Vous êtes sur la page 1sur 14

"El de El d Thomos. concepto cine noconol. sujeto fontosmoldel imoginorio ELSAESSER, Troduccincostellonode Antonio MndezRubio. lo Historio del cine".

de : Documentos trobojo. 1997.Coleccin Eutopos. Valencio Episteme,

AZ
A

s?

Q < Z
r J

sEo

g ggi tt g gt ig*lI igg .r g r; ; rE ;E


I

'E N: H ,

'&t n
9 qr' q, t

}ffg

GI
U (g 6

\q,,

.( I9 . 0/ s l i
o. -

$fr*
6

h,

5.U"9

r T rr\ L ]r H t F
i )r < \ <p
n { rr ) yF /

R u) F >6 t-l
lf
2 9 ^

\J

IL

J J

tl

N *
N

\5
/r-)

g iggiggtggg t igfi : r;cili g t*gggl gg sgggs t gagat


k

gr til i teilt .gr*er tftir* EFrgi


H " O ' 1 O. ! 1 - . 8 : U > q . q, a i ' 6 5 0 0., F u o ; . i G I
0,

:o .f." e o
U
q.,

fi (lt

s 3 o 'a 6 T
=i -'

o,

*q6 #E
H
H

U\

.;

0,
H

c 5.o

c,
ftl k

: $E
kk

ftt

'l

.:

b ' Io( e 0 i ) v " g; r g d '


\Gl

5 :. tf;
(s
(J

P . X 6 U q

(., 0.,
q)
6

bo
o

U o, bo r o 6 ql OJ o U

>\

. e (u E S g t HeE s*
Q

F'o 5'X (
.;i

e F5..i> ' H
q. o-E

0, k

,.o

tk

(6

o.s
d u

d 6

H F
t

r q 9 p . o r d C

E o r b - E I

U\

tr
(!

l{

bo

o-l d k 6

F$q
3.s5 "'Fo
O+^JE
|r (4

s gFo o
a

' . x

(g k

E
k d

r i 0 J Y

; * EH o
I H

r < Y O

0,
q

(u
G

h O H h

x qJ
lr rn a)

g ,E g !

O{
k

0,

.H :'S

q, o

(/).ot 0 ) o u

G'

(J

".i(;i

r'l[,

. ,':J,

tU

o
J

:.9 : \
: q ) ! q ) : > : q )

si,--F"H 9l .\t :F >, itx E ;ll E :qq


*l 1Sg HY n Slq,:tP4

.> . HtoR
O ' l t! F..

Hig$EiE
Y Y H . '

E- s* $ b' B
H* T VN E Eg E
.88 z 'i u)
o, ui
( g d

eF ["* l o a

< b-.o,

. 9 >

sS

o T U
_

: \ : q ) : (/)
q .. ( D Q D v

l a 2 ) t

.!r]f,( ) l !

=\ - F

ig'3s $| I
e

i l!lr E s E i
-"

ii$

g
ri

g
F ?a * EF
3

g
*

*E..8

th.=

5E If Fi# gFti t;fiF3;EE

ii E; ssttg i* g rsgBi;[s Et:rgi3t* gt


,9 fc< o-:'F'7- >p.g= "U6 E'>g

E p - - f ;G a a e r H F

g ,; , 3g;Ereg;-gq
XI! EF

-^'PE

;?*E$*f*E' *;;4, f 5 f $ g E E* EE?s 5 H g g g a n * g i{ E E5


.TE 9 . 6 , : E g ' X E E fE E H ' 3 f i

: 9 t E 5t , i x F5 _eE 5s.:E -fF ? .: ? c; P F e i

=n

g.F ;$E $E [ i tsi i{fiiiE;rEt"$* iEgf ?!iEi8, E o eE r,rti5tii * ;E *r u iB;c i{ lt;$;i;I $i


