wee Maerives verer, U. (2004) Teabejendores tinarbihery . Preinmedad , _ pelrehn le. © tn wilapr TRABAJO DoMESTICo, TRABALO DE CUDADO oe TRABAJO EMOCIONAL. EL PAPEL Sepa DE LAS MLJERES INMIGRANTES. Kade > commerre Pretendemos shore ofrecer algunas refleiones bisicas sobre la evolucign del trabajo doméatice inmmigrante e Espana Se eomencori por el anise del trabajo domésti- co de tipo interne, tomando como ejemplo el rallsdo, hnace algunos afos, por las mujeres que ventan de la Reptbliea Daminicaze y, posteriormente, xe analizaré 1a evlcién de este ipo de trabajo. Aungue en la desrip- cién vamos a centrarnot en el presente, e8 conveniezte comensar a mediadoe delos novent. Kay muctss descrip siones magnifies sobrelasituaiénylosprocesoquetenen liga con reapect las mujeres dominican, y entre ells encuentra un hgardeetacado obra de Yanda Herraa. A pesar de ell, se tatard de resumirlo que ge eonoce aan salar on Tau de eioon eee inlay, dentro de ella, de na p ‘noia, de Barahonp_en cua e mayorta de os muje- es son de ia capital dela provincia (Barahona) y de unavilla relaivamente grande (anos 30.000 habitantes) que te Tama Vicente Noble, Hay muchas mis domsinieanas «qe tabsjan en otras areas de Madrid o en cludades como Barcelona, Todas ella vienen de muy diversas partes de a Reptblica Dominicana. Lo que es llamativo ex que prt camente tod las que trabajan en los tres pueblos del noroeste son oriundas de sta zona El origen de las mujeres dominicanas que vienen a ‘abajar a esta zona de Madrid es el campo. En el campo ominicano la poblacién es femenina en un 47.2 por ciento y aunque un 21,9 por ciento de los trabajadores agricolas son mujeres, dincamente un 3,6 por ciento de Jas mujeres poseen tiers (Abreu, 1989: 161). Estos datos indian que se tata de personas con rocarsas bas ‘ante limitados. Ellas empiczan a legar « Espana en la segunda maltad de los ochenta. Aveeex Venen contrat day por alguien que fue de turista a la Repsblica Dominicana y que coste incluso el vsje. Otras veces ton rmonjse Ine que ponen en contacto a familias eepafolas cosTasfotusstrabajadoras, ols ponian en contacto con otras religiosasespatolas que al egar aqui le buseaban trabajo as amigas busaban teabaio para las amiga, otras ‘alan a sus hermanas oprimas, hasta que paulatinamen- te la cantidad de gente ‘ue sumentando. Van viniendo poco a poco, ayudadas las unas por las otras. Patricia Pessar (i985; 19) dice que “ouindo las dominicanas des- criben la emigration alos Estadne Unidos hablan de la cadena, es decir, I cadena que unt a un emigrante con otro". Con esto se quire decir que unos atraen a otros. Las parientes "tran" de lot parientes, ee vecinos de lot vwecinos ylos amigos de los amigos. ue ‘ado por los duetioe de la casa sla que venian a trabajar, pero poco a poco esto dessparecey el sistem consiste en ‘yenira Espana habiendo obtenide el dinero pra elblle- {eylospapeles. Una verllegadas aapana, se busatraba- | jooyase trcapalabrado desde Is Repablica Dominicana, {poco a poco se va devolviendo lo que se ha pagado, Ovas ‘yeoes se vende algo para poder costear el viaje. Untetimo- rio recogido en la Plaza de la Corona Boreal de Aravacs txplieaperfecamente esto. Una mujer de unos euarenss ‘foe decia que sus padres tuieron que vender una vaca Techera. users inico medio desbsineni parapoder costear el bilete. Ademis de eo, decia que tuvo que dejar flor nitos al cadado de su madze.y que tenia que mandar ‘dinero a su pate para pagar To que le habian dado y para Imantenes sus hijs. La “cadena” de la que hablan Isp nn principio, l dinero para el illete era adelan- | | ‘Srilcnn iene ds ARSE PUREE sae s Tos Gu venen con los que se quedan. pero am ites ane dimensiondevaelta que estan egal hasta log que eatin en Jy Repablica