Prontuario Tornel

ESTA EDICIN HA SIDO DISEADA ESPECIALMENTE PARA EL MDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA, EL ESTUDIANTE, Y TODO AQUEL QUE SE PREOCUPA POR
EL BIENESTAR DE SUS ANIMALES. EST ESCRITA EN FORMA SENCILLA, PRCTICA Y ACCESIBLE.
El saber no estorba
LAB O RAT O R I O S
Tornel
Si es Tornel,
NDICE TERAPUTICO POR GRUPO
LAB O RAT O R I O S
Tornel
La mxima dimencin en medicina veterinaria...
ACARICIDA
........................................... SARNASARNA........................................................................................ 86
ALIMENTO (aditivo-complemento-suplemento) .... ANTOPLEX GALLOS ............................................................................ 19 AMINOACIDOS.....................................................CA AMINOPLEX ..................................................................................... 27
SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS............................... 90
ANABLICO..................................... DECANOATO DE NANDROLONA 200 MB .............. 34 EQUIGAN . ................................................................. 4 8 , 49 ANALPTICO ................................... SUERO GLUCOSADO AL 50% ............................................................. 88
ANALGSICO......................................... DIPIROFEN............................................................................................. 36 DIPIRONA S-T ....................................................................................... 35 MEGLUMINE .......................................................................................... 70 SUPER FLUMI-ESTREP AAA REFORZADO......................................... 91 SUPER L-ETICINA ................................................................................. 92 SUPER XANTROPEN REFORZADO .................................................................100,101 TYLOGENT REFORZADO ..................................................................... 107 ANTIALRGICO ...................................... ANTI-STAMIN ......................................................................................... 17 FLUSOL ................................................................................................. 61 ANTIANMICOS ...................................... ACEITE DE GERMEN DE TRIGO, VITAMINA E .................................. 13 ANTOPLEX INY. y ANTOPLEX GALLOS ............................................... 18, 19 COMPLEJO B VETERINARIO ............................................................... 33 COMPLEJO B SUPER ........................................................................... 32 FERRONEL 200 .................................................................................... 59 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS ........................................................... 90 SUPER-PERFORMANCE-L ................................................................... 94 SUPER VITAMINA B12-5 500 ................................................................. 97 VITAMINA B12 1000 Y 3 000 .................................................................. 111 ANTIBITICOS ....................................... ATOXYN-F .............................................................................................. 20 AVIPEN ................................................................................................... 21 BENZA-BIOTIC L.A................................................................................. 22 BENZA-ESTREP .................................................................................... 23 CEFALEX K ............................................................................................ 31 ENFLOXYL 0.2% PUERQUITOS ........................................................... 41 ENFLOXYL 5% INYECTABLE Y ORAL.................................................. 42, 43 ENFLOXYL 10% INYECTABLE Y ORAL ............................................... 44, 45 FLUMI-ESTREP...................................................................................... 60 GENTOMICYN SIMPLE Y SUPER......................................................... 63, 64 HIDRO-PEN ............................................................................................ 65 L-ETICINA............................................................................................... 68, 69 METRO-SULFA....................................................................................... 73 PENICILINA G PROCANA OLEOSA..................................................... 76 SUPER FLUMI-ESTREP AAA REFORZADO......................................... 91 SUPER L-ETICINA ................................................................................. 92 SUPER XANTROPEN ............................................................................ 99 SUPER XANTROPEN REFORZADO .................................................................100,101 SUPER XANTROPEN AAA .................................................................... 100 TYLEXIN ................................................................................................. 106 TYLOGENT REFORZADO ..................................................................... 107 3
ANTIDIARRICOS ................................... ENTEROSEPTOL ................................................................................... 47 KORYN-TRIPLE ..................................................................................... 66 ANTIESPASMDICO ................................ DIPIRONA S-T ........................................................................................ 35 ANTIESTRS
......................................... ANTOPLEX INY. y ANTOPLEX GALLOS ............................................... 18, 19

Ca-AMINOPLEX INY............................................................................... 27 Ca-AMINOPLEX ORAL........................................................................... 28 COMPLEJO B SUPER ........................................................................... 32 COMPLEJO B VETERINARIO ............................................................... 33 EQUIGAN................................................................................................ 48,49 FLUSOL .................................................................................................. 61 SUPER AMIN TOPLEX........................................................................... 90 SUPER VITAMINA B12-5 500 ................................................................. 97 SUPER-PERFORMANCE-L ................................................................... 94 SUPER L-ETICINA ................................................................................. 9 VITAMINA B12 1000 y 3 000................................................................... 111
ANTIFERMENTATIVO, ANTIFLATULENTO
Y ATIMPNICO ....................................... TIMPARNOL............................................................................................ 104 ANTIHISTAMNICO................................... ANTI-STAMIN ......................................................................................... 17 SUPER L-ETICINA ................................................................................. 9 ANTIMASTITICO
..................................... CEFALEX K ............................................................................................ 31

SUPER L-ETICINA ................................................................................. 92
ANTIINFLAMATORIOS .............................. BUTAFENIL INYECTABLE Y ORAL ....................................................... 25 BUTAFENIL COMPUESTO..................................................................... 26 FLUMI-ESTREP...................................................................................... 60 FLUSOL .................................................................................................. 61 MEGLUMINE .......................................................................................... 70 META-FLUSOL ....................................................................................... 71,72 POMADA RESOLUTIVA ......................................................................... 80 SUPER- FLUMI STREP AAA REFORZADO ......................................... 91 SUPER L-ETICINA ................................................................................. 92 SUPER XANTROPEN ............................................................................ 99 SUPER XANTROPEN REFORZADO..................................................... 102 SUPER XANTROPEN AAA .................................................................... 100 SUPER XANTROPEN REFORZADO 4.0 MILL ..................................... 101 TYLOGENT REFORZADO ..................................................................... 107 ANTIPARASITARIOS
............................... DUPHASOL A-D-E 12% ......................................................................... 39
EQUAN GEL ........................................................................................... 46 FASCIONTEL 5% Iny. y Oral 5 y 15% ................................................... 52,53,54 FEBENTEL GRANULADO AL 22% ........................................................ 56 FEBENTEL POLVO 4% .......................................................................... 57 FEBENTEL SUSPENSION AL 10% ....................................................... 58 GALLIVERM SUPER .............................................................................. 62 RAFOXAVERM ....................................................................................... 84
ANTIPIRTICOS ...................................... BUTAFENIL COMPUESTO..................................................................... 26 DIPIRONA S-T ........................................................................................ 35 DIPIROFEN ST....................................................................................... 36 SUPER L-ETICINA ................................................................................. 92 TYLOGENT REFORZADO ..................................................................... 107
ANTIPRURIGINOSOS
.............................. ANTI-STAMIN ......................................................................................... 17
FLUSOL .................................................................................................. 61 META-FLUSOL ....................................................................................... 72 VITAMINA B12 1 000 Y 3 000.................................................................. 111
ANTIRRAQUTICO
.................................. ANTOPLEX INY. y ANTOPLEX GALLOS ............................................... 18, 19

CA-AMINOPLEX INYECTABLE.............................................................. 27 CA-AMINOPLEX ORAL .......................................................................... 28 CALCIO-TON .......................................................................................... 30 COMPLEJO B SUPER ........................................................................... 32 COMPLEJO B VETERINARIO ............................................................... 33 SUPER AMIN-TOPLEX .......................................................................... 90 SUPE R-PERFORMANCE-L .................................................................. 94 SUPER VITAMINA B12-5 500.................................................................. 97
ANTITERMICO ........................................ DIPIROFEN ST....................................................................................... 36
DESPARASITANTES........................ DUPHASOL A-D-E 12% ......................................................................... 39

EQUAN GEL. .......................................................................................... 46 FASCIONTEL 5% INY. ............................................................................ 52 FASCIONTEL ORAL 5%......................................................................... 53 FASCIONTEL ORAL 15%....................................................................... 54 FEBENTEL GRANULADO AL 22% ........................................................ 56 FEBENTEL POLVO 4% .......................................................................... 57 FEBENTEL SUSPENSION AL 10% ....................................................... 58 GALLIVERM SUPER .............................................................................. 62 RAFOXAVERM ....................................................................................... 84
DIURTICOS .......................................... ENDOSEPTINE ...................................................................................... 40 UROLIX................................................................................................... 108 ECTOPARASITICIDA ................................ SARNASANA .......................................................................................... 86 ENZIMAS PROTEOLTICAS ........................ SUPER FLUMI-ESTREP AAA REFORZADO......................................... 91 ESPASMOLTICO
.................................... DIPIRONA S-T ........................................................................................ 35
ESTIMULANTE CARDIO RESPIRATORIO ....... XANTROPINA......................................................................................... 112 ESTIMULANTE CIRCULATORIO .................. PANGAMINE 250 VITAMINA B15 ........................................................... 75 TOP B15 + 3 ........................................................................................... 105 ESTIMULANTES CONTRACCIONES UTERINAS..... PLACENTANIER..................................................................................... 78 PLACENTYN........................................................................................... 79 SUPER PLACENTYN ............................................................................. 95 ESTIMULANTE VIAS BILIARES ................... ENDOSEPTINE ...................................................................................... 40 ESTIMULANTE VIAS URINARIAS
................ ENDOSEPTINE ...................................................................................... 40
ESTIMULANTES DEL APETITO ................... ANIERCIL VITAMINADO ........................................................................ 15 ANTOPLEX INY. y ANTOPLEX GALLOS .............................................. 18,19 CA-AMINOPLEX INYECTABLE.............................................................. 27 CA-AMINOPLEX ORAL .......................................................................... 28 EQUI-GAN .............................................................................................. 48,49 SUPER AMIN-TOPLEX .......................................................................... 90 SUPER-PERFORMANCE-L ................................................................... 94 SUPER-VITAMINA B12 5 500 ................................................................. 97
ESTIMULANTES DEL METABOLISMO
.......... ANIERCIL................................................................................................ 14
ANIERCIL VITAMINADO......................................................................... 15 CA-AMINOPLEX INYECTABLE.............................................................. 27 CA-AMINOPLEX ORAL .......................................................................... 28 EQUI-GAN .............................................................................................. 48,49 K-TON 12 ................................................................................................ 67 SUPER AMIN TOPLEX........................................................................... 90 SUPER-PERFORMANCE-L ................................................................... 94
ESTIMULANTE DIGESTIVO ........................ PERISTALTINA ....................................................................................... 77 ANTIRREUMTICOS-ANTIARTRTICOS
........ BUTAFENIL COMPUESTO..................................................................... 26

BUTAFENIL INYECTABLE y ORAL........................................................ 25 DIPIRONA S-T ........................................................................................ 35 FLUSOL .................................................................................................. 61 MEGLUMINE .......................................................................................... 70
ANTIRREUMTICOS-ANTIARTRTICOS
....... META-FLUSOL........................................................................................71,72
ANTISARNA ........................................... SARNASANA .......................................................................................... 86 ANTISPTICO URINARIO .......................... ENDOSEPTINE ...................................................................................... 40 ANTISPTICOS....................................... BLUTAN .................................................................................................. 24 ENDOSEPTINE ...................................................................................... 40 ESPECTOL ............................................................................................. 50 ESPECTOYODOL................................................................................... 51 POMADA RESOLUTIVA ......................................................................... 80 SULFA-ZOO POMADA ........................................................................... 89 ANTITXICO .......................................... XANTROPINA......................................................................................... 112 ASTRINGENTE Y CAUTERIZANTE ............... BLUTAN ................................................................................................. 24 BACTERICIDAS ...................................... ENFLOXYL 0.2% ORAL PUERQUITOS ............................................... 41 ENFLOXYL 5% INYECTABLE Y ORAL ................................................. 42,43 ENFLOXYL 10% INYECTABLE Y ORAL................................................ 44,45 METRO-SULFA....................................................................................... 73 BACTERIOSTTICOS................................SULFA-ZOO POMADA .......................................................................... 89 TYLEXIN ................................................................................................. 106 TYLOGENT REFORZADO ..................................................................... 107
BRONCODILATADORES
........................... AVIPEN ................................................................................................... 21

ESPECTOL ............................................................................................. 50 ESPECTOYODOL................................................................................... 51 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO ........................................... 91
CICATRIZANTE ....................................... BLUTAN ................................................................................................. 24 COLINRGICO
....................................... PERISTALTINA ....................................................................................... 77
DESINTOXICANTES DIGESTIVOS................ PERISTALTINA ....................................................................................... 77 SUERO GLUCOSADO AL 50%.............................................................. 88
EXPECTORANTE
.................................... AVIPEN ................................................................................................... 21

ESPECTOL ............................................................................................. 50 ESPECTOYODOL................................................................................... 51 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO ........................................... 91
FLUIDIFICANTES .................................... AVI PEN .................................................................................................. 21 ESPECTOL ............................................................................................. 50 ESPECTOYODOL................................................................................... 51 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO ........................................... 91 FUNGICIDA............................................ BLUTAN .................................................................................................. 24
HEMATOPOYTICOS ...................... ACEITE DE GERMEN DE TRIGO.......................................................... 13
ANIERCIL................................................................................................ 14 ANIERCIL VITAMINADO......................................................................... 15 ANTOPLEX INY. y ANTOPLEX GALLOS ............................................... 18,19 COMPLEJO B SUPER ........................................................................... 32 COMPLEJO VETERINARIO................................................................... 33 FERRONEL 200 .................................................................................... 59 SUPER AMIN-TOPLEX .......................................................................... 90 SUPER-PERFORMANCE-L .................................................................. 94 SUPER VITAMINA B12 5 500.................................................................. 97 VITAMINA B12 1000 Y 3000 ................................................................... 111
HORMONALES ....................................... PLACENTANIER .................................................................................... 78 PLACENTYN........................................................................................... 79 PROGESTYN A-E................................................................................... 83 SUPER PLACENTYN ............................................................................. 95 TESTOSTERONE-200............................................................................ 103 INSECTICID ....................................................SARNASANA .......................................................................................... 86 LAXANTES ............................................ PERISTALTINA ...................................................................................... 77 XANTROPINA ........................................................................................ 112 LESIONES DE LAS EXTREMIDADES ............ BUTAFENIL COMPUESTO..................................................................... 26 BUTAFENIL INYECTABLE Y ORAL ...................................................... 25 FLUSOL .................................................................................................. 61 META-FLUSOL ....................................................................................... 71,72 MINERALES ANTOPLEX INY. y ANTOPLEX GALLOS ............................................... 18,19 CA-AMINOPLEX INYECTABLE.............................................................. 27 CA-AMINOPLEX ORAL .......................................................................... 28 SUPER AMIN-TOPLEX .......................................................................... 90 SUPER-PERFORMANCE-L ................................................................... 94 CALCIO-TON .......................................................................................... 30 K-TON 12 ................................................................................................ 67
MUCOLTICOS ........................................ AVIPEN .................................................................................................. 21 ESPECTOL ............................................................................................. 50 ESPECTOYODOL................................................................................... 51 METRO-SULFA....................................................................................... 73 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO ........................................... 91 NEUROLPTICO ..................................... PANGAMINE 250 VITAMINA B15 ............................................................ 75
OFTALMICO
.......................................... OJOSAN POMADA................................................................................. 74
OXIGENADOR MUSCULAR ........................ PANGAMINE 250 VITAMINA B15 ........................................................... 75 TOP B15 + 3 ........................................................................................... 105 OXITOCICOS .......................................... PLACENTANIER..................................................................................... 78 SUPER PLACENTYN ............................................................................ 95 PLACENTYN ......................................................................................... 79
PROMOTORES DEL CRECIMIENTO... ANIERCIL................................................................................................ 14,16

ANTOPLEX INY. y ANTOPLEX GALLOS ............................................... 18,19 CA-AMINOPLEX INYECTABLE ............................................................. 27 CA-AMINOPLEX ORAL .......................................................................... 28 EQUI-GAN .............................................................................................. 48,49 K-TON-12 ............................................................................................... 67 VITAMINA B12 1000 Y 3 000................................................................... 111 SUPER AMIN-TOPLEX .......................................................................... 90 SUPER-PERFORMANCE-L ................................................................... 94 SUPER VITAMINA B12 5 500.................................................................. 97
PROMOTORES DE LA PRODUCCIN
DE LECHE ..................................................... ANTOPLEX INY. y ANTOPLEX GALLOS...................................18,19
SUPER-PERFORMANCE-L ................................................................... 94 SUPER VITAMINA B12 5 500.................................................................. 97 ...................................................................................... 77
PURGANTE
........................................... PERISTALTINA
QUERATOLTICO
.................................... SARNASANA ......................................................................................... 86
QUIMIOTERAPETICO ............................. METRO-SULFA....................................................................................... 73 RECALCIFICANTES ................................. CA-AMINOPLEX INYECTABLE ............................................................. 27 CA-AMINOPLEX ORAL .......................................................................... 28 CALCIO-TON ......................................................................................... 30 RECONSTITUYENTES .............................. ANIERCIL................................................................................................ 14,16 CALCIO-TON ......................................................................................... 30 CA-AMINOPLEX INYECTABLE ............................................................. 27 CA-AMINOPLEX ORAL ......................................................................... 28 COMPLEJO B SUPER ........................................................................... 32 COMPLEJO B VETERINARIO .............................................................. 33 EQUI-GAN .............................................................................................. 48,49 K TON-12 ............................................................................................... 67 SUERO GLUCOSADO AL 50%.............................................................. 88 SUPER AMIN-TOPLEX .......................................................................... 90 SUPER VITAMINA B12-5 500.................................................................. 97 SUPER-PERFORMANCE-L ................................................................... 94 VIT-ADEL ................................................................................................ 110 VITAMINA B12 1000 Y 3 000 .................................................................. 111 REHIDRATANTES ................................................CA-AMINOPLEX INYECTABLE.............................................................. 27 CA-AMINOPLEX ORAL .......................................................................... 28 CALCIO-TON ......................................................................................... 30 SUERO GLUCOSADO AL 50% ............................................................. 88 SUPER AMIN TOPLEX........................................................................... 90 SUPER-PERFORMANCE L.................................................................... 94
RELAJANTE MUSCULAR .......................... META-FLUSOL ...................................................................................... 71,72 REPELENTE .......................................... BLUTAN ................................................................................................. 24 RESTAURADOR HIDROLTICO
................... SUERO FISIOLGICO SALINO............................................................. 87
RETENCIN PLACENTARIA TRATAMIENTO .....................................................................
PLACENTANIER ...................................................78 PLACENTYN........................................................................................... 79 SUPER PLACENTYN ............................................................................ 95 REVULSIVO ........................................... POMADA ROJA ..................................................................................... 82 RUMINATORIO
....................................... PERISTALTINA ....................................................................................... 77
SIALAGOGO .......................................... PERISTALTINA ...................................................................................... 77 XANTROPINA ........................................................................................ 112 TNICO CARDIACO ................................. PERISTALTINA ...................................................................................... 77 TNICOS NERVIOSOS
............................. ANIERCIL................................................................................................ 14,16

ANIERCIL VITAMINADO........................................................................ 15 K-TON 12 ............................................................................................... 67 SUPER AMIN-TOPLEX ......................................................................... 90
VIGORIZANTES ...................................... CA-AMINOPLEX INYECTABLE.............................................................. 27 CA-AMINOPLEX ORAL .......................................................................... 28 CALCIO-TON ......................................................................................... 30 DECANOATO DE NANDROLONA 200 MB ........................................... 34 EQUI-GAN .............................................................................................. 48,49 K-TON 12 ................................................................................................ 67 SUPER AMIN TOPLEX........................................................................... 90 SUPER-PERFORMANCE-L ................................................................... 94 SUPER VITAMINA B12 5 500.................................................................. 97 VITAMNICOS ......................................... ACEITE GERMEN DE TRIGO VITAMINA E........................................... 13 CA-AMINOPLEX INYECTABLE.............................................................. 27 CA-AMINOPLEX ORAL ......................................................................... 28 COMPLEJO B SUPER ........................................................................... 32 COMPLEJO B VETERINARIO ............................................................... 33 K-TON 12 ............................................................................................... 67 PANGAMINE 250 VITAMINA B15 ........................................................... 75 PROGESTYN A-E................................................................................... 83 SUPER AMIN-TOPLEX .......................................................................... 90 SUPER VITAMINA B12-5 500.................................................................. 97 SUPER-PERFORMANCE-L .................................................................. 94 TOP B15 + 3 ........................................................................................... 105 VIT A-D-E-L............................................................................................. 110 VITAMINA B12 1000 Y 3 000................................................................... 111
ESTAMPA Y SALUD EL CABALLO DE CARRIL O PAREJERO

Para este atleta hemos diseado frmulas que poseen propiedades especficas enfocadas a:
PARA
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Promover la oxigenacin muscular exigida por el esfuerzo de la carrera. Retardar el cansancio y la fatiga. Estimular el apetito y el crecimiento. Aumentar el inters o estado de alerta para la competencia. Combatir la anemia y el raquitismo. Mejorar el aspecto del pelo dndole brillo. Hacer los cascos elsticos.
10
En TORNEL producimos la estampa de salud y fuerza

Para este atleta hemos diseado frmulas que poseen propiedades especficas enfocadas a promover la oxigenacin muscular exigida por el esfuerzo de la carrera. Sus propiedades naturales anabolizantes retardan el cansancio, la fatiga, estimulan el apetito, el crecimiento, el inters o el estado de alerta para la competencia, combaten la anemia y el raquitismo, motivan a que el pelo de su animal se vea brillante y sus cascos sean elsticos.
El Caballo de Carril o Parejero
Cules son nuestros Productos...?

EQUI-GAN SUEROS GLUCOSADOS AL 50% Y 25%
Solucin de Glucosa U.S.P. estril
Undecilenato de Boldenona Anablico de larga duracin
TESTOSTERONE 200
Enantato de Testosterona Contra la debilidad y deficiencia testicular
ANTOPLEX
SUPER VITAMINA B12
Combinacin de Canocobalamina, Hidroxicobalamina, Vitamina B15, Biotina y extracto de hgado crudo
Vitamina B12 activada (hgado crudo inyectable) Cianocobalamina, Vitamina C, Vitamina B12, D-Pantenol, Rboflavina, Tiamina HCl, Niacinamida, Clorhidrato de Colina, Inositol.
SUPER TEST 250
VITAMINA B12 1000 y 3000 mcg

(Canocobalamina)
Decanoato, Isocaproato, Propionato y Fenilpropionato de Testosterona
VITAMINA B15 Alta concentracin
DECANOATO DE NANDROLONA 200 MB

Anablico de larga accin y alta concentracin
Pangamine 250 Glucono-Di (n-Isopropilamino) Acetato Sdico
VIT-A-D-E-L
ANIERCIL VITAMINADO
Vitamina A, Vitamina D2, Vitamina E
Metilarseniato Sdico, Metilarseniato Frrico, Metilarseniato Cprico, cido Acetarsnico y Cianocobalamina
TOP B15 + 3
Pangamato de Sodio, L Arginina, Carnitina y ATP
11
DECANOATO DE NANDROLONA EQUI-GAN
Anablico de larga duracin y alta concentracin Undecilinato de Boldenona Anablico inyectable de larga duracin
SPER VITAMINA B12 5 500 mcg
Combinacin de Cianocobalamina, Hidroxicobalamina, Vitamina B15, Biotina y Extracto de Hgado Crudo
VITAMINA B12 1000 Y 3000 mcg

(Cianocobalamina)
VITAMINA B15 ALTA CONCENTRACIN
Pangamine 250 Glucono-di(n-isopropilamino) Acetato sdico
VITAMINA E ACEITE DE GERMEN DE TRIGO

Vitamina E (Alfa-Tocoferol)
ANTOPLEX
Vitamina B12 activada (Hgado inyectable crudo, N.F.), Cianocobalamina, Vitamina C, Vitamina B12, Citrato de hierro, D-Pantenol, Riboflavina, Tiamina HCL, Piridoxina HCL, Niacinamida, Clorhidrato de colina, Inositol
COMPLEJO B SPER VIT-A-D-E-L ANIERCIL
Cianocobalamina (vitamina B12), Tiamina (vitamina B1), Riboflavina (vitamina B2), Piridoxina (vitamina B6), Nicotinamida (vitamina B5), Clorhidrato de colina, D-Pantenol (vitamina B3), Inositol Vitamina A, vitamina D2, vitamina E Metilarseniato sdico, Metilarseniato frrico, Metilarseniato cprico, cido acetarsnico
CA-AMINOPLEX
Gluconato de calcio, cido brico, Glucosa dextrogira, Aminocidos, Vitamina B2 (Tiamina), Vitamina B2 (Riboflavina), Vitamina B3 (Pantenol), Vitamina B5 (Nicotinamida), Vitamina B6 (Piridoxina)
CA-AMINOPLEX ORAL
Solucin con aminocidos, vitaminas, y calcio para uso oral Vitaminas B1, B2, B3, B5, B6, Gluconato de calcio, Acido Brico y Glucosa.
SUPER-PERFORMANCE-L
Complemento nutricional inyectable. Contiene Metionina, Lisina, Carnitina, Vitamina B12, Selenito de sodio, trifosfato de uridina, Trifosfato de adenosina, Aspartatos de Magnesio y Potacio
SUERO GLUCOSADO AL 50% TOP B15+3

Pangamato de Sodio, L Arginina, Carnitina y ATP
12
ACEITE DE GERMEN DE TRIGO
VITAMINA E
Reg. Sagar Q-1069-067
LABORATORIOS TORNEL, S.A.
Vitamnico E en solucin oleosa
FRMULA
Cada ml contiene: Vitamina E (alfa-tocoferol) ......................... 20 mg. Excipiente oleoso .................................... 100 mg. 1 mg = 1.36 UI. Frasco con 50 ml. Inyeccin intramuscular o subcutnea. Bovinos y equinos: .............. 10 a 20 ml, segn el peso. Ovinos y porcinos: .......................................... 5 a 10 ml. Perros y gatos: ................................................. 3 a 5 ml. Avestruces de ms de 6 meses de edad: ...... 5 a 10 ml. En todas las especies.
PRESENTACIN
VA DE ADMINISTRACIN DOSIS
USO
PROPIEDADES
La vitamina E es un derivado de la hidroquinona formada por los tocoferoles Es la vitamina de la reproduccin o antiesterilizante, promotora de la fertilidad y del desarrollo de los epitelios de las glndulas encargadas de la reproduccin Es la vitamina del msculo, corrige las miopatas en los herbvoros Acta como potencializadora del sistema inmunolgico del organismo contra los ataques de las bacterias y virus
RECOMENDACIONES
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios.
CONSULTE
AL MDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA.
13
ANIERCIL
Tnico reconstituyente inyectable
FRMULA
Cada100 ml contienen: Metil-arseniato sdico ....................... 9.390 g. Metil-arseniato frrico .................... 0.1899 g. Metil-arseniato cprico .................... 0.0317 g. Sal disdica de cido acetrosnico ..... 0.1206 g. Cloruro de sodio ............................. 1.9618 g. Agua bidestilada c.b.p. .................... 100 ml. (Inyectable)
PRESENTACIN
Frascos de 50 y 100 ml.
Inyeccin intramuscular, subcutnea e intravenosa (muy lentamente). Bovinos y equinos ...................... 10 ml. Ovinos y porcinos .................... 2 a 5ml. Perros y gatos ................0.2 ml a 0.5 ml.
PROPIEDADES
Aniercil es un tnico reconstituyente basado en sales arsenicales de gran tolerancia. Sus efectos estimulan las funciones celulares en general. Estimula la formacin de glbulos rojos y de hemoglobina, ayuda a la proliferacin de glbulos blancos que, por medio de los arsenicfagos, actan favoreciendo la nutricin en general, haciendo desaparecer la fatiga. Ayuda a la tersura de la piel, produciendo pelaje ms fino y brilloso. Aniercil est indicado en la recuperacin de animales anmicos, que han perdido peso por exceso de trabajo o que sufrieron alguna enfermedad como: diarrea, retencin placentaria, piroplasmosis o anasplamosis. Tambin estimula el crecimento de los animales jvenes y la rpida formacin del callo seo en fracturas, favorece la recuperacin de las lesiones de la crnea en el ojo. Por su efecto sobre la piel, Aniercil est recomendado para preparar animales que competirn en ferias o exposiciones. Estimula para que el pelo sea ms fino y brilloso, y el animal muestra en su actitud ms nimo y energa. Aniercil se puede aplicar junto con nuestros productos: Antoplex, Complejo B Veterinario, Complejo B sper, Spervitamina B12 5 500 o Vitamina B12 1000 y 3000. Los resultados se observarn rpidamente. Para observar siempre una estampa sana, en tratamientos de mantenimiento, slo se necesitan dos inyecciones a la semana. En animales que han sufrido alguna enfermedad de la piel, como sarna, se aconseja asociar Aniercil y Vit-A-D-E-L y, localmente, aplicar Sarnasana. Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios.
RECOMENDACIONES
CONSULTE
14
ANIERCIL VITAMINADO
Solucin acuosa inyectable FRMULA

Cada100 ml contienen:
Metilarseniato sdico ............... 9.3900 g. Metilarseniato frrico .............. 0. 1899 g. Metilarseniato cprico ............. 0.0317 g. Metilarseniato de estricnina .... 0.1206 g. Vitamina B12 ................................ 1.00 g. Cloruro de sodio ....................... 1.9618 g. Agua inyectable, c.b.p. ................100 ml. PRESENTACIN
Cajas con 5 ampolletas de 10 ml c/u. Intramuscular profunda
VA DE ADMINISTRACIN ESPECIES DOSIS

