Vous êtes sur la page 1sur 1269

A VESZLYES RUK NEMZETKZI KZTI SZLLTSRL SZL EURPAI MEGLLAPODS (ADR) A S B MELLKLETE

2011. janur 1-tl rvnyes szveg

Korytrade KFT 2011.

ADR 2011

A Megllapods eredeti cme: Accord europen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

Felels kiad: Korytrade Kft. Tel.: 30/9513245

ADR 2011

A MELLKLET LTALNOS ELRSOK S A VESZLYES ANYAGOKRA S TRGYAKRA VONATKOZ ELRSOK

ADR 2011

ADR 2011

1. rsz ltalnos elrsok


1.1 fejezet Hatly s alkalmazsi terlet
1.1.1 Szerkezet Az ADR A s B Mellklete kilenc rszre van osztva. Az A Mellklet az 1 7. rszbl, a B Mellklet a 8. s 9. rszbl ll. Minden rsz fejezetekbl ll s minden fejezet szakaszokat s bekezdseket tartalmaz. Az egyes rszeken bell a rsz sorszma kapcsoldik az egyes fejezetek, szakaszok s bekezdsek sorszmhoz; pldul a 4. rsz, 2 fejezet, 1 szakasznak szmozsa: 4.2.1. 1.1.2 1.1.2.1 Hatly Az ADR 2. cikk rtelmben az A Mellklet a kvetkezket hatrozza meg: a) b) azokat a veszlyes rukat, amelyek a nemzetkzi szlltsbl ki vannak zrva; azokat a veszlyes rukat, amelyek nemzetkzi szlltsa engedlyezett s a szlltsukhoz elrt feltteleket (belertve a mentessgeket), klnsen:

1.1.2.2

az ruk besorolst (osztlyozst), belertve a besorolsi kritriumokat s a vonatkoz vizsglati mdszereket; a csomagol eszkzk hasznlatt (belertve az egy becsomagolst); a tartnyok hasznlatt (belertve azok tltst); a feladsi eljrsokat (belertve a kldemny darabok jellst s brczst, a szllteszkzk tblzst s jellst, valamint a szksges okmnyokat s informcikat); a csomagol eszkzk s tartnyok gyrtsra, vizsglatra s jvhagysra vonatkoz elrsokat; a szllt eszkzk hasznlatt (belertve a berakst, az egyv rakst s a kirakst). Az A Mellklet bizonyos elrsai az ADR 2. cikkvel sszhangban, a B Mellkletre, ill. az A s a B Mellkletre egy arnt vonatkoznak, a kvetkezk szerint: 1.1.1 1.1.2.3 1.1.2.4 1.1.3.1 1.1.3.6 1.1.4 1.1.4.5 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 Szerkezet (A B Mellklet hatlya) A szllts jellegbl add mentessgek Az egy szlltegysgben szlltott mennyisgbl add mentessgek Ms szablyzatok alkalmazhatsga Nem kzti szllts Meghatrozsok s mrtkegysgek A veszlyes ruk szlltsban rsztvev szemlyek kpzse A rsztvevk biztonsggal kapcsolatos ktelezettsge Eltrsek tmeneti elrsok A biztonsgi kvetelmnyek betartst biztost ellenrzsek, ill. a biztonsgot elsegt, egyb intzkedsek

ADR 2011

1.9 1.10 3.1 3.2 1.1.2.3

A szllts korltozsa az illetkes hatsgok ltal Kzbiztonsgi elrsok fejezet fejezet 1, 2, 14, 15 s 19 oszlop (a 8. s a 9. rsz elrsainak alkalmazsa az egyes anyagokra s trgyakra). Az ADR 2. cikk rtelmben a B Mellklet a veszlyes rukat szllt jrmvek szerkezetre, felszerelsre s zemeltetsre vonatkoz feltteleket hatrozza meg, gy: a jrm szemlyzetre, felszerelsre, zemeltetsre s az okmnyokra vonatkoz kvetelmnyeket; a jrmvek szerkezetre s jvhagysra vonatkoz kvetelmnyeket. Az ADR 1. cikk c) pontjban a jrm kifejezs nem jelent szksgszeren egy s ugyanazon jrmvet. Nemzetkzi egy szllts akkor is, ha tbb klnbz jrmvel vgezik, feltve, hogy a szlltst a fuvarokmnyban megjellt felad s a cmzett kztt, legalbb kt ADR Szerzd Fl terletn vgzik. Mentessgek A szllts jellegbl add mentessgek Az ADR elrsait nem kell alkalmazni: a) a magnszemlyek ltal trtn veszlyes ru szlltsra, amennyiben az ru kiskereskedelmi csomagolsban van s szemlyes vagy hztartsi hasznlatra, tovbb szabadid vagy sport clokra szolgl, feltve, hogy a veszlyes ru normlis szlltsi felttelek melletti kiszabadulsnak megakadlyozsra szksges intzkedseket megtettk. Amennyiben ez az ru magnszemly ltal vagy magnszemly rszre megtlttt, jratlthet tartlyokban szlltott gylkony folykony anyag, akkor az sszmennyisg egy tartly ban legfeljebb 60 liter, egy szlltegy sgen legfeljebb 240 liter lehet. Az IBC, a nagycsomagols, ill. a tartny nem tekinthet kiskereskedelmi csomagolsnak; az ebben a mellkletben nem szerepl gpek s kszlkek szlltsra, amelyek szerkezetkben vagy mkdtet elemeikben veszlyes rut tartalmaznak, feltve, hogy a veszlyes ru normlis szlltsi felttelek melletti kiszabadulsnak megakadlyozsra szksges intzkedseket megtettk; a vllalatok (vllalkozsok) olyan szlltsaira, ami f tevkeny sgkkel kapcsolatos, mint pldul a mly- s magasptsi munkaterletek elltsa, vagy mrssel, javtssal s karbantartssal kapcsolatos szlltsok, ill. visszaszlltsok kldemnydarabonknt legfeljebb 450 liter mennyisg veszlyes ru esetn s az 1.1.3.6 bekezdsben meghatrozott mennyisgi hatrokon bell. Meg kell tenni a szksges intzkedseket a veszlyes ru normlis szlltsi felttelek melletti kiszabadulsnak megakadlyozsra. Ez a fajta mentessg nem alkalmazhat a 7 osztly ra. Ugyancsak nem alkalmazhat ez a mentessg a vllalatok (vllalkozsok) ltal anyagbeszerzs, kls vagy bels anyageloszts cljbl vgzett szlltsokra; az illetkes krelhrt szolglatok ltal vagy felgyeletk mellett vgzett szlltsokra, amennyiben a szllts a krelhrts rdekben szksges, klnsen: a veszlyes rut tartalmaz, balesetet szenvedett, srlt vagy meghibsodott jrmveket szllt jrmvek ltal vgzett szlltsokra; a rendkvli esemnyben vagy balesetben rintett veszlyes ru sszegyjtsre s a legkzelebbi alkalmas, biztonsgos hely re trtn elszlltsra; emberi letek mentst vagy a krnyezet vdelmt szolgl, veszly hely zetben trtn szlltsokra, amennyiben teljesen biztonsgos vgrehajtsukhoz minden intzkedst megtettek;

1.1.2.4

1.1.3 1.1.3.1

b)

c)

d)

e)

ADR 2011

f)

res, tiszttatlan, teleptett troltartlyok, amelyekben a 2 osztly A, O vagy F csoportjba tartoz gzok, a 3 vagy a 9 osztly II vagy III csomagolsi csoportjba tartoz anyagok vagy a 6.1 osztly II vagy III csomagolsi csoportjba tartoz peszticidek voltak, azzal a felttellel, hogy:

minden rajtuk lv nyls az esetleges nyomscskkent szerkezetek nylsainak kivtelvel lgmentesen le van zrva; megtettk a szksges intzkedseket annak rdekben, hogy szoksos szlltsi krlmnyek kztt a tartalom ne szivrogjon ki; s a rakomny gy van rgztve rekeszben, kalodban vagy egyb kezeleszkzben, ill. magn a jrmvn vagy a kontnerben, hogy szoksos szlltsi krlmnyek kztt ne lazuljon ki, ill. ne mozduljon el. Ez a mentessg nem vonatkozik az olyan teleptett troltartlyokra, amelyekben rzketlentett robbananyag vagy az ADR ltal a szlltsbl kizrt anyag volt. Megjegyzs: A radioaktv anyagokra lsd mg az 1.7.1.4 bekezdst is. 1.1.3.2 A gzok szlltsra vonatkoz mentessgek Az ADR elrsait nem kell alkalmazni, ha a szlltott anyagok (trgyak) a kvetkezk: a) b) c) a szlltst vgz jrm tartlyaiban lev gzok, amelyek a jrm meghajtsra vagy brmely berendezsnek (pl. htkszlk) mkdtetsre szolglnak; a szlltott jrmvek tzelanyagtartlyban lev gzok. A zrszelepnek a tartly s a motor kztt zrva kell lennie s az elektromos rintkezket meg kell szaktani; az 2.2.2.1 bekezds szerinti A s O csoport gzai, ha a gz nyomsa a tartly ban vagy tartnyban 20 C-on nem haladja meg a 200 kPa-t (2 bar-t) s a gz nem cseppfolystott, ill. nem mlyhttt cseppfolystott gz. Ide tartozik mindenfajta tartly s tartny, pl. a gpek s berendezsek rszeit kpezk is; a jrm zemelse sorn hasznlt felszerelsekben (pl. tzoltkszlkben) lv gzok, belertve a tartalk alkatrszekben (pl. felfjt gumiabroncsban) lv gzokat is. Ez a mentessg arra az esetre is vonatkozik, ha felfjt gumiabroncsokat rakomnyknt szlltanak; a jrmvek klnleges kszlkeiben (htkszlk, halszllt tartlyok, ftkszlk stb.) lev gzok, amelyek a szllts sorn ezek mkdtetshez szksgesek, valamint az ilyen kszlkek tartalk tartlyai s res, tiszttatlan cseretartlyai, amelyeket ugyanazon szlltegy sgben szlltanak; az lelmiszerekben belertve a sznsavas italokat lev gzok (kivve az UN 1950 ttelt); a sport clra szolgl labdkban lev gzok; s az izzlmpkban lv gzok, amennyiben azok gy vannak csomagolva, hogy a lmpk esetleges trse kvetkeztben fellp kilvellsi hatsok a kldemnydarabon bell maradnak.

d)

e)

f) g) h)

1.1.3.3

Folykony tzelanyagok szlltsra vonatkoz mentessgek Az ADR elrsait nem kell alkalmazni, ha a szlltott anyagok a kvetkezk: a) a szlltsi tevkeny sget vgz jrm tzelanyagtartlyaiban lv s a jrm meghajtsra vagy brmely berendezsnek mkdtetsre szolgl tzelanyag. Ez esetben a tzelanyag vagy olyan, a jrm motorjhoz s/vagy a segdberendezshez kzvetlenl csatlakoztatott, rgztett tzelanyagtartlyban szllthat, amely megfelel a hatsgi elrsoknak, vagy hordozhat tzelanyag tartlyban (pl. kannban) szllthat.

ADR 2011

A rgztett tartlyok egyttes trfogata nem haladhatja meg szlltegy sgenknt az 1500 litert s a ptkocsira szerelt tartly trfogata nem haladhatja meg az 500 litert. Szlltegysgenknt legfeljebb 60 liter szllthat hordozhat tzelanyagtartlyokban. Ezek a korltozsok nem vonatkoznak a seglyszolglatok ltal zemeltetett jrmvekre; b) a szllteszkzk (pl. csnakok) tartlyaiban lev tzelanyagok, amelyek meghajtsukra vagy brmely berendezsk mkdtetsre szolgl. A motor vagy a berendezs s a tzelanyagtartly kztt tallhat csapot a szllts kzben zrva kell tartani, kivve, ha a berendezsnek mkdkpesnek kell maradnia. Szksg esetn ezeket a jrmveket, szllteszkzket lltva kell berakni s feldls ellen biztostani kell.

1.1.3.4

A klnleges elrsok szerinti, a korltozott, ill. engedmnyes mennyisgben csomagolt veszlyes ruk szlltsra vonatkoz mentessgek Megjegyzs: A radioaktv anyagokra lsd az 1.7.1.4 bekezdst.

1.1.3.4.1

A 3.3 fejezet bizonyos klnleges elrsai egyes veszlyes anyagok szlltst rszben vagy teljesen felmentik az ADR elrsai all. Ez a mentessg akkor alkalmazhat, ha a klnleges elrsra hivatkozs tallhat a 3.2 fejezet A tblzat 6 oszlopban a szban forg veszlyes rura vonatkozan. Bizonyos veszlyes ruk ugyancsak mentessget lvezhetnek, amennyiben a 3.4 fejezet feltteleit kielgtik. Bizonyos veszlyes ruk ugyancsak mentessget lvezhetnek, amennyiben a 3.5 fejezet feltteleit kielgtik. Az res, tiszttatlan csomagoleszkzkre vonatkoz mentessgek Az res, tiszttatlan csomagoleszkzk (belertve az res IBC-ket s nagycsomagolsokat), amelyekben a 2, a 3, a 4.1, az 5.1, a 6.1, a 8 s a 9 osztly anyagai voltak, nem esnek az ADR elrsainak hatlya al, ha a lehetsges veszly elhrtsra megfelel intzkedseket tettek. A veszly akkor tekinthet elhrtottnak, ha megtettk a megfelel intzkedseket az 1 9 osztly brmelyikre jellemz veszly elhrtsra.

1.1.3.4.2 1.1.3.4.3 1.1.3.5

1.1.3.6 1.1.3.6.1

Az egy szlltegysgben szlltott mennyisgbl add mentessgek Ezen bekezds alkalmazsa cljbl a veszlyes ruk a 0, 1, 2, 3 vagy 4 szlltsi kategrihoz vannak hozzrendelve, amint az a 3.2 fejezet A tblzat 15 oszlopban jelezve van. A 0 szlltsi kategriba tartoz anyagokat tartalmazott res, tiszttatlan csomagoleszkzk ugyancsak a 0 szlltsi kategriba tartoznak. A nem a 0 szlltsi kategriba tartoz anyagokat tartalmazott res, tiszttatlan csomagoleszkzk a 4 szlltsi kategriba tartoznak. Ha az egy szlltegy sgben szlltott veszlyes ruk mennyisge nem haladja meg az adott szlltsi kategrira az 1.1.3.6.3 pont 3 tblzatnak 3 oszlopban jelzett rtket (ha az egy szlltegy sgben szlltott veszlyes ruk ugyanabba a szlltsi kategriba tartoznak) vagy az 1.1.3.6.4 pont szerint szmtott rtket (ha az egy szlltegysgben szlltott veszlyes ruk klnbz szlltsi kategriba tartoznak), akkor ezek az ruk kldemnydarabokban egy szlltegysgben szllthatk a kvetkez elrsok alkalmazsa nlkl: 1.10 fejezet, kivve az 1 osztly 1.4 alosztlya UN 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361, 0365, 0366, 0440, 0441, 0455, 0456 s 0500 ttelei al tartoz robbantrgyakat; 5.3 fejezet; 5.4.3 szakasz; 7.2 fejezet, kivve a 7.2.4 szakasz V5 s V8 elrst; a 7.5.11 szakasz CV1 elrsa;

1.1.3.6.2

ADR 2011

1.1.3.6.3

8. rsz, kivve 8.1.2.1 a), 8.1.4.2 8.1.4.5, 8.2.3, 8.3.3, 8.3.4, 8.3.5 8.4 fejezet, 8.5 fejezet S1 3) s 6), S2 1) S4, S14 S21 s S24 elrsa; 9. rsz. Ha a szlltegy sgben szlltott veszlyes ruk ugyanabba a kategriba tartoznak, a szlltegysgenknti legnagyobb sszmennyisg a kvetkez tblzat 3 oszlopban tallhat. Szlltsi kategria Anyag vagy trgy csomagolsi csoport vagy osztlyozsi kd/csoport vagy UN szm (2) 1 osztly: 3 osztly: 1.1A, 1.1L, 1.2L, 1.3L s UN 0190 UN 3343 Legnagyobb sszmennyisg szlltegysgenknt (3) 0

(1) 0

4.2 osztly: az I csomagolsi csoportba tartoz anyagok 4.3 osztly: UN 1183, 1242, 1295, 1340, 1390, 1403, 1928, 2813, 2965, 2968, 2988, 3129, 3130, 3131, 3134, 3148, 3396, 3398, 3399 5.1 osztly: UN 2426 6.1 osztly: UN 1051, 1600, 1613, 1614, 2312, 3250, 3294 6.2 osztly: UN 2814, 2900 7 osztly: 8 osztly 9 osztly: UN 2912 2919, 2977, 2978, 3321 3333 UN 2215 (maleinsavanhidrid, olvasztott) UN 2315, 3151, 3152, 3432 s az ilyen anyagokat vagy keverkeket tartalmaz kszlkek

s az UN 2908 al tartozk kivtelvel azok az res, tiszttatlan csomagoleszkzk, amelyek az ebbe a szlltsi kategriba tartoz anyagokat tartalmaztk. 1 Az I csomagolsi csoportba tartoz anyagok s trgyak, amelyek nem szerepelnek a 0 szlltsi kategriban s a kvetkez osztlyok anyagai s trgyai: 1 osztly: 2 osztly: 1.1B 1.1Ja), 1.2B 1.2J, 1.3C, 1.3G, 1.3H, 1.3J, 1.5Da) T, TCa), TO, TF, TOCa) s TFC csoport aeroszolok: C, CO, FC, T, TF, TC, TO, TFC s TOC csoport 4.1 osztly: UN 3221 3224 s UN 3231 3240 5.2 osztly: UN 3101 3104 s UN 3111 3120 20

ADR 2011

Szlltsi kategria

Anyag vagy trgy csomagolsi csoport vagy osztlyozsi kd/csoport vagy UN szm (2) A II csomagolsi csoportba tartoz anyagok s trgyak, amelyek nem szerepelnek a 0, az 1 vagy a 4 szlltsi kategriban s a kvetkez osztlyok anyagai s trgyai: 1 osztly: 2 osztly: 1.4B 1.4G s 1.6N F csoport aeroszolok: F csoport

Legnagyobb sszmennyisg szlltegysgenknt (3) 333

(1) 2

4.1 osztly: UN 3225 3230 5.2 osztly: UN 3105 3110 6.1 osztly: III csomagolsi csoportba tartoz anyagok s trgyak 9 osztly: 3 UN 3245 A III csomagolsi csoportba tartoz anyagok s trgyak, amelyek nem szerepelnek a 0, a 2 vagy a 4 szlltsi kategriban s a kvetkez osztlyok anyagai s trgyai: 2 osztly: 3 osztly: 8 osztly: 9 osztly: 4 1 osztly: A s O csoport aeroszolok: A s O csoport UN 3473 UN 2794, 2795, 2800, 3028 s 3477 UN 2990, 3072 1.4S 4.3 osztly: UN 3476

333

1000

Korltlan

4.1 osztly: UN 1331, 1345, 1944, 1945, 2254, 2623 4.2 osztly: UN 1361 s 1362 III csomagolsi csoport 7 osztly: 9 osztly: UN 2908 2911 UN 3268

valamint azok az res, tiszttatlan csomagoleszkzk, amelyek a 0 szlltsi kategriba tartozkon kvli, tbbi anyagot tartalmaztk. a) Az UN 0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005 s 1017 szm anyagnl a legnagyobb sszmennyisg szlltegysgenknt 50 kg.

Az elz tblzatban a legnagyobb sszmennyisg szlltegysgenknt jelentse a kvetkez: trgyaknl a brutt tmeg kg-ban (az 1 osztlyba tartoz trgyaknl a robbananyag nett tmege kg-ban; az ebben a Mellkletben szerepl gpekben s kszlkekben lev veszlyes ru esetn a bennk lev veszlyes ru sszmennyisge kg-ban vagy literben); szilrd anyagoknl, cseppfolystott gzoknl, mlyhttt, cseppfolystott gzoknl s oldott gzoknl a nett tmeg kg-ban; folykony anyagoknl s srtett gzoknl a tartly nvleges rtartalma literben (lsd a meghatrozst az 1.2.1 szakaszban). Ha klnbz szlltsi kategriba tartoz veszlyes rukat szlltanak egy szlltegy sgben, akkor

1.1.3.6.4

10

ADR 2011

az 1 szlltsi kategriba tartoz anyagok s trgyak mennyisge 50-nel szorozva, az 1 szlltsi kategriba tartoz, az 1.1.3.6.3 pont tblzathoz fztt a) lbjegyzet szerinti anyagok s trgyak mennyisge 20-szal szorozva, a 2 szlltsi kategriba tartoz anyagok s trgyak mennyisge 3-mal szorozva, s a 3 szlltsi kategriba tartoz anyagok s trgyak mennyisge egyttesen nem haladhatja meg az 1000-t. 1.1.3.6.5 1.1.3.7 E bekezds alkalmazsnl nem kell figyelembe venni azokat a veszlyes rukat, amelyek az 1.1.3.2 1.1.3.5 bekezds szerint mentessget lveznek. A ltium akkumultorok szlltsra vonatkoz mentessgek Az ADR elrsait nem kell alkalmazni: a) b) a szlltst vgz jrmbe beptett ltium akkumultorokra, amelyek a jrm meghajtsra vagy brmely berendezsnek mkdtetsre szolglnak; a szllts sorn hasznlt (vagy hasznlni szndkozott) eszkzkben (pl. laptopban) lev ltium akkumultorokra, amelyek ezen eszkzk mkdtetsre szolglnak.

1.1.3.8 1.1.4 1.1.4.1 1.1.4.2 1.1.4.2.1

(fenntartva) Ms elrsok alkalmazhatsga (fenntartva) Tengeri vagy lgi szlltst is magban foglal szlltsi lnc Az olyan kldemnydarabokat, kontnereket, mobil tartnyokat s tankkontnereket, amelyek nem felelnek meg teljesen az ADR-nek a csomagolsra, az egy becsomagolsra, a kldemnydarab jellsre s brczsra, s a nagy brck s narancssrga tblk alkalmazsra vonatkoz elrsainak, de megfelelnek az IMDG Kdex vagy az ICAO Mszaki Utastsok elrsainak, a tengeri vagy lgi szlltst is magban foglal szlltsi lncban trtn tovbbtsra a kvetkez felttelekkel fel lehet venni: a) Ha a kldemnydarabok nincsenek az ADR-nek megfelelen brczva s jellve, akkor az IMDG Kdex vagy az ICAO Mszaki Utastsok szerinti veszlyessgi brc(k)nak s jellsnek kell rajtuk lenni. Az egy kldemnydarabba trtn egybecsomagolsra az IMDG Kdex vagy az ICAO Mszaki Utastsok elrsait kell alkalmazni. A tengeri szlltst is magban foglal szlltsi lncban trtn tovbbtsnl, ha a kontnerek, mobil tartnyok vagy tankkontnerek nincsenek az ADR 5.3 fejezete szerint jellve s nagy brcval elltva, akkor az IMDG Kdex 5.3 fejezete szerinti jellsnek s nagybrc(k)nak kell rajtuk lenni. Ilyen esetekben magnak a jrmnek a jellsre csak az ADR 5.3.2.1.1 pontjnak elrsait kell alkalmazni. res, tiszttatlan mobil tartnyokat s tankkontnereket ezen elrs szerint egszen a tiszttllomsig lehet szlltani (szlltsi lncban trtn tovbbtst kveten). Ez a knnyts nem vonatkozik azokra az rukra, amelyek az ADR 1 9 osztlyba tartoz veszlyes ruk, azonban az IMDG Kdex vagy az ICAO Mszaki Utastsok elrsai szerint nem veszlyesek.

b) c)

1.1.4.2.2

Azok a szlltegysgek, amelyek az 1.1.4.2.1 c) pontban emltett kontnert, mobil tartnyt vagy tankkontnert szllt jrmvn kvli egyb jrm(vek)bl llnak s nincsenek az ADR 5.3.1 szakasza szerint nagy brcval elltva, de az IMDG Kdex 5.3 fejezete szerint meg vannak jellve s el vannak ltva nagybrcval, akkor vehetk fel tengeri

ADR 2011

11

szlltst is magban foglal szlltsi lncban trtn tovbbtsra, ha az ADR 5.3.2 szakasznak narancssrga tblval val megjellsre vonatkoz elrsait betartjk. 1.1.4.2.3 A tengeri vagy lgi szlltst is magban foglal szlltsi lnc esetn az ADR 5.4.1 s az 5.4.2 szakaszban elrt okmnyok s informcik, illetve az ADR 3.3 fejezete szerinti klnleges elrsokban megkvetelt informcik helyettesthetk az IMDG Kdexben, ill. az ICAO Mszaki Utastsokban elrt fuvarokmnnyal, illetve informcikkal, feltve, hogy az ADR ltal elrt kiegszt informcik szerepelnek benne. Megjegyzs: Az 1.1.4.2.1 pont szerinti szlltsra lsd az 5.4.1.1.7 pontot is. Kontnerben trtn szlltsra lsd az 5.4.2 szakaszt is. 1.1.4.3 A tengeri szlltsra engedlyezett IMO-tpus mobil tartnyok hasznlata Azok az IMO-tpus mobil tartnyok (1, 2, 5 s 7 tpus IMO tartnyok), amelyek nem felelnek meg teljesen a 6.7 vagy a 6.8 fejezet kvetelmnyeinek, de amelyeket az IMDG Kdex (29-98 mdosts) elrsai szerint (belertve az tmeneti elrsokat is) 2003. janur 1-je eltt gyrtottak s engedlyeztek, azonban csak akkor hasznlhatk, ha kielgtik az IMDG Kdex vonatkoz vizsglati elrsait s az ADR 3.2 fejezet 10 s 11 oszlopban tallhat utastsokat, s megfelelnek az ADR 4.2 fejezet elrsainak is.1) 1.1.4.4 1.1.4.5 1.1.4.5.1 (fenntartva) Nem kzti szllts Ha az ADR elrsainak hatlya al tartoz szlltst vgz jrmvet tvonalnak egy rszn nem kzti szlltssal tovbbtjk, akkor ezen az tvonalrszen csak azok a belfldi vagy nemzetkzi szablyok alkalmazhatk, amelyek a veszlyes ruknak az tvonal szban forg rszn a kzti jrm tovbbtsra hasznlt szlltsi mddal val szlltst esetleg szablyozzk. Az elz 1.1.4.5.1 pontban hivatkozott esetben az rintett Szerzd Felek megllapodhatnak az ADR alkalmazsban a szllts azon szakaszra, amely sorn a jrmvet nem kzton tovbbtjk, szksg esetn kiegsztve tovbbi kvetelmnyekkel, kivve, ha az rintett ADR Szerzd Felek kztti ezen megllapodsok ellenttesek a veszlyes ruknak az tvonal szban forg szakaszn a kzti jrm tovbbtsra alkalmazott szlltsi mdra vonatkoz nemzetkzi konvencik, pl. az letbiztonsg a tengeren trgy nemzetkzi egyezmny (SOLAS) elrsaival, amelynek ezen ADR Szerzd Felek ugyancsak szerzd felei lehetnek. Ezeket a megllapodsokat a kezdemnyez Szerzd Flnek be kell terjesztenie az Egyeslt Nemzetek Eurpai Gazdasgi Bizottsga Titkrsgnak, amely a Szerzd Feleket rtesti.2) 1.1.4.5.3 Abban az esetben, ha az ADR elrsainak hatlya al es szllts a kzti tvonal egszn vagy egy rszn olyan nemzetkzi egyezmny elrsainak hatlya al is esik, amely a veszlyes ruknak nem kzton val szlltst szablyozza, de hatlya egyes, gpjrmvel vgzett szolgltatsokra is kiterjed, erre az tszakaszra egyidejleg rvnyesek ennek a nemzetkzi egyezmnynek az elrsai s az ADR azon elrsai, amelyek az emltett egyezmnnyel nem sszefrhetetlenek. Az ADR egyb elrsai a szban forg tszakaszra nem rvnyesek.

1.1.4.5.2

1)

2)

A Nemzetkzi Tengerszeti Szervezet (IMO) a DSC.1/Circ.12 szm krlevllel (ill. helyesbtseivel) kiadta A meglv IMO-tpus mobil tartnyok s kzti tartnyjrmvek veszlyes ruk szlltsra trtn tovbbi hasznlatra vonatkoz tmutatt (Guidance on the Continued Use of Existing IMO Type Portable Tanks and Road Tank Vehicles for the Transport of Dangerous Goods), amelynek szvege megtallhat az IMO honlapjn: www.imo.org. A Titkrsg megjegyzse: Az ezen fejezet alapjn kttt kln megllapodsok megtallhatk az UNECE Tikkrsgnak honlapjn (www.unece.org/trans/danger/danger.htm).

12

ADR 2011

1.2 fejezet Meghatrozsok s mrtkegysgek


1.2.1 Meghatrozsok Megjegyzs: Ez a szakasz minden ltalnos s klnleges meghatrozst tartalmaz. Az ADR alkalmazsban: A ADN: A Veszlyes ruk Nemzetkzi Belvzi Szlltsrl szl Eurpai Megllapods; Aeroszol vagy aeroszol csomagols: a 6.2.6 szakasz kvetelmnyeit kielgt, fmbl, vegbl vagy manyagbl kszlt, nem utntlthet tartly, amely srtett, cseppfolystott vagy nyoms alatt oldott gzt tartalmaz valamilyen folykony, ppszer vagy por alak anyaggal egytt vagy akr nlkle, olyan adagol szerkezettel, amely lehetv teszi a tartalomnak gzban szuszpendlt szilrd vagy folykony rszecskk, hab, paszta, por formjban, folyadk vagy gz alakban val kibocstst; llandsult nyoms: a nyomstart tartly tartalmnak nyomsa a termikus s diffzis egyensly elrse utn; llati eredet anyagok: az llati tetemek, az llati testrszek s az llati eredet takarmny; amelybe vagy amelyen keresztl: a 7 osztly anyagainak szlltsa esetn az(ok) az orszg(ok), amely(ek)en keresztl, ill. amelybe a szlltmny szlltsa trtnik, de egyrtelmen kizrva az(oka)t az orszgo(ka)t, amely(ek) fltt a kldemnyt lgi jrmvn szlltjk, feltve, hogy nincs tervezett leszlls abban az orszgban; ruszllt egysg (CTU): jrm, kontner, tankkontner, mobil tartny vagy tbbelemes gzkontner (MEG-kontner); Megjegyzs: Ez a meghatrozs csak a 3.3 fejezet 302 klnleges elrsa s az 5.5 fejezet alkalmazshoz hasznlhat. ASTM: American Society for Testing and Materials (Amerikai Anyagvizsglati Trsasg), (ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, United States of America); talaktott csomagoleszkz: klnsen a) az olyan fmhordk, i) amelyeket nem UN tpusbl alaktottak t a 6.1 fejezet elrsainak megfelel, UN tpusv; vagy ii) amelyeket a 6.1 fejezetnek megfelel valamely UN tpusbl egy msik UN tpusv alaktottak t; vagy iii) amelyek valamely lnyeges szerkezeti elemt (pl. a nem levehet tett) kicserltk; az olyan manyag hordk, i)

b)

amelyeket egyik UN tpusbl egy msik UN tpusv alaktottak t (pl. 1H1-bl 1H2-v); vagy ii) amelyek valamely lnyeges szerkezeti elemt kicserltk. Az talaktott csomagoleszkzk a 6.1 fejezet ugyanazon kvetelmnyei al esnek, mint amelyeket az azonos tpus, j csomagoleszkzkre kell alkalmazni; talaktott IBC: lsd nagymret csomagoleszkz (IBC); talaktott nagycsomagols: lsd nagycsomagols;

ADR 2011

13

B Battris jrm: olyan jrm, amelynek egymssal gyjtcsvel sszekttt s tartsan a szlltegysgre rgztett elemei vannak. A kvetkez elemek tekinthetk a battris jrm elemeinek: palackok, nagypalackok, gzhordk, palackktegek s a 2.2.2.1.1 pontban meghatrozott gzok szlltsra kszlt, 450 liternl nagyobb befogadkpessg tartnyok; Bls: olyan klnll tml vagy zsk, belertve nylsainak zrszerkezeteit, amelyet a csomagoleszkzbe (nagycsomagolsba, IBC-be) helyeztek el, de nem alkotja annak szerves rszt; Bels csomagoleszkz: olyan csomagoleszkz, amelyet a szlltshoz kls csomagolssal kell elltni; Bels tartly: olyan tartly, amelyet kls csomagolssal kell elltni ahhoz, hogy befogad funkcijt betltse; Berak: az a vllalkozs, amelyik a) b) a csomagolt veszlyes rut, kiskontnert vagy mobil tartnyt kzti jrmre, ill. kzti jrmbe, vagy nagykontnerbe berakja; vagy a nagykontnert, mlesztettru-kontnert, MEG-kontnert, tankkontnert vagy mobil tartnyt kzti jrmre rakja;

Biztonsgi szelep: nyomsklnbsg hatsra automatikusan mkdsbe lp, rugterhels szerkezet, amelynek feladata a nem megengedett bels nyoms kialakulsnak megakadlyozsa a tartnyban; Biztonsgi tartly (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): a csomagolsi elemeknek a tervez ltal meghatrozott egyttest jelenti, amelynek feladata a radioaktv anyagok kiszabadulsnak megakadlyozsa a szllts sorn; C CGA: Compressed Gas Association (Srtett Gz Egyeslet), (CGA, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly VA 20151-2923, United States of America); CIM: a Nemzetkzi Vasti rufuvarozsi Szerzdsekre vonatkoz Egysges Szablyok (a Nemzetkzi Vasti Fuvarozsi Egyezmny (COTIF) B Fggelke) mindenkor mdostott kiadsa; Cmzett (tvev): a fuvarozsi szerzds szerinti cmzett. Ha a cmzett a fuvarozsi szerzdsre vonatkoz elrsokkal sszhangban harmadik szemlyt jell meg, az ADR rtelmben ezt a szemlyt kell cmzettnek tekinteni. Ha a fuvarozst szerzds nlkl vgzik, az a vllalkozs tekintend cmzettnek, amely megrkezskor a veszlyes rut tveszi; Criticality safety index (CSI): lsd kritikussgi biztonsgi mutatszm (CSI); CMR: a Nemzetkzi Kzti rufuvarozsi Egyezmny (Genf, 1956. mjus 19.) mindenkor mdostott kiadsa; CSC Egyezmny: A Biztonsgos Kontnerekrl szl 1972. vi Nemzetkzi Egyezmny mindenkori mdostott kiadsa, kiadja a Nemzetkzi Tengerszeti Szervezet (IMO), London (Magyarorszgon kihirdette a 2003. vi LXIV. trvny); CTU: lsd ruszllt egysg; Cserefelptmny: lsd kontner; Csomagolsi csoport: olyan csoport, melyhez csomagols cljbl egyes anyagok veszlyessgk mrtke szerint rendelhetk hozz. A csomagolsi csoportok a kvetkezket jelentik (bvebb magyarzat a 2. rszben tallhat): I csomagolsi csoport: II csomagolsi csoport: nagyon veszlyes anyagok; kzepesen veszlyes anyagok;

14

ADR 2011

III csomagolsi csoport: kevsb veszlyes anyagok; Megjegyzs: Bizonyos, veszlyes anyagokat tartalmaz trgyak is valamely csomagolsi csoporthoz vannak hozzrendelve. Csomagol: az a vllalkozs, amely a veszlyes rut csomagoleszkzbe, nagycsomagolsba vagy IBC-be teszi, ill. szksg esetn elkszti a kldemnydarabokat a szlltshoz; Csomagoleszkz (csomagols): egy vagy tbb tartly s minden egyb szerkezeti elem vagy anyag, amely szksges ahhoz, hogy minden tartly) betlthesse befogad s egyb biztonsgi funkcijt (lsd mg talaktott csomagoleszkz, bels csomagoleszkz, feljtott csomagoleszkz, finomlemez csomagoleszkz, IBC, ismtelten felhasznlt csomagoleszkz, ismtelten felhasznlt nagycsomagols, krment csomagols, kombinlt csomagols, kztes csomagoleszkz, kls csomagoleszkz, nagycsomagols, sszetett (manyag) csomagoleszkz, sszetett (veg, porceln, kagyag) csomagoleszkz s portmr csomagoleszkz); E gsh felhasznlsval mkd ftberendezs: olyan ftberendezs, amely valamilyen folykony vagy gznem tzelanyaggal mkdik a motortl fggetlenl, ehhez a jrm meghajtsra szolgl motor hulladkhje nem hasznlhat; Egyestcsomagols: olyan a 7 osztly esetben egyetlen felad ltal hasznlt burkolat, amit egy vagy tbb kldemnydarab egysgbe fogsra hasznlnak a szllts alatti knnyebb kezels s rakods cljbl. Egyestcsomagols pldul: a) a rakomnykpz eszkz, pl. rakodlap, amelyre tbb kldemnydarabot raknak vagy halmazolnak s manyag pntszalaggal, zsugor- vagy nyjthat flival vagy ms alkalmas mdon rgztenek; vagy a kls vdcsomagols, mint pl. lda vagy rekesz;

b)

EK Irnyelv: az Eurpai Kzssg illetkes intzmnyei ltal hozott olyan elrs, amely az elrend eredmny tekintetben ktelez mindazokra a tagllamokra, amelyek cmzettjei az irnyelvnek, de a vgrehajts formjt s mdszert a nemzeti hatsgok vlaszthatjk meg; EN (szabvny)3): az Eurpai Szabvnygyi Bizottsg (CEN) ltal kiadott eurpai szabvny (CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels); Engedly: Egyoldal engedly (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): a mintadarab olyan engedlye, amelyet csak a mintadarab szrmazsi orszga illetkes hatsgnak kell megadnia. Amennyiben a szrmazsi orszg nem valamely ADR Szerzd Fl, akkor a kldemny ltal rintett els ADR Szerzd Fl illetkes hatsgnak kell ezt az engedlyt elismernie (lsd a 6.4.22.6 bekezdst). Tbboldal engedly (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): az olyan engedly, amelyet a mintadarabnak, ill. a szlltsnak a szrmazsi, ill. kiindulsi orszga illetkes hatsga, s mindazon orszgok illetkes hatsga, amely orszgba vagy amely orszgon keresztl a kldemnyt szlltjk, ad meg; ENSZ-EGB: lsd UNECE; ENSZ-EGB elrs: A kzti jrmvekre, a kzti jrmvekbe szerelhet alkatrszekre, ill. a kzti jrmveknl hasznlatos tartozkokra vonatkoz egysges mszaki elrsok elfogadsrl s az ezen elrsok alapjn kibocstott jvhagysok klcsns elismersnek feltteleirl szl Egyezmny (1958. vi Egyezmny mdostott formban) mellklett kpez elrs (Magyarorszgon kihirdette az 1960. vi 21. tvr.);

3)

A magyar szveg a szabvnyok cmt a Magyar Szabvnygyi Testlet szabvnykatalgusban szerepl fordtsban kzli. A szabvnyok szhasznlata esetenknt jelentsen eltrhet az ADR szhasznlattl.

ADR 2011

15

ENSZ Minta Szablyzat: az ENSZ Ajnlsok a veszlyes ruk szlltsra Minta szablyzat kiadvny tizenhatodik javtott kiadsa (ST/SG/AC.10/1/Rev.16); F Fahord: fbl kr keresztmetszettel, dombor palsttal kszlt csomagoleszkz, dongkbl s fenekekbl sszelltva s abroncsokkal elltva; Fa IBC: merev vagy sszecsukhat fa testbl s blsbl (de nem bels csomagolsbl), tovbb szerkezeti s zemi szerelvnyekbl ll IBC; Fedett jrm: olyan jrm, amelynek karosszrija lezrhat szekrnybl ll; Felad: az a vllalkozs, amely a veszlyes rut a sajt nevben vagy harmadik fl megbzsbl feladja. Ha a szlltsi mveletet fuvarozsi szerzds alapjn vgzik, a felad a fuvarozsi szerzds szerinti feladt jelenti; Fmhidrid trolrendszer: nll, komplett hidrogntrol-rendszer, amely tartlyt, fmhidridet, nyomscskkent szerkezet, lefvszelepet, kezelszerelvnyeket s bels elemeket tartalmaz, s amely kizrlag hidrogn szlltsra szolgl; Feljtott csomagoleszkz: klnsen a) az olyan fmhordk, amelyeket az eredeti szerkezeti anyagig megtiszttottak, eltvoltva minden korbbi tartalmat, a bels s kls korrzis nyomokat s a kls bevonatokat s brckat; ii) visszalltottak eredeti alakjukra s krvonalukra, peremeiket (ha vannak) kiegyengettk s tmtettk s minden, nem beptett tmtsket kicserltk; iii) tisztts utn, de fests eltt megvizsgltak, s kiselejteztk azokat, amelyeken lthat kitrsek, az anyagvastagsg jelents cskkense, fmkifrads, srlt menetek vagy zrelemek, vagy egyb jelents hinyossgok tapasztalhatk; az olyan manyag hordk s kannk, i) i)

b)

amelyeket az eredeti szerkezeti anyagig megtiszttottak, eltvoltva minden korbbi tartalmat, kls bevonatot s brct; ii) amelyek minden, nem beptett tmtst kicserltk; s iii) amelyeket tisztts utn megvizsgltak, s kiselejteztk azokat, amelyeken lthat kopsok, trsek, repedsek, srlt menetek vagy zrelemek, vagy egyb jelents hinyossgok tapasztalhatk; Fm IBC: fm-testbl, valamint a megfelel zemi s szerkezeti szerelvnyekbl ll IBC; Finomlemez csomagoleszkz: olyan kr, ellipszis, ngyszg vagy sokszg keresztmetszet (vagy kp alak), valamint kpos nyak vagy vdr alak, nozott acllemezbl vagy finomlemezbl 0,5 mm-nl kisebb falvastagsggal, lapos vagy dombor fenkkel, egy vagy tbb tltnylssal kszlt csomagoleszkz, amely nem esik a hordra vagy kannra vonatkoz meghatrozs al; Folykony anyag: olyan anyag, amelynek gznyomsa 50 C-on legfeljebb 300 kPa (3 bar) s 101,3 kPa nyomson 20 C-on nem teljesen gz alak, s a) b) c) olvadspontja vagy olvads kezdpontja 101,3 kPa nyomson legfeljebb 20 C; vagy az ASTM D 4359-90 vizsglati mdszerrel meghatrozva folykony; vagy a 2.3.4 szakaszban lert folykonysg meghatrozsi vizsglat (penetromter eljrs) kritriumai szerint nem pasztaszer; Megjegyzs: A folykony llapotban trtn szllts a tartnyokra vonatkoz elrsok tekintetben:

az elz meghatrozs szerint folykony anyag szlltsa, vagy

16

ADR 2011

olyan szilrd anyag szlltsa, amelyet olvasztott llapotban adnak t a szlltsra.

G Gz: olyan anyag, amelynek a) b) gznyomsa 50 C-on meghaladja a 300 kPa-t (3 bar-t); vagy 20 C-on s 101,3 kPa norml nyomson teljesen gz alak;

Gzhord: szlltsra hasznlt, hegesztett, nyomstart tartly legalbb 150 liter, de legfeljebb 1000 liter rtartalommal (pl. hengeres tartly grdtabroncsokkal; cssztalpakra erstett, gmb alak tartly); Gzpatron: lsd gzzal tlttt kismret tartly; Gzzal tlttt kis mret tartly (gzpatron): tlnyoms alatti gzt vagy gzkeverket tartalmaz, nem jratlthet tartly, amely a 6.2.6 szakasz vonatkoz kvetelmnyeinek megfelel. A tartly szeleppel is ellthat; GHS: a Vegyi anyagok osztlyozsnak s jellsnek egyetemes harmonizlt rendszere harmadik mdostott kiadsa, amelyet az ENSZ ST/SG/AC.10/30/Rev.3 jel kiadvny tartalmaz; Gylkony alkotrsz (aeroszoloknl s gzpatronoknl): a Vizsglatok s kritriumok kziknyv, III. rsz 31.1.3 szakaszhoz fztt 1 3. megjegyzsben meghatrozott gylkony folykony anyag, gylkony szilrd anyag, ill. gylkony gz s gzkeverk. Ez a meghatrozs nem terjed ki a piroforos, az nmeleged s a vzzel reaktv anyagokra. A kmiai gsht a kvetkez mdszerek valamelyikvel kell meghatrozni: ASTM D 240, ISO/FDIS 13943: 1999 (E/F) 86.1 86.3, ill. NFPA 30B; Gyjtmegnevezs: az anyagok vagy trgyak jl krlhatrolt csoportjt jelent ttel (lsd a 2.1.1.2 bekezds B., C. s D. pontjt); H Hajlkony fal IBC: flibl, szvetbl vagy ms hajlkony anyagbl vagy ilyen anyagok kombincijbl kszlt csomagoleszkz-testbl ll IBC, szksg esetn bels bevonattal vagy blssel, a megfelel zemi s kezel szerelvnyekkel felszerelve; Hajlkony fal IBC rendszeres karbantartsa: lsd nagymret csomagoleszkz (IBC); Hord: fmbl, paprlemezbl, manyagbl, rtegelt falemezbl vagy ms alkalmas anyagbl kszlt, henger alak csomagoleszkz, sk vagy dombor fenkkel. Ez a meghatrozs magban foglalja az egyb alak csomagoleszkzket is, pl. kpos nyak, kr keresztmetszet tartlyokat vagy vdrket. A fahordk s a kannk nem tartoznak ezen meghatrozs al; Hulladk: olyan anyag, oldat, keverk s trgy, amelyet ltalban kzvetlenl nem lehet felhasznlni, de amelyet jrahasznostsi eljrs, lerakhelyen val trols, getssel vagy ms mdon trtn rtalmatlants cljbl szlltanak; Hulladk szlltsra szolgl, vkuummal zemel tartny: olyan rgztett tartny, leszerelhet tartny, tankkontner vagy tartnyos cserefelptmny, amelyet elsdlegesen veszlyes hulladkok szlltsra hasznlnak, s a hulladkok tltst, ill. rtst szolgl specilis kialaktsa, ill. felszerelse megfelel a 6.10 fejezet elrsainak. Az olyan tartny, amely mindenben megfelel a 6.7 vagy a 6.8 fejezet elrsainak, nem minsl hulladk szlltsra szolgl, vkuummal zemel tartny-nak; I IAEA: Nemzetkzi Atomenergia gynksg (NA), (IAEA, P.O.Box 100, A-1400 Wien); IBC: lsd nagymret csomagoleszkz;

ADR 2011

17

ICAO: International Civil Aviation Organization (Nemzetkzi Polgri Replsi Szervezet), (ICAO, 999 University Street, Montreal, Quebec H3C 5H7, Canada); ICAO Mszaki Utastsok: a Nemzetkzi Polgri Replsrl szl Chicagi Egyezmny 18. Fggelke, a Veszlyes ruk Lgi Szlltsnak Biztonsgt Szolgl Mszaki Utastsok, amelyet a Nemzetkzi Polgri Replsi Szervezet (ICAO), (Montreal) ad ki. Magyarorszgon kihirdette az 1971. vi 25. tvr. s a 20/1997.(X.21) KHVM rendelet; Illetkes hatsg: az a hatsg vagy hatsgok vagy egyb szervezet vagy szervezetek, amelye(ke)t az egyes orszgokban, az egyes esetekre a belfldi jogszablyok szerint kijellnek; IMDG Kdex: az letbiztonsg a tengeren trgy nemzetkzi egyezmny (SOLAS egyezmny), 1974, A rsz, VII. fejezetnek vgrehajtsra szolgl Veszlyes ruk Nemzetkzi Tengerszeti Kdexe, amelyet a Nemzetkzi Tengerszeti Szervezet (IMO), (London), ad ki. Magyarorszgon kihirdette a 2001. vi XI. trvny; IMO: International Maritime Organization (Nemzetkzi Tengerszeti Szervezet), (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom); Ismtelten felhasznlt csomagoleszkz: olyan csomagoleszkz, amelyet megvizsgltak s olyan srlsektl mentesnek talltak, amelyek befolysolnk a teljestkpessgi vizsglatok elviselst; a fogalom kiterjed azokra a csomagoleszkzkre is, amelyeket azonos vagy hasonl sszefrhetsg termkkel tltenek meg ismtelten s a termk feladja ltal ellenrztt elosztsi lncban szlltanak; Ismtelten felhasznlt nagycsomagols: lsd nagycsomagols; ISO (szabvny): a Nemzetkzi Szabvnygyi Szervezet (ISO) (1, rue de Varemb CH-1204 Geneva 20) ltal kiadott nemzetkzi szabvny; J Jrm: lsd battris jrm, fedett jrm, nyitott jrm, ponyvs jrm s tartnyjrm; Jrmszemlyzet tagja: a jrmvezet s minden olyan szemly, aki biztonsgi, kzbiztonsgi, oktatsi vagy zemi okbl ksri a jrmvezet Javtott IBC: lsd nagymret csomagoleszkz (IBC); K Kanna: fmbl vagy manyagbl kszlt, ngy- vagy sokszg keresztmetszet, egy- vagy tbbnyls csomagoleszkz; Krment csomagols: olyan klnleges csomagoleszkz, amelybe srlt, meghibsodott vagy szivrg veszlyes ru kldemnydarabot vagy kiszrdott, kifolyt veszlyes rut lehet elhelyezni visszanyers vagy rtalmatlants cljbl trtn szlltshoz; Krelmez: a megfelelsg-rtkels vonatkozsban a gyrt vagy annak a Szerzd Fl orszgban felhatalmazott kpviselje. Idszakos, kztes s soron kvli vizsglat vonatkozsban a krelmez a vizsglhely, az zemben tart vagy azoknak a Szerzd Fl orszgban felhatalmazott kpviselje; Megjegyzs: Megfelelsg-rtkelsi krelmet kivteles esetben harmadik fl (pldul az 1.2.1 szakasz meghatrozsa szerinti zemben tart) is benyjthat. Kezel szerelvny (hajlkony fal IBC-knl): az IBC testhez erstett vagy az IBC test folytatsaknt kialaktott fl, hurok, szem vagy keret; Kirak: az a vllalkozs, amelyik a) a kontnert, mlesztettru-kontnert, MEG-kontnert, tankkontnert vagy mobil tartnyt a jrmrl lerakja; vagy

18

ADR 2011

b) c)

a csomagolt veszlyes rut, kiskontnert vagy mobil tartnyt a jrmbl vagy kontnerbl kirakja; a veszlyes rut egy tartnybl (tartnyjrmbl, leszerelhet tartnybl, tartnyos cserefelptmnybl, mobil tartnybl vagy tankkontnerbl) vagy battris jrmbl, MEG-kontnerbl, MEMU-bl lefejti (rti) vagy mlesztett szllts esetn a jrmbl, nagykontnerbl, ill. kiskontnerbl vagy mlesztettru-kontnerbl kirakja;

Kiskontner: lsd kontner; Kizrlagos hasznlat (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): a jrm vagy a nagykontner egyetlen felad ltali hasznlatt jelenti, amikor is a szllts eltt, alatt s utn az sszes be- s kiraksi mveletet a felad vagy a cmzett utastsa szerint vgzik; Kombinlt csomagols: szlltsi csomagoleszkz-kombinci, amely egy vagy tbb bels csomagoleszkzbl ll, amelye(ke)t kls csomagoleszkzbe helyeztek el a 4.1.1.5 bekezdsnek megfelelen; Megjegyzs: A kombinlt csomagols bels elemt mindig bels csomagolsnak nevezik s nem bels tartlynak. Az vegpalack j plda az ilyen bels csomagolsra. Kontner: olyan szllteszkz (daruzhat, emelhet vagy ms hasonl szerkezet), amely tarts jelleg s ennek megfelelen elg szilrd ahhoz, hogy ismtelten felhasznlhat legyen; kifejezetten gy van kialaktva, hogy megknnytse az ruknak egy vagy tbb szllteszkzzel a rakomny megbontsa nlkl trtn szlltst; a rakodst s a klnbz szllteszkzk kztti gyors trakst lehetv tev elemekkel van elltva; kialaktsnl fogva az ru egyszeren berakhat s kirakhat; a radioaktv anyagok szlltsra hasznlt kontnerek kivtelvel befogadkpessge legalbb 1 m3; Ezen kvl: A kiskontner olyan kontner, amelynek kls mretei (hosszsg, szlessg, magassg) 1,5 m-nl kisebbek vagy befogadkpessge legfeljebb 3 m3; A nagykontner a) b) olyan kontner, amely nem felel meg a kiskontner meghatrozsnak; A Biztonsgos Kontnerekrl szl 1972. vi Nemzetkzi Egyezmny (CSC) rtelmben olyan mret kontner, amelynek az als ngy sarokkal behatrolt terlete i) ii) legalbb 14 m2 (150 ngyzetlb); vagy legalbb 7 m2 (75 ngy zetlb), ha fels sarokelemekkel rendelkezik;

A nyitott kontner nyitott tetej kontner vagy szlltlap alap kontner; A ponyvs kontner a berakott ru vdelme rdekben ponyvval elltott nyitott kontner; A zrt kontner teljesen zrt, szilrd tetej, oldalfal, vgfal s padlj kontner. Ide tartozik az a nyithat tetej kontner is, amelynek teteje a szllts alatt zrva tarthat; A cserefelptmny olyan kontner, amely az EN 283 Eurpai Szabvny (1991. vi kiads) szerint a kvetkez jellemzkkel br: szilrdsg szempontjbl csak szrazfldi (vasti s kzti) s ro-ro-hajn trtn szlltsra van mretezve; nem halmazolhat; ADR 2011 19

a kzti jrmvekrl a jrm rakfelletn lev berendezssel sajt tmasztlbaira lerakhat, ill. visszarakhat; Megjegyzs: A kontner fogalom nem terjed ki a hagyomnyos csomagoleszkzkre, IBC-kre, tankkontnerekre s jrmvekre. Radioaktv anyagok szlltsnl azonban a kontnerek csomagoleszkzknt hasznlhatk. Kztes csomagoleszkz: olyan csomagoleszkz, amelyet a bels csomagolsok vagy trgyak s a kls csomagols kz helyeznek; Kritikus hmrsklet: az a hmrsklet, amely felett az anyag nem ltezhet folykony halmazllapotban; Kritikussgi biztonsgi mutatszm (CSI) hasad anyagot tartalmaz kldemnydarabhoz, egyestcsomagolshoz vagy kontnerhez (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): olyan szm, amelyet a hasad anyagot tartalmaz kldemnydarabok, egyestcsomagolsok vagy kontnerek egyttesnek ellenrzsre hasznlnak; Kldemny: olyan veszlyes ru kldemnydarab(ok) vagy rakomny, amelyet a felad szlltsra tad; Kldemnydarab: a csomagolsi mvelet vgtermke, amely a feladsra ksz csomagoleszkzbl, nagycsomagolsbl vagy IBC-bl s tartalmbl ll. A fogalom kiterjed a gzok szlltsra hasznlt, ezen fejezet szerinti tartlyokra, valamint az olyan trgyakra is, amelyek mretk, tmegk vagy kialaktsuk folytn csomagols nlkl vagy rekeszben (cssztalpon), kosrban vagy rakodeszkzben szllthatk. A radioaktv anyagok szlltst kivve, nem terjed ki e fogalom azokra az rukra, amelyeket mlesztve szlltanak, sem a tartnyban szlltott anyagokra; Megjegyzs: A radioaktv anyagokra lsd a 2.2.7.2 bekezdst, a 4.1.9.1.1 pontot s a 6.4 fejezetet. Kldemnydarab tmege: ellenkez meghatrozs hinyban a kldemnydarab brutt tmege. Az ru szlltshoz hasznlt kontner s tartny tmege a brutt tmegbe nem szmt bele; Kls csomagoleszkz: az sszetett csomagols vagy kombinlt csomagols kls vdelme felszv anyaggal, tmtanyaggal s minden egyb elemmel, ami szksges a bels tartlyok vagy bels csomagoleszkzk befogadshoz s vdelmhez; L Lda: fmbl, fbl, rtegelt falemezbl, farostlemezbl, paprlemezbl, manyagbl vagy ms alkalmas anyagbl kszlt, ngyszgletes vagy sokszg alak oldalakkal rendelkez teljes fal csomagoleszkz. Kis nylsok olyan clokra, mint a knnyebb megfogs vagy felnyits vagy a besorolsi kvetelmnyek kielgtse, engedlyezettek, amennyiben ezek nem befolysoljk a csomagoleszkz integritst a szllts alatt; Lgmentesen zrt tartny: folykony anyagok szlltsra szolgl, legalbb 4 bar nyomsra mretezett tartny, vagy szilrd (porszer vagy szemcss) anyagok szlltsra szolgl tartny a tervezsi nyomstl fggetlenl , amelynek nylsai lgmentesen zrva vannak, s: nincs rajta se biztonsgi szelep, se hasadtrcsa vagy ms hasonl biztonsgi berendezs, se vkuumszelep; vagy nincs rajta se biztonsgi szelep, se hasadtrcsa vagy ms hasonl biztonsgi berendezs, de van rajta a 6.8.2.2.3 pont elrsnak megfelel vkuumszelep; vagy van rajta biztonsgi szelep, ami eltt a 6.8.2.2.10 pont szerint hasadtrcsa van, de nincs rajta vkuumszelep; vagy van rajta biztonsgi szelep, ami eltt a 6.8.2.2.10 pont szerint hasadtrcsa van, s van rajta a 6.8.2.2.3 pont elrsnak megfelel vkuumszelep is; Legnagyobb nett tmeg: egyetlen csomagols tartalmnak legnagyobb tiszta tmege, vagy bels csomagolsok s ezek tartalmnak legnagyobb egyttes tmege kg-ban; 20 ADR 2011

Legnagyobb norml zemi nyoms (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): a kzepes tengerszint feletti levegnyomst meghalad azon legnagyobb nyoms, amely a biztonsgi tartly belsejben a szllts sorn fennll krnyezeti feltteleknek megfelel hmrskleti s napsugrzsi viszonyok mellett, szellztets, segdrendszer ltali kls hts vagy szllts kzbeni zemi ellenrzs nlkl egy v alatt kialakulhat; Legnagyobb rtartalom: a tartly vagy csomagoleszkz (belertve az IBC-t s a nagycsomagolst is) legnagyobb befogadkpessge m3-ben vagy literben; Legnagyobb zemi nyoms (tlnyoms): a kvetkez hrom rtk kzl a legnagyobb: a) b) c) a tartnyban a tlts sorn megengedett legnagyobb tnyleges nyoms (legnagyobb megengedett tltsi nyoms); a tartnyban az rts sorn megengedett legnagyobb tnyleges nyoms (legnagyobb megengedett rtsi nyoms); s az a tnyleges tlnyoms, amelyet a tartnyra annak tartalma (belertve azokat az idegen gzokat is, amelyeket tartalmazhat) a legnagyobb zemi hmrskleten fejt ki.

Hacsak a 4.3 fejezetben lev klnleges elrsok msknt nem rendelkeznek, az zemi nyoms (tlnyoms) szmszer rtke nem lehet kisebb, mint a tartalom gznyomsa (abszolt nyomsa) 50 C-on. A biztonsgi szelepekkel (hasadtrcsval vagy anlkl) felszerelt tartnyok esetn azonban a legnagyobb zemi nyomsnak (tlnyomsnak) a biztonsgi szelepekre elrt nyitnyomssal kell egyenlnek lennie. Ez a kvetelmny nem vonatkozik a 2 osztly srtett, cseppfolystott s oldott gzainak szlltsra szolgl tartnyokra. (lsd mg prbanyoms, tervezsi nyoms, tltsi nyoms s rtsi nyoms); Megjegyzs: 1. A mobil tartnyokra lsd a 6.7 fejezetet. 2. A zrt mlyht tartlyokra lsd a 6.2.1.3.6.5 ponthoz fztt megjegyzst. Leszerelhet tartny: olyan, 450 liternl nagyobb befogadkpessg tartny, de nem rgztett tartny, nem mobil tartny, nem tankkontner s nem battris jrm vagy MEG-kontner eleme, amelyet nem gy alaktottak ki, hogy az rut a rakomny megbontsa nlkl lehessen szlltani, s amelyet rendes krlmnyek kztt csak res llapotban lehet emelni; Lobbanspont: egy folykony anyag azon legalacsonyabb hmrsklete, amelynl gzei a levegvel gylkony keverket alkotnak; M Megengedett legnagyobb brutt tmeg: a) (a hajlkony fal IBC-ket kivve, minden ms IBC tpusnl) az IBC, az zemi s a szerkezeti szerelvnyek tmegnek, valamint a legnagyobb nett rakomny tmegnek az sszege; (tartnyoknl) a tartny sajt tmege s a szlltsra megengedett legnagyobb rakomny ssztmege; Megjegyzs: A mobil tartnyokra lsd a 6.7 fejezetet. Megengedett legnagyobb rakomny (hajlkony fal IBC-knl): az a legnagyobb nett tmeg, amelyre az IBC-t kialaktottk s amelynek szlltsra engedlyeztk; Megfelelsg biztostsa (radioaktv anyagoknl): az illetkes hatsg ltal alkalmazott rendszeres intzkedsi program, amelynek clja annak biztostsa, hogy az ADR kvetelmnyei a gyakorlatban megvalsuljanak; Megfelelsg rtkels: egy termk megfelelsgnek ellenrzse az 1.8.6 s 1.8.7 szakasznak a tpusjvhagysra, a gyrts felgyeletre s az zembe helyezs eltti vizsglatra vonatkoz elrsai szerint;

b)

ADR 2011

21

MEG-kontner: lsd tbbelemes gzkontner; Megtart rendszer (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): a hasadanyagnak s a csomagolsi elemeknek a tervez ltal meghatrozott s az illetkes hatsg ltal jvhagyott egyttest jelenti, amelynek feladata a kritikussgi biztonsg fenntartsa; Mlyht tartly: szlltsra hasznlt, hszigetelt, nyomstart tartly mlyhttt, cseppfolystott gzokhoz, legfeljebb 1000 liter rtartalommal (lsd mg nyitott mlyht tartly); MEMU: lsd robbananyag elllt mobil egysg; Merev fal bels tartly (sszetett IBC-knl): olyan tartly, amely res llapotban, a zrszerkezet helyre ttele s a kls burkolat segtsge nlkl is megtartja szoksos alakjt. Minden bels tartlyt, amely nem merev fal, hajlkony fal-nak kell tekinteni; Merev fal IBC rendszeres karbantartsa: lsd nagymret csomagoleszkz (IBC); Merev fal manyag IBC: merev manyag testbl ll IBC, amely vzszerkezettel rendelkezhet, s a megfelel zemi szerelvnyekkel lthat el; Minsgbiztosts: brmely szervezet vagy szerv ltal alkalmazott rendszeres ellenrzsi s felgyeleti program, amelynek clja annak biztostsa, hogy az ADR biztonsgi elrsai a gyakorlatban megvalsuljanak; Minta (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): valamely klnleges formj radioaktv anyag, kis mrtkben diszpergld radioaktv anyag, kldemnydarab vagy csomagols lersa, ami lehetv teszi az ilyen trgy pontos azonostst. A lershoz adatlapok, szerkezeti rajzok, az elrsokkal val egyezsget tanst jelentsek s ms mrtkad dokumentumok tartozhatnak; m.n.n. (msknt meg nem nevezett) ttel: olyan gyjtmegnevezs, amelyhez olyan anyagok, keverkek, oldatok vagy trgyak rendelhetk, amelyek a) b) nincsenek a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint megemltve; s az m.n.n. ttel megnevezsnek, osztlynak, osztlyozsi kdjnak s csomagolsi csoportjnak megfelel kmiai, fizikai s/vagy veszlyes tulajdonsgokkal rendelkeznek;

Mobil tartny: a 6.7 fejezetben, ill. az IMDG Kdexben tallhat meghatrozs szerinti, multimodlis tartny, amelyhez a 3.2 fejezet A tblzat 10 oszlopban mobil tartny utasts (T-jel) van feltntetve; amennyiben a 2.2.2.1.1 pont szerinti gzok szlltsra hasznljk, 450 liternl nagyobb befogadkpessg; Mobil tartny zemben tartja: lsd tankkontner vagy mobil tartny zemben tartja; Manyagszvet (hajlkony fal IBC-knl): alkalmas manyagbl ll nyjtott szalagokbl vagy monoszlakbl kszlt anyag; Mszaki megnevezs: elfogadott kmiai adott esetben biolgiai megnevezs, vagy a tudomnyos s mszaki kziknyvekben, folyiratokban s egyb szakirodalomban jelenleg hasznlt, egyb megnevezs (lsd a 3.1.2.8.1.1 pontot); N Nagycsomagols: olyan csomagoleszkz, amelynl a bels csomagolsok vagy trgyak egy kls csomagoleszkzbe vannak helyezve s a) b) gpi mozgatsra alkalmas kivitel; amelynek befogadkpessge meghaladja a 400 kg nett tmeget, ill. a 450 litert, de legfeljebb 3 m3; amelyet nem UN tpusbl alaktottak t UN tpusv; vagy amelyet egyik UN tpusbl egy msik UN tpusv alaktottak t. ADR 2011

Az talaktott nagycsomagols olyan fm vagy merev fal manyag nagycsomagols a) b) 22

Az talaktott nagycsomagolsok az ADR ugyanazon kvetelmnyei al esnek, mint amelyeket az azonos tpus, j nagycsomagolsokra kell alkalmazni (lsd mg a gyrtsi tpus meghatrozst a 6.6.5.1.2 pontban); Az ismtelten felhasznlt nagycsomagols olyan jratlthet nagycsomagols, amelyet megvizsgltak s olyan srlsektl mentesnek talltak, amelyek befolysolnk a teljestkpessgi vizsglatok elviselst; a fogalom kiterjed azokra a nagycsomagolsokra is, amelyeket azonos vagy hasonl sszefrhetsg termkkel tltenek meg ismtelten s a termk feladja ltal ellenrztt elosztsi lncban szlltanak; Nagykontner: lsd kontner; Nagymret csomagoleszkz (IBC): a 6.1 fejezetben nem emltett, merev vagy hajlkony fal, szllthat csomagoleszkz, amelynek a) rtartalma nem haladja meg a 3 m3-t a II s a III csomagolsi csoportba tartoz, szilrd s folykony anyagok esetben; ii) nem haladja meg az 1,5 m3-t az I csomagolsi csoportba tartoz, szilrd anyagok esetben, ha azok hajlkony fal, merev fal manyag, sszetett, paprlemez vagy fa IBC-kbe vannak csomagolva; iii) nem haladja meg a 3 m3-t az I csomagolsi csoportba tartoz, szilrd anyagok esetben, ha azok fm IBC-kbe vannak csomagolva; iv) nem haladja meg a 3 m3-t a 7 osztly radioaktv anyagai esetben; gpi mozgatsra alkalmas kivitel; i) a szllts s kezels sorn fellp erhatsoknak oly mdon ll ellen, mint azt a 6.5 fejezet szerinti prbk meghatrozzk (lsd mg fa IBC, fm IBC, hajlkony fal IBC, merev fal manyag IBC, sszetett IBC manyag bels tartllyal s paprlemez IBC).

b) c)

Megjegyzs: 1. A 6.7 fejezet elrsainak megfelel mobil tartnyok, ill. a 6.8 fejezet elrsainak megfelel tankkontnerek nem tekinthetk IBC-knek. 2. A 6.5 fejezet elrsainak megfelel IBC-k az ADR rtelmben nem tekinthetk kontnereknek. Az talaktott IBC olyan fm, merev fal manyag vagy sszetett IBC, a) b) amelyet nem UN tpusbl alaktottak t UN tpusv; vagy amelyet valamely UN tpusbl egy msik UN tpusv alaktottak t.

Az talaktott IBC-kre az ADR ugyanazon kvetelmnyei vonatkoznak, mint amelyeket az azonos tpus, j IBC-kre kell alkalmazni (lsd mg a gyrtsi tpus meghatrozst a 6.5.6.1.1 pontban); A javtott IBC olyan fm, merev fal manyag vagy sszetett IBC, amely tds vagy brmilyen ms ok (pl. korrzi, ridegeds, a gyrtsi tpushoz kpest gyenglt ellenll kpessg) miatt kijavtottak, hogy megegyezzen a gyrtsi tpussal s kpes legyen a gyrtsi tpus vizsglatok elviselsre. Az sszetett IBC-k merev fal manyag bels tartlynak a cserje az ugyanazon gyrt eredeti gyrtsi tpus specifikcija szerinti bels tartlyra az ADR rtelmben az IBC javtsnak minsl. A merev fal IBC-k rendszeres karbantartsa azonban nem minsl javtsnak. A merev fal manyag IBC testeken s az sszetett IBC-k bels tartlyn nem vgezhet javts. A hajlkony fal IBC-k csak az illetkes hatsg engedlyvel javthatk; A hajlkony fal IBC rendszeres karbantartsa a hajlkony fal, manyag vagy textilszvet IBC-ken a kvetkez, rendszeresen elvgzett munkkat jelenti: a) tisztts; vagy

ADR 2011

23

b)

az IBC szerves rszt nem kpez alkotelemek, pl. klnll blsek s zrszalagok cserje a gyrt eredeti elrsainak megfelelvel;

amennyiben ez az IBC rumegtart funkcijt nem befolysolja kedveztlenl, ill. az IBC gyrtsi tpust nem vltoztatja meg; A merev fal IBC rendszeres karbantartsa a fm, merev fal manyag s sszetett IBC-ken a kvetkez, rendszeresen elvgzett munkkat jelenti: a) b) tisztts; a zrszerkezetek (belertve a hozztartoz tmtseket) vagy az zemi szerelvnyek eltvoltsa s visszahelyezse vagy a gyrt eredeti elrsainak megfelelvel val cserje, feltve, hogy az IBC tmrsgt ellenrzik; vagy a veszlyes ru megtartsra vagy az rtsi nyoms fenntartsra kzvetlenl nem szolgl szerkezeti szerelvnyek kijavtsa (pl. a tartlbak, emel tartozkok hely reigaztsa), hogy megegyezzenek a gyrtsi tpussal, amennyiben ez az IBC megtart funkcijt nem befolysolja;

c)

Nagypalack (a 2 osztlyban): varrat nlkli, szlltsra hasznlt, nyomstart tartly 150 liternl nagyobb, de legfeljebb 3000 liter rtartalommal; NA: lsd IAEA (Nemzetkzi Atomenergia gynksg); Nyitott jrm: olyan jrm, amelynek rakfellete csupasz, vagy csak oldalfalakkal s hts fallal van elltva; Nyitott kontner: lsd kontner; Nyitott mlyht tartly: hszigetelt, szllthat tartly mlyhttt cseppfolystott gzhoz, amelyet a mlyhttt cseppfolystott gz folyamatos szellztetsvel atmoszfrikus nyomson tartanak; Nyomstart tartly: gyjtfogalom, amelyhez a palackok, a nagypalackok, a gzhordk, a zrt mlyht tartlyok, a fmhidrid trolrendszerek s a palackktegek tartoznak; O Offshore mlesztettru-kontner: olyan tbbszr hasznlhat mlesztettru-kontner, amelyet specilisan nylt tengeri ltestmnyekhez, ltestmnyektl, ill. ltestmnyek kztti szlltsra terveztek. Az offshore mlesztettru-kontnert a nylt tengeren kezelt offshore kontnerekre vonatkoz jvhagysi tmutat szerint kell tervezni s gyrtani, amit a Nemzetkzi Tengerszeti Szervezet (IMO) MSC/Circ.860 dokumentuma tartalmaz; Ors (az 1 osztlyban): manyagbl, fbl, paprlemezbl, fmbl vagy egyb alkalmas anyagbl ksztett eszkz kzponti tengellyel s a tengely mindkt vgn oldals trcsval vagy anlkl. Az anyagok s trgyak a tengely kr tekercselhetk s azokat az oldals trcsk tarthatjk meg; BH: lsd ngyorsul bomlsi hmrsklet; mlesztettru-kontner: olyan megtart rendszer (belertve mindenfajta blst s bevonatot), amely a vele kzvetlenl rintkez szilrd anyag szlltsra szolgl. A csomagoleszkzk, IBC-k, nagycsomagolsok s tartnyok nem tartoznak ide. Az mlesztettru-kontner tarts jelleg s ennek megfelelen elg szilrd ahhoz, hogy ismtelten felhasznlhat legyen; kifejezetten gy van kialaktva, hogy megknnytse az ruknak egy vagy tbb szlltsi mddal a rakomny megbontsa nlkl trtn szlltst; a knny kezelhetsget lehetv tev elemekkel van elltva;

24

ADR 2011

befogadkpessge legalbb 1,0 m3. mlesztettru-kontner lehet pl. kontner, offshore mlesztettru-kontner, billenputtony, mlesztettru-sil, cserefelptmny, kontnertekn, grgs kontner, a jrm rakodtere; mlesztett szllts: csomagolatlan szilrd anyagok vagy trgyak szlltsa kzti jrmveken vagy kontnerekben. A fogalom nem vonatkozik sem a csomagolt rukra (kldemnydarabokra), sem a tartnyokban szlltott anyagokra; ngyorsul bomlsi hmrsklet (BH): az a legalacsonyabb hmrsklet, amelynl a szllts sorn hasznlt csomagolsban lev anyagnl az ngyorsul bomls bekvetkezhet. Az BH meghatrozsra vonatkoz kvetelmnyeket s a zrt trben trtn hevts hatst a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. rsze tartalmazza. [Az ngyorsul bomlsi hmrsklet (BH) a francia temprature de decomposition auto-acclre (TDAA), ill. az angol self-accelerating decomposition temperature (SADT) magyar megfelelje]; sszetett IBC manyag bels tartllyal: olyan IBC, amely merev kls burkolatot kpez vzszerkezetbl ll, amely a manyag bels tartlyt, valamint a megfelel zemi s szerkezeti szerelvnyeket veszi krl. Kialaktsa olyan, hogy a bels tartly s a kls burkolat sszeszerelve sztvlaszthatatlan egysget kpez s gy tltik, troljk, szlltjk vagy rtik; Megjegyzs: A manyag az sszetett IBC-knl a bels tartllyal kapcsolatosan hasznlva az egyb polimer anyagokat, mint pl. a gumit is jelenti. sszetett (manyag) csomagoleszkz: bels manyag tartlybl s kls (fm, paprlemez, rtegelt falemez stb.) csomagolsbl ll csomagoleszkz. Ez a csomagoleszkz, ha egyszer mr sszelltottk, sztvlaszthatatlan marad, gy tltik, raktrozzk, szlltjk s rtik; Megjegyzs: Lsd az sszetett (veg, porceln, kagyag) csomagoleszkzhz fztt megjegyzst. sszetett (veg, porceln, kagyag) csomagoleszkz: bels veg, porceln- vagy kagyag tartlybl s kls (fm, fa, paprlemez, manyag, habostott manyag stb.) csomagolsbl ll. Ez a csomagoleszkz, ha egyszer sszelltottk, sztvlaszthatatlan marad, gy tltik, raktrozzk, szlltjk s rtik; Megjegyzs: Egy sszetett csomagoleszkz bels elemt a szoksos krlmnyek kztt bels tartlynak nevezik. Pldul egy 6HA1 tpus sszetett (manyag) csomagoleszkz bels eleme egy ilyen fajta bels tartly, mivel ezt a szoksos krlmnyek kztt nem arra alaktottk ki, hogy kls csomagols nlkl befogad funkcit lsson el, s gy nem bels csomagolsrl van sz. P Palack: legfeljebb 150 liter rtartalm, szlltsra hasznlt, nyomstart tartly (lsd mg palackkteg); Palackkteg: szlltsra hasznlt, szerkezeti egysgbe ptett palackok, amelyek egymssal gyjtcsvel vannak sszektve s szilrdan egymshoz vannak erstve. A palackok egyttes rtartalma legfeljebb 3000 liter lehet, a 2 osztly mrgez (a 2.2.2.1.3 pont szerint T betvel kezdd csoportba tartoz) gzainak szlltsra hasznlt palackktegek rtartalma azonban legfeljebb 1000 liter lehet; Paprlemez IBC: paprlemez testbl klnll fenkkel s tetvel vagy anlkl, szksg esetn blssel (de nem bels csomagolssal), s megfelel szerkezeti s zemi szerelvnyekbl ll IBC; Ponyvs jrm: a felrakott ru vdelme rdekben ponyvval elltott nyitott jrm; Ponyvs kontner: lsd kontner; Portmr csomagoleszkz: olyan csomagoleszkz, amely nem engedi t a szilrd tartalmat, belertve a szllts alatt keletkez finom szilrd anyagot is; ADR 2011 25

Prbanyoms: az zembe helyezs eltti, ill. az idszakos vizsglat alkalmval vgzett nyomsprba sorn kifejtett nyoms (lsd mg legnagyobb zemi nyoms (tlnyoms), tervezsi nyoms, tltsi nyoms s rtsi nyoms); Megjegyzs: A mobil tartnyokra lsd a 6.7 fejezetet. R Radioaktv tartalom: (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): a csomagolsban egytt lev radioaktv anyag brmely szennyezett vagy felaktivlt szilrd vagy folykony anyaggal s gzzal; Referencia acl: a 370 N/mm2 szaktszilrdsg s 27% szakadsi nyls acl; Rekesz: rcsos kialakts (nem teljes fal) kls csomagoleszkz; RID: a Veszlyes ruk Nemzetkzi Vasti Fuvarozsrl szl Szablyzat (RID), amely a Nemzetkzi Vasti Fuvarozsi Egyezmny (COTIF) C Fggelke (Magyarorszgon kihirdette a 2006. vi LXXVII. trvny) Robbananyag elllt mobil egysg (MEMU): olyan egysg (vagy olyan egysggel felszerelt jrm), amely arra szolgl, hogy nem robbananyagok kz tartoz veszlyes rukbl robbananyagot lltsanak vele el s azt kzvetlenl a felhasznls helyre (a robbantlyukba) juttassk. Az egysg klnfle tartnyokat, mlesztettru-kontnereket, a munkafolyamathoz tartoz felszerelseket, valamint szivattykat, kever s adagol berendezst, ill. egyb szksges felszerelst tartalmazhat. A MEMU-nak lehet olyan klnleges raktere is, amelyben robbananyagot tartalmaz kldemnydarabok vannak; Megjegyzs: Annak ellenre, hogy a MEMU meghatrozsban szerepel az, hogy robbananyagot lltanak el vele s azt kzvetlenl a felhasznls helyre juttatjk, a MEMU-ra vonatkoz kvetelmnyek csak a vele val szlltsra vonatkoznak s nem az emltett tevkenysgekre. Rgztett tartny: szerkezetileg tartsan a jrmre szerelt, legalbb 1000 liter befogadkpessg tartny (a jrm ily mdon tartnyjrmv vlik) vagy egy ilyen jrm alvznak elvlaszthatatlan rszt kpez tartny; S Sugrzsi szint (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): a megfelel sugrzsra vonatkoz dzis-teljestmny millisievert per ra egysgben megadva; SZ Szablyozsi hmrsklet: az a legmagasabb hmrsklet, amelyen a szerves peroxid vagy az nreaktv anyag biztonsgosan szllthat; Szllts: a veszlyes ru helyvltoztatsa, belertve a kzlekedsi okokbl trtn megllsokat, ill. minden olyan, kzlekedsi szempontbl szksgess vlt idszakot a helyvltoztats eltt, alatt s utn, amely alatt a veszlyes ru a jrmben, tartnyban vagy kontnerben van Ez a fogalom kiterjed a veszlyes ruk tmeneti trolsra is a kzlekedsi gak, ill. a kzlekedsi eszkzk cserjnl (traksnl), azzal a felttellel, hogy az ru tvtelnek s kiszolgltatsnak helyt feltntet fuvarokmnyt krsre bemutatjk, ill. a kldemnydarabokat vagy a tartnyokat nem nyitjk fel, kivve, ha az illetkes hatsgok ellenrzik; Szlltsi mutatszm (Transport Index, TI) kldemnydarabhoz, egyestcsomagolshoz, kontnerhez vagy csomagolatlan LSA-I vagy SCO-I kldemnyhez (a 7 osztly anyagainak szlltsnl): olyan szm, amelyet a besugrzs ellenrzsre hasznlnak; Szllt: az a vllalkozs, amely a szlltsi mveletet vgrehajtja, akr fuvarozsi szerzds alapjn, akr anlkl; Szlltegysg: olyan gpjrm, amelyhez nincs ptkocsi kapcsolva, vagy gpjrmbl s a hozzkapcsolt ptkocsibl ll jrmszerelvny; Szllteszkz: kzti, ill. vasti szlltsnl egy jrm, ill. egy vasti kocsi; 26 ADR 2011

Szerkezeti acl: a 360440 N/mm2 kztti legkisebb szaktszilrdsg acl; Megjegyzs: A mobil tartnyokra lsd a 6.7 fejezetet. Szerkezeti szerelvny: a) b) c) d) a tartnyjrm vagy leszerelhet tartny esetben a tartny kls vagy bels erst- s rgzt-, vd- vagy stabilizl-elemei; tankkontner esetben a tartny kls vagy bels erst- s rgzt-, vd- vagy stabilizl-elemei; battris jrm vagy MEG-kontner elemei esetben a tartny vagy a tartly kls vagy bels erst- s rgzt-, vd- vagy stabilizl-elemei; hajlkony fal IBC-ket kivve, minden ms IBC tpusnl a test erst-, rgzt-, kezel-, vd- vagy stabilizl-elemei (belertve a bels manyag tartllyal rendelkez sszetett IBC-k esetben a rakodlap alapot is); Megjegyzs: A mobil tartnyokra lsd a 6.7 fejezetet. Szilrd anyag: a) b) amelynek olvadspontja vagy olvads kezdpontja 101,3 kPa nyomson 20 C-nl magasabb; vagy az ASTM D 4359-90 vizsglati mdszerrel meghatrozva nem folykony, vagy a 2.3.4 szakaszban lert folykonysg meghatrozsi vizsglat (penetromter eljrs) kritriumai szerint pasztaszer;

T Tlca (az 1 osztlyban): fm, manyag, paprlemez vagy ms alkalmas anyag lemez, amelyet a bels, a kztes vagy a kls csomagolsba helyeznek s azokba szorosan illeszkedik. A tlca fellete lehet alakos, hogy a csomagolsok vagy trgyak beltethetk, szilrdan rgzthetk s egymstl elvlaszthatk legyenek; Tankkontner: gz alak, folykony, porszer vagy szemcss anyagok szlltsra hasznlt, a kontner meghatrozsnak megfelel szllteszkz, amely a tartnybl s szerelvnyeibl ll, belertve azokat a szerelvnyeket is, amelyek lehetv teszik a tankkontner helyvltoztatst egyenslyhelyzete jelents megvltoztatsa nlkl; amennyiben a 2.2.2.1.1 pont szerinti gzok szlltsra hasznljk, 450 liternl nagyobb befogadkpessg; Megjegyzs: A 6.5 fejezet elrsainak megfelel IBC-k nem tekinthetk tankkontnereknek. Tankkontner vagy mobil tartny zemben tartja: az a vllalkozs, amelynek a nevn a tankkontnert vagy a mobil tartnyt nyilvntartsba vettk; Tartly (az 1 osztlyban): kztes vagy bels csomagolsknt hasznlt lda, palack, hord, kanna, doboz s hvely, belertve mindenfle zrszerkezetket; Tartly: anyagok vagy trgyak befogadsra vagy tartsra alkalmas befogadedny, belertve mindenfajta zrszerkezett is. Ez a meghatrozs a tartnyokra nem vonatkozik (lsd mg bels tartly, gzpatron, mlyht tartly, merev bels tartly s nyomstart tartly); Tartly nvleges rtartalma: a tartlyban tallhat veszlyes ru literben kifejezett nvleges trfogata. A srtett gzok tartlyainl ez megegyezik a vztltet trfogatval; Tartny: maga a tartnykpeny, belertve annak zemi s szerkezeti szerelvnyeit. Ahol a tartny sz nmagban szerepel, tankkontnert, mobil tartnyt, leszerelhet tartnyt vagy rgztett tartnyt jelent az ebben a rszben szerepl meghatrozs szerint, ill. olyan tartnyt, amely a battris jrm vagy a MEG-kontner elemt kpezi (lsd mg leszerelhet tartny, MEG-kontner, mobil tartny, battris jrm, rgztett tartny); Megjegyzs: A mobil tartnyokra lsd a 6.7.4.1 bekezdst. ADR 2011 27

Tartny, ill. tartnykamra befogadkpessge (rtartalma): a tartny, ill. tartnykamra teljes bels trfogata, literben vagy m3-ben kifejezve. Ha a tartnyt, ill. tartnykamrt az alakja vagy a szerkezeti kialaktsa miatt nem lehet teljesen feltlteni, akkor a tltsi fok meghatrozsnl s a tartny jellsnl a cskkentett befogadkpessget kell alapul venni; Tartnyjrm: a folyadkok, gz halmazllapot, porszer vagy szemcss anyagok szlltsra hasznlt, egy vagy tbb rgztett tartnnyal felszerelt jrm. A tartnyjrm magn a jrmvn vagy az azt helyettest futm-elemeken kvl egy vagy tbb tartnybl, szerelvnyeikbl s a tartnyokat a jrmhz vagy a futm-elemekhez csatlakoztat alkatrszekbl ll; Tartnykpeny: az anyagot tartalmaz burkolat (belertve a nylsokat s zrszerkezeteiket); Megjegyzs: 1. Ez a meghatrozs nem vonatkozik a tartlyokra. 2. A mobil tartnyokra lsd a 6.7 fejezetet. Tartnyos cserefelptmny: a tartnyos cserefelptmny tankkontnernek tekintend; Tartny-vizsglati knyv (gpknyv): olyan dokumentci, amely tartalmazza a tartnyra, battris jrmre, ill. MEG-kontnerre vonatkozan az sszes fontos mszaki adatot, mint pldul a 6.8.2.3, a 6.8.2.4 s a 6.8.3.4 bekezdsben emltett bizonytvnyokat, ill. tanstvnyokat; Teljes rakomny: egyetlen feladtl szrmaz rakomny, amely rszre egy jrm vagy nagykontner kizrlagos hasznlatra van fenntartva, s amelynek be- s kirakst a felad vagy a cmzett utastsai szerint vgzik; Megjegyzs: A 7 osztlynl a megfelel kifejezs a kizrlagos hasznlat. Tervezsi nyoms: a prbanyomssal legalbb egyenl elmleti nyoms, amely a szlltott anyag veszlyessgi foka szerint kisebb vagy nagyobb mrtkben meghaladhatja az zemi nyomst. A tervezsi nyoms csak a tartny falvastagsgnak meghatrozsra val a kls s bels erstelemek figyelembe vtele nlkl (lsd mg legnagyobb zemi nyoms (tlnyoms), prbanyoms, tltsi nyoms s rtsi nyoms); Megjegyzs: A mobil tartnyokra lsd a 6.7 fejezetet. Test (az sszetett IBC-ket kivve minden ms IBC tpusnl): maga a tartly, belertve a nylsokat s azok zrszerkezeteit, de kizrva az zemi szerelvnyeket; Tbbelemes gzkontner (MEG-kontner): olyan szllteszkz, amelynek egymssal gyjtcsvel sszekttt s vzra szerelt elemei vannak. A kvetkez elemek tekinthetk a tbbelemes gzkontner elemeinek: palackok, nagypalackok, gzhordk, palackktegek s a 2.2.2.1.1 pont szerinti gzok szlltsra kszlt, 450 liternl nagyobb befogadkpessg tartnyok; Megjegyzs: Az UN MEG-kontnerekre lsd a 6.7 fejezetet. Tltsi fok: a gz tmegnek s a felhasznlsra ksz nyomstart tartlyt teljesen kitlt vz tmegnek arnya 15 C-on; Tltsi nyoms: az a legnagyobb nyoms, amely a tartnyban a nyoms alatti tltskor tnylegesen fellp (lsd mg legnagyobb zemi nyoms (tlnyoms), prbanyoms, tervezsi nyoms s rtsi nyoms); Tlt: brmely vllalkozs, amely a veszlyes rut tartnyba (tartnyjrmbe, leszerelhet tartnyba, mobil tartnyba vagy tankkontnerbe), battris jrm tartlyaiba vagy MEG-kontnerbe tlti, ill. az mlesztett veszlyes rut jrmbe, nagykontnerbe vagy kiskontnerbe rakja; Tmrsgi prba: tartnyok, csomagoleszkzk vagy IBC-k, szerelvnyek s zrszerkezetek szivrgsmentessgnek meghatrozsra szolgl vizsglat; Megjegyzs: A mobil tartnyokra lsd a 6.7 fejezetet. Transport index (TI): lsd szlltsi mutatszm (TI); Tlnyomsos gzpatron: lsd aeroszol vagy aeroszol csomagols; 28 ADR 2011

U UIC: Union Internationale des Chemins de Fer (Nemzetkzi Vastegylet), (UIC, 16 rue Jean Rey, F-75015 Paris, France); UNECE: United Nations Economic Commission for Europe (ENSZ Eurpai Gazdasgi Bizottsg), (UNECE, Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211 Geneva 10, Switzerland); UN szm (azonost szm): az anyagok s trgyak ngyjegy azonost szma, amely az ENSZ Minta Szablyzat-bl szrmazik; rtsi nyoms: az a legnagyobb nyoms, amely a tartnyban a nyoms alatti rtskor tnylegesen fellp (lsd mg legnagyobb zemi nyoms (tlnyoms), prbanyoms, tervezsi nyoms s tltsi nyoms); zemanyagcella: elektrokmiai eszkz, amely egy zemanyag kmiai energijt elektromos energiv, hv s reakcitermkekk alaktja t; zemanyagcells motor: berendezsek hajtsra szolgl eszkz, amely zemanyagcellt s annak zemanyaggal val elltst tartalmazza, akr az zemanyagcella rszeknt, akr az zemanyagcelltl klnllan, s minden tartozkkal rendelkezik, amely funkcijnak betltshez szksges; zemi nyoms: a srtett gz llandsult nyomsa a megtlttt nyomstart tartlyban 15 C referencia hmrskleten; Megjegyzs: Tartnyokra lsd a legnagyobb zemi nyoms (tlnyoms) fogalmt. zemi szerelvnyek: a) b) c) tartnyoknl a tlt- s rt-, a szellz-, a biztonsgi, a ft- s hszigetel berendezsek, valamint a mreszkzk; battris jrm vagy MEG-kontner elemeinl a tlt-, rt- s biztonsgi berendezsek, az sszekt csvek, valamint a mreszkzk; IBCk-nl a tlt- s rt-, a nyomscskkent-, szellz-, a ft- s hszigetel-berendezsek, valamint a mreszkzk; Megjegyzs: A mobil tartnyokra lsd a 6.7 fejezetet. V Vkuum-szelep: nyomsklnbsg hatsra automatikusan mkdsbe lp, rugterhels szerkezet, amelynek feladata a nem megengedett vkuum kialakulsnak megakadlyozsa a tartnyban; Vllalat: lsd vllalkozs; Vllalkozs: a termszetes szemly vagy jogi szemly, fggetlenl attl, hogy folytat-e jvedelemszerz tevkenysget; a jogi szemlyisg nlkli trsasg vagy szemlyek trsulsa, fggetlenl attl, hogy folytat-e jvedelemszerz tevkenysget; a hivatalos testletet, fggetlenl attl, hogy rendelkezik-e jogi szemlyisggel, vagy hogy jogi szemlyisggel rendelkez hatsgtl fgg-e; Vdett IBC (fm IBC-nl): az tkzssel szembeni kiegszt vdelemmel elltott IBC, ez a vdelem lehet pl. tbbrteg (szendvicsszerkezet) vagy ketts fal konstrukci vagy fmrcsos vzszerkezet; Veszlyes ruk: olyan anyagok s trgyak, amelyek szlltst az ADR tiltja vagy csak felttelekkel engedi meg; Veszlyes reakci:

ADR 2011

29

a) b) c) d) e)

gs s/vagy jelents hfejlds; gylkony, fojt hats, gyjt hats (oxidl) s/vagy mrgez gzok fejldse; mar anyagok kpzdse; vegyileg nem lland anyagok kpzdse; vagy veszlyes nyomsnvekeds (csak tartnyoknl);

Vszhmrsklet: az a hmrsklet, amelynl a hmrsklet-szablyozs megsznse esetn a vszhelyzeti eljrsokat alkalmazni kell; Visszaforgatott manyag: hasznlt ipari csomagoleszkzkbl visszanyert anyag, melyet j csomagoleszkzz val feldolgozshoz megtiszttanak s elksztenek; Vizsglatok s kritriumok kziknyv: az ENSZ Ajnlsok a veszlyes ruk szlltsra, Vizsglatok s kritriumok kziknyv tdik javtott kiadsa (ST/SG/AC.10/11/Rev.5); Vizsgl szervezet: az illetkes hatsg ltal elismert, fggetlen vizsgl szervezet; Z Zrszerkezet: a tartly nylst zr szerkezet; Zrt kontner: lsd kontner; ZS Zsk: paprbl, manyag flibl, textilbl, szvtt anyagbl vagy ms alkalmas anyagbl kszlt hajlkony csomagoleszkz.

30

ADR 2011

1.2.2 1.2.2.1

Mrtkegysgek Az ADR-ben a kvetkez mrtkegy sgek4) alkalmazhatk


Fizikai mennyisg SI-egy sg5) neve Hosszsg Terlet, fellet Trfogat Id mter kbmter msodperc m m3 s jele liter perc ra nap gramm tonna Celsius-fok Celsius-fok bar kilowattra elektronvolt Egyb engedlyezett mrtkegysg neve l6) min h d g t kg/l C C bar N/mm2 kWh eV mm /s mPas
2

A mrtkegysgek kztti arny

jele

ngyzetmter m2

1 l = 103 m3 1 min = 60 s 1 h = 3600 s 1 d = 86 400 s 1 g = 103 kg 1 t = 103 kg 1 kg/l = 103 kg/m3 0 C = 273,15 K 1 C = 1K 1 N = 1 kgm/s2 1 bar = 105 Pa 1 Pa = 1 N/m2 1 N/mm2 = 1 MPa 1 kWh = 3,6 MJ 1 J = 1 Nm = 1 Ws 1 eV = 0,16021018 J 1 W = 1 J/s = 1 Nm/s 1 mm2/s = 106 m2/s 1 mPas = 103 Pas

Tmeg Srsg Hmrsklet Hmrsklet-klnbsg Er Nyoms Mechanikai feszltsg Munka Energia Hmennyisg Teljestmny Kinematikai viszkozits Dinamikai viszkozits Aktivits Dzisegyenrtk

kilogramm kelvin kelvin newton Pascal

kg kg/m3 K K N Pa N/m2 J

joule

watt becquerel sievert

W m /s Pas Bq Sv
2

4)

5) 6)

A korbbi, mr nem trvnyes mrtkegysgekkel adott mennyisg rtkek trvnyes mrtkegysg rtkre val tszmtshoz a kvetkez kerektett rtkeket kell alkalmazni: Er: Mechanikai feszltsg: 1 kg = 9,807 N 1 kg/mm2 = 9,807 N/mm2 2 1N = 0,102 kg 1 N/mm = 0,102 kg/mm2 Nyoms: 1 Pa = 1 N/m2 = 105 bar = 1,02105 kg/cm2 = 0,75102 Torr 1 bar = 105 Pa = 1,02 kg/cm2 = 750 Torr 1 kg/cm2 = 9,807104 Pa = 0,9807 bar = 736 Torr 1 Torr = 1,33102 Pa = 1,33103 bar = 1,36103 kg/cm2 Munka, energia, hmennyisg: 1J = 1 Nm = 0,278106 kWh = 1,102 kgm = 0,239103 kcal 6 3 1 kWh = 3,610 J = 36710 kgm = 860 kcal 1 kgm = 9,807 J = 2,72106 kWh = 2,34103 kcal 3 3 1 kcal = 4,1910 J = 1,1610 kWh = 427 kgm Teljestmny: Kinematikai viszkozits: 1W = 0,102 kgm/s = 0,86 kcal/h 1 m2/s = 104 St (stokes) 1 kgm/s = 9,807 W = 8,43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s 1 kcal/h = 1,16 W = 0,119 kgm/s Dinamikai viszkozits: 1 Pas = 1 Ns/m2 = 10 P (poise) = 0,102 kgs/m2 2 1P = 0,1 Pas = 0,1 Ns/m = 1,02102 kgs/m2 2 2 1 kgs/m = 9,807 Pas = 9,807 Ns/m = 98,07 P A Nemzetkzi mrtkegysgrendszer (SI) az ltalnos Sly- s Mrtkgyi rtekezlet hatrozatainak eredmnye (Cm: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F92 310 SPvres). rgp hasznlata esetn a literre vonatkoz l rvidts mellett az L rvidts is megengedett.

