Conception Et Moulabilité - French

Imprimer.
Format: Paysage Taille de la page: Ajuster la page
Relier et enregistrer.
Relier en format de prsentation pour rfrence future
Conception et moulabilit
Bref guide de rfrence pour les ingnieurs et les concepteurs utilisant le moulage par injection rapide
2e dition
Pices bonne matire. Vraiment vite.

www.protomold.fr
Proto Labs, Ltd. Savoie Technolac, 18 Alle du Lac Saint Andr, 73382 Le Bourget du Lac Cedex, France +33 (0) 4 79 65 46 50
CONCEPTION ET MOULABILIT
SOMMAIRE
Qu'est-ce que le moulage par injection ? Quest-ce que le moulage par injection rapide ? Applications du moulage par injection rapide L'paisseur de paroi La gomtrie des noyaux paisseur de parois recommande Le gauchissement Les angles vifs Les nervures Les bossages Les dpouilles L'empreinte centrale L'impact de l'usinage en profondeur La texture Le moule par traction directe Les tiroirs Les "Bumpoffs" Les "Pickouts" Les broches noyau en acier Le texte L'entre par languette L'appariement de pices identiques La tolrance Comment choisir un matriau La slection des couleurs Les additifs Soyez un super-hro ! 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 14 14 15 3 2
Qu'est-ce que le moulage par injection ?

1 On remplit la trmie de matriau thermoplastique. 2 On utilise un cylindre chauff pour faire fondre les granuls. 3 On utilise une vis pour injecter le polymre dans un moule. 4 La pice refroidit et se solidifie. 5 On ouvre le moule et la pice est jecte.
Trmie MOULE Buse Matriau
PICE
Vis VRIN
Cylindre
lments chauffants
2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 2
SOMMAIRE
Quest-ce que le moulage par injection rapide ?

Fabrication rapide des moules
I I I
Applications du moulage par injection rapide

Prototypes. Perfectionnez votre conception avec de vritables pices moules
I
Les moules sont raliss en aluminium Ils sont usins sur machine CNC trois axes Utilisation slective de l'usinage par lectro-rosion (EDM)
Essais fonctionnels pendant le cycle de dveloppement de produit
I I
Essayez plusieurs matires Essayez plusieurs versions
Il existe certaines limites de complexit

I I
Nombre limit de tiroirs au niveau du plan de joint Pas de filetages intrieurs
Outillage de transition
I
Pices de production jusqu' ce que le moule de production soit prt
Des pices en plastique bonne matire, moules par injection ultra-rapidement

I I
Production de petites moyennes sries

I I
Du modle CAO au plastique en un seul jour Livraison standard en 10 15 jours ouvrables
De 25 plusieurs milliers de pices Pices juste temps, utilisez votre argent pour autre chose que la gestion de stocksry
Situations de panique
I I
Interruption de la ligne de production Projets de dveloppement de dernire minute
Marchs utilisant le moulage par injection rapide

I I I
Mdical Automobile lectronique
I I I
Produits grand public Appareils Autres pices de grande srie
SOMMAIRE
paisseur de paroi
Pour obtenir de bonnes pices moules, le plus important principe de conception respecter est de conserver une paisseur de paroi uniforme.
Une question de noyau

Noyauter les pices pour liminer les parois paisses.
I
On obtient les mmes fonctionnalits dans une bonne pice moule.
Retassure
Conception de la pice
Rsultat du moulage
Gomtrie originale
Gauchissement
Gomtrie noyaute
La gomtrie des noyaux
* Conseil : La conception dune bonne pice moule par injection dpend dune paisseur de paroi uniforme pour minimiser le risque de pices gauchies ou dformes.
* Conseil : Une paisseur inutile peut altrer les dimensions de la pice, rduire sa robustesse et ncessiter un usinage post-traitement.
SOMMAIRE
la recherche de l'absolu
paisseur absolue de paroi recommande par matire.
Rsister sans flchir

liminez les transitions abruptes qui causent des contraintes au moulage.
Matire
ABS Actal Acrylique
paisseur de paroi recommande (mm)