Bovinos, ovinos, equinos, porcinos, perros y gatos Bovinos y equinos: ......................................10 ml. Ovinos y porcinos: ....................................2 a 5ml. Cnidos y flidos: .......................................0.5 ml.
PROPIEDADES
Aniercil Vitaminado es una solucin inyectable, que se puede usar como tnico reconstituyente, ya que est formulado a base de arsenicales de grn tolerancia, por lo que acta como poderoso estimulante matablico Recomendado para el tratamiento de anemia, debilidad, estimulante del apetito, ayuda a la tersura de la piel Excelente producto para preparar animales que participaran en ferias y exposiciones. selo despus de haber sufrido enfermedades como diarreas, retencin placentaria, piroplasmosis, anaplasmosis. Estimula el crecimiento de los animales jvenes, favorece a la formacin del callo seo en animales fracturados y a la recuperacin de las lesiones del ojo (crnea). Aniercil Vitaminado est enriquecido con vitamina B12, la vitamina contra las anemias. Esta adicin potencia la actividad del ANIERCIL cuya actividad primera es como un estimulante metablico.
RECOMENDACIONES
Aplique la inyeccin cada tercer da durante cinco veces, y repitase cuantas veces sea necesario hasta observar mejora La aplicacin de una serie de 10 a 20 inyecciones (1 cada tercer da) proporciona notable mejora del estado general, restablece el apetito y la aptitud para el trabajo, hace desaparecer la tristeza y el decaimiento, y facilita el aumento de peso. No deber usarse este producto 5 das antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. Al aplicar utilice material totalmente estril. No se administre el producto despus de la fecha de caducidad. sese como se indica y/o bajo vigilancia del mdico veterinario. Este medicamento deber administrarse va intramuscular. No se deje al alcance de los nios. Conservece en lugar fresco y seco, alejado de la luz.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
CONSULTE
15
ANIERCIL
Tnico reconstituyente inyectable
VIT-A-D-E-L
Vitamnico A,D,E en solucin oleosa ESPECIES
Bovinos y equinos
En las secas y las aguas

Cuando la situacin es dificil aplique, por va intramuscular, sin muchas complicaciones
Aniercil y Vit-A-D-E-L; la pareja ideal que se lleva requete-bien

Porque sabemos lo que es el trabajo en el campo y porque conocemos el manejo del ganado, distinguimos entre las buenas sugerencias y los mtodos imprcticos Con Aniercil tnico es fcil reponer lo gastado. Es un reconstituyente basado en sales arsenicales que estimula la formacin de glbulos rojos (aumenta la hemoglobina), ayudando a que la fatiga desaparezca. Permite la recuperacin rpida de animales flacos, anmicos, sobretrabajados o que han sufrido enfermedades como anaplasmosis o piroplasmosis, o que cursan con diarrea o retencin placentaria
Vit-A-D-E-L tiene la Frmulacin correcta de vitaminas A,D,E , con lo que es posible
administrar la dosificacin requerida para lograr que acte en el aparato reproductor, que mantenga la gestacin, y el estado de alerta contra la invasin de virus y bacterias
Vit-A-D-E-L permite la mejor absorcin de calcio y fsforo en pocas difciles como la

temporada de secas Evita abortos y ayuda, con su accin sinrgica, a combatir la hipocalcemia
RECOMENDACIONES DOSIS
Aplique las inyecciones intramusculares profundas (use aguja no. 16 o 18 x 1 1/2de largo) Aniercil: 2 inyecciones a la semana por 4 semanas: toros, vacas y novillonas 10 ml. Terneros 3 ml Vit-A-D-E-L: Una inyeccin cada 3 semanas por 4 veces: toros, vacas y novillonas 5 ml. Terneros 2.5 m1
... y, en poco tiempo, observar un gran cambio

CONSULTE
16
ANTI-STAMIN
Antihistmnico inyectable
FRMULA
Cada100 ml contienen: Difenhidramina hidroclorhdrica ................ 10 mg. Vehculo ......................................................... 1 g.
PRESENTACIN
Subcutnea, intramuscular o intravenosa lenta.
Avestruces de ms de 6 meses de edad:.......................6 a 10 ml. Grandes especies:.................. 10 ml por cada 100 kg de peso Pequeas especies: ............... 0.5 - 1 ml por cada 10 kg de peso. Gallo: ...................................... 0.1 ml.
ESPECIES
Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos y perros.
PROPIEDADES
Antihistamnico con propiedades antialrgicas, antiespasmdicas y sedantes Efectivo en el tratamiento de la alergia causada por agentes externos como alimentos, piquetes de insectos, etc. Reduce la congestin de las mucosas evitando Elimina el prurito y comezn De grn utilidad en el tratamiento de enfisema y cetosis del bovino til en casos de fotosensibilizador
RECOMENDACIONES
CONSULTE
17
ANTOPLEX
Reconstituyente vitamnico inyectable
FRMULA
Cada ml contiene: Vitamina B12 activada (hgado inyectable crudo, N.F. 2 mcg por ml) equivalente a: Cianocobalamina...0.2 mcg. Vitamina C U S P................................................................................................................................................................ 5 mcg. Vitamina B12 U.S.P. (cianocobalamina) ......................................................................................................................... 500 mcg. Citrato de hierro ................................................................................................................................................................ 0.020 g. Pantenol (B3 ) ....................................................................................................................................................................... 3 mg. Tiamina HCL, U.S.P. (B1).................................................................................................................................................... 50 mg. Ribofiavina (B2 )................................................................................................................................................................. 0.6 mg. Piridoxina HCL, U.S.P. (B6)................................................................................................................................................... 3 mg. Niacinamida U.S.P. (B5)...................................................................................................................................................... 45 mg. Clorhidrato de colina............................................................................................................................................................. 6 mg. Inositol, N.F. .......................................................................................................................................................................... 6 mg. Alcohol benclico .................................................................................................................................................................... 0.2% Fenol como preservativo ...................................................................................................................................................... 0.5%. Agua grado inyectable c.b.p ................................................................................................................................................... 1ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Intramuscular o intravenosa lenta
DOSIS
Bovinos y equinos adultos: .................................................................................................... 10ml Porcinos y ovinos:............................................................................................................ 3 a 5 ml. Perros: .................................................................................................................................. 1 ml. Polluelos de avestruz de 1 da a 3 meses de edad ............................................. 0.2 ml a 0.5 ml. Polluelos de avestruz de 3 meses a 6 meses de edad................................................ 0.6-1.5 ml. Avestruces de ms de 6 meses de edad: ............................................................................. 3 ml.
En todos los casos dos veces por semana PRESENTACIN PROPIEDADES

Frasco de 20, 50 y 100 ml.
Las vitaminas son contituyentes escenciales que desempean la funcin de sostn normal de los tejidos. Actan en cantidades pequesimas como biocatalizadores. El segundo decenio del siglo pasado, el Dr. Funk les di el nombre de vitaminas (aminas vitales) porque crey que eran aminas, pero no todas lo son, y pertenecen a las bioninas, ergones, vitalinas, etctera. Antoplex es un polivitamnico basado en factores del complejo B; una serie de biocatalizadores cuya accin fisiolgica est vinculada con factores del crecimiento, el buen estado de la piel y accin antianmica. Tambin contiene las vitaminas hidrosolubles: tiamina o vitamina B1; (su deficiencia produce inapetencia, trastornos de las funciones gastroentricas, afeccin del sistema nervioso y del corazn) y la vitamina C o cido ascrbico, la vitamina contra infecciones y que favorece la accin de las otras vitaminas. Antoplex es un valioso agente contra la anemia y la clorosis pues est enriquecido con citrato de hierro, elemento normal del organismo, cuya presencia en los glbulos rojos (hemoglobina), higado, bazo, mdula sea, sirve como reserva para ser utilizado en el momento requerido. Administrese para asegurar el mantenimiento de las funciones metablicas vitales en el crecimiento. Con una buena alimentacin y la aplicacin de Antoplex se estimula el apetito. Es de grn ayuda para la pronta recuperacin despus de una enfermedad. Combate la debilidad. Antoplex provee la vitalidad, y el mximo rendimiento necesarios para la competencia.
RECOMENDACIONES
Consrvece en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios.
CONSULTE
18
ANTOPLEX GALLOS
(Cpsulas)
Reconstituyente, vitamnico y mineral FRMULA

Cada cpsula contiene: Vitamina A ....................................................................... 500 U.I. Vitamina D........................................................................ 100 U.I. Vitamina B1 .................................................................... 300 mcg. Vitamina B2 .................................................................... 250 mcg. Vitamina B6 .................................................................... 150 mcg. Vitamina B12 (cianocobalamina)..................................... 250 mcg. Nicotinarnida ................................................................ 2000 mcg. Pantotenato de calcio .................................................... 500 mcg. Ascorbato de sodio ...................................................... 1600 mcg. Vitamina E.................................................................... 3000 mcg. Sulfato ferroso.............................................................. 4070 mcg. Sulfato de magnesio .................................................. 15500 mcg. Sulfato de manganeso ................................................... 460 mcg. Sulfato de potasio ........................................................ 1120 mcg. Sulfato de zinc ............................................................... 385 mcg. Excipiente c.b.p............................................................ 1 cpsula.
PRESENTACIN
Oral.
Caja con 90 cpsulas.
Gallos de pelea: 1 cpsula diaria en periodos de descanso o 2 cpsulas diarias en entrenamiento o reproduccin. Se recomienda 10 das antes y 15 das despus de la pelea. Aves reproductoras: 2 cpsulas diarias por 30 das. Reiniciar 15 das despus. Palomas de alto registro: 1 cpsula diaria por 20 das pre-competencia y 45 das despus del vuelo.
PROPIEDADES
La vitamina A tiene accin anti infecciosa, mantiene la integridad de las mucosas. La vitamina D ayuda a la absorcin del calcio y fsforo, es considerada la vitamina antirraqutica. La vitamina E la vitamina de la vida, mantiene el sistema inmunolgico potencializado, acta favorablemente en la salud de los aparatos msculo-esqueltico y reproductor. Las vitaminas del complejo B vitamina B2 (riboflavina, lactoflavina), vitamina B12 (cianocobalamina), vitamina B6 (piridoxina), nicotinamida (vitamina PP, vitarnina B5), y pantotenato de calcio (vitamina B3) son antianmicas y con mltiples propiedades. Contiene tambin vitaminas hidrosolubles como: vitamina B1, o tiamina, y el ascorbato de sodio, la fuente de la vitamina C, vitamina antiescorbtica que ayuda a que las otras vitaminas trabajen. Antoplex gallos (cpsulas) est balanceado con sales minerales que actan como tnicos antianmicos (sulfato de hierro), con gran poder cataltico (manganeso), que combaten dolores y ayudan a la digestin y al aprovechamiento de los nutrientes (sulfato de potasio y de zinc). Asegura el mantenimiento de las funciones metablicas vitales, interviene en el crecimiento, desarrollo de la pluma y el pico, ayuda a regularizar las actividades nerviosas, digestivas y cardiacas. Es un preparado ferruginoso antianmico indispensable, presente en la hemoglobina y vsceras (hgado, bazo), asi como en la mdula roja de los huesos. Las cualidades combativas provienen de un buen linaje. Al administrar Antoplex gallos (cpsulas), usted provee la energa.
No arriesgue en el palenque! Evite que su gallo d fondo o la huda
RECOMENDACIONES
No se deje al alcance de los nios, mantngase en lugar fresco y seco, no se exponga a la luz.
CONSULTE
19
ATOXYN-F
Antibitico de amplio espectro con un potente corticosteroide FRMULA

Reconstitudo el producto cada ml contiene: Flumetasona ...............................0.0625 mg. Clorhidrato de oxitetraciclina ..........100 mg. cido ascrbico (estabilizador) ......125 mg. Clorhidrato de lidocana .....................5 mg. Vehculo, c.b.p. .................................... 1 ml. Frasco de 20 ml. Intramuscular, intravenosa, intramamaria.
PRESENTACIN
Bovinos y equinos ............................ 20 -40 ml (2-4 g) al da durante 3 a 5 das. Porcinos y ovinos ............................. 1-2 ml (100 - 200 mg) por cada 20 kg de peso corporal al da durante 3 a 5 das. En mastitis ........................................ 3 ml de Atoxin-F en 7 ml de solucin salina fisiolgica.
PROPIEDADES
Contiene oxitetraciclina (antibitico hasta el foco de infeccin) Ataca grmenes grampositivos, gramnegativos, rickettsias, micoplasmas, espiroquetas y actinomices Acta eficientemente contra ciertos rickettsias, por lo que es la terapia recomendada para animales enfermos de anaplasmosis. Su administracin est recomendada como tratamiento en casos de: septicemias, neumonas y metritis. Aplicada en infusin intramamaria, acta ms efectivamente contra la mastitis.
RECOMENDACIONES ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios. No deber usarse 30 das antes del sacrificio animal destinado a consumo humano, ni deber consumirse la leche de vacas tratadas, hasta 60 horas despus de la ltrna aplicacin.
CONSULTE
20
AVIPEN
Antibitico para aves FRMULA

Despus de agregar el diluente, cada ml contiene: Penicilina G benzatnica.................... 8, 000 U.I. Penicilina G procana ........................ 3, 000 U.I. Penicilina G potsica......................... 1, 000 U.I. Dihidroestreptomicina sulfato ..................10 mg. Estreptomicina sulfato .............................10 mg. Diluyente c.b.p............................................ 1 ml. Diluyente estril, cada ml contiene: Dipirona sdica..........................................5 mg. Eter glicrico de guayacol ......................1.5 mg. Vehculo, c.b.p............................................ 1 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Intramuscular.
DOSIS
Aves menores de 3 semanas: ......................................................... de 0.1 a 0.25 ml. Aves de 3 a 6 semanas: ............................................................................... 0.50 ml. Aves adultas: ...................................................................................................... 1 ml. Patos, pavos, gansos (segn el peso): de ......................................... 1.5 hasta 3 ml. Polluelos de avestruz de 1 da a 10 das de edad: ...................0.25 ml subcutneo. Polluelos de avestruz de 11 a 90 das de edad: .............0.50 ml a 1 ml subcutneo. Polluelos de avestruz de 3 1/2 a 6 meses: . de 2-7 ml intramuscular en la pechuga. En todos los casos cada 24 hrs. por 4 das.
PRESENTACIN PROPIEDADES
Frascos de 10, 20, 50, y 100 ml, Sobre pedido, 500 ml
Avipen es un antibitico formulado especialmente para aves, su combinacin posee sinergismo (combinacin de dos o ms frmacos cuyos efectos se complementan, potencializando la funcin tepaputica) ampliamente comprobado donde se incrementan las acciones de las penicilinas y la dihidroestreptomicina. Avipen Contiene dipirona, frmaco destinado a combatir la fiebre y el dolor (antipirtico y analgsico) El guayacol ter glisrido est encaminado a producir un efecto expectorante, sin olvidar el estmulo cardiaco y respiratorio Avipen est indicado para tratar catarros (corizas), complicaciones respiratorias causadas por enfermedades como la laringotraqueitis infecciosa y la enfermedad de Newcastle, adems de la enfermedad crnica respiratoria.
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios. No deber usarse este medicamento 30 das antes del sacrificio animal destinado a consumo humano.
CONSULTE
21
BENZA-BIOTIC L.A.
Antibitico de amplio espectro en suspensin inyectable
FRMULA
Cada 100 ml contienen: Penicilina G procanica ...........................................................................................5, 000, 000 U.I. Penicilina G benzatnica .......................................................................................15, 000, 000 U.I. Dihidroestreptomicina sulfatoequivalente a dihidroestreptomicina base .................................25 g. Vehculo c.b.p. .....................................................................................................................100 ml. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del Mdico Veterinario Zootecnista. Frascos de 20 y 100 ml. Bovinos: ............................................................................. 3 ml, por 50 kg de peso una sola dosis. Porcinos, ovinos y caprinos: ........................................................................1 ml por 10 kg de peso. Perros y gatos:............................................................................................0.5 ml por 5 kg de peso. Avestruces de ms de 6 meses de edad: ............................... 4-7 ml intramuscular en la pechuga. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio de mdico veterinario zootecnista de acuerdo al estado clnico y fsico del avestruz. Gallos: 0.1 ml por Kg de peso. En todas las especies.
PRESENTACIN DOSIS
USO
VA DE ADMINISTRACIN
Intramuscular profunda.
El antibitico prctico, eficiente, de accin inmediata y larga duracin que, por su alta accin sinrgica ataca grmenes grampositivos y gramnegativos, listo para inyectarse!
PROPIEDADES
Benza-biotic L.A. es una asociacin de penicilinas y estreptomicina que brinda un amplio espectro antimicrobiano. Los niveles mximos en la sangre se alcanzan a los pocos minutos de su administracin y permaneciendo por semanas; sin embargo, los niveles teraputicos decrecen despus del quinto da de la aplicacin, por lo que se recomienda repetir la dosis al cuarto da, hasta obtener la mejora selo en la prevencin de la fiebre de embarque, ya que, debido a su larga duracin y retardada eliminacin, evita la proliferacin de los grmenes oportunistas que se presentan cuando baja la resistencia por el estrs del viaje. Adminstrelo antes de embarcar para exposiciones y ferias. Recomendable para tratar fiebre carbonosa, edema maligno, gangrena gaseosa, actinomicosis, leptospirosis, neumona, influenza, septicemia, bronquitis, gabarro, etctera Combate infecciones en la retencin placentaria, metritis, mastitis, diarrea, enfermedad del ombligo, entre otras Aplquelo antes y despus de las intervencines quirrgicas. Debido a sus propiedades de estada circulante, evitar infecciones y obtendr una mejor recuperacin
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco, no se exponga a la luz, no se deje al alcance de los nios. No debe usarse este producto dentro de los 30 das antes del sacrificio de los animales destnados al consumo del humano, ni la
CONSULTE
AL MDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA
22
BENZA-ESTREP
Antibitico inyectable de amplio espectro
FRMULA
Despus de agregar el diluente, cada frasco contiene:

CONTENIDO DE CADA PRESENTACION
Frasco mpula con Penicilina G ampolleta solvente benzatnica (U) 20 ml 4, 000, 000 U.I. 2, 000, 000 Penicilina procanica (U) 1, 500, 000 Penicilina G potsica (U) 500, 000 Dihidroestreptomicina 1, 250 g Estreptomicina 1, 250 g
PRESENTACIN
Frascos combinacin de: 1, 2 y 4 millones (5, 10 y 20 ml). Intramuscular profunda.
10 000 a 20 000 U.I. por kg. (1 ml por 20 kg de peso). Avestruces de ms de 6 meses de edad: de 4 a 7.5 ml intramuscular en la pechuga. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del Mdico Veterinario Zootecnista de acuerdo al estado clnico y fsico del avestruz. Gallos: 0.1 ml por 2 Kg de peso. En todas las especies. Antibitico combinado de amplio espectro de actividad inmediata, intermedia y prolongada. Las penicilinas G, en sus sales procana y potsica, alcanzan rpidamente los niveles sanguneos. La sal benzatnica es de baja solubilidad, lo que permite su liberacin lenta y de estancia prolongada en el organismo. Estas penicilinas ejercen accin bactericida contra bacterias grampositivas La dihidroestreptomicina y la estreptomicina actan contra bacterias gramnegativas y algunas grampositivas Benza-estrep posee sinergia, es de espectro amplio e incluye accin constante Benza-estrep previene la fiebre de embarque (pasteurelosis neumnica) Benza-esprep permanece hasta 10 das en los niveles sanguneos. Por su efecto continuo es el antibitico prctico. selo contra diversas infecciones sistmicas como gurma o papera; en las infecciones secudarias a la influenza equina, actinomicosis, leptospirosis en todas las especies y erisipela en aves, cerdos y ovinos. Acta con eficacia en caso de mastitis, metritis y todos los padecimientos febriles donde es necesario contar con un antibitico de accin rpida y prolongada.
USO
CARACTERSTICAS
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios. No debe usarse este producto dentro de los 30 das antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano, ni consumirse la leche de vacas tratadas hasta 3 das despus de la ltima aplicacin
CONSULTE
23
BLUTAN
Cauterizante, antisptico, antiprurtico y cicatrizante de uso externo FRMULA

Cada 100 ml contienen: cido tnico.............................................. 4.5 g. Aceite de pino ........................................ 0.56 g. Aceites esenciales ................................. 0.48 g. Alcanfor natural ........................................ 2.3 g. Clorhidrato de metil-rosalina .................. 0.63.g. Fenol U.S.P. ................................................ 2 g. Propilenglicol............................................... 5 g. Alcohol isoproplico ................................ 45.5 g. Agua destilada, c.b.p. ........................... 100 ml.
PRESENTACIN
Frasco con 100 mi y 200 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Externa (tpica) local.
DOSIS
Aplquese dos veces al da, previo aseo de la herida con agua y jabn neutro.
ESPECIES
Bovinos, equinos, camellos, porcinos, ovinos, caprinos, avestruces, perros, gatos y todas las aves de corral y de combate.
INDICACIONES
til en la teraputica de diversos tipos de heridas. Favorece la formacin de tejido de granulacin. Se usa como profilctico en la desifeccin del ombligo. Ayuda a la cicatrizacin de heridas de grado menor.
PROPIEDADES
El cido tnico tambin denominado tanino o cido galotnico, se obtiene a partir de ciertas nueces del roble (gnero Quercus con ms de 300 especies). En medicina, adems de emplearse como astringente (substancia que cambia la composicin qumica, estimulando la precipitacin de protenas, modificando la permeabilidad celular y respetando la integridad de las clulas reduce constriccin y sequedad) y cicatrizante, es comn encontrarlo en la frmulacin de medicamentos para tratar quemaduras. Tambin tiene efecto antidiarreico El aceite de pino se obtiene del Pinus palustris. Algunas de sus propiedades son desinfectar, adems de ser solvente y desodorante El alcanfor proviene del rbol de alcanfor (Cirinamomum carnphor) que crece en China, Java, Sumatra, Japn y Brasil. Sus efectos importantes son quitar la comezn (antiprurito), cicatrizar heridas y ser repelente de insectos El propilenglicol llamado tambin propanodiol inhibe la fermentacin propia de la infeccin y ataca la formacin de mohos (hongos) teniendo, adems, importantes propiedades humectantes El fenol se incluye en la frmula por sus propiedades desinfectantes y antiprurticas (caractersticas anestsicas al utilizarse externamente)
RECOMENDACIONES
CONSULTE
24
BUTA-FENIL
Reg. Sagar Q-1069-042 Reg. Sagar Q-1069-054
BUTAFENIL (polvo)
Analgsico, antipirtico y antiinflamatorio FRMULA
Solucin inyectable:
Fenilbutazona ............................... 200 mg. Alcohol benclico.............................. 1.5 %. Agua c.b.p. ........................................ 1 ml.
Polvo:
Fenilbutazona ...................................... 2 g. Excipiente c.b.p. ........................... 1 sobre.
PRESENTACIN
VA DE ADMINISTRACIN
Solucin inyectable: intravenosa lenta. Polvo: oral. Solucin inyectable. Caballos: 5 a 10 ml (1 a 2 g), segn el peso. Polvo oral. Caballos: ................ 1 sobre en el alimento, una o dos veces al da.
NO EXCEDER DE 5 DAS.
DOSIS
PROPIEDADES
Contiene fenilbutazona, un derivado pirazolnico antiinflamatorio no-esteroide Su accin analgsica, antpirtica y antiinflamatoria se atribuye a metabolitos que inhiben la sntesis de prostaglandinas Es el tratamiento elegido contra el dolor artrtico y el causado por desrdenes musculares, prescrito para permitir que el caballo desarrolle su actividad y d su mximo rendimiento en el trabajo o en las competencias deportivas: carreras, salto, charrera, polo, etctera
RECOMENDACIONES
CONSULTE
25
BUTAFENIL COMPUESTO
Antiinflamatorio no-esteroide, analgsico y antirreumtico inyectable
FRMULA
Cada ml contiene: Fenilbutazona ............................... 200 mg. Salicilato de sodio........................... 50 mg. Agua estril........................................ 1 ml. Frascos con 50 y 100 ml. Intramuscular profunda (bovinos), intravenosa (equinos). Bovinos y equinos: ........................... 20 ml; para sostenimiento 10 ml. (equinos slo va endovenosa lenta) Potros y becerros: ............................ 10 ml; para sostenimiento 5 ml. Caprinos, ovinos, porcinos: .............. 10 ml cada 24 hrs. Perros: 0.1 ml / kg peso cada 8 horas. No se prolongue el tratamiento por ms de 5 das.
PRESENTACIN
PROPIEDADES
Asocia dos antiinflamatorios no-esteroidales, para obtener potencia analgsica, como sedante, antirreumtico y moderadamente antipirtico La butazolidina y el salicilato de sodio son llevados, mediante complejos mecanismos, hasta clulas y tejidos congestionados o inflamados como ligamentos, tendones, vainas sinoviales o msculos que sufren situaciones reumticas producidas por accin del cido carbnico, que promueve la liberacin del cido saliclico Butafenil compuesto est indicado para tratar artritis, lesiones del aparato locomotor y columna vertebral (parlisis por compresin de las terminaciones nerviosas, a nivel discos intervertebrales), tambin en golpes e inflamacines que, por el dolor, alteran el comportamiento y el patrn de movimiento en el animal afectado
ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES
Consrvese en lugar fresco y seco, alejado de la luz del sol. No se deje al alcance de los nios. No se inyecte subcutneamente. No consumir la carne de los animales tratados antes de 8 das de la ltima aplicacin. No consumir la leche hasta pasadas 4 ordeas despus de la ltima aplicacin (48 horas). No adiministrar a animales con daos cardiacos, renales, hepticos o hematolgicos.
CONSULTE
26
CA-AMINOPLEX
FRMULA
Cada 250 ml contienen: Gluconato de calcio ........................... 60 g. cido brico....................................... 12 g. Glucosa dextrgira ............................ 15 g. Aminocidos ................................... 25 mg. Vitamina B1 (tiamina)...................... 50 mg. Vitamina B2 (riboflavina) ................. 20 mg. Vitamina B3 (pantenol)..................... 20 mg Vitamina B5 (nicotinamida) ............ 250 mg Vitamina B6 (piridoxina) ................... 50 mg Vehculo c.b.p. ................................ 250 ml Frascos de 250 y 500 ml. Va de administracin Intravenosa lenta, subcutnea o intramuscular.
Reg. Sagar Q-1069-019 Solucin inyectable de calcio con aminocidos y vitaminas
PRESENTACIN
DOSIS
Bovinos y equinos: .................50 a 250 ml. Terneros y potros:...................50 a 100 ml. Porcinos:.................................50 a 100 ml. Lechones, perros y gatos: ......5 ml. Avestruces de 1 a 30 das: diluir 0.5 ml en 5 ml de suero fisiolgico salino y aplicar subcutneo. Avestruces de 1-3 meses: diluir 1.0 ml en 7 ml de suero fisiolgico salino y aplicar subcutneo. Avestruces de 3-6 meses: diluir 2.5 ml en 1.5 ml de suero fsiolgico salino y aplicar subcutneo. Avestruces mayores de 6 meses: diluir 5 ml en 1.5 ml de suero fisiolgico salino y aplicar subcutneo.
PROPIEDADES
La solucin de calcio asociada a aminocidos y vitaminas es til cuando hay insuficiencia de calcio, ya que restaura el equilibrio metablico y reintegra la salud en animales convalecientes El calcio es indispensable para la integridad funcional msculo-nerviosa, en la contraccin muscular, la funcin cardiaca y la coagulacin sangunea Los aminocidos, estn ntimamente relacionados con la formacin de protenas Las vitaminas del complejo B, armnicamente combinadas, son tiles para mantener la salud y el equilibrio metablico Ca-Aminoplex est indicado cuando existe una alta demanda de requerimientos, como la gestacin, la produccin de leche, las enfermedades prolongadas, el raquitismo, la desnutricin, etctera. Al administrar Ca-Aminoplex, se obtiene una respuesta notable e inmediata
RECOMENDACIONES ADVERTENCIA
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios. La inyeccin intravenosa deber aplicarse lentamente. No administrarse junto con sulfas.
CONSULTE
27
CA-AMINOPLEX ORAL
Solucin con aminocidos, vitaminas y calcio para uso oral
ESPECIES
Todas las especies. Frascos con: 50, 100 y 500 ml. Oral.
PRESENTACIN
Equinos, bovinos y camellos: ............................................................................150 a 250 ml. Potros y terneros: ................................................................................................50 a 100 ml. Ovinos y caprinos: ......................................................................................................... 25 ml. Porcinos:..............................................................................................................50 a 100 ml. Lechones: ........................................................................................................................ 5 ml. Avestruces: .....................................................................5 a 10 ml en el pico, por 3 a 5 das. Guajolotes:............................................................ 20 gotas (1 ml) en el pico, por 3 a 5 das. Gallos, gallinas, gansos y patos:....................... 10 gotas (0.5 ml) en el pico, por 3 a 5 das. Canarios, periquitos, colibres:2 gotas en el agua de bebida, cada 24 horas, por 3 a 5 das. Polluelos de avestruz de 1 a 90 das de edad:............................... de 0.5 a 3 ml, en el pico. Polluelos de avestruz de 3 a 6 meses de edad: ................................ de 3 a 5 ml, en el pico. Avestruces de ms 6 meses de edad: ................................................. 5 a 10 ml, en el pico. Perros y gatos: ............................ 2 a 10 ml, segn el tamao del animal, directo al hocico.
PROPIEDADES
Ca-Aminoplex oral contiene el calcio necesario para la integridad msculo-nerviosa, con marcada influencia en la contraccin muscular, funcin cardiaca y en la coagulacin de la sangre Las vitaminas del complejo B, que actan en relacin estrecha como biocatalizadores, son responsables del mantenimiento del equilibrio metablico y, por tanto, de la salud Los aminocidos son fundamentales para favorecer el transporte y la oxidacin de los cidos grasos, que proporcionan energa y son imprescindibles para el buen funcionamiento, mantenimiento del organismo y necesarios para estimular el crecimiento Ca-Aminoplex oral es una frmula con calcio, vitaminas, aminocidos y glucosa; componentes con respuesta notable e inmediata. Proporcionan vigor y energa.
No se administre junto con sulfas. No se deje al alcance de los nios. Mantngase en lugar fresco y protegido de la luz. No consumir la carne de animales tratados hasta 28 das despus de su ltima aplicacin.
CONSULTE
28
Sus problemas son fiebre de leche, parlisis despus del parto, eclampsia de lactacin o desnutricin...? Requiere nivelar calcio, fsforo, magnesio o dextrosa en la sangre? Necesita una terapia rutinaria para intoxicaciones, envenenamientos o mordeduras de serpientes venenosas...?
CA-AMINOPLEX
Calcio, aminocidos y vitaminas en solucin
CALCIO-TON
Calcio, borogluconato, sacarato, glicerofosfato con dextrosa y cloruro de magnesio
SUERO GLUCOSADO 50%