ADR 2011

31

A mrtkegysgek tbbszrseit s trtrszeit a mrtkegysgek jele el tett, egy szorzt jelent, kvetkez prefixumok (SI-prefixumok) egyikvel lehet kpezni. Szorz 1 000 000 000 000 000 000 = 1 000 000 000 000 000 = 1 000 000 000 000 = 1 000 000 000 = 1 000 000 = 1 000 = 100 = 10 = 0,1 = 0,01 = 0,001 = 0,000 001 = 0,000 000 001 = 0,000 000 000 001 = 0,000 000 000 000 001 = 0,000 000 000 000 000 001 = 1.2.2.2 1018 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
15 12 9 6 3 2 1 1 2 3 6 9 12 15 18

A prefixum neve trilli billird billi millird milli ezer szz tz tized szzad ezred milliomod millirdod billiomod billirdod trilliomod
exa peta tera giga mega kilo hekto deka deci centi milli mikro nano piko femto atto

A prefixum jele E P T G M k h da d c m m n p f a

Kifejezett ellenttes meghatrozs hinyban a % az ADR-ben a kvetkezket jelenti: a) szilrd vagy folykony anyagok keverke, valamint oldatok s folyadkokkal titatott szilrd anyagok esetn a keverk, az oldat vagy az titatott anyag teljes tmegre vonatkoztatott tmeg%-ot; srtett gzkeverkek esetn: ha a tlts nyomsra trtnik, a trfogatarnyt a gzkeverk teljes trfogatnak szzalkban megadva; vagy ha a tlts tmegre trtnik, a tmegarnyt a gzkeverk teljes tmegnek szzalkban megadva; cseppfolystott gzkeverk, valamint oldott gzkeverk esetn: a tmegarnyt a gzkeverk teljes tmegnek szzalkban megadva.

b)

c) 1.2.2.3

A tartlyokra vonatkoz mindenfle nyoms (pl. prbanyoms, bels nyoms, a biztonsgi szelepek nyitnyomsa) mindig tlnyomsban van megadva (a lgkri nyomshoz viszonytott tlnyomsban); ezzel szemben a gznyoms mindig abszolt nyomsban van kifejezve. Ha az ADR tltsi fokot r el tartlyokra vagy tartnyokra, ez mindig 15 C anyaghmrskletre vonatkozik, kivve, ha ms hmrsklet van megjellve.

1.2.2.4

32

ADR 2011

1.3 fejezet A veszlyes ruk szlltsban rsztvev szemlyek kpzse


1.3.1 Hatly s alkalmazsi terlet Az 1.4 fejezetben hivatkozott rsztvevk ltal alkalmazott, a veszlyes ruk szlltsval kapcsolatos munkakrt ellt szemlyeket feladatukhoz s felelssgkhz igazodan ki kell oktatni a veszlyes rukra vonatkoz elrsokra. A kpzst a felelssg vllalsa eltt az 1.3.2 szakasz szerint kell nyjtani s olyan munkakr, amelyre a szksges kpzs mg nem trtnt meg, csak kpzett szemly kzvetlen felgyelete mellett lthat el. A veszlyes rukkal kapcsolatos kzbiztonsgi elrsokrl szl 1.10 fejezet kpzsi kvetelmnyeit is figyelembe kell venni. Megjegyzs: 1. 2. 3. 4. 1.3.2 A kpzs jellege Az rintett szemlyek feladathoz s felelssghez igazodva a kvetkez formj kpzs szksges: 1.3.2.1 ltalnos tjkoztat oktats A szemlyzetnek meg kell ismernie a veszlyes ruk szlltsra vonatkoz ltalnos elrsokat. 1.3.2.2 Munkakrre (feladatra) szakostott oktats A szemlyzetet feladatval s felelssgvel arnyban ll rszletessggel ki kell oktatni a veszlyes ruk szlltst szablyoz elrsokra. Ha a veszlyes rut multimodlis szlltssal tovbbtjk, a szemlyzettel a tbbi szlltsi mdra vonatkoz elrsokat is ismertetni kell. 1.3.2.3 Biztonsgi kpzs A szemlyzetet ki kell oktatni a veszlyes ruk ltal kpviselt veszlyekrl s kockzatrl azzal arnyban, hogy a veszlyes ruk szlltsakor, be- vagy kiraksakor bekvetkez baleset esetn mekkora a srls veszlye, ill. mennyire van kitve a veszlyes ru hatsnak. Az oktats clja, hogy a szemlyzet tudatban legyen a biztonsgos rukezels szablyainak s a veszlyhelyzet elhrtsra teend intzkedseknek. 1.3.2.4 1.3.3 A kpzst ismeretfeljt oktats keretben rendszeresen ki kell egszteni az elrsokban trtnt vltozsok figyelembe vtelvel. Dokumentls Az ezen fejezet szerinti oktatsra vonatkoz iratokat a munkltatnak meg kell riznie s krs esetn a munkavllal vagy az illetkes hatsg szmra hozzfrhetv kell tenni. Az iratokat a munkltatnak az illetkes hatsg ltal meghatrozott idtartamig kell megriznie. Az oktatsra vonatkoz iratokat j munkakr betltse esetn ellenrizni kell. A biztonsgi tancsad kpzsre lsd az 1.8.3 szakaszt. A jrmvezet kpzsre lsd a 8.2 fejezetet. A 7 osztllyal kapcsolatos kpzsre lsd az 1.7.2.5 bekezdst is. A szemlyeket a veszlyes ru szlltssal kapcsolatos munkakr betltse eltt kell a kpzsben rszesteni.

ADR 2011

33

1.4 fejezet A rsztvevk biztonsggal kapcsolatos ktelezettsgei


1.4.1 1.4.1.1 ltalnos biztonsgi elrsok A veszlyes ru szlltsban rsztvevknek az elrelthat veszly termszetnek s mrtknek megfelel intzkedseket kell tennik, hogy elkerljk a srlseket s krokat, ill. a lehet legkisebbre cskkentsk a kvetkezmnyeket. az ADR elrsait azonban mindenkppen be kell tartani. Amennyiben olyan kzvetlen veszly ll fenn, ami a kzbiztonsgot veszlyezteti, a rsztvevknek azonnal rtestenik kell a vszelhrt szolglatokat, s rendelkezskre kell bocstaniuk azokat az informcikat, amelyeket beavatkozsukhoz ignyelnek. Az ADR a klnbz rsztvevkre hrul ktelezettsgeket rszletesebben is megadhatja. Ha egy Szerzd Fl vlemnye szerint nem jr a biztonsg cskkensvel, a valamely rsztvevre hrul ktelezettsgeket belfldi jogszablyaiban thrthatja egy vagy tbb msik rsztvevre, feltve, hogy az 1.4.2 s az 1.4.3 szakaszban felsorolt ktelezettsgeknek eleget tesznek. Ezekrl az eltrsekrl a Szerzd Flnek rtestenie kell az ENSZ Eurpai Gazdasgi Bizottsg Titkrsgt, amely a Szerzd Felek tudomsra hozza. Az 1.2.1, az 1.4.2 s az 1.4.3 szakasznak a rsztvevk s ktelezettsgeik meghatrozsra vonatkoz elrsai nem rintik a belfldi jog jogkvetkezmnyekre (bntetjogi, krtrtsi felelssg stb.) vonatkoz azon elrsait, amelyek abbl fakadnak, hogy a krdses rsztvev pl. termszetes vagy jogi szemly, nll vllalkoz, munkaad vagy alkalmazott. 1.4.2 A f rsztvevk ktelezettsge Megjegyzs: 1. A szmos rsztvev, akikre ebben a fejezetben biztonsgi ktelezettsg hrul egy s ugyanaz a vllalkozs is lehet. Valamely rsztvev tevkenysge s ebbl ered biztonsgi ktelezettsge ugyanakkor tbb vllalkozs kztt is megosztdhat. 2. A radioaktv anyagokra lsd mg az 1.7.6 szakaszt is. 1.4.2.1 1.4.2.1.1 Felad A veszlyes ru feladja csak olyan kldemnyt adhat t szlltsra, amely megfelel az ADR elrsainak. A feladra az 1.4.1 szakasz figyelembevtelvel klnsen a kvetkez ktelezettsgek hrulnak: a) b) meg kell gyzdnie arrl, hogy a veszlyes ru az ADR-rel sszhangban van besorolva s az ADR szerint szllthat; el kell ltnia a szlltt informcival s adatokkal, ill. szksg esetn az elrt fuvarokmnyokkal s ksr okmnyokkal (jvhagysok, engedlyek, bejelentsek, bizonytvnyok stb.), klns tekintettel az 5.4 fejezet s a 3. rszben lev tblzatok elrsaira; csak olyan csomagoleszkzket, nagycsomagolsokat, IBC-ket s tartnyokat (tartny jrmveket, leszerelhet tartnyokat, battris jrmveket, MEG-kontnereket, mobil tartnyokat s tankkontnereket) szabad hasznlnia, amelyek jv vannak hagy va s az adott anyag szlltsra alkalmasak, ill. el vannak ltva az ADR ltal elrt jellsekkel; be kell tartania a felads mdjra s a szlltsi korltozsokra vonatkoz elrsokat;

1.4.1.2

1.4.1.3

c)

d)

34

ADR 2011

e)

biztostania kell, hogy mg az res, tiszttatlan s nem gztalantott tartnyok (tartnyjrmvek, leszerelhet tartnyok, battris jrmvek, MEG-kontnerek, mobil tartnyok s tankkontnerek) ill. az res, tiszttatlan jrmvek, valamint az mlesztett ruhoz hasznlt res, tiszttatlan nagy- s kiskontnerek is el legyenek ltva a megfelel jellsekkel s veszlyessgi brckkal, tovbb az res, tiszttatlan tartnyok ugyanolyan tmren le legyenek zrva, mint megtlttt llapotban.

1.4.2.1.2

Ha a felad ms rsztvevk (csomagol, berak, tlt stb.) szolgltatsait veszi ignybe, megfelel intzkedseket kell foganatostania annak biztostsra, hogy a kldemny megfeleljen az ADR elrsainak. Az 1.4.2.1.1 a), b), c) s e) pont esetben azonban a felad megbzhat a tbbi rsztvevtl kapott adatokban s informcikban. Ha a felad harmadik fl nevben vagy megbzsbl jr el, ez utbbinak a feladt rsban kell tjkoztatnia arrl, hogy veszlyes rurl van sz, s rendelkezsre kell bocstania minden informcit s okmnyt, amire a feladnak szksge van ktelezettsgei teljestshez. Szllt (fuvaroz) A szlltra (fuvarozra) az 1.4.1 szakasz figyelembevtelvel klnsen a kvetkez ktelezettsgek hrulnak: a) b) meg kell gyzdnie arrl, hogy a szlltand veszlyes ru az ADR szerint szllthat; meg kell gyzdnie arrl, hogy a felad szllts eltt a szlltand veszlyes rura vonatkozan az ADR-ben elrt minden informcit tadott, hogy az elrt okmnyok a szlltegysgen vannak, vagy hogy ha az rsos dokumentci helyett elektronikus adatfeldolgozsi (EDP) vagy elektronikus adattviteli (EDI) technikt hasznlnak, akkor az adatok a szllts alatt legalbb annyira hozzfrhetek, mint rsos dokumentci esetn; szemrevtelezssel meg kell gyzdnie arrl, hogy sem a jrmnek, sem a rakomnynak nincs nyilvnval hinyossga, nem szivrog, nincs rajta repeds, szksges berendezsei nem hinyoznak stb.; meg kell gyzdnie arrl, hogy a tartnyjrm, battris jrm, leszerelhet tartny, mobil tartny, tankkontner vagy MEG-kontner idszakos vizsglatnak rvnyessgi ideje mg nem jrt le; Megjegyzs: A tartnyok, a battris jrmvek s a MEG-kontnerek az rvnyessgi idejk lejrta utn is szllthatk a 4.1.6.10 bekezds (nyomstart tartlyokbl ll battris jrmvek s MEG-kontnerek esetn), a 4.2.4.4 bekezds, a 4.3.2.4.4, a 6.7.2.19.6, a 6.7.3.15.6 s a 6.7.4.14.6 pontok felttelei szerint. e) f) g) ellenriznie kell, hogy a jrmvek ne legyenek tlterhelve; meg kell gyzdnie arrl, hogy a jrmre elrt nagybrck s jellsek el vannak helyezve; meg kell gyzdnie arrl, hogy a jrmvezet szmra az rsbeli utastsban elrt eszkzk a jrmvn vannak.

1.4.2.1.3

1.4.2.2 1.4.2.2.1

c)

d)

Az elzeket rtelemszeren a fuvarokmny, ill. a ksr okmnyok alapjn, a jrm vagy a kontner, vagy adott esetben a rakomny szemrevtelezsvel kell vgrehajtani. 1.4.2.2.2 1.4.2.2.3 Az 1.4.2.2.1 a), b), e) s f) pont esetben azonban a szllt (fuvaroz) megbzhat a tbbi rsztvevtl kapott informcikban s adatokban. Ha a szllt az 1.4.2.2.1 pont alapjn az ADR elrsainak megsrtst tapasztalja, akkor a kldemnyt mindaddig nem tovbbthatja, amg az elrsok nem teljeslnek.

ADR 2011

35

1.4.2.2.4

Ha szllt a szllts sorn olyan szably talansgot szlel, amely a szllts biztonsgt veszlyezteti, a kldemny tovbbtst a kzlekeds s a kldemny biztonsga, ill. a kzbiztonsg figyelembevtelvel a lehet leghamarabb meg kell szaktania. A szllts csak akkor folytathat, ha a kldemny megfelel az elrsoknak. Az tvonal htralev rsze szerint illetkes hatsg(ok) azonban engedlyt adhat(nak) a szllts folytatsra. Amennyiben a szablytalansg nem szntethet meg, ill. a szllts folytatsra engedlyt nem adtak, az illetkes hatsgoknak a szksges kzigazgatsi eszkzkkel tmogatniuk kell a szlltt (fuvarozt). Ugyanez vonatkozik arra az esetre, ha a fuvaroz tjkoztatja a hatsgot, hogy a felad nem kzlte vele az ru veszlyessgt, s a fuvarozsi szerzdsekre vonatkoz jogszablyok alapjn az rut lerakni, megsemmisteni vagy rtalmatlann tenni kvnja.

1.4.2.2.5 1.4.2.2.6 1.4.2.3 1.4.2.3.1

(fenntartva) Cmzett A cmzett ktelezettsge az ru tvtele kivve, ha az tvtel megtagadsra kell indokkal rendelkezik , ill. kiraks utn ellenrizni, hogy az t rint ADR elrsokat betartottk. Ha egy kontner esetben ezen ellenrzs sorn az ADR elrsainak megsrtst tapasztaljk, a cmzett csak azutn adhatja vissza a kontnert a szlltnak (fuvaroznak), miutn a szably talansgot megszntettk. Ha a cmzett ms rsztvevk (kirak, tisztt, ferttlent helyek stb.) szolgltatsait is ignybe veszi, akkor megfelel intzkedseket kell foganatostania annak biztostsra, hogy az ADR 1.4.2.3.1 s 1.4.2.3.2 pontja elrsainak megfeleljenek. A tbbi rsztvev ktelezettsgei A tbbi rsztvevt, ill. ktelezettsgeiket a kvetkez nem teljes kr felsorols tartalmazza. A tbbi rsztvev ktelezettsgei az elz 1.4.1 szakaszbl kvetkeznek, amennyiben tudatban vannak vagy tudatban kell lennik, hogy feladataikat az ADR hatlya al es szlltsi tevkenysg rszeknt vgzik.

1.4.2.3.2

1.4.2.3.3

1.4.3

1.4.3.1 1.4.3.1.1

Berak A berakra az 1.4.1 szakasz figyelembevtelvel klnsen a kvetkez ktelezettsgek hrulnak: a) b) csak akkor adhatja t az rut a szlltnak, ha az az ADR szerint szllthat; amikor becsomagolt veszlyes rut vagy res, tiszttatlan csomagoleszkzt ad t szlltsra, ellenriznie kell a csomagoleszkzk srtetlensgt. Nem adhat t olyan kldemnydarabot, amelynek csomagoleszkze srlt klnsen, ha az nem tmtett, szivrog vagy fennll a veszlyes ru kifolysnak veszlye , amg a srlst ki nem javtottk; ugyanez vonatkozik az res, tiszttatlan csomagoleszkzkre is; amikor veszlyes rut rak jrmre, nagykontnerbe vagy kiskontnerbe, be kell tartania a rakodsra s rukezelsre vonatkoz klnleges elrsokat; miutn a veszlyes rut kontnerbe rakta, be kell tartania a veszly jellsre vonatkoz, 5.3 fejezet szerinti kvetelmnyeket; amikor a kldemnydarabokat berakja, be kell tartania az egyv raksra vonatkoz tiltsokat, figyelembe vve a jrmvn vagy nagykontnerben lev, korbban berakott veszlyes rukat, valamint az lelmiszerektl, egyb fogyasztsi cikkektl s takarmnytl val elklntsre vonatkoz elrsokat.

c) d) e)

36

ADR 2011

1.4.3.1.2 1.4.3.2

Az 1.4.3.1.1. a), d) s e) pont esetben azonban a berak megbzhat a tbbi rsztvevtl kapott informcikban s adatokban. Csomagol A csomagolra az 1.4.1 szakasz figyelembevtelvel klnsen a kvetkez ktelezettsgek hrulnak: a) b) be kell tartania a csomagolsi s az egy becsomagolsi felttelekre vonatkoz elrsokat; amikor egy kldemnydarabot szlltsra elkszt, be kell tartania a kldemnydarabok jellsre s brczsra vonatkoz elrsokat.

1.4.3.3

Tlt A tltre az 1.4.1 szakasz figyelembevtelvel klnsen a kvetkez ktelezettsgek hrulnak: a) b) a tartny megtltse eltt meg kell gyzdnie arrl, hogy a tartny s szerelvnyei kielgt mszaki llapotban vannak; meg kell gyzdnie arrl, hogy a tartnyjrm, battris jrm, leszerelhet tartny, mobil tartny, tankkontner vagy MEG-kontner idszakos vizsglatnak rvnyessgi ideje mg nem jrt le; tartnyba csak olyan veszlyes rut tlthet, amelynek szlltsra az adott tartny engedlyezve van; a tartnyok tltse sorn be kell tartania a szomszdos tartny-kamrkban lev veszlyes rukra vonatkoz elrsokat; a tlts sorn be kell tartania a betltend anyagra engedlyezett legnagyobb tltsi fokot vagy rtartalom literenknti legnagyobb tltsi tmeget; a tartny megtltse utn ellenriznie kell a zrszerkezetek tmrsgt; biztostania kell, hogy az ltala megtlttt tartny klsejn ne maradjon a betlttt anyagbl semmilyen veszlyes maradk; a veszlyes ru szlltsra trtn elksztse sorn biztostania kell, hogy a narancssrga tblk, veszlyessgi brck (nagybrck) az elrs szerint el legyenek helyezve a tartnyokon, a jrmveken s az mlesztett rut tartalmaz kis- s nagy kontnereken; (fenntartva) meg kell gyzdnie arrl, hogy mlesztett ru jrmbe, ill. kontnerbe rakodsa sorn a 7.3 fejezet vonatkoz elrsait betartjk.

c) d) e) f) g) h)

i) j) 1.4.3.4

Tankkontner vagy mobil tartny zemben tart A tankkontner vagy mobil tartny zemben tartjra az 1.4.1 szakasz figyelembevtelvel klnsen a kvetkez ktelezettsgek hrulnak: a) b) biztostania kell, hogy a gyrtsra, a szerelvnyekre, a vizsglatokra s a jellsre vonatkoz kvetelmnyeknek megfeleljenek; biztostania kell, hogy a tartnyt s szerelvnyeit oly mdon tartsk karban, ami biztostja, hogy rendes zemeltetsi krlmnyek kztt a tankkontner vagy a mobil tartny a kvetkez idszakos vizsglatig kielgti az ADR elrsait; soron kvli ellenrzst kell vgeztetnie, ha a tartny vagy szerelvnyei biztonsgt javts, talakts vagy baleset cskkentheti.

c) 1.4.3.5 1.4.3.6

(fenntartva)

ADR 2011

37

1.4.3.7

Kirak Megjegyzs: Ezen bekezds rtelmben kiraksnak minsl a leraks, kiraks, lefejts (kirts), mint azt az 1.2.1 szakasz kirak fogalommeghatrozsa tartalmazza.

1.4.3.7.1

A kirakra az 1.4.1 szakasz figyelembevtelvel klnsen a kvetkez ktelezettsgek hrulnak a) gondoskodnia kell arrl, hogy a megfelel ru kerljn kiraksra, sszehasonltva a fuvarokmnyban lev informcit a kldemnydarabon, kontneren, tartnyon, MEMU-n, MEG-kontneren vagy jrmvn levvel; kiraks eltt s alatt ellenriznie kell, hogy a csomagoleszkzk, a tartny, a jrm vagy kontner nem srlt-e olyan mrtkben, ami akadlyozn a kiraksi mveletet. Ilyen esetben gondoskodni kell arrl, hogy csak a megfelel intzkedsek vgrehajtsa utn rakodjanak ki; be kell tartania a kiraksra vonatkoz minden elrst; tartny, jrm vagy kontner kiraksa utn azonnal i) el kell tvoltania az esetleges veszlyes maradkot, ami a kiraksi (lefejtsi) mvelet sorn a tartny, jrm vagy kontner klsejre tapadt; ii) gondoskodnia kell a szelepek s bvnylsok fedelnek zrsrl; biztostania kell, hogy a jrmvek vagy kontnerek elrt tiszttsa s ferttlentse megtrtnjen; gondoskodni kall arrl, hogy miutn a jrmvet vagy kontnert teljes mrtkben kiraktk, kitiszttottk s ferttlentettk, ne legyenek rajta tbb lthatak az 5.3 fejezet szerinti veszlyessgi jellsek.

b)

c) d)

e) f)

1.4.3.7.2

Ha a kirak ms rsztvevk (tisztt, ferttlent helyek stb.) szolgltatsait is ignybe veszi, akkor megfelel intzkedseket kell foganatostania annak biztostsra, hogy az ADR elrsainak megfeleljenek.

38

ADR 2011

1.5 fejezet Eltrsek


1.5.1 1.5.1.1 Ideiglenes eltrsek Az ADR Megllapods 4. cikk 3. pontja alapjn a Szerzd Felek illetkes hatsgai kzvetlenl egyms kztt megllapodhatnak abban, hogy terleteiken bizonyos szlltsokat ideiglenesen az ADR elrsaitl eltren engedlyeznek, feltve, hogy ez a biztonsgot nem veszlyezteti. Annak a hatsgnak, amely az ideiglenes eltrst kezdemnyezte, errl az eltrsrl rtestenie kell az ENSZ Eurpai Gazdasgi Bizottsg Titkrsgt, amely ezutn errl a Szerzd Feleket rtesti7). Megjegyzs: Az 1.7.4 szakasz szerinti kln megegyezs nem tekinthet az ezen fejezet szerinti ideiglenes eltrsnek. 1.5.1.2 Az ideiglenes eltrs rvnyessgnek idtartama nem lehet t vnl hosszabb az letbe lpstl szmtva. Az ideiglenes eltrs automatikusan megsznik az ADR megfelel mdostsnak letbelpsi dtumtl kezdve. Az ideiglenes eltrsek alapjn vgzett szlltsi tevkeny sg az ADR rtelmben szlltsi tevkenysgnek minsl. (fenntartva)

1.5.1.3 1.5.2

7)

Az ezen szakasz alapjn elfogadott ideiglenes (http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm) megtekinthetk.

eltrsek

az

UNECE

honlapjn

ADR 2011

39

1.6 fejezet tmeneti elrsok


1.6.1 1.6.1.1 1.6.1.2 1.6.1.3 ltalnos elrsok Az ADR anyagai s trgyai ms elrs hinyban 2011. jnius 30-ig az ADR 2010. december 31-ig rvnyes elrsai szerint is szllthatk. (trlve) Azok az 1 osztlyba tartoz anyagok s trgyak, amelyek valamely Szerzd Fl fegyveres erihez tartoznak s amelyeket 1990. janur 1-je eltt az ADR akkor rvnyes elrsainak megfelelen csomagoltak, 1990. janur 1-je utn is szllthatk, amennyiben a csomagolsok srtetlenek s a fuvarokmnyba tett bejegyzs szerint ezek 1990. janur 1-je eltt csomagolt katonai ruk. Az erre az osztlyra 1990. janur 1-jtl rvnyes egyb elrsokat be kell tartani. Azok az 1 osztlyba tartoz anyagok s trgyak, amelyeket 1990. janur 1-je s 1996. december 31-e kztt az ADR ezen idszakban rvnyes elrsainak megfelelen csomagoltak, 1997. janur 1-je utn is szllthatk, amennyiben a csomagolsok srtetlenek s a fuvarokmnyba tett bejegyzs szerint ezek az 1 osztlyba tartoz olyan ruk, amelyeket 1990. janur 1-je s 1996. december 31-e kztt csomagoltak. (fenntartva) Azok az IBC-k, amelyeket 2003. janur 1-je eltt az ADR 2001. jnius 30-ig rvnyes 3612 szlzetszma (1) bekezdse szerint gyrtottak, de a 6.5.2.1.1 pont szerinti betk, szmok s jelek magassga nem felel meg a 2001. jlius 1-tl rvnyes elrsoknak, tovbbra is hasznlhatk. Azok a tpusjvhagysok, amelyeket a nagy vagy kzepes molekulatmeg polietilnbl gyrtott hordkra, kannkra, ill. sszetett csomagoleszkzkre a 6.1.5.2.6 pont 2004. december 31-ig rvnyes elrsai alapjn 2005. jlius 1-je eltt adtak ki, de nem felelnek meg a 4.1.1.19 bekezds kvetelmnyeinek, 2009. december 31-ig rvnyesek. Az e tpusjvhagysok alapjn gyrtott s jellssel elltott csomagoleszkzk a 4.1.1.15 bekezdsben meghatrozott felhasznlsi idtartamuk leteltig hasznlhatk. Az 5.3.2.2 bekezds 2004. december 31-ig rvnyes kvetelmnyeinek megfelel narancssrga tblk tovbbra is hasznlhatk, amennyiben az 5.3.2.2.1 s az 5.3.2.2.2 pont kvetelmnyei, amelyek rtelmben a tbla, a szmok s betk a jrm helyzettl fggetlenl rgztve maradnak, teljeslnek. (trlve) Azok a 2003. jlius 1-je eltt gyrtott ltium-cellk, ill. akkumultorok, amelyeket a 2002. december 31-ig rvnyes elrsok szerint bevizsgltak, de a 2003. janur 1-jtl rvnyes elrsok szerint nem vizsgltak, valamint az ilyen ltium-cellkat, ill. akkumultorokat tartalmaz kszlkek 2013. jnius 30-ig szllthatk, ha egybknt minden ms elrsnak megfelelnek. Azok a tpusjvhagysok, amelyeket 2007. jlius 1-e eltt, a 6.1.6.1 bekezds a) pontjnak 2006. december 31-ig rvnyes kvetelmnyei alapjn adtak ki nagy s kzepes molekulatmeg polietilnbl gyrtott hordkra, kannkra, sszetett csomagoleszkzkre, ill. nagy molekulatmeg polietilnbl gyrtott IBC-kre, de amelyek nem felelnek meg a 6.1.6.1 bekezds a) pont 2007. janur 1-tl rvnyes kvetelmnyeinek, tovbbra is rvnyesek. (trlve)

1.6.1.4

1.6.1.5 1.6.1.6

1.6.1.7

1.6.1.8

1.6.1.9 1.6.1.10

1.6.1.11

1.6.1.12 1.6.1.13

40

ADR 2011

1.6.1.14

Azok az IBC-k, amelyeket 2011. janur 1-je eltt, olyan gyrtsi tpus alapjn gyrtottak, amelyen nem vgeztk el a 6.5.6.13 bekezds szerinti rzprbt, vagy amelyeknek az ejtprbnak val alvets idpontjban nem kellett kielgteni a 6.5.6.9.5 d) pont kritriumait, tovbbra is hasznlhatk. A 2011. janur 1-je eltt gyrtott, talaktott, ill. javtott IBC-ken nem szksges feltntetni a 6.5.2.2.2 pont szerinti megengedett legnagyobb halmazolsi terhelst. Az ilyen IBC-k a 6.5.2.2.2 pont szerinti jells nlkl 2010. december 31-e utn is hasznlhatk, de ha ezen idpont utn az IBC-t talaktjk vagy javtjk, akkor el kell ltni a 6.5.2.2.2 pont szerinti jellssel. A tenyszet esetn A kategriba soroland (lsd a 2.2.62.1.12.2 pontot) krokozk kivtelvel, a B kategrij krokozval fertztt llati eredet anyagok 2014. december 31-ig az illetkes hatsg ltal meghatrozott elrsok8) szerint szllthatk. (trlve) A krnyezetre veszlyes anyagok 2.2.9.1.10.3 s 2.2.9.1.10.4 pont szerinti, 2010. december 31-ig rvnyes besorolsi elrsai 2013. december 31-ig alkalmazhatk. Fenntartva a 3.4 fejezet 2011. janur 1-tl alkalmazhat elrsait, azok a korltozott mennyisgben csomagolt veszlyes ruk, amelyekhez a 3.2 fejezet A tblzat 7a oszlopban nem 0 van hozzrendelve, a 3.4 fejezet 2010. december 31-ig hatlyos kvetelmnyei szerint 2015. jnius 30-ig tovbbra is szllthatk. Azonban ilyen esetben a 3.4.12 3.4.15 szakasz 2011. janur 1-tl rvnyes elrsai 2011. janur 1-tl alkalmazhatk. A 3.4.13 b) bekezds utols mondatnak alkalmazsa cljbl, ha a szlltott kontner a 3.4.12 szakasz 2010. december 31-ig alkalmazhat elrsai szerint van jellssel elltva, a szlltegy sg a 3.4.15 szakasz 2011. janur 1-tl rvnyes elrsai szerinti jellssel is ellthat. A Szerzd Felek a 8.2.2.8.5 pont elrsainak megfelel gpjrmvezet oktatsi bizonytvny helyett 2012. december 31-ig tovbbra is kibocsthatnak a 2010. december 31-ig rvnyes mintnak megfelel bizonytvnyt. Ezek az oktatsi bizonytvnyok 5 ves rvnyessgk lejrtig tovbb hasznlhatk. A 2011. jlius 1-je eltt gyrtott sszetett IBC-k bels tartlyai, amelyek megfelelnek a 6.5.2.2.4 pont 2010. december 31-ig rvnyes elrsainak, tovbbra is hasznlhatk. Nyomstart tartlyok s tartlyok a 2 osztlyhoz Azok az 1997. janur 1-je eltt gyrtott tartlyok, amelyek az ADR 1997. janur 1-jtl rvnyes elrsainak nem felelnek meg, de amelyek szlltsa az ADR 1996. december 31-ig rvnyes elrsai szerint engedlyezett volt, ezen idpont utn is szllthatk, amennyiben a P200 s a P203 csomagolsi utastsban elrt idszakos vizsglatok alapjn megfelelnek. Azok az 1.2.1 szakaszban tallhat meghatrozs szerinti palackok, amelyeket els alkalommal vagy idszakosan 1997. janur 1-je eltt vizsgltak, kvetkez tltsk vagy kvetkez idszakos vizsglatuk idpontjig res, tiszttatlan llapotban brck nlkl is szllthatk. A 2003. janur 1-je eltt gyrtott tartlyok 2003. janur 1-je utn is viselhetik azokat a jellseket, amelyek a 2002. december 31-ig rvnyes kvetelmnyeknek felelnek meg.

1.6.1.15

1.6.1.16

1.6.1.17 1.6.1.18 1.6.1.19 1.6.1.20

1.6.1.21

1.6.1.22 1.6.2 1.6.2.1

1.6.2.2

1.6.2.3

8)

Fertztt llati tetemekre vonatkoz elrsok tallhatk pl. az Eurpai Parlament s a Tancs 1774/2002/EK (2002. oktber 3.) rendeletben a nem emberi fogyasztsra sznt llati mellktermkekre vonatkoz egszsggyi elrsok megllaptsrl (az EK Hivatalos Lapja L 273 szm, 2002. 10. 10., 1. oldal)

ADR 2011

41

1.6.2.4

Tovbbra is hasznlhatk az olyan mszaki szably zat szerint, korbban tervezett s gyrtott nyomstart tartlyok, amelyet az illetkes hatsg a 6.2.5 szakasz rtelmben mr nem ismerhet el. Tovbbra is hasznlhatk azok a nyomstart tartlyok, ill. zrszerkezeteik, amelyeket olyan, a gyrtsukkor rvnyes szabvnyok szerint terveztek s gyrtottak (lsd a 6.2.4 szakaszt), amelyek az ADR akkor rvnyes elrsai szerint alkalmazhatk voltak, kivve, ha valamely klnleges tmeneti elrs ezt korltozza. Azok a nem a 2 osztly ba tartoz anyagokhoz hasznlt nyomstart tartlyok, amelyeket a 4.1.4.4 bekezds 2008. december 31-ig rvnyes elrsai szerint, 2009. jlius 1-je eltt gyrtottak, s amelyek nem felelnek meg a 4.1.3.6 bekezds 2009. janur 1-tl rvnyes elrsainak, tovbbra is hasznlhatk, amennyiben a 4.1.4.4 bekezds 2008. december 31-ig rvnyes elrst is betartjk. A Szerzd Felek 2011. jnius 30-ig tovbb alkalmazhatjk a 6.2.1.4.1 6.2.1.4.4 pont 2008. december 31-ig rvnyes kvetelmnyeit az 1.8.6, 1.8.7 szakasz s a 6.2.2.10, 6.2.3.6 6.2.3.8 bekezds kvetelmnyei helyett. A nyomstart tartlyokra 2011. jlius 1-je eltt kiadott tpusjvhagysokat 20013. janur 1-je eltt fel kell jtani s sszhangba kell hozni az 1.8.7.2 4 pont elrsaival. A 4.1.4.1 bekezds P200 csomagolsi utasts 10) pont v klnleges elrsa 2010. december 31-ig alkalmazhat rendelkezseit az ADR Szerzd Felek a 2015. janur 1-je eltt gyrtott palackokra alkalmazhatjk. Az UN 1011, 1075, 1965, 1969, ill. 1978 ttel al tartoz gzok szlltsra szolgl, jratlthet hegesztett palackok, amelyekre a 4.1.4.1 bekezds P200 csomagolsi utasts 10) pont v klnleges elrsa 2010. december 31-ig alkalmazhat rendelkezsei a szllt orszg(ok) illetkes hatsgai ltali 15 venknti idszakos vizsglatot rnak el, tovbbra is ezen rendelkezsek szerint vethetk al idszakos vizsglatnak. Az ADR Szerzd Feleknek 2013. janur 1-je eltt a gzpatronok megfelelsg-rtkelsre nem kell alkalmazni az 1.8.6, 1.8.7, ill. 1.8.8 szakasz elrsait. Ebben az esetben a 2013. janur 1-je eltt gyrtott s szlltsra elksztett gzpatronok ezen idpont utn is szllthatk, amennyiben az ADR minden ms, vonatkoz elrst kielgtik. Rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrmvek Azok a rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrmvek, amelyeket az 1978. oktber 1-jtl alkalmazhat elrsok letbe lpse eltt gyrtottak, tovbbra is hasznlhatk, ha a tartny szerelvnyei kielgtik a 6.8 fejezet kvetelmnyeit. A tartnyok falvastagsgt a 2 osztly mlyhttt, cseppfolystott gzainak szlltsra hasznlt tartnyok kivtelvel szerkezeti aclbl gyrtott tartnynl legalbb 0,4 MPa (4 bar) tervezsi nyomsra (tlnyomsra), alumniumbl s alumnium-tvzetbl gyrtott tartnynl legalbb 200 kPa (2 bar) tervezsi nyomsra (tlnyomsra) kell mretezni. Nem kr keresztmetszet tartnyoknl a szmts alapjul szolgl tmrt olyan krbl kell meghatrozni, amelynek terlete egyenl a tartny tnyleges keresztmetszeti terletvel.

1.6.2.5

1.6.2.6

1.6.2.7

1.6.2.8 1.6.2.9

1.6.2.10

1.6.2.11

1.6.3 1.6.3.1

1.6.3.2

Az idszakos vizsglatokat az tmeneti elrsok szerint tovbb hasznlt rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrmvek esetn a 6.8.2.4 s a 6.8.3.4 bekezds elrsai s az egyes osztlyokra vonatkoz klnleges elrsok szerint kell vgrehajtani. Hacsak a korbbiakban nagyobb prbanyoms nem volt elrva, az alumniumbl s alumniumtvzetbl gyrtott tartnyoknl elegend a 200 kPa (2 bar) prbanyoms (tlnyoms). Azok a rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrmvek, amelyek az 1.6.3.1 s az 1.6.3.2 bekezds szerinti tmeneti elrsoknak megfelelnek, 1993. szeptember 30-ig tovbb hasznlhatk olyan veszlyes ruk szlltsra, ameADR 2011

1.6.3.3

42

lyekre eredetileg engedlyeztk. Ez az tmeneti idszak nem rvnyes a 2 osztly ba tartoz anyagok szlltsra hasznlt rgztett tartnyokra (tartnyjrmvekre), leszerelhet tartnyokra s battris jrmvekre, sem az olyan rgztett tartnyokra (tartnyjrmvekre), leszerelhet tartnyokra s battris jrmvekre, amelyeknek falvastagsga s szerelvnyei megfelelnek a 6.8 fejezet elrsainak. 1.6.3.4 a) Azok az 1985. mjus 1-je eltt, az ADR 1978. oktber 1-je s 1985. prilis 30-a kztt rvnyes elrsai szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrmvek, amelyek nem felelnek meg az 1985. mjus 1-jtl rvnyes elrsoknak, ezt az idpontot kveten tovbbra is hasznlhatk. Azok a rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrmvek, amelyeket az 1985. mjus 1-je s az 1988. janur 1-jtl alkalmazand elrsok letbelpse kztti idben, az akkor rvnyes ADR elrsok szerint gyrtottak, tovbbra is hasznlhatk.

b)

1.6.3.5

Azok az 1993. janur 1-je eltt, az 1992. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrmvek, amelyek nem felelnek meg az 1993. janur 1-jtl rvnyes elrsoknak, tovbbra is hasznlhatk. a) Azoknak a rgztett tartnyoknak (tartnyjrmveknek), leszerelhet tartnyoknak s battris jrmveknek, amelyeket 1978. janur 1-je s 1984. december 31-e kztt gyrtottak, amennyiben 2004. december 31-e utn is hasznljk, meg kell felelnik az 1990. janur 1-jtl rvnyes 211 127 szlzetszm (5) bekezdsnek a falvastagsg s a srlsek elleni vdelem tekintetben. Azoknak a rgztett tartnyoknak (tartnyjrmveknek), leszerelhet tartnyoknak s battris jrmveknek, amelyeket 1985. janur 1-je s 1989. december 31-e kztt gyrtottak, amennyiben 2010. december 31-e utn is hasznljk, meg kell felelnik az 1990. janur 1-jtl rvnyes 211 127 szlzetszm (5) bekezdsnek a falvastagsg s a srlsek elleni vdelem tekintetben.

1.6.3.6

b)

1.6.3.7

Azok az 1999. janur 1-je eltt, az 1998. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrmvek, amelyek nem felelnek meg az 1999. janur 1-jtl rvnyes elrsoknak, tovbbra is hasznlhatk. A 2 osztly anyagainak szlltsra szolgl, 1997. janur 1-je eltt gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrmvek a kvetkez idszakos vizsglat idpontjig viselhetik az 1996. december 31-ig rvnyes elrsok szerinti jellst. Amikor az ADR mdostsa kvetkeztben egyes gzok helyes szlltsi megnevezse mdosul, a tbln, ill. a tartnyon (lsd a 6.8.3.5.2 s a 6.8.3.5.3 pontot) nem szksges a megnevezst mdostani, amennyiben a gz(ok) megnevezst a rgztett tartnyon (tartnyjrmvn), leszerelhet tartnyon, battris jrmvn vagy a rajtuk lev tbln [lsd a 6.8.3.5.6 b) s c) pontot] a kvetkez idszakos vizsglat sorn mdostjk. (fenntartva) Azok az 1997. janur 1-je eltt, az 1996. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek) s leszerelhet tartnyok, amelyek nem felelnek meg a 211 332 s a 211 333 szlzetszm 1997. janur 1-jtl rvnyes elrsainak, tovbbra is hasznlhatk. (fenntartva) Azok a 2007. jnius 1-je eltt, a 2006.december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek) s leszerelhet tartnyok, amelyek nem felelnek

1.6.3.8

1.6.3.9 1.6.3.10 1.6.3.11

1.6.3.12 1.6.3.14 1.6.3.15

ADR 2011

43

meg a 6.8.2.2.3 pont 2007. janur 1-jtl rvnyes elrsainak, a kvetkez idszakos vizsglatig tovbb hasznlhatk. 1.6.3.16 Azoknl a 2007. janur 1-je eltt gyrtott rgztett tartnyoknl (tartnyjrmveknl), leszerelhet tartnyoknl s battris jrmveknl, amelyek nem felelnek meg a 4.3.2 szakasz, a 6.8.2.3, a 6.8.2.4 s a 6.8.3.4 bekezds tartny-vizsglati knyvre (gpknyvre) vonatkoz elrsainak, a tartny-vizsglati knyvhz (gpknyvhz) szksges dokumentumokat legksbb a kvetkez idszakos vizsglat idpontjtl kezdden kell megrizni. Azok a 2007. jlius 1-je eltt, a 2006. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek) s leszerelhet tartnyok, amelyek a 3 osztly I csomagolsi csoportjba tartoz, 50 C-on legfeljebb 175 kPa (1,75 bar) gznyoms (abszolt nyoms) anyagok szlltsra szolglnak s a 2006. december 31-ig rvnyes elrsok szerint L1.5BN tartnykd volt hozzjuk rendelve, az emltett anyagok szlltsra 2018. december 31-ig tovbb hasznlhatk. Azok a 2003. janur 1-je eltt, a 2001. jnius 30-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrmvek, amelyek nem felelnek meg a 2001. jlius 1-jtl rvnyes elrsoknak, amennyiben a megfelel tartnykdhoz val hozzrendels megtrtnt, tovbbra is hasznlhatk. Azok a 2003. janur 1-je eltt, a 6.8.2.1.21 pont 2002. december 31-ig rvnyes elrsai szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek) s leszerelhet tartnyok, amelyek nem felelnek meg a 2003. janur 1-jtl rvnyes elrsoknak, tovbbra is hasznlhatk. Azok a 2003. jlius 1-je eltt, a 2002. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek) s leszerelhet tartnyok, amelyek nem felelnek meg a 6.8.2.1.7 pont 2003. janur 1-jtl rvnyes kvetelmnyeinek s a 6.8.4 szakasz b) pont TE15 klnleges elrsa 2003. janur 1-jtl 2006. december 31-ig rvnyes kvetelmnyeinek, tovbbra is hasznlhatk. (trlve) (fenntartva) A vizsglat fajtjt (P, ill. L) a 6.8.2.5.1 pont szerinti tartnytbln a 2007. janur 1-je utn vgrehajtott els vizsglatig nem szksges feltntetni. Azok a 2007. janur 1-je eltt, a 2006. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek) s leszerelhet tartnyok, amelyek nem felelnek meg a kls tervezsi nyoms feltntetsre vonatkozan a 6.8.2.5.1 pont 2007. janur 1-tl rvnyes elrsainak, tovbbra is hasznlhatk. (fenntartva) Azok a 2005. jlius 1-je eltt, a 2004. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott, hulladkok szlltsra szolgl, vkuummal zemel rgztett tartnyok (tartnyjrmvek) s leszerelhet tartnyok, amelyek nem felelnek meg a 6.10.3.9 bekezds 2005. janur 1-jtl rvnyes elrsainak, tovbbra is hasznlhatk. Tovbbra is hasznlhatk azok a rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris jrm elemeit kpz tartnyok, amelyeket olyan, a gyrtsukkor rvnyes mszaki szably zat szerint terveztek s gyrtottak, amelyet a 6.8.2.7 bekezds akkor rvnyes elrsai szerint az illetkes hatsg elismert. Tovbbra is hasznlhatk azok a rgztett tartnyok (tartnyjrmvek) s leszerelhet tartnyok, amelyeket 2007. jlius 1-je eltt, a 2006. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtottak, s amelyek a 2006. december 31-ig rvnyes 6.8.2.6 bekezds tblzat-

1.6.3.17

1.6.3.18

1.6.3.19

1.6.3.20

1.6.3.21 1.6.3.22 1.6.3.24 1.6.3.25 1.6.3.26

1.6.3.27 1.6.3.29 1.6.3.30

1.6.3.31

1.6.3.32

44

ADR 2011

ban hivatkozott EN 13317:2002 szabvny szerinti (belertve a szabvny 2007. janur 1-jtl mr nem elfogadott B Mellklete B.2 tblzatt s brjt is) bvnyls-fedllel vannak elltva, vagy amelyeken a bvnyls-fedl anyaga nem felel meg az EN 13094:2004 szabvny 5.2 paragrafusa kvetelmnyeinek. 1.6.3.33 Ha egy rgztett tartny (tartnyjrm) vagy leszerelhet tartny mr 2009. janur 1-je eltt vlaszfalakkal vagy hullmtr lemezekkel legfeljebb 7500 liter rtartalm rekeszekre volt osztva, a 6.8.2.5.1 pontban elrt adatok kztt az rtartalom adatt nem kell kiegszteni az S jellel mindaddig, amg a 6.8.2.4.2 pont szerinti, kvetkez idszakos vizsglatot el nem vgzik. Azoknl a cseppfolystott, ill. mlyhttt, cseppfolystott gzok szlltsra szolgl rgztett tartnyoknl (tartnyjrmveknl) s leszerelhet tartnyoknl, amelyek megfelelnek az ADR gyrtsi kvetelmnyeinek, de amelyeket 2009. jlius 1-je eltt vlaszfalakkal vagy hullmtr lemezekkel 7500 liternl nagyobb rtartalm rekeszekre osztottak, a tltsi fok a 4.3.2.2.4 pont elrstl eltren a befogadkpessg 20%-nl nagyobb s 80%-nl kisebb is lehet. Az 1.8.6 s az 1.8.7 szakasz kvetelmnyeit, valamint a 6.8.4 szakasz TA4 s TT9 klnleges elrst a Szerzd Feleknek 2011. jlius 1-je eltt nem szksges alkalmazni. A cseppfolystott, nem mrgez, gylkony gzok szlltsra szolgl rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), amelyeket 2011. jlius 1-je eltt gyrtottak s a bels zrszerkezet helyett visszacsap szeleppel vannak elltva, amely nem felel meg a 6.8.3.2.3 bekezds elrsainak, tovbbra is hasznlhatk. A rgztett tartnyokra (tartlyjrmvekre), leszerelhet tartnyokra s battris jrmvekre 2011. jlius 1-je eltt kiadott tpusjvhagysokat fell kell vizsglni s 2013. janur 1-je eltt sszhangba kell hozni az 1.8.7.2.4, ill. a 6.8.2.3.3 bekezds elrsaival. Azok a rgztett tartnyok (tartnyjrmvek), leszerelhet tartnyok s battris kocsik, amelyeket a gyrtsuk idpontjban alkalmazhat szabvnyok alapjn az akkor rvnyes ADR elrsai (lsd a 6.8.2.6 s a 6.8.3.6 bekezdst) szerint gyrtottak, tovbbra is hasznlhatk, hacsak valamely specilis tmeneti rendelkezs ezt nem korltozza. Azok a 2011. jlius 1-je eltt, a 6.8.2.3.3 bekezds 2010. december 31-ig rvnyes elrsai szerint gyrtott rgztett tartnyok (tartnyjrmvek) s leszerelhet tartnyok, amelyek a lngzr vagy a lngcsapda tekintetben nem felelnek meg a 6.8.2.2.3 pont harmadik bekezdse elrsainak, tovbbra is hasznlhatk. Az UN 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 s 3389 bellegzs esetn mrgez anyagaihoz a 3.2 fejezet A tblzat 12 oszlopban tallhat, 2010. december 31-ig alkalmazhat tartnykdols a 2011. jlius 1-je eltt gyrtott rgztett tartnyokon (tartnyjrmveken) s leszerelhet tartnyokon 2016. december 31-ig tovbb hasznlhat. (fenntartva) Azok a szlvzas manyag tartnyok, amelyeket 2002. jlius 1-je eltt gyrtottak a B.1c Fggelk 2001. jnius 30-ig rvnyes elrsai alapjn, a 2001. jlius 1-je eltt jvhagyott gyrtsi tpusnak megfelelen, lettartamuk vgig tovbb hasznlhatk, amennyiben a 2001. jnius 30-ig rvnyes minden elrsnak megfeleltek s folyamatosan megfelelnek. A 2001. jnius 30-ig rvnyes elrsok szerint azonban j gyrtsi tpus 2001. jlius 1-je utn nem hagyhat jv.

1.6.3.34

1.6.3.35 1.6.3.36

1.6.3.37

1.6.3.38

1.6.3.39

1.6.3.40

1.6.3.41 1.6.3.49 1.6.3.50

ADR 2011

45

1.6.4 1.6.4.1

Tankkontnerek, mobil tartnyok s MEG-kontnerek Azok az 1988. janur 1-je eltt, az 1987. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott tankkontnerek, amelyek nem felelnek meg az 1988. janur 1-jtl rvnyes elrsoknak, tovbbra is hasznlhatk. Azok az 1993. janur 1-je eltt, az 1992. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott tankkontnerek, amelyek nem felelnek meg az 1993. janur 1-jtl rvnyes elrsoknak, tovbbra is hasznlhatk. Azok az 1999. janur 1-je eltt, az 1998. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott tankkontnerek, amelyek nem felelnek meg az 1999. janur 1-jtl rvnyes elrsoknak, tovbbra is hasznlhatk. (fenntartva) Amikor az ADR mdostsa kvetkeztben egyes gzok helyes szlltsi megnevezse mdosul, a tbln, ill. a tartnyon (lsd a 6.8.3.5.2 s a 6.8.3.5.3 pontot) nem szksges a megnevezst mdostani, amennyiben a gz(ok) megnevezst a tankkontneren, a MEG-kontneren vagy a rajtuk lev tbln [lsd a 6.8.3.5.6 b) s c) pontot] a kvetkez idszakos vizsglat sorn mdostjk. Azok a 2007. janur 1-je eltt, a 2006. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott tankkontnerek, amelyek nem felelnek meg a kls tervezsi nyoms feltntetsre vonatkozan a 6.8.2.5.1 pont 2007. janur 1-jtl rvnyes elrsainak, tovbbra is hasznlhatk. Azok az 1997. janur 1-je eltt, az 1996. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott tankkontnerek, amelyek nem felelnek meg a 212 332 s a 212 333 szlzetszm 1997. janur 1-jtl rvnyes elrsainak, tovbbra is hasznlhatk. (fenntartva) Tovbbra is hasznlhatk azok a tankkontnerek s MEG-kontnerek, amelyeket olyan, a gyrtsukkor rvnyes mszaki szably zat szerint terveztek s gyrtottak, amelyet a 6.8.2.7 bekezds akkor rvnyes elrsai szerint az illetkes hatsg elismert. (trlve) (fenntartva) Azok a 2003. janur 1-je eltt, a 2001. jnius 30-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott tankkontnerek s a MEG-kontnerek, amelyek nem felelnek meg a 2001. jlius 1-jtl rvnyes elrsoknak, tovbb hasznlhatk. Ezeken azonban a megfelel tartnykdot s ha alkalmazhat, a 6.8.4 szakasz szerinti klnleges elrsok TC s TE betkbl s szmokbl ll kdjait fel kell tntetni.

1.6.4.2

1.6.4.3

1.6.4.4 1.6.4.5

1.6.4.6

1.6.4.7

1.6.4.8 1.6.4.9

1.6.4.10 1.6.4.11 1.6.4.12

1.6.4.13

Azok a 2003. jlius 1-je eltt, a 2002. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott tankkontnerek, amelyek nem felelnek meg a 6.8.2.1.7 pont 2003. janur 1-jtl rvnyes kvetelmnyeinek, s a 6.8.4 szakasz b) pont TE15 klnleges elrsa 2003. janur 1-jtl 2006. december 31-ig rvnyes kvetelmnyeinek, tovbbra is hasznlhatk. (fenntartva) A (tmrsgi) vizsglat fajtjt (P, ill. L) a 6.8.2.5.1 pont szerinti tartnytbln a 2007. janur 1-je utn vgrehajtott els vizsglatig nem szksges feltntetni. (trlve) Azok a 2007. jlius 1-je eltt, a 2006. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott tankkontnerek, amelyek nem felelnek meg a 6.8.2.2.3 pont 2007. janur 1-jtl rvnyes elrsainak, a kvetkez idszakos vizsglatig tovbb hasznlhatk.

1.6.4.14 1.6.4.15 1.6.4.16 1.6.4.17

46

ADR 2011

1.6.4.18

Azoknl a 2007. janur 1-je eltt gyrtott tankkontnereknl s MEG-kontnereknl, amelyek nem felelnek meg a 4.3.2 szakasz, a 6.8.2.3, a 6.8.2.4 s a 6.8.3.4 bekezds tartny-vizsglati knyvre (gpknyvre) vonatkoz elrsainak, a tartny-vizsglati knyvhz (gpknyvhz) szksges dokumentumokat legksbb a kvetkez idszakos vizsglat idpontjtl kezdden kell megrizni. Azok a 2007. jlius 1-je eltt, a 2006. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott tankkontnerek, amelyek a 3 osztly I csomagolsi csoportjba tartoz, 50 C-on legfeljebb 175 kPa (1,75 bar) gznyoms (abszolt nyoms) anyagok szlltsra szolglnak s a 2006. december 31-ig rvnyes elrsok szerint L1.5BN tartnykd volt hozzjuk rendelve, az emltett anyagok szlltsra 2016. december 31-ig tovbb hasznlhatk. Azok a 2005. janur 1-je eltt, a 2004. december 31-ig rvnyes elrsok szerint gyrtott, hulladkok szlltsra szolgl, vkuummal zemel tankkontnerek, amelyek nem felelnek meg a 6.10.3.9 bekezds 2005. janur 1-jtl rvnyes elrsainak, tovbbra is hasznlhatk. (fenntartva) A 2007. janur 1-tl rvnyes tervezsi elrsoknak nem megfelel, de 2008. janur 1-je eltt kiadott gyrtsi tpus bizonytvny szerint gyrtott mobil tartnyok, ill. UN MEG-kontnerek tovbbra is hasznlhatk. Azokhoz az anyagokhoz, amelyekhez a 3.2 fejezet A tblzat 11 oszlopban TP35 klnleges elrs van hozzrendelve, a 2008. december 31-ig rvnyes ADR-ben elrt T14 mobil tartny utasts 2014. december 31-ig tovbb alkalmazhat. Ha egy tankkontner tartnya mr 2009. janur 1-je eltt vlaszfalakkal vagy hullmtr lemezekkel legfeljebb 7500 liter rtartalm rekeszekre volt osztva, a 6.8.2.5.1 pont ltal elrt adatok kztt az rtartalom adatt nem kell kiegszteni az S jellel mindaddig, amg a 6.8.2.4.2 pont szerinti, kvetkez idszakos vizsglatot el nem vgzik. Azoknl a cseppfolystott, ill. mlyhttt, cseppfolystott gzok szlltsra szolgl tankkontnereknl, amelyek megfelelnek az ADR gyrtsi kvetelmnyeinek, de amelyeket 2009. jlius 1-je eltt vlaszfalakkal vagy hullmtr lemezekkel 7500 liternl nagyobb rtartalm rekeszekre osztottak, a tltsi fok a 4.3.2.2.4 pont elrstl eltren a befogadkpessg 20%-nl nagyobb s 80%-nl kisebb is lehet. A Szerzd Feleknek az 1.8.6 s az 1.8.7 szakasz kvetelmnyeit, valamint a 6.8.4 szakasz TA4 s TT9 klnleges elrst 2011. jlius 1-je eltt nem szksges alkalmazni. A tankkontnerekre s MEG-kontnerekre 2011. jlius 1-je eltt kiadott tpusjvhagysokat fell kell vizsglni s 2013. janur 1-je eltt sszhangba kell hozni az 1.8.7.2.4, ill. a 6.8.2.3.3 bekezds elrsaival. Azokhoz az anyagokhoz, amelyekhez a 3.2 fejezet A tblzat 11 oszlopban TP37 klnleges elrs van hozzrendelve, a 2010. december 31-ig alkalmazhat ADR-ben elrt mobil tartny utastsok 2016. december 31-ig tovbbra is alkalmazhatk. Azok a 2012. janur 1-je eltt gyrtott mobil tartnyok s MEG-kontnerek, amelyek a jells tekintetben a 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1, ill. 6.7.5.13.1 pont 2010. december 31-ig rvnyes kvetelmnyeinek megfelelnek, tovbbra is hasznlhatk, ha az ADR 2011. janur 1-tl rvnyes, minden ms kvetelmnynek is megfelelnek, belertve, ha alkalmazhat, a 6.7.2.20.1 g) pont szerint a tartnytbln az S jel feltntetsre vonatkoz elrst, amennyiben a tartny vagy tartnyszakasz hullmtr lemezekkel legfeljebb 7500 l trfogat szakaszokra van osztva. Ha a tartny vagy a tartny szakasz mr 2012. janur 1-je eltt legfeljebb 7500 l trfogat szakaszokra volt osztva, akkor a 6.7.2.19.5 pont szerinti legkzelebbi idszakos vizsglatig nem kell a feltntetett tartny vagy tartnyszakasz trfogatot az S jellel kiegszteni.

1.6.4.19

1.6.4.20

1.6.4.21 1.6.4.29 1.6.4.30

1.6.4.31

1.6.4.32

1.6.4.33

1.6.4.34 1.6.4.35

1.6.4.36

1.6.4.37

ADR 2011

47

1.6.4.38

A 2014. janur 1-je eltt gyrtott mobil tartnyokon a 6.7.2.20.2, a 6.7.3.16.2. s a 6.7.4.15.2 pont elrstl eltren a kvetkez idszakos vizsglatig nem kell a mobil tartny utasts kdjt feltntetni. Azok tankkontnerek s MEG-kontnerek, amelyeket a gyrtsuk idpontjban alkalmazhat szabvnyok alapjn az akkor rvnyes ADR elrsai (lsd a 6.8.2.6 s a 6.8.3.6 bekezdst) szerint gyrtottak, tovbbra is hasznlhatk, hacsak valamely specilis tmeneti rendelkezs ezt nem korltozza. Azok a 2011. jlius 1-je eltt, a 6.8.2.3.3 bekezds 2010. december 31-ig rvnyes elrsai szerint gyrtott tankkontnerek, amelyek a lngzr vagy a lngcsapda tekintetben nem felelnek meg a 6.8.2.2.3 pont harmadik albekezdse elrsainak, tovbbra is hasznlhatk. Az UN 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 s 3389 bellegzs esetn mrgez anyagaihoz a 3.2 fejezet A tblzat 12 oszlopban tallhat, 2010. december 31-ig alkalmazhat tartnykdols a 2011. jlius 1-je eltt gyrtott tankkontnereken 2016. december 31-ig tovbb hasznlhat. Jrmvek (fenntartva) Az EX/II, EX/III, FL, OX s AT jrmvek szerkezetre a 9. rsz 2010. december 31-ig rvnyes elrsai 2012. mrcius 31-ig alkalmazhatk. Azok az 2003. janur 1-je eltt forgalomba helyezett (vagy hasznlatba vett) jrmvek, amelyeknek az elektromos berendezsei nem felelnek meg a 9.2.2, a 9.3.7 vagy a 9.7.8 szakasz kvetelmnyeinek, de megfelelnek a 2001. jnius 30-ig rvnyes elrsoknak, tovbbra is hasznlhatk. (trlve) Azok a ksz (teljes) s befejezett jrmvek, amelyeket 2002. december 31-e eltt az ENSZ-EGB 105. sz. elrsa9) 01. mdostsa, ill. a 98/91/EK irnyelv10) megfelel elrsai szerint lttak el tpusjvhagyssal, s nem felelnek meg a 9.2 fejezet elrsainak, de megfelelnek az alapjrm szerkezetre 2001. jnius 30-ig rvnyes B.2 Fggelk 220 100 220 540 szlzetszma elrsainak, amennyiben 2003. jlius 1-je eltt helyezik elszr forgalomba, tovbbra is jvhagyhatk, ill. hasznlhatk. Azok az EX/II s EX/III jrmvek, amelyeket els alkalommal 2005. jlius 1-je eltt hagytak jv, s megfelelnek a 9. rsz 2004. december 31-ig rvnyes elrsainak, de nem felelnek meg a 2005. janur 1-jtl rvnyes kvetelmnyeknek, tovbbra is hasznlhatk. Azok a 2004. jlius 1-je eltt elszr forgalomba helyezett (vagy hasznlatba vett, ahol a forgalomba helyezs nem ktelez), veszlyes ruk fo ly kony vagy ol vasz tott l lapot ban tr t n szl l t s ra szol g l, 3 m 3 -nl na gyobb be fo gad k pess g, rg z tett tar tnyt hor do z jr m vek (tartny jr m vek), ame lyek nl a tar tny pr ba nyo m sa 4 bar-nl kisebb, s nem fe lel nek meg a 9.7.5.2 be kez ds el r sa i nak, to vbb ra is hasznl ha tk.

1.6.4.39

1.6.4.40

1.6.4.41

1.6.5 1.6.5.1 1.6.5.3 1.6.5.4 1.6.5.5

1.6.5.6 1.6.5.7

1.6.5.8

1.6.5.9

ENSZ-EGB 105. sz. elrs (Egysges felttelek a veszlyes ruk szlltsra sznt jrmvek jvhagysra a klnleges szerkezeti jellemzk szempontjbl). 10) Az Eurpai Parlament s a Tancs 1998. december 14-i 98/91/EK irnyelve a veszlyes ruk kzti szlltsra sznt gpjrmvekrl s ptkocsijaikrl, valamint a gpjrmvek s ptkocsijaik tpusjvhagysra vonatkoz 70/156/EGK irnyelv mdostsrl (lsd az EK Hivatalos Lapja L011 sz., 1999.01.16., 25-36 o.).

9)

48

ADR 2011

1.6.5.10

A 9.1.3.5 bekezds 2006. december 31-ig rvnyes elrsainak, valamint a 2007. janur 1-tl 2008. december 31-ig rvnyes elrsainak megfelel formj jvhagysi igazolsok tovbbra is hasznlhatk. Azok a 2009. janur 1-je eltt, a nemzeti elrsok szerint gyrtott s jvhagyott MEMU-k, amelyek nem felelnek meg a gyrtsra s a jvhagysra vonatkoz, 2009. janur 1-tl rvnyes kvetelmnyeknek, tovbb hasznlhatk azon orszg(ok)ban, amely(ek)nek illetkes hatsga(i) engedlyezi(k). Azok a 2012. prilis 1-je eltt forgalomba helyezett vagy hasznlatba vett EX/II s FL jrmvek, amelyek villamos csatlakozsai nem felelnek meg a 9.2.2.6.3 pont kvetelmnyeinek, de megfelelnek a 2010. december 31-ig alkalmazhat kvetelmnyeknek, tovbbra is hasznlhatk. Azok az ENSZ-EGB 13. sz. elrs 06 mdostsi sorozatnak megfelel blokkolsgtl fkrendszerrel elltott, 1995. jlius 1-je eltt elszr forgalomba helyezett (vagy hasznlatba vett, ha a forgalomba helyezs nem volt ktelez) ptkocsik, amelyek azonban nem felelnek meg az A kategria mszaki kvetelmnyeinek, tovbbra is hasznlhatk. 7 osztly Kldemnydarabok, amelyekhez a Nemzetkzi Atomenergia gynksg 6. sz. Biztonsgi sorozat 1985. vi s 1985. vi (1990-ben) mdostott kiadsa szerint nem szksges a kldemnydarab-minta illetkes hatsg ltali engedlyezse Azok az engedmnyes kldemnydarabok, IP-1, IP-2 s IP-3 tpus ipari kldemnydarabok s A tpus kldemnydarabok, amelyekhez nem volt szksges a kldemnydarab-minta illetkes hatsg ltali engedlyezse s kielgtik a Nemzetkzi Atomenergia gynksg Elrsok a radioaktv anyagok biztonsgos szlltsra (NA 6. sz. Biztonsgi sorozat) 1985. vi vagy 1985. vi (1990-ben) mdostott kiadsnak kvetelmnyeit, tovbbra is hasznlhatk, azzal a kiktssel, hogy az 1.7.3 szakasz szerinti ktelez minsgbiztostsi programra, ill. a 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6 pontban, a 3.3 fejezet 336 klnleges elrsban s a 4.1.9.3 bekezdsben az aktivitsi hatrrtkekre s anyagkorltozsra vonatkoz elrsokat be kell tartani. A 2003. december 31-e utn gyrtott vagy talaktott csomagoleszkzknek (kivve hogyha az talakts a biztonsgot nveli) meg kell felelnik az rvnyben lv ADR elrsoknak. A Nemzetkzi Atomenergia gynksg Elrsok a radioaktv anyagok biztonsgos szlltsra (NA 6. sz. Biztonsgi sorozat) 1985. vi vagy 1985. vi (1990-ben) mdostott kiadsa szerint legksbb 2003. december 31-ig szlltsra elksztett kldemnydarabok tovbbra is szllthatk. Az ezen idpont utn szlltsra elksztett kldemnydaraboknak meg kell felelnik az rvnyben lv ADR elrsoknak.

1.6.5.11

1.6.5.12

1.6.5.13

1.6.6 1.6.6.1

1.6.6.2

Kldemnydarabok, amelyeket a Nemzetkzi Atomenergia gynksg 6. sz. Biztonsgi sorozat 1973. vi, 1973. vi mdostott, 1985. vi s 1985. vi (1990-ben) mdostott kiadsnak elrsai szerint engedlyeztek A Nemzetkzi Atomenergia gynksg 6. sz. Biztonsgi sorozat 1973. vi vagy 1973. vi mdostott kiadsnak elrsai szerint az illetkes hatsg ltal engedlyezett kldemnydarab mintnak megfelelen gyrtott csomagoleszkzk tovbbra is hasznlhatak azzal a kiktssel, hogy a kldemnydarab minta tbboldal engedlyezse szksges, valamint az 1.7.3 szakaszban a ktelez minsgbiztostsi programra, ill. a 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6 pontban, a 3.3 fejezet 337 klnleges elrsban s a 4.1.9.3 bekezdsben az aktivitsi hatrrtkekre s anyagkorltozsra vonatkoz elrsokat be kell tartani. j gyrts beindtsa nem engedlyezhet. A csomagoleszkz minta vagy az engedlyezett radioaktv tartalom fajtjnak vagy mennyisgnek olyan vltoztatsa, amely az illetkes hatsg szerint a biztonsgot lnyegesen befolysoln, meg kell feleljen az rvny ben lv ADR elrsainak. Minden egyes csomagoleszkzhz az 5.2.1.7.5 pont szerinti sorozatszmot hozz kell rendelni s a csomagoleszkz klsejn fel kell tntetni. 49

1.6.6.2.1

ADR 2011

1.6.6.2.2

A Nemzetkzi Atomenergia gynksg 6. sz. Biztonsgi sorozat 1985. vi vagy 1985. vi (1990-ben) mdostott kiadsnak elrsai szerint az illetkes hatsg ltal engedlyezett kldemnydarab-mintnak megfelelen gyrtott csomagoleszkzk tovbb hasznlhatak, azzal a kiktssel, hogy a kldemnydarab-minta tbboldal engedlyezse szksges, valamint az 1.7.3 szakaszban a ktelez minsgbiztostsi programra, ill. a 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6 pontban, a 3.3 fejezet 337 klnleges elrsban s a 4.1.9.3 bekezdsben az aktivitsi hatrrtkekre s anyag korltozsra vonatkoz elrsokat be kell tartani. A csomagoleszkz minta vagy az engedlyezett radioaktv tartalom fajtjnak vagy mennyisgnek olyan vltoztatsa, amely az illetkes hatsg szerint a biztonsgot lnyegesen befolysoln, meg kell feleljen az rvnyben lv ADR elrsainak. Minden csomagoleszkznek, amelynek gyrtsa 2006. december 31-e utn kezddik, meg kell felelnie az rvnyben lv ADR elrsoknak. Klnleges formj radioaktv anyagok, amelyeket a Nemzetkzi Atomenergia gynksg 6. sz. Biztonsgi sorozat 1973. vi, 1973. vi mdostott, 1985. vi vagy 1985. vi (1990-ben) mdostott kiadsnak elrsai szerint engedlyeztek Az olyan minta szerint gyrtott klnleges formj radioaktv anyag, amelyre az illetkes hatsg a Nemzetkzi Atomenergia gynksg 6. sz. Biztonsgi sorozat 1973. vi, 1973. vi mdostott, 1985. vi vagy 1985. vi (1990-ben) mdostott kiadsnak elrsai szerint adott ki egyoldal engedlyt, tovbb hasznlhat, ha az megfelel az 1.7.3 szakasz vonatkoz elrsai szerinti ktelez minsgbiztostsi programnak. Minden klnleges formj radioaktv anyagnak, amelyet 2003. december 31-e utn gyrtanak, meg kell felelnie az rvnyben lv ADR elrsoknak.

1.6.6.3

50

ADR 2011

1.7 fejezet ltalnos elrsok a 7 osztlyra


1.7.1 Hatly s alkalmazsi terlet Megjegyzs: 1. A radioaktv anyagok szlltsa sorn bekvetkez baleset vagy rendkvli esemny esetn az emberek, az anyagi javak s a krnyezet vdelme rdekben az illetkes nemzeti, ill. nemzetkzi hatsgok ltal megllaptott veszlyhelyzeti elrsokat kell betartani. Az ilyen elrsokhoz tmutats tallhat a Planning and Preparing for Emergency Response to Transport Accidents Involving Radioactive Material, Safety Standard Series No. TS-G-1.2 (ST-3), IAEA, Vienna (2002) kiadvnyban. 2. A veszlyhelyzeti beavatkozsnl figyelembe kell venni, hogy a baleset sorn a kldemny tartalma s a krnyezet kztt bekvetkez reakci folytn egyb veszlyes anyagok is kpzdhetnek. 1.7.1.1 Az ADR olyan szablyokat llapt meg, amelyek ltal a radioaktv anyagok szlltsval kapcsolatos sugrzsbl, kritikussgbl vagy hhatsbl ereden a szemlyeket, javakat vagy krnyezetet r veszlyek megfelelen kezelhetk. Ezek a szablyok az Nemzetkzi Atomenergia gynksg Elrsok a radioaktv anyagok biztonsgos szlltsra, 2009. vi kiads, Biztonsgi Szabvnyok Sorozat, TS-R-1 kiadvnyon alapulnak (Vienna, 2009.). A magyarzatok az IAEA Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials (2005 edition), Safety Standard Series No. TS-G-1.1 (Rev.1), IAEA Vienna (2008) kiadvnyban tallhatk. Az ADR clja olyan kvetelmnyek kialaktsa, amelyek betartsa biztonsgot nyjt s biztostja a szemlyek, a javak s a krnyezet vdelmt a sugrzs hatsaival szemben a radioaktv anyagok szlltsa sorn. Ez a vdelem azltal rhet el, hogy kvetelmnyeket tmaszt: a) b) c) d) a radioaktv tartalom megtartsra; a kls sugrzsi szint korltozsra; a kritikussg megelzsre; s a hhats okozta krok megelzsre.

1.7.1.2

Ezek a kvetelmnyek elssorban azltal teljeslnek, hogy a jrmvek s a kldemnydarabok tartalmnak hatrrtkei, ill. a kldemnydarab mintk minsgi kvetelmnyei a radioaktv tartalom veszlyessgnek fggvnyben klnbz fokozatokra vannak meghatrozva. Msodsorban a kldemnydarabokra, kezelskre, a csomagoleszkz karbantartsra vonatkoz, a radioaktv tartalom fajtjt figyelembe vev kvetelmnyek meghatrozsval s vgl az adminisztratv ellenrzsek elrsval, vagy ahol szksges az illetkes hatsg ltali jvhagys megkvetelsvel. 1.7.1.3 Az ADR elrsait a radioaktv anyagok kzti szlltsra kell alkalmazni, belertve a radioaktv anyagok hasznlatval egytt jr szlltsokat is. A szllts magban foglalja a radioaktv anyag mozgatsval kapcsolatos minden tevkeny sget, a csomagoleszkz tervezst, gyrtst, karbantartst s javtst, a radioaktv rakomny elksztst, feladst, berakst, szlltst (belertve a kzbens trolst), kirakst s tvtelt a rendeltetsi helyen. Az ADR ltal a minsgi kvetelmnyek meghatrozsnl alkalmazott klnbz fokozatok hrom ltalnos slyossgi szinttel jellemezhetk: a) b) c) 1.7.1.4 ADR 2011 szoksos szlltsi krlmnyek (rendkvli esemny nlkl); kisebb balesetek fellpse sorn fennll szlltsi krlmnyek; a szllts sorn bekvetkez baleseti krlmnyek.

Az ADR elrsait nem kell alkalmazni, ha a szlltott anyagok (trgyak) a kvetkezk: 51

a) b)

a szllteszkz szerves rszt kpez radioaktv anyagok; valamely ltestmnyen bell mozgatott radioaktv anyagok, amelyek a ltestmny ben rvnyben lev, megfelel biztonsgi elrsok hatlya al esnek, s ez a mozgats nem vesz ignybe kzutat vagy vasutat; a szemlyekbe vagy l llatokba diagnosztikai vagy kezelsi clra bevitt vagy beltetett radioaktv anyagok; a fogyasztsi cikkekben lev, hatsgilag engedlyezett radioaktv anyagok, azok vgs felhasznlnak trtnt eladst kveten; a termszetben elfordul radionuklidokat tartalmaz termszetes anyagok s rcek, amelyek vagy termszetes llapotukban vannak, vagy a radionuklidok kinyersn kvli egyb clbl vannak feldolgozva, s amelyeket nem szndkoznak feldolgozni a radionuklidok felhasznlsa cljbl, amennyiben az anyag aktivits koncentrcija nem nagyobb, mint a 2.2.7.2.2.1 b) pontban meghatrozott vagy a 2.2.7.2.2.2 2.2.7.2.2.6 pont szerint szmtott rtk 10-szerese; nem radioaktv szilrd trgyak, amelyek felletkn sehol nem tartalmaznak a 2.2.7.1.2 pontban a szennyezettsg meghatrozsnl megadott hatroknl nagyobb mennyisgben radioaktv anyagokat.

c) d) e)

f)

1.7.1.5 1.7.1.5.1

Az engedmnyes kldemnydarabok szlltsra vonatkoz klnleges elrsok A 2.2.7.2.4.1 pont szerinti engedmnyes kldemnydarabokra, amelyek korltozott mennyisg radioaktv anyagot, kszlkeket, gyrtmnyokat s res csomagoleszkzket tartalmazhatnak, az 5 7. rsz elrsai kzl csak a kvetkezket kell betartani: a) az 5.1.2 szakaszban, az 5.1.3.2 bekezdsben, az 5.1.4 szakaszban, az 5.1.5.4, az 5.2.1.9 bekezdsben s a 7.5.11 szakasz CV33 elrs 5.2) pontjban meghatrozott kvetelmnyeket; a 6.4.4 szakaszban az engedmnyes kldemnydarabokra meghatrozott kvetelmnyeket; ha az engedmnyes kldemnydarab hasadanyagot tartalmaz, akkor arra a 2.2.7.2.3.5 pontban szerepl hasadanyag mentestsi felttelek egyiknek alkalmazhatnak kell lenni s a 6.4.7.2 bekezds elrsait be kell tartani.

b) c)

1.7.1.5.2 1.7.2 1.7.2.1 1.7.2.2

Az ADR sszes tbbi rsznek vonatkoz elrst az engedmnyes kldemnydarabokra be kell tartani. Sugrvdelmi program A radioaktv anyagok szlltshoz sugrvdelmi program szksges, amely a sugrvdelmi kvetelmnyek kell figyelembevtelt clz intzkedseket tartalmaz. A szemlyek sugrterhelse nem haladhatja meg az erre meghatrozott dziskorltokat. A vdelmet s biztonsgot optimlni kell annak rdekben, hogy az egyni dzisok nagysga, a sugrzsnak kitett szemlyek szma s a sugrterhels valsznsge az sszeren elrhet legalacsonyabb szinten maradhasson. Az optimlskor tekintettel kell lenni a gazdasgi s trsadalmi tnyezkre, azzal, hogy az egyni dzisok megllaptsnl figyelembe kell venni a dzismegszortsokat. Rendszerszemllet megkzeltst kell alkalmazni, amely figyelembe veszi a szllts s az egyb tevkenysgek kapcsolatt. A programban alkalmazott intzkedsek jellegt s mrtkt a sugrterhels nagy sghoz s valsznsghez kell igaztani. A programnak tartalmaznia kell az 1.7.2.2, az 1.7.2.4, az 1.7.2.5 bekezds s a 7.5.11 szakasz CV33 elrs 1.1) pontja kvetelmnyeit. A program dokumentumait ellenrzs cljbl, krsre az illetkes hatsg rendelkezsre kell bocstani.

1.7.2.3

52

ADR 2011

1.7.2.4

Amennyiben a szlltsi tevkeny sg sorn a foglalkozsi sugrterhelsbl ered effektv dzis: a) valsznleg vi 1 s 6 mSv kztt van, akkor a munkahely sugrellenrzsn vagy az egyni sugrterhels ellenrzsn alapul dzis rtkelsi programot kell mkdtetni; valsznleg meghaladja az vi 6 mSv-et, akkor egyni sugrterhelsi ellenrzst kell vgezni.

b)

Az egyni sugrterhelsi ellenrzsek, ill. a munkahely sugrellenrzsnek adatairl megfelel nyilvntartst kell vezetni. Megjegyzs: Amennyiben a szlltsi tevkenysg sorn a foglalkozsi sugrterhelsbl ered effektv dzis teljesen valszntlen, hogy meghaladja az vi 1 mSv-et, sem klnleges munkarendre, sem rszletes megfigyelsre, sem dzis rtkelsi programra, sem pedig az egyni sugrterhels feljegyzsre nincs szksg. 1.7.2.5 A dolgozkat (lsd a 7.5.11 szakasz CV33 3. megjegyzst) megfelelen ki kell oktatni a sugrvdelemre, amely kiterjed az ket rint foglalkozsi sugrterhels, ill. a tevkeny sgk folytn esetleg msokat r sugrterhels korltozsa rdekben betartand vintzkedsekre. Minsgbiztosts Az ADR elrsainak val megfelelsg biztostsa rdekben a klnleges formj radioaktv anyagok, a kis mrtkben diszpergld radioaktv anyagok s a kldemnydarabok tervezsre, gyrtsra, vizsglatra, dokumentcijra, hasznlatra, karbantartsra, felgyeletre, valamint a szlltsra s a szllts kzbeni tmeneti trolsra az illetkes hatsg ltal elfogadott, nemzetkzi, nemzeti vagy egyb szabvnyokon alapul minsgbiztostsi programot kell kialaktani s mkdtetni. Annak a tanstvnynak, hogy a gyrtsi mintra vonatkoz kvetelmnyeket teljes mrtkben teljestettk, az illetkes hatsg rendelkezsre kell llnia. A gyrtnak, a feladnak s a felhasznlnak krsre az illetkes hatsg szmra rendelkezsre kell bocstania a gyrts vagy a hasznlat ellenrzshez szksges berendezseket s minden illetkes hatsg szmra bizonytani kell, hogy a) b) az alkalmazott gyrtsi eljrsok s a felhasznlt anyagok sszhangban vannak az engedlyezett mintadarab specifikciival; s minden csomagoleszkzt rendszeresen megvizsglnak s szksg esetn oly mdon lltanak hely re s tartanak j llapotban, hogy azok az ismtelt felhasznls utn is megfelelnek a vonatkoz elrsoknak s specifikciknak.

1.7.3

Amennyiben az illetkes hatsg engedlye szksges, ezen engedly kiadsa a minsgbiztostsi program alkalmassgnak fggvnye. 1.7.4 1.7.4.1 Kln megegyezs A kln megegyezs az illetkes hatsg ltal jvhagyott elrsokat jelenti, amelyek betartsval az ADR radioaktv anyagokra vonatkoz kvetelmnyeinek nem mindenben megfelel kldemny szllthat. Megjegyzs: A kln megegyezs nem tekinthet az 1.5.1 szakasz szerinti ideiglenes eltrsnek. 1.7.4.2 Azok a kldemnyek, amelyeknl a 7 osztly ra vonatkoz valamely elrst nem lehet betartani, csak kln megegyezs alapjn szllthatk. Az illetkes hatsg akkor engedlyezheti egy kldemny vagy egy elre tervezett kldemny sorozat kln megegyezs alapjn trtn szlltst, ha megbizonyosodott arrl, hogy az ADR elrsait valban nem lehet betartani s az ADR ltal megkvetelt biztonsgi szintet ms eszkzkkel el 53

ADR 2011

lehet rni. A teljes szlltsi biztonsgnak legalbb olyan szintnek kell lennie, mintha minden vonatkoz elrst betartottak volna. Az ilyen tpus nemzetkzi kldemnyekhez tbboldal engedlyre van szksg. 1.7.5 Egyb veszlyes tulajdonsgokkal br radioaktv anyag A radioaktv s hasad tulajdonsgokon kvl a kldemnydarab tartalmnak minden jrulkos veszlyt, gy a robbansveszlyt, gylkonysgot, piroforossgot, vegyi mrgezkpessget s mar hatst ugyancsak figyelembe kell venni az okmnyokban, a csomagolsnl, a brczsnl, a feliratozsnl, a nagybrck elhelyezsnl, az tmeneti trolsnl, az elklntsnl s a szlltsnl, hogy az ADR veszlyes rukra vonatkoz minden elrsa teljesljn. 1.7.6 1.7.6.1 Hinyossgok Az ADR-ben elrt, a sugrzsi szintre, ill. a szennyezettsgre vonatkoz hatrrtkek tllpse esetn: a) errl a hinyossgrl rtestenie kell a feladt i) a szlltnak, ha ezt a szllts alatt szleli; ill. ii) a cmzettnek, ha tvtelkor szleli; a szlltnak, a feladnak, ill. a cmzettnek: i) azonnal intzkednie kell az ebbl ered kvetkezmnyek elhrtsra; ii) ki kell vizsglnia az okokat, krlmnyeket s kvetkezmnyeket; iii) megfelel intzkedseket kell tennie azoknak az okoknak s krlmnyeknek a kikszblsre, amelyek ehhez a hinyossghoz vezettek, s meg kell akadlyoznia a hasonl krlmnyek ismtelt elfordulst; s iv) az illetkes hatsgo(ka)t tjkoztatnia kell a hinyossg okairl s a vgrehajtott vagy vgrehajtand elhrt, ill. megelz tevkenysgrl; s a hinyossgrl a feladt, ill. az illetkes hatsgo(ka)t lehetleg minl hamarabb kell tjkoztatni, de ha besugrzs szempontjbl veszly hely zet alakult ki vagy van kialakulban, azonnal tjkoztatni kell ket.

b)

c)

54

ADR 2011

1.8 fejezet Biztonsgi kvetelmnyek betartst biztost ellenrzsek, ill. a biztonsgot elsegt egyb intzkedsek
1.8.1 1.8.1.1 A veszlyes ruk hatsgi ellenrzse A Szerzd Felek illetkes hatsgai illetkessgi terletkn brmikor ellenrizhetik, hogy a veszlyes ru szlltssal kapcsolatos elrsokat, belertve a kzbiztonsgi intzkedsekre vonatkozkat is az 1.10.1.5 bekezds szerint, betartjk-e. Az ellenrzst azonban gy kell vgezni, hogy az ne veszlyeztessen sem szemlyeket, sem javakat, sem a krnyezetet, ill. ne zavarja jelentsen a kzti kzlekedst. 1.8.1.2 A veszlyes ruk szlltsban rsztvevknek (lsd 1.4 fejezet) az ellenrzshez szksges minden, sajt feladataikra vonatkoz informcit haladktalanul az illetkes hatsg vagy kpviselje rendelkezsre kell bocstaniuk. A veszlyes ruk szlltsban rsztvev vllalkozsok (lsd 1.4 fejezet) telephelyn trtn ellenrzs cljbl az illetkes hatsgok hely szni vizsglatot is tarthatnak, megnzhetik a szksges okmnyokat, a veszlyes rubl, ill. a csomagoleszkzbl vizsglat cljbl mintt vehetnek, feltve, hogy mindezzel nem veszlyeztetik a biztonsgot. A veszlyes ruk szlltsban rsztvevknek (lsd 1.4 fejezet) ellenrzs cljra a jrmveket, a jrm alkatrszeket, a felszerelseket s a berendezseket is hozzfrhetv kell tenni, amennyiben az lehetsges, ill. sszer. Amennyiben a hatsg szksgesnek tli, kijellhet valakit a vllalkozstl, hogy elksrje az illetkes hatsg kpviseljt. Amennyiben az illetkes hatsgok azt tapasztaljk, hogy az ADR elrsait nem tartottk be, megtilthatjk a kldemny feladst vagy megszakthatjk a szlltst, amg a tapasztalt hinyossgokat ki nem kszblik, ill. ms, megfelel intzkedst is hozhatnak. A feltartztats trtnhet a helysznen vagy biztonsgi okokbl a hatsgok ltal kivlasztott ms helyen. Ezek az intzkedsek azonban nem zavarhatjk jelentsen a kzti kzlekedst. Hivatali egyttmkds A Szerzd Felek hivatalainak egytt kell mkdnik az ADR vgrehajtsban. Ha egy Szerzd Fl megllaptja, hogy terletn a veszlyes ruk szlltsnak biztonsgt egy olyan vllalkozs nagyon slyos vagy ismtelt szably talansga veszlyezteti, amelynek szkhelye egy msik Szerzd Fl terletn van, az ilyen szably talansgrl rtestenie kell a msik Szerzd Fl illetkes hatsgt. Azon Szerzd Fl illetkes hatsgai, amelynek terletn a slyos vagy ismtelt szably talansgot megllaptottk, felkrhetik azon Szerzd Fl illetkes hatsgait, amelyben a vllalkozs szkhelye van, hogy hozzanak megfelel intzkedseket a szably talansg elkvetje vagy elkveti ellen. A szemlyekre vonatkoz adatok nem adhatk t, kivve, ha a slyos vagy ismtelt szably talansg miatti bnteteljrshoz van r szksg. Az rtestett illetkes hatsgoknak a vllalkozssal szemben hozott intzkedseikrl ha ilyenre szksg volt rtestenik kell azon Szerzd Fl illetkes hatsgait, amelyben a szably talansgot megllaptottk. Biztonsgi tancsad Minden vllalkozsnak, amely veszlyes rut kzton fuvaroz, szllt vagy ahhoz kapcsold csomagolst, berakst, tltst vagy kirakst vgez, egy vagy tbb veszlyes ru szlltsi biztonsgi tancsadt kell kineveznie, aki azrt felels, hogy segtse megelzni,

1.8.1.3

1.8.1.4

1.8.2 1.8.2.1 1.8.2.2

1.8.2.3

1.8.3 1.8.3.1

ADR 2011

55

hogy e tevkeny sgek veszlyeztessk az embereket, az anyagi javakat vagy a krnyezetet. 1.8.3.2 A Szerzd Felek illetkes hatsgai rendelkezhetnek gy, hogy ezeket a kvetelmnyeket nem kell alkalmazni azon vllalkozsok estben: a) amelyek tevkeny sge olyan mennyisgekre terjed ki, melyek szlltegy sgenknt nem haladjk meg az 1.1.3.6 s az 1.7.1.4 bekezdsben, valamint a 3.3, 3.4 s 3.5 fejezetben meghatrozott hatrrtkeket; vagy amelyek f vagy kiegszt tevkeny sgi krbe nem tartozik a veszlyes ru szllts, ill. az ezzel kapcsolatos be- s kiraks, de esetenknt rszt vesznek olyan veszlyes ruk belfldi szlltsban vagy az ehhez kapcsold be- s kiraksban, amelyek csak kisebb veszlyt vagy krnyezeti kockzatot jelentenek.

b)

1.8.3.3

A tancsad f feladata, hogy a vllalkozs vezetjnek felelssge mellett minden lehetsges mdon s tny kedssel elsegtse, hogy a vllalkozs az rintett tevkeny sgt a hatlyos szablyoknak megfelelen s a lehet legbiztonsgosabb mdon vgezze. A tancsadnak a vllalkozs tevkenysgre vonatkozan a kvetkezk a feladatai: annak figyelemmel ksrse, hogy betartjk-e a veszlyes ruk szlltst szablyoz elrsokat; tancsads a vllalkozs szmra a veszlyes ruk szlltst illeten; ves jelents ksztse a vllalkozs vezetsge, vagy adott esetben a helyi hatsg szmra a vllalkozs veszlyes ruk szlltsval kapcsolatos tevkenysgrl. Az ves jelentseket t vig meg kell rizni, s a hatsg krsre be kell mutatni. A tancsadnak ezen kvl ktelessge figyelemmel ksrni a vllalkozs rintett tevkenysgre vonatkozan a kvetkezk gyakorlati vgrehajtst s az ezzel kapcsolatos eljrsokat: a szlltand veszlyes ruk azonostsra vonatkoz szablyok betartst; azt, hogy a vllalkozs figyelembe veszi-e a szlltjrmvek vsrlsnl a szlltand veszlyes ruval kapcsolatos klnleges kvetelmnyeket; a veszlyes ruk szlltsra, be- s kiraksra hasznlt felszerelsek ellenrzsre szolgl eljrsokat; a vllalkozs alkalmazottainak megfelel kpzst, s a kpzsrl szl jelentsek, okmnyok rzst, nyilvntartst; a szllts vagy a be- s kiraks biztonsgt veszlyeztet baleset vagy rendkvli esemny esetn a megfelel veszly-elhrtsi eljrsok alkalmazst; a szllts vagy a be- s kiraks alatt szlelt slyos balesetek, rendkvli esemnyek vagy slyos szablytalansgok oknak feldertst, vagy amennyiben szksges, jelents ksztst; a balesetek, rendkvli esemnyek vagy slyos szablytalansgok ismtldsnek megakadlyozst clz megfelel eljrsok alkalmazst; az alvllalkozk vagy harmadik felek kivlasztsakor s ignybevtelekor a veszlyes ruk szlltsval kapcsolatos jogi elrsok s klnleges kvetelmnyek figyelembe vtelt; annak ellenrzst, hogy a veszlyes ruk szlltsban, be- s kiraksban rsztvev alkalmazottak rszletes technolgiai utastst s oktatst kapnak; a veszlyes ruk szlltsakor, be- s kiraksakor fennll veszlyek tudatostst szolgl intzkedsek meghozatalt; olyan ellenrzsi eljrsok foganatostst, melyek azt hivatottak biztostani, hogy a jrmveken a ktelez okmnyok s biztonsgi felszerelsek a szablyoknak megfelel formban megtallhatk;

56

ADR 2011

olyan ellenrzsi eljrsok foganatostst, melyek a be- s kirakssal kapcsolatos szablyok betartst biztostjk; az 1.10.3.2 bekezdsben meghatrozott kzbiztonsgi terv megltt. 1.8.3.4 A tancsad lehet a vllalkozs vezetje is, a vllalkozsban ms feladatkrt is ellt szemly vagy a vllalkozs kzvetlen alkalmazsban nem ll szemly, amennyiben alkalmas a tancsad feladatainak elltsra. Minden rintett vllalkozsnak az illetkes hatsg vagy az egyes Szerzd Felek ltal e clra kijellt testlet krsre kzlnie kell, hogy ki a tancsadja. Ha egy szllts, ill. az ruk be- vagy kiraksa kzben bekvetkezett baleset szemlyeket, anyagi javakat vagy a krnyezetet rinti, vagy bennk krt okoz, az rintett vllalkozs tancsadjnak a lnyeges informcik sszegyjtse utn baleseti jelentst kell ksztenie a vllalkozs vezetsge vagy adott esetben a helyi hatsg rszre. Ez a jelents azonban nem helyettesti a vllalkozs vezetsnek jelentst, amely brmilyen ms nemzetkzi vagy belfldi szablyozs alapjn szksges. A tancsadnak a kzti szlltsra rvnyes bizonytvnnyal kell rendelkeznie. A bizonytvnyt az illetkes hatsgnak vagy az egyes Szerzd Felek ltal e clra kijellt testletnek kell kiadnia. A bizonytvny megszerzshez a jelltnek kpzsben kell rszt vennie, s a Szerzd Fl illetkes hatsga ltal jvhagyott vizsgt kell tennie. A kpzs f clja, hogy a jellt megfelel tudst szerezzen a veszlyes ruk szlltsban rejl veszlyekrl, az adott szlltsi mdra vonatkoz jogszablyokrl, rendeletekrl s hatsgi elrsokrl, valamint az 1.8.3.3 bekezds szerinti feladatokrl. A vizsgt az illetkes hatsgnak vagy az ltala kinevezett vizsgztat szervezetnek kell megszerveznie. Kpzszerv nem lehet vizsgztat szervezet. A vizsgztat szervezetet rsban kell kinevezni. A kinevezst, amely korltozott idtartam is lehet, a kvetkez kritriumok alapjn kell kiadni: 1.8.3.11 a vizsgztat szervezet szakmai alkalmassga; a vizsgztat szervezet ltal javasolt vizsgztatsi forma rszletes lersa; a vizsgztats prtatlansgnak biztostsra vonatkoz intzkedsek; a szervezet fggetlensge brmely, biztonsgi tancsadt alkalmaz termszetes vagy jogi szemlytl.

1.8.3.5 1.8.3.6

1.8.3.7

1.8.3.8 1.8.3.9

1.8.3.10

A vizsga clja meggyzdni arrl, hogy a jellt az 1.8.3.7 bekezdsben elrt bizonytvny megszerzshez elegend szint tudssal rendelkezik-e a tancsadra hrul, az 1.8.3.3 bekezdsben felsorolt feladatok elltshoz. A vizsgnak a kvetkez tmkra kell kiterjednie: a) b) A veszlyes rukkal kapcsolatos balesetek lehetsges kvetkezmnyeinek s a balesetek f okainak ismerete; A belfldi jog, a nemzetkzi megllapodsok s egyezmnyek elrsai, klns tekintettel az albbiakra:

a veszlyes ruk besorolsa (az oldatok s keverkek besorolsi eljrsa, az anyagfelsorols felptse, a veszlyes ru osztlyok s az osztly ba sorols elvei, a szlltott veszlyes ruk jellemzi, fizikai, kmiai s toxikolgiai (mrgez) tulajdonsgai); ltalnos csomagolsi elrsok, a tartnyokra s tankkontnerekre vonatkoz elrsok (tpusok, kdols, jells, szerkezeti felpts, els alkalommal vgzett s idszakos vizsglatok);

ADR 2011

57

feliratok s jellsek, veszlyessgi brcval s narancssrga tblval val jells (a kldemnydarabok jellse s brczsa, a nagy brck s a narancssrga tblk elhelyezse s eltvoltsa); bejegyzsek a fuvarokmnyokba (szksges informcik); a szllts lebonyoltsa s a feladsi korltozsok (teljes rakomny, mlesztett szllts, szllts IBC-kben, szllts kontnerekben, szllts rgztett s leszerelhet tartnyokban); utasok szlltsa; egyv raksi tilalmak s elvigyzatossgi intzkedsek az egyv rakskor; az ruk elklntse; a szlltott mennyisg korltozsa s a mentestett mennyisgek; rukezels s elhelyezs/rgzts (be- s kiraks, tltsi fok, tmeneti trols s elklnts); beraks eltti s kiraks utni tisztts, ill. gztalants; szemlyzet, szakkpzs; jrm okmnyok (fuvarokmny, rsbeli utasts, jrm jvhagysi igazols, a jrmvezet oktatsi bizonytvnya, az eltrsekrl szl megllapodsok okmnyai, egyb okmnyok); rsbeli utasts (az utasts vgrehajtsa s a jrm szemlyzet egyni vdfelszerelsei); a jrmvek felgyeletre vonatkoz elrsok (vrakozs); forgalmi szablyok s korltozsok; krnyezetszennyez anyagok mkds kzbeni kibocstsa vagy vletlen kifolysa; a szllteszkzkre vonatkoz kvetelmnyek.

