Vous êtes sur la page 1sur 20

DUCATION

SONELGAZ

Dbut aujourdhui de la correction des preuves du baccalaurat


24 Radjab 1433 - Jeudi 14 Juin 2012 - N14537 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LHORIZON 2029

Ph. Nacra I.

ALGER , perle de la Mditerrane

M. Boutarfa: 55 milliards DA de dficit en 2011


DESERTEC

Projet de production d'lectricit renouvelable de 1.000 MW


CAUSE DES GRANDES CHALEURS

Des dlestages au sud-est du pays ne sont pas carter

P. 4

POUR RENFORCER LES CAPACITS DE STOCKAGE DES CRALES

M. Benassa annonce une enveloppe de 3 milliards de dinars


P. 6

CONFLIT SOCIAL ARCELORMITTAL ANNABA

Lusine paralyse
P. 7

CONFRENCE DE PRESSE DE VAHID HALILHODZIC : M. SELLAL LANCE LES TRAVAUX

38 milliards DA pour lamnagement de loued El-Harrach


TRAMWAY DALGER
Ph. Wafa

Jattends une raction dorgueil face la Gambie


P. 29
EL MOUDJAHID Mendaci Page anime par Mohamed

Le 2e tronon oprationnel partir de demain


La stratgie de rhabilitation 2029entre la ville ledAlger, qui lore de comprend, autres, plan damnagement de la baie dAlger, vise transformer la capitale en une perle de la Mditerrane, a affirm hier le wali, Mohamed El Kebir Addou. Cette stratgie, dote dune enveloppe initiale de 202 milliards de dinars, a t prsente en marge de la crmonie de lancement des travaux de dpollution de loued ElHarrach. Elle sinscrit dans le cadre du plan damnagement de la baie dAlger, et rpond, pour la premire fois, une vision globale trs long terme destine restructurer, dune manire progressive, mais durable, la ville dAlger, a soulign M. Addou, en marge de la crmonie. Ainsi, le projet de dpollution de l'oued El-Harrach constitue le point de dpart pour la mise en uvre de cette stratgie axe autour de l'amnagement de la baie d'Alger. Ce projet, dont l'achvement est programm pour dcembre 2015, sera accompagn d'autres ralisations, notamment dans les secteurs de l'enseignement suprieur (coles de mdecine et de droit), et de transports comme la nouvelle Gare centrale intermodale du Hamma tout prs du futur sige des deux chambres du Parlement, dont la rception est attendue pour 2015. En effet, le schma directeur relatif la stratgie de rhabilitation de la ville d'Alger, qui s'tend de 2009 2029, est rparti en quatre tapes de cinq ans chacune.
P. 5

Un monospace au confo
C
nouonstruit sur la base de la du velle Focus et bnficiant nouveau design Kinetic a pour Ford, le monospace compact C4 Picasso. rival direct le Scnic et le algrien, Actuellement sur le march quune seule Ford Algrie ne propose finicarrosserie, alors que la seconde de 7 places tion le Grand C-Max nest pas disponible. des derLe design extrieur s'inspire marque et nires crations de la plutt dynamique et donne un air . Du premier agressif ce monospace ressemble coup dil, le C-Max la berline normment lavant Lincompacte de la mme marque. respire la trieur du vhicule familial les efsur modernit et nous aiguille de la forts dploys par les ingnieurs motre la hauteur des marque pour comme le dles allemands et franais Volkswagen Renault Scnic et le finition bien Touran. Rien dire, la tudi. mm, large 1828 Long de 4388 in. La monospace mum de 159Nm 4000Trs/m mm et haut 1626 mm, le de nomassocie amricain dispose galement point motorisation essence est de un boite de vitesses manuelle breux espaces de rangement, sur- une et trs cinq rapports bien tage de plus pour le vhicule familial, dcide tout lorsque le pre de famille les va- agrable manipuler. Ford pour Pas de surprise, les moteurs es. dembarquer les bambins C-Max est sont connus pour leurs performanc cances. Sous le capot, se moteur essence 1.6L 16 Le moteur essence du monospace anim par un lectronique caractrise par sa souplesse et rendesoupapes injection de 125ch ment trs agrable. Du couple en bas multipoint dune puissance maxi 6000Trs/min avec un couple

NIUM 1.6 ESSAI FORD C-MAX TITA

Automobiles

31

es qui se quelques concessionnair un segment trs timide. Hormis pres de famille ne lui accordent pas les monospace en Algrie est pas vraiment la cote, mme Le march des vhicules lintroduction de ce main, le monospace na ionnaires abandonner comptent sur les doigts dune un grand nombre de concessdans la mesure o il commercialise son situation qui a pouss beaucoup dattention. Une oins, Ford Algrie nest pas du tout de cette avis, m 1.6 essence dveloppant 125 ch. unique Titaniu en courbe, type de modle. Nanm passer un peu plus vite qui le propose en une finition dun sysmonospace Ford C-Max juste pour le plaisir. Equip

rt dune berline

ESS 125CH

en 5e. Sur rgime et une bonne reprise et autoun parcours alternant ville Les route, le rsultat est surprenant. s, performances sont quivalente

a pas de tme Start & Stop, il ny plutt bruit et sa sonorit est mme et au fur agrable quand on monte Sur lautomesure dans les tours. dcibels du route, vitesse leve, les qui moteur sont presque inaudibles au berline nous fait penser une confort indiscutable. chapitre Le Titanium est dot, au des sysde la scurit, de 6 airbags, rtmes ABS+EBD, de lanti-dma et ESP+aide rage lectrique (PATS) ainsi que de au freinage durgence, en cte. lassistance au dmarrage le Autres quipements de confort, de C-Max est livr avec un ordinateur avec cran coubord multifonctions double leur, commandes au volant, dtecteur de verrouillage centralis, dextinction diffre pluie, systme n bizone, des feux, climatisatio et passupport lombaire conducteur Sony sager, radio CD MP3 radar de +9HP+connexion USB, EPAS, recul arrire, direction assiste des quivoire suprieures une voiture de console centrale avec accoudoir, vitres freinage, en alliage 16 pouces, 4 pe dun moteur 1.6. Le avec jantes intrieur son ct, s'est rvl insuffisant lectriques, et rtroviseur longues. chrome. des distances d'arrt trop ce lectro essence Dommage, car dans l'ensemble,Il a Le prix affich du C-Max vhifigure. C-Max fait plutt bonne de 2.150.000 DA TTC (taxe prdces- est gard le dynamisme de son cule neuf incluse). seur tout en gagnant en confort. Et on se surprend

ELLE SOVAC LANCE LA NOUV


ncessionnaire SOVAC intro-

Le luxe version tchque

ANCE SKODA SUPERB ELEG

P. 31

APRS LE DPASSEMENT DE SON PLAFOND DE PRODUCTION

M. Yousfi : LOPEP court un risque rel


Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a estim, hier Vienne, que l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP) court un risque rel, aprs l'accroissement de son rythme de production qui a largement dpass le plafond fix en dcembre dernier. J'espre qu'il y aura une prise de conscience sur l'effet ngatif (de l'augmentation de la production de ptrole, NDLR) sur les prix, notamment ces dernires semaines, et que l'OPEP court ainsi un risque rel, a-t-il dclar l'APS en marge du 5e sminaire de l'organisation. L'OPEP, qui assure plus de 30% de l'approvisionnement mondial de ptrole, s'tait engage fin dcembre dernier maintenir la production de ses douze membres 30 mbj, le niveau o elle se situait alors, mais sans redfinir de quotas individuels. Cependant, la production de l'organisation a augment un niveau presque historique en dpit de la faiblesse de l'conomie mondiale, une demande fragile et la tension autour de l'Iran.
P. 8

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
SAMEDI 16 JUIN, 15H, LA SALLE ATLAS BAB EL-OUED Clbration de la Journe mondiale de lenfant africain
Dans le cadre de son programme culturel et artistique de lanne 2012, lOffice national de la culture et de linformation tabli un riche programme dans le cadre de la Journe mondiale de lenfant africain correspondant au 16 juin de chaque anne.

EL MOUDJAHID

Ensoleill

33e SESSION DE LASSEMBLE GNRALE DU FONDS DE LOPEP Karim Djoudi en Autriche


M. Karim Djoudi, ministre des Finances, accompagn dune dlgation ministrielle est depuis hier en Autriche pour prendre part la 33e session de lAssemble gnrale du Fonds de lOPEP qui souvrira aujourdhui. Cette assemble gnrale annuelle sera consacre lexamen des activits du Fonds en 2011, et aux perspectives des interventions du Fonds pour le dveloppement conomique.

Au Nord, le temps sera partiellement nuageux en cours de journe sur les rgions ctires avec quelques pluies parses, notamment vers lest dAlger. Toutefois, vers les rgions de lintrieur, les Hauts Plateaux et les Aurs, on notera un temps gnralement voil avec volution orageuse partir de laprs-midi et en soire. Les vents seront de secteur est nord-est sur les ctes, et variables vers lintrieur (20/30 km/h) avec quelques rafales de vent sous orages. La mer sera peu agite agite. Sur les rgions sud du pays, dveloppement en cours de journe dune activit pluvio-orageuse de la rgion de Tindouf vers Adrar jusqua Tamanrasset et Illizi. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront variables, faibles modrs (20/40 km/h) avec rafales de vent sous orages. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (32- 19), Annaba (32- 21), Bchar (42 - 26), Biskra (39- 26), Constantine (3818), Djanet (42- 28), Ghardaa (39 - 26), Oran (26 - 18), Stif (34- 18), Tamanrasset (38- 26), Tlemcen (28- 17).

Dans le cadre des act Crasc, une confrence ivits du intitule : Lappui des Marocains la guerre de libration nationale algrie nne (19541962) sera anime par Mimoun Aziza, historien, Universit Mekns, Maroc, le mardi 19 jui n sige du Centre national 14h, au de en anthropologie sociale recherche et culturelle (CRASC).

MARDI 19 JUIN, 14H, AU CRASC Lappui des Marocains la guerre de libration nationale algrienne (1954-1962)

SAMEDI 16 JUIN, 14H, AU CERCLE DU PROGRS Commmoration du 52e anniversaire de la mort de Cheikh Tayeb El-Okbi
Une confrence commmorant le 52e anniversaire de la mort (21 mai 1960 16 juin 2012) du grand orateur et islahiste CheikhTayeb El-Okbi aura lieu samedi 16 juin partir de 14 h au Cercle du progrs, 9 place des Martyrs, Alger. Cette confrence-dbat sera anime par des professeurs duniversit.

CE MATIN, 9H, LHTEL MOUFLON DOR Clbration de la Journe mondiale et nationale des huissiers de justice
loccasion de la Journe mondiale et nationale des huissiers de justice qui concide avec le deuxime jeudi du mois de juin de chaque anne, la Chambre nationale des huissier de justice organise ce matin une crmonie lhtel Mouflon dOr.

Agenda culturel
DU 17 AU 23 JUIN, LA SALLE ATLAS-BAB EL-OUED Semaine culturelle de la wilaya de Tlemcen
Le commissariat du Festival culturel local des arts et des cultures populaires de la wilaya dAlger, avec la collaboration de lOffice national de la culture et de linformation, organise la Semaine culturelle de la wilaya de Tlemcen Alger du 17 au 23 juin, la salle Atlas (Bab El-Oued).

DIMANCHE 18 JUIN, 9H30, LA GALERIE MOHAMED-RACIM Le bilandes actions menes dans le cadre du programme Euromed-Hritage IV
Dans le cadre de son devoir dinformer, Alger Chane III de la Radio Algrienne soutient, couvre, accompagne et encourage les projets : MANUMED, REMEE, MED-MEM, MONTADA, ATHENA, le laboratoire de lUSTHB, lOPVM, lAREA-ED. A cet effet une confrence portant sur : Le bilandes actions menes dans le cadre du programme Euromed-Hritage IV sera organise. Cette rencontre sera accompagne dune exposition collective regroupant les diffrents projets, dont une srie intitule Mmoire de leau en Mditerrane et douvrages dits dans le cadre du programme Euromed-Hritage IV.-

LE 18 JUIN, 9H, LHTEL SOFITEL Remonte de filire pour une meilleure scurit alimentaire
Sous lgide du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benaissa, le Comit interprofessionnel des crales organise la premire journe du CIC. Cette dition est consacre au thme : Remonte de filire pour une meilleure scurit alimentaire. Cette manifestation, qui regroupera les reprsentants des pouvoirs publics ainsi que les acteurs de la filire, sera axe sur les proccupations de la filire, les dfis, les enjeux et les actions entreprendre afin dassurer une meilleure scurit alimentaire.

CET APRS-MIDI, 16H30, LA STATION DE METRO HA EL-BADR Inauguration du 5e Festival international de la littrature et du livre de jeunesse
Linauguration officielle du 5e Festival international de la littrature et du livre de jeunesse aura lieu cet aprs-midi.

LUNDI 18 JUIN, AU SIGE DE LEVSM Journe Espaces verts


LEntreprise de viabilisation de Sidi Moussa-EVSM organise une journe porte ouverte sur les espaces verts sur le thme : Planification des espaces verts, embellissement et protection de notre environnement.

DU 15 AU 17 JUIN, A LHTEL SHERATON 1er forum de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge des pays de la sous-rgion saharo-sahlienne
Le Croissant-Rouge algrien organise du 15 au 17 juin le 1er forum des socits nationales de la Croix-Rouge et du CroissantRouge des pays de la sous-rgion saharo-sahlienne. La crmonie douverture de cette manifestation aura lieu demain, 9h, lhtel Sheraton (Club des pins) Alger.

LES 18 ET 19 JUIN, LHTEL HILTON 4e Forum mditerranen des femmes chefs dentreprise
La SEVE organise lhtel Hilton, le 4e Forum mditerranen des femmes chefs dentreprise, avec la participation de reprsentantes du monde des affaires de plusieurs pays du pourtour mditerranen dont lEspagne, Monaco, la Croatie, le Liban, la Tunisie, la Grce, lEgypte, le Portugal, etc.

SAMEDI 16 JUIN, 14H30, LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR Vente-ddicace de Mustapha Rafa


Lauteur Mustapha Rafa signera son ouvrage La Jeunesse Sportive de Kabylie-JSK itinraire, de la cration la rforme sportive

SAMEDI 16 JUIN, 16H, LESPACE CULTUREL MILLE ET UNE NEWS Rencontre musicale
Lespace culturel Mille et Une News organise une rencontre musicale avec le duo Gosra avec les artistes Samy Guebouba et Abdeslem Manacer au sige de la rdaction du quotidien Algrie News, 28, rue Khalfi-Boualem (exBurdeau).

CET APRES-MIDI, 16H, AU CENTRE DE REGROUPEMENT ET DE PRPARATION DES QUIPES SPORTIVES MILITAIRES 4e dition du Meeting national militaire dathltisme masculin
LArme nationale populaire organise la 4e dition du Meeting national militaire dathltisme masculin, dont le droulement est prvu cet aprs-midi 16 h au centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires de Ben Aknoun / Alger. Ce meeting qui vient clore la saison sportive 2011-2012, verra la participation des meilleurs athltes militaires relevant des diffrentes rgions militaires, des commandements de forces et des grandes units de lANP, des athltes des corps constitus de haut niveau, affils la Fdration algrienne dathltisme.

CE MATIN, 10H, LINSTITUT NEDJMA 36e session de formation : Les TIC : tat, mutations et prospectives
Nedjma poursuit son cycle de formation et organise la 36e session de formation sur le thme : Les TIC : tat, mutations et prospectives qui sera assure par Dr Ali Kahlane, prsident de lAssociation algrienne des fournisseurs de services Internet (AAFSI).

CE MATIN, 10H, AU CENTRE CULTUREL DE CHRAGA Hommage au moudjahid Mohamed Cherif Ould El Hocine
Lassociation Machal Echahid organise un hommage au moudjahid Mohamed Cherif Ould El Hocine loccasion de la prsentation de ses deux livres Au cur de la bataille et De la rsistance la guerre de libration, en prsence de personnalits nationales et de Moudjahidine.

SAMEDI 16 JUIN, 10H, AU SIGE DU PRA Session du conseil national du parti


Les travaux de la session du conseil national du PRA se tiendront samedi 16 juin partir de 10h au sige central du parti sis 8, boulevard Pkin, El Mouradia, qui sera prside par le secrtaire gnral du parti, M. Kamel Bensalem.

de lhpi Le service de pdiatrie anise une journe dEl-Harrach org lenfant. dtude sur le diabte de

CE MATIN, 9H, DAR EL-IMAM Journe dtude t sur le diabte de lenfan tal

Jeudi 14 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
Trois points lordre du jour La prsence de trois huissiers de justice pour lauthentification des membres participants

SESSION DU COMIT CENTRAL DU FLN, VENDREDI ET SAMEDI

Runion hier du bureau politique


E
n prvision de la tenue, demain et aprs-demain, de la session ordinaire du comit central du parti du FLN, le bureau politique sest runi hier aprs-midi au sige du parti sous la prsidence de son secrtaire gnral, Abdelaziz Belkhadem, pour examiner les points inscrits lordre du jour de la session. La rencontre de la direction politique du Front, qui intervient, gnralement, la veille de lvnement, aura aborder les trois points qui seront soumis aux membres du comit central. Il sagit des questions organiques, du bilan des lections lgislatives et de la prparation des lections locales, comme la indiqu hier le membre du bureau politique, Abdelhamid Si Affif. Les prparatifs du comit central, dont la tenue a t annonce depuis bien avant les lgislatives de mai dernier, ont permis la direction politique du FLN danticipe lvnement et de lui assurer la transparence ncessaire, puisque louverture de cette session ordinaire sera garantie par la prsence de trois huissiers de justice. La mission des huissiers de justice, selon Si Affif, permettra aux militants dauthentifier lidentit et la validit des participants, et de veiller ce quels les membres du CC prennent part aux travaux. Cest une faon de lever les quivoques et de jouer fond la carte de la transparence et du respect des dispositions lgales et du rglement intrieur rgissant le fonctionnement et lorganisation du parti. La loi est ce titre trs claire, a encore soutenu le membre du comit central. Cest dans ce contexte dfini par le rglement intrieur et encadr depuis plus dun semestre de prparatifs, par une commission en charge de la runion des conditions de son droulement, que les membres du Comit central affluent vers le complexe touristique o doivent se tenir les travaux. La question de la participation des 351 membres qui fait lobjet de critiques et dattention de part et dautres des ailes du parti connat des lments dapprciation dans la mesure o parmi lensemble des membres prenant part au CC, il y a lieu de prciser que deux nont pas reu la convocation de participer, leur mandat est gel pour des raisons dindiscipline, huit autres membres ont rejoint dautres listes lectorales que celles de leur formation lors des dernires lgislatives, cinq membres sont dcds alors quun autre a t lu dans le quota de lAPN en tant que membre au Conseil constitutionnel. Aussi, la session du CC ne connatra aucun lment intrus ou des gens sans rapport avec le mandat qui les dsigne en tant que membres quant aux dissidents et contestataires, il y a le rglement intrieur et les dispositions lgales que tous doivent respecter et recourir en dernire instance, comme la indiqu un membre prenant part la session de vendredi. La prsence des huissiers de justice est justifie pour lever tout qui-

voque, les prcisions rptes des membres de la direction politique quant au droulement selon les dispositions rgissant le fonctionnement et lorganisation du parti du FLN, ou encore le huis clos dcid la faveur des travaux de ce week-end, dmontre le srieux et la volont pour la direction actuelle de sortir avec un Comit central lgitime, une direction politique reprsentative de lensemble de ses militants et sans fausse note en fin de session et la fin des secousses qui portent atteinte et affaiblissant le parti.

Cest une premire pour lactuel secrtaire gnral qui prsidera en outre les travaux de la runion du week-end, et cest dans ce souci de mise en place des cadres lgaux en termes de runion des conditions de russite de la session que vont peser les voix et le vote main leve sur ladoption des rsolutions et llection des nouveaux membres de la direction politique y compris celui du secrtaire gnral. La session du CC du FLN, qui intervient alors que les consultations entre les partis politiques sigeant la nou-

velle lgislature se poursuivent, sera galement marque par les discussions en vue daboutir la confection de la liste nominative des candidats aux instances et organes lgislatifs revenant au groupe parlementaire du FLN, selon des sources de la direction politique du parti. On apprend par ailleurs que la constitution des instances et organes de lAPN, ainsi que leur installation seront effectives aprs la tenue de la session ordinaire du comit central du FLN. Houria Akram

DUCATION

Dbut aujourdhui de la correction des preuves du baccalaurat

a correction des copies des preuves du baccalaurat pour laquelle ont t mobiliss 40.000 enseignants dbutera aujourdhui, a indiqu hier lOffice national des examens et concours (Onec). Le ministre de lducation nationale a autoris les membres de lAssemble populaire nationale (APN), du Conseil de la nation, les syndicats, la Fdration nationale des associations des parents dlves et les mdias (presse crite, radio et tlvision) visiter les centres de correction au nombre de 52 rpartis travers le territoire national. La cellule centrale charge du suivi des examens au niveau de lOnec informe les intresss par

lopration de suivi de la correction des preuves du bac qui sera lance jeudi ou celle du BEM qui dbutera le 20 juin, de prendre contact avec les directions de lducation de leurs wilayas. Pour la wilaya dAlger, les intresss pourront contacter une des trois directions de lducation (est, ouest et centre), sachant que 50 directions sont rparties travers le territoire national. Les preuves du bac, auxquelles se sont prsents plus de 560.000 candidats, ont eu lieu du 2 au 7 juin, et celles du BEM (776.000 candidats) du 2 au 12 juin, lchelle nationale. Les rsultats des deux examens seront annoncs le 2 juillet.

