UQAR INFO | mars 2012 | 1

43e anne, numro 7

Mars 2012

SOMMAIRE

Michel Ringuet laisse un imposant hritage

Le recteur de lUQAR prendra sa retraite en aot

Un robot qui joue au basketball ! p.2

La bibliothque de lUQAR dans votre main p.3

Michel Ringuet

Le recteur Michel Ringuet quittera ses fonctions

Cest avec srnit que M. Ringuet a pris la dcision de quitter lUQAR six mois avant la fin prvue de son deuxime mandat. Je trace un bilan qui est au-del des objectifs les plus ambitieux que jaurais pu imaginer en mars 2003. Japprcie surtout le raffermissement des liens avec le milieu qui nous permet de mieux accompagner le dveloppement socio-conomique de lEst-du-Qubec. La renomme de lUQAR sest aussi beaucoup amliore tant au Qubec qu linternational. Notre dynamisme et la qualit de nos interventions sont souvent souligns sur plusieurs tribunes, indique M. Ringuet. Le mandat de M. Ringuet devait se terminer le 4 mars 2013. Cette date concide cependant avec la priode de prparation du budget de lanne financire 2013/2014. Le fait de quitter plus tt permettra mon successeur dtablir ses priorits pour son premier budget titre de recteur. Je crois ainsi favoriser une transition plus harmonieuse.

la tte de lUniversit du Qubec Rimouski la fin du mois daot prochain, tournant la page sur 36 annes dans le monde universitaire.
LUQAR a connu un rayonnement exceptionnel au cours des deux mandats de M. Ringuet. Non seulement le budget allou la recherche a culmin en dpassant les 22 M$ dans la dernire anne, mais la firme indpendante RE$EARCH Infosource Inc. a dsign lUQAR comme tant luniversit de lanne en recherche au Canada parmi les universits gnralistes qui offrent majoritairement des programmes de premier cycle. En outre, le nombre de chaires de recherche est pass de six quinze. Malgr les prvisions dmographiques, lUQAR a su tirer son pingle du jeu durant le rectorat de Michel Ringuet. Les effectifs tudiants ont constamment augment tant aux campus de Lvis qu Rimouski et sur le territoire et le nombre dtudiants trangers a atteint le plateau des 400 tudiants cette anne. Par ailleurs, lUQAR a poursuivi son dveloppement sur le plan des infrastructures tout en

maintenant une saine gestion financire sous la gouverne de M. Ringuet : un campus moderne a t tabli Lvis, de nouvelles rsidences tudiantes ont t construites au campus de Rimouski et le Centre dappui linnovation par la recherche a lanc ses activits en 2011. Le milieu des affaires qubcois a reconnu les qualits de gestionnaire de M. Ringuet et de son quipe en dcernant un prix Mercure lUQAR, au printemps dernier, pour laccroissement de sa productivit. Ce prix a t attribu par la Fdration des chambres de commerce du Qubec dans la catgorie administration publique. N Rimouski en 1948, Michel Ringuet est chimiste de formation. Il a obtenu un doctorat en chimie de lUniversit Laval en 1978. LInstitut de chimie du Canada lui a dailleurs dcern le titre de Fellow en 1992 et lOrdre des Chimistes du Qubec celui de Compagnon de Lavoisier, en 2008. Aprs avoir t professeur lUniversit Nationale du Rwanda de 1976 1979, M. Ringuet a travaill lUniversit du Qubec Trois-Rivires de 1979

1997. Il y a occup les fonctions de professeur, de directeur du Dpartement de chimie-biologie et de doyen de la gestion des ressources. Cest en 1997 quil a fait un retour dans sa ville natale pour y occuper le poste de vice-recteur la formation et la recherche de lUQAR jusquen 2003. Ce fut un privilge de faire carrire dans le milieu universitaire et surtout de travailler avec des gens trs comptents et entirement ddis leurs fonctions. Si nous pouvons aujourdhui brosser un bilan positif de mes annes de rectorat, cest dabord et avant tout parce que jai eu la chance davoir autour de moi de merveilleux collaborateurs , conclut M. Ringuet. Le huitime recteur de lUQAR sera choisi la suite dun processus rigoureux encadr par lUniversit du Qubec. Jean-Franois Bouchard

Un succs retentissant pour le Vlothon p.5

Un nouveau programme de jumelage est lanc p.12

2 | UQAR INFO | mars 2012

Comptition Qubcoise dIngnierie 2012

Un prix dExcellence technique pour le moteur-roue M

axime Berger et Olivier Ct se sont particulirement distingus lors de la Comptition Qubcoise dIngnierie 2012, tenue lUniversit Concordia la fin du mois de janvier. Les deux tudiants de lUQAR ont dcroch un prix spcial dans la catgorie Excellence technique pour le moteur-roue quils ont prsent. Le potentiel du projet prsent par ces tudiants a impressionn les juges. a nous a donn de bonnes rfrences. Je me suis justement trouv un stage chez Bombardier grce a , mentionne M. Berger. Un emploi dingnieur a mme t offert M. Ct, qui vient dentreprendre une matrise en gnie lectromcanique avec le professeur Ahmed Chebak. Un prix comme a ouvre des portes.

Une nouvelle version du moteur-roue est par ailleurs en prparation. La bourse de 1000 $ qui accompagnait le prix dExcellence technique sera investie dans ce projet. Nous sommes en cours de fabrication de loutillage. Je travaille spcialement sur le bobinage: cest lart de faire une bonne machine , souligne M. Ct. Le concept global est dintgrer le moteurroue un mini-Baja. Nous allons utiliser lancien Baja qui a gagn des comptitions lUQAR pour en faire un vhicule hybride , indique M. Berger, qui tudie en gnie lectrique. La Comptition Qubcoise dIngnierie est ouverte toutes les universits du Qubec. Pas moins de 250 participants ont pris part ldition 2012. LUQAR tait reprsente dans six des sept catgories ,

Maxime Berger et Olivier Ct prsentant leur moteur-roue et leur trophe soulignant lobtention du prix spcial obtenu lors de la Comptition Qubcoise dIngnierie 2012.

indique le chef de dlgation Jean-Franois Pelletier. En tout, 18 tudiants en gnie ont pris part cet vnement annuel denvergure. Outre MM. Berger et Ct, les tudiants participant sont Tho-

mas Avril, Anne Koch, JeanFranois Pelletier et Marc-Andr Ross (conception junior), Rosemarie Brub, Dominic Lafontaine-Poirier, PierreLuc Paradis et Patrick Roussel (conception senior), Frdric Allard, tienne Dub-Pelle-

tier, Michal Ricard et Samuel Rioux (gnie-conseil), Frdric Couillard-Proulx et Antoine Labrecque (dbats oratoires), ainsi que Maxime Degrave et Pascal Gagnon (r-ingnierie). Jean-Franois Bouchard

Comptition Robotique FIRST Qubec du 15 au 17 mars Montral

Kevin Dionne a coordonn les travaux de lquipe Rikitik 3996

tudiant en Kevin Dionne gnie lectrique lUQAR,

La Caisse Desjardins de Rimouski soutient les jeunes chercheurs de lUQAR

a supervis les travaux de lquipe du Club de sciences Rikitik qui participera, du 15 au 17 mars, la comptition Robotique FIRST Qubec au Stade Uniprix de Montral. En six semaines, lquipe Rikitik 3996 a conu un robot qui joue au basketball ! Lquipe rimouskoise est forme dlves de cinquime secondaire de lcole Paul-Hubert et

soulign en confrence de presse Daniel Carr, lenseignant lorigine du projet. Dans le cadre dun partenariat avec lorganisme Fusion Jeunesse organisation la base du volet qubcois de la comptition FIRST Robotics Canada lUQAR a vers une bourse de 6500 $ afin de permettre M. Dionne dagir comme mentor et coordonnateur au cours des dernires semaines. Jai travaill sur la partie technique du robot: quelle stratgie on va prendre ? Comment on

en technique de gnie mcanique et en technique de maintenance industrielle, Maxime Samson, Alexandre Boudreau et Simon-Pierre DAmours, ont contribu au projet. Les membres du Club de sciences Rikitik ont eu la chance dtre pauls par des mentors passionns et dvous, indique M. Carr. Leurs nombreuses heures de travail leur permettent desprer terminer parmi les cinq premires quipes. Dailleurs, les cinq meilleures

Cest dans le cadre de la campagne majeure de finance-

ment 2006-2010 de la Fondation de lUQAR que la Caisse Desjardins de Rimouski avait vers 300 000 $ pour la cration du Fonds dessaimage de la Caisse Desjardins de Rimouski Dans une nouvelle entente, la Caisse Desjardins de Rimouski accepte que la Fondation de lUQAR puisse transfrer une somme de 200 000 $ du Fonds dessaimage vers un fonds complmentaire au Fonds institutionnel de recherche de lUQAR (FIR). Verse sur 4 ans, cette nouvelle subvention servira soutenir des projets de recherche visant le dveloppement durable, le dveloppement rgional et les projets caractre maritime et conomique au campus de Rimouski. Cette aide complmentaire au FIR permettra un plus grand nombre de jeunes professeurs de bnficier dun financement stratgique au dmarrage de leur carrire en recherche. Cette contribution est un outil fort pertinent pour permettre

des professeurs nouvellement embauchs et dtenteurs dun doctorat de faire progresser leur recherche et ainsi de se positionner avantageusement en vue des concours des grands organismes subventionnaires de confirmer Franois Deschnes, doyen des tudes de cycles suprieurs et de la recherche. Le Fonds dessaimage de la Caisse Desjardins de Rimouski demeure, quant lui, disponible des projets. Les subventions sont accordes par voie de concours et sadressent aux professeurs-chercheurs de lUQAR qui, dans le cadre de leurs recherches, ralisent des travaux susceptibles dtre transfrs au milieu industriel rgional. Le concours sadresse galement aux tudiants et rcents diplms ayant des projets de cration dentreprises. La disponibilit des fonds dterminera le nombre de projets financs. Tous les dtails se trouvent sur le site de la Fondation de lUQAR, longlet recherche Denise Banville

Kevin Dionne ( gauche) en compagnie de lenseignant Daniel Carr et dune partie des lves qui participent la comptition Robotique FIRST Qubec du 15 au 17 mars Montral.

du Cgep de Rimouski. En tout, 32 quipes saffronteront lors de la comptition Robotique FIRST Qubec dans le cadre du Rebound Rumble, un match de basketball qui se joue sur un terrain dune superficie de 54 pieds par 27 pieds. Kevin Dionne a t un acteur cl dans la ralisation du robot de lquipe Rikitik 3996. Sans Kevin, le projet nexisterait pas, a

va construire le robot?, mentionne M. Dionne. On a choisi un concept super simple. Un concept qui a donn un robot trs rapide et trs mallable. Cest extraordinaire comme appareil. Cest un robot qui est top niveau , estime Jean Brousseau, doyen des tudes de premier cycle de lUQAR. En plus de M. Dionne, trois enseignants du Cgep de Rimouski

quipes auront la chance de participer la National FIRST Robotics Competition qui se droulera au stade des Rams, Saint-Louis, au Missouri. Pas moins de 2400 coles de partout dans le monde prennent part ce concours relev. Jean-Franois Bouchard
Le doyen des tudes de cycles suprieurs et de la recherche, Franois Deschnes, en compagnie de la directrice gnrale de la Fondation de lUQAR, Denise Banville.

