por fase e mdia) L - N (por fase e mdia) por fase e mdia sistema por fase e sistema por fase e soma por fase e soma por fase e soma importao, exportao e

S2 S1 S2 S1 S2 S1
B Amps Y Amps R Amps

Multimedidor

Alimentao auxiliar: 90 - 270Vca Volts: 440 Vca Ampres: / 5A


RS 485
Sada de pulso
Alim. aux. 230Vca

L1 L2

L3

N
S2

CT

S1 S2 S1 S2 S1

R Y B

Entrada (Vca)

G B A +

L N B Y R N
Alimentao auxiliar 230Vca

CT CT

Computador

Conversor RS485 para 232

+
Fonte cc 24Vcc

PLC

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

103.2. ESPECIFICAES TCNICAS

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br