PREUVE DDUCATION ISLAMIQUE DU BEM

Barme dvaluation adapt pour certains candidats

e ministre de lEducation nationale a indiqu mercredi que lvaluation des candidats lexamen du BEM session 2012, qui nont pu restituer et vocaliser les versets 34, 35 et 36 de sourate Foussilat, se fera sur la base dun barme de notation adapt. Les candidats qui nont pu restituer et vocaliser les versets de la sourate Foussilat, croyant quelle a t retire du programme dducation islamique de 4e anne moyenne, bnficieront dune aide en tenant compte, de ce fait lors de lvaluation qui se fera sur la base dun barme de notation adapt, a fait savoir lInspection gnrale de la pdagogie du ministre dans un communiqu. Ainsi, la correction tiendra en compte lvaluation des rponses des candidats concerns sur la capacit de compr-

hension et dassimilation des sens des versets prcits et non mmoriss, ainsi qu travers les explications et les crits que les candidats auront prsents dans leurs rponses la question concerne. LInspection gnrale de la pdagogie confirme, par ailleurs, que la question pose sinscrit pleinement dans le programme dducation islamique de 4e AM, ajoutant que le sujet en question dans la premire situation de la premire partie (note sur 6) comporte trois questions, dont la premire porte sur la restitution et la vocalisation des versets 34, 35 et 36 de la Sourate Foussilat. La seconde question concerne, quant elle, lexplication des expressions walioun Hamim et Yanzaranak, tandis que la troisime question porte sur la dduction des trois orientations

partir de ces trois versets. La mme source prcise galement que les versets en question parmi dautres versets retenir sont insrs dans le programme dducation islamique de la 4e AM qui a t mis en application partir de lanne scolaire 20052006 dans le cadre de la mise en place progressive de la rforme du systme ducatif. Le mme programme comprend la leon N 04 relative au thme La droiture qui sappuie sur les mmes versets prcits, poursuit lInspection gnrale de la pdagogie. Il est noter, cependant, que lopration dallgement des programmes effectus en 2008 avaient fusionn les deux leons en une seule ayant pour thme La droiture, sans quil y ait suppression de lune delles. Ce thme commun, selon le communique, vise une

conduite, dans la vie quotidienne, conforme aux rgles de la socit et aux valeurs de lislam acquises en sappuyant sur les versets 30 et 36 de sourate Foussilat. Ces prcisions tant contenues dans le document dallgement des programmes de la 4e AM, ainsi que les rpartitions annuelles dition de 2009. La mme source assure que la rponse des candidats ayant restitu et vocalis les versets sera value sur la base de ce qui est dtermin dans la question. Le sujet dducation islamique du BEM a suscit quelques interrogations et ractions de la part de certains candidats qui nont pas mmoris trois versets coraniques (34, 35 et 36 de sourate Foussilat, croyant que cette dernire ne figurait pas dans le programme officiel.

Jeudi 14 Juin 2012

Nation Culture

EL MOUDJAHID

FRAUDE ET CRANCES, CAUSES DE CETTE CONTRE-PERFORMANCE DE SONELGAZ

M. Boutarfa: 55 milliards DA de dficit en 2011


Outr par le harclement dont ont t victimes des responsables de groupe quil dirige, Noureddine Boutarfa a jug urgent de travailler dans un cadre serein. Nous ne pouvons continuer travailler dans un cadre o il ya de la suspicion tous les niveaux, dit-il

raude, ce phnomne frappe de plein fouet le groupe Sonelgaz. M. Nourredine Boutarfa, PDG, dans une confrence de presse anime hier, affirme que lexercice 2011 a t cltur avec un dficit de lordre de 55 milliards de dinars. Ce chiffre qui reprsente plus que le double du budget annuel dun pays comme la Tunisie sonne le tocsin. Il est le corollaire immdiat dune fraude multiple qui commence devenir le sport favori des citoyens. Comme les crances, la fraude, dplore M. Boutarfa, un dossier en souffrance qui a maintenu la situation financire du groupe dans un dficit similaire celui enregistr en 2010. Devant cet tat de fait qui saggrave danne en anne, Sonelgaz sollicite les pouvoirs publics pour la mise en uvre de solutions durables au rglement des conditions de couverture financire de ces programmes de dveloppement et la redfinition des relations qui ne pnaliseraient plus les finances du groupe. A propos du taux de pertes, M. Boutarfa rejette la responsabilit que certaines parties ont voulu lui faire endosser. La fraude est un problme social, et nous ne sommes pas responsables. Nous ne pouvons pas surveiller tous les Algriens. Lautre problme qui donne du fil retordre Sonelgaz est li au remboursement de crances estimes, uniquement pour lexercice 2011, 39,5 milliards de dinars, prcise M. Choual, directeur excutif des finances. Administration ou abonns privs dtiennent respectivement des crances de 2,5 milliards de dinars et de 1,05 milliards de DA. A tour de rle, M. Bouterfa et les directeurs des socits de distribution, appels eux-aussi rpondre aux questions des journalistes, ont affirm que les entreprises administratives paient leurs crances en retard. Consquence: les soldes de Sonelgaz subissent des dgradations. Toutefois, et a contrario certaines allgations qui ont fait les manchettes de la presse, les diffrents interlocuteurs affirment quaucune entreprise admi-

nistrative nest poursuivi en justice.

Surfacturation? Un vocable abusif


Aux parties qui accusent son groupe de surfacturation, M. Boutarfa se dfend et apporte des prcisions des plus claires. A ses yeux, ces accusations alimentent des malentendus pour nuire la renomme du groupe Sonelgaz en touchant lintgrit de ses cadres. Outr par certains crits aux sources non fiables, M. Boutarfa appelle les journalistes plus de prudence, comme le veulent les rgles de lthique, pousser les investigations et vrifier les informations avant de les publier. Des erreurs ? Lorateur ne les rcuse pas. La surfacturation est, par contre, un vocable abusif, juge-til. Les enqutes menes par les services de scurit ne drangent gure M. Boutarfa. Cependant, il les souhaite plus lucides et sereines. M. Boutarfa clame : Nos gestionnaires ne sont pas des diables. Qui doute, vient grer notre place ! Pour le PDG de Sonelgaz, il faut travailler dans un cadre serein, car nous ne pouvons voluer dans un cadre o il y de la suspicion tous les niveaux. Lune des affaires est relative l'importation des quipements pour la ralisation d'un poste haute tension, dont le responsable, accus de majoration de valeur, a cop d'un an de prison ferme avec une amende de plusieurs millions DA. L'actuel code stipule que chaque expdition doit tre dclare indpendamment du contrat, et doit correspondre sa juste valeur, ce qui est impossible aux yeux de M. Boutarfa. A ce problme, il prconise une solution rglementaire.

Ph. : Nacera

prises est lamendement des statuts de Sonelgaz par un dcret prsidentiel, le 2 juin 2011. La rvision des statuts, se rjouit le PDG de Sonelgaz, permet une meilleure clarification des responsabilits entre Sonelgaz et ses filiales. Des dcisions importantes ont t prises mme de garantir une meilleure transparence et une bonne gouvernance. En termes dinvestissements, Sonelgaz a investi prs de 3 trois milliards de dollars, essentielle-

ment financs par des ressources externes. Les crdits bancaires ont couvert 55,8% (120,1 milliards de dinars) le financement de ce programme d'investissement. M. Boutarfa affirme que 2011 a t lanne du parachvement de la mise en uvre des premires mesures dassainissement financier du groupe consacr par le rachat du dcouvert bancaire par le Trsor public et la mise en uvre du rchelonnement de la dette. Aussi, poursuit lorateur, Sonelgaz a en-

gag un programme ambitieux de gazification qui a permis datteindre un taux de pntration du gaz naturel de 47,4% la fin de 2011. Il sera de 52,6% la fin de 2014. La production totale d'lectricit en 2011 a, quant elle, atteint 48.872 GW/h. Des acquis, mais aussi des dfis terme, et M. Boutarfa en est conscient. Il conclut : Sonelgaz, on ne dort pas. FOUAD IRNATENE

DESERTEC (DII)

Lancement dun projet de production d'lectricit renouvelable de 1.000 MW

Rvision des statuts, bnfique pour le groupe


Pour M. Boutarfa, lexercice 2011a t une anne riche en vnements. ce titre, il souligne que les plus importantes dcisions

Algrie et ses partenaires dans l'initiative industrielle de Desertec (DII) vont lancer un projet de production d'lectricit renouvelable de 1.000 MW, a-t-on appris mercredi Alger auprs du groupe Sonelgaz. Un projet de 1.000 MW d'origine renouvelable est en cours de maturation dans le cadre de ce partenariat", prcise-t-on de mme source. En dcembre 2011, le groupe Sonelgaz et DII, qui compte 56 partenaires issus de 15 pays, ont sign un mmorandum d'entente Bruxelles pour la promotion commune du dveloppement des nergies renouvelables en Algrie et l'international. Aucun dtail n'a t fourni cependant sur le cot du projet ni sur son montage financier. L'Algrie avait maintes reprises exprim sa disponibilit participer des projets d'exportation d'lectricit renouvelable,

mais avait aussi conditionn sa participation par un partage de financements, une ouverture plus consquente du march europen de l'lectricit et un transfert de la technologie. Son plan national de dveloppement des nergies renouvelables, adopt en 2011, prvoit de ddier 10.000 MW des 22.000 arrts dans ce projet l'exportation sous rserve de satisfaire aux trois conditions prcdentes. Dun cot de 500 milliards deuros, le projet ambitionne de couvrir, l'ore de 2050, la moiti des besoins en lectricit du Proche-Orient, de lAfrique du Nord et de lEurope, selon des estimations avances par le dirigeant de Sonelgaz, M. Noureddine Boutarfa, dont le groupe est charg par les autorits de mettre en uvre ce programme.

ALORS QUE LA DEMANDE NATIONALE EN LECTRICIT VA AUGMENTER DE 14% CET T

Sonelgaz ncarte pas des dlestages au sud-est du pays


e groupe Sonelgaz n'a pas cart hier de recourir des dlestages dans la rgion sud)est du pays, en raison d'une demande exceptionnelle en lectricit, de plus en plus en hausse ces dernires annes dans cette rgion du pays. La demande en lectricit au niveau national est appele augmenter de plus 14% cet t, selon un scnario de Sonelgaz, tabli sur des prvisions de hausse des temprature qui pourraient s'accompagner de chaleurs caniculaires, a indiqu M. Abdelali Badeche, PDG de l'Oprateur systme (OS), lors de la prsentation du bilan de Sonelgaz de 2011.

"C'est norme. Est-ce qu'on a les moyens de la couvrir (la hausse, ndlr). Globalement, je dis oui, mais probablement ce niveau, nous aurons des contraintes dans certaines localits du sud-est du pays", a reconnu ce responsable. M. Badeche a expliqu que cette rgion pouvait tre pargne du dlestage si tous les projets d'augmentation des capacits de production d'lectricit lancs par le groupe avaient t rceptionns. Il promet toutefois que le nombre des localits qui seront coupes d'lectricit durant cet t sera moins important que celui de l'anne prcdente.

"En 2011, on coupait 10 20% de la demande prvue pour ces localits. Aujourd'hui, avec le rtablissement des moyens de production de cette rgion qui taient en maintenance et le renforcement du rseau avec une ligne de 400 KW Biskra, on aura des dlestages qui vont osciller entre 2 4%, mais qui ne vont pas dpasser les 5%", a-t-il dit. "D'ici la fin de juillet, la rgion va rceptionner de nouvelles capacits de production El-Oued qui vont certainement amliorer son alimentation en lectricit, mais sans pour autant rgler tous ses problmes d'approvisionnement en lectricit", signale-t-il.

"C'est que la demande dans cette rgion du pays est exceptionnelle atteignant les 20% chaque anne", prcise ce propos M. Badche. La rgion de Gola (sud-ouest de la wilaya de Ghardaa) enregistre dj depuis dbut juin des dlestages qui ont provoqu le dsarroi de la population de cette ville. En 2011, les coupures d'lectricit ont entran des meutes dans la rgion du sud du pays. Globalement, pour le territoire national, aucune perturbation d'alimentation en lectricit n'est prvue, sauf en cas d'incidents exceptionnels, rassure le mme responsable.

Jeudi 14 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
38 milliard de dinars pour lamnagement de l'oued El-Harrach

5
RACCORDEMENT AU RSEAU GOUT

ABDELMALEK SELLAL PROCDE AU LANCEMENT OFFICIEL DES TRAVAUX

LAlgrie classe deuxime en Afrique Les habitants dAlger ne manquerons plus deau, mais le dfi de la qualit
reste toujours relev, a indiqu le directeur de lassainissement au ministre des ressources en eau El Moudjahid. La population au niveau dAlger a t alimente en eau potable et maintenant nous veillons ce que cette eau soit de bonne qualit travers les diffrents projets damnagements lancs dans le cadre de la prservation et la protection de lenvironnement de manire gnrale et de leau en particulier, a t-il expliqu. Un litre deau pur cote environ 2,5 DA, ce qui fait que lassainissement revient trs cher. Mais ce responsable estime que cela constitue une priorit pour le secteur. Nous considrons que la ralisation des diffrentes stations dpuration est une priorit dans la mesure o elle permet damliorer et de prserver la qualit deau et cest le cas dans les villes ctires, du fait de lengagement qui a t ratifi par lAlgrie dans la convention de Barcelone qui dit quaucune goute deau use ne doit tre dverse en mer. Nous avons respect cet engagement en ralisant des stations dpuration au niveau de toutes les villes ctires. Dans le mme ordre dides, M. At Amamra a indiqu que 138 stations dpuration oprationnelles qui produisent plus de 9 millions de mtres cubes deaux pures par an, utilis notamment pour lirrigation et 60 autres sont en cours de ralisation. Avec la rception de toutes ces stations la fin 2014, la capacit dpuration dpassera 1,5 milliard de mtre cube par an, a t-il fait savoir. Sagissant de raccordement au rseau gout, ce responsable a indiqu quil est de 85 % lchelle nationale. Avec ce taux lAlgrie est classe deuxime en Afrique, a-t-il ajout. Sagissant du projet damnagement de loued El-Harrach, M. Ait Amamra a estim quil a t procd dabord une opration de dsodorisation, pour le confort du citoyen en attendant la solution dfinitive qui est la prise en charge des eaux uses industrielles qui est en cours par le ministre de lEnvironnement. A lhorizon 2015-2016, nous aurons une vision compltement diffrente de loued El Harrach, Il va tre navigable sur un linaire de 6 km. Il ny aura aucune source de pollution a-t-il dit. Les eaux uses domestiques seront trait par la station dpuration de Baraki. Trois autres stations dpuration des rejets industrielles seront ralises par le ministre de lEnvironnement. Ces stations prendront en charge toutes les zones industrielles Oued Smar, Oued El Harrach et Gu de Constantine, confie M. Ait Amamra. Ainsi dira t il, loued El Harrach sera assaini dune manire dfinitive. A noter, La spcificit de ce projet consiste en la restauration cologique. Il y aura beaucoup de verdure. Les berges de loued seront plantes de milliers despaces de plantes, prcise M. Amamra. S. E.

Les travaux de dpollution de l'oued El-Harrach (Alger) et lamnagement de ses rives ont t officiellement lancs, hier, par le ministre des Ressources en eau M. Abdelmalek Sellal, lors dune crmonie qui s'est droule l'embouchure de l'oued, au niveau de la commune de Mohammadia. La crmonie de lancement sest droule en prsence du wali d'Alger, Mohamed El Kebir Addou. Le ministre a estim que ce projet permettra de donner une nouvelle image de la rgion est d'Alger, et des communes algroises riveraines de l'oued en particulier

u-del de sa dpollution, la rhabilitation de l'oued El-Harrach portera galement sur la mise en place d'espaces de loisirs et de baignade, a-t-il prcis, ajoutant que les mauvaises odeurs provenant de ce cours d'eau ne seraient bientt plus qu'un mauvais souvenir. Il aura un impact cologique plus important que celui du Jardin dessai, a-t-il ajout. De son ct, M. Addou a soulign que la rhabilitation de ce cours d'eau reprsente la colonne vertbrale du projet de rhabilitation de la baie d'Alger. Une enveloppe globale de 38 milliards de dinars, a t consacre pour la ralisation de ce projet dont la fin des travaux est prvue dici la fin 2015, indiquent les concepteurs du projet. Ce projet, dont la ralisation a t confie au groupement algro-coren (Cosider-Daewoo Constructions), est destin traiter les eaux de loued sur prs de 18,2 km travers, entre autres, le renforcement des capacits d'puration des eaux uses et l'amnagement d'aires de loisirs sur les deux rives du cours deau pollu depuis plusieurs dcennies par les rejets domestiques et ceux des units industrielles. L'oued El Harrach est d'une longueur totale de 67 km dont prs de 19 km dans la capitale, alors que le reste de son parcours s'tend sur les wilayas de Blida et de Mda. Le projet de sa rhabilitation porte, en particulier, sur son recalibrage, la ralisation de trois jardins filtrants, la mise en place de systmes de contrle et surveillance de la qualit de l'eau, ainsi que de prvision et d'alerte des crues, la construction de ponts et passerelles et la ralisation de stations de pompage d'une capacit de 90.000 m3 par

Ph. : Wafa

jour. Il consiste galement en la plantation d'arbres de diverses tailles et de pelouse en gazon, la ralisation de six aires de jeux pour les enfants, l'amnagement de pistes cyclables et pistes pour jogging, la ralisation d'une quinzaine de terrains de sports et deux piscines en plein air. Les principaux objectifs attendus de cette importante opration portent, quant eux, sur la transformation de l'oued en un nouveau centre de gravit de la baie d'Alger autour duquel seront implants plusieurs projets structurants comme la Grande Mosque d'Alger, le Muse d'Afrique et la Gare centrale. Dans sa globalit, le projet de dpollution de l'oued El Harrach s'inscrit dans le plan d'amnagement de la baie d'Alger, partie intgrante de la stratgie de rhabilitation de la ville d'Alger, qui s'tend jusqu'en 2029. En outre, la station d'puration des eaux uses de Baraki verra ses capacits doubles en passant de 900.000 m3/jour, soit 1,5 million quivalent habitant, 1,8 million m3/j (3 millions quivalent habitant). Ceci

permettra de renforcer les capacits d'assainissement et surtout de rduire sensiblement le rejet d'eaux uses vers les plans d'eau de la capitale, notamment sur l'oued El Harrach, ont affirm des cadres de la Seaal lors d'une prsentation faite au niveau de la station de Baraki. Quatre nouvelles plages ouvertes la baignade Par ailleurs et sur un autre chapitre, lon nous a annonc que les travaux d'assainissement oprs par la Socit des eaux d'assainissement d'Alger durant les cinq dernires annes ont permis de porter 67 le nombre de plages ouvertes la baignade contre 46 en 2007. Pour cette saison estivale, 4 nouvelles plages ont t ouvertes la baignade pour le bonheur des habitants dAlger. Il sagit des communes de Hammamet, Rais hamidou, Arrar et El Marsa, a indiqu El Moudjahid, M. Khelil, charg de la saison estivale au niveau dAlger. Salima Ettouahria

JEAN-MARC JAHN, DG DE LA SEAAL, EL MOUDJAHID :

Lopration jasmin ne supprime pas les odeurs


Lopration Jasmin, qui permet de rduire considrablement les mauvaises odeurs dgages par cette rivire pollue, consiste en la diffusion dun produit naturel base dessence de jasmin, a indiqu le directeur gnral de la SEAAL Jean-Marc Jahn, El Moudjahid. La particularit de ce produit, cest quil capte les molcules odorantes. Un systme qui permet, selon lui, de diminuer la nuisance effective, mais pas la supprimer. Pour lliminer dfinitivement, il faut raliser les diffrents projets damnagement lanc dans ce sens, a-t-il ajout. S. E .