Glucosa (dextrosa USP)
SUERO FISIOLGICO SALINO

Solucin isotnica de cloruro de sodio
Reg. Sagar 0-1069-070
Restaure el equilibrio metablico y recupere la salud de sus animales convalecientes administrando nuestros sueros
29
CALCIO-TON
Calcificante y reconstituyente inyectable
FRMULA
Cada 100 ml contienen: Borogluconato levulinato de calcio. 23.5 g. D. Sacarato de calcio ....................... 0.6 g. Glicerofosfato de calcio .................... 1.8 g. Dextrosa U.S.P. ................................. 20 g. Cloruro de magnesio ...................... 0.75 g. Agua bidestilada c.b.p. .................. 100 ml. 0.5% de fenol como conservador. Frascos mpula con 250 y 500 ml. Oral en avestruces y aves de ornato. Endovenosa o intraperitoneal en el resto de las especies. Equinos y bovinos: ................. 250 a 500 ml. Ovejas y porcinos: .................. 25 a 100 ml. Perros y zorras: ...................... 5 a l0 ml. Avestruces mayores de 8 meses: 15 ml por litro de agua de bebida, por ave, cada 7 das.
PRESENTACION
VA DE ADMINISTRACIN
DOSIS
PROPIEDADES
La fiebre de leche o paresia puerperal es el desrden en el equilibrio de los minerales que aparece en la vaca y otras hembras despus del parto, debido a las exigencias de la produccin lctea, que reduce los niveles de calcio y magnesio en sangre Muchos de los sgnos se producen tambin por dficit de fsforo, presentndose la paresia post-parto. La baja de calcio (hipocalcemia) va acompaada de parlisis muscular, tanto de los msculos estriados como de los lisos Calcio-ton tiene los niveles adecuados de calcio, fsforo, magnesio y dextrosa, que estabilizan los niveles en la sangre, devolviendo las funciones normales al organismo Aplique Calcio-Ton para tratar fiebre de leche, raquitismo, tetania de los pastos y osteomalasia Calcio-Ton es un eficiente auxiliar en la terapia rutinaria contra intoxicaciones o envenenamientos Calcio-Ton ayuda a resolver el problema de la pica o malasia causada por una baja considerable del fsforo en los pastos Calcio-Ton es de valiosa ayuda en el tratamiento de la eclampsia de lactacin en las parturientas, asi como en crisis convulsivas, paraplejas y otros estados que incluyen los causados por mordeduras de serpientes venenosas
RECOMENDACIONES
Calcio-Ton debe administrarse lentamente. D tiempo de recuperacin a la enferma para evitar riesgos de cadas por el mareo. Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se
CONSULTE
30
CEFALEX K
Reg. Sagarpa Q-1069-098
Infusin intramamaria. FRMULA:
Cada ml contiene: Cefalexina monohidrato ...............20.0 mg Kanamicina sulfato .................... 10.0 U.I. (como Kanamicina base) Vehculo c.b.p. ............................. 1.0 ml
1. COMBINACION UNICA. 2. ALTO GRADO DE SINERGISMO. 3. LOS MAS ALTOS NIVELES DE ANTIBIOTICO QUE CURAN LA MAYORIA DE LAS MASTITIS 4. ES DE AMPLIO ESPECTRO
PRESENTACIN
Jeringa de plstico con 10 ml de producto, en caja. Intramamaria
Bovinos: administrar el contenido de una jeringa por cada cuarto infectado cada 12 hrs, durante un periodo no mayor a dos das, o bien hasta la recuperacin completa del animal. Aplicar un ligero masaje sobre la glndula mamaria, para lograr una mejor difusin del medicamento en el cuarto. Bovinos.
ESPECIES
INDICACIONES
Cefalex k es un antibitico de amplio espectro bactericida, tiene un efecto sobre la may ora de los patgenos que producen mastitis, como: S. Uberis, E coli y estafilococos resistentes a la penicilina. Esta actividad se debe a la combinacin de cefalexina y kanamicina. Debido a su sinergismo Cefalex K es el antibitico de eleccin para tratar mastitis ya que ataca los siguientes patgenos: Streptococos, Corynebacterium, Proteus, Shigella, Stafilococos, E. Coli, Salmonela, Klebsiela, Pasteurela y algunas otras enterobacterias.
ADEMAS CEFALEX K:
Tiene evidencia de sinergismo. Es una combinacin nica. Dos tratamientos que curan la mayora de mastitis. 98% de sensibilidad in vitro. Los ms altos niveles de actividad contra los patgenos ms comunes que causan mastitis. La primera opcin de antibitico de amplio espectro contra mastitis.
ADVERTENCIAS
No consumir la leche de animales tratados hasta 4 ordeas posteriores a su ultima aplicacin. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
31
COMPLEJO B SPER
Vitamnico reconstituyente inyectable
FRMULA
Cada ml contiene: Vitamina B12 (cianocobalamina) . 150 mcg. Vitamina B1 ................................... 150 mg. Vitamina B2 ...................................... 2 mg. Vitamina B6 .................................... 10 mg. Nicotinamida ................................. 150 mg. Clorhidrato de colina....................... 20 mg. D-pantenol ...................................... 10 mg. Inositol ........................................... 20 mg. Alcohol benclico................................. 2 %. Agua grado inyectable c.b.p.............. 1 ml. Antianmico, antineurtico, y hematopoytico til para la prevencin y el tratamiento de deficiencias de las vitaminas del complejo B. Equinos y bovinos: ................................ 5 a 10 ml. Porcinos:................................................ 2 a 5 ml. Perros y gatos: ...................................... 1 a 3 ml. Avestruces de 3 a 6 meses: .................. 2 a 5 ml, 2 veces por semana. Avestruces de 6 meses en adelante: .... 4 a 8 ml, 2 veces por semana. La doss puede disminuirse o aumentarse a juicio del mdico veterinario zootecnista, de acuerdo al estado clnico y fsico del avestruz. Gallos: 0.1 a 0.2 ml Intramuscular o intravenosa lenta. 10, 20, 50 y 100 ml. Fortificante general y estimulante del apetito, inyectable, recomendado para tratar animales dbiles o convalecientes Las vitaminas del complejo B actan como enzimas involucradas en el metabolismo de los carbohidratos (fuente indispensable de energa) y promoviendo el crecimiento Son coenzimas para el metabolismo de las protenas necesarias para la sntesis de las aminas primarias Indispensables para el mantenimiento del sistema nervioso y de gran ayuda en el tratamiento de desrdenes nerviosos e incoordinacin msculo-motora y tambin en la formacin de los glbulos rojos (hematopoyesis) Complejo B Sper es un potente estimulante de la formacin de componentes de la sangre y de gran efectividad para obtener energa para la competencia
INDICACIONES DOSIS
VA DE ADMINISTRACIN PRESENTACIONES PROPIEDADES
RECOMENDACIONES
CONSULTE
32
COMPLEJO B VETERINARIO
Vitamnico inyectable FRMULA
Cada ml contiene: Clorhidrato de tiamina (B1) ............. 25 mg. (8325 U.I. por ml) Riboflavina (B2).............................. 2.5 mg. (9.975 U. Sherman) Piridoxina (B6)................................... 2 mg. Nicotinamida (factor antipelagra).. 100 mg. Clorobutanol .................................... 0.5 %. Agua inyectable c.b.p. ....................... 1 ml. 50, 100 y 250 ml. Endovenosa.
PRESENTACIN
Equinos y bovinos adultos: 10 ml. Ovinos y porcinos: ....................... 2 a 5 ml. Perros y gatos: ............................ 1 a 5 ml. Avestruces de 3 a 6 meses: 0.3 a 1.2 ml, dos veces por semana, intramuscular en la pechuga. Avestruces de 6 meses: 1.3 a 3.0 ml, dos veces por semana, intramuscular en la pechuga. Gallos: 0.1 a 0.2 ml Todas las especies.
ESPECIES
PROPIEDADES
La vitamina B1 (clorhidrato de tiamina) posee un factor antineurtico que acta favoreciendo la respiracin celular del sistema nervioso, por lo que es la vitamina de eleccin para tratar una gran cantidad de enfermedades nerviosas La vitamina B2 (riboflavina) tambin conocida como lactoflavina, oviflavina, hepatoflavina o vitamina G es indispensable para la vista, las mucosas y el crecimiento. Previene trastornos en la preez y lactancia. Es de tilidad contra las degeneraciones nerviosas (beriberi), necesaria para la correcta cicatrizacin, evitando la formacin de queloides La vitamina B6 (piridoxina), fue conocida como la vitamina H. Regula las funciones de piel, sangre y sistema nervioso central La vitamina B3 (nicotinamida), es componente clave de las coenzimas NAD y NADP que participan en el metabolismo de los carbohidratos, aminocidos y grasas. Es vital para corregir trastornos cutneos, sanguneos y del aparato digestivo
RECOMENDACIONES
Combnela con nuestra vitamina B12 y conseguir resultados contundentes. Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios
CONSULTE
33
DIPIRONA S-T
Analgsico, antiinflamatorio, antiespasmdico, antipirtico, inyectable
FRMULA
Cada 100 ml contienen: 1-fenil 2.3.-dimetil-5 pirazolona 4 metlaminometanosulfonato de sodio ............................ 50 g. Vehculo c.b.p. ...........................................100 ml.
PRESENTACION
Frasco de 50 y 100 Intravenosa (lenta), intramuscular profunda en varios puntos. No use va subcutnea. Bovinos y equinos: 20 a 30 ml. Becerros, potros y cerdos: 5 a 10 ml. Lechones y corderos: 1 a 2 ml. Perros: 0.5 ml por cada 10 Kg. Gatos 0.5 a 1 ml. Avestruces de 3 a 6 meses: 0. 5 a 1ml, intramuscular en la pechuga; avestruces de 6 meses en adelante: 1.5 a 3.5 ml, intramuscular en la pechuga. La dosis puede disminuir o aumentarse a juicio del mdico veterinario zootecnista de acuerdo al estado clnico y fsico del avestruz. Dipirona S-T es un pirazolnico Baja la fiebre en todas las especies de animales domsticos, en muchas enfermedades como pasteurelosis, salmonelosis, neumonas, piroplasmosis, anaplasmosis, y otras Acta contra el dolor y el espasmo, por lo que es de gran ayuda en el tratamiento del sndrome clico en el caballo De gran auxilio para tratar casos de espasmos u obstruccion del esfago y en diarreas de bovinos y porcinos En la cerda, ayuda a prevenir el vicio de comer a sus lechones. Use la va intramuscular (entre 25 y 30 ml) y divida la dosis en varios puntos Ayuda a la recuperacin de cualquier animal operado o herido Su administracin es necesaria en el tratamiento del dolor en casos de artritis, tendosinovitis y reumatismo Baja la fiebre, desinflama y disminuye el dolor
PROPIEDADES
Consrvese en lugar fresco y seco, fuera de la luz solar. No se deje al alcance de los nios, no se inyecte subcutneamente. No consumir la carne de los animales tratados hasta 3 das despus de la ltima aplicacin. La leche podr consumirse durante la aplicacin de dipirona.
CONSULTE
35
DIPIROFEN ST
Analgsico y antipirtico
FRMULA:
Cada 100 gr contienen: Dipirona sdica .......................................... 15.2 g Acetaminofen.............................................. 13.5 g Excipiente cbp ............................................. 100 g
PRESENTACIN
Sobres de 100, 250 y 500 gr.
1. FCIL ADMINISTRACIN 2. ACCIN INMEDIATA. 3. GRAN PODER ANALGSICO 4. MAGNIFICO ANTIPIRTICO
VA DE ADMINISTRACIN
Oral.
DOSIS
En todas las especies 1 gr por cada 2 lt de agua de bebida.
ESPECIES
Bovinos, equinos, caprinos, ovinos, cerdos, caninos y aves.
INDICACIONES
Este producto es un polvo soluble, que esta indicado como coadyuvante en los procesos infecciosos cuando se presentan cuadros de fiebre o dolor, tiene propiedades que ayudan a mitigar el clico; por su accin analgsica, ayuda en la recuperacin de animales que han pasado por una intervencin quirrgica. Dipirofen ST se puede agregar al agua de bebida, y sus ingredientes son de fcil disolucin, lo que garantiza una dosificacin uniforme. Dipirofen ST tiene un efecto antiespasmdico bien definido y ademas es antiinflamatorio, magnfico antipirtico y adems reduce los niveles de protrombina. Este producto por el origen de sus ingredientes activos es til contra dolores de tipo viceral (clicos por torsin, distensiones viscerales, clculos renales, etc.), de cabeza, articulaciones, musculares, tendinosos, etc. Dipirofen ST acta entre 20 y 30 minutos despus de su administracin y tiene una vida media de 5 horas
ADVERTENCIAS
No utilizar en felinos. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
CONSULTE
36
Es hora de actuar!, combata los parsitos con los antihelmnticos de Laboratorios Tornel, S.A.
LEVAMISOL Tradicin prctica y efectiva Duphasol A-D-E 12% CLOSANTEL El fasciolicida que tambin combate nemtodos hematfagos. Tenias y artrpodos Fasciontel oral 5%,15% Fasciontel inyectable 5% FEBENDAZOL Nobleza y efectividad en su prescripcin Febentel granulado al 22% Febentel polvo 4% Febentel suspensin al 10% RAFOXAVERM Albendazol, Fenbendazol y Rafoxanida
37
Su dinero se lo comen los gusanos...?
Duphasol A-D-E
La solucin rpida que no slo acaba con los parsitos que disminuyen la produccin de sus animales, tambin es un potente vitamnico que repone rpidamente su rendimiento En solucin oleosa inyectable para bovinos, ovinos, caprinos y cerdos
Duphasol A-D-E,
la solucin perfecta:
Antihelmntico que tambin mantiene la estructura y el funcionamiento normal de tejidos epiteliales, con accin antirraqutica y preventiva de la degeneracin del msculo, adems de encefalopata, tambin til para promover la fertilidad. Evita la oxidacin de los constituyentes celulares esenciales.
38
Recomendado para combatir casos de parasitosis gastrointestinal y pulmonar en fase adulta y larvaria.
DUPHASOL A-D-E AL 12%

Desparasitante A, D, E en solucin oleosa inyectable FRMULA
Cada ml contienen: Levamisol clorhidrato ........................................120 mg. Vitamina A ................................................... 100,000 UI. Vitamina D3 ................................................... 15, 000 UI Vitamina E........................................................... 10 U.I. Vehculo, c.b.p. ...................................................... 1 ml. 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml y 500 ml Intramuscular.
PRESENTACIN
Bovinos, ovinos, caprinos y cerdos: Parasitosis gastrointestinal: 1 ml/20 kg de peso corporal. Parasitosis pulmonar: 1 ml/16 kg de peso corporal La dosis mxima ser de 10 ml aplicada en el mismo sitio, para bovinos. La modificacin de la terapia se deja bajo responsabilidad del Mdico Veterinario responsable. Bovinos, ovinos, caprinos y cerdos. Levamisol Antihelmntico (parasiticida) Vitamina A: Factor nutricional. Mantiene la estructura y el funcionamiento normal de tejidos epiteliales. Vitamina D3: Factor nutricional (antirraqutica). Regulador positivo de la homeostasis del Calcio. Vitamina E: Factor nutricional. Se relaciona con el selenio. (previene la degeneracin del msculo, adems de encefalopata). Ha sido usado para promover la fertilidad. Evita la oxidacin de los constituyentes celulares esenciales. Duphasol A-D-E al 12% se recomienda para combatir casos de parasitosis gastrointestinal y pulmonares en fase adulta y larvaria. Antiparasitario vitamnico de amplio espectro utilizado para casos de deficiencias de vitaminas causadas por parasitosis o por la mala alimentacin a causa de la mala calidad de las pasturas. Espectro antihelmntico: Bovinos, ovinos, caprinos: Haemonchus contortus, Chabertia spp., Ostertagia, Cooperia, Trichostrongylus spp., Bunostomum, Oesophagostomum, Trichuris, Dictyocaulus, Strongyloides spp., Capillaria spp., Metastrongylus spp., Oesophagostomum spp., Nematodirus spp.,Toxocara vitulorum. Porcinos: Hyostrongylus rubidus, Ascaris suum, Strongyloides spp., Oesophagostomum dentatum, Metastrongylus spp., Trichuris suis, Stephanurus dentatum.
ESPECIES
PROPIEDADES
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
No se recomienda su uso en equinos. No usar duphasol a-d-e al 12% 3 das antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. No consumir la leche de animales tratados con este producto hasta 3 das despus de la ltima aplicacin. No administrar ms de 10 ml por sitio de aplicacin. Utilizar jeringas y agujas totalmente aspticas. Consrvese en un lugar fresco y seco, alejado de la luz. No se deje al alcance de los nios. Al aplicar utilice material totalmente estril. No se administre el producto despus de la fecha de caducidad. sese como se indica y/o bajo vigilancia del Mdico Veterinario.
39
ENDOSEPTINE
Poderoso antisptico y estimulante de las vas biliares y urinarias FRMULA

Cada 100 ml contienen: Hexametileno tetramina ........................................ 40 g. Salicilato de hexametilenamina ............................. 10 g. Trimetil xantina .........................................................1 g. Agua inyectable c.b.p ......................................... 100 ml.
PRESENTACIN
Frasco de 50 ml. Intravenosa.
Bovinos y equinos:............................................... 20 ml. Becerros y potros:................................................ 10 ml. Ganado menor y perros: .................................2 a 5 ml. Perros: .................................. 0.5 ml por 10 Kg de peso El hexametileno tetramina, methenamina (urotropina (ch2)5n4) es un antisptico de las vas urinarias y biliares con accin disolvente del cido rico que, adems, acta contra la fosfaturia. Su actividad antibacterial se consigue al liberar un formaldehdo en un cido medio. Funciona contra una gran variedad de bacterias gramnegativas y grampositivas incluyendo Escherichia coli. Por esta cualidad puede ser utilizado con antibiticos, si la terapia lo sugiere (no debe ser administrado junto con sulfas). Nuestra frmula se encuentra reforzada con salicilato de hexametilenamina o saliformin La trimetil xantina (cafena) es un compuesto de las xantinas metiladas, alcaloide que est presente en el caf, sus usos estn indicados para estimular la diuresis y como tnico cardiaco, relaja la musculatura lisa, especialmente la bronquial, disminuye la resistencia vascular perifrica y aumenta la tasa metablica basal En la fase final de su metabolismo la trimetil xantina tiene el cido 1 metilrico y otros derivados del cido rico que son eliminados principalmente por va renal. La descongestin de las vas urinarias, su accin colagoga (vaciamiento de la vescula biliar y eliminacin de la bilis), son propiedades bsicas que actan desinflamando el hgado y la vescula biliar (los solpedos animales que se paran en un solo dedo como cebras, mulas, burros y caballos, carecen de vescula biliar). El corazn se tonifica y mantiene una actividad ms enrgica. Su aplicacin a caballos de carreras es muy frecuente pues posee efectos descongestionantes y moderada actividad diurtica; por esta razn, es administrado despus de haber corrido o participado en eventos donde existe actividad muscular extrema. La eliminacin del cido rico ayuda a prevenir los dolores por su depsito en las masas musculares (azoturia, miositis hemoglobinrica o enfermedad de los lunes, agujetas o dolores musculares postcarrera). Se sugiere su uso en la cerda madre cuando se presenta la comezn en el lechn, debido al excesivo consumo de leche, el formaldehdo se elimina en la leche de la cerda, lo que provoca que el lechn mame menos o con moderacin. Endoseptine no contiene antibiticos, por lo que no se presentan efectos txicos o alrgicos Endoseptine se utiliza en el tratamiento de algunas nefritis, hepatitis infecciosas, y enfermedades que atacan el sistema nervioso central como las encefalitis, encefalomielitis y la enfermedad de borna
PROPIEDADES
RECOMENDACIONES
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios. Es necesario que el agua para beber est siempre disponible.
CONSULTE
40
ENFLOXIL 0.2%
Solucin oral puerquitos
Quimioterapetico sinttico con efecto bactericida para prevenir y controlar enfermedades en los lechones.
FRMULA
Cada ml Contiene, Enrofloxacina ...............0.2 mg Excipiente c.b.p ............1ml 100 ml. Oral.
PRESENTACIN VA DE ADMINISTRACIN DOSIS
De 1 a 5 kg de peso vivo: .............................3 ml. De 5 a 10 kg: .................................................6 ml. De 10 a 15 kg: ...............................................9 ml. De 15 a 20 kg: 12 ml. (Tratamiento cada 24 horas, continundose por un mnimo de 3 das).
PROPIEDADES Enfloxil 0.2 % solucin oral puerquitos, es un quimioterapetico sinttico con efecto bactericida basado en enrofloxacina, de rpida absorcin y distribucin en el organismo Enfloxil 0.2% solucin oral puerquitos, ha sido desarrollado especficamente para el control y tratamiento de enfermedades que afectan a los lechones producidas por grmenes grampositivos, gramnegativos y micoplasmas Adminstrelo para tratar bronquitis, rinitis atrfica, neumona enzootica, enteritis bacterianas, pleuroneumona fibrinosa, diarrea negra (chorro prieto) y otras enfermedades RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco, alejado de la luz solar, no se almacene cerca de alimentos. No se deje al alcance de los nios. No se use 5 das antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. No se utilice este producto despus de la fecha de caducidad.
CONSULTE
41
ENFLOXIL 5%
Antibacteriano sinttico de amplio espectro para bovinos
Reg. Sagar Q-1 069-051
Solucin Oral
FRMULA
Cada ml contiene: Enrofloxacina ...............50 mg. Excipiente c.b.p. .........1ml. Frascos gotero de 5 ml. Frascos de 50 y 100 ml. Oral. Listo para usarse en el agua de bebida o en sustitutos de leche. 1 ml por cada litro de agua, durante 3 a 5 das.
PRESENTACIN
PROPIEDADES Enfloxil es un fluorinato de quinolona, quimioteraputico sinttico, amplio espectro y rpida accin bactericida. Combate grmenes grampositivos, gramnegativos y micoplasmas. Recomendado en el tratamiento de: clera aviar, enfermedad respiratoria crnica (ERC), tifoidea, pullorosis, colisepticemias, coriza infecciosa, paratifoidea, enfermedad de los sacos areos y micoplasmosis, infecciones de las vas respiratorias por Mycoplasma gallisepticum., M. synoviae, Pasteurella multocida, Pasteurella haemolytica, Pasteurella gallinarum, Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Corynebacterium spp., Pseudomona aeruginosa, E. coli. Infecciones de las vas degestivas por: E. coli, Salmonella gallinarum, Salmonella typhimurium, Salmonella arizonae, Erysipelothrix rhusiopathiae. ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco, alejado de la luz solar, no se deje al alcance de los nios. No consumir la carne y huevos de animales destinados al consumo humano hasta despus de 5 das del ltimo tratamiento.
CONSULTE
42
ENFLOXIL 5% INYECTABLE
Antibacteriano sinttico para bovinos, porcinos, perros y gatos
FRMULA
Cada ml contiene: Enrofloxacina ............................................. 50 mg. Excipiente c.b.p. ............................................1 ml. Frascos de 20, 50,100, 250 y 500 ml. Inyeccin intramuscular, subcutnea, o endovenosa lenta. Terneros y cerdos: 1 ml por cada 20 kg de peso corporal. Perros y gatos: 1 ml por cada 10 kg de peso corporal, cada 24 horas (la dosis puede ser aumentada a criterio del mdico veterinario). La duracin del tratamiento debe de ser , por lo menos, de 3 das consecutivos y 5 das como mximo. Enfloxil 5% inyectable es fluorinato de quinolona, un bactericida diferente, quimioteraputico sinttico de amplio espectro que ataca bacterias grampositivas, gramnegativas y micoplasmas Es de amplia difusin, accin y eficacia, carente de antagonismo y accin sinrgica con otros bactericidas Enfloxil 5% inyectable se absorbe rpidamente y se distribuye 30 minutos despus de su aplicacin, alcanzando niveles bactericidas altos por un perodo de 24 horas, sto contribuye a la recuperacin rpida de los animales enfermos En cerdos, selo en infecciones del aparato respiratorio causadas por: Corynebacterium, Streptococcus, Staphylococcus, Bordetella (rinitis atrfica), Pasteurella, Actynobacillus (pleuroneumona fibrinosa) Aparato digestivo: Salmonelosis entrica y septicmica, enteritis hemorrgica proliferativa (campylobacter spp.), colibacilosis, enfermedad del edema, colisepticemia (E. coli) Aparato genitourinario: sndrome MMA (mastitis, metritis, agalactia), infeciones renales, metritis. Infecciones septicmicas: E. coli, Salmonella, Erysipelothrix, Staphylococcus En rumiantes: infecciones del aparato respiratorio, diarreas en becerros y corderos En perros y gatos: infecciones digestivas, respiratorias, genito-urinarias, seas, cutneas, oculares, infecciones del conducto auditivo externo
PRESENTACIN
PROPIEDADES
Consrvese en lugar fresco y seco, alejado de la luz solar.
No se administre a perros menores de un ao. No se use 5 das antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. No consumir huevo, carne o leche de los animales tratados hasta 5 das despus del ltimo tratamiento. No se almacene cerca de los alimentos. No se deje al alcance de los nios.
CONSULTE
43
ENFLOXIL 10% INYECTABLE

Antibacteriano sinttico para aves y bovinos
FRMULA
Cada ml contiene: Enrofloxacina ........................................... 100 mg. Excipiente c.b.p. ............................................1 ml. Frascos de 20, 50 y 100 ml. Por inyeccin subcutanea, intramuscular, o endovenosa lenta. 1 ml por cada l40 kg de peso corporal. Mantngase el tratamiento por lo menos 3 dias consecutivos.
PRESENTACIN
PROPIEDADES
Enfloxil 10% inyectable es una fluoroquinolona (cido 1 ciclopropil-7-14-etil1piperazinil)6-1.4 dihidro 4-oxo 3 quinolen carboxlico), antibacteriano sinttico de accin inmediata, gran potencia y amplio espectro Se absorbe fcilmente y se distribuye 30 minutos despus de su aplicacin, alcanzando niveles bactericidas durante 24 horas Acta ampliamente contra grmenes grampositivos (Corynebacterium pyogenes, Corynebacterium spp., Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Streptococcus zooepidemicus, Clostridium perfringens), gramnegativos (Actinobacillus liqnieresii, Fusobacterium necrophorum, Campylobacter spp., Escherichia coli, Pasteurela multocida, Salmonella spp., Pseudomonas spp., Haemophilus somnus) y microplasmas (Mycoplasma bovis, M. bovino enitalium, Ureaplasma spp.) Administre Enfloxil 10% inyectable en bovinos para tratar infecciones respiratorias, digestivas, de la glndula mamaria y gabarro
RECOMENDACIONES
Consrvese en lugar fresco y seco, alejado de la luz solar. No se almacene cerca de alimentos. No se deje al alcance de los ios. No se use 5 das antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano. No consumir la leche de animales tratados hasta pasados 5 das del ltimo tratamiento. No se utilice este producto despus de la fecha de caducidad.
ADVERTENCIAS
CONSULTE
44
ENFLOXIL 10% ORAL