UQAR INFO | mars 2012 | 3

Campus de Rimouski

Une animalerie la fine pointe de la technologie Le campusdot Rimouski est Qubec , prcise M. Vzina. de Cela fait trs longtemps que lon maintenant dune animalerie permettant de garder en captivit des oiseaux afin de mieux comprendre leur mode dacclimatation aux variations climatiques. Une infrastructure de pointe qui va permettre dintensifier la recherche fondamentale effectue par lquipe du professeur Franois Vzina. Le nouveau btiment construit proximit du stationnement situ au Sud du campus permet de contrler lenvironnement dans lequel voluent les oiseaux. Nous allons pouvoir garder des oiseaux en conditions exprimentales et manipuler la temprature et la dure du jour. Linstallation comporte aussi une volire extrieure pour garder des oiseaux en conditions semi-contrles , explique le professeur en biologie Franois Vzina. Les chambres climatiques offrent la possibilit de faire varier la temprature de -25 30 degrs Celsius. Nous serons capables de recrer tout le gradient de temprature que nous avons au tudie lacclimatation au froid chez les animaux cela a dbut dans les annes 1950. Dans le contexte de lacclimatation saisonnire, lapproche typique est de prendre une mesure en t et une en hiver et de regarder les diffrences. Sauf que ce quon ne sait pas, cest quelle vitesse se produit cet ajustement et si les oiseaux sont toujours en train de sajuster aux variations climatiques. On ne sait pas non plus quels en sont les cots physiologiques et les consquences de ces ajustements. Plusieurs espces doiseaux seront tudies, telles les msanges tte noire, les msanges tte brune, les moineaux domestiques et les sittelles poitrine rousse. Dautres espces comme les pics et les geais bleus pourraient ventuellement sajouter. Certaines tudes utiliseront des modles de laboratoire plus classiques comme le diamant mandarin ou le canari. Le nombre dindividus va dpendre des expriences et des protocoles que nous aurons mettre en

Le professeur Franois Vzina devant la nouvelle animalerie du campus de Rimouski.

uvre. Cela peut tre trs variable, allant de 10 individus 100, par exemple , ajoute Franois Vzina. Spcialis en cophysiologie, le professeur de biologie Franois Vzina se consacre depuis des annes ltude de lacclimatation des oiseaux au froid. Nos donnes prliminaires semblent dire quil y a un ajustement rapide aux variations climatiques hivernales. Avec les changements

climatiques, on sattend ce quil y ait plus damplitude dans ces variations et ce quil y ait plus de perturbations comme des redoux ou des pluies verglaantes. Mais la rponse des oiseaux ces contraintes est assez difficile cerner. Il faut un environnement exprimental pour pouvoir le tester. Lajout de cette animalerie va contribuer grandement aux recherches du professeur Vzina. Il y a une limite ce quon peut faire sur le

terrain. Maintenant, nos projets vont pouvoir prendre une ampleur beaucoup plus importante , souligne-t-il. Cette nouvelle infrastructure de 375000 $ a reu le soutien financier de la Fondation canadienne pour linnovation. Lanimalerie a une dimension dun peu plus de 102 mtres carrs et la volire de 90 mtres carrs. Jean-Franois Bouchard

Un nouveau programme dtude de la pratique artistique lUQAR

Nouvelle application mobile

LUniversit du Qubec Rimouski lance une nouvelle

formation de deuxime cycle dans le domaine artistique qui pourra tre offerte lautomne prochain. Le programme court

de deuxime cycle. Ce programme sadresse aux artistes qui ont complt un baccalaurat ou lquivalent dans une discipline lie aux arts ou la culture, indique le vice-recteur la formation et la recherche,

et des arts dans la socit. On y rflchira sur le sens et les enjeux, pour soi et la socit, de lengagement crateur. On y abordera galement la recherche cration caractristique des tudes avances en art. Ce programme court de 2e cycle en tude de la pratique artistique comporte quatre cours, soit lments constitutifs du processus crateur, Fondements dune pratique artistique, Lart dans la vie et les socits et Recherche et cration. Le travail en groupe est au cur de ce programme, souligne Mme Boutet, qui est lorigine de la cration du programme. La cohorte forme au dbut du premier cours cheminera ensemble au cours des deux annes. Ce groupe va agir comme un vritable laboratoire dides sur lart et la vie artistique, autant dans leurs aspects individuels que sociaux. Une runion dinformation portant sur ce nouveau programme aura lieu le mardi 10 avril, 19 h 30, au local D-520 lUQAR campus de Rimouski. Les premiers cours pourraient dbuter lautomne 2012, raison de trois fins de semaine par trimestre (environ une fois par mois), les vendredis et les samedis. Pour plus dinformations, on consulte le site www.uqar.ca/ pratique-artistique. Jean-Franois Bouchard

Lede lUQARde lamaintenant site Web bibliothque est

La bibliothque de lUQAR dans votre main !

thque et les heures douverture. En tout, huit tablissements du rseau de lUniversit du Qubec ont particip au dveloppement de cette nouvelle application. Il sagit de lUQAR, de lUQTR, de lUQAC, de lUQAT, de lUQO, de lINRS, de lETS et de lENAP. Les huit bibliothques de ces membres du rseau UQ ont la mme interface , souligne M. Boisvert. Le Cgep Lvis-Lauzon est galement partenaire de ce projet dont le volet technique a t dvelopp par une quipe de lUniversit du Qubec Trois-Rivires en fonction des orientations et des besoins exprims par un comit regroupant toutes les institutions. Jean-Franois Bouchard

disponible en version mobile. Dsormais, il est possible de connatre la disponibilit et la localisation des ressources documentaires offertes par les bibliothques des campus de Lvis et de Rimouski. Le site uqar.mbiblio.ca a t conu pour tre consult sur un tlphone intelligent ou une tablette numrique. Les tlphones intelligents sont de plus en plus rpandus. Selon le CEFRIO, la moiti des jeunes de 18 24 ans sont dj propritaires dun appareil dit intelligent. Alors lobjectif de cette application est doffrir aux usagers et aux internautes un mode daccs rapide linformation et aux ressources documentaires offertes la bibliothque , explique Denis Boisvert, directeur du Service de la bibliothque. Il sagit dailleurs dune des premires applications mobiles offertes lUQAR. Le site mobile de la bibliothque permet de consulter la disponibilit des ouvrages de la bibliothque (tant au campus de Lvis que de Rimouski), davoir accs des bases de donnes dveloppes pour les appareils mobiles, de connatre les dernires nouvelles concernant la bibliothque et dobtenir une fiche de localisation avec lapplication Google Maps. En plus dune foire aux questions, le site comporte des sections prsentant les coordonnes de personnes-ressources de la biblio-

Danielle Boutet est la professeure lorigine de la cration du programme court en tude de la pratique artistique.

en tude de la pratique artistique est un complment de formation universitaire novateur qui permettra aux artistes dapprofondir leur exprience de cration. Les intervenants du domaine des arts pourront galement sy inscrire pour tudier lexprience artistique et les enjeux de la cration. Cette formation de 15 crdits mne une attestation dtudes

Jean-Pierre Ouellet. Cest une formation interdisciplinaire ouverte toutes les disciplines, autant les arts visuels que la musique, le thtre, la danse, lcriture ou les nouveaux mdias. Selon la directrice du Dpartement de psychosociologie et travail social, Danielle Boutet, cette formation permettra dapprofondir les notions de processus crateur, de pratique artistique et du rle de lartiste

En bref

Concours qubcois en entrepreneuriat

La 14e dition du Concours qubcois en entrepreneuriat a t lance par le regroupement des CLD du Bas-Saint-Laurent. Lanne dernire, 291 projets ont t soumis dans le volet entrepreneuriat tudiant. Faisant la promotion et la valorisation de lentrepreneuriat, ce concours mobilise autant le monde de lducation que celui des affaires. La date limite pour inscrire un projet est le 19 mars. Les laurats rgionaux seront couronns en mai.