1.8.3.12 1.8.3.12.1 1.8.3.12.2 1.8.3.12.3

A vizsga A vizsgnak rsbelinek kell lennie, ami kiegszthet szbeli vizsgval is. A nemzetkzi s a belfldi szablyzatokon kvl egyb segdanyagot az rsbeli vizsgn nem szabad hasznlni. Elektronikus eszkzket csak akkor szabad hasznlni, ha a vizsgztat szervezet bocstja rendelkezsre. Az elektronikus eszkz csak olyan lehet, amelybe a vizsgz nem tud tovbbi adatokat bevinni, csak a feltett krdsre tud vlaszolni. Az rsbeli vizsgnak kt rszbl kell llnia: a) A jelltnek egy krdvet kell kapnia. A krdvnek legalbb 20 kiegsztend krdst kell tartalmaznia, amelyek legalbb az 1.8.3.11 bekezdsben felsorolt tmkra terjednek ki. Felelet-vlaszts krdseket is lehet alkalmazni, ez esetben kt felelet-vlaszts krds egyenrtk egy kiegsztend krdssel. A tmk kztt klns figyelmet kell szentelni a kvetkezknek:

1.8.3.12.4

ltalnos megelz s biztonsgi intzkedsek; a veszlyes ruk besorolsa; ltalnos csomagolsi elrsok, belertve a tartnyokra, a tankkontnerekre s a tartnyjrmvekre vonatkoz elrsokat; a veszly jellse s a veszlyessgi brck; a fuvarokmnyban lev bejegyzsek; rukezels s rakods; a szemlyzet szakkpzse;

58

ADR 2011

b)

a jrm okmnyai s bizonytvnyok; rsbeli utasts; a szllt eszkzkre s felszerelskre vonatkoz elrsok. A jelltnek egy esettanulmnyt is ki kell dolgoznia a tancsad 1.8.3.3 bekezdsben felsorolt feladataira vonatkozan, amivel bizonytja, hogy kpes a tancsad feladatainak elltsra.

1.8.3.13

A Szerzd Felek rendelkezhetnek gy, hogy azok a jelltek, akik olyan vllalkozsnl kvnnak dolgozni, amely bizonyos veszlyes ruk szlltsra szakosodott, csak az e tevkenysggel kapcsolatos tmkbl vizsgzzanak. Ezek a veszlyes rucsoportok a kvetkezk lehetnek: 1 osztly; 2 osztly; 7 osztly; 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 s 9 osztly; az UN 1202, 1203, 1223, 3475 szm anyagok s az UN 1268 s 1863 al tartoz replgp tzelanyagok. Az 1.8.3.7 bekezdsben elrt bizonytvnybl egyrtelmen ki kell tnnie, hogy csak azokra, az e bekezdsben foglalt rucsoport(ok)ra rvnyes, amelyekbl a jellt az 1.8.3.12 bekezds szerinti kvetelmnyeknek megfelelen vizsgt tett. Azok a veszlyes ru szlltsi biztonsgi tancsadi bizonytvnyok, amelyeket 2009. janur 1-je eltt bocstottak ki s az UN 2102, 1203 s 1223 szm anyagokra rvnyesek, az UN 3475 szm anyagra,, valamint az UN 1268 s 1863 al tartoz replgp tzelanyagokra is rvnyesek.

1.8.3.14 1.8.3.15 1.8.3.16 1.8.3.16.1

Az illetkes hatsgnak vagy a vizsgztat szervezetnek a vizsgakrdsekbl gyjtemnyt kell ksztenie. Az 1.8.3.7 bekezdsben elrt bizonytvnyt az 1.8.3.18 bekezds szerinti formban kell killtani. A bizonytvnyt minden Szerzd Fl kteles elismerni. A bizonytvny rvnyessge s megjtsa A bizonytvny t vig rvnyes. A bizonytvny rvnyessgi idejt meg kell hosszabbtani, esetenknt az rvnyessgnek lejrttl szmtott t vvel, ha tulajdonosa a bizonytvny rvnyessgnek lejrta eltti egy ven bell sikeres vizsgt tett. A vizsgztatst az illetkes hatsgnak jv kell hagynia. A vizsga clja meggyzdni arrl, hogy a bizonytvny tulajdonosa rendelkezik-e az 1.8.3.3 bekezdsben felsorolt feladatok elltshoz szksges ismeretekkel. A szksges ismeretek az 1.8.3.11 b) pontban vannak felsorolva, amely ismereteknek ki kell terjednik a bizonytvny kiadsa (legutbbi meghosszabbtsa) ta eltelt idben az elrsokban bekvetkezett vltozsokra is. A vizsgt az 1.8.3.10 s 1.8.3.12 1.8.3.14 bekezdsben elrtak szerint kell szervezni s felgyelni. A bizonytvny tulajdonosnak azonban nem kell az 1.8.3.12.4 b) pontban emltett esettanulmnyt kidolgoznia. (trlve)

1.8.3.16.2

1.8.3.17

ADR 2011

59

1.8.3.18

A bizonytvny formja A veszlyes ru szlltsi biztonsgi tancsad kpzsnek bizonytvnya A bizonytvny szma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A bizonytvnyt killt llam megklnbztet jele: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vezetknv: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keresztnv (-nevek):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szletsi id s hely: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . llampolgrsg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A tulajdonos alrsa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rvnyes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -ig veszlyes rut q kzton q vaston q belvzi ton szllt, fuvaroz, ill. az ehhez kapcsold be- s kirakst vgz vllalkozsok esetben. Killtotta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dtum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alrs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meghosszabbtva: . . . . . . . . . . . . . . . . . . -ig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ltal Dtum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alrs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.8.4

Az illetkes hatsgok s az ltaluk kijellt szervezetek jegyzke A Szerzd Feleknek kzlnik kell az UNECE Titkrsgval azon hatsgok s ltaluk kijellt szervezetek a cmt, amelyek az ADR vgrehajtsra vonatkoz belfldi jogszablyaik szerint illetkesek. Minden esetben meg kell adni az ADR azon elrsait, amelyre vonatkozan illetkesek, ill. azt a cmet, amelyre a krelmeket be lehet nyjtani. Az UNECE Titkrsgnak a kapott informcik alapjn jegyzket kell sszelltania s azt napra ksz llapotban kell tartania. A jegyzket s mdostsait meg kell kldenie a Szerzd Feleknek.

1.8.5 1.8.5.1

A veszlyes rukkal kapcsolatos esemnyekrl szl jelents Amennyiben a veszlyes ru szlltsa, beraksa, tltse vagy kiraksa sorn valamely Szerzd Fl terletn jelents baleset vagy kresemny kvetkezett be, a fuvaroznak, a szlltnak, a beraknak, a tltnek, ill. a cmzettnek meg kell gyzdnie arrl, hogy az rintett Szerzd Fl illetkes hatsga szmra az 1.8.5.4 bekezdsben szerepl minta szerinti jelents kszl. A Szerzd Flnek ezutn szksg esetn jelentst kell ksztenie az ENSZ Eurpai Gazdasgi Bizottsg Titkrsga szmra a tbbi Szerzd Fl informlsa cljbl. Az 1.8.5.1 bekezds szerinti jelentst akkor kell elkszteni, ha a kvetkez esemnyek kzl egy vagy tbb bekvetkezett: a veszlyes ru kiszabadult vagy kiszabadulsnak kzvetlen veszlye llt fenn, szemlyi srls, anyagi kr vagy a krnyezet krosodsa kvetkezett be, vagy a hatsgok beavatkoztak. Ennek megtlsnl a kvetkez kritriumokat kell alkalmazni: A szemlyi srls olyan esemny, amelyben a szlltott veszlyes ruval kzvetlenl kapcsolatba hozhat srls vagy halleset kvetkezik be, s a srls: a) b) intenzv orvosi kezelst ignyel, legalbb egy napos krhzi tartzkodst ignyel, vagy ADR 2011

l.1.8.5.2 1.8.5.3

60

c) a) b) c)

legalbb hrom, egymst kvet napig munkakptelensget okoz. a 0 vagy az 1 szlltsi kategriba tartoz veszlyes runak legalbb 50 kg vagy 50 l mennyisgben, a 2 szlltsi kategriba tartoz veszlyes runak legalbb 333 kg vagy 333 l mennyisgben, vagy a 3 vagy a 4 szlltsi kategriba tartoz veszlyes runak legalbb 1000 kg vagy 1000 l mennyisgben

A veszlyes ru kiszabaduls

trtn szabadd vlsa. A veszlyes ru kiszabaduls kritriuma akkor is teljesl, ha a veszlyes ru kiszabadulsnak kzvetlen veszlye llt fenn az elzekben emltett mennyisgekben. Ezt rendszerint akkor kell felttelezni, ha a szerkezeti srls kvetkeztben a csomagoleszkz nem alkalmas a tovbbi szlltsra, vagy ha brmilyen ms okbl a megfelel biztonsgi szint mr nem ll fenn (pl. a tartnyok vagy kontnerek deformldsa, a tartny felborulsa vagy a kzvetlen kzelben lev tz miatt). A 6.2 osztly veszlyes rui esetn a jelentsi ktelezettsg a mennyisgtl fggetlenl fennll. Ha az eset a 7 osztly anyagval trtnik, a veszlyes ru kiszabaduls kritriumai a kvetkezk: a) b) radioaktv anyag brmilyen kiszabadulsa a kldemnydarabbl; olyan sugrterhels bekvetkezse, amely meghaladja a dolgozk s a lakossg ionizl sugrzssal szembeni vdelmt szablyoz elrsok hatrrtkeit (NA 115. sz. Biztonsgi Sorozat, II. Rsz Nemzetkzi alapvet biztonsgi szabvnyok az ionizl sugrzssal szembeni vdelemre s a sugrforrsok biztonsgra); vagy ha okkal felttelezhet, hogy a kldemnydarab valamelyik biztonsgi funkcijnak (megtarts, rnykols, hvdelem vagy kritikussg) jelents cskkense kvetkezett be, ami a kldemnydarabot alkalmatlann teszi a tovbbi szlltsra kiegszt biztonsgi intzkedsek nlkl.

c)

Megjegyzs: Azon kldemnyekre, amelyek nem szolgltathatk ki, lsd a 7.5.11 szakasz CV33 elrs 6) pontjt. Az anyagi kr vagy a krnyezet krosodsa a veszlyes ru kiszabadulst jelenti, fggetlenl annak mennyisgtl, ha a kr becslt rtke meghaladja az 50 000 eurt. A veszlyes rut tartalmaz szllteszkzben s a kzlekedsi infrastruktrban keletkezett krt ebbl a szempontbl figyelmen kvl kell hagyni. A hatsgi beavatkozs a hatsgok vagy krelhrt szolglatok kzvetlen beavatkozsa a veszlyes ruval kapcsolatos esemnybe, ill. szemlyek legalbb hrom rra trtn evakulsa vagy kzforgalm kzlekedsi tvonalak (utak, vastvonalak) legalbb hrom rra trtn lezrsa a veszlyes ru ltal okozott veszlyhelyzet miatt. Szksg esetn az illetkes hatsg tovbbi, rdemi informcit krhet.

ADR 2011

61

1.8.5.4

A veszlyes ruk szlltsa sorn bekvetkezett esemnyekrl ksztend jelents mintja

A veszlyes ruk szlltsa sorn bekvetkezett esemnyekrl ksztend jelents az ADR 1.8.5 szakasza szerint A szllt (fuvaroz): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................................... Cm: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kapcsolattart neve:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax:. . . . . . . . . . (Ezt a fedlapot az illetkes hatsgnak a jelents tovbbtsa eltt el kell tvoltania.)

62

ADR 2011

1. Kzlekedsi algazat
q Vast q Kzt

Kocsiszm (nem ktelez megadni) ......................................... 2. Az esemny ideje s helye v: . . . . . . . . . . . . . . . . Vast


q lloms q Rendezplyaudvar q Berakhely/kirakhely/trakhely

Jrm rendszm (nem ktelez megadni) ......................................... Nap: . . . . . . . . . . . . . . . Kzt


q Lakott terleten q Berakhely/kirakhely/trakhely q Lakott terleten kvl

Hnap: . . . . . . . . . . . . .

Idpont: . . . . . . . . . . . .

Helysg/orszg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vagy
q Nylt plya

Helysg/orszg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A vonal megnevezse:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilomterszelvny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Topogrfia


q Emelked/lejt q Alagt q Hd/aluljr q Keresztezds 4. Klnleges idjrsi krlmnyek q Es q H q Jg q Kd q Felh szakads q Vihar q Hmrsklet: C

5. Az esemny lersa
q Kisikls/az tplya elhagysa q sszetkzs q Eldls/felboruls q Tz q Robbans q Szivrgs q Mszaki hiba

Az esemny kiegszt lersa: ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... .....................................................................................

ADR 2011

63

6. Az rintett veszlyes ruk UN Osz- Csomago- A szabadba jutott ter- Az rut befo- Az rut befoszm1) tly lsi csoport mk becslt mennyi- gad eszkz3) gad eszkz sge (kg vagy l) 2) anyaga

Az rut befogad eszkz meghibsodsnak tpusa4)

1) Gyjtmegnevezsek al tartoz veszlyes ruk 2) A 7 osztlynl az rtket az 1.8.5.3 bekezds kritesetn, amelyekre a 274 klnleges elrs vonatriumai szerint kell megadni. kozik, a mszaki megnevezst is meg kell adni. 3) A megfelel szmot kell feltntetni: 4) A megfelel szmot kell feltntetni:

1 Csomagoleszkz 1 Szivrgs 2 IBC 2 Tz 3 Nagycsomagols 3 Robbans 4 Kiskontner 4 Szerkezeti hiba 5 Vasti kocsi 6 Jrm 7 Tartlykocsi 8 Tartny jrm 9 Battris kocsi 10 Battris jrm 11 Vasti kocsi leszerelhet tartnnyal 12 Leszerelhet tartny 13 Nagykontner 14 Tankkontner 15 MEG-kontner 16 Mobil tartny 7. Az esemny oka (ha egy rtelmen ismert) q Mszaki hiba q Hibs rakomny rgzts q zemi ok (vastzem) q Egyb: ..................................................................................... 8. Az esemny kvetkezmnye A veszlyes ruval kapcsolatba hozhat szemlyi srls: q Halott(ak) (szma: ) q Srlt(ek) (szma: ) A veszlyes ru kiszabadulsa: q Igen q Nem q A veszlyes ru kiszabadulsnak kzvetlen veszlye ru/krnyezeti kr:
q A kr becslt rtke 50 000 eur q A kr becslt rtke 50 000 eur

Hatsgi beavatkozs: q Trtnt q Szemlyek evaku lsra volt szksg legalbb hrom rra a veszlyes ru miatt q A kzforgalmi kzlekedsi tvonalak lezrsra volt szksg legalbb hrom rra a veszlyes ru miatt q Nem trtnt Szksg esetn az illetkes hatsg tovbbi, rdemi informcit krhet. 64 ADR 2011

1.8.6 1.8.6.1

Az 1.8.7 szakaszban elrt megfelelsg-rtkels, idszakos, kztes s soron kvli vizsglatok kzigazgatsi ellenrzse A vizsgl szervezetek jvhagysa Az illetkes hatsg az 1.8.7 szakaszban meghatrozott megfelelsg-rtkels, idszakos, kztes s soron kvli vizsglat, valamint az zemen belli vizsglhely felgyelete cljbl vizsgl szervezeteket hagyhat jv.

1.8.6.2 1.8.6.2.1

Az illetkes hatsg, ill. megbzottja vagy a vizsgl szervezet hivatali ktelessge Az illetkes hatsgnak, ill. megbzottjnak vagy a vizsgl szervezetnek megfelel mdon el kell vgezni a megfelelsgi rtkelseket, az idszakos vizsglatokat. kztes vizsglatokat s a soronkvli ellenrzseket megfelel mdon kell vgezze, elkerlve a felesleges terhelseket. Az illetkes hatsgnak, ill. megbzottjnak vagy a vizsgl szervezetnek tevkeny sgt a szban forg vllalkozs mrete, gazata s szerkezete, a technolgia relatv bonyolultsga s a gyrts sorozatjellege figyelembe vtelvel kell vgeznie. Mindazonltal az illetkes hatsgnak, ill. megbzottjnak vagy a vizsgl szervezetnek tekintettel kell lennie arra a szigorsgra s vdelmi szintre, ami a 4. s 6. rsz elrsai alapjn a szllthat nyomstart berendezs megfelelsghez szksges. Ha az illetkes hatsg, ill. megbzottja vagy a vizsgl szervezet azt tapasztalja, hogy a gyrt nem teljesti a 4., ill. a 6. rszben lefektetett kvetelmnyeket, a gyrt szmra megfelel javt intzkedsek bevezetst rja el s megtagadja brmilyen tpus jvhagysi bizonytvny vagy megfelelsgi tanstvny kiadst. Tjkoztatsi ktelezettsg Az ADR Szerzd Felek kzreadjk nemzeti eljrsukat a vizsgl szervezetek rtkelsre, kijellsre s felgyeletre s az ezen informcikban bekvetkez vltozsokat.

1.8.6.2.2

1.8.6.2.3

1.8.6.3

1.8.6.4

A vizsglati feladatok truhzsa Megjegyzs: Az 1.8.6.4 bekezds nem vonatkozik az 1.8.7.6 bekezds szerinti zemen belli vizsglatra.

1.8.6.4.1

Ha a vizsgl szervezet a megfelelsgi rtkelssel, az idszakos, kztes vagy soronkvli vizsglatokkal kapcsolatos meghatrozott feladatok elvgzsre brmilyen ms szervezet (pl. alvllalkoz, leny vllalat) szolgltatst veszi ignybe, e a szervezetnek szerepelnie kell a vizsgl szervezet akkreditcijban vagy nllan akkreditlnak kell lennie. A vizsgl szervezetnek biztostania kell, hogy ez a szervezet a szmra elrt feladatokkal kapcsolatos kvetelmnyeket az illetkessg s a biztonsg ugyanolyan szintjn elgtse ki, mint az a vizsgl szervezet szmra el van rva (lsd az 1.8.6.8 bekezdst) s a vizsgl szervezetnek felgyelnie kell azt. A vizsgl szervezetnek tjkoztatnia kell a fent emltett helyzetekrl az illetkes hatsgot. A vizsgl szervezetnek teljes felelssget kell vllalnia az ilyen szervezet ltal vgzett feladatok tekintetben, brmilyen feladatokat is lt el az. A vizsgl szervezet nem ruhzhatja t a megfelelsgi rtkelst s az idszakos, kztes, ill. soron kvli vizsglatokat teljes egszben. Az rtkelst s a bizonytvny kiadst magnak a vizsgl szervezetnek kell vgeznie. A tevkeny sg truhzsa csak a krelmez beleegyezsvel trtnhet. A vizsgl szervezetnek az illetkes hatsg szmra biztostania kell a minsg rtkelssel s a fent emltett szervezetek ltal vgzet munkval kapcsolatos mrtkad dokumentumok rendelkezsre llst.

1.8.6.4.2 1.8.6.4.3

1.8.6.4.4 1.8.6.4.5

ADR 2011

65

1.8.6.5

A vizsgl szervezetekre hrul tjkoztatsi ktelezettsg Minden vizsgl szervezetnek tjkoztatnia kell az t kinevez hatsgot a kvetkezkrl: a) a tpusjvhagysi bizonytvnyokkal kapcsolatos mindenfajta elutastsrl, korltozsrl, felfggesztsrl, ill. visszavonsrl, kivve azokat az eseteket, amikor az 1.8.7.2.4 pont rendelkezseit alkalmazzk; minden olyan krlmnyrl, ami az illetkes hatsg ltal kiadott jvhagys terjedelmt s feltteleit befolysolja; az elvgzett megfelelsg rtkelsi tevkeny sgre vonatkoz minden informcikrsrl, amelyet az 1.8.1 szakasz vagy az 1.8.6.6 bekezds szerint a megfelelsget felgyel illetkes hatsgtl kapott; krsre arrl hogy jvhagysa rvnyessgi terletn milyen megfelelsg rtkelsi s ms egyb tevkeny sget vgzett, belerve a feladatok kihelyezst.

b) c)

d) 1.8.6.6

Az illetkes hatsgnak gondoskodnia kell a vizsgl szervezetek felgyeletrl s ha azt tapasztalja, hogy egy jvhagyott szervezet nem felel meg a jvhagysban vagy az 1.8.6.8 bekezdsben foglaltaknak, vagy nem kveti az ADR elrsaiban meghatrozott eljrsokat, a jvhagyst vissza kell vonnia vagy korltoznia kell. Ha egy vizsgl szervezet jvhagyst visszavontk, vagy az rvnyessgt korltoztk, vagy a vizsgl szervezet felhagyott a tevkeny sggel, az illetkes hatsgnak meg kell tennie a szksges intzkedseket, hogy az iratokat vagy egy msik vizsgl szervezet kezelje vagy tovbbra is hozzfrhetk legyenek. A vizsgl szervezetnek: a) b) c) d) e) f) g) h) szervezetbe integrlt, alkalmas, hozzrt, szakkpzett s gyakorlott szemlyzettel kell rendelkeznie, hogy mszaki feladatait megfelel mdon vgezhesse; alkalmas s elegend berendezsnek s felszerelsnek kell rendelkezsre llnia; rszrehajls nlkl kell mkdnie, s minden olyan hatstl mentesnek kell lennie, ami ebben akadlyozhatn; a gyrtk s ms szervezetek kereskedelmi s tulajdonjogi vdelmet lvez tevkenysgeit zleti titokknt kell kezelnie; egy rtelmen el kell klntenie a vizsgl szervezeti funkciit s az ezzel nem kapcsolatos tevkenysget; dokumentlt minsgbiztostsi rendszerrel kell rendelkeznie; biztostania kell, hogy a vonatkoz szabvnyokban s az ADR-ben szerepl vizsglatokat elvgezzk; s az 1.8.7 s az 1.8.8 szakaszban foglaltak szerinti clszer s megfelel jegy zkny vezsi s okirat nyilvntartsi rendszert kell mkdtetnie.

1.8.6.7

1.8.6.8

A vizsgl szervezetet az EN ISO/IEC 17020:2004 szabvny szerint akkreditlni is kell, a 6.2.2.10, a 6.2.3.6 bekezds s a 6.8.4 szakasz TA4 s TT9 klnleges elrsainak megfelelen. j tevkenysget kezd vizsgl szervezetet ideiglenesen is jv lehet hagyni. Az ideiglenes jvhagys eltt az illetkes hatsgnak biztostania kell, hogy a vizsgl szervezet megfelel az EN ISO/IEC 17020:2004 szabvny kvetelmnyeinek. A vizsgl szervezetet ezen j tevkenysg folytatshoz tevkenysgnek els vben akkreditlni kell.

66

ADR 2011

1.8.7

A megfelelsg-rtkelsre s az idszakos vizsglatokra vonatkoz elrsok Megjegyzs: Ezen szakasz alkalmazs ban az illetkes szervezet az a szervezet, amelyet az UN nyomstart tartlyok jvhagysra a 6.2.2.10 bekezds, a nem UN nyomstart tartlyok jvhagysra a 6.2.3.6 bekezds, valamint a 6.8.4 szakasz TA4 s TT9 klnleges elrsa hatroz meg.

1.8.7.1 1.8.7.1.1

ltalnos elrsok Az 1.8.7 szakasz szerinti eljrsokat a nem UN nyomstart tartlyok jvhagysa sorn a 6.2.3.6 bekezds szerint, a tartnyok, battris jrmvek s MEG-kontnerek jvhagysa sorn a 6.8.4 szakasz TA4 s TT9 klnleges elrsa szerint kell alkalmazni. Az 1.8.7 szakasz szerinti eljrsokat az UN nyomstart tartlyok jvhagysa sorn a 6.2.2.10 bekezds szerint lehet alkalmazni.

1.8.7.1.2

A krelmez a) b) c) az 1.8.7.2 bekezds szerinti tpusjvhagys; az 1.8.7.3 bekezds szerinti gyrts felgyelet s az 1.8.7.4 bekezds szerinti zembe helyezs eltti vizsglat; ill. az 1.8.7.5 bekezds szerinti idszakos vizsglat, kztes vizsglat s soron kvli vizsglat

irnti krelmt sajt vlasztsa szerint egyetlen illetkes hatsghoz, ill. megbzottjhoz vagy egyetlen jvhagyott vizsgl szervezethez nyjthatja be. 1.8.7.1.3 A krelemnek a kvetkezket kell tartalmaznia: a) b) c) d) e) a krelmez nevt s szkhelyt; megfelelsg-rtkels esetn, ha a krelmez nem azonos a gyrtval, akkor a gyrt nevt s szkhelyt; rsos nyilatkozatot arrl, hogy msik illetkes hatsghoz, ill. megbzottjhoz vagy vizsgl szervezethez nem nyjtottak be ugyanilyen krelmet; az 1.8.7.7 bekezdsben lert mszaki dokumentcit; nyilatkozatot arrl, hogy az illetkes hatsg, ill. megbzottja vagy a vizsgl szervezet szmra vizsglati clokbl szabad belpst biztost a gyrt-, vizsgl- s trolhelyekre s rendelkezsre bocst minden szksges informcit.

1.8.7.1.4

Ha a krelmez az illetkes hatsg vagy az ltala megbzott vizsglhely rszre meggyzen bizonytani tudja, hogy megfelel az 1.8.7.6 bekezdsben foglaltaknak, akkor zemen belli vizsglhelyet ltesthet azokra a vizsglatokra (vagy azok egy rszre), amelyekre a 6.2.2.10 vagy a 6.2.3.6 bekezds megengedi. A tpusjvhagysi bizonytvnyokat s a megfelelsgi bizonytvnyokat, belertve a mszaki dokumentcit, a gyrtnak vagy a tpusjvhagys krelmezjnek, ha az nem a gyrt, s a bizonytvnyt killt vizsgl szervezetnek az ugyanazon tpus gyrtsnak utols idpontjtl szmtva 20 vig meg kell riznie. Ha a gyrt vagy tulajdonos fel kvn hagyni a tevkenysggel, a dokumentcit meg kell kldenie az illetkes hatsgnak. Az illetkes hatsgnak azutn a dokumentcit az 1.8.7.1.5 pontban meghatrozott idtartam fennmarad rsze alatt meg kell riznie. Tpusjvhagys A tpusjvhagys felhatalmaz a jvhagys rvnyessgi id tartamn bell a nyomstart tartlyok, tartnyok, battris jrmvek, ill. MEG-kontnerek gyrtsra.

1.8.7.1.5

1.8.7.1.6

1.8.7.2

1.8.7.2.1

A krelmeznek

ADR 2011

67

a)

nyomstart tartlyok esetn: a gyrtani tervezett nyomstart tartly mintadarabjt az illetkes szervezet rendelkezsre kell bocstania. Az illetkes szervezet tovbbi mintadarabokat krhet, ha azt a vizsglati program gy kvnja; tartnyok, battris jrmvek s MEG-kontnerek esetn: a prototpust hozzfrhetv kell tennie a tpusvizsglat elvgzse cljbl.

b) 1.8.7.2.2

Az illetkes szervezetnek a) meg kell vizsglnia az 1.8.7.7.1 pont szerinti mszaki dokumentcit annak ellenrzsre, hogy a gyrtsi tpus megfelel az ADR vonatkoz elrsainak, s a prototpust vagy prototpus sorozatot a mszaki dokumentci szerint gyrtottk s reprezentlja a gyrtsi tpust; el kell vgeznie a vizsglatokat s kell lennie az ADR-ben meghatrozott prbknl annak megllaptsra, hogy az elrsokat alkalmaztk s teljestettk s a gyrt ltal alkalmazott eljrsok megfelelnek a kvetelmnyeknek; fell kell vizsglnia az (alap)anyag gyrtk ltal kiadott bizonylatokat az ADR vonatkoz elrsai alapjn ; jv kell hagy nia a szerkezeti elemek lland ktseinek kialaktsra szolgl eljrsokat, ill. ellenriznie kell, hogy mr jvhagytk-e, valamint azt, hogy a szerkezeti elemek lland ktst s a roncsolsmentes vizsglatokat arra jogosult (kpzett, ill. minstett) alkalmazottak vgzik-e; meg kell llapodnia a krelmezvel abban, hogy hol s milyen vizsgl berendezsekkel hajtjk vgre a vizsglatokat s a szksges prbkat.

b)

c) d)

e)

Az illetkes szervezetnek a krelmez szmra tpusvizsglati jegyzknyvet kell killtania. 1.8.7.2.3 Az illetkes hatsgnak, ill. megbzottjnak vagy a vizsgl szervezetnek tpusjvhagysi bizonytvnyt kell killtania a krelmez szmra, ha a tpus megfelel az sszes vonatkoz elrsnak. A bizonytvnyban fel kell tntetni: a) b) c) d) e) f) g) a killt nevt s szkhelyt; a gyrt s a krelmez ha az nem a gyrt nevt s szkhely t; arra val utalst, hogy a tpusvizsglat sorn az ADR melyik vltozatt s mely szabvnyokat alkalmaztak; a vizsglatokbl szrmaz kvetelmnyeket; a megfelel szabvnyokban meghatrozott, a tpus, ill. a tpusvltozat azonostshoz szksges adatokat; a tpusvizsglati jegyzknyv(ek)re val hivatkozst; s a tpusjvhagys rvnyessgnek legnagyobb idtartamt.

A bizonytvnyhoz mellkelni kell a mszaki dokumentci vonatkoz rszeinek felsorolst (lsd az 1.8.7.7.1 pontot). 1.8.7.2.4 A tpusjvhagys legfeljebb 10 vig lehet rvnyes. Ha ezen idtartamon bell az ADR vonatkoz mszaki kvetelmnyei (belertve a hivatkozott szabvnyokat) oly mdon vltoztak meg, hogy a jvhagyott tpus a tovbbiakban nem felel meg azoknak, a tpusjvhagyst kiad illetkes hatsgnak azt vissza kell vonnia s tjkoztatnia kell a tpusjvhagys tulajdonost. Megjegyzs: A ltez tpusjvhagysok visszavonsnak vgs idpontjra lsd a 6.2.4 szakaszban s a 6.8.2.6, ill. a 6.8.3.6 bekezdsben lev tblzatok (5) oszlopt.

68

ADR 2011

Ha egy tpusjvhagys lejrt vagy visszavonsra kerlt, az e tpusjvhagys szerinti nyomstart tartly, tartny, battris jrm, ill. MEG-kontner gyrtsa a tovbbiakban nem engedlyezett. Ilyen esetekben a lejrt vagy visszavont tpusjvhagysban szerepl nyomstart tartly, tartny, battris jrm, ill. MEG-kontner hasznlatra, idszakos s kztes vizsglatra vonatkoz elrsokat tovbbra is alkalmazni kell azokra a nyomstart tartlyokra, tartnyokra, battris jrmvekre, ill. MEG-kontnerekre, amelyeket a lejrat vagy a visszavons eltt gyrtottak, ha azok tovbbra is hasznlhatk. Ezek tovbbra is hasznlhatk mindaddig, amg az ADR elrsainak megfelelnek. Ha a tovbbiakban nem felelnek meg az ADR elrsainak, tovbbi hasznlatuk csak akkor megengedett, ha az ilyen hasznlatot az 1.6 fejezet valamely tmeneti elrsa megengedi. A tpusjvhagys a teljes fellvizsglat s a megjts idpontjban alkalmazhat ADR elrsainak val megfelelsg rtkelse utn megjthat. A megjts nem megengedett, ha a tpusjvhagyst visszavontk. rvnyes tpusjvhagys idkzi megjtsa (pl. a nyomstart tartlyok kisebb vltoztatsa esetn, gy a megfelelsget nem befolysol tovbbi mret vagy trfogat termk felvtele, vagy tartnyoknl lsd a 6.8.2.3.2 pontot) nem mdostja vagy hosszabbtja meg a bizonytvny eredeti rvnyessgi idtartamt. Megjegyzs: Az rtkels fellvizsglatt az eredeti tpusjvhagyst killt szervezettl eltr msik szervezet is vgezheti. A killt szervezetnek a tpusjvhagysra vonatkoz minden dokumentumot (lsd az 1.8.7.7.1 pontot) az rvnyessg, belertve az esetleges megjtst, teljes idtartama alatt meg kell riznie. 1.8.7.3 1.8.7.3.1 1.8.7.3.2 A gyrts felgyelete Annak biztostsra, hogy a termket a tpusjvhagys elrsai szerint gyrtjk, az illetkes szervezetnek felgyelnie kell a gyrtsi folyamatot. A krelmeznek minden szksges intzkedst meg kell tennie annak biztostsra, hogy a gyrtsi folyamat megfelel az ADR vonatkoz elrsainak, valamint a tpusjvhagysi bizonytvny s mellkletei elrsainak. Az illetkes szervezetnek a) b) c) d) e) f) 1.8.7.4 1.8.7.4.1 ellenriznie kell az 1.8.7.7.2 pontban meghatrozott mszaki dokumentcinak val megfelelsget; ellenriznie kell, hogy a gyrtsi folyamatban olyan termkek kszlnek, amelyek a vonatkoz kvetelmnyeknek s dokumentcinak megfelelnek; ellenriznie kell az anyagok nyomonkvethetsgt, valamint a specifikcik alapjn az (alap)anyag bizony latokat; ellenriznie kell, hogy a szerkezeti elemek lland ktst s a roncsolsmentes vizsglatokat arra jogosult (kpzett, ill. minstett) alkalmazottak vgzik-e; meg kell llapodnia a krelmezvel a hely sznben, ahol a vizsglatokat s a szksges prbkat elvgzik; s az ellenrzs eredmnyeit jegy zknyvbe kell foglalnia.

1.8.7.3.3

Az zembe helyezs eltti vizsglat A krelmeznek a) b) fel kell vinnie az ADR-ben elrt jellseket; az illetkes szervezet rendelkezsre kell bocstania az 1.8.7.7 bekezdsben lert mszaki dokumentcit. 69

ADR 2011

1.8.7.4.2

Az illetkes szervezetnek a) b) c) el kell vgeznie a szksges vizsglatokat s prbkat annak ellenrzsre, hogy a termket a tpusjvhagysnak s a vonatkoz elrsoknak megfelelen gyrtottk; az zemi szerelvnyek gyrti ltal rendelkezsre bocstott bizony latok alapjn ellenriznie kell az zemi szerelvnyeket; az elvgzett vizsglatokra, ellenrzsekre, valamint az tvizsglt mszaki dokumentcira vonatkozan az zembe helyezs eltti vizsglatrl jegy zkny vet kell killtania a krelmez szmra; s ha a gyrts megfelel az elrsoknak, akkor a gyrts megfelelsgre vonatkoz rsbeli tanstvnyt kell killtania, s el kell ltnia az illetkes szervezet jelvel; ellenriznie kell, hogy a tpusjvhagys az ADR tpusjvhagysra vonatkoz elrsainak megvltozsa (belertve a hivatkozott szabvnyokat) utn is rvnyes marad.

d) e)

A d) pont szerinti tanstvny s a c) pont szerinti jegyzknyv tbb azonos tpus ttelre is vonatkozhat (csoportos tanstvny vagy jegyzknyv). 1.8.7.4.3 A tanstvnyban legalbb a kvetkezket kell feltntetni: a) b) c) d) e) f) 1.8.7.5 1.8.7.5.1 az illetkes szervezet nevt s szkhelyt; a gyrt nevt s szkhely t s ha nem a gyrt a krelmez, akkor a krelmez nevt s szkhelyt; arra val utalst, hogy az zembe helyezs eltti vizsglat sorn az ADR melyik vltozatt s mely szabvnyokat alkalmaztk; a vizsglatok eredmnyt; a vizsglt termk(ek) azonostshoz szksges adatokat, de legalbb a sorozatszmot, ill. nem utntlthet palackoknl a gyrtsi ttel szmt; s a tpus jvhagys szmt.

Idszakos vizsglat, kztes vizsglat s soronkvli vizsglatok Az illetkes szervezetnek a) b) c) d) el kell vgeznie az azonostst s ellenriznie kell a dokumentcinak val megfelelsget; vgre kell hajtania a vizsglatokat s jelen kell lennie kell a prbknl, hogy ellenrizze, hogy a kvetelmnyeket betartottk; a vizsglatokrl s prbkrl jegyzknyvet kell killtania, amely tbb ttelre is kiterjedhet; s biztostania kell, hogy az elrt jellst felvigyk.

1.8.7.5.2

A nyomstart tartlyok idszakos vizsglatnak jegyzknyvt a krelmeznek legalbb kvetkez idszakos vizsglat idpontjig meg kell riznie. Megjegyzs: Tartnyokra lsd a tartnyknyvre vonatkoz elrsokat a 4.3.2.1.7 pontban.

1.8.7.6 1.8.7.6.1

A krelmez zemen belli vizsglhelynek felgyelete A krelmeznek a) az zemi vizsglhelyet az 1.8.7.7.5 pont szerint dokumentlt, a vizsglatokra vonatkoz minsgbiztostsi rendszer szerint kell kialaktania s felgyelnie;

70

ADR 2011

b)

teljestenie kell a jvhagyott minsgbiztostsi rendszerbl ered ktelezettsgeit, s biztostania kell, hogy a minsgbiztostsi rendszer megfelel s hatkony maradjon; az zemi vizsglatra kpzett s hozzrt szemlyzetet kell kijellnie; ahol szksges, fel kell vinnie a vizsgl szervezet bejegyzett jelt.

c) d) 1.8.7.6.2

A vizsgl szervezetnek kezdeti auditlst kell vgeznie, s ha ez kielgt, legfeljebb hrom vig tart idszakra szl engedlyt kell kiadnia. Ennek sorn a kvetkez elrsokat kell betartani: a) b) c) d) az audittal igazolni kell, hogy a termkek vizsglata az ADR kvetelmnyei szerint trtnik; a vizsgl szervezet felhatalmazhatja a krelmez zemi vizsglhelyt, hogy a vizsgl szervezet jelt elhelyezze minden ellenrztt termkre; az engedly a lejrta eltti utols vben vgzett, kielgt eredmnnyel jr audit utn megjthat. Az j rvnyessgi idszak az elz engedly lejrattl szmt; a vizsgl szervezet auditorainak kell szakrtelemmel kell rendelkeznik ahhoz, hogy elvgezzk azon termkek megfelelsg-rtkelst, amelyre a minsgbiztostsi rendszer kiterjed.

1.8.7.6.3

Az engedly rvnyessgi ideje alatt a vizsgl szervezetnek idszakos fellvizsglatokat kell tartania, hogy megbizonyosodjk, hogy a krelmez tovbbra is fenntartja s alkalmazza a minsgbiztostsi rendszert. Ennek sorn a kvetkez elrsokat kell betartani: a) b) egy 12 hnapos idszakon bell legalbb kt fellvizsglatot kell tartani; a vizsgl szervezet tovbbi szemlket, kpzst, mszaki vltoztatsokat, vagy minsgbiztostsi rendszer mdostst rhat el, ill. a krelmez ltal vgezhet vizsglatok krt korltozhatja vagy megtilthatja; a vizsgl szervezetnek a minsgbiztostsi rendszerben bekvetkezett minden vltozst rtkelnie kell, s meg kell vizsglnia, hogy a megvltozott minsgbiztostsi rendszer megfelel-e a kezdeti audit kvetelmnyeinek vagy teljes jrartkels szksges; a vizsgl szervezet auditorainak kell szakrtelemmel kell rendelkeznik ahhoz, hogy elvgezzk azon termkek megfelelsg-rtkelst, amelyre a minsgbiztostsi rendszer kiterjed; s a vizsgl szervezetnek a szemlrl, ill. fellvizsglatrl, s ha prbkat vgeztek, azok eredmnyrl jegy zkny vet kell ksztenie a krelmez szmra.

c)

d)

e) 1.8.7.6.4

A vizsgl szervezetnek gondoskodnia kell arrl, hogy amennyiben a vonatkoz kvetelmnyeknek nem felelnek meg, a kijavtshoz szksges intzkedsek megtrtnjenek. Ha a kijavtshoz szksges intzkedsek mgsem trtnnek meg kell idben, az zemen belli vizsglhely tevkenysgre vonatkoz engedlyt a vizsgl szervezet visszavonhatja vagy felfggesztheti. A visszavonsrl, ill. felfggesztsrl rtesteni kell az illetkes hatsgot. A vizsgl szervezet dntsnek rszletes indokait a krelmez szmra jegyzknyvbe kell foglalni. Dokumentci A mszaki dokumentcinak alkalmasnak kell lennie arra, hogy belle a vonatkoz kvetelmnyeknek val megfelelsg megllapthat legyen.

1.8.7.7

1.8.7.7.1

A tpusjvhagyshoz szksges dokumentci A krelmeznek rtelemszeren a kvetkez dokumentumokat kell rendelkezsre bocstania: a) a tervezsnl s a gyrtsnl alkalmazott szabvnyok jegy zkt; 71

ADR 2011

b) c) d) e)

a tpus s tpusvarinsok lerst, a 3.2 fejezet A tblzat vonatkoz oszlopban tallhat utastsokat vagy a csak bizonyos anyagok szlltsra szolgl termkeknl az anyagok felsorolst; az ltalnos sszelltsi rajzo(ka)t; A megfelelsg-rtkelshez szksges rszletrajzokat, amelyeken fel vannak tntetve szmtsokhoz hasznlt mretek, a szerkezeti s zemi szerelvnyek, a jellsek s/vagy brck; a szmtsokat, az eredmnyeket s a kvetkeztetseket; az zemi szerelvnyek jegy zkt a mszaki adataikkal, s a biztonsgi szerkezetekre vonatkoz informcit a lefvsi teljestmny szmtsval; a szerkezeti elemek, azok rszei, a bevonatok, a szerkezeti s zemi szerelvnyek gyrtshoz a szabvnyokban elrt anyagok jegy zkt, a megfelel anyagspecifikcikat vagy az ADR-nek val megfelelst igazol nyilatkozatot; a tarts egyestsi eljrsok jvhagyott minstst; a hkezelsi eljrs(ok) lerst; s a tpusjvhagysra s a gyrtsra a szabvnyokban, ill. az ADR-ben felsorolt minden vonatkoz vizsglati eljrst, azok lerst s a rgztend adatokat.

f) g) h)

i) j) k) 1.8.7.7.2

A gyrts felgyelethez szksges dokumentumok A krelmeznek rtelemszeren a kvetkez dokumentumokat kell rendelkezsre bocstania: a) b) c) d) e) f) g) h) i) az 1.8.7.7.1 pontban felsorolt dokumentumokat; a tpusjvhagysi bizonytvny msolatt; a gyrtsi s vizsglati eljrsok lerst; a gyrts sorn kszlt jegyzknyveket; a tarts egyestseket kivitelez szemlyek jvhagyott minstst; a roncsols mentes vizsglatokat vgrehajt szemlyek jvhagyott minstst; a roncsols mentes s a roncsolssal jr vizsglatok jegyzknyveit; a hkezelsi eljrsok jegy zkny veit; s a hitelestsi jegyzknyveket.

1.8.7.7.3

Az zembe helyezs eltti vizsglatokhoz szksges dokumentumok A krelmeznek, amennyiben alkalmazhat, a kvetkez dokumentumokat kell rendelkezsre bocstania: a) b) c) d) az 1.8.7.7.1 s 1.8.7.7.2 pontban felsorolt dokumentumokat; a termk s minden egy sgnek (alap)anyag bizony latait; az zemi szerelvnyek (alap)anyag bizony latait s megfelelsgi nyilatkozatait; s megfelelsgi nyilatkozatot, belertve a termk s a tpusbizonytvnyban szerepl vltozatok lerst.

1.8.7.7.4

Az idszakos, kztes s soron kvli vizsglatokhoz szksges dokumentumok A krelmeznek rtelemszeren a kvetkez dokumentumokat kell rendelkezsre bocstania: a) nyomstart tartlyoknl, ha a gyrtsra s az idszakos vizsglatokra vonatkoz szabvnyok elrjk, a klnleges kvetelmnyekre vonatkoz dokumentcit;

72

ADR 2011

b)

tartnyoknl: i) ii) tartny-vizsglati knyvet (gpknyvet); s az 1.8.7.7.1 1.8.7.7.3 pontban emltett egy vagy tbb dokumentumot.

1.8.7.7.5

Az zemen belli vizsglhely rtkelshez szksges dokumentumok Az zemen belli vizsglhely krelmezjnek rtelemszeren a kvetkez dokumentumokat kell rendelkezsre bocstania: a) b) c) d) e) f) g) h) a szervezeti felptst s a felelssgek megoszlst; a vizsglatokra, minsgellenrzsre, minsgbiztostsra s munkafolyamatokra vonatkoz, megfelel utastsokat s a rendszeresen vgzend tevkenysgek lerst; minsggyi nyilvntartst, pl. a vizsglati jegyzknyveket, vizsglati eredmnyeket s hitelestsi adatokat, ill. tanstvnyokat; a vezeti fellvizsglatokat az 1.8.7.6 bekezds szerinti auditls alapjn a minsgbiztostsi rendszer hatkony mkdtetsnek biztostshoz; a vevk ignyeinek kielgtst s a jogszablyi kvetelmnyek betartst szolgl eljrsok lerst; a dokumentci ellenrzsi s karbantartsi eljrst; a nem megfelel termkkel kapcsolatos eljrst; s az rintett szemlyzet kpzsi programjt s minstsi eljrst.

1.8.7.8

A szabvnyok szerint gyrtott, jvhagyott s vizsglt termkek Az 1.8.7.7 bekezds kvetelmnyei a kvetkez szabvnyok alkalmazsa esetn teljestettnek tekinthetk: A vonatkoz bekezds, ill. pont 1.8.7.7.1 1.8.7.7.4 Hivatkozs EN 12972:2007 A dokumentum cme Veszlyes anyagok szllttartlyai. A fm szllttartlyok vizsglata, ellenrzse s megjellse

1.8.8

Eljrs a gzpatronok megfelelsgnek rtkelshez A gzpatronok megfelelsg rtkelse sorn a kvetkez eljrsok egyikt kell alkalmazni: a) b) az 1.8.7 szakaszban lert eljrst az 1.8.7.5 bekezds kivtelvel a nem UN nyomstart tartlyokra; vagy az 1.8.8.1 1.8.8.7 bekezdsben lert eljrst.

1.8.8.1 1.8.8.1.1

ltalnos elrsok A gyrtst valamely Xa szervezetnek kell felgyelni s a 6.2.6 szakaszban elrt vizsglatokat szksg szerint vagy Xa szervezetnek vagy ezen Xa szervezet ltal jvhagyott IS szervezetnek kell vgrehajtania; az Xa s IS szervezet meghatrozsa a 6.2.3.6.1 pontban tallhat. A megfelelsgi rtkelst valamely ADR Szerzd Fl illetkes hatsgnak, ill. megbzottjnak vagy vizsgl szervezetnek kell vgrehajtania. Az 1.8.8 szakasz alkalmazsa esetn krelmeznek demonstrlni, biztostani s ki kell jelentenie, hogy a gzpatronok 6.2.6 szakasz rendelkezseinek s az ADR minden tovbbi vonatkoz elrsnak val megfelelsgrt nll felelssggel tartozik. Krelmeznek 73

1.8.8.1.2

1.8.8.1.3 ADR 2011

a)

el kell vgeznie minden egyes gzpatron (belertve a felhasznlt anyagokat s az adott tpus vltozatait, pl. trfogat, nyoms, szerkezet, zrs s adagolszerkezet) az 1.8.8.3 bekezds szerinti tpusvizsglatokat; a tervezsre, gyrtsra, felgyeletre s vizsglatra az 1.8.8.3 bekezds szerint jvhagyott minsgbiztostsi rendszert kell fenntartania; a 6.2.6 szakaszban elrt vizsglatokhoz az 1.8.8.4 bekezds szerint jvhagyott vizsglrendszert kell fenntartania; krelmet kell benyjtania a Szerzd fl vlasztsa szerinti Xa szervezethez a gyrts felgyeletre s a vizsglatokra vonatkoz sajt minsgbiztostsi rendszere jvhagysra; ha a krelmez szkhelye nem valamely Szerzd fl terletn van, akkor egy Szerzd fl terletre irnyul szllts eltt valamely Szerzd Fl Xa szervezethez kell a krelmet benyjtania; ha a gzpatron vgs sszeszerelse a krelmez ltal gyrtott alkatrszekbl s egy vagy tbb ms gyrt ltal gyrtott alkatrszekbl trtnik, akkor a tpusvizsglati bizonytvny elrsainak kielgtsre a gzpatronok sszeszerelsre s tltsre rsos tmutatst kell kszteni.

b) c) d)

e)

1.8.8.1.4

Ha a krelmez s a gzpatront a krelmez tmutatsa szerint sszeszerel s/vagy tlt vllalkozsok bizonytani tudjk az Xa szervezetnek, hogy megfelelnek az 1.8.7.6 bekezdsnek kivve az 1.8.7.6.1 d) s az 1.8.7.6.2 b) pontot , akkor kialakthatnak zemen belli vizsglhelyet, amely a 6.2.6 szakaszban meghatrozott minden vizsglatot vagy azok egy rszt elvgezheti. Gyrtsi tpusvizsglat Krelmeznek minden egyes gzpatron tpusra mszaki dokumentcit kell sszelltania, feltntetve az alkalmazott mszaki szabvny(oka)t is. Ha olyan szabvny alkalmazst vlasztotta, amelyre nincs hivatkozs a 6.2.6 szakaszban, az alkalmazott szabvnyt csatolnia kell a dokumentcihoz. Krelmeznek a mszaki dokumentcit az adott tpus mintival egytt az Xa szervezet szmra hozzfrheten kell riznie a gyrts sorn s azutn az adott tpusvizsglati tanstvny szerinti gyrts befejezstl szmtott legalbb t vig. Krelmeznek gondos vizsglat utn tpusvizsglati tanstvnyt kell killtania, amely legfeljebb tz vig rvnyes; ezt az igazolst csatolnia kell a dokumentcihoz. A tanstvny felhatalmazza a krelmezt az adott tpus gzpatronok gyrtsra ezen idszak alatt. Ha ezen idszakon bell az ADR vonatkoz elrsai (belertve a hivatkozott szabvnyokat) oly mdon vltozna meg, hogy a tpusminta a tovbbiakban nem felel meg azoknak, krelmeznek ezen tpusvizsglati tanstvnyt vissza kell vonnia s errl tjkoztatnia kell az Xa szervezetet. Krelmez a tanstvny gondos s teljes fellvizsglata utn legfeljebb jabb 10 vre megjthatja azt. A gyrts felgyelete A tpusvizsglati eljrs s a gyrtsi folyamat Xa szervezet ltali felgyeletet ignyel annak biztostsra, hogy a krelmez ltal jvhagyott tpus s az ellltott termkek megfelelnek a tpusjvhagys elrsainak s az ADR alkalmazhat elrsainak. Ha az 1.8.8.1.3 e) pontot alkalmazzk, az sszeszerel s tlt vllalkozst be kell vonni ebbe az eljrsba. Krelmeznek meg kell tennie a szksges intzkedseket annak biztostsra, hogy a gyrtsi folyamat megfelel az ADR alkalmazhat elrsainak s tpusjvhagysi tan-

1.8.8.2 1.8.8.2.1

1.8.8.2.2

1.8.8.2.3

1.8.8.2.4

1.8.8.2.5 1.8.8.3 1.8.8.3.1

1.8.8.3.2

74

ADR 2011

stvnynak s mellkleteinek. Ha az 1.8.8.1.3 e) pontot alkalmazzk, az sszeszerel s tlt vllalkozst be kell vonni ebbe az eljrsba. 1.8.8.3.3 Az Xa szervezetnek a) ellenriznie kell a krelmez tpusvizsglatnak megfelelsgt s az adott tpus gzpatronok megfelelsgt az 1.8.8.2 pontban meghatrozott mszaki dokumentcinak; ellenriznie kell, hogy a gyrtsi folyamat vgtermkei megfelelnek a rjuk vonatkoz kvetelmnyeknek s dokumentcinak; ha a gzpatront krelmeznl egy vagy tbb msik vllalat ltal gyrtott alkatrszekbl szerelik ssze, az Xa szervezetnek ellenriznie kell azt is, hogy a gzpatronok vgs sszeszerels s tlts utn teljes sszhangban vannak minden alkalmazhat elrssal s a krelmez tmutatjt helyesen alkalmaztk; ellenriznie kell, hogy az egyes rszek tarts egyestst s a vizsglatokat minstett vagy vizsgval rendelkez szemlyek vgzik; az ellenrzs eredmnyeit jegy zknyvbe kell foglalnia.

b)

c) d) 1.8.8.3.4

Az Xa szervezetnek gondoskodnia kell arrl, hogy amennyiben a krelmez tpusjvhagysnak vagy a gyrtsi eljrsnak val megfelelsget megsrtik, a kijavtshoz szksges intzkedsek megtrtnjenek vagy a krelmez vonja vissza a tanstvnyt. Tmrsgi prba Krelmeznek s a krelmez tmutatsa alapjn a gzpatronok vgs sszeszerelst s tltst vgz vllalkozsoknak a) b) c) el kell vgeznik a 6.2.6 szakasz szerinti prbkat; a prbk eredmnyit rgztenik kell; kizrlag azokra a gzpatronokra, amelyek teljes mrtkben megfelelnek a tpusvizsglat elrsainak s az ADR alkalmazhat elrsainak s sikeresen killtk a 6.2.6 szakaszban elrt prbkat, ki kell lltaniuk a megfelelsgi igazolst; az Xa szervezet ltali vletlenszer ellenrzs cljbl meg kell riznik az 1.8.8.7 bekezds szerinti dokumentcit a gyrts sorn s a valamely jvhagyott tpus al tartoz gzpatronok utols gyrtst kveten legalbb t vig; el kell helyeznik a gzpatron tpust, a krelmezt s a gyrts idpontjt vagy a sorozatszmot azonost tarts s olvashat jellst; ha a korltozottan rendelkezsre ll hely miatt a jells nem helyezhet el teljes egszben a gzpatron palstjn, akkor ezeket az informcikat a gzpatronhoz erstett vagy a gzpatronnal egytt egy bels csomagolsba helyezett tarts cmkn kell feltntetni.

1.8.8.4 1.8.8.4.1

d)

e)

1.8.8.4.2

Az Xa szervezetnek a) vletlenszer idkznknt, de valamely gzpatron tpus gyrtsnak megkezdse utn rvid idn bell s azutn hrom venknt legalbb egyszer el kell vgeznie a szksges vizsglatokat annak rtkelsre, hogy a krelmez gyrtsi tpusvizsglathoz alkalmazott eljrsa valamint a gyrts s a termk vizsglata a gyrtsi tpus jvhagysi tanstvny s a vonatkoz elrsok szerint trtnik; ellenriznie kell a krelmez ltal kiadott tanstvnyokat; el kell vgeznie a 6.2.6 szakaszban elrt vizsglatokat vagy jv kell hagynia a vizsglati programot s az e vizsglatokat vgz zemen belli vizsglhelyet;

b) c) 1.8.8.4.3

A tanstvnynak legalbb a kvetkezket kell tartalmaznia: a) a krelmez s ha nem azonos, akkor a krelmez rsos utastsai szerint a vgs sszeszerelst vgz vllalkozs(ok) nevt s szkhelyt;

ADR 2011

75

b) c) d) 1.8.8.5 1.8.8.6

hivatkozst a gyrtshoz s a vizsglatokhoz alkalmazott ADR kiadsra s szabvnyokra; a prbk eredmnyeit; az 1.8.8.4.1. c) pont szerinti jells adatait.

(fenntartva) Ha a krelmez vagy a gzpatronokat sszeszerel s/vagy tlt vllalkozs zemen belli vizsglhellyel rendelkezik, az 1.8.7.6 bekezds elrsait az 1.8.7.6.1 d) s az 1.8.7.6.2 b) pont kivtelvel kell alkalmazni. Az gzpatronok sszeszerelst s/vagy tltst vgz vllalkozsnak meg kell felelnie a krelmezre vonatkoz elrsoknak. Az 1.8.7.7.1, 1.8.7.7.2, 1.8.7.7.3 s 1.8.7.7.5 pont elrsait kell alkalmazni.

1.8.8.7

76

ADR 2011

1.9 fejezet A szllts korltozsa az illetkes hatsgok ltal


1.9.1 Az ADR 4. Cikk 1. pontja szerint a Szerzd Felek a szllts biztonsgn kvli egyb okokbl szablyozhatjk vagy megtilthatjk a veszlyes ruk terletkre trtn belpst. Ezeket a szablyokat vagy tilalmakat megfelel mdon nyilvnossgra kell hozni. Az ADR 1.9.3 szakaszban meghatrozottak szerint azokban a krdsekben, amelyekrl az ADR nem rendelkezik, a Szerzd Felek hozhatnak bizonyos kiegszt elrsokat a terletkn veszlyes ruk nemzetkzi kzti szlltst vgz jrmvekre, feltve hogy ezek az elrsok nem llnak ellenttben a Megllapods 2. cikknek 2. pontjval, a belfldi jogrend rszt kpezik, s egy arnt rvnyesek a Szerzd Fl terletn veszlyes ruk belfldi kzti szlltst vgz jrmvekre is. Az ADR 1.9.2 szakasznak hatlya al es kiegszt elrsok a kvetkezk: a) kiegszt biztonsgi kvetelmnyek vagy korltozsok olyan jrmvekre, amelyek bizonyos ptmnyeket, pl. hidakat, ill. kombinlt forgalmi mdokat, kompot, vonatot, valamint kiktt vagy egyb kzlekedsi terminlt hasznlnak; a jrmvek elrt tvonalon val kzlekedsnek kvetelmnye annak rdekben, hogy a kereskedelmi vagy lakott terleteket, a krnyezetvdelmi szempontbl rzkeny terleteket, veszlyes berendezseket tartalmaz ipari vezeteket, ill. a klnleges fizikai veszlyt jelent utakat elkerljk; a veszlyes rut szllt jrmvek tvonalnak vagy vrakozsnak kny szerhely zetben trtn korltozsa szlssges idjrsi viszonyok, fldrengs, baleset, sztrjk, llampolgri zavargsok vagy hbors cselekmnyek esetn; a veszlyes ruk szlltsnak forgalmi korltozsa az v vagy a ht bizonyos napjain.

1.9.2

1.9.3

b)

c)

d) 1.9.4

Annak a Szerzd Flnek az illetkes hatsga, amely terletn az ADR elz 1.9.3 szakasznak a) s d) pontja al es kiegszt elrsokat alkalmaz, kteles errl az ENSZ Eurpai Gazdasgi Bizottsg Titkrsgt rtesteni, amely azutn tjkoztatja az sszes Szerzd Felet.11) Alagt korltozsok Megjegyzs: A jrmvek kzti alagtban val kzlekedsvel kapcsolatos korltoz elrsokat lsd az ADR 8.6 fejezetben is.

1.9.5

1.9.5.1

ltalnos elrsok A veszlyes rukat szllt jrmvek alagtban val kzlekedsnek korltozshoz az illetkes hatsgnak a kzti alagutat az ADR 1.9.5.2.2 pontjban meghatrozott valamely alagt kategrihoz kell rendelnie. A hozzrendelsnl figyelembe kell venni az alagt jellemzit, az alkalmas, msik tvonal vagy szlltsi md lehetsgre is kiterjed kockzatbecsls eredmnyt s a forgalomszervezsi megfontolsokat. Egy alagt egynl tbb kategrihoz is hozzrendelhet, pl.: napszaktl vagy a ht bizonyos napjaitl, stb. fggen.

1.9.5.2 1.9.5.2.1

Kategorizls A kategorizlsnak azon a felttelezsen kell alapulnia, hogy az alagtban hrom olyan f veszly ltezik, amely szmos ldozatot kvetel vagy az alagt ptmnynek, szerkezetnek slyos krosodst elidz balesetet okozhat:

11) A veszlyes ruk kzti szlltsban rejl kockzatok elemzshez ltalnos tmutat tallhat az UNECE honlapjn (http://www.unece.org/tras/danger/danger.htm).

ADR 2011

77

a) b) c) 1.9.5.2.2

robbans; mrgez gzok vagy illkony mrgez folyadkok kiszabadulsa; tz.

Az t alagt kategria a kvetkez: A alagt kategria Nincs korltozs a veszlyes ruk szlltsra. B alagt kategria Korltozs azon veszlyes rukra, melyek hatalmas robbanst okozhatnak. A kvetkez veszlyes ruk tekinthetk ilyennek12): 1 osztly: 3 osztly: 4.1 osztly: 5.2 osztly: 1 osztly: 2 osztly: 4.2 osztly: 4.3 osztly: 5.1 osztly: 6.1 osztly: A s L sszefrhetsgi csoport; D osztlyozsi kd (UN 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 s 3379); D s DT osztlyozsi kd; s B tpus nreaktv anyagok (UN 3221, 3222, 3231 s 3232); B tpus szerves peroxidok (UN 3101, 3102, 3111 s 3112). 1.1, 1.2 s 1.5 alosztly (kivve az A s L sszefrhetsgi csoportot). F, TF s TFC csoportok; I csomagolsi csoport; I csomagolsi csoport; I csomagolsi csoport; UN 1510.

Ha a szlltegysgben a nett robbananyag sszes tmege tbb mint 1000 kg: Tartnyos szllts esetn:

C alagt kategria Korltozs azon veszlyes rukra, melyek hatalmas vagy nagy robbanst okozhatnak vagy nagy mennyisg mrgezanyag kiszabadulsval jrhatnak. A kvetkez veszlyes ruk tekinthetk ilyennek12): a B kategrij alagtban korltozott veszlyes ruk, s a kvetkez veszlyes ruk: 1 osztly: 7 osztly: 1 osztly: 2 osztly: 3 osztly: 1.1, 1.2 s 1.5 alosztly (kivve az A s L sszefrhetsgi csoportot); s 1.3 alosztly (H s J sszefrhetsgi csoport); UN 2977 s 2978. 1.3 alosztly (C s G sszefrhetsgi csoport). 2A, 2O, 3A s 3O osztlyozsi kd, s csak T bett vagy TC, TO s TOC betcsoportot tartalmaz osztlyozsi kdok; FC, FT1, FT2 s FTC osztlyozsi kd: I csomagolsi csoport;

Ha a szlltegysgben a nett robbananyag sszes tmege tbb mint 5000 kg: Tartnyos szllts esetn:

12) A hozzrendels az anyagban rejl veszlyes tulajdonsgokon, a csomagols tpusn s a szlltott mennyisgen alapul.

78

ADR 2011

6.1 osztly: 8 osztly:

I csomagolsi csoport, kivve UN 1510; CT1, CFT s COT osztlyozsi kd: I csomagolsi csoport.

D alagt kategria Korltozs azon veszlyes rukra, melyek hatalmas vagy nagy robbanst okozhatnak, nagy mennyisg mrgezanyag kiszabadulsval jrhatnak, ill. nagy tzet okozhatnak. A kvetkez veszlyes ruk tekinthetk ilyennek12): a C kategrij alagtban korltozott veszlyes ruk, s a kvetkez veszlyes ruk: 1 osztly: 2 osztly: 4.1 osztly: 5.2 osztly: 6.1 osztly: 1.3 alosztly (C s G sszefrhetsgi csoport); F, FC, T, TF, TC, TO, TFC s TOC csoportok; C, D, E s F tpus nreaktv anyagok; s UN 2956, 3241, 3242 s 3251; C, D, E s F tpus szerves peroxidok; TF1, TFC s TFW osztlyozsi kd: I csomagolsi csoport; bellegezve mrgez anyagok, amelyekre a 3.2 fejezet A tblzat 6 oszlopban a 354 klnleges elrs van feltntetve; s az UN 3381 3390 ttelek al tartoz, bellegezve mrgez anyagok; CT1, CFT s COT osztlyozsi kd: I csomagolsi csoport; M9 s M10 osztlyozsi kd.

8 osztly: 9 osztly: 3 osztly: 4.2 osztly: 4.3 osztly: 6.1 osztly: 8 osztly: 9 osztly:

Tartnyos s mlesztett szllts esetn: II csomagolsi csoport; II csomagolsi csoport; II csomagolsi csoport; s TF2 osztlyozsi kd: II csomagolsi csoport; CF1, CFT s CW1 osztlyozsi kd: I csomagolsi csoport; s CF1 s CFT osztlyozsi kd: II csomagolsi csoport; M2 s M3 osztlyozsi kd.

E alagt kategria Korltozs minden veszlyes rura (kivve: UN 2919, 3291, 3331, 3359 s 3373). Megjegyzs: Az UN 2919 s 3331 ttel al tartoz veszlyes rukra azonban az illetkes hatsg(ok) ltal jvhagyott, az 1.7.4.2 bekezds szerinti kln megegyezs tartalmazhat alagt korltozst. 1.9.5.3 1.9.5.3.1 1.9.5.3.2 A kzti jelzsekre s a korltozsok bejelentsre vonatkoz elrsok A Szerzd Feleknek jelztblk s jelzsek alkalmazsval fel kell tntetni az alagt tilalmakat s az elkerl utakat. E clbl a Bcsi Kzti Jelzsi Egyezmny13) (Bcs, 1968) valamint az Egyezmnyt kiegszt Eurpai Megllapods (Genf, 1971) s mdostsai szerinti C,3h s D,10a, 10b s 10c jelztblk, valamint jelzsek hasznlhatk, az ENSZ Eurpai Gazdasgi Bizottsg

13) Magyarorszgon lsd a 67/2007.(XII.23)IRM rendeletet.

ADR 2011

79

Bels Szlltsi Bizottsg Kzti Kzlekedsi Munkacsoportjnak a kzti jelzsekrl szl Kzs Hatrozatok (R.E.2) rtelmezse szerint. 1.9.5.3.3 A jelztblk nemzetkzi rthetsgnek megknnytse rdekben a Bcsi Egyezmnyben meghatrozott jelzsrendszer az egyes jelztbla-osztlyokra jellemz formkon s szneken, s ahol csak lehetsges, inkbb jelkpek mintsem feliratok alkalmazsn alapul. Amikor a Szerzd Felek szksgesnek vlik az elrt jelztblk vagy jelkpek mdostst, ezeknek a mdostsoknak nem szabad a lnyeges jellemzkn vltoztatniuk. Ha a Szerzd Felek nem alkalmazzk a Bcsi Egyezmnyt, az elrt jelztblk s jelkpek mdosthatk, feltve, hogy a mdostsok nem vltoztatjk meg azok alapvet cljt. A veszlyes rut szllt jrmvek kzti alagtban val behajtsnak megtiltsra szolgl kzti jelzseket olyan helyen kell kihelyezni, ahol elkerl t vlasztsa lehetsges. Ahol az alagtba val behajts korltozott vagy elkerl t van elrva, a jelztblra kiegszt tblt kell kihelyezni a kvetkezk szerint: nincs jelztbla: nincs korltozs; jelztbla, B bett tartalmaz kiegszt tblval: azokra a jrmvekre rvnyes, amelyek a B kategris alagutakban nem engedlyezett veszlyes rut szlltanak; jelztbla, C bett tartalmaz kiegszt tblval: azokra a jrmvekre rvnyes, amelyek a C kategris alagutakban nem engedlyezett veszlyes rut szlltanak; jelztbla, D bett tartalmaz kiegszt tblval: azokra a jrmvekre rvnyes, amelyek a D kategris alagutakban nem engedlyezett veszlyes rut szlltanak; jelztbla, E bett tartalmaz kiegszt tblval: azokra a jrmvekre rvnyes, amelyek az E kategris alagutakban nem engedlyezett veszlyes rut szlltanak. 1.9.5.3.6 1.9.5.3.7 Az 1.1.3 szakasz szerinti veszlyes ru szlltsoknl az alagt korltozsokat nem kell alkalmazni. A korltozsokat hivatalos ton kzz kell tenni, s a nyilvnossg szmra hozzfrhetv kell tenni. A szerzd Feleknek az ilyen korltozsokrl rtestenik kell az ENSZ-EGB Titkrsgt, a Titkrsgnak ezeket a honlapjn nyilvnossgra kell hoznia. Ha a Szerzd Felek a kockzatok cskkentse cljbl az alagutakban kzleked bizonyos jrmvekre vagy minden jrmre vonatkozan klnleges intzkedseket alkalmaznak mint pldul a behajts eltti bejelentkezs vagy a konvojban val thalads ksr jrmvel , ezeket a klnleges intzkedseket hivatalos ton kzz kell tenni, s a nyilvnossg szmra hozzfrhetv kell tenni.

1.9.5.3.4

1.9.5.3.5

1.9.5.3.8

80

ADR 2011

1.10 fejezet Kzbiztonsgi elrsok


Megjegyzs: E fejezet alkalmazsban a kzbiztonsg alatt rtendk azok a rendszablyok s vintzkedsek, amelyek clja, hogy a lehet legkevesebbre cskkentsk a veszlyes ruk eltulajdontst, ill. a velk val visszalseket, amelyek az embereket, az anyagi javakat vagy a krnyezetet veszlyeztethetik. 1.10.1 1.10.1.1 ltalnos elrsok Mindenkinek, aki a veszlyes ru szlltsval kapcsolatba kerl, felelssghez mrten figyelembe kell vennie az ebben a fejezetben meghatrozott kzbiztonsgi kvetelmnyeket. Veszlyes ru szlltsval csak megfelelen azonostott szllt bzhat meg. Az tmeneti trolhelyeken, ill. terminlokon, jrm telephelyeken bell a veszlyes ruk szlltsa sorn tmeneti trolsra hasznlt terleteket megfelelen biztostani kell, jl meg kell vilgtani s ha lehetsges s indokolt, az illetktelenek ell el kell zrni. Veszlyes ruk szlltsa sorn a jrmszemlyzet minden tagjnak fny kpes szemlyazonost okmnyt kell magnl tartania. Az 1.8.1 szakasz s a 7.5.1.1 bekezds szerinti biztonsgi ellenrzseknek ki kell terjednik a megfelel kzbiztonsgi intzkedsekre is. Az illetkes hatsg vagy az ltala elismert szerv ltal killtott, a 8.2.1 szakaszban meghatrozott, rvnyes jrmvezeti oktatsi bizonytvnyokrl az illetkes hatsgnak napraksz nyilvntartst kell vezetnie. Kzbiztonsgi kpzs Az 1.3 fejezetben meghatrozott kpzsnek s ismeretfeljt oktatsnak a kzbiztonsgi szempontok tudatostsra is ki kell terjednik. A kzbiztonsggal kapcsolatos ismeretfeljt oktatst nem kell felttlenl a szablyozsban bekvetkezett vltozsok oktatsval sszekapcsolni. A kzbiztonsgi szempontok tudatostsa sorn foglalkozni kell a kzbiztonsgi kockzat jellegvel, a kzbiztonsgi kockzat felismersvel, a kockzatkezels s -cskkents mdszereivel s a kzbiztonsg megsrtse esetn teend intzkedsekkel. Ha kzbiztonsgi terv szksges, foglalkozni kell annak tudatostsval is, a rsztvevk felelssgnek s feladatainak, ill. a kzbiztonsgi terv vgrehajtsban val rszvtelknek arnyban. Az ilyen kpzst a veszlyes ru szlltsval kapcsolatos munkakr betltse eltt kell nyjtani s ellenrizni s idszakonknt ismeretfeljt oktatssal kell kiegszteni. Minden kzbiztonsgi kpzsre vonatkoz iratot a munkltatnak meg kell riznie s krs esetn a munkavllal vagy az illetkes hatsg szmra hozzfrhetv kell tennie. Az iratokat a munkltatnak az illetkes hatsg ltal meghatrozott idtartamig kell megriznie. A nagy kzbiztonsgi kockzattal jr veszlyes rukra vonatkoz elrsok Nagy kzbiztonsgi kockzattal jr veszlyes ruk azok, amelyekkel terrorista cselekmnyek sorn vissza lehet lni, ami slyos kvetkezmnyekkel jrhat, pl. tmeges balesetet vagy tmegpuszttst idzhet el. A nagy kzbiztonsgi kockzattal jr veszlyes rukat az 1.10.5 tblzat sorolja fel.

1.10.1.2 1.10.1.3

1.10.1.4 1.10.1.5 1.10.1.6

1.10.2 1.10.2.1

1.10.2.2

1.10.2.3 1.10.2.4

1.10.3 1.10.3.1

ADR 2011

81

1.10.3.2 1.10.3.2.1

Kzbiztonsgi terv A nagy kzbiztonsgi kockzattal jr ruk (lsd az 1.10.5 tblzatot) szlltsban rszt vev, az 1.4.2 s az 1.4.3 szakaszban meghatrozott fuvarozknak, szlltknak, feladknak s tbbi rsztvevnek olyan kzbiztonsgi tervet kell ksztenik, bevezetnik s annak megfelelen eljrniuk, amely legalbb az 1.10.3.2.2 pontban meghatrozott elemeket tartalmazza. A kzbiztonsgi tervnek legalbb a kvetkez elemekbl kell llnia: a) b) c) a kzbiztonsgi rendszably okrt s vintzkedsekrt viselt felelssg rszletes megosztsa megfelel hatskrrel s kpestssel rendelkez szemlyek kztt; az rintett veszlyes ruk, ill. veszlyes ru fajtk nyilvntartsa; a folyamatban lev tevkeny sgek fellvizsglata s a kzbiztonsgi kockzat rtkelse, belertve a szlltsi mveletek szksg szerinti megszaktst, a veszlyes ruk vasti kocsiban9jrmvn, tartnyban vagy kontnerben tartst a szllts eltt, alatt s utn, ill. a veszlyes ruk tmeneti trolst az intermodlis szllts vagy az egysgek kztti traks sorn; a rsztvevk felelssgvel s feladatval arnyban ll intzkedsek egyrtelm meghatrozsa, amelyeket a kzbiztonsgi kockzat cskkentshez meg kell tenni, belertve: a kpzst; a kzbiztonsgi eljrsokat (pl. teendk slyos fenyegetettsg esetn; j, ill. thelyezett alkalmazottak ellenrzse stb.); az zemi eljrsokat [pl. tvonalak kivlasztsa/hasznlata, ahol ismeretes; hozzfrs a veszlyes rukhoz az tmeneti trolhelyeken (mint azt a c) pont meghatrozza); rzkeny infrastruktra kzelsge stb.]; a kzbiztonsgi kockzat cskkentshez hasznland eszkzket s forrsokat; hatkony, napraksz eljrsok a kzbiztonsgi fenyegetettsg, a kzbiztonsg megsrtse, ill. a kzbiztonsgot rint rendkvli esemnyek kezelsre s jelentsre;

1.10.3.2.2

d)

e) f) g) h)

a kzbiztonsgi terv rtkelsre, ellenrzsre, valamint a rendszeres fellvizsglatra s korszerstsre vonatkoz eljrs; a kzbiztonsgi tervben szerepl szlltsi informcik fizikai vdelmnek biztostsra szolgl intzkedsek; intzkedsek annak biztostsra, hogy a kzbiztonsgi tervben szerepl szlltsi informcikhoz csak az rdekeltek juthassanak hozz. Ezek az intzkedsek azonban nem akadlyozhatjk az ADR-ben mshol elrt informcik megadst.

Megjegyzs: A fuvaroznak, a szlltnak, a feladnak s a cmzettnek egytt kell mkdnik egymssal s az illetkes hatsgokkal14) a fenyegetsre vonatkoz informcik kicserlsben, a megfelel kzbiztonsgi intzkedsek alkalmazsban s a kzbiztonsgot rint rendkvli esemnyek kezelsben. 1.10.3.3 Olyan kszlket, berendezst kell alkalmazni, ill. olyan intzkedst kell foganatostani, amely megakadlyozza, hogy a nagy kzbiztonsgi kockzattal jr veszlyes rut (lsd az 1.10.5 tblzatot) szllt jrmvet, ill. rakomnyt eltulajdontsk, s biztostani kell, hogy ezek az eszkzk mindig jl mkdjenek. Az vintzkedsek azonban nem akadlyozhatjk a vszhelyzet elhrtst. Megjegyzs: A nagy kzbiztonsgi kockzattal jr veszlyes ruk (lsd az 1.10.5 tblzatot) mozgsnak ellenrzsre a kzlekedsi telemetriai vagy egyb nyomkvet mdszereket kell alkalmazni, amennyiben arra alkalmasak s a hozz szksges eszkzk rendelkezsre llnak, ill. fel vannak szerelve.
14) Magyarorszgon lsd a 67/2007.(XII.23.)IRM rendeletet.

82

ADR 2011

1.10.4

Az 1.1.3.6 bekezds elrsainak rtelmben nem kell betartani az 1.10.1, az 1.10.2, az 1.10.3 szakasz s a 8.1.2.1 d) pont kvetelmnyeit, ha a kldemnydarabokban szlltott mennyisg egy szlltegysgben nem haladja meg az 1.1.3.6.3 pontban meghatrozott mennyisget, kivve az UN 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361, 0365, 0366, 0440, 0441, 0455, 0456 s 0500 szm trgyakat (lsd az 1.1.3.6.2 bekezds els francia bekezdst). Ezen kvl az 1.10.1, az 1.10.2, az 1.10.3 szakasz s a 8.1.2.1 d) pont kvetelmnyeit akkor sem kell betartani, ha az elz mondatban emltett szlltegy sgenknti mennyisget tartnyban vagy mlesztve szlltjk. A kvetkez tblzatban felsorolt s a megadottnl nagyobb mennyisgben szlltott ruk nagy kzbiztonsgi kockzattal jr runak minslnek.

1.10.5

1.10.5 tblzat: A nagy kzbiztonsgi kockzattal jr veszlyes ruk felsorolsa Osztly Alosztly Anyag vagy trgy Mennyisg Tartnyban mlesztve (l)c) 1 1.1 1.2 1.3 1.4 Robbananyagok s -trgyak Robbananyagok s -trgyak C sszefrhetsgi csoportba tartoz robbananyagok s -trgyak UN 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361, 0365, 0366, 0440, 0441, 0455, 0456 s 0500 al tartoz robbananyagok s -trgyak Robbananyagok Gylkony gzok (a csak F bett tartalmaz osztlyozsi kdok) Mrgez gzok (T, TF, TC, TO, TFC vagy TOC bet(ke)t tartalmaz osztlyozsi kdok), az aeroszolok kivtelvel 3 I s II csomagolsi csoportba tartoz gylkony folykony anyagok rzketlentett robbananyagok 4.1 4.2 4.3 5.1 rzketlentett robbananyagok I csomagolsi csoportba tartoz anyagok I csomagolsi csoportba tartoz anyagok I csomagolsi csoportba tartoz, gyjt hats, folykony anyagok Perklortok, ammnium-nitrt, ammnium-nitrt mtrgyk s ammnium-nitrt emulzik, szuszpenzik vagy glek 6.1 6.2 I csomagolsi csoportba tartoz mrgez anyagok A kategriba tartoz fertz anyagok (UN 2814 s 2900, az llati eredet anyagok kivtelvel) a) a) a) a) (kg)d) a) a) a) a) Kldemnydarabban (kg) 0 0 0 0

1.5 2

0 3000 0

a) a) a)

0 b) 0

3000 0 a) 3000 3000 3000 3000

a) a) a) a) a) a) 3000

b) 0 0 b) b) b) b)

0 a)

a) 0

0 0

ADR 2011

83

Osztly

Alosztly

Anyag vagy trgy

Mennyisg Tartnyban mlesztve (l)c) (kg)d) Kldemnydarabban (kg)

Radioaktv anyagok

3000A1 (klnleges formj), ill. 3000A2 aktivits B(U), B(M) vagy C tpus kldemnydarabban 3000 a) b)

8 a) b) c)

I csomagolsi csoportba tartoz mar anyagok

d)

Trgytalan. Az 1.10.3 szakasz elrsait nem kell alkalmazni, akrmennyi is a szlltott mennyisg. Az ebben az oszlopban megadott rtket csak akkor kell alkalmazni, ha a 3.2 fejezet A tblzat 10 vagy 12 oszlopa szerint a tartnyban val szllts megengedett. Azokra az anyagokra vonatkozan, amelyek tartnyos szlltsa nem megengedett, ezen oszlop utastsa trgytalan. Az ebben az oszlopban megadott rtket csak akkor kell alkalmazni, ha a 3.2 fejezet A tblzat 10 vagy 17 oszlopa szerint az mlesztett szllts megengedett. Azokra az anyagokra vonatkozan, amelyek mlesztett szlltsa nem megengedett, ezen oszlop utastsa trgytalan. Radioaktv anyagok esetn e fejezet elrsai teljestettnek tekinthetk, ha betartjk a Nukleris anyagok fizikai vdelmrl szl Egyezmny15) valamint az IAEA Nukleris anyagok s nukleris ltestmnyek fizikai vdelme c. kiadvny 16) elrsait.

1.10.6

15) IAEACIRC/274(Rev1, Vienna (1980), Magyarorszgon kihirdette az 1987. vi 8. tvr. 16) IAEA INFCIRC/225/Rev.4 (mdostott kiads), Vienna (1999). Lsd mg a Guidance and Consideration for the Implementation of INFCIRC/225/Rev.4, the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities, IAEA TECDOC-967/Rev.1 (tmutat s meggondolsok az INFCIRC/225/Rev.4 alkalmazshoz, Nukleris anyagok s nukleris ltestmnyek fizikai vdelme) kiadvnyt is.

84

ADR 2011

2. rsz Osztlyozs
2.1 fejezet ltalnos elrsok
2.1.1 2.1.1.1 Bevezets Az ADR szerint a veszlyes ruk osztlyai a kvetkezk: 1 osztly 2 osztly 3 osztly 4.1 osztly 4.2 osztly 4.3 osztly 5.1 osztly 5.2 osztly 6.1 osztly 6.2 osztly 7 osztly 8 osztly 9 osztly 2.1.1.2 Robbananyagok s -trgyak Gzok Gylkony folykony anyagok Gylkony szilrd anyagok, nreaktv anyagok s rzketlentett, szilrd robbananyagok ngyulladsra hajlamos anyagok Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt anyagok Gyjt hats (oxidl) anyagok Szerves peroxidok Mrgez anyagok Fertz anyagok Radioaktv anyagok Mar anyagok Klnfle veszlyes anyagok s trgyak.

Az osztlyokban minden ttelhez UN szm van hozzrendelve. A kvetkez ttel tpusok hasznlatosak: A. Egyedi ttelek: egy-egy pontosan meghatrozott anyagra vagy trgyra vonatkoz ttelek, belertve az olyan tteleket is, amelyek egy anyag izomerjeire vonatkoznak, pl.: UN 1090 ACETON UN 1104 AMIL-ACETTOK UN 1194 ETIL-NITRIT OLDAT B. Generikus ttelek: anyagok vagy trgyak pontosan meghatrozott csoportjra vonatkoz ttelek, amelyek azonban nem m.n.n. ttelek, pl.: UN 1133 RAGASZTK UN 1266 PARFM KSZTMNYEK UN 2757 SZILRD, MRGEZ KARBAMT PESZTICID UN 3101 B TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID C. Specilis m.n.n. ttelek: meghatrozott kmiai vagy mszaki tulajdonsgokkal br, msknt meg nem nevezett anyagok vagy trgyak csoportjra vonatkoz ttelek, pl.: UN 1477 SZERVETLEN NITRTOK, M.N.N. UN 1987 ALKOHOLOK, M.N.N. D. ltalnos m.n.n. ttelek: egy vagy tbb veszlyes tulajdonsggal br, msknt meg nem nevezett anyagok vagy trgyak csoportjra vonatkoz ttelek, pl.: UN 1325 GYLKONY, SZERVES SZILRD ANYAG, M.N.N. UN 1993 GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N. A B., a C. s a D. pontban meghatrozott tteleket gyjtmegnevezsnek nevezzk. 85

ADR 2011

2.1.1.3

Csomagolsi szempontbl az anyagok az 1, a 2, az 5.2, a 6.2 s a 7 osztly anyagai, valamint a 4.1 osztly nreaktv anyagai kivtelvel az ltaluk kpviselt veszly mrtke szerint csomagolsi csoportokhoz vannak hozzrendelve: I csomagolsi csoport II csomagolsi csoport III csomagolsi csoport A csomagolsi csoporto(ka)t, A tblzata tartalmazza. nagyon veszlyes anyagok; kzepesen veszlyes anyagok; kevsb veszlyes anyagok. amely(ek)hez egy anyag hozz van rendelve, a 3.2 fejezet

2.1.2 2.1.2.1

Az osztlyozs alapelvei Az egyes osztlyok fogalomkrbe tartoz anyagok meghatrozsa az adott osztly 2.2.x.1 bekezdse szerinti tulajdonsgaikon alapul. A veszlyes ruk hozzrendelse valamely osztlyhoz s csomagolsi csoporthoz az ugyanezen 2.2.x.1 bekezdsben szerepl kritriumok alapjn trtnik. Egy vagy tbb jrulkos veszly hozzrendelse a veszlyes anyagokhoz s trgyakhoz az ezen veszlyeknek megfelel osztly vagy osztlyok 2.2.x.1 bekezdsben tallhat kritriumai alapjn trtnik. Minden veszlyes ru ttel a 3.2 fejezet A tblzatban van felsorolva az UN szmok sorrendjben. Ez a tblzat tartalmazza a felsorolt rukra vonatkoz, lnyeges informcikat, gy a megnevezst, az osztlyt, a csomagolsi csoporto(ka)t, a szksges veszlyessgi brc(ka)t, a csomagolsi s szlltsi elrsokat. Megjegyzs:A ttelek betrendes jegyzkt a 3.2 fejezet B tblzata tartalmazza, amely nem kpezi az ADR hivatalos rszt.

2.1.2.2

2.1.2.3

Egy anyag tartalmazhat technikai szennyezdseket (pl. a gyrtsi folyamat eredmnyeknt) vagy adalkanyagokat a stabilitshoz vagy ms clokbl, amelyek nem befolysoljk annak besorolst. Azonban, ha egy nv szerint emltett anyag, azaz amely nll ttelknt szerepel a 3.2 fejezet A tblzatban, technikai szennyezdst vagy adalkanyagot tartalmaz, amely befolysolja annak besorolst, akkor mint oldatot vagy keverket kell tekinteni (lsd a 2.1.3.3 bekezdst). Az egyes osztlyok 2.2.x.2 bekezdsben felsorolt vagy meghatrozott veszlyes ruk a szlltsbl ki vannak zrva. A nv szerint nem emltett rukat, vagyis azokat, amelyek sem egyedi ttelknt nem szerepelnek a 3.2 fejezet A tblzatban, sem az elzekben emltett 2.2.x.2 bekezdsekben nincsenek felsorolva vagy meghatrozva, a 2.1.3 szakaszban lv eljrs szerint kell a megfelel osztly ba sorolni. Ezen kvl meg kell hatrozni az esetleges jrulkos veszlyt, illetve a csomagolsi csoportot. Az osztly s az esetleges jrulkos veszly, illetve csomagolsi csoport eldntse utn a megfelel UN szmot kell meghatrozni. A megfelel gyjtm3egnevezs (UN szm) kivlasztsnak paramtereit az osztlyok vgn, a 2.2.x.3 bekezdsekben lev dntsi fk (gyjtmegnevezsek felsorolsa) jelzik. Az anyag vagy trgy tulajdonsgait lefed gyjtmegnevezsek kzl minden esetben a legjellegzetesebbet kell vlasztani a 2.1.1.2 bekezds B., C. s D. pontja szerinti rangsor alapjn. Akkor s csak akkor sorolhat egy anyag vagy trgy a 2.1.1.2 bekezds szerinti valamely D. tpus ttelhez, ha sem B., sem C. tpus ttelhez nem sorolhat. A 2.3 fejezet vizsglati eljrsai s az osztlyok 2.2.x.1 bekezdsben meghatrozott kritriumok alapjn amennyiben ezek kztt szerepel ez a lehetsg az is megllapthat, hogy egyes osztlyokban valamely anyag, keverk vagy oldat nem rendelkezik az adott osztly kritriumaival, annak ellenre, hogy a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint szerepel. Ilyen esetben ez az anyag, keverk vagy oldat nem tekintend az adott osztlyhoz tartoznak. A besorols szempontjbl a 101,3 kPa nyomson 20 C vagy ez alatti olvadspont vagy olvads kezdpont anyagokat kell folykonynak tekinteni. Azokat a viszkzus ADR 2011

2.1.2.4 2.1.2.5

2.1.2.6

2.1.2.7

86

anyagokat, amelyeknl hatrozott olvadspont nem llapthat meg, az ASTM D 4359-90 szabvny szerinti vizsglati eljrsnak vagy a 2.3.4 szakaszban lert folykonysg meghatrozsi vizsglatnak (penetromter eljrsnak) kell alvetni. 2.1.3 2.1.3.1 A nv szerint nem emltett anyagok, oldatok s keverkek (ksztmnyek s hulladkok) besorolsa A nv szerint nem emltett anyagokat, oldatokat s keverkeket az egyes osztlyok 2.2.x.1 bekezdsben tallhat kritriumok alapjn, az ltaluk kpviselt veszly mrtke szerint kell besorolni. Az anyag ltal kpviselt veszly(eke)t annak fizikai, kmiai jellemzi s fiziolgiai tulajdonsgai alapjn kell meghatrozni. Ezeket a jellemzket s tulajdonsgokat kell akkor is figyelembe venni, ha a tapasztalatok szigorbb hozzrendelshez vezetnek. Azokat az anyagokat, amelyek nincsenek a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint feltntetve s csak egyetlen veszlyt kpviselnek, a megfelel osztly ba, az adott osztly 2.2.x.3 bekezdsben felsorolt valamely gyjtmegnevezs al kell besorolni. Azt az oldatot vagy keverket, amely valamely, a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint felsorolt veszlyes anyagot egy vagy tbb, az ADR hatlya al nem tartoz anyagot s/vagy nyomokban egy vagy tbb, a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint emltett anyagot egytt tartalmaz, a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint felsorolt tlnyom mennyisg anyag UN szma s helyes szlltsi megnevezse al kell besorolni, kivve, ha: az oldat vagy keverk nv szerint fel van sorolva a 3.2 fejezet A tblzatban; vagy b) a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint felsorolt anyagra vonatkoz ttel megnevezsbl s lersbl egy rtelmen kitnik, hogy az csak a tiszta anyagra alkalmazhat; vagy c) az oldat vagy keverk osztlya, fizikai llapota vagy csomagolsi csoportja klnbzik a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint felsorolt anyagtl; d) az oldat vagy keverk veszlyessgi jellemzi s tulajdonsgai olyan vszhelyzeti eljrst tesznek szksgess, amelyek klnbznek a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint felsorolt anyagok esetben szksgestl. Minden ms esetben, kivve az a) bekezdsben hivatkozott esetet, az oldatot vagy a keverket, a megfelel osztlyban nv szerint nem emltett anyagknt, az adott osztly 2.2.x.3 bekezdsben felsorolt valamely gyjtmegnevezs al kell besorolni, figyelembe vve az oldat vagy keverk ltal esetleg kpviselt jrulkos veszlyeket, ha ilyenek vannak, kivve ha az oldat vagy a keverk egyik osztly kritriumaival sem rendelkezik, amely esetben nem tartozik az ADR hatlya al. 2.1.3.4 2.1.3.4.1 A 2.1.3.4.1 s a 2.1.3.4.2 pontban emltett ttelek brmelyiknek anyagt tartalmaz oldatokat s keverkeket e pontok elrsai szerint kell besorolni. A kvetkez, nv szerint feltntetett anyagok brmelyikt tartalmaz oldatokat s keverkeket ugyanazon ttel al kell besorolni, mint ahov maga az anyag tartozik, kivve, ha a 2.1.3.5.3 pontban emltett tulajdonsgokkal rendelkeznek: 3 osztly UN 1921 PROPILN-IMIN, STABILIZLT; UN 3064 NITROGLICERIN ALKOHOLOS OLDATBAN 1%-nl tbb, de legfeljebb 5% nitroglicerin-tartalommal 6.1 osztly UN 1051 HIDROGN-CIANID, STABILIZLT, 3%-nl kevesebb vztartalommal; UN 1185 ETILN-IMIN, STABILIZLT; UN 1259 NIKKEL-TETRAKARBONIL; UN 1613 HIDROGN-CIANID VIZES OLDAT (CIN-HIDROGNSAV VIZES ADR 2011 87 a)

2.1.3.2

2.1.3.3

OLDAT) legfeljebb 20% hidrogn-cianid tartalommal; UN 1614 HIDROGN-CIANID, STABILIZLT, 3%-nl kevesebb vztartalommal s inert porzus anyagban abszorbelva; UN 1994 VAS-PENTAKARBONIL; UN 2480 METIL-IZOCIANT; UN 2481 ETIL-IZOCIANT; UN 3294 HIDROGN-CIANID ALKOHOLOS OLDAT legfeljebb 45% hidrogn-cianid tartalommal 8 osztly UN 1052 HIDROGN-FLUORID, VZMENTES; UN 1744 BRM vagy UN 1744 BRM OLDAT; UN 1790 FLUOR-HIDROGNSAV 85%-nl tbb hidrogn-fluorid tartalommal; UN 2576 OLVASZTOTT FOSZFOR-OXI-BROMID 2.1.3.4.2 A 9 osztly ba tartoz UN 2315 FOLYKONY POLIKLROZOTT BIFENILEK; UN 3151 FOLYKONY POLIHALOGNEZETT BIFENILEK; UN 3151 FOLYKONY POLIHALOGNEZETT TERFENILEK; UN 3152 SZILRD POLIHALOGNEZETT BIFENILEK UN 3152 SZILRD POLIHALOGNEZETT TERFENILEK; vagy UN 3432 SZILRD POLIKLROZOTT BIFENILEK ttelek brmelyiknek anyagt tartalmaz oldatokat s keverkeket mindig a 9 osztly ugyanazon ttele al kell besorolni, amennyiben: a 3, a 4.1, a 4.2, a 4.3, az 5.1, a 6.1, ill. a 8 osztly III csomagolsi csoportjaiba tartoz anyagokon kvl tovbbi veszlyes alkotrszt nem tartalmaznak; s nem rendelkeznek a 2.1.3.5.3 pontban emltett veszlyes tulajdonsgokkal. Azokat az anyagokat, amelyek a 3.2 fejezet A tblzatban nincsenek nv szerint feltntetve, de egynl tbb veszlyes tulajdonsggal rendelkeznek, valamint azokat az oldatokat s keverkeket, amelyekben tbbfle veszlyes anyag van, a veszlyes tulajdonsgaik alapjn a megfelel osztly ba, valamely gyjtmegnevezshez (lsd a 2.1.2.5 bekezdst) s csomagolsi csoporthoz kell sorolni. A veszlyes tulajdonsgokon alapul besorolst a kvetkez mdon kell vgrehajtani: A fizikai, kmiai jellemzket s a fiziolgiai tulajdonsgokat mrssel vagy szmtssal kell meghatrozni, az anyagot, oldatot vagy keverket az egyes osztlyok 2.2.x.1 bekezdsben meghatrozott kritriumok szerint kell besorolni. Amennyiben ez a meghatrozs arny talanul nagy kltsggel s munkarfordtssal jrna (pl. bizonyos hulladkoknl), akkor az oldatokat s keverkeket a dnt veszlyt kpvisel sszetev osztlyba kell besorolni. Ha egy anyag, oldat vagy keverk veszlyessgi jellemzje a kvetkezkben felsorolt osztlyok vagy anyagcsoportok kzl egynl tbbnek is megfelel, akkor ezt az anyagot, oldatot vagy keverket a dnt veszlynek megfelel osztlyba vagy anyagcsoportba kell besorolni, a kvetkez elsbbsgi sorrend alapjn: a) a 7 osztly anyagai (kivve a radioaktv anyagokat engedmnyes kldemnydarabokban, amelyekre a 3.3 fejezet 290 klnleges utastsa vonatkozik, ahol az egyb veszlyessgi tulajdonsgok elsbbsget lveznek); az 1 osztly anyagai; a 2 osztly anyagai; a 3 osztly rzketlentett, folykony robbananyagai; a 4.1 osztly nreaktv anyagai s rzketlentett, szilrd robbananyagai; a 4.2 osztly piroforos anyagai; ADR 2011

2.1.3.5

2.1.3.5.1

2.1.3.5.2

2.1.3.5.3

b) c) d) e) f) 88

g) h)

i) 2.1.3.5.4

az 5.2 osztly anyagai; a 6.1 vagy a 3 osztly anyagai, amelyek bellegzsi mrgezkpessgk alapjn az I csomagolsi csoportba vannak sorolva [A 8 osztlyba sorols kritriumait kielgt anyagokat, amennyiben por s kd bellegzsi mrgezkpessgk (LC50) az I csomagolsi csoport tartomnyba esik, de lenyels vagy brn t val felszvds esetn a mrgezkpessgk csak a III csomagolsi csoport tartomnyba esik vagy annl kevsb mrgezek, a 8 osztlyba kell sorolni.]; a 6.2 osztly fertz anyagai.

