Vous êtes sur la page 1sur 23

C A R A C T R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S D E S M O T O R I S AT I O N S

M OTO R I S AT I O N S L A G U N A & L A G U N A E S TAT E


Puissance fiscale Laguna Laguna Estate

1,6 16V
115 ch
7 7

2,0 16V
135 ch
8 9

2,0 16V
135 ch
9 9

2,0 T
170 ch
11 11

2,0 T
170 ch
11 11

2,0 T
205 ch
13 13

V6 24V
210 ch
14 14

1,9 dCi
95 ch
6 6

1,9 dCi
110 ch
7 7

1,9 dCi
115 ch
7 7

1,9 dCi
130 ch
7 / 8* 8

2,0 dCi
150 ch
8 9

2,2 dCi
140 ch
9 9

2,0 dCi
175 ch
10 10

ARCHITECTURE - STRUCTURE
Berline et break 5 portes, 5 places. Traction avant. Chassis coque tout acier, 4 roues indpendantes. Groupe motopropulseur suspendu la caisse, implant transversalement, en avant du train avant.

MOTEUR
Type de dpollution Filtre Particules Cylindre (cm3) Carburant Nombre de cylindres / total de soupapes Puissance maxi (kW) rgime Puissance en ch DIN Couple maxi (Nm) rgime Alsage x course (mm) Type injection Euro 4 1598 essence 4 / 16 82 (6000) 115 151(4250) 79,5 x 80,5 Euro 4 1998 essence 4 / 16 99 (5500) 135 191 (3750) 82,7 x 93 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro4 Euro 4 1998 1998 1998 1998 2946 1870 essence essence essence essence essence diesel 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 6/ 24 4/8 99 (5500) 125 (5000) 125 (5000) 150 (5000) 152 (6000) 68 (4000) 135 170 170 205 210 95 191 (3750) 270 (3250) 270 (3250) 300 (3000) 280 (3750) 230 (2000) 82,7 x 93 82,7 x 93 82,7 x 93 82,7 x 93 87 / 82,6 80 x 93 Multipoint squentielle Euro 4 FAP 1870 diesel 4/8 81 (4000) 110 260 (2000) 80 x 93 Euro 4 FAP 1870 diesel 4/8 85 (4250) 115 250 (1600) 80 x 93 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 FAP FAP FAP 1870 1995 2188 1995 diesel diesel diesel diesel 4/8 4 / 16 4 / 16 4 / 16 96 (4000) 110 (4000) 102 (4000) 127 (3750) 130 150 140 175 300 (2000) 340 (2000) 320 (1750) 360 (1750) 80 x 93 84 x90 87 / 92 84 x90 Common Rail

TRANSMISSION
(BVM : Bote de vitesse manuelle / BVA : Bote de vitesse automatique) BVM5 BVM5 BVA4 BVM6 BVA5 BVM6 BVA5 BVM6 BVM6 BVA4 BVM6 BVM6 BVA5 BVM6

FREINAGE
ABS & AFU Avant : disques ventils (DV) - (mm) Laguna Laguna Estate Arrire : disques pleins (DP) - (mm) Laguna Estate 280 / 24 280 / 24 274 /11 274 /11 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11 308 / 28 308 / 28 274 / 11 274 / 11 308 / 28 308 / 28 274 / 11 274 / 11 308 / 28 308 / 28 274 / 11 274 / 11 308 / 28 308 / 28 274 / 11 274 / 11 Srie 280 / 24 280 / 24 274 / 11 274 / 11 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11 300 / 26 300 / 26 274 / 11 274 / 11 308 / 28 308 / 28 274 / 11 274 / 11

SUSPENSION
Train avant : MAC PHERSON Train arrire : Train H effet autodirectionnel

DIRECTION
Direction assiste variable (paramtrique sur 3.0 V6 24V) Diamtre de braquage entre trottoirs / murs (m) srie 10,9 / 11,5 430 / 1340 475 / 1515 68 207 204 9,8 10,1 16,9 17,1 31 31,3 7,9/8,0* 8,2/8,3* 6,1/6,2* 6,4/6,5* 11/11,1* 11,3/11,4* 187/190* 195/198* 1280 1310 1910 1940 2850 2900 1300 1300 650 650 202 199 12,3 12,5 18,7 18,8 33,7 34 8,6/8,7* 8,7/8,8* 6,6/6,6* 6,6/6,7* 12,2/12,3* 12,3/12,4* 205/206* 206/208* 1315 1350 1945 1980 2900 2950 1300 1300 650 650 223 220 8,4 8,6 16 16,2 29,1 29,4 8,4 8,5 6,5 6,6 11,6 11,7 198 200 1320 1355 1950 1985 2950 2950 1350 1300 650 650 219 216 9 9,2 16,3 16,4 30 30,2 8,9 - 9,0* 9,2 - 9,3* 6,7 6,9 12,7 - 13,0* 13,1 - 13,4* 211 - 213* 218 - 220* 1340 1375 1970 2005 2950 3000 1300 1300 650 650 235 232 7,2 7,4 15,2 15,3 27,5 27,8 8,5 8,6 6,6 6,7 11,7 11,8 200 203 1320 1355 1950 1985 2950 2950 1300 1300 695 715 235 232 8 8,2 16,1 16,2 28,5 28,8 9,9/10,0* 10,1/10,2* 7,3/7,4* 7,6/7,5* 14,5/14,6* 14,8/15* 237/240* 239/244* 1430 1465 2060 2095 3200 3250 1550 1500 650 650 182 179 13,6 13,9 18,8 19 34,8 35,1 5,9 6 4,8 4,9 7,8 7,9 157 159 1350 1385 1980 2015 3100 3150 1500 1500 650 650 194 191 12,1 12,4 18,3 18,5 33,3 33,6 5,9 / 6* 6 4,9 5,1 7,6 7,8 154 159 1350 1385 1980 2015 3100 3150 1500 1500 650 650 193 190 13 13,3 18,8 18,9 34,2 34,5 6,9 7 5,5 5,6 9,5 9,6 183 186 1345 1380 1975 2010 3150 3200 1500 1550 650 650 204 201 10,2 10,5 17,1 17,3 31,1 31,4 5,9 / 6* 6 4,9 5,1 7,6 7,8 154 159 1350 1385 1980 2015 3100 3150 1500 1500 650 650 215 212 8,9 9,2 16,6 16,8 30,3 30,6 5,8 / 5,9* 6 / 6,1* 4,8 / 4,9* 5 / 5,1* 7,6 / 7,7* 7,8 / 7,9* 154 / 155* 160 / 162* 1420 1455 2050 2085 3200 3200 1550 1500 745 750 205 202 10,4 10,6 17,3 17,4 31,5 31,8 7,7 7,8 6 6,2 10,7 10,7 204 206 1495 1530 2125 2160 3250 3250 1500 1500 650 650 225 222 8,4 8,6 16,2 16,4 29,5 29,8 6 6,2 / 6,3* 5 5,2 / 5,3* 7,9 8 / 8,1* 159 164 / 167* 1430 1465 2060 2095 3200 3200 1550 1500 750 7500