4 | UQAR INFO | mars 2012

Patrick Morin soutient sa thse de doctorat en sciences de lenvironnement

Pour une meilleure gestion de la foresterie au Bas-Saint-Laurent

Patrick sa thsea de doctorat Morin rcemment soutenu

en sciences de lenvironnement. Une thse dans laquelle il propose une analyse comparative des modes de tenure du territoire forestier en fonction dindicateurs environnementaux et socio-conomiques dans la rgion du Bas-SaintLaurent.

deux modles de gestion. Son constat est quindpendamment des conditions physiques inhrentes lcosystme, le mode de tenure influence la nature et la valorisation des ressources tires dune fort qui, lorigine, est similaire. La thse Analyse comparative des modes de tenure du territoire forestier en fonction dindicateurs environnementaux et socio-conomiques[:] Une tude de cas interface tempre-borale de lEst canadien comporte trois chapitres. Patrick Morin y prsente, dabord, une comparaison des deux modles dun point de vue environnemental, puis un portrait des retombes conomiques des deux modes de tenure et, enfin, quatre scnarios de modlisation (statu quo, sans rcolte, amnagement cosystmique et privatisation). Le chercheur de lUQAR conclut quil ny a pas de vritable gagnant entre les deux modes de tenure analyss. Les deux donnent des bnfices la socit qui sont trs diffrents, explique M. Morin. La fort prive cre plus demplois et produit davantage de bois par hectare. Par contre, elle est trs htrogne elle est fragmente par les routes et lagriculture. La fort publique, elle, a plus de vieilles forts et est moins htrogne. Le fait que le territoire forestier bas-laurentien soit dtenu parts gales par des produc-

teurs privs et le gouvernement du Qubec, et ce, en comptant les terres agricoles, est un atout pour la rgion, observe Patrick Morin. Si on avait t dpendant dune fort publique, on aurait vcu les coups peuttre encore plus durement que dautres rgions. Cest comme un portefeuille dinvestissement : quand on met tous nos ufs dans le mme panier, cest plus risqu. Toutefois, le fait que les deux modles forestiers uvrent en silo au Bas-Saint-Laurent est corriger, souligne M. Morin. Si on travaillait pour tirer le maximum de cette complmentarit, on pourrait aller plus loin. On pourrait mieux coordonner la foresterie prive et la foresterie publique. On ddoublerait moins les efforts. Par exemple, il y a de la foresterie intensive quon peut faire en fort prive et cest davantage sa place en fort publique, a passe moins bien sur le plan de lacceptabilit sociale.Alors, le gain quon ferait en productivit en foresterie intensive permettrait de librer de lespace pour faire de la conservation. Dailleurs, nous sommes en retard au Bas-Saint-Laurent: nous navons pas atteint lobjectif de 12 % de territoires daires protges. Patrick Morin travaille temps plein au Conseil rgional de lenvironnement depuis deux ans. Sa thse de doctorat a t effectue sous la direction de Luc Sirois, titulaire de la Chaire de recherche sur la fort habite de lUQAR, et de Luc Bouthillier, de lUniversit Laval. Jean-Franois Bouchard

Artiste en vue surThemens la scne rimouskoise, Cylia

Cylia Themens, les sciences sociales au service du dveloppement culturel

elle obtient le poste de coordonnatrice de lorganisme. Elle y a plus particulirement la charge des projets jeunesse, en premier lieu la Crue des Mots, une importante tourne dauteurs et dartistes organise dans les tablissements scolaires de La Mitis, de La Matapdia et de La Matanie. Autre projet dvelopp plus rcemment mais gagnant rapidement en popularit, lcorce fabuleuse est un concours dcriture qui sadresse aux jeunes du secondaire et des Cgeps dans toute la rgion du Bas-Saint-Laurent. Plus que des comptences littraires, les nombreuses tches assumes par les trois employes du CLAC demandent une relle polyvalence et un sens aigu de lengagement communautaire. Ayant effectu son stage sur la question de linsertion du CLAC dans la vie culturelle de La Mitis, Cylia connat bien les enjeux : Sur un territoire relativement isol comme celui de La Mitis, le CLAC contribue beaucoup diversifier loffre culturelle. Le CLAC est aussi reconnu depuis longtemps pour la qualit de ses interventions. Mais la survie des organismes culturels en rgion est toujours menace. Il est donc essentiel de dvelopper des partenariats forts avec les diffrents intervenants du milieu. La formation reue dans le cadre du baccalaurat en dveloppement social lui a galement permis de sadapter rapidement son nouveau travail. Elle explique: Quand on arrive dans le milieu aprs trois ans de formation universitaire, il y a toujours une priode dajustement entre ce quon a appris et la vraie vie. Je me suis toutefois rendue compte que javais les outils en poche pour raliser ce dfi. Il fallait simplement les adapter la ralit du terrain . Le baccalaurat en dveloppement socialde lUQAR propose une formation multidisciplinaire qui allie des enseignements thoriques et mthodologiques en sciences humaines et sociales des cours, des ateliers pratiques et des stages. Le baccalaurat est offert Rimouski temps complet et temps partiel. Abigal Rezelman

est galement coordonnatrice au Carrefour de la littrature, des arts et de la culture (CLAC) Mont-Joli, o elle est charge de promouvoir la littrature auprs des jeunes. Un emploi quelle a obtenu suite sa formation au baccalaurat en dveloppement social lUQAR.

Cylia Themens Photo : Marie-Claude Hamel

Patrick Morin

On retrouve deux grands modes de tenure au Qubec, soit prive et publique. Alors que prs de 90 % des forts qubcoises sont publiques, celles du BasSaint-Laurent ont la particularit dtre dtenues 40 % par des producteurs privs et 60% par ltat. La thse de M. Morin compare et met en contraste les

Trs implique dans diverses associations tudiantes au collgial, Cylia cherchait une formation en sociologie comprenant une forte dimension terrain. Elle a quitt le Cgep de Saint-Laurent Montral pour lUQAR, et na pas t due. Un climat chaleureux, des relations personnalises avec les professeurs, une formation polyvalente et des projets ancrs dans le milieu lont aide faire sa place sur le plan professionnel. Peu de temps aprs son arrive lUQAR, la musicienne se dcouvre un intrt pour le dveloppement culturel en contexte rgional. Elle est alors mise en contact avec le Carrefour de la littrature, des arts et de la culture, un organisme but non lucratif qui agit titre de diffuseur et de producteur pour promouvoir et dvelopper les secteurs littraire, artistique et culturel dans La Mitis, mais aussi dans dautres MRC du Bas-Saint-Laurent. Cylia travaille pour le CLAC ds sa premire anne de baccalaurat. Cest encore au CLAC quelle effectue son stage de fin dtudes. Son diplme en poche,

Le Collectif Lche-Babines, une initiative qui fait du bien

Cela faitle maintenantLchetrois ans que collectif

Babines volue au sein de lUQAR en tant quassociation but non lucratif. Avec 200 membres non rguliers et 20 membres rguliers, le collectif nourrit des aspirations sociales et cologiques. La mission du collectif est de combattre la prcarit alimentaire, surtout chez les tudiants, briser lisolement et apprendre cuisiner des repas simples et sains , nous informe Alexandre Turcotte, lun des membres actifs. La nourriture qui est utilise lors des cuisines provient en majeure partie de Moisson Rimouski-Neigette, mais galement de partenariats avec les agriculteurs de la rgion afin de diminuer les pertes au champ, ce qui contribue rduire le gaspillage alimentaire. Une partie de la nourriture prpare lors des cuisines est souvent destine des vnements sociaux tels que la Marche des femmes, la Nuit des sans-abris, la Journe sans voiture, etc., et certaines recettes sont destins aux membres ayant particip la cuisine. On prend une partie de nos efforts et on les investit dans le bien commun , ajoute M. Turcotte. Le Lche-Babines fait aussi la promotion du vg-

Collectif en action. tarisme en tant que pratique saine, cologique et conomique. Combattre lisolement est une vocation importante du collectif qui se veut une activit sociale et chaleureuse, favorisant les changes culturels et le partage de savoir-faire. Le Collectif vise soutenir lintgration des tudiants trangers la communaut, puisque ces derniers nont pas les mmes habitudes alimentaires que nous, et il leur est parfois difficile de sadapter sur ce plan. De leur ct, les tudiants trangers apportent un savoir culturel culinaire diffrent lors-

que des aliments exotiques se retrouvent dans les rcuprations. Des ateliers pdagogiques sont offerts sur une base hebdomadaire des tudiants du 4e et 5e secondaire du Paul-Hubert par certains membres du Collectif forms par la MAPAQ. Ces ateliers ont pour but de promouvoir limportance de bien manger, en leur enseignant comment se faire un lunch sant rapidement. Afin de sautofinancer, le Collectif Lche-Babines vend des tabliers, napperons et mitaines

four confectionns par ses membres avec du tissu et du matriel (fils et boutons) rcuprs ou donn par diffrents organismes. La prparation de ces articles de cuisine est ouverte tous. Pour ceux qui dsirent se joindre au Collectif Lche-Babines, vous devez envoyer un courriel, au collectif.leche.babines@gmail. com, en manifestant votre envie de participer aux cuisines collectives. Vous recevrez ensuite linformation relative aux prochaines activits et vous serez invits vous y inscrire par Doodle. Les cuisines collectives ont lieu chaque semaine, en alternant les jeudis et vendredi soir, de 17h 22h, soit lcole secondaire

Paul-Hubert ou la Maison des Familles. Des frais de 5 $ sont exigs afin de couvrir la location de la salle. Tous les jeudis midi, le collectif tient une runion de coordination, au G-318, de 11h30 13h. Toutes les personnes intresses par les activits du Collectif sont les bienvenues ces runions. De plus, les jeudis aprs-midi ont lieu les rcuprations de nourriture, suivies dune distribution gratuite au local E-110, de 13h30 16h. Pour plus dinformations sur le Collectif Lche-Babines : http:// collectifleche-babines.blogspot. com/. Aggie Perrin

UQAR INFO | mars 2012 | 5

La troisime dition coudu Vlothon 24 heures a t

Un succs retentissant pour le troisime Vlothon 24 heures

heures prend de lampleur danne en anne. 20 quipes y ont particip en 2012. Pour nous, le Vlothon permet de transformer ses calories en connaissances. Nous avions 100 cyclistes de plus cette anne et 27 vlos qui taient fonctionnels. Le nouveau prototype a rempli toutes ses promesses au plan technique et nous avons la capacit et, surtout, limagination pour accrotre le nombre dquipes, indique Jacques Daigneault, cofondateur de lvnement. En plus damasser de largent pour des organismes soutenant les jeunes en difficult, le Vlothon permet de dynamiser la vie sur le campus de Lvis et, par sa programmation, douvrir les horizons des tudiants lgard de valeurs socitales comme la coopration, limplication sociale, les saines habitudes de sant, le dveloppement durable et les arts. La participation de lhumoriste Jean-Michel Anctil a une fois de plus t trs apprcie lors du Vlothon. Par ailleurs, la confprend pour crer un vnement que tu as envie de faire et de refaire. Cest a le secret dans un vnement , souligne M. Lavoie. Le Vlothon 24 heures sera de retour en 2013, confirme le comit organisateur de lvnement. Il est important que les tudiants nous suivent ldedans sur le plan de lorganisation. On ne peut pas faire grandir un vnement comme la Vlothon sans la contribution des membres de la communaut , observe Martin Gendron. Le comit organisateur du Vlothon 24 heures tient remercier tous les partenaires de cet vnement phare du campus de Lvis, dont lUQAR, la Fondation de lUQAR, la Caisse populaire Desjardins de Lvis et lAGECALE. Jean-Franois Bouchard
Lathlte Pierre Lavoie a particip au troisime Vlothon 24 heures comme confrencier.