A L'HORIZON 2029

Un plan stratgique pour transformer Alger en perle de la Mditerrane

LA MISE EN SERVICE PRVUE POUR CE VENDREDI e

Lancement officiel du 2 tronon du tramway dAlger

a stratgie de rhabilitation l'ore 2029 de la ville d'Alger, qui comprend, entre autres, le plan d'amnagement de la baie d'Alger, vise transformer la capitale en une perle de la Mditerrane, a affirm hier son wali, Mohamed El Kebir Addou. Cette stratgie, dote d'une enveloppe initiale de 202 milliards de dinars, a t prsente en marge de la crmonie de lancement des travaux de dpollution de l'oued El Harrach. Elle s'inscrit dans le cadre du plan d'amnagement de la baie d'Alger, et rpond, pour la premire fois, une vision globale trs long terme destine restructurer, d'une manire progressive mais durable, la ville d'Alger, a soulign M. Addou en marge de la crmonie. Ainsi, le projet de dpollution de l'oued El Harrach constitue le point de dpart pour la mise en uvre de cette stratgie axe autour de l'amnagement de la baie d'Alger. Ce projet, dont l'achvement est programm pour dcembre 2015, sera accompagn d'autres ralisations notamment dans les secteurs de l'enseignement suprieur (coles de mdecine et de droit) et de transports comme la nouvelle Gare centrale intermodale du Hamma tout prs du futur sige des deux chambres du parlement dont la rception est attendue pour 2015. En effet, le schma directeur relatif la stratgie de rhabilitation de la ville d'Alger qui s'tend de 2009 2029 est rparti en quatre tapes de cinq ans chacune. La premire de ces phases, 2009-2014, concide avec la clbration cette anne du cinquantenaire de l'indpendance du pays. Elle est essentiellement axe sur la reconqute du front de mer de la capitale avec des oprations portant, en particulier, sur la rhabilitation du centre historique d'Alger comme la Casbah, la restauration des quilibres cologiques, le ramnagement urbain de certains quartiers implants autour des grands quipements publics, la mise en uvre d'un

plan d'clairage moderne et le macro maillage du transport urbain en commun. Pour la deuxime tape (20152019), les grandes actions prvues sont destines permettre la capitale de pouvoir abriter un grand vnement international de porte universelle, selon la prsentation faite par un cadre de la wilaya. Ces actions porteront ainsi sur la ralisation d'un nouveau port en eaux profondes, la poursuite de l'amnagement de la baie d'Alger, la rcupration d'espaces fonciers dtenus par le secteur industriel et leur conversion en d'autres vocations urbaines et l'amnagement de zones transversales de dveloppement urbain. S'agissant de la troisime phase (2020-2024), la poursuite de l'amnagement de la baie d'Alger constitue le principal axe de dveloppement. Quant la dernire tape (2025-2029), le plan arrt par les pouvoirs publics ambitionne de faire de la capitale une ville monde avec entre autres, l'achvement des travaux d'amnagement de la baie et l'extension de la ville vers l'est. Les diffrents projets et oprations inscrits ou inscrire dans le cadre de ce plan seront lancs et rceptionns progressivement, c'est--dire, au fur et mesure de l'achvement des travaux de prparation technique, financire et environnementale, souligne, d'autre part, le wali d'Alger. Interrog, par ailleurs, sur l'opration d'implantation de palmiers le long de la premire rocade d'Alger, M. Addou a expliqu qu'il s'agit l, d'une premire phase d'un programme plus vaste portant sur l'implantation de palmiers travers tout le rseau autoroutier de voies rapide de l'Algrois. Cette premire phase concerne, pour l'instant l'axe routier reliant l'aroport international Houari Boumediene d'Alger au palais des Nations avec, au menu, 1.500 palmiers provenant du sud algrien pour 65.000 70.000 DA l'unit, a-t-il prcis.

e projet tramway est l'un des projets fondamentaux dans la stratgie globale visant rhabiliter et moderniser la capitale, a soulign M. Sellal loccasion du lancement officiel du deuxime tronon du tramway d'Alger reliant les Fusills (centre-ville) la cit Zerhouni Mokhtar (banlieue Est). Long de 9,1 km, ce 2e tronon compte 14 stations dont deux stations multimodales (station regroupant : mtro, tramway, train, tlphrique, taxis et bus) situes aux quartiers les Caroubiers et les Fusills. Une rame est prvue toutes les sept minutes, selon les responsables du projet qui ont prcis que la circulation des rames commencera 5h00 et prendra fin minuit. Pour les tarifs, une fourchette de prix, allant de 20 50 DA pour le ticket unique et variant en fonction d'un zoning spcifique, a t fixe. Ainsi, la 1re zone s'tend de la station les Fusills la Glacire, tandis que la 2e zone va du Pont d'El Harrach aux Pins maritimes. La 3e zone, quant elle, concerne le tronon reliant les Tamaris (cit des Bananiers) la station Mimouni Hamoud (Bordj El Kiffan). Une tarification de 20 DA a t fixe pour le voyage sur une seule zone, alors qu'un ticket 40 DA permettra de voyager sur deux zones conscutives. Le prix d'un voyage sur l'ensemble de la ligne du tramway est,

quant lui, fix 50 DA. De mme, le prix du ticket est fix 400 DA et permet d'effectuer10 voyages sur toute la ligne du tramway en profitant d'une rduction de 20 %. En outre, des abonnements personnaliss seront proposs pour des dplacements rguliers sur une priode d'une semaine ou d'un mois. Il s'agit d'un abonnement hebdomadaire 540 DA, permettant un nombre illimit de voyages pendant sept jours conscutifs, et abonnement mensuel est de 1.820 DA permettant un nombre illimit de voyages pendant 30 jours conscutifs. L'exploitation commerciale et la gestion du tramway d'Alger a t confie l'Entreprise de transport urbain et sub-urbain d'Alger (ETUSA) en attendant la mise en place, dans quelques mois, de la socit d'exploitation des tramways (SETRAM), cre dernirement, selon M. Aomar Hadbi le PDG de l'Entreprise mtro d'Alger (EMA), matre d'ouvrage au compte de l'Etat des projets de tramway, du mtro et du tlphrique. La SETRAM est dtenue 30 % par l'EMA, 21 % par l'ETUSA et 49 % par le partenaire tranger RATP (France). Quelque 490 nouveaux employs entre conducteurs, rgulateurs, contrleurs et guichetiers ont t recruts et forms par la RATP, pour assurer le bon fonctionnement du tramway. S. E.

Jeudi 14 Juin 2012

Nation
SALONS DE L'INNOVATION UNIVERSITAIRE ET DE LA VULGARISATION DES SCIENCES

EL MOUDJAHID

Ouverture des travaux hier Oran


Les travaux du Salon national de l'innovation universitaire, jumel celui de la vulgarisation des sciences ont t ouverts hier au centre des Conventions Mohamed-Ben-Ahmed d'Oran

CONCEPTION DE CHERCHEURS ALGRIENS

Une industrie laser moindre cot


Le directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique, M. Abdelhafid Aourag, a annonc, hier Oran, que des Algriens ont pu fabriquer du laser un cot quatre fois moins que prvu. Dans une dclaration la presse, en marge de l'ouverture du Salon national de l'innovation universitaire jumel au Salon de la vulgarisation des sciences au centre de Conventions dOran Mohamed-Ben-Ahmed, M. Aourag a soulign que les chercheurs algriens ont russi introduire des technologies de pointe dans le domaine de l'industrie du laser, qui enregistre une forte demande des oprateurs conomiques du pays. "Nous pouvons prsent commercialiser ce produit, fabriqu en Algrie par des chercheurs algriens, 3 millions de dinars, au lieu de 12 millions de DA, valeur des acquisitions de l'Algrie en laser", a affirm le mme responsable. Cette innovation reflte le degr d'adaptation de la recherche scientifique aux besoins et exigences du dveloppement et d'accompagnement de l'conomie nationale, a ajout M. Aourag. Le mme responsable a galement indiqu que l'Algrie recense des innovations importantes et de qualit qui sont actuellement l'tape d'valuation, l'instar de celle de la "voiture solaire". Dautre part, il a signal que la Direction gnrale de la recherche scientifique et dveloppement technologique (DGRSDT) sapprte lancer un programme visant mettre niveau et promouvoir la recherche scientifique et l'innovation afin de crer de la valeur ajoute pour les secteurs conomique et social. Dans ce sens, sept incubateurs seront raliss dans diffrentes rgions du pays pour laccompagnement des chercheurs ayant des projets d'invention. Ces incubateurs joueront un grand rle dans l'mergence des nergies et des comptences des chercheurs afin de les soutenir et de les encadrer pendant trois annes jusqu' ce quils concrtisent des entreprises cratrices de connaissance et de technologie, a-t-on soulign.

a crmonie d'ouverture de cette double manifestation a eu lieu en prsence du directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique (RSDT), M. Abdelhafid Aourag, du wali dOran et de reprsentants d'universits des wilayas de l'ouest du pays. Une quarantaine d'exposants reprsentant des quipes d'enseignants et d'tudiants chercheurs a prsent des modles de ses inventions et de ses projets scientifiques et technologiques au Salon national de linnovation universitaire de deux jours. Lobjectif tant de faire connatre les multiples ralisations et comptences scientifiques et technologiques que reclent les universits, les laboratoires et les units de recherche du pays, par la prsentation de produits, de procds brevets et de projets d'innovation. Le Salon de la vulgarisation des sciences, organis avec le concours de lInstitut franais d'Algrie (ex-Centre culturel franais) et du portail des sciences et des technologies franais "Universcience", enregistre la participation dun nombre de laboratoires qui s'intressent la chimie, la physique, aux mathmatiques, la biologie et l'astronomie, en plus du centre de recherches appliques en physique et chimie. Ce Salon vise diffuser les sciences au grand public, notamment en milieu de jeunes, pour mieux les sensibiliser aux innombrables bienfaits des sciences et leurs dbouchs sur la socit, a-t-on soulign. Cette double manifestation scientifique et technologique a pour objectif primordial de promouvoir les capacits dinnovation, de valoriser les ralisations scientifiques des universitaires algriens et de renforcer l'interconnexion rgulire entre les chercheurs et la socit, la cration d'emplois, le transfert technologique et l'accroissement de l'innovation et donc de la connaissance, a-t-on soulign dans un communiqu de presse de la Direction gnrale de la recherche scientifique et de dveloppement technologique (DGRSDT) organisatrice du Salon.

POUR RENFORCER LES CAPACITS DE STOCKAGE DES CRALES

CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGE

M. Benassa annonce une enveloppe de 3 milliards de dinars

Une production en hausse de plus de dix millions de quintaux


La rcolte prvisionnelle pour 2012 se situe entre 55 et 56 millions de quintaux

e ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Rachid Benassa, tait, hier, en visite de travail et dinspection Constantine, affirmant sa satisfaction quant aux diffrentes productions de bl qui sont en cours dans son secteur. Nous avons mis en uvre un grand programme pour la modernisation des moissonneuses-batteuses pour laugmentation de la production de crales, de bl et dorge, a dclar le ministre, lors de sa visiter des champs de bl et de crales El-Khroub. M. Benassa a soulign que son dpartement ministriel est dtermin prendre en charge les proccupations des agriculteurs dans lensemble des filires de production des crales. Et de prciser : Il est important de surveiller de prs le dveloppement de lensemble des filires agricoles, en particulier le bl et lorge, ds lors que lEtat contribue amliorer le domaine agricole lchelle nationale. Le ministre a indiqu : Nous sommes trs satisfaits du travail et des effortsfaits par les agriculteurs. Ces derniers ont ralis ces dernires annes des rsultats trs acceptables, et ils ont contribu laugmentation de la production nationale de bl dur et dorge. Le taux de couverture du bl dur et de lorge sera largement satisfait, mais ce ne sera pas le cas pour le bl tendre. Par ailleurs, le ministre a voqu la mise en place de dispositifs qui seront pris an charge par son ministre dans le foncier, le financement et lorganisation, particulirement pour les crales. M. Benassa a galement fait savoir que lEtat a fourni 33 millions de dinars pour lamlioration et le renforcement des lots de stockage et mettre des dispositifs, pour augmenter la production des lgumes secs. Il a appel les agriculteurs signer des conventions avec des socits prives dans le but damliorer lirrigation des terres. Rona Merdaci Khaled

es prvisions du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural en matire de rcolte des crales tablent, cette anne, sur une quantit oscillant entre 55 et 56 millions de quintaux, a-t-on appris hier auprs de la cellule de la communication du ministre. La production 2012peut tre qualifie de record, si lon se rfre la prcdente, celle de 2011 et qui tait de lordre de 45 millions de quintaux. Pour la russite de cette campagne, 9.500 moissonneuses-batteuses et 900 camions pour le transport de cette production cralire ont t mobiliss. Il faut dire que tout laisse prsager une bonne rcolte. En effet, outre la pluviosit juge apprciable, les mesures dencadrement techniques et conomiques qui ont t prises par les pouvoirs publics concourent de meilleures performances. Cela tant, cette quantit ne se fera nullement au dtriment de la qualit. Bien au contraire. Dailleurs, les craliculteurs sont de plus en plus nombreux opter pour des semences certifies, ce qui aura sans nul doute un impact positif sur la production. Autre fait relever: la campagne moissons-battage (2011-2012), qui a t dj entame au dbut de ce mois, se droule dans de bonnes conditions, souligne cette mme source. Elle intervient cette anne dans un contexte marqu, notamment par louverture de 542 points de collecte au niveau national

qui ont pour but de rduire les contraintes de transport et de livraisons des crales et la densification du rseau de collecte au niveau de lensemble des zones de production, qui fonctionnera en permanence tout au long de lopration.La campagne aura galement pour particularit, le maintien du guichet unique au niveau des Coopratives cralires et lgumes secs (CCLS), ce qui permettra le paiement des craliculteurs dans un dlai de 24 48h, et la mobilisation des capacits de stockage propres lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC). De mme, 9.300 moissonneuses-batteusesseront utilises lors de cette opration. Mieux, on sattend, dici la fin de juin, 9.500 machines. Cela aura pour consquences, la rduction des dlais de rcolte et la diminution des pertes aux champs, nous signale-t-on. Notons que le parc des CCLS (Coopratives cralires et lgumes secs) interviendra, lors de cette campagne, avec 1.287 moissonneusesbatteuses, contre 1.087 au cours de la campagne prcdente. retenir, aussi, que le plan de transfert des crales a mobilis, lui seul, 900 camions des filiales de transport de lOAIC. Au titre de la campagne cralire 2011-2012, la superficie emblave est estime 3.376.000 hectares, dont 163.360 hectares destins la production des semences certifies. Sagissant des superficies dsherbes, celles-ci ont atteint 605.713 ha, sachant

quen matire de lutte contre les maladies cryptogamiques des crales, les superficies traites ont atteint plus de 52.427 hectares. Par ailleurs, dans le cadre de la mise en uvre de la politique de Renouveau agricole et rural, marque par une adhsion massive des craliculteurs, le ministre de lAgriculture a procd la rorganisation de la filire cralire en procdant, notamment, linstallation du Comit interprofessionnel des crales (CIC), suivi par la mise en place des Comits rgionaux interprofessionnels des crales (CRIC). Pour rappel, dans le cadre de la consolidation et du renforcement de la filire cralire, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural a, lors de la campagne cralire 2009-2010, institu le Club50, regroupant les professionnels de la craliculture ayant obtenu un rendement gal ou suprieur 50q/ha. Ce club qui valorise leffort fourni par les professionnels tend la mise en place des conditions dmulation, de concurrence et dencouragement au sein des professionnels de la craliculture aux fins daugmenter la productivit et la production. Il a galement pour but, souligne la mme source, de constituer des groupes dagriculteurs de rfrences par zone de production, et de crer des ples de vulgarisation et de diffusion des rsultats obtenus au niveau des exploitations agricoles. Soraya G.

Jeudi 14 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
BIENS ET SERVICES

CONFLIT SOCIAL ARCELORMITTAL ANNABA

Lusine paralyse
Les installations de lex-complexe sidrurgique dEl-Hadjar, ArcelorMittal Annaba, ne tournaient pas, hier, au rgime habituel

usine tait contrainte dassurer le service minimum, aprs que des travailleurs, suspendus rcemment pour avoir foment des troubles intra-muros, eurent bloqu lentre, empchant ainsi les autres travailleurs de rejoindre leur poste. Jusquau dbut de laprs-midi, les protestataires ne voulaient pas cder un seul iota de lespace investi, et rien ne laissait prsager un dnouement rapide de la crise qui sest exacerbe sous la trs forte tension que subit le complexe depuis prs de trois semaines. Cest cette situation de blocage qui a amen la direction du complexe recourir aux autorits et la teneur du communiqu manant de la direction gnrale donne la mesure de la tournure prise par un conflit que daucuns qualifient de trop. Ces perturbations sont le fait de quelques dizaines dindividus, connus et qui font lobjet dune suspension de leurs contrats de travail pour faute grave crit la direction gnrale dArcelorMittal Annaba, qui dplore le fait que la situation a atteint pareille tournure et qui sollicite les autorits pour faire respecter le droit au

travail et la scurit des employs. Devant ce climat de tension et les vnements qui semblent se prcipiter, les responsables du complexe ont recouru la justice pour dposer plainte, la nime lencontre des protestataires. La direction gnrale de lusine nomet pas de se fliciter du sens de la responsabilit ayant anim tous ceux, parmi les staffs de management et de production, qui nont pas mnag leurs efforts pour prserver les installations contre les agissements dune minorit. De mme quelle appelle la continuit de laction des pouvoirs publics pour permettre un fonctionnement dans un climat

apais et scuris, tout en soulignant que ce retour au cadre lgal permettra la mise en uvre du plan de dveloppement rcemment dcid par les actionnaires. Les travailleurs suspendus qui se sont entretenus la veille dj avec le chef de dara et des missaires de linspection du travail, nentendent pas surseoir leur mouvement jusqu leur rintgration. Il faut rappeler que Arcelor Mittal traverse cette zone de turbulences au moment o le groupe sapprte mettre en uvre un plan de dveloppement et de modernisation pour les cinq prochaines annes. Ce projet permet entre autres de prenniser le complexe sidrurgique dEl-Hadjar et des emplois par laugmen- tation des capacits de production. Parmi les contestataires, certains agitent lpouvantail dun ventuel plan de rduction des effectifs et apprhendent de ce fait que le CP dont le mandat viendrait expiration dans quelques semaines ne donne son aval ce plan avant le renouvellement du syndicat. S. Lamari

La scurit du consommateur renforce par un dcret excutif

FIN DES TRAVAUX DU CONSEIL NATIONAL DU SNAPAP

M. Felfoul, SG : Notre syndicat est prt au dialogue positif


l faut reconnatre que le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a consenti dnormes efforts pour lintrt de lAlgrie.Cest en ces termes de reconnaissance que sest exprim hier, le secrtaire gnral du Syndicat national autonome des personnels de ladministration publique (SNAPAP) M. Belkacem Felfoul. Sadressant ses collgues lors dune confrence de presse organise la Mutuelle des travailleurs de la construction de Zralda, loccasion de la clture des travaux de la session du Conseil national du Syndicat national autonome des personnels de ladministration publique, il a tenu souligner que le premier magistrat du pays a veill la concrtisation de toutes les rformes dans le secteur public. Le syndicaliste a regrett le fait que les autres organisations syndicales autonomes nont pas particip la concrtisation de ces rformes. Mettant laccent sur le prochain gouvernement, il a indiqu que celui-ci devra prendre en considration les proccupations de tous les citoyens et ouvrir les portes du dialogue, et cela dans la perspective duvrer au service des intrts suprieurs de lEtat et de la nation. Passant des questions dordre professionnel, le responsable estimera que la mise niveau des lois sociales,

devrait, elle aussi, sadapter au progrs social. Avoir des lois rigides et intangibles ne servirait rien et pourrait mme tre source de con-flit. Dans ce cadre, notre syndicat est prt au dialogue positif qui rponde aux intrts de lAlgrie, a-t-il soutenu. Apparemment satisfait des acquis enregistrs par la corporation, M. Felfoul affirmera que louverture syndicale en Algrie nous a permis dorganiser des associations syndicales pour prendre en charge les proccupations des travailleurs dans diffrents secteurs, tels que lenseignement et la sant,etc.. Allant plus loin dans ses explications, il a indiqu que notre syndicat a pu aller au bout de ses missions. Et cest avec une fiert non dissimule que le reprsentant des travailleurs fera ce rappel: Notre combat pour les liberts syndicales, nous en avons hrit de nos ans, tel Aissat Idir. Sagissant des rsultats des lections lgislatives du 10 mai, M. Belkacem Felfoul a soulign que ceux-ci confirment la transparence des lections, tout en appelant les can-

didats lus prendre en compte les proccupations des citoyens. Enfin, le syndicaliste na pas manqu dvoquer le cas des sept huissiers de justice grvistes de la faim, en indiquant que le SNAPAP soutient leur cause. Nanmoins celui-ci a dgag la responsabilit du SNAPAP quant cette question, expliquant que le recours la grve de la faim nest pas une solution et relve de lillgalit, tant donn que le ministre de tutelle a ouvert la voie au dialogue. En ce qui concerne les recommandations des travaux de cette session, le SG du SNAPAP a soulign, entre autres, la demande faite aux pouvoirs publics de faciliter la participation effective du Snapap dans llaboration des dcrets rglementaires et les dcrets dapplication du statut de la Fonction publique. Les syndicalistes ont galement demand tre associs llaboration des statuts particuliers et la rvision de toutes les lois inhrentes au rgime indemnitaire. Makhlouf At Ziane
Ph.Billal

a scurit du consommateur en matire de biens et services, quels que soient les techniques et procds de vente utiliss, a t renforce par un dcret excutif, publi au Journal officiel n28. Aux termes de ce nouveau dcret, ne sont pas concerns par ces nouvelles mesures, les produits d'antiquits et d'art, les produits alimentaires bruts destins la transformation, les biocides, les engrais, les dispositifs mdicaux, les substances et prparations chimiques, rgis par des dispositions lgislatives et rglementaires spcifiques. Selon le texte, ds sa mise la consommation, le bien ou service doit rpondre aux prescriptions rglementaires le concernant en matire de scurit, de sant et de protection des consommateurs. Il s'agit notamment des caractristiques lies sa composition, ses conditions de production, d'assemblage, d'installation, d'utilisation, d'entretien, de remploi, de recyclage et de transport, des conditions d'hygine dans les lieux de production et pour les personnes qui y exercent. Les caractristiques et autres mesures de scurit lies au service et aux conditions de sa mise la disposition du consommateur, les mesures appropries mises en uvre en vue d'assurer la traabilit du bien ou service, doivent aussi tre dtailles. Cette procdure de traabilit permettra de suivre le mouvement d'un bien, travers son processus de production, de transformation, de conditionnement, d'importation, de distribution et d'utilisation, ainsi que l'identification, l'aide de documents, du producteur ou de l'importateur, des diffrents intervenants dans sa commercialisation et des personnes en ayant fait l'acquisition. Ainsi, la conformit dun bien ou service lobligation de scurit est tablie par rapport aux risques qu'il peut gnrer sur la sant et la scurit du consommateur, prcise-t-on. Sa conformit est value en fonction notamment de la scurit laquelle les consommateurs peuvent lgitimement sattendre, les usages lis la bonne conduite en matire de scurit ou de sant. Par ailleurs, la conformit d'un bien ou service nempche pas les agents habilits de prendre les mesures adquates pour restreindre sa mise sur le march ou demander son retrait ou son rappel si une volution technologique rvle que le bien n'est pas sr, ou de suspendre un service lorsque celui-ci prsente des doutes. Ainsi, dans le cadre du contrle, il est notamment tenu compte des caractristiques du produit, y compris les conditions de son utilisation. Il est rput sr lorsqu'il est conforme aux exigences de scurit rglementaire. Pour leur part, les producteurs, les importateurs et les prestataires de services doivent mettre la disposition du consommateur toutes informations utiles lui permettant de se prmunir des risques ventuels inhrents la consommation ou l'utilisation du bien ou service fourni. A ce titre, ils doivent prendre les mesures appropries relatives aux caractristiques de leurs produits en vue surtout de se tenir informs des risques qu'ils pourraient gnrer, et d'engager les actions ncessaires pour viter ces risques (retrait des produits du march, mise en garde des consommateurs, rappel du produit ou suspension du service). Ainsi, il est ncessaire de mentionner sur l'emballage et le conditionnement les lments du produit relatifs l'identit et aux coordonnes de contact, la rfrence, le numro du lot, la date de fabrication et le pays d'origine. Le texte stipule aussi que les produits qui ne sont pas commercialiss dans leur pays d'origine en raison de leur non-conformit aux exigences de scurit ne peuvent tre mis sur le march national. De plus, les produits imports qui ne sont pas couverts par la rglementation nationale en matire d'exigences de scurit doivent rpondre aux exigences de scurit en vigueur dans leurs pays d'origine ou de provenance. En outre, les producteurs, importateurs et les prestataires de services, une fois informs qu'un bien mis sur le march ou un service offert au consommateur prsente un risque pour sa sant ou sa scurit, se doivent d'informer immdiatement les services du ministre concern. L'administration habilite doit prendre, au cours du processus de mise la consommation, et aprs avis des organismes et institutions techniques concerns, toutes mesures en vue de retirer du march le bien ou suspendre tout service qui ne rpondent pas aux exigences de scurit. D'autre part, il est cr, auprs du ministre charg de la protection du consommateur et de la rpression des fraudes, un rseau d'alerte rapide, charg du suivi des produits prsentant des risques. Ce rseau d'alerte peut se connecter aux rseaux d'alerte rgionaux ou internationaux, et entretient galement des relations et des changes d'informations avec les associations de protection des consommateurs et les associations professionnelles et patronales. Enfin, il est prcis que toute infraction aux dispositions de ce dcret entrane l'application des sanctions prvues par la lgislation en vigueur.