Quimioterapetico sinttico con efecto bactericida
FRMULA
Cada ml contiene: Enrofloxacina ........................................... 100 mg. Excipiente c.b.p. ............................................1 ml. Gotero de 5 ml. Frascos de 100 y 1000 ml. Oral, para aves, bovinos y avestruces.
PRESENTACIN
Aves: 1 ml por cada 2 litros de agua de bebida, que equivale a 1 ml/10 kg de peso. La dosis puede ser aumentada segn el criterio del Mdico Veterinario. La duracin del tratamiento ser de 3 a 4 das consecutivos. Becerros y corderos: 20 ml por 40 litros de agua. 50 ml por 100 litros de agua 100 ml por 200 litros de agua.
PROPIEDADES
Enfloxil 10% oral es un quimioterapetico basado en enrofloxacina, gracias a su amplio espectro y rpida distribucin se utiliza para combatir infecciones causadas por grmenes grampositivos, gramnegativos y micoplasmas Enfloxil 10% oral es til contra: Infecciones del aparato digestivo: E. coli (Colibacilosis), Salmonella gallinarum (tifoidea), Salmonella typhimurium, Salmonella arizonae (paratifoidea y tifoidea), Salmonella enteritidis Infecciones del aparato respiratorio: Haemofilus paragallinarum (coriza infecciosa), Mycoplasma gallisepticum (enfermedad respiratoria crnica), M. Synoviae, Pasteurella multocida (clera aviar), Pasteurella haemolytica, Pasteurella gallinarum, Staphylococcus aureus, Streptocoecus spp., Pseudomonas, E. coli, (infeccin respiratoria complicada), infeccin de los sacos areos
RECOMENDACIONES
Consrvese en lugar fresco y seco, alejado de la luz solar, no se almacene cerca de alimentos. No se deje al alcance de los nios. No se use 5 das antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. No consumir la leche de animales tratados hasta pasados 5 das del ltmo tratamiento. No se utilice este producto despus de la fecha de caducidad
ADVERTENCIAS
CONSULTE
45
EQUAN-GEL
Antiparasitario interno y externo de amplio espectro
FRMULA:
Cada gr. contiene: Ivermectina .............. 12 mg Prazicuantel ............150 mg Excipiente cbp .......... 1.0 gr Jeringa con 10 gr. Oral.
PRESENTACIN
1. FCIL ADMINISTRACIN (ORAL) 2. AMPLIO ESPECTRO 3. ELIMINA TAMBIEN PARASITOS EXTERNOS
Aplicar una jeringa de 10 gr para un equino de 600 kg. Equinos.
ESPECIES INDICACIONES
Equan-gel esta compuesto por dos ingredientes activos: la ivermectina y el prazicuantel. Debido a la combinacin de estos frmacos, obtenemos un producto que actua contra nemtodos (gusanos redondos), cstodos (gusanos planos)y varios parsitos externos (artrpodos). El mecanismo de accin de la ivermectina es a travs del cido gama amino butirico (GABA) y el del prazicuantel provoca la parlisis espstica de la pared del parsito, inhibiendo la captacin de glucosa del mismo; debido a este doble efecto se tienen las propiedades del producto. Con este producto se eliminan huevos, larvas, estados jvenes y etapas adultas de los parsitos. Equan-gel esta recomendado para el tratamiento de infestaciones de Gasterophilus, as como Onchocerquiasis cutnea, cuando se provocan lesiones en piel debidas a la migracin de la tercera fase larvaria de Draschia, Habronema o la microfilaria de Onchocerca, en el tratamiento de las infestaciones de pulmn por la cuarta fase larvaria y estado adulto de Dictyocaulus arnfieldi. La ivermectina acta contra: Cyathostomum, Cylococus, Cylocodontophorus, Oxyuris equi, Parascaris equorum, Strongylus edentatus, S. vulgaris, Habronema muscae, Strongyloides equinus, S. westeri y Trichostrogylus; mientras que el prazicuantel es eficaz contra: los cestodos (gusanos planos) que afectan a los equinos como son: Anaplocefala magna, Anaplocefala perfoliata y Paranoplocephala mamillana; parasitos que ocasionan trastornos del tubo digestivo como colicos por impactacion del ileo, intususepciones, perforaciones del ciego y peritonitis.
ADVERTENCIA
No se administre este producto a equinos destinados para consumo humano. Las jeringas sobrantes deberan ser incineradas ya que la ivermectina es nociva para los organismos acuaticos. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
CONSULTE
46
ENTEROSEPTOL
Reg. Sagar q-1069-026
Antidiarrico, analgsico, anticido astringente y colagogo oral
FRMULA
Subnitrato de bismuto ...................... 10 g. Salicilato de sodio................................ 4 g. Hdrosilicato de magnesio ............. 1.25 g. Aceite de cayeput .......................... 0.25 g. Cyneol ............................................. 3.5 g. Agua bidestilada ........................... 100 ml.
PRESENTACIN
Frasco de 200 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Oral.
DOSIS
Preventiva: 5 ml en un vaso de agua hervida. Administrar a recin nacidos por 3 das seguidos. Curativa: Becerros 8 ml por animal, cada 3 horas, hasta la desaparicin de los signos. Lechones, 5 ml por animal en un poco de agua, cada 3 horas.
ESPECIES
Bovinos y porcinos
PROPIEDADES
Enteroseptol es til para tratar las infecciones intestinales en general (diarrea blanca, chorrillo o enteritis de los recin nacidos) No contiene antibiticos, sin efectos txicos o alrgicos Componentes: Subnitrato de bismuto: es un antidiarrico y analgsico curativo de la mucosa gstrica Salicilato de sodio: acta como colagogo, sobre el jugo gstrico. Posee efectos analgsicos Hidrosilicato de magnesia: funcina como anticido y sedativo gastrointestinal Aceite de cayeput o catequina: de origen vegetal obtenido de la acacia, tiene efectos astringentes y tnicos sobre el aparato digestivo Cyneol. Procede del eucalipto. Es un bacteriosttico de origen natural
RECOMENDACIONES
CONSULTE
47
EQUI-GAN
Anablico de larga duracin, inyectable.
FRMULA
Cada ml contiene: Undecilenato de boldenona:........... 50 mg. Aceite de ssamo .............................. 1 ml.
PRESENTACIN
Frascos con: 10, 50, 100 y 250 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Intramuscular.
DOSIS
Equinos, bovinos, porcinos: 1 ml por cada 45 kilos, pudindose repetir a las dos o cuatro semanas. Perros: 0.25 ml (1/4 de ml) por cada 5 kilos de peso. Avestruces de ms de 6 meses: 0.5 ml por 45 kg de peso. Gallos: 0.1 a 0.3 por ave
ESPECIES
Todas las especies.
PROPIEDADES
El undecilenato de boldenona es un moderno esteroide con propiedades anablicas y poca actividad andrognica. Equi-gan acta benficamente en caballos, bovinos, cerdos y perros. Estimula el apetito y aumenta el vigor observndose desarrollo muscular y mejor apariencia de la piel y el pelo. Equi-gan trabaja en caballos que han estado siendo entrenados enrgicamente manifestando fatiga y baja de rendimiento. Equi-gan hace efecto rpidamente. Mejora el estado corporal de los animales aumentando el peso corporal debido a una mejor conversin del alimento Equi-gan puede ser utilizado como tratamiento de soporte despus de intervencines quirrgicas, enfermedades o lesiones traumticas Equi-gan ejerce efectos prolongados y no debe usarse constantemente porque puede desarrollar actividad andrognica (aumento de libido) Equi-gan suprime el celo de las yeguas en competencia. Es reversible.
ADVERTENCIAS
No se administre en animales con tumores malignos (adenoma y adenocarcinomas en prstata o glndula mamaria). No se utilice en estados de preez avanzada. No deber usarse este producto 20 das antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano.
RECOMENDACIONES
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deja al alcance de los nios.
CONSULTE
48
Con cuntos caballos de fuerza trabajan sus animales?
Equi-Gan
El ananablico inyectable de larga duracin
Equi-Gan acta en caballos, bovinos, cerdos, perros y gallos de pelea

Estimula el apetito y aumenta el vigor observndose desarrollo muscular y mejor apariencia de la piel y el pelo. Trabaja en caballos que han estado siendo entrenados enrgicamente manifestando fatiga y baja de rendimiento Mejora el estado corporal de los animales aumentando el peso corporal al promover una mejor conversin del alimento Suprime el celo de las yeguas en competencia. Es reversible.
49
ESPECTOL
Descongestionante antisptico del aparato respiratorio FRMULA:
Cada 100 ml contienen: Alcanfor ..................................................... 10 g. Guayacol ................................................... 20 g. Eucaliptol................................................... 15 g. Gomenol...................................................... 5 g. ter sulfrico 10g. Yodoformo................................................... 2 g. Aceite de ssamo c.b.p......................... 100 ml. Frasco de 50 y 250 ml Intramuscular e intratraqueal (pequeas dosis 2 a 4 ml lentamente) Bovinos y equinos........................... 10 a 20 Becerros y potro................................ 5 a 10 Porcinos, ovinos y caprinos ................ 3 a 5 Perros y gatos.................................. 0.5 a 1 ml. ml. ml. ml.
PRESENTACIN
PROPIEDADES
Combinacin de aceites voltiles con propiedades antispticas, antiespasmdicas, sedantes, reductoras del edema pulmonar, y descongestionantes del aparato respiratorio El eucaliptol o cineol posee propiedades antispticas y antifermentable a causa del ozono que deja en libertad. Se elimina rpidamente por la mucosa broncopulmonar El alcanfor (esencia de Laurus camphora) se absorbe rpidamente, ayuda a los movimientos respiratorios y asiste a la energa cardiaca, es un gran antiespasmdico y sedante El ter sulfrico tiene propiedades sedantes y antiespasmdicas, adems de ser un estimulante en los casos de sncope, colapso y de asistolia. El yodoformo (metano triodado) es adecuado para tratar los casos de bronquitis, tambin tiene propiedades analgsicas al ser aplicado en unin de los componentes de esta frmula por inyeccin intratraqueal
VA DE ADMINISTRACIN INTRATRAQUEAL EN EL CABALLO Y BOVINO E INTRANASAL EN EL BOVINO
Aplique la aguja hipodrmca en los espacios de los anillos traqueales (entre el 4, 5 6) y ejerza muy ligera presin en el mbolo de la jeringa, permitiendo que el producto se deslice por las paredes de la mucosa hasta los bronquios. Si se presenta tos, significa que la inyeccin va muy rpida, hgalo ms lentamente. Observe la dosificacin sugerida. Su aplicacin en los diferentes animales requiere de asistencia profesional. En becerros la aplicacin se recomienda intranasal colocando al becerro con la cabeza boca arriba y depositando 1 ml en cada fosa nasal y por gravedad por todo el rbol bronquial. Para evitar la inflamacin en la inyeccin intramuscular (reaccin inesperada) es aconsejable dividir la dosis en distintos puntos. Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios.
ADVERTENCIA
RECOMENDACIONES
CONSULTE
50
ESPECTOYODOL
Polvo oral, expectorante, antisptico y preventivo de infecciones de las vas respiratorias FRMULA
Eter glicrico de guayacol ........................ 25 Acetaminofn ............................................ 20 Ascorbato de sodio ................................... 10 Cloruro de amonio .................................... 10 Yoduro de potasio ....................................... 5 Sulfaguayacolato de potasio....................... 4 Excipiente c.b.p....................................... 100
g. g. g. g. g. g. g.
DOSIS
Se administra en el agua de bebida. 5 g x 10 litros de agua, o bien, 50 g. x 100 litros de agua. Suminstrelo durante 3 a 10 das. Sobres con 50 y 250 g, empaque de 1 kg, y cubeta de 5 kg.
PRESENTACIN INDICACIONES
Las afecciones del tracto respiratorio dan como resultado los procesos morbosos, el epitelio sufre cambios en todo el rbol respiratorio: la congestin, el aumento de la secrecin y viscosidad del moco. La inflamacin llega hasta la queratinizacin, que reduce la elasticidad del pulmn. El moco se retiene en las neumonas, bronconeumonas agudas y crnicas, bronquitis aguda, faringitis, laringitis, traqueitis, sinusitis, etc. La base terapetica de los padecimientos respiratorios descansa en conseguir dilatar los bronquios, adelgazar y expulsar el moco (mucolticos y expectorantes), suprimir el espasmo de los bronquios y ayudar a la ventilacin pulmonar, de manera que exista receptividad para los tratamientos con antibiticos en caso de tratarse de una infeccin severa. Al descubrir los primeros signos de infeccin respiratoria (inapetencia, tristeza, jadeo, estertores, tos, ronquera, extensin del cuello al inspirar, exudado nasal, ojos hmedos, lagrimeo), no espere, evite ms problemas y acte de inmediato. Administre Espectoyodol en el agua de bebida por lo menos 3 a 10 das
PROPIEDADES
Su frmula est pensada para ejercer rpidamente su accin y llegar con prontitud al aparato respiratorio El Acetaminofn (derivado del paraaminofenol) tiene efectos analgsicos y antipirticos (quita el dolor y baja la fiebre), y se absorbe rpidamente por va oral, por eso se recomienda administrarlo en el agua de bebida. A los 30 minutos ya est presente en el plasma y, por consiguiente, en todo el cuerpo El ter glicrico de guayacol (cresol, crexona, crezona o guayamar) es un medicamento empleado para el tratamiento de la tuberculosis y desinfectante El sulfaguayacolato de potasio es un antisptico pulmonar de excepcional accin El yoduro de potasio se utiliza para disminuir las afecciones respiratorias crnicas. Posee gran accin mucoltica, disminuye la viscosidad del moco acelerando su expulsin (expectorante). Se puede usar a la vez con antibiticos permitiendo que acten mejor, porque los epitelios estarn descongestionados El ascorbato de sodio es la fuente de la vitamina C, la vitamina contra las infecciones, antiescorbtica, que ayuda a aumentar la accin de otras vitaminas Adems, contamos con antibiticos como Avipen y Enfloxyl, en presentaciones especiales, que le ayudarn a asegurar el xito terapetico. Y para una pronta recuperacin tenemos vitamnicos y reconstituyentes como Antoplex, Antoplex gallos, Ferronel, Vitamina B12, Sper Vitamina B 12, 5 500 gallos de pelea y muchos productos de calidad comprobada.
RECOMENDACIONES
CONSULTE
51
FASCIONTEL 5%
Fasciolicida inyectable
Parasiticida de amplia y prolongada accin para bovinos, ovinos y caprinos
FRMULA
Cada ml contiene: Closantel.......................................... 50 mg Vehculo c.b.p. .................................... 1 ml
PRESENTACIN
Frascos con: 50, 100, 250 y 500 ml.
VA DE ADMINISTRACIN DOSIS:
Parsitos
Subcutnea (debajo de la piel del lomo o del cuello).
Baja 2.5 mg x kg 1 ml x 20kg 15 a 21 das 1 ml x 20 kg 15 a 21 das
Alta 5 mg x kg
Tremtodos, nemtodos hematfagos (Adultos e inmaduros) Efecto prolongado Oestrus ovis Efecto prolongado
1 ml x 10 kg 45 a 60 das 1 ml x 10 kg 45 a 60 das
ESPECIES
Bovinos, ovinos y caprinos.
PROPIEDADES
Parasiticida inyectable contra formas maduras e inmaduras de: tremtodos (de Fasciola heptica, Fasciola giganta), nemtodos hematfagos (Haemonchus plascei, Bunostomum phlebotomun, Oesophagostomun columbiatum, Chabertia ovina, Gaigeria phachiyscelis, Cooperia spp.) y ciertos artrpodos como Oestrus ovis (gusano de la nariz del ovino)
ADVERTENCIAS
No deber usarse este producto 30 das antes del sacrificio, de los animales destinados a consumo humano. No utilizar la leche de los animales tratados hasta pasados 5 das del ltimo tratamiento.
RECOMENDACIONES
No se deje al alcance de los nios. Mantngase en lugar fresco y no se exponga a la luz.
CONSULTE
52
FASCIONTEL ORAL 5%
Parasiticida de amplia y prolongada accin para ovinos y caprinos
FRMULA
Cada ml contiene: Closantel.......................................... 50 mg Vehculo c.b.p. .................................... 1 ml
PRESENTACIN
Frascos con: 100, 250, 500 ml y 1 litro.
VA DE ADMINISTRACIN
Oral.
DOSIFICACION CALCULADA
1 ml x 10 kg (dosis baja). 1 ml x 5 kg (dosis para altas infestaciones de parsitos).
ESPECIES
Borregos y cabras
PROPIEDADES
Fasciolicida de empleo oral contra tremtodos como Fasciola hepatica, Fasciola giganta(adultos e inmaduros); nemtodos hematfagos (Haemonchus contortus, Oesophagostomum columbiatum, Chabertia ovina, Gaigeria phachiyscelis, Cooperia spp. (formas maduras e inmaduras); y ciertos artrpodos como Oestrus ovis o gusano de la nariz No tiene ninguna contraindicacin Si se administra en las dosis indicadas no se presentarn reacciones secundarias
ADVERTENCIAS
No deber usarse este producto 30 das antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano. No ustilizar la leche de los animales tratados hasta pasados 5 das del ltimo tratamiento.
RECOMENDACIONES
No se deje al alcance de los nios, mantngase en lugar fresco y no se exponga a la luz.
CONSULTE
53
FASCIONTEL ORAL 15%

Parasiticida fasciolicida de amplio y prolongado efecto para bovinos
FRMULA
Cada ml contiene: Closantel........................................... 150 mg Vehculo c.b.p. .................................. 1 ml
PRESENTACIN
Frascos con 100, 250, 500 ml y 1 litro.
VA DE ADMINISTRACIN
Oral.
DOSIS
Peso en kg (Peso corporal) 90 180 270 360 450 Efecto prolongado Baja 1 ml x 30 kg 3 ml 6 ml 9 ml 12 ml 15 ml 15 a 21 das Alta 1 ml x 15 kg 6 ml 12 ml 18 ml 24 ml 30 ml 45 a 60 das
PROPIEDADE
Fasciolicida de empleo oral contra tremtodos, nemtodos hematfagos y ciertos artrpodos Contra infestaciones causadas por: formas maduras e inmaduras de la Fasciola hepatica, Fasciola giganta (distomatosis heptica); nemtodos hematfagos como Haemonchus plascei, Bunostomum phlebotomun, Oesophagostomum columbiatum, Chabertia ovina, Gaigeria phachiyscelis, Coopperia spp. Capillaria bovis (formas maduras e inmaduras), y Haemonchus contortus No tiene ninguna contraindicacin Si se administra en las dosis indicadas no se presentan reacciones secundarias
ADVERTENCIAS
No deber usarse este producto 30 das antes del sacrificio de animales destinados al consumo humano. No utilizar la leche de los animales tratados hasta pasados 5 das del ltimo tratamiento.
RECOMENDACIONES
No se deje al alcance de los nios, mantngase en lugar fresco y no exponga a la luz.
CONSULTE
54
Para desparasitar `pelibuey con Tornel

1. Inyectable:
Duphasol A-D-E 12 % Levamisol ms vitaminas A,D,E. 1 ml x 20 kg de peso. Acta sobre nemtodos gastrointestinales y pulmonares en sus formas adultas y larvarias como : Metastrongylus, Chabertia, Muellerius, Nematodirus, Oesophagostomum, Trichostrongylus, Haemonchus, Hyostrongylus, Cooperia, Ostertagia, Ascaris, Strongyloides, Dictyocaulus, etctera.
2. Oral:
Fascionel al 5% Baja infestacin: 1 ml por cada 10 kg de peso. Alta infestacin: 1 ml por cada 5 kg de peso. Acta contra Fasciola en sus diferentes estados. Tambin ataca nemtodos hematfagos como Haemonchus, Oesophagostomun, Chabertia ovina, Gaigeria, y Cooperia, entre otros.
3. Inyectable:
Fascionel al 5% Se aplica 1 ml x 20 kg y su efecto dura de 15 a 21 das. Para infestaciones de Oestrus ovis se aplica 1 ml por 20 kg de peso. Si la infestacin es alta de Oestrus, aplicar 1 ml x 10 kg de peso. En caso de infestacin con Fasciola, aplicar 1 ml para cada 10 kg de peso. Tiene efecto prolongado de 45 a 60 das (dependiendo del grado de reinfestacin.)
4. Oral:
Febentel suspencin 10% (febendazol) Combate nemtodos gastrointestnales, pulmonares y tenias. Tiene efecto en fases parasitarias inmaduras y prematuras. Tambin ataca tenias de Moniezia. Administracin va oral a razn de 0.5 ml por cada 10 kg de peso (5 mg/kg de peso). No administrar en ayunas: Se puede usar en borregas cargadas. No es peligroso aun en dosis elevadas. Es inocuo. No altera la produccin de leche o carne.
5. Oral:
Rafoxaverm 15 ml por 100 Kg. de peso
55
FEBENTEL GRANULADO AL 22%

Parasiticida oral
FRMULA
Febendazol (metil 5-(feniltio) Benzimidazole-2-carbamato ................. 0. 22 g. Excipiente c.b.p............................................ 1g. Caja de 50 sobres, con 10 gramos cada uno. Bovinos: 5 mg/kg de peso. Un sobre es suficiente para 300 kg. En pesos superiores a los 300 kg, dar 2 sobres en total. Equinos: 7.5 mg/kg de peso. 1 sobre x 300 kilos de peso. Pesos mayores 2 sobres. Para atacar las larvas migratorias de grandes estrongylus (Strongylus vulgaris, Strongylus edentatus y Strongylus equinus), 3 sobres x 100 kilos de peso, durante 5 das. Adminstrese en el alimento.
PRESENTACIN DOSIS
ESPECIES
Bovinos y equinos.
PROPIEDADES
No se informa de efectos indeseables utilizando las dosis recomendadas. Febentel es un antihelmntico de uso oral y amplio espectro, buen margen de seguridad, alta eficacia y rpido efecto contra nemtodos gastrointestinales, pulmonares y tenias que parasitan a bovinos, y equinos Endoparasiticida y ovicida. Paraliza al parsito, bloqueando la asimilacin de glucosa, suprime el glucgeno y sobreviene la muerte del parsito No es necesario administrarlo en ayunas Puede ser utilizado en hembras gestantes No interfiere en el trabajo, funcin zootcnica o entrenamiento Confiable aunque se sobrepase la dosis No altera la produccin de leche ni su calidad La mayor parte Febentel se elimina por las heces sin alterar el medio ambiente Es inocuo No es necesario el uso de sonda
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios. Como su eliminacin se efecta rpidamente, no hay restriccin en el consumo de leche, carne o huevos de los animales que fueron tratados.
CONSULTE
56
FEBENTEL POLVO 4%
Parasiticida de uso oral
FRMULA
Febendazol (Metil 5-feniltio) Benziidazole-2-carbamato .............. 40 mg. Excipiente c.b.p. ................................... 1g.
PRESENTACIONES
Caja con 50 sobres con 12.5 g c/u. Bolsa con 2.5 kg.
Oral, mezclado en el alimento.
Porcinos: 1 sobre de 12.5 g x 100 kilos de peso. 3 gramos por cada 25 kilos de peso. Aves: 60 ppm (1.5 kg x tonelada de alimento) durante 3 das. 30 ppm (750 g x tonelada de alimento) durante 6 das. 20 ppm (500 g x tonelada de alimento) durante 9 das. 120 ppm (3 kg x tonelada de alimento) un da solamente.
ESPECIES
Porcinos y aves.
PROPIEDADES
No se informa de efectos indeseables utilizando las dosis recomendadas Febentel es un antihelmntico benzimidazolado de uso oral, de amplio espectro, buen margen de seguridad, alta eficacia y rpido efecto contra larvas, adultos y huevos de parsitos gastrointestinales, pulmonares y renales En porcinos se utiliza para combatir las infecciones por: Oesophagostomun spp., Ascaris spp., Hyostrongylus rubis, Stephanurus dentatus (gusano del rin), Trichuris suis, Metastrongylus spp., y Cisticercosis porcina En aves se emplea para prevenir y tratar las infestaciones causadas por Ascaridia, Capillaria, y Heterakis, entre otras.
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios. Como su eliminacin se efecta rpidamente no hay restriccin en el consumo de carne o huevos de los animales que fueron tratados.
CONSULTE
57
FEBENTEL SUSPENSIN AL 10%