CAPACITS
Volume du coffre mini / maxi (dm3) Rservoir carburant (l) Laguna Laguna Estate

PERFORMANCES
Vitesse maximale sur circuit (km/h) 0 100 km/h (s) 400 m dpart arrt (s) 1000m dpart arrt (s) Laguna Laguna Estate Laguna Laguna Estate Laguna Laguna Estate Laguna Laguna Estate
KM)

197 194 11,5 11,8 17,7 17,9 32,5 32,8 7,4 7,7 5,9 6,2 10 10,3 175 182

C O N S O M M A T I O N S ( L / 10 0
Cycle mixte Cycle extra-urbain Cycle urbain (dpart froid) CO2 (g/km)

Laguna Laguna Estate Laguna Laguna Estate Laguna Laguna Estate Laguna Laguna Estate

MASSES (KG)**
Masse Vide en Ordre De Marche Laguna (M.V.O.D.M.) 1270 Laguna Estate 1305 Masse Maxi Autorise en Charge Laguna (M.M.A.C.) 1900 Laguna Estate 1935 Masse Totale Roulante Laguna (M.T.R.) 2850 Laguna Estate 2850 Masse maxi remorque freine 1300 (dans la limite de la M.T.R.) Laguna Estate 1300 Masse maxi remorque non freine 650 Laguna Estate 650

Donnes provisoires susceptibles d'tre modifies par le constructeur. Consommations selon la Directive Europenne 93/116 * Correspond aux valeurs en 17" (vs 16") ** La masse varie en fonction de l'quipement du vhicule.

CHOISIR SA MOTORISATION ET SA BOTE DE VITESSES, POUR VIVRE SES PROPRES SENSATIONS.

MOTEURS

kW

100 Nm 90 80 70 60 50 Nm

80 70 60 50 40 30 20 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000


tr/min

160 150 140 130 120 110 100

kW

200 180 160 140

40 30 20

Nouvelle Laguna offre le choix parmi une vaste palette de motorisations Essence ou Diesel - du quatre cylindres, atmosphrique ou turbo-compress, au six cylindres en V - pour un plaisir de conduite optimal.

Couple

Puissance

10 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000


tr/min

Couple

Puissance

1.6 16V 115 ch

2.0 16V 135 ch

Une gamme de moteurs ESSENCE Euro 4 aux performances accrues : Vous matrisez parfaitement votre consommation avec les moteurs 1.6 16V 115 ch et 2.0 16V 135 ch. Ce dernier offre un niveau de puissance trs satisfaisant et un couple linaire. Agrment de conduite et reprises franches illustrent particulirement le moteur 2.0 16V Turbo 170 ch. Coupl la bote de vitesses manuelle 6 rapports, le 2.0 16V Turbo 205 ch bnficie dun couple exceptionnel de 300 Nm 3 000 tr/mn pour des reprises et un dynamisme irrprochable. Dot de la bote de vitesses automatique impulsionnelle 5 rapports, le 3.0 V6 24V 210 ch offre une conduite particulirement onctueuse.

kW

160 140 120 100 80 60 40 20 Nm

kW 160 Nm
290 270 250 230 210

140 120 100

300 250 200

80
150

60 40

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000


tr/min

20 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000


tr/min

Couple

Puissance

Couple

Puissance

2.0 16V Turbo 170 ch

3.0 V6 24V 210 ch

90 80 70 60 50 40 30 20 1 000 Nm

130 110 90 70 50 30 10
2 000 3 000 4 000 5 000
360 330 300 270 240 210 180 150

300 280 260 240 220 200 180 160

1000

2000

3000

4000

tr/min

5000

Couple

Puissance

Couple

Puissance

Une gamme complte de moteurs DIESEL Euro 4 issus de la technologie dinjection directe rampe commune (direct Common rail injection) : Le cot d'utilisation est parfaitement matris grce aux moteurs 1.9 dCi 95 ch et 110 ch. L'agrment de conduite est renforc grce au moteur 1.9 dCi 130 ch, sobre et dynamique. Soucieux denvironnement, le nouveau moteur 2.0 dCi disponible en 150 et 175 ch, procure un incomparable plaisir de conduite par son couple lev disponible sur une large plage dutilisation et son silence de fonctionnement.

kW

kW

1.9 dCi 130 ch

2.0 dCi 175 ch

BOTES DE VITESSES

Botes manuelles, 5 ou 6 rapports. Le sixime rapport permet un excellent tagement des vitesses, pour une consommation encore mieux matrise et un confort acoustique optimis. Botes automatiques auto-adaptatives commande impulsionnelle, 4 rapports sur 2.0 16V et 1.9 dCi 115 ch et 5 rapports sur 2.0 16V Turbo 170 ch, V6 24V 210 ch et 2.2 dCi 140 ch. Elles facilitent la vie du conducteur tout en prservant lagrment de conduite. Grce au cinquime rapport, la consommation reste matrise et le confort acoustique est renforc.

Nm

M U LT I M D I A
Carminat Navigation et Communication regroupe la navigation Renault de dernire gnration, la radio haut de gamme avec lecture de CD MP3, et la tlphonie sans fil Bluetooth. Ces trois fonctions sont commandes dun simple geste, notamment grce la commande centrale multimdia et affiches sur cran couleur 16/9e. De plus, la navigation et le tlphone intgrent la reconnaissance vocale. Le systme de navigation de dernire gnration est dot dun DVD contenant la cartographie 2D/3D de 23 pays europens et dlivre les informations lies au trafic. La radio Cabasse-Tronic 6CD MP3 4x50W est dote de 4 tweeters et 4 haut-parleurs pour une qualit d'coute irrprochable. Grce aux Commandes Mains-Libres de Tlphone Bluetooth*, votre tlphone ne quitte pas votre poche !
* Pour tlphoner en toute scurit, il est recommand dtre larrt.