ronne de succs. Prs de 350 cyclistes ont pris part cet vnement qui rassemble annuellement les tudiants, les professeurs et le personnel de lUQAR campus de Lvis. Le cofondateur du Vlothon, Martin Gendron, dresse un excellent bilan de cette dition qui sest termine le 9 fvrier 14h. Le Vlothon sinstalle dans la culture du campus de Lvis. Les gens ont une fiert dy participer. La troisime dition est une bonne coche au-dessus de la deuxime et nous avons dj dautres ides pour la prochaine. Les quelque 350 cyclistes qui ont particip au Vlothon 24 heures ont amass plus de 21 000 $. Il sagit dune hausse de 8000 $ par rapport lanne dernire. Ces dons seront remis une vingtaine dorganismes de la rgion qui viennent en aide des jeunes en difficult. Vritable festival de ltre humain en action, le Vlothon 24

rence grand public de lathlte Pierre Lavoie fut lun des moments forts de lvnement. Le fondateur du Grand dfi Pierre

Lavoie a t impressionn par lnergie suscite par le Vlothon au campus de Lvis. Ils ont vraiment cr le buzz que a

Julien Marceaux, membre du comit organisateur de la 3e dition du Vlothon

Comptition internationale de Baja SAE en mai

Limplication tudiante au succs du Vlothon

Les 8 etcampus de derniers, 9 fvrier lUQAR Lvis a

LUQAR pourrait surprendre en Oregon

vcu une grande russite avec la troisime dition du Vlothon 24 heures. Lvnement sportif, fond par les professeurs en science de lducation Martin Gendron et Jacques Daignault, ncessitait galement la collaboration, ainsi que la participation des membres du comit organisateur, afin de rendre ce projet plus vivant que jamais.

vembre et au dbut janvier et ce, jusqu larrive de lvnement. Les membres de ce comit de relance ont eu la chance duvrer sur diffrents sous-comits, tels que la promotion, la programmation, la mcanique, la comptabilit, lquipement audio-visuel, la prparation de montages vidos, etc. Cest galement a le Vlothon, apprendre sur tous les diffrents aspects organisationnels dun vnement de cette ampleur, en compagnie dtudiants, aussi motivs et passionns que moi. Il ny a pas vraiment de limites ce que lon peut accomplir, observe Julien. Ltudiant mentionne avoir vcu des moments forts en motion, que ce soit par le dcompte initiant les 24 heures ou encore les participants, tous impressionns par limportance de lvnement, des commentaires ou des sourires qui en disent long et qui sont plus que gratifiants, pour tous les efforts et lengagement dmontrs depuis des mois. Soulignons que lquipe de Julien Marceaux, pdalant pour lorganisme communautaire Valle Jeunesse, a rcolt un montant de 2500$. Ltudiant se considre trs choy davoir eu une quipe aussi motive, ce qui lui fait encore preuve de satisfaction face au projet. Un important bilan simpose afin de prvoir la quatrime dition du Vlothon. Selon Julien,

plusieurs lments doivent tre mis de lavant, surtout sur le plan du recrutement des membres au sein du comit organisateur. Cette anne, on pouvait compter 100 cyclistes de plus que lan dernier et par le fait mme, uniquement 1,5 personne de plus sur le comit. Ltudiant prne limportance de simpliquer et de sinvestir parmi lquipe.Le Vlothon est un vnement organis pour les tudiants par les tudiants. Donner de son temps pour un tel projet est loin dtre une corve puisque les mandats sont vraiment stimulants; il y a place la crativit et linitiative! Travailler dans de telles conditions ce nest pas vraiment travailler: cest samuser! Julien tient remercier les fondateurs du projet, Martin Gendron et Jacques Daignault, les bnvoles, ainsi que tous les autres membres du comit organisateur, quil considre comme sa petite famille. Il a eu la chance de rencontrer des personnes inspirantes qui ont fait de cette troisime dition du Vlothon, une exprience formidable. Cette anne, le comit tait compos de Jrme Dor, de Pamla Lambert, de Valrie Goupil, de Marie-Pier Houle, de Gabrielle Roy, dOlivier Gilbert, dmilie Turgeon, de Maxime Paquet, de Nicolas Grenier ainsi que de Julien Marceaux. Claudie Gendron

Lacouleurs dergne au sein des tudiants en gnie SAE.portent confiance qui les lUQAR aux comptitions de Baja Aprs
avoir fait un top 5 lpreuve du Nord VII prsente rcemment lUniversit Laval, ils se concentrent sur la comptition internationale qui se tiendra en Oregon en mai prochain, o ils visent un classement parmi le premier quart des institutions participantes. Runissant des tudiants en gnie mcanique, en gnie lectrique et en gnie lectromcanique, lquipe compose du capitaine Pierre Blanchette, de Jean-Mickal Ross et de Patrick Roussel compte sur une bonne relve avec Claude Dupuis, Dominic Lafontaine-Poirier, Mathieu Poirier et Franois Ouellet. Pierre-Luc Paradis accompagne toujours lquipe comme consultant. Les 10 et 11 fvrier, lquipe de lUQAR sest classe 4e sur 24 lors de la journe dpreuves et 6e sur 24 lors de la journe dendurance. Cest prometteur, indique M. Blanchette. Sans bris au 78e tour le gagnant en a fait 89 , on tait sur le podium. La piste de lUniversit Laval est lune des plus rapides et exigeantes sur laquelle nous avons cours jusqu maintenant. Ctait un bon test. Quelque 115 tablissements scolaires des quatre coins du globe seront reprsents du 2 au 5 mai la comptition internationale de Baja SAE prsente Portland, en Oregon. Lanne dernire, on sest classs dans le premier tiers. Cette anne, on vise le premier quart. Tout se joue sur la fiabilit. Les universits qubcoises sont extrmement fortes. Il y en a environ 10 qui y participent et 3 dentre elles se classent dans le top 10 , mentionne Pierre Blanchette. Les membres de lquipe du Baja qui reprsentent lUQAR soulignent la contribution financire du Fonds de soutien aux projets tudiants, de lAtelier de soudure Gilles Roy, de la Chaire CRSNGUQAR en gnie de la conception, du Dpartement de mathmatique, informatique et gnie, le RGEGR ainsi que de Gestion FRIQUE, qui leur permettent de participer aux comptitions de vhicule tout terrain. Jean-Franois Bouchard

Julien Marceaux

Julien Marceaux, tudiant en ducation et membre actif de ce comit, a su dmontrer son dvouement au projet, encore une fois cette anne. Jadore le sport et lesprit que le Vlothon apporte la vie tudiante de lUQAR. En plus que les dons soient destins divers organismes jeunesse et sachant consciemment que ces causes ont besoin dargent et de visibilit, il est tout naturel pour moi de my investir , souligne-t-il. La planification de cette troisime dition a pris place ds le dbut de lanne, en accentuant les rencontres vers la fin no-

Plus de nouvelles sur www.uqar.ca

Mathieu Poirier, le capitaine Pierre Blanchette, Jean-Mickal Ross, Claude Dupuis, Patrick Roussel et Dominic Lafontaine-Poirier lors de la comptition lpreuve du Nord VII.

6 | UQAR INFO | mars 2012

UQAR INFO | mars 2012 | 7

Charge de courscampus de en sciences infirmires au

Julie Poirier, infirmire praticienne

une des premires infirmires praticiennes charge de cours , mentionne Mme Poirier. Cette formation est dailleurs trs exigeante. Le taux de russite lexamen est autour de 50 60 % au premier essai. aux soins et les patients trouvent quils sont bien servis et suivis, et ce, rapidement. Originaire de Saint-tienne-deLauzon, Mme Poirier a complt un baccalaurat en sciences infirmires et une matrise lUniversit Laval. Depuis 2005, elle a t charge de cours et professeure invite durant une anne lUQAR campus de Lvis. Les tudiant(e)s en sciences infirmires profiteront dailleurs de sa nouvelle formation. Cela les rapproche du milieu clinique et de la recherche. a cre aussi un lien entre les milieux pratiques et universitaires , conclut Mme Poirier qui travaille comme praticienne au Centre de sant et de services sociaux de Beauce. Jean-Franois Bouchard

Lvis, Julie Poirier vient dobtenir le titre dinfirmire praticienne. Seules une centaine dinfirmires du Qubec ont complt cette formation axe sur les soins de premire ligne.

Mention dhonneur au PA1 Marie-Hlne (photo), du nel, et le PA2: Gestion la responGigure et financire Isabelle Dionne stratgique , indique
campus de Lvis, ont obtenu une mention dhonneur en raison de leur performance remarquable lexamen professionnel PA1 que doivent russir les tudiants qui se destinent devenir des comptables gnraux accrdits (CGA). Pour devenir CGA, les tudiants du programme court en expertise comptable professionnelle offert au 2e cycle doivent effectuer deux examens de comptence professionnelle, soit le PA1: Exercice professionsable des programmes dtudes avances en sciences comptables, la professeure Patricia Michaud, MBA, CA. Mentionnons que Mme Dionne travaille pour le Centre de Services Partags du Qubec et Mme Gigure pour Royal Mat Inc, de Beauceville. Charles-Antoine Danis, Kiti Genois-Quinaux, Sophie Lafontaine, Nancy Landry et Dominic Simard ont galement russi avec succs lexamen PA1. LOrdre des CGA du Qubec compte prs de 10 500 membres et tudiants.