Parasiticida oral
FRMULA
Cada ml contiene: Febendazol (metil 5~feniltio) Benzimidazole-2-carbamato .................. 10 mg. Excipiente c.b.p.................................... 100 mg. Envases de 100 y 250 ml - 1 y 5 litros. Oral, mediante una jeringa de plstico, pistola o botella. Bovinos (5 mg/kg) 10 ml x 200 kg de peso. Becerros: 1 ml x 20 kg. Equinos (7.5 mg/kg.) 10 ml x 140 kilos de peso. Ovinos y caprinos (5 mg/kg) 0.5 ml x 10 kilos de peso. Lechones antes del destete: 1 ml. Perros y gatos (25 mg/kg) 1 ml/4 kg durante 5 das. Avestruces de ms de 6 meses de edad: 5 a 8 ml, cada 24 horas, de 1 a 3 das y repetir 14 das despus, misma dosis misma duracin. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del Mdico Veterinario Zootecnista, de acuerdo al estado clnico y fsico del avestruz. Bovinos, equinos, porcinos, perros, gatos, avestruces, ovinos y caprinos.
PRESENTACIN
ESPECIES
PROPIEDADES
Febentel es febendazol, un parasiticida lquido de uso oral, adecuado para combatir la parasitosis por nemtodos gastrointestinales, pulmonares y tenias como Monienzia Posee un alto margen de seguridad, no altera la gestacin, no tiene efectos teratognicos, ni sobre la produccin de leche. Acta creando un trastorno en el metabolismo energtico, y causando neurotoxicidad en el gusano Efectivo contra las fases parasitarias inmaduras y pre-adultas
ESPECTRO
Bovinos, equinos, ovinos y caprinos: nemtodos gastrointestinales como Parascaris, Oxyurus, huevos, estados larvarios y maduros de Strongyloides, Strongylus, Haemonchus, Bunostomum, Trichostrongylus, Oesophagostomun, Dictyocaulus, Nematodirus, Capillaria, pequeos estrngylos, Ostertagya, Trichuris, Cooperia. Gatos: Toxocara cati, Ancylostoma tubaeforme, taenia taeniaeformis. Perros: Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Trichuris vulpis, Taenia hydatigena. Porcinos: Hyostrongylus, Trichuris, Megastrongylus apri, Aascars suum, Oesophagostomum, Stephanurus dentatus. Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios. Agtese antes de usarse. Como su eliminacin se efecta rpidamente, no hay restriccin en el consumo de leche, carne o huevos de los animales que fueron tratados.
ADVERTENCIAS
CONSULTE
58
FERRONEL 200
Antianmico inyectable
FRMULA
Cada ml contiene: Hierro elemental como hidrxido de hierro en combinacin con dextrn ................ 100 mg. Vitamina B12 USP .................................. 2 mcg. Cobalto (cloruro) ...................................... 5 mg. Zinc (sulfato) ......................................... 0.5 mg. Fenol (conservador) ............................ 0.5 mcg. Vehculo c.b.p. ...........................................1 ml.
PRESENTACIN
Frascos de 10, 20 y 100 ml. Exclusivamente intramuscular profunda. Porcinos: ................................................. 2 ml al tercer da de nacidos. Tratamiento: 2 ml entre los 7 y 21 das de edad 1 ml por cada 10 kg de peso vivo. Bovinos: .................................................. 5 a 10 ml. Perros y gatos:........................................ 0.25 (1/4) ml. Para la prevencin y tratamiento de anemias provocadas por deficiencias de hierro.
INDICACIONES
PROPIEDADES
El hierro elemental, en forma de hidrxido frrico, combinado con dextrn, es fundamental para la sntesis de la hemoglobina, y est ampliamente recomendado para tratar la anemia. El hierro es el elemento central de la hemoglobina, miohemoglobina y las hemoenzimas, transferrina y ferritina. Se absorbe en forma natural en la primera porcin del intestino (duodeno), puede ser modificado por factores intra y extraluminales. El hierro participa ampliamente en el transporte del oxgeno por el torrente circulatorio. La vitamina B12 (cianocobalamina) est involucrada en el metabolismo de la nutricin y el crecimiento a travs de la formacin de glbulos rojos (hematopoyesis), asi como en la produccin de clulas epiteliales y mantenimiento de la mielina, elemento necesario del sistema nervioso. La vitamina B12 tiene una importante participacin en la produccin celular y en la sntesis de las nucleoprotenas. El cobalto es un componente de la cianocobalamina; es necesario para la formacin de glbulos rojos. La falta de este elemento produce disminucin del apetito (anorexia), retarda el crecimiento y ocasiona que el pelo se vea spero. El fenol posee propiedades anestsicas en las frmulas inyectables, disminuye el dolor en el sitio de la inyeccin. En los primeros das de nacidos los lechones, y becerros, entre otros animales, padecen una alta deficiencia de hierro. La cerda y la vaca no proporcionan a travs de la leche la cantidad suficiente de este elemento. La falta de hierro est caracterizada por una anemia microctica e hipocrmica, su signologa en el cerdito es: retraso en el crecimiento, flojera, pelo spero, piel arrugada, orejas y cola cadas. Cuando la cerda gestante ha tenido en su dieta deficiencia de vitamina E, los cerditos, en sus primeros das de nacidos, responden en forma diferente a la aplicacin de hierro (vgr. Dextrn) suelen producirse signos como vacilacin, depresin y permanencia prolongada de estar echados. Esta hipersensibilidad adquirida por los cerditos puede causar la causa de la muerte. Para evitarlo, la cerda gestante debera tener en su dieta suplementacin de vitamina E. Sugerimos aplicar nuestro Aceite de germen de trigo que contiene suficiente vitamina E para resolver el problema.
ADVERTENCIAS
No se aplique a equinos. No se deje al alcance de los nios, mantgase en lugar fresoo y no se exponga a la luz.
CONSULTE
59
FLUMI-STREP
Solucin Inyectable Antibitico y antiinflamatorio FRMULA
Despus de agregar el diluente Cada ml contiene: Flumetasona .................................................. 0.125 mg Penicilina G procanica ............................. 200,000 U.I. Sulfato de dihidroestreptomicina equivalente a dihidroestreptomicina base ....... 250 mg Agua grado inyectable c.b.p ................................. 1 m1
PRESENTACIN
Envases combinacin: 5 ml con 1,000,000, 10 ml con 2,000,000 y 20 ml con 4,000,000 Intramuscular profunda.
Bovinos 1 ml Por cada 50 kg de peso vivo. Equinos: 1.0 a 1.5 ml por cada 50 Kg de peso. Perros y gatos: 0.5 a 2 ml Gallos: 0.1 ml por 2 Kg de peso En todas las especies
USO
CARACTERSTICAS
Dos antibiticos combinados considerados de amplio espectro por su sinergismo o respuesta aditiva, que destruye grmenes grampositivos y gramnegativos Flumi-strep contiene flumetasona, el glucocorticoide que reduce la barrera de la inflamacin y permite que la penicilina y la estreptomicina destruyan los grmenes invasores. Acta contra la tensin y el estrs, adems, posee propiedades antialrgica y glucognica. selo para tratar la fiebre de embarque (pasteurelosis) mastitis, infecciones del aparato reproductor (metritis) y glndulas accesorias. De gran utilidad teraputica contra las infecciones del aparato respiratorio como neumonas, influenza, etctera. Es aconsejable repetir la administracin de Flumi-strep por 3 5 das seguidos, aunque al primer da se observe respuesta favorable. Si existe fiebre, administre por va intravenosa nuestra Dipirona S-T, tiene efectos antipirtico (baja la fiebre) y analgsico (quita el dolor). En pocas horas observar que la fiebre desciende y habr una notable mejora.
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz solar. No se deje al alcance de los nios. No usar este producto 30 das antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. No utilizar la leche procedente de animales tratados con este producto hasta pasados 3 das de la ltima aplicacin.
CONSULTE
60
FLUSOL
Solucin Inyectable Antiinflamatorio, antiestrs, gluconeognico
FRMULA
Cada ml contiene: Flumetasona ................................... 0.5 mg Vehculo .............................................. 1 ml
PRESENTACIN
Subcutnea, intramuscular o intravenosa
Bovinos y equinos ................... 2.5 a 10 Porcinos................................... 0.25 a 5 Perros ................................... 0.12 a 0.5 Gatos .................................. 0.06 a 0.25 Gallos...................................... 0.1 a 0.2
ml ml ml ml ml
USO
En todas las especies.
PROPIEDADES
Es un glucocorticoide de fuerte efecto, antiinflamatorio, accin antialrgica, antiestrs, eleva la glucosa en el torrente sanguneo. Estimula la gluconeognesis y el apetito. Es el corticosteroide que presenta menos reacciones secundarias Especfico en el tratamiento de la cetosis bovina y toxemia de la preez de la oveja. Debido a la supresin de la produccin de anafilotoxina, inhibicin de substancias vasoconstrictoras y su efecto vasodilatador, es de gran apoyo para tratar el shock anafilatico incluyendo el shock endotxico, donde se observa asfixia. Gracias a su efecto inotrpico positivo sobre la funcin cardiaca, es de gran ayuda para tratar al animal en estado de choque. selo en toros despus de la intervencin quirugica para balano-postitis. (Previene la formacin de adherencias). Emplelo para tratar los problemas artrticos, es til en el tratamiento de: Bursitis, tendinitis y tendovaginitis. Adminstrelo para contrarrestar las reacciones provocadas por el estrs, tensin o fatiga nerviosa. Acta como inductor del parto programado en el bovino. (Bajo estricta supervisin del mdico veterinario)
No se deje al alcance de los nios. Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz solar. En tratamiento prolongado deber realizarse bajo supervisin del Mdico Veterinario. Puede ejercer efectos inmunodepresores, poliuria y polidipsia.
CONSULTE
61
GALLIVERM-SPER
Parasiticida de amplio espectro para aves Tabletas uso oral
FRMULA
Cada tableta contiene: Febendazol .................................... 18 mg. Albendazol ..................................... 24 mg. Excipiente c.b.p. ........................ 1 tableta.
PRESENTACIN DOSIS
Frascos con: 25, 50, 500 y 100 tabletas.
Aves de 5 a 100 g de peso corporal, disolver una tableta en 1/2 litro de agua de bebida. Durante 3 das consecutivos. Aves de 100 a 1000 g dar 1/2 tableta directa al pico por 3 a 5 das consecutivos. Aves de 1,100 g a 2.5 kg de peso corporal, dar una tableta directa al pico durante 3 a 5 das consecutivos.
PROPIEDADES
Parasiticida perfectamente balanceado, de amplio espectro para aves, gallinas, gallos de ornato, pavos, palomas mensajeras, faisanes, codorniz, gallina de guinea, pavo real, polluelo de avestruz, aves de ornato y silvestres. Galliverm-Super es un antiparasitario para aves formulado con la asociacin de dos benzimidazoles (albendazol y febendazol) que posee amplio espectro, buen margen de seguridad, alta eficacia y rpido efecto. Galliverm-Super acta contra huevos, estadios larvarios y adultos de nematodos gastrointestinales y pulmonares, as como tenias del intestino. Galliverm-Super se absorbe rpidamente. El albendazol se excreta por la orina, mientras que el febendazol se libera va digestiva. Galliverm- Super se emplea para combatir y prevenir las infestaciones contra gusanos del esfago o buche, estmago, intestino, ciego, trquea, pulmones asi como tenias: Ascaridia spp., Heterakis gallinrum, Capillaria spp., Gangylonema ingluricola, Dispharynx natusa, Chelospirura spp., Raillenda spp., Hymelonepis spp., Tetrameres cynea, Syngamus trachea, Trichinella. Recuerde que despus de desparasitar sus gallos de pelea usted cuenta con: Los cuatro mosqueteros de Tornel Antoplex, Sper Vitamina B12 5 500, Antoplex Gallos y Equigan. Poderosos reconstituyentes con base en vitaminas y minerales que combaten: la anemia, la fatiga prematura, la falta de energa y poderoso anablico que provee mayor desarrollo y fuerza muscular, estimulando el apetito, aumentando el vigor y mejorando la apariencia.
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco. No se deje al alcance de los nios, como su eliminacin se efecta rpidamente no hay restricciones en el consurno de carne y huevos.
CONSULTE
62
GENTOMICYN SIMPLE
Antibitico de amplio espectro Solucin estril (Gentamicina 50 mg) FRMULA
Cada ml contiene: Sulfato de gentamicina equivalente a 50 mg de gentamicina base. Excipiente c.b.p ................................. 1 ml Frascos con: 10, 50, 100 y 500 ml. Intramuscular, subcutnea, intravenosa, intrauterina, intramamaria y oral. Bovinos y equinos Infecciones respiratorias intestinales, genitourinarias y septicemias: 2 ml por 20 kg de peso, va parenteral 3 a 5 das. Pollitos: 1 ml de Gentomicyn simple en 49 ml de nuestro Suero Fisiolgico Salino. Inyectar va subcutnea (atrs del cuello donde se une al cuerpo) 0.2 de ml Aves adultas: 120 ml de Gentomicyn Simple en 880 ml de Suero Fisiolgico Salino. Inyectar, hecha la mezcla: 1 a 2 ml X kg de peso. Diarrea en lechones: Oral: 1 ml en 4 litros de agua de bebida (cada 24 horas), o inyeccin intramuscular de 10 ml de Gentomicyn Simple en 90 ml de nuestro Suero Fisiologico Salino, inyectar 1 ml por lechn. Otros animales: 1 ml X 10 kg de peso, intramuscular por 3 a 5 das. (Bovinos, y equinos repetir a las 12 horas por 3 das). Para infusin intramamaria en vacas: 6 ml Gentomicyn Simple en 15 ml de nuestro suero fisiolgico salino (utilizar la cnula). Para ms dosificaciones vase el instructivo adjunto al producto. Perros 1.2 ml por 10 Kg. En todas las especies.
PRESENTACIN
USO
PROPIEDADES
Contiene gentamicina, antibitico del grupo de los aminoglicsidos obtenido por la fermentacin de la Micromonospora purpurea, el antibitico de eleccin para atacar infecciones provocadas por microorganismos grampositivos y gramnegativos susceptibles como: Intestinales: Salmonelosis, colibacilosis del recin nacido, disentera porcina, enteritis infecciosa, clera. Respiratorias: (Neumonas, en aves, coriza infecciosa, ERC, clera). Septicemias en todas las especies
Consrvese en lugar fresco y seco, alejado de la luz solar. No se deje al alcance de los nios. No usar este producto 14 das antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. No utilizar la leche procedente de animales tratados, hasta pasados 4 das de la ltima aplicacn. No utilizar los huevos de las aves tratadas hasta 1 da despus de la ltima administracin del
CONSULTE
63
GENTOMICYN SPER
Antibitico de amplio espectro solucin estril (Gentamicina 100 mg) FRMULA
Cada ml contiene: Sulfato de gentamicina equivalente a 100 mg de gentamcina base. Excipiente c.b.p ......................................1 ml. Frascos con: 10, 50, 100 y 500 ml (Este ltimo sobre pedido).
PRESENTACIN
Intramuscular, subcutnea, intravenosa, intrauterina, intramamaria y oral. Bovinos, equinos, avestruces: 1 ml por cada 20 a 25 kg de peso corporal. Metritis: Aplicacin intrauterina, retirando primero los desechos tisulares (pus). Diluir 2 a 10 ml de Gentomicyn Sper en 200 ml de Suero Fisiolgico Salino. Introducirlo con sonda anterior al crvix o cuello uterino (repetir a las 24 horas). Mastitis: Aplicar con la cnula en el cuarto afectado 2 ml de Gentomicyn Sper en 10 ml de nuesto Suero Fisiolgico Salino. Aves: 0.2 mg En 0.2 de ml 1 ml de Gentomicyn Sper en 100 ml de nuestro Suero Fisiolgico Salino, alcanza para tratar 500 aves. Dosificaciones segn criterio del Mdico Veterinario: (Vase el instructivo adjunto al producto). Perros: 0.6 ml por 10 Kg de peso. En todas las especies.
USO
PROPIEDADES
Antibitico aminoglicsido de amplio espectro, contra grmenes susceptibles gramnegativos y grampositivos Con base en sulfato de gentamicina Recomendado para tratar: rinitis, faringitis y bronquitis en temeros y lechones, salmonelosis, enteritis necrtica o infecciones por Escherichia coli, Shigella spp., Klebsiella spp., estafilococos, estreptococos, enterobacter, Citrobacter y otros grmenes susceptibles a la gentamicina. En bovinos se recomienda contra neumona, septicemia, diarrea, metritis, endometritis, mastitis. En equinos contra: neumona, metritis, endometritis.
RECOMENDACIONES
Consrvese en lugar fresco y seco, alejado de la luz solar, no se deje al alcance de los nios. Advertencias: No usar este producto 14 das antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. No utilizar la leche procedente de animales tratados, hasta 4 das de la ltima aplicacin. No utilizar para consumo los huevos de las aves tratadas hasta 1 da despus de la ltima administracin del producto.
CONSULTE
64
HIDRO-PEN
Suspensin acuosa de penicilina G procana y dihidroestreptomicina inyectable FRMULA
Cada ml contiene: Penicilina G procanica ..................200,000 U.I. Sulfato de dihidroestreptomicina equivalente a dihidroestreptomicina base0.25 g. Clorhidrato de procana ......................... 20 mg. Preservativos y vehculo c.b.p ...................1ml.
PRESENTACIN
Frascos con 10, 20 y 100 ml
VA DE ADMINISTRACIN
Intramuscular, intramamaria.
DOSIS
10 000 - 20 000 U.I. por kg de peso Bovinos, equnos, porcinos, ovinos, caprinos y avestruces: ............................ Especies menores ............................................................................................
1 ml x 20 kg de peso. 1 ml x 10 kg de peso.
CARACTERSTICAS
El descubrimiento de los antibiticos componentes de nuestra frmula, se debe a los trabajos del Dr. Fleming, quien descubri en la penicilina un potente medicamento contra una grn variedad de bacterias gram-positivas. En 1930 el bioqumico ingls, Raistrick, encontr que la penicilina era un cido orgnico y, ms tarde, en el ao de 1941, un comit de investigadores americanos e ingleses, realizaron estudios que la llevaron a ser empleada en el tratamiento de heridos en la 2a Guerra mundial. El mundo entero recibi los beneficios gracias a los estudios realizados por los cientificos de ambos gobiernos. En Oxford, Inglaterra, se cre una medida para valorar sus efectos, unidad Oxford (O.U.) que despus fu acepatada cambiando su denominacin a unidad internacional (U.I.) la cual se define como la cantidad activa presente en 0.6 microgramos en la sal sdica pura, cristalina de la penicilina G, de donde 1 mg contiene 1667 O.U. La estreptomocina fue descubierta por el Dr. Waksman en el ao de 1043, tambin durante la 2a Guerra mundial. Se aisl de ciertas cepas del Streptomices griseus. Posee efectos para destrur bacterias gram-negativas, como lo son: Pasteurella, Brucella, Haemophilus, Salmonela, Klebsiella y Shigella. La penicilina y la estreptomicina alteran la permeabilidad de la membrana bacteriana, causndole la muerte (accin bactericida).
PROPIEDADES
Con la alianza de la penicilina y la estreptomicina se consigue la suma algebrica de la accin de ambos antibiticos para destruir las bacterias grampositivas y gramnegativas, comunes en muchas enfermedades e infecciones primarias, secundarias y crnicas que atacan al hombre y los animales. por esta razn, Hidro-Pen aprovecha la capacidad bactericida sin recurrir a otros componentes innecesarios, que al ser usados indiscriminadamente, dan como resultado que las bacterias que sobreviven al ataque, al reproducirse, generen nuevas bacterias ms resistentes. Hidro-Pen acta contra grmenes que causan una gran cantidad de enfermedades como mastitis, gabarro, erisipelosis, metritis, vaginitis, neumonas, bronquitis, fiebre de embarque, septicemias bacterianas, etc. El frasco va recubierto con silicn, que impermeabiliza la superficie evitando que se adhieran otras sustancias.
ADVERTENCIAS
Cuando los animales son tratados con antibiticos, estos se depositan en forma de residuos en carne, leche o huevo y, al ser consumidos por el hombre, ste adquiere la resistencia de muchas bacterias, por tanto, es necesario dejar pasar, para el consumo de carne, 30 das; 4 das para la leche y 2 das para el huevo.
CONSULTE
65
KORYN-TRIPLE
Reg. Sagar: Q-1069-079
FRMULA
Asociacin antibitica de amplio espectro y quimioterapetico Polvo soluble de uso oral
Sulfametoxipiridacina 125 mg. Trimetroprim..........25 mg. Tilosina .................30 mg. Excipienle c.b.p. ..1g. PRESENTACIN USO
Cada gramo contiene:
Caja con 50 sobres de 10 g, caja con 20 sobres de 100 g, 1 kg y 5 kg. Aves, porcinos y bovinos. Aves de combate: 2 g por litro de agua (primer da) y 1g por litro de agua del 2o al 7o da. Aves en general: 10 g por 10 litros de agua. Empresas de aves comerciales, incluyendo avestruces: 100 g por 100 litros o 1 kg por 1000 litros de agua. Bovinos y porcinos ................................................. 1 g x 20 kg de peso vivo. Becerros y lechones .............................................. 1 g x 10 kg de peso vivo.
DOSIS
PROPIEDADES
Koryn-triple es el bactericida y antimicrobiano de amplio espectro con concordancia farmacocintica que acta bloqueando las enzimas que intervienen en la sntesis del cido flico en el microorganismo. La sulfametoxipiridacina, la sulfanilamida de accin prolongada y el trimetroprim, junto con un antibitico macrlido como lo es la tilosina que acta a nivel de ADN, se potencializan dando un efecto sinrgico bactericida. Koryn-triple posee un espectro de accin muy amplio contra grmenes gram-positivos y gramnegativos: estreptococos, estafilococos, neumococos, salmonelas, klebsielas, shigellas, y vibrio colera, tambin acta sobre grmenes difciles como Haemophilus, Escherichia y Proteus. Koryn-triple se absorbe rpidamente en el aparato digestivo alcanzando concentraciones plasmticas entre 1 a 3 horas. Koryn-triple acta contra la pielonefritis, aguda y crnica y en el aparato digestivo contra disenteria, colibacilosis, gastroenteritis y diarreas por diversas causas. Es el tratamiento inteligente contra infecciones de las vas respiratorias anteriores y posteriores (coriza, laringitis, sinusitis, neumonas, bronquitis agudas y crnicas), genitourinarias (uretritis, cistitis, vaginitis, metritis), y tambin est indicado para tratar otitis. En cerdos, Koryn-triple controla la disenteria, la erisipela y la artritis por mycoplasmas. En aves, Koryn-triple es el tratamiento indicado contra el clera aviar. Su uso se recomienda para el tratamiento y prevencin de la ERC, e infecciones con Mycoplasma gallisepticum y M. Synoviae en pollos de engorda y gallinas. En el pavo funciona bien contra la sinusitis. En bovinos Koryn-triple su prescripcin esta indicada para tratar animales enfermos de pasteurelosis, estreptococosis, broncopulmonas complicadas con micoplasmos as como enterobacterias.
ADVERTENCIAS No se deje al alcance de los nios. No debe aplicarse a los animales con antecedenles de hipersensibilidad a las sulfonamidas. No administrarlo conjuntamente con anestsicos generales o locales, hipoglucemiantes sintticos o medicamentos antineoplsicos. No deber usarse este producto 5 das antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. RECOMENDACIONES
Almacnese en lugar fresco y fuera de la luz solar.
CONSULTE
66
K-TON- 12
Reconstituyente inyectable Poderoso estimulante metablico y hematopoytico FRMULA

Cada 100 ml contienen: Dimetil(oxi)arsinato de sodio ........... 5 g. Glicerofosfato de sodio .............. 1.05 g. Sulfato de estricnina ................ 100 mg. Vitamina B12 (cianocobalamina).10 mcg. Agua grado inyectable c.b.p .......100 ml Frascos de 20, 100 y 250 ml
Inyeccin subcutanea, intramuscular o intravenosa Bovinos y equinos ........................................................ 10 ml. Porcinos ................................................................... 3 a 5 ml. Ovinos y caprinos .................................................... 2 a 3 ml. Lechones y cabritos ................................................. 1 a 3 ml. Avestruces de ms de 6 meses de edad ................ 3 a 5 ml. Gallos .................................................................. 0.1 a 0.2 ml
til para el tratamiento de condiciones anmicas, paresia post-parto, estrs, metabolismo desequilibrado, en casos de infertilidad y deficiencia sexual. Vigorizante y estimulante nervioso. Reconstituyente en general. Aumenta el nivel metablico de las reacciones orgnicas, mejorando el apetito para un mejor aprovechamiento alimenticio y el estado fisiolgico general. El fsforo fue descubierto en el ao de 1669 por el Dr. Brard, naturalmente se encuentra en forma de fosfatos como la roca fsfrica y granitos. Es imprescindible en los animales para el protoplasma celular, tejido nervioso y huesos, El fsforo se encuentra en mayor cantidad en los granos, mientras que los pastos encierran ms calcio. El fsforo y el calcio estn ntimamente relacionados en el organismo y juegan un papel importante en la salud y reproduccin de los animales. Aproximadamente el 80% del fsforo en el cuerpo se encuentra depositado junto con el calcio en huesos y dientes, el resto, conocido como orgnico (fsfoprotenas, nucleoprotenas, fosfolpidos y fosfato de hexososa) se distribuye ampliamente en todo el organismo, formando parte de la estructura de los rganos y como transporte de nutrmiento y de energa. Las deficiencias de fsforo se manifiestan en un crecimiento lento, falta de desarrollo, mal apetito. En la vaca adulta lechera (por ejemplo) se observa la declinacin de la produccin con huesos frgiles y baja concepcin. La administracin de fsforo es indispensable para la fertilidad. Los pastos con deficiencia de este elemento pueden ser modificados al fertilizar la tierra. En todos los programas para corregir anestros (ausencia de celos o calores) en las vacas por pastos deficientes en fsforo sobre todo las de clima tropical se inician con la administracin de este producto. La vitamina B12 (cianocobalamina) y el cido flico son hematopoyticos. Es necesaria la presencia de glicoprotena en el jugo gstrico para que la vitamina B12 se absorba en el tubo digestivo. En el bovino, el cobalto debe de estar presente en el rumen o panza para que las bacterias puedan sintetizarla, ya que el anirnal no la obtiene va ruminal. Las cianocobalaminas tienen que ver directamente con el metabolismo (anabolsmo) esencial para el crecimiento y el aprovechamiento de la nutricin, donde la hernatopoysis (formacin de glbulos rojos) juega un papel importante. La vitamina B12 interviene directamente en la sntesis de las nucleoprotenas, la reproduccin celular y el mantenimiento de la mielina en el sistema nervioso. Su presencia es vital para evitar la anemia. La estricnina se obtiene de la nuez vmica. En nuestra formulacin lo tenemos en forma de sulfato de estiricnina, estimula el apetito y tonifica el sistema nervioso. El arsnico en forma de dimetil(oxi)arsinato sdico, acta corno reconstituyente excitante de las funciones celulares en la formacin de glbulos rojos, incrementa la formacin de hemoglobina, estimula la proliferacin de glbulos blancos y el apetito. Ayuda a reparar el gasto muscular por la fatiga, estimulando la apariencia con una piel ms sana, mejor nimo y mayor energa.
ADVERTENCIAS
No se recomienda en perros por ser altamente susceptibles a los efectos de la estricnina. No se deje al alcance de los nios, mantngase en un lugar fresco y fuera de la luz solar.
CONSULTE
67
LABORATORIOS TORNEL, S.A. FRMULA
L-ETICINA
Antibitico bacteriosttico
Cada ml contiene: 4 dimetilamino 1,4,4a,5a,5,6,11,12AA Octahidro 3,5,6,10,12,1a Dioxo-2-naftacencarboamida........... 50 mg (Oxitetraciclina) Vehculo c.b.p. ................................... 1 mg
PRESENTACIN
Frascos de 10, 100 y 500 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Intramuscular, intravenosa, tpica, oral, intramamaria, intrauterina
DOSIS Bovinos, equinos, cerdos, ovinos y caprinos: 1-2 ml x cada 10 kg de peso (10-20ml x 100 kg de peso) Perros y gatos: 1 ml x 5 kg de peso Aves: 0.5 ml x kg de peso. Polluelos de avestruz de 3 a 5 meses: 1.5-5 ml. Avestruces de 5 meses en adelante: 5-7 ml. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del Mdico Veterinario Zootecnista de acuerdo al estado clnico y fsico del avestruz. Infusin intrauterina: de 10 a 15 ml en un litro de Suero Salino Fsiolgico Tornel, depositado anterior al cuello o cervix. Aplicacin tpica, segn el caso. PROPIEDADES
La oxitetraciclina es un antibitico de amplio espectro que se asla de un actinomiceto (Streptomices rimosus), ampliamente absorbible por va intravenosa, subcutnea o intramuscular, donde los niveles teraputicos se presentan de 15 a 30 minutos persistiendo por muchas horas L-Eticina se distribuye rpidamente en tejidos y lquidos (con excepcin del lquido cefalorraqudeo). Se elimina por va urinaria La alta concentracin que posee L-eticina evita emplear grandes cantidades L-Eticina est indicada para tratar infecciones primarias y secundarias en bovinos, caballos, cerdos, ovejas, cabras, perros y gatos L-Eticina da buenos resultados al aplicarse en cerdos que sufren pasteurelosis, erisipelosis, leptospirosis, metritis, mastitis, etctera En bovinos es eficaz para tratar anaplasmosis, neumona por Pasteurella, neumonitis infecciosa, gabarro y actinomicosis. Da excelentes resultados por va intrauterina o intramamaria L-Eticina no requiere refrigeracin Es un antibitico bacteriosttico noble en su prescripcin. Ataca bacterias grampositivas, gramnegativas, micoplasmas, ciertas rickettsias, protozoarios y grmenes de la psitacosis (Chlamidia), causante del linfogranuloma. Antibitico de amplio espectro que acta en forma prolongada: prctico y econmico para bovinos, equinos, cerdos, ovinos, caprinos, perros, gatos, aves y muchos animales de zoolgico.
68
(contina en la siguiente pgina.
L-ETICINA
ACTIVIDAD
En el aparato respiratorio, contra Haemophilus, Streptococcus y Bordetella. En el aparato gastro intestinal, contra Salmonella, Shigella, Escherichia coli, Vibrio y Aeromonas. En el aparato genitourinario, contra Proteus, Staphylococcus, Klebsiella, Neisseria y Escherichia coli. En tejidos blandos y huesos, contra Leptospira, Pseudomona, Staphylococcus, Brucella, Clostridium, Bacillus y Pasteurella. En bovinos, para el tratamiento selectivo contra la anaplasmosis, leptospirosis, neumona, actinobacilosis, gabarro, mastitis sistmica, pierna negra y para prevenir las infecciones y la pasteurelosis neumnica. Aconsejable administrarla en terapias post-operatorias. Por va oral, da buenos resultados contra la diarrea de los terneros. En cerdos, es de gran ayuda para combatir erisipelosis, leptospirosis, afecciones respiratorias, neumona enzotica y artritis infecciosa. Acta en la prevencin y control de las pasteurelosis neumnicas, el sndrome MMA (metritis, mastitis, agalactia) de cerdas dedicadas a la reproduccin. sela despus de la castracin y para prevenir infecciones post-operatorias. En borregas y chivas acta contra las neumonas infecciosas, el aborto enzotico (bedoniasis), pierna negra, gabarro, mastitis sistmica, artritis infecciosa y heridas que se han infectado. Aplquela para controlar las infecciones posteriores al parto. Recuerde que para bajar la fiebre y el dolor usted cuenta con nuestros productos: Dipirona S-T y Butafenil Compuesto. ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES
No deber usarse este producto 30 das antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano, ni consumirse la leche de animales tratados despus de transcurridas 60 horas despus del ltimo tratamiento. Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios.
CONSULTE
69
MEGLUMINE
Analgsico, antipirtico y antiinflamatorio no esteroidal inyectable
Frmula
Cada ml contiene: Flunixin meglumina .......................... 83.0 mg (equivalente a 50 mg de flunixin base) Vehculo cbp......................................... 1.0 ml
1. ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDAL (equivalente a 50 mg de flunixin base) 2. ALTA CONCENTRACION 3. EL MAS USADO PARA TRATAR COLICOS EN EQUINOS
PRESENTACIN
Frasco con 20, 50 y 100 ml.
Va de administracin Dosis
Intramuscular o intravenosa.
Bovinos: 1 a 2 ml por cada 45 kg de peso corporal (eq. 1.1 a 2.2 mg de flunixin base por cada kg de peso corporal), cada 24 horas no ms de 5 das 12 24 ml. Equinos: 1 a 2 ml por cada 45 kg de peso corporal (eq. 1.1 a 2.2 mg de flunixin base por cada kg de peso corporal), cada 24 horas no mas de 4 das. Porcinos, caprinos y ovinos: 2 ml por cada 45 kg de peso (eq a 2.2 mg de flunixin base por cada kg de peso) cada 24 horas. Caninos y felinos: 1 ml por cada 45 kg de peso La modificacin en la dosis queda a criterio del medico veterinario
ESPECIES
Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos y felinos.
INDICACIONES
Meglumine esta indicado en todas las especies para el tratamiento de la inflamacin y el dolor asociado a padecimientos respiratorios, septicemias, metritis, clico, alteraciones del msculo esqueltico que pueden presentarse en bovinos, equinos, caprinos, ovinos, porcinos, caninos y felinos. Es el analgsico mas potente usado en equinos, principalmente para clicos de esta especie.
ADVERTENCIAS
No consumir la leche de animales tratados hasta 12 horas despus de su ultima aplicacin. No consumir carne de animales tratados hasta 24 horas despus de su ltimo tratamiento. Para su aplicacin utilice material totalmente estril y nuevo. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
CONSULTE
70
META-FLUSOL
Solucin inyectable antiinflamatoria FRMULA
Cada ml contiene: Metocarbamol .......................................... 100 mg. Flumetasona............................................... 0.1 mg. Vehculo c.b.p................................................. 1 ml.
PRESENTACIN
VIA DE ADMINISTRACIN DOSIS
Intramuscular o intravenosa muy lenta.
Equinos y bovinos ....................................... 15 a 20 ml. Potros y becerros ........................................ 10 a 15 ml. Porcinos y ovinos .......... 1 a 2 ml x 20 kg de peso vivo. Perros y gatos ..................1/3 de ml X kg de peso vivo.
PROPIEDADES
Meta-flusol contiene Metocarbamol (derivado del carbamato de la guaifenesina) que induce la relajacin del msculo sin alterar el tono. Es de larga duracin y acta con efectividad contra el espasmo muscular. En nuestra frmula incluimos tambin la flumetasona, un glucocorticoide que acta como antiinflamatorio y antialrgico. Metocarbamol y flumetasona, la pareja de frmacos de eleccin para el tratamiento de problemas del sistema msculo-esqueltico y de gran ayuda en la recuperacin de la vaca recin parida que ha sufrido lesiones musculares por el parto. En el caballo selo en el tratamiento del ttanos, de la miositis hemoglobinrica (enfermedad de los lunes), traumatismos musculares, bursitis, sinovitis, fibrosis. En perros y gatos en el sndrome de disco intervertebral, mielitis compresivas, lesiones de la columna vertebral, espasmos musculares post-quirrgicos, miositis, bursits. Con Meta-flusol el efecto se obtiene rpidamente y usted logra que su animal se restablezca.
Mitigue el dolor con la administracin Dipirona S-T, aproveche sus efectos analgsicos y espasmolticos y consiga una rpida recuperacin. ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES
No se deje al alcance de los nios. No deber usarse este producto 5 das antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. No se administre si existen problemas patolgicos renales. Almacnese en lugar fresco y fuera de la luz solar.
(contina en la siguiente pgina)
71
META-FLUSOL
Los msculos son rganos activos del movimiento del cuerpo. Existen msculos de fibra estriada y de fibra lisa. El msculo estriado se conoce como voluntario, ni las fibras lisas ni las del msculo del corazn estn sometidos a la voluntad (por lo que se les conoce como involuntarias). Las fibras estriadas se unen entre si, formando msculos y grupos musculares de variados volmenes y de diferentes comportamientos. Las propiedades que tienen de responder a las excitaciones nerviosas se deben a la presencia de miofibrillas que se encuentran incluidas en el seno del protoplasma. Una cualidad muy importante del msculo es la elasticidad, esto nos hace entender que una vez terminada su actividad regresa a su longitud inicial. Cuando el msculo est en reposo la reaccin es neutra y al momento de iniciar la actividad se vuelve cida. El msculo obtiene la energa de los hidratos de carbono como la glucosa. La regulacin de la afluencia de glucosa al msculo esta a cargo del hgado. Aun en la fase de reposo llegan continuas excitaciones del sistema nervioso central. Al iniciar la actividad muscular hay una afluencia de metabolitos, consumo de oxgeno y aumento de cido carbnico. A consecuencia de este trabajo se dilatan los vasos sanguneos, trayendo consigo los nutrientes necesarios para realizar el trabajo. Se ignora de qu modo se realiza el trabajo muscular, la hiptesis de que la formacin de cido lctico o la destruccin de la fosfocreatina son los instigadores. Al sufrir alteraciones en su estructura msculo-esqueltica, los animales adoptan posturas o actitudes diferentes, por ejemplo, al estar parados llevan el miembro hacia adelante (apuntando) o apenas lo apoyan con la punta de la pezua (descansando). En movimiento (paso, trote, galope en el caballo) la cojera o claudicacin se manifiesta con ms claridad, por lo general, al estar alterada la fibra muscular existe inflamacin, ejerciendo presin en las terminaciones nerviosas, en la mayora de los casos, el movimiento incrementa el dolor o bien, la funcin del msculo o msculos alterados, es incompleta, descubrindose con ms facilidad la alteracin (cojera). Meta-flusol contiene metocarbamol que es un derivado del carbamato de la guaifenesina. Su forma de actar es desconocida, no obstante, se reconoce su propiedad de inducir a la relajacin de la fibra muscular estriada, la orden proviene del sistema nervioso central, es decir, no acta directamente sobre la fibra muscular o la placa terminal motora del nervio y gracias a que la administracin del Meta-flusol es por va intravenosa (lenta) y muscular, el efecto se obtiene rpidamente. La razn de repetir cada 12 24 horas la dosis, obedece a conseguir mayor tiempo de accin. El resultado ser mejor si se instituye la terapia, al menos, por 5 das (aplicacin diaria o cada tercer da, dependiendo de lo agudo del caso). La combinacin con la administracin de nuestros productos Dipirona S-T o Butafenil por va intravenosa, obtiene una accin ms enrgica gracias a los efectos antiinflamatorio y analgsico de estos frmacos. Meta-flusol contiene tambin flumetasona. Un glucocorticoide que ejerce efectos antiinflamatorio y antialrgico. Acta sobre el metabolismo de los carbohidratos y las protenas, aumentando la gluconeognesis. Es antagnico a la insulina. Aumenta la fase catablica proteica y en sus efectos antiinflamatorios se basan en la supresin de la respuesta del tejido conectivo (actividad de los fibroblastos) a los daos de origen traumtico o anafilctico.
72
METRO-SULFA
Reg. Sagar 0-1069-046
Bactericida de amplio espectro Solucin inyectable FRMULA
Cada ml contiene: Sulfadoxina (n-5,6-dimetoxipirimidina-4-il) sulfanilamina: 200 mg. Trimetropim 2,4-diamino-5 (3, 4, 5-trimetroxibencil) pirimidina: 40 mg. Vehculo c.b.p.: 1 ml.
PRESENTACIN
Intramuscular, subcutnea e intravenosa en equinos (de preferencia lentamente). Bovinos y equinos: 20 a 30 ml. Becerros y potros: 5 ml. Porcinos reproductores (pesados): 5 a 10 ml. Porcinos en general: 2 a 4 ml. Ovinos y caprinos: 3 a 5 ml. Corderos:1 ml. Perros: 0.5 a 1 ml. Aves: dilur 100 ml en 1,500 ml de Suero Fisiolgico Salino y aplicar 1 ml por cada kg de peso (intramuscular) Avestruces de 3-6 meses de edad: 3-6 ml. Avestruces de ms de 6 meses de edad: 5-12 ml. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del Mdico Veterinario Zootecnista, de acuerdo al estado clnico y fsico del avestruz.
PROPIEDADES
Sinergia, potencia y amplio espectro, propias de un antibitico en la combinacin de sulfa y trimetropim con total absorcin. Metro-sulfa es de distribucin y accin prolongadas, con accin bactericida, efecto del bloqueo de dos enzimas que catalizan las reacciones de la biosntesis del cido folnico en el microorganismo, mecanismo que impide el desarrollo de resistencia. Acta contra grmenes grampositivos y gramnegativos como: Streptococcus (incluyendo el hemoltico) , Salmonella, Klebsiella, Shigella, Bordetella bronchiseptica, Vibrio coli, Staphylococcus, neumococos, meningococos, Haemophilus, Escherichia coli y Proteus. Aplquelo y descubra la eficiencia de un buen producto en: Bovinos: metritis, infecciones por retenciones placentarias, septicemia post-parto, enfermedades del aparato respiratorio, diarreas, gabarro, coccidiosis, mastitis, peritonitis. Equinos: sinusitis, enfermedades del aparato respiratorio, gurma o papera, infecciones genitourinarias, diarreas, enfermedad del ombligo, enfermedades de la piel, otitis meda, faringitis, influenza. Porcinos: bronconeumonas, toxoplasmosis, colibacilosis, rinitis atrfica, enteritis infecciosa, influenza. Perros y gatos: quistes interdigitales, dermatitis infecciosa, furunculosis, bronconeumonas, infecciones virales, otitis, sinusitis, rinitis, conjuntivitis, blefaritis, salmonelosis, gastroenteritis. Ovinos y caprinos: bronconeumona, heridas infectadas, diarreas, salmoneloss.
CONTRAINDICACIONES
Insuficiencia renal
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga directamente a la luz solar. No se deje al alcance de los nios. No usar este producto 5 das antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano.
CONSULTE
73
OJOSAN POMADA
Reg. Sagar No. Q-1069-030
FRMULA:
Cada 100 gr contienen: xido amarillo de mercurio .................. 3 g Sulfato de zinc ...................................... 1 g cido brico.......................................... 1 g Lanolina .............................................. 30 g Vaselina c.b.p. ................................ 100 gr.
PRESENTACIN
Tarro de 50 g
INDICACIONES
Contra opacidades de la crnea (nubes) e infecciones de los ojos en los animales.
PROPIEDADES
.Ojosn Pomada contiene: .xido amarillo de mercurio, sal indicada para inflamaciones de los prpados (blefaritis), nubes,opacidades o albugos en keratitis (pannus), en eczema inveterado. .Sulfato de zinc: astringente de eleccin para ojos. .cido brico: antisptico oftlmico que acta contra Staphylococcus en la mucosa ocular. .En la elaboracin de ste medicamente, se emplea lanolina y vaselina.
USO
Aplquelo localmente untndolo en el prpado con cuidado, previo lavado del ojo.
RECOMENDACIONES
CONSULTE
74
PANGAMINE 250 VITAMINA B15 ALTA CONCENTRACIN