Carminat Navigation Informe 2* Ce systme intgre navigation et radio CD. Simple dutilisation, il associe sur un mme cran les informations de la navigation et de la radio CD 4 x 15W ou 4 x 30 W avec fonctionnalit MP3 8 haut-parleurs Cabasse-Tronic. Le systme fonctionne sans lecteur additionnel. Ractif, il affiche les informations sur un cran couleur 16/9e. Les indications affiches peuvent tre accompagnes par des informations audio. Grce lInfo Trafic, il prend en compte ltat de la circulation pour proposer des itinraires alternatifs et calculer au plus juste lheure darrive.
* interdit la commande intgre de tlphone Mains-Libres

Radio CD 4 x 15 W dote de 8 haut-parleurs. Radio Cabasse-Tronic CD 4 x 30 W MP3 dote de 8 haut-parleurs Cabasse-Tronic. Un changeur 6 CD en faade optionnel est disponible sur les systmes audio 4 x 15 W et 4 x 30 W.

A D O P T E R S O N N I V E A U D Q U I P E M E N T S , P O U R V I V R E S O N P R O P R E C O N F O R T.

CONFORT

Carte Renault Mains-Libres : La carte ne quitte plus votre poche ! Lorsque le conducteur ou les passagers effleurent une des poignes, les portes se dverrouillent. Il vous suffit de presser le bouton start pour dmarrer. La carte mmorise les rglages de la climatisation et de la radio. Lorsque vous quittez votre vhicule, les portes se verrouillent automatiquement.

Rgulateur-limiteur de vitesse avec commandes au volant : le rgulateur permet de slectionner une vitesse constante. Le limiteur permet de se fixer une vitesse maximale pour une scurit accrue. Ces deux fonctions se dsactivent dun simple geste. Allumage automatique des feux de croisement ds que la luminosit baisse. Essuie-vitre avant automatique : des capteurs grent leur mise en route et leur vitesse de balayage en fonction de lintensit de la pluie. Rtroviseur intrieur lectrochrome : De nuit ou dans un tunnel, le miroir du rtroviseur se fonce automatiquement afin que les feux du vhicule qui vous suit ne vous blouissent pas.

Frein de parking assist : Il se serre ds la coupure du contact. Au dmarrage, le desserrage seffectue automatiquement lorsque le conducteur acclre. Dans tous les cas, il est possible dactionner manuellement le frein de parking, pour faciliter un dmarrage en cte par exemple. Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement. Sur Initiale, les rglages sont mmorisables.

clairage daccompagnement : En approchant de votre vhicule ou lorsque vous le quittez, les feux de croisement de Laguna peuvent guider vos pas. Aide au parking arrire (et avant disponible en accessoire) : Lors dune manuvre, le systme dtecte les ventuels obstacles inertes larrire et vous avertit par une squence de bips de plus en plus rapprochs. Le radar avant (accessoire) est un complment idal du radar arrire. Il dtecte les obstacles bas invisibles depuis le sige du conducteur.

VIE BORD

Climatisation manuelle avec slecteurs de temprature, de rpartition dair et de ventilation. Climatisation rgule : Rglages et affichages lectroniques de la temprature et de la ventilation, avec commandes spares pour le conducteur et le passager avant. Recyclage de lair, automatique grce aux capteurs de toxicit selon les versions. Siges avant rglages lectriques et chauffants. Sur Initiale, les rglages sont mmorisables pour le sige conducteur.

Laguna offre de multiples rangements ergonomiques et pratiques : Porte-canette et vide poche en console centrale. Bote gants rfrigre : offrant un gnreux volume de rangement. Rangement en accoudoir central avant : deux niveaux de rangements ouverture assiste.

Toit ouvrant lectrique, par coulissement complet ou entreballement. Un vlum rigide permet dobstruer, partiellement ou entirement, la surface vitre. Sur Laguna Estate, la large plage douverture offre un habitacle ciel ouvert. Stores pare-soleil intgrs dans les portes arrire. Sur Laguna Berline, un store pare-soleil peut galement tre intgr la tablette arrire.

Lunette arrire ouvrante sur Laguna Estate. Cache-bagages amovible, enrouleur sur Laguna Estate. Modularit 1/3-2/3 grce aux dossiers de banquette arrire. Sur Laguna Estate, lassise arrire se rabat galement. Filet de sparation vertical, pour un maintien plus sr des objets chargs larrire. Barres de toit aluminium satin sur Laguna Estate. Surteinte arrire sur Laguna Estate, pour un supplment dombre et de discrtion.

SCURIT
PRVENIR
Projecteurs lampe au Xnon distance adaptative, avec lave-projecteur : Ils offrent une luminosit puissante proche de la lumire du jour. A faible vitesse, ils sabaissent pour viter tout blouissement. En pleins phares, ils adoptent la position longue distance pour renforcer le flux lumineux et largir votre champ de vision. Projecteurs additionnels : Ils amliorent la visibilit en cas de brouillard. Systme de surveillance de la pression des pneus (SSPP) : Pour chaque pneu, il affiche ltat de la pression et signale, le cas chant, un dfaut de pression ou une crevaison.

CORRIGER
Contrle dynamique de conduite ESP coupl lantipatinage ASR et au contrle de sous-virage CSV : Ce systme de dernire gnration contrle la stabilit du vhicule en cas de situation dvitement, de faible adhrence ou dadhrence asymtrique. Systme antiblocage de roues ABS avec rpartiteur lectronique de freinage EBV coupl lassistance au freinage durgence AFU : Il permet de garder le contrle de la trajectoire en cas de freinage appuy et optimise les distances darrt, quelles que soient les conditions dadhrence. Allumage des feux de dtresse en cas de choc ou de freinage durgence.

PROTGER
Systme de fixation Isofix aux places latrales arrire, permettant linstallation de siges-enfant Isofix. Aux 2 points dancrage habituels la base du sige, sajoute un 3e point larrire du dossier pour viter tout basculement. Pour garantir la bonne installation du sige-enfant, les attaches sont accessibles par de simples zips. Ceintures de scurit auto-adaptatives, avec limiteurs deffort et prtensionneurs aux quatre places latrales. Elles solidarisent les occupants leur sige en cas de choc. La ceinture du conducteur comprend un deuxime prtensionneur qui plaque le bassin contre le sige, pour prserver le bas du corps en cas de choc de forte intensit. Un signal sonore vous alerte en cas doubli du port de la ceinture, aux deux places avant. Ensemble complet dairbags : 2 airbags frontaux adaptatifs avant qui se gonflent selon lintensit du choc, 2 airbags latraux avant, 2 airbags latraux arrire (en option) et 2 airbags rideaux avant/arrire. Structure renforce avec zone de dformation programme en acier Trs Haute Limite dElasticit (THLE) capable dabsorber davantage dnergie en cas de choc.