1.14 - 3.50 0.64 - 3.05 0.64 - 3.81 0.76 - 3.05 Concevez des structures tridimensionnelles auto-renforces.
Polymre cristallin liquide
Plastiques renforcs par longues fibres 1.90 - 2.54
Nylon Polycarbonate Polyester Polythylne PPS (Sulfure de polyphnylne) Polypropylne Polystyrne
0.76 - 2.92 0.11 - 3.81 0.64 - 3.17 0.76 - 5.08 0.51 - 4.57 0.64 - 3.81 0.89 - 3.81
Remarque : ces valeurs sont indicatives et dpendent de la gomtrie de la pice et de la construction moule. Ne pas utiliser l'paisseur de paroi minimale pour la conception de pices de grande taille. * Conseil : Pour Protomold, la rgle gnrale consiste appliquer une paisseur de parois comprise entre 1,016 et 3.556 mm. 2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 5
SOMMAIRE
Chassez le stress
Les angles vifs affaiblissent les pices.
I
Donnez-leur de bonnes nervures

Pour viter les retassures, les nervures ne doivent pas dpasser 60% de l'paisseur de la paroi.
Ils causent des contraintes au moulage dans l'coulement de la matire.
Ils forment une accumulation de contraintes dans votre application.
Mauvais
Mieux
Accumulation de contraintes
* Conseil : Si Protomold demande une augmentation de l'paisseur de paroi sur votre paroi T 40-60%, envisagez d'augmentez votre paroi T pour compenser cette augmentation de l'paisseur et rduire les risques de retassure.
SOMMAIRE
Place aux bossages minces

I
Une conception dpouille

Prvoyez autant de dpouille (obliquit des parois verticales) que possible pour faciliter l'extraction des pices hors du moule sans marques de trane ou d'jecteur. Vous obtiendrez de meilleures pices plus rapidement.
Ne crez pas de sections paisses pour les bossages de fixation de vis.
Les sections paisses peuvent entraner des retassures et des vides dans votre pice.
Mauvais b o ss a g e Trop pais R e t a s s u re
B o ss a g e s b i e n co n u s
SANS DPOUILLE
AVEC DPOUILLE
SOMMAIRE
L'empreinte centrale
Quand vous dessinez votre pice, envisagez une approche empreinte centrale de prfrence des nervures. Elle permet d'obtenir une paisseur de parois uniforme au lieu de parois base paisse. Nous pourrons fabriquer des moules ayant une meilleure finition de surface et livrer plus rapidement de meilleures pices.
L'impact de l'usinage en profondeur

Donnez votre pice le plus de dpouille possible. Ceci nous permettra de raliser pour vous des lments plus profonds. La dpouille nous permet de rduire le frottement des outils et les dfauts esthtiques lors de l'usinage de parois profondes. Utilisez si possible un degr de dpouille ou plus. Pour les concepts empreinte centrale, essayez d'utiliser au moins 2 degrs. En rgle gnrale, on utilise approximativement 1 degr de dpouille pour 25,4 mm jusqu' 50,8 mm de profondeur. De 50,8 101,6 mm de profondeur, il faudra parfois prvoir soit 3 degrs de dpouille, soit une paisseur minimale de 3,175 mm.
Approche nervures profondes
Approche empreinte centrale
* Conseil : Cette option est plus rapide et moins coteuse fabriquer.
La texture
Protomold peut ajouter une texture au moule de vos pices, par microbillage. Une texture lgre ncessite 3 degrs de dpouille minimum sur les parois verticales. Une texture moyenne ncessite 5 degrs de dpouille.
SOMMAIRE
Buses tlescopiques
Les buses obturation tlescopiques sont vos amies elles permettent de crer ces caractristiques dans un moule par traction directe. Elles ncessitent 3 degrs de dpouille mais permettent de relles conomies par rapport aux tiroirs.
Les tiroirs seuls

Les tiroirs peuvent former des contre-dpouilles sur l'extrieur de votre pice. Ces contre-dpouilles doivent se trouver sur le plan de joint ou y tre relies. Elles doivent se trouver dans la surface du plan de joint. Les pices Protomold peuvent avoir plusieurs tiroirs.
SOMMAIRE
Les "bumpoffs"
Un "bumpoff" est une petite contre-dpouille prvue dans la conception d'une pice et pouvant tre extraite sans problme d'un moule par traction directe, sans ncessiter de tiroir. On peut utiliser les "Bumpoffs" pour traiter une lgre contre-dpouille assez simple, mais ils sont sensibles la gomtrie, au type de matriau et l'orientation dans le moule.
Les "Pick-outs"
Un pickout est un lment mtallique spar, insr dans le moule pour crer une contredpouille. Il est ject avec la pice, puis retir par l'oprateur et replac dans le moule.
* Conseil : L'utilisation d'un pickout permet de surmonter de nombreuses restrictions de forme et de positionnement, mais cette mthode est plus coteuse que les buses obturation tlescopiques ou les tiroirs.
Noyau ct B
Les trous ayant un rapport longueur-diamtre lev