Inyectable
FRMULA
Cada ml contiene: Glucono-d(N-isopropilamino) acetato sdico (vitamina B15) ................................. 250 mg Alcohol benclico............................. 1.85 % Vehculo c.b.p. .................................... 1 ml
PRESENTACIN
Frascos con 10 y 30 ml.
Inyeccin intramuscular o intravenosa
Equinos: 1 ml por cada 100 kg de peso. Perros: 0.2 ml por cada 10 kg de peso. Avestruces de 3 a 6 meses de edad: 0.5 a 0.8 ml intramuscular, cada 15 das. Avestruces de 6 meses de edad en adelante de 0.8 a1 ml intramuscular, cada 15 das Gallos: 0.1 a 0.3
PROPIEDADES
El cido Pangmico en sal sdica (vitamina B15) es la vitamina de la oxigenacin de los tejidos. Se obtiene de la semilla del albaricoque y del salvado de arroz. Tambin est presente en la levadura de cerveza. Es de gran ayuda en la terapia contra hipoxemia txica de los msculos, falta de oxgeno y como antiastnico. til contra la falla cardiaca, la angina de pecho y la insuficiencia coronaria Semejante en su accin a la hormona adrenocorticotropica (ACTH) y los glucocorticoides, es antiartrtica y antirreumtica Es la vitamina estimuladora de la oxigenacin, prescrita para el atleta (caballos de carreras, galgos, perros de caza y gallos de combate) Vitamina reductora de la fatiga y el estrs
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco. No se deje al alcance de los rios.
CONSULTE
75
PENICILINA G PROCANA OLEOSA

Antibitico de accin prolongada en suspensin oleosa
FRMULA
La presentacin de 20 ml (4 millones) contiene: Pencilina G procana .................................... 200,000 U.I. Monoestearato de aluminio ...................................20 mg. Aceite de ssamo ...................................................... 1 ml. La presentacin de 100 ml (30 millones) contiene: Penicilina G procana .................................... 300,000 U.I. Monoestearato de aluminio ....................................20 mg. Vehculo c.b.p. ........................................................... 1 ml. Frascos: 20 ml (4 millones) y 100 ml (30 millones).
PRESENTACIN
VA DE ADMINISTRACIN Intramuscular profunda. DOSIS

1 ml por cada 20 kg de peso La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del Mdico Veterinario Zootecnista. En todas las especies, incluyendo avestruces. No recomendada en equinos.
USO
PROPIEDADES
Penicilina G procana Oleosa de accin prolongada. Por su formulacin, es eficaz contra una gran variedad de enfermedades causadas por bacterias grampositivas. Por no ser irritante acta selectivamente en la mastitis bovina causada por Streptococcus (incluyendo Streptococcus agalactiae). Aplquese antes de transportar animales (grandes especies) para evitar la fiebre de embarque. til en neumona del ternero, septicemias, metritis por infecciones mixtas, en el tratamiento de animales afectados por carbn sintomtico, edema maligno, antrax y ttanos, cistitis y pielonefritis infecciosa del ganado vacuno. Profilctico despus de las intervenciones quirrgicas
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco. No se deje al alcance de los nios. No usar este producto 15 das antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. No utilizar la leche procedente de animales tratados con este producto hasta pasados 4 das de la ltima aplicacin.
CONSULTE
76
PERISTALTINA
Purgante inyectable FRMULA
Cada ampolleta contiene: Clorhidrato de pilocarpina. . . . . . . . . 0.05 g. Bromhidrato de arecolina . . . . . . . . . 0.03 g. Sulfato de eserina. . . . . . . . . . . . . . . 0.02 g. Agua bidestilada c.b.p. . . . . . . . . . . . 5 ml.
PRESENTACIN
Caja con 5 ampolletas de 5 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Inyeccin subcutnea.
DOSIS
Bovinos, equinos: 1 ampolleta. Se puede repetir la dosis 2 o 3 veces al da. Su efecto se favorece notablemente administrando, por va oral, 300 a 500 ml de aceite mineral 1 hora antes de aplicar la inyeccin.
PROPIEDADES
Peristaltina est frmulada con base en alcaloides colinomimticos naturales asociados para ejercer efectos en el sistema parasimptico. La Pilocarpina estimula las secrecin de saliva, jugo gstrico, jugo pancretico y sudor (es diafortico). La Arecolina es un alcaloide obtenido de la semilla de una palmera (nuez de areca de Indonesia), el bromhidrato de arecolina, junto con otras sales, estimula las secreciones y evacuacin intestinal rpida as como los movimientos reticuloruminales. Activa, adems, el tono y la funcin gastrointestinal. La Eserina (aislada del haba de calabar) intensifica los movimientos de la musculatura lisa del tubo digestivo. Es de gran ayuda para excitar las contracciones de la musculatura del rumen atnico o deprimido. Los efectos sinrgicos de los tres componentes consisten en fluidificar el contenido gastrointestinal y provocar su rpida evacuacin. Por esta razn, Peristaltina est indicado para tratar indigestiones estomacales e intestinales por constipacin o estreimiento en el caballo. En los bovinos, para tratar la paresia de la panza y la atona intestinal o los clicos por constipacin, replecin, impactacin. til en retencin de orina o congestin cerebral.
ADVERTENCIAS
Consrvese en un lugar fresco. No se deje al alcance de los nios. Antes de su aplicacin, desaloje los gases (elimine previamente el timpanismo).
CONSULTE
77
PLACENTANIER
Hormona oxitcica del lbulo posterior inyectable
FRMULA
Cada ml contiene: Hormona oxitcica del lbulo posterior de la hipfisis: 10 U.I. Benzofenol: 5 mg. Agua inyectable: 1 ml.
PRESENTACIN
VA DE ADMINISTRACIN
Inyeccin subcutnea, intramuscular o intravenosa (es conveniente hacerlo bajo vigilancia del Mdico Veterinario).
DOSIS
Vacas y yeguas ......................... 5 a 10 Cerdas ......................................... 3 a 5 Borregas y chivas ..................... 1 a 1.5 Perros y gatos .......................... 1.5 a 3
ml. ml. ml. ml.
USO
INDICACIONES:
Gracias a sus propiedades farmacolgicas Placentanier constituye el tratamiento ideal para la retencin placentaria (pares o secundinas) y hemorragias uterinas postparto. Placentanier puede utilizarse en casos de inercia uterina (parto lento) y para
acelerar el proceso del parto normal.
Placentanier es un estimulante de la secrecin lctea en las hembras domsticas.
Se recomienda para tratar la agalactia en vaquillas y cerdas recin paridas. duras de ordear y que no bajan la leche. PRECAUCIONES ADVERTENCIAS
Placentanier ayuda a reducir el edema mamario (ubres calientes), vacas
Para uso antes del parto, el crvix uterino debe de presentar relajacin completa.
Consrvese en lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos de la luz solar. No se deje al alcance de los nios. No usar este producto 30 das antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano.
CONSULTE
78
PLACENTYN
Hormona oxitcica inyectable FRMULA
Cada ml contiene: Hormona oxitcica del lbulo posterior e la hiplisis (oxtocna) 10 U.I. Benzofenol.................................................................................. 5 mg. Agua inyectable .......................................................................... 1 ml.
PRESENTACIN.
Frascos de 10, 50 y 100 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Inyeccin subcutnea, intramuscular e intravenosa (es conveniente hacerlo bajo vigilancia del Mdico Veterinario).
DOSIS
Vacas y yeguas ......................... 5 a 10 ml. Cerdas ......................................... 3 a 5 ml. Borregas y cabras .................... 1 a 1.5 ml. Perros y gatos .......................... 0.5 a 1 ml. La dosificacin podr repetirse despus de 2 a 4 horas, segn criterio del Mdico Veterinario.
USO
PROPIEDADES
La hormona oxitcica acta sobre la musculatura lisa del tero provocando contracciones regulares dirigidas a expulsar el feto. Ayuda a expulsar la placenta secundinas o pares. Coadyuvante en el tratamiento de la mastitis agalctica o hipogalctica funcional, en vacas, yeguas, ovejas, cabras, perras y gatas. Se puede aplicar directamente en el tero despus de la cesrea para facilitar su involucin. Estimula la bajada de leche en vaquillas y cerdas primerizas.
PRECAUCIONES ADVERTENCIAS
Para uso antes del parto, el crvix uterino debe de presentar relajacin completa.
Consrvese en lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos de la luz solar. No se deje al alcance de los nios. No usar este producto 30 das antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano.
CONSULTE
79
POMADA RESOLUTIVA
Antiinflamatorio de uso externo
Reg. Sagar q-1069-032
g g g g g g
FRMULA
Cada 100 g contienen: Yodo metlico ....................................................... 4.85 Yoduro de sodio .................................................... 4.85 Glicerina ................................................................ 7.27 Lanolina............................................................... 24.24 Vaselina slida .................................................... 54.55 Agua...................................................................... 4.24 Tarros con 50 y 200 g.
PRESENTACIONES DOSIS
Aplquese sobre las partes afectadas dando masaje durante 5 minutos. Repetir el tratamiento cada 12 24 horas, segn el caso.
USO
En todas las especies
PROPIEDADES
La Pomada Resolutiva es un antiinflamatorio de uso externo y aplicacin local que ayuda al organismo a resolver y cicatrizar con ms rapidez la zona inflamada. Es un preparado medicamentoso, formada por la asociacin de: Excipiente: conjunto de productos cuya funcin es dar a la pomada la caracterstica de extensibilidad. Emoliente: substancia grasa, que ablanda la piel, debido a su difusin por la capa lipoide (grasa propia de la piel) logrando penetrar hasta los folculos pilosos. Es hidrfobo (repele el agua), admitiendo que slo una pequea cantidad atraviese la barrera de la piel. Substancias medicamentosas: Merced a los dos primeros componentes, stas substancias pueden ejercer su actividad especfica. La vaselina blanca, o petrolato blanco, es un excelente hidrfobo, la lanolina (grasa de origen animal) se obtiene del lavado de la lana del borrego, por eso se le llama grasa de lana el colesterol es su principal componente, ayuda a que el agua se incorpore a la combinacin. La mezcla vaselina-lanolina es la clsica frmula de excipiente absorvente. Gracias a las caractersticas hidroflicas de la lanolina, se logra la retencin del agua. La glicerina es el vehculo y demulcente (compuesto de alto peso molecular soluble en agua) que ayuda a que se extienda la pomada y, con lo que con una moderada cantidad, la piel se recubre y proteje. El balance de estos excipientes tiene propiedad humectante y, por ende, retarda la prdida de agua. El rea inflamada se caracteriza por tener cambios vasculares (circulacin sangunea), el organismo de manera natural, repara el dao, lo cual, toma mucho tiempo. Sin embargo, el yodo (en sus dos formas: metlico y sal de sodio) acta junto con otros componentes estimulando el flujo sanguneo local, prduciendo una moderada irritacin que acelera los cambios vasculares para que los elementos de la sangre trabajen en resolver y cicatrizar, logrando una curacin rpida. Gracias al masaje que se aconseja aplicar, se provoca la sensacin de alivio y bienestar. Aplicar la pomada resolutiva es ofrecer un trato ms humanitario al animal enfermo.
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos de la luz solar. No se deje al alcance de los nios.
CONSULTE
80
Gallos vencedores con productos Tornel:

Galliverm-Super Desparasitante efectivo Super Amin-Toplex Gallos Energtico, vitamnico y mineral Koryn-Triple Antibitico supremo
5 500 Vitamina muy efectiva

Super vitamina B12
Top B15+3 Promotor de la oxigenacin
81
POMADA ROJA
g g g g g
Revulsivo, fundente, resolutivo y vesicante de uso externo FRMULA

Cada 100 g contienen: Biyoduro rojo de mercurio...................................... 9 Bicromato potsico ............................................. 1.5 Polvo de mostaza negra ...................................... 10 Acete de crotn tiglium ...................................... 0.2 Excipiente graso c.b.p. ...................................... 100
PRESENTACIN
Tarros con 50 g
Uso externo. Se aplica sobre la piel despus de haber cortado el pelo de la regin a tratar. De acuerdo al grado de intensidad se friccionar firmemente la piel con un cepillo o bruza para estimular la irrigacin local. Luego, aplque la pomada roja dando un ligero masaje (no se friccione si la piel del caballo es blanca) dejando una capa uniforme. En pocos das se formar escara o costra, la cual deber desprenderse espontneamente. Para estimular la liberacin de la costra aplique manteca de cerdo o vaselina slida. Evite que el animal se muerda o frote la piel donde se aplic la pomada roja. Utilice medios temporales de sujecin o restriccin de movimientos.
USO
En caballos
PROPIEDADES
Las lesiones del aparato locomotor en las grandes especies daan estructuras blandas (msculos, tendones, ligamentos, vainas y articulaciones) o duras (produciendo sobrehuesos o exostosis) causando torceduras (esguinces), aumento de sinovia dentro y fuera de la articulacin (sinovitis y bursitis), de los tendones o ligamentos (tendinitis y ligamentitis) coderas capelotes o agriones. Los sobrehuesos se originan por fisuras, desprendimiento de inserciones tendinoligamentosas o golpes, que son ms frecuentes en los miembros anteriores y en las corvas, miembros posteriores (esparavanes). El empleo de vesicantes, vejigatorios o blisteres, data de antao. Se trata de un contrairritante, principalmente, aquel que produce calor (termoterapia). La irritacin por el calor se recibe en la piel, aliviando el dolor originado en los tejidos subyacentes. Los vesicantes son irritantes qumicos, inyectables o externos. El medicamento produce una vasodilatacin aumentando la irrigacin local. El plasma se libera por transudacin en los espacios intercelulares, se rene debajo de la epidermis y se forman ampollas o vesculas. Con la congestin llegan componentes sanguneos encargados de reparar, cicatrizar, y proveer nutrientes a las estructuras anatmicas daadas. Si la accin es demasiado enrgica acta como un corrosivo o custico. Al aplicar cualquier vesicante es importante manejar adecuadamente al animal para evitar que muerda o rasque la zona de aplicacin. Es necesario restringir los movimientos de la cabeza, ya sea con escalerillas o con una cuerda que limite sus movimientos con suficiente longitud para que puedan alcanzar el agua y el alimento (la incomodidad pasa en pocas horas). Se recomienda aplicar, en inyeccin intravenosa Dipirona S-T, cada 12 horas y una inyeccin intramuscular de Benza-Estrep o Benza-Biotic L.A. Una sola administracin prevendr la fiebre por estrs causada por grmenes oportunistas. El biyoduro de mercurio o ioduro mercrico tiene accin antisptica. El bicromato potsico tiene una de diversidad de usos. En medicina veterinaria se ha empleado como custico; en cantidades bajas, combinada adecuadamente, produce una inflamacin moderada y controlada. El polvo de mostaza negra (obtenida de la planta crucfera Brassica nigra), contiene un glucsido y una enzima desencadenante de la inflamacin. En la teraputica mdica se recetaba para tratar ciertas neuralgias. Utilizado en nuestra frmula produce flictemas o ampollas que al romperse forman la escara o costra. El aceite de crotn (Croton tiglium) es un drstico y poderoso rubefaciente que produce una erupcin vesiculopustulosa.
ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos de la luz solar. No se deje al alcance de los nios.
CONSULTE
82
PROGESTYN-A-E
Progesterona con vitamina A y E en solucin oleosa inyectable FRMULA
Cada ml contiene: Progesterona ....................................... 50 mg. Vitamina A.......................................5, 000 U.I. Vitamina E ............................................15 U.I. Aceite de ssamo c.b.p. ..........................1 ml.
PRESENTACIN
Frasco con 10 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
DOSIS
Vacas y yeguas ................................5 a 10 ml. Borregas, cabras, cerdas ...................1 a 2 ml. Perras y gatas ............................0.25 a 0.5 ml. No administrar ms de 5 ml en el mismo sitio. La dosis son promedio y pueden aumentarse a juicio del Mdico Veterinario.
USO
Vacas, yeguas, borregas, cabras, cerdas, perras y gatas.
PROPIEDADES
Progestyn-A-E es la frmula pensada para asegurar la preez o gestacin de vacas, yeguas, cerdas, borregas, cabras, perras y gatas. La progesterona es la hormona responsable de llevar a feliz trmino la gravidez de sus hembras. Adems, Progestyn-A-E contiene 2 vitaminas: la vitamina A )retinol, antixeroftlmica) o vitamina de la alerta, es la vitamina antiinfecciosa. Responde por la integridad de todas las mucosas, su accin en el aparato reproductor es indispensable. La vitamina E (alfa tocoferol, vitamina de la reproduccin) Es la vitamina del sistema de defensa del cuerpo, de gran vala en el desarrollo muscular y de incalculables factores benficos para todo el aparato reproductor. Utilcela si existe el antecedente de aborto (no infeccioso) en cualquiera de sus animales, y asegure la gestacin.
RECOMENDACIONES
Consrvese en lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos del sol. No se deje al alcance de los nios.
CONSULTE
83
RAFOXAVERM AF
Antiparasitario interno, externo y trematicida de amplio espectro FRMULA:
Cada 100 ml contienen: Albendazol ......................................... 5.0 g Fenbendazol ...................................... 5.0 g Rafoxanida......................................... 5.0 g Excipiente cbp ................................ 100 ml
1. FCIL ADMINISTRACIN (ORAL) 2. AMPLIO ESPECTRO 3. EFECTO OVICIDA 4. NO HAY RESISTENCIA
PRESENTACIN
10, 20, 50, 100, 250, 500 ml, 1.0 y 4.0 lts. Oral.
Bovinos: 15 ml por cada 100 kg de peso corporal. En caso de fasciola dosificar 20 ml por cada 100 kg de peso corporal. Ovinos, caprinos y porcinos: 15 ml por cada 100 kg de peso corporal. Caninos y felinos: 1 ml por cada 7 kg de peso corporal Bovinos, caprinos, ovinos, cerdos, caninos y felinos.
ESPECIES
INDICACIONES
Este producto esta indicado para el control y tratamiento de las infestaciones parasitarias (internas y externas) que afectan a los animales. Rafoxaverm AF esta compuesto por dos benzimidazoles (este tipo de compuestos tienen un gran espectro antiparasitario y un adecuado margen de seguridad) y una salicilanilidina. Debido a esto Rafoxaverm AF tiene un efecto contra parsitos adultos, larvas y huevos, sto es porque tanto el albendazol como el fenbendazol desintegran los microtbulos de la pared del citoesqueleto de los parsitos y por la rafoxanida que acta a nivel mitocondrial. Entre algunos de los parsitos que se eliminan con este producto encontramos a Neoscaris vitolorum, Parascaris equorum, Ascaridia galli, Haemonchus contortus, Ostertagia ostertagi, Trichistrongilus colibriformis, Cooperia oncophora, Nematodirus spathiger, Oesophagostomum radiatum, Bonustomum spp, Strongyloides spp, Trichuris spp, Fasciola heptica y Fasciola giganta.
ADVERTENCIA
Los animales tratados con este producto no debern ser sacrificados hasta 30 das despus de su ltima aplicacin. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
CONSULTE
84
Listo para la prueba?
Super Test 250

Hormonal en solucin inyectable oleosa
Para que sus equinos de alto rendimiento, perros, gatos o gallos de pelea siempre estn listos para la accin Recomendado como terapia sustitutiva de testosterona para casos de trastornos hipogonadales, aspermia e infertilidad y en casos de disminucin de la libido o como detector del estro.
Tiene accin inmediata, intermedia y prolongada

En caballos aumenta la masa muscular y tejido seo, estimula el incremento de peso y el mantenimiento de los rganos sexuales masculinos, formacin de espermatozoides. Promueve el descenso testicular en casos de retencin. selo en machos castrados para obtener aumento de peso, sensacin de bienestar y ms energa. En gallos, selo en casos de agotamiento sexual, baja de libido y de la produccin de hormona masculina. Podr observar el efecto de Super Test 250 desde los 30 minutos posteriores a su aplicacin y hasta por cuatro semanas.
85
SARNASANA
Embrocacin antisrnica de uso externo
FRMULA
Cada 100 ml contienen: Benzoato de bencilo ............................... 34 ml. cido saliclico............................................. 2 g. Aceite de ajonjol c.b.p. ........................ 100 ml.
PRESENTACIN
Frasco con 100 y 200 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Aplique Sarnasana despus de haber lavado con agua y jabn la piel afectada. Gracias a su vehculo, la difusin es rpida. Aplquelo frotando con moderacin durante unos 3 minutos. Repita el tratamiento por varios das hasta que la recuperacin sea evidente. Sarnasana es seguro an si el animal lo lame.
USO
En todas las especies, excepto gatos.
PROPIEDADES
El Benzoato de Bencilo (o peruscabina) es el componente del blsamo del Per y blsamo de tol. Se encuentra en forma natural en algunas resinas balsmicas. Se utiliza tambin como parasiticida acaricida, sarcopticida y pediculocida. Los resultados obtenidos en el tratamiento de la sarna sarcptica (contra Sarcoptes scabiei variedades equi, bovis, ovis, suis, canis y Notoedres cati) le confieren alta confiabilidad. El cido saliclico ayuda a mantener el balance cido de la piel y a que el benzoato de bencilo penetre a las capas profundas. Contiene un protector de la epidermis que trabaja contra agentes biolgicos (parsitos, hongos) como antisptico y desinfectante, con accin queratoltica produciendo descamacion al solubilizar el cemento intercelular que une las escamas o costras al estracto crneo (accin exfoliante). Desde hace aos, el benzoato de bencilo y el cido saliclico han sido aliados. En nuestra frmula la combinacin contina emplendose por los excelentes resultados que se obtienen. El vehculo o excipiente es a base de aceite vegetal que se aplica sobre la piel irritada y congestionada, donde aumenta la difusin, incrementando a su vez la penetracin del benzoato de bencilo y del cido saliclico. Ambos componentes actan rpidamente sobre los agentes que alteran la piel. La sarna sarcptica es frecuente en el cerdo (Sarcoptes scabei variedad suis) iniciando en la cabeza, cola y patas. La piel se engrosa y se presenta con una intensa comezn. En el caballo, la sarna (Sarcoptes scabei variedad equi) se disemina rpidamente en cabeza, cuello, hombros, etctera, produciendo comezn y costras en las zonas infestadas. Debe atenderse en cuanto sea detectado, si se descuida, se vuelve crnico. En el bovino (Sarcoptes scabei variedad bovis) se presenta en forma similar al cerdo y al caballo, detectndose, adems, en la zona perianal. Suele desaparecer en el verano. En el perro ( Sarcoptes scabei variedad canis) debido a la incubacin, se forman tneles en la piel, provocando prurito o comezn muy intensa y desesperante. Las lesiones se observan en el hocico alrededor de los ojos y orejas, extendindose a otras partes del cuerpo. La piel se ve seca, engrosada y arrugada. En el borrego y en otros animales tambin existe esta sarna.
RECOMENDACIONES
Consrvese en lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos de la luz solar. No se deje al alcance de los nios. No se aplique en gatos.
CONSULTE
86
SUERO FISIOLGICO SALINO