Appui-tte convertible enfant (de 4 10 ans) et rehausse Passenger (disponibles en accessoire). Ils sont spcialement conus pour le confort et la scurit des enfants aux places latrales arrire. Appuis-tte rglages intgrs en hauteur et en inclinaison, offrant une protection rapproche, lavant. Appuis-tte arrire virgule, pour un excellent maintien de la tte en cas de choc. Possibilit de placer un sige-enfant sur le sige passager avant, dos la route, avec dconnexion des airbags et prtensionneur avant droit.

ACCESSOIRES

ESPRIT LOISIRS
Porte-vlos sur hayon : Il permet le transport de 3 vlos avec un niveau de scurit trs lev, grce une conception et un systme de fixation spcifique Laguna. Attelage RDSO : Idal pour le transport de vlos, le remorquage et le caravaning, sa rotule se dmonte en quelques secondes et sans outils. Barres de toit Harmony : elles sont disponibles en version acier ou aluminium. Mont sur barres, le porte-vlo Impulsion 100 aluminium peut recevoir tous types de vlo dont le cadre nexcde pas 100 mm de diamtre.

SIGNES EXTRIEURS

Les vitrages teints (films) spcialement adapts aux vitres de Laguna Berline et Estate permettent de prserver votre intimit avec style ! Filtrant les U.V., Les films renforcent galement la rsistance des vitres. Le look sportif de la jante 16 pouces Thunder affirme le style de Laguna. Le kit sport, disponible en version Berline et Estate, permet de muscler et de renforcer la sportivit de Laguna. Lunivers sportif reste en vedette avec lchappement double sortie et la gamme de becquets arodynamiques.

CHOISIR SON ACCESSOIRE POUR VIVRE SES PASSIONS

E S PA C E B I E N - T R E

tanche, le tapis caoutchouc Empreinte offre une protection renforce contre la boue, la pluie ou la neige. Ses bords hauts vous assure une prise en main facile. Le bac de coffre, compartiment avec des barres amovibles, permet de garder le coffre toujours propre et rang. Filet sous tablette : il permet un rangement discret des petits objets ou encore vestes et manteaux.

PROTECTION

Lappui-tte convertible enfant et sa rehausse Passenger ont t spcialement dvelopps pour le confort et la scurit des enfants. Aide au parking avant et arrire : en signalant l'aide de bips la proximit des obstacles situs l'avant ou l'arrire de votre Laguna, le systme d'aide au parking facilite les manuvres de stationnement. Vis antivol : contre les convoitises malveillantes, ils assurent avec distinction la protection des roues.

M U LT I M D I A
Le kit mains libres bluetooth Parrot Ck3200 permet de tlphoner en gardant les mains sur le volant*. Son cran couleur LCD affiche les appels entrants et permet la navigation dans le rpertoire du mobile. Le systme vido DVD, intgr aux 2 appuis-ttes, permet de regarder des films, mais aussi de connecter une console de jeu. Le kit Cabasse Tronic 8 haut-parleurs 4 x 150 W offre un son clair et puissant, parfaitement rparti dans l'habitacle.
* Pour tlphoner en toute scurit, il est recommand de faire une pause.

Porte-vlos sur hayon Berline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 211 672 Porte-vlos sur hayon Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 219 273 Attelage RDSO Berline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 236 354 Attelage RDSO Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 236 357 Faisceau 7 broches sans module Berline . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 229 448 Faisceau 13 broches avec module Berline . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 229 451 Faisceau 7 broches sans module Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 226 801 Faisceau 13 broches avec module Estate . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 226 804 Barres Harmony Alu Berline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 219 726 Barres Harmony Alu Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 219 727 Porte-vlo sur barres Impulsion 100 alu . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 221 275 Jante Thunder 16" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 227 744 Jante Sphinx 17'' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 229 336 Kit sport Berline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 229 324

Kit sport Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 229 329 Becquet Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 216 758 chappement sport Berline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 225 818 Echappement sport Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 225 819 Support de fixation echappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 239 218 Vitrages teints vitres avant Berline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 419 360 Vitrages teints vitres arrire Berline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 419 361 Vitrages teints vitres avant Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 419 362 Vitrages teints vitres arrire Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 419 363 Tapis caoutchouc Empreinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 229 931 Bac de coffre compartimentable Berline . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 216 778 Bac de coffre compartimentable Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 216 779 Grille de sparation Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 216 785 Filet sous tablette Berline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 222 400

Kit appui-tte convertible enfant Grge et sa rhausse . . . . 77 11 238 593 Kit appui-tte convertible enfant Carbone et sa rhausse . .77 11 238 594 Aide au parking 4 capteurs avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 238 161 Aide au parking 4 capteurs arrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 224 385 Kit 4 vis antivol jantes alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 239 101 Kit mains libres bluetooth Parrot CK 3200 . . . . . . . . . . . . .77 11 419 452 Lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 419 327 Kit d'installation systme DVD appui-tte . . . . . . . . . . . . . . .77 11 419 330 Appui-tte Cuir Riviera Carbone Fonc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 419 434 Cuir Haicell Carbone Fonc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 419 435 Cuir Haircell Grge Initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 419 436 Tissu Catanzarro Carbone Trs Fonc . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 419 437 Haut-parleurs Cabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 11 212 906

ACCESSOIRES

ESPRIT LOISIRS

Deux attelages sont disponibles sur Laguna : le modle col de cygne ou le modle RDSO, rotule dmontable sans outil en quelques secondes pour prserver lesthtique du vhicule. Le porte-vlos sur hayon permet le transport de 3 vlos avec un niveau de scurit trs lev, grce une conception et un systme de fixation spcifique Laguna.

Les barres de toit Harmony sont proposes en version aluminium et acier pour Laguna Berline. Existe en version acier pour Laguna Estate. Sur Laguna Estate, les barres transversales se fixent sur les barres longitudinales qui quipent de srie ou en option le vhicule.

Mont sur barres, le porte-vlo Impulsion 100 aluminium peut recevoir tous types de vlo dont le cadre nexcde pas 100 mm de diamtre. Monts sur barres galement, les porte-skis Deluxe permettent de transporter entre 2 et 6 paires de ski selon le modle.

SIGNES EXTRIEURS

Le kit sport, disponible en version Berline et Estate, permet de muscler et de renforcer la sportivit de Laguna.

Lunivers sportif reste en vedette avec la gamme de becquets arodynamiques. Pour Laguna Berline, deux modles sont disponibles : un becquet soft et un becquet racing mont sur pieds.

Equip dun silencieux et dune double sortie chrome, lchappement sport permet de renforcer le caractre sportif de votre Laguna Berline ou Estate. Il est le complment idal des kits sport. Les vitrages surteints spcialement adapts aux vitres de Laguna Berline et Estate permettent de prserver votre intimit avec style ! Filtrant les U.V., Les films renforcent galement la rsistance des vitres.