;LHf;
H E Ei r E - u E . ? ; : Ei * ; e h ' o p = H s

gEi*EiEFgg{ ;;;'pr;eEEi:ti EEg{ Ef iicrI Hs ii Egrs stEs ?E


8 . ; H
gi:E ! E

l**$Ete c{E*i!i ss [t*Ee*!* *,-'

-I--*nsEiiEE E EiEiliE ilii:liiE iEig.f t Ei$*rTErBE tggE[ iEs [# Fq;tF{$i $r


*II13i$t giE iE r# E,5Hg EE iIEEEiff F

Fr $3 [fr egi !EfF! rii EE{E*g g#frEst

Ei#'ttffgiff;gt g iEEiE gE T e u giErE.gr E:itg $i ;liEq g * rEfi:iri1*i3 t eig;l E [ g t r rf # E i g iH i E E iigi r qE : t s E :HseE;:s'e g5 it$t ggi FEEF$HE$t . iflig* [isEEfi,F gE f* EttEii !n;E u *stiie g1rEl$ 'E*Effg6gt iEgI sEr s:r u it[Egeg si gi ii giFifgiiI iff lEiiig$EEi ErsE gee EE :gF t ltni;EgE EFB iFa $fE ifE

g t :H g g 3 F

FF$F[ $! $ r f ; $ g $ f + $Bi$F $ sF l E g* rc$rF$gfF IiF iiift}Hf [ r$ tFi$E + $EiF3$ EiifF$[ [$ *a e $s r Fn rtiig}3g pt $i r$$$6; ii$$sgl ri*; nrtE ei* 'fl19H $iT$rf fIH[iE1 aig $ffi[i sf grIl$
fRg;#$s[r
H

F $ p ;$ $ T r I F g g i$ r*E Er B * 5 H $ F g *e e

U' t)

(u\ o rro

-'
N
E fDr lD

Y r

p) o

o oc

d D a)

a A)

o.q
TD D. o ^ l D
F '

o\
B th

o\
lD o G'

'o
I H t

o I

g
P

'o o.
o
a

.
@ (D 0
@

q r l D . { t

.)

rD. lo

D . H t o , l!.

o
q

(t

a)

o
lD t

o I

.o
@

'o
t

H
i

O. a)

x
a

o "g
H

x (')
o
E

p oi-'..
N a

lia iFE[{if$ [ritt [ FerFiiHiFI g EggFEil[iE r? '+F r : i r H ; F ! i i [ FHR E E ; t r F , T l+* E


aE +:ir 3FtIFE3[iFiE $a fiE'$ ig;H
i

rBIEsE 5E [!i[[[SFitEFIg[i"H;i e6, FFItE +sre ?i?

i;i[$l{ i[$tig;

[r-

o o o
l\ t

o
o
n q

d ^H oq a o. X6t o o

.\)
o o

e B

(D a) a

gi[rr3[*fi HEilf ,{[it iiEr$;,Ifa.E r ril $gg I (^ i ersFH E rr++[*u

FJP '\ 'altf,


,

ha

' D 5

E s.' D )

'Rl
q)Ll

ric : H. D I

| (r, p\ o

i*[ee*grg[E isag

E*EF3qie

i'a#F s 33ls'au' fc t = ' I t iP


, H ' F r- a - r5 r ' i f *

el$3$H, $ $$$F

ts;.Eif Fs ppIggf []i raa,It gfisiIi=taE I ria 'l[rgB g gf$IFi


A E 9 59 ? i i " E R E

slias rg ire
s 5 e XE ' ' R Er T g
9 ' o1 1 8 ; i 3 ' : ' 4 ' * e

e n[ [E$$ii. it$f [[l[[g ilrrss er+ii


g[1[$F f 1f

1: [f [agEg i$i

[ g F sEtt ggiF r [ae s f ; c


gE.liH-[[$
L V s \ * J ^

j[[EIiiglgFi eriglggg
t ! ) : o o D )
r 9 )