Ha egy anyag veszlyes tulajdonsgai az elz 2.1.3.5.3 pontban fel nem sorolt tbb osztlyhoz vagy anyagcsoporthoz tartoznak, az anyagot ugyanilyen eljrssal kell besorolni, de a megfelel osztlyt a 2.1.3.10 bekezdsben lev, a veszlyessgi rangsort tartalmaz tblzat alapjn kell megvlasztani. Ha a szlltand anyag olyan hulladk, amelynek sszettele pontosan nem ismert, a 2.1.3.5.2 pont szerinti az UN ttelhez s csomagolsi csoporthoz val hozzrendelst a felad ismeretei alapjn rendelkezsre ll adatok (belertve a hatlyos biztonsgi s krnyezetvdelmi jogszably ok1) ltal megkvetelt biztonsgi s mszaki adatokat) alapjn is el lehet vgezni. Ktsges esetben a legmagasabb veszlyessgi szintet kell alkalmazni. Amennyiben azonban a hulladk sszettelre vonatkoz ismeretek s az azonostott sszetevk fizikai s kmiai tulajdonsgai alapjn bizonythat, hogy a hulladk tulajdonsgai nem felelnek meg az I csomagolsi csoportba val sorolshoz szksges tulajdonsgoknak, akkor a hulladkot tovbbi vizsglat nlkl a legalkalmasabb m.n.n. ttelen bell a II csomagolsi csoportba lehet sorolni. Ez az eljrs nem alkalmazhat azokra a hulladkokra, amelyek a 2.1.3.5.3 pont alatt emltett anyagokat, vagy a 4.3 osztlyba tartoz anyagokat, vagy a 2.1.3.7 bekezdsben emltett esetben szerepl anyagokat vagy olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek a 2.2.x.2 bekezdsek szerint a szlltsbl ki vannak zrva.

2.1.3.5.5

2.1.3.6

Mindig a legjellegzetesebb, rill gyjtmegnevezst (lsd a 2.1.2.5 bekezdst) kell hasznlni, azaz ltalnos m.n.n. ttel csak akkor hasznlhat, ha generikus ttel vagy specilis m.n.n. ttel nem hasznlhat. A gyjt hats anyagok oldatai s keverkei, ill. a jrulkos gyjthatssal br anyagok robbansveszlyesek is lehetnek. Ebben az esetben csak akkor szllthatk, ha megfelelnek az 1 osztly feltteleinek. Az UN 3077 s 3082 ttel al soroltak kivtel azokat az 1 9 osztlyba tartoz anyagokat, amelyek megfelelnek a 2.2.9.1.10 pont kritriumainak, az 1 9 osztlyra jellemz veszlyeken tlmenen krnyezetre veszlyesnek is kell tekinteni. A tbbi olyan anyagot, amely megfelel a 2.2.9.1.10 pont kritriumainak, az UN 3077, ill. az UN 3082 ttel al kell sorolni. A Veszlyes hulladkok orszghatrokat tlp szlltsnak ellenrzsrl s rtalmatlantsrl szl Bzeli Egyezmny2) hatlya al tartoz azon hulladkok is szllthatk az UN 3077, ill. az UN 3082 ttel alatt, amelyek nem felelnek meg az 1 9 osztlyba sorols kritriumainak.

2.1.3.7

2.1.3.8

2.1.3.9

1)

Ilyen jogszablyok pldul: a Bizottsg 2000/532/EK hatrozata (2000. mjus 3.) a hulladkjegyzknek a hulladkokrl szl 75/442/EGK tancsi irnyelv [felvltotta a 2006/12/EC parlamenti s tancsi irnyelv (az EK Hivatalos Lapja L 114 szm, 2006. 04. 27., 9. oldal)] 1. cikknek a) pontja rtelmben trtn meghatrozsrl szl 94/3/EK hatrozat, valamint a veszlyes hulladkok jegyzknek a veszlyes hulladkokrl szl 91/689/EGK tancsi irnyelv 1. cikknek (4) bekezdse rtelmben trtn meghatrozsrl szl 94/904/EK tancsi hatrozat felvltsrl (az EK Hivatalos Lapja, L 226 szm, 2000. 09. 06., 3. o.). Magyarorszgon lsd mg a 16/2001. (VII. 18.) KM rendeletet a hulladkok jegyzkrl. Magyarorszgon kihirdette a 101/1996.(VII.12.) Korm. rendelet.

2)

ADR 2011

89

90 ADR 2011

2.1.3.10
Osztly s csomagolsi csoport 3, I 3, II 3, III 4.1, II 4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I Dermal 6.1, I Oral 6.1, II Inhal 6.1, II Dermal 6.1, II Oral. 6.1, III 8, I 8, II 8, III

Veszlyessgi rangsor tblzat


4.1, II 4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I 6.1, I Dermal Oral 3, I 3, I 3, I 3, I 6.1, I 6.1, II 6.1, III 8, I 8, I 8, III 9

Szil.: 4.1 Foly.: 3, I

Szil.: 4.1 Foly.: 3, I

Szil.: 4.2 Foly.: 3, I

Szil.: 4.2 Foly.: 3, I

4.3, I

4.3, I 4.3, II

4.3, I

Szil.: 5.1, I Szil.: 5.1, I Szil.: 5.1, I Foly.: 3, I Foly.: 3, I Foly.: 3, I

3, I 3, II 6.1, II

3, I 3, II 3, III*

3, I 8, I 8, I 8, I 8, I 8, I 8, I 4.3, I 8, I 8, I 5.1, I 8, I 8, I Szil.: 6.1, I Foly.: 8, I Szil.: 6.1, I Foly.: 8, I Szil.: 6.1, I Foly.: 8, I

3, I 3, II 8, II

3, I 3, II 3, III

3, I 3, II 3, III

Szil.: 4.1 Szil.: 4.1 Szil.: 4.2 Szil.: 4.2 4.3, I Foly.: 3, II Foly.: 3, II Foly.: 3, II Foly.: 3, II Szil.: 4.1 Szil.: 4.1 Szil.: 4.2 Szil.:4.2 4.3, I Foly.: 3, II Foly.: 3, III Foly.: 3, II Foly.:3, III 4.2, II 4.2, II 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I

4.3, II Szil.: 5.1, I Szil.: 5.1, II Szil.: 5.1, I Foly.: 3, II Foly.: 3, II Foly.: 3, II

4.3, II 4.3, III Szil.: 5.1, I Szil.: 5.1, II Szil.: 5.1, III 6.1, I Foly.: 3, I Foly.: 3, II Foly.: 3, III 4.3, II 4.3, II 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 4.1, II 4.1, II 4.2, II 5.1, II 4.3, I 4.3, II 5.1, II 4.1, II 4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 5.1, I 6.1, I 6.1, I

6.1, I Szil.: 4.1, II Szil.: 4.1, II Foly.: 6.1, II Foly.: 6.1, II 6.1, I 6.1, I 6.1, I 4.3, I 4.3, I 6.1, I 5.1, I 5.1, I 6.1, I 6.1, II 4.2, II 6.1, II 4.3, I 4.3, II 6.1, II 5.1, I 5.1, II 6.1, II Szil.: 4.1, III Foly.: 6.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III

Szil.: 4.1, II Szil.: 4.1, II 4.1, II Foly.: 8, II Foly.: 8, II 8, II 4.2, II 8, II 4.3, I 4.3, II 8, II 5.1, I 5.1, II 8, II 6.1, I 6.1, I 6.1, II Szil.: 4.1, III 4.1, III Foly.: 8, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 6.1, II 6.1, II 8, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 6.1, II 6.1, II 6.1, III 8, I 8, II 8, III

4.3, II 4.3, III 4.3, II 4.3, II

4.3, II 4.3, III

Szil.: 6.1, I Szil.: 6.1, II Foly.: 8, I Foly.: 8, II 8.1 Szil. = szilrd keverk Foly. = folykony keverkek s oldatok Derm. = mrgezkpessg brn t val felszvds esetn Oral. = mrgezkpessg lenyels esetn Inhal. = mrgezkpessg bellegzs esetn *) Peszticideknl 6.1 osztly 8, I Szil.: 6.1, II Foly.: 8, II 8, II

RID

2.1.3.10

ADR

Megjegyzs: 1. Plda a tblzat hasznlatra: Egyedi anyag besorolsa A besoroland anyag lersa: A 3 osztly II csomagolsi csoportjnak, valamint a 8 osztly I csomagolsi csoportjnak kritriumait kielgt, nv szerint nem emltett amin. Eljrs: A 3, II sornak a 8, I oszloppal val keresztezsnl 8, I tallhat. Ezrt ezt az amint a 8 osztlyba a kvetkezk al kell besorolni: UN 2734 FOLYKONY, MAR, GYLKONY AMINOK, M.N.N. vagy UN 2734 FOLYKONY, MAR, GYLKONY POLIAMINOK, M.N.N., I csomagolsi csoport. Keverk besorolsa A besoroland keverk lersa: A 3 osztly III csomagolsi csoportjba tartoz gylkony folykony anyagbl, a 6.1 osztly II csomagolsi csoportjba tartoz mrgez anyagbl s a 8 osztly I csomagolsi csoportjba tartoz mar anyagbl ll keverk. Eljrs: A 3, III sornak a 6.1, II oszloppal val keresztezsnl 6.1, II tallhat. A 6.1, II sornak a 8, I oszloppal val keresztezsnl folyadkra 8, I tallhat. Ezt a kzelebbrl nem meghatrozott keverket teht a 8 osztlyba, a kvetkez ttel al kell besorolni: UN 2922 MRGEZ, MAR FOLYKONY ANYAG, M.N.N., I csomagolsi csoport. 2. Pldk a keverkek s oldatok osztlyba s csomagolsi csoportba trtn besorolsra: A 6.1 osztly II csomagolsi csoportjba tartoz fenolt a 3 osztly II csomagolsi csoportjba tartoz benzolban oldva a 3 osztly II csomagolsi csoportjba kell besorolni; ezt az oldatot a fenol mrgez volta miatt a 3 osztly II csomagolsi csoportjba, az UN 1992 GYLKONY, MRGEZ, FOLYKONY ANYAG, M.N.N. ttel al kell besorolni. A 6.1 osztly II csomagolsi csoportjba tartoz ntrium-arzent s a 8 osztly II csomagolsi csoportjba tartoz ntrium-hidroxid szilrd keverkt a 6.1 osztly II csomagolsi csoportjba, az UN 3290 MAR, SZERVETLEN, MRGEZ SZILRD ANYAG, M.N.N. ttel al kell besorolni. A 4.1 osztly III csomagolsi csoportjba tartoz nyers vagy finomtott naftalint a 3 osztly II csomagolsi csoportjba tartoz benzinben oldva a 3 osztly II csomagolsi csoportjba, az UN 3295 FOLYKONY SZNHIDROGNEK, M.N.N. ttel al kell besorolni. A 3 osztly III csomagolsi csoportjba tartoz sznhidrognek s a 9 osztly II csomagolsi csoportjba tartoz poliklrozott bifenilek (PCB-k) keverkeit a 9 osztly II csomagolsi csoportjba, az UN 2315 FOLYKONY POLIKLROZOTT BIFENILEK vagy az UN 3432 SZILRD POLIKLROZOTT BIFENILEK ttel al kell besorolni. A 3 osztlyba tartoz propiln-imin s a 9 osztly II csomagolsi csoportjba tartoz poliklrozott bifenilek (PCB-k) keverkt a 3 osztlyba, az UN 1921 PROPILN-IMIN, STABILIZLT ttel al kell besorolni. ADR 2011 91

2.1.4 2.1.4.1

Mintk besorolsa Amennyiben egy anyag osztlya bizony talan, ezrt tovbbi vizsglat cljbl szlltjk, akkor ideiglenes osztlyt, helyes szlltsi megnevezst s UN szmot kell hozzrendelni a feladnak az anyagra vonatkoz ismeretei s a) a 2.2 fejezet osztlyozsi kritriumai; s b) e fejezet elrsai alapjn. A vlasztott helyes szlltsi megnevezshez tartoz legszigorbb csomagolsi csoportot kell alkalmazni. Ha ezt az elrst hasznljuk, a helyes szlltsi megnevezst ki kell egszteni a minta szval (pl. UN 1993 gylkony folykony anyag, m.n.n., minta). Abban az esetben, ha egy bizonyos besorolsi kritriumoknak megfelel anyagmintra ltezik specilis helyes szlltsi megnevezs (pl. UN 3167 tlnyoms nlkli, gylkony gzminta, m.n.n.), akkor ezt kell hasznlni. Ha a minta szlltshoz m.n.n. ttelt hasznlnak, a helyes szlltsi megnevezst nem kell kiegszteni a mszaki megnevezssel, amint azt a 3.3 fejezet 274 klnleges elrsa megkveteli.

2.1.4.2

Az anyag mintkat az ideiglenesen hozzrendelt helyes szlltsi megnevezshez tartoz elrsok szerint kell szlltni, amennyiben: a) b) c) d) e) az anyag nem tekinthet a 2.2 fejezet 2.2.x.2 bekezdsei vagy a 3.2 fejezet alapjn a szlltsbl kizrt anyagnak; az anyag nem tekinthet az 1 osztly kritriumait kielgt anyagnak, ill. fertz vagy radioaktv anyagnak; ha az anyag nreaktv anyag, illetve szerves peroxid, akkor megfelel a 2.2.41.1.15 pont, ill. a 2.2.52.1.9 pont elrsainak; az anyagot kombinlt csomagolsban szlltjk, s a nett tmege nem haladja meg a 2,5 kg-ot kldemnydarabonknt; a minta nincs ms ruval egybecsomagolva.

92

ADR 2011

2.2 fejezet Az egyes osztlyokra vonatkoz elrsok


2.2.1 2.2.1.1 2.2.1.1.1 1 osztly Robbananyagok s -trgyak

Kritriumok Az 1 osztly fogalomkrbe tartoz anyagok: a) Robbananyagok: szilrd vagy folykony halmazllapot anyagok vagy keverkeik, amelyek kmiai reakci rvn kpesek arra, hogy olyan sebessggel fejlesszenek gzt, ami elegend hmrsklet s akkora nyomshullmot hoz ltre, hogy a krnyezetben krosodst idz el. Pirotechnikai anyagok: anyagok vagy keverkeik, amelyeknek az a rendeltetse, hogy robbans nlkli, nfenntart exoterm kmiai reakci rvn ht fejlesszenek, fnyt keltsenek, hanghatst vltsanak ki, gzt vagy fstt fejlesszenek, vagy e hatsok valamilyen kombincijt fejtsk ki. Megjegyzs: 1. Azok az anyagok, amelyek nmagukban vve nem robbananyagok, de amelyek robbansveszlyes gz-, gz- vagy porkeverkeket kpezhetnek, nem tartoznak az 1 osztly anyagai kz. 2. Szintn nem tartoznak az 1 osztlyba azok a vz- s alkoholtartalm robbananyagok, amelyek vz-, ill. alkoholtartalma a megadott hatrrtkeket meghaladja s azok, amelyek plasztifikl anyagot tartalmaznak ezek a robbananyagok a 3 vagy a 4.1 osztlyba vannak besorolva , valamint azok a robbananyagok, amelyek a bennk rejl alapvet veszly miatt az 5.2 osztlyba vannak besorolva. Robbantrgyak: olyan trgyak, amelyek egy vagy tbb robbananyagot vagy pirotechnikai anyagokat tartalmaznak. Megjegyzs: Nem tartoznak az 1 osztly elrsainak hatlya al azok a szerkezetek, amelyek olyan jelleg vagy olyan kis mennyisg robban vagy pirotechnikai anyagokat tartalmaznak, amelyek szllts kzbeni vletlenszer vagy gondatlansg miatt bekvetkez meggyulladsa vagy beindulsa csak olyan reakcit idz el, amely nem jr kvlrl szlelhet repeszhatssal, tzzel, kd-, fst- vagy hfejldssel vagy ers hanghatssal. Azok az elzekben nem emltett anyagok s trgyak, amelyek arra a clra kszltek, hogy gyakorlati hatsukat robbans vagy pirotechnikai jelensg formjban fejtsk ki.

b)

c)

Az 1 osztly cljra a kvetkez meghatrozs hasznlatos: Flegmatizlt: valamely robbananyaghoz olyan anyag (vagy flegmatizlszer) van hozzkeverve, amely a biztonsg nvelsre szolgl a kezels s szllts sorn. A flegmatizlszer rzketlenn vagy kevsb rzkenny teszi a robbananyagot a kvetkezkkel szemben: h, lks, ts, drzsls vagy srlds. A jellegzetes flegmatizlszerek kz tartoznak, de nem korltozdnak ezekre: viasz, papr, vz, polimerek (pl. klr-fluor-polimerek), alkohol s olajok (pl. vazelin s paraffin). 2.2.1.1.2 Minden anyagot vagy trgyat, amelynek robban tulajdonsga van, vagy robban tulajdonsga lehet, az 1 osztlyba val besorols szempontjbl meg kell vizsglni a Vizsglatok s kritriumok kziknyv I. Rszben meghatrozott vizsglatok, prbk s kritriumok szerint.

ADR 2011

93

Az 1 osztlyba sorolt valamely anyag vagy trgy csak akkor szllthat, ha a 3.2 fejezet A tblzatban tallhat valamely megnevezshez vagy m.n.n. ttelhez hozz lett rendelve, s a Vizsglatok s kritriumok kziknyv feltteleinek megfelel. 2.2.1.1.3 Az 1 osztly anyagait s trgyait a 3.2 fejezet A tblzata szerint valamely UN szm s megnevezs vagy m.n.n. ttel al kell besorolni. A 3.2 fejezet A tblzatban tallhat megnevezsnek rtelmezse a 2.2.1.1.8 pontban tallhat szjegyzken alapul. Az j vagy mr rgebben ltez robbananyagok vagy robbantrgyak minti az indt robbananyagok kivtelvel , amelyeket tbbek kztt ksrleti, besorolsi, kutatsi s fejlesztsi vagy minsgellenrzsi clbl, vagy mint kereskedelmi mintt szlltanak, az UN 0190 ROBBANANYAG MINTA ttelhez is besorolhatk. A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett robbananyagoknak s -trgyaknak az 1 osztly valamely m.n.n. ttelhez vagy az UN 0190 ROBBANANYAG MINTA ttelhez val hozzrendelst, valamint bizonyos meghatrozott anyagok besorolst, amelyek szlltsa a 3.2 fejezet A tblzat 6 oszlopban szerepl klnleges elrs alapjn az illetkes hatsg kln engedlyhez van ktve, a szrmazsi orszg illetkes hatsgnak kell elvgeznie. Ezen anyagok s trgyak szlltsi feltteleit szintn rsban kell az illetkes hatsgnak engedlyeznie. Ha a szrmazsi orszg nem valamely ADR Szerzd Fl, akkor a besorolst s a szlltsi feltteleket a kldemny ltal rintett els ADR Szerzd Fl illetkes hatsgnak kell elismernie. 2.2.1.1.4 Az 1 osztly anyagait s trgyait a 2.2.1.1.5 pont szerinti valamelyik alosztlyhoz s a 2.2.1.1.6 pont szerinti valamelyik sszefrhetsgi csoporthoz kell hozzrendelni. Az alosztlyt a 2.3.0 s 2.3.1 szakaszban lert vizsglatok eredmnyei alapjn kell meghatrozni, felhasznlva a 2.2.1.1.5 pont definciit. Az sszefrhetsgi csoportot a 2.2.1.1.6 pont defincii alapjn kell meghatrozni. Az alosztly sorszma s az sszefrhetsgi csoport betjele egytt alkotjk az osztlyozsi kdot. Az alosztlyok meghatrozsa 1.1 alosztly Olyan anyagok s trgyak, amelyeknl fennll a teljes tmeg felrobbansnak veszlye. (A teljes tmeg felrobbansa olyan robbans, ami gyakorlatilag egyidejleg csaknem az egsz rakomnytmeget rinti.) alosztly Olyan anyagok s trgyak, amelyek a kivets veszlyvel jrnak, de az egsz tmeg felrobbansnak veszlyvel nem. alosztly Olyan anyagok s trgyak, amelyek tzveszlyesek s robbans vagy kivets vagy ezek egyttes fellpsnek csekly veszlyvel jrnak, de az egsz mennyisg felrobbansnak veszlye nlkl, a) gy azok az anyagok, amelyek gse jelents sugrz ht eredmnyez; vagy b) amelyek egymsutn gy gnek el, hogy csak kismrtk robbanssal vagy kivetssel, vagy ezek egyidej fellpsvel jrnak. alosztly Olyan anyagok s trgyak, amelyek csak csekly robbansveszlyt jelentenek szllts kzbeni meggyulladsuk vagy beindulsuk esetn. A hatsok lnyegben a kldemnydarabra korltozdnak, s ltalban nem kvetkezik be jelentsebb mret repeszdarabok keletkezse vagy a repeszdarabok nagyobb tvolsgra val sztrplse. Kvlrl hat tz nem vonja maga utn a kldemnydarab teljes tartalmnak gyakorlatilag azonnali felrobbanst. alosztly Rendkvl kis mrtkben rzkeny, tmegrobbans veszlyt magukba rejt anyagok, amelyek rzketlensge olyan, hogy normlis szlltsi krlmnyek kztt beindulsuk vagy gsk robbansba val tmenetnek valsznsge rendkvl csekly. Minimlis kvetelmny ezen anyagokra nzve, hogy a kls tz hatsnak vizsglata sorn nem szabad felrobbanniuk.

2.2.1.1.5

1.2 1.3

1.4

1.5

94

ADR 2011

1.6 alosztly

Rendkvl rzketlen trgyak, amelyeknl nem ll fenn a teljes tmeg felrobbansnak veszlye. Az ilyen trgyak csak rendkvl rzketlen robbananyagokat tartalmaznak, s bizonytottan elhanyagolhat a vletlen inicilsuk vagy beindulsuk valsznsge.

Megjegyzs: Az 1.6 alosztly trgyaitl kiindul veszly egyetlen trgy felrobbansra korltozdik. 2.2.1.1.6 Az anyagok s trgyak sszefrhetsgi csoportjainak meghatrozsa Primer robbananyag. Primer robbananyaggal tlttt trgy kettnl kevesebb hatkony biztonsgi szerkezettel. Egyes trgyak, gy a detontorok robbantshoz, detontor-szerkezetek robbantshoz s gyutacsszelenck ide tartoznak, br ezek nem tartalmaznak primer robbananyagot. C Tolhats robbananyag vagy egyb msodlagos deflagrl robbananyag vagy ilyen robbananyaggal tlttt trgy. D Szekunder detonl robbananyag vagy feketelpor vagy szekunder detonl robbananyagot tartalmaz trgy, minden esetben gyjteszkz s hajttltet nlkl, vagy primer robbananyagot tartalmaz trgy legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel. E Szekunder detonl robbananyagot tartalmaz trgy indtszerkezet nlkl, de hajttltettel (gylkony folyadkot, glt vagy hipergolokat tartalmaz tltetek kivtelvel). F Szekunder detonl robbananyagot tartalmaz trgy sajt indtszerkezettel, hajttltettel (gylkony folyadkot, glt vagy hipergolokat tartalmaz tltetek kivtelvel) vagy hajttltet nlkl. G Pirotechnikai anyag vagy pirotechnikai anyagot tartalmaz trgy vagy olyan trgy, amely egyben robbananyagot s gyjt-, vilgt-, knnyfakaszt- vagy kdkpz-anyagot is tartalmaz (a vzzel aktivlhat trgyak, valamint a fehrfoszfort, foszfidokat, piroforos anyagot, gylkony folyadkot, glt vagy hipergolokat tartalmaz trgyak kivtelvel). H Robbananyagot s fehrfoszfort egytt tartalmaz trgy. J Robbananyagot s gylkony folyadkot vagy glt egytt tartalmaz trgy. K Robbananyagot s mrgez vegyianyagot egytt tartalmaz trgy. L Olyan robbananyag vagy robbananyagot tartalmaz trgy, amely klnleges kockzattal jr (pl. vz hatsra trtn aktivlds miatt, vagy hipergolok, foszfidok vagy piroforos anyag jelenlte miatt) s gy minden egyes tpus elklntse szksges. N Csak rendkvl rzketlen robbananyagokat tartalmaz trgyak. S Olyan anyag vagy trgy, amely gy van csomagolva vagy kialaktva, hogy a nem szndkos reakci rvn bekvetkez minden hats a kldemnydarab belsejre korltozdik, kivve, ha tz esetn maga a kldemnydarab krosodik. Ebben az esetben a robbansi s kivetsi hatsoknak olyan mrtkre kell korltozdniuk, hogy ne akadlyozzk a tz lekzdst vagy ms rendkvli intzkedsek vgrehajtst a kldemnydarab kzvetlen kzelben. Megjegyzs: 1. Valamely anyag vagy trgy meghatrozott csomagolsban csak egyetlen sszefrhetsgi csoportba sorolhat. Mivel az S sszefrhetsgi csoport felttelei tapasztalati jellegek, az ezen csoportba val sorols szksgszeren valamely osztlyozsi kd hozzrendelsre szolgl prbhoz kttt. 2. A D s az E sszefrhetsgi csoportok trgyait el lehet ltni, vagy egybe lehet csomagolni sajt gyjtszerkezetkkel azzal a felttellel, hogy ezeknek az eszkzknek legalbb kt olyan hatsos biztonsgi szerkezeADR 2011 95 A B

tk van, amelyek megakadlyozzk a robbans bekvetkeztt a gyjtszerkezet nem szndkos aktivldsa esetn. Az ilyen kldemnydarabok s trgyak a D vagy az E ssze frhetsgi csoportba tartoznak. 3. A D s az E sszefrhetsgi csoportok trgyait egybe lehet csomagolni olyan sajt indtszerkezetkkel, amelyeknek nincs kt hatsos biztonsgi szerkezetk (azaz olyan indtszerkezetek, amelyek a B sszefrhetsgi csoportba tartoznak), feltve, hogy a 4.1.10 szakasz MP21 egybecsomagolsi elrsainak megfelelnek. Az ilyen kldemnydarabok a D vagy az E sszefrhetsgi csoportba tartoznak. 4. A trgyakat el lehet ltni vagy egybe lehet csomagolni sajt gyjtszerkezetkkel, feltve, hogy a gyjtszerkezetek normlis szlltsi krlmnyek kztt nem tudnak mkdsbe lpni. 5. A C, a D s az E sszefrhetsgi csoportba tartoz trgyakat egybe lehet csomagolni. Az ilyen kldemnydarabokat az E sszefrhetsgi csoporthoz kell hozzrendelni. 2.2.1.1.7 2.2.1.1.7.1 A tzijtk testek alosztlyba sorolsa A t zi j tk teste ket ren des k rl m nyek k ztt a Vizsg latok s kri tri u mok k ziknyv I. Rsz 16. fejezet 6. vizsglati sorozat prbi so rn nyert adatok alap jn kell az 1.1, az 1.2, az 1.3 vagy az 1.4 alosztlyba sorolni. Mivel azonban ezeknek a termkeknek a v lasz t ka rend k vl nagy, vi szont a vizsg l be ren de zsek kor l to zot tan ll nak rendelkezsre, az alosztlyt a 2.2.1.1.7.2 pontban ismertetett eljrssal is meg lehet ha trozni. A tzijtk testeket az UN 0333, az UN 0334, az UN 0335 s az UN 0336 ttelek al a 6 vizsglati sorozat prbinak elvgzse nlkl, hasonlsg alapjn is be lehet sorolni, a 2.2.1.1.7.5 pontban tallhat, tzijtk testek vizsglat hinyban trtn besorolsnak tblzata szerint, az illetkes hatsg egyetrtse esetn. A tblzatban nem szerepl tteleket a 6 vizsglati sorozat prbi sorn nyert adatok alapjn kell besorolni. Megjegyzs: 1. A 2.2.1.1.7.5 pont tblzatnak els oszlopt csak akkor lehet ms tpus tzijtk testtel kiegszteni, ha a teljes vizsglat eredmnyeit mr benyjtottk az ENSZ Veszlyes ru szlltsi szakrt albizottsgnak (UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods). 2. Ha a 2.2.1.1.7.5 pont tblzatnak negyedik oszlopban meghatrozott tzijtk testekre vonatkozan valamely illetkes hatsgtl szrmaz vizsglati eredmnyek megerstik a 2.2.1.1.7.5 pont tblzatnak tdik oszlopban szerepl besorolst vagy annak ellentmondanak, errl az ENSZ Veszlyes ru szlltsi szakrt albizottsgt (UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods) rtesteni kell. 2.2.1.1.7.3 Ha klnbz alosztlyokba tartoz tzijtk testeket csomagolnak egy kldemnydarabba, azt a kldemnydarabban lev legveszlyesebb alosztly alapjn kell besorolni, kivve, ha a 6 vizsglati sorozat prbi ms eredmnyre vezetnek. A 2.2.1.1.7.5 pont tblzatban lv besorols csak olyan trgyakra rvnyes, amelyek (4G kdjel) paprlemez ldban vannak.

2.2.1.1.7.2

2.2.1.1.7.4

96

ADR 2011

2.2.1.1.7.5

Tzijtk testek vizsglat hinyban trtn besorolsnak tblzata1) Megjegyzs: 1. Ellenttes meghatrozs hinyban a tblzatban a szzalkra trtn hivatkozs az sszes pirotechnikai anyag tmegre vonatkozik (pl. rakta motorok, lk tltet, bont tltet s effekt anyag). 2. A villan elegy a tblzatban olyan pirotechnikai anyagokra utal amelyek a tzijtk testben por formban vagy tltetegysgknt vannak jelen, s amelyeket levegben durran effekt keltshez, bont tltethez vagy lktltethez hasznlnak, kivve, ha aVizsglatok s Kritriumok kziknyv 7. Fggelke szerinti HLS Villan kompozci teszt bizonytja, hogy a nyomsnvekedshez szksges id 0,5 g pirotechnikai anyag esetn 8 ms-nl tbb. 3. A mm-ben kifejezett mretek a kvetkezket jelentik: gmb s etzs bombknl a bomba gmbjnek tmrje; hengeres bombnl a bombnak a hossza; csben lv bombnl, rmai gyertynl, egylvses rmai gyertynl, vagy mozsrnl a tzijtk testet tartalmaz cs bels tmrje; hengeres mozsrnl a mozsrhoz hasznlni kvnt cs bels tmrje.

1)

A tblzat azokat a tzijtk test besorolsokat tartalmazza, amelyeket a 6 vizsglati sorozat hinyban is lehet alkalmazni (lsd a 2.2.1.1.7.2 pontot).

ADR 2011

97

98 ADR 2011

Tartalom / szinonima Gmb s hen- Gmb-bombk: ger alak t- csillagos bombk, napzijtk bom- pali bombk, tbb ba effektes bombk, vzre ugr bombk, ejternys bombk, fst bombk; durrans/villans bombk: jelz-, durran-, ftyl-, villanbombk

Tpus

Meghatrozs Csbl val kilvsre tervezett eszkz lktltettel vagy anlkl, ksleltetvel s bont tltettel, pirotechnikai tltetegysgekkel vagy laza pirotechnikai anyaggal

Rszletes lers Mindenfajta durrans bomba Csillagos bomba 180 mm Csillagos bomba <180 mm, > 25 % laza por formj villan eleggyel s/vagy durran effekttel Csillagos bomba < 180 mm, 25% laza por formj villan eleggyel s/vagy durran effekttel

Besorols
1.1G 1.1G 1.1G

1.3G

Etzs bombk

Kt vagy tbb gmb-bombbl egybe rgztett, azonos lktltettel, de elvlasztott kls ksleltetvel rendelkez eszkz Elre tlttt csvek, Kilvsre tervezett, a csbe elre teleptett gmb- Mindenfajta durrans bomba csben lv bombk vagy hengeres bomba Csillagos bomba 180 mm

1.4G Csillagos bomba 50 mm vagy 60 g pirotechnikai anyaggal, 2% laza por formj villan eleggyel s/vagy durran effekttel A besorolst a legveszlyesebb gmb-bomba hatrozza meg.

1.1G 1.1G 1.1G 1.2G 1.3G

Csillagos bomba > 25% laza por formj villan eleggyel s/vagy durran effekttel Csillagos bomba > 50 mm s <180 mm Csillagos bomba 50 mm vagy 60 g pirotechnikai anyaggal, 25 % laza por formj villan eleggyel s/vagy durran effekttel
Bombk a bombban (gmb) (a bombk a bombban esetn a szzalkra trtn hivatkozs a tzijtk

Csbl val kilvsre tervezett eszkz lktltet nlkl, ksleltetvel s bont tltettel, amely durrans bombkat s inert anyagokat tartalmaz Csbl val kilvsre tervezett eszkz lktltet nlkl, ksleltetvel s bont tltettel, amely tltetegysgenknt 25 g villan elegyet tartalmaz durrans bombkat tartalmaz, valamint 33% villan elegyet s 60% inert anyagot

> 120 mm

1.1G

120 mm

1.3G

ADR 2011 99

Tpus Gmb s henger alak tzijtk bomba (folyt.)

Tartalom / szinonima

Meghatrozs > 300 mm

Rszletes lers

Besorols
1.1G

Telep / kombinci

Rmai gyertya

Csbl val kilvsre tervezett eszkz lk tltet nlkl, ksleltetvel s bont tltettel, amely csillagos bombkat s/vagy pirotechnikai tltetegysgeket tartalmaz Csbl val kilvsre tervezett eszkz lktltet nlkl, ksleltetvel s bont tltettel, amely 70 mm csillagos bombkat s/vagy pirotechnikai tltetegysgeket tartalmaz, valamint 25% villan elegyet s 60% pirotechnikai anyagot Csbl val kilvsre tervezett eszkz lktltettel, ksleltetvel s bont tltettel, amely 70 mm csillagos bombkat s/vagy pirotechnikai tltetegysgeket tartalmaz, valamint 25% villan elegyet s 60% pirotechnikai anyagot Telepek, finl tele- Tbb megszerelt elem, amely egyforma vagy kpek, bombetta telepek lnbz, de az ebben a tblzatban felsorolt valamely tzijtk testnek megfelel tpus tzijtk testet tartalmaz, egy vagy kt indtsi ponttal Pirotechnikai tltetegysgek olyan sorozatt tartalmaz cs, amelyek vltakozva pirotechnikai effektbl, lktltetbl s ksleltetbl llnak

> 200 mm s 300 mm

1.3G

200 mm

1.3G

A besorolst a legveszlyesebb tzijtk test tpusa hatrozza meg.

50 mm bels tmrvel, villan eleggyel, vagy < 50 mm bels tmrvel s > 25% villan eleggyel 50 mm bels tmrvel, villan elegy nlkl < 50 mm bels tmrvel s 25% villan eleggyel 30 mm bels tmrvel, minden pirotechnikai tltetegysg 25 g s 5% villan eleggyel

1.1G

1.2G 1.3G 1.4G

100 ADR 2011

Tartalom / Meghatrozs Rszletes lers szinonima Egylvses rmai Olyan pirotechnikai tltetegysget tartalmaz cs, 30 mm bels tmrvel s > 25 g pirotechniEgylvses rmai gyertya gyertyk, kis, elre amely pirotechnikai effektet s lktltetet tartal- kai tltetegysggel vagy > 5% s 25% villan tlttt csvek maz ksleltetvel vagy anlkl eleggyel 30 mm bels tmrvel, 25 g pirotechnikai tltetegysggel s 5% villan eleggyel Csak villan elegy tartalommal A pirotechnikai anyag tartalombl a villan elegy tartalom > 25% > 20 g pirotechnikai anyag tartalommal s 25% villan elegy tartalommal 20 g pirotechnikai anyag tartalommal, fekete lpor bont tltettel, durran bettenknt 0,13 g, de sszesen 1 g villan eleggyel Tzijtk mo- Tzijtk mozsarak, Fldre val lltsra vagy fldbe val rgztsre vetcs nlkli mozsa- tervezett, lk tltetet s pirotechnikai tltetegyzsr rak sget tartalmaz cs. A f hats az sszes pirotechnikai tltetegysg egyszerre val kilvse ltal a levegben keltett, nagy mrtkben sztterjed fny- s hanghats; vagy vetcsbe val behelyezsre tervezett s tzijtk mozsrknt funkcionl szvet- vagy paprzacsk, ill. szvet- vagy paprhenger, ami lk tltetet s pirotechnikai tltetegysgeket tartalmaz > 25% por formjt villan eleggyel s/vagy durran effekttel 180 mm s 25% laza por formj villan eleggyel s/vagy durran effekttel < 180 mm s 25% laza por formj villan eleggyel s/vagy durran effekttel 150 g pirotechnikai anyag 5% laza por formj villan eleggyel s/vagy durran effekttel. Minden tltetegysg 25 g, minden durraneffekt < 2 g; minden ftyl keverk (ha van) 3g 1 kg pirotechnikai anyaggal < 1 kg pirotechnikai anyaggal

Tpus

Besorols 1.3G

1.4G 1.1G 1.1G 1.3G 1.4G

Rakta

Jelz raktk,ftyl Levegben val replsre tervezett, pirotechnikai raktk, nem plcs anyagot s/vagy pirotechnikai tltetegysget tarraktk talmaz cs vezet plcval/plckkal vagy ms repls stabilizl eszkzzel felszerelve

1.1G 1.1G 1.3G 1.4G

Szikraszkkt

Vulknok, szikraszr Nem fm burkolat, prselt vagy szilrd, szikrt petrdk, vzessek, vagy lngot produkl pirotechnikai anyagot tarbenglgk, bengli talmaz eszkzk tz, hengeres szikraszkkutak, vilgt/sznes fklyk

1.3G 1.4G

ADR 2011 101

Tpus Csillagszr

Tartalom / Meghatrozs szinonima Kzi csillagszrk, Merev drt rszlegesen (az egyik vgig) bevonnem kzi csillagszrk va lassan g pirotechnikai anyaggal, gyjt vggel vagy anlkl

Rszletes lers Perklort alap csillagszr: darabonknt > 5 g vagy csomagonknt > 10 darab Perklort alap csillagszr: darabonknt 5 g vagy csomagonknt 10 darab; Nitrt alap csillagszr: darabonknt 30 g Perklort alap eszkzk: darabonknt > 5 g vagy csomagonknt > 10 darab Perklort alap eszkzk: darabonknt 5 g vagy csomagonknt 10 darab; Nitrt alap eszkzk:darabonknt 30 g A throwdowns s a snaps tartalmazhat legfeljebb 1,6 mg ezst-fulmintot; A snaps s a party poppers tartalmazhat legfeljebb 16 mg klium- klort s vrs foszfor keverket; A tbbi eszkz tartalmazhat legfeljebb 5 g pirotechnikai anyagot, de villan elegyet nem. Eszkznknt > 20 g pirotechnikai anyagggal, 3% villan elegyet, mint durran effektet tartalmaz, vagy 5 g ftyl elegyet tartalmaz Eszkznknt 20 g pirotechnikai anyaggal, 3% villan elegyet, mint durran effektet tartalmaz, vagy 5 g ftyl elegyet tartalmaz

Besorols 1.3G 1.4G

Benglgyufa

Kzben val tartsra tervezett, nem fmes rd rszlegesen (az egyik vgig) bevonva a lassan g pirotechnikai anyaggal

1.3G 1.4G

Kis veszlyessg tzijtk test s asztali tzijtk

Asztali bombk, recseg szemcsk, fstk, kdk, pirotechnikai szerpentinek (angolul: party poppers), durran egrkk (angolul: throwdowns, snaps)

Nagyon korltozott fny- s/vagy hanghats keltsre tervezett trgyak, amelyek kis mennyisgben tartalmaznak pirotechnikai anyagot s / vagy robban sszetevt

1.4G

Forg

Lgi forgk, lepkk, Szikrt vagy gzt fejleszt pirotechnikai anyagot fldi forgk tartalmaz nem fmes cs zajkelt (ftyl hats) eleggyel vagy a nlkl, szrnyakkal vagy szrnyak nlkl

1.3G

1.4G

Kerk

Katalin-kerk, szsz-kerekek

Forgst lehetv tev szerkezetre szerelt, pirotechnikai kszletet tartalmaz hajtcsvek

1 kg sszes pirotechnikai anyaggal, durraneffekt nlkl, minden ftyl (ha van) 25 g s a ftyl elegy kerekenknt 50 g < 1 kg sszes pirotechnikai anyaggal, durraneffekt nlkl, minden ftyl (ha van) 5 g s a ftyl elegy kerekenknt 10 g

1.3G

1.4G

102 ADR 2011

Tpus Lgi forg

Tartalom / Meghatrozs szinonima Repl szsz-kerekek, Hajttltetet s szikrt, lngot fejleszt s/vagy UFO-k, koronk zajtkelt pirotechnikai anyagokat tartalmaz csvek. A csvek tartgyrre vannak rgztve

Rszletes lers Az sszes pirotechnikai anyag > 200 g vagy a pirotechnikai anyag hajtmvenknt > 60 g, villan elegy mint durraneffekt 3%, minden ftyl (ha van) 25 g s a ftyl elegy forgnknt 50 g

Besorols 1.3G

Vegyes csomag Petrda fzr

Vegyes tzijtkok

Petrda

Az ebben a tblzatban felsorolt tzijtk testeknek megfelel tpus, tbbfle tzijtk test egy csomagban Megszerelt (paprbl vagy kartonpaprbl kszlt) csvek gyjtszllal sszektve, minden cs hangeffekt keltsre szolgl Nem fmes csben elhelyezett villan elegy, amely hang effekt keltsre szolgl

1.4G Az sszes pirotechnikai anyag 200 g s a pirotechnikai anyag hajtmvenknt 60 g, villan elegy, mint durraneffekt 3%, minden ftyl (ha van) 5 g s a ftyl elegy forgnknt 10 g A besorolst a legveszlyesebb tzijtk test tpus hatrozza meg. Minden cs 140 mg villan elegyet vagy 1 g fekete lport tartalmaz Eszkznknt > 2 g villan eleggyel Eszkznknt 2 g s bels csomagolsonknt 10 g villan eleggyel Eszkznknt 1 g s bels csomagolsonknt 10 g villan eleggyel vagy 10 g fekete lporral 1.4G

1.1G 1.3G 1.4G

2.2.1.1.8

A megnevezsek szjegyzke Megjegyzs: 1. A szjegyzkben tallhat meghatrozsok nem helyettesthetik sem a vizsglati eljrsokat, sem az 1 osztlyba tartoz valamely anyag vagy trgy veszlyessg szempontjbl val osztlyozst. A termkeknek a megfelel alosztlyhoz val hozzrendelst s annak eldntst, hogy az S sszefrhetsgi csoporthoz kell-e sorolni, a Vizsglatok s kritriumok kziknyv I. Rsze szerint vgzett vizsglat, vagy mr megvizsglt s a Vizsglatok s kritriumok kziknyv eljrsa alapjn besorolt, hasonl termkek analgija alapjn kell elvgezni. 2. A nevek utn ll szmok a megfelel UN szmra utalnak (3.2 fejezet A tblzat 1 oszlop). Az osztlyozsi kdra lsd a 2.2.1.1.4 pontot. AKNK robbantltettel: UN 0136, 0294 Ezek a trgyak detonl robbananyaggal tlttt fm vagy kombinlt anyag tartlybl llnak olyan gyjtszerkezettel, amely nincs elltva kt vagy tbb hatkony biztonsgi szerkezettel. A trgyak arra szolglnak, hogy hajk, jrmvek vagy emberek elhaladsakor lpjenek mkdsbe. Ide tartoznak un. Bangalori torpedk is. AKNK robbantltettel: UN 0137, 0138 Ezek a trgyak detonl robbananyaggal tlttt fm vagy kombinlt anyag tartlybl llnak, gyjtszerkezet nlkl vagy olyan gyjtszerkezettel, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. A trgyak arra szolglnak, hogy hajk, jrmvek vagy emberek elhaladsakor lpjenek mkdsbe. Ide tartoznak un. Bangalori torpedk is. A TPUS ROBBANTANYAG: UN 0081 Ezek az anyagok folykony szerves nitrtokat, pl. nitroglicerint vagy ilyen anyagokbl ll olyan keverket tartalmaznak, melyekben a kvetkez alkotrszek kzl egy vagy tbb tallhat: nitrocellulz; ammnium-nitrt vagy ms szervetlen nitrtok; aroms nitrovegyletek vagy ghet anyagok, pl. faliszt vagy alumniumpor. Ezenkvl tartalmazhatnak inert alkotrszeket, pl. kovafldet vagy kis mennyisg adalkanyagokat, pl. sznezkeket vagy stabiliztorokat is. A robbantanyagok porszer, zselatinszer vagy elasztikus konzisztencijak legyenek. Ide tartoznak a dinamitok, a robban zselatinok s a plasztikus dinamitok. BOMBK GYLKONY FOLYADK TARTALOMMAL, robbantltettel: UN 0399, 0400 Ezek olyan trgyak, amelyeket lgi jrmvekrl dobnak le, s gylkony folyadkot tartalmaz tartlybl s robbananyag-tltetbl llnak. BOMBK robbantltettel: UN 0033, 0291 Robbananyagot tartalmaz trgyak, amelyeket lgi jrmvekrl dobnak le. Olyan gyjtszerkezetet tartalmaznak, amely nincs elltva kt vagy tbb hatkony biztonsgi szerkezettel. BOMBK robbantltettel: UN 0034; 0035 Ezek olyan robbananyagot tartalmaz trgyak, amelyeket lgi jrmvekrl dobnak le. Vagy nem tartalmaznak gyjtszerkezetet vagy olyan gyjtszerkezetk van, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. BOMBK VILLANFNY TLTETTEL: UN 0037 Ezek olyan, robbananyagot tartalmaz trgyak, amelyeket lgi jrmvekrl dobnak le, hogy rvid ideig hat, intenzv fnyforrsul szolgljanak fnykpszeti clokra. Detonl robbananyag-tltetet tartalmaznak olyan gyjtszerkezettel, amely nincs elltva kt vagy tbb hatkony biztonsgi szerkezettel.

ADR 2011

103

BOMBK VILLANFNY TLTETTEL: UN 0038 Ezek olyan, robbananyagot tartalmaz trgyak, amelyeket lgi jrmvekrl dobnak le, hogy rvid ideig hat, intenzv fnyforrsul szolgljanak fnykpszeti clokra. Detonl robbananyag-tltetet tartalmaznak gyjtszerkezet nlkl, vagy gyjtszerkezettel, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. BOMBK VILLANFNY TLTETTEL: UN 0039, 0299 Ezek olyan robbananyagot tartalmaz trgyak, amelyeket lgi jrmvekrl dobnak le, hogy rvid ideig hat, intenzv fnyforrsul szolgljanak fnykpszeti clokra. Villananyag-tltetet tartalmaznak. B TPUS ROBBANTANYAG: UN 0082, 0331 Ezek az anyagok, amelyek vagy ammnium-nitrt vagy ms szervetlen nitrt robbananyagokkal, pl. trinitro-toluollal (TNT-vel), alkotott keverkbl llnak, amelyek ms anyagokat is, pl. falisztet s alumniumport is tartalmazhatnak; vagy b) ammnium-nitrtbl vagy ms szervetlen nitrtbl s ms ghet, nem robban anyagok keverkbl llnak. Mindkt esetben a robbantanyagok tartalmazhatnak inert alkotrszeket, pl. kovafldet s kis mennyisg adalkanyagokat, pl. sznezkeket vagy stabiliztorokat. Ezek a robbantanyagok nem tartalmazhatnak sem nitroglicerint vagy hasonl folykony szerves nitrtokat, sem pedig klortokat. C TPUS ROBBANTANYAG: UN 0083 Ezek az anyagok klium- vagy ntrium-klort vagy klium-, ntrium- vagy ammnium-perklort s szerves nitrovegyletek vagy ghet anyagok, pl. faliszt, alumniumpor vagy sznhidrogn keverkbl llnak. Ezenkvl inert alkotrszeket, pl. kovafldet s kis mennyisg adalkanyagokat, pl. sznezkeket vagy stabiliztorokat, is tartalmazhatnak. Ezek a robbantanyagok nem tartalmazhatnak nitroglicerint vagy hasonl folykony szerves nitrtokat. DETONTORSZERKEZETEK, NEMVILLAMOSAK, robbantshoz: UN 0360, 0361, 0500 Nemvillamos indtk, amelyek gyjtzsinrral, tgyjtval, robbanzsinrral vagy gyjtcsvel vannak sszektve, s amelyeket ezekkel hoznak mkdsbe, ksleltetvel elltva, vagy anlkl. Ide rtendk a relvel szerelt robbanzsinrok is. D TPUS ROBBANTANYAG: UN 0084 Ezek az anyagok szerves nitrovegyletek s ghet anyagok, pl. faliszt, sznhidrognek s alumniumpor keverkbl llnak. Ezenkvl inert alkotrszeket, pl. kovafldet s kis mennyisg adalkanyagokat, pl. sznezkeket vagy stabiliztorokat is tartalmazhatnak. Ezek a robbantanyagok nem tartalmazhatnak sem nitroglicerint vagy hasonl folykony szerves nitrtokat, sem klortokat, sem pedig ammnium-nitrtot. Ide tartoznak ltalban a plasztik robbantanyagok. E TPUS ROBBANTANYAG: UN 0241, 0332 Ezek az anyagok vzbl mint f alkotrszbl s nagy mennyisg olyan ammnium-nitrtbl vagy ms oxidlszerbl llnak, amelyek teljes egszben vagy rszben oldott llapotban vannak. A tovbbi alkotrszek lehetnek nitrovegyletek, pl. trinitro-toluol, sznhidrognek vagy alumniumpor. Ezenkvl inert alkotrszeket, pl. kovafldet s kis mennyisg adalkanyagokat, pl. sznezkeket vagy stabiliztorokat is tartalmazhatnak. Ide tartoznak az emulzis robbantanyagok, a robbantszuszpenzik s a vzgl. FEKETE LPOR (PUSKAPOR), szemcss vagy por alak: UN 0027 Ez az anyag fasznbl vagy ms sznfajtbl s klium-nitrtbl vagy ntrium-nitrtbl, knnel vagy anlkl alkotott belssges keverk. a)

104

ADR 2011

FEKETE LPOR (PUSKAPOR), SAJTOLT vagy FEKETE LPOR (PUSKAPOR), PELLET: UN 0028 Ez a termk formzott fekete lporbl ll. FORMZOTT TLTETEK detontor nlkl: UN 0059, 0439, 0440, 0441 Ezek a trgyak gyjtszer nlkli detonl robbananyagbl ll tltetet tartalmaznak. A robbananyag-tltet reges kialakts, ami szilrd anyaggal van kitltve. A trgyak arra szolglnak, hogy ers rombol hatst fejtsenek ki. FSTJELZK: UN 0196, 0197, 0313, 0487, 0507 Ezek a trgyak pirotechnikai anyagot tartalmaznak, amely fstt fejleszt. Ezenkvl tartalmazhatnak hallhat hang keltsre szolgl szerkezetet is. FSTKPZ LSZER, FEHRFOSZFOR TARTALM, robban-, kidob- vagy hajttltettel: UN 0245, 0246 Olyan lszerek, amelyek fstkpz anyagknt fehrfoszfort tartalmaznak. A kvetkez alkotrszekbl is tartalmaznak egyet vagy tbbet: hajttltet gyutaccsal s indttltettel; gyjtk robban- vagy kidobtltettel. E fogalom kdgrntokat is tartalmaz. FSTKPZ LSZER, robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl: UN 0015, 0016, 0303 Olyan lszerek, amelyek fstkpz anyagokat, pl. klr-szulfonsav keverket vagy titn-tetrakloridot, vagy hexaklr-etn vagy vrsfoszfor alap fstkpz pirotechnikai keverket tartalmaznak. Amennyiben a fstkpz anyag maga nem robbananyag, akkor a lszer a kvetkez alkotrszekbl is tartalmaz egyet vagy tbbet: hajttltet gyutaccsal s gyjttltettel; gyjtk robban- vagy kidobtltettel. E fogalom kdgrntokat is tartalmaz. Megjegyzs: A FSTJELZK nem tartoznak ide. Ezek a jelen szjegyzkben kln vannak feltntetve. FST NLKLI LPOR: UN 0160, 0161, 0509 Nitrocellulz alapon felptett anyag, amelyet lporknt hasznlnak. A fogalom al tartozik az egybzis, fst nlkli lpor [nitrocellulz (NC) nllan], a ktbzis, fst nlkli lpor [pl. az NC nitroglicerinnel (NG-vel)] s a hrombzis, fst nlkli lpor (pl. az NC/NG/nitroguanidin). Megjegyzs: Az nttt, sajtolt s tltetzacskban lev, fst nlkli lpor a HAJTTLTETEK vagy a KIDOBTLTETEK LVEGEKHEZ cmsz al tartozik. GOLYS PERFORTORTLTNY OLAJKUTAK FRSHOZ: UN 0277, 0278 Ezek a trgyak vkony paprlemezbl, fmbl vagy ms anyagbl ksztett hzbl llnak s fst nlkli lport tartalmaznak. Arra valk, hogy edzett lvedket ljenek ki s ezzel az olaj-frlyuk blscsvt tlyukasszk. Megjegyzs: A FORMZOTT TLTETEK nem tartoznak ide. Ezek a jelen szjegyzkben kln szerepelnek. GRNTOK, kzi-, vagy fegyvergrntok robbantltettel: UN 0284, 0285 Ezek a trgyak kzbl trtn hajtsra vagy fegyverbl val kilvsre szolglnak. Vagy nem tartalmaznak gyjtszerkezetet, vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaznak, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. GRNTOK, kzi-, vagy fegyvergrntok robbantltettel: UN 0292, 0293 Ezek a trgyak kzbl trtn hajtsra vagy fegyverbl val kilvsre szolglnak. Olyan gyjtszerkezetet tartalmaznak, amely nincs elltva kt vagy tbb hatkony biztonsgi szerkezettel.

ADR 2011

105

GYAKORLGRNTOK, kzi- vagy fegyvergrntok: UN 0110, 0318, 0372, 0452 Ezek a trgyak nem tartalmaznak f robbantltetet. Kzbl trtn hajtsra vagy fegyverbl val kilvsre szolglnak. Tartalmaznak gyjtszerkezetet s tartalmazhatnak jelztltetet. GYAKORLLSZER: UN 0362, 0488 Olyan lszer, amely nem tartalmaz f robbantltetet, de tartalmaz sztvet- vagy kidobtltetet. A lszer rendszerint gyutacsot s hajttltetet is tartalmaz. Megjegyzs: A GYAKORLGRNTOK nem tartoznak ezen fogalom al. Ezek a jelen szjegyzkben nllan szerepelnek. GYJTSERSTK DETONTORRAL: UN 0225, 0268 A trgyak detonl robbananyagot s gyjtszert tartalmaznak, s a detontor vagy robbanzsinr gyjtimpulzusnak erstsre szolglnak. GYJTSERSTK detontor nlkl: UN 0042, 0283 Ezek a trgyak gyjtszer nlkli detonl robbananyagot tartalmaznak s a detontor vagy robbanzsinr gyjtimpulzusnak erstsre szolglnak. GYJTK: UN 0121, 0314, 0315, 0325, 0454 Ezek a trgyak egy vagy tbb robbananyagot tartalmaznak. Rendeltetsk a robbantvagy gyjtlncban a deflagrci kivltsa. A trgyak vegyi, villamos vagy mechanikus ton hozhatk mkdsbe. Megjegyzs: A kvetkez trgyak nem tartoznak e fogalom al: GYJTZSINR; GYJTZSINR-GYJTK; GYUTACSCSVEK, GYUTACSSZELENCK; GYUTACSKAPSZULK; INDTGYJTK; PILLANATGYJT, NEM ROBBAN; ROBBANZSINR. Ezek a jelen szjegyzkben kln szerepelnek. GYJTZSINR: UN 0066 Ez a trgy vagy fekete lporral vagy ms, gyorsan g pirotechnikai keverkkel bevont textilszlakbl kszl, amely szlak hajlkony tmlben vannak, vagy fekete lpor blbl ll, amely hajlkony szvtt textilburkolattal van krlvve. A gyjtzsinr teljes hosszsga mentn elrehalad nylt lnggal g, s a gyjts tvitelre hasznlatos valamely gyjtkszlktl tltetre vagy gyjtszerkezetre. GYJTZSINR, BIZTONSGI: UN 0105 Ez a trgy finom szemcss fekete lpor belet tartalmaz, amely hajlkony textilszvetbl ll egy- vagy tbbrteg kls burkolattal van elltva. A zsinr meggyjts utn mindenfle robban hats nlkl meghatrozott sebessggel vgigg. GYJTZSINR-GYJTK, cs formj fmkpennyel: UN 0103 Ez a trgy deflagrl robbananyag-bllel elltott fmcs. GYJTZSINR-GYJTK: UN 0131 Klnbz felpts trgyak, amelyek a biztonsgi gyjtzsinr begyjtsra szolglnak. Drzslssel, tssel vagy villamos ton lpnek mkdsbe. GYUTACSCSVEK, GYUTACSSZELENCK: UN 0319, 0320, 0376 Primer robbananyagbl s deflagrl robbananyagbl, pl. fekete lporbl, ll kiegszt tltetet tartalmaz trgyak. A lvegekhez val lvedk hvelyben lev tltet indtshoz hasznljk. GYUTACSKAPSZULK: UN 0044, 0377, 0378 tsre knnyen robban, kis mennyisg primer robbananyag keverket tartalmaz fmvagy manyag gyutacskapszula. Ezek a trgyak kzifegyver tltnyekben indtelemknt s lvegeknl tgyutacsknt hasznlatosak. 106 ADR 2011

GYUTACSOK LSZEREKHEZ: UN 0073, 0364, 0365, 0366 Ezek a trgyak kis fm- vagy manyagcsbl llnak, s robbananyagot, pl. lom-azidot, PETN-t vagy robbananyagok kombincijt tartalmazzk. A gyjtlnc indtsra valk. GYUTACSOK, NEMVILLAMOSAK, robbantshoz: UN 0029, 0267, 0455 Ezek a trgyak az ipari robbantanyagok indtsra valk ksleltet szerkezettel vagy anlkl. A nemvillamos gyutacsokat tgyjtval, gyjtcsvel, gyjtzsinrral, egyb robbanteszkzzel, vagy hajlkony robanzsinrral hozzk mkdsbe. Ide tartoznak a robbanzsinr nlkli kapcsolk is. GYUTACSOK, VILLAMOSAK, robbantshoz: UN 0030, 0255, 0456 Ezek a trgyak az ipari robbantanyagok indtsra szolglnak, ksleltet szerkezettel vagy anlkl. A villamos gyutacsokat villamos rammal hozzk mkdsbe. HAJTANYAG, FOLYKONY: UN 0495, 0497 Deflagrl, folykony robbananyag trgyak mozgatsra. HAJTANYAG, SZILRD: UN 0498, 0499, 0501 Deflagrl, szilrd robbananyag trgyak mozgatsra. HAJTTLTETEK: UN 0271, 0272, 0415, 0491 Ezek a trgyak tetszleges fizikai formj hajttltetbl llnak burkolattal vagy anlkl s mint raktamotorok alkotrszeknt vagy a lvedk lassulsnak cskkentsre szolglnak. HEXOTONAL: UN 0393 Ez az anyag ciklotrimetiln-trinitramin (RDX), trinitro-toluol (TNT) s alumnium belssges keverkbl ll. HEXOLIT (HEXOTOL), szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett: UN 0118 Ez az anyag ciklotrimetiln-trinitramin (RDX) s trinitro-toluol (TNT) belssges keverkbl ll. Ide tartozik a Composition B is. INDTGYJTK: UN 0316, 0317, 0368 Ezek a trgyak primer robbananyagot tartalmaznak, s lszerekben a deflagrci kivltsra valk. A deflagrci kivltsra mechanikai, villamos, kmiai vagy hidrosztatikus ton aktivlhat szerkezetet tartalmaznak. Rendszerint biztonsgi szerkezettel rendelkeznek. JELZPATRONOK: UN 0054, 0312, 0405 Ezek a trgyak arra valk, hogy sznes fnyjeleket vagy ms jeleket adjanak jelzpisztolybl vagy egyb eszkzbl kilve. JELZTESTEK, KZI: UN 0191, 0373 Ezek hordozhat trgyak, amelyek pirotechnikai anyagot tartalmaznak, s lthat jelz vagy figyelmeztet hatst keltenek. Ide tartoznak a kismret fldi vilgttestek, pl. autplya fklyk, vasti fklyk vagy kis vzi fklyk. KBELVG SZERKEZET ROBBANANYAGGAL: UN 0070 Ez a trgy egy ksszer szerkezetbl ll, amelyet deflagrl robbananyagbl ll kis tltet egy ellendarabhoz sajtol. KZIFEGYVER TLTNYEK: UN 0012, 0339, 0417 Olyan lszerek, amelyek kzponti vagy peremgyjts tltnyhvelybl llnak, valamint kidobtltetet s szilrd lvedket tartalmaznak. Legfeljebb 19,1 mm kaliber fegyverekhez valk. Ide tartoznak a tetszleges kaliber srtpatronok.

ADR 2011

107

Megjegyzs: Nem tartoznak ide a VAKTLTNYEK KZIFEGYVEREKHEZ, amelyek kln vannak feltntetve, s egyes katonai kzifegyvertltnyek, amelyek a TLTNYEK FEGYVEREKHEZ INERT LVEDKKEL fogalomba tartoznak. KIDOBTLTETEK LVEGEKHEZ: UN 0242, 0279, 0414 Lveglszerekhez kln betltend kidobtltetek brmilyen fizikai formban. KIOLDSZERKEZETEK, ROBBANANYAG TARTALMAK: UN 0173 Ezek a trgyak kis robbantltetbl, gyjtszerkezetbl s rudazatbl vagy sszekt darabbl llnak. Arra valk, hogy a rudazat vagy sszekt darab tszaktsval a szerkezeteket gyorsan sztkapcsoljk. KTLVET RAKTK: UN 0238, 0240, 0453 Ezek a trgyak raktahajtmbl llnak, s arra valk, hogy ktelet hzzanak magukkal. KZETREPESZT TORPEDK, detontor nlkl, olajkutak frshoz: UN 0099 Ezek a trgyak gyjtszer nlkli detonl robbananyagot tartalmaz hzbl llnak. A frlyuk krnyezetben a kzet repesztsre hasznljk, hogy a kolaj kilpst a kzetbl megknnytsk. LGZSK GZGENERTOR vagy LGZSK MODUL vagy BIZTONSGI V ELFESZT: UN 0503 Pirotechnikai anyagot tartalmaz trgyak, amelyeket gpjrmben letment lgzskknt vagy biztonsgi vknt hasznlnak. LPORBRIKETT (LPORPASZTA), legalbb 17 tmeg% alkohollal NEDVESTETT: UN 0433 LPORBRIKETT (LPORPASZTA), legalbb 25 tmeg% vzzel NEDVESTETT: UN 0159 Nitrocellulzbl ll anyag, amely legfeljebb 60 tmeg% nitroglicerinnel, ms folykony szerves nitrttal vagy ezek keverkvel van impregnlva. LSZER, GYJT HATS, gylkony folyadk vagy gl tartalommal, robban-, kidob- vagy hajttltettel: UN 0247 Olyan l sze rek, ame lyek fo ly kony vagy gl sze r gyj t anya got tar tal maz nak. Amennyi ben a gyj t anyag maga nem rob ba n anyag, ak kor a l szer a k vet kez al kot r szek bl is tar tal maz egyet vagy tb bet: haj t tl tet gyu taccsal s in d t tl tet tel; gyj tk rob ba n- vagy kidobtltettel. LSZER, GYJT HATS, robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl: UN 0009, 0010, 0300 Olyan lszerek, amelyek gyjt hats anyagot tartalmaznak. Amennyiben a gyjtanyag maga nem robbananyag, akkor a lszer a kvetkez alkotrszekbl is tartalmaz egyet vagy tbbet: hajttltet gyutaccsal s indttltettel; gyjtk robban- vagy kidobtltettel. LSZER, GYJT HATS, FEHRFOSZFOR TARTALM, robban-, kidob- vagy hajttltettel: UN 0243, 0244 Olyan lszerek, amelyek gyjtanyagknt fehrfoszfort tartalmaznak. A kvetkez alkotrszekbl is tartalmaznak egyet vagy tbbet: hajttltet gyutaccsal s indttltettel; gyjtk robban- vagy kidobtltettel. LSZER, KNNYEZTET HATS, robban-, kidob- vagy hajttltettel: UN 0018, 0019, 0301 Olyan lszerek, amelyek knnyeztet anyagot tartalmaznak. A kvetkez alkotrszekbl is tartalmaznak egyet vagy tbbet: pirotechnikai anyag; hajttltet gyutaccsal s indttltettel; gyjtk robban- vagy kidobtltettel. 108 ADR 2011

LSZER, VILGT HATS, robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl: UN 0171, 0254, 0297 Olyan lszerek, amelyek intenzv fnyforrsknt szolglhatnak valamely terlet megvilgtsra. A fogalom tartalmazza a vilgtgrntokat s vilgtlvedkeket, valamint a vilgtbombkat s a clmegjell bombkat is. Megjegyzs: A kvetkez trgyak nem tartoznak e fogalomkrbe: JELZPATRONOK; JELZTESTEK, KZI; VSZJELZK, tengeri; VILGTTESTEK, FLDI; VILGTTESTEK, LGI. Ezek a jelen szjegyzkben kln vannak feltntetve. LVEDKEK, inert, nyomjelzszerrel: UN 0345, 0424, 0425 Olyan trgyak, mint pl. a grntok vagy golyk, amelyeket gybl vagy ms lvegbl, puskkbl vagy ms kzifegyverbl lnek ki. LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel: UN 0346, 0347 Olyan trgyak, mint pl. a grntok vagy golyk, amelyeket gybl vagy ms lvegbl lnek ki. Ezek a trgyak vagy nem tartalmaznak gyjtszert vagy olyan gyjtszert tartalmaznak, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. Sznjelzsre vagy ms inert anyag sztszrsra valk. LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel: UN 0426, 0427 Olyan trgyak, mint pl. a grntok vagy golyk, amelyeket gybl vagy ms lvegbl lnek ki. Ezek a trgyak olyan gyjtszert tartalmaznak, amely nincs elltva legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel. Sznjelzsre vagy ms inert anyag sztszrsra valk. LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel: UN 0434, 0435 Olyan trgyak, mint pl. a grntok vagy golyk, amelyeket gybl vagy ms lvegbl, puskbl vagy ms kzifegyverbl lnek ki. Sznjelzsre vagy ms inert anyag sztszrsra valk. LVEDKEK robbantltettel: UN 0167, 0324 Olyan trgyak, mint pl. a grntok vagy golyk, amelyeket gybl vagy ms lvegbl lnek ki. Ezek a trgyak olyan gyjtszert tartalmaznak, amely nincs elltva legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel. LVEDKEK robbantltettel: UN 0168, 0169, 0344 Olyan trgyak, mint pl. a grntok vagy golyk, amelyeket gybl vagy ms lvegbl lnek ki. Ezek a trgyak vagy nem tartalmaznak gyjtszert vagy olyan gyjtszert tartalmaznak, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. MUNKAVGZ TLTETEK: UN 0275, 0276, 0323, 0381 Ezek a trgyak arra valk, hogy mechanikai hatsokat vltsanak ki. Deflagrl robbananyagbl ll tltetet s gyjtt tartalmaz hzbl llnak. A deflagrcis termkek robbansi gzai trgyakat fjnak fel, egyenes vonal vagy forg mozgst hoznak ltre, vagy megszaktkat, szelepeket vagy kapcsolkat mkdtetnek, rgztelemeket lknek ki, vagy oltszerkezeteket aktivlnak. NAGYON RZKETLEN ROBBANANYAGOK (EVI ANYAGOK), M.N.N.: UN 0482 Olyan anyagok, amelyek tmegrobbansi veszlyt kpviselnek ugyan, de annyira rzketlenek, hogy igen csekly az inicils vagy az gsbl a detonlsba val tmenet veszlye a normlis szlltsi felttelek kztt, s amelyek killtk az 5. vizsglati sorozatot. NYOMJELZK LSZEREKHEZ: UN 0212, 0306 Ezek olyan zrt trgyak, amelyek pirotechnikai anyagot tartalmaznak s arra szolglnak, hogy a lvedkek rpplyjt lthatv tegyk.

ADR 2011

109

OKTOLIT (OKTOL), szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett: UN 0266 Ez az anyag ciklotetrametiln-tetranitramin (HMX) s trinitro-toluol (TNT) belssges keverkbl ll. OKTONAL: UN 0496 Ez az anyag ciklotetrametiln-tetranitramin (HMX), trinitro-toluol (TNT) s alumnium belssges keverkbl ll. PENTOLIT, szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett: UN 0151 Ez az anyag pentaeritrit-tetranitrt (PETN) s trinitro-toluol (TNT) belssges keverkbl ll. PERFORTOR PUSKK, TLTETTEL, detontor nlkl, olajkutak frshoz: UN 0124, 0494 Ezek a trgyak aclcsbl vagy fmszalagbl llnak, amelyben formzott tltetek vannak. A tlteteket robbanzsinrok ktik ssze. Nem tartalmaznak indtszerkezetet. PILLANATGYJT, NEM ROBBAN: UN 0101 Ezek a trgyak pamutszlakbl llnak, amelyek fekete lporral vannak impregnlva (gyjtszl). Nylt lnggal gnek s tzijtk testek stb. gyjtlncaiban kerlnek alkalmazsra. PIROFOROS TRGYAK: UN 0380 Ezek a trgyak piroforos (leveg hatsra ngyulladsra hajlamos) anyagot s valamilyen robbananyagot vagy robban alkotrszt tartalmaznak. Nem tartoznak e fogalom al a fehrfoszfor tartalm trgyak. PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra: UN 0428, 0429, 0430, 0431, 0432 Olyan trgyak, amelyek pirotechnikai anyagot tartalmaznak, s mszaki clokra hasznlatosak, pl. hfejlesztsre, gzfejlesztsre vagy sznhzi hatsok elrsre. Megjegyzs: A kvetkez trgyak nem tartoznak e fogalomkrbe: FSTJELZK; JELZPATRONOK; JELZTESTEK, KZI; KBELVG SZERKEZET ROBBANANYAGGAL; KIOLDSZERKEZETEK, ROBBANANYAG TARTALMAK; mindenfle lszer; ROBBANSZEGECSEK; TZIJTK TESTEK; VASTI DURRANTYK; VSZJELZK, tengeri; VILGTTESTEK, FLDI; VILGTTESTEK, LGI. Ezek a jelen szjegyzkben kln vannak feltntetve. PRBALSZER: UN 0363 Olyan lszer, amely pirotechnikai anyagot tartalmaz, s j lszer, fegyverrsz vagy fegyverrendszer mkdkpessgnek s hatsossgnak vizsglatra val. RAKTAHAJTMVEK: UN 0186, 0280, 0281 Ezek a trgyak tol hats tltetbl (rendszerint szilrd hajtanyagbl) llnak, amely egy vagy tbb fvkval elltott hengerben tallhat. Raktk vagy irnythat lvedkek hajtsra valk. RAKTAHAJTMVEK FOLYKONY HAJTANYAGGAL: UN 0395, 0396 Ezek a trgyak egy vagy tbb fvkt tartalmaz hengerbl llnak, amely folykony hajtanyagot tartalmaz. A trgyak raktk vagy irnythat lvedkek hajtsra valk. RAKTAHAJTMVEK HIPERGOL FOLYADKOKKAL, kidobtltettel vagy anlkl: UN 0250, 0322 Ezek a trgyak hipergol hajtanyagbl llnak, amely egy vagy tbb fvkval elltott hengerben tallhat. Raktk vagy irnythat lvedkek hajtsra valk.

110

ADR 2011

RAKTK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, robbantltettel: UN 0397, 0398 Ezek a trgyak folykony hajtanyaggal tlttt, egy vagy tbb fvkval elltott hengerbl s tmadfejbl llnak. Ide tartoznak irnythat lvedkek is. RAKTK inert fejjel: UN 0183, 0502 Ezek a trgyak raktahajtmbl s inert fejbl llnak. Ide tartoznak irnythat lvedkek is. RAKTK kidobtltettel: UN 0436, 0437, 0438 A trgyak raktahajtmbl s kidobtltetbl llnak, a hasznos teher raktafejbl val kidobsra szolglnak. Ide tartoznak irnythat lvedkek is. RAKTK robbantltettel: UN 0180, 0295 Ezek a trgyak raktahajtmbl s tmadfejbl llnak. Olyan gyjtszerkezetet tartalmaznak, amely nincs elltva legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel. Ide tartoznak az irnythat lvedkek is. RAKTK robbantltettel: UN 0181, 0182 Ezek a trgyak raktahajtmbl s tmadfejbl llnak. Vagy nem tartalmaznak gyjtszerkezetet vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaznak, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. Ide tartoznak irnythat lvedkek is. RENDKVL RZKETLEN ROBBANTRGYAK (EEI TRGYAK): UN 0486 Olyan trgyak, amelyek csak rendkvl rzketlen detonl robbananyagokat (EIDS) tartalmaznak s vletlen beindulsi vagy detonls tovbbviteli-hajlamuk normlis szlltsi felttelek kztt elhanyagolhat s killtk a 7. vizsglati sorozatot. ROBBANANYAG MINTK, az indt robbananyagok kivtelvel: UN 0190 j vagy rgebben ltez robbananyagok vagy robbantrgyak, amelyek nincsenek besorolva a 3.2 fejezet A tblzatnak egyetlen megnevezse al sem, s az illetkes hatsg elrsai szerint ltalban kis mennyisgben kerlnek szlltsra, tbbek kztt ksrleti, besorolsi, kutatsi s fejlesztsi vagy minsgellenrzsi clbl, vagy mint kereskedelmi mintk. Megjegyzs: Azok a robbananyagok s robbantrgyak, amelyek a 3.2 fejezet A tblzatnak valamely ms megnevezse al vannak besorolva, nem esnek ezen fogalom al. ROBBANGYJTK: UN 0106, 0107, 0257, 0367 Ezek a trgyak robbanelemeket tartalmaznak, amelyek a lszerekben a detonci kivltsra szolglnak. A detonci kivltsra mechanikai, villamos, kmiai vagy hidrosztatikus ton aktivlhat szerkezetet tartalmaznak. Rendszerint biztonsgi szerkezet is be van ptve. ROBBANGYJTK biztonsgi szerkezettel: UN 0408, 0409, 0410 Ezek a trgyak robban elemeket tartalmaznak, amelyek a lszerekben a detonci kivltsra szolglnak. A detonci kivltsra mechanikai, villamos, kmiai vagy hidrosztatikus ton aktivlhat szerkezetet tartalmaznak. A robbangyjtkban legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezetnek is kell lennie. ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N.: UN 0382, 0383, 0384, 0461 Trgyak, amelyek a detonci vagy deflagrci tovbbvitelre szolglnak a robbanlnc mentn. ROBBANSZEGECSEK: UN 0174 Ezek a trgyak fmszegecsek, bell lev kis robbananyag-tltettel.

ADR 2011

111

ROBBANSZONDK: UN 0204, 0296 Ezek a trgyak detonl robbananyag-tltetbl llnak. Olyan gyjtszert tartalmaznak, amely nincs elltva (legalbb kt) hatkony biztonsgi szerkezettel. Hajkrl dobjk a vzbe, s meghatrozott vzmlysgben vagy a tengerfenkre rve robbannak. ROBBANSZONDK: UN 0374, 0375 Ezek a trgyak detonl robbananyag-tltetbl llnak. Vagy nem tartalmaznak gyjtszerkezetet vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaznak, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. Hajkrl dobjk a vzbe, s meghatrozott vzmlysgben vagy a tengerfenkre rve robbannak. ROBBANTLTETEK: UN 0048 Ezek a trgyak paprlemezbl, manyagbl, fmbl vagy ms anyagbl ksztett hzbl llnak s detonl robbananyag-tltetet tartalmaznak. Vagy nem tartalmaznak gyjtszerkezetet vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaznak, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. Megjegyzs: A kvetkez trgyak nem tartoznak e fogalomkrbe: AKNK; BOMBK; LVEDKEK. Ezek a jelen szjegyzkben kln vannak feltntetve. ROBBANTLTETEK, IPARIAK, detontor nlkl: UN 0442, 0443, 0444, 0445 Ezek a trgyak gyjtszerkezet nlkli detonl robbananyag-tltetbl llnak. Robbantsos hegesztshez, robbantsos illesztshez, robbantsos sajtolshoz vagy ms fmmegmunklsi eljrshoz hasznlatosak. ROBBANTLTETEK, KIEGSZTK: UN 0060 Ezek a trgyak kismret, eltvolthat ersttltetek, amelyet a lvedkek regbe az indtgyjt s a f robbantltet kz helyeznek el. ROBBANTLTETEK, MANYAG KTSEK: UN 0457, 0458, 0459, 0460 Ezek a trgyak manyag kts detonl robbananyag-tltetbl llnak. Burkolat nlkli specilis alakak, s nem tartalmaznak gyjtszerkezetet. Lszerek, pl. tmadfejek alkotrszeknt hasznlatosak. ROBBANZSINR, fmkpenyes: UN 0102, 0290 Ez a trgy lgy fmcsben lv detonl robbananyag-blbl ll, vdbevonattal elltva vagy anlkl. ROBBANZSINR, hajlkony: UN 0065, 0289 Ez a trgy detonl robbananyag-blbl ll, textilszllal krbefonva, manyagbl vagy ms anyagbl ll burkolattal elltva. A burkolat nem szksges, ha a textilfonat portmr. ROBBANZSINR, KISHATS, fmkpennyel: UN 0104 Ez a trgy lgy fmcsben lv detonl robbananyag-blbl ll, vdbevonattal elltva vagy anlkl. A robbananyag mennyisge olyan csekly, hogy kifel csak kis hats lp fel. ROBBANTTLTETEK, PROFILOZOTT, HAJLKONY, VONAL ALAK: UN 0237, 0288 Ezek a trgyak detonl robbananyagbl kszlt V alak blbl llnak hajlkony kpenybe burkolva. SZTVETK, robbantltettel: UN 0043 Ezek a trgyak kis robbantltetek. Lvedkek vagy ms lszerek sztrobbantsra valk, hogy azok tartalma sztszrdjon.

112

ADR 2011

TMADFEJEK RAKTKHOZ robban- vagy kidobtltettel: UN 0370 Ezek a trgyak inert hasznos teherbl s detonl vagy deflagrl robbananyagot tartalmaz kis tltetbl llnak. Vagy nem tartalmaznak gyjtszerkezetet vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaznak, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. Raktkba vannak beszerelve az inert anyag sztszrsa cljbl. Ide tartoznak irnytott lvedkek tmadfejei is. TMADFEJEK RAKTKHOZ robban- vagy kidobtltettel: UN 0371 Ezek a trgyak inert hasznos teherbl s detonl vagy deflagrl robbananyagot tartalmaz kis tltetbl llnak. Olyan gyjtszerkezetet tartalmaznak, amely nincs elltva (kt vagy tbb) hatkony biztonsgi szerkezettel. Raktkba vannak beszerelve az inert anyag sztszrsa cljbl. Ide tartoznak irnytott lvedkek tmadfejei is. TMADFEJEK RAKTKHOZ robbantltettel: UN 0286, 0287 Ezek a trgyak detonl robbananyagbl llnak, amely vagy nem tartalmaz gyjtszerkezetet, vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaz, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. Raktkba vannak beszerelve. Ide tartoznak az irnytott lvedkek tmadfejei is. TMADFEJEK RAKTKHOZ robbantltettel: UN 0369 Ezek a trgyak detonl robbananyagbl llnak, amely olyan gyjtszerkezetet tartalmaz, ami nincs elltva (kt vagy tbb) hatkony biztonsgi szerkezettel. Raktkba vannak beszerelve. Ide tartoznak az irnytott lvedkek tmadfejei is. TMADFEJEK TORPEDKHOZ robbantltettel: UN 0221 Ezek a trgyak detonl robbananyagbl llnak. Vagy nem tartalmaznak gyjtszerkezetet, vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaznak, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. Torpedkba vannak beszerelve. TORPEDK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, inert fejjel: UN 0450 Ezek a trgyak folykony robbananyagot tartalmaz hajtrendszerbl, amely a torpedt a vz alatt mozgatja, s inert fejbl llnak. TORPEDK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, robbantltettel vagy anlkl: UN 0449 Ezek a trgyak vagy folykony robbananyagot tartalmaz hajtrendszerbl llnak, amely a tmadfejjel elltott vagy anlkli torpedt a vz alatt mozgatja, vagy folykony nem robban anyagot tartalmaz hajtrendszerbl llnak, amely a tmadfejjel elltott torpedt a vz alatt mozgatja. TORPEDK robbantltettel: UN 0329 Ezek a trgyak tmadfejbl s folykony robbananyagot tartalmaz hajtrendszerbl llnak, amely a torpedt a vz alatt mozgatja. A tmadfej vagy nem tartalmaz gyjtszerkezetet vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaz, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. TORPEDK robbantltettel: UN 0330 Ezek a trgyak tmadfejbl s folykony robbananyagot vagy nem robban anyagot tartalmaz hajtrendszerbl llnak, amely a torpedt a vz alatt mozgatja. A tmadfej olyan gyjtszerkezetet tartalmaz, amely nincs elltva kt vagy tbb hatkony biztonsgi szerkezettel. TORPEDK robbantltettel: UN 0451 Ezek a trgyak tmadfejbl s folykony, nem robban hajtrendszerbl llnak, amely a torpedt a vz alatt mozgatja. A tmadfej vagy nem tartalmaz gyjtszerkezetet vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaz, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva.

ADR 2011

113

TLTNYEK FEGYVEREKHEZ INERT LVEDKKEL: UN 0012, 0328, 0339, 0417 Olyan lszer, amely robbantltet nlkli lvedkbl s kidobtltetbl ll gyutaccsal vagy gyutacs nlkl. A lszer nyomjelzszert tartalmazhat, feltve, hogy a f veszlyt a kidobtltet kpezi. TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel: UN 0005, 0007, 0348 Olyan lszer, amely robbantltetet tartalmaz lvedkbl s kidobtltetbl ll gyutaccsal vagy gyutacs nlkl. A lvedk olyan gyjtszerkezetet tartalmaz, amely nincs elltva (legalbb kt) hatkony biztonsgi szerkezettel. Ide tartoznak sszeszerelt lszerek, flig sszeszerelt lszerek s klnll darabokbl ll lveg lszerek, amennyiben egybe vannak csomagolva. TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel: UN 0006, 0321, 0412 Olyan lszer, amely robbantltetet tartalmaz lvedkbl s kidobtltetbl ll gyutaccsal vagy gyutacs nlkl. A lvedk vagy nem tartalmaz gyjtszerkezetet vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaz, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. Ide tartoznak sszeszerelt lszerek, flig sszeszerelt lszerek s klnll darabokbl ll lveg lszerek, amennyiben egybe vannak csomagolva. TLTNYHVELYEK, RESEK, GHETK, GYUTACS NLKL: UN 0446, 0447 Ezek a trgyak rszben vagy teljes egszben nitrocellulzbl gyrtott tltnyhvelyek. TLTNYHVELYEK, RESEK, GYUTACCSAL: UN 0055; 0379 Ezek a trgyak fmbl, manyagbl vagy ms, nem ghet anyagbl kszlnek. Egyetlen robban alkotrszk a gyutacs. TRITONAL: UN 0390 Ez az anyag trinitro-toluol (TNT) s alumnium keverkbl ll. TZIJTK TESTEK: UN 0333, 0334, 0335, 0336, 0337 Olyan pirotechnikai trgyak, amelyek szrakoztatsi clokra hasznlatosak. VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ: UN 0014, 0326, 0327, 0338, 0413 Olyan lszer, amely zrt tltnyhvelybl ll kzponti vagy peremgyjtssal s feketelpor- vagy fst nlkli lportltetet tartalmaz. A tltnyhvely nem tartalmaz lvedket. Ers durrans keltsre valk, valamint gyakorlshoz, dszlvshez, kidobtltetknt s indtpisztolyokhoz stb. hasznlatosak. Ide tartoznak a gyakorl lszerek is. VAKTLTNYEK KZIFEGYVEREKHEZ: UN 0014, 0327, 0338 Olyan lszer, amely zrt tltnyhvelybl ll kzponti vagy peremgyjtssal s feketelpor- vagy fst nlkli lportltetet tartalmaz. A tltnyhvely nem tartalmaz lvedket. Legfeljebb 19,1 mm kaliber fegyverekhez valk s ers durrans keltsre szolglnak s gyakorlshoz, dszlvshez, kidobtltetknt s indtpisztolyokhoz stb. hasznlatosak. VASTI DURRANTYK: UN 0192, 0193, 0492, 0493 Ezek a trgyak pirotechnikai anyagot tartalmaznak, amely a trgy sszetrsekor ers hanghatssal felrobban. Vasti snre helyezik. VSZJELZK, tengeri: UN 0194, 0195, 0505, 0506 Ezek a trgyak pirotechnikai anyagot tartalmaznak s arra valk, hogy durrans, lng, fst vagy ezek kombincija formjban jelzst adjanak. VILGTTESTEK, FLDI: UN 0092, 0418, 0419 Ezek a trgyak pirotechnikai anyagot tartalmaznak, s a fldn megvilgtsra, jelzsre, megjellsre vagy figyelmeztetsre hasznlatosak.

114

ADR 2011

VILGTTESTEK, LGI: UN 0093, 0403, 0404, 0420, 0421 Ezek a trgyak pirotechnikai anyagot tartalmaznak s lgi jrmrl ledobva megvilgtsra, jelzsre, megjellsre vagy figyelmeztetsre szolglnak. VILLANFNY-PATRONOK: UN 0049, 0050 Ezek a trgyak hzbl, gyjtelembl s villanpor-kszletbl llnak. Minden alkotrsz egyetlen, kilvsre ksz trggy van egyestve. VILLANFNYPOR: UN 0094, 0305 Olyan pirotechnikai anyag, amely meggyjtskor intenzv fnyt kelt. VZIBOMBK: UN 0056 Ezek a trgyak detonl robbananyagot tartalmaz hordbl, dobbl vagy lvedkbl llnak, amely vagy nem tartalmaz gyjtszerkezetet, vagy olyan gyjtszerkezetet tartalmaz, amely legalbb kt hatkony biztonsgi szerkezettel van elltva. Vz alatti robbans elidzsre valk. VZZEL AKTIVLHAT SZERKEZETEK robban-, kidob- vagy hajttltettel: UN 0248, 0249 Olyan trgyak, amelyek mkdse tartalmuk vzzel val fizikai-kmiai reakcijtl fgg. 2.2.1.2 2.2.1.2.1 A szlltsbl kizrt anyagok s trgyak Azok a robbananyagok, amelyek a Vizsglatok s kritriumok kziknyv, I. Rsz kritriumai szerint nagy mrtkben robbansrzkenyek, vagy amelyeknl spontn reakci lphet fel, valamint azok a robbananyagok s -trgyak, amelyek nem sorolhatk a 3.2 fejezet A tblzatnak valamely megnevezse vagy m.n.n. ttele al, a szlltsbl ki vannak zrva. A K sszefrhetsgi csoport trgyai (1.2K UN 0020 s 1.3K UN 0021) a szlltsbl ki vannak zrva. A gyjtmegnevezsek felsorolsa Osztlyozsi kd (lsd 2.2.1.1.4) 1.1A 1.1B 1.1C UN szm 0473 0461 0474 0497 0498 0462 1.1D 1.1E 1.1F 1.1G 1.1L 1.2B 0475 0463 0464 0465 0476 0357 0354 0382 Az anyag vagy trgy megnevezse ROBBANANYAGOK, M.N.N. ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. FOLYKONY HAJTANYAG SZILRD HAJTANYAG ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N.

2.2.1.2.2

2.2.1.3

ADR 2011

115

Osztlyozsi kd (lsd 2.2.1.1.4) 1.2C 1.2D 1.2E 1.2F 1.2L

UN szm 0466 0467 0468 0469 0358 0248 0355

Az anyag vagy trgy megnevezse ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. VZZEL AKTIVLHAT SZERKEZETEK robban-, kidob- vagy hajttltettel ROBBANTRGYAK, M.N.N. AROMS NITROVEGYLETEK DEFLAGRL FMSI, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. FOLYKONY HAJTANYAG SZILRD HAJTANYAG ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. VZZEL AKTIVLHAT SZERKEZETEK robban-, kidob- vagy hajttltettel ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. SZILRD HAJTANYAG ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANANYAGOK, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N. ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. NAGYON RZKETLEN ROBBANANYAGOK (EVIa) ANYAGOK), M.N.N. RENDKVL RZKETLEN GYAK (EEIb) TRGYAK) ROBBANTR-

1.3C

0132 0477 0495 0499 0470

1.3G 1.3L

0478 0359 0249 0356

1.4B 1.4C

0350 0383 0479 0501 0351

1.4D 1.4E 1.4F 1.4G 1.4S

0480 0352 0471 0472 0485 0353 0481 0349 0384

1.5D 1.6N

0482 0486 0190

ROBBANANYAG MINTK, az indt robbananyagok kivtelvel

116

ADR 2011

Osztlyozsi kd (lsd 2.2.1.1.4)

UN szm

Az anyag vagy trgy megnevezse Megjegyzs: Az alosztlyt s az sszefrhetsgi csoportot a 2.2.1.1.4 pont elvei alapjn s az illetkes hatsg utastsai szerint kell meghatrozni.

a) b)

EVI = explosive, very insensitive (angol rvidts) EEI = explosive, extremely insensitive (angol rvidts)

ADR 2011

117

2.2.2 2.2.2.1 2.2.2.1.1

2 osztly

Gzok

Kritriumok A 2 osztly fogalma a tiszta gzokra, a gzkeverkekre, egy vagy tbb gz keverkre egy vagy tbb ms anyaggal, valamint az ilyen anyagokat tartalmaz trgyakra terjed ki. A gzok olyan anyagok, amelyek a) gznyomsa 50 C-on meghaladja a 300 kPa-t (3 bar-t); vagy b) 20 C-on s 101,3 kPa norml nyomson teljesen gz alakak. Megjegyzs: 1. Az UN 1052 vzmentes hidrogn-fluorid azonban a 8 osztly anyaga. 2. Valamely tiszta gz tartalmazhat egyb alkotrszeket is a gyrtsi folyamatbl addan vagy hozzadott anyagokat a termk stabilitsnak megrzsre, amennyiben ezen alkotrszek koncentrcija nem mdostja a gz besorolst vagy a szlltsi feltteleket, mint pl. a tltsi fokot, a tltnyomst, a prbanyomst. 3. A 2.2.2.3 bekezds m.n.n. ttelei tiszta gzokra s gzkeverkekre egyarnt vonatkoznak.

2.2.2.1.2

A 2 osztly anyagai s trgyai a kvetkezk szerint vannak csoportostva: 1. Srtett gz: olyan gz, amely a szlltsra sznt csomagolsban tlnyoms alatt -50 C-on teljesen gz halmazllapot; ebbe a kategriba tartozik minden gz, amelynek kritikus hmrsklete -50 C vagy annl alacsonyabb 2. Cseppfolystott gz: olyan gz, amely a szlltsra sznt csomagolsban tlnyoms alatt -50 C felett rszben folykony llapotban van. Meg kell klnbztetni a kvetkezket: nagy nyomson cseppfolystott gz: olyan gz, amelynek kritikus hmrsklete -50 C-nl magasabb, de legfeljebb +65 C; kis nyomson cseppfolystott gz: olyan gz, amelynek kritikus hmrsklete +65 C-nl magasabb 3. Mly httt, cseppfolystott gz: olyan gz, amely a szlltsra sznt csomagolsban alacsony hmrsklete folytn rszben folykony llapotban van 4. Oldott gz: olyan gz, amely a szlltsra sznt csomagolsban tlnyoms alatt folyadk fzis oldszerben van oldva 5. Aeroszol csomagolsok s gzzal tlttt kismret tartlyok (gzpatronok) 6. Tlnyoms alatti gzt tartalmaz egyb trgyak 7. Tlnyoms nlkli gzok, amelyekre klnleges elrsok rvnyesek (gzmintk). A 2 osztly anyagai s trgyai (az aeroszolok kivtelvel) veszlyes tulajdonsgaik alapjn a kvetkez csoportok valamelyikhez vannak hozzrendelve: A fojt O gyjt hats F gylkony T mrgez TF mrgez, gylkony TC mrgez, mar TO mrgez, gyjt hats TFC mrgez, gylkony, mar TOC mrgez, gyjt hats, mar.

2.2.2.1.3

118

ADR 2011

Ha a gzok vagy gzkeverkek veszlyes tulajdonsgai a kritriumok alapjn egynl tbb csoporthoz tartoznak, a T betvel jellt csoportok minden ms csoportot megelznek. Az F betvel jellt csoportok megelzik az A vagy O betvel jellteket. Megjegyzs: 1. Az ENSZ Minta Szablyzatban, az IMDG kdexben s az ICAO Mszaki Utastsokban a gzokat az ltaluk kpviselt f veszly alapjn a kvetkez hrom alosztly egyikbe soroljk: 2.1 alosztly: gylkony gzok (megfelel az F betvel jellt csoportokba tartoz gzoknak); 2.2 alosztly: nem gylkony, nem mrgez gzok (megfelel az A vagy az O betvel jellt csoportokba tartoz gzoknak); 2.3 alosztly: mrgez gzok (megfelel a T betvel jellt, azaz T, TF, TC, TO, TFC s TOC csoportba tartoz gzoknak). 2. A gzzal tlttt kismret tartlyokat (UN 2037) a tartalom veszlyessge alapjn az A TOC csoport valamelyikhez kell hozzrendelni. Az aeroszolokra (UN 1950) lsd a 2.2.2.1.6 pontot 3. A mar hats gzok mrgeznek is tekintendk s ezrt a TC, a TFC vagy a TOC csoportba vannak sorolva. 2.2.2.1.4 Ha a 2 osztly nak a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint emltett valamely keverke a 2.2.2.1.2 s a 2.2.2.1.5 pontban felsorolt kritriumoktl eltreket elgt ki, akkor ezt a keverket ezen kritriumok szerint kell besorolni s a megfelel m.n.n. ttelhez hozzrendelni. A 2 osztly azon anyagait s trgyait (az aeroszolok kivtelvel), amelyek a 3.2 fejezet A tblzatban nincsenek nv szerint feltntetve a 2.2.2.1.2 s a 2.2.2.1.3 pont szerint a 2.2.2.3 bekezdsben felsorolt valamely gyjtmegnevezs al kell besorolni. A kritriumok a kvetkezk: Fojt gzok Olyan nem gylkony, nem gyjt hats s nem mrgez gzok, amelyek a lgkrben rendes krlmnyek kztt jelen lev oxignt hgtjk vagy kiszortjk. Gylkony gzok Olyan gzok, amelyek 20 C-on s 101,3 kPa norml nyomson a) a levegvel alkotott, legfeljebb 13 trf.% gzt tartalmaz keverk formjban gylkonyak (als robbansi hatruk legfeljebb 13%); vagy b) az als robbansi hatruktl fggetlenl a levegvel legalbb 12 szzalkpont terjedelm robbansi tartomnnyal brnak. A gylkonysgot vizsglatokkal vagy szmtssal kell meghatrozni az ISO ltal elfogadott mdszerek (lsd az ISO 10156:1996 szabvnyt) szerint. Ha nem ll elegend adat rendelkezsre ezen mdszerek hasznlathoz, a szrmazsi orszg illetkes hatsga ltal elismert ms, azonos rtk vizsglati eljrsok is alkalmazhatk. Ha a szrmazsi orszg nem valamely ADR Szerzd Fl, akkor ezeket a mdszereket a kldemny ltal rintett els ADR Szerzd Fl illetkes hatsgnak kell elismernie. Gyjt hats (oxidl) gzok Olyan gzok, amelyek ltalban oxign leadsval tzet okozhatnak, vagy ms anyagok gst a levegnl nagyobb mrtkben elsegthetik. Ezek tiszta gzok vagy gzkeverkek, amelyek oxidl kpessge az ISO 10156:1996 vagy az ISO 10156-2:2005 szabvny szerinti mdszerrel meghatrozva 23,5%-nl nagyobb.

2.2.2.1.5

ADR 2011

119

Mrgez gzok Megjegyzs: Azokat a gzokat, amelyek rszben vagy teljes egszben a mar hatsuk kvetkeztben elgtik ki a mrgezkpessg kritriumait, mrgez gzokknt kell besorolni. A mar hats, mint lehetsges jrulkos veszly kritriumait lsd a mar gzok cmsz alatt is. Olyan gzok, a) amelyekrl ismert, hogy az emberi egszsget veszlyeztet mrtkben mrgezk vagy mark; vagy b) amelyekrl felttelezhet, hogy az emberre nzve mrgezk vagy mark, mivel a 2.2.61.1 bekezds szerint vizsglva az akut mrgezsi LC50 rtkk legfeljebb 5000 ml/m3 (ppm). A gzkeverkek (belertve a ms osztlyba tartoz anyagok gzeit) esetben a kvetkez kplet hasznlhat: mrgez (keverk) LC50 rtke = 1
n

, fi Ti

i= 1

ahol fi Ti = a keverk i-edik alkotrsznek mlarnya = a keverk i-edik alkotrsznek toxicitsi mutatja. A Ti-rtk egyenl a 4.1.4.1 bekezds P200 csomagolsi utastsa szerinti LC50 rtkkel. Amennyiben az LC50 rtk nem szerepel a 4.1.4.1 bekezds P200 csomagolsi utastsban, a szakirodalomban tallhat LC50 rtket kell hasznlni. Ha az LC50 rtk ismeretlen, a toxicitsi mutatt a hasonl fiziolgiai s kmiai hatsokkal rendelkez anyagok legalacsonyabb LC50 rtke alapjn kell meghatrozni, vagy ha ez az egyetlen gyakorlati lehetsg ksrleteket kell vgezni.