Le look sportif des jantes Thunder (16 pouces) et Sphinx (17 pouces) affirme le style de Laguna. Apportez une note de haute de gamme et de classe votre vhicule grce aux poignes en alu bross.

E S PA C E B I E N - T R E

Fabriqus sur mesure, les tapis textiles Renault prservent le sol de lusure et de lhumidit. Plusieurs modles sont disponibles. tanche, le tapis caoutchouc Empreinte offre une protection renforce contre la boue, la pluie ou la neige. Transporter vos vtements sans les froisser grce au cintre sur appui-tte disponible en noir ou chrom.

Parfaitement assortis au design intrieur de Laguna, les diffrents modles de la gamme de housses Ingnius ont tous t crs par le Design Renault. Classique, la housse Domaine associe tissu chane et trame et velours serg. Modle haut de gamme, la Rive Gauche offre un revtement faon Alcantara grge et un tissu chane et trame damiers. Enfin la housse Blason, sportive et haut de gamme, associe un Alcantara partiellement emboss et un accompagnement velours.

Le bac de coffre compartiment avec des barres amovibles, permet de garder le coffre toujours propre et rang. Le bac de rangement sous tablette permet de maintenir les petits objets en place pendant le transport. Le filet sous tablette permet un rangement discret des petits objets ou encore vestes et manteaux.

SCURIT ENFANTS

Le sige Duo Plus a t conu pour le confort et la scurit des enfants de 1 4 ans. Il est quip du systme Isofix. Pour les plus grands (4-12 ans), Renault vous propose le rehausseur volutif Kid Plus. Il accompagne votre enfant tout au long de sa croissance et lui offre une scurit et un confort optimal Lappui-tte convertible enfant et sa rehausse Passenger ont t spcialement dvelopps pour le confort et la scurit des enfants.

PROTECTION

En signalant l'aide de bips la proximit des obstacles situs l'avant ou l'arrire de votre Laguna, le systme d'aide au parking facilite les manuvres de stationnement. Les vis antivol assurent avec distinction la protection des roues contre les convoitises malveillantes. Pour rouler sur sol enneig, vous pouvez quiper votre Laguna de chanes neige !

M U LT I M D I A

Lautoradio Sony CDX-GT 30RN est compatible avec les commandes au volant et laffichage dport. Il possde une entre auxiliaire en faade qui vous permet dy connecter votre baladeur. Le changeur 6 CD Mp3 est compatible avec la radio dorigine et se pilote laide des commandes au volant. Le kit Cabasse Tronic 8 haut-parleurs 4 x 150 W offre un son clair et puissant, parfaitement rparti dans l'habitacle.

Le kit mains libres bluetooth Parrot Ck3200 permet de tlphoner en gardant les mains sur le volant*. Son cran couleur LCD affiche les appels entrants et permet la navigation dans le rpertoire du mobile. Le systme vido DVD, intgr aux 2 appuis-ttes, permet de regarder des films mais aussi de connecter une console de jeu.
* Pour tlphoner en toute scurit, il est recommand de faire une pause.

AUTHENTIQUE

VERSION A U T H E N T I Q U E

quipements de srie sur Authentique : Moteurs disponibles sur version Authentique: 1.6 16V 115 ch 1.9 dCi 95 et 110 ch 1.9 dCi 115 BVA ABS avec rpartiteur lectronique de freinage EBV et Assistance au Freinage d'Urgence AFU Afficheur dport: radio, heure, temprature extrieure, alerte risque verglas, tmoin de non-bouclage ceinture, tmoin de dsactivation airbag passager. Antidmarrage lectronique par transpondeur 2 appuis-tte avant ergonomiques nouvelle gnration 3 appuis-tte arrire virgules (rglables en hauteur) Bacs ouverts moquetts dans panneaux de portes avant et arrire Bote gant rfrigre Carte Renault tlcommande et bouton push de dmarrage Ceintures de scurit avant rglables en hauteur, avec limiteurs d'effort et prtensionneurs (double prtentionneur pour le conducteur) 3 ceintures de scurit arrires 3 points avec prtensionneurs aux deux places latrales Climatisation manuelle avec filtre charbon actif et fonction recyclage Contrle dynamique de conduite (ESP) avec anti-patinage (ASR) et contrle de sous-virage (CSV) Direction assistance variable Dispositif de 6 Airbags (2 Airbags frontaux adaptatifs conducteur et passagers, 2 Airbags latraux thorax avant, 2 Airbags rideau avant et arrire)

Enjoliveurs Magico 16 Fonctionnalit banquette arrire rabattable 1/3 - 2/3 (Laguna Berline = dossier; Laguna Estate = assise + dossier) Lves-vitres avant et arrire lectriques Pares-soleil avec miroir occultable ct passager Projecteurs additionnels Radio CD 4 x 15 W 8 haut-parleurs Range-lunettes ct conducteur Rgulateur et limiteur de vitesse Rtroviseurs extrieurs dgivrants rglages lectriques (asphrique ct conducteur) Sellerie PLIT Carbone Moyen, Harmonie Carbone Fonc Siges avant rglables en hauteur Systme de fixation sige enfant Isofix aux deux places latrales arrires (avec zip de fermeture) Systme de condamnation des ouvrants en roulants et de dcondamnation en cas de choc Systme de surveillance de la pression des pneus avec affichage au tableau de bord Vitres teintes Volant rglable en hauteur et profondeur Sur Estate : Barres de toit longitudinales aluminium satin Cache-bagages

E X P R E S S I O N E T C A R M I N AT

VERSION E X P R E S S I O N E T C A R M I N AT

VERSION AUTHENTIQUE ET DAVANTAGE

quipements de srie sur Expression et Carminat = Authentique + Moteurs disponibles sur version Expression et Carminat : 1.6 16V 115 ch 2.0 16V 135 ch BVM et BVA 1.9 dCi 95, 110 et 130 ch 1.9 dCi 115 ch BVA 2.0 dCi 150 ch 2.2 dCi 140 ch BVA Carminat Navigation Informe 2 et Radio CD Cabasse-Tronic 4 x 30 W 8 HP avec compatibilit MP3 (uniquement sur Carminat) Climatisation automatique rglages spars gauche/ droite Enjoliveurs Primastella 16 Essuie-vitre avant dtection de pluie et cadencement automatique, projecteurs additionnels, allumage automatique des feux de croisement et pare-brise athermique Fonction clairage d'accompagnement extrieur