i g , eE i"l i a i i $

iiigs fgFr EBsigrii{ili[[$ [E$gr [$ FE


o ( n . - D r t
L

rau FEir'rnFig[E iFgFrI ]E $E u3FigI FI11$irEsg* Fs

i?u*is H E$*su q It tiaei*rE; Eg$[E {iBf:'E;*1Filt gi F i $ E $ a*ilarr3 eil[iIgt*t [ p i $ [ * e t F + E {$ E * 3:is ; sLri{ [ilfirt1 iaHsiH Ffi}[t*ii[ tr
E i 5 x i , o o o 5 . H g ' i i i l * =g ? 3 A T * i q E $ ;3::Pn 33"

i E$g$gg[lIIFi?gir g ;;E rlrl-r;*lrr;lfgi6i1 { s1g *Etirlraie-lisiFg F-iii-'glFBiEF[ir


a:ffiet;

ial!i t tl*atelat Fqi{ lursE'EiEE*??Tii a l $l{ffiffi:sg : E il1att s * EiEEEgt*,,1 IEilE1Et' ist1tl1tetiaiiis*i'uE Es FH 3Fb l*!r EEitiEg[!itiil{
!: s &fi^ i

:!ai EEEigEffiiHgl E F ii s,ffi:{E


; EE "*i"E

e *eTtiElstt ;:'E t[$Eggi3 iE$1 i+ t t i i; * ErEE"il EE ERI q ;s : * E T C I r ? . E : * E Ei N E rg g r F t : g E i iF ; F I


ri * g E E * ti? 3 ; E ,g g i p : E s 0 g [ e i eH g i e[ s

;EglEi

gE.[ E; E i.l[EE[*IF iE;E

iel?iteli ryaiit i reg tE;*;EEt $ r E i g : [ ffiEigE i 3. llii[glglifl Etu Hq H ; H = u:giEaE.! t i c i i , E } , ris i i Ea i iE E f ; 8 Er Ef s


. l:E'a* s Hi

IiE$EgI EiA# EEiiE ff iBIEE

siiIi$itfH; Eg?E[ gi iiEEF E i a : s[*rfF H EiEri$iaEt E ; s i ! EiEs* f i:s;F" g F

g ggit igsiFggeg iggitiiE fH sf i . i B r - tF :ii i ; s i a HH " t i ; E E EE g t s

EiEif;iFir s$sq*d*r[EiT;Ei$g EiEiri

r{ Fr H;r ; ? E tig F*g rgifi+ [ r*$[fll $ tgi jspl*srg g$$E iIF ;F ;+ r$3if r[qra+g F F l'Eeg[irgi[il EEEtgg $r$si $*ni g[iii a r fgi${$fig$p3 F iB lHiFE$rFg i3 iriiBii $ r$fi

rgfEer + , * . $f[;a .g#$H?s rrH [inIrrail+iiF rfi$+ * F e ; iiga E i * a : *r [a* b 3a lp r r H3 I 3r rE .:

$u $ff**r'*r{ [gF Fs}$r*

qq E ;E Fa'e $ gfIfi; sirHr u*cF Ii$[ili[g

19 $ f${*${.1lg rgiren* ; e $[i i $}uFiE ; s $F e :


i a s t - H q [ ; E i r { E * i 3F t $ siE r # 6 b a [El i H [ s

Err$ r[Ia[ii ErBlr;llagi $ F [{Fi $ ii


,..1. ,r,;,../

FF$$$EFr$3?f+[E.iii'f$[$
,,1,:l

+ffiE $1[[$si;lF flFi[*ig

Iesi$1*ig$g{{il[g

rr]iilr$ Iatr*[ir* itefii+j H$guIee[c$i

qEiiiEigi iEsgE s ggaiggigtltg !igg ;iitgig i iFE iF iilgiigalaiEig I gir#;st gt glt Egggg iig, sr igiiag t
sEEEHC$E g {EH THr ; E R { f xe . }oi E F A H I E $i E f 3 . E b a 3 lc ; T t*gAEit :.F
:*i H.