Pourquoi avoir poursuivi cette On entend par soins de premi- formation ? Jai toujours voulu pousser mes connaissances et je trouvais que je manquais dau to n o m i e dans les milieux, indique Mme Poirier. Lorsque jai termin mon bac, je voulais suivre ce cours, mais il ntait pas encore autoris au Qubec. Jai appliqu ds quil a t offert. Cest une formation qui donne beaucoup plus dautonomie et qui comJulie Poirier, infirmire praticienne et charge de ble la distance cours en sciences infirmires au campus de Lvis. parfois trop grande entre re ligne le niveau de soins o les professionnels se consacrent au linfirmire et le mdecin. premier accueil et laccompagnement professionnel des problmatiques que le patient nest pas mme de rsoudre par luimme. Et pour avoir le droit de porter le titre dinfirmire praticienne et duvrer en ce sens, il faut avoir complt une matrise ainsi quun certificat de spcialiste de lOrdre des infirmires et infirmiers du Qubec et les attestations de formation prescrites. Il ny en pas beaucoup. Je suis Lorsquune infirmire praticienne comme Julie Poirier rencontre un patient, elle value son tat de sant puis, selon la situation, est en mesure dinterprter les rsultats dexamens diagnostiques ainsi que de prescrire des traitements et/ou des mdicaments appropris. Cest une vision plus globale de la sant et de la relation client/professionnel. Cela augmente laccessibilit

Une deuxime place lOmnium financier

Les tudiants au baccalaurat en sciences comptables Sbastien Gilbert, Jessica Lessard et Franois Dub, du campus de Lvis, ont termin au second rang dans la catgorie comptabilit financire lors de lOmnium financier 2012 prsent rcemment lcole de gestion John Molson. Cette comptition releve consiste en cinq diffrents cas en comptabilit et en finances sur les thmes finance corporative, comptabilit financire, comptabilit de gestion, finance de march et fiscalit. Une simulation boursire et un quiz en finance est galement au programme. Mentionnons que lUQAR tait reprsente par quatre quipes provenant du campus de Lvis.

8 | UQAR INFO | mars 2012

De nouveaux professeures De nouveaux employs permanents lUQAR Jean-Franois Bouchard lUQAR

Andre-Ann Deschnes, Jessy Marin, professeure en professeure en gestion des ressources humaines didactique du franais
Campus de Rimouski
Andre-Ann Deschnes a joint les rangs du Dpartement des sciences de la gestion au campus de Rimouski en dcembre dernier comme professeure en gestion des ressources humaines.

Campus de Rimouski
Aprs avoir tudi et travaill lUQAR, Jessy Marin a t embauche comme professeur en didactique du franais en dcembre dernier. Mme Marin a enseign trois ans aprs avoir complt un bacca-

Plusieurs employs de lUQAR ont obtenu leur permanence au cours des derniers mois, dont CharlesAlexandre Drapeau (appariteur au Dpartement de mathmatiques, informatique et gnie), MarieAndre Roy (technicienne en gographie au Dpartement de biologie, chimie et gographie), Suzanne Amyot (secrtaire de direction au Dpartement des sciences de ladministration), Julie Bisson (commis linformation au registraire), Vronique St-Laurent (commis bureau-rceptionniste au Service des terrains, btiments et de lquipement), Catherine Roy (commis de bureau au Service des communications) et Simon Dutil (analyste en informatique au Service des technologies de linformation).

Trois articles publis en moins dun an dans Perspective infirmire

Daniel Milhomme vulgarise les soins critiques

Dtentrice dun baccalaurat en psychologie et dune matrise en administration des affaires (MBA) de lUniversit du Qubec Trois-Rivires, Mme Deschnes complte prsentement un doctorat en psychologie lUQTR. Je me suis spcialise en comportement organisationnel car le bien-tre des employs et des gestionnaires est selon moi ncessaire, voire fondamental pour lobtention dun rendement optimal dans une organisation. Un employ heureux constitue certes un atout pour lorganisation. Le dossier acadmique de Mme Deschnes lui a valu une bourse du Fonds Qubcois de la Recherche sur la Socit et la Culture pour raliser sa thse. Mes intrts de recherche reposent plus prcisment sur lintelligence motionnelle, lautoefficacit, le sentiment de comptence, le leadership et lpuisement professionnel , prciset-elle. Rcemment, elle a publi un article portant sur la mesure de lauto-efficacit motionnelle dans la revue europenne de la Psychologie du travail et des organisations, une publication diffusion internationale. Mme Deschnes est originaire de Rimouski. Avant son arrive lUQAR, Andre-Ann Deschnes a t charge de cours au Dpartement des sciences de la gestion de lUQTR. Joindre lquipe de lUQAR reprsente laccomplissement dune nouvelle tape dans ma carrire. Je compte transmettre ma passion aux tudiants et demeurer dynamique en recherche lUQAR , conclut-elle. laurat en ducation prscolaire et enseignement primaire au campus de Rimouski, en 2002. Elle a par la suite poursuivi ses tudes la matrise en ducation. Je me suis intresse lcriture en collaboration chez des lves du premier cycle du primaire, indique-t-elle. Je termine prsentement un doctorat en psychopdagogie lUniversit Laval qui porte sur linfluence dune approche pdagogique intgre et diffrencie sur la comptence orthographique (lexicale et grammaticale) dlves du deuxime cycle du primaire. Lenseignement et lapprentissage de lcriture sont deux sujets de recherche qui intressent particulirement Jessy Marin. Je suis passionne par tout ce qui concerne lacte dcrire. Il est tellement fascinant danalyser des textes denfants pour comprendre ce qui se cache derrire leurs crits , mentionne la professeure en didactique du franais. Mme Marin a dailleurs t associe diffrents projets sur la question, notamment une recherche-action collaborative sur la russite scolaire des garons en lecture et en criture au primaire et au secondaire en collaboration avec la Commission scolaire des Phares. Avant son embauche lUQAR, Mme Marin a t coordonnatrice de la Chaire de recherche sur la persvrance scolaire et la littratie, qui a dbut ses travaux en 2010. Elle est aujourdhui responsable dun projet de recherche intitul lEfficacit de deux pratiques pdagogiques en criture : criture approche et criture copie qui est effectu dans le cadre des travaux de cette chaire.

Professeur en sciences infirmires dans le domaine des

soins critiques, Daniel Milhomme vient de publier trois articles professionnels dans la revue Perspective infirmire, dont deux ont fait la page frontispice. Pour le directeur adjoint du Dpartement de sciences infirmires du campus de Lvis, la publication de tels articles est un excellent moyen de faire la promotion des soins critiques. Lors-

les soins intensifs coronariens et les soins intensifs de chirurgies cardiaques ma spcialit touche ces trois secteurs. Publi plus de 78500 exemplaires, le magazine Perspective infirmires est une rfrence dans le domaine. La publication darticles professionnels amne un beau rayonnement lUQAR tout en permettant de transmettre des connaissances issues de la recherche dans la pratique. Je crois que cest important de faire connatre des patho-

tion de janvier/fvrier 2012, a eu beaucoup dcho dans le domaine infirmier. Cest un sujet qui nest pas vraiment connu. On entend beaucoup parler de commotion crbrale, entre autres avec le hockey. La commotion cardiaque est une mort subite qui est occasionne par un coup non pntrant au thorax. On a rpertori 224 cas depuis 1998, surtout chez les jeunes de 12 16 ans qui ont reu un coup au thorax en jouant au baseball ou au hockey, par exemple. Cet article, ainsi que celui sur la cardiomyopathie de tako-tsubo, paru en mars/avril 2011, ont fait la une du magazine. Le troisime article de Daniel Milhomme, publi en juillet/aot de lanne dernire par Perspective infirmire, portait sur la mesure de lintervalle Q.T. Les articles du professeur Milhomme publis dans la revue de lOrdre des infirmires et infirmiers du Qubec sont disponibles en ligne sur sa page Web sur le site de lUQAR (http:// www.uqar.ca/specialistes/professeurs/milhomme-daniel/). En plus de lenseignement, mentionnons que M. Milhomme fait prsentement son doctorat en sciences infirmires lUniversit Laval. Sa thse porte sur la dtection prcoce des signes de dtrioration en surveillance clinique. Jean-Franois Bouchard

Daniel Milhomme est professeur en sciences infirmires dans le domaine des soins critiques. que je suis arriv lUQAR, en 2008, je me suis donn comme mandat de faire connatre les soins critiques, qui englobent entre autres les soins intensifs, logies qui sont mconnues , observe Daniel Milhomme. Le dernier article de M. Milhomme sur la commotion cardiaque, qui est paru dans ldi-

En bref

Concours de journalisme scientifique

LAssociation des communicateurs scientifiques du Qubec et Radio-Canada ont lanc ldition 2012 de la Bourse Fernand-Seguin. Sadressant aux futurs journalistes scientifiques, ce concours consiste en une bourse de 15000$ ainsi quun stage de 3 mois lmission Dcouverte et un autre stage de 3 mois au sein dun ou de plusieurs partenaires (Les annes lumire, les magazines Qubec Science, Les Dbrouillards et QubecOiseaux, le quotidien La Presse, lAgence Science-Presse, le studio multimdia CREO, Le Code Chastenay et les services numriques de Radio-Canada). Le concours a aussi un volet pour la relve. Le Laurat du Prix de la relve recevra une bourse de 5000 $ et sera invit participer un stage de 2 mois au sein des quipes des partenaires de la Bourse Fernand-Seguin. La date limite pour sinscrire est le mardi 3 avril. Les modalits sont disponibles sur le site www.acs.qc.ca.