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DALGER E.P.IC./E.G.T.U Etablissement de Gestion de la Circulation et du Transport Urbain
Total dvaluation doffre Montant en TTC Dlais technique (DA) dexcution

Entreprise

OBS

01

SARLMTPBH NIF : 0001164292025 48

56,5/100Pts

16 397 327,00DA en TTC

04 mois

Moins disant

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH


Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel N 10/236du 07.10.2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, lEtablissement de Gestion de la Circulation et du Transport Urbain de la wilaya dAlger EPIC/EGTU dont le NIFest 099616009187802, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national restreint n 01/2012relatif aux travaux de rhabilitation de la gare routire de Tafourah que le march est attribu provisoirement :
El Moudjahid/Pub

Les soumissionnaires qui sont intresss prendre connaissance des rsultats de lvaluation de leurs offres techniques et financires peuvent se rapprocher du service contractant, au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication du prsent avis et ce, conformment aux dispositions de larticle 125du dcret prsidentiel n10/236du 07.10.2010modifi et complt portant rglementation des marchs publics. Les soumissionnaires contestant le choix opr pourront introduire leurs recours auprs de la commission des marchs publics de lEPIC/E.G.C.T.U, dans les dix (10) jours compter de la premire date de la publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOPet ce, conformment aux dispositions de larticle 114du dcret prsidentiel n10/236du 07.10.2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.

ANEP 3013785 du 14/06/2012

Jeudi 14 Juin 2012

Economie
L'OPEP court un risque rel,
selon Yousfi
a rencontre sur les opportunits daffaires en Afrique du Nord organise mardi Londres a t marque par de nombreuses interventions des participants, refltant lintrt grandissant exprim par les Britanniques cette rgion. La prsence dun membre du gouvernement britannique, en loccurrence Lord Marland, secrtaire dEtat charg de lEnergie et du Changement climatique, traduit tout lintrt quaccorde la Grande-Bretagne la rgion du Maghreb. La stabilit politique de lAlgrie, son plan quinquennal de dveloppement et son ouverture sur le march extrieur ont t souvent mis en vidence par les hommes daffaires britanniques qui ont une exprience du march algrien. Olga Maitland, coprsidente du Conseil daffaires algro-britannique (ABBC), a affirm, pour sa part, quen Algrie, il y a une nergie incroyable, voquant un boom conomique avec un norme programme de dveloppement pour les annes venir. Elle a appel les entreprises sengager et prendre part dans les projets de dveloppement en Algrie. Pour sa part, le directeur de la MEA, Ronald Spiers, a affirm que le dynamisme enregistr dans les pays dAfrique du Nord doit inciter lEurope, en proie la crise conomique, accrotre sa coopration avec cette rgion dans lensemble des domaines, eu gard aux ressources naturelles de ces pays, leur stabilit politique et aux opportunits daffaires quils reprsentent. Lintrt de cette rencontre rside, de lavis de la majorit des intervenants, dans la ri-

EL MOUDJAHID

APRS LE DPASSEMENT DE SON PLAFOND DE PRODUCTION

OPPORTUNITS D'AFFAIRES EN AFRIQUE DU NORD

Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a estim hier Vienne, que l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP) court un risque rel, aprs l'accroissement de son rythme de production qui a largement dpass le plafond fix en dcembre dernier.
'espre qu'il y aura une prise de conscience sur l'effet ngatif (de l'augmentation de la production du ptrole, NDLR) sur les prix, notamment ces dernires semaines et que l'OPEP court ainsi un risque rel, a-t-il dclar l'APS en marge du 5e sminaire de l'organisation. L'OPEP, qui assure plus de 30% de l'approvisionnement mondial de ptrole, s'tait engage fin dcembre dernier maintenir la production de ses douze membres 30 mbj, le niveau o elle se situait alors, mais sans redfinir de quotas individuels. Cependant, la production de l'organisation a augment un niveau presque historique en dpit de la faiblesse de l'conomie mondiale, une demande fragile et la tension autour de l'Iran. Depuis, les prix du brut ont jou les montagnes russes, d'abord dops par le durcissement des sanctions internationales contre l'Iran, avant d'tre refroidis par la crise en zone euro et une srie d'indicateurs cono-

Les oprateurs britanniques intresss

miques moroses aux tats-Unis et en Chine. Aprs s'tre hiss dbut mars jusqu' 128 dollars, un sommet depuis juillet 2008, le cours du baril de Brent cot Londres a dgringol de 25%, tombant dbut juin sous la barre des 100 dollars, au plus bas depuis prs d'un an et demi. M. Yousfi a estim, ce titre, que le march du brut est dsquilibr et que depuis quelques semaines, il y a plus d'offre que de demande. Il a soutenu que toutes les analyses faites montrent que la production de l'OPEP ncessaire pour approvisionner le march mondial correctement est de 29,9 mbj, relevant dans ce sens que la demande mondiale est largement couverte partir du niveau de production de 30 mbj. Selon le ministre, la production de l'OPEP dpasse largement son plafond fix en dcembre, se hissant 31,85 mbj, voire 32 mbj, provoquant un gonflement important des stocks

mondiaux alors que la demande est au ralenti. Toute augmentation de la production au-del du niveau fix en dcembre dernier ne sert qu' augmenter les stocks. Or, nous assistons, aujourd'hui, un accroissement du rythme de la production de l'organisation. Les chiffres parlent de 31,8 32 mbj. En clair, nous avons un excdent entre 1,8 et 2 mbj. Il est fatal sur les prix, a-t-il expliqu. Par ailleurs, a-t-il poursuivi, il y a des stocks extrmement importants en terre, mais galement en mer. Ce stockage flottant peut tre dvers n'importe quel moment sur les marchs, ce qui risque d'avoir des effets ngatifs sur les prix. La question (de la baisse des prix, ndlr) sera srieusement discute jeudi lors de la runion ministrielle de l'organisation. J'espre qu'il y aura un consensus pour stopper le dclin des prix du ptrole, a-t-il conclu.

chesse des dbats, la diversit des thmes abords et la qualit des interventions en termes techniques. Un panel dexperts conomiques reprsentant des instituts influents au Royaume-Uni, a assist cette rencontre. Trois ateliers ont t organiss autour des thmes de lnergie, les nergies renouvelables, les finances, les services et lindustrie. Lune des communications qui a suscit lintrt des participants cette confrence a t celle donne par M. Ahmed Mecheraoui, conseiller du ministre de lEnergie et des Mines, relative au programme de dveloppement des nergies renouvelables en Algrie. LAlgrie a une vision claire long terme avec un large programme de dveloppement des nergies renouvelables, et ce que nous recherchons, cest lapport de la technologie et de lexpertise dans ce domaine, a indiqu M. Mecheraoui, soulignant que la cl du succs dans tout partenariat, est de travailler en commun sur la base du principe gagnant-gagnant. A la faveur de ce programme, a-t-il dit, les nergies renouvelables reprsenteront 40% de la production dlectricit lhorizon 2030. LAlgrie compte se positionner en tant quacteur majeur dans la production de llectricit partir du solaire photovoltaque et du solaire thermique, et il appartient aux entreprises britanniques de simpliquer dans cet effort de dveloppement, a-t-il conclu. Cette rencontre a t organise, rappelle-t-on, par la Middle East Association (MEA) dans le but de promouvoir les changes entre le Royaume-Uni et le Maghreb.

COMMERCE

AMNAGEMENT DE PLUS DE 300 MARCHS AU NIVEAU NATIONAL

Une enveloppe de 14 milliards de dinars


LEtat a consacr 14 milliards de dinars pour lamnagement de plus de 300 marchs commerciaux au niveau natio- nal, a indiqu mardi Tissemsilt le directeur rgional du commerce de Sada. Prsidant une journe dtude et dinformation sur les dispositions rglementaires encadrant les espaces commerciaux, en prsence d'lus et de responsables locaux, M. Mimoun Bouras a indiqu que cette enveloppe sinsre dans le cadre de l'actuel programme quinquennal, avec une con-tribution du ministre du Commerce hauteur de 10 milliards de DA et du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales avec quatre milliards de DA. Le responsable a ajout que cette dotation ne se limite pas au financement de projets damnagement, mais permettra galement lex- tension et la cration dautres activits commerciales aux marchs de proximit et de gros, dont la gestion est assure par les collectivits locales. Il a rappel qu'une enveloppe de 5,9 milliards DA a t alloue durant le quinquennat prcdent pour lamnagement de 273 marchs travers le pays dont 142 entre marchs de gros et de proximit ont t rceptionns. Ce financement, a-t-il dit, s'inscrit dans le cadre des efforts visant liminer le march parallle et l'organisation du march national travers la fourniture d'espaces pour la pratique des activits commerciales. Plus de 760 marchs parallles o activent 61.127 oprateurs non inscrits au Centre du registre du commerce ont t recenss, selon la mme source. En ce qui concerne le dcret excutif du 6 mars 2012 fixant les conditions et les modalits de mise en place et d'organisation des espaces commerciaux et de certaines activits commerciales ayant fait l'objet d'un dbat lors de cette rencontre, M. Bouras a expliqu que cette procdure devra donner une dfinition prcise et dterminer le caractre rgional et national des marchs, ainsi que la classification des infrastructures commerciales dutilit publique tels les marchs de gros et de dtail des lgumes et fruits et de produits de pche. Le mme responsable a appel les prsidents dAPC de la wilaya de Tissemsilt accorder un grand intrt aux centres commerciaux, notamment en ce qui concerne les travaux damnagement, la ralisation des marchs de proximit et couverts, notant que cette rgion souffre encore d'un important dficit en ce genre de structures.

Runion aujourdhui au Bnin du Conseil des ministres de l'OHADA


Une runion du Conseil des ministres de l'Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA) s'ouvre aujourdhui Cotonou (Bnin) en prsence de seize pays, dont le Togo qui assure la prsidence tournante de l'organisation. L'Ohada, dont l'acte fondateur a t sign Port Louis (Ile Maurice) en octobre 1993, vise harmoniser et unifier le droit des affaires dans les Etats membres et veut promouvoir galement l'arbitrage dans le rglement des litiges commerciaux. En dehors du conseil qui prend les dcisions, l'Ohada dispose de plusieurs institutions, dont la cour de justice et d'arbitrage dont le sige se trouve Abidjan, en Cte d'Ivoire, l'cole rgionale suprieure de la magistrature base Porto-Novo au Bnin et son secrtariat permanent install Yaound au Cameroun. ce jour, l'Ohada dispose de neuf actes uniformes qui sont des textes juridiques unifis qui couvrent des domaines assez varis tels que le droit des socits commerciales et groupements d'intrts conomiques (Gie), le droit du commerce gnral, l'organisation des srets, les procdures simplifies de recouvrement et des voies d'excution, l'organisation des procdures collectives d'apurement du passif et le contrat de transport de marchandises par route.

BANQUE MONDIALE

LAlgrie devra enregistrer une croissance conomique de 3,2% en 2013

es indicateurs de la Banque mondiale relatifs lAlgrie prdisent une croissance de 2,6% pour lanne 2012, une performance qui devrait se fixer 3,2% en 2013 et 3,6% en 2014. Linstitution financire internationale indique galement que la balance des comptes courants du pays restera positive pour reprsenter un taux de 12,7% du PIB en 2012, de 9,8% en 2013 et de 7,6% en 2014. Des prvisions qui tirent leurs conclusions et rfrences dune position financire extrieure nette de lAlgrie consolide pour lanne 2011 sachant que la dette totale du pays a baiss 4,405 milliards de dollars la fin du mois de dcembre de lexercice coul contre 5,681 milliards de dollars la fin dcembre 2010. Un facteur rvlateur de lancrage la stabilit financire externe, avait soutenu Mohammed Laksaci, gouverneur de la Banque dAlgrie. Ainsi, en dpit de la

crise financire qui affecte les pays dvelopps, lAlgrie a pu constituer un matelas nettement confortable en devises la faveur de la stabilisation des cours du ptrole. Le rapport de la Banque dAlgrie indique que les recettes dexportation des hydrocarbures ont atteint 71,44 milliards de dollars en 2011, dont 49,55% au titre du second semestre, soit une progression de 27,30% par rapport aux rsultats de lanne prcdente (56,12 milliards de dollars). On retient dans le mme ordre dides que les recettes budgtaires hors hydrocarbures ont volu moins vite, nayant reprsent que 28,3% du global des recettes budgtaires. La note de la Banque dAlgrie mentionne, dautre part, une progression des exportations hors hydrocarbures en 2011 pour atteindre un niveau de 2,15 milliards de dollars en 2011, en progression de 41% par rapport 2010.

La persistance de la faiblesse structurelle des exportations hors hydrocarbures confirme les faibles diversification et comptitivit externes au moment o lanne en question a t marque par une forte augmentation des importations, fera remarquer le gouverneur de la Banque dAlgrie. Une performance qui demeure trs en de des objectifs, dautant plus quelle reprsente moins de 3% du volume global des exportations de l'Algrie. Les chiffres rvls rcemment par les douanes expliquent que l'amlioration du commerce extrieur reste lie la hausse des exportations en gnral, notamment celles des hydrocarbures, qui constituent plus de 97% de la totalit des exportations grce la bonne tenue des prix du brut durant notamment lanne 2011 et dbut 2012. Le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement a af-

firm dernirement que la structure du modle actuel ne peut tre soutenable long terme. Un constat rvlateur de multiples dysfonctionnements induits par un modle de croissance trs fortement et dangereusement corrl la fiscalit ptroliredont les cours volatiles ne sont pas sans consquences sur cette quation fragile. Dans son analyse de la stratgie conomique nationale, M. Mohammed Benmeradi explique que la croissance conomique devra continuer puiser dans les dpenses publiques. Le ministre relvera galement la persistance dune grande sensibilit aux chocs externes, ce qui implique des difficults garantir la prservation des quilibres macroconomiques et une faiblesse de linvestissement productif hors hydrocarbures. D. Akila

Jeudi 14 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Monde
MINISTRE SYRIEN DES AE :
FLOTTILLE POUR GHAZA

Pas de guerre civile, mais une lutte contre le terrorisme

Un rapport officiel isralien critique Netanyahu


Un rapport officiel isralien publi hier critique la prise de dcision par le Premier ministre Benjamin Netanyahu de l'arraisonnement d'une flottille d'aide pour Ghaza, le 31 mai 2010, qui s'tait solde par la mort de neuf passagers turcs. Selon le rapport du contrleur de l'Etat Micha Lindenstrauss, "il y a eu des manquements significatifs dans le processus de prise de dcision, conduit par le Premier ministre et sous sa responsabilit, sur la gestion" de cette flottille, mene par le navire turc Mavi Marmara, qui tentait de rallier la bande de Gaza gouverne par le Hamas, sous blocus isralien. Dans ce document de 153 pages, il reproche M. Netanyahu de n'avoir pas men de consultations approfondies et largies avant de donner l'assaut mais limit ses changes des entretiens avec les ministres de la Dfense et des Affaires trangres Ehud Barak et Avigdor Lieberman. "Au lieu de cela, il y a eu des runions individuelles et spares entre le Premier ministre et le ministre de la Dfense et le Premier ministre et le ministre des Affaires trangres, qui n'ont t ni retranscrites ni rsumes, et il n'y a eu aucune discussion entre le Premier ministre et quelque groupe de ministres que ce soit", souligne le contrleur de l'Etat.

PRSIDENTIELLE EN GYPTE

e ministre syrien des Affaires trangres a affirm hier que la Syrie luttait contre le terrorisme, niant qu'elle tait en situation de guerre civile, comme l'a suggr la veille le chef des oprations de maintien de la paix de l'ONU, Herv Ladsous. La Syrie n'est pas le thtre d'une guerre civile, mais elle lutte pour radiquer le terrorisme et faire face aux assassinats, enlvements et explosions, a indiqu le ministre dans un communiqu, ajoutant que les responsables de l'ONU se devaient d'tre neutres, objectifs et prcis. Parler d'une guerre civile en Syrie n'est pas conforme la ralit. Ce qui s'y passe est une guerre contre des groupes arms qui ont choisi le terrorisme pour parvenir leurs objectifs et comploter contre l'avenir du peuple syrien, poursuit le communiqu. Le ministre, qui se dit tonn par les dclarations d'Herv Ladsous, affirme qu'il est du devoir des autorits syriennes de faire face aux crimes et d'tendre leur contrle sur tout le sol syrien. Les autorits syriennes ont annonc hier le retour du calme dans la rgion de Haff, dans la province de Lattaqui (Nord-Ouest) aprs que les forces du rgime l'ont purge des groupes terroristes arms. Les autorits ont ramen la scurit et le calme dans la rgion de Haff aprs l'avoir purge des bandes terroristes armes qui ont terrifi les habitants, a indiqu l'agence Sana citant

une source officielle, ajoutant que les forces du rgime ont poursuivi les bandes terroristes dans les villages avoisinants o elles ont tu et arrt des membres de ces bandes. Les autorits ont saisi de grandes quantits d'armes utilises par ces bandes (...),

dont des roquettes Cobra, des fusils mcaniques, des charges explosives, des lance-roquettes RPG et des munitions, a indiqu en outre Sana, faisant tat galement de la mort d'un certain nombre de membres de l'arme.

50 millions dlecteurs samedi aux urnes

Rasmussen : LOTAN, contre une intervention militaire trangre


Le secrtaire gnral de l'Alliance atlantique (OTAN), Anders Fogh Rasmussen, a estim hier Sydney (Australie) qu'une intervention militaire trangre en Syrie ne serait "pas la bonne voie", privilgiant une solution politique. "Une intervention militaire trangre n'est pas la bonne voie pour la Syrie", a dclar M. Rasmussen lors d'un discours devant des journalistes australiens, ajoutant qu'il "n'y a aucun projet actuellement" pour une opration de l'OTAN en Syrie. "Cela dit, je condamne avec force le comportement des forces de scurit syriennes et la rpression sur les populations civiles", a encore dit le secrtaire gnral de l'OTAN, en visite diplomatique en Australie.