e$* E irtt{FEiaBi iEgiE gsii itigi! !iiff lE$ tiilg!IiF ' 'E --aggggII ;ggg tc1sgrEi s Et i iXt:t.;[iin!rE i*f F E;
g g q = 5 E* F , i!; ! : f i El F , F l g g, g ;:ffi ! [ i ; H i - s ii i

fgHF g{H HiE ili H r,3*; it E E{ fif*,gEs; i Ei*gEfi 5fr3

f;Ell,a

ggn 5i Ef gEEgE EIgS$rEi Bg FgEIffg


q : ; EH g : ; s ; E ' gF fE i F f 3 ! *: I 5 H ; g : E E l "EEYnx ' t l r ;

igggFgsggg$ggg la;riifi [g[r ri r * il*tl rtrgt,gtaE $ $ $ 3{!fFil [E?,5pi"* I i[E r'saf [[ F ili$g$B eEiii$[H silaf$ 1{1FE [E?Frt$gtg [ r*itss gF $g i liggg$ ffi{ [1 1rr [E g{ggggts gffiat lgfl* gE ffigtgggi ir a
e S + l 0 o i

: i i .*u p3 s q l Fr r H u 'fgr r f r g f $-, ; Fi + r E F # t i$ ee

i5gF$ $qF isF+ rf [6[[f,g a+t

ff ffi lg mgg $ f,giiigffi r rg s rrlgffi iff p5[F'rE g$gl i EiEEiFEgsg iffi F 0 $[; $ iiilFf4;i [[9 *r[f *rF*# r$H F r* IgtuEgrr $xg$ iiga $ f,iFlEr

itii[ g ;gEtE$s : {EEiririssEart a s sa s Ei! *isE S E l . $ g' i S + F : r . E !s E F


k bo o) k
6 qJ

g BE$s*i i nstFFr : EgEiBin i tFg {irEti$ $Fg*


(
o A , 0,, (a
(J (g k

E E Fig$$i

) E o 0) E

r >\ (!
o k

9{e (aqJ 6 r' ' 9 ' 0., .t ! ( EJ ! , 5 boD H 9 ( E X k

\0) 'q

i FE HtE; EtIi afi Ei Ei$ggi * rri * rEE gf p;;ggif ttsE;n ![! ggi g gg tgi gsgi gi gagtt igagta*
o

i E# $ E $ i ; g s s , E $ ; ! ; [ ra s
I

e ( 9 0

t 4 9 < r d o 0) t eg ) kH ! O q 4' q) q l =
d J

(u 9 n q ..'1 6 . E 4 (r , a U H t 3
FF < ; ^ ( J ( g 6 l 0 J I

tr I

b b
.9
'9

; >

H (E @

6 9
ii(Il
! J ( !

6-E
n S T R

9 q0t. ) x
k E H ( q ) G

u.x
ll(^

) -l r( (l lJ
6 k

bD U

-ES
(! k

5 v o.N X N * CC , q l ,
q',

. qx 9 v
' o O

. l o E 6 o.O

frq

.o

o k 'qJ

() F A R f , ' t so- ( ! 00 d t u , o.9


( g

i oo E

q) .: d ? j u

TE

I E ( g t Xrtg a
k

o,

i . i E d ie E X ). x g
(,l

> 6 .r .(q

p. p.

9r .q

b
o l D

E o

( X
!1 0) o E.{! (J

@ I

(u : o 'UO

q'

, 9

(! 6 ( E ( g g q l

3'

'g{

,,1, rl,*'odw"lilfiM

. F P * : E g +

gtagBggEiB gE?i Eirg $E g3gtgi gi?lii$ iEiit tEi ii iig$i i s*gIiE EEiEtiH9E
F ; t 5 E E ; ! ; : ' g E , EF E ; E r g i a eH l E if $ T F E

EE?EI! +g f : q i;9!?iElstEi EEi q $F i e . g F E gFE * $ a , {i ; g i q IE ti !