Solucin oral e inyectable
FRMULA
Cada 100 ml contienen: Cloruro de sodo ............................. 0.96 g. Agua bidestilada c.b.p. .................. 100 ml.
PRESENTACIN
Frascos con 50, 250 y 500 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Oral o parenteral (inyeccin subcutnea, intramuscular o intravenosa).
INDICACIONES
Para solubilizar o diluir productos farmacuticos (antibiticos, etctera) y biolgicos (vacunas y bacterinas), para hidratacin parenteral de aves y mamferos. Nuestra solucin posee la misma presin osmtica que la sangre (es isotnica) igual que los lquidos del organismo por lo cual puede ser empleada como diluyente en antibiticos, otros y productos farmacuticos y biolgicos con los cuales es compatible. selo para lavar heridas, membranas, mucosas y todo tipo de tejidos. Para administrarse en la reposicin teraputica del cloruro de sodio (sal) y agua, que ocurre frecuentemente en muchas enfermedades donde hay prdida de agua (deshidratacin). Si se van a inyectar grandes cantidades (fluidoterapia), es importante entibiar el producto en bao Mara a la temperatura del cuerpo (36-37 C). El mdico veterinario deber juzgar la cantidad, de acuerdo al caso clnico y su respuesta, para evitar la sobrehidratacin.
USO
En todas las especies, incluyendo avestruces.
ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES:
Este producto est esterilizado y no contiene preservativos o conservadores. No se utilice si la solucin est turbia o el sello de garanta ha sido violado. Consrvese en lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos del sol. No se deje al alcance de los nios.
CONSULTE
87
SUERO GLUCOSADO 50%
Inyectable
FRMULA
Cada 100 ml contienen: .................................................50 g (50%). Agua bidestilada c.b.p. .................. 100 ml.
PRESENTACIN
50% frascos con 250 y 500 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Intravenosa (de preferencia lentamente) Intraperitoneal y subcutnea (en varios puntos).
DOSIS
al 50% Bovinos y equinos ................ 250 a 500 ml Ovinos y porcinos ................. 100 a 250 ml Perros y gatos ............................ 5 a 20 ml Gallos...................................................Oral En todas las especies.
USO
PROPIEDADES
La Glucosa o Dextrosa es el nutriente del cuerpo, posee efectos sobre el sistema nervioso central, acta como analptico. Es energtica y diurtica Cuando la Glucosa esta baja (hipoglucemia) en la circulacin sangunea, el sistema nervioso central se altera. Con la administracin de glucosa, este problema se corrige en forma sbita. Suprime la cetosis (enfermedad metablica que se presenta pocas semanas despus del parto, hipoglucemia, poca azcar, inapetencia). Al aplicarla por va intravenosa se aportan grandes cantidades de glcidos, que son necesarios para la nutricion de los tejidos y el equilibrio metablico del organismo. La administracin de Glucosa es recomendable cuando existe desnutricin, acidosis, intoxicacin, shock, fiebre, debilidad. Energtico de gran ayuda si se inyecta a caballos antes de la carrera. Adminstrelo junto con nuestros productos: Complejo B Sper, Complejo B Veterinario, Vitamina B12 1,000 y 3,000, Sper Vitamina B12 5,500, Pangamine 250, Vitamina B15 Alta Concentracin, Antoplex
ADVERTENCIAS
No se aplique Suero Glucosado al 50% en animales deshidratados. Este producto est esterilizado. No se utilice si la solucin est turbia o el sello de garanta ha sido violado. Consrvese en lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos de la luz solar. No se deje al alcance de los nios.
RECOMENDACIONES
CONSULTE
88
SULFA-ZOO POMADA 12 %
Antisptico, bacteriosttico, cicatrizante FRMULA
Cada 100 g contienen: Sulfanilamida ..................................... 12 Vaselina slida................................... 35 Vaselina lquida ................................. 30 Glicerina............................................ 2.5 Caoln ................................................ 10 Talco ............................................... 10.5 Tarros de 50 y 250 g. Local, tpica.
g. g. g. g. g. g.
PRESENTACIN
VA DE ADMINISTRACIN USO
PROPIEDADES
La sulfanilamida tiene accin bactericida. Ayuda al sistema reticuloendotelial a eliminar las bacterias patgenas. Ha dado buenos resultados en el tratamiento en una gran variedad de heridas infectadas: eczemas, abscesos, infeccin externa del odo (otitis), etctera. La vaselina slida y lquida (substancia obtenida del petrleo), tiene funciones hidrfobas, indispensables para la elaboracin de ungentos porque evita la irritacin de la piel lo que permite una mejor cicatrizacin. La glicerina es un excelente excipiente til como vehculo en preparados medicamentosos para tratar alteraciones dermatolgicas; torna la piel ms suave y permite que la mezcla de compuestos se extienda con facilidad cubriendo el area daada. Adems, es humectante; ayuda a retardar la prdida de agua, favoreciendo que el organismo realice los cambios vasculares encaminados a reparar el dao, a la vez que protege la piel irritada. El talco (silicato de magnesio), acta sobre la piel como fluyente (anti-eritematoso). A diferencia del almidn, no se fermenta. En unin con la vaselina, evita la descomposicin de la pomada. El caoln (silicato de aluminio hidratado) es una substancia protectora y absorbente, junto con el talco, forma un gel de propiedades envolventes.
Sulfa-Zoo Pomada 12% est indicada en el tratamiento de alteraciones de la piel como:

fornculos, lceras, abscesos, rozaduras y quemaduras. Tambin tiene buenos resultados en el tratamiento de las grietas en las mamas, aguadura o abscesos subcrneos, enfermedad de las pezuas y cascos que se infectan por mala higiene, en eczemas y otitis externa. No produce sensibilidad ni alergias. Aplquelo, previo aseo de la herida, una o dos veces al da. Si lo permite la regin daada, puede cubrirse con vendaje.
RECOMENDACIONES
CONSULTE
89
SPER AMIN-TOPLEX GALLOS

Cpsulas
Suplemento alimenticio vitamnico, mineral y de aminocidos para aves FRMULA

Cada cpsula contiene: Vitamina A .....................................500 U.I. Vitamina D.....................................100 U.I. Vitamina B1 ................................... 0.3 mg. Vitamina B2 ............................... 0.250 mg. Vitamina B6 ................................. 0.15 mg. Vitamina B12 ...............................0.25 mcg. Vitamina E........................................ 3 mg. Nicotinamida .................................... 2 mg. Pantotenato de calcio ................... 0.5 mg. Ascorbato de sodio ....................... 1.6 mg. Sulfato ferroso............................... 1.5 mg. Sulfato de magnesio ................... 15.5 mg. Sulfato de manganeso ................ 0.46 mg. Sulfato de potasio ....................... 1.12 mg. Sulfato de zinc .......................... 0.385 mg. cido asprtco ......................... 0.003 mg.
cido glutmico............................... 0.0055 mg. Serina................................................ 0.006 mg. Histidina ............................................ 0.002 mg. Glicina ............................................... 0.006 mg. Treonina .......................................... 0.0034 mg. Alanina ............................................ 0.0038 mg. Arginina ........................................... 0.0051 mg. Tirosina ............................................. 0.002 mg. Cistna ............................................. 0.0041 mg. Valina .............................................. 0.0061 mg. Metionina......................................... 0.0018 mg. Fenilalanina..................................... 0.0041 mg. Isoleucina ........................................ 0.0038 mg. Leucina............................................ 0.0064 mg. Lisina............................................... 0.0085 mg. DL Carnitina ...................................... 0.005 mg. Excipiente c.b.p................................. 1 cpsula.
PRESENTACIN
Caja con 90 cpsulas Oral
VIA DE ADMINISTRACIN DOSIS
Gallos de pelea: 1 a 2 cpsulas diarias, 10 das antes del combate. Aves reproductoras: 1 cpsula diaria durante 30 das. Sementales: 1 cpsula cada 4 das, durante la etapa de reproduccin 1 diaria. Palomas de alto registro:1 cpsula cada 20 das antes de la competencia. Avestruces de ms de 2 meses: 2 a 20 cpsulas, dependendo del peso y estado clnico del ave.
PROPIEDADES
Sper Amin-Toplex Gallos cpsulas estimula el mejor desempeo en el combate y en las actividades diarias de las aves de alto aprecio como reproductoras, sementales y palomas de alto registro.
Posee elementos nutricionales (antirraquitismo), antiesterilizantes, promotores de la fertilidad, potencializadores del sistema inmunolgico, antiinfecciosos y estimuladores del estado de alerta, que ayudan a la absorcin normal del calcio y fsforo. Auxiliar en el cambio de pluma. Recomendado contra la deshidratacin causada por el transporte y el combate. Su formulacin cuenta con vitaminas del complejo B, vitamina C, vitamina E y vitamina D2. Est enriquecida con varios minerales en forma de sulfatos (ferroso, de magnesio, de
potasio, de manganeso y de zinc), involucrados en la formacin de glbulos rojos y con acciones catalticas que ayudan a la digestin y al aprovechamiento de nutrientes. Enriquecido a base de aminocidos que, en su combinacin, previenen el catabolismo de las protenas, proporcionando energa, vigor y mantienen el buen funcionamiento del organismo estimulando el crecimiento.
RECOMENDACIONES
90
Consrvese en lugar fresco y seco, alejado de la luz solar. No se administre despus de la fecha de caducidad.
CONSULTE
SPER FLUMI-STREP AAA

Reforzado Reg. Sagar Q-1069-022
Antibitico, antihistamnico y expectorante inyectable FRMULA

Despus de agregar el diluente, cada ml contiene: Flumetasona ........................................ 0.0625 mg. Penicilina G procana...........................200000 U.I. Sulfato de dihidroestreptomicina equivalente a hididroestreptomicina base .................... 250 mg. Tripsina...................................................1, 000 U.I. Diluente estril c.b.p. ......................................1 ml. Cada ampolleta de diluente contiene: Dipirona sdica ......................................... 0.924 g. Guayacol ................................................... 0.448 g. Agua grado inyectable ........................1 ampolleta.
PRESENTACION
Envases combinacin de 5 ml con 1 milln, de 10 ml con 2 millones, de 20 ml con 4 millones y de 30 ml con 6 millones.
VIA DE ADMINISTRACIN
Inyeccin intramuscular profunda.
DOSIS
Bovinos, porcinos y ovinos: .................... 10 ml por cada 200 kg de peso. Equinos: ................................................. 10 ml por cada 200 kg de peso. Perros: .................................................... 0.5 a 2 ml Avestruces de 3 a 6 meses: .................. 3 a 5 ml, cada 24 horas por 3 4 das. Avestruces de 6 meses en adelante: .... 4 a 7 ml, cada 24 horas por 3 4 das. Gallos: .................................................... 0.1 ml por 2 Kg. Desde Fleming y su descubrimiento de la penicilina, se inici la era de los antibiticos, que revolucion la medicina. Otro de los descubrimientos fue la estreptomicina. Ambos antibiticos son utilizados en Sper Flumi-Strep AAA Reforzado. Los antibiticos se emplean en la terapia de infecciones causadas por bacterias, hongos, protozoos y algunos virus. Pueden actuar como bacteriostticos (bloquean el crecimiento bacteriano permitiendo la actuacin de los mecanismos naturales de defensa del organismo) o bactericidas (que destruyen a la bacteria). Actan interfiriendo en los procesos vitales del germen impidiendo su crecimiento, supervivencia y multiplicacin. La mxima eficacia en las infecciones agudas se localiza cuando el invasor est creciendo. La combinacin de la penicilina G procana y el sulfato de dihidroestreptomicina aprovecha el sinergismo o respuesta super-aditiva atacando grmenes grampositivos (penicilina) y gramnegativos (estreptomicina). Los efectos combinados de ambos frmacos exceden la suma algebraica de los efectos de cada uno por separado. En nuestra frmulacin est presente la tripsina, cuya accin proteoltica y aminoltica hacen ms frgil la defensa de los microorganismos. La invasin de grmenes provoca fiebre. La dipirona baja la fiebre (antipirtica), quita el dolor (analgsica), disminuye los espasmos (antiespasmdica) y reduce la inflamacin. El guayacol, como expectorante, acta sobre pulmones permitiendo una mejor ventilacin, en accin conjunta con la dipirona. El guayacol potencializa el efecto del frmaco, obteniendo buenos resultados en poco tiempo. La flumetasona es antiinflamatoria y antialrgica. Es un gluconeognico que combate el estrs y permite que el antibitico penetre ms gilmente hasta el foco de infeccin al bajar inflamacin. Sper Flumi-Strep AAA Reforzado brinda resultados inmediatos al ser inyectado. Inyecte por va intravenosa nuestra Dipirona S-T, su efecto antipirtico y analgsico ayudar a que el animal tenga pronta recuperacin.
PROPIEDADES
ADVERTENCIA
El antibitico se deposita en forma de residuos en la carne, leche, huevo, etc. El humano adquiere la resistencia de las bacterias al consumir productos de origen animal medicados, reduciendo la efectividad de los antibiticos. Por ello, se deben dejar pasar 30 das antes de consumirlos. Es recomendable repetir la administracin de Sper Flumi-Strep AAA Reforzado por 3 a 5 das aun observndose buena respuesta al primer da.
CONSULTE
91
SUPER L-ETICINA
Antibitico de amplio espectro, antiinflamatorio y antihistaminico
A
Frmula:
NTIBIOTICO AMATORIO NTIINFL
Cada ml contiene: Oxitetraciclina clorhidrato ............. 150 mg. Dexametazona 21 Fosfato ............ 0.5 mg. Tripelenamina ................................. 10 mg. Vehculo c.b.p. ................................ 1.0 ml.
PRESENTACIN
20, 100 y 500 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Intramuscular
DOSIS
1 ml. por cada 10 kg. de peso corporal (equivalente a 15 mg por kg de peso corporal de oxitetraciclina HCl).
ESPECIES
Bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos.
(contina en la siguiente pgina)
CONSULTE
92
SUPER L-ETICINA
Antibitico de amplio espectro, antiinflamatorio y antihistaminico
Indicaciones
Es el antibitico de eleccin en casos de: Mastitis aguda, subaguda y crnica. Artritis, laminitis, bursitis, miositis e infecciones de los ojos. Infecciones respiratorias y urogenitales. Dermatitis, alergia y urticaria. Hipocalcemia, cetosis, azoturia, shock, y estrs. Brucelosis, pasteurelosis y difteria de los becerros. Heridas. Actinobacilosis, anaplasmosis y babesiosis. Estimulacin y reconvalecencia de las vacas. La oxitetraciclina es un antibitico de amplio espectro que se asla de un actinomiceto (Streptomices rimosus), ampliamente absorbible por va intravenosa, subcutnea o intramuscular, donde los niveles teraputicos se presentan de 15 a 30 minutos persistiendo por muchas horas. Se distribuye rpidamente en tejidos y lquidos (con excepcin del lquido cefalorraqudeo). Se elimina por va urinaria. Super l-eticina est indicada para tratar infecciones primarias y secundarias en bovinos, caballos, cerdos, ovejas, cabras, perros y gatos. Super l-eticina da buenos resultados al aplicarse en cerdos que sufren pasteurelosis, erisipelosis, leptospirosis, metritis, mastitis, etctera. En bovinos es eficaz para tratar anasplasmosis, neumona por pasteurella, neumonitis infecciosa, gabarro y actinomicosis. Ataca bacterias grampositivas, gramnegativas, micoplasmas, ciertas rickettsias, protozoarios y grmenes de la psitacosis (chlamidia), causante del linfogranuloma. En el aparato respiratorio, contra haemophilus, streptococcus y bordetella. En el aparato gastro intestinal, contra salmonella, shigella, E. coli, vibrio y aeromonas. En el aparato genitourinario, contra proteus, staphylococcus, klebsiella, neisseria y E. coli. En tejidos blandos y huesos, contra leptospira, pseudomona, staphylococcus, brucella, clostridium, bacillus y pasteurella. En bovinos, para el tratamiento selectivo contra la anaplasmosis, leptospirosis, neumona, actinobacilosis, gabarro, mastitis sistmica, pierna negra y para prevenir las infecciones y la pasteurelosis neumnica. Aconsejable administrarla en terapias post-operatorias. En cerdos, es de gran ayuda para combatir erisipelosis, leptospirosis, afecciones respiratorias, neumona enzotica y artritis infecciosa. Acta en la prevencin y control de las pasteurelosis neumnicas, el sndrome mma (metritis, mastitis, agalactia) de cerdas dedicadas a la reproduccin. sela despus de la castracin y para prevenir infecciones post-operatorias. En borregas y chivas acta contra las neumonas infecciosas, el aborto enzotico (bedoniasis), pierna negra, gabarro, mastitis sistmica, artritis infecciosa y heridas que se han infectado. Aplquela para controlar las infecciones posteriores al parto. No consumir la leche de animales tratados hasta 72 horas despus de su ultima aplicacin. No consumir carne de animales tratados hasta 30 das despus de su ltimo tratamiento. No administrar a animales alrgicos. Para su aplicacin utilice material totalmente estril y nuevo. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
ADVERTENCIAS
93
SUPER PERFORMANCE-L
Complemento nutricional inyectable para equinos, bovinos, caprinos, ovinos, perros y gatos
Reg. Sagar: Q-1069-081
FRMULA
Cada ml contiene: DL-metionina.......................... 100 mcg. L-lisina-HCL ........................... 100 mcg. DL-carnitina............................ 100 mcg. Cianocobalamina ................... 500 mcg. Selenito de sodio ........................ 1 mg. Trifosfato de uridina ..................... 1 mg. Trifosfato de adenosina................ 2 mg. Aspartato de magnesio ............. 15 mg. Aspartato de potasio.................. 15 mg. Vehculo c.b.p. .............................. 1 ml.
Inyeccin intramuscular profunda o intravenosa lenta. bovinos slo intramuscular.
Frascos con 10, 50 y 100 ml.
Sper-Performance-L contiene muscular intensa, promo la oxigenacin muscular que demanda la competencia. Tiene propiedades anabolizantes que retardan el cansancio y la fatiga, estimulando el apetito y, con ello, el crecimiento. El potasio es un catin vital para el organismo, necesario para mantener la excitabilidad elctrica nervio-muscular.
Tratamiento: Aplicar cada 9 das hasta completar 4 aplicaciones. Prevencin: Una inyeccin a la semana durante 2 3 semanas. Nota: No aplicar ms de 10 ml en cada ocasin en camellos, bovinos y equinos. elementos que complementan la alimentacin, orientados a motivar la actividad
Equinos, bovinos, ovinos, caprinos y camellos: 2.5 ml x 100 kg de peso. Perros y gatos: 0.3 ml x 25 kg de peso. Avestruces de 10 a 40 das de edad: 0. 1 ml subcutneo. Avestruces de 41 a 90 das de edad: 0.2 ml subcutneo. Avestruces de 3 a 6 meses de edad 0.5 a 0.8 ml intramuscular. Avestruces de 6 meses en adelante 0.9 a 4 ml intramuscular, cada 9 das hasta un total de 4 aplicaciones.
El magnesio es el segundo catin en importancia en los lquidos intracelulares, ntimamente asociado con el calcio y el fsforo.. Acta con las enzimas y dentro de la transmisin neuroqumica ligada a la excitabilidad del msculo. La carnitina juega un papel importante en la produccin de energa y en la sntesis protica. Se encarga de transportar los cidos grasos del citosol. Evita el desbalance entre el aporte de nutrientes energticos y la demanda de energa. Performance-L estimula el apetito, aumenta el rendimiento deportivo, ayuda al crecimiento y al desarrollo muscular brinda resultados inmediatos al ser inyectado. Previene al cuerpo contra la letarga y debilidad. Acta en el msculo en for selectiva incluyendo el corazn. Tiene accin protectora del higado y rin. Se excreta por orina y heces. Los aminocidos esenciales como la lisina y la metionina favorecen el transporte y la oxidacin de los cidos grasos. La vitamina B12 (cianocobalamina), est involucrada en el metabolismo, la nutricin y el crecimiento a travs de la formacin de glbulos rojos (hematopoyesis), as como en la produccin de clulas epiteliales y el mantenimiento de la mielina. Tiene una participacin muy importante en la produccin celular y en la sntesis de las nucleoprotenas. Selenito de sodio (forma activa del selenio) encierra propiedades antiinflamatorias. Acta sobre las miopatas (enfermedad de los msculos), tiene accin positiva en el metabolismo del azufre, protege el glbulo rojo contra la hemlisis y previene la accin de la peroxidasa en la cadena insaturada de la membrana celular. Sper-performance-L combate rpidamente la deshidratacin. Aplquelo a animales dbiles, flacos o caqucticos o raquticos.
Este producto es de uso exclusivo veterinario. No se deje al alcance de los nios. Mantngase en lugar fresco y protegido de la luz. No consumir la carne de animales tratados hasta 28 das despus de su ltima aplicacn.
CONSULTE
94
SUPER PLACENTYN
Hormona sinttica oxitcica inyectable
FRMULA
Cada ml contiene: Hormona oxitcica del lbulo posterior de la hipfisis (oxitocina sinttica) 20 U.I. Vehculo c.b.p. ............................................................................................. 1 ml.
PRESENTACIN
Frascos con 10 y 50 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Inyeccin subcutnea, intramuscular profunda o intravenosa (sta ltima, de preferencia bajo vigilancia del Mdico Veterinaro)
USO
Bovinos, ovinos, caprinos, equinos, porcinos, perros y gatos.
DOSIS
Vacas y yeguas: 5 ml. Cerdas, borregas y cabras: 1 a 2.5 ml. Perras y gatas: 0.5 a 1 ml. Esta dosificacin puede repetirse despus de 2 a 4 horas, segn criterio del Mdico Veterinario.
PROPIEDADES
Sper Placentyn es oxitocina sinttica de alta concentracin (20 U.I. por ml) Preprese para lo inesperado: Sper Placentyn ayuda a la expulsin de la placenta (secundinas o pares). Con Sper Placentyn la leche retenida es liberada rpidamente estimulando el apoyo. Use Sper Placentyn si la labor del parto no prospera: primero verifique y corrija la posicion del feto, despus administre el medicamento. Evite la prdida y los resultados fatales. Aplique Super Placentyn para impedir y prevenir los retardos en la concepcin.
PRECAUCIONES
Para uso antes del parto, el crvix uterino debe presentar relajacin completa.
RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS
Consrvese en lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos del sol. No se deje al alcance de los nios. No usar este producto 30 das antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano.
CONSULTE
95
SUPER VITAMINA B12 5 500

Reg. Sagar 0-1069-056
Reconstituyente vitamnico inyectable, enriquecido con extracto de hgado de accin inmediata y prolongada
FRMULA
Cada ml contiene: Cianocobalamina (vitamina B12) ..... 2,500 mcg. Hidroxicobalamina........................... 3,000 mcg. Vitamina B15 .................................... 1,250 mcg. Biotina (vitamina H).............................. 50 mcg. Extracto de hgado............................4 % (V/V). Vehculo c.b.p. ...........................................1 ml.
PRESENTACION
Frascos con 5, 30 y 100 ml. Inyeccin subcutnes, intramuscular o intravenosa.
VA DE ADMINISTRACIN
DOSIS
Gallos: 0.1 a 0.3 ml. Caballos: 5 a 10 ml. Bovinos y suinos: 2 a 5 ml. Perros y gatos: 0.5 a 1.0 ml. Avestruces de 3 a 6 meses de edad: 0.5 a 1.5 ml intramuscular Avestruces de 6 meses de edad en adelante: 1.5 a 4 ml intramuscular (Repetir la dosis en dos o tres das) Frascos con 5, 30 y 100 ml. Todas las especies
PRESENTACIN ESPECIES
PROPIEDADES
Formulacin reforzada con extracto de hgado, con propiedades que intervienen en la reproduccin y la renovacin celular. Indispensable en la sntesis de los protidos (piridinas, purinas, etcetera). Acta en forma directa en la formacin del glbulo rojo (hematopoyesis). Tiene accin eficaz contra anemias perniciosas clsicas y macroctica nutritiva. Estimula la formacin de microorganismos tiles al cuerpo. Posee factores anabolizantes que incrementan el apetito y favorecen el crecimiento. Gracias a la alta concentracin de la vitamina B12 y a la compleja formulacin que incluye a la vitamina B15 (cido pangmico en sal sdica), retarda el cansancio o fatiga, combatiendo la hipoxemia txica muscular pues provoca mayor oxigenacin. Indicada en la preparacin a la competencia de gallos de combate, caballos y perros de carreras. Gracias a la biotina, en las aves se consigue agilizar el cambio de plumas y, en los caballos, mantener sanas las faneras (pelo, crin y casco).
CONSULTE
97
Medicamentos de la lnea Tornel para avestruces:
Aceite de Germen de Trigo Anti-Stamin Antoplex inyectable Avipen Benza-Biotic L.A. Benza-Estrep Blutan Ca-Aminoplex inyectable Ca-Aminoplex oral Calcio-Ton Complejo B-Super Complejo B-Veterinario Decanoato de Nandrolona 200 MB Dipirona S-T Dipirofen S-T Embrocacin veterinaria Enfloxil inyectable Equigan Espectoyodol Febentel 10% suspensin Gentomicyn Super Hidro-Pen Koryn Triple K-Ton 12 K-Eticina Metrosulfa Neumo-Zoo Pangamine 250 Penicilina G Procana, Oleosa Suero Fisiolgico Salino Super Flumi-Strep AAA Reforzado Super Amin-Toplex Super Performance-L Super Test-250 Super Vitamina B12, 5 500 Super Xantropen Testosterone 200 Tylexin Tilogent reforzado Vit A-D-E-L Vitamina B12 1000 Vitamina B12 3000 Las dosis recomendadas en avestruces no son necesariamente las mismas que en las aves de corral y de ornato. Consulte la dosificacin independiente en cada especie de ave.
98
SUPER XANTROPEN
Asociacin de antibitico y antiinflamatorio no esteroidal inyectable
FRMULA:
Contenido frasco mpula de 1.7 g: Penicilina G benzatnica .........600,000 U.I. Penicilina G procana .............300,000 U.I. Penicilina G sdica .................300,000 U.I. Dihidroestreptomicina. S04 ........... 500 mg. Contenido ampolleta de 3 ml: Diclofenaco sdico ......................... 45 mg. Vehculo c.b.p. ................................... 3 ml. Frasco mpula de 1.7 g y ampolleta de 3 ml. Intramuscular profunda.
PRESENTACIN
1. NO INDUCE EL ABORTO 2. AMPLIO ESPECTRO 3. ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDAL 4. BAJO VOLUMEN DE APLICACION
1 ml por cada 40 kg de peso vivo.
PROPIEDADES
Sper Xantropen se recomienda contra bacterias que causan cuadros clnicos agudos o crnicos. En infecciones localizadas o sistmicas causadas por microorganismos gram + y gram - sensibles a la combinacin de super Xantropen y que cursen con una inflamacin aguda o crnica. Dentro de los gneros bacterianos susceptibles a Sper Xantropen, se encuentran: Actinobacillus spp., Actinomyces spp., Brucella spp., Haemophilus spp., Leptospira spp., Listeria spp., Pasteurella spp., Shigella spp., Staphylococcus spp. y Streptococcus spp. RECOMENDADA EN: BOVINOS: diarreas y neumonas, enteritis, pododermatitis, mastitis, metritis, etc. OVINOS: mastitis , metritis, neumonas y Listeriosis. PORCINOS: Pasteurelosis, Complejo Mastitis-metritis-agalactia. EQUINOS: Gurma (paperas), infecciones respiratorias, mastitis, etc. Sper Xantropen puede ser empleado en los casos que cursen con infeccin e inflamacin. Contiene un antiinflamatorio no esteroidal, por lo que puede emplearse con seguridad en hembras gestantes y animales de corta edad.
INDICACIONES
Tratamiento contra infecciones bacterianas producidas por grmenes susceptibles a la penicilina, que van acompaados de procesos inflamatorios. No consumir la leche de hembras tratadas hasta 72 horas despus del ltimo tratamiento . No consumir carne de animales tratados 30 das antes del sacrificio. No administrarlo a animales alrgicos a los componentes. Para su aplicacin utilice material nuevo y estril. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
ADVERTENCIAS
CONSULTE
99
SUPER XANTROPEN AAA