Les gyptiens se rendent aux urnes samedi et dimanche pour lire leur futur prsident dans un second tour opposant le Frre musulman Mohammed Morsi Ahmad Chafiq, dernier Premier ministre de Hosni Moubarak. M. Morsi, qui a obtenu 24,7% des voix au premier tour, bnficie du solide soutien du rseau des Frres musulmans, mais certains s'inquitent de voir la confrrie, qui domine dj le Parlement, s'arroger la prsidence. Cet ingnieur de 60 ans, diplm d'une universit amricaine a multi-

pli les assurances pour tenter de sduire au del de l'lectorat islamiste, promettant de prserver les acquis de la "rvolution", de ne pas forcer les femmes porter le voile ou de garantir les droits de la minorit chrtienne. Face lui, Ahmad Chafiq, dernier chef de gouvernement de Hosni Moubarak, n'a pas mnag ses attaques contre le "danger islamiste". La victoire d'un islamiste la prsidentielle mettrait "la nation en danger", a-t-il lanc ds l'annonce des rsultats du premier tour, o il a obtenu 23,6% des voix.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA COMMUNICATION AGENCE NATIONALE DE PRESSE ALGRIE PRESSE SERVICE (APS)

Avis dannulation de lavis dappel doffres national et international restreint N01/2012 N didentification fiscale : 099316189624901
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 10/236 du 07.10.2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, lAgence Nationale de Presse porte la connaissance des entreprises ayant retir le cahier des charges relatif lappel doffres national et international restreint n 01/APS/2012 portant sur la fourniture et la mise en service dune plate-forme rdactionnelle multimdia, ainsi que la fourniture et la mise en service de serveurs et de baies de stockage est dclar annul pour des problmes de mise en conformit. La relance et la publication dun nouvel appel doffres seront faites ultrieurement.
El Moudjahid/Pub

Peoples Democratic Republic of Algeria Ministry of Communication National News Agency Algeria Press Service Notice of cancellation of the national and international call for tenders n01/2012 Fiscal identification n099316189624901
In accordance with the provisions of presidential decree n10/236 amended and complemented, on public procurement regulaltion, the national news agency brings into the attention of companies having withdrawn specifications on the national and international call for tenders n01/APS/2012 for the supply and commissionning of a multimedia editorial platform, as well as the supply and commissioning of servers and storage arrays is declared void for problems of compliance. The launch and publication of a new call for tenders will be scheduled later.
El Moudjahid/Pub

Jeudi 14 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Culture
Oran ouvre ses bras au monde
qui comptent dans leur groupe un guitariste dorigine algero-marocaine, des chanteurs arabes tels Najwa Karam, Kadem Essaher, Latifa Rafat (cette dernire fera un duo avec Khaled) Il y aura galement de nombreux artistes habitus des scnes maghrbines cheb Bilal, Mohammed Djebali (Tunisie), Daoudia (Maroc) du melhoun, du bdoui, .on a mme align le nom dun franais, un Dj Michael Vandetta, pour ajouter des dcibels la fte et du rire avec lhumoriste algrien Abdelkader Secteur. Des journes nationales du film rvolutionnaire algrien sont programmes la salle de cinma Es-saada. On chuchote la prsence dun invit surprise (Ren Vautier) qui on doit les premiers tmoignages films de la guerre de Libration nationale, du thtre au conservatoire Ahmed-Wahby, une

11

FESTIVITS DU CINQUANTENAIRE DE LINDPENDANCE


Cheb Khaled, Gipsy Kings, Michael Vandetta, Najwa Karam, Kadem Essaher, Latifa Rafat

ien quhabitue aux manifestations culturelles longueur danne, y compris dimension rgionale ou internationale, le programme trac par lOffice des Arts et de la Culture dOran pour marquer sur le plan festif, artistique le cinquantenaire de lindpendance est tout simplement grandiose pour ne pas dire poustouflant pour les fans. Le wali avait insist particulirement sur laspect international de lvnement puisque la Rvolution algrienne et son indpendance ont eu galement un impact international. Il y aura donc 17 nationalits trangres du Maghreb, d'Europe, d'Afrique et d'Asie. Lambassadeur du rai partout o il y a une oreille pour lcouter, lincontournable cheb Khaled, cheb Mami, le rap avec Lotfi Double Kanon, du rock avec les Abranis, Les Gipsy Kings

gratuites pour les spectateurs. La fte commencera le 30 juin et se prolongera jusquau 8 juillet. La journe du 5 juillet, exceptionnellement, se passera au Thtre de verdure avec un rcital musical interprt par cinquantaine de choristes et des artistes du Maghreb arabe, sous la direction du violoniste Kouider Berkane et sur lesplanade Sidi-Mhamed, avec spectacle pyrotechnique. Ce jour l des artistes du Carnaval de Rio de Janeiro vont dfiler dans certaines artres de la ville, et de nombreuses troupes offriront des spectacles de rue un peu partout. M. Koursi exposition de photos sur la rvolution au centre culturel Emir Abdelkader. Ces festivits qui coteront quelques 15 milliards de centimes au Trsor, seront bien videmment,

CONSTANTINE

Dima jazz est de retour

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES ORAN

Splendeur de lemblme national

es photos grand format sur le thme du drapeau national se dtachent de lexposition artistique qui se tient depuis mardi dernier au Centre des conventions dOran (CCO) Mohamed Ben Ahmed pour marquer le 50e anniversaire du recouvrement de lIndpendance nationale. Neuf photographes, venus de Tlemcen et Oran dont trois professionnels exerant dans des organes de presse, proposent une vision indite et personnelle de lemblme national, synonyme dindpendance et de souverainet nationales. Le drapeau national et Hadja Beddour, la grand-mre

Fayal Rezkallah, jeune photographe amateur, met doublement lhonneur le drapeau national et sa grandmre, Hadja Bedour, ge aujourdhui de 86 ans. Loctognaire a cousu quelques mois avant lindpendance un emblme quelle a minutieusement dcor et quelle garde jusqu prsent comme un prcieux trsor de guerre. Quand on ma propos le thme du drapeau, jai immdiatement pens ma grand-mre parce quelle en parlait tout le temps et quil reprsentait quelque chose dimportant pour elle explique lAPS le jeune artiste. L'artiste propose entre autres deux photos, lune reprsentant lemblme national avec comme arrire-fond une photo de Hadja Bedour quand elle tait jeune et la seconde montrant tout la fiert de cette vieille dame portant sur son paule le drapeau quelle avait cousu il y a 50 ans. Ma grand-mre garde jalousement ce drapeau dans son armoire. Elle le sort lors des vnements importants pour laccrocher la fentre le 1er Novembre, le 5 Juillet ou lors des matches de lquipe nationale quelle suit avec intrt, ajoute le jeune Fayal, qui souligne dans un court texte que ce drapeau est sorti un 5 juillet 1962 pour respirer la lumire qui lui fut interdite longtemps durant. Aujourdhui, on le ressort pour vivre cette lumire, pour porter un sourire et pour vivre sa fiert. Omar Bedoui, un autre jeune photographe, a russi lui aussi capter lattention du visiteur par une

photo, vritable prouesse technique et artistique, puisquil a pu capter un reflet de lemblme national dans lil dune belle demoiselle. Cest comme pour signifier que ce symbole du pays est aussi prcieux que la prunelle des yeux. Cest une photo sans retouche. Elle reprsente un reflet rel. Il a fallu la participation de 7 personnes, trois heures de travail et 28 essais avant dobtenir le rsultat voulu. Nous avons utilis un objectif macro et un flash cobra. Il tait difficile de saisir ce reflet, explique le jeune artiste, qui a contract le virus de la photo par son pre, un autre passionn de cet art. Dessiner la lumire Omar Bedoui se dfinit comme photographe-paysagiste. Il a tudi lEcole des beaux-arts de la rgion dAquitaine, en France, avant dabandonner ses tudes et rentrer Oran. Quand on lui demande que reprsente pour lui la photo, sans hsitation, il dira : Je suis paysagiste. Je dessine la lumire. Les autres photographes ont propos leur propre conception du drapeau national. Il est prsent partout. Port firement par de jeunes scouts. Flottant au vent. Dessin la peinture sur la joue dun innocent enfant. Accroch une fentre et portant le fameux slogan One, two, three, viva lAlgrie. Un jeune photographe amateur la mme saisi en noir et blanc pour rappeler au visiteur que cet emblme a t longtemps interdit durant la priode coloniale et quil na retrouv ses couleurs qu lindpendance. Hamid Aouragh, photographe professionnel qui a anim le

volet photographies de cette exposition, ne cache pas sa satisfaction quant au rsultat obtenu. Ces jeunes artistes ont suivi les ateliers que jai anim Oran et Tlemcen. Je leur ai demand de travailler sur le thme du drapeau national en proposant deux uvres sans retouche et avec une note artistique et une libert dapproche, a-t-il indiqu, prcisant que le rsultat a dpass ses attentes puisque les participants ont fait preuve dingniosit, de sincrit et de fracheur dans leurs sujets, a-t-il dit. Pour ce photographe autodidacte et crapahutant sur tous les terrains depuis 1998, cette initiative permet ces jeunes de disposer dun espace pour montrer ce dont ils sont capables et pour partager des passions et des coups de cur. Il souligne la ncessit dune spcialisation pour aborder avec profondeur et dtails des domaines particuliers. Nous avons la chance davoir un pays trs vaste, aux paysages et rgions trs contrasts. Reflter la beaut du pays est le rle de tous les photographes, a-t-il estim. Abdelhak Kazi Tani, directeur du CCO et initiateur de cette exposition, proposant la fois des uvres plastiques, des sculptures et des uvres iconographiques, sest dit satisfait de cette initiative qui rvle une autre dimension de son tablissement, celle despace culturel. Nous offrons un espace aux artistes et aux hommes de culture dans un cadre trs agrable. Le CCO ne doit pas tre seulement un lieu pour abriter des salons professionnels, des manifestations spcialiss et autres colloques mais galement un espace ouvert la cration artistique et culturelle a-t-il prcis. Cette manifestation se veut un tmoignage de reconnaissance aux artistes et intellectuels qui ont consacr leur talent et leur crativit au service de la Rvolution et qui continue vivre l'unisson avec notre peuple, porter ses aspirations et lui tracer les chemins de tous les rves possibles, at-il ajout. Lexposition intitule Les couleurs de mon pays restera ouverte jusquau 10 juillet prochain.

La ville des Ponts, Constantine abritera, partir daujourdhui et jusquau 23 du mois en cours, la dixime dition du festival culturel international de jazz de Constantine Dima jazz, devenu un rendez-vous incontournable pour les frus de ce genre musical. Il creuse son chemin dans une ville qui souvre aux courants musicaux divers. Cetvnement concide, cette anne avec la clbration de lindpendance. La manifestation va durer dix jours au lieu de six habituellement.Pour cela les organisateurs ont concoct un programme bien ficel en deux volets, une programmation internationale et un festival off au Palais de la culture Malek-Haddad rserv aux jeunes groupes locaux. Pour sa dixime bougie, le commissariat du festival a prvu une programmation artistique riche et varie intgrant tous les styles de jazz avec prs d'une dizaine de pays reprsents. Il fait appel aux artistes ayant marqu et soutenu ce rendez-vous du jazz depuis ses premires ditions, notamment, des jazzmen de renomme internationale telles que le tunisien Dhafer Youssef, le groupe belge Aka Moon ou encore le compositeur franais dorigine vietnamienne Nguyn L. Pour ce qui est de la participation locale, Dima jazz prvoit la participation d'artistes algriens, l'instar du quartet Algro-franais Mourad Benhammou and jazz workers habitu la participation aux grands festivals dans le monde, programm en ouverture, et du violoniste de jazz Kheireddine M'kachiche qui accompagnera le compositeur et luthiste tunisien Dhafer Youssef, le 20 juin. L'Amrique, berceau du jazz, sera reprsente par Andy Narell, ambassadeur du Steel-drum (tambour d'acier), et Nicole Slack Jones, considre comme tant la fille spirituelle de la reine de la soul music Aretha Franklin. Venant d'horizons plus lointains, et pour bien montrer que ce genre musical na pas de frontire, il existe en Europe comme en Orient, en Afrique comme en Amerique, l'thno-jazz reprsent par des formations d'Inde, de Cte d'Ivoire et de Cuba comme l' Afreecanos quartet du cubain Omar Sosa. Dix troupes franaises, italiennes, belges, serbes ou mixtes, en collaboration avec des formations ou des musiciens algriens ou tunisiens prendront part cet vnement. Les plus grands noms du jazz mondial l'instar de l'Amricain Boney Fields, du pianiste malien Cheick Tidiane Seck et du Nigrian Keziah Jones, tout en restant un tremplin pour les formations algriennes comme Sinoudj, Madar et Aminoss vous donne rendez-vous partir daujourdhui au thtre de Constantine et au palais de la culture Malek-Haddad pour partager des moments forts avec cette musique mtisse qui runit cultures africaines et occidentales. Inutile de dire que le public est instamment invit vivre des instants de bonheur musical avec des formations qui ont roul leur bosse sur la scne du jazz. Kafia Ait Allouache

Jeudi 14 Juin 2012

EL MOUDJAHID

e R

rt o p

e ag

15
De notre envoye spciale : Nadia Kerraz - Photo : billal

Sur la Tunisie

Selon les correspondants des mdias en Tunisie, le calme semblait prvaloir hier au lendemain de deux jours d'meutes dans plusieurs villes, qui ont pouss le gouvernement dcrter mardi un couvre-feu nocturne sur huit gouvernorats du pays, dont Tunis
UNE EXPOSITION ARTISTIQUE MET LE FEU AUX POUDRES EN TUNISIE

Un mort, une centaine de blesss et plus de 160 arrestations

e bilan encore provisoire des violences est d'un mort un jeune dcd aprs avoir reu une balle dans la tte Sousse (Est) , plus d'une centaine de blesss, dont 65 policiers et plus de 160 arrestations. Dans un communiqu publi hier au nom des "trois prsidences" (le chef de l'Etat Moncef Marzouki, le prsident de l'Assemble constituante Mustapha Ben Jaafar et le chef du gouvernement Hamadi Jebali), l'tat a condamn "des groupes extrmistes qui menacent les liberts", allusion implicite aux salafistes impliqus dans les violences. Ces groupes "tentent de perturber le pouvoir et de semer la terreur, s'arrogent le droit de se substituer aux institutions de l'Etat et tentent de mettre sous leur coupe les lieux de culte", ajoute le communiqu. Mais les prsidences ont aussi mis en cause "des spectres du rgime dchu qui tentent de mettre en chec le processus de transition", accrditant la thse d'une infiltration des salafistes par des exRCdistes, les membres du parti dissous RCD de Ben Ali. "Ces vnements surviennent un moment o le pays avance vers l'criture de sa nouvelle Constitution et l'dification de ses institutions", et o "le pays enregistre des indicateurs conomiques positifs et une saison agricole et touristique prometteuse", relve le communiqu officiel. "A chaque fois que la Tunisie entre dans une phase d'apaisement, de tels vnements ressurgissent", ajoute-t-il. Toutefois, comme cela a t le cas depuis un an en Tunisie, chaque ruption de violences lies des questions religieuses ou morales, les autorits ont aussi dnonc les "provocations" artistiques supposes avoir mis le feu aux poudres. Les violences ont dmarr la suite d'une controverse autour d'une exposition, "Prin-

et "un conservatisme absolument incompatible avec la libert de cration et d'expression". Hier, l'Etat a mis en cause des "groupes extrmistes" et des "spectres du rgime dchu" dans la vague de violences qui a secou le pays lundi et mardi, mais a galement condamn les "provocations" artistiques accuses d'avoir enflamm le pays. Par ailleurs, le chef du parti islamiste Ennahda Rached Ghannouchi a rejet tout lien entre les violences de lundi et de mardi, et l'appel au soulvement en Tunisie lanc dimanche par le chef d'El-Qada Ayman El-Dhawahiri. "Ayman Al-Dhawahiri n'a pas d'influence en Tunisie. Cet homme est une catastrophe pour l'islam et pour les musulmans", et le courant salafiste en Tunisie, "dont seule une minorit prne la violence, "n'a pas de lien" avec l'organisation terroriste, a lanc M. Ghannouchi.

temps des Arts", La Marsa (banlieue nord de Tunis), o des uvres ont t juges offensantes pour l'islam. En cause notamment : un tableau de l'artiste Mohamed Ben Slama reprsentant une femme quasi nue avec en arrire plan des hommes barbus, et une toile faon bande dessine reprsentant un salafiste furieux. Dans leur communiqu, les trois prsidences ont ainsi condamn "l'atteinte au sacr", qui "ne procde pas de la libert d'opinion et d'expression, et qui vise provoquer et semer la discorde, ainsi qu' profiter d'une situation sensible pour nourrir les

tensions". Ds mardi, le ministre de la Culture Mehdi Mabrouk avait annonc qu'il allait dposer plainte contre les organisateurs de l'exposition et fermer le palais o les uvres ont t exposes. Le mouvement Ennahda a galement dnonc l'atteinte au sacr et appel manifester vendredi aprs la prire, se joignant de facto aux groupes salafistes qui avaient lanc cet appel ds mardi. Ces prises de position ont constern des artistes tunisiens, qui ont dnonc "la lchet" des autorits

Suite en pages 16-17

Jeudi 14 Juin 2012

16 EL MOUDJAHID

Reportage

Tunisie

VAGUE DE TURBULENCE
De notre envoye spciale Tunis : Nadia Kerraz - Photo : Billal
De retour de Tunisie, notre reporter a pu constater lislamisation du pays. Les violences qui ont clat mardi dernier, luvre dextrmistes salafistes, nest plus pour surprendre et font craindre le pire pour un Etat dont la lacit tait cite en modle dans le monde arabe. clairage

a Tunisie est-elle sur le chemin de lislamisation ? Il y a des signes ostentatoires, qui ne trompent pas quant la tournure que tend prendre la Tunisie post-rvolution. Et tous ceux que nous avons rencontrs durant notre sjour Tunis partagent ce constat : lislamisation de la socit est sur rail. Et si, cest laune du nombre de femmes voiles que lon peut jauger du degr de cette islamisation, bien force est de souligner quil ne faut plus se leurrer tant celle-ci est importante. Ainsi les femmes qui portent le hidjab sont de plus en plus nombreuses dans les rues de la capitale. Cest un phnomne qui date dun an, expliquera A. B., militante dans le mouvement associatif. Et de poursuivre avant il y avait les femmes qui portaient des foulards, mais comme ladministration ne le tolrait pas personne nallait au travail avec un foulard. Quand Ben Ali a chut, des femmes ont mis le hidjab. Mais la nouveaut, selon elle, cest le niqab. Une transformation qui est de lavis mme des Tunisois assez rvlatrice du changement intervenu dans leur pays, car ce nest pas quune mode vestimentaire. Pis, les salafistes que les Tunisiens ne voyaient jamais sont (re) devenus visibles la faveur de lvolution politique du pays. Notre interlocutrice qui vit en Tunisie depuis 40 ans corrobore ses dires. Selon elle, leur nombre est estim entre 12 et 20.000 personnes. Dautres Tunisois avec lesquels nous avons discut tmoignent galement de cet tat de fait. Une prsence qui ne passe pas inaperu dautant que les salafistes veulent dsormais imposer leur doctrine aux Tunisiens. Besma, une enseignante dans le primaire rapportera que des parents dlves sont venus la voir pour lui demander de ne plus faire asseoir les filles aux cts des garons. Elle racontera quune telle requte naurait jamais t imaginable avant la rvolution. Une demande qui affirmera-t-elle, la choque. Des parents dlves qui pensent comme cela, Besma ne pensait pas quil en existait en Tunisie tant la mixit a toujours exist dans les tablissements scolaires. Selma militante dans une association de jeunes confirmera que ce travail est dores et dj en cours puisque au niveau des mosques, des prches dnonant la lacit de la socit sont rgulires. Conscients de cette nouvelle ralit qui simpose la socit tunisienne, les militants de la socit civile affirment avoir peur de voir leur rvolution, cette rvolution dont ils sont encore fiers et pour laquelle disent-ils, ils ont consenti des sacrifices, confisque par les islamistes salafistes . Ines, militante dans une autre association sait que pour les dmocrates le plus dur est venir. Pour Selma, la prsidentielle annonce pour mars 2013 sera dcisive. Mais pour dautres ce sont ces mois qui les sparent de cette date qui seront dcisifs. Lvolution de la situation leur a donne raison. Dans cet intervalle la nouvelle Constitution devrait tre adopte. Et ce nest pas les assurances du prsident de

Et dajouter : La population a apprci cette position.

Il ny a plus lanimation davant


Mais entre temps, la Tunisie sombre dans la tristesse. elle qui vit dans ce pays depuis 1973, en est consciente. Il ny a plus lanimation davant. Le tourisme, principal ressource en devises pour le pays et qui fait vivre des milliers de Tunisiens, se meurt. Pourtant, ce nest pas faute davoir essay de prserver limage de marque de la Tunisie. Cependant et en dpit des gros efforts dploys par les offices et les agences en vue dattirer les touristes, les rsultats sont loin dtre la hauteur. Ils sont de moins en moins nombreux opter pour la destination Tunisie. Consquence: 400.000 personnes en ptissent. Une femme de mnage dans un htel 5 toiles nous confiera que la clientle se fait de plus en plus rare. Et encore, selon elle, cette anne il y a un lger mieux en termes daffluence. Mohamed chauffeur de taxi abondera dans son sens: dhabitude cette priode de lanne, (mi juin) nous travaillons sans rpit, les touristes grouillent.

Mohamed, ce pre de 5 enfants croit que le plus dur est venir. Ceux qui ont connu la Tunisie davant la rvolution confirment la baisse des flux de touristes. Faiza une Algroise et Khmissa une Constantinoise qui ne sont pas leur premier sjour en Tunisie, rencontres Sidi Boussaid un des sites touristiques les plus priss, affirment avoir t surprises par labsence de touristes trangers. Avant, il fallait jouer des coudes pour se frayer un chemin, ici ou la Casbah, feront-elles remarquer. Dans son taxi, notre chauffeur nous montre les vestiges . Regardez cette cit, ddie la science et aux cultures qui est inacheve faute de moyens financiers. Cest un vrai gchis, fera-t-il remarquer. En empruntant le boulevard Mohamed 5, il nous dsigne le building compltement dsert o des blinds y sont stationns lintrieur.

Le salut viendra de la socit civile?


Ce discours des petites gens est aux antipodes de celui des militants engags et dont la plupart ont particip aux manifestations ayant conduit la chute du rgime et au dpart prcipit de Ben Ali. Selma, jeune militante dans lassociation Euro-Maghreb

lAssemble constituante pour qui le projet de la prochaine rvision doit rpondre toutes les aspirations qui pourra attnuer les craintes suscites par lmergence du courant islamiste radical. La presse aussi craint de voir la Tunisie bascule dans lislamisme.