Ces trous peuvent tre crs l'aide de brochesnoyaux en acier dans le moule. Une broche en acier est suffisamment solide pour supporter les contraintes de l'jection et sa surface est suffisamment lisse pour se dgager proprement de la pice sans dpouille. Il ne devrait y avoir aucun problme au niveau de l'esthtique de la pice ainsi obtenue, d'autant que tout problme ventuel se trouvant l'intrieur du trou serait invisible.
Empreinte du moule ct A
* Conseil : Le moule peut tre conu selon une approche empreinte centrale, permettant la pice d'tre "percute" hors du moule lorsqu'il s'ouvre.
SOMMAIRE
Qu'est-ce que le moulage par injection ? Quest-ce que le moulage par injection rapide ? Applications du moulage par injection rapide L'paisseur de paroi La gomtrie des noyaux paisseur de parois recommande Le gauchissement Les angles vifs Les nervures Les bossages Les dpouilles L'empreinte centrale L'impact de l'usinage en profondeur La texture Le moule par traction directe Les tiroirs Les "Bumpoffs" Les "Pickouts" Les broches noyau en acier Le texte L'entre par languette L'appariement de pices identiques La tolrance Comment choisir un matriau La slection des couleurs Les additifs Soyez un super-hro ! 3 4 4 5 5 3 2
Surveillez votre criture

Choisissez des caractres sans empattement dont le plus petit lment une paisseur d'au moins 0,5 mm. Les polices de caractres avec empattement comportent des petites extensions qui sont souvent de trop petite taille. Il est prfrable d'avoir un texte en relief au dessus de la pice. Il n'est en effet pas possible de polir tout autour si le texte est grav en creux dans la pice.
I
Ouvrez les vannes

Les bords minces limitent la coule et peuvent se briser pendant l'bavurage du point d'injection. Il nous faut de l'paisseur au niveau du canal d'entre de votre pice. Pour connatre d'ventuelles alternatives, veuillez contacter l'un des ingnieurs de notre service clients par tlphone au +33 (0) 4 79 65 46 50 ou par e-mail customerservice@protolabs.fr.
6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 14 14 15
I I
Dans SolidWorks, la police de caractres Century Gothic 26 points Normal et 16 points Gras cre du texte usinable. La police Comic Sans MS 24 cre aussi du texte usinable.
points
Les bords minces se brisent au niveau du point d'injection
Pour du texte de petite taille, une profondeur de 0,254 0,381 mm est souvent intressante pour rduire les cots d'usinage et amliorer l'jection.
Les fraises doivent pouvoir pntrer dans tous les lments du moule.
SOMMAIRE
L'appariement de pices identiques

Il est possible de fabriquer des pices identiques que l'on peut retourner et apparier. Cette solution permet d'conomiser le cot d'un deuxime moule. lments inclus :
I I I
Soyez tolrants
I
Protomold peut maintenir une tolrance d'usinage d'environ + 0,08 mm.
La tolrance de retrait dpend essentiellement de la conception et de la matire choisie. Elle varie de 0,050 mm pour 25,4 mm pour les thermoplastiques stables comme l'ABS et le polycarbonate jusqu' 0,635 mm pour 25,4 mm pour les rsines instables comme le Santoprne.
Ergot et Trou Bord interverrouillable Crochets et tenons

I
Certaines techniques permettent d'obtenir le plus de prcision possible avec notre procd. Veuillez contacter un ingnieur de notre service clients par tlphone au +33 (0) 4 79 65 46 50 ou par e-mail customerservice@protolabs.fr.
Ergot et Trou/Bord interverrouillable
Crochets et tenons
Matire rflexion
SOMMAIRE
Qu'est-ce que le moulage par injection ? Quest-ce que le moulage par injection rapide ? Applications du moulage par injection rapide L'paisseur de paroi La gomtrie des noyaux paisseur de parois recommande Le gauchissement Les angles vifs Les nervures Les bossages Les dpouilles L'empreinte centrale L'impact de l'usinage en profondeur La texture Le moule par traction directe Les tiroirs Les "Bumpoffs" Les "Pickouts" Les broches noyau en acier Le texte L'entre par languette L'appariement de pices identiques La tolrance Comment choisir un matriau La slection des couleurs Les additifs Soyez un super-hro ! 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 14 14 15
I
Lors du choix d'un matriau pour votre pice, les proprits considrer seront notamment sa rsistance mcanique, physique et chimique, son comportement la chaleur, ses proprits lectriques, son comportement au feu ou sa rsistances aux UV. Des fabricants et des formulateurs de thermoplastiques, ainsi que des moteurs de recherche de matire indpendants offrent des informations en ligne. Vous trouverez des liens concernant les matires la page www.protomold.fr/DesignGuidelines_ResinInformation.aspx#links. Les thermoplastiques courants
bon march, proprits basses moyennes.
Thermoplastiques techniques
plus chers, Proprits plus leves.
Couleurs Stock, semi-customises, customises.
Thermoplastiques courants
Polypropylne doux, robuste, bon march, rsiste aux produits chimiques I Haute densit
I
Thermoplastiques techniques
ABS
I I I
Nylon
I I I
Cot raisonnable Trs solide Sujet au retrait et au gauchissement surtout lorsque renforc en fibre de verre
Bon march Rsistant aux chocs Botiers pour quipements et appareils portatifs
Basse densit Polythylne doux, robuste, bon march, rsiste aux produits chimiques I Haute densit Basse densit Polystyrne dur, transparent, bon march, cassant mais peut tre renforc
Sujet aux retassures Actal Plus coteux Solide Bonne onctuosit et usinabilit Trs sensible une paisseur
Absorbe l'eau changements
I I I I
dimensionnels et de proprits Polycarbonate