Antibitico de amplio espectro y antiinflamatorio no esteroidal inyectable
FRMULA
Contenido frasco mpula de 3.5 g: Penicilina G benzatnica ................... 1,200,000 U.I. Penicilina G procanica..................... 600,000 U.I. Penicilina G sdica ........................... 600,000 U.I. Dihidroestreptomicina. S04 ............... 1,000 mg Contenido ampolleta de 6 ml: Diclofenaco sdico ........................... 90 mg Vehculo c.b.p. .................................. 6 ml.
PRESENTACIN
Frasco de 3.5 g y ampolleta de 6 ml. Mezclar perfectamente el polvo y el diluente.
VA DE ADMINISTRACIN
DOSIS
1 ml por cada 40 kg de peso vivo. Bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos.
ESPECIES
INDICACIONES
Super Xantropen AAA se recomienda para el tratamiento de enfermedades infecciosas primarias, secundarias, crnicas o agudas, provocadas por grmenes grampositivos y gramnegativos susceptibles a la penicilina y a la dihidroestreptomicina, tales como: Actinobacillus spp., Actinomyces spp., Brucella spp., Haemophilus spp., Leptospira spp., Listeria spp., Pasteurella spp., Shigella spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., y, sobre todo, si estas infecciones van asociadas con problemas inflamatorios a nivel respiratorio, gastrointestinal y articular.
Aplquelo con seguridad en hembras gestantes ya que contiene un antiinflamatorio no esteroide No produce aborto ADVERTENCIAS
No consumir la leche de animales tratados hasta 72 horas despus de su ltima aplicacin. No consumir carne de animales tratados hasta 30 das despus de su ultimo tratamiento. No administrar a animales alrgicos a este tipo de antibiticos. Para su aplicacin utilice material totalmente estril y nuevo. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
CONSULTE
100
SUPER XANTROPEN REFORZADO 4.0 MILL

Antibitico de amplio espectro y antiinflamatorio no esteroidal inyectable. FRMULA:
Contenido frasco mpula 5.6 gr. Penicilina G benzatnica ................... 2,000,000 UI Penicilina G procanica..................... 1,000,000 UI Penicilina G sdica ........................... 1,000,000 UI Dihidroestreptornicina. S04 ............... 1,666 mg Contenido ampolleta......................... 10 ml Diclofenaco sdico ........................... 150mg Vehculo cbp ..................................... 10 ml
PRESENTACIN
Frasco mpula de 5.6 gr. y ampolleta de 10 ml Intramuscular.
Una vez reconstituido el producto, utilizar 1 ml por cada 40 kg de peso vivo (equivale a 10,000 U.I. de penicilina por kg). Esta dosis puede aumentarse y repetirse 72 horas despus de su primera aplicacin a juicio del Mdico Veterinario Zootecnista. Bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos.
ESPECIES
INDICACIONES
Super Xantropen Reforzado se recomienda para el tratamiento de enfermedades infecciosas primarias, secundarias, crnicas o agudas, provocadas por grmenes grampositivos y gramnegativos susceptibles a la penicilina y la dihidroestreptomicina, tales como: Actinobacillus spp., Actinomyces spp., Brucella spp., Haemophilus spp., Leptospira spp., Listeria spp., Pasteurella spp., Shigella spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., y sobre todo, si estas infecciones van asociadas con problemas inflamatorios a nivel respiratorio, gastrointestinal o articular. Aplquelo con seguridad en hembras gestantes y animales jvenes No induce el aborto.
ADVERTENCIAS
No consumir la leche de animales tratados hasta 72 horas despus de su ultima aplicacin. No consumir carne de animales tratados hasta 30 das despus de su ltimo tratamiento. No administrar a animales alrgicos. Para su aplicacin utilice material totalmente estril y nuevo. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
CONSULTE
101
SUPER XANTROPEN REFORZADO

Antibitico de amplio espectro y antiinflamatorio no esteroidal inyectable
FRMULA:
Contenido frasco mpula 8.4 g: Penicilina G benzatnica ................... 3,000,000 U.I. Penicilina G procanica..................... 1,500,000 U.I. Penicilina G sdica ........................... 1,500,000 U.I. Dihidroestreptomicina. S04 ............... 2,500 mg. Contenido ampolleta 15 ml: Diclofenaco sdico .......................... 225 mg. Vehculo c.b.p. .................................. 15 ml.
PRESENTACIN
Frasco mpula de 8.4 g y ampolleta de 15 ml.
VIA DE ADMINISTRACIN ORAL

intramuscular
DOSIS
Una vez reconstitudo el producto, utilizar 1 ml por cada 40 kg de peso vivo (equivale a 10,000 U.I. de penicilina por kg). Esta dosis puede aumentarse y repetirse 72 horas despus de su primera aplicacin a juicio del mdico veterinario zootecnista.
INDICACIONES
Sper Xantropen Reforzado se recomienda para el tratamiento de enfermedades infecciosas primarias, secundarias, crnicas o agudas, provocadas por grmenes grampositivos y gramnegativos susceptibles a la penicilina y la dihidroestreptomicina, tales como: Actinobacillus spp., Actinomyces spp., Brucella spp., Haemophilus spp., Leptospira spp., Listeria spp., Pasteurella spp., Shigella spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., y, sobre todo, si estas infecciones van asociadas con problemas inflamatorios a nivel respiratorio, gastrointestinal o articular. Aplquelo con seguridad en hembras gestantes y animales jvenes No induce el aborto.
ADVERTENCIAS
No consumir la leche de animales tratados hasta 72 horas despus de su ltima aplicacin. No consumir carne de animales tratados hasta 30 das despus de su ltimo tratamiento. No administrar a animales alrgicos a este tipo de antibiticos. Para su aplicacin utilice material totalmente estril y nuevo. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
CONSULTE
102
TIMPARNOL
Oral, intrarruminal, antitimpnico, antifermentativo, antiflatulento
FORMULA
Cada 100 ml contienen: Dimetilpolisiloxano ............................. 2.5 g Diciclomida clorhidrato .................. 0.008 g Nipagin............................................... 0.1 g Nipasol............................................. 0.01 g Agua destilada c.b.p. ...................... 100 ml
PRESENTACIN
Frasco con 200 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Oral mezclado con agua. En bovinos y ovinos intrarruminal. En equinos va intracecal o por sonda gstrica.
DOSIS
En grandes especies de 50 a 100 ml. En pequeas especies de 15 a 24 ml.
USO
PROPIEDADES Timparnol contiene dimeticona (dimetilpolisiloxano), un gran frmaco de la medicina

selectiva moderna. Disminuye la flatulencia, el meteorismo y la distencin gstrica y productos de la fermentacin por indigestin, reduciendo la tensin superficial (antiespumante). Aumenta y regulariza la motilidad intestinal. Reduce las molestias del clico y alivia el espasmo de las fibras lisas del estmago e intestinos.
ADVERTENCIAS
Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios. No confiere sabor ni olor a la leche y a la carne.
CONSULTE
104
TOP B15 + 3
Energtico y vitamnico de accin inmediata Frmula:
Cada ml contiene: Pangamato de sodio................... 260.0 mg L Arginina........................................ 1.0 mg Carnitina ......................................... 1.0 mg ATP ................................................. 6.5 mg Vehculo c.b.p. ................................. 1.0 ml
1. ENERGETICO-OXIGENADOR-VASODILATADOR DE ACCION INMEDIATA 2. POTENCIALIZADOR DEL RENDIMIENTO DURANTE LA COMPETENCIA 3. ACELERADOR DEL CRECIMIENTO DE TEJIDOS Y MUSCULOS 4. VIGORIZANTE PARA SEMENTALES CANSADOS
Presentacin
Frascos de 10, 30ml. Intramuscular
Toros de lidia, equinos de alto rendimiento y galgos: 1 ml por cada 20 kg de peso. Aves de combate: 0.4 ml por ave. Toros de Lidia, Equinos de Alto Rendimiento, Galgos y Aves de Combate
ESPECIES
INDICACIONES
Top B15+3 es un oxigenador- vasodilatador que potencializa el rendimiento del animal en la competencia. Es una solucin energtica de accin inmediata, recomendada tambin para el restablecimiento de los animales convalecientes que hayan pasado por una intervencin quirrgica (la arginina acelera el proceso de cicatrizacin debido a que acelera la sntesis de colgeno), proceso infeccioso o proceso de desnutricin (Top B15 + 3 contiene arginina que esta relacionada con el crecimiento de los tejidos y msculos), adems de ser recomendado en animales que han sido sometidos a periodos de trabajo forzados (la carnitina ayuda a acelerar la produccin de energa en el hgado y aumenta la resistencia del animal). Util como estimulante y vigorizante en la recuperacin de sementales cansados o sobre explotados, esto es, por tener la propiedad de incrementar oxigenacin y circulacin sangunea, por efecto de la vitamina B15 (pangamato de sodio) y de la arginina (que aumenta la produccin de espermatozoides). Adems se obtienen excelentes resultados.
ADVERTENCIAS
No consumir la leche de animales tratados hasta 12 horas despus del ultimo tratamiento. No consumir carne de animales tratados hasta 40 horas despus de su ltimo tratamiento. Para su aplicacin utilice material totalmente estril y nuevo. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. Mantngase fuera del alcance de los nios.
CONSULTE
105
TYLEXIN
Antibiticos, solucin inyectable
FORMULA
Cada ml contienen: Tartrato de Tilosina ........................ 200 mg Vehculo, c.b.p. .................................. 1 ml. 50 ml, 100 ml y 250 ml Intramuscular
PRESENTACIN
Bovinos, ovinos, caprinos y porcinos: 1 ml (200 mg) por cada 20 kg de peso corporal cada 24 horas durante 3 a 5 das. Aves 0.15 ml (30 mg) por cada kg de peso corporal cada 24 horas durante 3 das. Bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, aves.
ESPECIES
PROPIEDADES
Tilosina: Mezcla de macrlidos antimicrobianos producidos por ciertas cepas de Streptomyces fradiae. Actividad antimicrobiana: Bacterias grampositivas: Mycobacterium avium Streptococcus del grupo C.S. agalactiae, S. dysdalactiae, S. uberis. Bacterias gramnegativas: B. bronchiseptica, E. coli, Leptospira sp., M. bovis, P. haemolytica, P. multocida, Proteus sp., P. aeruginosa, Salmonella sp. Micoplasmas: M. agalactaie, M. capri.
Tylexin se recomienda como agente bacteriosttico para combatir enfermedades respiratorias crnicas y otras infecciones causadas por Mycoplasma, bacterias gram-positivas, algunas bacterias gram-negativas. En bovinos, ovinos y caprinos, combate enfernedades tales como neumona, difteria, metritis; en cerdos ataca la erisipela, artritis causada por micoplasmas, salmonelosis y casos de enteritis. En aves combate casos de sinusitis, sinovitis y micoplasmosis. ADVERTENCIAS
No deber suministrarse este producto por lo menos 8 das antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano en el caso de vacas lecheras 8 das antes de su sacrificio, para el caso de ganado y terneros. No consumir la leche de animales tratados con Tylexin hasta 5 das despus de su ltimo tratamiento. En cerdos , no consumir la carne de animales destinados para consumo humano antes de 4 das. No consumir la carne de cabras u ovejas hasta despus de por lo menos 30 das a partir de su ltimo tratamiento. Y de 96 horas para el consumo de leche. Aves: no administrar Tylexin por lo menos 4 das antes de destinarlas para consumo humano. No administre a aves productoras de huevo para consumo humano. Tylexin est contraindicado en pacientes hipersencibles a los componentes de la frmula o a otros antibiticos macrlidos (p.e. eritromicina). Tylexin est contraindicado en equinos. Utilice material estril al aplicar. Tylexin es de uso exclusivo veterinario.
PRECAUCIONES
Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios. No
106
CONSULTE
TYLOGENT REFORZADO
FRMULA:
Cada ml. contiene:
Tilosina tartrato Equivalente a tilosina base ................200 mg. Gentamicina sulfato Equivalente a gentamicina base ...........80 mg. Dipirona sdica.....................................250 mg. Vehculo cbp ............................................... 1 ml
Reg. Sagarpa Q-1069-095 Antibitico de amplio espectro, antipirtico y analgsico
1. EFECTO SUMATORIO ANTIBIOTICO Y ANALGESICO CON EXCELENTE RESPUESTA 2. AHORRE, APLIQUE MENOS VOLUMEN DURANTE MENOS TIEMPO 3. SE ABSORBE INMEDIATAMENTE CON EXCELENTE DISTRIBUCION EN TEJIDOS 4. ALTOS NIVELES DE ANTIBIOTICO A UNA HORA DE SU APLICACIN
PRESENTACIN
20, 50 y 100 ml. Intramuscular Aves: Oral
Bovinos, porcinos, ovinos, caprinos: 1 ml por cada 20 kg de peso corporal. Aves: 0.1 ml por kg de peso o 2.5 ml/litro de agua. Bovinos, porcinos, ovinos, caprinos y aves.
ESPECIES
INDICACIONES
La gentamicina es un antibitico aminoglicsido de amplio espectro, contra grmenes susceptibles gramnegativos y grampositivos. Recomendado para tratar: rinitis, faringitis y bronquitis (en terneros y lechones), salmonelosis, enteritis necrtica o infecciones por: Escherichia coli, Shigella spp., Klebsiella spp., Staphylococcus, Streptococcus, Enterobacter, Citrobacter y otros grmenes susceptibles a la gentamicina. En bovinos se recomienda contra neumona, septicemia, diarrea, metritis, endometritis y mastitis. La tilosina es una mezcla de macrlidos antimicrobianos producidos por ciertas cepas de Streptomyces fradiae. Actividad antimicrobiana: Bacterias grampositivas: Mycobacterium avium, Streptococcus del grupo C (S. agalactiae, S. dysgalactiae, S. Uberis). Bacterias gramnegativas: B. bronchiseptica, E. coli, Leptospira spp., M. bovis, P. haemolytica, P. multocida, Proteus spp., P. aeruginosa, Salmonella spp. y Mycoplasma (M. Agalactaie y M. Capri). Tilogent Reforzado es una solucin que se absorbe rpidamente, que presenta buenos niveles a una hora de su aplicacin, y que se distribuye con facilidad en tejidos. Se recomienda como agente bacteriosttico para combatir enfermedades respiratorias crnicas y otras infecciones causadas por Mycoplasma, bacterias gram-positivas, y algunas bacterias gram-negativas. En bovinos, ovinos y caprinos, combate enfermedades tales como neumona, difteria, metritis; en cerdos ataca la erisipela, artritis causada por Mycoplasma, salmonelosis y casos de enteritis. Produce una sinergia entre sus componentes que potencializa el efecto de stos y se administra menos volumen durante menos tiempo. Adems contiene dipirona que ayuda a que el antibitico se absorba mejor (al desinflamarse los tejidos se produce una mejor absorcin).
ADVERTENCIAS
No consumir la leche de animales tratados hasta 72 horas despus del ultimo tratamiento. No consumir carne de animales tratados hasta 30 das despus de su ltimo tratamiento. No administrar a animales alrgicos. Para su aplicacin utilice material totalmente estril y nuevo. Consrvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a
CONSULTE
107
UROLIX
Diurtico inyectable
FRMULA
Cada frasco contiene: cido 4-cloro-n-(2 furil-metilo)-5 Sulfamoil antranlico (furosemida) .... 0.5 g. Dietanol-amina.......................... 0.01582 g. Cloruro de sodio ............................. 0.02 g. Agua bidestilada c.b.p. ...................... 1 ml.
PRESENTACIN
10, 50 y 100 ml.
VA DE ADMINISTRACIN
Intramuscular o intravenosa.
DOSIS
Bovino y equinos: 1.5 mg/kg (5 a 10 ml), dos veces al da en un lapso de 6 a 8 horas. Porcinos: 0.5 ml por cada 50 kg de peso corporal. Perros: 1 ml por 10 Kg de peso Gatos: 0.25 a 0.5 ml por cada 5 kg de peso (dosis total 5 mg).
PROPIEDADES
Diurtico de rpida accin, en minutos, sus efectos son evidentes al reducir los edemas por afecciones renales, hepticas, cardiacas o por quemaduras. Intensifica la eliminacin acuosa o diuresis. Aumenta la excrecin de iones de sodio, potasio y cloro. De gran ayuda en la diuresis forzada para el tratamiento por intoxicaciones. Recomendado para prevenir la epistaxis (sangradores) en caballos de carreras.
La dosificacin deber ajustarse a la respuesta individual de cada animal. No se administre a animales deshidratados. Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios.
CONSULTE
108
SABER NO ESTORBA...
LAS VITAMINAS DEL VIT-A-D-E-L

VITAMINA A (O ANTIXEROFTLMICA
La palabra proviene de xeroftalmia o queratomalacia. La deficiencia de vitamina A provoca la ceguera nocturna (o hemeralopia) e incluso la ceguera por destruccin del globo ocular. Se origina en la carotina, una provitamina formada en las plantas, que, en el hgado de los animales, se transforma en vitamina A. En Vit-A-D-E-L, est incluida para dar proteccin y favorecer la regeneracin de los epitelios, piel y mucosas. Para un ptimo crecimiento del cuerpo y del esqueleto, aumento de la resistencia corporal y la fertilidad, en asociacin con la vitamina E. til para prevenir enfermedades infecciosas y para el incremento en la formacin de anticuerpos. Ayuda a regular el metabolismo de hidratos de carbono, albminas y grasas.
VITAMINA E
Derivado de la hidroquinona formada por los tocoferoles. Acta en el metabolismo de los hidratos de carbono y de la cretina (d-cido metilguanidinactico) presente en el msculo (junto con la urea, la guanidina y la creatina trabaja como producto de desasimilacin del matabolismo nitrogenado) Tambin acta en el equilibrio del azcar animal o glucgeno. Regula la funcin testicular y ovrica Prepara y protege la preez. Es de suma importancia en el macho, acta en la formacin de los espermatozoides (espermatognesis). Se encuentra en la hipfisis, por lo que tiene grn relacin en la formacin de las hormonas sexuales y con las ganadotropinas que se originan en esa glndula. Tiene efectos antitxicos, y es un grn estimulante de la formacin de anticuerpos y del metabolismo celular. Una vitamina tan importante, que la abeja reina la requiere diariamente.
VITAMINA D
Interviene en el metabolismo del calcio y del fsforo, fomentando la absorcin de ellos en el intestino, regulando la excrecin y el equilibrio de estos dos elementos en el esqueleto, asegura la osificacin y el crecimiento. Hay varias vitaminas D (1,2,3,4), todas derivan de las esterinas, que se forman por efecto de los rayos ultravioletas de la luz solar. La radiacin en la piel de los animales, tambin genera vitamina D pero por accin de las previtaminas que ingieren en el forraje. La vitamina D2 se origina por la irradiacin ultravioleta de la ergostina.
FRMULA
Cada ml de Vit-A-D-E-L contiene Vitamina A ................................. 500,000 U.I.
109
VIT-A-D-E-L
Vitamnico A,D,E en solucin oleosa
FRMULA
Cada ml contiene: Vitamina A...............................500,000 U.I. Vitamina D2 .............................100,000 U.I. Vitamina E .......................................50 U.I. Aceite de ssamo c.b.p. ................... 1 ml. Caja de 5 x 4 ml, frasco de 10, 50, 100 y 500 ml. Intramuscular profunda.
PRESENTACIN
Bovinos y equinos: 2 a 5 ml. Porcinos: 0.25 a 3 ml 1 ml por por cada 100 kg de peso vivo. Becerros y potros: 1 a 2.5 ml 1 ml por cada 80 kg de peso vivo. Ovinos y caprinos: 0.25 a 3 ml 1 ml por cada cada 30 kg de peso vivo. Avestruces de 6 a 24 meses: 0.5 a 0.8 ml intramuscular en la pechuga, cada 15 das. Avestruces de ms de 2 aos de edad: 0.9 a 2 ml intramuscular en la pechuga cada 15 das Gallos: 0.1 a 0.3 ml por ave
PROPIEDADES
Vitamina A (Retinol-antixeroftlmica)
Es la vitamina con accin antiinfecciosa de efectos benficos para el buen funcionamiento del aparato reproductor porque acta en favor de la hormona que mantiene la gestacin (progesterona). La vitamina A mantiene el estado de alerta del organismo ante la invasin de virus y bacterias. Es la vitamina de la integridad de las mucosas.
Vitamina D (Ergocalciferol)
Necesaria para la absorcin normal del calcio y fsforo. La vitamina antirraqutica, ayuda durante la temporada seca. Es intermediaria en el metabolismo del calcio.
Vitamina E (Alfa tocoferol)

La vitamina necesaria para mantener y potencializar el sistema inmunolgico. til para combatir los ataques de bacterias y virus. Es la vitamina de la vida, por su participacion promotora de la fertilidad en la reproduccin actuando en las glndulas de la reproduccin y combatiendo el aborto no infeccioso. Importante en el desarrollo muscular. Use Vit-A-D-E-L en el tratamiento de deficiencias de las vitaminas A, D y E, en la prevencin y tratamiento del raquitismo, tuberculosis, artritis reumatoide y el estrs. Contiene el balance ptimo de vitaminas necesarias para un buen desarrollo y crecimiento. Ayuda a mejorar la concepcin y la gestacin y, por tanto, la fertilidad.
CONSULTE
No se administre en perros. Consrvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los nios,
110
VITAMINA B12
FRMULA
Reg. Sagar Q-1069-061, Reg. Sagar Q-1069-063
Vitamnico inyectable Cianocobalamina 1,000 y 3,000 (alta concentracin)
Vitamina B12 (cianocobalamina)............. 1,000 mcg Alcohol benclico ............................................... 2% Solucin lsotnica de cloruro de sodio c.b.p. .. 1ml
3,000 mcg 2% 1 ml
PRESENTACIN
Frascos con 30 y 100 ml. Intramuscular o intravenosa. Equinos, bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, perros y gatos: 1 ml (preventivo) o 3 ml (curativo). Avestruces de 3-6 meses: 0.5 a1.5 ml, intramuscular en la pechuga, 2 veces por semana. Avestruces de ms de 6 meses: 15- 2 ml, intramuscular en la pechuga, 2 veces por semana. B 12 3000 Avestruces de 3-6 meses: 0.2 a 0.8 ml, intramuscular en la pechuga, 2 veces por semana. Avestruces de 6 meses: 0.6 a 1.2 ml, intramuscular en la pechuga, 2 veces por semana. Gallos: 0.3 ml
PROPIEDADES
Acta directamente en la formacin de los glbulos rojos (hematopoytico, factor antianmico). Con accin eficaz en contra de las anemias perniciosas clsicas y macrocticas nutritivas. Altamente involucrada en la reproduccin y renovacin celular, debido a que ayuda a metabolizar los prtidos (sntesis de piridinas, purinas, etctera) Interviene en el crecimiento de microorganismos simbiticos (bacterias tiles) que favorecen el desarrollo de los animales. Estimula el apetito. Acta directamente en la piel, en el msculo y en los nervios (en estos ltimos, se encarga del mantenimiento de la mielina). Posee tambin propiedades antihistamnicas y antianafilcticas produciendo bienestar. Interviene y ayuda a las aves en el empollado, gracias al factor de accin transmelitante (homocistena por metionina). selo en gallos de combate o caballos de carreras de carril para la preparacin a la competencia, produce energa y acta en la oxigenacin muscular, retardando la fatiga prematura.
RECOMENDACIONES
CONSULTE
111
XANTROPINA
Antiespasmdico, cardiotnico Estimulante circulatorio, respiratorio y diurtico
FRMULA
Cada ampolleta contiene: Sulfato de atropna ........................... 0.1 g. Tri-metil-xantina ................................ 0.5 g. Benzoato de sodio............................ 0.5 g. Agua bidestilada c.b.p. ...................... 5 ml.
PRESENTACIN
VA DE ADMINISTRACIN
Intramuscular.
DOSIS
Bovinos: 2 a 5 ml. Equinos: 2 a 4 ml. Porcinos: 1 a 2 ml. Perros: 0.2 a 0.5 ml. Ovinos y caprivos: 1 a 2 ml.
PROPIEDADES Tiene efectos antiespasmdicos, cardiotnicos y diurticos. Es estimulante circulatorio y respiratorio. Reduce la motilidad y el tono del tubo gastrointestinal y las secreciones (salivacin). Es moderador de la sudoracin. til contra el mareo. Efectivo contra el envenenamiento, intoxicaciones alimenticias (por remolacha, quelite, etc.), urticaria crnica, meteorismo (aventazn) y en casos de reacciones alrgicas por predisposicin gentica (atopia) que se manifiestan con temblor, mareo, desmayo, nusea, salivacin, diarrea, urticaria, espasmos y vmito, tambin pueden ocurrir al vacunar o desparasitar. Atencin: Utilice Xantropina contra las reacciones inesperadas individuales o por
sobredosificacin. Rpida absorcin, circula sin descomponerse y se elimina rpidamente.
RECOMENDACIONES
CONSULTE
112

Prontuario Tornel

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Prontuario Tornel

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ESTA EDICIN HA SIDO DISEADA ESPECIALMENTE PARA EL MDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA, EL ESTUDIANTE, Y TODO AQUEL QUE SE PREOCUPA POR

EL BIENESTAR DE SUS ANIMALES. EST ESCRITA EN FORMA SENCILLA, PRCTICA Y ACCESIBLE.

NDICE TERAPUTICO POR GRUPO

La mxima dimencin en medicina veterinaria...

SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS............................... 90

......................................... ANTOPLEX INY. y ANTOPLEX GALLOS ............................................... 18, 19

..................................... CEFALEX K ............................................................................................ 31

............................... DUPHASOL A-D-E 12% ......................................................................... 39

.............................. ANTI-STAMIN ......................................................................................... 17

.................................. ANTOPLEX INY. y ANTOPLEX GALLOS ............................................... 18, 19

ANTITERMICO ........................................ DIPIROFEN ST....................................................................................... 36

DESPARASITANTES........................ DUPHASOL A-D-E 12% ......................................................................... 39

.................................... DIPIRONA S-T ........................................................................................ 35

................ ENDOSEPTINE ...................................................................................... 40

ESTIMULANTES DEL METABOLISMO

ESTIMULANTE DIGESTIVO ........................ PERISTALTINA ....................................................................................... 77 ANTIRREUMTICOS-ANTIARTRTICOS

........ BUTAFENIL COMPUESTO..................................................................... 26

........................... AVIPEN ................................................................................................... 21

CICATRIZANTE ....................................... BLUTAN ................................................................................................. 24 COLINRGICO

....................................... PERISTALTINA ....................................................................................... 77

DESINTOXICANTES DIGESTIVOS................ PERISTALTINA ....................................................................................... 77 SUERO GLUCOSADO AL 50%.............................................................. 88

.................................... AVIPEN ................................................................................................... 21

HEMATOPOYTICOS ...................... ACEITE DE GERMEN DE TRIGO.......................................................... 13

.......................................... OJOSAN POMADA................................................................................. 74

PROMOTORES DEL CRECIMIENTO... ANIERCIL................................................................................................ 14,16

SUPER-PERFORMANCE-L ................................................................... 94 SUPER VITAMINA B12 5 500.................................................................. 97 ...................................................................................... 77

.................................... SARNASANA ......................................................................................... 86

................... SUERO FISIOLGICO SALINO............................................................. 87

RETENCIN PLACENTARIA TRATAMIENTO .....................................................................

....................................... PERISTALTINA ....................................................................................... 77

............................. ANIERCIL................................................................................................ 14,16

ESTAMPA Y SALUD EL CABALLO DE CARRIL O PAREJERO

En TORNEL producimos la estampa de salud y fuerza

El Caballo de Carril o Parejero

Cules son nuestros Productos...?

Undecilenato de Boldenona Anablico de larga duracin

Enantato de Testosterona Contra la debilidad y deficiencia testicular

SUPER VITAMINA B12

Combinacin de Canocobalamina, Hidroxicobalamina, Vitamina B15, Biotina y extracto de hgado crudo

SUPER TEST 250

VITAMINA B12 1000 y 3000 mcg

Decanoato, Isocaproato, Propionato y Fenilpropionato de Testosterona

VITAMINA B15 Alta concentracin

DECANOATO DE NANDROLONA 200 MB

Pangamine 250 Glucono-Di (n-Isopropilamino) Acetato Sdico

Vitamina A, Vitamina D2, Vitamina E

Metilarseniato Sdico, Metilarseniato Frrico, Metilarseniato Cprico, cido Acetarsnico y Cianocobalamina

Pangamato de Sodio, L Arginina, Carnitina y ATP

DECANOATO DE NANDROLONA EQUI-GAN

SPER VITAMINA B12 5 500 mcg

Combinacin de Cianocobalamina, Hidroxicobalamina, Vitamina B15, Biotina y Extracto de Hgado Crudo

VITAMINA B12 1000 Y 3000 mcg

VITAMINA B15 ALTA CONCENTRACIN

Pangamine 250 Glucono-di(n-isopropilamino) Acetato sdico

VITAMINA E ACEITE DE GERMEN DE TRIGO

COMPLEJO B SPER VIT-A-D-E-L ANIERCIL

SUERO GLUCOSADO AL 50% TOP B15+3

ACEITE DE GERMEN DE TRIGO

LABORATORIOS TORNEL, S.A.

Vitamnico E en solucin oleosa

AL MDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA.

LABORATORIOS TORNEL, S.A.