Mar gzok Azokat a gzokat s gzkeverkeket, amelyek teljes egszben a mar hatsuk kvetkeztben elgtik ki a mrgezkpessg kritriumait, mint mar jrulkos veszllyel br mrgez gzokat kell besorolni. Egy olyan gzkeverknek, amely a mar s mrgez hats kombinldsa folytn mrgeznek tekintend, akkor van mar jrulkos veszlye, ha emberen szerzett tapasztalatok alapjn ismert, hogy roncsolja a brt, a szemet vagy a nylkahrtyt, vagy ha a keverk mar alkotrszeinek LC50 rtke a kvetkez kplettel szmtva legfeljebb 5000 ml/m3 (ppm): mar (keverk) LC50 rtke = 1
n

i= 1

fc i Tc i

ahol fci Tci = a keverk i-edik alkotrsznek mlarnya = a keverk i-edik mar alkotrsznek toxicitsi mutatja. A Tci-rtk egyenl a 4.1.4.1 bekezds P200 csomagolsi utastsa szerinti LC50 rtkkel. Amennyiben az LC50 rtk nem szerepel a 4.1.4.1 bekezds P200 csomagolsi utastsban, a szakirodalomban tallhat LC50 rtket kell hasznlni. Ha az LC50 rtk ismeretlen, a toxicitsi mutatt a hasonl fiziolgiai s kmiai hatsokkal rendelkez anyagok legalacsonyabb LC50 rtke alapjn kell meghatrozni, vagy ha ez az egyetlen gyakorlati lehetsg ksrleteket kell vgezni.

120

ADR 2011

2.2.2.1.6

Aeroszolok Az aeroszolok (UN 1950) veszlyes tulajdonsgaik alapjn a kvetkez csoportok valamelyikhez vannak hozzrendelve: A fojt O gyjt hats F gylkony T mrgez C mar CO mar, gyjt hats FC gylkony, mar TF mrgez, gylkony TC mrgez, mar TO mrgez, gyjt hats TFC mrgez, gylkony, mar TOC mrgez, gyjt hats, mar. A csoporthoz rendels az aeroszol csomagols tartalmnak tulajdonsgaitl fgg. Megjegyzs: Aeroszol csomagolsok hajtanyagaknt nem hasznlhatk a 2.2.2.1.5 pont kritriumai szerint mrgez gzok, ill. a 4.1.4.1 bekezds P200 csomagolsi utastsa szerint piroforos gzok. Azok az aeroszolok, amelyek tartalma mrgezkpessg vagy mar hats tekintetben a I csomagolsi csoportnak felel meg, a szlltsbl ki vannak zrva (lsd mg a 2.2.2.2.2 pontot is). A kritriumok a kvetkezk: a) b) c) az A csoporthoz kell hozzrendelni, ha a tartalom a kvetkez b) f) pont szerinti, egyetlen ms csoport kritriumainak sem felel meg; az O csoporthoz kell hozzrendelni, ha az aeroszol a 2.2.2.1.5 pont szerint gyjt hats (oxidl) gzt tartalmaz; az F csoporthoz kell hozzrendelni, ha a tartalom 85 tmeg% vagy annl tbb gylkony alkotrszt tartalmaz s a kmiai gsh 30 kJ/g vagy annl nagyobb; nem kell az F csoporthoz hozzrendelni, ha a tartalom 1 tmeg% vagy annl kevesebb gylkony alkotrszt tartalmaz s a kmiai gsh 20 kJ/g-nl kisebb; egyb esetekben az aeroszol gylkony sgt a Vizsglatok s kritriumok kziknyv, III. rsz 31. fejezetben lert vizsglatokkal kell meghatrozni. A vizsglat szerint rendkvl gylkony, ill. gylkony aeroszolokat az F csoporthoz kell hozzrendelni.

Megjegyzs: A gylkony alkotrszek a Vizsglatok s kritriumok kziknyv, III. rsz 31.1.3 szakaszhoz fztt 1 3. megjegyzsben meghatrozott gylkony folykony anyagok, gylkony szilrd anyagok, ill. gylkony gzok. Ez a meghatrozs nem terjed ki a piroforos, az nmeleged s a vzzel reaktv anyagokra. A kmiai gsht a kvetkez mdszerek valamelyikvel kell meghatrozni: ASTM D 240, ISO/FDIS 13943: 1999 (E/F) 86.1 86.3, ill. NFPA 30B. d) e) f) a T csoporthoz kell hozzrendelni, ha a tartalom, az aeroszol csomagols hajtanyagt kivve, a 6.1 osztly II vagy III csomagolsi csoportjba tartozik; a C csoporthoz kell hozzrendelni, ha a tartalom, az aeroszol csomagols hajtanyagt kivve, kielgti a 8 osztly II vagy III csomagolsi csoportjnak kritriumait; ha az O, F, T s C csoport kzl egynl tbb kritriuma teljesl, akkor az esettl fggen a CO, FC, TF, TC TO, TFC vagy TOC csoporthoz kell hozzrendelni.

ADR 2011

121

2.2.2.2 2.2.2.2.1

A szlltsbl kizrt gzok A 2 osztly vegyileg nem lland anyagai csak akkor adhatk t szlltsra, ha megtettk a szksges intzkedseket a normlis szlltsi krlmnyek kztt a veszlyes reakci, mint pl. bomls, sztvls vagy polimerizlds mindenfajta lehetsgnek megakadlyozsra. E clbl klnsen arrl kell gondoskodni, hogy a tartlyok s tartnyok ne tartalmazzanak olyan anyagokat, amelyek ezeket a reakcikat elsegthetik. A kvetkez anyagok s keverkek a szlltsbl ki vannak zrva: UN 2186 hidrogn-klorid, mlyhttt, cseppfolystott; UN 2421 nitrogn-trioxid; UN 2455 metil-nitrit; azok a mlyhttt, cseppfolystott gzok, amelyek nem sorolhatk a 3A, 3O vagy 3F osztlyozsi kd al; azok az oldott gzok, amelyek nem sorolhatk az UN 1001, 2073 vagy 3318 al; azok az aeroszolok, amelyek hajtgzknt olyan gzt tartalmaznak, amely a 2.2.2.1.5 pont kritriuma szerint mrgez, vagy a 4.1.4.1 bekezds P200 csomagolsi utasts kritriuma szerint piroforos; azok az aeroszolok, amelyek tartalma a mrgezkpessg vagy mar hats tekintetben az I csomagolsi csoportnak felel meg (lsd a 2.2.61 s a 2.2.8 szakaszt); azok a nagyon mrgez gzzal (LC50 200 ppm-nl kisebb) vagy olyan gzzal tlttt kismret tartlyok (gzpatronok), amely gz a 4.1.4.1 bekezds P200 csomagolsi utasts kritriuma szerint piroforos.

2.2.2.2.2

2.2.2.3

A gyjtmegnevezsek felsorolsa Az anyag vagy trgy megnevezse

Osztlyozsi UN szm kd Srtett gzok 1A 1O 1F 1T 1TF 1TC 1TO 1TFC 1TOC 2A 1956 3156 1964 1954 1955 1953 3304 3303 3305 3306 1058 1078

SRTETT GZ, M.N.N. SRTETT GZ, GYJT HATS, M.N.N. SZNHIDROGN-GZ KEVERK, SRTETT, M.N.N. SRTETT GZ, GYLKONY, M.N.N. SRTETT GZ, MRGEZ, M.N.N. SRTETT GZ, MRGEZ, GYLKONY, M.N.N. SRTETT GZ, MRGEZ, MAR, M.N.N. SRTETT GZ, MRGEZ, GYJT HATS, M.N.N. SRTETT GZ, MRGEZ, GYLKONY, MAR, M.N.N. SRTETT GZ, MRGEZ, GYJT HATS, MAR, M.N.N. CSEPPFOLYSTOTT GZ, nem gylkony, nitrogn, szn-dioxid vagy leveg alatt HTGZ, M.N.N. mint pl. az R jel gzok keverke, azaz: F1 keverk, amelynek gznyomsa 70 C-on 1,3 MPa-nl (13 bar) nem nagyobb, s srsge 50 C-on a diklr-fluor-metnnl (1,30 kg/l) nem kisebb;

Cseppfolystott gzok

122

ADR 2011

Osztlyozsi UN szm Az anyag vagy trgy megnevezse kd F2 keverk, amelynek gznyomsa 70 C-on 1,9 MPa-nl (19 bar) nem na2A gyobb, s srsge 50 C-on a diklr-difluor-metnnl (1,21 kg/l) nem (folyt.) kisebb; F3 keverk, amelynek gznyomsa 70 C-on 3 MPa-nl (30 bar) nem nagyobb, s srsge 50 C-on a klr-difluor-metnnl (1,09 kg/l) nem kisebb. Megjegyzs: A triklr-monofluor-metn (R 11 htgz), az 1,1,2-triklr-1,2,2-trifluor-etn (R 113 htgz), az 1,1,1-triklr-2,2,2-trifluor-etn (R 113a htgz), az 1-klr-1,2,2-trifluor-etn (R 133 htgz) s az 1-klr-1,1,2-trifluor-etn (R 133b htgz) nem a 2 osztly anyaga, az F1, F2, F3 keverkben azonban elfordulhatnak. ROVARIRT GZ, M.N.N. 1968 3163 2O 2F 3157 1010 CSEPPFOLYSTOTT GZ, M.N.N. CSEPPFOLYSTOTT GZ, GYJT HATS, M.N.N. BUTADINEK S SZNHIDROGN KEVERKE, STABILIZLT, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg az 1,1 MPa-t (11 bar-t) s srsge 50 C-on legalbb 0,525 kg/l Megjegyzs: A stabilizlt butadinek is az UN 1010 al vannak besorolva, lsd a 3.2 fejezet A tblzatt. METIL-ACETILN S PROPADIN KEVERK, STABILIZLT mint a metil-acetiln s propadin keverke sznhidrognekkel, azaz: P1 keverk legfeljebb 63 trf.% metil-acetiln s propadin, s legfeljebb 24 trf.% propn s propn tartalommal, a teltett C4-sznhidrogn rszarnynak legalbb 14 trf.%-nak kell lennie; s P2 keverk legfeljebb 48 trf.% metil-acetiln s propadin, s legfeljebb 50 trf.% propn s propn tartalommal, a teltett C4-sznhidrogn rszarnynak legalbb 5 trf.%-nak kell lennie; valamint propadin keverkei 14% metil-acetilnnel. 1965 SZNHIDROGN-GZ KEVERK, CSEPPFOLYSTOTT, M.N.N. keverkek, mint: A gzkeverk, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg az 1,1 MPa-t (11 bar-t), s srsge 50 C-on 0,525 kg/l-nl nem kisebb A01 gzkeverk, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg az 1,6 MPa-t (16 bar-t), s srsge 50 C-on 0,516 kg/l-nl nem kisebb A02 gzkeverk, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg az 1,6 MPa-t (16 bar-t), s srsge 50 C-on 0,505 kg/l-nl nem kisebb A0 gzkeverk, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg az 1,6 MPa-t (16 bar-t), s srsge 50 C-on 0,495 kg/l-nl nem kisebb A1 gzkeverk, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg a 2,1 MPa-t (21 bar-t), s srsge 50 C-on 0,485 kg/l-nl nem kisebb B1 gzkeverk, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg a 2,6 MPa-t (26 bar-t), s srsge 50 C-on 0,474 kg/l-nl nem kisebb B2 gzkeverk, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg a 2,6 MPa-t (26 bar-t), s srsge 50 C-on 0,463 kg/l-nl nem kisebb B gzkeverk, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg a 2,6 MPa-t (26 bar-t), s srsge 50 C-on 0,450 kg/l-nl nem kisebb ADR 2011 123

1060

Osztlyozsi UN szm Az anyag vagy trgy megnevezse kd C gzkeverk, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg a 2F 3,1 MPa-t (31 bar-t), s srsge 50 C-on 0,440 kg/l-nl nem kisebb. (folyt.) Megjegyzs: 1. Az elbbi gzkeverkek megnevezsre a kereskedelemben szoksos kvetkez elnevezsek is hasznlhatk: A, A01, A02 s A0 keverk estn BUTN, C gzkeverk esetn PROPN. 2. A ten ge ri vagy lgi szl l tst meg el z s k ve t szl l ts nl az UN 1965 SZN HID RO GN-GZ KE VE RK, CSEPP FO LY S TOTT, M.N.N. he lyett v laszt ha t az UN 1075 PET R LE UM GZ, CSEPP FO LY S TOTT t tel is. ROVARIRT GZ, GYLKONY, M.N.N. CSEPPFOLYSTOTT GZ, GYLKONY, M.N.N. ROVARIRT GZ, MRGEZ, M.N.N. CSEPPFOLYSTOTT GZ, MRGEZ, M.N.N. ROVARIRT GZ, MRGEZ, GYLKONY, M.N.N. CSEPPFOLYSTOTT GZ, MRGEZ, GYLKONY, M.N.N. CSEPPFOLYSTOTT GZ, MRGEZ, MAR, M.N.N. CSEPPFOLYSTOTT GZ, MRGEZ, GYJT HATS, M.N.N. MAR,

3354 3161 2T 2TF 2TC 2TO 2TFC 1967 3162 3355 3160 3308 3307 3309

CSEPPFOLYSTOTT GZ, MRGEZ, GYLKONY, M.N.N. CSEPPFOLYSTOTT GZ, MRGEZ, GYJT HATS, 2TOC 3310 MAR, M.N.N. Mlyhttt, cseppfolystott gzok MLYHTTT, CSEPPFOLYSTOTT GZ, M.N.N. 3A 3158 3O 3F Oldott gzok 3311 3312

MLYHTTT, CSEPPFOLYSTOTT GZ, GYJT HATS, M.N.N. MLYHTTT, CSEPPFOLYSTOTT GZ, GYLKONY, M.N.N.

Csak a 3.2 fejezet A tblzatban felsorolt anyagok fogadhatk el szlltsra. 4 Aeroszolok s gzzal tlttt kismret tartlyok (gzpatronok) AEROSZOLOK 5 1950 GZZAL TLTTT KISMRET TARTLYOK (GZPATRONOK) adagolszerkezet nlkl, nem utntlthetk Tlnyoms alatti gzt tartalmaz egyb trgyak HTGPEK, nem gylkony, nem mrgez gz vagy ammnia oldat 6A 2857 (UN 2672) tartalommal PNEUMATIKUS NYOMS ALATTI TRGYAK (nem gylkony gz tar3164 talommal); vagy HIDRAULIKUS NYOMS ALATTI TRGYAK (nem gylkony gz tar3164 talommal) KISMRET ESZKZK SZNHIDROGN-GZ TLTETTEL, adago6F 3150 lszerkezettel; vagy 2037

124

ADR 2011

Osztlyozsi UN szm Az anyag vagy trgy megnevezse kd SZNHIDROGN-GZ UTNTLT PATRONOK KISMRET ESZ3150 KZKHZ, adagolszerkezettel ZEMANYAGCELLA KAZETTA, gylkony, cseppfolystott gz tarta6F 3478 lommal vagy (folyt.) 3478 3478 3479 3479 3479 Gzmintk 7F 7T 7TF 3167 3169 3168 TLNYOMS NLKLI, GYLKONY GZMINTA, M.N.N., nem mlyhttt, nem cseppfolystott TLNYOMS NLKLI, MRGEZ GZMINTA, M.N.N., nem mlyhttt, nem cseppfolystott TLNYOMS NLKLI, MRGEZ, GYLKONY GZMINTA, M.N.N., nem mlyhttt, nem cseppfolystott ZEMANYAGCELLA KAZETTA KSZLKBEN, gylkony, cseppfolystott gz tartalommal vagy ZEMANYAGCELLA KAZETTA KSZLKKEL EGYBECSOMAGOLVA, gylkony, cseppfolystott gz tartalommal ZEMANYAGCELLA KAZETTA, fmhidridben lev hidrogn-tartalommal ZEMANYAGCELLA KAZETTA KSZLKBEN, fmhidridben lev hidrogn-tartalommal ZEMANYAGCELLA KAZETTA KSZLKKEL EGYBECSOMAGOLVA, fmhidridben lev hidrogn-tartalommal

ADR 2011

125

2.2.3 2.2.3.1 2.2.3.1.1

3 osztly

Gylkony folykony anyagok

Kritriumok A 3 osztly fogalomkre olyan anyagokra s ezen osztly anyagait tartalmaz trgyakra terjed ki, amelyek az 1.2.1 szakaszban a folykony anyag meghatrozs a) bekezdse szerint folykonyak; gznyomsuk 50 C hmrskleten legfeljebb 300 kPa (3 bar) s 20 C hmrskleten, 101,3 kPa norml nyomson nem teljesen gz alakak; lobbanspontjuk legfeljebb 60 C (a vizsglatra lsd a 2.3.3.1 bekezdst). A 3 osztly fogalomkre kiterjed az olyan gylkony folykony anyagokra s olvasztott szilrd anyagokra is, amelyek lobbanspontja meghaladja a 60 C-ot s amelyeket lobbanspontjukkal megegyez vagy annl magasabb hmrskletre melegtve szlltanak vagy adnak t szlltsra. Ezek az anyagok az UN 3256 ttel al vannak besorolva. A 3 osztly fogalomkre kiterjed a folykony, rzketlentett robbananyagokra is. A folykony, rzketlentett robbananyagok olyan robbananyagok, amelyek vzben vagy ms folyadkban vannak oldva vagy szuszpendlva azrt, hogy homogn folykony keverket kpezve robban tulajdonsgaikat elnyomjk. A 3.2 fejezet A tblzatban ilyen ttel az UN 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 s 3379. Megjegyzs: 1. Nem tartoznak a 3 osztlyba azok a 35 C feletti lobbanspont, nem mrgez s nem mar anyagok, amelyek a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 32.2.5 bekezds kritriumai alapjn nem gst fenntartak; ha azonban az ilyen anyagokat lobbanspontjukkal megegyez vagy annl magasabb hmrskletre melegtve szlltjk vagy adjk t szlltsra, akkor a 3 osztly anyagai. 2. Az elz 2.2.3.1.1 ponttl eltren a dzelolajt, a gzolajt s a knny ftolajt 60 C feletti, de legfeljebb 100 C lobbansponttal a 3 osztly UN 1202 szm anyagnak kell tekinteni. 3. Azok a folykony anyagok, amelyek lobbanspontja 23 C alatt van s bellegzs esetn nagyon mrgezek, valamint azok, amelyek lobbanspontja 23 C vagy annl magasabb s mrgezek, a 6.1 osztly anyagai (lsd a 2.2.61.1 bekezdst). 4. Azok a peszticidknt hasznlt gylkony folykony anyagok s ksztmnyek, amelyek nagyon mrgezk, mrgezk vagy enyhn mrgezk s lobbanspontjuk 23 C vagy annl magasabb, a 6.1 osztly anyagai (lsd a 2.2.61.1 bekezdst).

2.2.3.1.2

A 3 osztly anyagai s trgyai a kvetkezk szerint vannak csoportostva: F Gylkony folykony anyagok jrulkos veszly nlkl: F1 Gylkony folykony anyagok 60 C vagy annl alacsonyabb lobbansponttal F2 60 C feletti lobbanspont folykony anyagok, amelyeket lobbanspontjukkal megegyez vagy annl magasabb hmrskletre melegtve szlltanak vagy adnak fel szlltsra (magas hmrsklet anyagok)

FT

Gylkony folykony anyagok, amelyek mrgezk: FT1 Gylkony folykony anyagok, amelyek mrgezk FT2 Peszticidek

FC Gylkony folykony anyagok, amelyek mark FTC Gylkony folykony anyagok, amelyek mrgezk s mark

126

ADR 2011

2.2.3.1.3

D Folykony, rzketlentett robbananyagok. A 3 osztly ba sorolt anyagokat s trgyakat a 3.2 fejezet A tblzata sorolja fel. A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett anyagokat a 2.2.3.3 bekezds megfelel ttelhez s a megfelel csomagolsi csoportba kell sorolni, ezen bekezds elrsai szerint. A gylkony folykony anyagokat a szllts sorn ltaluk kpviselt veszly mrtke alapjn a kvetkez csomagolsi csoportok egyikhez kell hozzrendelni: Lobbanspont (zrttri) < 23 C 23 C s 60 C
a)

Forrskezdet 35 C > 35 C > 35 C

I II
a)

III

a) Lsd a 2.2.3.1.4 pontot is. Jrulkos veszllyel (veszlyekkel) rendelkez folykony anyagok esetben az elz tblzat alapjn meghatrozott csomagolsi csoportot s a jrulkos veszly(ek) fokozata alapjn add csomagolsi csoportot is tekintetbe kell venni, ezek alapjn az osztlyt s a csomagolsi csoportot a 2.1.3.10 bekezds veszlyessgi rangsor tblzata szerint kell meghatrozni. 2.2.3.1.4 A folykony vagy viszkzus keverkeket s ksztmnyeket, belertve a legfeljebb 20% nitrocellulz tartalm keverkeket is, amelyek nitrogntartalma 12,6%-nl nem tbb (szraz tmegre vettve), csak akkor lehet a III csomagolsi csoportba sorolni, ha a kvetkez kvetelmnyeket kielgtik: a) az oldszer-sztvlsi prba sorn a sztvl oldszer rteg magassga a minta teljes magassgnak 3%-nl kisebb (lsd a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz, 32.5.1 bekezdst); s a viszkozits2) s a lobbanspont a tblzatnak megfelel: A kifolysi id, t Lobbanspont, ISO 2431:1993 szerint C s A kifolynyls tmrje, mm 4 17 felett 20 < t 60 60 < t 100 20 < t 32 32 < t 44 44 < t 100 100 < t 4 6 6 6 6 10 felett 5 felett
1 felett 5 felett 5 s alatta

b)

Extrapollt kinematikai viszkozits, n (0-hoz kzelt nyrsebessgnl, 23 C-on), mm2/s 20 < n 80 80 < n 135 135 < n 220 220 < n 300 300 < n 700 700 < n

Megjegyzs: A 20%-nl tbb, de legfeljebb 55% nitrocellulzt tartalmaz keverkek, amelynek nitrogntartalma 12,6%-nl nem tbb (szraz anyagra vettve), az UN 2059 szm al tartoznak. A 23 C-nl alacsonyabb lobbanspont keverkek tbb mint 55% nitrocellulz-tartalommal, brmilyen nitrogntartalom esetn, vagy

2)

A viszkozits meghatrozsa: Ha a szban forg anyag nemnewtoni folyadk, vagy a viszkozits kifolypohrral nem hatrozhat meg, vltoz nyrsebessg viszkozimterrel meg kell hatrozni az anyag dinamikai viszkozitst 23 C-on, klnbz nyrsebessgekre, majd az gy kapott, nyrsebessgtl fgg rtkekbl a 0 nyrsebessgre kell extrapollni. Az gy kapott dinamikai viszkozits s a srsg hnyadosa adja a ltszlagos kinematikai viszkozitst a 0-hoz kzelt nyrsebessgnl.

ADR 2011

127

2.2.3.1.5

legfeljebb 55% nitrocellulz-tartalommal s 12,6%-nl nagyobb nitrogntartalom esetn (szraz anyagra vettve) az 1 osztly (UN 0340 vagy 0342) vagy a 4.1 osztly (UN 2555, 2556 vagy 2557) anyagai. A nem mrgez, nem mar s krnyezetre nem veszlyes oldatok s a homogn keverkek, amelyek lobbanspontja 23 C vagy ennl magasabb (viszkzus anyagok, mint pl. nmely festkek s zomncok, kivve a 20%-nl nagyobb nitrocellulz tartalm anyagokat), 450 litert meg nem halad tartlyokba csomagolva nem esnek az ADR elrsainak hatlya al, ha oldszer-sztvlsi prba (lsd a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 32.5.1 bekezdst) sorn a sztvlt oldszer rteg magassga kisebb, mint a teljes mintamagassg 3%-a, s ha 23 C-on az ISO 2431:1993 szabvny szerinti 6 mm tmrj kifolynylssal elltott kifolypohrbl a kifolys idtartama: a) legalbb 60 s, vagy b) legalbb 40 s, s nem tartalmaz a 3 osztlyba tartoz anyagokbl 60%-nl tbbet. Ha a 3 osztly anyagai valamilyen adalkanyag hozzadsa rvn eltr veszlyessgi kategriba kerlnek t, mint ahov a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint emltett anyagok tartoznak, ezeket a keverkeket vagy oldatokat azok al a ttelek al kell besorolni, ahov tnyleges veszlyessgk mrtke alapjn tartoznak. Megjegyzs: Az oldatok s keverkek (ksztmnyek s hulladkok) osztlyozsra lsd a 2.1.3 szakaszt is.

2.2.3.1.6

2.2.3.1.7

A 2.3.3.1 bekezds s a 2.3.4 szakasz szerinti vizsglati eljrsok s a 2.2.3.1.1 pontban tallhat kritriumok alapjn az is meghatrozhat, hogy egy nv szerint feltntetett (vagy nv szerint feltntetett anyagot tartalmaz) oldat vagy keverk termszete olyan, hogy az oldat vagy keverk nem esik ezen osztly elrsainak hatlya al (lsd a 2.1.3 szakaszt is). A szlltsbl kizrt anyagok A 3 osztlyba tartoz olyan anyagok, amelyek knnyen peroxidldnak (mint az ter vagy bizonyos heterociklikus, oxigntartalm anyagok), nem fogadhatk el szlltsra, ha peroxid-tartalmuk hidrogn-peroxidra (H2O2-re) szmtva meghaladja a 0,3%-ot. A peroxid-tartalmat a 2.3.3.3 bekezdsben foglaltak szerint kell meghatrozni. A 3 osztly vegyileg nem lland anyagai csak akkor adhatk t szlltsra, ha megtettk a szksges intzkedseket a szllts alatt bekvetkez veszlyes bomls vagy polimerizci megakadlyozsra. Ezrt klnsen arrl kell gondoskodni, hogy a tartlyok s tartnyok ne tartalmazzanak olyan anyagokat, amelyek az ilyen reakcikat elsegtik. Azok a folykony, rzketlentett robbananyagok, amelyek a 3.2 fejezet A tblzatban nincsenek feltntetve, a 3 osztly anyagaiknt nem fogadhatk el szlltsra.

2.2.3.2 2.2.3.2.1

2.2.3.2.2

2.2.3.2.3

128

ADR 2011

2.2.3.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa
Osztlyozsi kd UN szm Az anyag vagy trgy megnevezse

Gylkony, folykony anyagok 1133 RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal 1136 GYLKONY KSZNKTRNY PRLATOK 1139 BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevonanyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) 1169 FOLYKONY AROMS KIVONATOK 1197 FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK 1210 NYOMDAFESTK, gylkony vagy 1210 NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony 1263 FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy 1263 FESTK SEGDANYAGOK (belertve a festkhgtt vagy oldszert) 1266 PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel
F1

1293 GYGYSZATI TINKTRK 1306 FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK 1866 GYANTA OLDAT, gylkony 1999 FOLYKONY KTRNYOK, belertve az tptsre hasznlt ktrnyolajokat s hgtott bitumeneket 3065 ALKOHOLOS ITALOK

Jrulkos veszly nlkli anyagok F

3269 POLISZTER-GYANTA KSZLET 1224 FOLYKONY KETONOK, M.N.N. 1268 NYERSOLAJ PRLATOK, M.N.N. vagy 1268 NYERSOLAJ TERMKEK, M.N.N. 1987 ALKOHOLOK, M.N.N. 1989 ALDEHIDEK, M.N.N. 2319 TERPN SZNHIDROGNEK, M.N.N. 3271 TEREK, M.N.N. 3272 SZTEREK, M.N.N. 3295 FOLYKONY SZNHIDROGNEK, M.N.N. 3336 FOLYKONY, GYLKONY MERKAPTNOK, M.N.N. vagy 3336 FOLYKONY, GYLKONY MERKAPTN KEVERK, M.N.N. 1993 GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N. 3256 MAGAS HMRSKLET, GYLKONY, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., 60 C feletti lobbansponttal, a lobbansponton vagy magasabb hmrskleten

F2 Magas hrmrsklet anyag

ADR 2011

129

2.2.3.3

A gyjtmegnevezsek felsorolsa (folyt.)


UN szm Az anyag vagy trgy megnevezse

Jrulkos Osztlyoveszly zsi kd

FT1

1228 1228 1986 1988 2478 2478 3248 3273 1992 2758 2760 2762

FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ MERKAPTNOK, M.N.N. vagy


FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ MERKAPTN KEVERK, M.N.N.

GYLKONY, MRGEZ ALKOHOLOK, M.N.N. GYLKONY, MRGEZ ALDEHIDEK, M.N.N. GYLKONY, MRGEZ IZOCIANTOK, M.N.N. vagy GYLKONY, MRGEZ IZOCIANT OLDAT, M.N.N. FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ GYGYSZER, M.N.N. GYLKONY, MRGEZ NITRILEK, M.N.N. GYLKONY, MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

Mrgez anyagok FT

FT2 Peszticidek (lp. < 23 C)

FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ KARBAMT PESZTICID FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ ARZN PESZTICID FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ SZERVES KLRTARTALM PESZTICID 2764 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ TRIAZIN PESZTICID 2772 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ TIOKARBAMT PESZTICID 2776 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ RZ ALAP PESZTICID 2778 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ HIGANY ALAP PESZTICID 2780 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ HELYETTESTETT NITROFENOL PESZTICID 2782 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ BIPIRIDILIUM PESZTICID 2784 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ SZERVES FOSZFORTARTALM PESZTICID 2787 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ SZERVES N PESZTICID 3024 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ KUMARIN SZRMAZK PESZTICID 3346 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ FENOXI-ECETSAV SZRMAZK PESZTICID 3350 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ PIRETROID PESZTICID 3021 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ PESZTICID, M.N.N. Megj.: A peszticidek besorolst valamely ttelhez a hatanyag, a peszticid halmazllapota s a lehetsges jrulkos veszlyek alapjn kell vgezni. GYLKONY, MAR FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy GYLKONY, MAR FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtt s oldszert GYLKONY, MAR AMINOK, M.N.N. vagy GYLKONY, MAR POLIAMINOK, M.N.N. GYLKONY, MAR KLR-SZILNOK, M.N.N. ALKOHOLTOK OLDATA, M.N.N., alkoholban MAR, GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N. MRGEZ, MAR, GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N. NITROGLICERIN KEVERK, RZKETLENTETT, FOLYKONY, GYLKONY, M.N.N., legfeljebb 30 tmeg% nitroglicerin-tartalommal NITROGLICERIN KEVERK, RZKETLENTETT, FOLYKONY, M.N.N., legfeljebb 30 tmeg% nitroglicerin-tartalommal FOLYKONY, RZKETLENTETT ROBBANANYAG, M.N.N.

3469 3469 2733 2733 2985 3274 2924 3286 3343 3357 3379

Mar anyagok

FC

Mrgez, mar anyagok

FTC

Folykony, rzketlentett D robbananyagok

130

ADR 2011

2.2.41 2.2.41.1 2.2.41.1.1

4.1 osztly Gylkony szilrd anyagok, nreaktv anyagok s szilrd, rzketlentett robbananyagok Kritriumok A 4.1 osztly fogalomkre a gylkony anyagokra s trgyakra, az rzketlentett robbananyagokra, amelyek az 1.2.1 szakaszban a szilrd anyag meghatrozs a) bekezdse szerint szilrdak, valamint a szilrd vagy folykony nreaktv anyagokra terjed ki. A kvetkezk tartoznak a 4.1 osztlyba: knnyen gyullad szilrd anyagok s trgyak (lsd a 2.2.41.1.3 2.2.41.1.8 pontot); szilrd s folykony nreaktv anyagok (lsd a 2.2.41.1.9 2.2.41.1.17 pontot); szilrd, rzketlentett robbananyagok (lsd a 2.2.41.1.18 pontot); nreaktv anyagokkal rokon anyagok (lsd a 2.2.41.1.19 pontot). A 4.1 osztly anyagai s trgyai a kvetkezk szerint vannak csoportostva: F Gylkony szilrd anyagok jrulkos veszly nlkl: F1 Szerves anyagok F2 F3 FO FT Szerves anyagok olvasztott llapotban Szervetlen anyagok

2.2.41.1.2

Gylkony szilrd anyagok, amelyek gyjt hatsak Gylkony szilrd anyagok, amelyek mrgezek: FT1 Szerves, mrgez anyagok FT2 Szervetlen, mrgez anyagok

FC

Gylkony szilrd anyagok, amelyek marak: FC1 Szerves, mar anyagok FC2 Szervetlen, mar anyagok

D Szilrd, rzketlentett robbananyagok, jrulkos veszly nlkl DT Szilrd, rzketlentett robbananyagok, amelyek mrgezek SR nreaktv anyagok: SR1 nreaktv anyagok hmrsklet-szablyozsi igny nlkl SR2 nreaktv anyagok hmrsklet-szablyozsi ignnyel. Gylkony szilrd anyagok Meghatrozsok s tulajdonsgok 2.2.41.1.3 A gylkony szilrd anyagok a knnyen gyullad szilrd anyagok s azok, amelyek srlds rvn tzet okozhatnak. A knnyen gyullad szilrd anyagok porszerek, szemcssek vagy pasztaszerek, s csak akkor veszlyesek, ha a gyjtforrssal, pl. g gyufval val rvid rintkezssel knnyen meggyjthatk s a lng gyorsan terjed. A veszlyt nemcsak a tz jelentheti, hanem a mrgez gstermkek is. A fmporok klnsen azrt veszlyesek, mert nehz a tzet eloltani, mivel a szoksos oltszerek, mint a szn-dioxid vagy a vz nvelhetik a veszlyt. Besorols 2.2.41.1.4 A 4.1 osztly gylkony szilrd anyagai kz sorolt anyagokat s trgyakat a 3.2 fejezet A tblzata sorolja fel. A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett szerves anyagok s trgyak besorolsa a 2.1 fejezet elrsai szerint a 2.2.41.3 bekezds megfele131

ADR 2011

l ttele al tapasztalatok alapjn vagy a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 33.2.1 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok eredmnyei alapjn trtnhet. A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett szervetlen anyagok besorolsnak a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 33.2.1 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok eredmnyei alapjn kell trtnnie; a tapasztalatokat is figyelembe kell azonban venni, ha azok szigorbb hozzrendelshez vezetnnek. 2.2.41.1.5 A nv szerint nem emltett anyagoknak a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 33.2.1 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok eredmnyei alapjn a 2.2.41.3 bekezds valamely ttel al trtn besorolsnl a kvetkez kritriumokat kell alkalmazni: A fmporok s a fmtvzet-porok kivtelvel a porszer, szemcss vagy pasztaszer anyagokat akkor kell a 4.1 osztlyba knnyen gyullad anyagnak besorolni, ha azok gyjtforrssal (pl. g gyufval) val rvid rintkezs hatsra knnyen meggyulladnak, vagy ha meggyullads esetn a lng gyorsan terjed, az gsi id 100 mm mrsi tvolsgon kevesebb 45 s-nl vagy az gsi sebessg nagyobb mint 2,2 mm/s. b) A fmporokat s a fmtvzet-porokat akkor kell a 4.1 osztlyba sorolni, ha lnggal meggyjthatk s a reakci 10 percen bell a minta teljes hosszra kiterjed. Azokat a szilrd anyagokat, amelyek srlds rvn tzet okozhatnak, valamely meglv ttelhez (pl. gyufhoz) val hasonlsg alapjn, vagy valamely, rill klnleges elrs alapjn kell a 4.1 osztlyba sorolni. 2.2.41.1.6 A Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 33.2.1 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok, valamint a 2.2.41.1.4 s a 2.2.41.1.5 pontban tallhat kritriumok alapjn az is meghatrozhat, hogy egy nv szerint feltntetett anyag termszete olyan, hogy az anyag nem esik ezen osztly elrsainak hatlya al. Ha a 4.1 osztly anyagai valamilyen adalkanyag hozzadsa rvn eltr veszlyessgi kategriba kerlnek t, mint ahov a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint emltett anyagok tartoznak, ezeket a keverkeket azok al a ttelek al kell besorolni, ahov tny leges veszlyessgk mrtke alapjn tartoznak. Megjegyzs: Az oldatok s keverkek (ksztmnyek s hulladkok) besorolshoz lsd a 2.1.3 szakaszt. Csomagolsi csoporthoz val hozzrendels 2.2.41.1.8 A 3.2 fejezet A tblzatnak egyes ttelei al sorolt gylkony szilrd anyagokat a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 33.2.1 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok alapjn a II vagy a III csomagolsi csoportba kell sorolni, a kvetkez kritriumok szerint: A knnyen gyullad szilrd anyagokat, amelyeknl a vizsglat sorn az gsi id 100 mm mrsi tvolsgon 45 s-nl kevesebb: a II csomagolsi csoportba kell sorolni akkor, ha a lng thalad a nedvestett znn; a III csomagolsi csoportba kell sorolni akkor, ha a nedvestett zna legalbb ngy percre meglltja a lng terjedst. b) A fmporokat s fmtvzet-porokat: a II csomagolsi csoportba kell sorolni akkor, ha a vizsglat sorn a reakci t percen bell az egsz mintra kiterjed; a III csomagolsi csoportba kell sorolni akkor, ha a vizsglat sorn a reakci csak t percen tl terjed ki az egsz mintra. Azokat a szilrd anyagokat, amelyek srlds rvn tzet okozhatnak, valamely meglv ttelhez val hasonlsg, vagy valamely klnleges elrs alapjn kell valamely csomagolsi csoporthoz hozzrendelni. a) a)

2.2.41.1.7

132

ADR 2011

nreaktv anyagok Meghatrozsok 2.2.41.1.9 Az ADR alkalmazsban az nreaktv anyagok termikusan instabil anyagok, amelyek hajlamosak az ers exoterm bomlsra mg oxign (leveg) rszvtele nlkl is. Nem tekinthetk a 4.1 osztly nreaktv anyagainak azok az anyagok, amelyek: a) b) az 1 osztly kritriumai szerint robbananyagok; az 5.1 osztly besorolsi eljrsa szerint gyjt hats anyagok (lsd a 2.2.51.1 bekezdst), kivve a gyjt hats anyagok olyan keverkeit, amelyek 5% vagy annl tbb ghet szerves anyagot tartalmaznak, mivel ezeket a 2. megjegy zsben szerepl elv szerint kell besorolni; c) az 5.2 osztly kritriumai szerint szerves peroxidok (lsd a 2.2.52.1 bekezdst); d) bomlshje nem ri el a 300 J/g-ot; vagy e) ngyorsul bomlsi hmrsklete (BH) (lsd a 3. megjegyzst) 50 kg-os kldemnydarab esetn meghaladja a 75 C-ot. Megjegyzs: 1. A bomlsh brmely nemzetkzileg elfogadott mdszerrel, pl. differencil kalorimteres (DSC) mrssel s adiabatikus kalorimetrival meghatrozhat. 2. Az 5.1 osztly kritriumainak megfelel gyjt hats anyagok keverkeit, amelyek 5% vagy annl tbb ghet szerves anyagot tartalmaznak, s amelyek nem elgtik ki az elz a), c), d) vagy e) pont kritriumait, az nreaktv anyagok besorolsi eljrsa szerint meg kell vizsglni. Ha a keverk B F tpus nreaktv anyag jellemzivel rendelkezik, akkor a 4.1 osztlyba kell sorolni. Ha a keverk a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. Rsz 20.40.3 g) bekezdse alapjn G tpus anyag jellemzivel rendelkezik, akkor az 5.1 osztly kritriumai szerint kell besorolni (lsd a 2.2.51.1 bekezdst). 3. Az ngyorsul bomlsi hmrsklet (BH) az a legalacsonyabb hmrsklet, amelynl ngyorsul bomls mehet vgbe az anyagban a szlltsra hasznlt csomagolsban. Az BH meghatrozsra vonatkoz elrsokat a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. rsz 20. fejezete s a 28.4 bekezdse tartalmazza. 4. Brmely anyagot, ami az nreaktv anyag tulajdonsgait mutatja, mint ilyent kell besorolni, mg ha az anyag a 2.2.42.1.5 pont szerinti vizsglatban a 4.2 osztlyba trtn besorolshoz pozitv eredmnyt adott is. Tulajdonsgok 2.2.41.1.10 Az nreaktv anyagok bomlsa hvel, katalitikus szennyezdsekkel val rintkezssel (pl. savak, nehzfm vegyletek, bzisok), srldssal vagy tssel inicilhat. A bomls sebessge a hmrsklettel nvekszik s az anyagtl fggen vltozik. A bomls, klnsen ha nem trtnik meggyullads, mrgez gzok vagy gzk fejldsvel jrhat. Egyes nreaktv anyagok hmrsklet-szablyozst ignyelnek. Egyes nreaktv anyagok, klnsen zrt trben, robbansszeren elbomolhatnak. Ezek a jellemzk hgtk hozzadsval vagy megfelel csomagolsok hasznlatval mdosthatk. Nmely nreaktv anyag lnken g. nreaktv anyagok pldul a kvetkez tpus vegyletek: alifs azovegyletek (CN=NC); szerves azidok (CN3); diaznium sk (CN2+Z); N-nitrzo vegyletek (NN=O); s aroms szulfohidrazidok (SO2NHNH2).

ADR 2011

133

Ez a felsorols nem teljes, ms reaktv csoportot tartalmaz anyagok s az anyagok egyes keverkei hasonl tulajdonsgokkal rendelkezhetnek. Besorols 2.2.41.1.11 Az nreaktv anyagok a veszly mrtke alapjn ht tpusba vannak sorolva. Az nreaktv anyagok tpusai az A tpustl, amely abban a csomagolsban, amelyben bevizsglsra kerlt, nem szllthat, egszen a G tpusig tartanak, amely nem esik a 4.1 osztly elrsainak hatlya al. A B-tl F-ig terjed tpusok al val besorols az egy csomagolsban engedlyezett legnagyobb mennyisgtl fgg. Az anyagok besorolshoz alkalmazand elveket, besorolsi eljrsokat, vizsglati mdszereket s kritriumokat, valamint a megfelel vizsglati jegyzknyvre pldt a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. Rsz tartalmazza. A mr besorolt s csomagoleszkzben val szlltsra mr engedlyezett nreaktv anyagokat a 2.2.41.4 bekezds, az IBC-ben val szlltsra mr engedlyezett nreaktv anyagokat a 4.1.4.2 bekezds IBC520 csomagolsi utastsa, s a 4.2 fejezet szerint tartnyban szllthat nreaktv anyagokat a 4.2.5.2 bekezds T23 mobil tartny utastsa sorolja fel. Ezekben a felsorolsokban minden engedlyezett anyag a 3.2 fejezet A tblzatnak valamely generikus ttelhez (UN 3221 3240) hozz van rendelve, s meg vannak adva a szllts szempontjbl fontos informcit jelent jrulkos veszlyek, ill. megjegyzsek. A gyjtmegnevezsek meghatrozzk: az nreaktv anyag tpust (B F), lsd az elz 2.2.41.1.11 pontot; a fizikai llapotot (folykony/szilrd); s a hmrsklet-szablyozst (ha szksges), lsd a kvetkez 2.2.41.1.17 pontot. A 2.2.41.4 bekezdsben felsorolt nreaktv anyagok besorolsa technikailag tiszta anyagokon alapul (kivve ahol 100%-nl kisebb koncentrci van megadva). 2.2.41.1.13 A 2.2.41.4 bekezdsben, a 4.1.4.2 bekezds IBC520 csomagolsi utastsban, ill. a 4.2.5.2 bekezds T23 mobil tartny utastsban fel nem sorolt nreaktv anyagok besorolst s valamely gyjtmegnevezshez val hozzrendelst a vizsglati jegy zknyv alapjn a szrmazsi orszg illetkes hatsgnak kell elvgeznie. A jvhagysnak tartalmaznia kell a besorolst s a szlltsi feltteleket. Ha a szrmazsi orszg nem valamely ADR Szerzd Fl, akkor a besorolst s a szlltsi feltteleket a kldemny ltal rintett els ADR Szerzd Fl illetkes hatsgnak kell elismernie. Egyes nreaktv anyagokhoz aktivtorok, pl. cinkvegyletek adhatk reaktivitsuk megvltoztatsra. Az aktivtor tpustl s koncentrcijtl fggen ez a termikus stabilits cskkenshez s a robban tulajdonsgok vltozshoz vezethet. Ha ezen tulajdonsgok brmelyike is megvltozik, az j ksztmnyt a besorolsi eljrs szerint jra kell rtkelni. A 2.2.41.4 bekezdsben fel nem sorolt nreaktv anyag vagy nreaktv anyag ksztmny mintkat, amelyekre nzve nem ll rendelkezsre teljes kr vizsglati eredmny s szlltsuk tovbbi vizsglatok vagy rtkels cljbl trtnik, a C tpus nreaktv anyagokra vonatkoz, megfelel ttelhez kell hozzrendelni, feltve, hogy a kvetkez feltteleknek megfelelnek: a rendelkezsre ll adatokbl kitnik, hogy a minta nem veszlyesebb, mint egy B tpus nreaktv anyag; a minta az OP2 csomagolsi mdszernek megfelelen van csomagolva s mennyisge szlltegysgenknt nem haladja meg a 10 kg-ot; a rendelkezsre ll adatok jelzik, hogy a szablyozsi hmrsklet, ha ilyen van, elegenden alacsony minden veszlyes bomls megakadlyozsra s elegenden magas minden veszlyes fzis- talakuls megakadlyozsra.

2.2.41.1.12

2.2.41.1.14

2.2.41.1.15

134

ADR 2011

rzketlents 2.2.41.1.16 A biztonsgos szllts cljbl az nreaktv anyagokat szmos esetben hgtk hasznlatval rzketlentik. Amennyiben valamely anyag szzalkos tartalma meg van hatrozva, ez a tartalom tmegre vonatkozik, egsz szmra kerektve. Hgt hasznlata esetn az nreaktv anyagot a szllts sorn hasznlt koncentrcij s formj hgt jelenlte mellett kell vizsglni. Olyan hgtk, amelyek a kldemnydarabbl val kifolys esetn lehetv teszik, hogy az nreaktv anyag veszlyes mrtkben koncentrldhasson, nem hasznlhatk. A hasznlt hgtnak az nreaktv anyaggal sszefrhetnek kel lennie. Ebben a tekintetben sszefrhet hgtk azok a szilrd vagy folykony anyagok, amelyek nem befolysoljk htrnyosan az nreaktv anyag termikus stabilitst s veszly tpust. A folykony hgtk forrspontja a hmrsklet-szablyozst ignyl ksztmnyekben (lsd a 2.2.41.1.17 pontot) legalbb 60 C s lobbanspontja legalbb 5 C legyen. A folykony hgt forrspontjnak legalbb 50 C-kal magasabbnak kell lennie, mint az nreaktv anyag szablyozsi hmrsklete. Hmrsklet szablyozsi elrsok 2.2.41.1.17 Egyes nreaktv anyagok csak hmrsklet-szablyozs mellett szllthatk. A szablyozsi hmrsklet az a maximlis hmrsklet, amelyen az nreaktv anyag biztonsgosan szllthat. Felttelezett, hogy a szllts sorn a kldemnydarab kzvetlen krnyezetben a hmrsklet 24 rnknt csak rvid ideig magasabb 55 C-nl. A hmrsklet-szablyozs megsznse esetn szksg lehet vszhelyzeti eljrsok alkalmazsra. A vszhmrsklet az a hmrsklet, amelynl az ilyen eljrsokat meg kell indtani. A szablyozsi s vszhmrskleteket az ngyorsul bomlsi hmrskletbl (BH) vezetik le (lsd az 1. tblzatot). Az BH-t azrt kell meghatrozni, hogy eldnthet legyen, vajon az anyagot al kell-e vetni hmrsklet-szablyozsnak a szllts alatt. Az BH meghatrozsra vonatkoz elrsokat a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. Rsz 20. fejezete s 28.4 bekezdse tartalmazza. 1. tblzat: A szablyozsi s a vszhmrsklet meghatrozsa A tartly tpusa BHa) Szablyozsi hmrsklet
20 C-kal az BH alatt 15 C-kal az BH alatt 10 C-kal az BH alatt 10 C-kal az BH alatt

Vszhmrsklet
10 C-kal az BH alatt 10 C-kal az BH alatt 5 C-kal az BH alatt 5 C-kal az BH alatt

nll csomago- 20 C vagy az alatt leszkzk s 20 C felett, 35 C-ig IBC-k 35 C felett Tartnyok legfeljebb 50 C

a)

Az anyag BH rtke a szlltsra ksz csomagolsban.

Azokat az nreaktv anyagokat, amelyek BH rtke 55 C-nl nem nagyobb, a szllts alatt hmrsklet-szablyozsnak kell alvetni. A szablyozsi s vszhmrskletek, ahol vannak, a 2.2.41.4 bekezdsben vannak felsorolva. A tnyleges szlltsi hmrsklet lehet alacsonyabb, mint a szablyozsi hmrsklet, de gy kell megvlasztani, hogy veszlyes fzis-talakuls ne kvetkezhessen be. Szilrd, rzketlentett robbananyagok 2.2.41.1.18 A szilrd, rzketlentett robbananyagok olyan anyagok, amelyeket vzzel vagy alkohollal nedvestenek vagy ms anyagokkal hgtanak azrt, hogy robban tulajdonsgaikat elnyomjk. A 3.2 fejezet A tblzatban ilyen ttel az UN 1310, 1320, 1321, 1322, 1336, 1337, 1344, 1347, 1348, 1349, 1354, 1355, 1356, 1357, 1517, 1571, 2555, 2556, 2557, 2852, 2907, 3317, 3319, 3344, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368, 3369, 3370, 3376, 3380 s 3474.

ADR 2011

135

nreaktv anyagokkal rokon anyagok 2.2.41.1.19 Azok az anyagok, a) amelyeket az 1 s 2 vizsglati sorozat eredmnyei alapjn ideiglenesen az 1 osztly ba soroltak, de a 6. vizsglati sorozat alapjn menteslnek az 1 osztly all; b) amelyek nem a 4.1 osztly nreaktv anyagai; s c) amelyek nem az 5.1 vagy az 5.2 osztly anyagai; szintn a 4.1 osztlyba tartoznak. Ilyen ttelek az UN 2956, 3241, 3242 s 3251. A szlltsbl kizrt anyagok A 4.1 osztlyba tartoz, vegyileg nem lland anyagok csak akkor adhatk t szlltsra, ha megtettk a szksges intzkedseket a szllts alatt bekvetkez veszlyes bomls vagy polimerizci megakadlyozsra. Ezrt klnsen arrl kell gondoskodni, hogy a tartlyok s tartnyok ne tartalmazzanak olyan anyagokat, amelyek az ilyen reakcikat elsegtik. Az UN 3097 szm gyjt hats, gylkony, szilrd anyagok a szlltsbl ki vannak zrva, kivve, ha megfelelnek az 1 osztly elrsainak (lsd a 2.1.3.7 bekezdst is). A kvetkez anyagok a szlltsbl ki vannak zrva: az A tpus nreaktv anyagok [lsd a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. rsz, 20.4.2 a) bekezdst]; a fehr- vagy srgafoszfortl nem mentes foszfor-szulfidok; a 3.2 fejezet A tblzatban fel nem sorolt szilrd, rzketlentett robbananyagok; a szervetlen, gylkony anyagok olvasztott formban, kivve az UN 2448 olvasztott knt.

2.2.41.2 2.2.41.2.1

2.2.41.2.2 2.2.41.2.3

136

ADR 2011

2.2.41.3

A gyjtmegnevezsek felsorolsa
Jrulkos veszly Osztlyozsi kd UN szm Az anyag vagy trgy megnevezse

szerves anyagok

F1

jrulkos szerves veszly anyagok olnlkl vasztott F2 llapotban

3175 GYLKONY FOLYADK TARTALM SZILRD ANYAGOK, M.N.N. 1353 GYENGN NITRLT NITROCELLULZZAL IMPREGNLT SZLAK, M.N.N. vagy 1353 GYENGN NITRLT NITROCELLULZZAL IMPREGNLT SZVETEK, M.N.N. 1325 GYLKONY, SZERVES SZILRD ANYAG, M.N.N. 3176 SZERVES, GYLKONY SZILRD ANYAG OLVASZTOTT LLAPOTBAN, M.N.N. 3089 GYLKONY FMPOR, M.N.N. a, b) 3181 SZERVES VEGYLETEK GYLKONY FMSI, M.N.N. 3182 GYLKONY FMHIDRIDEK, M.N.N. c) 3178 SZERVETLEN, GYLKONY SZILRD ANYAG, M.N.N.

szervetlen Gylkony anyagok szilrd anyagok F gyjt hats anyagok szerves mrgez anyagok anyagok FT szervetlen anyagok szerves mar anyagok anyagok FC szervetlen anyagok jrulkos veszly nlkl Szilrd rzketlentett robbananyagok

F3

FO

3097 GYJT HATS, GYLKONY SZILRD ANYAG, M.N.N. (a szlltsbl ki van zrva, lsd a 2.2.41.2.2 pontot) 2926 MRGEZ, SZERVES, GYLKONY SZILRD ANYAG, M.N.N.

FT1

FT2

3179 MRGEZ, SZERVETLEN, GYLKONY SZILRD ANYAG, M.N.N.

FC1

2925 MAR, SZERVES, GYLKONY SZILRD ANYAG, M.N.N.

FC2

3180 MAR, SZERVETLEN, GYLKONY SZILRD ANYAG, M.N.N. 3319 NITROGLICERIN KEVERK, RZKETLENTETT, M.N.N., 2 tmeg%-nl tbb, de legfeljebb 10 tmeg% nitroglice rin-tarta lommal 3344 PENTAERITRIT-TETRANITRT (PENTRIT, PETN) KEVERK, RZKETLENTETT, SZILRD, M.N.N. 10 tmeg%-nl tbb, de legfeljebb 20 tmeg% PETN tartalommal 3380 SZILRD, RZKETLENTETT ROBBANANYAG, M.N.N. Csak a 3.2 fejezet A tblzatban felsorolt anyagok fogadhatk el szlltsra a 4.1 osztly anyagaknt. A TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG A TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG B TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG B TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG C TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG C TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG D TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG D TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG E TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG E TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG F TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG F TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG G TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG G TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG

mrgez anyagok

DT

hmrskletszablyozsi igny nlkl

SR1

nreaktv anyagok SR

3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230

(a szlltsbl ki van zrva, lsd a 2.2.41.2.3 pontot)

(nem tartozik a 4.1 osztly elrsainak hatlya al, lsd a 2.2.41.1.11 pontot)

ADR 2011

137

2.2.41.3

A gyjtmegnevezsek felsorolsa (folyt.)


Jrulkos veszly Osztlyozsi kd UN szm Az anyag vagy trgy megnevezse

nreaktv anyagok SR hmrskletszablyozsi ignnyel

SR2

3231 B TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG HMRSKLETSZABLYOZSSAL 3232 B TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG HMRSKLETSZABLYOZSSAL 3233 C TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG HMRSKLETSZABLYOZSSAL 3234 C TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG HMRSKLETSZABLYOZSSAL 3235 D TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG HMRSKLETSZABLYOZSSAL 3236 D TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG HMRSKLETSZABLYOZSSAL 3237 E TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG HMRSKLETSZABLYOZSSAL 3238 E TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG HMRSKLETSZABLYOZSSAL 3239 F TPUS NREAKTV FOLYKONY ANYAG HMRSKLETSZABLYOZSSAL 3240 F TPUS NREAKTV SZILRD ANYAG HMRSKLETSZABLYOZSSAL

Megjegyzs: a) b) c) A fmek s fmtvzetek por vagy egyb gylkony formban, ha ngyulladsra hajlamosak, a 4.2 osztly anyagai. A fmek s fmtvzetek por vagy egyb gylkony formban, ha vzzel rintkezve gylkony gzokat fejlesztenek, a 4.3 osztly anyagai. Azok a fm-hidridek, amelyek vzzel rintkezve gylkony gzokat fejlesztenek, a 4.3 osztly anyagai. Az alumnium-brhidrid vagy alumnium-brhidrid kszlkekben a 4.2 osztly UN 2870 al tartoz anyag.

2.2.41.4

A mr besorolt s csomagoleszkzben val szlltsra engedlyezett nreaktv anyagok felsorolsa A csomagolsi mdszer oszlopban az OP1 OP8 kd a 4.1.4.1 bekezds P520 csomagolsi utasts csomagolsi mdszereire utal (lsd mg a 4.1.7.1 bekezdst). A szlltand nreaktv anyagnak meg kell felelnie a felsorols szerinti besorolsnak s (az BH-bl levezetett) szablyozsi, ill. vszhmrskletnek. Az IBC-ben engedlyezett anyagokra lsd a 4.1.4.2 bekezds IBC520 csomagolsi utastst, a 4.2 fejezet szerint tartnyban engedlyezettekre lsd a 4.2.5.2 bekezds T23 mobil tartny utastst. Megjegyzs: Az ebben a tblzatban lev besorols a technikailag tiszta anyagokon alapul (kivve, ha a megadott koncentrci 100%-nl kisebb). Ms koncentrcik esetben az anyag a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. Rszben s a 2.2.41.1.17 pontban tallhat eljrst kvetve eltren sorolhat be.
NREAKTV ANYAG Kon centrci (%) Csomagolsi mdszer Szablyozsi hmrsklet (C) Vszhmrsklet (C) Generikus UN ttel Megjegyzs

ACETON-PIROGALLOL-KOPOLIMER-2-DIAZO-1-NAFTOL-5-SZULFONT 2,2-AZO-DI(ETIL-2-METIL-PROPIONT) 1,1-AZO-DI(HEXAHIDRO-BENZONITRIL) 2,2-AZO-DI(IZOBUTIRONITRIL)

100 100 100 100

OP8 OP7 OP7 OP6 +40 +45 +20 +25

3228 3235 3226 3234

138

ADR 2011

NREAKTV ANYAG

Kon centrci (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi hmrsklet (C)

Vszhmrsklet (C)

Generikus UN ttel

Megjegyzs

2,2-AZO-DI(IZOBUTIRONITRIL) vizes paszta AZO-DIKARBONAMID B TPUS KSZTMNY HMRSKLETSZABLYOZSSAL AZO-DIKARBONAMID C TPUS KSZTMNY AZO-DIKARBONAMID C TPUS KSZTMNY HMRSKLETSZABLYOZSSAL AZO-DIKARBONAMID D TPUS KSZTMNY AZO-DIKARBONAMID D TPUS KSZTMNY HMRSKLETSZABLYOZSSAL 2,2-AZO-DI(2,4-DIMETIL-4-METOXI-VALERONITRIL) 2,2-AZO-DI(2,4-DIMETIL-VALERONITRIL) 1,1-AZO-DI(HEXAHIDRO-BENZONITRIL) 2,2-AZO-DI(IZOBUTIRONITRIL) 2,2-AZO-DI(IZOBUTIRONITRIL) vizes paszta 2,2-AZO-DI(2-METIL-BUTIRONITRIL) BENZOL-1,3-DISZULFONIL-HIDRAZID, paszta BENZOL-SZULFONIL-HIDRAZID 4-(BENZIL(ETIL)AMINO)-3-ETOXI-BENZOL-DIAZNIUM-CINK-KLORID 4-(BENZIL(METIL)AMINO)-3-ETOXIBENZOL-DIAZNIUM-CINK-KLORID 2-DIAZO-1-NAFTOL-4-SZULFONIL-KLORID 2-DIAZO-1-NAFTOL-5-SZULFONIL-KLORID 2-DIAZO-1-NAFTOL-SZULFONSAVSZTER KEVERK, D TPUS 2,5-DIBUTOXI-4-(4-MORFOLINIL)-BENZOL-DIAZNIUM-TETRAKLORO-CINKT (2:1) 2,5-DIETOXI-4-MORFOLINO-BENZOLDIAZNIUM-CINK-KLORID 2,5-DIETOXI-4-MORFOLINO-BENZOLDIAZNIUM-CINKKLORID 2,5-DIETOXI-4-MORFOLINO-BENZOL-DIAZNIUMTETRAFLUORO-BORT 2,5-DIETOXI-4-(4-MORFOLINIL)-BENZOL-DIAZNIUM-SZULFT 2,5-DIETOXI-4-(FENIL-SZULFONIL)-BENZOL-DIAZNIUM-CINK-KLORID DIETILNGLIKOL-BISZ(ALLIL-KARBONT) + DIIZOPROPIL-PEROXI-DIKARBONT

50 < 100

OP6 OP5

3224 3232 1), 2)

< 100 < 100

OP6 OP6

3224 3234

3) 4)

< 100 < 100

OP7 OP7

3226 3236

5) 6)

100 100 100 100 50 100 52 100 100

OP7 OP7 OP7 OP6 OP6 OP7 OP7 OP7 OP7

5 +10

+5 +15

3236 3236 3226

+40

+45

3234 3224

+35

+40

3236 3226 3226 3226

100 100 100 < 100 100

OP7 OP5 0P5 OP7 OP8

+40

+45

3236 3222 3222 3226 3228 2) 2) 9)

67100 66 100 100 67 88 + 12

OP7 OP7 OP7 OP7 OP7 OP8

+35 +40 +30

+40 +45 +35

3236 3236 3236 3226

+40 10

+45 0

3236 3237

ADR 2011

139

NREAKTV ANYAG

Kon centrci (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi hmrsklet (C)

Vszhmrsklet (C)

Generikus UN ttel

Megjegyzs

2,5-DIMETOXI-4-(4-METIL FENILSZULFONIL)-BENZOL-DIAZNIUMCINK-KLORID 4-(DIMETIL-AMINO)-BENZOLDIAZNIUM-TRIKLORO-CINKT (-1) 4-DIMETIL-AMINO-6-(2-DIMETIL-AMINO-ETOXI)-TOLUOL-2-DIAZNIUM-CINK-KLORID N,N-DINITROZO-N,N-DIMETILTEREFTLAMID paszta N,N-DINITRZ-PENTAMETILN-TETRAMIN DIFENIL-OXID-4,4-DISZULFONIL-HIDRAZID 4-DIPROPIL-AMINO-BENZOL-DIAZNIUM-CINK-KLORID 2-(N,N-ETOXI-KARBONIL-FENIL-AMINO)-3-METOXI-4-(N-METIL-N-CIKLOHEXIL-AMINO)-BENZOL-DIAZNIUM-CINK-KLORID 2-(N,N-ETOXI-KARBONIL-FENIL-AMINO)-3-METOXI-4-(N-METIL-N-CIKLOHEXIL-AMINO)-BENZOL-DIAZNIUM CINK-KLORID N-FORMIL-2-(NITRO-METILN)-1,3-PERHIDRO-TIAZIN 2-(2-HIDROXI-ETOXI)-1-(PIRROLIDIN-1-IL)BENZOL-4-DIAZNIUM-CINK-KLORID 3-(2-HIDROXI-ETOXI)-4-(PIRROLIDIN-1-IL)BENZOL-DIAZNIUM-CINK-KLORID 3-KLR-4-DIETIL-AMINO-BENZOL-DIAZNIUM-CINK-KLORID 2-(N,N-METIL-AMINO-ETIL-KARBONIL)-4-(3,4-DIMETIL-FENIL-SZULFONIL)-BENZOL-DIAZNIUM-HIDROGN-SZULFT 4-METIL-BENZOL-SZULFONIL-HIDRAZID 3-METIL-4-(PIRROLIDIN-1-IL)-BENZOL-DIAZNIUM-TETRAFLUORO-BORT NTRIUM-2-DIAZO-1-NAFTOL-4-SZULFONT NTRIUM-2-DIAZO-1-NAFTOL-5-SZULFONT 4-NITROZO-FENOL NREAKTV FOLYKONYANYAG MINTA NREAKTV FOLYKONY ANYAG MINTA HMRSKLET-SZABLYOZSSAL NREAKTV SZILRD ANYAG MINTA NREAKTV SZILRD ANYAG MINTA HMRSKLET-SZABLYOZSSAL PALLDIUM(II)-TETRAMIN-NITRT

79

OP7

+40

+45

3236

100 100

OP8 OP7 +40 +45

3228 3236

72 82 100 100 6392

OP6 OP6 OP7 OP7 OP7 +40 +45

3224 3224 3226 3226 3236 7)

62

OP7

+35

+40

3236

100 100

OP7 OP7

+45 +45

+50 +50

3236 3236

100

OP7

+40

+45

3236

100 96

OP7 OP7 +45 +50

3226 3236

100 95

OP7 OP6 +45 +50

3226 3234

100 100 100

OP7 OP7 OP7 OP2 OP2 OP2 OP2 +35 +40

3226 3226 3236 3223 3233 3224 3234 +30 +35 3234 8) 8) 8) 8)

100

OP6

140

ADR 2011

Megjegyzs: 1) A Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. Rsz 20.4.2.b) bekezdst kielgt azo-dikarbonamid ksztmnyek. A szablyozsi s vszhmrskletet a 2.2.41.1.17 pontban megadott eljrssal kell meghatrozni. ROBBANSVESZLY jrulkos veszly brca szksges (1 sz. brca, lsd az 5.2.2.2.2 pontot). A Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. rsz 20.4.2.c) bekezdst kielgt azo-dikarbonamid ksztmnyek. A Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. Rsz 20.4.2.c) bekezdst kielgt azo-dikarbonamid ksztmnyek. A szablyozsi s vszhmrskletet a 2.2.41.1.17 pontban megadott eljrssal kell meghatrozni. A Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. rsz 20.4.2.d) bekezdst kielgt azo-dikarbonamid ksztmnyek. A Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. Rsz 20.4.2.d) bekezdst kielgt azo-dikarbonamid ksztmnyek. A szablyozsi s vszhmrskletet a 2.2.41.1.17 pontban megadott eljrssal kell meghatrozni. Legalbb 150 C forrspont, sszefrhet hgtval. Lsd a 2.2.41.1.15 pontot. Ez a ttel a 2-diazo-1-naftol-4-szulfonsav szter s a 2-diazo-1-naftol-5-szulfonsav szter keverkeire vonatkozik, amelyek megfelelnek a Vizsglatok s kritriumok kziknyv 20.4.2 d) bekezdsnek kritriumainak.

2) 3) 4)

5) 6)

7) 8) 9)

ADR 2011

141

2.2.42 2.2.42.1 2.2.42.1.1

4.2 osztly ngyulladsra hajlamos anyagok Kritriumok A 4.2 osztly fogalomkre a kvetkezkre terjed ki: piroforos anyagokra, amelyek olyan anyagok (belertve a folykony vagy szilrd keverkeket s oldatokat), amelyek mr kis mennyisgben is a levegvel rintkezve 5 percen bell meggyulladnak. A 4.2 osztly ezen anyagai a leginkbb ngyulladsra hajlamosak; s nmeleged anyagokra s trgyakra, amelyek olyan anyagok s trgyak (belertve az oldatokat s keverkeket), amelyek a levegvel rintkezve energia kzls nlkl hajlamosak az nmelegedsre. Ezek az anyagok csak nagy mennyisgben (tbb kilogrammban), hosszabb id utn (rk vagy napok) gyulladnak meg. A 4.2 osztly anyagai s trgyai a kvetkezk szerint vannak csoportostva: S ngyulladsra hajlamos anyagok jrulkos veszly nlkl: S1 Szerves, folykony anyagok S2 S3 S4 S5 Szerves, szilrd anyagok Szervetlen, folykony anyagok Szervetlen, szilrd anyagok Szerves fmvegyletek

2.2.42.1.2

SW ngyulladsra hajlamos anyagok, amelyek vzzel rintkezve gylkony gzokat fejlesztenek SO ngyulladsra hajlamos, gyjt hats anyagok ST ngyulladsra hajlamos, mrgez anyagok: ST1 Mrgez, szerves, folykony anyagok ST2 Mrgez, szerves, szilrd anyagok ST3 Mrgez, szervetlen, folykony anyagok ST4 Mrgez, szervetlen, szilrd anyagok SC ngyulladsra hajlamos, mar anyagok: SC1 Mar, szerves, folykony anyagok SC2 Mar, szerves, szilrd anyagok SC3 Mar, szervetlen, folykony anyagok SC4 Mar, szervetlen, szilrd anyagok. Tulajdonsgok 2.2.42.1.3 Egy anyag nmelegedse az a folyamat, amikor ezen anyag fokozatos reakcija oxignnel (levegn) hfejldssel jr. Ha a hfejlds sebessge meghaladja a hvesztessg sebessgt, az anyag hmrsklete emelkedni fog, ami egy indukcis idtartam utn ngyulladshoz s gshez vezethet. Besorols 2.2.42.1.4 A 4.2 osztly ba sorolt anyagokat s trgyakat a 3.2 fejezet A tblzata sorolja fel. A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett anyagok s trgyak besorolsa a 2.1 fejezet elrsai szerint a 2.2.42.3 bekezds megfelel m.n.n. ttele al, a tapasztalatok alapjn vagy a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 33.3 bekezdse szerinti ADR 2011

142

vizsglati eljrsok eredmnyei alapjn trtnhet. A 4.2 osztly valamely ltalnos m.n.n. ttele al trtn besorolsnak a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 33.3 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok eredmnyei alapjn kell trtnnie; a tapasztalatokat is figyelembe kell azonban venni, ha azok szigorbb hozzrendelshez vezetnnek. 2.2.42.1.5 A nv szerint nem emltett anyagoknak vagy trgyaknak a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 33.3 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok eredmnyei alapjn a 2.2.42.3 bekezds valamely ttele al trtn besorolsnl a kvetkez kritriumokat kell alkalmazni: a) b) az ngyulladsra hajlamos (piroforos) szilrd anyagokat akkor kell a 4.2 osztlyba sorolni, ha 1 m magassgbl leejtve vagy t percen bell meggyulladnak; az ngyulladsra hajlamos (piroforos) folykony anyagokat akkor kell a 4.2 osztlyba sorolni, ha: i) inert hordozra kintve t percen bell meggyulladnak, vagy ii) az i) szerinti prbnl negatv eredmnyt adnak, de szraz, redztt szrpaprra kintve (Whatman No. 3 szrpapr) t percen bell meggyulladnak vagy a szrpaprt elszenestik;

c)

azokat az anyagokat, amelyeknl egy 10 cm lhosszsg kocka alak mintban 140 C vizsglati hmrskleten 24 rn bell ngyullads vagy a hmrsklet 200 C fl emelkedse figyelhet meg, a 4.2 osztlyba kell sorolni. Ez a kritrium a faszn ngyulladsi hmrskletn alapul, ami 27 m3-es kocknl 50 C. Azokat az anyagokat, amelyek ngyulladsi hmrsklete 27 m3 trfogat kocka formban 50 C-nl magasabb, nem szabad a 4.2 osztlyba sorolni.

Megjegyzs: 1. Azok az anyagok, amelyeket legfeljebb 3 m3 trfogat csomagolsokban szlltanak, nem tartoznak a 4.2 osztlyba, ha 10 cm lhosszsg kocka alak mintban 120 C vizsglati hmrskleten 24 rn bell ngyullads vagy a hmrsklet 180 C fl emelkedse nem figyelhet meg. 2. Azok az anyagok, amelyeket legfeljebb 450 liter trfogat csomagolsokban szlltanak, nem tartoznak a 4.2 osztlyba, ha 10 cm lhosszsg kocka alak mintban 100 C vizsglati hmrskleten 24 rn bell ngyullads vagy a hmrsklet 160 C fl emelkedse nem figyelhet meg. 3. Mivel a jrulkos veszlyekkel rendelkez szerves fmvegyletek tulajdonsgaiktl fggen a 4.2 vagy a 4.3 osztlyba sorolhatk, ezekhez az anyagokhoz a 2.3.5 szakaszban klnleges besorolsi folyamatbra tallhat. 2.2.42.1.6 Ha a 4.2 osztly anyagai valamilyen adalkanyag hozzadsa rvn eltr veszlyessgi kategriba kerlnek t, mint ahov a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint emltett anyagok tartoznak, ezeket a keverkeket vagy oldatokat azok al a ttelek al kell besorolni, ahov tnyleges veszlyessgk mrtke alapjn tartoznak. Megjegyzs: Az oldatok s keverkek (ksztmnyek s hulladkok) besorolshoz lsd a 2.1.3 szakaszt. 2.2.42.1.7 A Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 33.3 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok s a 2.2.42.1.5 pontban tallhat kritriumok alapjn az is meghatrozhat, hogy egy nv szerint feltntetett anyag termszete olyan, hogy az anyag nem esik ezen osztly elrsainak hatlya al. Csomagolsi csoporthoz val hozzrendels 2.2.42.1.8 A 3.2 fejezet A tblzatnak egyes ttelei al sorolt anyagokat s trgyakat a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 33.3 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok alapjn az I, a II vagy a III csomagolsi csoportba kell sorolni a kvetkez kritriumok szerint: 143

ADR 2011

a) b)

c)

az ngyulladsra hajlamos (piroforos) anyagokat az I csomagolsi csoportba kell sorolni; azokat az nmeleged anyagokat s trgyakat, amelyeknl 2,5 cm lhosszsg kocka alak mintban 140 C vizsglati hmrskleten 24 rn bell ngyullads vagy a hmrsklet 200 C fl emelkedse figyelhet meg, a II csomagolsi csoportba kell sorolni. Azokat az anyagokat, amelyek ngyulladsi hmrsklete 450 liter trfogatban meghaladja az 50 C-ot, nem kell a II csomagolsi csoportba sorolni; azokat a gyengn nmeleged anyagokat, amelyeknl 2,5 cm lhosszsg kocka alak mintban a b) pontban emltett jelensgek nem figyelhetk meg az adott krlmnyek kztt, de amelyeknl 10 cm lhosszsg kocka alak mintban 140 C vizsglati hmrskleten 24 rn bell ngyullads vagy a hmrsklet 200 C fl emelkedse figyelhet meg, a III csomagolsi csoportba kell sorolni.

2.2.42.2

A szlltsbl kizrt anyagok A kvetkez anyagok a szlltsbl ki vannak zrva: az UN 3255 terc-butil-hipoklorit; s az UN 3127 szm gyjt hats, nmeleged, szilrd anyagok, kivve, ha megfelelnek az 1 osztly elrsainak (lsd a 2.1.3.7 bekezdst).

2.2.42.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa
Osztlyozsi kd UN Az anyag vagy trgy megnevezse szm 2845 PIROFOROS, SZERVES FOLYKONY ANYAG, M.N.N. 3183 NMELEGED, SZERVES FOLYKONY ANYAG, M.N.N. 3313 NMELEGED, SZERVES PIGMENTEK 1373 LLATI vagy NVNYI vagy SZINTETIKUS EREDET SZLAK, M.N.N., olajjal vagy szilrd anyagok S2 1373 LLATI vagy NVNYI vagy SZINTETIKUS EREDET SZVETEK, M.N.N., olajjal 2006 NITROCELLULZ ALAP, NMELEGED MANYAGOK, M.N.N. 2846 PIROFOROS, SZERVES SZILRD ANYAG, M.N.N. 3088 NMELEGED, SZERVES SZILRD ANYAG, M.N.N. folykony anyagok szervetlen anyagok szilrd anyagok S4 S3 3186 NMELEGED, SZERVETLEN FOLYKONY ANYAG, M.N.N. 3194 PIROFOROS, SZERVETLEN FOLYKONY ANYAG, M.N.N. 1378 FM KATALIZTOR, lthat folyadkfelesleggel NEDVESTETT 2881 SZRAZ FM KATALIZTOR 1363 PIROFOROS FM, M.N.N. vagy 1383 PIROFOROS TVZET, M.N.N. 3189 NMELEGED FMPOR, M.N.N. a) 3205 ALKLIFLDFM-ALKOHOL TOK, M.N.N. 3190 NMELEGED, SZERVETLEN SZILRD ANYAG, M.N.N. 3200 PIROFOROS, SZERVETLEN SZILRD ANYAG, M.N.N. szerves fmvegylet S5 3391 PIROFOROS, SZILRD, SZERVES FMVEGYLET 3392 PIROFOROS, FOLYKONY, SZERVES FMVEGYLET 3400 NMELEGED, SZILRD, SZERVES FMVEGYLET

ngyulladsra hajlamos anyagok folykony anyagok szerves anyagok Jrulkos veszly nlkli anyagok S S1

144

ADR 2011

2.2.42.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa (folyt.)


Osztlyozsi kd UN Az anyag vagy trgy megnevezse szm 3393 PIROFOROS, VZZEL REAKTV, SZILRD, SZERVES FMVEGYLET 3394 PIROFOROS, VZZEL REAKTV, FOLYKONY, SZERVES FMVEGYLET

Vzzel reaktv anyagok

SW

Gyjt hats anyagok

SO

3127 GYJT HATS, NMELEGED SZILRD ANYAG, M.N.N. (szlltsbl ki van zrva, lsd a 2.2.42.2 bekezdst)

folykony ST1 szerves anyagok Mrgez anyagok ST anyagok szilrd anyagok ST2

3184 MRGEZ, NMELEGED, SZERVES FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

3128 MRGEZ, NMELEGED, SZERVES SZILRD ANYAG, M.N.N.

folykony ST3 anyagok szervetlen anyagok szilrd anyagok folykony SC1 anyagok szerves anyagok szilrd anyagok SC2 ST4

3187 MRGEZ, NMELEGED, SZERVETLEN FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

3191 MRGEZ, NMELEGED, SZERVETLEN SZILRD ANYAG, M.N.N.

3185 MAR, NMELEGED, SZERVES FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

3126 MAR, NMELEGED, SZERVES SZILRD ANYAG, M.N.N.

Mar anyagok SC

folykony SC3 anyagok szervetlen anyagok szilrd anyagok SC4

3188 MAR, NMELEGED SZERVETLEN FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

3206 MAR, NMELEGED ALKLIFM-ALKOHOLTOK, M.N.N. 3192 MAR, NMELEGED, SZERVETLEN SZILRD ANYAG, M.N.N.

a)

Azok a nem mrgez fmporok s finom porok, amelyek ngyulladsra nem hajlamos formban vannak, de amelyek vzzel rintkezve gylkony gzokat fejlesztenek, a 4.3 osztly anyagai.

ADR 2011

145

2.2.43 2.2.43.1 2.2.43.1.1

4.3 osztly Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt anyagok Kritriumok A 4.3 osztly fogalomkre olyan anyagokra s olyan anyagokat tartalmaz trgyakra terjed ki, amelyek vzzel reaglva a levegvel robban keverk alkotsra hajlamos, gylkony gzokat fejlesztenek. A 4.3 osztly anyagai s trgyai a kvetkezk szerint vannak csoportostva: W Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt anyagok jrulkos veszly nlkl s az ilyen anyagokat tartalmaz trgyak: W1 Folykony anyagok W2 W3 Szilrd anyagok Trgyak

2.2.43.1.2

WF1 Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt, folykony, gylkony anyagok WF2 Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt, szilrd, gylkony anyagok WS Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt, nmeleged, szilrd anyagok WO Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt, gyjt hats, szilrd anyagok WT Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt, mrgez anyagok: WT1 Folykony anyagok WT2 Szilrd anyagok WC Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt, mar anyagok: WC1 Folykony anyagok WC2 Szilrd anyagok WFC Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt, gylkony, mar anyagok. Tulajdonsgok 2.2.43.1.3 Bizonyos anyagok a vzzel rintkezve olyan gylkony gzokat fejleszthetnek, amelyek a levegvel robban elegyet alkothatnak. Az ilyen keverkek brmilyen kznsges gyjtforrstl, pl. nylt lngtl, szikrt vet kziszerszmtl vagy vdelem nlkli izzlmptl knnyen meggyulladhatnak. A keletkez lkshullm s a lng veszlyeztetheti az embereket s a krnyezetet. A 2.2.43.1.4 pontban lert vizsglati mdszer hasznlatos annak meghatrozsra, hogy az anyag reakcija a vzzel nem jr-e veszlyes mennyisg, esetleg gylkony gzok fejldsvel. Ezt a mdszert piroforos anyagokhoz nem szabad hasznlni. Besorols 2.2.43.1.4 A 4.3 osztly ba sorolt anyagokat s trgyakat a 3.2 fejezet A tblzata sorolja fel. A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett anyagok s trgyak besorolsnak a 2.1 fejezet elrsai szerint a 2.2.43.3 bekezds megfelel ttele al a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 33.4 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok eredmnyei alapjn kell trtnnie; a tapasztalatokat is figyelembe kell azonban venni, ha azok szigorbb besorolshoz vezetnnek. A nv szerint nem emltett anyagoknak a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 33.4 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok eredmnyei alapjn a 2.2.43.3 bekezds valamely ttele al trtn besorolsnl a kvetkez kritriumokat kell alkalmazni: Egy anyagot akkor kell a 4.3 osztlyba sorolni, ha a) 146 a vizsglatok brmely szakaszban a fejldtt gz magtl meggyullad; vagy ADR 2011

2.2.43.1.5

b)

a gylkony gz fejldsi sebessge a vizsglt anyag 1 kg-jra szmtva meghaladja az 1 liter/ra rtket.

Megjegyzs: Mivel a jrulkos veszlyekkel rendelkez szerves fmvegyletek tulajdonsgaiktl fggen a 4.2 vagy a 4.3 osztlyba sorolhatk, ezekhez az anyagokhoz a 2.3.5 szakaszban klnleges besorolsi folyamatbra tallhat. 2.2.43.1.6 Ha a 4.3 osztly anyagai valamilyen adalkanyag hozzadsa rvn eltr veszlyessgi kategriba kerlnek t, mint ahov a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint emltett anyagok tartoznak, ezeket a keverkeket vagy oldatokat azok al a ttelek al kell besorolni, ahov tnyleges veszlyessgk mrtke alapjn tartoznak. Megjegyzs: Az oldatok s keverkek (ksztmnyek s hulladkok) besorolshoz lsd a 2.1.3 szakaszt. 2.2.43.1.7 A Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 33.4 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok s a 2.2.43.1.5 pontban tallhat kritriumok alapjn az is meghatrozhat, hogy egy nv szerint feltntetett anyag termszete olyan, az anyag nem esik ezen osztly elrsainak hatlya al. Csomagolsi csoporthoz val hozzrendels 2.2.43.1.8 A 3.2 fejezet A tblzatnak egyes ttelei al sorolt anyagokat s trgyakat a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 33.4 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok alapjn az I, a II vagy a III csomagolsi csoportba kell sorolni a kvetkez kritriumok szerint: a) Az I csomagolsi csoportba akkor kell sorolni egy anyagot, ha szobahmrskleten a vzzel erlyesen reagl s a fejld gz ltalban hajlamot mutat arra, hogy nmagtl meggyulladjon, vagy szobahmrskleten olyan knnyen reagl a vzzel, hogy a gylkony gz fejldsnek mrtke a vizsglt anyag 1 kg-jra szmtva brmely egy perces idtartam alatt legalbb 10 liter; A II csomagolsi csoportba akkor kell sorolni egy anyagot, ha szobahmrskleten olyan knnyen reagl vzzel, hogy a gylkony gz maximlis fejldsi sebessge a vizsglt anyag 1 kg-jra szmtva legalbb 20 liter/ra s az I csomagolsi csoport kritriumai nem teljeslnek; A III csomagolsi csoportba akkor kell sorolni egy anyagot, ha szobahmrskleten olyan lassan reagl vzzel, hogy a gylkony gz maximlis fejldsi sebessge a vizsglt anyag 1 kg-jra szmtva legalbb 1 liter/ra s sem az I csomagolsi csoport, sem a II csomagolsi csoport kritriumai nem teljeslnek.

b)

c)

2.2.43.2

A szlltsbl kizrt anyagok Az UN 3133 al sorolt vzzel reaktv, gyjt hats, szilrd anyagok a szlltsbl ki vannak zrva, kivve ha megfelelnek az 1 osztly elrsainak (lsd a 2.1.3.7 bekezdst is).

ADR 2011

147

2.2.43.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa

Oszt lyo- UN Az anyag vagy trgy megnevezse zsi kd szm Vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt anyagok 1389 FOLYKONY ALKLIFM AMALGM 1391 ALKLIFM DISZPERZI vagy 1391 ALKLIFLDFM DISZPERZI 1392 FOLYKONY ALKLIFLDFM AMALGM folykony W1 1420 FOLYKONY KLIUMFM TVZETEK anyagok 1422 FOLYKONY KLIUM-NTRIUM TVZETEK 3398 VZZEL REAKTV, FOLYKONY, SZERVES FMVEGYLET 1421 FOLYKONY ALKLIFM TVZET, M.N.N. 3148 VZZEL REAKTV FOLYKONY ANYAG, M.N.N. Jrulkos ve1390 ALKLIFM AMIDOK szly nlkl 3170 ALUMNIUMFELDOLGOZSI MELLKTERMKEK vagy W 3170 ALUMNIUM JRAOLVASZTSI MELLKTERMKEK 3395 VZZEL REAKTV, SZILRD, SZERVES FMVEGYLET szilrd W2a) 3401 SZILRD ALKLIFM AMALGM anyagok 3402 SZILRD ALKLIFLDFM AMALGM 3403 SZILRD KLIUMFM TVZETEK 3404 SZILRD KLIUM-NTRIUM TVZETEK 1393 ALKLIFLDFM TVZET, M.N.N. 1409 VZZEL REAKTV FM-HIRDIDEK, M.N.N. 3208 VZZEL REAKTV FMES ANYAG, M.N.N. 2813 VZZEL REAKTV SZILRD ANYAG, M.N.N. trgyak W3 3292 3292 3392 Gylkony, folykony anyagok Gylkony, szilrd anyagok nmeleged, szilrd anyagok WF1 3482 3482 3396 3132 3397 3135 3209 3133 3130 NTRIUM AKKUMULTOROK, vagy NTRIUM CELLK VZZEL REAKTV, GYLKONY, FOLYKONY, SZERVES FMVEGYLET ALKLIFM DISZPERZI, GYLKONY vagy ALKLIFLDFM DISZPERZI, GYLKONY VZZEL REAKTV, GYLKONY, SZILRD, SZERVES FMVEGYLET VZZEL REAKTV, GYLKONY SZILRD ANYAG, M.N.N. VZZEL REAKTV, NMELEGED, SZILRD, SZERVES FMVEGYLET VZZEL REAKTV, NMELEGED SZILRD ANYAG, M.N.N. VZZEL REAKTV, NMELEGED FMES ANYAG, M.N.N. VZZEL REAKTV, GYJT HATS SZILRD ANYAG, M.N.N. (a szlltsbl ki van zrva, lsd a 2.2.43.2 bekezdst) VZZEL REAKTV, MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

WF2 WSb)

Gyjt hats, szilrd anyagok folykony anyagok szilrd anyagok folykony anyagok szilrd anyagok

WO WT1

Mrgez anyagok WT

WT2 WC1 WC2 WFCc)

3134 3129 3131 2988

VZZEL REAKTV, MRGEZ SZILRD ANYAG, M.N.N. VZZEL REAKTV, MAR FOLYKONY ANYAG, M.N.N. VZZEL REAKTV, MAR SZILRD ANYAG, M.N.N. VZZEL REAKTV, GYLKONY, MAR KLR-SZILNOK, M.N.N. (Ilyen osztlyozsi kddal nincs ms gyjtmegnevezs. Ha szksges, a 2.1.3.10 bekezds veszlyessgi rangsor tblzata alapjn meghatrozand, msik osztlyozsi kd valamely gyjtmegnevezse al kell sorolni.)

Mar anyagok WC

Gylkony, mar anyagok

148

ADR 2011

Megjegyzs: a) Azok a fmek s fmtvzetek, amelyek a vzzel rintkezve nem fejlesztenek gylkony gzokat s nem piroforosak, vagy nem nmelegedk, de amelyek knnyen meggyulladnak, a 4.1 osztly anyagai. Az alklifldfmek s alklifldfm tvzetek piroforos formban a 4.2 osztly anyagai. A fmporok s finom porok piroforos llapotban a 4.2 osztly anyagai. A fmek s fmtvzetek piroforos llapotban a 4.2 osztly anyagai. A foszfor vegyletei nehzfmekkel, pl. vassal, rzzel stb. nem esnek az ADR elrsainak hatlya al. A fmek s fmtvzetek piroforos llapotban a 4.2 osztly anyagai. Azok a klr-szilnok, amelyek lobbanspontja 23 C alatti, s vzzel rintkezve nem fejlesztenek gylkony gzokat, a 3 osztly anyagai. Azok a klr-szilnok, amelyek lobbanspontja 23 C vagy ennl magasabb, s vzzel rintkezve nem fejlesztenek gylkony gzokat, a 8 osztly anyagai.

b) c)

ADR 2011

149

2.2.51 2.2.51.1 2.2.51.1.1

5.1 osztly Gyjt hats (oxidl) anyagok Kritriumok Az 5.1 osztly fogalomkre olyan anyagokra s olyan anyagokat tartalmaz trgyakra terjed ki, amelyek br nmagukban nem szksgszeren gylkonyak, ltalban oxign leadsval tzet okozhatnak vagy ms anyagok gst elsegthetik. Az 5.1 osztly anyagai s az ilyen anyagokat tartalmaz trgyak a kvetkezk szerint vannak csoportostva: O Gyjt hats anyagok jrulkos veszly nlkl vagy ilyen anyagokat tartalmaz trgyak: O1 Folykony anyagok O2 O3 Szilrd anyagok Trgyak

2.2.51.1.2

OF Gyjt hats szilrd, gylkony anyagok OS Gyjt hats szilrd, nmeleged anyagok OW Gyjt hats szilrd anyagok, amelyek vzzel rintkezve gylkony gzokat fejlesztenek OT Gyjt hats, mrgez anyagok: OT1 Folykony anyagok OT2 Szilrd anyagok OC Gyjt hats, mar anyagok: OC1 Folykony anyagok OC2 Szilrd anyagok OTC Gyjt hats, mrgez, mar anyagok. 2.2.51.1.3 Az 5.1 osztly ba sorolt anyagokat s trgyakat a 3.2 fejezet A tblzata sorolja fel. A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett anyagok s trgyak besorolsa a 2.1 fejezet szerint a 2.2.51.3 bekezds megfelel ttele al a kvetkez 2.2.51.1.6 2.2.51.1.9 pontok s a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 34.4 bekezdse szerinti kritriumok, mdszerek s vizsglati eljrsok alapjn trtnhet. Amennyiben a vizsglati eredmnyek s az ismeretes tapasztalatok kztt eltrs van, a tapasztalat alapjn val megtlst elnyben kell rszesteni a vizsglati eredmnyekkel szemben. Ha az 5.1 osztly anyagai valamilyen anyag hozzadsa rvn eltr veszlyessgi kategriba kerlnek t, mint ahov a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint emltett anyagok tartoznak, ezeket a keverkeket azok al a ttelek al kell besorolni, amelyekbe tny leges veszlyessgk mrtke alapjn tartoznak. Megjegyzs: Az oldatok s keverkek (ksztmnyek s hulladkok) besorolshoz lsd a 2.1.3 szakaszt. 2.2.51.1.5 A Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 34.4 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok s a 2.2.51.1.6 2.2.51.1.9 pontban tallhat kritriumok alapjn az is meghatrozhat, hogy egy nv szerint feltntetett anyag termszete olyan, hogy az anyag nem esik ezen osztly elrsainak hatlya al.

2.2.51.1.4

150

ADR 2011

Gyjt hats szilrd anyagok Besorols 2.2.51.1.6 A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett gyjt hats, szilrd anyagoknak a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 34.4.1 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok alapjn a 2.2.51.3 bekezds valamely ttele al trtn besorolsnl a kvetkez kritriumokat kell alkalmazni: Egy szilrd anyagot akkor kell az 5.1 osztlyba sorolni, ha cellulzzal 4:1 vagy 1:1 tmegarnyban alkotott keverke meggyullad vagy elg vagy az tlagos gsi ideje azonos vagy rvidebb, mint a klium-bromt/cellulz 3:7 tmegarny keverk tlagos gsi ideje. Csomagolsi csoporthoz val hozzrendels 2.2.51.1.7 A 3.2 fejezet A tblzatnak egyes ttelei al sorolt gyjt hats, szilrd anyagokat a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 34.4.1 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok alapjn az I, a II vagy a III csomagolsi csoportba kell sorolni, a kvetkez kritriumok szerint: a) az I csomagolsi csoportba akkor kell sorolni az anyagot, ha cellulzzal 4:1 vagy 1:1 tmegarnyban alkotott keverknek tlagos gsi ideje rvidebb, mint a klium-bromt/cellulz 3:2 tmegarny keverk tlagos gsi ideje; a II csomagolsi csoportba akkor kell sorolni az anyagot, ha cellulzzal 4:1 vagy 1:1 tmegarnyban alkotott keverknek tlagos gsi ideje azonos vagy rvidebb, mint a klium-bromt/cellulz 2:3 tmegarny keverk tlagos gsi ideje s az I csomagolsi csoport kritriumait nem elgti ki; a III csomagolsi csoportba akkor kell sorolni az anyagot, ha cellulzzal 4:1 vagy 1:1 tmegarnyban alkotott keverknek tlagos gsi ideje azonos vagy rvidebb, mint a klium-bromt/cellulz 3:7 tmegarny keverk tlagos gsi ideje s sem az I, sem a II csomagolsi csoport kritriumait nem elgti ki.

b)

c)

Gyjt hats folykony anyagok Besorols 2.2.51.1.8 A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett gyjt hats, folykony anyagoknak a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 34.4.2 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok alapjn a 2.2.51.3 bekezds valamely ttele al trtn besorolsnl a kvetkez kritriumokat kell alkalmazni: Egy folykony anyagot akkor kell az 5.1 osztlyba sorolni, ha cellulzzal 1:1 tmegarnyban alkotott keverke 2070 kPa vagy nagyobb nyomsnvekedst eredmnyez, s az tlagos nyomsnvekedsi id azonos vagy rvidebb, mint a 65%-os vizes saltromsav oldat/cellulz 1:1 tmegarny keverke esetben. Csomagolsi csoporthoz val hozzrendels 2.2.51.1.9 A 3.2 fejezet A tblzatnak egyes ttelei al sorolt gyjt hats, folykony anyagokat a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. rsz 34.4.2 bekezdse szerinti vizsglati eljrsok alapjn az I, a II vagy a III csomagolsi csoportba kell sorolni, a kvetkez kritriumok szerint: a) az I csomagolsi csoportba akkor kell sorolni az anyagot, ha cellulzzal 1:1 tmegarnyban alkotott keverke nmagtl meggyullad, vagy a nyomsnvekedsi ideje rvidebb, mint az 50%-os perklrsav oldat/cellulz 1:1 tmegarny keverk; a II csomagolsi csoportba akkor kell sorolni az anyagot, ha cellulzzal 1:1 tmegarnyban alkotott keverknek nyomsnvekedsi ideje azonos vagy rvidebb, mint a 40%-os vizes ntrium-klort oldat/cellulz 1:1 tmegarny keverk s az I csomagolsi csoport kritriumait nem elgti ki;

b)

ADR 2011

151

2.2.51.2 2.2.51.2.1

a III csomagolsi csoportba akkor kell sorolni az anyagot, ha cellulzzal 1:1 tmegarnyban alkotott keverknek nyomsnvekedsi ideje azonos vagy rvidebb, mint a 65%-os vizes saltromsav oldat/cellulz 1:1 tmegarny keverk s sem az I, sem a II csomagolsi csoport kritriumait nem elgti ki. A szlltsbl kizrt anyagok Az 5.1 osztly vegyileg nem lland anyagai csak akkor adhatk t szlltsra, ha megtettk a szksges intzkedseket a szllts alatt bekvetkez veszlyes bomls vagy polimerizci megakadlyozsra. Ezrt klnsen arrl kell gondoskodni, hogy a tartlyok s tartnyok ne tartalmazzanak olyan anyagokat, amelyek az ilyen reakcikat elsegtik. A kvetkez anyagok a szlltsbl ki vannak zrva: az UN 3100 szm nmeleged, gyjt hats szilrd anyagok, az UN 3121 szm vzzel reaktv, gyjt hats szilrd anyagok s az UN 3137 szm gylkony, gyjt hats szilrd anyagok, kivve, ha megfelelnek az 1 osztly elrsainak (lsd a 2.1.3.7 bekezdst is); a nem stabilizlt hidrogn-peroxid s a nem stabilizlt hidrogn-peroxid vizes oldatok 60%-nl tbb hidrogn-peroxid tartalommal; az ghet szennyezdsektl nem mentes tetranitro-metn; perklrsav oldatok 72 tmeg%-nl nagyobb savtartalommal s a perklrsav keverkek vzen kvl brmilyen ms folyadkkal; a klrsav oldatok 10% feletti klrsav-tartalommal s a klrsav keverkek vzen kvl brmilyen ms folyadkkal; az ebbe az osztlyba tartoz UN 1745 brm-pentafluorid, 1746 brm-trifluorid s 2495 jd-pentafluorid, valamint a 2 osztlyba tartoz UN 1749 klr-trifluorid s 2548 klr-pentafluorid kivtelvel minden ms halognezett fluorvegylet; az ammnium-klort s vizes oldatai, valamint a klortok keverkei ammniumsval; az ammnium-klorit s vizes oldatai, valamint a kloritok keverkei ammniumsval; a hipokloritok keverkei ammniumsval; az ammnium-bromt s vizes oldatai, valamint a bromtok keverkei ammniumsval; az ammnium-permangant s vizes oldatai, valamint a permangantok keverkei ammniumsval; az ammnium-nitrt 0,2%-nl tbb ghet anyag tartalommal (belertve brmilyen szerves anyagot sznegyenrtkre tszmtva), hacsak nem valamely 1 osztlyba tartoz anyag vagy trgy alkotrsze; az ammnium-nitrt tartalm mtrgyk, amelyek ammnium-nitrt tartalma (mindazon nitrt-ion mennyisget, amellyel egyenrtk tmeg ammnium-ion van jelen a keverkben, ammnium-nitrtknt kell szmtsba venni) vagy ghet anyag tartalma a 307 klnleges elrsban megadott hatrokat meghaladja, kivve az 1 osztlyra vonatkoz felttelek melletti szlltst; az ammnium-nitrit s vizes oldatai, valamint a szervetlen nitritek keverkei ammniumsval; a klium-nitrt s ntrium-nitrit keverkei ammniumsval.

c)

2.2.51.2.2

152

ADR 2011

2.2.51.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa
Oszt lyozsi kd UN szm 3210 3211 3213 3214 3216 3218 3219 3139 1450 1461 1462 1477 1481 1482 1483 2627 3212 3215 1479 3356 Az anyag vagy trgy megnevezse

Gyjt hats (oxidl) anyagok SZERVETLEN KLORTOK VIZES OLDATA, M.N.N. SZERVETLEN PERKLORTOK VIZES OLDATA, M.N.N. SZERVETLEN BROMTOK VIZES OLDATA, M.N.N. SZERVETLEN PERMANGANTOK VIZES OLDATA, M.N.N. SZERVETLEN PERSZULFTOK VIZES OLDATA, M.N.N. SZERVETLEN NITRTOK VIZES OLDATA, M.N.N. SZERVETLEN NITRITEK VIZES OLDATA, M.N.N. FOLYKONY, GYJT HATS ANYAG, M.N.N. SZERVETLEN BROMTOK, M.N.N. SZERVETLEN KLORTOK, M.N.N. SZERVETLEN KLORITOK, M.N.N. SZERVETLEN NITRTOK, M.N.N. SZERVETLEN PERKLORTOK, M.N.N. SZERVETLEN PERMANGANTOK, M.N.N. SZERVETLEN PEROXIDOK, M.N.N. SZERVETLEN NITRITEK, M.N.N. SZERVETLEN HIPOKLORITOK, M.N.N. SZERVETLEN PERSZULFTOK, M.N.N. SZILRD, GYJT HATS ANYAG, M.N.N. KMIAI OXIGNFEJLESZT

folykony anyagok

O1

Jrulkos veszly nlkl O

szilrd anyagok

O2

trgyak

O3

Szilrd, gylkony anyagok

OF

3137

GYLKONY, GYJT HATS SZILRD ANYAG, M.N.N. (a szlltsbl ki van zrva, lsd 2.2.51.2)

Szilrd, nmeleged anyagok Szilrd, vzzel reaktv anyagok folykony anyagok Mrgez OT szilrd anyagok folykony anyagok Mar OC szilrd anyagok

OS

3100

NMELEGED, GYJT HATS SZILRD ANYAG, M.N.N. (a szlltsbl ki van zrva, lsd 2.2.51.2) VZZEL REAKTV, GYJT HATS SZILRD ANYAG, M.N.N. (a szlltsbl ki van zrva,lsd 2.2.51.2) FOLYKONY, MRGEZ, GYJT HATS ANYAG, M.N.N.