I I I I
Cot modr Trs robuste Bonne prcision dimensionnelle. Tendance se fissurer sous l'effet de contraintes chimiques, vides
excessive des parois LCP

I I I I
Trs coteux Trs solide Remplit les pices trs minces Faibles lignes de soudure
Polyesters PBT, PET PPS, PSU, PES, PEI Et bien d'autres
Slection des couleurs
SOMMAIRE
Couleurs en stock gnralement noir et naturel chez le fournisseur de la matire. Naturel peut-tre blanc, beige, ambr ou une autre couleur. Les couleurs semi-customises sont cres en ajoutant des granuls de colorant la matire naturelle. Pour connatre les couleurs disponibles, consulter la page www.protomold.fr/DesignGuidelines_ResinInformation.aspx#Colors. Aucun supplment de prix n'est factur pour les couleurs que nous tenons en stock. Elles ne sont pas exactement assorties et pourront former des tranes ou des vagues dans les pices. Les couleurs customises correspondent exactement une nuance Pantone ou une pastille de couleur. Vous collaborez avec un formulateur et vous nous fournissez la matire. Ce processus est plus lent et plus onreux mais il produit une meilleure correspondance des teintes.
Additifs
On utilise des fibres de verre (courtes) pour renforcer un matriau composite et rduire le fluage, surtout hautes tempratures. Elles rendent la matire plus rsistante, plus rigide et moins cassante. Elles peuvent entraner un gauchissement du fait de la diffrence de retrait entre le thermoplastique et les fibres au moment du refroidissement. La fibre de carbone est utilise pour renforcer et /ou augmenter la rigidit d'un composite et pour faciliter la dissipation lectrostatique. Elle prsente les mmes limitations que la fibre de verre. La fibre de carbone peut rendre le plastique trs rigide. Des minraux tels que le talc et la craie sont souvent utiliss comme charge pour rduire les cots ou augmenter la duret des pices finies. Comme ils ne se contractent pas autant que les thermoplastiques en refroidissant, ils peuvent rduire le gauchissement. Le PTFE (Teflon) et le bisulfure de molybdne sont utiliss comme lubrifiant sec pour des pices utilises dans des applications de paliers. Les fibres de verre longues sont utilises pour renforcer et rduire le fluage, tout comme les fibres de verre courtes, mais elles rendent la matire beaucoup plus rsistante et rigide. Leur inconvnient est qu'elles peuvent rendre trs difficile le moulage de pices parois minces et/ou coulement de matire prolong. Les fibres d'aramide (Kevlar) sont similaires aux fibres de verre mais pas aussi rsistantes et moins abrasives. Les billes de verre et les paillettes de mica sont utilises pour raidir un matriau composite et rduire le gauchissement et le retrait. forte charge, elles peuvent rendre l'injection difficile. Les fibres d'acier inoxydable sont souvent utilises dans les botiers de composants lectroniques pour contrler les perturbations lectromagntiques (EMI) et radiolectriques (RFI). Elles sont plus conductrices que la fibre de carbone. Les inhibiteurs d'UV pour applications l'extrieur Les traitements antistatiques pour dissipation de l'lectricit statique par la matire.
SOMMAIRE
Qu'est-ce que le moulage par injection ? Quest-ce que le moulage par injection rapide ? Applications du moulage par injection rapide L'paisseur de paroi La gomtrie des noyaux paisseur de parois recommande Le gauchissement Les angles vifs Les nervures Les bossages Les dpouilles L'empreinte centrale L'impact de l'usinage en profondeur La texture Le moule par traction directe Les tiroirs Les "Bumpoffs" Les "Pickouts" Les broches noyau en acier Le texte L'entre par languette L'appariement de pices identiques La tolrance Comment choisir un matriau La slection des couleurs Les additifs Soyez un super-hro ! 3 4 4 3 2
Soyez un super-hro !
I
Procurez-vous des pices en plastique moules par injection bonne matire pour votre projet, plus vite que vos concurrents. Raccourcissez le cycle de prototypage de plusieurs jours ou de plusieurs semaines. vitez le dsastre quand une ligne de production est immobilise. Passez-vous des intermdiaires travaillez avec une socit qui vend et qui fabrique au mme endroit.
5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 14 14 15
Vous avez des questions ?