La rsistance prend forme


Dans son ditorial du mercredi 6 juin, la Presse de Tunisie, relve avec espoir que le projet de prambule de la future constitution tunisienne confirme notre islamit et notre arabit, se rclame de llan rformateur historique tunisien, shonore des principes de la rvolution de la dignit, de la libert, de la dmocratie et de la justice, et sattache louverture sur le monde et sur les valeurs mergentes de tolrance, des droits de lHomme et de solidarit nationale. Un idal partag et que les Tunisien veulent transformer en un modle qui constituera le socle sur lequel sera fonde leur deuxime Rpublique. A terme les islamistes veulent crer un Emirat qui englobera tout le monde arabe. Mais selon notre interlocutrice, les Tunisiens leur feront barrire a a march une fois, allusion aux dernires lections lgislatives qui ont port le parti dEnnahda au pouvoir;

mais a ne va remarcher une seconde fois. il ne faut pas oublier dira-t-elle que Ennahda est un Parti martyr, qui a eu des centaines de morts dans les prisons de Ben Ali, ce qui est norme. Ils ont connu la misre et le bannissement, leurs familles taient perscutes, ils navaient pas le droit de travailler, et les Tunisiens le savaient. Ils prouvent de la compassion pour eux. Cependant tiendra-t-elle dire les Tunisiens sont pieux la mode de lAfrique du Nord, qui veut dire que ma pit est la mienne pas la tienne, et l-dessus viennent les islamistes qui accusent tout ceux qui ne sont pas comme eux de takfir. Une attitude qui a dplu puisque affirmera-t-elle, suite cela nous avons eu une rsistance, qui est en train dmerger au niveau de la foi populaire. Preuve de cette raction citoyenne, un nouveau imam que lon voulait imposer dans une mosque a t vir. Mais pour elle, Ennahda a mis beaucoup deau dans son moulin, et ce dautant poursuivra-t-elle que les gens, qui ont vot Ennahda, ont affirm lavoir fait parce que daprs eux ctaient des gens honntes. On est dans une bataille idologique, cest au nom de celle-ci quon a fait la prison.

est toute fire de leur rvolution. La Tunisie a chang affirme-t-elle. Aujourdhui nous sommes libres et on peut sexprimer. Avant nous avions peur de la police politique qui piait les moindres gestes et faits des Tunisiens Mohamed notre chauffeur de taxi est du mme avis. Vous savez dira-t-il, la police politique de Ben Ali est terrible. Elle savait tout de nous. De son temps, ce que nous nous disons vous et moi ici, elle laurait su. Cest dire combien le rgime dchu a marqu les esprits et combien a t grande la joie prouve lide de ne plus tre espionn. Dans le bus qui nous a conduit au muse de Carthage, Selma demandera aux participants lexcursion, sils dsiraient couter la chanson de la rvolution. Elle nattendra pas la rponse pour entonner le chant. La mme fiert est partage par tous les reprsentants de la socit civile. Aujourdhui dira Mme Bensoltane, prsidente du comit Tunisie du dialogue Sud-Nord Mditerrane il existe 2.400 associations dont 1.600 ont t cres aprs la rvolution. Outre des associations, des syndicats et des partis politiques ont t cres. Pour notre interlocutrice, dsormais en Tunisie la parole est libre les gens nont plus la trouille. Les gens savent quils peuvent recommencer. Face la colre sociale qui monte les gens nous dirat-on, commence parler dune deuxime rvolution. ainsi dira-t-elle le vrai truc de la rvolution, cest que les gens nont plus peur. Ils ont compris que sils ont pu renverser un Ben Ali qui tait solidement install, mme si on a profit de sa maladie puisquau moment de la rvolution il sortait dune radiothrapie. Il est parti en pensant revenir un jour, ce qui nous a permis de faire une rvolution sans trop de dgts. Mais pour les Tunisiens dont le slogan Dgage a t repris dans les autres pays, est une fiert. Les gens ont compris aussi que la rvolution ne se fait pas en un clic, cest plus long, que sur le chemin, il y a des dconvenues et des dsillusions quand bien mme, ils veulent croire quelle ne donnera pas naissance Etat religieux. Ils esprent retrouver en 2013 un Etat normal. N. K.

Jeudi 14 Juin 2012

EL MOUDJAHID

17

Dr CHATER, PROFESSEUR LUNIVERSIT, CHERCHEUR, HISTORIEN ET ANALYSTE POLITIQUE, EL MOUDJAHID :

Nous sommes dans la phase de mise lpreuve


Dans cet entretien, ralis Tunis en marge du 3e Congrs du dialogue Sud-Nord Mditerrane, le Dr Chater revient sur la situation post-rvolution de la Tunisie
Actuellement la Tunisie est dans une phase de transition. Quelle analyse faitesvous? Cest une priode de transition et de mise lpreuve parce que notre Rvolution a t essentiellement une rvolution de jeunes. Je dirais mme que sa cause est une cause structurelle, c'est--dire que la Tunisie de Bourguiba a fait le pari sur lenseignement et puis maintenant nous avons maintenant un grand nombre de chmeurs diplms. Lvolution conomique du pays na pas permis de donner un emploi ces matrisards en chmage puisque les industries qui se sont dveloppes sous lemprise europenne se sont surtout le tissage, donc des produits utilisant une main duvre non qualifie. Donc, il y a eu ce malaise social avec un dveloppement du chmage avec des rgions intrieures qui nont pas suivi le dveloppement gnral et les effets de la crise europennes et puis un rgime de corruption, qui sest dveloppe surtout durant les dernires annes o elle est devenue flagrante. Il y a eu un soulvement, une manifestation spontane sans leadership. Sans contestation du choix de socit moderniste tunisien. Les gens voulaient du travail un mieux tre surtout, et le respect de leur dignit. La rvolution ntait pas donc porteuse dun projet de socit? Elle tait porteuse dun idal type de dignit, de respect, de libert mais sans contester le projet de socit moderniste tunisien qui tait en vigueur. Vous savez le statut particulier tunisien a t adopt 3 mois aprs lindpendance tunisienne. Puis le vote a t un vote de protestation. Dans ce vote qui a port le mouvement Ennahda au pouvoir, il sagissait de couper avec le pass. De protestation ou de sanction? De sanction de lancien rgime et de protestation contre ce malaise. Les gens croyaient que tous les problmes allaient tre rgls par un changement de rgime. Ils ont fait preuve de navet, votre avis? Je dirai plutt de beaucoup dinnocence. Durant cette priode, il y a eu en Tunisie un choix de la dmocratie, mais une pnurie de dmocrates. La constituante est en train dtre rdig. O on ira? je pense que cest le consensus qui finira par simposer. Le prsident de lassemble constituante a dclar que la future constitution doit englober lensemble de la socit tunisienne dans sa diversit. Il y a Ennahda qui est le principal parti, qui sest alli deux partis, surtout le parti Takatoul, le Forum de libert dont le prsident est celui de lAssemble constituante et le CPR dont le prsident est maintenant prsident de la rpublique. Au dpart les gens croyaient que cetait des alliances contre-nature parce que Ennahda a son projet de socit intgriste les autres ne lont pas. Je pense que finalement, il y a en Tunisie une manifestation contre le changement de choix, de choix de socit moderne. Y a-t-il une opposition qui sest improvise au regard de lvolution de la situation ou qui existait dj ? Je pense que cest une opposition qui tait latente et qui sest exprime. Et mme des deux partis de la troka ne pouvaient pas se permettre de transformer la Tunisie en Etat thocratique. Je pense quactuellement ce qui est positif dans tout ce qui a t fait, cest la libert dexpression, la libert de linformation. Il y a donc des choses positives et lorsquon voit cette opposition, je ne parle pas seulement de celle qui existe au sein du Parlement, les gens qui manifestent et qui parlent. Ce qui est heureux cest que ce sont surtout des jeunes et dans la plupart des cas ce sont des jeunes filles et de jeunes femmes. Mais la donne salafiste existe bel et bien au sein de la socit, et elle travaille au

corps la socit tunisienne... Oui, et cest pour cela que jai parl dune mise lpreuve. La donne salafiste fait des excs parce quelle veut imposer son modle thocratique. Il y a deux jours (cet entretien a t ralis le 8 juin), ils ont voulu empcher les candidats au bac de passer lpreuve de la philosophie. Heureusement quil y a une raction et des parents et de la police et de larme. Il y a des tentatives salafistes qui mettent lpreuve la stabilit tunisienne. Je pense quau dbut, les salafsites et Ennahda puisquils sont de la mme famille, ont bnfici dune tolrance. Mais maintenant les gens se rendent compte que les salafistes ont franchi le Rubicon et quil y a des lignes rouges ne pas franchir. Il y a une prise de conscience et que mme les partis formant la troka sont maintenant en veil et essaient darrter ces drives. Nest-il pas trop tard, du fait que le ver est lintrieur du fruit? Je ne pense pas que ces salafistes soient si nombreux. Cest une minorit. Vous les estimez combien? Je pense quils sont quelques milliers. Mais quelques milliers qui ne sont pas capables de dominer une rgion, mais ils sont capables de sorganiser pour faire une avance ensemble et dominer telle ou telle autre rgion. Ne croyez-vous pas que lon sachemine vers un remake de lexprience algrienne o les islamistes ont bascul dans la violence? Je pense que beaucoup de gens taient conscients lorsquils ont particip aux lections, et ils ont eu peur de voir lexprience algrienne se reproduire en Tunisie. Vous parlez dintervention trangre, de quelle nature ? Il y a je pense quil y a une volont qui veut avoir le leadership, il ya une sorte de tolrance

de ltablissement parce que Ennahda veut se prsenter comme un mouvement modr, or lEurope est la recherche dinterlocuteurs modrs; mais maintenant je crois que tous les gens et les acteurs sont conscients, en fait ces oprations salafistes ont provoqus une prise de conscience gnrale. Mais il y a des accs de violences. A Djendouba par exemple... Il y a partout des excs et des volonts dinstaller des mirs salafistes, des volonts dinstaller des rgimes bass sur la chariaa, coupant les mains et autres Mais je pense que la Tunisie assimilera tout cela, la Tunisie est duque, forme et libre, il y aura un refus. Du reste Ennahda a dclar ne pas vouloir remettre en cause les acquis et imposer la charia. Je pense que le niveau atteint par la Tunisie en gnral, fera que cest une mise lpreuve mais la Tunisie retrouvera ses quilibres fondateurs. Lmergence dune socit civile peut-elle prmunir la Tunisie contre le danger intgriste ? Je pense quelle va jouer un rle beaucoup plus important si la crise sociale persite. On a promis aux gens de tout rgler. Alors que les problmes conomiques sont tellement graves, quon ne pourra pas les traiter rapidement et donc, il y a aprs les lections, auprs du petit peuple une grande dsillusion. Daprs votre analyse, combien de temps pensez-vous que cette priode transitoire va durer ? Il nous faudrait deux ou trois ans. Ce que je prvois, cest que la Tunisie a chang dhorizon, en regardant plus vers les pays du Golfe. Je pense que cela va changer. Je pense que dornavant, il y aura un Maghreb qui se reconstitue et qui malgr toutes les apparences se rapprochent et je pense que nous allons trouver notre Maghreb tourn vers le progrs. N. K.

EL MOUDJAHID

Socit
BOISSONS GAZEUSES

18

JOURNE MONDIALE DU DON DE SANG

Chaque donneur est un hros


Et si chacun de nous se dcidait, pour une fois, faire don dun peu de son sang en cette journe du 14 juin ? Ce serait, en tout cas, une vritable bouffe doxygne pour les centaines de milliers de personnes qui ont cruellement besoin de cette substance combien vitale pour lorganisme de ltre humain ! Dautant que le contexte sy prte, dans la mesure o lAlgrie clbre aujourdhui la Journe mondiale du donneur de sang.

Attention la toxicit !
Avec les grosses chaleurs qui sinstallent, on penche souvent pour un verre de limonade bien frache pour soidisant tancher la soif qui nous habite. Hlas, cette habitude nest pas sans risques sur nos organismes ! Tout dabord, parce quil ny a pas de meilleure manire, pour tancher sa soif, que de boire de leau. Ensuite, et surtout, la qualit de ces boissons est souvent douteuse ? Wallah, je ne fais pas attention, ni pour mes enfants ni pour moimme. Quand il fait chaud, tout passe ; limonade, jus, boissons fruites, les anciennes marques comme les nouvelles. Je ne vrifie jamais le contenu de ce quon ingurgite, nous dit ce consommateur. Les boissons rafrachissantes pullulent en t, et des marques toutes nouvelles envahissent le march, dont la qualit nest pas toujours de premier choix. Les services de contrle sortent les grands moyens et partent la chasse des mauvaises marques. Deux units de fabrication de limonade ont t fermes dernirement Boumerds par des agents de la direction locale du commerce lors d'une opration de contrle de la qualit des produits sensibles de consommation. La dcision de fermeture est motive par un ensemble dinfractions releves au niveau de ces deux units, lies notamment aux conditions dhygine et la toxicit des ingrdients entrant dans la production des boissons en question. Dans un entretien accord lAPS, la charge de la protection du consommateur et de la rpression des fraudes au niveau de la direction du commerce, Mme Abassa Samia, a prcis que cette action de contrle sinscrit dans le cadre d'une vaste opration visant les produits de consommation sensibles. 21 fabriques de boissons non alcoolises (limonades et jus) ont t inspectes. Cette opration de contrle stendra prochainement dautres secteurs pour toucher certaines activits commerciales pratiques au niveau des restaurants et des camps de vacances, pour parer, en cette priode estivale, dventuelles intoxications alimentaires. Que fait-on des fabriques qui agissent dans la clandestinit ? Que fait-on aussi des petits revendeurs qui nhsitent pas installer tables et mixers en pleine route, au milieu de quartiers populaires, servant des jus de fruits conservs et prpars dans des conditions non rglementaires ? Ces agissements peuvent mener des condommateurs leur perte. Souvent aux hpitaux. Les associations de protection des consommateurs ont galement un rle jouer dans la sensibilisation aux risques pouvant dcouler de ces pratiques. Farida Larbi

elon les statistiques de lOrganisation mondiale de la sant, qui a choisi cette anne le thme Chaque donneur de sang est un hros, 8 personnes sur 10 dans le monde nont pas accs la scurit transfusionnelle (transfusion sanguine). Et mme si lOMS distribue de bonnes notes notre pays en soutenant quil nest pas loin de la moyenne mondiale et quil fait partie des pays o l'indice de dveloppement moyen pour lequel le nombre de dons par population doit tre gal ou suprieur 10 pour 1.000 habitants, avec un taux de 11,62 dons pour 1.000 habitants, il nen demeure pas moins que les choses doivent voluer davantage. Les chiffres dailleurs sont rvlateurs. On compte, ce propos, 90.000 95.000 dons de sang par an pour 60.000 donneurs rguliers, ce qui demeure insuffisant, aux yeux de la Fdration algrienne des donneurs de sang (FADS) qui appelle rgulirement lintensification des campagnes de sensibilisation en direction des citoyens sur limportance du don de sang, notamment les jeunes. Cependant, la fdration, qui reste convaincue que le don du sang est laffaire de tous, mise beaucoup plus sur les campagnes de proximit pour attirer les donneurs et opte pour des endroits o le message passe vite. On pense plus particulirement aux mosques et surtout aux coles. Toutefois, un programme national du sang a t mis en place pour la priode 2010-2014 et dont le but est de poursuivre les actions de rforme dj entames dans le cadre de la rorganisation du systme transfusionnel en Algrie. Une stratgie qui prvoit la ralisation de
Publicit

18 nouveaux centres du sang qui s'ajouteront aux 12 dj raliss dj et la dotation de ces structures en quipements de collecte. En outre, on compte actuellement plus de 180 structures de transfusion sanguine qui sont oprationnelles. En matire d'volution des dons de sang, ceux-ci sont malgr tout en volution puisquon enregistre en moyenne une

hausse de plus de 13.000 dons par an, tandis que pour la collecte mobile, celleci participe hauteur de 35% du nombre global des de sang en Algrie. Il convient de noter la fin que les donneurs du sang doivent tre gs entre 18 et 65 ans. Les hommes peuvent le faire 4 fois/an, contre trois pour les femmes. S. A. M.

Jeudi 14 Juin 2012

24
Programme de jeudi
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Dhil imra'a (19) 13h30 : Mawid zefafe (40) 14h40 : Bi'atouna e'sahira (01) 15h15 : Virus au paradis (1) 16h40 : Heidi (43) 17h10 : Sabeq oua laheq II (03) 17h35 : Nadi el fouroussia II (16) 18h00 : Journal en tamazight 18h30 : El Badra I (04) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Canal Azur : cap sur Tns 20h00 : Journal en arabe 20h45 : 100 frontires 21h00 : Uni-vert 22h00 : Le week-end sportif 23h00 : Concert malouf 00h00 : Journal en arabe

Tlvision Culture
Slection

EL MOUDJAHID

TV5
11:30 Petits dballages entre amis : Le pige 12:00 Ct jardin 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Sartre, l'ge des passions 14:45 Campagne officielle pour les lections lgislatives 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:01 Chasse aux sorcires en Tanzanie 17:00 TV5 monde, le journal 17:40 Petits dballages entre amis : La chambre 18:05 picerie fine : Le sel de Gurande 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 Sartre, l'ge des passions 21:25 TV5 monde, le journal 21:35 Le journal de la RTS 22:05 Campagne officielle pour les lections lgislatives 22:20 Questions la une 23:15 Le dessous des cartes : La cartographie des abysses : la connaissance 23:25 TV5 monde, le journal Afrique 23:40 Le choix d'Adle 01:05 Le dur dsir de durer 02:00 TV5 monde, le journal 02:30 Aller simple pour : Le Prou

DU WEEK-END

Programme de vendredi
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Dhil imra'a (20) 13h30 : Prire du vendredi (direct) 14h00 : Rflexions 15h00 : Min douar li dollars (1) 16h25 : Heidi (44) 16h45 : Bien-tre 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : El badra I (05) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Visite : An Tmouchent 20h00 : Journal en arabe 20h30 : Match l'affiche : AlgrieGambie (direct) 23h00 : Awtar 00h30 : Journal en arabe

Jeudi
20h30

TV5
11:05 Les escapades de Petitrenaud 11:30 Petits dballages entre amis : La chambre 12:00 Jardins & Loisirs 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Stand-By 14:45 Campagne officielle pour les lections lgislatives 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion : Spciale langue franaise 16:00 Des trains pas comme les autres : L'Inde du Nord 17:00 TV5 monde, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Petits dballages entre amis : Le coffre 18:05 Recettes de chefs : RmiPierre Paquin et le chef Simon Ct-Tremblay 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 Champs-Elyses 21:50 TV5 monde, le journal 22:00 Le journal de la RTS 22:30 Campagne officielle pour les lections lgislatives 22:45 Envoy spcial 00:40 TV5 monde, le journal Afrique 01:00 Coup de pouce pour la plante 01:30 Acoustic 02:00 TV5 monde, le journal 02:30 Mditerraneo

La route des deux ocans

TF1
12:00 Journal 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Un mariage presque parfait 15:30 Grey's Anatomy : Plan B 16:20 Grey's Anatomy : Pass pas simple 17:10 Secret Story 19:00 Journal 19:35 UEFA Euro 2012 : Espagne/Irlande 21:40 Euro 2012 : le mag 22:00 New York, unit spciale: Cruel dilemme 22:45 New York, unit spciale: Une question de poids 23:35 New York, unit spciale: Issue de secours 00:25 Londres, police judiciaire: Derrire la porte 01:25 Reportages : Le facteur sonnera-t-il deux fois ? 03:20 Musique

Ralisateur : Olivier Lacaze. Ce mince cordon de terre qui retient bout de bras les deux Amriques est un monde miniature. L'isthme d'Amrique centrale concentre lui seul davantage de diversits que n'importe quelle autre rgion du globe. Pour s'en rendre compte, il suffit de remonter l'Inter Amrican Highway. Point de dpart : Panama City, la ville du canal. Ligne d'arrive : l'isthme de Rivas au Nicaragua. C'est la bande de terre la plus troite d'Amrique centrale : si troite que le peuple nicaraguayen rve lui aussi de son canal depuis toujours

Jean-Philippe
Ralisateur : Laurent Tuel. Avec : Fabrice Luchini (Fabrice), Johnny Hallyday (Jean-Philippe), Guilaine Londez (Babette), Antoine Dulry (Chris Summer), Elodie Bollee (Laura/Marion). Fabrice voue une vritable passion Johnny Hallyday. Il 19h36 collectionne tous les objets son effigie et consacre mme une pice entire de sa maison la star, au grand dsespoir de sa famille. A la suite d'un accident, Fabrice se rveille dans un univers parallle dans lequel personne n'a jamais entendu parler de Johnny Hallyday. Il retrouve Jean-Philippe Smet et dcide de ressusciter son idole. Mais Jean-Philippe peut-il devenir en quelques mois ce que Johnny a mis des annes construire ?

TF1
12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Le combat d'une femme 15:30 Grey's Anatomy : Dsirs et frustrations 16:20 Grey's Anatomy : La vie rve 17:10 Secret Story 18:05 Money Drop 18:50 Mon assiette sant 19:00 Journal 19:40 Nos chers voisins 19:50 Les Experts : Miami : Alerte enlvement 20:35 Les Experts : Miami : Vague criminelle 21:45 Secret Story 23:40 Secret Story : L'after 00:35 Appels d'urgence : Les nouveaux sauveteurs de l'urgence animale 03:20 Musique

ARTE
11:05 Voyages, voyages : Bombay 11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : La relation homme-animal 12:30 Le peuple des volcans : Les saumons du lac Surprise 13:15 Expdition plante sauvage 13:40 Retour au chteau 15:25 La valse des continents : Les origines de l'Asie 16:10 Le grand bazar indien du mariage 17:05 Villages de France : Collonges-la-Rouge 17:30 X:enius : Soigner les enfants grce la delphinothraphie ? 18:00 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne : Le chic du coq de bruyre 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 Orgueil et prjugs 20:30 Orgueil et prjugs 21:25 L'nigme de l'autisme : la piste bactrienne 22:15 Pres perdus 23:20 Le scaphandre et le papillon

ARTE
11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : Protger les marais pour protger le climat ? 12:25 Libellules : tire-d'ailes 13:10 Guerre des tours sur la Tamise 13:40 Retour au chteau 15:25 La valse des continents : L'Asie d'aujourd'hui 16:10 Petits plats la mode de Canton 17:05 Villages de France : SainteCroix-en-Jarez 17:30 X:enius : La relation homme-animal 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 Happy Birthday, Lang Lang! 21:35 L'homme qui sautait pardessus les voitures 23:20 Court-circuit 23:21 Chantou 23:40 Entre ciel et terre 00:10 Je suis une ville endormie 01:20 Tracks : Spcial Londres 02:15 Le sens de la vie pour 9.99$

Vendredi
par-dessus les voitures

FRANCE 2
12:00 Journal 13:05 Toute une histoire : Quel accouchement rocambolesque ! 14:15 Comment a va bien ! 15:10 Le jour o tout a bascul 16:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:00 On n'demande qu' en rire 18:00 Que le meilleur gagne ! 19:00 Journal 19:50 Envoy spcial 21:25 Complment d'enqute : Pompiers : Y a-t-il le feu la caserne ? 22:30 La vie devant soi 00:15 Journal de la nuit 00:35 La consultation 02:00 Toute une histoire 03:00 24 heures d'info 03:20 Des mots de minuit

Lhomme qui sautait

FRANCE 2
12:00 Journal 12:50 Campagne officielle pour les lections lgislatives : Second tour 13:03 Teaser Euromillions 13:05 Toute une histoire : Sa dpression aura-t-elle raison de notre amour ? 14:15 Comment a va bien ! 15:10 Le jour o tout a bascul 16:10 Seriez-vous un bon expert ? 16:55 On n'demande qu' en rire 18:00 Que le meilleur gagne ! 19:00 Journal 19:50 Boulevard du Palais : Affaire classe 21:35 Cash investigation : Gavs de sucre 23:10 Taratata : Best of 00:40 Journal de la nuit 01:01 Sous surveillance 03:50 Toute une histoire

Ralisateur : Nick BakerMonteys. Avec : Robert Stadlober (Julian), Jessica Schwarz (Dr. Julianne Ju Konradi), Martin Feifel (Jan), Anna Schudt (Ruth), Mark Waschke (Sebastian).