OW

3121

OT1

3099

OT2

3087

SZILRD, MRGEZ, GYJT HATS ANYAG, M.N.N.

OC1

3098

FOLYKONY, MAR, GYJT HATS ANYAG, M.N.N.

OC2

3085

SZILRD, MAR, GYJT HATS ANYAG, M.N.N.

Mrgez, mar anyagok

OTC

(Ilyen osztlyozsi kddal nincs gyjtmegnevezs. Ha szksges, a 2.1.3.10 bekezds veszlyessgi rangsor tblzata alapjn meghatrozand, msik osztlyozsi kd valamely gyjtmegnevezse al kell sorolni.)

ADR 2011

153

2.2.52 2.2.52.1 2.2.52.1.1 2.2.52.1.2

5.2 osztly Szerves peroxidok Kritriumok Az 5.2 osztly fogalomkre a szerves peroxidokra s a szerves peroxid ksztmnyekre terjed ki. Az 5.2 osztly anyagai a kvetkezk szerint vannak csoportostva: P1 P2 Szerves peroxidok hmrsklet-szablyozs nlkl Szerves peroxidok hmrsklet-szablyozssal

Fogalommeghatrozs 2.2.52.1.3 A szerves peroxidok olyan szerves anyagok, amelyek a ktrtk OO szerkezeti elemet tartalmazzk s amelyek a hidrogn-peroxid olyan szrmazkainak tekinthetk, ahol egyik vagy mindkt hidrogn atomot szerves gykk helyettestenek. Tulajdonsgok 2.2.52.1.4 A szerves peroxidok norml vagy magasabb hmrskleten hajlamosak az exoterm bomlsra. A bomls hhatsra, szennyez anyagokkal (pl. savak, nehzfm vegyletek, aminok) val rintkezsre, srlds vagy ts hatsra kvetkezhet be. A bomlsi sebessg a hmrsklettel nvekszik s fgg a szerves peroxid kiksztstl. A bomls sorn egszsgre rtalmas vagy gylkony gzok vagy gzk fejldhetnek.Egyes szerves peroxidok esetben a hmrskletet a szllts alatt szablyozni kell. Egyes szerves peroxidok robbansszer bomlst szenvedhetnek, klnsen zrt trben. Ez a tulajdonsg hgtk hozzadsval vagy megfelel csomagols hasznlatval megvltoztathat. Szmos szerves peroxid erlyesen g. El kell kerlni, hogy a szerves peroxid a szemmel rintkezsbe kerlhessen. Egyes szerves peroxidok mr rvid rintkezs hatsra a szaruhrtya slyos srlst vagy a br felmardst okozhatjk. Megjegyzs: A szerves peroxidok gylkonysgnak meghatrozsra szolgl vizsglati mdszereket a Vizsglatok s kritriumok kziknyv III. Rsz 32.4 bekezdse tartalmazza. Mivel a szerves peroxidok h hatsra hevesen reaglhatnak, ajnlatos a lobbanspont meghatrozshoz kis mret mintt hasznlni, pl. amilyen az ISO 3679:1983 szabvnyban szerepel. Besorols 2.2.52.1.5 Brmely szerves peroxidot az 5.2 osztlyba sorolhatnak kell tekinteni, kivve, ha: a) b) legfeljebb 1,0%, szerves peroxidbl szrmaz aktv oxignt s legfeljebb 1,0% hidrogn-peroxidot tartalmaz; legfeljebb 0,5%, szerves peroxidbl szrmaz aktv oxignt s 1,0%-nl tbb, de legfeljebb 7,0% hidrogn-peroxidot tartalmaznak.

Megjegyzs: Valamely szerves peroxidot tartalmaz ksztmny aktv oxigntartalma (%-ban) a 16 (ni ci / mi) kplettel hatrozhat meg, ahol ni = az i-edik szerves peroxid molekulnknti peroxid-csoportjainak szma; ci = az i-edik szerves peroxid koncentrcija (tmeg%); s mi = az i-edik szerves peroxid molekulatmege. 2.2.52.1.6 A szerves peroxidok veszlyessgk mrtke szerint ht tpusba vannak sorolva. A tpusok az A tpustl, amely abban a csomagolsban, amelyben bevizsglsra kerlt, nem szllthat, egszen a G tpusig tartanak, amely nem esik az 5.2 osztly elrsainak hatlya al. A B-tl F-ig terjed tpusok al val besorols az egy csomagolsban engedlyezett legnagyobb mennyisgtl fgg. A 2.2.52.4 bekezdsben fel nem sorolt anyagok besorolsnak alapelveit a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. Rsz tartalmazza.

154

ADR 2011

2.2.52.1.7

A mr besorolt s csomagoleszkzben val szlltsra mr engedlyezett szerves peroxidokat a 2.2.52.4 bekezds, az IBC-ben val szlltsra mr engedlyezett szerves peroxidokat a 4.1.4.2 bekezds IBC520 csomagolsi utastsa, s a 4.2, ill. a 4.3 fejezet szerint tartnyban szllthat szerves peroxidokat a 4.2.5.2 bekezds T23 mobil tartny utastsa sorolja fel. Ezekben a felsorolsokban minden engedlyezett anyag a 3.2 fejezet A tblzatnak valamely generikus ttelhez (UN 3101 3120) hozz van rendelve, s meg vannak adva a szllts szempontjbl fontos informcit jelent jrulkos veszlyek, ill. megjegyzsek. A generikus ttelek meghatrozzk: a szerves peroxidok tpusait (B F) (lsd a 2.2.52.1.6 pontot); a fizikai llapotot (folykony/szilrd); s a hmrsklet-szablyozst (ha szksges), (lsd a 2.2.52.1.15 2.2.52.1.18 pontot). A szerves peroxid ksztmnyek keverkei a legveszlyesebb alkotrsznek megfelel tpus szerves peroxidknt sorolhatk be s az arra a tpusra megadott szlltsi felttelek mellett kell szlltani. Azonban, ha kt termikusan stabil alkotrsz termikusan kevsb stabil keverket kpezhet, a keverk ngyorsul bomlsi hmrsklett meg kell hatrozni, s szksg esetn a szablyozsi s vszhmrskletet az BH rtkbl le kell vezetni a 2.2.52.1.16 pont szerint.

2.2.52.1.8

A 2.2.52.4 bekezdsben, a 4.1.4.2 bekezds IBC520 csomagolsi utastsban, ill. a 4.2.5.2 bekezds T23 mobil tartny utastsban fel nem sorolt szerves peroxidok, szerves peroxid ksztmnyek vagy keverkek besorolst s valamely gyjtmegnevezshez trtn hozzrendelst a szrmazsi orszg illetkes hatsgnak kell vgeznie. A jvhagysnak tartalmaznia kell a besorolst s a vonatkoz szlltsi feltteleket. Amennyiben a szrmazsi orszg nem valamely ADR Szerzd Fl, gy a besorolst s a szlltsi feltteleket a kldemny ltal rintett els ADR Szerzd Fl illetkes hatsgnak kell elismernie. A 2.2.52.4 bekezdsben fel nem sorolt szerves peroxid vagy szerves peroxid ksztmny mintkat, amelyekre nzve nem ll rendelkezsre teljes kr vizsglati eredmny s szlltsuk tovbbi vizsglatok s rtkels cljbl trtnik, a C tpus szerves peroxidokra vonatkoz, megfelel ttelhez kell hozzrendelni, feltve, hogy megfelelnek a kvetkez feltteleknek: a rendelkezsre ll adatokbl kitnik, hogy a minta nem veszlyesebb, mint egy B tpus szerves peroxid; a minta az OP2 csomagolsi mdszer szerint van csomagolva s mennyisge szlltegysgenknt nem haladja meg a 10 kg-ot; a rendelkezsre ll adatok jelzik, hogy a szablyozsi hmrsklet, ha ilyen van, elegenden alacsony minden veszlyes bomls megakadlyozsra s elegenden magas minden veszlyes fzis-talakuls megakadlyozsra. A szerves peroxidok rzketlentse

2.2.52.1.9

2.2.52.1.10

A biztonsgos szllts cljbl a szerves peroxidokat szmos esetben szerves folyadkokkal vagy szilrd anyagokkal, szervetlen szilrd anyagokkal vagy vzzel rzketlentik. Amennyiben valamely anyag szzalkos tartalma meg van hatrozva, ez tmeg%-ot jelent, egsz szmra kerektve. ltalban az rzketlentst gy kell vgrehajtani, hogy kifolys esetn a szerves peroxid veszlyes mrtk koncentrldsa ne kvetkezhessen be. Hacsak az egyes szerves peroxid ksztmnyekre nincs ms elrva, az rzketlentsre hasznlt hgtra a kvetkez meghatrozsok rvnyesek: az A tpus hgtk olyan szerves folyadkok, amelyek sszefrhetek a szban forg szerves peroxiddal s forrspontjuk legalbb 150 C. Az A tpus hgtk minden szerves peroxid rzketlentshez felhasznlhatk;

2.2.52.1.11

ADR 2011

155

a B tpus hgtk szerves folyadkok, amelyek sszefrhetek a szerves peroxiddal s amelyek forrspontja 150 C-nl kisebb, de legalbb 60 C s lobbanspontja legalbb 5 C. A B tpus hgtk minden szerves peroxid rzketlentsre hasznlhatk, amennyiben a hgt forrspontja legalbb 60 C-kal magasabb, mint a szerves peroxid BH rtke 50 kg-os kldemnydarabban. 2.2.52.1.12 Az A vagy B tpus hgtktl eltr tpus hgtk is hasznlhatk a 2.2.52.4 bekezdsben felsorolt szerves peroxid ksztmnyekhez, amennyiben azokkal sszefrhetk. Azonban az A vagy B tpus hgtk helyettestse rszben vagy teljes mrtkben ms, eltr tulajdonsgokkal br hgtkkal szksgess teszi a ksztmny ismtelt minstst az 5.2 osztlyra vonatkoz norml besorolsi eljrs szerint. A vz csak olyan szerves peroxidokhoz hasznlhat rzketlentszerknt, amelyek a 2.2.52.4 bekezdsben fel vannak sorolva, vagy az illetkes hatsg 2.2.52.1.8 pont szerinti jvhagysban mint vz hozzadsval vagy mint stabil vizes diszperzik vannak megemltve. A 2.2.52.4 bekezdsben fel nem sorolt szerves peroxid mintkat vagy szerves peroxid ksztmny mintkat is lehet vzzel rzketlenteni, amennyiben a 2.2.52.1.9 pont elrsainak megfelelnek. Szerves s szervetlen szilrd anyagokat csak akkor szabad a szerves peroxidok rzketlentsre hasznlni, ha ezekkel sszefrhetek. A folykony s a szilrd anyagok akkor tekinthetk sszefrhetnek, ha nem befolysoljk htrnyosan a szerves peroxid ksztmny nek sem termikus stabilitst, sem veszlyessgt. Hmrsklet-szablyozs 2.2.52.1.15 Egyes szerves peroxidok csak hmrsklet-szablyozs mellett szllthatk. A szablyozsi hmrsklet az a maximlis hmrsklet, amelyen a szerves peroxid biztonsgosan szllthat. Felttelezett, hogy a szllts sorn a kldemnydarab kzvetlen krnyezetben a hmrsklet 24 rnknt csak rvid ideig magasabb 55 C-nl. A hmrsklet-szablyozs megsznse esetn szksg lehet vszhelyzeti eljrsok alkalmazsra. A vszhmrsklet az a hmrsklet, amelynl az ilyen eljrsokat meg kell indtani. A szablyozsi s a vszhmrskletet az ngyorsul bomlsi hmrskletbl (BH) vezetik le, ami az a legalacsonyabb hmrsklet, amelynl a szllts sorn hasznlt csomagolsban lev anyagnl az ngyorsul bomls bekvetkezhet (lsd az 1. tblzatot). Az BH-t azrt kell meghatrozni, hogy eldnthet legyen, vajon az anyagot al kell-e vetni hmrsklet-szablyozsnak a szllts alatt. Az BH meghatrozsra vonatkoz kvetelmnyeket a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. Rsz 20. s 28.4 bekezdse tartalmazza. 1. tblzat: A szablyozsi s a vszhmrsklet meghatrozsa A tartly tpusa BHa) Szablyozsi hmrsklet
20 C-kal az BH alatt 15 C-kal az BH alatt 10 C-kal az BH alatt 10 C-kal az BH alatt

2.2.52.1.13

2.2.52.1.14

2.2.52.1.16

Vszhmrsklet
10 C-kal az BH alatt 10 C-kal az BH alatt 5 C-kal az BH alatt 5 C-kal az BH alatt

nll csomago- 20 C vagy az alatt leszkzk s 20 C felett, 35 C-ig IBC-k 35 C felett Tartnyok legfeljebb 50 C

2.2.52.1.17

a) Az anyag BH rtke a szlltsra ksz csomagolsban. A kvetkez szerves peroxidokat kell a szllts alatt hmrsklet-szablyozsnak alvetni: a B s C tpus szerves peroxidokat BH 50 C rtkkel;

156

ADR 2011

azokat a D tpus szerves peroxidokat, amelyek zrt trben hevtve kzepes hatst mutatnak s BH rtkk 50 C, vagy zrt trben hevts sorn csekly vagy semmilyen hatst nem mutatnak s BH rtkk 45 C; s az E s F tpus szerves peroxidokat BH 45 C rtkkel. Megjegyzs: A zrt trben val hevts hatsnak meghatrozsra vonatkoz elrsokat a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. Rsz 20. s 28.4 bekezds tartalmazza. 2.2.52.1.18 A szablyozsi s vszhmrskletet, ahol van, a 2.2.52.4 bekezds sorolja fel. A tny leges szlltsi hmrsklet lehet alacsonyabb, mint a szablyozsi hmrsklet, de gy kell belltani, hogy veszlyes fzis-talakuls ne kvetkezhessen be. A szlltsbl kizrt anyagok A kvetkez szerves peroxidok az 5.2 osztly felttelei mellett a szlltsbl ki vannak zrva: A tpus szerves peroxidok [lsd a Vizsglatok s kritriumok kziknyv II. rsz 20.4.3 a) pontjt]. 2.2.52.3 A gyjtmegnevezsek felsorols
Oszt lyozsi kd Szerves peroxidok A TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID A TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID 3101 3102 3103 3104 Hmrskletszablyozs nlkl P1 3105 3106 3107 3108 3109 3110 B TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID B TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID C TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID C TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID D TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID D TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID E TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID E TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID F TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID F TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID G TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID G TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID 3111 3112 3113 3114 Hmrskletszablyozssal P2 3115 3116 3117 3118 3119 3120 (nem tartozik az 5.2 osztly elrsainak hatlya al, lsd 2.2.52.1.6) UN szm Az anyag vagy trgy megnevezse

2.2.52.2

(a szlltsbl ki van zrva, lsd 2.2.52.2)

B TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID HMRSKLET-SZABLYOZSSAL B TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID HMRSKLET-SZABLYOZSSAL C TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID HMRSKLET-SZABLYOZSSAL C TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID HMRSKLET-SZABLYOZSSAL D TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID HMRSKLET-SZABLYOZSSAL D TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID HMRSKLET-SZABLYOZSSAL E TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID HMRSKLET-SZABLYOZSSAL E TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID HMRSKLET-SZABLYOZSSAL F TPUS, FOLYKONY SZERVES PEROXID HMRSKLET-SZABLYOZSSAL F TPUS, SZILRD SZERVES PEROXID HMRSKLET-SZABLYOZSSAL

ADR 2011

157

2.2.52.4

A mr besorolt s csomagoleszkzben val szlltsra engedlyezett szerves peroxidok felsorolsa A csomagolsi mdszer oszlopban az OP1 OP8 kd a 4.1.4.1 bekezds P520 csomagolsi utasts csomagolsi mdszereire utal (lsd mg a 4.1.7.1 bekezdst). A szlltand szerves peroxidnak meg kell felelnie a felsorols szerinti besorolsnak s (az BH-bl levezetett) szablyozsi, ill. vszhmrskletnek. Az IBC-ben engedlyezett anyagokra lsd a 4.1.4.2 bekezds IBC520 csomagolsi utastst, a 4.2, ill. a 4.3 fejezet szerint tartnyban engedlyezettekre lsd a 4.2.5.2 bekezds T23 mobil tartny utastst.

158

ADR 2011

ADR 2011 159

SZERVES PEROXID ACETIL-ACETON-PEROXID (paszta) ACETIL-CIKLOHEXN-SZULFONIL-PEROXID terc-AMIL-HIDROPEROXID terc-AMIL-PEROXI-ACETT terc-AMIL-PEROXI-BENZOT terc-AMIL-PEROXI-2-ETIL-HEXANOT terc-AMIL-PEROXI-2-ETIL-HEXIL-KARBONT terc-AMIL-PEROXI-IZOPROPIL-KARBONT terc-AMIL-PEROXI-NEODEKANOT terc-AMIL-PEROXI-PIVALT terc-AMIL-PEROXI-3,5,5-TRIMETIL-HEXANOT n-BUTIL-4,4-DI(terc-BUTIL-PEROXI)-VALERT terc-BUTIL-HIDROPEROXID terc-BUTIL-HIDROPEROXID + DI-terc-BUTIL-PEROXID terc-BUTIL-KUMIL-PEROXID terc-BUTIL-MONOPEROXI-MALET terc-BUTIL-MONOPEROXI-MALET (paszta)

Kon centrci (%)

A tpus hgt (%

B tpus hgt (%) 1)

Inert szilrd anyag (%)

V z (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi VszhmrUN szm hmrsklet sklet (generikus t(C) (C) tel)

Jrulkos veszly s megjegyzsek

42 32 82 32 88 62 100 100 100 77 77 47 77 100 > 52 100 52 > 79 90 80 79 72 < 82 + >9 > 42 100 52 52 100 52 52 52

48

8 12 68

OP7 OP7 OP4 OP7 OP8 OP7 OP5 OP7 OP7 +20 +25 10 10 0 0

3105 3106 3112 3115 3107 3105 3103 3115 3105 3103 0 0 +10 +10 +10 +15 3115 3119 3113 3105 3103 3108 3103 3105 3107 3109 3103 3107 3108 3102 3103 3108 3108

2) 20) 3)

6 38

23 23 53 23

OP5 OP7 OP8 OP5 OP7 OP5 48 10 OP8 OP5 OP7 > 14 28 7 OP8 OP8 OP5 OP8 48 OP8 OP5 OP6 48 OP8 OP8

13) 4) 13) 13) 23) 13) 13)

20

3)

48

160 ADR 2011

SZERVES PEROXID terc-BUTIL-PEROXI-ACETT terc-BUTIL-PEROXI-BENZOT terc-BUTIL-PEROXI-BUTIL-FUMART terc-BUTIL-PEROXI-BUTIL-KROTONT terc-BUTIL-PEROXI-DIETIL-ACETT terc-BUTIL-PEROXI-2-ETIL-HEXANOT terc-BUTIL-PEROXI-2-ETIL-HEXANOT + 2,2-DI(terc-BUTILPEROXI)-BUTN terc-BUTIL-PEROXI-2-ETIL-HEXIL-KARBONT terc-BUTIL-PEROXI-IZOBUTIRT terc-BUTIL-PEROXI-IZOPROPIL-KARBONT 1-(2-terc-BUTIL-PEROXI-IZOPROPIL)-3IZOPROPENIL-BENZOL terc-BUTIL-PEROXI-2-METIL-BENZOT terc-BUTIL-PEROXI-NEODEKANOT terc-BUTIL-PEROXI-NEODEKANOT (stabil vizes diszperzi) [stabil vizes diszperzi (fagyasztott)]

Kon centrci (%)

A tpus hgt (%

B tpus hgt (%) 1)

Inert szilrd anyag (%)

V z (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi VszhmrUN szm hmrsklet sklet (generikus t(C) (C) tel)

Jrulkos veszly s megjegyzsek

> 52 77 > 32 52 32 > 77 100 > 52 77 52 52 77 100 > 52 100 > 32 52 52 32 12 + 14 31 + 36 100 > 52 77 52 77 77 42 100 > 77 100 77 52 42 32

23 48 68 23 48 48 23

OP5 OP6 OP8 OP5 OP7 OP7 OP7 OP7 OP5 OP6 48 48 68 OP8 OP8 OP8 60 33 23 48 OP7 OP7 OP7 OP5 OP7 OP5 OP7 58 OP8 OP5 OP7 23 OP7 OP8 OP8 5 0 0 0 0 +5 +10 +10 +10 +10 +15 +15 +20 +20 +35 +40 +20 +20 +30 +20 +40 +25 +25 +25 +25 +45

3101 3103 3109 3103 3105 3106 3105 3105 3113 3113 3117 3118 3119 3106 3115 3105 3111 3115 3103 3105 3108 3103 3115 3115 3119 3118 3119

3)

14

3)

23 23

68

OP8

ADR 2011 161

SZERVES PEROXID terc-BUTIL-PEROXI-NEOHEPTANOT terc-BUTIL-PEROXI-NEOHEPTANOT (stabil vizes diszperzi) terc-BUTIL-PEROXI-PIVALT terc-BUTIL-PEROXI-SZTEARIL-KARBONT terc-BUTIL-PEROXI-3,5,5-TRIMETIL-HEXANOT CIKLOHEXANON-PEROXID(OK) (paszta) DIACETON-ALKOHOL-PEROXIDOK DIACETIL-PEROXID 2,2-DI(terc-AMIL-PEROXI)-BUTN 1,1-DI(terc-AMIL-PEROXI)-CIKLOHEXN DI-terc-AMIL-PEROXID DIBENZOIL-PEROXID (paszta) (paszta) (paszta)

Kon centrci (%)

A tpus hgt (%

B tpus hgt (%) 1)

Inert szilrd anyag (%)

V z (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi VszhmrUN szm hmrsklet sklet (generikus t(C) (C) tel)

Jrulkos veszly s megjegyzsek

77 42 > 67 77 > 27 67 27 100 > 32 100 42 32 91 72 72 32 57 27 57 82 100 > 51 100 > 77 94 77 62 > 52 62 > 35 52 > 36 42 56,5 52

23

OP7 OP8

0 0 0 0 +30

+10 +10 +10 +10 +35

3115 3117 3113 3115 3119 3106 3105 3106 3109 3104 3105 3106 Mentestve 13) 5) 5) 20) 29) 6) 7) 13)

23 33 73

OP5 OP7 OP8 OP7 OP7 58 68 9 OP7 OP8 OP6 OP7 OP7 68 26 73 8 OP7 OP7 OP7 OP6 OP8 48 6 23 28 48 10 OP2 OP4 OP6 OP7 OP7 OP7 40 15 OP8 OP8 OP8

28

+40 +20

+45 +25

3115 3115 3105 3103 3107 3102 3102 3104 3106 3106 3106 3107 3108 3108

43 18

3) 3)

20)

18

20)

162 ADR 2011

SZERVES PEROXID DIBENZOIL-PEROXID (stabil vizes diszperzi) DI(4-terc-BUTIL-CIKLOHEXIL)-PEROXIDIKARBONT (stabil vizes diszperzi) DI-terc-BUTIL-PEROXI-AZELT DI-terc-BUTIL-PEROXID 2,2-DI(terc-BUTIL-PEROXI)-BUTN 1,1-DI(terc-BUTIL-PEROXI)-CIKLOHEXN 1,1-DI(terc-BUTIL-PEROXI)-CIKLOHEXN + terc-BUTIL-PEROXI-2-ETIL-HEXANOT DI-n-BUTIL-PEROXI-DIKARBONT [stabil vizes diszperzi (fagyasztott)] DI-szek-BUTIL-PEROXI DIKARBONT DI(terc-BUTIL-PEROXI)-FTALT (paszta) DI(2-terc-BUTIL-PEROXI-IZOPROPIL)-BENZOL(OK)

Kon centrci (%)

A tpus hgt (%

B tpus hgt (%) 1)

Inert szilrd anyag (%)

V z (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi VszhmrUN szm hmrsklet sklet (generikus t(C) (C) tel)

Jrulkos veszly s megjegyzsek

42 35 100 42 52 > 52 100 52 52 > 80 100 72 > 52 80 > 42 52 42 42 27 13 43 + 16 > 27 52 27 42 > 52 100 52 > 42 52 52 42 > 42 100 42 58 57 58 48 48 20 48 13 58 25 13 41 48 73 74 45 28 48 48 48 65

OP8 OP6 OP8 OP8 OP8 OP6 OP5 OP5 OP5 OP7 OP7 OP8 OP8 OP8 OP7 OP7 OP8 OP8 OP4 OP7 OP7 OP7 OP8 OP7 15 10 15 20 15 5 0 5 10 5 +30 +30 +35 +35

3109 Mentestve 3114 3119 3105 3107 3109 3103 3101 3103 3103 3105 3106 3109 3107 3109 3105 3115 3117 3118 3113 3115 3105 3106 3107 3106 Mentestve 29) 20) 21) 3) 30) 25) 29)

ADR 2011 163

SZERVES PEROXID 1,6-DI(terc-BUTIL-PEROXI-KARBONILOXI)-HEXN 2,2-DI(terc-BUTIL-PEROXI)-PROPN 1,1-DI(terc-BUTIL-PEROXI)-3,3,5-TRIMETILCIKLOHEXN DICETIL-PEROXI-DIKARBONT (stabil vizes diszperzi) DICIKLOHEXIL-PEROXI-DIKARBONT DICIKLOHEXIL-PEROXI-DIKARBONT (stabil vizes diszperzi) DIDEKANOIL-PEROXID 2,2-DI(4,4-DI(terc-BUTIL-PEROXI)-CIKLOHEXIL)-PROPN DI(2,4-DIKLR-BENZOIL)-PEROXID (paszta szilikonolajjal) (paszta) DI(2-ETOXI-ETIL)-PEROXI-DIKARBONT DI(2-ETIL-HEXIL)-PEROXI-DIKARBONT (stabil vizes diszperzi) DI(2-ETIL-HEXIL)-PEROXI-DIKARBONT[stabil vizes diszperzi (fagyasztott)]

Kon centrci (%)

A tpus hgt (%

B tpus hgt (%) 1)

Inert szilrd anyag (%)

V z (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi VszhmrUN szm hmrsklet sklet (generikus t(C) (C) tel)

Jrulkos veszly s megjegyzsek

72 52 42 > 90 100 90 > 57 90 77 57 57 32 100 42 > 91 100 91 42 100 42 22 77 > 52 52 52 > 77 100 77 62 52

28 48 13 45

OP5 OP7 OP7 OP5

3103 3105 3106 3101 3103 3103 3103 3110 3107 3107 +30 +30 +10 +10 +15 30 +35 +35 +15 +15 +20 35 3116 3119 3112 3114 3119 3114 3106 3107 3102 3106 +20 10 20 15 15 15 +25 0 10 5 5 5 3118 3115 3113 3115 3119 3120 3) 3) 3) 30)

10 10 23 43 43 26 42

OP5 OP5 OP5 OP8 OP8 OP8 OP7 OP8 OP3 9 OP5 OP8 OP6 58 78 23 OP7 OP8 OP5 OP7 OP8 48 23 OP7 OP5 OP7 OP8 OP8

164 ADR 2011

SZERVES PEROXID DI(2-FENOXI-ETIL)-PEROXI-DIKARBONT 2,2-DIHIDROPEROXI-PROPN DI(1-HIDROXI-CIKLOHEXIL)-PEROXID DIIZOBUTIRIL-PEROXID DIIZOPROPIL-BENZOL-DIHIDRO-PEROXID DIIZOPROPIL-PEROXI-DIKARBONT DI(4-KLR-BENZOIL)-PEROXID (paszta) DIKUMIL-PEROXID DILAUROIL-PEROXID (stabil vizes diszperzi) DI(2-METIL-BENZOIL)-PEROXID DI(3-METIL-BENZOIL)-PEROXID + BENZOIL-(3-METIL-BENZOIL)-PEROXID + DIBENZOIL-PEROXID DI(4-METIL-BENZOIL)- PEROXID (paszta szilikonolajjal) 2,5-DIMETIL-2,5-DI(BENZOIL-PEROXI)-HEXN 2,5-DIMETIL-2,5-DI(terc-BUTIL-PEROXI)-3-HEXN

Kon centrci (%)

A tpus hgt (%

B tpus hgt (%) 1)

Inert szilrd anyag (%)

V z (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi VszhmrUN szm hmrsklet sklet (generikus t(C) (C) tel)

Jrulkos veszly s megjegyzsek

> 85 100 85 27 100 > 32 52 32 82 > 52 100 52 28 77 52 32 > 52 100 52 100 42 87 20 + 18 +4 52 > 82 100 82 82 > 90 100 > 52 90 77 52 48 10 23 18 18 58 13 48 68 72 23 48 5 48 68 5 73 15

OP5 OP7 OP5 OP7 OP5 OP7 OP7 OP2 OP7 OP7 OP5 OP7 OP8 OP7 OP8 OP5 OP7 30 35 35 40 15 20 15 5 10 5 20 20 10 10

3102 3106 3102 3106 3111 3115 3106 3112 3115 3115 3102 3106 mentestve 3110 mentestve 3106 3109 3112 3115

3) 3) 3) 24) 3)

3) 20) 29) 12) 29)

3)

OP7 OP5 OP7 OP5 OP5 OP7 OP8 OP8

3106 3102 3106 3104 3103 3105 3108 3109 3)

ADR 2011 165

SZERVES PEROXID 2,5-DIMETIL-2,5-DI(BENZOIL-PEROXI)-HEXN (paszta) 2,5-DIMETIL-2,5-DI(terc-BUTIL-PEROXI)-3-HEXIN 2,5-DIMETIL-2,5-DI(2-ETIL-HEXANOIL-PEROXI)HEXN 2,5-DIMETIL2,5-DIHIDROPEROXI-HEXN 2,5-DIMETIL-2,5-DI(3,5,5-TRIMETIL-HEXANOILPEROXI)-HEXN 1,1-DIMETIL3-HIDROXI-BUTIL-PEROXINEOHEPTANOT DI(3-METOXI-BUTIL)-PEROXI-DIKARBONT DIMIRISZTIL-PEROXI-DIKARBONT (stabil vizes diszperzi) DI(2-NEODEKANOIL-PEROXI-IZOPROPIL)-BENZOL DI-n-NONANOIL-PEROXID DI-n-OKTANOIL-PEROXID DIPROPIONIL-PEROXID DI-n-PROPIL-PEROXI-DIKARBONT DISZUKCINIL-PEROXID DI(3,5,5-TRIMETIL-HEXANOIL)-PEROXID (stabil vizes diszperzi) ETIL-3,3-DI(terc-AMIL-PEROXI)-BUTIRT ETIL-3,3-DI(terc-BUTIL-PEROXI)-BUTIRT

Kon centrci (%)

A tpus hgt (%

B tpus hgt (%) 1)

Inert szilrd anyag (%)

V z (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi VszhmrUN szm hmrsklet sklet (generikus t(C) (C) tel)

Jrulkos veszly s megjegyzsek

47 > 86 100 > 52 86 52 100 82 77 52 52 100 42 52 100 100 27 100 77 > 72 100 72 > 38 82 52 38 67 > 77 100 77 52 23 48 62 33 18 28 23 73 48 23 48 48 18 14 48

OP8 OP5 OP5 OP7 OP5 OP6 OP7 OP8 OP7 OP7 OP8 OP7 OP7 OP5 OP8 OP3 OP5 OP4 OP7 OP7 OP8 OP8 OP7 OP5 OP7 OP7 +10 +20 +10 +15 +10 +15 +25 0 5 +20 +20 10 0 +10 +15 25 20 +10 +5 +25 +25 0 +10 +15 +20 15 10 +20 +25

3108 3101 3103 3106 3113 3104 3105 3117 3115 3116 3119 3115 3116 3114 3117 3113 3113 3102 3116 3115 3119 3119 3105 3103 3105 3106 13) 3) 3) 17) 3) 26)

166 ADR 2011

SZERVES PEROXID 1-(2-ETIL-HEXANOIL-PEROXI)-1,3-DIMETILBUTIL-PEROXI-PIVALT FOLYKONY SZERVES PEROXID MINTA FOLYKONY SZERVES PEROXID MINTA HMRSKLET-SZABLYOZSSAL terc-HEXIL-PEROXI-NEODEKANOT terc-HEXIL-PEROXI-PIVALT 3-HIDROXI-1,1-DIMETIL-BUTIL-PEROXI-NEODEKANOT (stabil vizes diszperzi) IZOPROPIL-szek-BUTIL-PEROXI-DIKARBONT + DI-szek-BUTIL-PEROXI-DIKARBONT + DIIZOPROPIL-PEROXI-DIKARBONT IZOPROPIL-szek-BUTIL-PEROXI-DIKARBONT + DI-szek-BUTIL-DIIZOPROPIL-PEROXI-DIKARBONT + DIIZOPROPIL-PEROXI-DIKARBONT IZOPROPIL-KUMIL-HIDROPEROXID 3-KLR-PEROXI-BENZOESAV KUMIL-HIDROPEROXID KUMIL-PEROXI-NEODEKANOT (stabil vizes diszperzi) KUMIL-PEROXI-NEOHEPTANOT KUMIL-PEROXI-PIVALT p-MENTIL-HIDROPEROXID

Kon centrci (%)

A tpus hgt (%

B tpus hgt (%) 1)

Inert szilrd anyag (%)

V z (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi VszhmrUN szm hmrsklet sklet (generikus t(C) (C) tel)

Jrulkos veszly s megjegyzsek

52

45

10

OP7 OP2 OP2

20

10

3115 3103 3113 13) 13) 18)

71 72 77 52 52 32 + 15 18 + 12 15 52 + 28 + 22 72 > 57 86 57 77 > 90 98 90 87 77 52 77 77 > 72 100 72

29 28 23 48 38

OP7 OP7 OP7 OP8 OP8 OP7

0 +10 5 5 5 20

+10 +15 +5 +5 +5 10

3115 3115 3115 3117 3119 3115

OP5

20

10

3111

3)

28 14 3 6 10 10 13 23 23 23 28 40 17

OP8 OP1 OP7 OP7 OP8 OP8 OP7 OP7 OP8 OP7 OP7 OP7 OP8 10 10 10 10 5 0 0 0 0 +5

3109 3102 3106 3106 3107 3109 3115 3115 3119 3115 3115 3105 3109 13) 27)

ADR 2011 167

SZERVES PEROXID METIL-CIKLOHEXANON-PEROXID(OK) METIL-ETIL-KETON-PEROXID(OK) METIL-IZOBUTIL-KETON-PEROXID(OK) METIL-IZOPROPIL-KETON-PEROXID(OK) 3,3,5,7,7-PENTAMETIL-1,2,4-TRIOXEPN PEROXI-ECETSAV, D TPUS, stabilizlt PEROXI-ECETSAV, E TPUS, stabilizlt PEROXI-ECETSAV, F TPUS, stabilizlt PEROXI-LAURINSAV PINANIL-HIDROPEROXID POLITER-POLI(terc-BUTIL-PEROXI-KARBONT) SZILRD SZERVES PEROXID MINTA SZILRD SZERVES PEROXID MINTA HMRSKLET-SZABLYOZSSAL 1,1,3,3-TETRAMETIL-BUTIL-HIDROPEROXID 1,1,3,3-TETRAMETIL-BUTIL-PEROXI-2-ETIL-HEXANOT 1,1,3,3-TETRAMETIL-BUTIL-PEROXI-NEODEKANOT (stabil vizes diszperzi) 1,1,3,3-TETRAMETIL-BUTIL-PEROXI-PIVALT 3,6,9-TRIETIL-3,6,9-TRIMETIL-1,4,7-TRIPEROXONN

Kon centrci (%)

A tpus hgt (%

B tpus hgt (%) 1)

Inert szilrd anyag (%)

V z (%)

Csomagolsi mdszer

Szablyozsi VszhmrUN szm hmrsklet sklet (generikus t(C) (C) tel)

Jrulkos veszly s megjegyzsek

67 lsd megjegyzs 8) lsd megjegyzs 9) lsd megjegyzs 10) 62 lsd megjegyzs 31) 100 43 43 43 100 > 56 100 56 52

33 48 55 60 19 70

OP7 OP5 OP7 OP8 OP7 OP8 OP8 OP7 OP8 OP8 OP8 OP7

+35

+40

3115 3101 3105 3107 3105 3109 3107 3105 3107 3109 13) 14) 19) 13) 15) 19) 13) 16) 19) 13) 3) 8) 13) 9) 10) 22) 31)

+35

+40

3118 3105 3109 3107 3104 3114 3105 11) 11)

44 48

OP8 OP8 OP2 OP2

100 100 72 52 77 42 23 58 28

OP7 OP7 OP7 OP8 OP7 OP7 +15 5 5 0 +20 +5 +5 +10

3115 3115 3119 3115 3105 28)

Megjegyzs: (lsd a 2.2.52.4 bekezds tblzatnak utols oszlopt) 1) B tpus hgt mindig kicserlhet A tpus hgtra. A B tpus hgt forrspontjnak legalbb 60 C-kal magasabbnak kell lennie, mint a szerves peroxid BH rtke. Szabad oxigntartalom 4,7%. ROBBANSVESZLY jrulkos veszly brca szksges (1 sz. brca, lsd az 5.2.2.2.2 pontot). A hgt helyettesthet di-terc-butil-peroxiddal. Szabad oxigntartalom 9%. Legfeljebb 9% hidrogn-peroxiddal; szabad oxigntartalom 10%. Csak nemfmes csomagoleszkzk hasznlhatk. Szabad oxigntartalom > 10% s 10,7%, vzzel vagy vz nlkl. Szabad oxigntartalom 10%, vzzel vagy vz nlkl.

2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

10) Szabad oxigntartalom 8,2%, vzzel vagy vz nlkl. 11) Lsd a 2.2.52.1.9 pontot. 12) Tartlyonknt 2000 kg-ig a nagy mretekben vgzett vizsglatok alapjn az F TPUS SZERVES PEROXID al sorolva. 13) MAR jrulkos veszly brca szksges (8 sz. brca, lsd az 5.2.2.2.2 pontot). 14) Peroxi-ecetsav ksztmnyek, amelyek a Vizsglatok s kritriumok kziknyv 20.4.3 d) pontjnak megfelelnek. 15) Peroxi-ecetsav ksztmnyek, amelyek a Vizsglatok s kritriumok kziknyv 20.4.3 e) pontjnak megfelelnek. 16) Peroxi-ecetsav ksztmnyek, amelyek a Vizsglatok s kritriumok kziknyv 20.4.3 f) pontjnak megfelelnek. 17) Vz hozzadsval a szerves peroxid termikus stabilitsa cskken. 18) 80% alatti koncentrcinl nincs szksg MAR jrulkos veszly brcra (8 sz. brca, lsd az 5.2.2.2.2 pontot). 19) Keverkek hidrogn-peroxiddal, vzzel s savakkal. 20) A tpus hgtval, vzzel vagy anlkl. 21) Legalbb 25 tmeg% A tpus hgtval s ezenkvl etil-benzollal. 22) Legalbb 19 tmeg% A tpus hgtval s ezenkvl metil-izobutil-ketonnal. 23) 6%-nl kevesebb di-terc-butil-peroxiddal. 24) Legfeljebb 8% 1-izoporpil-hidroperoxi-4-izopropil-hidroxi-benzollal. 25) B tpus hgt 110 C-nl nagyobb forrsponttal. 26) 0,5%-nl kisebb hidroperoxid tartalommal. 27) 56% feletti koncentrcinl MAR jrulkos veszly brca szksges (8 sz. brca, lsd az 5.2.2.2.2 pontot). 28) Szabad aktv oxigntartalom 7,6%, A tpus hgtban, amelynek legalbb 95%-a csak 200 C260 C kztt prolog el. 29) Nem tartozik az ADR 5.2 osztlyra vonatkoz elrsainak hatlya al. 30) B tpus hgt 130 C-nl nagyobb forrsponttal. 31) Szabad oxigntartalom 6,7%.

168

ADR 2011

2.2.61 2.2.61.1 2.2.61.1.1

6.1 osztly Mrgez anyagok Kritriumok A 6.1 osztly fogalomkre azokra a mrgez anyagokra terjed ki, amelyekrl tapasztalat alapjn tudjk vagy amelyekrl llatokon vgzett ksrletek alapjn felttelezhet, hogy viszonylag csekly mennyisgben, egyszeri vagy rvid ideig tart behatssal, bellegzs, brrel val rintkezs vagy lenyels tjn krosthatjk az emberi egszsget vagy hallt okozhatnak. Megjegyzs: A gntechnolgival mdostott mikroorganizmusokat s l szervezeteket csak akkor kell ebbe az osztlyba sorolni, ha kielgtik ezen osztly kritriumait.

2.2.61.1.2

A 6.1 osztly anyagai a kvetkezk szerint vannak csoportostva: T Mrgez anyagok jrulkos veszly nlkl: T1 Szerves folykony anyagok T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 TF Szerves szilrd anyagok Szerves fmvegyletek Szervetlen folykony anyagok Szervetlen szilrd anyagok Peszticidknt hasznlt folykony anyagok Peszticidknt hasznlt szilrd anyagok Mintk Egyb mrgez anyagok

Mrgez, gylkony anyagok: TF1 Folykony anyagok TF2 Peszticidknt hasznlt folykony anyagok TF3 Szilrd anyagok

TS Mrgez, nmeleged, szilrd anyagok TW Mrgez anyagok, amelyek vzzel rintkezve gylkony gzokat fejlesztenek: TW1 Folykony anyagok TW2 Szilrd anyagok TO Mrgez, gyjt hats anyagok: TO1 Folykony anyagok TO2 Szilrd anyagok TC Mrgez, mar anyagok: TC1 Szerves folykony anyagok TC2 Szerves szilrd anyagok TC3 Szervetlen folykony anyagok TC4 Szervetlen szilrd anyagok TFC Mrgez, gylkony, mar anyagok.

ADR 2011

169

TFW Mrgez, gylkony, vzzel reaktv anyagok, amelyek vzzel rintkezve gylkony gzokat fejlesztenek Fogalommeghatrozsok 2.2.61.1.3 Az ADR alkalmazsban A heveny mrgezkpessg LD50 (kzepes hallos dzis) rtke lenyels esetn az anyag statisztikailag szmtott egyszeri dzisa, amely lenyels esetn vrhatan a fiatal, felntt, fehr patknyok 50%-nl okoz 14 napon belli hallt. Az LD50 rtket a vizsglt anyag beadott mennyisgnek a vizsglt llatok testtmegre vonatkoztatott arnyval (mg/kg) fejezik ki. A heveny mrgezkpessg LD50 rtke brn t val felszvds esetn az a dzis, amely ha fehr nyulak csupasz brvel 24 rn t folyamatosan rintkezsbe kerlt, nagy valsznsggel 14 napon bell hallt okoz a ksrleti llatok felnl. A ksrleti llatok szmnak elegendnek kell lenni ahhoz, hogy az eredmny statisztikailag szignifikns legyen s megfeleljen a j gygyszerszeti gyakorlatnak. Az eredmnyt testtmegre vonatkoztatva mg/kg-ban fejezik ki. A heveny mrgezkpessg LC50 rtke bellegzs esetn az a gz, kd vagy porkoncentrci, amely egy rn t tart folyamatos bellegzs esetn fiatal, felntt, hm s nstny, fehr patknyok csoportjnak egyarnt felnl nagy valsznsggel 14 napon belli hallt okoz. Szilrd anyagot akkor kell gy vizsglni, ha az anyag sszmennyisgnek legalbb 10 tmeg%-a bellegezhet por, azaz ezen rszecskefrakci aerodinamikai tmrje 10 mm vagy ennl kisebb. Folykony anyagot akkor kell gy vizsglni, ha a szlltott kldemnydarab szivrgsa esetn fennll a kdkpzds lehetsge. Mind szilrd, mind folykony anyag esetn a bellegzsi mrgezkpessg vizsglatra elksztett minta tbb mint 90 tmeg%-nak az elzekben meghatrozott bellegezhet tartomnyban kell lennie. Az eredmnyt egysgnyi trfogat levegre vonatkoztatva adjk meg, por s kd esetn mg/liter-ben, gz esetn milliliter/m3-ben (ppm-ben). Besorols s csomagolsi csoporthoz val hozzrendels 2.2.61.1.4 A 6.1 osztly anyagait a szllts sorn ltaluk kpviselt veszly mrtke szerint a kvetkez hrom csomagolsi csoport valamelyikhez kell hozzrendelni: I csomagolsi csoport: II csomagolsi csoport: III csomagolsi csoport: 2.2.61.1.5 nagyon mrgez anyagok; mrgez anyagok; enyhn mrgez anyagok.

A 6.1 osztlyba sorolt anyagokat, keverkeket, oldatokat s trgyakat a 3.2 fejezet A tblzata sorolja fel. A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett anyagokat, keverkeket s oldatokat a 2.1 fejezet szerinti a 2.2.61.3 bekezds megfelel ttele al s a megfelel csomagolsi csoportba a 2.2.61.1.6 2.2.61.1.11 pontban tallhat kritriumok alapjn kell besorolni. A mrgezsi veszly megllaptshoz szmtsba kell venni az embereken bekvetkezett vletlen mrgezsi esetek tapasztalatait, valamint az egyes anyagok klnleges tulajdonsgait, mint a folykony halmazllapotot, nagymrtk illkonysgot, a brn t val felszvds valsznsgt, klnleges biolgiai hatsokat. Embereken trtnt megfigyelsek hinyban a mrgezsi veszlyt llatokon vgzett ksrletekbl szrmaz, rendelkezsre ll adatok segtsgvel a kvetkez tblzatnak megfelelen kell meghatrozni:

2.2.61.1.6

2.2.61.1.7

170

ADR 2011

Csomagolsi csoport
Nagyon mrgez Mrgez Enyhn mrgez I II III
a)

Mrgezkpes- Mrgezkpessg b- Mrgezkpessg por s kd bellegzse sg lenyels ese- rn t val felszvesetn, LC50 (mg/l) ds esetn, LD50 tn, LD50 (mg/kg) (mg/kg)
LD50 5 5 < LD50 50 50 < LD50 300 LD50 50 50 < LD50 200 200 < LD50 1000 LC50 0,2 0,2 < LC50 2 2 < LC50 4

a) 2.2.61.1.7.1 2.2.61.1.7.2

A knnygz anyagokat a II csomagolsi csoportba kell sorolni, mg ha mrgezkpessgk a III csomagolsi csoport rtkeinek felel is meg.

Ha egy anyag kt vagy tbb mrgezsi md esetn klnbz mrgezkpessg, a legnagyobb mrgezkpessg szerint kell besorolni. A 8 osztly kritriumait kielgt anyagok az I csomagolsi csoportnak megfelel por s kd bellegzsi mrgezkpessggel (LC50) csak akkor fogadhatk el a 6.1 osztlyba trtn besorolshoz, ha lenyels vagy brn t val felszvds esetre vonatkoz mrgezkpessgk alapjn legalbb az I vagy a II csomagolsi csoportba tartoznak. Ellenkez esetben a 8 osztlyba trtn besorolst kell vgezni, ha az lehetsges (lsd a 2.2.8.1.5 pontot). Por s kd bellegzse esetn a mrgezkpessg kritriuma az 1 rn t tart bellegzs LC50 adatain alapul. Ahol ezek az adatok rendelkezsre llnak, ezeket kell hasznlni. Amennyiben csak a 4 rn t tart bellegzs LC50 adatai llnak rendelkezsre, ezek ngy szeresvel lehet helyettesteni az elz rtket, vagyis a 4 rs LC50 ngy szerese egyenlnek tekinthet az 1 rs LC50-nel. Mrgezkpessg gz bellegzse esetn

2.2.61.1.7.3

2.2.61.1.8

A mrge z g z ket ki bo cs t fo lya d ko kat a k vet kez cso portok al kell be so rol ni, ahol V jelenti a teltett gz koncentrcijt (ml/m3 le veg egy sg ben) (il lkony sg) 20 C-on s nor ml at mosz fe ri kus nyo m son. A mrgez hats CsomagolFelttel fokozata si csoport Nagyon mrgez I ha V 10LC50 s LC50 1000 ml/m3 Mrgez II ha V LC50 s LC50 3000 ml/m3 s az I csomagolsi csoport kritriumai nem teljeslnek a) Enyhn mrgez III ha V 0,2LC50 s LC50 5000 ml/m3 s sem az I, sem a II csomagolsi csoport kritriumai nem teljeslnek a) A knnygz anyagokat a II csomagolsi csoportba kell sorolni, mg ha mrgezkpessgk a III csomagolsi csoport rtkeinek felel is meg. Gz bellegzse esetn a mrgezkpessg kritriuma az 1 rn t tart bellegzs LC50 adatain alapul. Ahol ezek az adatok rendelkezsre llnak, ezeket kell hasznlni.

Amennyiben csak a 4 rn t tart bellegzs LC50 adatai llnak rendelkezsre, ezek ktszeresvel lehet helyettesteni az elz rtket, vagyis a 4 rs LC50 ktszerese egyenlnek tekinthet az 1 rs LC50-nel.

ADR 2011

171

LC 50 , ml/m 3

Szlltsra nem veszlyes 10 000


III csomagolsi csoport II csomagolsi csoport

1000

100
I csomagolsi csoport

10

10

100

1000

10 000

100 000 Illkonysg, ml/m 3

Mrgezkpessg a gzk bellegzsekor A csomagolsi csoportok hatrvonalai Az bra a besorols megknnytsre grafikusan brzolja a mrgezsi kritriumokat. Mivel a grafikus brzols kzelt pontossg, az egyes csomagolsi csoportok hatrvonalra vagy azok kzelbe es anyagokat a szmszer kritriumok alapjn kell ellenrizni. Folykony anyagok keverkei 2.2.61.1.9 2.2.61.1.9.1 A folykony anyagok olyan keverkeit, amelyek a bellegzsi mrgezs veszlyvel brnak, a kvetkez kritriumok szerint kell a veszlyessgi kategrik al besorolni: Ha a keverket alkot minden egyes mrgez anyagra az LC50 rtke ismeretes, a csomagolsi csoportot a kvetkezk szerint kell meghatrozni: a) a keverk LC50 rtknek kiszmtsa: 1 , LC 50 ( keverk ) = n fi LC 50 i

i=1

ahol fi = a keverk i-edik alkotrsznek mlarnya; LC50i = az i-edik alkotrsz tlagos hallos koncentrcija ml/m3-ben; az egyes alkotrszek illkony sgnak kiszmtsa: Vi = ahol Pi c) Pi 10 6 ml/m3, 1013 ,

b)

= az i-edik alkotrsz parcilis nyomsa kPa-ban 20 C-on s norml atmoszfrikus nyomson; az illkony sgi arny kiszmtsa LC50-re:
n

R= d)

i=1

Vi ; LC 50 i

felhasznlva az LC50 (keverk) s R kiszmtott rtkt, a keverkre meghatrozhat a csoport: ADR 2011

172

I csomagolsi csoport

R 10 s LC50 (keverk) 1000 ml/m3;

II csomagolsi csoport R 1 s LC50 (keverk) 3000 ml/m3, ha a keverk az I csomagolsi csoport kritriumainak nem felel meg; III csomagolsi csoport R 1/5 s LC50 (keverk) 5000 ml/m3, ha a keverk sem az I, sem a II csomagolsi csoport kritriumainak nem felel meg. A mrgez alkotrszekre vonatkoz LC50 rtkek hinyban a keverk a kvetkez egy szerstett mrgezsi kszb prbk alapjn rendelhet valamely csoporthoz. Ha ilyen mrgezsi kszb vizsglatokat hasznlunk, meg kell hatrozni a leginkbb korltoz csoportot s ezt kell hasznlni a keverk szlltshoz. Valamely keverk csak akkor sorolhat a I csomagolsi csoportba, ha mindkt kvetkez kritriumot teljesti: a) A folykony keverk mintjt elprologtatjuk s levegvel hgtjuk 1000 ml/m3 elprologtatott keverk vizsglati atmoszfrt alaktva ki a levegben. Tz fehr patknyt (t hmet s t nstnyt) egy rn t kitesznk a vizsglati atmoszfrnak s tizenngy napon keresztl megfigyeljk azokat. Ha a tizenngy napos megfigyelsi idszak alatt t vagy tbb llat hullik el, a keverk felttelezetten 1000 ml/m3 vagy ennl kisebb LC50 rtkkel rendelkezik. b) A folykony keverkkel egyenslyban lev gzmintt 9-szeres levegtrfogattal hgtjuk a vizsglati atmoszfra kialaktshoz. Tz fehr patknyt (t hmet s t nstnyt) egy rn t kitesznk a vizsglati atmoszfrnak s tizenngy napon keresztl megfigyeljk azokat. Ha a tizenngy napos megfigyelsi idszak alatt t vagy tbb llat hullik el, a keverk felttelezetten a keverk LC50 rtknek 10-szeresvel egyenl vagy nagyobb illkonysggal rendelkezik. Valamely keverk csak akkor sorolhat a II csomagolsi csoportba, ha mindkt kvetkez kritriumot teljesti s a keverk nem elgti ki az I csomagolsi csoportra vonatkoz kritriumokat: a) A folykony keverk mintjt elprologtatjuk s levegvel hgtjuk 3000 ml/m3 elprologtatott keverk vizsglati atmoszfrt alaktva ki a levegben. Tz fehr patknyt (t hmet s t nstnyt) egy rn t kitesznk a vizsglati atmoszfrnak s tizenngy napon keresztl megfigyeljk azokat. Ha a tizenngy napos megfigyelsi idszak alatt t vagy tbb llat hullik el, a keverk felttelezetten 3000 ml/m3 vagy ennl kisebb LC50 rtkkel rendelkezik. b) A folykony keverkkel egyenslyban lev gzmintt hasznljuk a vizsglati atmoszfra kialaktshoz. Tz fehr patknyt (t hmet s t nstnyt) egy rn t kitesznk a vizsglati atmoszfrnak s tizenngy napon keresztl megfigyeljk azokat. Ha a tizenngy napos megfigyelsi idszak alatt t vagy tbb llat hullik el, a keverk felttelezetten a keverk LC50 rtkvel egyenl vagy nagyobb illkonysggal rendelkezik. Valamely keverk csak akkor sorolhat a III csomagolsi csoportba, ha mindkt kvetkez kritriumot teljesti s a keverk nem elgti ki sem az I, sem a II csomagolsi csoportra vonatkoz kritriumokat: a) A folykony keverk mintjt elprologtatjuk s levegvel hgtjuk 5000 ml/m3 elprologtatott keverk vizsglati atmoszfrt alaktva ki a levegben. Tz fehr patknyt (t hmet s t nstnyt) egy rn t kitesznk a vizsglati atmoszfrnak s tizenngy napon keresztl megfigyeljk azokat. Ha a tizenngy napos megfigyelsi idszak alatt t vagy tbb llat hullik el, a keverk felttelezetten 5000 ml/m3 vagy ennl kisebb LC50 rtkkel rendelkezik. A folykony keverk gzkoncentrcijt megmrjk s ha a gzkoncentrci 1000 ml/m3-rel egyenl vagy annl nagyobb, az illkony sg felttelezetten a keverk LC50 rtknek 1/5-vel egyenl vagy annl nagyobb. 173

2.2.61.1.9.2

2.2.61.1.9.3

2.2.61.1.9.4

2.2.61.1.9.5

b)

ADR 2011

A keverkek lenyelsi s brn keresztli mrgezkpessgnek meghatrozsra szolgl mdszerek 2.2.61.1.10 A keverkek 6.1 osztlyba trtn besorolshoz s a megfelel csomagolsi csoport meghatrozshoz a lenyelsi s brn keresztli mrgezkpessg alapjn (lsd a 2.2.61.1.3 pontot) meg kell hatrozni a keverk heveny LD50 rtkt.

2.2.61.1.10.1 Ha a keverk csak egy hatanyagot tartalmaz, s ennek az LD50 rtke ismeretes, a szlltand keverkre megbzhat lenyelsi vagy brn keresztli heveny mrgezkpessgi adatok hinyban a lenyelsi LD50 rtk a kvetkez kplettel hatrozhat meg: a ksztmny LD 50 rtke = a hatanyag LD 50 rtke 100 . a hatanyag tmeg% - a

2.2.61.1.10.2 Ha a keverk egy nl tbb hatanyagot tartalmaz, hrom mdszer lehetsges a keverk lenyelsi vagy brn keresztli LD50 rtknek meghatrozsra. A legalkalmasabb mdszer a szlltand keverkre megbzhat lenyelsi vagy brn keresztli mrgezkpessgi adatok beszerzse. Ha megbzhat, pontos adatok nem llnak rendelkezsre, akkor a kvetkez mdszerek valamelyike hasznlhat: a) b) A ksztmnyt a keverk legveszlyesebb alkotrsze alapjn soroljuk be, mintha ez az alkotrsz olyan koncentrciban lenne jelen, mint az sszes hatanyag egyttesen; vagy A kvetkez kpletet alkalmazzuk: C A CB C 100 , + +K + Z = TA TB TZ TM ahol: C T TM = a keverkben az A, B, Z alkotrsz %-os koncentrcija; = az A, B, Z alkotrsz lenyelsi LD50 rtke; = a keverk lenyelsi LD50 rtke.

Megjegyzs: Ez a kplet hasznlhat a brn keresztli mrgezkpessg meghatrozshoz is, amennyiben ez az informci ugyanarra a fajra vonatkozan minden alkotrszre rendelkezsre ll. E kplet hasznlata nem veszi figyelembe az erst vagy vd hatsokat. Peszticidek besorolsa 2.2.61.1.11 Minden peszticid hatanyagot s ezek ksztmnyeit, amelyekre az LC50 s/vagy az LD50 rtk ismeretes s amelyek a 6.1 osztlyba vannak besorolva, a 2.2.61.1.6 2.2.61.1.9 pontban tallhat kritriumok szerint kell a megfelel csomagolsi csoporthoz hozzrendelni. Azokat az anyagokat s ksztmnyeket, amelyeknek jrulkos veszlye van, a 2.1.3.10 bekezdsben tallhat veszlyessgi rangsor tblzat alapjn kell besorolni s a megfelel csomagolsi csoporthoz hozzrendelni. Ha a peszticid ksztmny lenyelsi vagy brn keresztli mrgezkpessg LD50 rtke nem ismeretes, de hatanyagainak LD50 rtke ismeretes, akkor a ksztmny LD50 rtke a 2.2.61.1.10 pontban lert eljrs alkalmazsval hatrozhat meg. Megjegyzs: A hasznlatos peszticidekre vonatkozan LD50 mrgezkpessgi adatok tallhatk a WHO Ajnls a peszticidek osztlyozsra veszlyessgk alapjn s az osztlyozsi irnyelvek kiadvnyban, amely az International Programme on Chemical Safety, World Health Organization (WHO), CH-1211 Geneva 27, Switzerland cmen szerezhet be. Br ez a dokumentum felhasznlhat a peszticidek LD50 rtkeinek forrsaknt, ennek osztlyozsi rendszere nem hasznlhat a peszticidek szlltsi besorolshoz s a csomagolsi csoportokhoz trtn hozzrendelshez, azt az ADR elrsai szerint kell elvgezni.

2.2.61.1.11.1

174

ADR 2011

2.2.61.1.11.2

A peszticid szlltsnl hasznlt helyes szlltsi megnevezst a hatanyag, a peszticid halmazllapota s a lehetsges jrulkos veszlyek alapjn kell megvlasztani (lsd a 3.1.2 szakaszt). Ha a 6.1 osztly anyagai valamilyen adalkanyag hozzadsa rvn eltr veszlyessgi kategrikba kerlnek t, mint ahov 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint emltett anyagok tartoznak, ezeket a keverkeket vagy oldatokat azok al a ttelek al kell besorolni, ahov tnyleges veszlyessgk mrtke alapjn tartoznak. Megjegyzs: Az oldatok s keverkek (ksztmnyek s hulladkok) besorolsra lsd a 2.1.3 szakaszt is.

2.2.61.1.12

2.2.61.1.13

A 2.2.61.1.6 2.2.61.1.11 bekezdsben tallhat kritriumok alapjn az is meghatrozhat, hogy egy nv szerint feltntetett anyag vagy nv szerint feltntetett anyagot tartalmaz oldat vagy keverk termszete olyan, hogy az oldat vagy keverk nem esik ezen osztly elrsainak hatlya al. Azok az anyagok, oldatok s keverkek kivve a peszticidknt hasznlt anyagokat s ksztmnyeket , amelyek nem felelnek meg a mindenkor mdostott 67/548/EGK3) vagy az 1999/45/EK4) Irny elv kritriumainak s ezrt ezen irny elvek szerint nem szmtanak nagyon mrgeznek, mrgeznek vagy rtalmasnak, a 6.1 osztlyba nem tartoz anyagoknak tekinthetk. A szlltsbl kizrt anyagok A 6.1 osztly vegyileg nem lland anyagai csak akkor adhatk t szlltsra, ha megtettk a szksges intzkedseket, hogy megakadlyozzk a szllts alatti veszlyes bomlsukat vagy polimerizcijukat. Ennek elrsre klnsen azt kell biztostani, hogy a tartlyok, ill. tartnyok ne tartalmazzanak olyan anyago(ka)t, amelyek ilyen reakcikat okozhatnak. A kvetkez anyagok a szlltsbl ki vannak zrva: azok a vzmentes vagy oldatban lev hidrogn-cianidok, amelyek nem felelnek meg az UN 1051, 1613, 1614 vagy 3294 ttel lersnak; a fm-karbonilok, amelyek lobbanspontja 23 C alatt van, az UN 1259 nikkel-tetrakarbonil s az UN 1994 vas-pentakarbonil kivtelvel; a 2,3,7,8-tetraklr-dibenzo-p-dioxin (TCDD) olyan koncentrciban, amely a 2.2.61.1.7 pontban foglalt felttelek alapjn nagyon mrgez; az UN 2249 diklr-dimetil-ter, szimmetrikus; a foszfid ksztmnyek a mrgez, gylkony gzok fejldst gtl adalkok nlkl.

2.2.61.1.14

2.2.61.2 2.2.61.2.1

2.2.61.2.2

3)

Az Eurpai Kzssgek Tancsnak 1967. jnius 27-i 67/548/EGK Irnyelve a tagllamok veszlyes anyagok osztlyozsra, csomagolsra s cmkzsre vonatkoz jogszablyainak s kzigazgatsi elrsainak kzeltsrl (Az EK Hivatalos Lapja, L 196. szm, 1967.08.16.). Az Eurpai Parlament s a Tancs 1999. mjus 31-i 1999/45/EK Irnyelve a tagllamok veszlyes ksztmnyek osztlyozsra, csomagolsra s cmkzsre vonatkoz jogszablyainak s kzigazgatsi elrsainak kzeltsrl (lsd az EK Hivatalos Lapja, L 200. szm, 1999.07.30., p. 1-68.).

4)

ADR 2011

175

2.2.61.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa

Oszt lyo- UN Az anyag vagy trgy megnevezse zsi kd szm Mrgez anyagok jrulkos veszly nlkl
1583 1602 1602 1693 1851 2206 2206 3140 3140 3142 3144 3144 3172 3276 3278 3381 KLRPIKRIN KEVERK, M.N.N. FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK INTERMEDIER, M.N.N. FOLYKONY KNNYGZ ANYAG, M.N.N. FOLYKONY, MRGEZ GYGYSZER, M.N.N. MRGEZ IZOCIANTOK, M.N.N. vagy MRGEZ IZOCIANT OLDATOK, M.N.N. FOLYKONY ALKALOIDK, M.N.N. vagy FOLYKONY ALKALOIDA SK, M.N.N. MRGEZ, FOLYKONY FERTTLENTSZER, M.N.N. FOLYKONY NIKOTINVEGYLET, M.N.N. vagy FOLYKONY NIKOTIN KSZTMNY, M.N.N. L SZERVEZETEKBL KIVONT FOLYKONY TOXINOK, M.N.N. FOLYKONY, MRGEZ NITRILEK, M.N.N. FOLYKONY, MRGEZ, SZERVES FOSZFORVEGYLET, M.N.N. BELLEGEZVE MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 200 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 500-szorosa BELLEGEZVE MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 1000 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 10-szerese SZERVES, MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N. SZILRD ALKALOIDOK, M.N.N. vagy SZILRD ALKALOIDA SK, M.N.N. SZILRD, MRGEZ FERTTLENTSZER, M.N.N. SZILRD NIKOTINVEGYLET, M.N.N. vagy SZILRD NIKOTIN KSZTMNY, M.N.N. MRGEZ, SZILRD SZNEZK, M.N.N. vagy MRGEZ, SZILRD SZNEZK INTERMEDIER, M.N.N. SZILRD, MRGEZ GYGYSZER, M.N.N. SZILRD, MRGEZ NITRILEK, M.N.N. SZILRD KNNYGZ ANYAG, M.N.N. L SZERVEZETEKBL KIVONT SZILRD TOXINOK, M.N.N. SZILRD, MRGEZ, SZERVES FOSZFORVEGYLET, M.N.N. SZERVES, MRGEZ SZILRD ANYAG, M.N.N. FENIL-HIGANY VEGYLET, M.N.N. FOLYKONY, SZERVES NVEGYLET, M.N.N. SZILRD, SZERVES NVEGYLET, M.N.N. FOLYKONY, SZERVES ARZNVEGYLET, M.N.N. FOLYKONY, FM-KARBONILEK, M.N.N. SZILRD, SZERVES ARZNVEGYLET, M.N.N. SZILRD, FM-KARBONILEK, M.N.N. FOLYKONY, MRGEZ, SZERVES FMVEGYLET, M.N.N. SZILRD, MRGEZ, SZERVES FMVEGYLET, M.N.N. FOLYKONY ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, belertve: arzentok, m.n.n.; arzenitek, m.n.n.; arzn-szulfidok, m.n.n. CIANID OLDAT, M.N.N. FOLYKONY HIGANYVEGYLET, M.N.N. SZERVETLEN, FOLYKONY ANTIMONVEGYLET, M.N.N. FOLYKONY SZELNVEGYLET, M.N.N. SZERVETLEN, MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N. BELLEGEZVE MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 200 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 500-szorosa BELLEGEZVE MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 1000 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 10-szerese

folykony anyagoka)

T1

3382 Szerves anyagok 2810 1544 1544 1601 1655 1655 3143 3143 3249 3439 3448 3462 3464 2811 2026 2788 3146 3280 3281 3465 3466 3282 3467 1556 1935 2024 3141 3440 3287 3381

szilrd anyagoka, b)

T2

Szerves fmvegyletekc,d)

T3

folykony anyagoke)

T4

Szervetlen anyagok

3382

176

ADR 2011

2.2.61.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa (folyt.)

Oszt lyo- UN Az anyag vagy trgy megnevezse zsi kd szm Mrgez anyagok jrulkos veszly nlkl (folyt.)
2570 2630 2630 1549 1557 1564 1566 1588 1707 2025 2291 2856 3283 3284 3285 3288 2992 2994 2996 2998 3006 3010 3012 3014 3016 3018 3020 3026 3348 3352 2902 2757 2759 2761 2763 2771 2775 2777 2779 2781 2783 2786 3027 3048 3345 3349 2588 3315 KADMIUMVEGYLET SZELENTOK vagy SZELENITEK SZERVETLEN, SZILRD ANTIMONVEGYLET, M.N.N. SZILRD ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, belertve: arzentok, m.n.n.; arzenitek, m.n.n.; arzn-szulfidok, m.n.n. BRIUMVEGYLET, M.N.N. BERILLIUMVEGYLET, M.N.N. SZERVETLEN, SZILRD CIANIDOK, M.N.N.
TALLIUMVEGYLET, M.N.N.

szilrd anyagokf,g)

T5

SZILRD HIGANYVEGYLET, M.N.N. OLDHAT LOMVEGYLET, M.N.N. FLUORO-SZILIKTOK, M.N.N. SZILRD SZELNVEGYLET, M.N.N. TELLRVEGYLET, M.N.N. VANDIUMVEGYLET, M.N.N. SZERVETLEN, MRGEZ SZILRD ANYAG, M.N.N. FOLYKONY, MRGEZ KARBAMT PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ ARZN PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ SZERVES KLRTARTALM PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ TRIAZIN PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ TIOKARBAMT PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ RZ ALAP PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ HIGANY ALAP PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ HELYETTESTETT NITRO-FENOL PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ BIPIRIDILIUM PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ SZERVES FOSZFORTARTALM PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ SZERVES N PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ KUMARIN SZRMAZK PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ FENOXI-ECETSAV SZRMAZK PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ PIRETROID PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ PESZTICID, M.N.N. SZILRD, MRGEZ KARBAMT PESZTICID SZILRD, MRGEZ ARZN PESZTICID SZILRD, MRGEZ SZERVES KLRTARTALM PESZTICID SZILRD, MRGEZ TRIAZIN PESZTICID SZILRD, MRGEZ TIOKARBAMT PESZTICID SZILRD, MRGEZ RZ ALAP PESZTICID SZILRD, MRGEZ HIGANY ALAP PESZTICID SZILRD, MRGEZ HELYETTESTETT NITROFENOL PESZTICID SZILRD, MRGEZ BIPIRIDILIUM PESZTICID SZILRD, MRGEZ SZERVES FOSZFORTARTALM PESZTICID SZILRD, MRGEZ SZERVES N PESZTICID SZILRD, MRGEZ KUMARIN SZRMAZK PESZTICID ALUMNIUM-FOSZFID PESZTICID SZILRD, MRGEZ FENOXI-ECETSAV SZRMAZK PESZTICID SZILRD, MRGEZ PIRETROID PESZTICID SZILRD, MRGEZ PESZTICID, M.N.N. MRGEZ VEGYIANYAG MINTA

folykonyh)

T6

Peszticidek

szilrdh)

T7

Mintk

T8

Egyb mrgez anyagoki)

T9

3243

MRGEZ FOLYADK TARTALM SZILRD ANYAG, M.N.N.

ADR 2011

177

2.2.61.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa (folyt.)

Oszt lyo- UN Az anyag vagy trgy megnevezse zsi kd szm Mrgez anyagok jrulkos veszllyel
3071 3071 3080 3080 3275 3279 3383 FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY MERKAPTNOK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY MERKAPTN KEVERK, M.N.N. MRGEZ, GYLKONY IZOCIANTOK, M.N.N. vagy MRGEZ, GYLKONY IZOCIANT OLDAT, M.N.N. MRGEZ, GYLKONY NITRILEK, M.N.N. MRGEZ, GYLKONY SZERVES FOSZFORVEGYLET, M.N.N. BELLEGEZVE MRGEZ, GYLKONY, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 200 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 500-szorosa BELLEGEZVE MRGEZ, GYLKONY, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 1000 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 10-szerese MRGEZ, FOLYKONY, GYLKONY, SZERVES ANYAG, M.N.N. FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY KARBAMT PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY ARZN PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY SZERVES KLRTARTALM PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY TRIAZIN PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY TIOKARBAMT PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY RZ ALAP PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY HIGANY ALAP PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY HELYETTESTETT NITRO-FENOL PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY BIPIRIDILIUM PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY SZERVES FOSZFORTARTALM PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY SZERVES N PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY KUMARIN SZRMAZK PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY FENOXI-ECETSAV SZRMAZK PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY PIRETROID PESZTICID FOLYKONY, MRGEZ, GYLKONY PESZTICID, M.N.N. KNNYGZ GYERTYK MRGEZ SZILRD, GYLKONY SZERVES ANYAG, M.N.N. NMELEGED, MRGEZ SZILRD ANYAG, M.N.N.

folykonyj,k)

TF1

3384

2929 2991 2993 2995 2997 3005 3009 3011 3013 TF2 3015 3017 3019 3025 3347 3351 2903 szilrd TF3 1700 2930 3124

Gylkony TF peszticidek (lobbanspont legalbb 23 C)

nmeleged szilrdc)

TS

3385 folykony Vzzel reaktvd) TW szilrdn) TW2 TW1 3386

3123 3125

BELLEGEZVE MRGEZ, VZZEL REAKTV, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 200 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 500-szorosa BELLEGEZVE MRGEZ, VZZEL REAKTV, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 1000 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 10-szerese VZZEL REAKTV, MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N. VZZEL REAKTV, MRGEZ SZILRD ANYAG, M.N.N.

3387 folykony Gyjt hatsl) TO szilrd TO2 TO1 3388

3122 3086

BELLEGEZVE MRGEZ, GYJT HATS, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 200 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 500-szorosa BELLEGEZVE MRGEZ, GYJT HATS, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 1000 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 10-szerese GYJT HATS, MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N. GYJT HATS, MRGEZ SZILRD ANYAG, M.N.N.

178

ADR 2011

2.2.61.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa (folyt.)


Osztlyozsi kd

UN Az anyag vagy trgy megnevezse szm Mrgez anyagok jrulkos veszllyel (folyt.)
folykony TC1 3277 3361 3389 MRGEZ, MAR KLR-FORMITOK, M.N.N. MRGEZ, MAR KLR-SZILNOK, M.N.N. BELLEGEZVE MRGEZ, MAR, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 200 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 500-szorosa BELLEGEZVE MRGEZ, MAR, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 1000 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 10-szerese MAR, SZERVES, MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N. MAR, SZERVES, MRGEZ SZILRD ANYAG, M.N.N.

szerves 3390

2927 szilrd Marm) TC folykony TC3 3390 szervetlen 3289 szilrd TC2 2928

3389

BELLEGEZVE MRGEZ, MAR, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 200 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 500-szorosa BELLEGEZVE MRGEZ, MAR, FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 1000 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 10-szerese MAR, SZERVETLEN, MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N. MAR, SZERVETLEN, MRGEZ SZILRD ANYAG, M.N.N.

TC4

3290

2742 3362 3488 Gylkony, mar TFC 3489

3492

3493

MRGEZ, MAR, GYLKONY KLR-FORMITOK, M.N.N. MRGEZ, MAR, GYLKONY KLR-SZILNOK, M.N.N. BELLEGEZVE MRGEZ, GYLKONY, MAR FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 200 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 500-szorosa BELLEGEZVE MRGEZ, GYLKONY, MAR FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 1000 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 10-szerese BELLEGEZVE MRGEZ, MAR, GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 200 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 500-szorosa BELLEGEZVE MRGEZ, MAR, GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 1000 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 10-szerese BELLEGEZVE MRGEZ, VZZEL REAKTV, GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 200 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 500-szorosa BELLEGEZVE MRGEZ, VZZEL REAKTV, GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N., melynek mrgezkpessge bellegzs esetn legfeljebb 1000 ml/m3 s teltett gznek koncentrcija legalbb az LC50 10-szerese

3490 Gylkony, vzzel reaktv TFW 3491

Megjegyzs: a) A peszticidknt hasznlt, alkaloidokat vagy nikotint tartalmaz anyagokat s ksztmnyeket az UN 2588 szilrd, mrgez peszticid, m.n.n., a 2902 folykony, mrgez peszticid, m.n.n. vagy a 2903 folykony, mrgez, gylkony peszticid, m.n.n. ttel al kell besorolni. A laboratriumi vagy ksrleti clokra, valamint gygyszerszeti termkek gyrtsra hasznlt hatanyagokat, ill. ezek ms anyagokkal alkotott finom port (triturtumt) s keverkt mrgezkpessgk alapjn kell besorolni (lsd 2.2.61.1.7 2.2.61.1.11). Az enyhn mrgez, nmeleged anyagok s az ngyullad szerves fmvegyletek a 4.2 osztly anyagai.

b)

c)

ADR 2011

179

d) e) f) g)

h)

i)

j)

k)

l) m) n)

Az enyhn mrgez, vzzel reaktv anyagok s a vzzel reaktv szerves fmvegyletek a 4.3 osztly anyagai. A higany-fulmint legalbb 20 tmeg% vzzel (vagy vz s alkohol keverkvel) nedvestve az 1 osztly UN 0135 szm anyaga. A ferri-cianidok, a ferro-cianidok s az alkli-tiociantok nem esnek az ADR elrsainak hatlya al. Azok az lomsk s lompigmentek, amelyek a 0,07 M ssavoldattal 1:1000 arnyban vegytve, 23 C 2 C-on trtn, egy rn keresztl tart kevers utn legfeljebb 5%-ban olddnak, nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al. Az ilyen peszticiddel titatott trgyak, mint pl. paprtnyrok, paprszalagok, vattacsomk, manyag lapok stb. lgmentesen zrt burkolatban nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al. Az ADR elrsainak hatlya al nem tartoz szilrd anyagok s mrgez folykony anyagok keverkei az UN 3243 ttel alatt szllthatk anlkl, hogy a 6.1 osztly besorolsi kritriumait alkalmazni kellene, amennyiben az anyag berakodsa sorn, ill. a csomagoleszkz, a kontner vagy a jrm lezrsa sorn szabad folyadk szemmel nem lthat. Minden csomagoleszkznek meg kell felelni a gyrtsi mintnak, ami sikeresen elviselte a II csomagolsi csoportra vonatkoz tmrsgi prbt. Ez a ttel nem hasznlhat az I csomagolsi csoportba tartoz folyadkot tartalmaz szilrd anyagokhoz. A nagyon mrgez vagy mrgez, gylkony, folykony anyagok 23 C alatti lobbansponttal az UN 1051, 1092, 1098, 1143, 1163, 1182, 1185, 1238, 1239, 1244, 1251, 1259, 1613, 1614, 1695, 1994, 2334, 2382, 2407, 2438, 2480, 2482, 2484, 2485, 2606, 2929, 3279 s 3294 szm al tartoz, bellegzs esetn nagyon mrgez anyagok kivtelvel a 3 osztly anyagai. Azok a gylkony folykony anyagok, amelyek enyhn mrgezek, a peszticidknt hasznlt anyagok s ksztmnyek kivtelvel, 23 C s 60 C kztti lobbansponttal a 3 osztly anyagai. Az enyhn mrgez, gyjt hats anyagok az 5.1 osztly anyagai. Az enyhn mrgez s gyengn mar anyagok a 8 osztly anyagai. Az UN 1360, 1397, 1432, 1714, 2011 s 2013 szm al besorolt fmfoszfidok a 4.3 osztly anyagai.

180

ADR 2011

2.2.62 2.2.62.1 2.2.62.1.1

6.2 osztly Fertz anyagok Kritriumok A 6.2 osztly fogalomkrbe a fertz anyagok tartoznak. Az ADR rtelmben a fertz anyagok olyan anyagok, amelyekrl ismert vagy okkal felttelezhet, hogy krokozkat tartalmaznak. A krokozk olyan mikroorganizmusok (belertve a baktriumokat, vrusokat, rickettsikat, parazitkat, gombkat) s ms hatanyagok, pl. a prionok, amelyek kpesek ember vagy llat megbetegedst okozni. Megjegyzs: 1. A gntechnolgival mdostott mikroorganizmusokat s l szervezeteket, biolgiai termkeket, diagnosztikai mintkat s fertztt l llatokat ebbe az osztlyba kell besorolni, ha kielgtik ennek az osztlynak a feltteleit. 2. Azok a nvnyi, llati vagy baktrium forrsokbl szrmaz toxinok, amelyek nem tartalmaznak semmifle fertz anyagot vagy l szervezetet, vagy nem fertz anyagban vagy l szervezetben vannak, a 6.1 osztly UN 3172 vagy UN 3462 szm al tartoz anyagok.

2.2.62.1.2

A 6.2 osztly anyagai a kvetkezk szerint vannak csoportostva: I1 I2 I3 I4 Emberekre rtalmas, fertz anyagok Csak llatokra rtalmas, fertz anyagok Krhzi hulladk Biolgiai anyagok.

Fogalommeghatrozsok 2.2.62.1.3 Az ADR alkalmazsban: Biolgiai termkek azok a termkek, amelyeket l szervezetekbl az illetkes nemzeti kzegszsggyi hatsgok elrsai szerint szksg esetn az ilyen hatsgok specilis engedlyvel gyrtanak s forgalmaznak, s a humn- vagy llatgygyszatban megelzsre, kezelsre vagy diagnosztizlsra vagy ezekkel kapcsolatos kutatsra, ksrleti vagy vizsglati clokra szolglnak. A teljessg ignye nlkl ide tartoznak a flksz vagy ksz termkek, pl. a vakcink. A tenyszet olyan eljrs eredmnye, amely ltal a krokozkat szndkosan szaportjk. Ez a meghatrozs nem terjed ki az e pontban meghatrozott betegtl szrmaz mintra. A gygyszati vagy krhzi hulladkok az llatok vagy emberek gygykezelsbl vagy biolgiai ksrletekbl szrmaz hulladkok. A betegtl szrmaz minta olyan, kzvetlenl emberbl vagy llatbl levett anyag, belertve tbbek kztt a vladkot, szkletet, vrt s alkotelemeit, szvetmintkat, testnedveket, keneteket, valamint testrszeket, amelyet kutats, vizsglat, krmeghatrozs, gygykezels vagy krmegelzs cljbl szlltanak. Besorols 2.2.62.1.4 A fertz anyagokat a 6.2 osztlyba, az UN 2814, az UN 2900, az UN 3291, ill. az UN 3373 ttelekhez kell sorolni. A fertz anyagok a kvetkez kategrikra vannak felosztva: 2.2.62.1.4.1 A kategria: Olyan fertz anyag, amelyet olyan formban szlltanak, hogy kittel esetn kpes egybknt egszsges emberben vagy llatban tarts egszsgkrosodst, letveszlyes vagy hallos megbetegedst okozni. Az e kritriumot kielgt anyagokra* tjkoztat pldk tallhatk az ebben a pontban lev tblzatban.

ADR 2011

181

Megjegyzs: Kittel az, ha egy fertz anyag a vdcsomagolsbl kiszabadul s ennek eredmnyeknt emberrel vagy llattal fizikai kapcsolatba kerl. a) Azokat a fertz anyagokat, amelyek ezeket a kritriumokat kielgtik s csak emberi, vagy emberi s llati megbetegedst okoznak, az UN 2814 ttelhez kell besorolni. Azokat a fertz anyagokat, amelyek csak llati megbetegedst okoznak, az UN 2900 ttelhez kell besorolni; b) Az UN 2814, ill. az UN 2900 ttelhez trtn besorolst a pciens, ill. az llat ismert krtrtnetre, a helyi jrvny krlmnyekre, a pciens, ill. az llat tneteire vagy a pciens, ill. az llat egyedi krlmnyeinek szakszer megtlsre kell alapozni. Megjegyzs: 1. Az UN 2814 ttel esetben a helyes szlltsi megnevezs EMBEREKRE RTALMAS FERTZ ANYAG. Az UN 2900 ttel esetben a helyes szlltsi megnevezs csak LLATOKRA RTALMAS FERTZ ANYAG. 2. A kvetkez tblzat felsorolsa nem teljes. Azokat a fertz anyagokat, belertve az j vagy kialakult patogneket, amelyek nem szerepelnek a tblzatban, de ugyanazon kritriumoknak megfelelnek, szintn az A kategriba kell besorolni. Ezenkvl, ha egy anyag esetben ktsges, hogy kielgti-e a kritriumokat, akkor az A kategriba kell besorolni. 3. A kvetkez tblzatban a dlt betvel szedett mikroorganizmusok baktriumok, mikoplazmk, rickettsik vagy gombk. Tjkoztat pldk az A kategriba tartoz anyagokra, amelyek minden formjukban ebbe a kategriba tartoznak kivve, ha msknt van jellve (lsd 2.2.62.1.4.1) UN szm s megnevezs UN 2814 Emberekre rtalmas fertz anyag Mikroorganizmus Bacillus anthracis (csak ha tenyszet) Brucella abortus (csak ha tenyszet) Brucella melitensis (csak ha tenyszet) Brucella suis (csak ha tenyszet) Burkholderia mallei Pseudomonas mallei takonykr (csak ha tenyszet) Burkholderia pseudomallei Pseudomonas pseudomallei (csak ha tenyszet) Chlamydia psittaci madr trzsek (csak ha tenyszet) Clostridium botulinum (csak ha tenyszet) Coccidioides immitis (csak ha tenyszet) Coxiella burnetii (csak ha tenyszet) Krmi-kongi haemorrhagis lz vrus Dengue vrus (csak ha tenyszet) Keleti l encephalitis vrus (csak ha tenyszet) Escherichia coli, verotoxign (csak ha tenyszet)a)

Magyarorszgon lsd mg a 61/1999.(XII.1.)EM rendelet 3. szm mellklett.

182

ADR 2011

UN szm s megnevezs UN 2814 Emberekre rtalmas fertz anyag (folyt.)

Mikroorganizmus Ebola vrus Flexal vrus Francisella tularensis (csak ha tenyszet) Guanarito vrus Hantaan vrus Hantavrus, amely vesetnetekkel jr haemorrhagis lzat okoz Hendra vrus Hepatitis B vrus (csak ha tenyszet) Herpes B vrus (csak ha tenyszet) Humn immunhiny vrus (csak ha tenyszet) Ersen patogn madrinfluenza vrus (csak ha tenyszet) Japn encephalitis vrus (csak ha tenyszet) Junin vrus Kyasanur erdei betegsg vrus Lassa vrus Machupo vrus Marburg vrus Majomhiml vrus Mycobacterium tuberculosis (csak ha tenyszet)a) Nipah vrus Omszki haemorrhagis lz vrus Poliovrus (csak ha tenyszet) Veszettsg vrus (csak ha tenyszet) Rickettsia prowazekii (csak ha tenyszet) Rickettsia rickettsii (csak ha tenyszet) Rift-vlgyi lz vrus (csak ha tenyszet) Orosz tavaszi-nyri encephalitis vrus (csak ha tenyszet) Sabia vrus Shigella dysenteriae 1 tpus (csak ha tenyszet)a) Kullancs hordozta encephalitis vrus (csak ha tenyszet) Himl vrus Venezuelai l encephalitis vrus (csak ha tenyszet) Nyugat-nlusi vrus (csak ha tenyszet) Srgalz vrus (csak ha tenyszet) Yersinia pestis (csak ha tenyszet) Afrikai sertslz vrus (csak ha tenyszet) Madr paramyxo vrus 1 tpus velogn Newcastle betegsg (baromfipestis) vrus (csak ha tenyszet) Klasszikus sertslz vrus (csak ha tenyszet) Szj- s krmfjs vrus (csak ha tenyszet) Lumpy skin disease vrus (csak ha tenyszet) Mycoplasma mycoides fertz szarvasmarha td- s mellhrtyagyullads (csak ha tenyszet) Kis termet krdz pestis vrus (csak ha tenyszet)

UN 2900 Csak llatokra rtalmas fertz anyag

ADR 2011

183

UN szm s megnevezs UN 2900 Csak llatokra rtalmas fertz anyag (folyt.) a) 2.2.62.1.4.2

Mikroorganizmus Marhavsz vrus (csak ha tenyszet) Juhhiml vrus (csak ha tenyszet) Kecskehiml vrus (csak ha tenyszet) Serts hlyaggyullads vrus (csak ha tenyszet) Hlyagos szjgyullads vrus (csak ha tenyszet)

A diagnosztikai s a klinikai cl tenyszeteket B kategrij fertz anyagnak is be lehet sorolni.

B kategria: Olyan fertz anyag, amely nem elgti ki az A kategriba trtn besorols kritriumait. A B kategriba tartoz fertz anyagokat az UN 3373 ttelhez kell besorolni. Megjegyzs: Az UN 3373 ttel esetben a helyes szlltsi megnevezs: B KATEGRIJ BIOLGIAI ANYAG.

2.2.62.1.5 2.2.62.1.5.1

Kivtelek Azok az anyagok, amelyek nem tartalmaznak fertz anyagokat, vagy amelyek nem valszn, hogy emberi vagy llati megbetegedst okoznak, nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al, ha egyetlen ms osztly ba sorols feltteleit sem elgtik ki. Az emberi vagy llati megbetegedst nem okoz mikroorganizmust tartalmaz anyagok nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al, ha egyetlen ms osztly ba sorols feltteleit sem elgtik ki. Azok az anyagok, amelyekben a bennk lv krokozk olyan mdon vannak semlegestetve vagy inaktivlva, hogy mr nem jelentenek egszsgi kockzatot, nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al, ha egyetlen ms osztly ba sorols feltteleit sem elgtik ki. Azok az anyagok (idertve az lelmiszer- s a vzmintkat is), amelyekben a krokozk koncentrcija termszetesen elfordul szinten van s a fertzsi kockzatuk nem tekinthet jelentsnek, nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al, ha egyetlen ms osztlyba sorols feltteleit sem elgtik ki. A felszvanyagra csppentett, megszradt vr, a bels vrzs megllaptsra szolgl szkletminta, a vrtmleszts cljbl vagy szervtltetshez, ill. vrtmlesztshez hasznlt vrksztmnyek ellltsa cljbl gyjttt vr s vr alkotrszek, valamint a szervtltetsre szolgl szvetek s szervek nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al. Azok az emberi, ill. llati mintk, amelyeknl elenysz annak a valsznsge, hogy krokozkat tartalmaznak, nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al, ha olyan csomagolsban szlltjk, amely megakadlyozza, hogy kiszivrogjanak, s az emberi minta, az ADR egyb elrsainak betartsa nlkl szllthat, ill. llati minta, az ADR egyb elrsainak betartsa nlkl szllthat felirattal meg vannak jellve. A csomagols akkor elgti ki az elz kvetelmnyt, ha megfelel a kvetkezknek: a) A csomagolsnak hrom rszbl kell llnia: i) szivrgsmentes elsdleges tartly(ok)bl; ii) iii) szivrgsmentes msodlagos csomagolsbl; s olyan kls csomagolsbl, amely rtartalmnak, tmegnek s rendeltetsnek megfelelen ers, s legalbb egy oldalfelletnek mrete legalbb 100 mm 100 mm;

2.2.62.1.5.2

2.2.62.1.5.3

2.2.62.1.5.4

2.2.62.1.5.5

2.2.62.1.5.6

184

ADR 2011

b)

Folyadkok esetn az elsdleges tartly(ok) s a msodlagos csomagols kz az elsdleges tartly(ok) teljes tartalmnak felszvsra elegend felszvkpes prnzanyagot kell helyezni, hogy a folykony anyag a szllts sorn trtn kiszabadulsa vagy kiszivrgsa esetn ne rhesse el a kls csomagolst, ill. ne okozza sem a prnzanyag, sem a kls csomagols srlst; c) Amennyiben tbb trkeny elsdleges tartly van elhelyezve egyetlen msodlagos csomagolsban, gy ezeket egyenknt be kell burkolni vagy gy kell elvlasztani egymstl, hogy ne rintkezhessenek egymssal. Megjegyzs: 1. Annak eldntst, hogy valamely anyag ezen alpont alapjn kivtelnek szmt-e a pciens, ill. az llat ismert krtrtnetnek, tneteinek, egyedi krlmnyeinek s a helyi jrvny krlmnyeknek a szakszer megtlsre kell alapozni. Az ezen alpont szerint szllthat minta lehet pl. a koleszterinszint, vrcukorszint, hormonszint, prosztata specifikus antitestek (PSA) meghatrozsra szolgl vr- s vizeletminta; a nemfertz emberi vagy llati betegsgekben a szv-, mj-, vesefunkci vagy terpis cl gygyszerszint meghatrozshoz szksges minta; a biztosts ktsnl vagy foglalkoztatskor szksges, kbtszer vagy alkohol kimutatsra szolgl minta; a terhessg kimutatsra szolgl minta; a rk kimutatsa cljbl vett szvettani minta; s emberben vagy llatban lv antitestek kimutatsra szolgl minta fertzsre utal jelek hinyban (pl. oltanyaggal ltrehozott immunits rtkelse, autoimmun betegsgek krmeghatrozsra stb.). 2. Lgi szllts esetn az ezen pont szerint kivtelnek szmt mintk csomagoleszkzknek meg kell felelnik az a) c) pont feltteleinek.