Appelez votre responsable de compte ou un ingnieur de notre service clients au +33 (0) 479 65 46 50.
Protomold est un service Proto Labs, la source la plus rapide du monde de pices usines par machine CNC et de pices moules par injection. Nous offrons des devis interactifs en ligne ProtoQuote, abondamment illustrs et appuys par un systme de production rationalis qui permet d'expdier des pices moules par injection bonne matire en ne serait-ce quune journe.
www.protomold.fr T: +33 (0) 479 65 46 50 Proto Labs, Ltd. Unit A, Hortonpark Industrial Estate Hortonwood 7, Telford Shropshire TF1 7GX Royaume-Uni Proto Labs, Inc. 5540 Pioneer Creek Drive Maple Plain, MN 55359 tats-Unis Proto Labs G.K. 729 Nakano Ebina City, Kanagawa 243-0425 Japon
www.protomold.fr

Langue

Conception Et Moulabilité - French

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Conception Et Moulabilité - French

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Imprimer.

Format: Paysage Taille de la page: Ajuster la page

Pices bonne matire. Vraiment vite.

Qu'est-ce que le moulage par injection ?

Trmie MOULE Buse Matriau

2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 2

Quest-ce que le moulage par injection rapide ?

Applications du moulage par injection rapide

Essais fonctionnels pendant le cycle de dveloppement de produit

Essayez plusieurs matires Essayez plusieurs versions

Il existe certaines limites de complexit

Nombre limit de tiroirs au niveau du plan de joint Pas de filetages intrieurs

Pices de production jusqu' ce que le moule de production soit prt

Des pices en plastique bonne matire, moules par injection ultra-rapidement

Production de petites moyennes sries

Du modle CAO au plastique en un seul jour Livraison standard en 10 15 jours ouvrables

Interruption de la ligne de production Projets de dveloppement de dernire minute

Marchs utilisant le moulage par injection rapide

Mdical Automobile lectronique

Produits grand public Appareils Autres pices de grande srie

2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 3

Une question de noyau

On obtient les mmes fonctionnalits dans une bonne pice moule.

La gomtrie des noyaux

2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 4

Rsister sans flchir

paisseur de paroi recommande (mm)

Polymre cristallin liquide

Plastiques renforcs par longues fibres 1.90 - 2.54

Nylon Polycarbonate Polyester Polythylne PPS (Sulfure de polyphnylne) Polypropylne Polystyrne

Donnez-leur de bonnes nervures

Ils causent des contraintes au moulage dans l'coulement de la matire.

Ils forment une accumulation de contraintes dans votre application.

2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 6

Place aux bossages minces

Une conception dpouille

Ne crez pas de sections paisses pour les bossages de fixation de vis.

Mauvais b o ss a g e Trop pais R e t a s s u re

2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 7

L'impact de l'usinage en profondeur

Approche nervures profondes

Approche empreinte centrale

* Conseil : Cette option est plus rapide et moins coteuse fabriquer.

2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 8

Les tiroirs seuls

2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 9

Les trous ayant un rapport longueur-diamtre lev

2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 10

Surveillez votre criture

Ouvrez les vannes

Les bords minces se brisent au niveau du point d'injection

2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 11

L'appariement de pices identiques

Protomold peut maintenir une tolrance d'usinage d'environ + 0,08 mm.

Ergot et Trou Bord interverrouillable Crochets et tenons

Ergot et Trou/Bord interverrouillable

2010 Proto Labs. Tous droits rservs. 12

Couleurs Stock, semi-customises, customises.

Absorbe l'eau changements

dimensionnels et de proprits Polycarbonate

excessive des parois LCP