Llus Vil Costa 3r Francs FICHE DE LECTURE La Jeune Fille au Pair - JOSEPH JOFFO 1.

. Informations objectives : Auteur JOSEPH JOFFO Titre La Jeune Fille au Pair Editeur Librairie Gnrale Franaise (Le Livre de Poche) Autres ouvrages du mme auteur Un sac de billes (1973) - Anna et son orchestre (1975) - Tendre t (1981) - Le Cavalier de la terre promise (1983) - Simon et l'enfant (1985) - Un enfant trop curieux (1998) Les Aventuriers des nouveaux mondes (2001) - Incertain sourire (2007) Bashert (2009) 2. Expliquez l'argument du livre. Prsentez les personnages principaux avec quelques traits caractristiques Wanda Shomberg est une jeune Allemande qui arrive en train Paris quelques annes aprs la Deuxime Guerre mondiale. Elle veut y trouver un emploi comme fille au pair dans une famille. Elle achte un journal, entre dans un caf et commence chercher dans les offres demploi. L, elle fait la connaissance dun mdecin, Richard Fabre, qui est immdiatement tomb amoureux delle. Wanda lit dans le journal que une famille juive, les Finkelstein, sont la recherche dune fille qui soccupe de leurs enfants. Richard insiste sur laccompagner jusque chez les Finkelstein et enfin la jeune fille accepte son aide. Quand Wanda arrive chez les Finkelstein, elle se prsente Samuel et Hlne, les parents de Benjamin et David. Elle leur dit quelle est une fille Suisse qui est devenu orpheline quand elle tait un enfant. Elle leur raconte que ses oncles lavaient leve, mais que maintenant elle avait besoin damliorer son franais. Le pre de famille, Samuel, est un juif qui a t au camp de travail dAuschwitz, mais il a russi de survivre et a pu retourner Paris. Cest pour a que les enfants stonnent que son pre embauche une fille qui parle allemand. Wanda commence une nouvelle vie chez les Finkelstein. Pendant quelle est la charge des enfants, Wanda dcouvre les traditions et les modes de vie des juifs. Elle vit selon ses murs et en dcouvre la culture et la religion. Elle commence mme se sentir membre de la communaut juive. Dautre part, elle se donne rendez-vous avec son ami Richard, le jeune homme qui elle avait connu la gare du train. La vie continue jusqu un jour o Wanda disparat. Personne ne sait o elle est alle. Elle na rien dit Richard ou les Finkelstein. Cependant, elle revient aprs quelques jours. Mais elle nest pas dj la mme. Son comportement est drle. Les voyages secrets de Wanda se rptent et elle svanouit chaque fois que quelquun parle de lHolocauste. Quelque chose ne va pas et Richard veut dcouvrir pourquoi. Pour trouver un remde contre les vanouissements, Wanda commence une thrapie avec un psychologue juif. A la fin du roman, Wanda raconte au psychologue quelle est la fille dun chef nazi, Hans Schomberg, responsable du transport en train des juifs aux camps de concentration. Wanda tait traumatise par tre la fille dun homme qui a tu tant de gens et avait peur du refus de Richard et des Finkelstein. 3. Donnez une apprciation gnrale et donnez des informations prcises sur ce que vous avez aim et ce que vous n'avez pas aim La Jeune Fille au Pair est un roman mouvant qui nous raconte l'histoire

d'une jeune fille qui souffre un sentiment de culpabilit pour les actes accomplis par son pre. Le lecteur se rend compte que les jeunes gnrations aussi payent les consquences de la guerre de leurs parents. Je crois que le livre mrite dtre lu et je nai pas eu beaucoup de difficults pour bien comprendre largument du roman.