Frein de Parking Assist Pares-soleil clairants avec miroir de courtoisie conducteur et passager Plafonniers rhostats avec 2 diodes d'ambiance 3 Prises accessoires : console centrale, dos de console centrale, coffre Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement Sellerie ELLA-CANUT Carbone Fonc, Harmonie Carbone Fonc Sige conducteur rglage lombaire Spots de lecture ct conducteur et places arrire

VERSION GT

VERSION GT

VERSION EXPRESSION

Moteurs disponibles sur version GT : 2.0T 205 ch 2.0 dCi 175 ch

quipements de srie sur GT = Expression + Aileron arrire sur Laguna Berline Jantes Drenalic 17" avec revtement chrome shadow Rideaux pare-soleil sur vitres lterales arrire Carte Renault "accs et dmarrage Mains-Libres" Chassis spcifique GT Peinture mtallise

Projecteurs elliptiques au Xnon distance adaptative et lave-projecteurs Radio Cabasse-Tronic CD 4x30W MP3 8 haut-parleurs Sellerie CUIR GT Carbone Fonc* avec surpiqres rouge de chine, Harmonie Carbone Fonc Siges avant chauffants rglages lectriques Sur Estate : Surteintage vitres arrire

* Assise et face avant du dossier des siges, face avant et arrire des appuis-tte cuir.

P R I V I L E G E C A R M I N AT

P R I V I L E G E C A R M I N AT

CARMINAT

Moteurs disponibles sur version Privilge Carminat : 2.0 16V 135 ch 2.0T 170 ch BVM et BVA 1.9 dCi 130 ch 2.0 dCi 150 et 175 ch 2.2 dCi 140 ch BVA

quipement de srie sur Privilge Carminat = Carminat + Carminat Navigation et Communication Carte Renault accs et dmarrage Mains-Libres Climatisation automatique rglages spars droite/ gauche et capteur de toxicit Jantes Villegia 16 Projecteurs elliptiques au Xenon distance adaptative avec lave-projecteurs

Radio Cabasse-Tronic 4 x50 W 6 CD MP3, 8 HP et commande Mains-Libres de tlphone Bluetooth Rtroviseur intrieur lectrochrome Sellerie CUIR RIVIERA / ALCANTARA Carbone Fonc*, Harmonie Carbone Fonc Systme d'aide au parking avec radar de recul Sur Estate : Lunette arrire ouvrante Surteintage vitres arrire

* Assise et face avant du dossier des siges, face avant et arrire des appuis-tte cuir.

LA VERSION LUXE DE LAGUNA


Laguna Initiale sait allier lesthtisme au confort dans les moindres dtails. lextrieur, peinture mtallise et jantes spcifiques lui confrent une lgance et un design raffin. A lintrieur, tout concourt au plaisir des sens. Touchez Les matires nobles (bois blond, cuir et aluminium) exhalent une ambiance luxueuse et chaleureuse. Installez-vous. La sellerie en cuir avec ganse diffrencie apporte aux voyages tout le confort que vous tes en droit dexiger. Jusquaux siges rglages lectriques et chauffants ! Dmarrez et laissez-vous bercer par le systme audio Cabasse-Tronic Auditorium La Carte Mains-Libres a mmoris toutes vos prfrences de rglages, la temprature bord est idale. Toute la technologie de Laguna est l pour rendre le voyage inoubliable. Le beau ne se regarde pas en Laguna, il se vit.

Moteurs disponibles sur version Initiale : 2.0 16V 135 ch 2.0T 170 ch BVM et BVA 3.0 V6 24V 210 ch 1.9 dCi 130 ch 2.0 dCi 150 et 175 ch 2.2 dCi 140 ch BVA

quipement de srie sur Initiale = Privilge Carminat + Bac de rangement ferm dans portes avant Direction assistance variable paramtrique sur 3.0 V6 24 V Jantes Scala 16 Mmorisation du rglage de sige conducteur et des rtroviseurs extrieurs

Peinture mtallise Sellerie CUIR HAIRCELL Grge Clair*, Harmonie Grge Clair ou CUIR HAIRCELL Carbone Fonc**, Harmonie Carbone Fonc Siges avant rglages lectriques et chauffants (avec claireurs de cave arrire) Store pare-soleil lunette arrire sur Laguna Berline Volant gain cuir et bois blond

* Assise et face avant du dossier des siges, face avant et arrire des appuis-tte, habillage des panneaux de porte et face suprieure de l'accoudoir central avant cuir. ** Assise et face avant du dossier des siges, face avant et arrire des appuis-tte cuir.

TEINTES
Blanc Glacier 369 (OV) Gris platine D69 (TE) Beige Angora A19 (TE) Gris Hologramme 603 (NV) Gris clipse B66 (TE)

Bleu Onado J49 (TE)

Bleu Navy D42 (OV)

Bleu Crpuscule 472 (NV)

Noir Nacr 676 (NV)

Vert Amande 190 (MV)

Vert Abysse 903 (NV)

Rouge de Feu B76 (TE)

Teintes de carrosserie Blanc AMBIANCES AUTHENTIQUE EXPRESSION ET CARMINAT DYNAMIQUE PRIVILEGE CARMINAT INITIALE GT
OV = Teinte opaque vernie

Gris Platine D69 (TE)

Beige Angora A19 (TE)

Gris Hologramme 603 (NV)

Gris clipse B66 (TE)

Bleu Onado J49 (TE)

Bleu Navy D42 (OV)


q q q q

Bleu Crpuscule 472 (NV)

Noir Nacr 676 (NV)

Vert Amande 190 (MV)

Vert Abysse 903 (NV)

Rouge de Feu B76 (TE)

Glacier 369 (OV)


q q q q

o o o o
q q

o o o o
q

o o o o
q

o o o o
q q

o o o o
q

o o o o
q q

o o o o
q

o o o o
q

o o o o
q

o

q

NV = Teinte nacre vernie

q = Combinaison en srie

= Non disponible

MV = Teinte mtallise vernie

TE = teinte effets

o = Combinaison en option

ACCORDER SA TEINTE, SES ROUES, POUR VIVRE JUSQUAU BOUT LA PERSONNALISATION

ROUES

Enjoliveur Magico 16

Enjoliveur Primastella 16

Jante Lazuli 16

Jante Villegia 16

Taille des pneumatiques 16 17 205/55 225/45

Jante Scala 16

Jante Drenalic Chrome Shadow 17

Jante Drenalic Silver 17

DIMENSIONS (EN MM)

NOUVELLE LAGUNA BERLINE

A B C

2 748 4 598 998

D E F

851 1 528 1 480

G1774* / 2060** J H H2 1 433 1 924 K M

707 > 120 1 477

M1 N N1

1 467 1 429 1 389

P Q Y

887 828 899

Y1 Y2 Z

938 1 008 608

Z1 Z2 Z3

951 1 555 442

* Largeur de caisse ** Largeur avec rtroviseurs Volume de coffre mini/maxi (dm3) 430/1340