2.2.62.1.6 2.2.62.1.8 2.2.62.1.9

(fenntartva) Biolgiai termkek Az ADR alkalmazsban a biolgiai termkek a kvetkez csoportokra vannak osztva: a) olyan termkek, amelyeket az illetkes hatsgok kvetelmnyei szerint lltanak el s csomagolnak be, s vgs csomagols (kiszerels), illetve eloszts cljbl szlltanak, hivatsos egszsggyi szemlyzet vagy magnszemly ltal trtn egyni gygy kezels cljra. Az ebbe a csoportba tartoz anyagok nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al; olyan termkek, amelyek nem elgtik ki elz a) pont kritriumait, s amelyekrl ismert vagy okkal felttelezhet, hogy fertz anyagot tartalmaznak, s az A vagy a B kategriba val feltteleknek megfelelnek. Az ebbe a csoportba tartoz anyagokat az UN 2814, az UN 2900, ill. az UN 3373 ttelhez kell besorolni.

b)

Megjegyzs: Egyes engedlyezett biolgiai termkek csak a vilg egyes rszein kpezhetnek biolgiai veszlyt. Ilyen esetben az illetkes hatsg elrhatja, hogy ezek a biolgiai termkek feleljenek meg a fertz anyagokra vonatkoz kvetelmnyeknek vagy egyb korltozsokat foganatosthat. 2.2.62.1.10 Gntechnolgival mdostott mikroorganizmusok s l szervezetek Azokat a gntechnolgival mdostott mikroorganizmusokat, amelyek nem elgtik ki a fertz anyagok meghatrozst, a 2.2.9 szakasz szerint kell besorolni. 2.2.62.1.11 2.2.62.1.11.1 Gygyszati vagy krhzi hulladk Azokat a gygy szati vagy krhzi hulladkokat, amelyek az A kategriba tartoz fertz anyagot tartalmaznak, az UN 2814, ill. az UN 2900 ttelhez kell besorolni. Azo-

ADR 2011

185

kat a gygy szati vagy krhzi hulladkokat, amelyek a B kategriba tartoz fertz anyagokat tartalmaznak, az UN 3291 ttelhez kell besorolni. Megjegyzs: Ezen elrsok szerint kell besorolni a Bizottsg 2000/532/EK5) mdostott hatrozata mellklett kpez hulladkjegyzk szerinti 18 01 03 szm (Emberek, illetve llatok egszsggyi elltsbl s/vagy az azzal kapcsolatos kutatsbl szrmaz hulladkok szlszeti, illetve az emberi betegsgek diagnosztizlsbl, kezelsbl, illetve megelzsbl szrmaz hulladkok egyb hulladkok, amelyek gyjtse s rtalmatlantsa specilis kvetelmnyekhez kttt a fertzsek elkerlse rdekben) s a 18 02 02 szm (Emberek, illetve llatok egszsggyi elltsbl s/vagy az azzal kapcsolatos kutatsbl szrmaz hulladkok llatbetegsgek kutatsbl, diagnosztizlsbl, kezelsbl, illetve megelzsbl szrmaz hulladkok egyb hulladkok, amelyek gyjtse s rtalmatlantsa specilis kvetelmnyekhez kttt a fertzsek elkerlse rdekben) gygyszati vagy klinikai hulladkokat a pciens, ill. az llat orvosi, ill. llatorvosi diagnzisa alapjn. 2.2.62.1.11.2 Azokat a gygy szati vagy krhzi hulladkokat, amelyekrl okkal felttelezhet, hogy csekly annak a valsznsge, hogy fertz anyago(ka)t tartalmaznak, az UN 3291 ttelhez kell besorolni. A besorolshoz nemzetkzi, regionlis vagy nemzeti hulladk jegyzkek is figyelembe vehetk. Megjegyzs: 1. Az UN 3291 szm esetben a helyes szlltsi megnevezs NEM SPECIFIKLT KRHZI HULLADK M.N.N. vagy (BIO)GYGYSZATI HULLADK, M.N.N. vagy SZABLYOZOTT GYGYSZATI HULLADK, M.N.N. 2. Az elz besorolsi kritriumokkal ellenttben nem tartoznak az ADR hatlya al a Bizottsg 2000/532/EK5) mdostott hatrozata mellklett kpez hulladkjegyzk szerinti 18 01 04 szm (Emberek, illetve llatok egszsggyi elltsbl s/vagy az azzal kapcsolatos kutatsbl szrmaz hulladkok szlszeti, illetve az emberi betegsgek diagnosztizlsbl, kezelsbl, illetve megelzsbl szrmaz hulladkok hulladkok, amelyek gyjtse s rtalmatlantsa nem kttt specilis kvetelmnyekhez a fertzsek elkerlse rdekben) s a 18 02 03 szm (Emberek, illetve llatok egszsggyi elltsbl s/vagy az azzal kapcsolatos kutatsbl szrmaz hulladkok llatbetegsgek kutatsbl, diagnosztizlsbl, kezelsbl, illetve megelzsbl szrmaz hulladkok hulladkok, amelyek gyjtse s rtalmatlantsa nem kttt specilis kvetelmnyekhez a fertzsek elkerlse rdekben) gygyszati vagy klinikai hulladkok. 2.2.62.1.11.3 Azok a ferttlentett gygy szati vagy krhzi hulladkok, amelyek korbban fertz anyago(ka)t tartalmaztak, nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al, ha egyetlen ms osztlyba val besorols kritriumt sem elgtik ki. Az UN 3291 szm al besorolt gygy szati vagy krhzi hulladkok a II csomagolsi csoporthoz vannak hozzrendelve.

2.2.62.1.11.4

5)

A Bizottsg 2000/532/EK hatrozata (2000. mjus 3.) a hulladkjegyzknek a hulladkokrl szl 75/442/EGK tancsi irnyelv [felvltotta a 2006/12/EC parlamenti s tancsi irnyelv (az EK Hivatalos Lapja L 114 szm, 2006. 04. 27., 9. oldal)] 1. cikknek a) pontja rtelmben trtn meghatrozsrl szl 94/3/EK hatrozat, valamint a veszlyes hulladkok jegyzknek a veszlyes hulladkokrl szl 91/689/EGK tancsi irnyelv 1. cikknek (4) bekezdse rtelmben trtn meghatrozsrl szl 94/904/EK tancsi hatrozat felvltsrl (az EK Hivatalos Lapja, L 226 szm, 2000. 09. 06., 3. o.) Magyarorszgon lsd mg a 16/2001. (VII. 18.) KM rendeletet a hulladkok jegyzkrl.

186

ADR 2011

2.2.62.1.12

Fertztt llatok

2.2.62.1.12.1 l llatok fertz anyag szlltsra nem hasznlhatk, kivve, ha az anyag ms mdon nem szllthat. Azokat az l llatokat, amelyeket szndkosan megfertztek vagy amelyekrl ismert vagy gyanthat, hogy fertz anyagot tartalmaznak, csak az illetkes hatsg ltal elrt felttelek6) szerint lehet szlltani. 2.2.62.1.12.2 Az A kategrij krokozkkal, ill. a csak tenyszet esetn A kategriba soroland krokozkkal fertztt llati eredet anyagokat az UN 2814, ill. az UN 2900 ttel al kell sorolni. A B kategrij krokozkkal kivve azokat, amelyek tenyszet esetn az A kategriba sorolandk fertztt llati eredet anyagokat az UN 3373 ttel al kell sorolni. 2.2.62.2 A szlltsbl kizrt anyagok Gerinces vagy gerinctelen l llatok fertz anyagok szlltsra nem hasznlhatk, hacsak az anyag ms mdon nem szllthat, ill. a szlltst az illetkes hatsg jv nem hagyta (lsd a 2.2.62.1.12.1 pontot). 2.2.62.3 A gyjtmegnevezsek felsorolsa
Osztlyozsi UN kd szm Fertz anyagok Emberekre rtalmas anyagok Csak llatokra rtalmas anyagok I1 2814 Az anyag vagy trgy megnevezse

EMBEREKRE RTALMAS FERTZ ANYAG

I2

2900

csak LLATOKRA RTALMAS FERTZ ANYAG

3291 Krhzi hulladk I3 3291 3291 Biolgiai anyagok I4 3373

NEM SPECIFIKLT KRHZI HULLADK, M.N.N. vagy (BIO)GYGYSZATI HULLADK, M.N.N. vagy SZABLYOZOTT GYGYSZATI HULLADK, M.N.N, B KATEGRIJ BIOLGIAI ANYAG

6)

Az l llatok szlltst szablyoz elrsokat tartalmaz pl. a 91/628/EGK irnyelv az llatok szllts kzbeni vdelmrl (az EK Hivatalos Lapja L 340. szm, 1991. 12. 11., 17. old.) s az Eurpa Tancs (Miniszteri Bizottsg) Ajnlsai egyes llatfajok szlltsra. Magyarorszgon lsd mg a 52/2003. (VIII. 15.) GKM-FVM egyttes rendeletet.

ADR 2011

187

2.2.7 2.2.7.1 2.2.7.1.1

7 osztly

Radioaktv anyagok

Fogalommeghatrozsok Radioaktv anyag minden olyan anyag, amely radionuklidokat tartalmaz s mind az aktivits koncentrci, mind a kldemny teljes aktivitsa nagyobb, mint a 2.2.7.2.2.1 2.2.7.2.2.6 pontban meghatrozott rtk. Szennyezettsg Szennyezettsgen rtend valamely radioaktv anyag jelenlte egy felleten 0,4 Bq/cm2-nl nagyobb mennyisgben bta-, gamma-sugrzk s csekly toxicits alfa-sugrzk esetn, vagy 0,04 Bq/cm2-nl nagyobb mennyisgben minden ms alfa-sugrz esetn. Nem tapad szennyezettsg az olyan szennyezettsg, amely rendes kezelsi felttelek kztt a felletrl eltvolthat. Tapad szennyezettsg a nem tapad szennyezettsg kivtelvel minden ms szennyezettsg.

2.2.7.1.2

2.2.7.1.3

Klnleges fogalmak A1 s A2 A1-en a klnleges formj radioaktv anyagok azon aktivitsa rtend, amely a 2.2.7.2.2.1 tblzatban fel van tntetve vagy a 2.2.7.2.2.2 pont szerint van levezetve s az ADR elrsaihoz az aktivits hatrok megllaptsra hasznlatos. A2-n a klnleges formj radioaktv anyagoktl eltr, ms radioaktv anyagok azon aktivitsa rtend, amely a 2.2.7.2.2.1 tblzatban fel van tntetve vagy a 2.2.7.2.2.2 pont szerint van levezetve, s az ADR elrsaihoz az aktivits hatrok megllaptsra hasznlatos. A besugrzatlan trium olyan trium, amely 232-trium grammonknt legfeljebb 107 g 233-urnt tartalmaz. A besugrzatlan urn olyan urn, amely 235-urn grammonknt legfeljebb 2103 Bq plutniumot, 235-urn grammonknt legfeljebb 9106 Bq hasadsi termket s 235-urn grammonknt legfeljebb 5103 g 236-urnt tartalmaz. Csekly toxicits alfa-sugrzk: termszetes urn, szegnytett urn, termszetes trium, 235-urn vagy 238-urn, 232-trium, 228-trium s 230-trium, ha ezeket rcek vagy fizikai vagy kmiai koncentrtumok tartalmazzk; s a 10 napnl rvidebb felezsi idej alfa-sugrzk. Hasadanyag a brmely hasadnuklidot tartalmaz anyag. Nem tartozik e meghatrozs al: a) b) a besugrzatlan termszetes urn vagy szegnytett urn, s az olyan termszetes vagy szegnytett urn, amit csak termikus reaktorokban sugroztak be. Hasadnuklidok a kvetkezk: 233-urn, 235-urn, 239-plutnium s 241-plutnium. Kis fajlagos aktivits (LSA) anyag: radioaktv anyag, amelynek fajlagos aktivitsa termszetnl fogva korltozott, vagy olyan radioaktv anyag, amelyre becslt kzepes fajlagos aktivits hatrrtk vonatkozik. Az LSA anyagot krlvev rnykol anyagot a becslt kzepes fajlagos aktivits meghatrozsnl nem szabad figyelembe venni. A kis mrtkben diszpergld radioaktv anyag olyan szilrd radioaktv anyag vagy kapszulba zrt szilrd radioaktv anyag, amelynek diszpergldsi kpessge korltozott s nem por formj. Klnleges formj (special form) radioaktv anyag: vagy a) sztterjedsre nem kpes szilrd radioaktv anyagot; vagy ADR 2011

188

b) radioaktv anyagot tartalmaz, tmren lezrt kapszult jelent. Low specific activity (LSA): lsd kis fajlagos aktivits (LSA) anyag; Egy radionuklid fajlagos aktivitsa: a nuklid egysgnyi tmegre jut aktivits. Egy anyag fajlagos aktivitst gy kell tekinteni, mint egy olyan anyagnak az egysgnyi tmegre jut aktivitst, amelyben a radionuklidok lnyegben egyenletesen vannak eloszlatva. Surface Contaminated Object (SCO): lsd szennyezett fellet trgy (SCO); Szennyezett fellet trgy (SCO): olyan szilrd trgy, amely nmagban nem radioaktv, de amelynek felletn radioaktv anyag van eloszlatva (radioaktv anyaggal van szennyezve). Az urn (termszetes, szegnytett, dstott) a kvetkezket jelenti: A termszetes urn olyan urn, amelyben az urnizotpok termszetben elfordul eloszlsak (kb. 99,28 tmeg% 238-urn s 0,72 tmeg% 235-urn). Ez lehet kmiailag elklntett urn is. A szegnytett urn olyan urn, amelynek szzalkos 235-urn tartalma kisebb, mint a termszetes urn. A dstott urn olyan urn, amelynek szzalkos 235-urn tartalma nagyobb, mint 0,72%. Mind a termszetes, mind a dstott, mind a szegnytett urnban kis szzalkban 234-urn is jelen van. Besorols ltalnos elrsok A ra dio ak tv anya go kat a 2.2.7.2.2 2.2.7.2.5 pont el r sai szerint, a kl de mny da rab ban lev radionuklidok ak ti vit si szint je s ha sad vagy nem ha sad vol ta, a szl l tan d kl demny darab tpu sa, a kl demny darab tartalmnak termszete, ill. formja, vala mint a szl l ts ra vo nat ko z k ln meg egye zs fi gye lembe v tel vel kell a 2.7.2.1.1 tblzat ban meghatro zott valamelyik UN szmhoz rendelni. 2.2.7.2.1.1 tblzat UN szmhoz val hozzrendels
Engedmnyes kldemnydarabok (1.7.1.5)

2.2.7.2 2.2.7.2.1 2.2.7.2.1.1

UN 2908 RADIOAKTV ANYAG, ENGEDMNYES KLDEMNYDARABBAN RES CSOMAGOLESZKZ


UN 2909 RADIOAKTV ANYAG ENGEDMNYES KLDEMNYDARABBAN TERMSZETES URNBL vagy SZEGNYTETT URNBL vagy TERMSZETES TRIUMBL KSZLT GYRTMNYOK RADIOAKTV ANYAG ENGEDMNYES KLDEMNYDARABBAN KORLTOZOTT ANYAGMENNYISG RADIOAKTV ANYAG ENGEDMNYES KLDEMNYDARABBAN KSZLKEK vagy GYRTMNYOK

UN 2910 UN 2911

Kis fajlagos aktivits radioaktv anyag (2.2.7.2.3.1) UN 2912 UN 3321 UN 3322 UN 3324 UN 3325 KIS FAJLAGOS AKTIVITS RADIOAKTV ANYAG (LSA-I), nem hasad vagy hasad-engedmnyes KIS FAJLAGOS AKTIVITS RADIOAKTV ANYAG (LSA-II), nem hasad vagy hasad-engedmnyes KIS FAJLAGOS AKTIVITS RADIOAKTV ANYAG (LSA-III), nem hasad vagy hasad-engedmnyes KIS FAJLAGOS AKTIVITS RADIOAKTV ANYAG (LSA-II), HASAD KIS FAJLAGOS AKTIVITS RADIOAKTV ANYAG (LSA-III), HASAD

ADR 2011

189

Szennyezett fellet trgyak (2.2.7.2.3.2) UN 2913 UN 3326 RADIOAKTV ANYAGOK, SZENNYEZETT FELLET (SCO-I vagy SCO-II), nem hasad vagy hasad-engedmnyes TRGYAK

RADIOAKTV ANYAG, HASAD, SZENNYEZETT FELLET TRGYAK, (SCO-I vagy SCO-II)

A tpus kldemnydarabok (2.2.7.2.4.4) UN 2915 UN 3327 UN 3332 UN 3333 RADIOAKTV ANYAG, A TPUS KLDEMNYDARABBAN, nem klnleges formban, nem hasad vagy hasad-engedmnyes RADIOAKTV ANYAG, HASAD, A TPUS KLDEMNYDARABBAN, nem klnleges formban RADIOAKTV ANYAG, A TPUS KLDEMNYDARABBAN, KLNLEGES FORMBAN, nem hasad vagy hasad-engedmnyes RADIOAKTV ANYAG, HASAD, A TPUS KLDEMNYDARABBAN, KLNLEGES FORMBAN

B(U) tpus kldemnydarabok (2.2.7.2.4.6) UN 2916 UN 3328 RADIOAKTV ANYAG, B(U) TPUS KLDEMNYDARABBAN, nem hasad vagy hasad-engedmnyes RADIOAKTV ANYAG, HASAD, B(U) TPUS KLDEMNYDARABBAN

B(M) tpus kldemnydarabok (2.2.7.2.4.6) UN 2917 UN 3329 RADIOAKTV ANYAG, B(M) TPUS KLDEMNYDARABBAN, nem hasad vagy hasad-engedmnyes RADIOAKTV ANYAG, HASAD, B(M) TPUS KLDEMNYDARABBAN

C tpus kldemnydarab (2.2.7.2.4.6) UN 3323 UN 3330 RADIOAKTV ANYAG, C TPUS KLDEMNYDARABBAN, nem hasad vagy hasad-engedmnyes RADIOAKTV ANYAG, HASAD, C TPUS KLDEMNYDARABBAN

Kln megegyezs (2.2.2.7.2.5) UN 2929 UN 3331 RADIOAKTV ANYAG, KLN MEGEGYEZS ALAPJN SZLLTOTT, nem hasad vagy hasad-engedmnyes RADIOAKTV ANYAG, HASAD, KLN MEGEGYEZS ALAPJN SZLLTOTT

Urn-hexaflurid (2.2.7.2.4.5) UN 2977 UN 2978 RADIOAKTV ANYAG, HASAD URN- HEXAFLUORID RADIOAKTV ANYAG, URN-HEXAFLUORID, nem hasad vagy hasad-engedmnyes

2.2.7.2.2 2.2.7.2.2.1

Az aktivits szintek meghatrozsa Az egyedi radionuklidokra a 2.2.7.2.2.1 tblzat a kvetkez alaprtkeket tartalmazza: a) b) c) A1 s A2 TBq-ben; mentessgi aktivits koncentrci az anyagra Bq/g-ban; s mentessgi aktivits hatr a kldemnyre Bq-ben.

190

ADR 2011

2.2.7.2.2.1 tblzat Radionuklid alaprtkek az egyes radionuklidokra Radionuklid (rendszm) A1 A2 Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 101 1 10 1 1 101 1 102 1 101 b) 1 101 1 103 1 101 1 100 1 100 b) 1 100 b) 1 106 1 107 1 102 1 101 1 103 1 101 1 102 1 103 1 103 1 102 1 101 1 102 1 102 1 102 1 102 1 102 1 102 Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 104 1 103 1 106 1 106 1 106 b) 1 106 1 106 1 105 1 104 1 104 b) 1 103 b) 1 108 1 104 1 109 1 105 1 107 1 106 1 105 1 106 1 107 1 107 1 106 1 107 1 106 1 106 1 106 1 106 1 106 191

(TBq) Aktnium (89) Ac-225 a) Ac-227 a) Ac-228 Ezst (47) Ag-105 Ag-108m a) Ag-110m Ag-111 Alumnium (13) Al-26 Amercium (95) Am-241 Am-242m a) Am-243 a) Argon (18) Ar-37 Ar-39 Ar-41 Arzn (33) As-72 As-73 As-74 As-76 As-77 Asztcium (85) At-211 a) Arany (79) Au-193 Au-194 Au-195 Au-198 Au-199 Brium (56) Ba-131 a) Ba-133 Ba-133m ADR 2011
a)

(TBq) 6 103 9 105 5 101 2 100 7 101 4 101 6 101 1 101 1 103 1 103 1 103 4 101 2 101 3 101 3 101 4 101 9 101 3 101 7 101 5 101 2 100 1 100 6 100 6 101 6 101 2 100 3 100 6 101

8 101 9 101 6 101 2 100 7 101 4 101 2 100 1 101 1 101 1 101 5 100 4 101 4 101 3 101 3 101 4 101 1 100 3 101 2 101 2 101 7 100 1 100 1 101 1 100 1 101 2 100 3 100 2 101

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

Ba-140 a) Berillium (4) Be-7 Be-10 Bizmut (83) Bi-205 Bi-206 Bi-207 Bi-210 Bi-210m a) Bi-212
a)

(TBq) 5 101 2 101 4 101 7 101 3 101 7 101 1 100 6 101 7 101 8 100 4 101 4 101 3 100 4 101 1 100 4 101

(TBq) 3 101 2 101 6 101 7 101 3 101 7 101 6 101 2 102 6 101 8 104 3 101 4 101 3 100 4 101 6 101 3 100

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 101 b) 1 103 1 104 1 101 1 101 1 101 1 103 1 101 1 101 b) 1 100 1 103 1 101 1 102 1 101 1 101 1 104 1 105 1 104 1 101 1 104 1 103 1 102 1 103 1 102 1 102 1 102 1 102 b) 1 101 1 100

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 105 b) 1 107 1 106 1 106 1 105 1 106 1 106 1 105 1 105 b) 1 104 1 106 1 105 1 106 1 106 1 106 1 107 1 107 1 107 1 106 1 106 1 106 1 106 1 106 1 106 1 107 1 106 1 105 b) 1 104 1 103

Berklium (97) Bk-247 Bk-249 a) Brm (35) Br-76 Br-77 Br-82 Szn (6) C-11 C-14 Kalcium (20) Ca-41 Ca-45 Ca-47
a)

Nincs korltozva Nincs korltozva 4 101 3 100 3 101 4 101 3 100 5 101 7 100 2 101 9 101 2 101 4 101 3 100 1 100 3 101 2 100 5 101 4 101 5 101 2 100 6 101 6 101 2 101 6 103 8 104

Kadmium (48) Cd-109 Cd-113m Cd-115 a) Cd-115m Crium (58) Ce-139 Ce-141 Ce-143 Ce-144 a) Kalifornium (98) Cf-248 Cf-249

192

ADR 2011

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

Cf-250 Cf-251 Cf-252 Cf-253 a) Cf-254 Klr (17) Cl-36 Cl-38 Krium (96) Cm-240 Cm-241 Cm-242 Cm-243 Cm-244 Cm-245 Cm-246 Cm-247 a) Cm-248 Kobalt (27) Co-55 Co-56 Co-57 Co-58 Co-58m Co-60 Krm (24) Cr-51 Czium (55) Cs-129 Cs-131 Cs-132 Cs-134 Cs-134m Cs-135 Cs-136 Cs-137 a) Rz (29) Cu-64 ADR 2011

(TBq) 2 101 7 100 1 101 4 101 1 103 1 101 2 101 4 101 2 100 4 101 9 100 2 101 9 100 9 100 3 100 2 102 5 101 3 101 1 101 1 100 4 101 4 101 3 101 4 100 3 101 1 100 7 101 4 101 4 101 5 101 2 100 6 100

(TBq) 2 103 7 104 3 103 4 102 1 103 6 101 2 101 2 102 1 100 1 102 1 103 2 103 9 104 9 104 1 103 3 104 5 101 3 101 1 101 1 100 4 101 4 101 3 101 4 100 3 101 1 100 7 101 6 101 1 100 5 101 6 101 1 100

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 101 1 100 1 101 1 102 1 100 1 104 1 101 1 102 1 102 1 102 1 100 1 101 1 100 1 100 1 100 1 100 1 101 1 101 1 102 1 101 1 104 1 101 1 103 1 102 1 103 1 101 1 101 1 103 1 104 1 101 1 101 b) 1 102

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 104 1 103 1 104 1 105 1 103 1 106 1 105 1 105 1 106 1 105 1 104 1 104 1 103 1 103 1 104 1 103 1 106 1 105 1 106 1 106 1 107 1 105 1 107 1 105 1 106 1 105 1 104 1 105 1 107 1 105 1 104 b) 1 106 193

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

Cu-67 Diszprzium (66) Dy-159 Dy-165 Dy-166 a) Erbium (68) Er-169 Er-171 Eurpium (63) Eu-147 Eu-148 Eu-149 Eu-150 (rvid felezsi idej) Eu-150 (hossz felezsi idej) Eu-152 Eu-152m Eu-154 Eu-155 Eu-156 Fluor (9) F-18 Vas (26) Fe-52 a) Fe-55 Fe-59 Fe-60 a) Gallium (31) Ga-67 Ga-68 Ga-72 Gadolnium (64) Gd-146 a) Gd-148 Gd-153 Gd-159 Germnium (32) Ge-68 a) Ge-71

(TBq) 1 101 2 101 9 101 9 101 4 101 8 101 2 100 5 101 2 101 2 100 7 101 1 100 8 101 9 101 2 101 7 101 1 100 3 101 4 101 9 101 4 101 7 100 5 101 4 101 5 101 2 101 1 101 3 100 5 101 4 101

(TBq) 7 101 2 101 6 101 3 101 1 100 5 101 2 100 5 101 2 101 7 101 7 101 1 100 8 101 6 101 3 100 7 101 6 101 3 101 4 101 9 101 2 101 3 100 5 101 4 101 5 101 2 103 9 100 6 101 5 101 4 101

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 102 1 103 1 103 1 103 1 104 1 102 1 102 1 101 1 102 1 103 1 101 1 101 1 102 1 101 1 102 1 101 1 101 1 101 1 104 1 101 1 102 1 102 1 101 1 101 1 101 1 101 1 102 1 103 1 101 1 104

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 106 1 107 1 106 1 106 1 107 1 106 1 106 1 106 1 107 1 106 1 106 1 106 1 106 1 106 1 107 1 106 1 106 1 106 1 106 1 106 1 105 1 106 1 105 1 105 1 106 1 104 1 107 1 106 1 105 1 108 ADR 2011

194

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

Ge-77 Hafnium (72) Hf-172 a) Hf-175 Hf-181 Hf-182 Higany (80) Hg-194 a) Hg-195m a) Hg-197 Hg-197m Hg-203 Holmium (67) Ho-166 Ho-166m Jd (53) I-123 I-124 I-125 I-126 I-129 I-131 I-132 I-133 I-134 I-135 a) Indium (49) In-111 In-113m In-114m a) In-115m Irdium (77) Ir-189 a) Ir-190 Ir-192 Ir-194 Klium(19) K-40 ADR 2011

(TBq) 3 101 6 101 3 100

(TBq) 3 101 6 101 3 100

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 101 1 101 1 102 1 101 1 102 1 101 1 102 1 102 1 102 1 102 1 103 1 101 1 102 1 101 1 103 1 102 1 102 1 102 1 101 1 101 1 101 1 101 1 102 1 102 1 102 1 102 1 102 1 101 1 101 1 102 1 102

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 105 1 106 1 106 1 106 1 106 1 106 1 106 1 107 1 106 1 105 1 105 1 106 1 107 1 106 1 106 1 106 1 105 1 106 1 105 1 106 1 105 1 106 1 106 1 106 1 106 1 106 1 107 1 106 1 104 1 105 1 106 195

2 100 5 101 Nincs korltozva Nincs korltozva 1 100 3 100 2 101 1 101 5 100 4 101 6 101 6 100 1 100 2 101 1 100 7 101 1 101 4 101 1 100 4 101 5 101 3 100 1 100 3 100

2 100 1 100 Nincs korltozva Nincs korltozva 3 100 4 101 7 101 3 101 6 101 3 100 4 100 1 101 7 100 1 101 7 101 1 100 c) 3 101 9 101 7 101 4 101 6 101 3 101 6 101 3 100 2 100 5 101 1 100 1 101 7 101 6 101 3 101 9 101

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

K-42 K-43 Kripton (36) Kr-79 Kr-81 Kr-85 Kr-85m Kr-87 Lantn (57) La-137 La-140 Lutcium (71) Lu-172 Lu-173 Lu-174 Lu-174m Lu-177 Magnzium (12) Mg-28 a) Mangn (25) Mn-52 Mn-53 Mn-54 Mn-56 Molibdn (42) Mo-93 Mo-99 a) Nitrogn (7) N-13 Ntrium (11) Na-22 Na-24 Nibium (41) Nb-93m Nb-94 Nb-95 Nb-97 Neodmium (60)

(TBq) 2 101 7 101 4 100 4 101 1 101 8 100 2 101 3 101 4 101 6 101 8 100 9 100 2 101 3 101 3 101

(TBq) 2 101 6 101 2 100 4 101 1 101 3 100 2 101 6 100 4 101 6 101 8 100 9 100 1 101 7 101 3 101

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 102 1 101 1 103 1 104 1 105 1 103 1 102 1 103 1 101 1 101 1 102 1 102 1 102 1 103 1 101 1 101 1 104 1 101 1 101 1 103 1 102 1 102 1 101 1 101 1 104 1 101 1 101 1 101

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 106 1 106 1 105 1 107 1 104 1 1010 1 109 1 107 1 105 1 106 1 107 1 107 1 107 1 107 1 105 1 105 1 109 1 106 1 105 1 108 1 106 1 109 1 106 1 105 1 107 1 106 1 106 1 106

3 101 3 101 Nincs korltozva Nincs korltozva 1 100 3 101 4 101 1 100 9 101 5 101 2 101 4 101 7 101 1 100 9 101 1 100 3 101 2 101 6 101 6 101 5 101 2 101 3 101 7 101 1 100 6 101

196

ADR 2011

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

Nd-147 Nd-149 Nikkel (28) Ni-59 Ni-63 Ni-65 Neptnium (93) Np-235 Np-236 (rvid felezsi idej) Np-236 (hossz felezsi idej) Np-237 Np-239 Ozmium (76) Os-185 Os-191 Os-191m Os-193 Os-194
a)

(TBq) 6 100 6 101

(TBq) 6 101 5 101

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 102 1 102 1 104 1 105 1 101 1 103 1 103 1 102 1 100 b) 1 102 1 101 1 102 1 103 1 102 1 102 1 103 1 105 1 101 1 100 1 102 1 101 1 103 1 102 1 104 1 101 b) 1 101 b) 1 103 1 105 1 103 1 102

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 106 1 106 1 108 1 108 1 106 1 107 1 107 1 105 1 103 b) 1 107 1 106 1 107 1 107 1 106 1 105 1 105 1 108 1 106 1 103 1 107 1 106 1 106 1 106 1 107 1 104 b) 1 105 b) 1 108 1 108 1 106 1 106 197

Nincs korltozva Nincs korltozva 4 101 4 101 4 101 2 101 9 100 2 101 7 100 1 100 1 101 4 101 2 100 3 101 5 101 4 101 2 100 4 100 5 100 1 100 4 101 3 101 4 101 4 101 2 100 2 102 2 103 4 101 1 100 2 100 3 101 6 101 3 101 5 101 1 100 7 102 4 104 7 101 1 100 2 101

Foszfor (15) P-32 P-33 Protaktnium (91) Pa-230 a) Pa-231 Pa-233 lom (82) Pb-201 Pb-202 Pb-203 Pb-205 Pb-210 a) Pb-212 a) Palldium (46) Pd-103 a) Pd-107 Pd-109 Promtium (61) Pm-143

4 100 3 100 Nincs korltozva Nincs korltozva 1 100 7 101 5 102 2 101

4 101 4 101 Nincs korltozva Nincs korltozva 2 100 3 100 5 101 3 100

ADR 2011

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

Pm-144 Pm-145 Pm-147 Pm-148m a) Pm-149 Pm-151 Polnium (84) Po-210 Prazeodmium (59) Pr-142 Pr-143 Platina (78) Pt-188 a) Pt-191 Pt-193 Pt-193m Pt-195m Pt-197 Pt-197m Plutnium (94) Pu-236 Pu-237 Pu-238 Pu-239 Pu-240 Pu-241 a) Pu-242 Pu-244 a) Rdium (88) Ra-223 a) Ra-224 a) Ra-225
a)

(TBq) 7 101 3 101 4 101 8 101 2 100 2 100 4 101 4 101 3 100 1 100 4 100 4 101 4 101 1 101 2 101 1 101 3 101 2 101 1 101 1 101 1 101 4 101 1 101 4 101 4 101 4 101 2 101 2 101 6 101 2 100 2 100 1 100

(TBq) 7 101 1 101 2 100 7 101 6 101 6 101 2 102 4 101 6 101 8 101 3 100 4 101 5 101 5 101 6 101 6 101 3 103 2 101 1 103 1 103 1 103 6 102 1 103 1 103 7 103 2 102 4 103 3 103 2 102 8 101 2 100 1 100

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 101 1 103 1 104 1 101 1 103 1 102 1 101 1 102 1 104 1 101 1 102 1 104 1 103 1 102 1 103 1 102 1 101 1 103 1 100 1 100 1 100 1 102 1 100 1 100 1 102 b) 1 101 b) 1 102 1 101 b) 1 101 b) 1 101 1 102 1 101

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 106 1 107 1 107 1 106 1 106 1 106 1 104 1 105 1 106 1 106 1 106 1 107 1 107 1 106 1 106 1 106 1 104 1 107 1 104 1 104 1 103 1 105 1 104 1 104 1 105 b) 1 105 b) 1 105 1 104 b) 1 105 b) 1 106 1 106 1 106 ADR 2011

Ra-226 a) Ra-228 a) Rubdium (37) Rb-81 Rb-83 a) Rb-84 198

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

Rb-86 Rb-87 Rb (termszetes) Rnium (75) Re-184 Re-184m Re-186 Re-187 Re-188 Re-189 a) Re (termszetes) Rdium (45) Rh-99 Rh-101 Rh-102 Rh-102m Rh-103m Rh-105 Radon (86) Ra-222 a) Rutnium (44) Ru-97 Ru-103 a) Ru-105 Ru-106
a)

(TBq) (TBq) 1 5 10 5 101 Nincs korltozva Nincs korltozva Nincs korltozva Nincs korltozva 1 100 3 100 1 100 1 100

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 102 1 104 1 104 1 101 1 102 1 103 1 106 1 102 1 102 1 106 1 101 1 102 1 101 1 102 1 104 1 102 1 101 b) 1 102 1 102 1 101 1 102 b) 1 105 1 102 1 101 1 102 1 101 1 101 1 101 1 102 1 101

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 105 1 107 1 107 1 106 1 106 1 106 1 109 1 105 1 106 1 109 1 106 1 107 1 106 1 106 1 108 1 107 1 108 b) 1 107 1 106 1 106 1 105 b) 1 108 1 104 1 106 1 106 1 105 1 105 1 106 1 106 1 105

2 100 6 101 Nincs korltozva Nincs korltozva 4 101 4 101 3 100 6 101 Nincs korltozva Nincs korltozva 2 100 4 100 5 101 2 100 4 101 1 101 3 101 5 100 2 100 1 100 2 101 4 101 4 101 6 101 2 100 4 101 5 101 5 101 1 101 3 101 2 100 3 100 5 101 2 100 4 101 8 101 4 103 5 100 2 100 6 101 2 101 3 100 4 101 6 101 1 100 4 101 5 101 5 101 7 101 3 101

Kn (16) S-35 Antimon (51) Sb-122 Sb-124 Sb-125 Sb-126 Szkandium (21) Sc-44 Sc-46 Sc-47 Sc-48 Szeln (34) ADR 2011

199

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

Se-75 Se-79 Szilcium (14) Si-31 Si-32 Szamrium (62) Sm-145 Sm-147 Sm-151 Sm-153 n (50) Sn-113 a) Sn-117m Sn-119m Sn-121m Sn-123 Sn-125 Sn-126
a) a)

(TBq) 3 100 4 101 6 101 4 101

(TBq) 3 100 2 100 6 101 5 101

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 102 1 104 1 103 1 103 1 102 1 101 1 104 1 102 1 103 1 102 1 103 1 103 1 103 1 102 1 101 1 101 1 102 1 102 1 102 1 103 1 102 b) 1 101 1 101 1 106 1 101 1 103 1 101 1 104 1 101 1 101

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 106 1 107 1 106 1 106 1 107 1 104 1 108 1 106 1 107 1 106 1 107 1 107 1 106 1 105 1 105 1 105 1 106 1 107 1 106 1 106 1 104 b) 1 105 1 106 1 109 1 106 1 107 1 104 1 107 1 106 1 106

1 101 1 101 Nincs korltozva Nincs korltozva 4 101 9 100 4 100 7 100 4 101 4 101 8 101 4 101 6 101 2 101 2 100 5 100 3 100 6 101 3 101 3 101 1 100 4 101 1 100 3 101 9 101 4 101 1 100 1 100 1 101 6 101 2 100 4 101 3 101 9 101 6 101 4 101 4 101 2 101 2 100 5 100 3 100 6 101 3 101 3 101 3 101 4 101 8 101 3 101 5 101 4 101 1 100 6 101

Stroncium (38) Sr-82 a) Sr-85 Sr-85m Sr-87m Sr-89 Sr-90


a)

Sr-91 a) Sr-92 a) Trcium (1) T (H-3) Tantl (73) Ta-178 (hossz felezsi idej) Ta-179 Ta-182 Terbium (65) Tb-157 Tb-158 Tb-160 Techncium (43) 200

ADR 2011

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

Tc-95m a) Tc-96 Tc-96m a) Tc-97 Tc-97m Tc-98 Tc-99 Tc-99m Tellr (52) Te-121 Te-121m Te-123m Te-125m Te-127 Te-127m Te-129 Te-129m a) Te-131m a) Te-132m a) Trium (90) Th-227 Th-228 Th-229 Th-230 Th-231 Th-232 Th-234 a) Th (termszetes) Titn (22) Ti-44 a) Tallium (81) Tl-200 Tl-201 Tl-202 Tl-204 Tlium (69) Tm-167
a) a)

(TBq) 2 100 4 101

(TBq) 2 100 4 101

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 101 1 101 1 103 1 103 1 103 1 101 1 104 1 102 1 101 1 102 1 102 1 103 1 103 1 103 1 102 1 103 1 101 1 102 1 101 1 100 b) 1 100 b) 1 100 1 103 1 101 1 103 b) 1 100 b) 1 101 1 101 1 102 1 102 1 104 1 102

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 106 1 106 1 107 1 108 1 107 1 106 1 107 1 107 1 106 1 106 1 107 1 107 1 106 1 107 1 106 1 106 1 106 1 107 1 104 1 104 b) 1 103 b) 1 104 1 107 1 104 1 105 b) 1 103 b) 1 105 1 106 1 106 1 106 1 104 1 106

4 101 4 101 Nincs korltozva Nincs korltozva 4 101 8 101 4 101 1 101 2 100 5 100 8 100 2 101 2 101 2 101 7 101 8 101 7 101 5 101 1 101 5 101 5 100 1 101 1 100 7 101 9 101 4 100 2 100 3 100 1 100 9 101 7 101 5 101 6 101 4 101 5 101 4 101 5 103 1 103 5 104 1 103

4 101 2 102 Nincs korltozva Nincs korltozva 3 101 3 101 Nincs korltozva Nincs korltozva 5 101 9 101 1 101 2 100 1 101 7 100 4 101 9 101 4 100 2 100 7 101 8 101

ADR 2011

201

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

Tm-170 Tm-171 Urn (92) U-230 (gyors tdabszorpci)a, d) U-230 (kzepes tdabszorpci) a, e) U-230 (lass tdabszorpci)a, f) U-232 (gyors tdabszorpci)d) U-232 (kzepes tdabszorpci)e) U-232 (lass tdabszorpci)f) U-233 (gyors tdabszorpci)d) U-233 (kzepes tdabszorpci)e) U-233 (lass tdabszorpci)f) U-234 (gyors tdabszorpci)d) U-234 (kzepes tdabszorpci)e) U-234 (lass tdabszorpci)f) U-235 (minden tdabszorpcis tpus)a,d,e,f) U-236 (gyors tdabszorpci)d) U-236 (kzepes tdabszorpci)e) U-236 (lass tdabszorpci)f) U-238 (minden tdabszorpcis tpus)d, e, f) U (termszetes) U (20%-ig vagy kevsb dstott) g) U (szegnytett) Vandium (23) V-48 V-49 Volfrm (74) 202

(TBq) 3 100 4 101 4 101 4 101 3 101 4 101 4 101 1 101 4 101 4 101 4 101 4 101 4 101 4 101

(TBq) 6 101 4 101 1 101 4 103 3 103 1 102 7 103 1 103 9 102 2 102 6 103 9 102 2 102 6 103

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 103 1 104 1 101 b) 1 101 1 101 1 100 b) 1 101 1 101 1 101 1 102 1 101 1 101 1 102 1 101 1 101 b) 1 101 1 102 1 101 1 101 b) 1 100 b) 1 100 1 100 1 101 1 104

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 106 1 108 1 105 b) 1 104 1 104 1 103 b) 1 104 1 104 1 104 1 105 1 105 1 104 1 105 1 105 1 104 b) 1 104 1 105 1 104 1 104 b) 1 103 b) 1 103 1 103 1 105 1 107

Nincs korltozva Nincs korltozva Nincs korltozva Nincs korltozva 4 101 4 101 2 102 6 103

Nincs korltozva Nincs korltozva Nincs korltozva Nincs korltozva Nincs korltozva Nincs korltozva Nincs korltozva Nincs korltozva 4 101 4 101 4 101 4 101

ADR 2011

Radionuklid (rendszm)

A1

A2

W-178 a) W-181 W-185 W-187 W-188


a)

(TBq) 9 100 3 101 4 101 2 100 4 101 4 101 2 100 4 100 4 101 2 101 3 100 1 100 4 101 3 101 6 101 2 100 2 101 3 101 4 100 3 101 2 100 3 100 3 100

(TBq) 5 100 3 101 8 101 6 101 3 101 4 101 7 101 2 100 4 101 1 101 2 100 1 100 4 101 3 101 6 101 2 100 2 101 3 101 1 100 9 101 2 100 6 101 6 101

Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 101 1 103 1 104 1 102 1 102 1 102 1 102 1 103 1 104 1 103 1 103 1 101 1 101 1 103 1 103 1 102 1 102 1 102 1 102 1 103 1 101 1 104 1 102 1 102 1 103 b) 1 101 1 101 b)

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 106 1 107 1 107 1 106 1 105 1 109 1 109 1 105 1 104 1 104 1 1010 1 106 1 106 1 105 1 106 1 106 1 105 1 105 1 107 1 107 1 106 1 106 1 106 1 106 1 107 b) 1 106 1 105 b)

Xenon (54) Xe-122 a) Xe-123 Xe-127 Xe-131m Xe-133 Xe-135 Ittrium (39) Y-87 a) Y-88 Y-90 Y-91 Y-91m Y-92 Y-93 Itterbium (70) Yb-169 Yb-175 Cink (30) Zn-65 Zn-69 Zn-69m a) Cirknium (40) Zr-88 Zr-93 Zr-95 a) Zr-97 a)
a)

3 100 3 100 Nincs korltozva Nincs korltozva 2 100 4 101 8 101 4 101

A kvetkez anyaelemeknl az A1 s/vagy az A2 rtkek tartalmazzk a 10 napnl rvidebb felezsi idej lenyelemek hozzjrulst az albbiak szerint: Mg-28 Al-28 Ar-42 K-42 Ca-47 Sc-47 Ti-44 Sc-44

ADR 2011

203

Fe-52 Fe-60 Zn-69m Ge-68 Rb-83 Sr-82 Sr-90 Sr-91 Sr-92 Y-87 Zr-95 Zr-97 Mo-99 Tc-95m Tc-96m Ru-103 Ru-106 Pd-103 Ag-108m Ag-110m Cd-115 In-114m Sn-113 Sn-121m Sn-126 Te-118 Te-127m Te-129m Te-131m Te-132 I-135 Xe-122 Cs-137 Ba-131 Ba-140 Ce-144 Pm-148m Gd-146 Dy-166 Hf-172 W-178 W-188 Re-189 Os-194 Ir-189 Pt-188 204

Mn-52m Co-60m Zn-69 Ga-68 Kr-83m Rb-82 Y-90 Y-91m Y-92 Sr-87m Nb-95m Nb-97m, Nb-97 Tc-99m Tc-95 Tc-96 Rh-103m Rh-106 Rh-103m Ag-108 Ag-110 In-115m In-114 In-113m Sn-121 Sb-126m Sb-118 Te-127 Te-129 Te-131 I-132 Xe-135m I-122 Ba-137m Cs-131 La-140 Pr-144m, Pr-144 Pm-148 Eu-146 Ho-166 Lu-172 Ta-178 Re-188 Os-189m Ir-194 Os-189m Ir-188 ADR 2011

ADR 2011

205

c) d) e) f) g)

Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209 Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64) Th-234 Pa-234m U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214 U-232 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64) U-235 Th-231 U-238 Th-234, Pa-234m U-term. Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210 Np-237 Pa-233 Am-242m Am-242 Am-243 Np-239 A mennyisg a bomlsi sebessg mrsvel vagy a forrstl elrt tvolsgban a sugrzsi szint mrsvel hatrozhat meg. Ezek az rtkek csak olyan urnvegyletekre vonatkoznak, amelyek kmiai alakja normlis szlltsi krlmnyek kztt s baleset esetn is UF6, UO2F2 vagy UO2(NO3)2. Ezek az rtkek csak olyan urnvegyletekre vonatkoznak, amelyek kmiai alakja normlis szlltsi krlmnyek kztt s baleset esetn is UO3, UF4, UCl4 vagy hatvegyrtk urnvegylet. Ezek az rtkek az elz d) s e) pont alatt meghatrozottakon kvli egyb ms urnvegyletekre vonatkoznak. Ezek az rtkek csak a besugrzatlan urnra vonatkoznak. Azokra az egyedi radionuklidokra, amelyek nincsenek a 2.2.7.2.2.1 tblzatban felsorolva, a 2.2.7.2.2.1 pont szerinti radionuklid alaprtkek meghatrozshoz tbboldal engedly szksges. A Nemzetkzi Sugrvdelmi Bizottsg (ICRP) ajnlsa szerint, a tdabszorpcis tpusnak megfelel dzis tnyezvel szmtott A2 rtk hasznlata is megengedett, ha mind a normlis szlltsi krlmnyek kztt, mind a baleset esetn lv kmiai alakokat figyelembe veszik. Alternatvaknt a 2.2.7.2.2.2 tblzatban tallhat radionuklid alaprtkek az illetkes hatsg engedlye nlkl hasznlhatk. 2.2.7.2.2.2 tblzat Radionuklid alaprtkek ismeretlen radionuklidokra vagy keverkekre Radioaktv tartalom A1 A2 Mentessgi aktivits koncentrci anyagra (Bq/g) 1 10
1

Th-229 Th-term.

2.2.7.2.2.2

Mentessgi aktivits kldemnyre (Bq) 1 104 1 103

(TBq) Csak bta- vagy gamma-sugarakat kibocst nuklidok jelenlte ismert Alfa-sugarakat kibocst nuklidok jelenlte ismert, de neutron sugrzk nem Neutron sugrz nuklidok jelenlte ismert vagy nem ll tny leges adat rendelkezsre 2.2.7.2.2.3 0,1 0,02

(TBq) 0,02 9 10-5

1 10 1

0,001

9 10-5

1 10 1

1 103

A 2.2.7.2.2.1 tblzatban nem szerepl radionuklidokra az A1 s A2 szmtsakor az olyan radioaktv bomlsi lnc, amelyben a radionuklidok a termszetben elfordul arnyban szerepelnek, s sem tz napnl nagyobb, sem a kiindulsi radionuklid felezsi idejnl nagyobb felezsi idej lenynuklid nem szerepel, egy radionuklidnak tekintend. Ekkor a figyelembe veend aktivits s az alkalmazand A1 vagy A2 rtk a kiindulsi radioADR 2011

206

nuklidra rvnyes rtk. Az olyan radioaktv bomlsi lncban, amelyben a lenynuklidok felezsi ideje nagyobb mint tz nap, vagy nagyobb, mint a kiindulsi radionuklid felezsi ideje, a kiindulsi nuklidot s az ilyen lenynuklidokat gy kell kezelni, mint klnbz nuklidok keverkt. 2.2.7.2.2.4 Radionuklid keverkekre a 2.2.7.2.2.1 pont szerinti radionuklid alaprtkek a kvetkezk szerint hatrozhatk meg: Xm =

1 , ahol f ( i) X ( i)

f(i)

2.2.7.2.2.5

a keverkben az i-edik radionuklid aktivitsnak vagy aktivits koncentrcijnak rszarnya; X(i) az i-edik radionuklidra vonatkoz A1 vagy A2 rtk, ill. az anyagra vonatkoz mentessgi aktivits koncentrci vagy a kldemnyre vonatkoz mentessgi aktivits rtk; Xm keverk esetn a szrmaztatott A1 vagy A2 rtk, ill. az anyagra vonatkoz mentessgi aktivits koncentrci vagy a kldemnyre vonatkoz mentessgi aktivits rtk. Amennyiben minden egyes radionuklid azonossga ismert, azonban nhny radionuklid aktivitsa ismeretlen, a radionuklidok csoportokba foglalhatk. Az egyes radionuklid csoportokra azutn a 2.2.7.2.2.4 s a 2.2.7.2.4.4 pont szerinti kplet alkalmazsa sorn a megfelel legkisebb vonatkoz radionuklid rtket lehet alkalmazni. A csoportba sorols alapja az sszes alfa-aktivits s az sszes bta/gamma-aktivits lehet, amennyiben ezek ismeretesek, amikor is az alfa-sugrzkra illetve bta/gamma-sugrzkra a legkisebb radionuklid rtket kell alkalmazni. Azokra az egyedi radionuklidokra vagy radionuklid-keverkekre, amelyeknl tnyleges adatok nem llnak rendelkezsre, a 2.2.7.2.2.2 tblzat rtkeit kell alkalmazni. Egyb anyagjellemzk meghatrozsa Kis fajlagos aktivits (LSA) anyag (fenntartva) Az LSA anyagok az albbi hrom csoport egyikhez tartoznak: a) LSA-I i) urn- s triumrcek s ezen rcek koncentrtumai s termszetes radionuklidokat tartalmaz egyb rcek, amelyeket ezen radionuklidok felhasznlsra kvnnak feldolgozni; ii) termszetes urn vagy szegnytett urn, vagy termszetes trium, vagy ezek vegyletei vagy keverkei, amelyek nincsenek besugrozva s szilrdak vagy folykonyak; radioaktv anyagok, amelyek A2 rtke nincs korltozva, kivve a 2.2.7.2.3.5 pont szerint nem mentestett hasadanyagokat; egyb radioaktv anyag, amelyben az aktivits egyenletesen oszlik meg s a becslt kzepes fajlagos aktivits nem haladja meg a 2.2.7.2.2.1 2.2.7.2.2.6 pontban az aktivits koncentrcira meghatrozott rtk 30-szorost, kivve a radioaktv anyagok, amelyek A2 rtke nincs korltozva, kivve a 2.2.7.2.3.5 pont szerint nem mentestett hasadanyagokat;

2.2.7.2.2.6 2.2.7.2.3 2.2.7.2.3.1 2.2.7.2.3.1.1 2.2.7.2.3.1.2

iii) iv)

b)

LSA-II i) a vz, legfeljebb 0,8 TBq/l trcium koncentrcival; vagy

ADR 2011

207

ii)

egyb anyagok, amelyekben az aktivits egyenletesen oszlik meg, s amelyekben a becslt kzepes fajlagos aktivits szilrd anyagok s gzok esetben 10-4A2/g rtket, folyadkok esetben a 10-5A2/g rtket nem haladja meg;

c)

LSA-III Szilrd anyagok (pl. szilrdtott hulladkok vagy felaktivlt anyagok) a 2.2.7.2.3.1.3 pont szerint porszer anyagok kivtelvel, amelyeknl i) a radioaktv anyagok szilrd anyagban vagy szilrd trgyak egyttesben vagy szilrd, tmr ktanyagban (mint beton, bitumen, kermia stb.) lnyegben egyenletesen vannak eloszlatva; ii) a radioaktv anyagok viszonylag oldhatatlanok, vagy azokat viszonylag oldhatatlan kzeg tartalmazza gy, hogy az egy kldemnydarabra jut kilgozdsbl add radioaktv anyag vesztesg a 7 napig tart, vzben val ztats sorn mg a csomagols elveszse esetn sem haladja meg a 0,1A2 rtket; s a szilrd anyagok becslt kzepes fajlagos aktivitsa az rnykolanyagok figyelembevtele nlkl a 210-3A2/g rtket nem haladja meg.

iii) 2.2.7.2.3.1.3

Az LSA-III anyagnak olyan szilrd anyagnak kell lennie, hogy ha egy kldemnydarab teljes tartalmt alvetnk a 2.2.7.2.3.1.4 pont szerinti vizsglatnak, a vzben mrhet aktivits a 0,1A2 rtket nem haladn meg. Az LSA-III anyagot a kvetkezk szerint kell vizsglni: A kldemnydarab teljes tartalmt reprezentl szilrd anyag mintt ht napig krnyezeti hmrsklet vzbe kell merteni. A vizsglathoz hasznlt vz mennyisge annyi legyen, hogy a htnapos vizsglati id vgn megmarad el nem nyelt s hatstalan szabad vzmennyisg a szilrd vizsglati minta trfogatnak legkevesebb 10%-a legyen. A vz kezdeti pH-rtke 68 kztt kell legyen, mikzben vezetkpessge 20 C-on legfeljebb 1 mS/m lehet. A vizsglt minta 7 napig tart bemerlst kveten kell megmrni a szabad vzmennyisg teljes aktivitst.

2.2.7.2.3.1.4

2.2.7.2.3.1.5 2.2.7.2.3.2

A 2.2.7.2.3.1.4 pontban meghatrozott teljestmnyszintnek val megfelelsget a 6.4.12.1 s a 6.4.12.2 bekezds szerint kell bizonytani. Szennyezett fellet trgyak (SCO) A szennyezett fellet trgyak (SCO) a kvetkez kt csoport egyikbe tartoznak: a) SCO-I: olyan szilrd trgy, amelyen i) a nem tapad radioaktv szennyezettsg aktivitsa a hozzfrhet felletek 300 cm2-nyi rszn (vagy a teljes felleten, ha az kisebb 300 cm2-nl) meghatrozva, nem haladja meg a 4 Bq/cm2 rtket bta- s gamma-sugrzk, valamint csekly toxicits alfa-sugrzk esetn, ill. a 0,4 Bq/cm2 rtket egyb alfa-sugrzk esetn; s ii) a tapad radioaktv szennyezettsg aktivitsa a hozzfrhet felletek 300 cm2-nyi rszn (vagy a teljes felleten, ha az kisebb 300 cm2-nl) meghatrozva, nem haladja meg a 4104 Bq/cm2 rtket bta- s gamma-sugrzk, valamint csekly toxicits alfa-sugrzk esetn, ill. a 4103 Bq/cm2 rtket egyb alfa-sugrzk esetn; s a nem tapad s a tapad radioaktv szennyezettsg aktivitsnak sszege a nem hozzfrhet felletek 300 cm2-nyi rszen (vagy a teljes felleten, ha az kisebb 300 cm2-nl) meghatrozva, nem haladja meg a 4104 Bq/cm2 rtket bta- s gamma-sugrzk, valamint csekly toxicits alfa-sugrzk esetn, ill. a 4103 Bq/cm2 rtket egyb alfa-sugrzk esetn.

iii)

208

ADR 2011

b)

SCO-II: olyan szilrd trgy, amelynek felletn olyan tapad vagy nem tapad radioaktv szennyezettsg tallhat, amely az a) pontban az SCO-I-re vonatkoz hatrokat meghaladja, s amelyen i) a nem tapad radioaktv szennyezettsg aktivitsa a hozzfrhet felletek 300 cm2-nyi rszn (vagy a teljes felleten, ha az kisebb 300 cm2-nl) meghatrozva, nem haladja meg a 400 Bq/cm2 rtket bta- s gamma-sugrzk, valamint csekly toxicits alfa-sugrzk esetn, ill. a 40 Bq/cm2 rtket egyb alfa-sugrzk esetn; s ii) a tapad radioaktv szennyezettsg aktivitsa a hozzfrhet felletek 300 cm2-nyi rszn (vagy a teljes felleten, ha az kisebb 300 cm2-nl) meghatrozva, nem haladja meg a 8105 Bq/cm2 rtket bta- s gamma-sugrzk, valamint csekly toxicits alfa-sugrzk esetn, vagy a 8104 Bq/cm2 rtket egyb alfa-sugrzk esetn; s a nem tapad s a tapad radio aktv szennyezettsg aktivitsnak sszege a nem hoz zfr het fe l le tek 300 cm2-nyi r szn (vagy a tel jes fe l leten, ha az kisebb 300 cm2-nl) meghatrozva, nem halad ja meg a 810 5 Bq/cm2 rtket bta- s gamma-sugrzk, valamint csekly toxicits alfa-su grzk esetn, vagy a 810 4 Bq/cm2 rtket egyb alfa-sugrzk esetn.

iii)

2.2.7.2.3.3 2.2.7.2.3.3.1

Klnleges formj radioaktv anyagok A klnleges formj radioaktv anyag legalbb egyik mretnek el kell rnie az 5 mm-t. Ha radioaktv anyagot tartalmaz, tmren lezrt kapszula a klnleges formj radioaktv anyag rsze, a kapszult gy kell kialaktani, hogy csak azt csak annak sztroncsolsval lehessen kinyitni. A klnleges formj radioaktv anyag mintjhoz egyoldal engedly szksges. A klnleges formj anyagnak olyan termszetnek vagy olyan szerkezetnek kell lenni, hogy ha alvetnk a 2.2.7.2.3.3.4 2.2.7.2.3.3.8 pontban meghatrozott vizsglatoknak, kielgten a kvetkez elrsokat: nem szakad fel vagy nem trik ssze a 2.2.7.2.3.3.5 a), b), c), s a 2.2.7.2.3.3.6 a) pontban ismertetett ejtsi, tsi s hajltsi vizsglat hatsra (amelyik alkalmazhat); b) nem olvad meg s nem diszpergldik a 2.2.7.2.3.3.5 d) vagy a 2.2.7.2.3.3.6 b) pont szerinti hprba hatsra (ha az alkalmazhat); s c) a vzben mrhet aktivits a 2.2.7.2.3.3.7 s a 2.2.7.2.3.3.8 pont szerinti kioldhatsg-vizsglat sorn nem haladja meg a 2 kBq rtket; vagy helyette a zrt sugrforrsoknl az ISO 9978:1992 Sugrzs elleni vdelem Zrt radioaktv sugrforrsok Zrtsgvizsglati eljrsok szabvny alapjn, a zrtsg mrtknek megllaptsra vgzend trfogati szivrgst meghatroz vizsglat hatsra nem lpi tl az elfogadott kszbt, amely az illetkes hatsg szmra elfogadhat A 2.2.7.2.3.3.2 pontban meghatrozott teljestmnyszintnek val megfelelsget a 6.4.12.1 s a 6.4.12.2 bekezds szerint kell bizonytani. A klnleges formj radioaktv anyagbl ll vagy azt modellez mintadarabokat a 2.2.7.2.3.3.5 pontban meghatrozott ejtsi, tsi, hajltsi s hprbnak vagy a 2.2.7.2.3.3.6 pontban engedlyezett alternatv prbknak kell kitenni. Minden vizsglathoz msik mintadarab hasznlhat. Mindegyik vizsglat utn egy kioldhatsg- vagy trfogatvesztesg-vizsglatot kell vgezni a mintn olyan eljrssal, amely legalbb olyan pontos, mint a nem diszpergld szilrd anyagra a 2.2.7.2.3.3.7 pontban megadott, ill. kapszulzott (tokozott) anyagra a 2.2.7.2.3.3.8 pontban megadott prbk. A megfelel vizsglati eljrsok a kvetkezk: a) Ejtsi prba: A mintt 9 m magasbl tkzlapra kell ejteni. Az tkzlapnak a 6.4.14 szakaszban meghatrozott kivitelnek kell lennie. 209 a)

2.2.7.2.3.3.2

2.2.7.2.3.3.3 2.2.7.2.3.3.4

2.2.7.2.3.3.5

ADR 2011

b)

2.2.7.2.3.3.6

tsi prba: A mintadarabot egy lomlapra kell helyezni, amelyik sima, szilrd felleten nyugszik, s egy aclrd lapos vgvel akkora tst kell rmrni, amely 1,4 kg tmeg 1 m magasbl val fggleges rejtsnek felel meg. A rd vgnek 25 mm tmrjnek kell lennie, a szlt 3 0,3 mm-es sugrral le kell kerekteni. Az lom 3,54,5 Vickers-kemnysg s max. 25 mm vastagsg legyen; a fellete pedig nagyobb legyen, mint a prbatest ltal befedett fellet. Minden tshez j lomfelletet kell hasznlni. A blyeg (aclrd) gy sse meg a mintt, hogy azon a legnagyobb srlst okozza. c) Hajltsi prba: A prbt csak hossz, vkony forrsokra kell alkalmazni, amelyeknek legkisebb hosszsga 10 cm, s a hosszsgnak a legkisebb szlessghez viszonytott arnya legalbb 10. A mintadarabot mereven, vzszintesen gy kell befogni, hogy hosszsgnak a fele nyljon ki a befogsbl. A mintadarabot gy kell elhelyezni, hogy a mintadarab a legnagyobb srlst szenvedje el, ha a szabad vgt egy aclrd lapos vgvel megtik. A rdnak olyan ervel kell megtni a mintadarabot, hogy az egyenrtk legyen 1,4 kg tmeg 1 m-rl val fggleges rejtsvel. A rd vgnek 25 mm tmrjnek kell lennie, a szlt 3 0,3 mm-es sugrral le kell kerekteni. d) Hprba: A mintadarabot levegn 800 C-ra kell felhevteni, s tz percen t ezen a hmrskleten tartani, majd hagyni kell kihlni. A zrt kapszulba tokozott radioaktv anyagbl ll vagy azt modellez mintadarabokat a kvetkezk all lehet mentesteni: a 2.2.7.2.3.3.5 a) s b) pontban lert prbk all, feltve, hogy a klnleges formj radioaktv anyag tmege: i) 200 g-nl kevesebb, s az ISO 2919:1999 Sugrvdelem. Zrt radioaktv sugrforrsok. ltalnos kvetelmnyek s osztlyozs szabvnyban meghatrozott 4. osztly szmozs tsi prbt elvgeztk; vagy ii) 500 g-nl kevesebb, s az ISO 2919:1999 Sugrvdelem. Zrt radioaktv sugrforrsok. ltalnos kvetelmnyek s osztlyozs szabvnyban meghatrozott 5. osztly szmozs tsi prbt elvgeztk; s

a)

b)

2.2.7.2.3.3.7

a 2.2.7.2.3.3.5 d) pontban lert prba all, feltve, hogy helyette az ISO 2919:1999 Sugrzs elleni vdelem Zrt radioaktv sugrforrsok ltalnos kvetelmnyek s osztlyozs szabvny 6. osztlya szerinti hmrskletprbt elvgeztk. A nem diszpergld, szilrd anyagokbl ll vagy azt modellez mintadaraboknl kioldhatsg-vizsglatot kell vgezni a kvetkezk szerint: a) A mintadarabot ht napig krnyezeti hmrsklet vzbe kell merteni. A vizsglathoz felhasznlt vz mennyisgnek elegendnek kell lenni ahhoz, hogy a htnapos vizsglati id vgn megmarad, el nem nyelt s hatstalan szabad vzmennyisg a szilrd vizsglati minta trfogatnak legkevesebb 10%-a legyen. A vz kezdeti pH-rtke 68 kztt legyen, mikzben vezetkpessge 20 C-on legfeljebb 1 mS/m lehet.

b)

2.2.7.2.3.3.8

A vizet a mintadarabbal egytt 50 C 5 C hmrskletre kell hevteni, s ngy rn t ezen a hmrskleten kell tartani. c) Ezutn a vz aktivitst meg kell hatrozni. d) Ezt kveten a mintadarabot legalbb ht napon t legalbb 90% relatv nedvessgtartalm s 30 C-os mozdulatlan levegn kell trolni. e) Ezutn a mintadarabot az a) pontban lertakhoz hasonlan vzbe kell merteni, a vizet a mintadarabbal egytt ismt 50 C 5 C-ra fel kell melegteni, s ezen a hmrskleten tartani ngy rn t. f) Ezutn a vz aktivitst meg kell hatrozni. A zrt kapszulba tokozott radioaktv anyagbl ll vagy azt modellez mintadarabokon a minstshez vagy kioldhatsg- vagy trfogatvesztesg-vizsglatot kell vgezni a kvetkezk szerint:

210

ADR 2011

a)

A kioldhatsg-vizsglatnak a kvetkez lpseket kell tartalmazni: i) A mintadarabot krnyezeti hmrsklet vzbe kell merteni. A vz kezdeti pH-rtke 6-8 kztt legyen, mikzben vezetkpessge 20 C-on legfeljebb 1 mS/m lehet. ii) iii) iv) v) A vizet a mintadarabbal egytt 50 C 5 C hmrskletre kell hevteni, s ngy rn t ezen a hmrskleten tartani. Ezutn meg kell hatrozni a vz aktivitst. Ezt kveten a mintadarabot legalbb ht napon t legalbb 90% relatv pratartalm s 30 C-os mozdulatlan levegn kell trolni. Az i), ii), iii) alatti mveletet meg kell ismtelni.

2.2.7.2.3.4 2.2.7.2.3.4.1

A msik lehetsg szerinti trfogatvesztesg megllaptshoz az ISO 9978:1992 Sugrzs elleni vdelem Zrt radioaktv sugrforrsok Zrtsgvizsglati eljrsok szabvnyban ismertetett azon prbkat kell alkalmazni, amelyek az illetkes hatsg szmra elfogadhatk. Kis mrtkben diszpergld radioaktv anyag A kis mrtkben diszpergld radioaktv anyag mintjhoz tbboldal engedly szksges. A kis mrtkben diszpergld radioaktv anyagnak olyannak kell lennie, hogy a kldemnydarabban lev radioaktv anyagra, figyelembe vve a 6.4.8.14 bekezds elrsait, teljesljenek a kvetkez felttelek: a sugrzsi szint a nem rnykolt radioaktv anyagtl 3 m tvolsgban nem haladja meg a 10 mSv/h rtket; b) ha alvetnk a 6.4.20.3 s a 6.4.20.4 bekezdsben meghatrozott prbknak, a levegbe trtn gz s legfeljebb 100 m aerodinamikai ekvivalens tmrj rszecske kibocsts nem haladn meg a 100A2 rtket. Minden prbhoz ms-ms mintadarabot lehet hasznlni; s c) ha alvetnk a 2.2.7.2.3.1.4 pontban meghatrozott prbnak, a vzben mrhet aktivits nem haladn meg a 100A2 rtket. A prba vgrehajtsa sorn az elz b) bekezdsben meghatrozott prbk krost hatst figyelembe kell venni. A kis mrtkben diszpergld radioaktv anyagokat a kvetkezk szerint kell vizsglni: A kis mrtkben diszpergld radioaktv anyagbl ll vagy azt modellez mintadarabot a 6.4.20.3 bekezdsben meghatrozott fokozott hprbnak s a 6.4.20.4 bekezdsben meghatrozott tprbnak kell alvetni. Az egyes prbkhoz kln mintadarabot lehet hasznlni. A mintadarabot minden prba utn al kell vetni a 2.2.7.2.3.1.4 pont szerinti kioldhatsg-prbnak. Minden prba utn meg kell hatrozni, hogy a 2.2.7.2.3.4.1 pont vonatkoz kvetelmnyei teljeslnek-e kielgtik-e. a)

b)

2.2.7.2.3.4.2

2.2.7.2.3.4.3 2.2.7.2.3.5

A 2.2.7.2.3.4.1 s a 2.2.7.2.3.4.2 pontban elrt kvetelmnyeknek val megfelelsget a 6.4.12.1 s a 6.4.12.2 bekezds szerint kell bizonytani. Hasadanyagok A hasadanyagot tartalmaz kldemnydarabokat a 2.2.7.2.1.1 tblzat megfelel ttelhez kell sorolni, amelynek lersa tartalmazza a HASAD vagy hasad-engedmnyes kifejezst. A hasad-engedmnyes-knti besorols csak akkor megengedett, ha az a kvetkez a) d) pontok valamelyike teljesl. Kldemnyenknt csak egyfajta mentests engedlyezhet (lsd a 6.4.7.2 bekezdst is). a) A kldemnyenknti tmeghatr: a 235 - urn tmege ( g ) az egyb hasadanyag tmege ( g ) 1, + X Y

ADR 2011

211

ahol X s Y a 2.2.7.2.3.5 tblzatban meghatrozott tmeghatr, feltve, hogy a kldemnydarabok legkisebb kls mrete legalbb 10 cm, s amennyiben: i) vagy az egyes kldemnydarabok legfeljebb 15 g hasadnuklidot tartalmaznak; csomagolatlan anyagnl a mennyisgi korlt az egy szllteszkzben vagy szllteszkzn szlltott kldemnyre vonatkozik; vagy ii) iii) a hasadanyag homogn hidrogntartalm oldat vagy keverk, amelyben a hasadnuklidok s a hidrogn arnya 5 tmeg%-nl kisebb; vagy az anyag brmely 10 liternyi trfogatban nincs 5 g-nl tbb hasadnuklid.

b)

c)

d)

Berillium nem lehet jelen a 2.2.7.2.3.5 tblzatban a kldemnyre megadott tmeghatrok 1%-t meghalad mennyisgben, kivve, ha az anyagban a berillium koncentrcija nem haladja meg brmely 1000 g-ra vettve az 1 g-ot. Deutrium nem lehet jelen a 2.2.7.2.3.5 tblzatban a kldemnyre megadott tmeghatrok 1%-t meghalad mennyisgben, kivve, ha a deutrium legfeljebb a hidrognben termszetes koncentrciig fordul el. Legfeljebb 1 tmeg% 235-urn tartalm dstott urn olyan sszes plutnium- s 233-urn tartalommal, amely nem haladja meg a 235-urn tmegnek 1%-t, amennyiben a hasadnuklidok az anyagban lnyegben egyenletesen vannak eloszlatva. Ezenkvl a hasadnuklidok a kldemnydarabon bell nem alkothatnak rcsszer elrendezdst, ha a 235-urn mint fm, oxid vagy karbid van jelen. Uranil-nitrt folykony oldatai az urn tmegnek legfeljebb 2%-t kitev 235-urn dstssal, olyan sszes plutnium- s 233-urn tartalommal, amely a 235-urn tmegnek 0,002%-t nem haladja meg; ezenkvl a nitrogn/urn atomarnynak (N/U) legalbb 2-nek kell lenni. Kldemnyenknt legfeljebb 1 kg plutnium, amely legfeljebb 20 tmeg% hasadnuklidot tartalmaz. Az e mentests al tartoz kldemnyeket kizrlagos hasznlat mellett kell szlltani.

2.2.7.2.3.5 tblzat: Kldemny tmeghatrok a hasadanyagot tartalmaz kldemnydarabokra vonatkoz elrsok alli mentessghez Hasadanyag A vzzel azonos vagy annl A vznl nagyobb tlagos kisebb tlagos hidrogn-shidrogn-srsg anyarsg anyagokkal kevert gokkal kevert hasadanyag hasadanyag tmeg (g) tmeg (g) 400 250 290 180

235-urn (X) Egyb hasadanyag (Y) 2.2.7.2.4

A kldemnydarabok s a csomagolatlan anyag besorolsa Egy kldemnydarab radioaktv anyag tartalma nem haladhatja meg a kldemnydarab tpusra a kvetkezkben meghatrozott hatrrtkeket.

2.2.7.2.4.1 2.2.7.2.4.1.1

Engedmnyes kldemnydarabok besorolsa Egy kldemnydarabot akkor lehet engedmnyes kldemnydarabnak besorolni, ha: a) b) c) d) olyan res csomagoleszkz, amelyben radioaktv anyag volt; korltozott mennyisgben tartalmaz kszlket vagy gyrtmnyt, mint azt a 2.2.7.2.4.1.2 tblzat meghatrozza; termszetes urnbl, szegnytett urnbl vagy termszetes triumbl kszlt gyrtmnyokat tartalmaz; korltozott mennyisg radioaktv anyagot tartalmaz, mint azt a 2.2.7.2.4.1.2 tblzat meghatrozza.

212

ADR 2011

2.2.7.2.4.1.2

Egy radioaktv anyagot tartalmaz kldemnydarab akkor lehet engedmnyes kldemnydarabnak besorolni, ha a sugrzsi szint a kldemnydarab kls felletnek egyetlen pontjn sem haladhatja meg az 5 mSv/h rtket. 2.2.7.2.4.1.2 tblzat Aktivitshatrok engedmnyes kldemnydarabokra A tartalom halmazllapota Kszlkek s gyrtmnyok Anyagok Hatrrtk Hatrrtk klde- Hatrrtk kldetrgyanknta) mnydarabonmnydarabonknta) knta) 102A1 102A2 103A2 2 102A2 103A1 103A2 A1 A2 101A2 2 101A2 102A1 102A2 103A1 103A2 104A2 2 102A2 103A1 103A2

Szilrd anyagok klnleges formjak egyb formjak Folykony anyagok Gzok trcium klnleges formjak egyb formjak a) 2.2.7.2.4.1.3

A radionuklidokbl ll keverkekre lsd a 2.2.7.2.2.4 2.2.7.2.2.6 pontot.

Azokat a radioaktv anyagokat, amelyeket bizonyos kszlk vagy bizonyos gyrtmny tartalmaz vagy amelyek e trgyak alkotrszt kpezik, csak akkor lehet az UN 2911 RADIOAKTV ANYAG ENGEDMNYES KLDEMNYDARABBAN KSZLKEK vagy GYRTMNYOK ttel al sorolni, ha: a) b) a sugrzsi szint a csomagolatlan kszlk vagy gyrtmny brmely pontjtl 10 cm tvolsgban nem haladja meg a 0,1 mSv/h rtket s minden kszlk vagy gyrtmny RADIOACTIVE felirattal van elltva, kivve: i) a radiolumineszcens vilgt kijelzj rkat s kszlkeket; ii) azokat a fogyasztsi cikkeket, amelyek vagy az 1.7.1.4 d) pont szerinti hatsgi engedllyel rendelkeznek, vagy amelyek aktivitsa egyedileg nem haladja meg a 2.2.7.2.2.1 tblzatban a kldemnyre vonatkoz mentessgi aktivits hatrt (5. oszlop), amennyiben az ilyen cikkeket olyan kldemnydarabban szlltjk, amelynek valamely bels fellete el van ltva a RADIOACTIVE felirattal gy, hogy a kldemnydarab felnyitsakor a radioaktv anyag jelenltre utal figyelmeztets lthatv vlik; s

2.2.7.2.4.1.4

az aktv anyagot a nem aktv komponensek teljesen bezrjk (az olyan eszkz, amelynek kizrlagos funkcija a radioaktv anyag megtartsa, nem tekinthet kszlknek vagy gyrtmnynak); s d) a 2.2.7.2.4.1.2 tblzat 2, ill. 3 oszlopban feltntetett hatrrtkek minden nll trgy ra s minden egyes kldemnydarabra teljeslnek. Azo kat a ra dio ak tv anya go kat, amelyek ms formjak, mint a 2.2.7.2.4.1.3 pontban meghatro zottak s aktivitsuk nem haladja meg a 2.2.7.2.4.1.2 tblzat 4 oszlopban feltntetett hatrr tkeket, akkor lehet az UN 2910 RADIOAKTV ANYAG ENGED MNYES KLDEMNYDARABBAN KORLTOZOTT ANYAGMENNYISG ttel al sorolni, ha a) b) a kldemnydarab azon felttelek kztt, amelyek a normlis szllts sorn valsznleg fennllnak, a tartalmat megtartja, s a kldemnydarab valamely bels fellete el van ltva a RADIOACTIVE felirattal, gy, hogy a kldemnydarab felnyitsakor a radioaktv anyag jelenltre utal figyelmeztets lthatv vlik. 213

c)

ADR 2011

2.2.7.2.4.1.5

Valamely res csomagoleszkzt, amely elzleg radioaktv anyagot tartalmazott, csak akkor lehet az UN 2908 RADIOAKTV ANYAG, ENGEDMNYES KLDEMNYDARABBAN RES CSOMAGOLESZKZ ttel al sorolni, ha a) b) c) jl karbantartott s biztonsgosan zrva van; a szerkezetben lev urn vagy trium kls fellete fmbl vagy ms szilrd anyagbl ll inaktv burkolattal van elltva; a bels, nem tapad szennyezettsg szintje a fellet brmely 300 cm2-nyi rszn kpzett tlagra nem haladja meg i) a 400 Bq/cm2 rtket bta- s gamma-, valamint csekly toxicits alfa-sugrzk esetn, ill. ii) a 40 Bq/cm2 rtket egyb alfa-sugrzk esetn; s

2.2.7.2.4.1.6

d) az 5.2.2.1.11.1 pont szerint elhelyezett esetleges brck nem lthatak. Az olyan gyrtmnyt, amelyben az egyetlen radioaktv anyag besugrzatlan termszetes urn, besugrzatlan szegnytett urn vagy besugrzatlan termszetes trium, csak akkor lehet az UN 2909 RADIOAKTV ANYAG ENGEDMNYES KLDEMNYDARABBAN TERMSZETES URNBL vagy SZEGNYTETT URNBL vagy TERMSZETES TRIUMBL KSZLT GYRTMNYOK ttel al sorolni, ha az urn vagy a trium kls fellete fmbl vagy ms szilrd anyagbl ll inaktv burkolattal van elltva. Kis fajlagos aktivits (LSA) anyagok besorolsa Egy radioaktv anyag csak akkor sorolhat be LSA anyagknt, ha a 2.2.7.1.3 pont szerinti LSA anyag meghatrozsnak megfelel, s a 2.2.7.2.3.2 pont, a 4.1.9.2 bekezds s a 7.5.11 szakasz CW33/CV33 klnleges elrs 2) pont felttelei teljeslnek.

2.2.7.2.4.2

2.2.7.2.4.3

Szennyezett fellet (SCO) trgyak besorolsa Egy radioaktv anyag csak akkor sorolhat be SCO trgyknt, ha a 2.2.7.1.3 pont szerinti SCO trgy meghatrozsnak megfelel, s a 2.2.7.2.3.2 pont, a 4.1.9.2 bekezds s a 7.5.11 szakasz CW33/CV33 klnleges elrs 2) pont felttelei teljeslnek.

2.2.7.2.4.4

A tpus kldemnydarabok besorolsa Radioaktv anyagot tartalmaz kldemnydarabok akkor sorolhatk be A tpus kldemnydarabknt, ha a kvetkez felttelek teljeslnek: Az A tpus kldemnydarabok nem tartalmazhatnak nagyobb aktivitst, mint a kvetkez: a) klnleges formj radioaktv anyagbl: A1; ill. b) minden ms radioaktv anyagbl: A2. Azoknl a radionuklid-keverkeknl, amelyeknl minden egyes radionuklid azonossga s aktivitsa ismert, a kvetkez feltteleket kell alkalmazni az A tpus kldemnydarabok radioaktv tartalmra:

B ( i) A1 ( i )

C( j) A2 ( j )

1,

ahol B(i) a klnleges formj radioaktv anyagknt jelen lev i-edik radionuklid aktivitsa; A1(i) az i-edik radionuklid A1 rtke; C(j) a nem klnleges formj radioaktv anyagknt jelen lev j-edik radionuklid aktivitsa; s A2(j) a j-edik radionuklid A2 rtke.

214

ADR 2011

2.2.7.2.4.5

Urn-hexafluorid besorolsa Az urn-hexafluoridot csak az UN 2977 RADIOAKTV ANYAG, HASAD URN-HEXAFLUORID vagy az UN 2978 RADIOAKTV ANYAG, URN-HEXAFLUORID, nem hasad vagy hasad-engedmnyes ttel al lehet sorolni.

2.2.7.2.4.5.1

Az urn-hexafluoridot tartalmaz kldemnydarabok: a) b) nem tartalmazhatnak a kldemnydarab-mintra engedlyezettnl nagyobb tmeg urn-hexafluoridot; nem tartalmazhatnak annl nagyobb tmeg urn-hexafluoridot, mint ami 5%-nl kisebb res teret eredmnyezne a kldemnydarabban azon a legnagyobb hmrskleten, amely arra az zemi ltestmny re van meghatrozva, ahol a kldemnydarabot hasznlni fogjk; ill. csak szilrd urn-hexafluoridot tartalmazhatnak, s a szlltsra val tadskor a kldemnydarab bels nyomsa nem lehet nagyobb az atmoszferikus nyomsnl.

c) 2.2.7.2.4.6 2.2.7.2.4.6.1

B(U) tpus s B(M) s C tpus kldemnydarabok besorolsa 2.2.7.2.4.6.1A 2.2.7.2.4 (2.2.7.2.4.1 2.2.7.2.4.5) pont szerint mshov nem sorolt kldemnydarabokat a minta szrmazsi orszgnak illetkes hatsga ltal kiadott kldemnydarab-minta engedlynek megfelelen kell besorolni. Egy kldemnydarab csak akkor sorolhat be B(U) tpus kldemnydarabknt, ha nem tartalmaz a) b) c) nagyobb aktivitst, mint a kldemnydarab-mintra engedlyezett; ms radionuklidokat, mint a kldemnydarab-mintra engedlyezett; vagy olyan anyagokat, amelyek alakjukban, fizikai vagy kmiai llapotukban a kldemnydarab-minta engedlyezett tartalmtl eltrnek, amint a kldemnydarab-minta engedlyben meg van hatrozva.

2.2.7.2.4.6.2

2.2.7.2.4.6.3

Egy kldemnydarab csak akkor sorolhat be B(M) tpus kldemnydarabknt, ha nem tartalmaz a) b) c) nagyobb aktivitst, mint a kldemnydarab-mintra engedlyezett; ms radionuklidokat, mint a kldemnydarab-mintra engedlyezett; vagy olyan anyagokat, amelyek alakjukban, fizikai vagy kmiai llapotukban a kldemnydarab-minta engedlyezett tartalmtl eltrnek, amint a kldemnydarab-minta engedlyben meg van hatrozva.

2.2.7.2.4.6.4

Egy kldemnydarab akkor sorolhat be C tpus kldemnydarabknt, ha nem tartalmaz a) b) c) nagyobb aktivitst, mint a kldemnydarab-mintra engedlyezett; ms radionuklidokat, mint a kldemnydarab-mintra engedlyezett; vagy olyan anyagokat, amelyek alakjukban, fizikai vagy kmiai llapotukban a kldemnydarab-minta engedlyezett tartalmtl eltrnek, amint a kldemnydarab-minta engedlyben meg van hatrozva.

2.2.7.2.5

Kln megegyezs Egy radioaktv anyag akkor sorolhat be kln megegyezs alapjn szlltott anyagknt, ha azt az 1.7.4 szakasz szerint kvnjk szlltani.

ADR 2011

215

2.2.8 2.2.8.1 2.2.8.1.1

8 osztly

Mar anyagok

Kritriumok A 8 osztly fogalomkrbe azok az anyagok tartoznak, amelyek vegyi reakcijukkal a velk rintkezsbe kerl hmszvetet a br hmrtegt vagy a nylkahrtyt megtmadjk, vagy elfolys esetn kpesek megronglni vagy tnkretenni ms rukat vagy a szllteszkzket. Ugyancsak ezen osztly fogalomkrbe tartoznak azok az anyagok, amelyek csak vz jelenltben kpeznek mar anyagot, vagy amelyek a leveg termszetes nedvessgnek jelenltben mar gzket vagy kdket fejlesztenek. A 8 osztly anyagai s trgyai a kvetkezk szerint vannak csoportostva: C1 C10 Mar anyagok jrulkos veszly nlkl C1 C4 Savas anyagok: C1 Szervetlen, folykony anyagok C2 Szervetlen, szilrd anyagok C3 Szerves, folykony anyagok C4 Szerves, szilrd anyagok C5 C8 Bzikus jelleg anyagok: C5 Szervetlen, folykony anyagok C6 Szervetlen, szilrd anyagok C7 Szerves, folykony anyagok C8 Szerves, szilrd anyagok C9 C10 Egyb mar anyagok: C9 Folykony anyagok C10 Szilrd anyagok C11 Trgyak CF Mar, gylkony anyagok: CF1 Folykony anyagok CF2 Szilrd anyagok CS Mar, nmeleged anyagok: CS1 Folykony anyagok CS2 Szilrd anyagok CW Mar, vzzel rintkezve gylkony gzokat fejleszt anyagok: CW1 Folykony anyagok CW2 Szilrd anyagok CO Mar, gyjt hats anyagok: CO1 Folykony anyagok CO2 Szilrd anyagok CT Mar, mrgez anyagok: CT1 Folykony anyagok CT2 Szilrd anyagok CFT Mar, gylkony, mrgez, folykony anyagok COT Mar, gyjt hats, mrgez anyagok.

2.2.8.1.2

216

ADR 2011

Besorols s a csomagolsi csoportokhoz val hozzrendels 2.2.8.1.3 A 8 osztly anyagait a szllts sorn ltaluk kpviselt veszly mrtke szerint a kvetkez hrom csomagolsi csoport valamelyikhez kell hozzrendelni: I csomagolsi csoport: ersen mar anyagok II csomagolsi csoport: mar anyagok III csomagolsi csoport: gyengn mar anyagok. A 8 osztly ba sorolt anyagokat s trgyakat a 3.2 fejezet A tblzata sorolja fel. Az anyagok hozzrendelse az I, a II s a III csomagolsi csoporthoz tapasztalati alapon trtnt, figyelembe vve olyan kiegszt tnyezket is, mint a bellegzsi veszly (lsd 2.2.8.1.5) s a vzzel val reakci (belertve a veszlyes bomlstermkek kpzdst). Azokat az anyagokat s ksztmnyeket, amelyek kielgtik a 8 osztly feltteleit s az I csomagolsi csoportnak megfelel por s kd bellegzsi mrgezkpessggel (LC50) rendelkeznek, de a lenyels vagy brn t val felszvds esetn a mrgezkpessgk a III csomagolsi csoportnak megfelel vagy annl kevsb mrgezek, a 8 osztlyba kell sorolni. A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett anyagok, belertve a keverkeket is, a 2.2.8.3 bekezds megfelel ttele al s a megfelel csomagolsi csoporthoz a kvetkez a) c) pont kritriumai szerint, azon rintkezsi idtartam alapjn sorolhatk be, amely alatt az emberi br roncsoldsa annak teljes vastagsgban bekvetkezik. A folykony anyagoknl, ill. azoknl a szilrd anyagoknl, amelyek a szllts alatt folykonny vlhatnak, ha felttelezhet, hogy nem okoznak az emberi brn, annak teljes vastagsgban roncsoldst, figyelembe kell venni a fmfelletekre gyakorolt korrzis hats lehetsgt. A csomagolsi csoportba sorols sorn figyelembe kell venni az emberen bekvetkezett baleseteknl szerzett tapasztalatokat. Az emberen szerzett tapasztalatok hinyban a csomagolsi csoportba sorolst ksrletek adatai alapjn kell vgezni, sszhangban az OECD 4047) vagy 4358) tmutatval. Egy anyag, amely az OECD 4309) vagy 43110) tmutat szerint meghatrozva nem korrozv, az ADR cljbl tovbbi vizsglatok nlkl a brre nem mar hats anyagnak tekinthet: a) azok az anyagok, amelyek a srtetlen brszvet teljes vastagsgban bekvetkez roncsoldst okozzk legfeljebb 3 percig tart rintkezs utn 60 perces megfigyelsi idtartamon bell, az I csomagolsi csoport anyagai; azok az anyagok, amelyek a srtetlen brszvet teljes vastagsgban bekvetkez roncsoldst okozzk 3 percnl hosszabb ideig, de legfeljebb 60 percig tart rintkezs utn 14 napos megfigyelsi idtartamon bell, a II csomagolsi csoport anyagai; a kvetkez anyagok a III csomagolsi csoport anyagai: azok az anyagok, amelyek a srtetlen brszvet teljes vastag sgban bek vetkez roncsoldst okozzk 60 percnl hosszabb ideig, de legfeljebb 4 rig tart rintkezs utn 14 napos megfigyelsi idtartamon bell; vagy azok az anyagok, amelyek nem okozzk a srtetlen brszvet teljes vastagsgban bekvetkez roncsoldst, de a korrzi sebessge akr az acl, akr az alumnium felleten ha mindkt fmen vizsgljk 55 C vizsglati hmrskleten meghaladja az vi 6,25 mm-t. Az aclon vgzett vizsglathoz S235JR+CR (1.0037, ill. St 37-2), S275J2G3+CR (1.0144, ill. St 44-3), ISO 3574, Unified Numbering System (UNS) G10200 vagy SAE 1020 minsg

2.2.8.1.4

2.2.8.1.5

2.2.8.1.6

b)

c)

7) 8) 9)

OECD tmutat vegyszerek vizsglatra, No. 404 Akut brirritci/mar hats, 2002. OECD tmutat vegyszerek vizsglatra, No. 435 In vitro membrn gt eljrs a brre mar hats vizsglatra, 2006. OECD tmutat vegyszerek vizsglatra, No. 430 In vitro br korrzi: Transzkutn elektromos ellenlls vizsglat (TER), 2004

10) OECD tmutat vegyszerek vizsglatra, No. 431 In vitro br mar hats: Humn br modell vizsglat, 2004.

ADR 2011

217

aclt, az alumniumon vgzetthez nem eloxlt 7075-T6 vagy AZ5GU-T6 minsg alumniumot kell hasznlni. Elfogadott vizsglat tallhat a Vizsglatok s kritriumok kziknyv, III. rsz 37. fejezetben. Megjegyzs: Ha az els vizsglat (akr aclon, akr alumniumon vgzik) azt mutatja, hogy a vizsglt anyag korrzis hats, a msodik vizsglatot a msik fmen nem kell vgrehajtani. Ha a 8 osztly anyagai valamilyen anyag hozzadsa rvn eltr veszlyessgi kategriba kerlnek t, mint ahov a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint emltett anyagok tartoznak, ezeket a keverkeket azok al a ttelek al kell besorolni, amelyekbe tny leges veszlyessgk mrtke alapjn tartoznak. Megjegyzs: Az oldatok s keverkek (ksztmnyek s hulladkok) besorolsra lsd mg a 2.1.3 szakaszt. 2.2.8.1.8 A 2.2.8.1.6 pontban tallhat kritriumok alapjn az is meghatrozhat, hogy egy nv szerint feltntetett vagy egy nv szerint feltntetett anyagot tartalmaz oldat vagy keverk termszete olyan, az anyag nem esik ezen osztly elrsainak hatlya al. Azok az anyagok, oldatok s keverkek, amelyek a mindenkor mdostott 67/548/EGK11) vagy 1999/45/EK12) Irnyelv kritriumai alapjn, ezen irnyelvek szerint nem szmtanak marnak, s nem mutatnak mar hatst az aclon s az alumniumon a 8 osztlyba nem tartoz anyagoknak tekinthetk. Megjegyzs: Az ENSZ Minta Szablyzatban felsorolt UN 1910 kalcium-oxid s UN 2812 ntrium-alumint nem tartozik az ADR elrsainak hatlya al. 2.2.8.2 2.2.8.2.1 A szlltsbl kizrt anyagok A 8 osztly vegyileg nem lland anyagai csak akkor adhatk t szlltsra, ha megtettk a szksges intzkedseket, hogy megakadlyozzk a szllts alatti veszlyes bomlsukat vagy polimerizcijukat. Ennek elrsre klnsen azt kell biztostani, hogy a tartlyok, ill. tartnyok ne tartalmazzanak olyan anyago(ka)t, amelyek ilyen reakcikat okozhatnak. A kvetkez anyagok a szlltsbl ki vannak zrva: UN 1798 kirlyvz (saltromsav s ssav keverke); a vegyileg nem lland, kimerlt knsavkeverkek; a nem denitrlt, vegyileg nem lland nitrlsav keverkek s az elhasznlt knsav s saltromsav keverkek; perklrsav vizes oldata 72 tmeg%-nl tbb tiszta savtartalommal s a perklrsav keverkei vzen kvl ms folyadkkal.

2.2.8.1.7

2.2.8.1.9

2.2.8.2.2

11) Az Eurpai Kzssgek Tancsnak 1967. jnius 27-i 67/548/EGK Irnyelve a tagllamok veszlyes anyagok osztlyozsra, csomagolsra s cmkzsre vonatkoz jogszablyainak s kzigazgatsi elrsainak kzeltsrl (Az EK Hivatalos Lapja, L 196. szm, 1967.08.16.). 12) Az Eurpai Parlament s a Tancs 1999. mjus 31-i 1999/45/EK Irnyelve a tagllamok veszlyes ksztmnyek osztlyozsra, csomagolsra s cmkzsre vonatkoz jogszablyainak s kzigazgatsi elrsainak kzeltsrl (lsd az EK Hivatalos Lapja, L 200. szm, 1999.07.30.).

218

ADR 2011

2.2.8.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa
UN Az anyag vagy trgy megnevezse szm
2584 2584 2837 szervetlen 2693 3264 2583 szilrd C2 2583 1740 3260 2586 folykony C3 2586 2987 3145 szerves 3265 2585 szilrd C4 2585 2430 3261 folykony szervetlen C5 2797 1719 3266 szilrd C6 3262 FOLYKONY ALKIL-SZULFONSAVAK 5%-nl tbb szabad knsav-tartalommal vagy FOLYKONY ARIL-SZULFONSAVAK 5%-nl tbb szabad knsav-tartalommal BISZULFTOK VIZES OLDATAI BISZULFITOK,VIZES OLDAT, M.N.N. MAR, FOLYKONY, SAVAS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. SZILRD ALKIL-SZULFONSAVAK 5%-nl tbb szabad knsav-tartalommal vagy SZILRD ARIL-SZULFONSAVAK 5%-nl tbb szabad knsav-tartalommal SZILRD HIDROGN-DIFLUORIDOK, M.N.N. MAR, SZILRD, SAVAS, SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. FOLYKONY ALKIL-SZULFONSAVAK legfeljebb 5% szabad knsav-tartalommal vagy FOLYKONY ARIL-SZULFONSAVAK legfeljebb 5% szabad knsav-tartalommal MAR KLR-SZILNOK, M.N.N. FOLYKONY ALKIL-FENOLOK, M.N.N. (a C2C12 homolgokat belertve) MAR, FOLYKONY, SAVAS SZERVES ANYAG, M.N.N. SZILRD ALKIL-SZULFONSAVAK legfeljebb 5% szabad knsav-tartalommal vagy SZILRD ARIL-SZULFONSAVAK legfeljebb 5% szabad knsav-tartalommal SZILRD ALKIL-FENOLOK, M.N.N. (a C2C12 homolgokat belertve) MAR, SZILRD, SAVAS SZERVES ANYAG, M.N.N. LGOS AKKUMULTOR FOLYADK MAR, LGOS FOLYKONY ANYAG, M.N.N. MAR, FOLYKONY, LGOS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. MAR, SZILRD, LGOS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N.

Osztlyozsi kd Mar anyagok jrulkos veszly nlkl


folykony C1

Savas anyagok

Bzikus jelleg anyagok folykony C7 2735 2735 3267 szerves 3259 szilrd C8 3259 3263 3066 folykony C9 3066 1903 2801 2801 Egyb mar anyagok 1760 3147 szilrda) C10 3147 3244 1759 2794 Trgyak C11 2795 2800 3028 SZILRD, MAR AMINOK, M.N.N. vagy SZILRD, MAR POLIAMINOK, M.N.N. MAR, SZILRD, LGOS SZERVES ANYAG, M.N.N. FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtt vagy oldszert) FOLYKONY, MAR FERTTLENTSZER, M.N.N. FOLYKONY, MAR SZNEZK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MAR SZNEZK INTERMEDIER, M.N.N. MAR FOLYKONY ANYAG, M.N.N. SZILRD, MAR SZNEZK, M.N.N. vagy SZILRD, MAR SZNEZK INTERMEDIER, M.N.N. MAR FOLYADK TARTALM SZILRD ANYAG, M.N.N. MAR SZILRD ANYAG, M.N.N. NEDVES, SAVAS AKKUMULTORTELEPEK elektromossg trolsra NEDVES, LGOS AKKUMULTORTELEPEK elektromossg trolsra KIFOLYSBIZTOS, NEDVES AKKUMULTORTELEPEK elektromossg trolsra SZILRD KLIUM-HIDROXID TARTALM, SZRAZ AKKUMULTORTELEPEK elektromossg trolsra FOLYKONY, MAR AMINOK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MAR POLIAMINOK, M.N.N. MAR, FOLYKONY, LGOS SZERVES ANYAG, M.N.N.

ADR 2011

219

2.2.8.3
Jrulkos veszly

A gyjtmegnevezsek felsorolsa (folyt.)


UN Az anyag vagy trgy megnevezse szm

Osztlyozsi kd Mar anyagok jrulkos veszlyekkel

3470 3470 folykony anyagokb) Gylkony CF CF1 2734 2734 2986 2920 2921

MAR, GYLKONY FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) MAR, GYLKONY FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtt s oldszert) FOLYKONY, MAR, GYLKONY AMINOK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MAR, GYLKONY POLIAMINOK, M.N.N. MAR, GYLKONY KLR-SZILNOK, M.N.N. MAR FOLYKONY ANYAG, GYLKONY, M.N.N. GYLKONY, MAR SZILRD ANYAG, M.N.N.

szilrd anyagok folykony anyagok szilrd anyagok folykony anyagokb) szilrd anyagok folykony anyagok szilrd anyagok folykony anyagokc) szilrd anyagok e)

CF2

CS1

3301

NMELEGED, MAR FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

nmeleged CS

CS2

3095

NMELEGED, MAR SZILRD ANYAG, M.N.N.

CW1

3094

VZZEL REAKTV, MAR FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

Vzzel reaktv CW

CW2

3096

VZZEL REAKTV, MAR SZILRD ANYAG, M.N.N.