giE*i gFEEflif,I :.ic Es rE{ ieHs:;r

E $;tt;iiBFE {iepr*asigt -Et Etg$ gg g

E r* 'e fl E* E $ tiggE

I aH i . l
o ) p
LY-

Hll

I 3

o o.N
l D v .

g ffiffilffig BEIE ra[gi [[] [ I}EE{ilT EE


H H h

e Hs E f i8
9
Y S

D O

F >
'O rD

' 9. D)
A a Q

<l o D
P. t ; il 5 o D
X a

+ 9
. v

i 0.
O I D 1. o)

l D x

A ) A
@ r D A. Y

6 s

$ *E [LIF? tE$* ria *ragrl* igi r riE:a tgi*iFrrrEffiEiE s1aH. FF *c +[E g *E iitE + iisii *+i i3iil[H gtri{ *t= +ra eFH a r'Ei af f'gif:E$T *H liiI
' g . xf

*F ffiEqHFlEI ggl l [iH liaaq ii tiIF l11 t $ [s IiEff


o

EB3 o
^ P S E :+oc,o

+ o\i;

r. d.:. c x i

3 BT.*
6' 6'y o.6i F

T :X qF*

o . K' F fHl o
* . D
H e )

H 8 E S.5 e.9
t H t s

6 r D 5 5 .

: FFS
; &9P 3 rD
R<
o O i F )

Fcj

B E

: F$ g ieeEii t,H* rH $ F Iltllgras *$ie*3f,*r


I'l O.a O.g.o X O D t n : r
M E Y

> i

+HgHHrIifgF*
H H A / H

f;IEtFg$isirrr
6

i}$ir*FiF r+g i l i s l r a * * ii $ E ' }:


:5 DJ

D O o a E O Y

6 5 F E 5 X

. o< < e - ' H . - * ? H . : * A t F t r , H

ec1Filtif[gsl sFpB [its; iEig+q mF* iglg*er[[[ +$t IF$*:


Y a a

f$t F iIa$tils
, o
@ al

o.

P E E 2 . . 2t ' 6 i

ggi+gg $;+ilig
]::tb

\;

D ID o

F.R" q bE 5

i,rifl$FrEF tgsRE trsss?E ili *$FFr g.*$*Es3i*F[$il[ rtIgrgrg [fEI


o o

ii$i*EErf i t i P B1[[rg$[[ l$'$$il:iqHH


o

oc

o o

i ,&

E ' : . i

b = O

['"iIEF$ g

.) fr

\)

ilEiF t: *;E+ Frer;s$ii$ *is *; $ i g


E I A Ir

EFiaEE$ H E E t gtI $ * t ;c i g E : EE E I E i E

$E9E stEEEiEFEEe3 Elii{EEfti g3gi r'lgggEq [EiE rg*ittilli: H:E i Ii i.$[5igg;$ iEa sE i; E ?*

'd bo
q

0,,

5ii,s

:ETEL{; E S 4F g q H [ "q H +
_ o . E . c e . 9

E
H

E-i ;* re: gE:i e s i 3 Ei s )E i.

; Ei !b;l s; e iE q g ? : 9 - s

P i:r
q

s
( \ t

n
q) =

OJ I q., (l e. (J Y r' y F

?i;$r giiiligi$g i tslt1gii[ ?g;E [i giil + ;iEifi.g ig+istili atiiil?gig gi gig; gi g gi iii i t[i igiil i iilFiea H E * ; g :sFi lt E si g IiIt;EE' E
E,!F 6

s e - s 8E3- . 9q. Y . I e k . ;

t * 3 H * F g E- ' - . 8
p l s . E : E Ht . E * 3

e'Iis;'E! ;' -E E E E ""-iHe g 0 E gE * S


t H t s I i g s : i a
af.A: E:

g EEE#r *' i { FE' 3 : t q i 9' .


n r 6 . H o . Y i .

oEu5gT:

E R , ; Y 9 E F ! E E : ! o

, gE ;H ; i l o ' # s ' E -' E

A $ ' .5 * Hg

E i *EEE tt iEIBE tlg

g s3:F#r ex frgrift*[ iF?eIraEf{3aBFs ?r +.$fE


o. doe :r p o. r.F r| ,

tr; liilsr T*[ IE riF ;;[9i g[ff ;ritt;{lef iE{sst rii igiIff5i[3 $
s $ [ r f t i r ; T t F F g + g $E F f i d [r i r 9 * E e xr

i$Egt[ $$gggEf*$fiit[i ig rii$ EIrilE fl [a$tEFE f, H

tIlrtrlggisig;+tu se *$+$[[I;
E i -ri s :
5 ( ^ ) 8

g {$
*'R $l

ligigff*i*iffi$rul i 3 5 i si+ i l g 3E : r $
t s g E S s ' * HH ' * * Prii b

E *d F $i
t

fi

S ,ff ;Ft -rI * a ' FP r


T;+a$5

gEiE**

+eFis ss+gi$ili3 IE :g$* ; z 3 '.E . s p i i 5 ; s ig = * r r t i s ie * + $ sf * + [ $ i; g g i E i t E; *


6 * H

sif*a{ g

FggEtr

i$F;it i**ri*

pE 1*rif*r a*3i+ t$$ s i Ess$I $


it$$q+ $giE*$-r i[

i;$:* s F-3F
F 8 ; Q n 1 N

*rFH

ig +{* ;e$ lg+ iis xhgi=i r!' iEE '$a:ir


:, , , $ , R[ll f iB$i q * $ :' l} e g i $ $ H
'*r,:f ",""'l

i f t F F [

* s sprtn
* x B+ $[ t r lF e E [ [ B * tE s
F tri +r1F ts A' fri .q $ 1g : aa . $
3 3q sd6''e

$i$iF F s-Fii

S s

:
,

P i
s

a= e s :r:* t " ; s : = * -F ; s : i i[t,i i q s i= t


*s >;* R g g $ s Ei s o 9 9 i : ; n - E S i S t SE : F S s - s t : 9 ; F F l c

s r iH =

s $ g d

2z iiii: iEiErSS:i s=uEiii.t$sgr i s E:Ii crsisEiFt?gEgEi ;SE E!EE:gii !*rEiIEE ieis S siis{si EiEs*"*i t5::;riii * if* I :i Ei Ei E g?; il EE g *E *I E r F
+ : F E e $ E iE ; + :iE i: * ' F : s F F E ; s E " j F S :$ i i 3 :: i i i : t : : : i : E ' : ;
= - 7 = T T ? z z z z i z z = z ' . i z z z z z z z i z = z z i z z = = == = 3 = = = j = g - ggg S g S g g 9 g

. o fi r . F ! : E F ! . :E q ^ : * s: $ t S*l i : E _ : : s i i : ii s * ; i r i i

$ EFE$ S : i i r i i F F ' t t i ; I s i E E s ; t s s $ { s ; * S fi ! ! F F ! . ; ; E i i i ; S * $ . E r t ; t

r 5 *=,x. i .

$ i = ip , t ig = s ' i i. i: i=: t . i !

:
i

!
"

= S?
S

'

E i

IE :rsts* 5 g ! #Ei *3 t $ t E r i : E F x " b: q ,s c gF* * E t g r z si z i!. ! E -Y"'i g; t-Fs Eg5 : E a* oE:3=E E uE; 3F s ' i ! ii ; :r;; ss r E F* j * $ * * { i * * * * * i * * A * J * $ * * t * *+ *i ; g**

E .9

. F . e- q . 9 I

EEEE!t qE [ : ; E i i
s ; E ; 3 i
E i. E Ei iE'F -EE

;s rci$
FE lgitsr e

! s B[{E; E

r 3FIEge$;

EtS t S 5 i E l g s s ' i iIi;:tet


c $ ? ig E s} s# 3 s: :9 . s ; i ?EVE I! E s
A *
6

ii:;EEf:sE :
; . g , EHE I EpT

EiHsiTi!EE

'E A+sFrsgf