21h35

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick : La tentation 15:35 Slam 16:15 Des chiffres et des lettres 16:50 Campagne officielle pour les lections lgislatives 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:08 Et si on changeait le monde 19:35 La grande soire du cinma : Soire spciale Johnny Hallyday 19:36 Jean-Philippe 21:25 Campagne officielle pour les lections lgislatives 22:11 Vengeance 00:30 Sin palabras (sans parole)

CANAL +
09:35 Waste land 11:10 Les Guignols de l'info 11:18 Une minute avant : Le star spanged banner 11:20 La nouvelle dition 13:00 Brighton Rock 14:50 La camra planque de Franois l'embrouille : L'embrouille vidomaniaque 15:20 Fighter 17:15 Les Simpson : Escroc grande chelle 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 Desperate Housewives : Des liaisons dangereuses 20:35 Desperate Housewives : Accuse, levez-vous 21:20 Nurse Jackie : Bander sur le plongeoir 21:45 Nurse Jackie : Les lmuriens, 01:00 Zapsport 01:05 Championnat de la NBA

Un mur, un sac dos jet par-dessus la vole, un jeune homme qui escalade le mur et s'loigne d'un pas dcid. Ainsi dbute une curieuse odysse qui va mener Julian pied de Berlin jusqu'en Allemagne du sud. Sa marche lui donnera le pouvoir, pense-t-il, d'aider la gurison du pre de son meilleur ami, malade du coeur. En chemin, il rencontre une jeune mdecin, Ju, qui abandonne son mtier et son compagnon pour le suivre. Ils sont bientt rejoints par Ruth qui, son tour, dcide de fuir sa vie de mre et d'pouse. Mais le rel ne tarde pas resurgir, sous les traits d'un commissaire berlinois charg de ramener Julian l'hpital psychiatrique dont il s'est enfui.

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 12:55 Inspecteur Derrick : Solo pour Margarete 14:00 Maigret : Les petits cochons sans queue 15:35 Slam 16:15 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Thalassa : En direct de Calvi 22:15 Soir 3 22:40 Une nouvelle maison pour transformer ma vie 00:20 Le match des experts 00:45 Les Franais au volant

Prsentateur : Georges Pernoud, Laurent Bignolas, Sabine Quindou. Thalassa et le Bel Espoir 19h35 ont quitt le continent pour rejoindre le littoral corse. Premire escale : le port de Calvi. La silhouette de la citadelle dominant la baie de Calvi, les plages et le port sont clbres auprs des touristes comme des plaisanciers. Depuis Calvi, l'quipe de Thalassa propose d'explorer quelques-unes des facettes maritimes de l'le de Beaut. La destination lointaine nous entranera aux extrmes du monde : les ples

En direct de Calvi

THALASSA

CANAL +
09:00 Rencontres de cinma : The dictator 13:00 L'affaire Gordji, histoire d'une cohabitation 14:35 Les Guignols : l'intgrale 15:15 Le zapping de la semaine 15:25 [MI-5] : Ode la solitude 16:20 [MI-5] : Ptrole contre gnocide 17:18 Les Simpson : Petit Papa Nol superflic 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 Rio 21:30 Les voyages de Gulliver 02:40 Catch : After Burn

FRANCE 5
11:05 Zouzous 12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs 14:06 La minute des aidants 14:10 Un jour au zoo : L'oeil du cobra 14:35 Les trsors de Toutankhamon 15:30 Magasins de sport, fond la concurrence 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Expdition Grand Rift : Famines au bord de l'eau 19:25 C vous, la suite 19:35 200 km la ronde 20:30 La route des deux ocans 21:25 C dans l'air 22:35 La route de l'encens : Du sultanat d'Oman au Ymen 23:20 De mal en psy

M6
10:00 Summerland : Les meilleures intentions 10:45 Desperate Housewives : Les bonnes actions 11:45 Le 12 45 12:45 Une vie de mensonges 14:35 Meurtres en haute socit : L'ange dchu 16:20 Un dner presque parfait 17:30 Un dner presque parfait 18:45 Le 19 45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Le tmoin amoureux 21:45 Nouveau look pour une nouvelle vie : Eve et Samy 23:00 100 % Euro 00:15 The Cleaner : L'as du mtal 01:05 M6 Music

Jirai dormir chez vous : Suisse


Ralisateur : Antoine de Maximy.

FRANCE 5
10:55 Zouzous 12:35 Le magazine de la sant 13:30 All, docteurs 14:06 La minute des aidants 14:10 Un jour au zoo : Excursion Mokapane 15:40 La terre en colre : Avalanches 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Expdition Grand Rift : La faim des villes, la fin des champs 19:25 C vous, la suite 19:35 Le sphinx et le pharaon 20:30 J'irai dormir chez vous : Suisse 21:25 C dans l'air 22:30 Rendez-vous en terre inconnue : Frdric Michalak chez les Lolo noirs 00:15 L'air du temps : Alain Bashung 02:00 nuit France 5

M6
10:45 Desperate Housewives : De grosses frayeurs 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Cyclone catgorie 7 Tempte mondiale 14:30 Cyclone catgorie 7 Tempte mondiale 16:00 Pr-match Euro 2012 : Ukraine/France : L'avant match 16:45 UEFA Euro 2012 : Ukraine/France 19:00 Le 19 45 19:30 UEFA Euro 2012 : Sude/Angleterre 21:55 100% Euro 2012 23:10 N.C.I.S. : Los Angeles : L'appt du gain 01:00 Scrubs : Son histoire elle 01:30 Scrubs : Mon gteau 02:05 M6 Music 03:00 Les nuits de M6

20h30

Antoine de Maximy part en Suisse pour tester le degr d'hospitalit du pays. Il se rend dans les trois rgions : d'abord l'almanique, Zurich, puis la romande, Verbier, et enfin le Tessin. A Zurich, ville active et agite, Antoine essuie de nombreux refus avant de rencontrer Gabriela, une sage femme qui l'invite dner et l'hberge pour la nuit. Il part ensuite Verbier, ville rpute pour sa station de ski, et fait la connaissance de Lucien qui gre une pension de randonneurs. Puis, direction la valle de Muggio, tout prs de la frontire italienne, o il rencontre Rodolfo, un Suisse italien, fermier et cantonnier de profession.

Jeudi 14 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
N 3309

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Mots FLECHES
N 3309
MOUILL DYNAMISME DEUX AU ZOO ABIMA VIT UN MAUVAIS COUP BALDAQUIN EN DAIM VIEILLE CAPACIT OU UN POLDER TITRE ANGLAIS GIBECIRE PRIVATIF

10

OPPOSITION DEUX EN SALLE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

AJOUTER DES IONS

I- uvre pour une vie saine. II- Salut Romain - Compactes. III- Un rcipient - Soustraient. IV- Gitane - Interjection. V- En toc - Type. VI- Homme des foires - Un gaz. VII- Pluie torrentielle Etat de lArabie. VIII- En recherche - Sauce tomate. IX- Sur le gateau cest trop - Mer anglaise. X- Aux reflets chatoyants.
VERTICALEMENT

PLANTES BAIES UN HOMME CONDIMENT

CAOUTCHOUC SYNTHTIQUE QUI RELIE


UNE PENTE ALLA EN JUSTICE ETHNIE DAFRIQUE

ANNEAU DE SELLE PIERRES DE PACOTILLE DIRECTION

1- Arme de lancier - Plein dingrdients. 2- Parfumeur. 3 Oiseau bigarr - Dans les bras - A t gai. 4 Union syndicale - Personnage de corneille. 5 En dition - Augmentation dacidit dans le sang. 6 Lumire de la ville - Sont mus. 7 Entre - En chaleur. 8 Direction Fait du bien. 9 Qui rsiste - Division du Japon. 10 Ami des arts

COUTUMIRES IRLANDE MODESTEMENT LIER LES POIGNETS MONNAIE DE CHINE JOIES

- En attente.

BAIE JAUNE PRVOIR

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
H Y G I E N I S T E
A V E

D E N S E S O T E N T A H
R A C E

S E A U T S
R T C

I G A N E

Grille
3. Kominform 6. Courageux 11. Parachever 12. Blastomre 13. Chambarder 14. Passe-temps 16. Phoniatrie 17. Rfringent 18. Parenthse 19. Tambouille 21. Peuplier 26. Marsupial 28. Polyphas 31. Enfoncer 32. Passepoil 33. Rclamant 34. Cotutelle 35. Dcolrer 36. Tourbire 37. Centennal 38. Estamper 39. Augustin 40. Absorbant 41. Antiradar 42. Crucifier 43. Pigeonner 7. Espionne 8. Mritant 9. Semailles 10. Appontage

N 3769
15. Baronnet 20. Dribbling 22. Faufilage 23. Eugnisme 24. Voiturage 25. Mtorite 27. Crayonner 29. Distancer 30. Patinette 1. Bateau feu 2. Astucieux 4. Accoudoir 5. Carnivore
P K O M I N F O R M M A R S U P I A L U B A E S P A R A C H E V E R P C T E A C A C S E B L A S T O M E R E A O O S B R T C P M C H A M B A R D E R S T U T S U E O I A P A S S E T E M P S S I R A O C

Mot CACH
A U O I O G E E E E R E E E E T B M R I U D N L T N G M G T E E T R P E I P B F F O N L E I A S A I N C T E O L E E A I E I E E N L L I R R N N E C I L R R N E U R O S N B I N U O O A N N L E E I T R A C T A O B F E T E Y T I O R D C Q A P S A M P R I U G I T A S T F E E E A N I T R E P A R A U O E R I A N C C N U T G U N R O B D F E V M C D P E L O T G I E C I I N G P E U P L I E R N A L E U R O I V T T P H O N I A T R I E M E N S N E O A A R E F R I N G E N T A R N T D N U R N G P A R E N T H E S E N E A I A E X E T E T A M B O U I L L E T R L N R R H C O U R A G E U X P O L Y P H A S E E

F O R A I N
A C A R H C E R I

P E T E S

D O H A C O U L I S E

S E A

I R I D E S C E N T

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8

H U M I D E P E P A M O R T I U S A M O E R E M U I D

B E S A C E S I R L L I O N I S E R

E L A S T O M E R E E T N M E C R

E S T A T U T S I E I R E I S E 9 N R I R E S 10 T A E L

EFFET DE LA LUMIRE SUR CERTAIN CORPS

SOLUTION N 3091 EUROPEANISER

Jeudi 14 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Sports

29
LE MANS FC (FRANCE)

LIMINATOIRES DE LA CAN-2013
DEMAIN, 20H30, AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER DE BLIDA

Rsiliation lamiable du contrat de Brahim Boudebouda

Algrie-Gambie : la qualification en point de mire


Les Verts devraient reprendre des couleurs en recevant, demain, dans leur fief de Mustapha-Tchaker, leurs homologues de Gambie dans le cadre du deuxime tour des liminatoires de la CAN-2013, prvue en Afrique du Sud. Les Verts, qui avaient mal ngoci leur deuxime sortie dans le cadre des liminatoires du Mondial-2014 (Brsil), doivent se ressaisir.

est un peu le vu de tous les Algriens qui aiment leur quipe nationale. Certes, quelques dtails navaient pas fonctionn comme il se doit, mais Halilhodzic a besoin de changer de stratgie, mais aussi dlments pour affronter cette quipe gambienne que nous avions battue laller sur le score de 2-1 sur des buts de Antar Yahia et Feghouli dont ctait le premier but sous les couleurs nationales. Les Verts qui avaient rejoint le pays lundi aprs-midi sont dsormais devant leurs responsabilits. Ils ne doivent nullement se laisser endormir par cette quipe gambienne qui avait failli surprendre la Tanzanie dans le cadre des liminatoires du Mondial 2014. Ils avaient ouvert le score avant de se faire rejoindre par la suite. Ce qui signifie que cette quipe reste malgr tout prenable. Les Gambiens ont recrut un nouvel entraneur, lItalien Luciano Mancini. Il est certain que celui-ci va changer de fond en comble leur faon de jouer. Par consquent, il faudra faire trs attention, mme si les Verts ont pris une srieuse option de se qualifier pour le prochain tour. Toutefois, il faudra tre trs solide et ne pas se dire que tout a t fait laller. Bien au contraire, il faudra faire trs attention cette quipe gambienne qui voudra

nous jouer un mauvais tour en vue de remonter son moral. Il est attendu que le slectionneur national apporte des correctifs sur sa dfense qui na pas t brillante face au Mali qui avait craqu sur les balles arrtes. Il est certain que Bouzid pourrait tre utilis avec Medjani et que Hachoud retrouve sa place au poste darrire droit. En attaque, Soudani retrouverait aussi sa place ce poste aux cts de Slimani qui avait manqu de chance face aux Maliens, lui qui avait rat quelques occasions

assez nettes de scorer. Dans lentre-jeu, le slectionneur national va apporter du sang neuf. Car les organismes taient fatigus Ougadougou (Burkina Faso) cause de la chaleur qui avait svi ce jour-l. Aprs une sance de dcrassage lundi et un jour de repos pris ce mardi, les Algriens sont trs motivs pour faire un trs bon rsultat et passer cet cueil gambien et prouver tous que la dfaite face au Mali ntait quun accident de parcours. Les fans algriens seront certaine-

ment trs nombreux pour soutenir les Verts, puisque lopration vente de billets commencera aujourdhui depuis la matine. 22 000 billets seront ainsi mis en vente par la direction du stade Mustapha-Tchaker de Blida. Les Gambiens qui sont arrivs Alger lundi dernier (ils logent lhtel Mazafran) sentraneront aujourdhui lheure du match sur le terrain principal. Cette rencontre sera officie par un trio tunisien dirig par Selim Jedidi. Hamid Gharbi

e dfenseur international olympique algrien Brahim Boudebouda a rsili l'amiable son contrat qui le liait avec Le Mans FC, a annonc mardi le club de Ligue 2 franaise de football sur son site officiel. Le Mans FC et Brahim Boudebouda ont trouv un accord pour rsilier l'amiable le contrat qui liait le dfenseur algrien au club manceau, a prcis la mme source. Brahim Boudebouda a dcid de rentrer en Algrie pour des raisons familiales aprs une courte exprience professionnelle d'une anne, avait rvl lundi l'APS. Boudebouda avait rejoint Le Mans FC l'an dernier en provenance du MC Alger pour un contrat de trois ans. Le jeune latral gauche algrien de 21 ans, a russi de bons dbuts, russissant mme inscrire deux buts en matches officiels, mais sa situation s'est complique aprs l'arrive d'un nouvel entraneur, lors de la deuxime partie de la saison au cours de laquelle il n'a t que trs rarement utilis. Dfenseur latral gauche de formation, Brahim Boudebouda peut galement voluer dans l'axe de la dfense. Il a t form au MC Alger avec qui il avait remport le championnat en 2010 et disput la Ligue des Champions d'Afrique. Boudebouda est convoit par plusieurs clubs algriens de Ligue 1 professionnelle, entre autres l'USM Alger, l'ES Stif et son ancien club, le MC Alger.

CONFRENCE DE PRESSE DE VAHID HALILHODZIC :

Jattends une raction dorgueil


dfaite qui mettra en cause le travail quon est en train daccomplir, qui, lui, continue. Serein coach Vahid renchrit : Jai eu le loisir de revoir la cassette du match, je peux affirmer quon na pas t mauvais et que nous avons rat le coche en premire priode ou nous avions bien pris les choses en main. Avec les belles occasions qui se sont prsentes nous sans quon les ait mis au fond, notamment celle de Slimani, qui a manqu un but certain alors que nous menions par 10, on aurait pu plier le match en notre faveur ds la premire priode. LEN ntait franchement pas loin de lexploit, surtout que durant la premir half, nous avions le contrle de la rencontre. Il ajoutera : Les joueurs estiment avoir fait un bon match. Ils ont comme ce regret de lavoir perdu alors quils ne mritaient pas la dfaite . Il enchanera sur le rendez-vous de demain face la Gambie : On fait en sorte de remobiliser le groupe pour la confrontation contre la Gambie. Les joueurs sont dtermins effacer la dfaite de Ouagadougou. Jattends une raction dorgueil de leur part et je veux la victoire dans ce match. Jai vu la rencontre des Gambiens face au Maroc et je peux vous dire que cette quipe joue mieux et est plus organise que celle que nous avons battue chez elle. La touche de son nouvel entraneur italien est assez apparente. On doit la prendre trs au srieux. Il a par ailleurs fait savoir que six de ses poulains, dont il na pas voulu divulguer les noms - on devine quil ne veut pas donner dinformation ladversaire -, ont t victimes dintoxication au Burkina-Faso, indiquant que leur participation la rencontre de demain est compromise. Pour revenir la dfaite de lEN au Mali, il expliquera que la diffrence sest faite au niveau de la puissance physique et athltique de ladversaire qui est suprieure la notre, avec un avantage certain dans les balles ariennes pour les Maliens du fait de la grande taille de la plupart de ses joueurs. Les dbats taient plus physiques que techniques. On savait tout cela, mais certains joueurs nont pas bien fait leur boulot, a-t-il affirm. On continuera jouer loffensive. Cest une option qui rpond ma philosophie du football. Il faut persvrer et lEN ira en samliorant, jen suis convaincu. Il faut tirer les enseignements de la dfaite qui vous apprend normment et plus de choses quune victoire ne dcle pas automatiquement. La prochaine fois, les joueurs viteront de reproduire certaines erreurs. Franchement, on avait tout pour gagner mais a na pas t le cas. Il faut savoir que certains joueurs sadaptent mieux que dautres par rapport la spcificit des matches en Afrique, avec des conditions climatiques particulires. Mohamed-Amine Azzouz
Publicit

e slectionneur national a comme laccoutume tenu un point de presse avant le match qui attend les Verts demain face la Gambie, pour le compte des liminatoires de la CAN-2013. Il na pas non plus manqu de rpondre aux questions des nombreux journalistes prsents dont la plupart taient en rapport avec la rcente dfaite de lEN face au Mali. Tout de go, le coach des Fennecs dira en rponse certaines questions qui remettaient indirectement en cause certains de ses choix, comme par exemple la titularisation de Bougherra qui relevait de blessure ou encore le fait davoir align Bouzid au poste de latral droit alors quil disposait de Hachoud: Je tiens tout dabord affirmer que jassume pleinement mes choix et la dfaite de mon quipe. Jai fait jouer les meilleurs, selon le plan de jeu mis en place pour ce match. Il y a des joueurs qui dcouvrent lAfrique. Notre quipe est en construction et progresse. Ce nest pas une

El Moudjahid/Pub

Jeudi 14 Juin 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 24 Rajeb 19 1433 correspondant au 14 juin 2012 :
- Dohr.....................12h48 - Asr............................16h40 - Maghreb.................. 20h11 - Icha..........21h52 vendredi 25 Rajeb 1433 correspondant au 15 juin 2012 : -Fedjr....................03h37 - Chourouk................05h28

Vie pratique
CONDOLANCES
Monsieur Ahmed NOUI, ministre de la Justice, garde des Sceaux lensemble par des intrim cadres et et

EL MOUDJAHID

PERDU-TOUVE
Perdu deux cachets rectangulaires portant les mentions suivantes : Entreprise de Travaux Publics, Btiment et Hydraulique T.C.E NADJI Halim Cit Benadjel, Boudouaou W. de Boumerds
El Moudjahid/Pub du 14/06/2012

Entreprise de Travaux Btiment Grands Travaux Publics et Hydrauliques E.T.B.P.H-T.C.E DAIBECHE Kaddour Cit 850 Logts Bt 50 n09 Boumerds R.C. N 99 A 3617248/02

Dcline toute responsabilit quant leur utilisation frauduleuse.

personnels du ministre de la

DECES
Les familles Merzouk, Khalef, parents et allis, font part du dcs de leur chre et regrette Merzouk ne Khalef Kamir lge de 79 ans, survenu le 09 juin 2012 Montral Lenterrement a eu lieu hier 13 juin 2012 au cimetire de Bouzarah, Alger. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP du 14/06/2012

Justice, profondment affligs par le dcs de :

Lpoux de Madame Nat Kaci Wardia, prsidente de la Cour de Bouira


lui prsentent leurs sincres condolances et lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte

Avis dannulation dappel doffres


N03/ETT/DTX/DM/11 La Socit de Montage Industriel ETTERKIB/Spa, socit du Groupe
El Moudjahid/Pub

SONELGAZ, Direction des Travaux, informe les soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national n03/ETT/DTX/DM/11 ayant pour objet la restauration du personnel dETTERKIB au sein de la base de vie dEL MERK, paru dans le BAOSEM n756 du 19.04.2011, que ledit appel doffres est annul.
ANEP 302429 du 14/06/2012

VEND machine dimprimerie Rf. Autobobine 70.000, 3 ttes + assembleuse + cisaille pour tous types dimpression et toutes formes de dcoupe ; listing, bon pour, facture. Tl. : 0551.12.79.27
El Moudjahid/Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MlNISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE CAISSE NATIONALE DES ASSURANCES SOCIALES DES TRAVAILLEURS SALARIES IMPRIMERIE CONSTANTINE NIF : 408025000100091 Tl. : 031/95.42.62 64 Fax : 031/95.42.60

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

Avis dinfructuosit de lappel doffres national et international N01/IMP/CNAS/2012


En application des dispositions de l'article 44 du dcret prsidentiel N10-236 du 07 Octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, l'Imprimerie de la Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salaris de Constantine porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national et international N01/IMP/CNAS/2012 relatif l'acquisition d'une machine rotative offset et dune assembleuse quatre stations, paru dans les quotidiens El Moudjahid du 01 avril 2012, En-Nahar du 02 avril 2012 et le BOMOP, est dclar infructueux pour motif : Une seule offre rceptionne.
El Moudjahid/Pub
ANEP 6845 du 14/06/2012

EL MOUDJAHID

Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons Lui nous retournons.