UQAR INFO | mars 2012 | 9

Des tudiants en enseignement en adaptation scolaire et sociale senvolent pour le Togo

Une aventure humanitaire dans un environnement scolaire dtumembres du Amrique, en en Cest dans le cadreinterven- Cette anne, le groupe projet diants ont d valider leur intrt soit en ou en Afrique. Asiemis- cierales onze autresarriver lequel du cours diants participant au groupe dtudiants avec par une confirmation lors de la Europe La optionnel projet intervention hors-Qubec elle travaill pour la fition hors-Qubec , propos aux tudiants de troisime anne du baccalaurat en enseignement en adaptation scolaire et sociale, que 12 tudiants du campus de Lvis iront effectuer un stage en Afrique de lOuest, au Togo. est compos dHlne Dub, dAmlie Mercier, dAndranne Fortin, de Maude Lemay, de Maude Lepage, de Mlissa Santerre, de Marlne Jobin, de Genevive Lachance, dAnnie-Pier Chrtien, de JeanPhilippe Perron, dIsabelle Gagn ainsi que de Stphanie Dallaire. En plus doffrir laccrditation dun cours universitaire, ce stage humanitaire est galement un vritable dfi pour tous les participants, que ce soit quant au dpassement de soi et de ses limites ou encore quant la dcouverte ainsi qu ladaptation une nouvelle culture. Il est vident que, plus la date de dpart approche, plus le stress augmente. Cependant, cest un stress positif puisquon part compltement vers linconnu, dans un pays o les coutumes et le style de vie sont totalement diffrents du ntre , explique Stphanie Dallaire. Une telle exprience repose sur une longue planification ainsi quun nombre incroyable dheures consacres la recherche. Le processus est enclench depuis environ 1 an et demi. Les tusession dhiver 2011. Cest en automne dernier que lensemble des participants ont dbut leur sion de lorganisme rejoint les besoins des tudiants en enseignement. Rapprocher les

nalit de ce projet dici quelques mois. Chacun dentre eux u-

Du 29 avril au 27 mai 2012, ces tudiants partiront travailler dans une diversit dcoles primaires et secondaires, dans le but doffrir un soutien pdagogique, autant aux lves quaux enseignants africains. Du lundi au vendredi, le groupe dtudiants dcouvrira le systme scolaire du pays en plus de sintgrer une toute nouvelle culture par la cohabitation chez des familles locales. Cette exprience nous sera riche en dcouvertes, dans le sens o cest un processus dchange mutuel : nous souhaitons amener nos acquis et nos savoirs la communaut africaine mais surtout, ramener un bagage de nouvelles connaissances avec nous, lors de notre retour , mentionne Stphanie Dallaire, tudiante en enseignement en adaptation scolaire ayant initi le projet.

12 tudiant(e)s en enseignement en adaptation scolaire et sociale participeront un stage au Togo du 29 avril au 27 mai. collecte de fonds par plusieurs moyens de financement, aussi bien collectifs quindividuels. Cette association dtudiants a eu recours aux services dHorizon Cosmopolite, une organisation qui se spcialise dans des stages dducation internationale dans une vingtaine de pays travers le monde, que ce gens de cultures diffrentes et dvelopper une solidarit durable en offrant une pluralit doutils permettant le dveloppement des individus en vue dinterventions et dengagement positifs au sein dun monde, de plus en plus interdpendant . Stphanie Dallaire est trs reconnaissante et souhaite remervr trs fort, que ce soit quant lorganisation, la prparation, la recherche ou le financement pour rendre ce projet une ralit. Cest un travail dquipe qui sest ralis en quipe et il est vident que nous avons tous trs hte de nous retrouver en terre africaine ! conclut-elle. Claudie Gendron

Activit de plein-air jumele une rception civique pour les tudiants internationaux du campus de Lvis

Une formule gagnante pour accueillir les tudiants internationaux mme journe choisi la forLlUQAR campus de Lvis ont Durant lala rception civiquesest ont poursuivreville de Lvis, afin adjoint au vice-recteur laainsi France, de lIran, de lgypte, es tudiants internationaux droule des de leurs apprentis- mation et la recherche de lAlgrie, du Maroc, du Cade
eu droit une journe spciale pour souligner leur arrive: en plus dtre invits participer une activit en plein-air typique de la rgion, ils ont t convis une rception civique lHtel de Ville de Lvis. tudiants internationaux lHtel de ville de Lvis. Ce cocktail daccueil, sous forme de 5 7, sages, pour la qualit de lenseignement offert, des campus accueillants et finalement, des posque Sbastien Dub taient prsents et accompagnaient les nouveaux tudiants de

En effet, 16 tudiants de lUQAR campus de Lvis, accompagns de 33 tudiants du Cgep de Lvis-Lauzon ont particip, le 25 janvier dernier, aux activits organises Aventure Plein-Air Inukshuk, situ Saint-tienne de Lauzon. Traineaux chiens, visite du chenil et randonne en raquettes taient au rendezvous afin de faire connatre aux nouveaux tudiants les plaisirs de lhiver qubcois. Raliser la rception civique des tudiants internationaux lhiver, en plus de joindre une activit de plein air cette crmonie, sont des nouveauts cette anne et ont fait preuve dun immense succs , souligne Sbastien Dub, coordonnateur aux Services aux tudiants.

meroun, du Gabon, du Congo, du Mali et du Brsil. La majorit de ces tudiants suivent un programme universitaire de premier cycle en administration alors que 7 dentre eux sont actuellement la matrise en gestion de projet. Rappelonsnous que le tiers des tudiants internationaux sont inscrits en programme dchange, suivant ainsi une deux sessions sans diplmation, alors que lautre part des tudiants poursuivent leurs tudes universitaires en vue de lobtention dun diplme. Cette nouvelle exprience ft possible grce la participation financire du comit multiculturel de lUQAR campus de Lvis, de lUQAR ainsi que la Socit des transports de Lvis, qui assura la gratuit du transport lors de cette journe. Lorganisation de cette activit daccueil est une ralisation conjointe entre les Services aux tudiants de lUQAR - Campus de Lvis et du Cgep de Lvis-Lauzon. Claudie Gendron

Les tudiants internationaux ont eu droit une journe bien remplie le 25 janvier dernier. a permis aux tudiants de signer le livre dor de la ville, la suite de lallocution du conseiller municipal Robert Maranda. Selon ce dernier, les tudiants sibilits davenir dans la rgion. Lors de cette rception, Simon Corriveau, directeur des Services la communaut universitaire, Philippe Horth, lUQAR dans cette dmarche. Cette anne, le campus de Lvis a accueilli 35 tudiants internationaux originaires de la

Accueil et intgration BSL souligne son important partenariat avec lUQAR

Accueil et intgration Bas-Saint-Laurent a vu le jour en 1991 avec la mission

principale de faciliter lintgration socioconomique des immigrants au BasSaint-Laurent.
Mahnaz Fozi, directrice dAIBSL, y travaille depuis 1998 et a pu constater que ltablissement de leur premier bureau lUQAR a permis de dvelopper concrtement lorganisme. Lors de la crmonie loccasion de leur 20e anniversaire, le 20 janvier dernier lHtel Rimouski, Accueil et intgration Bas-SaintLaurent a tenu souligner le partenariat avec lUQAR. Nous apprcions beaucoup notre partenariat avec lUQAR qui a vraiment donn la chance notre organisme de prendre racine , affirme Mme Fozi. Pendant prs de 10 ans, AIBSL a tabli le premier contact avec les tudiants trangers. Aujourdhui, lorganisme met en place diffrentes activits en collaboration avec lUQAR, tels que les rendez-vous avec la culture qui, une fois par mois, permettent la population de prendre contact avec lhistoire, la gographie, la culture et la gastronomie de diffrents pays. Il est par ailleurs linstigateur de plusieurs vnements relis la clbration du Mois de lhistoire des Noirs, notamment avec la soire de musique et danse africaine lAtrium, le 25 fvrier dernier.

Entre 40 et 50 immigrants par anne entrent en contact avec Accueil et intgration Bas-SaintLaurent pour profiter de leurs services daccueil et dtablissement. Il accueille rgulirement des stagiaires en travail social et psychosociologie de lUQAR et accompagne les tudiants trangers dans leur dmarche de rsidence permanente. Lorganisme assume le secrtariat de la Table de concertation en immigration de la MRC de Rimouski-Neigette avec diffrents acteurs socioconomiques de Rimouski.

Madame Fozi dsire tendre et amliorer les services quils offrent, en se concentrant principalement sur la sensibilisation laccs lemploi des immigrants. Quand ils commencent travailler, les immigrants dveloppent un rseau de contact et cest le meilleur moyen pour eux de senraciner et sintgrer . Pour plus dinformations, les tudiants trangers sont invits prendre contact avec Mme Fozi au 418 723-1986, poste 1595 ou accueilbsl@uqar.ca. Laurence Gagn Gallant

10 | UQAR INFO | mars 2012

veline Dion Lalibert et Thomas Rajotte, tudiants de cycles suprieurs en ducation

Une remorque pouvant accueillir jusqu 6 vlos

Une belle innovation conue par La pdagogie par le jeu dchecs Concrtement, le cadre de Tous deux sous la Dominic problmes. Dans cherche sa- de problmes. avantagequeutili- des tudiants en gnie supervi- mon mmoire, je lexercice nous rvle les sion du professeur voir si ce jeu a un impact sur le enseignants ont Lquipe forme de Nelson- son utilisateur. Il y a possibiVoyer, Thomas Rajotte et ve- niveau dattention, explique ser la pdagogie par le jeu pour Olivier Barriault, de Gabriel lit dagencer les supports vlo
line Dion Lalibert utilisent le jeu dchecs dans le cadre de leur projet de recherche la matrise en ducation. Diplms au baccalaurat en ducation prscolaire et enseignement primaire au campus de lUQAR Lvis, les deux jeunes chercheurs travaillent avec plus de 500 lves de 5e et de 6e anne du primaire de la rgion de Qubec et de Lvis, mais sur des projets de recherche bien distincts. Dune part, veline Dion Lalibert cherche dterminer limpact du jeu dchecs sur lattention des lves. Il existe plusieurs tudes sur les bienfaits du jeu dchecs, notamment sur son impact sur la rsolution de la chercheuse. Jai donn des cours dchecs durant douze semaines un groupe dlves, puis jai valu leur attention. Jai galement fait passer le mme test un groupe qui je navais pas enseign les checs. Il reste valuer sil existe ou non une corrlation entre la pratique des checs et lattention lcole , poursuit-elle. De son ct, Thomas Rajotte a tudi limpact de la pratique des checs sur la rsolution de problmes mathmatiques, mais aussi sur la qualit des relations interpersonnelles entre les lves. Ltude a rvl quil y avait une diffrence entre les deux groupes ltude sur leurs habilets en rsolution amliorer le rendement de leurs lves en mathmatiques, soutient M.Rajotte. Maintenant tudiant au doctorat en ducation, Thomas Rajotte poursuit ses recherches en sintressant spcifiquement aux lves ayant un trouble dficitaire de lattention dans leur dmarche de rsolution de problmes mathmatiques. La didactique des mathmatiques tant un domaine qui me passionne, je veux contribuer approfondir les connaissances lies lenseignement, pour dvelopper de nouvelles approches et ainsi alimenter les connaissances concernant les lves qui prouvent des difficults particulirement dans ce domaine, souligne M.Rajotte. Les deux tudiants sont galement membres du Groupe de recherche sur lapprentissage et la socialisation (APPSO) de lUQAR, une unit de recherche se consacrant ltude de lapprentissage (incluant les apprentissages culturels, sociaux et professionnels) ainsi que ltude des caractristiques et des processus de socialisation (dfinis autour de lintgration et de la participation). Franois Cormier Dugas, de Claude Dupuis, de Mathieu Poirier et de Jasmin Roussel a remport un concours de projets rserv aux tudiants inscrits au cours Ingnierie, design et communication, lautomne 2011, donn par Alexandre Boudreau. Le jury, compos de memcomme on veut, dutiliser un support pour linstaller directement sur son vhicule et daccueillir dautres composantes comme un coffre, par exemple parce que la remorque a des prises attelage de remorque standard, prcise Mathieu Poirier. Les tudiants ont travaill pendant douze semaines sur ce