NOUVELLE LAGUNA ESTATE

A B C

2 748 4 713 998

D E F

967 1 528 1 480

G1774* / 2060** J H1439 / 1475*** K H2 1 990 M

533 > 120 1 477

M1 N N1

1 467 1 429 1 389

P Q Y

887 885 948

Y1 Y2 Z

1 061 1 008 781

Z1 Z2 Z3

1 061 1 693 446

* Largeur de caisse ** Largeur avec rtroviseurs *** Hauteur avec barres de toit Volume de coffre mini/maxi (dm3) 475/1515

LISTE DES QUIPEMENTS ET OPTIONS


EX PR RM ESS IN ION AT ET
XP R RM ESS IN ION AT ET TH EN TIQ UE RI VI RM LG IN E AT TH EN TIQ UE TIA LE TIA LE

VERSIONS SCURIT ACTIVE ET PASSIVE


Systme antiblocage de roues ABS avec rpartiteur lectronique de freinage EBV coupl l'assistance au freinage d'urgence AFU Allumage automatique des feux de dtresse en cas de freinage prononc Contrle dynamique de conduite ESP dconnectable avec fonction antipatinage ASR et contrle de sous-virage CSV Dispositif de protection avec 8 airbags dont : 2 Airbags frontaux conducteur et passager adaptatifs 2 Airbags latraux thorax avant 2 Airbags rideau de tte pour les places avant et arrire 2 Airbags latraux thorax arrire Ceintures de scurit avant auto-adaptatives rglables en hauteur, avec limiteurs d'effort et prtensionneurs (doubles pour le conducteur) 3 ceintures de scurit arrire 3 points, avec prtensionneurs et limiteurs d'effort aux deux places latrales Ceintures de scurit latrales arrire auto-adaptatives rglables en hauteur 2 appuis-tte avant ergonomiques nouvelle gnration 2 appuis-tte avant circonflexes et ergonomiques nouvelle gnration 3 appuis-tte arrire virgules rglables en hauteur Avertisseur de non bouclage de ceinture de scurit aux places avant Systme de fixation Isofix aux deux places latrales arrire (avec zip de fermeture) Colonne de direction rtractation passive Systme de mise au plancher de la pdale de frein en cas de choc Filet de sparation vertical

VERSIONS
GT

RI VI RM LG IN E AT

INI

AU

AU

CA

CA

RTROVISION (SUITE)
q q q q q

Rtroviseurs extrieurs rglages et rabattement lectriques, mmoire, dgivrants avec glaces bleutes (asphrique ct conducteur) Rtroviseur intrieur lectrochrome

CA

CA

INI

q q

CONFORT OUVRANTS ET PROTECTION


Antidmarrage lectronique par transpondeur Bouton "push" pour dmarrage Carte Renault tlcommande Carte Renault "accs et dmarrage Mains-Libres" avec 4 lve-vitres impulsionnels et dispositif antipincement Lve-vitres avant lectriques, impulsion et dispositif antipincement ct conducteur Lve-vitres arrire lectriques Systme de condamnation en roulant et de dcondamnation en cas de choc
q q q q q q q q q q q q

q q q

q q q

q q q

q q q

q q q

q q q q

q q q q

q q q

o
q q q

o
q

o
q

o
q

o
q

o
q

SIGES ET BANQUETTE ARRIRE


Siges avant chauffants rglages lectriques Siges avant chauffants rglages lectriques, mmoire cot conducteur Fonctionnalit 1/3 - 2/3 (Berline = dossier, Estate = assise + dossier) q

o
q

q q

-/q
q

-/q q q q q q q

-/q q q q q q q

-/q q q q q q q

-/q

q q q q q

q q q q q q

CLIMATISATION ET CHAUFFAGE
Fonction recyclage d'air et filtre charbon actif Climatisation manuelle Climatisation automatique rglages spars gauche/ droite Climatisation automatique rglages spars gauche/droite avec capteur de toxicit (NOx et CO)
q q q q q q

ECLAIRAGE INTRIEUR
Pare-soleil, avec miroir occultable ct passager Pare-soleil avec miroir occultable clairant ct conducteur et passager Plafonniers avant et arrire avec spot de lecture pour le passager avant Plafonniers avant et arrire intensit rglable et spots de lecture aux places avant et arrire Eclaireurs de caves avant Eclaireurs de caves arrire (lis aux siges avant lectriques) Eclaireurs de sol sur portes avant et arrire q

-/o
q q

-/o
q q

-/o
q q

-/o
q q

-/o
q q

CONDUITE ET SYSTMES DE CONTRLE


Direction assistance variable (variable paramtrique sur 3.0 V6 24V) Colonne de direction rglable en hauteur et en profondeur Ordinateur de bord (ADAC) et afficheur multifonction: tat du vhicule, messages d'anomalie ou de maintenance Afficheur dport: radio, heure, temprature extrieure, alerte risque verglas, tmoin de non-bouclage ceinture, tmoin de dsactivation airbag passager. Rgulateur et limiteur de vitesse Systme d'aide au parking (avec radar de recul) Systme de surveillance de la pression des pneus SSPP avec affichage au tableau de bord Frein de Parking Assist

q q

q q

q q q q q q q q

q q

q q q q q

o
q q q q q

RANGEMENTS
q q q q q

q q q q

q q q q

o
q q

o
q q

q q

ECLAIRAGE - VISIBILT
Projecteurs elliptiques au Xenon distance adaptative avec lave-projecteurs Projecteurs additionnels anti-brouillard

o
q q

q q q

q q q

q q q

VISIBILIT
Vitres teintes Vitres latrales arrire, custode et hayons surteints Essuie-vitre avant dtection de pluie et balayage automatique, allumage automatique des feux de croisement et pare-brise athermique et fonction clairage extrieur d'accompagnement Lunette arrire ouvrante Rideaux pare-soleil latraux arrire Rideau pare-soleil lunette arrire Toit ouvrant lectrique en verre Preselect avec fonction anti-pincement et velum rigide (grand angle et barres de toit sur Laguna Estate) -/o
q