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

ANEP 924106 du 14/06/2012

CONDOLANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du Ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de leur collgue SKAKNI MOHAMED, prsentent aux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral du CTH, les cadres dirigeants, le partenaire social ainsi que lensemble du personnel du CTH, profondment touchs par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur Yalaoui Mourad, Chef de Dpartement Contrle et Suivi et Secrtaire Gnral du Syndicat dentreprise. Lui prsentent, ainsi qu toute sa famille, leurs condolances les plus attristes et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. QuAllah le Tout-Puissant accorde Sa Sainte Misricorde la dfunte. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 924159 du 14/06/2012

CONDOLANCES
Le Directeur National Gnral de de lInstitut Sant

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRANSPORTS ENTREPRISE METRO D'ALGER

Publique, ainsi que lensemble du personnel, trs affects par le dcs de la mre du Docteur Abrouk Samira, chef de dpartement de mthodologie, prsentent leurs condolances les plus attristes la famille de la dfunte et prient Dieu le Misricordieux de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE N d'identification fiscale EMA : 0000 16001456642


L'Entreprise Mtro d'Alger informe les soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national restreint n 04/2012, qu' l'issue de l'valuation technique et financire, le march relatif LA CONCEPTION, LA REALISATION ET LA PRODUCTION DE SUPPORTS DE COMMUNICATION AUDIOVISUELS est attribu provisoirement l'Agence de communication Eurl Nouvel Audio Visuel & Systme Informatique NAVSI.
Agence Eurl Nouvel Audio Visuel & Systme informatique NAVSI

Montant 6 973 200,00

Note Technique 150 points

Note Financire 200 points

Dlai 12 Mois

Le soumissionnaire qui conteste le choix opr par l'Entreprise Mtro d'Alger peut introduire un recours dans les dix (10) jours compter de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire du march auprs de la Direction Gnrale de l'Entreprise. Si le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire un recours est proroge au jour ouvrable suivant.
El Moudjahid/Pub ANEP 302446 du 14/06/2012

ANEP 924099 du 14/06/2012

Jeudi 14 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Page anime par Mohamed Mendaci

Automobiles
ESSAI FORD C-MAX TITANIUM 1.6 ESS 125CH

31

Un monospace au confort dune berline


Le march des vhicules monospace en Algrie est un segment trs timide. Hormis quelques concessionnaires qui se comptent sur les doigts dune main, le monospace na pas vraiment la cote, mme les pres de famille ne lui accordent pas beaucoup dattention. Une situation qui a pouss un grand nombre de concessionnaires abandonner lintroduction de ce type de modle. Nanmoins, Ford Algrie nest pas du tout de cette avis, dans la mesure o il commercialise son monospace Ford C-Max qui le propose en une finition unique Titanium 1.6 essence dveloppant 125 ch.

onstruit sur la base de la nouvelle Focus et bnficiant du nouveau design Kinetic Ford, le monospace compact a pour rival direct le Scnic et le C4 Picasso. Actuellement sur le march algrien, Ford Algrie ne propose quune seule carrosserie, alors que la seconde finition le Grand C-Max de 7 places nest pas disponible. Le design extrieur s'inspire des dernires crations de la marque et donne un air plutt dynamique et agressif ce monospace. Du premier coup dil, le C-Max ressemble normment lavant la berline compacte de la mme marque. Lintrieur du vhicule familial respire la modernit et nous aiguille sur les efforts dploys par les ingnieurs de la marque pour tre la hauteur des modles allemands et franais comme le Renault Scnic et le Volkswagen Touran. Rien dire, la finition bien tudi. Long de 4388 mm, large 1828 mm et haut 1626 mm, le monospace amricain dispose galement de nombreux espaces de rangement, un point de plus pour le vhicule familial, surtout lorsque le pre de famille dcide dembarquer les bambins pour les vacances. Sous le capot, C-Max est anim par un moteur essence 1.6L 16 soupapes injection lectronique multipoint dune puissance de 125ch 6000Trs/min avec un couple maxi-

mum de 159Nm 4000Trs/min. La motorisation essence est associe une boite de vitesses manuelle de cinq rapports bien tage et trs agrable manipuler. Pas de surprise, les moteurs Ford sont connus pour leurs performances. Le moteur essence du monospace se caractrise par sa souplesse et rendement trs agrable. Du couple en bas

rgime et une bonne reprise en 5e. Sur un parcours alternant ville et autoroute, le rsultat est surprenant. Les performances sont quivalentes,

voire suprieures une voiture quipe dun moteur 1.6. Le freinage, de son ct, s'est rvl insuffisant avec des distances d'arrt trop longues. Dommage, car dans l'ensemble, ce C-Max fait plutt bonne figure. Il a gard le dynamisme de son prdcesseur tout en gagnant en confort. Et on se surprend

passer un peu plus vite en courbe, juste pour le plaisir. Equip dun systme Start & Stop, il ny a pas de bruit et sa sonorit est mme plutt agrable quand on monte au fur et mesure dans les tours. Sur lautoroute, vitesse leve, les dcibels du moteur sont presque inaudibles qui nous fait penser une berline au confort indiscutable. Le Titanium est dot, au chapitre de la scurit, de 6 airbags, des systmes ABS+EBD, de lanti-dmarrage lectrique (PATS) et ESP+aide au freinage durgence, ainsi que de lassistance au dmarrage en cte. Autres quipements de confort, le C-Max est livr avec un ordinateur de bord multifonctions avec cran couleur, commandes au volant, double verrouillage centralis, dtecteur de pluie, systme dextinction diffre des feux, climatisation bizone, support lombaire conducteur et passager, radio CD MP3 Sony +9HP+connexion USB, radar de recul arrire, direction assiste EPAS, console centrale avec accoudoir, des jantes en alliage 16 pouces, 4 vitres lectriques, et rtroviseur intrieur lectro chrome. Le prix affich du C-Max essence est de 2.150.000 DA TTC (taxe vhicule neuf incluse).

SOVAC LANCE LA NOUVELLE SKODA SUPERB ELEGANCE

Le luxe version tchque

e concessionnaire SOVAC introduit la berline de luxe de la marque tchque dans une nouvelle finition au niveau dquipements. Elgant et pratique, le design de la Superb a t conu en prenant en compte lharmonie gnrale du vhicule, ainsi quune fonctionnalit et une ergonomie perfectionnes au fil des annes. Les blocs optiques avant au dessin attractif abritent des projecteurs directionnels au bi-xnon, assurant un clairage optimal de la route dans toutes les conditions. Llgante calandre lames cercle de chrome, dsormais une caractristique reconnue des vhicules koda, achve dapporter un aspect distingu la face avant. Larrire nest pas en reste, avec la dsormais traditionnelle signature lumineuse en forme de C lorsque les lumires sont allumes. Les exclusives jantes en alliage lger Laurel de 17 au dessin raffin sont une nouveaut de la version Elegance. La koda Superb bnficie de la mme motorisation que la Nouvelle Volkswagen CC, savoir le 2.0TDI 140Ch DSG, et est base sur la mme plateforme, toutefois rallonge. Le conducteur accde au vhicule, grce une autre nouveaut de cette version, le systme douverture et de dmarrage sans cl KESSY. Par un simple effleurement de la poigne, le vhicule se dverrouille automatiquement si la cl est dtecte proximit, dans un rayon dun mtre et demi. Le contact est ensuite mis sur simple pression du bouton START/STOP dispos sur la colonne de direction, sans que le conducteur ait insrer la cl mcaniquement. A lintrieur, les occupants sont accueillis par un mlange de raffinement et de technologie. Le dcor Noblesse marie lgamment le bois des lments noirs Piano laqus et des composants chroms. Le volant quatre branches multifonctions gain de cuir offre un contrle er-

gonomique et sr des systmes audio et tlphonique. La radio BOLERO cran tactile couleur offre une multitude de fonctions, telles quun chargeur 6 CD/MP3/WMA et un lecteur de carte mmoire. Les contrles du systme dair conditionn CLIMATRONIC bi zones, le rpertoire des contacts tlphoniques, ainsi que les informations issues des radars de stationnement avant et arrire saffichent galement sur lcran central. Le toit ouvrant lectrique apporte une autre dimension lhabitacle et apporte un agrment supplmentaire quel que soit le trajet. Des vitres surteintes ainsi que des rideaux mcaniques, autre nouveaut de la version Elegance, amlioreront considrablement leur confort par temps clair. Sans supplment de prix sur la Superb Elegance, on pourra au choix opter pour des siges en cuir de vachette intgral ou en cuir et en Alcantara, et ce dans deux coloris : Noir Onyx et Beige Ivoire, portant ainsi le nombre de combinaisons dintrieurs possibles quatre.

Pour plus de confort, la nouvelle version Elegance inclue galement des siges lectriques lavant. la koda Superb propose de plus deux faons originales dy accder : le systme douverture variable TwinDoor, une innovation brevete par koda, permet dune simple pression sur le bouton Softtouch dalterner entre llgance classique dune berline 4 portes coffre, et la praticit dune 5 portes avec hayon. La Superb Elegance est quipe de srie dairbags frontaux, latraux et rideaux, pour une protection optimale des occupants en cas dimpact. Ceci, coupl lABS et au Contrle de Stabilit Electronique, a contribu au score maximal de cinq toiles obtenu par la Superb au test de scurit Euro-N-Cap.

urant les cinq de importante rvo rnires annes, Kia Motors a connu une lution de son de designer sign, la premire fois, M. Peter Shreyer, et son qui grce son chef velle vision du avec le crossover urbain Kia pe, illustre pour fluides, une cale design, est reprsente pa Soul. Cette nour arrondies donn ndre uniforme et expressive et des lignes plus ant au vhicule des formes plus Lanne 2012, Kia Motors Algplus dassurance, et dlgance la toute nouvel rie a procd . le bile dAlger au Kia Rio au Salon Internatio au lancement de nal de lAutom mois de mars aprs, Kia Mot odernier. Moi or sera prsent seAlgrie se voit offrir le K ns de trois mois 27 la BONAUTO 8 dition du Salon de lautom 00 face lift qui sent par Guerf qui a ouvert ses portes le 7 ju obile dAnnaba in Ce restylage to a Auto, agent agr Kia Motor dernier, repruc cule lui apporta hera en majeure partie la fa s Annaba. ce mme temps ; nt un nouvel air de robustesse avant du vhiune nouvelle ca et sportive, inclua landre, plus ex de finesse en nt de grands phar la face du tigre et slargiss pressive et plus es an de dgager une avec contour noir et des pe t pour englober rages permetta nouvelle expres pare-chocs plus nt sion de puissanc qui sont en parf au dessous incluant des feux e, un nouveau aite harmonie av anti brouillard lintrieur, on ec la face avan ton de gris donn remarque une nouvelle selle t. rie nouvelle form ant un nouvel air la cabine du en tissu dun e K2700 face lif du volant et du levier de vhicule et une t vi L diesel dvelo gardera la mme motorisatio tesses. Le Kia n, savoir le 2. ppant une puis dclinaisons, 7 sa savoir plateau nce de 80 Ch, et les mmes tions. et frigo, avec di ffrentes fini-

Le nouveau K2 dans les show 700 rooms D

KIA ALGRIE

Jeudi 14 Juin 2012

Ptrole Le Brent 97.58 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.258 dollar

D E R N I E R E S Le Prsident Bouteflika reoit le Premier ministre malien

POUR PARER TOUTE PNURIE DE MDICAMENTS DURANT LE MOIS DE RAMADHAN

M. Ould Abbs rassure


Une enveloppe de 25 milliards de dinars sur les 57 milliards DA a t dbloque pour le secteur de la sant au titre de lanne 2012, et a dj t dpense pour lachat de mdicaments, a prcis le ministre de la Sant
Les mdicaments prescrits pour le traitement des maladies cancreuses existent en quantit suffisante au niveau de la Pharmacie centrale des hpitaux, et il suffit de coordonner pour parer aux pnuries enregistres. Cest ce qua affirm le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, lors de sa visite, cette semaine, au service de radiothrapie du Centre hospitalo-universitaire de Constantine (CHUC). M. Ould Abbs sest encore une fois exprim sur la polmique de la disponibilit des mdicaments, en particulier ceux destins aux cancreux. En effet, il a dclar qu une enveloppe de 25 milliards de dinars sur les 57 milliards DA accords au secteur de la sant au titre de lanne 2012 a t dj dpense pour lachat de mdicaments. Et dajouter que la pnurie en mdicaments est due un problme de gestion qui perdure depuis des annes. Pour remdier cette situation, le ministre a rappel qu un vaste chantier dassainissement du secteur est en cours pour pallier toutes les insuffisances et carences constates. Il a indiqu que plus de 720 millions de dollars ont t consacrs l'importation de mdicaments durant les quatre premiers mois de 2012 en Les produits parapharmaceutiques viennent en seconde position, avec 27,18 millions de dollars, contre 17,63 millions de dollars, soit une hausse de 54,12%, ajoute le centre. Sagissant du programme visant assurer une autosuffisance en matire de mdicaments, qui prvoit la production lhorizon 2014 de 70% des besoins du pays en mdicaments, le ministre a indiqu quil poursuivra dimanche prochain les discussions aux Etats-Unis dAmrique pour lacclration des projets de ples biotechnologiques prvus Constantine, Alger et Oran. De mme pour la Pharmacie centrale, M. Ould Abbs a prcis quil ny a aucune pnurie constate au niveau de la Pharmacie centrale des hpitaux(PCH), affirmant que toutes les prcautions ont t prises pour une plus grande disponibilit des mdicaments en t et surtout durant le mois de Ramadhan. Pour la prise en charge du cancer, le ministre a rappel que le nombre des centres anti-cancer, est de 17 actuellement, et devrait atteindre les 22 lchelle nationale lhorizon 2014. Il a galement rappel quun budget de 250 millions de dollars a t prvu pour la dotation des CAC de plus de 60 acclrateurs indispensables leur fonctionnement. Il a galement relev que pour la lutte contre le cancer, le ministre de la Sant dispose, depuis 2011, dun compte daffectation spcial pour lequel une premire enveloppe de 35 milliards de dinars a t mobilise. Wassila Benhamed

Algrie. En effet, selon un rapport des Douanes, les importations de l'Algrie en produits pharmaceutiques se sont tablies 719,07 millions de dollars (USD) durant les quatre premiers mois de 2012 contre 543,48 millions (USD) la mme priode de 2011, en hausse de 32,30%, Les quantits de mdicaments importes par l'Algrie ont aussi augment de 44,42%, passant de 6.981 tonnes durant les quatre premiers mois de 2011 10.082 tonnes la mme priode de 2012, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. La facture des mdicaments usage humain reste la plus importante avec 683,53 millions de dollars, contre 518,10 millions de dollars durant la priode de rfrence, enregistrant une hausse de 31,9%, selon le Cnis.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le Premier ministre malien, Cheikh Modibo Diarra, en visite de travail en Algrie. Laudience sest droule la rsidence Djenane El Mufti, en prsence du Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenaizia, du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. Dans la matine, Cheikh Modibo Diarra a eu un entretien avec son homologue algrien, M. Ouyahia. Porteur dun message du Prsident malien par intrim, M. Diacounda Traor, au Chef de lEtat, M. Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre malien est arriv mardi soir Alger. Il a indiqu, dans une dclaration la presse, que sa visite en Algrie sinscrivait dans le cadre des consultations entre deux pays amis, frres et voisins. En plus dtre voisin, lAlgrie est un pays frre et ami du Mali, et il le restera toujours, a-t-il affirm. Lorsque le Mali vit des situations telles que celle que nous connaissons aujourdhui, la premire tape de notre gouvernement consiste venir consulter en premier lieu nos voisins, amis et frres afin de pouvoir rflchir la voie suivre et rsoudre les difficults que nous vivons, a dclar Cheikh Modibo Diarra.

M. Ouyahia sentretient avec Cheikh Modibo Diarra


Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, sest entretenu hier Alger avec son homologue malien, Cheikh Modibo Diarra, en visite de travail de deux jours en Algrie. Lentretien sest droul la rsidence Djenane El-Mithak en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenaizia et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel ainsi que des membres de la dlgation malienne. Porteur dun message du Prsident malien par intrim, M. Diacounda Traor, au Chef de lEtat, M. Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre malien est arriv mardi soir Alger. Il a indiqu, dans une dclaration la presse, que sa visite en Algrie sinscrit dans le cadre des consultations entre deux pays amis, frres et voisins. En plus dtre voisin, lAlgrie est un pays frre et ami du Mali, et il le restera toujours, a-t-il affirm. Lorsque le Mali vit des situations telles que celle que nous connaissons aujourdhui, la premire tape de notre gouvernement, consiste venir consulter en premier lieu nos voisins, amis et frres afin de pouvoir rflchir la voie suivre et rsoudre les difficults que nous vivons, a dclar galement Cheikh Modibo Diarra.

Le dfunt ambassadeur Dani Benchaa inhum Oran

SELON LE GNRAL-MAJOR HAMEL

Prs de 14 tonnes de kif trait saisies entre juillet 2011 et avril 2012
Les services de la Sret nationale ont saisi prs de 14 tonnes de kif trait et 1,348 kg dhrone entre juillet 2011 et avril 2012, a indiqu le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel. Dans un entretien au journal Le temps dAlgrie, paru hier, le gnral-major Hamel a prcis que ce bilan tait le rsultat du bond qualitatif opr en matire de prvention et de lutte contre ce flau. Le DGSN a fait savoir que ses services avaient galement saisi 14,365 kg de drogues dures (cocane, amphtamine), prcisant que la plupart des saisies avaient t ralises au niveau de laroport Houari-Boumediene sur des trangers qui voulaient utiliser lAlgrie comme zone de transit vers des pays europens et asiatiques. Pour le gnral-major Hamel, le travail danticipation des services de lutte contre les stupfiants y est pour beaucoup dans ces rsultats, notamment ceux situs dans les wilayas frontalires, en matire de recherche, dinvestigation et de formation de qualit.

Lambassadeur Dani Benchaa, dcd lundi lge de 65 ans des suites dune longue maladie, a t inhum hier aprs la prire dEl Asr au cimetire dAin El Beida Oran en prsence dune foule nombreuse. Lenterrement sest droul en prsence du ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, du secrtaire dEtat auprs du ministre des Affaires trangres charg de la Communaut nationale ltranger, M. Halim Benatallah, et du secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, M. Noureddine Aouam. Etaient aussi prsents lenterrement des cadres du ministre des Affaires trangres, des compagnons et des membres de la famille du dfunt et des autorits locales.

EN RAISON D'UN COURT-CIRCUIT

Le gnral de corps darme Gad Salah reoit le gnral-major mirati


Le gnral de corps darme, Ahmed Gad Saleh, chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), a reu hier Alger le gnral-major Khalifa Mohamed Al-Romaithi, chef de dpartement logistique des forces armes miraties. Laudience, qui sest droule au sige de ltat-major de lANP, a permis au gnral de corps darme dapprcier les rsultats de cette visite officielle, senqurir de ltat davancement des projets de coopration en cours entre les forces armes des deux pays frres et entrevoir les voies et moyens pour les consolider encore davantage et les diversifier au mieux des intrts rciproques. Le gnral-major Khalifa Mohamed Al-Romaithi est en visite en Algrie la tte dune importante dlgation.

Arrt du trafic du mtro d'Alger pendant plus de deux heures


Le trafic du mtro d'Alger a t partiellement interrompu hier entre les stations Hai El Badr et 1er-Mai, en raison d'un court-circuit survenu au niveau des installations fixes, a indiqu la socit RATP El Djazar, charge de l'exploitation du mtro. Un court-circuit aux installations fixes s'est produit vers 11h16, provoquant une interruption partielle du trafic du mtro entre les stations Hai El Badr et 1er -Mai qui a dur jusqu' 13h50, a prcis la mme source dans un communiqu. La dure importante de cet incident est due, selon RATP El Djazar, la recherche d'un court-circuit et de sa rsolution en scurit. Un service de substitution avec le renforcement des lignes de bus a t mis en place sur la partie inexploite, permettant aux voyageurs de la ligne 1 du mtro de poursuivre leur voyage. Le mtro d'Alger prsente ses excuses son aimable clientle pour les dsagrments occasionns par cet incident technique li un quipement du systme intgral, indique encore le communiqu. La panne d'hier est la troisime enregistre par le mtro d'Alger depuis sa mise en service le 1er novembre dernier.

Lambassadeur dItalie en visite de courtoisie El Moudjahid


Le nouvel ambassadeur dItalie Alger, M. Michele Giacomeli a rendu hier une visite de courtoisie El Moudjahid o il a t reu par Mme Naama Abbas, prsidente-directrice gnrale. Le diplomate sest particulirement intress la confection du quotidien qui, dira-til, est lun des premiers titres de la presse nationale quil consulte chaque matin. El Moudjahid est pour moi un instrument indispensable pour suivre les vnements en Algrie a estim M. Michele Giacomeli. R. N.
Ph. Nacera

AVIS DE DCS
Les familles EL ROBRINI, BOURKAB, KESSANTI, LAMMALI, DAHIMENE ET HAFIZ ont limmense douleur de faire part du dcs de leur trs cher poux, pre, beau-pre, grand-pre, gendre, beau-frre et cousin Farid EL ROBRINI survenu le vendredi 8 juin 2012 lge de 67 ans des suites dune longue maladie. Lenterrement a eu lieu le jour mme au cimetire de Garidi Kouba.

Ph. A.Yacef

Vous aimerez peut-être aussi