Le directeur gnral de la firme dingnieurs-conseils ROCHE au BasSaint-Laurent, en Gaspsie et au Nouveau-Brunswick, Robert Fournier, en compagnie de lquipe gagnante : Nelson-Olivier Barriault, Gabriel Dugas, Mathieu Poirier, Claude Dupuis et Jasmin Roussel.

Thomas Rajotte et veline Dion Lalibert

tudiante en gnie lectrique

Aude-Laure Gonel veut participer la reconstruction dHati

Originaire dHati, AudeLaure Gonel est tudiante au baccalaurat en gnie lectrique. Arrive Rimouski en 2010, elle poursuit lUQAR des tudes qui lui permettront de devenir ingnieure et de contribuer concrtement la reconstruction de son pays natal, qui a t lourdement branl par tremblement de terre du 12 janvier 2010. Mme Gonel est en deuxime anne universitaire en gnie lectrique. Cela fait longtemps que je veux devenir ingnieure. Jaime innover et crer. Cest aussi un dfi parce que la premire chose qui ma frappe, cest quil ny a pas beaucoup de femmes en gnie, observe Mme Gonel. Dans le cadre de son cours dIntgration professionnelle, Mme Gonel a effectu un stage de 400 heures en Hati, des mois de mai aot 2011. Jai fait mon stage Port-au-Prince au sein de lentreprise ELMECEN, qui se spcialise en lectromcanique, en hydromcanique et en automatismes. Jai commenc le stage en automatisme et jai particip au cblage dune mallette de commande dune porte hydraulique. Jai galement fait la visite de quelques chantiers de distribution dlectricit, dinstallation de gnratrice et de rseau dlectricit. Le travail de reconstruction est par ailleurs loin dtre termin en Hati, a constat ltudiante en gnie lectrique. Les choses ont chang, mais pas aussi vite quon sy attendait. Il y a encore des personnes sous les tentes et des maisons qui ont t gravement endommages et qui nont pas t tout fait dtruites. Il y a certains btiments qui ont t reconstruits, dautres non. Un autre stage en milieu de travail attend Mme Gonel cet t. Cette fois, elle souhaite leffectuer au Qubec. Je veux pouvoir faire la comparaison et savoir ce que je peux apporter au march hatien. Aprs ses quatre annes de formation en gnie lectrique, elle veut dailleurs retourner en Hati. court terme, jaimerais intgrer une entreprise hatienne pour avoir de lexprience. long terme, jaimerais avoir ma propre entreprise dans les rseaux lectriques , conclut Mme Gonel. Jean-Franois Bouchard

bres du module dingnierie de lUQAR et du directeur gnral de la section Bas-Saint-Laurent, Gaspsie, Nouveau-Brunswick de la firme ROCHE, Robert Fournier, a arrt son choix sur cette quipe pour sa remorque vlo. Nous avions eu comme mandat de fabriquer une remorque capable de supporter 6 vlos, explique M. Poirier. Cest un produit qui nest pas commercialis au Qubec. Alors, ctait intressant de concevoir et de fabriquer lensemble de ce projet. Cela nous a permis dapprendre davantage sur les mthodes de fabrication. La remorque a t conue afin doffrir beaucoup de flexibilit

projet au cours de leur premier trimestre lUQAR. Cela fait trois ans que la firme dingnieurs-conseils Roche sassocie ce concours. Il y a de la relve lUQAR. Dailleurs, nous avons au moins une finissante qui a t engage qui provient de lUniversit du Qubec Rimouski et nous prenons des stagiaires pratiquement toutes les annes, indique Robert Fournier, directeur gnral de la firme ROCHE au Bas-SaintLaurent, en Gaspsie et au Nouveau-Brunswick. Jean-Franois Bouchard

MTRO verse 30000 $ la Chaire UNESCO en analyse intgre des systmes marins
La Fondation de lUniversit du Qubec Rimouski est fire dannoncer la participation financire de 30 000 $ de METRO la Chaire UNESCO en analyse intgre des systmes marins. Rappelons que la Chaire fait appel des spcialistes en ocanographie et en gestion des ressources maritimes. Selon M. JeanClaude Brthes, professeur-chercheur lUQAR-ISMER et titulaire de la Chaire, Notre objectif est dappuyer, par la formation et la recherche, le renforcement des capacits dans lanalyse des systmes marins et de leur fonctionnement pour permettre la conservation des milieux marins et la mise en place des politiques quelle ncessite. Elle vise aussi la formation de dcideurs et de reprsentants de la socit civile la notion de dveloppement durable et lapproche de gestion qui en dcoule. Linvestissement de METRO cible effectivement ce dernier objectif de la Chaire. En 2010, METRO annonait ladoption dune politique de pche durable afin doffrir tous ses clients des produits de la mer sauvages et dlevage respectant sa politique de pche durable. Nous voulons aller au-del du rle de distributeur et devenir un acteur du dveloppement durable, a dclar M. Denis Brisebois, vice-prsident, oprations de dtail, Metro, Est du Qubec. Denise Banville Directrice gnrale de la Fondation de lUQAR

Aude-Laure Gonel

UQAR INFO | mars 2012 | 11

Lettres et cration littraire lUQAR

professeur de lettres lUQAR. Jean-Simon DesRochers, lauteur des romans La Canicule des Pauvres et Le Sablier des Solitudes, a donn deux ateliers au courant de la nuit, en plus davoir rencontr, la fin de la nuit, les participants qui dsiraient avoir quelques conseils dcriture. Lcrivain Dany Laferrire, rcipiendaire dun doctorat honorifique de lUniversit du Qubec sous lgide de lUQAR, au mois daot 2010, sest dailleurs prsent lors des premiers ateliers pour soutenir les participants et discuter de cration littraire. Il tait linvit dun midi causerie la mme journe, ouverte toute la population rimouskoise. Cette Nuit dcriture a t organise par les tudiants en lettres pour souligner le 20e anniversaire de la revue littraire tudiante de lUQAR, Caractre, qui lancera son prochain numro en avril prochain. Infos : http:// revuecaractere.wordpress.com. Laurence Gagn Gallant

Une anne bien remplie pour les tudiants

Le programme et cration de baccalaurat en lettres

littraire connat une anne significative en termes dactivits et dauteurs invits.

Professeurs et tudiants ont notamment accueilli, lautomne dernier, lcrivaine et ditrice Mlanie Vincelette et plus rcemment, en fvrier, lauteure montralaise Perrine Leblanc.

Son premier roman, Lhomme blanc, a gagn entre autres le Prix du Gouverneur Gnral et le Grand Prix du livre de Montral et sera bientt publi chez Gallimard. Elle tait prsente le 7 fvrier dernier pour rencontrer les tudiants en cration littraire et leur parler de sa vision de la littrature et de son exprience en tant quditrice chez Lemac. Des tudiants en lettres et cration littraire ont dautre part organis une Nuit dcriture qui avait lieu dans la nuit du 27 au 28 janvier dernier au Caf lAuriculaire de lUQAR. Lvnement littraire rassemblait une quarantaine de passionns de cration littraire
Perrine Leblanc de passage lUQAR, au mois de fvrier.

Les crivains Dany Laferrire et Jean-Simon DesRochers la Nuit dcriture.

du Cgep et de lUQAR qui se sont adonns diffrents ateliers dcriture et ce, entre 20h et 8h le lendemain matin. Ces ateliers ont t anims par diffrentes personnalits littraires de la rgion, dont Voro, bdiste de renomme internationale et Martin Robitaille, crivain et

Alexandre Blais-Montpetit

Jeux du Commerce 2012

Plus de 80 tudiants de lUQAR Portrait dun athlte pluridisciplinaire de Rimouskois dadoption, dans diffrentsenvironnements, en mesure de synthtiser, que ont pris part la comptition mettre des mots sur ce tolrant face ladversit et Alexandre Blais-Montpetit lincertitude , prcise-t-il. Que jai pu observer et daller vrai- La 24 dition des Jeux du que et sportif remarquable lors en est sa deuxime anne au ce soit en Alaska ou en Pata- ment plus loin , affirme-t-il.
e

baccalaurat en gographie lUQAR.