Allume cigare et cendriers avant et arrire 3 prises accessoires 12V (console centrale, dos de console centrale pour passagers arrire et coffre) Range lunettes conducteur Vide poches en console centrale Accoudoir central avec bac de rangement Accoudoir central ouverture assiste avec rangement intermdiaire (pour tlphone portable, stylos) Bac ouvert moquett dans bas de portires avant et arrire Bac ferm basculant dans bas de portire avant (li aux selleries cuir)

q q

o
q

-/o
q

-/o
q

-/q
q

PORTAGE SUR LAGUNA ESTATE


Barres de toit longitudinales aluminium satin
q q

RADIOS, NAVIGATION ET TLPHONIE RADIOS


Radio CD 4 x 15 W, 8 HP
q q

-/o o(1)/o o(1)/-

-/q
q

-/q
q q /-

-/o
q

Radio Cabasse-Tronic 4 x 30 W CD MP3, 8 HP Changeur 6CD en faade

sur Expression -

o
q

o/o

o/o

NAVIGATION
Carminat Navigation Informe 2 (2) avec Radio CD 4 x 15 W Carminat Navigation Informe 2 avec Radio Cabasse-Tronic 4 x 30 W CD MP3, 8 HP Carminat Navigation & Communication avec Radio Cabasse-Tronic 4 x 50 W 6 CD MP3, 8 HP et Commandes Mains-Libres de Tlphone Bluetooth

o
-

RTROVISION
Rtroviseurs extrieurs rglages lectriques et dgivrants (asphrique ct conducteur) Rtroviseurs extrieurs rglages et rabattement lectriques, dgivrants avec glaces bleutes (asphrique ct conducteur)
q

sur Carminat sur Carminat

TLPHONIE
q q

Pr-quipement tlphone (3) Commande Intgre de Tlphone Mains-Libres (incluant le support dans la console centrale) (4)

o
-

sur Expression

o o

(1) Les options rideaux pare-soleil latraux arrire et rideau pare-soleil lunette arrire sont lies sur les niveaux Expression et Carminat de Laguna Berline (2) Incompatible avec commande intgre de tlphone Mains-Libres (3) Incompatible avec Carminat Navigation et Communication (4) Cette option implique la monte supplmentaire d'un berceau en accessoire. Cette option n'est pas compatible avec Carminat Navigation Informe 2.

GT

q q q q

q q q q q q q q

q q

o
-

o o o

DESCRIPTION DES AMBIANCES ET VERSIONS


EX PR RM ESS IN ION AT ET
XP R RM ESS IN ION AT ET TH EN TIQ UE TH EN TIQ UE TIA LE TIA LE

VERSIONS PRSENTATION
EXTRIEURE

RI VI RM LG IN E AT

VERSIONS
GT

RI VI RM LG IN E AT

INI

AU

AU

CA

CA

VOLANTS
q

ET POMMEAUX DE LEVIER DE VITESSE

Enjoliveurs Magiceo 16" Enjoliveurs Primastella 16" Jantes aluminium Lazuli 16" Jantes aluminium Villegia 16" Jantes aluminium Scala 16" Jantes aluminium Impulsion 17" Jantes aluminium Drenalic Silver 17" Jantes aluminium Drenalic 17" avec revtement Chrome Shadow Roue de secours (tole 16") Peinture mtalise Poignes de portes extrieures noires Poignes de portes extrieures ton carrosserie Poignes de portes extrieures aluminium satin Aileron arrire sur Laguna Berline

o
q

o
q

o
q q

q q q

Pommeau en aluminium Vignette de pommeau de levier loupe noire BVM Vignette de pommeau de levier chrome satin BVM Vignette de pommeau de levier chrome satin BVA Vignette de pommeau de levier bois blond BVM / BVA

CA

CA

q q

INI

-/-

--/q

SURTAPIS
Surtapis avant et arrire Surtapis avant et arrire avec ganse assortie au cuir q

o
q

o
q

o
q

q q

BAS

DE MARCHE AVANT ET BARRES DE SEUIL

o
q

o
-

o
-

Bas de marche avant Bas de marche avant Aluminium Barre seuil de coffre Inox

-/q

-/q

- /q

PLANCHE

DE BORD

Tableau de bord avec matrice d'information 3 couleurs Tableau de bord sport (compteurs cerclage chrome, lettrage rouge sur fond blanc et aiguilles rouges) avec matrice d'information 3 couleurs Tableau de bord haut de gamme avec matrice d'informations 3 couleurs Baguette de dcor

SELLERIE TYPE DE SELLERIE


Sellerie Plit, Carbone Moyen Sellerie Ella Pashmina, Carbone Fonc Sellerie Alcantara-Cuir Riviera, Carbone Fonc* Sellerie Cuir GT, Carbone Fonc** avec surpiqres Rouge de Chine Sellerie Cuir Haircell, Carbone Fonc ** Sellerie Cuir Haircell, Grge Clair***
q

Gris

Gris Mtal/ Chrome Bois blond Laque anthracite noire satin avec satin mtal marquetterie q

o
q

ERGONOMIE

DES SIGES
q

VOLANTS

ET POMMEAUX DE LEVIER DE VITESSE


q

Volant 4 branches Volant gain cuir 4 branches Volant gain cuir sport avec insert central chrome satin Volant gain cuir perfor Volant gain cuir et bois blond Pommeau gain en cuir
q=

q q

Siges avant rglables en hauteur, profondeur et en inclinaison du dossier Siges avant rglables en hauteur en profondeur et en inclinaison du dossier avec rglage lombaire pour conducteur, poches aumonires au dos des siges avant, accoudoir central aux places arrires avec 2 porte-gobelets Siges sport maintiens latraux renforcs

srie o = option - = non propos Laguna Berline / Laguna Estate (exemple : q/- = srie sur Berline / non propos sur Estate)

* Assise et face avant du dossier des siges, face avant et arrire des appuis-tte cuir/Alcantara. * * Assise et face avant du dossier des siges, face avant et arrire des appuis-tte cuir. *** Assise et face avant du dossier des siges, face avant et arrire des appuis-tte, habillage des panneaux de porte et face suprieure de l'accoudoir central avant cuir.

Remerciements : Kikers, Agns B, Longchamp, Le Tanneur, San Marina

GT
q

DCEMBRE 2006 DCF : X74 BR06 F12 : DOMINIQUE DUMAS, OLIVIER BANNET, PIERRE-DOMINIQUE CASTERAN PRINTED
IN EC

RENAULT s.a.s. Socit par Actions Simplifie au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tl. : 0810 40 50 60

R E N A U LT, C H A M P I O N D U M O N D E F I A DE FORMULE 1 2005 & 2006

RALISATION

MUNDOCOM

CRDIT PHOTOS

Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de l'impression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d'amlioration continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, d'apporter des modifications aux spcifications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modifications sont notifies aux concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques d'impression, les couleurs reproduites dans le prsent document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans l'autorisation crite pralable de Renault.

CRATION

w w w. r e n a u l t . f r