Dominicana, Bata voel Groclicas cabo através del envio conimigle remess. Ets emenn ae origin en un primer momento ex 1) Asan del dinero pretado prs venir y se conta) come ayus pramantener oe njoeyfumilres Sopon tna enedesta reaizada em junio-agosto de 1994 simiganica de dere ngees le ajar Dkcaeat son las que en mayor proporiin mandan Sineroanupueun 33 por cientolobace. También sons Get candad mandan, Evian 389.245 pest lao SCinedin Lacatiad J shored ets personas ex 0 se fame nage muy frecuente exe lan trabsdorae Gotan terns bao Marines Veg. 199) eoUndo.g por cientodela inmigracign dominicana son, sujeres, Las casadae sone 6x por cientoy frecuentemen teban dejado seus hijosen el pass de origen, Los hijo os hhandejado,o bien ala madre o, en casos menos frecuen- tes, alae hermanas que se han quedado en el pais. Eto indica una orgonisacién multinuclear de la wnidad domaéstes, Se trata de mis de un nucleo: uno aqui, en Espa, donde se encuentra la madre de lo hijos.y otro nla Repabliea Dominicana, donde quedan el marido, oe Iijosylaabuela quelos ida, Estos datos muestran que “anelaje” del proceso migratori es a abuela que se queda yelnsileo es la madre que rabaja aqui Cuando en la encuesta se pregunta cules gon ls per- sonas que los tsmigrantespiensan traer en el fro, un {40.9 por lento vespunde que quisiera ter as ijosy un 436.4 por lento afirma quo quieren trae asus herman. ‘Apareceaqu‘una organissci6n do diversas generaciones que ‘emigran en laqueel papel fundamental es ugado por mje res, Dentro de ela es central la abuela, Hay ares que en log setentahablaban de la "familia de la abuela” (WW.AA., 1g). Se zata de aquella familias en as que la abuela a figura estable evando la madre teabja fuera del pas y el padre es ausente. La emigracion refuera le consttucién dle estat "familias de la abuela se trata de familias tipica- ‘mente matrifocales, la me eel eesteo el foc. ELTRABAJODOMESTICO Las mujeres dominicanas que vienen de esta zona (Vicente Noble, Barahona) se instalan a trabajar en el nnoroeste del zea metropolitans, en pueblos como ‘Aravaca, Ponuelo o Majadahonds, Las religioess que pri- ‘mero canalizan la emigracién lo hacen hacia esta zona Porque tienen conventos all. pero hay razones econtmi= as para compeender por qué te inatalan aqul. Se trata de una tonaalaqueapartir de los afos ochenta sevana vivir ‘matrimonios jévenes, profesionales 0 empresarios que empiezanatabitarchaletso pans de nueva construccin. Setrata de unidades domesticas en ae que frecuentemen- te trabajanelpadreyla madre ya necetdad de dejar alos nitos pequetos a resuelve con la contratacion de traba jadoras domésticas que euidan los nits y la casa y que viven “Internat” dentro de ella, Hasta la mitad dels anos setents el servicio doméstico “interno” en las eiudades ea llevado a cabo por mujeres espatolas que emigraban. el campo a eiudad. Hoy di, ay muy pocss que treba jen en el servicio doméstico interno, y eso hace que ete ‘tabajo seallevado a cabo por trabajadora extranjeras, Eleervicio doméstico emplesba en Espatia a 400.000 mujeres natives, De ean, mis del 8 por cento trabajar com externas o por horas En lato 198 tan slo un 74 por cient de lar mujeres expaflas qu trabajan en el ferveto domestieolohacian como intern" Las condiciones de tmabojo son bastante dura, El servicio domstico te rige por un Real Decreto de 198 BOE. 13 de agosto 1985) ue. aunque representa us] vance sobre sitnciones anteriores, pantea bastante | problemas para ls trabyaoras, El primer problema y| fundamental son ashore de trabajo, Enel Decreto afirma qu el horaio se TjaTEvemeste po el emples- doro empleadora, tenlendo en cuenta que las horas de “abso efectvo no pueden exeder deg danas y que el ram semanal aon 4o hors", poro también abla de