Ltudiant de 31 ans pratique le ski de fond de comptition depuis 2008, mais est aussi guide en kayak et en randonne en moyenne montagne. Cet t,

gonie, il se dit un facilitateur daventures , o il pousse des jeunes de partout se dpasser physiquement et mentalement. Alexandre tudie la gographie lUQAR afin de pouvoir

Toujours prt sortir de sa zone de confort, il sait concilier ses tudes temps plein et ses entranements, demandant de 10 15 heures par semaine, en plus de sa participation aux comptitions de ski fond dendurance, souvent lextrieur de la rgion. Cest mon mdium dexpression et le sentiment de satisfaction que jobtiens dans la rigueur et la discipline, a se transforme dans les diffrents paliers de ma vie , dit Alexandre. Le fondeur volue avec le Club Mouski Nordique, bas SteBlandine. Cet hiver, il participe un circuit de 7 courses, duquel il a notamment gagn la 1re place en classique au 20 km de Rimouski le 14 janvier et la 3e en style libre dans sa catgorie au Mont Grand-Fonds de Charlevoix, le 4 fvrier dernier. Il a dailleurs particip au circuit international de 51 km en style libre du Gatineau Loppet le 19 fvrier, o il a nettement dpass son objectif de finir le parcours sous le seuil des 3 heures 10 minutes, soit avec un temps 2 heures 40 minutes. Alexandre Blais-Montpetit sera au Saguenay le 17 mars pour le tour du Mont Valin, le 1er avril au Nouveau-Brunswick et le 7 avril de retour Rimouski pour la finale de la Coupe Qubec. Le Fonds de soutien aux projets tudiants de lUQAR lappuie dans ses dplacements et ses participations aux comptitions, ce quil considre comme un soutien extraordinaire. Laurence Gagn Gallant

Commerce, qui avait lieu lUniversit Laval du 5 au 8 janvier dernier, accueillait une dlgation de 83 tudiants en sciences comptables et en administration lUQAR. Plus de 1200 tudiants parmi treize universits du Qubec, de lOntario et du Nouveau-Brunswick ont particip aux Jeux cette anne.

des diffrentes comptitions. Ils ont obtenu la 5e position dans les catgories Stratgies, Comptabilit et Commerce International et une 6e position dans les catgories Finance et Social. Les 83 participants et organisateurs remercient Desjardins, leur commanditaire officiel, ainsi que toutes les entreprises et intervenants ayant contribu au succs de cette dernire dition des Jeux du Commerce 2012. Pour plus dinformations, les intresss peuvent consulter le www.jdc2012.com. Laurence Gagn Gallant

Les coordonnateurs de la dlgation de lUQAR souhaitent fliciter ses participants qui, en plus de remettre un dossier de contribution la communaut de plus de 500 heures de bnvolat, ont dmontr un srieux acadmi-

Plus de 80 tudiants de lUQAR ont particip aux Jeux du Commerce 2012.

En bref

Alexandre Blais-Montpetit reprsentant lUQAR Gatineau, le 19 fvrier dernier.

Alexandre en sera sa 5e saison comme ducateur la National Outdoor Leadership School, o il enseigne tre confortable

joindre des connaissances relatives lenvironnement son enseignement en milieu sauvage. En gographie, je suis

Le titulaire de Chaire UNESCO en analyse intgre des systmes marins de lUQAR-ISMER, Jean-Claude Brthes, et le directeur gnral de lObservatoire global du Saint-Laurent, Stphane Richard, participent du 27 fvrier au 9 mars une mission exploratoire en Afrique de lOuest, au Maroc et en Mauritanie pour tisser des liens de collaboration scientifique avec les centres de recherche vocation ocanographique, comme lInstitut National de Recherche Halieutique du Maroc, lInstitut Mauritanien de Recherches Ocanographiques des Pches et le Parc National du Banc dArguin. Cette mission permettra aussi de discuter dune ventuelle implantation dobservatoires ocanographiques tel que mise en uvre Comodoro-Rivadavia, en Argentine.

Mission exploratoire la en Afrique

12 | UQAR INFO | mars 2012

tudiants internationaux de lUQAR

Services aux tudiants. Laccompagnement des nouveaux tudiants provenant de ltranger permet dacclrer leur intgration. Les Services aux tudiants ont remarqu que les tudiants avaient besoin dun accompagnement plus individualis leur arrive. Quand ils sont bien accompagns, cela fait en sorte quils sintgrent bien sur les plans social et acadmique , mentionne Mme Bgin. Originaire du Sngal, Ousmane Ndiaye est arriv Rimouski lanne dernire afin de complter un baccalaurat en gnie lectrique. Il salue cette initiative lattention des tudiants internationaux. Je trouve que cest une excellente ide. Quand on quitte son pays dorigine sans avoir de famille sur place, il est

Un nouveau programme de jumelage est lanc

LUQAR lance unlattention programme de jumelage

vraiment essentiel davoir une personne qui vient du mme coin que soi ou qui vous comprenne. a permet une meilleure adaptation et une meilleure intgration. Les tudiants internationaux peuvent sinscrire au programme de jumelage avant leur arrive au Qubec. Il suffit de remplir le formulaire qui est en ligne sur le site www.uqar.ca/admission-international/jumelage. Les SAE interpellent galement les tudiants de lUQAR qui souhaitent tre accompagnateurs lautomne prochain. Il va y avoir une formation ce printemps pour tre prt accompagner. Ces tudiants seront jumels lautomne avec les tudiants internationaux inscrits , conclut Isabelle Bgin. Jean-Franois Bouchard

des tudiants internationaux qui poursuivent leurs tudes aux campus de Lvis et de Rimouski afin de favoriser leur adaptation sociale et leur russite acadmique. Sadressant aux nouveaux tudiants non canadiens de 1er, 2e et 3e cycles, ce programme consiste en un jumelage avec des tudiants de lUQAR qui ont complt au moins deux trimestres. Les tudiants internationaux vont tre jumels pendant un minimum dun mois avec un tudiant de lUQAR qui sest bien appropri la Ville et lUniversit. Ils pourront ainsi

Dans lordre habituel, Ousmane Ndiaye, tudiant en gnie lectrique, tienne Michaud, technicien en travail social, et Isabelle Bgin, tudiante en service social et stagiaire aux Services aux tudiants.

mieux sintgrer leur nouveau milieu , explique Isabelle B-

gin, tudiante au baccalaurat en travail social et stagiaire aux

Droits des travailleuses des fleurs en Colombie

Sarah Charland-Faucher lance son documentaire sur Internet bnfices lis sa diffusion et Aprs une tourne sa vente ont permis denvoyer
internationale de prs de trois ans, le film fleur de peau, un bouquet pour la Colombie a termin sa course sur le site du Comit pour les droits humains en Amrique latine (CDHAL),
des milliers de dollars des organismes agissant pour lamlioration des conditions de travail dans lindustrie des fleurs. lUQAR, le Comit daction internationale-CIBLES, dont Sarah fait partie, tenait, le 14 fvrier dernier, une activit de sensibilisation aux violations des droits du travail dans cette industrie, en plus de souligner le lancement du documentaire sur Internet. fleur de peau, un bouquet pour la Colombie est disponible la bibliothque de lUQAR et maintenant en intgrale sur You Tube. Le documentaire est accessible gratuitement, maisnous esprons que les gens seront gnreux par leurs contributions volontaires , conclut Sarah Charland-Faucher. Des dons en argent peuvent tre faits en ligne, sur le site www.cdhal.org. Laurence Gagn Gallant

Actuellement la matrise en dveloppement rgional lUQAR, Sarah Charland-Faucher, lors dun change en Colombie en 2006, a coralis ce documentaire avec son frre Simon Charland-Faucher, camraman Radio-Canada Vancouver. Le film traite, entre autres choses, des travailleurs des fleurs en Colombie : 80 % dentre eux sont des femmes travaillant dans des conditions de misre pour de grandes industries exportant dans les pays occidentaux. Ctait impossible pour moi dentendre tous ces tmoignages de violations de droits humains dans une industrie milliardaire et de ne pas y ragir, surtout que

Le Comit daction internationale, form de Sarah Charland-Faucher, Jean-Philippe Lalibert, Valrie BelleauArsenault et Michel Robert, tenait un kiosque de sensibilisation, le 14 fvrier dernier. Absents de la photo: Zeineb Bouhlel, Lise Durantou et Anne Tremblay-Gratton.

je savais que la Colombie exportait au Canada , explique Sarah. fleur de peau, un bouquet pour la Colombie permet dapprhender une vision diffrente de

ce pays travers cinq thmes : la fleur de survie, la fleur dexportation, la fleur du deuil, la fleur de lge et la fleur du don.

En plus davoir t slectionn officiellement dans 9 festivals travers le monde, le film a t honor de deux prix, en Espagne et au Mexique. Tous les

Un collectif de dix artistes prsente lexposition Lamiti

Ruest, de Raymonde Savard et de Solange Snchal, ce groupe fait partie du Cercle culturel de lAmiti, de Rimouski. Une trentaine de toiles seront prsentes lors de lexposition. Lamiti est une exposition tout en couleurs et dont les thmes touchent la crativit et limaginaire , mentionne Marjolaine Thriault. Chaque artiste peintre prsentera deux trois tableaux. La galerie est ouverte tous les jours de la semaine de 9h 21h. Jean-Franois Bouchard

La Galerie dart Caisse Desjardins de Rimouski accueille,

du 4 au 17 mars, lexposition Lamiti prsente par dix artistes peintres de Rimouski. Cette exposition regroupe les uvres du groupe Lamiti, dont lanimatrice est lartiste peintre Marjolaine Thriault. Compos de Jeannine Aspirot, de Diane Collin, de Jeannette Dub, de Thrse Gagn, de Gisle Gobeil, de Lucille Leblanc, de Nicole
Campus de Rimouski : 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1 Campus de Lvis : 1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V 0A6

Gare de St-Octave-de-Mtis, de Raymonde Savard.

UQAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone : 418 723-1986, poste 1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de lextrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois prcdent la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour lachat despaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.

Directrice du Service des communications : Marie-Thrse Brunelle Responsable de la rdaction : Jean-Franois Bouchard Personne-ressource Lvis : Jacques dAstous UQAR-Info est imprim avec de lencre vgtale, Montage : Mireille Desgagns sur du papier sans chlore et rcuprable. Photos : Mario Blanger, Jean-Franois Bouchard, Jacques dAstous, Laurence Gagn Gallant, Claudie Gendron et Pierre Miousse Impression : tendance impression La plupart des textes dUQAR-info paraissent sur le site Internet de lUQAR (www.uqar.ca). ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec Un fureteur, en haut de la page daccueil, permet de retracer des textes partir dun simple mot-cl. Envoi de postes-publication, # convention no = 40037753

Ligne info-progammes : Courrier lectronique : Site Internet : Campus de Rimouski : Campus de Lvis : Rivire-du-Loup : Gasp :

1 800 511-3382 uqar@uqar.ca www.uqar.ca 418 723-1446 418 833-8800 418 862-5167 418 368-1860