CO1

3093

GYJT HATS, MAR FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

Gyjt hats CO

CO2

3084

GYJT HATS, MAR SZILRD ANYAG, M.N.N.

CT1

Mrgezd) CT

3471 2922 2923

HIDROGN-DIFLUORIDOK OLDATA, M.N.N. MRGEZ, MAR FOLYKONY ANYAG, M.N.N. MRGEZ, MAR SZILRD ANYAG, M.N.N.

CT2

Gylkony, folykony, mrgez anyagokd) Gyjt hats, mrgez anyagokd,e)

CFT

(Ilyen osztlyozsi kddal nincs gyjtmegnevezs. Ha szksges, a 2.1.3.10 bekezds veszlyessgi rangsor tblzata alapjn meghatrozand, msik osztlyozsi kd valamely gyjtmegnevezse al kell sorolni.) (Ilyen osztlyozsi kddal nincs gyjtmegnevezs. Ha szksges, a 2.1.3.10 bekezds veszlyessgi rangsor tblzata alapjn meghatrozand, msik osztlyozsi kd valamely gyjtmegnevezse al kell sorolni.)

COT

Megjegyzs: a) Az ADR elrsainak hatlya al nem tartoz szilrd anyagok s mar folyadkok keverkei a 3244 azonost szm alatt szllthatk anlkl, hogy a 8 osztly besorolsi feltteleit alkalmazni kellene, amennyiben az anyag beraksa sorn, ill. a csomagoleszkz, a kontner vagy a jrm lezrsakor szabad folyadk szemmel nem lthat. Minden egyes csomagoleszkznek olyan gyrtsi tpusnak kell megfelelni, ami sikeresen killta a II csomagolsi csoportra elrt tmrsgi prbt. Azok a klr-szilnok, amelyek vzzel vagy nedves levegvel rintkezve gylkony gzokat fejlesztenek, a 4.3 osztly anyagai. A tlnyomrszt mrgez tulajdonsgokkal br klr-formitok a 6.1 osztly anyagai. Azok a mar anyagok, amelyek a 2.2.61.1.4 2.2.61.1.9 pont szerint belgzsre nagyon mrgezk, a 6.1 osztly anyagai.

b) c) d)

220

ADR 2011

e)

az UN 2505 ammnium-fluorid, az UN 1812 szilrd klium-fluorid, az UN 1690 szilrd ntrium-fluorid, az UN 2674 ntrium-fluoro-szilikt, az UN 2856 fluorosziliktok, m.n.n., az UN 3415 ntrium-fluorid oldat s az UN 3422 klium-fluorid oldat a 6.1 osztly anyagai.

ADR 2011

221

2.2.9 2.2.9.1 2.2.9.1.1 2.2.9.1.2

9 osztly

Klnfle veszlyes anyagok s trgyak

Kritriumok A 9 osztly cmnek fogalomkrbe azok az anyagok s trgyak tartoznak, amelyek a szllts sorn olyan veszlyt kpviselnek, ami nem esik a tbbi osztly fogalomkrbe. A 9 osztly anyagai s trgyai a kvetkezk szerint vannak csoportostva: M1 Anyagok, amelyek finom poruk bellegzse esetn az egszsget veszlyeztethetik M2 Anyagok s kszlkek, amelyekbl tz esetn dioxinok kpzdhetnek M3 Gylkony gzket fejleszt anyagok M4 Ltium akkumultorok M5 Biztonsgi felszerelsek M6 M8 Krnyezetre veszlyes anyagok: M6 Vzi krnyezetre veszlyes, folykony anyagok M7 M8 Vzi krnyezetre veszlyes, szilrd anyagok Gntechnolgival mdostott mikroorganizmusok s l szervezetek

M9 M10 Magas hmrsklet anyagok: M9 Folykony anyagok M10 Szilrd anyagok M11 Egyb anyagok, amelyek a szllts alatt veszlyt jelentenek, de egyetlen ms osztly meghatrozsnak sem felelnek meg. Fogalommeghatrozsok s besorols 2.2.9.1.3 A 9 osztly ba sorolt anyagokat a 3.2 fejezet A tblzata sorolja fel. A 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint nem emltett anyagok s trgyak besorolst ezen tblzat, ill. a 2.2.9.3 bekezds megfelel ttele al 2.2.9.1.4 2.2.9.1.14 pont szerint kell vgezni. Anyagok, amelyek finom poruk bellegzse esetn az egszsget veszlyeztethetik 2.2.9.1.4 Azon anyagok kz, amelyek finom poruk bellegzse esetn az egszsget veszlyeztethetik, az azbeszt s az azbesztet tartalmaz keverkek tartoznak. Anyagok s kszlkek, amelyekbl tz esetn dioxinok kpzdhetnek 2.2.9.1.5 Azon anyagok s kszlkek kz, amelyekbl tz esetn dioxinok kpzdhetnek, a poliklrozott s polihalognezett bifenilek s terfenilek (PCB-k s PCT-k), valamint az ezeket az anyagokat tartalmaz keverkek, tovbb az ilyen anyagokat vagy keverkeket tartalmaz kszlkek, mint pl. transzformtorok, kondenztorok tartoznak. Megjegyzs: Az olyan keverkek, amelyek PCB- vagy PCT-tartalma nem haladja meg az 50 mg/kg rtket, nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al. Gylkony gzket fejleszt anyagok 2.2.9.1.6 A gylkony gzket fejleszt anyagok kz tartoznak azok a polimerek, amelyek legfeljebb 55 C lobbanspont gylkony folyadkot tartalmaznak. Ltium akkumultorok 2.2.9.1.7 A ltium akkumultorok fogalom azokra a cellra s akkumultorra terjed ki, amelyek brmilyen formban ltiumot tartalmaz. Ezek akkor sorolhatk a 9 osztlyba, ha kielgtik a 3.3 fejezet 230 klnleges elrst. Ha kielgtik 3.3 fejezet 188 klnleges elrADR 2011

222

st, nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al. A besorolst a Vizsglatok s kritriumok kziknyv 38.3 bekezdsnek elrsai szerint kell vgezni. Biztonsgi felszerelsek 2.2.9.1.8 2.2.9.1.9 2.2.9.1.10 2.2.9.1.10.1 A biztonsgi felszerelsek kz tartoznak azok a menteszkzk s gpjrm tartozkok, amelyek megfelelnek a 3.3 fejezet 235, ill. 296 klnleges elrsban szerepl lersnak. (trlve) Krnyezetre (vzi krnyezetre) veszlyes anyagok ltalnos fogalommeghatrozsok

2.2.9.1.10.1.1 Krnyezetre veszlyes anyagok tbbek kztt a vzi krnyezetet szennyez folykony vagy szilrd anyagok, valamint az ilyen anagok oldatai s keverkei (ksztmnyek s hulladkok). A 2.2.9.1.10 pont alkalmazsban az anyag olyan termszetes llapotban elfordul vagy gyrtsi folyamatbl szrmaz kmiai elem s vegyletei, amely a termk stabilitsnak megrzshez szksges adalkanyagot s az alkalmazott eljrsbl szrmaz szennyezt is tartalmazhat, de nem tartalmaz olyan oldszert, amely az anyag stabilitsnak vagy sszettelnek megvltoztatsa nlkl elklnthet. 2.2.9.1.10.1.2 A vzi krnyezetnek tekintendk a vzben l vzi szervezetek, ill. a vzi letkzssg, amelynek rszt kpezik13). Ezrt a veszly azonostsnak alapja az anyag, ill. keverk vzi toxicitsa, mg akkor is ha ezt a kiindulsi alapot a lebomlsra s a biolgiai felhalmozdsra (bioakkumulcira) vonatkozs tovbbi adatok mdosthatjk. 2.2.9.1.10.1.3 A kvetkez besorolsi eljrs clja, hogy mindenfajta anyagra, ill. keverkre alkalmazni lehessen, tudatban kell lenni azonban, hogy bizonyos esetekben, pl. fmeknl vagy rosszul oldhat szervetlen vegyleteknl klnleges tmutats14) szksg. 2.1.9.1.10.1.4 Az ebben a szakaszban hasznlt kifejezsek s betszavak jelentse a kvetkez: BCF: biokoncentrcis tnyez; BOD: biokmiai oxignigny; COD: kmiai oxignigny; ECx: az x%-os vlaszhoz tartoz koncentrci; EC50: az anyag tnyleges koncentrcija, amely a legnagyobb vlaszreakci 50%-t eredmnyezi. ErC50: a nvekedsi arny cskkens alapjn meghatrozott EC50 rtk; GLP: helyes laboratriumi gyakorlat; Kow: az oktanol/vz megoszlsi egytthat; LC50: (50%-os hallos koncentrci): az anyag azon koncentrcija a vzben, amely a kisrleti llatcsoport 50%-nak (felnek) elhullst okozza; L(E)C50: LC50 vagy EC50; NOEC (No observed effect concentration nincs megfigyelt hats koncentrci): az szlelhet htrnyos hatst okoz, vizsglt legkisebb koncentrci alatti vizsglati koncentrci. A NOEC rtknek a kontrol csoporttal sszehasonltva nincs szlelhet htrnyos hatsa;

13) Ez nem vonatkozik az olyan vzszennyez anyagokra, amelyeknl a vzi krnyezeten tlmen hats, pl. az emberi egszsgre gyakorolt hats figyelembe vtelre is szksg lehet. 14) Ilyen tmutats tallhat a GHS 10. Mellkletben.

ADR 2011

223

OECD Vizsglati irnyelvek: a Gazdasgi Egyttmkdsi s Fejlesztsi Szervezet (OECD) ltal kiadott vizsglati irnyelvek. 2.2.9.1.10.2 Fogalommeghatrozsok s adatokra vonatkoz kvetelmnyek

2.2.9.1.10.2.1 A krnyezetre (vzi krnyezetre) veszlyes anyagok besorolsnak alapvet elemei: a) akut vzi toxicits; b) krnikus vzi toxicits; c) biolgiai felhalmozdsi hajlam vagy tnyleges biolgiai felhalmozds; s d) szerves vegyianyagok (biotikus vagy abiotikus) lebomlsa. 2.2.9.1.10.2.2 A harmonizlt nemzetkzi vizsglati mdszerekkel meghatrozott adatok elnysebbek, a gyakorlatban azonban belfldi vizsglati mdszerekkel meghatrozott adatok is alkalmazhatk, ha egyenrtknek tekinthetk. ltalnosan elfogadott, hogy az desvzi s tengeri fajokra vonatkoz toxicits adatai egyenrtkek s azok tbbnyire az OECD vizsglati irny elvek alapjn vagy a helyes laboratriumi gyakorlat (GLP) elvei szerint egyenrtk mdszerekkel meghatrozott adatok. Ilyen adatok hinyban, a besorolst a rendelkezsre ll legjobb adatok alapjn kell elvgezni. 2.2.9.1.10.2.3 Az akut vzi toxicits egy anyag azon bels tulajdonsga, hogy az anyagnak val rvid tv vzi kittel krosan befolysol egy l szervezetet. Az akut (rvid tv) veszly osztlyozsi szempontbl egy vegyianyag akut toxicitsa ltal okozott veszlyt jelenti az l szervezet szmra az ennek a vegyianyagnak val rvid idtartam vzi kittel sorn. Az akut vzi toxicitst ltalban a halra vonatkoz 96 rs LC50 rtk (OECD 203 vizsglati irnyelv vagy azzal egyenrtk mdszer), a rkfajokra vonatkoz 48 rs EC50 rtk (OECD 202 vizsglati irnyelv vagy azzal egyenrtk mdszer) s/vagy az algafajokra vonatkoz 72 vagy 96 rs EC50 rtk (OECD 201 vizsglati irnyelv vagy azzal egyenrtk mdszer) felhasznlsval kell meghatrozni. Ezek a fajok minden vzi szervezetet kpviseljnek tekinthetk, s ms fajokra, mint pl. bkalencsre (Lemnra) vonatkoz adatok is figyelembe vehetk, ha a vizsglati mdszer megfelel. 2.2.9.1.10.2.4 A krnikus vzi toxicits egy anyag azon bels tulajdonsga, hogy a vzi kittel sorn kros hatst fejt ki a vzi szervezetekre, amit a szervezetek letciklushoz viszonytva hatroznak meg. A hossz tv veszly osztlyozsi szempontbl egy vegyianyag krnikus toxicitsa ltal okozott veszlyt jelenti az l szervezet szmra az ennek a vegyianyagnak val hossz idtartam vzi kittel sorn. A krnikus toxicitsra kevesebb adat ll rendelkezsre, mint az akut toxicitsra, s a vizsglati eljrsok is kevsb egy sgesek. Az OECD 210 (hal korai letszakasz), 211 (vzibolha szaporods) vizsglati irnyelv, valamint az OECD 201 (alganvekeds gtlsa) vizsglati irnyelv alapjn kapott adatok elfogadhatk. Egyb, nemzetkzileg elismert hiteles vizsglatok is alkalmazhatk. A NOEC rtkeket vagy ms, egyenrtk ECx rtket kell hasznlni. 2.2.9.1.10.2.5 A biolgiai felhalmozds (bioakkumulci) az l szervezetbe brmilyen kitteli ton (azaz levegbl, vzbl, ledkbl, talajbl, tpllkkal) bekerlt anyagnak az talakts s kivlaszts utn a szervezetben maradt nett mennyisgt jelenti. A biolgiai felhalmozdsi hajlam (bioakkumulcis potencil) ltalban mint oktanol/ vz megoszlsi egytthat hatrozhat meg, amit az OECD 107 vagy 117 vizsglati irny elv szerint meghatrozott logKow rtkknt szoks megadni. Ezzel ugyan jl jellemezhet a biolgiai felhalmozdsi hajlam, de a ksrletileg meghatrozott biokoncentrcis tnyez (BCF) jobb eredmnyt ad, ezrt ha lehetsges, ezt kell hasznlni. A BCF-et az OECD 305 vizsglati irny elv szerint kell meghatrozni.

224

ADR 2011

2.2.9.1.10.2.6 A lebomls a szerves molekulk kisebb molekulkra, majd vgl szn-dioxidd, vzz s skk trtn bomlsa. A krnyezetben trtn lebomls lehet biotikus vagy abiotikus (pl. hidrolzis), ezt a tnyt a kritriumok is figyelembe veszik. A knny biolgiai lebonthatsg legegyszerbben az OECD 301 irnyelv (A F) biolgiai lebonthatsgi vizsglatival hatrozhat meg. Ha egy anyag ezekben a vizsglatokban elrte a megfelelsg szintjt, ez arra utal. hogy a legtbb krnyezetben gyorsan lebomlik. Tekintettel arra, hogy ezek a vizsglatok desvzre vonatkoznak, a tengeri krnyezetre alkalmasabb OECD 306 vizsglati irnyelv alapjn kapott eredmnyeket is figyelembe kell venni. Ha ilyen adat nem ll rendelkezsre, a gyors lebomlsra akkor lehet kvetkeztetni, ha az tnapos BOD s a COD hnyadosa (BOD5/COD) 0,5. A gyors lebonthatsg meghatrozsnl az abiotikus lebomls (pl. hidrolzis), az elsdleges biotikus s az elsdleges abiotikus lebomls, a nemvizes kzegben val lebomls s a krnyezetben trtn bizonytottan gyors lebomls egyarnt figyelembe vehet.15) Egy anyag akkor tekinthet a krnyezetben gyorsan lebomlnak, ha a kvetkez kritriumoknak megfelel: a) a 28 napos knny biolgiai lebonthatsgi vizsglat sorn a kvetkez lebomlsi szinteket ri el: i) oldott szerves szntartalmon alapul vizsglatnl: 70%-ot; ii) az oxign fogyson vagy a szn-dioxid kpzdsen alapul vizsglatnl: az elmleti maximumok 60%-t.

Ezeket az emelked rtkeket 10 napon bell kell elrni attl a naptl kezdve, amikor a biolgiai lebomls els alkalommal 10% felett volt, kivve, ha az anyagot mint sszetett, tbbkomponens, szerkezetileg hasonl sszetevkkel rendelkez anyagot azonostottk. Ebben az esetben ha kielgt bizonytk ll rendelkezsre, a 10 napon belli bekvetkezsi feltteltl el lehet tekinteni, s a 28 napos megfelelsgi szintet kell alkalmazni16); ha csak a BOD s COD rtkek llnak rendelkezsre: BOD5/COD 5; vagy egyb meggyz tudomnyos bizonytk van arra, hogy az anyag, ill. a keverk a vzi krnyezetben 28 napon bell 70% fltti mrtkben lebomlik (biotikus s/vagy abiotikus ton). Az anyagok besorolsi kategrik s kritriumai b) c)

2.2.9.1.10.3

2.2.9.1.10.3.1 Egy anyagot akkor kell a krnyezetre (vzi krnyezetre) veszlyes anyag-nak besorolni, ha a 2.2.9.1.10.3.1 tblzat szerint az akut-1 kategrira, a krnikus-1 kategrira vagy a krnikus-2 kategrira feltntetett kritriumoknak megfelel. Ezek a kritriumok rszletesen lerjk a besorolsi kategrikat. Ezeket diagram formjban a 2.2.9.1.10.3.2 tblzat fogalja ssze. 2.2.9.1.10.3.1 tblzat: A vzi krnyezetre veszlyes anyagok veszlyessgi kategrii (lsd 1. megj.)
a) Akut (rvid tv) veszly a vzi krnyezetre Akut-1 kategria (lsd 2. megj.) 96 rs LC50 (halra) 48 rs EC50 (rkra) 72 vagy 96 rs ErC50 (algra vagy egyb vzinvnyre)

1 mg/l s/vagy 1 mg/l s/vagy 1 mg/l (3. megj.)

15) Az adatok rtelmezsre klnleges tmutats tallhat a GHS 4.1 fejezetben s 9. Mellkletben. 16) Lsd a GHS 4.1 fejezett s a 9 mellklet A9.4.2.2.3 bekezdst.

ADR 2011

225

b) Hossz tv veszly a vzi krnyezetre (lsd a 2.2.9.1.10.3.1 brt is) i) Nem gyorsan degradld anyagok (lsd4. megj.), amelyekre a megfelel krnikus toxicitsi adat nem ll rendelkezsre Krnikus-1 kategria (lsd 2. megj.) Krnikus NOEC vagy ECx (halra) 0,1 mg/l s/vagy Krnikus NOEC vagy ECx (rkra) 0,1 mg/l s/vagy Krnikus NOEC vagy ECx (algra vagy egyb vzin- 0,1 mg/l vnyre) Krnikus-2 kategria Krnikus NOEC vagy ECx (halra) 1 mg/l s/vagy Krnikus NOEC vagy ECx (rkra) 1 mg/l s/vagy Krnikus NOEC vagy ECx (algra vagy egyb vzin- 1 mg/l vnyre) ii) Gyorsan degradld anyagok, amelyekre a megfelel krnikus toxicitsi adat rendelkezsre ll Krnikus-1 kategria (lsd 2. megj.) Krnikus NOEC vagy ECx (halra) 0,01 mg/l s/vagy Krnikus NOEC vagy ECx (rkra) 0,01 mg/l s/vagy Krnikus NOEC vagy ECx (algra vagy egyb vzin- 0,01 mg/l vnyre) Krnikus-2 kategria Krnikus NOEC vagy ECx (halra) 0,1 mg/l s/vagy Krnikus NOEC vagy ECx (rkra) 0,1 mg/l s/vagy Krnikus NOEC vagy ECx (algra vagy egyb vzin- 0,1 mg/l vnyre) iii) Anyagok, amelyekre a megfelel krnikus toxicitsi adat nem ll rendelkezsre Krnikus-1 kategria (lsd 2. megj.) 96 rs LC50 (halra) 1 mg/l s/vagy 48 rs EC50 (rkra) 1 mg/l s/vagy 72 vagy 96 rs ErC50 (algra vagy egyb vzinvny- 1 mg/l (lsd 3. megj.) re) s az anyag nem bomlik le gyorsan s/vagy a a ksrletileg meghatrozott BCF 500 (vagy ennek hinyban a logKow 4 ) (lsd 4. s 5. megj.) Krnikus-2 kategria 96 rs LC50 (halra) 48 rs EC50 (rkra) > 1, de 10 mg/l s/vagy > 1, de 10 mg/l s/vagy

72 vagy 96 rs ErC50 (algra vagy egyb vzinvny- > 1, de 10 mg/l (3. megj.) re) s az anyag nem bomlik le gyorsan s/vagy a a ksrletileg meghatrozott BCF 500 (vagy ennek hinyban a logKow 4 ) (lsd 4. s 5. megj.)

Megjegyzs: 1. A hal, rk s alga szervezeteket mint helyettest fajokat vizsgljuk tfogva a tpllkozsi szinteket s osztlyokat, s a vizsglati mdszerek nagyrszt szabvnyostottak. Ms szervezetekre vonatkoz adatok is figyelembe vehetk, ha azonos fajokat kpviselnek s a vizsglatok kimenetei hasonlak. 2. Az anyagok akut-1 s/vagy krnikus-1 al sorolsa sorn az sszegzsi mdszer alkalmazshoz szksg van egyttal jelezni a megfelel M tnyez rtkt (lsd a 2.2.9.1.10.4.6.4 pontot). 226 ADR 2011

3. Ha az algra kifejtett ErC50 [ = EC50 (szaporodsi sebessg)] toxicits a kvetkez legrzkenyebb faj rtknek szzadrszt meghaladja s az osztlyozs sorn kapott eredmnyek kizrlag ezen a hatson alapulnak, meg kell gondolni, hogy ez a toxicits reprezentlja-e a vzi nvnyekre kifejtett toxicitst. Ha lthat, hogy nem ez az eset ll fenn, akkor szakrti rtkels alapjn kell eldnteni, hogy a besorolst alkalmazzuk-e. A besorolsnak az ErC50 rtken kell alapulnia. Olyan esetekben, amikor az EC50 alapja nincs meghatrozva s nem ll rendlkezsre ErC50 rtk, a besorolst a rendelkezsre ll legkisebb EC50 alapjn kell elvgezni. 4. A gyors degradlhatsg hinya akr a knny biodegradlhatsg hinyn, akr a gyors degradlds hinynak ms bizonytkain alapul. Ha a degradlhatsgra nem ll rendelkezsre sem ksrletileg meghatrozott, hasznlhat adat, sem becslt adat, akkor az anyagot nem gyorsan degradldnak kell tekinteni. 5. A bioakkumulcis potencil a ksrletileg meghatrozott BCF 500 rtken, vagy ennek hinyban a log Kow 4 rtken alapul, ha a log Kow rtk megfelel mutat az anyag bioakkumulcis potencijhoz. A mrt log Kow rtkeket elnyben kell rszesteni a becslt adatokkal szemben s a mrt BCF rtkek megelzik a Kow rtkeket.

Megfelel krnikus toxicitsi adatok rendelkezsre llnak-e? Lsd a 2.2.9.1.10.3.1 tblzathoz fztt 2. megjegyzst

Igen

Besorols a gyors degradcira vonatkoz informci alapjn a 2.2.9.1.10.3.1 tblzat b)i) vagy b)ii) pont kritriumai szerint

Nem rtkelst kell vgezni: a) a 2.2.9.1.10.3.1 tblzat b)i) vagy b)ii) pont kritriumai szerint (a gyors degradcira vonatkoz informcitl fggen, s b) (ha ms tpllkozsi szint(ek)re megfelel akut toxicitsi adatok rendelkezsre llnak) a 2.2.9.1.10.3.1 tblzat b)iii) pont kritriumai szerint, s a legerlyesebb vgeredmny alapjn kell besorolni Nem

Megfelel krnikus toxicitsi adatok rendelkezsre llnak-e egy vagy tbb tpllkozsi szinthez?

Igen

Megfelel akut toxicitsi adatok rendelkezsre llnak-e?

Igen

Besorols a 2.2.9.1.10.3.1 tblzat b)iii) pont kritriumai szerint

2.2.9.1.10.3.1. bra: Kategrik a vzi krnyezetre hossz tvon veszlyes anyagokhoz

ADR 2011

227

2.2.9.1.10.3.2 A kvetkez 2.2.9.1.10.3.2 tblzat besorolsi vzlata sszefoglalja az anyagok besorolsi kritriumait. 2.2.9.1.10.3.2 tblzat: A vzi krnyezetre veszlyes anyagok besorolsi vzlata Akut veszly (lsd 1. megjegy zs) Besorolsi kategria Hossz tv veszly (lsd 2. megjegy zs) Megfelel krnikus toxicitsi adatok Megfelel krnikus toxirendelkezsre llnak citsi adatok nem llnak rendelkezsre Nem gyorsan leboml Gyorsan leboml anyagok anyagok (lsd 1. megjegy zs) (lsd 3. megjegy zs) (lsd 3. megjegy zs) Kategria: krnikus-1 Kategria: krnikus-1 Kategria: krnikus-1 NOEC vagy ECx 0,1 NOEC vagy ECx 0,01 L(E)C50 1,00 s a gyors degradlds hinya s/vagy BCF 500, vagy utbbi hinyban log Kow 4 Kategria: krnikus-2 Kategria: krnikus-2 Kategria: krnikus-2 0,1 < NOEC vagy 0,01 < NOEC vagy ECx 1,00 < L(E)C50 10,0 0,1 s a gyors degradlds ECx 1 hinya s/vagy BCF 500, vagy utbbi hinyban log Kow 4

Kategria: akut-1 L(E)C50 1,00

Megjegyzs: 1. A mg/l-ben kifejezett L(E)C50 rtkekre (vagy ksrleti adatok hinyban a kvantitatv szerkezet/aktivits-hats (QSAR)17) becslsre) alapozott akut toxicitsi tartomny halra, rkra s/vagy algra vagy ms vzinvnyre. 2. Az anyagokat a klnbz krnikus kategrikba kell sorolni, kivve, ha megfelel krnikus toxicitsi adatok llnak rendelkezsre mind a hrom tpllkozsi szintre, amelyek meghaladjk a vzben val oldhatsgot vagy az 1 mg/l rtket. (A megfelel azt jelenti, hogy az adatok kielgten lefedik a szban forg vgpontokat. ltalban ez mrt vizsglati adatokat jelent, de a felesleges vizsglatok elkerlsre esetenknt ezek lehetnek becslt adatok, pl. QSAR vagy esetleg szakrti megtlsek is.) 3. Halra vagy rkra vagy ms elismert fajokra kapott NOEC vagy ekvivalens mg/l-ben kifejezett ECx krnikus toxicitsi adatokon alapul krnikus toxicitsi tartomnyok. 2.2.9.1.10.4 2.2.9.1.10.4.1 Keverkek besorolsi kategrii s kritriumai A keverkek besorolsi rendszerhez tartoznak az anyagok besorolshoz hasznlt kategrik, azaz az akut-1 s a krnikus-1 s -2 kategria. Annak rdekben, hogy a keverk vzi krnyezetre val veszlyessgnek besorolshoz az sszes rendelkezsre ll adatot figyelembe vegyk a kvetkez felttelezst hasznljuk: A lnyeges sszetev a keverkben legalbb 0,1 tmeg%-ban jelen lev akut-1 s/vagy krnikus-1 kategriba tartoz sszetev s minden ms, legalbb 1 tmeg%-ban jelen lev sszetev, kivve, ha felttelezhet, hogy valamelyik 0,1 tmeg%-nl kisebb koncentrciban jelen lev sszetev is lnyeges a keverk vzi krnyezetre val veszlyessgnek megtlshez (pl. nagyon mrgez sszetevk esetben).
17) Klnleges bevezets tallhat a GHS 4.1 fejezet 4.1.2.13 bekezdsben s 9. Mellklet A9.6 szakaszban.

228

ADR 2011

2.2.9.1.10.4.2

A vzi krnyezetre val veszlyessg besorolsnak folyamata lpcszetes, s attl fgg, hogy milyen adatok llnak rendelkezsre az egsz keverkre, ill. sszetevire. A lpcszetes besorols elemei a kvetkezk: a) a keverk vizsglatn alapul besorols, b) az interpolci elvn alapul besorols; c) a besorolt sszetevk sszegzse, ill. az sszegz kplet hasznlata. A kvetend eljrst a kvetkez 2.2.9.1.10.4.2 bra mutatja be.

A keverk egszre vannak vzi toxicits vizsglati adatok Nem Igen Az akut/hossz tv toxicits alapjn kell besorolni (ld. 2.2.9.1.10.4.3) Az akut/hossz tv toxicits alapjn kell besorolni

Hasonl keverkekre van megfelel adat a veszly megtlshez Nem

Igen

Az extrapolci elvt kell alkalmazni (ld. 2.2.9.1.10.4.4)

Minden lnyeges sszetevre vannak vzi toxicitsi vagy besorolsi adatok

Igen

Nem Az ismert sszetevk veszlyessgi adatait kell hasznlni Igen

Az sszegz mdszert kell alkalmazni (ld. 2.2.9.1.10.4.6.1 2.2.9.1.10.4.6.4) a kvetkezkfelhasznlsval: a) az sszes krnikusnak besorolt sszetev szzalkos arnya b) az akutnak besorolt sszetevk szzalkos arnya c) akut vagy krnikus toxicitsi adatokkal rendelkez sszetevk szzalkos arnya: az sszegz kpleteket (ld. 2.2.9.1.10.4.5.2) kell alkalmazni s az gy kapott L(E)C50 vagy EqNOECm rtket t kell szmolni a megfelel akut kategriba Az sszegz mdszert s az sszegz kpletet (ld. 2.2.9.1.10.4.6.1 2.2.9.1.10.4.6.4) s a 2.2.9.1.10.4.6.5 pontot kell alkalmazni

Az akut/hossz tv toxicits alapjn kell besorolni

Az akut/hossz tv toxicits alapjn kell besorolni

2.2.9.1.10.4.2 bra: A keverkek akut s hossz tv vzi krnyezeti veszlyessgnek lpcszetes besorolsa 2.2.9.1.10.4.3 2.2.9.1.10.4.3.1 Keverkek besorolsa abban az esetben, ha az adatok a teljes keverkre rendelkezsre llnak Ha keverk egsznek vzi toxicitst megvizsgltk, akkor ezek az adatokat kell felhasznlni a keverk besorolsra az anyagokra elfogadott kritriumok szerint. A besorolst norml esetben a halra, a rkra s az algra vagy egyb vzinvnyre kapott adatokra kell alapozni (lsd a 2.2.9.1.10.2.3 s a 2.2.9.2.10.2.4 pontot). Ha a keverk egszre nem llnak rendelkezsre kieltt akut vagy a krnikus toxicitsi adatok, az interpollsi elveket vagy az sszegzsi eljrst kell alkalmazni (lsd a 2.2.9.1.10.4.4 2.2.9.1.10.4.6 pontot). A keverkek hossz tv veszlyalapjn trtn besorolshoz a lebomlsra s a egyes esetekben a biolgiai felhalmozdsra vonatkoz tovbbi adatok szksgesek. A keverk egszre nincsenek a lebomlsra s a biolgiai felhalmozdsra vonatkoz 229

2.2.9.1.10.4.3.2

ADR 2011

adatok. A lebomlsi s biolgiai felhalmozdsi vizsglatok adatai keverkekre nem alkalmazhatk, mert ezek rendszerint nehezen rtelmezhetk, s a vizsglatok csak egyedi anyagokra mrtkadk. 2.2.9.1.10.4.3.2.1 Besorols az akut-1 kategriba a) ha a a keverk egszre rendelkezsre llnak a megfelel akut toxicitsi adatok (LC50 vagy EC50) s az L(E)C50 rtke 1 mg/l: a keverket a 2.2.9.1.10.3.1 tblzat a) pontja szerint az akut-1 kategriba kell besorolni; b) ha a a keverk egszre rendelkezsre llnak az akut toxicitsi adatok (LC50 vagy EC50) s az L(E)C50 rtkek) s az L(E)C50 rtke(k) >1 mg/l vagy nagyobb(ak), mint a vzben val oldhatsg rtke: nem kell az ADR szerint az akut vzszennyez kategriba sorolni; 2.2.9.1.10.4.3.2.2 Besorols a krnikus-1 s -2 kategriba a) ha a a keverk egszre megfelel krnikus toxicitsi adatok (ECx vagy NOEC) llnak rendelkezsre, s a vizsglt keverk ECx vagy NOEC rtke 1 mg/l: i) a keverket a 2.2.9.1.10.3.1 tblzat b) ii) pontja szerint (gyorsan leboml) a krnikus-1 vagy -2 kategriba kell besorolni, ha a rendelkezsre ll informcik alapjn arra lehet kvetkeztetni, hogy a keverk minden mrtkad sszetevje gyorsan leboml; minden ms esetben a keverketi a 2.2.9.1.10.3.1 tblzat b) i) pontja szerint (nem gyorsan leboml) a krnikus-1 vagy -2 kategriba kell besoroln;

ii)

b) ha a a keverk egszre rendelkezsre llnak a megfelel akut toxicitsi adatok (ECx vagy NOEC) s a vizsglt keverk ECx vagy NOEC rtke(i) >1 mg/l vagy nagyobb(ak), mint a vzben val oldhatsg rtke: nem kell az ADR szerint hossz tv vzszennyez kategriba sorolni. 2.2.9.1.10.4.4 2.2.9.1.10.4.4.1 Keverkek besorolsa, amelyknl a keverk egszre nem llnak rendelkesre toxicitsi adatok: az interpolci elve Ha magt a keverket nem vizsgltk a vzi krnyezetre val veszlyessgnek megllaptsra, viszont egyes sszetevire s hasonl, megvizsglt keverkekre elegend adat ll rendelkezsre a keverk veszlyessgnek megfelel jellemzsre, akkor ezeket az adatokat kell hasznlni a kvetkez, elfogadott interpolcis szably szerint. Ez biztostja, hogy a besorolsi eljrs folyamn a rendelkezsre ll adatokat a lehet legnagyobb mrtkben felhasznljuk a keverk veszlyessgnek jellemzsre, anlkl, hogy tovbbi llatksrletekre lenne szksg. Hgts Abban az esetben, ha egy j keverket egy mr besorolt msik keverk vagy anyag olyan hgtszerrel trtn hgtsval lltottak el, amelynek a vzi krnyezetre val ve sz lyes s ge azo nos vagy ki sebb mr tk, mint a ki in du lsi anyag leg kevs b to xi kus ssze tev j nek veszlyessge, s va l sz n leg nem be fo ly sol ja a tb bi sszetev vzi kr nyezetre val veszlyessgt, akkor a keverket az eredeti leg be vizsglt ke ve rk kel, ill. anyag gal azo no san kell be so rol ni. Al ter na tva knt a 2.2.9.1.10.4.5 pont szerinti eljrs is alkalmazhat. 2.2.9.1.10.4.4.3 Gyrtsi ttelek Egy komp lex ke ve rk va lamely be vizs glt gyrtsi ttelnek a vzi kr nyezetre val veszlyessgi besorolsa s ugyanannak a kereskedelmi termknek, ugyanazon gyrt ltal vagy ugyanazon gyrt felgyelete mellett gyrtott msik, nem be vizs glt gyrtsi ttelnek besorolsa alapveten megegyez, kivve ha okkal felttelezhet, 230 ADR 2011

2.2.9.1.10.4.4.2

hogy olyan je len ts vl to zs k vet kezett be, ami a nem be vizs glt gyrtsi ttel vzi kr nyezetre val veszlyessgi besorolst is megvltoztatta. Ez esetben j besoro lsra van szk sg. 2.2.9.1.10.4.4.4 A legszigorbb kategrikba (krnikus-1 s akut-1) sorolt keverkek koncentrcijnak nvelse Ha egy krnikus-1 s/vagy akut-1 kategriba sorolt, bevizsglt keverkben a krnikus-1 s/vagy akut-1 kategriba sorolt sszetevk koncentrcijt a tovbbiakban nveljk, a nagyobb koncentrcij nem bevizsglt keverket tovbbi vizsglat nlkl ugyanabba a kategriba kell sorolni, mint az eredeti bevizsglt keverket. 2.2.9.1.10.4.4.5 Egy toxikussgi kategrin belli interpolci Hrom, azonos sszetevket tartalmaz keverk (A, B s C) esetn, ha az A keverk s a B keverk bevizsglt s ugyanabba a kategriba tartozik, s a nem bevizsglt C keverk ugyanazokat a toxikolgiailag aktv sszetevket tartalmazza, mint az A s B keverk, de a toxikolgiailag aktv sszetevk koncentrcija az A s B keverkben lev koncentrcik kz esik, ezt a C keverket felttelezheten ugyanabba a kategriba kell sorolni mint az A s B keverket. 2.2.9.1.10.4.4.6 Alapveten azonos keverkek Ha a kvetkez felttelek teljeslnek: a) kt keverk: i) ii) A + B; C + B;

b) a B sszetev koncentrcija a kt keverkben lnyegben azonos; c) az A sszetev koncentrcija az i) pont szerinti keverkben azonos a C sszetev koncentrcijval az ii) pont szerinti keverkben; d) az A s C vzi krnyezetre val veszlyessgi adatai ismertek s lnyegben azonosak, vagyis ugyanabba a veszlyessgi kategriba tartoznak s nem valszn, hogy a B sszetev vzi toxicitst befolysolnk, akkor ha az i), ill. az ii) pont szerinti keverket a vizsglati adatok alapjn mr besoroltk, a msik keverk ugyanabba a veszlyessgi kategriba sorolhat. 2.2.9.1.10.4.5 2.2.9.1.10.4.5.1 Keverkek besorolsa abban az esetben, ha a keverk mindegyik sszetevjre vagy csak nhny sszetevjre vannak toxicitsi adatok A keverk besorolst besorolt sszetevi koncentrcijnak sszegzsre kell alapozni. Az akut, ill. krnikus kategriba sorolt sszetevk szzalkos arnya kpezi az sszegz mdszer kiindul adatt. Az sszegz mdszer rszleteit a 2.2.9.1.10.4.6.1 2.1.9.1.10.4.6.4 pont rja le. Egy keverkek lehet mr besorolt sszetevk (akut-1 s/vagy krnikus -1, -2) s olyan sszetevk kombincija, amelyekre vannak megfelel vizsglati adatok. Ha a keverk egynl tbb sszetevjre van megfelel toxicitsi adat, akkor ezeknek az sszetevknek az egyttes toxicitst a toxicitsi adatok jellegtl fggen a kvetkez a), ill. b) sszegz kplettel kell kiszmolni: a) a vzi krnyezetre kifejtett akut toxicits alapjn:

2.2.9.1.10.4.5.2

ahol: ADR 2011

Ci =

L( E )C 50 m

Ci , L( E )C 50 i

231

Ci L(E)C50i n L(E)C50m

= az i-edik sszetev koncentrcija (tmeg%); = az i-edik sszetev LC50 vagy EC50 rtke (mg/l); = az sszetevk szma, i = 1n; = a keverk azon rsznek L(E)C50 rtke, amelyre van toxicitsi adat.

A szmtott toxicitst kell felhasznlni a keverk ezen rsznek az akut toxicitsi veszly kategriba sorolshoz, amit azutn felhasznlunk az sszegzsi mdszerben. b) a vzi krnyezetre kifejtett krnikus toxicits alapjn


Ci + Cj EqNOEC m =
n

Ci + NOEC i

Cj 01 NOEC j ,

ahol Ci Cj NOECi NOECj n EqNOECm

= az i-edik sszetev koncentrcija (tmeg%), ami kiterjed a gyorsan degradld sszetevkre; = a j-edik sszetev koncentrcija (tmeg%), ami kiterjed a nem gyorsan degradld sszetevkre; = NOEC (vagy ms elismert adat a krnikus toxicitsra) az i-edik alkotrszre, ami kiterjed a gyorsan degradld sszetevkre (mg/l); = NOEC (vagy ms elismert adat a krnikus toxicitsra) a j-edik alkotrszre, ami kiterjed a gyorsan degradld sszetevkre (mg/l); = az sszetevk szma, i s j = 1n; = a keverk azon rsznek ekvivalens NOEC rtke, amelyre van vizsglati adat;

Az ekvivalens toxicits ily mdon azt a tnyt tkrzi, hogy a nem gyorsan degradld anyagok egy erlyesebb veszlyessgi kategriba soroldnak szemben a gyorsan degradld anyagokkal. A szmtott ekvivalens toxicits felhasznlhat a keverk egy rsznek a hossz tv veszlyessgi kategriba sorolshoz, sszhangban a gyorsan degradld anyagokra vonatkoz kritriumokkal [2.2.9.1.10.3.1 tblzat b) ii) pont], amit azutn felhasznlunk az sszegzsi mdszerben. 2.2.9.1.10.4.5.3 Amikor a keverk egy rszre az sszegz kpletet alkalmazzuk, elnys, ha a keverk ezen rsze toxicitst az egyes alkotrszek azonos tpllkozsi fajra (halra, rkra vagy algra) vonatkoz toxicitsi rtkeivel kiszmoljuk, s azutn a kapott legnagyobb toxicitsi rtket (azaz a legkisebb rtket) hasznljuk (vagyis a hrom csoport kzl a legrzkenyebbre vonatkozt). Ha azonban nincs minden sszetevre azonos tpllkozsi fajra vonatkoz toxicitsi adat, az egyes sszetevkre vonatkozan a toxicitsi adatot gy kell kivlasztani, mint ahogy az anyagok besorolsnl kell a toxicitsi adatot kivlasztani, vagyis a legnagyobb toxicitsi rtket (a legrzkenyebb vizsglati szervezetre vonatkozt) kell hasznlni. Az gy kiszmtott akut s krnikus toxicits rtk figyelembevtelvel kell a keverk ezen rszt az akut-1 s/vagy krnikus-1, ill. -2 kategriba sorolni, ugyanazon kritriumok alapjn, mint amelyek az anyagokra vonatkoznak. Ha egy keverket tbbflekppen sorolnak be, a legszigorbb eredmnyt ad mdszert kell alkalmazni. sszegz mdszer Besorolsi eljrs ltalban a keverkeknl a szigorbb besorols megelzi a kevsb szigort, pldul a krnikus-1 kategriba trtn besorols megelzi a krnikus-2 kategriba trtn 232 ADR 2011

2.2.9.1.10.4.5.4 2.2.9.1.10.4.6 2.2.9.1.10.4.6.1

besorolst. Ennek kvetkeztben, ha a besorols eredmnye krnikus-1 kategria, a besorolsi eljrs befejezdik. Mivel a krnikus-1 kategrinl nincs szigorbb, ezrt nem szksges a besorolsi eljrs folytatni. 2.2.9.1.0.4.6.2 Az akut-1 kategriba val besorols

2.2.9.1.10.4.6.2.1 Elszr az akut-1 kategriba sorolt minden sszetevt figyelembe vesznk. Ha ezen sszetevk koncentrci sszege (%-ban) 25% vagy annl nagyobb, az egsz keverket az akut-1-knt kell sorolni. Ha a szmts eredmnye az, hogy a keverk az akut-1 al tartozik, a besorolsi eljrs befejezdtt. 2.2.9.1.10.4.6.2.2 A keverk akut veszly szerinti besorolsa a besorolt sszetevk koncentrcijnak sszegzsn alapul, amelyet 2.2.9.1.10.4.6.2.2 tblzat foglal ssze. 2.2.9.1.10.4.6.2.2 tblzat: Keverk akut veszly szerinti besorolsa a besorolt sszetevk koncentrcijnak sszegzse alapjn Az adott kategriba besorolt sszetevk koncentrci sszege (%-ban) akut-1 Ma) 25% A keverk besorolsa akut-1

a) Az M tnyez magyarzatra lsd a 2.2.9.1.10.4.6.4 pontot. 2.2.9.1.10.4.6.3 A krnikus-1 s -2 kategriba val besorols

2.2.9.1.10.4.6.3.1 A krnikus-1 kategriba sorolt minden sszetevt figyelembe kell venni. Ha ezen sszetevk koncentrcijnak sszege (%-ban) 25% vagy annl nagyobb az egsz keverket a krnikus-1-knt kell besorolni. Ha a szmts eredmnye az, hogy a keverk a krnikus-1 al tartozik, a besorolsi eljrs befejezdtt. 2.2.9.1.10.4.6.3.2 Ha a keverket nem tartozik a krnikus-1 kategriba, akkor a krnikus-2 kategriba val sorols szempontjbl kell vizsglni. Akkor kell a keverket a krnikus-2 kategriba sorolni, ha a krnikus-1 kategriba sorolt sszetevk sszegnek 10-szerese s a krnikus-2 kategriba sorolt sszetevk koncentrcijnak sszege (%-ban) egyttesen 25% vagy annl nagyobb. Ha a szmts eredmnye az, hogy a keverk a krnikus-2 kategriba tartozik, a besorolsi eljrs befejezdtt. 2.2.9.1.10.4.6.3.3 Akeverk vhossz tv eszly szerinti besorolsa a besorolt sszetevk koncentrcijnak sszegzsn alapul, amelyet 2.2.9.1.10.4.6.3.3 tblzat foglalja ssze. 2.2.9.1.10.4.6.3.3 tblzat: Keverk krnikus veszly szerinti besorolsa a besorolt sszetevk koncentrcijnak sszegzse alapjn Az adott kategriba besorolt sszetevk koncentrci sszege (%-ban)
krnikus-1 Ma) 25%
a)

A keverk besorolsa krnikus-1 krnikus-2

(M 10 krnikus-1) + krnikus-2

25%

a) Az M tnyez magyarzatra lsd a 2.2.9.1.10.4.6.4 pontot. 2.2.9.1.10.4.6.4 Nagyon mrgez sszetevket tartalmaz keverkek Az olyan, akut-1 vagy krnikus-1 sszetevk, amelyek akut toxicitsa jval kisebb 1 mg/l-nl s/vagy krnikus toxicitsa jval kisebb, mint 0,1 mg/l (ha nem gyorsan lebomlk) vagy 0,01 mg/l (ha gyorsan lebomlk), befolysolhatjk az egsz keverk toxicitst, ezrt az sszegz mdszerben slyozottan vannak figyelembe vve. Ha a keverkben van akut-1 vagy krnikus-1 kategriba sorolt sszetev, a 2.2.9.1.10.4.6.2 s a 2.2.9.1.10.4.6.3 pontban lert lpcszetes eljrst kell alkalmazni, amelyben az sszetevk szzalkos arnynak egy szer sszeadsa helyett egy slyozott sszeget hasznlunk, amely az akut-1 s krnikus-1 sszetevk koncentrcijnak ADR 2011 233

s egy tnyeznek a szorzata. Ez azt jelenti, hogy a 2.2.9.1.10.4.6.2.2 tblzat bal oldali oszlopban az akut-1, ill. a 2.2.9.1.10.4.6.3.3 tblzat bal oldali oszlopban a krnikus-1 kategrij sszetevk koncentrcija a megfelel tnyezvel megszorozva szerepel. A szorztnyez az sszetevk toxicitsa alapjn van meghatrozva s a kvetkez 2.2.9.1.10.4.6.4 tblzat tartalmazza. Ezrt az akut-1 s/vagy krnikus-1 kategriba sorolt sszetevket tartalmaz keverk sszegz mdszerrel trtn besorolshoz ismerni kell az M tnyez rtkt. Ehelyett az sszegz kplet is alkalmazhat (lsd a 2.2.9.1.10.4.5.2 pontot), ha a keverkben lev minden nagyon mrgez sszetevre van toxicitsi adat s elegend bizonytk van arra, hogy a tbbi sszetev (belertve azokat is, amelyekre akut toxicitsi adatok nem llnak rendelkezse) csak enyhn vagy egyltaln nem mrgez, s nem befolysolja jelentsen a keverk krnyezetre val veszlyessgt.

2.2.9.1.10.4.6.4 tblzat: A keverkek nagyon mrgez sszetevihez tartoz szorztnyezk Akut toxicits L(E)C50 rtk M tnyez Krnikus toxicits NOEC rtk M tnyez Gyorsan Nem gyorsan leboml leboml alalkotrszek kotrszek 1 10 100 1000 10000 1 10 100 1000

0,1 < L(E)C50 1 0,01 < L(E)C50 0,1 0,001 < L(E)C50 0,01 0,0001 < L(E)C50 0,001 0,00001 < L(E)C50 0,0001

1 10 100 1000 10000

0,01 < NOEC 0,1 0,001 < NOEC 0,01 0,0001 < NOEC 0,001 0,00001 < NOEC 0,0001 0,000001 < NOEC 0,00001

(tovbbi tizedes intervallumonknt folytatva) 2.2.9.1.10.4.6.5

(tovbbi tizedes intervallumonknt folytatva)

Keverkek besorolsa abban az esetben, ha nincs az sszetevkre hasznlhat informci Abban az esetben, ha a keverk valamely lnyeges sszetevjnek akut s/vagy a krnikus vzi krnyezeti veszlyessgre nincs hasznlhat adat, a keverket nem lehet hatrozott veszlyessgi kategriba sorolni. Ebben az esetben a keverket az ismert sszetevk alapjn kell besorolni, s azt ki kell egszteni a kvetkez megllaptssal: a keverk x% olyan sszetev(k)bl ll, amelynek vzi krnyezetre val veszlyessge nem ismert.

2.2.9.1.10.5

Az 1272/2008/EK18) Rendelet szerint a krnyezetre (vzi krnyezetre) veszlyesknt besorolt anyagok s keverkek Ha a 2.2.9.1.10.3 s a 2.2.9.1.10.5 pont szerinti besorolshoz a szksges adatok mg nem llnak rendelkezsre, akkor az anyagot vagy keverket a) a vzi krnyezetre veszlyesnek kell besorolni, ha a 1272/2008/EK15) Rendelet szerinta vzi akut-1, vzi krnikus-1 vagy vzi krnikus-2 kategriba kell sorolni, vagy, ha a nevezet Rendelet szerint rtelmezhet, akkor a 67/548/EGK Irnyelv19)

18) Az Eurpa Parlament s a Tancs 2008. december 16-i 1272/2008/EK Rendelete az anyagok s keverkek osztlyozsra, csomagolsra s cmkzsre (lsd az EU Hivatalos Lapja, L 335. szm, 2008.12.31). 19) Az Eurpai Kzssgek Tancsnak 1967. jnius 27-i 67/548/EGK Irnyelve a tagllamok veszlyes anyagok osztlyozsra, csomagolsra s cmkzsre vonatkoz jogszablyainak s kzigazgatsi elrsainak kzeltsrl (Az EK Hivatalos Lapja, L 196. szm, 1967.08.16.).

234

ADR 2011

vagy az 1999/45/EK Irnyelv20) szerint R50; R50/53; R51/53 veszlyessgi mondatot kellett hozzrendelni; b) 2.2.9.1.10.6 a vzi krnyezetre nem veszlyes anyagnak tekinthet, ha a nevezett Rendelet vagy Irny elvek szerint nincs ilyen veszlyessgi mondat vagy kategria hozzrendelve.

A 2.2.9.1.10.3, a 2.2.9.1.10.4 vagy a 2.2.9.1.10.5 pont elrsai szerint a krnyezetre (vzi krnyezetre) veszlyesnek besorolt anyagok, ill. keverkek hozzrendelse A krnyezetere (vzi krnyezetre) veszlyes anyagokat, ill. keverkeket, amelyek az ADR szerint nincsenek msknt besorolva, a kvetkez ttelek al kell besorolni: UN 3077 UN 3082 KRNYEZETRE VESZLYES SZILRD ANYAG, M.N.N., vagy KRNYEZETRE VESZLYES FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

Ezek a ttelek a III csomagolsi csoportba tartoznak. Gntechnolgival mdostott mikroorganizmusok s l szervezetek 2.2.9.1.11 A gntechnolgival mdostott mikroorganizmusok (GMMO-k) s l szervezetek (GMO-k) olyan mikroorganizmusok s l szervezetek, amelyek genetikai anyagt szndkosan, gnsebszeti beavatkozssal gy vltoztattk meg, ami a termszetben nem fordul el. Ezek a 9 osztly ba, az UN 3245 ttel al tartoznak, ha nem elgtik ki a mrgez anyagok vagy a fertz anyagok meghatrozst, de kpesek az llatokat, nvnyeket vagy mikrobiolgiai anyagokat oly mdon megvltoztatni, ami a termszetes reprodukci eredmnyeknt rendszerint nem kvetkezik be. Megjegyzs: 1. Azok a GMMO-k s GMO-k, amelyek fertzek, a 6.2 osztly UN 2814, UN 2900, ill. UN 3373 szm anyagai. 2. Azok a GMMO-k s GMO-k, amelyek felhasznlst a szrmazsi, a tranzit s a clorszg illetkes hatsgai engedlyeztk21), nem tartoznak az ADR elrsainak hatlya al. 3. l llatok a 9 osztlyba besorolt gntechnolgival mdostott mikroorganizmusok szlltsra nem hasznlhatk, hacsak az anyag ms mdon nem szllthat. A gntechnolgival mdostott l llatokat a szrmazsi s a rendeltetsi orszg illetkes hatsgnak elrsai s felttelei szerint kell szlltani. 2.2.9.1.12 (trlve) Magas hmrsklet anyagok 2.2.9.1.13 A magas hmrsklet anyagok olyan anyagok, amelyeket folykony llapotban 100 C-on vagy annl magasabb hmrskleten, de amennyiben van lobbanspontjuk, akkor a lobbanspont alatti hmrskleten szlltanak vagy adnak t szlltsra. Ide tartoznak azok a szilrd anyagok, amelyeket 240 C-on vagy annl magasabb hmrskleten szlltanak vagy adnak t szlltsra. Megjegyzs: A magas hmrsklet anyagok csak akkor sorolhatk a 9 osztlyba, ha egyetlen ms osztly feltteleit sem elgtik ki.

20) Az Eurpai Parlament s a Tancs 1999. mjus 31-i 1999/45/EK Irnyelve a tagllamok veszlyes ksztmnyek osztlyozsra, csomagolsra s cmkzsre vonatkoz jogszablyainak s kzigazgatsi elrsainak kzeltsrl (lsd az EK Hivatalos Lapja, L 200. szm, 1999.07.30.). 21) Lsd rszletesen a gntechnolgival mdostott szervezeteknek a krnyezetben trtn szndkos kibocstsrl s a 90/220/EGK Tancsi Irnyelv hatlyon kvl helyezsrl szl 2001/18/EK Eurpai Parlamenti s Tancsi Irnyelv (az EK Hivatalos Lapja, L 106. szm, 2001.04.17., 8 14 o.) C rszt, amely tartalmazza az Eurpai Kzssg engedlyezsi eljrsait. Magyarorszgon lsd az 1998. vi XXVII. tv-t a gntechnolgiai tevkenysgrl, ill. a vgrehajtsra kiadott rendeleteket.

ADR 2011

235

Egyb anyagok, amelyek a szllts alatt veszlyt jelentenek, de egyetlen ms osztly meghatrozsnak sem felelnek meg 2.2.9.1.14 A kvetkez egyb anyagok, amelyek egyetlen ms osztly meghatrozsnak sem felelnek meg, a 9 osztlyba vannak besorolva: szilrd ammniumvegyletek 60 C alatti lobbansponttal csekly veszlyt kpvisel ditionitok ersen illkony folykony anyagok rtalmas gzket kibocst anyagok allergneket tartalmaz anyagok vizsgl-kszletek s elssegly felszerelsek. Megjegyzs: A kvetkez anyagok s trgyak, amelyeket az ENSZ Minta Szablyzat felsorol, nem esnek az ADR elrsainak hatlya al: UN 1845 szilrd szn-dioxid (szrazjg), UN 2071 ammnium-nitrt alap mtrgya, UN 2216 stabilizlt halliszt (halhulladk), UN 2807 mgnesezett anyag, UN 3166 belsgs motor vagy gylkony gz zem jrm vagy gylkony folyadk zem jrm vagy gylkony gzzal zemel zemanyagcells motor vagy gylkony folyadkkal zemel zemanyagcells motor vagy gylkony gzzal zemel zemanyagcells jrm vagy gylkony folyadkkal zemel zemanyagcells jrm, UN 3171 akkumultorral hajtott jrm vagy akkumultorral hajtott kszlk, UN 3334 lgi forgalomban szablyozott folyadk, m.n.n., UN 3335 lgi forgalomban szablyozott szilrd anyag, m.n.n. s UN 3363 veszlyes ru kszlkben vagy veszlyes ru berendezsben. Csomagolsi csoporthoz val hozzrendels 2.2.9.1.15 A 9 osztly anyagai s trgyai veszlyessgk mrtke alapjn a kvetkez csomagolsi csoportok valamelyikhez vannak hozzrendelve, ha a 3.2 fejezet A tblzat 4 oszlopban fel van tntetve: II csomagolsi csoport: III csomagolsi csoport: 2.2.9.2 kzepes veszlyes anyagok csekly veszlyes anyagok.

A szlltsbl kizrt anyagok s trgyak A kvetkez anyagok s trgyak a szlltsbl ki vannak zrva: azok a ltium akkumultorok, amelyek nem felelnek meg a 3.3 fejezet 188, 230 vagy 636 klnleges elrsnak; azoknak a kszlkeknek (pl. transzformtoroknak, kondenztoroknak, hidraulikus berendezseknek) az res, tiszttatlan tartednyei, amelyekben az UN 2315, 3151, 3152 vagy 3432 szm al besorolt anyagok voltak.

236

ADR 2011

2.2.9.3
Jrulkos veszly

A megnevezsek felsorolsa
Osztlyo- UN zsi kd szm 2212 M1 2212 2590 Az anyag vagy trgy megnevezse

Klnfle veszlyes anyagok s trgyak Anyagok, amelyek finom poruk bellegzse esetn az egszsget
veszlyeztetik

KK AZBESZT (krokidolit) vagy BARNA AZBESZT (amozit) FEHR AZBESZT (krizotil, aktinolit, antofillit, tremolit)

2315 Anyagok s kszlkek, amelyekbl tz esetn dioxinok kpzdhetnek 3151 M2 3151 3152 3152 3432

FOLYKONY POLIKLROZOTT BIFENILEK FOLYKONY POLIHALOGNEZETT BIFENILEK vagy FOLYKONY POLIHALOGNEZETT TERFENILEK SZILRD POLIHALOGNEZETT BIFENILEK vagy SZILRD POLIHALOGNEZETT TERFENILEK SZILRD POLIKLROZOTT BIFENILEK

2211 Gylkony gzket fejleszt anyagok M3 3314

HABOSTHAT POLIMER GYNGYK, amelyek gylkony gzket fejlesztenek MANYAG SAJTOLANYAG gylkony gzket fejleszt, massza, lemez vagy extrudlt profil formban FMLTIUM AKKUMULTOROK (belertve a ltiumtvzet akkumultorokat is) FMLTIUM AKKUMULTOROK KSZLKBEN (belertve a ltiumtvzet akkumultorokat is) vagy FMLTIUM AKKUMULTOROK KSZLKKEL EGYBECSOMAGOLVA (belert ve a ltiumtvzet akkumultorokat) LTIUMION AKKUMULTOROK (belertve a ltiumion polimer akkumultorokat is) LTIUMION AKKUMULTOROK KSZLKBEN (belertve a ltiumion polimer akkumultorokat is) vagy LTIUMION AKKUMULTOROK KSZLKKEL EGYBECSOMAGOLVA (belert ve a ltiumion polimer akkumultorokat is) NFELFV MENTESZKZ NEM NFELFV MENTESZKZ, mely tartozkknt veszlyes anyagokat tartalmaz LGZSK GZGENERTOR vagy LGZSK MODUL vagy BIZTONSGI V ELFESZT KRNYEZETRE VESZLYES, FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

3090 3091 3091 Ltium akkumultorok M4 3480 3481 3481

2990 3072 Biztonsgi felszerelsek M5 3268 3268 3268 az l vizeket szennyez folykony anyagok Krnyezetre veszlyes anyagok az l vizeket szennyeszilrd anyagok 3245 gntechnolgival mdostott mikroorganizmusok s l szervezetek M8 3245 M7 3077 M6 3082

KRNYEZETRE VESZLYES, SZILRD ANYAG, M.N.N.

GNTECHNOLGIVAL MDOSTOTT MIKROORGANIZMUSOK vagy GNTECHNOLGIVAL MDOSTOTT L SZERVEZETEK

ADR 2011

237

2.2.9.3
Jrulkos veszly

A megnevezsek felsorolsa (folyt.)


Osztlyo- UN zsi kd szm Az anyag vagy trgy megnevezse

Klnfle veszlyes anyagok s trgyak (folyt) folykony M9 3257 anyagok Magas hmrsklet anyagok szilrd anyagok M10 3258

MAGAS HMRSKLET FOLYKONY ANYAG, M.N.N. 100 C-on vagy magasabb hmrskleten, lobbansponttal rendelkez anyagoknl lobbanspontjuk alatti hmrskleten (belert ve az olvasztott fmeket, olvasztott skat, stb.) MAGAS HMRSKLET SZILRD ANYAG, M.N.N. 240 C-on vagy magasabb hmrskleten Itt nincs gyjtmegnevezs. Ezzel az osztlyozsi kddal csak a 3.2 fejezet A tblzatban felsorolt anyagok tartoznak a 9 osztly elrsainak hatlya al, ezek a kvetkezk:

Egyb anyagok s trgyak, amelyek a szllts alatt veszlyt jelentenek, de egyetlen ms osztly meghatrozsnak sem felelnek meg

M11

1841 1931 1841 1990 2629 2629 2629 2629 3316 3316 3359

ACETALDEHID-AMMNIA CINK-DITIONIT DIBRM-DIFLUOR-METN BENZALDEHID RICINUSMAG vagy RICINUSMAG LISZT vagy RICINUSMAG PEHELY vagy RICINUSMAG POGCSA VIZSGLKSZLET vagy ELSSEGLY FELSZERELS GZOSTSZER HATSA ALATT LL RUSZLLT EGYSG (CTU)

238

ADR 2011

2.3 fejezet Vizsglati eljrsok


2.3.0 ltalnos elrsok Hacsak a 2.2 fejezetben vagy ebben a fejezetben nincs msknt elrva, a veszlyes ruk besorolshoz azokat a vizsglati mdszereket kell hasznlni, amelyek a Vizsglatok s kritriumok kziknyv-ben tallhatk. 2.3.1 2.3.1.1 Kiizzadsi vizsglat az A tpus robbantanyagokhoz Az A tpus robbantanyagokat (UN 0081), amennyiben folykony saltromsav-szter tartalmuk a 40%-ot meghaladja, kiegsztskppen a Vizsglatok s kritriumok kziknyv-ben meghatrozott vizsglatokon kvl a kvetkez kiizzadsi vizsglatnak kell alvetni. A robbantanyagok kiizzadsi vizsglatnak elvgzsre hasznlt kszlk (1 3. bra) egy 40 mm magas, 15,7 mm bels tmrj reges, talpas bronzhenger, amelynek talpa ugyanazon anyagbl kszlt. A henger palstjn 20 db 0,5 mm tmrj furat van (ngy sorban t-t furat). Az 52 mm teljes hosszsg, 48 mm hossz, hengeres rsz bronzdugatty a fggleges helyzet bronzhengerbe helyezhet; ez a 15,6 mm tmrj dugatty 2220 g tmeg nehezkkel van terhelve gy, hogy a henger fenekre 120 kPa (1,2 bar) nyoms hat. 58 g robbantanyagbl 30 mm hossz s 15 mm tmrj hengert kell kszteni, amelyet igen finom gzbe kell becsavarni s a hengerbe kell helyezni; ezutn r kell helyezni a dugattyt a teherrel oly mdon, hogy a robbantanyagra 120 kPa (1,2 bar) nyoms hasson. Mrni kell a hengeren lev furatokban az els olajos cseppecskk (nitroglicerin) megjelensig eltelt idt. A robbantanyag megfelel, ha az els cseppek megjelensig tbb mint t perc telik el, ha a vizsglatot 1525 C hmrskleten vgeztk.

2.3.1.2

2.3.1.3

2.3.1.4

ADR 2011

239

Robbantanyagok kiizzadsi vizsglata

24

120

14

88

3
56

4 2
8

1. bra: Harang alak nehezk, tmege 2220 g, alkalmas a bronz dugattyra trtn rhelyezsre

100 106

120

2. bra: Hengeres bronzdugatty, mretek mm-ben


48 52 15,6

15,7

1,5 x 45

R4,5 20

3. bra: Talpas bronzhenger, egyik vgn zrt: fellnzet s oldalnzet metszettel, mretek mm-ben
40 15 55

1
R3

5 5 5 5

1
72
72

Jellsek az 1 3. brhoz: 1) ngy sorban t-t furat, tmr 0,5 mm 2) rz 3) lomlemez, bell centrikus kppal 4) ngy, kb. 46 mm x 56 mm mret nyls a kerlet mentn egyforma tvolsgokra.

97

240

ADR 2011

2.3.2 2.3.2.1

A 4.1 osztly nitrocellulz keverkeire vonatkoz felttelek A nitrocellulz 132 C-on trtn flrs melegtse sorn nem szabad hogy szemmel lthat srgsbarna nitrzus gzket fejlesszen. A gyulladsi hmrskletnek meg kell haladnia a 180 C-ot. Lsd a kvetkez 2.3.2.3 2.3.2.8, 2.3.2.9 a) s 2.3.2.10 bekezdst. 3 g plasztifiklt nitrocellulz 132 C-on val egyrs melegtse sorn nem szabad hogy szemmel lthat srgsbarna nitrzus gzket fejlesszen. A gyulladsi hmrskletnek meg kell haladni a 170 C-ot. Lsd a kvetkez 2.3.2.3 2.3.2.8, 2.3.2.9 b) s 2.3.2.10 bekezdst. Ha az egyes anyagok kzti szlltsnak megengedett voltra nzve vlemny klnbsg merl fel, a kvetkezkben rszletezett vizsglatokat kell elvgezni. Amennyiben a kmiai llandsg vizsglatra ebben a fejezetben nem szerepl, ms vizsglati mdszert vagy eljrst alkalmaznak, ezeknek a mdszereknek ugyanazt az eredmnyt kell adniuk, mintha a vizsglatokat a kvetkez mdszerekkel vgeztk volna. A hllsg kvetkezkben lert meghatrozsa sorn a vizsgland anyagot tartalmaz szrtszekrny hmrsklete az elrttl 2 C-nl nagyobb mrtkben nem trhet el; a vizsglati idtartamot a 30 vagy 60 perces vizsglatoknl legfeljebb ktperces eltrssel be kell tartani. A szrtszekrnyt gy kell kialaktani, hogy a vizsglathoz elrt hmrskletet a minta behelyezse utn legksbb t perc mlva elrje. A 2.3.2.9 s 2.3.2.10 bekezds szerinti vizsglatok eltt a mintkat legalbb 15 rn t kell szrtani szobahmrskleten, kiizztott s granullt kalcium-kloriddal tlttt vkuum-exszikktorban. Ennek sorn a mintt vkony rtegben kell elterteni, ezrt a nem porszer vagy nem szlas mintt apr darabokra kell vagdalni, le kell reszelni vagy ssze kell trni. Az exszikktorban a nyomsnak 6,5 kPa-nl (0,065 bar-nl) kisebbnek kell lennie. Az elz 2.3.2.6 bekezdsben lert felttelek melletti szrts eltt a 2.3.2.2 bekezds szerinti anyagokat jl szellztetett szrtszekrnyben elszrtsnak kell alvetni 70 C lland hmrskleten mindaddig, amg a 15 percen bell mrt tmegcskkens nem haladja meg az eredeti tmeg 0,3%-t. A 2.3.2.1 bekezds szerinti gyengn nitrlt nitrocellulzt elzetesen az elz 2.3.2.7 bekezds szerinti felttelek mellett elszrtsnak kell alvetni, ezutn azt legalbb 15 rn t exszikktorban koncentrlt knsav fltt kell tartani. Kmiai llandsg vizsglata hhatsra a) Az elz 2.3.2.1 bekezdsben felsorolt anyagok vizsglata: i) Kt kmcs mindegyikbe, amelyeknek hosszsga 350 mm, bels tmrje 16 mm, falvastagsga 1,5 mm, kalcium-klorid fltt szrtott 1 g anyagot kell tenni (szksg esetn az anyagot szrts cljbl 0,05 g-nyi darabkkra kell aprtani). A kt kmcsvet teljesen, de nem szorosan be kell fedni, ezutn gy kell az elektromos kemencbe helyezni, hogy azok legalbb hosszsguk 4/5 rszben lthatk legyenek, s 30 percen t 132 C lland hmrskletnek legyenek kitve. Meg kell figyelni, hogy ezen id alatt kpzdnek-e srgsbarna nitrzus gzk, amelyek klnsen jl lthatk fehr httr eltt. Az anyagot kmiailag llandnak kell tekinteni, ha ilyen gzok nem jelennek meg.

2.3.2.2

2.3.2.3 2.3.2.4

2.3.2.5

2.3.2.6

2.3.2.7

2.3.2.8

2.3.2.9

ii) b) ADR 2011

A plasztifiklt nitrocellulz vizsglata (lsd a 2.3.2.2 bekezdst): 241

i)

3 g plasztifiklt nitrocellulzt az a) pontban lertakhoz hasonl kmcsvekbe tesznk, amelyeket azutn 132 C lland hmrsklet szrtszekrnybe helyeznk. A plasztifiklt nitrocellulzt tartalmaz kmcsveket egy rn t kell a szrtszekrnyben tartani. Ezen id alatt nem szabad, hogy srgsbarna nitrzus gzk vljanak lthatv. A megfigyels s rtkels az a) pontban lertakhoz hasonl.

ii)

2.3.2.10

A gyulladsi hmrsklet vizsglata (lsd a 2.3.2.1 s a 2.3.2.2 bekezdst) a) A gyulladsi hmrsklet meghatrozshoz 0,2 g anyagot tartalmaz kmcsvet Wood-fm frdbe mertve kell hevteni. A kmcsvet azutn kell a frdbe merteni, miutn a frd elrte a 100 C hmrskletet, a hmrskletet ezutn percenknt 5 C-kal kell nvelni. A kmcsveknek a kvetkez mreteknek kell lennik: hosszsg 125 mm, bels tmr 15 mm, falvastagsg 0,5 mm. A kmcsveket 20 mm mlyen kell a frdbe merteni. A hromszor megismtelt ksrlet sorn minden egyes alkalommal meg kell llaptani, hogy az anyag meggyulladsa milyen hmrskleten kvetkezik be, illetve, hogy lass vagy gyors gssel, fellobbanssal vagy robbanssal. A hrom ksrlet sorn kapott legkisebb hmrsklet az anyag gyulladsi hmrsklete.

b)

c)

d) 2.3.3 2.3.3.1 2.3.3.1.1

A 3, a 6.1 s a 8 osztlyba tartoz gylkony folykony anyagok vizsglata A lobbanspont meghatrozsa A gylkony folykony anyagok lobbanspontjnak meghatrozshoz a kvetkez mdszerek hasznlhatk: Nemzetkzi szabvnyok ISO 1516 (A lobban/nem lobban meghatrozsa Zrt tgelyes egyenslyi mdszer) ISO 1523 (A lobbanspont meghatrozsa Zrt tgelyes egyenslyi mdszer) ISO 2719 (A lobbanspont meghatrozsa Pensky-Martens zrt tgelyes mdszer) ISO 13736 (A lobbanspont meghatrozsa Abel zrt tgelyes mdszer) ISO 3679 (A lobbanspont meghatrozsa Zrt tgelyes gyors egyenslyi mdszer) ISO 3680 (A lobban/nem lobban meghatrozsa Zrt tgelyes gyors egyenslyi mdszer) Nemzeti szabvnyok American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959: ASTM D3828-07a, Standard Test Methods for Flash Point by Small Scale Closed Tester ASTM D56-05, Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Tester ASTM D3278-96(2004)e1, Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Setaflash Closed-Cup Apparatus ASTM D0093-08, Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed Cup Tester Association franaise de normalisation, AFNOR, 11, rue de Pressens, 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex:

242

ADR 2011

NF M 07 - 019 francia szabvny NF M 07 - 011 / NF T 30 -050 / NF T 66 - 009 francia szabvny NF M 07 - 036 francia szabvny Deutsches Institut fr Normung, Burggrafenstr. 6, D-10787 Berlin: DIN 51755 szabvny (lobbanspont 65 C alatt) State Committee of the Council of Ministers for Standardization, 113813, GSP, Moscow, M-49 Leninsky Prospect, 9: 2.3.3.1.2 GOST 12.1.044-84 A festkek, ragasztk s hasonl, oldszer tartalm viszkzus termkek lobbanspontjnak meghatrozsra csak viszkzus folyadkok lobbanspontjnak meghatrozsra alkalmas kszlkek s vizsglati mdszerek hasznlhatk, tekintettel a kvetkez szabvnyokra: a) b) c) d) 2.3.3.1.3 az ISO 3679:1983 nemzetkzi szabvny; az ISO 3680:1983 nemzetkzi szabvny; az ISO 1523:1983 nemzetkzi szabvny; az EN ISO 13736 s az EN ISO 2719 ( B mdszer) szabvnyok.

A 2.3.3.1.1 pontban felsorolt szabvnyokat csak az azokban meghatrozott lobbanspont tartomnyban lehet hasznlni. A hasznland szabvny kivlasztsnl figyelembe kell venni az anyag s a mintatart kztti kmiai reakci lehetsgt. A kszlket a biztonsgi elrsok betartsa mellett huzatmentes helyen kell fellltani. Biztonsg okrt ajnlatos a szerves peroxidok s az nreaktv anyagok esetn (amelyek energetikai anyagoknak minslnek), valamint a mrgez anyagok esetn olyan mdszert vlasztani, amelyhez csekly mintamennyisg kb. 2 ml szksges. Ha a nem-egyenslyi md szer rel meg ha t ro zott lob ba ns pont 23 C 2 C vagy 60 C 2 C, az ered mnyt ugyan azon k sz l ket hasz nl va az egyen s lyi md szer rel meg kell er s te ni. A gylkony folyadk besorolsakor felmerl vita esetn a felad ltal javasolt besorolst kell elfogadni, ha az illet folyadk lobbanspontjnak ellenrz vizsglata sorn az eredmny nem tr el 2 C-nl nagyobb mrtkben a 2.2.3.1 bekezdsben megadott rtkhatroktl (23 C, illetve 60 C). Ha 2 C-nl nagyobb az eltrs, mg egy ellenrz vizsglatot kell vgezni, s az ellenrz vizsglatok sorn kapott legkisebb rtket kell figyelembe venni. A forrskezdet meghatrozsa A gylkony folykony anyagok forrskezdetnek meghatrozshoz a kvetkez mdszerek hasznlhatk: Nemzetkzi szabvnyok ISO 3294 (Kolajtermkek A forrstartomny eloszls meghatrozsa Gzkromatogrfis mdszer) ISO 4626 (Illkony szerves oldszerek Oldszerknt hasznlt szerves oldszerek forrstartomnynak meghatrozsa) ISO 3405 (Kolajtermkek A desztillcis karakterisztikk meghatrozsa atmoszfrikus nyomson) Nemzeti szabvnyok American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959:

2.3.3.1.4

2.3.3.1.5

2.3.3.2

ADR 2011

243

ASTM D86-07a, Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure ASTM D1078-077775, Standard Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids Tovbbi elfogadott mdszerek A 440/228/EK Bizottsgi rendelet1) Mellkletnek A rszben lert A.2 mdszer. 2.3.3.3 Vizsglat a peroxid-tartalom meghatrozsra Valamely folyadk peroxid-tartalmt a kvetkez vizsglati eljrssal kell megllaptani: A titrland folyadkbl p mennyisget (kb. 5 g-nyit 0,01 g pontossggal mrve) bele kell nteni egy Erlenmeyer-lombikba, ehhez hozz kell adni 20 cm3 ecetsav-anhidridet, s kb. 1 g-nyi porr trt szilrd klium-jodidot, ezt sszerzva tz perc eltelte utn hrom perc alatt kb. 60 C-ra kell hevteni. Miutn t percen t hlni hagytk, 25 cm3 vizet kell hozzadni. Flrai lls utn a szabadd vlt jdot indiktor hozzadsa nlkl 0,1 norml ntrium-tioszulft oldattal kell titrlni. A teljes elsznteleneds jelzi a reakci vgt. A tioszulft oldatbl szksges trfogatot n-nel jellve (cm3-ben), a folyadk peroxid-tartal17 n ma (H2O2-re vettve) a kpletbl addik. 100 p 2.3.4 Vizsglat a folykonysg meghatrozshoz A folykony vagy viszkzus anyagok s keverkek, valamint a pasztaszer anyagok folykonysgnak meghatrozsra a kvetkez mdszert kell alkalmazni: 2.3.4.1 Vizsglkszlk Kereskedelmi forgalomban kaphat, ISO 2137:1985 szabvny szerinti penetromter 47,5 0,05 g-os vezetrddal; kpos furatokkal elltott 102,5 0,05 g tmeg duralumniumbl kszlt szitatrcsval (lsd a 4. brt); s a minta befogadsra alkalmas, 7280 mm bels tmrj penetrcis tartllyal. 2.3.4.2 Vizsglati eljrs A mintt legksbb fl rval a mrs eltt a penetrcis tartlyba ntjk. A tartlyt a lgmentes lezrs utn a mrsig mozdulatlan llapotban kell tartani. A mintt a lgmentesen lezrt penetrcis tartlyban 35 C 0,5 C hmrskletre felmelegtjk s a penetromter asztalra helyezzk kzvetlenl a mrs eltt (legfeljebb 2 perccel elbb). Ezt kveten a szitatrcsa S cscst a folyadk felletre helyezzk, s mrjk a behatols mlysgt az id fggvnyben. 2.3.4.3 Az eredmnyek rtkelse Az anyag pasztaszer, ha az S cscsot a minta felletre helyezve a mrrn leolvasott behatols a) b) 5 0,1 s terhelsi id elteltvel 15,0 0,3 mm-nl kisebb, vagy 5 0,1 s terhelsi id elteltvel 15,0 0,3 mm-nl nagyobb, de jabb 55 0,5 s id elteltvel a tovbbi penetrci 5 0,5 mm-nl kisebb.

Megjegyzs: Olyan minta esetben, amelynek folyspontja van, gyakran nem lehet a penetrcis tartlyban lland szint felletet ltrehozni s ennek kvetkezt-

1)

Az Eurpai Parlament s a Tancs (2006. december 18-i, 1907/2006/EK Rendelete a vegyi anyagok regisztrlsrl, rtkelsrl, engedlyezsrl s korltozsrl (REACH) rtelmben alkalmazand vizsglati mdszerek megllaptsrl szl, 2008. mjus 30-i 440/2008/EK Bizottsgi Rendelet (lsd az EU Hivatalos Lapja, L 142. szm, 2008.05.31. p. 1-739. s L 143. szm, 2008.06.03., p 55.).

244

ADR 2011

ben nem lehet vilgosan megllaptani a mrs kezdeti feltteleit az S csccsal val rintkezsbe hozatalkor. Ezenfell bizonyos mintk esetben a szitatrcsa rhelyezse a fellet rugalmas alakvltozst vlthatja ki, ezltal az els msodpercekben mlyebb behatols ltszatt kelti. Ezekben az esetekben alkalmas lehet az eredmnyek rtkelst az elz b) pont szerint vgezni. 4. bra: Penetromter
3,2 0,02 Tmeget 102,50,05 g-ra belltani

7,40,02

90,5

1652

3,2 S Besajtolva

12

40

19,05

10,3 12,7 12,73

50,8

82,6 69,9

A trs nlkl megadott mretek trse: 0,1 mm 2.3.5 A szerves fmvegyletek besorolsa a 4.2 s a 4.3 osztlyba A szerves fmvegyletek a Vizsglatok s kritriumok kziknyv, III. rsz, 33 fejezet N.1 N.5 vizsglattal meghatrozott tulajdonsgaiktl fggen a 2.3.5 folyamatbra alapjn a 4.2, ill. a 4.3 osztlyba sorolhatk. Megjegyzs: 1. A jrulkos veszlyekkel rendelkez szerves fmvegyleteket tulajdonsgaiktl fggen a veszlyessgi rangsor tblzat (lsd a 2.1.3.10 bekezdst) figyelembe vtelvel adott esetben esetleg ms osztlyba kell besorolni 2. A szerves fmvegyleteket olyan koncentrciban tartalmaz gylkony oldatok, amelyek vzzel rintkezve sem gylkony gzokat nem fejlesztenek veszlyes mennyisgben, sem ngyulladsra nem hajlamosak, a 3 osztly anyagai.

ADR 2011

245

2.3.5 bra: Folyamatbra a szerves fmvegyletek besorolsra a 4.2 s a 4.3 osztlybaa, b) a) Ha alkalmazhat s a vizsglat figyelembe vve az anyag reakcijt clszeren vgrehajthat, akkor a 6.1, ill. a 8 osztly szerinti tulajdonsgokat a 2.1.3.10 bekezds veszlyessgi rangsor tblzata szerint kell szmtsba venni. b) Az N.1 N.5 vizsglati mdszer lerst a Vizsglatok s kritriumok kziknyv, III. rsz, 33. fejezet tartalmazza.

246

ADR 2011

3. rsz A veszlyes ruk felsorolsa, klnleges elrsok s a korltozott s az engedmnyes mennyisgben csomagolt veszlyes rukra vonatkoz mentessgek
3.1 fejezet ltalnos elrsok
3.1.1 Bevezets Az e rsz tblzataiban tallhat vagy hivatkozott elrsokon kvl minden rsz, fejezet s/vagy szakasz ltalnos kvetelmnyeit is be kell tartani. A tblzatok ezeket az ltalnos kvetelmnyeket nem tartalmazzk. Ha egy ltalnos kvetelmny valamely klnleges elrsnak ellentmond, a klnleges elrs a mrtkad. 3.1.2 Helyes szlltsi megnevezs Megjegyzs: Mintk szlltsnl a helyes szlltsi megnevezsre lsd a 2.1.4.1 bekezdst. 3.1.2.1 A helyes szlltsi megnevezs a 3.2 fejezet A tblzatban szerepl, az rut legpontosabban ler ttel azon rsze, amely nagy betvel van szedve (s minden szm, grg bet, sec, terc, m, n, o, p betk, amelyek a megnevezs szerves rszt kpezik). A helyes szlltsi megnevezs utn zrjelben egy msik helyes szlltsi megnevezs is lehet [pl. ETANOL (ETIL-ALKOHOL)]. A ttel kisbetvel szedett rsze nem tekintend a helyes szlltsi megnevezs rsznek. Amennyiben az s vagy a vagy ktszavak kisbetvel vannak rva, vagy ha az egyes megnevezsek vesszvel vannak elvlasztva, a ttel teljes helyes szlltsi megnevezst nem szksges feltntetni a fuvarokmnyban vagy a kldemnydarab feliratozsnl. Ez klnsen akkor ll fenn, ha egyetlen UN szm alatt tbb klnbz ttel kombincija van felsorolva. Az albbi pldk mutatjk az ilyen tteleknl a helyes szlltsi megnevezs kivlasztst: a) UN 1057 NGYJTK vagy NGYJT UTNTLTK A helyes szlltsi megnevezs a kvetkez lehetsges kombincik kzl a legalkalmasabb: NGYJTK NGYJT UTNTLTK; UN 2793 VASTARTALM FORGCS FRSBL, KSZRLSBL, ESZTERGLSBL vagy DARABOLSBL nmelegedsre hajlamos formban. A helyes szlltsi megnevezs a kvetkez kombincik kzl a legalkalmasabb: VASTARTALM FORGCS FRSBL VASTARTALM FORGCS KSZRLSBL VASTARTALM FORGCS ESZTERGLSBL VASTARTALM FORGCS DARABOLSBL. A helyes szlltsi megnevezs lehet egyes szmban vagy tbbes szmban, ahogy megfelel. Ezenkvl amennyiben a helyes szlltsi megnevezsben jelzs szerkezet van, az okmnyokban s a kldemnydarabok feliratn a szrend rtelemszeren megvltoztathat. Pldul: a dimetil-amin vizes oldata helyett vizes dimetil-amin oldat is rhat. Az 1 osztly ruinl a helyes szlltsi megnevezst magban foglal, tovbbi lerssal kiegsztett kereskedelmi vagy katonai nevek is hasznlhatk. b)

3.1.2.2

3.1.2.3

ADR 2011

247

3.1.2.4

3.1.2.5

3.1.2.6

Szmos anyagra kln ttel van folykony s szilrd llapotban (a folykony s a szilrd meghatrozst lsd az 1.2.1 szakaszban), ill. szilrd llapotban s oldat formjban. Ezek eltr UN szmok al tartoznak, amelyek nem felttlenl egyms utn kvetkeznek1). Ha az 1.2.1 szakasz meghatrozsa szerint szilrd anyagot olvasztott llapotban adnak fel szlltsra, akkor a helyes szlltsi megnevezst ki kell egszteni az OLVASZTOTT jelzvel, kivve, ha ez a 3.2 fejezet A tblzatban lev megnevezsben nagy betvel szedve szerepel (pl. OLVASZTOTT, SZILRD ALKIL-FENOL, M.N.N.). Ha a 2.2.x.2 bekezdsek szerint egy anyag stabilizls nlkl a szlltsbl ki lenne zrva, mivel normlis szlltsi felttelek mellett veszlyes reakcira hajlamos, a helyes szlltsi megnevezst ki kell kiegszteni a STABILIZLT kifejezssel (pl.: SZERVES, MRGEZ FOLYKONY ANYAG, M.N.N., STABILIZLT), kivve az nreaktv anyagokat, a szerves peroxidokat s azokat az anyagokat, amelyeknl a 3.2 fejezet A tblzat 2 oszlopban lv megnevezsben a STABILIZLT sz nagybetvel szedve szerepel. Ha az ilyen anyagokat hmrsklet-szablyozssal stabilizljk, hogy mindenfle veszlyes tlnyoms kialakulst megakadlyozzk, akkor: a) folyadkok esetben: ha az BH 50 C vagy annl kisebb, akkor a 2.2.41.1.17 pont elrsait, a 7.2 fejezet V8 klnleges elrst, a 8.5 fejezet S4 klnleges elrst s a 9.6 fejezet kvetelmnyeit kell betartani, IBC-ben s tartnyban trtn szllts esetn az sszes olyan elrst kell betartani, amely az UN 3239 anyagra vonatkozik (lsd klnsen a 4.1.7.2 bekezds IBC520 csomagolsi utastst s a 4.2.1.13 bekezdst) gzok esetben: a szlltsi feltteleket az illetkes hatsgnak kell jvhagy nia.

b) 3.1.2.7 3.1.2.8 3.1.2.8.1

A hidrtok a vzmentes anyagra vonatkoz helyes szlltsi megnevezs alatt szllthatk. Generikus vagy msknt meg nem nevezett (m.n.n.) ttelek Azokat az m.n.n. vagy generikus helyes szlltsi megnevezseket, amelyekhez a 3.2 fejezet A tblzat 6 oszlopban a 274 vagy 318 klnleges elrs van hozzrendelve, ki kell egszteni az ru mszaki megnevezsvel, kivve, ha az ru ellenrztt termk, aminek kzzttelt belfldi jogszably vagy nemzetkzi egyezmny tiltja. Az 1 osztly robbananyagai esetben a veszlyes ru megnevezse kiegszthet tovbbi lerssal, kereskedelmi vagy katonai nvvel. A mszaki megnevezst kzvetlenl a helyes szlltsi megnevezs utn, zrjelben kell feltntetni. Ezeken kvl a megnevezshez megfelel kiegszt lers is fzhet, mint pl. a tartalmaz, tartalmaz keverk, oldat stb. szavak, ill. a technikai alkotrsz szzalkos arnya is megadhat. Pldul UN 1993 Gylkony folykony anyag, m.n.n. (xilolt s benzolt tartalmaz), 3, II. A mszaki megnevezs lehet elfogadott kmiai vagy biolgiai megnevezs, vagy a tudomnyos s mszaki kziknyvekben, folyiratokban s egyb szakirodalomban jelenleg hasznlt, egyb megnevezs. Kereskedelmi nevek erre a clra nem hasznlhatk. Peszticidek esetn az ISO ltal elfogadott megnevezs vagy A WHO ajnlsa a peszticidek veszly szerinti osztlyozsra s az osztlyozs irny elvei (The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification) c. kiadvnyban felsorolt nevek, illetve a hatanyagok neve hasznlhat. Ha egy veszlyes anyago(ka)t tartalmaz keverk olyan m.n.n. vagy generikus ttelhez tartozik, amelynl a 3.2 fejezet A tblzat 6 oszlopban a 274 klnleges elrs tallhat, nem szksges kt olyan alkotrsznl tbbet megnevezni, amely a keverk veszlyessge tekintetben mrvad. Ha az ru ellenrztt termk, aminek kzzttelt belfldi jogszably vagy nemzetkzi egyezmny tiltja, nem kell az alkotrszeket megnevezni. Ha a keverket tartalmaz kldemnydarabon jrulkos veszly re utal brca van,

3.1.2.8.1.1

3.1.2.8.1.2

1)

A rszleteket a betrendes felsorols tartalmazza (3.2 fejezet B tblzat), pl. NITRO-XILOLOK, FOLYKONY 6.1 1665 NITRO-XILOLOK, SZILRD 6.1 3447

248

ADR 2011

a zrjelben lev kt mszaki megnevezs egyikvel azt az alkotrszt kell megnevezni, amelyik miatt a jrulkos veszly re utal brca szksges. Megjegyzs: Lsd az 5.4.1.2.2 pontot. 3.1.2.8.1.3 Az ru mszaki megnevezssel kiegsztett helyes szlltsi megnevezsnek megvlasztst az ilyen tteleknl a kvetkez pldk mutatjk: UN 3394 PIROFOROS, VZZEL REAKTV, FOLYKONY, SZERVES FMVEGYLET (trimetil-gallium) UN 2902 FOLYKONY, MRGEZ PESZTICID, M.N.N. (drazoxolon). (trlve) Keverkek s oldatok Megjegyzs: Ha egy anyag a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint van megemltve, akkor ezt az anyagot a szlltshoz a 3.2 fejezet A tblzat 2 oszlopban tallhat helyes szlltsi megnevezssel kell azonostani. Az ilyen anyagok tartalmazhatnak technikai szennyezdseket (pl. a gyrtsi folyamatbl szrmazkat) vagy adalkanyagokat a stabilitshoz vagy ms clokbl, amelyek nem befolysoljk besorolsukat. Azonban, ha a nv szerint emltett anyag a stabilitshoz vagy ms clokbl a besorolst befolysol szennyezdseket vagy adalkanyagokat tartalmaz, akkor az anyagot oldatnak vagy keverknek kell tekinteni (lsd a 2.1.3.3 bekezdst). 3.1.3.1 Egy oldat vagy keverk nem tartozik az ADR hatlya al, ha az oldat vagy keverk jellemzi, tulajdonsgai, megjelense vagy fizikai llapota olyan, hogy nem elgti ki a feltteleket, belertve a embereken szerzett tapasztalatok kritriumait is, egyetlen osztly ba val felvtelhez sem. Valamely oldatot vagy keverket, mely egyetlen, a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint felsorolt anyagot tlnyom mennyisgben, tovbb az ADR hatlya al nem tartoz egy vagy tbb anyagot s/vagy nyomokban egy vagy tbb tovbbi anyagot tartalmaz, a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint felsorolt tlnyom mennyisg anyagnak megfelel UN szm s helyes szlltsi megnevezs al kell besorolni, kivve, ha: a) b) c) d) az oldat vagy keverk nv szerint fel van sorolva a 3.2 fejezet A tblzatban; a 3.2 fejezet A tblzatban tallhat megnevezsbl s lersbl egy rtelmen kitnik, hogy az csak a tiszta, vagy a technikailag tiszta anyagra alkalmazhat; az oldat vagy keverk osztlyozsi kdja, csomagolsi csoportja vagy fizikai llapota klnbzik a 3.2 fejezet A tblzatban felsorolt anyagtl; vagy az oldat vagy keverk veszlyessgi jellemzi s tulajdonsgai olyan vszhelyzeti intzkedseket tesznek szksgess, amelyek klnbznek a 3.2 fejezet A tblzatban nv szerint felsorolt anyag esetn szksgestl. A helyes szlltsi megnevezst ki kell egszteni az OLDAT vagy KEVERK jelzvel, pl. ACETON OLDAT. Ezen kvl az oldat vagy a keverk koncentrcija ugyancsak feltntethet, pl. 75%-os ACETON OLDAT.

3.1.2.9 3.1.3

3.1.3.2

3.1.3.3

Valamely oldatot, ill. keverket, amely a 3.2 fejezet A tblzatban nincs nv szerint feltntetve, de kt vagy tbb veszlyes anyagbl tevdik ssze, azon ttel al kell besorolni, amelynek helyes szlltsi megnevezse, lersa, osztlya, osztlyozsi kdja s csomagolsi csoportja az oldatot, ill. keverket legjobban lerja.

ADR 2011

249

250

ADR 2011

3.2 fejezet A veszlyes ruk felsorolsa


3.2.1 Az A tblzat (A veszlyes ruk UN szm szerinti felsorolsa) magyarzata Az A tblzat egy-egy sora ltalban valamely konkrt UN szm al tartoz sszes anyagra vagy trgyra vonatkozik. Ha azonban ugyanazon UN szm al tartoz anyagok vagy trgyak eltr kmiai, fizikai tulajdonsgokkal s/vagy szlltsi felttelekkel rendelkeznek, az adott UN szmra tbb, egyms utni sor is vonatkozhat. Az A tblzat oszlopai egy-egy meghatrozott trgykrre vonatkoznak, amint az a kvetkez magyarzatban szerepel. Az oszlopok s sorok metszspontja (rovat) tartalmazza az adott oszlopban szerepl trgykrt illeten az adott sor anyagra (anyagaira) vagy trgyra (trgyaira) vonatkoz informcit: az els ngy oszlop azonostja az adott sorba tartoz anyago(ka)t vagy trgya(ka)t (ebben a vonatkozsban kiegszt informcit adhatnak a 6 oszlopban tallhat klnleges elrsok); a kvetkez oszlopok a klnleges elrsokat adjk meg vagy szveges, vagy kdolt formban. A kdok az itt kvetkez magyarzatban feltntetett rszben, fejezetben, szakaszban s/vagy bekezdsben tallhat rszletes informcira utalnak. Ha egy rovat res, az azt jelenti, hogy vagy nincs klnleges elrs s gy csak az ltalnos kvetelmnyeket kell alkalmazni, vagy a magyarzatban szerepl szlltsi korltozsok rvnyesek. A rovatokban nincs utals az ltalnos kvetelmnyekre. Azt, hogy az ltalnos kvetelmnyek melyik rszben, fejezetben, szakaszban s/vagy bekezdsben tallhatk, minden egyes oszlopra a kvetkez magyarzat mutatja. Magyarz megjegyzsek az egyes oszlopokhoz: 1 oszlop UN szm Itt vannak feltntetve:
az egyedi UN szmok, amelyek konkrtan egy-egy veszlyes anyaghoz vagy trgyhoz vannak hozzrendelve, illetve a generikus vagy m.n.n. ttelek UN szma, amelyhez a nv szerint nem emltett veszlyes anyagokat vagy trgyakat a 2. rsz osztlyozsi kritriumai (a dntsi fk) szerint hozz kell rendelni.

2 oszlop

Megnevezs s lers Itt van feltntetve nagy betvel szedve az egyedi UN szmmal rendelkez anyagok vagy trgyak megnevezse, illetve a generikus vagy m.n.n. ttelek megnevezse, amelyhez az anyagok vagy trgyak a 2. rsz osztlyozsi kritriumai (a dntsi fk) szerint hozz vannak rendelve. Ezt a megnevezst kell helyes szlltsi megnevezsknt, illetve annak rszeknt hasznlni (a helyes szlltsi megnevezsre vonatkoz tovbbi rszletekre lsd a 3.1.2 szakaszt). Ha egy anyag vagy trgy besorolsa s/vagy szlltsi felttelei bizonyos krlmnyek kztt eltrek lehetnek, a ttel rtelmezshez a helyes szlltsi megnevezs mellett kisbetvel szedve tovbbi lers is szerepel.

ADR 2011

251

3a oszlop

Osztly Itt van feltntetve az osztly, amelynek fogalomkrbe a veszlyes anyag vagy trgy tartozik. Az osztly szmnak hozzrendelse a 2. rsz eljrsai s kritriumai szerint trtnik.

3b oszlop

Osztlyozsi kd Itt van feltntetve a veszlyes anyag vagy trgy osztlyozsi kdja.
Az 1 osztly anyagai s trgyai esetben a kd a 2.2.1.1.4 pont szerinti eljrsok s kritriumok alapjn hozzrendelt alosztly szmbl s sszefrhetsgi csoport betjbl ll. A 2 osztly anyagai s trgyai esetben a kd egy szmbl s a veszlyes tulajdonsg szerinti csoport betjbl (betibl) ll, amelyek magyarzata a 2.2.2.1.2 s a 2.2.2.1.3 pontban tallhat. A 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 s 9 osztly anyagai s trgyai esetben a kdok magyarzata a 2.2.x.1.2 pontban2) tallhat. A 7 osztly anyagai s trgyai esetben nincs osztlyozsi kd.

4 oszlop

Csomagolsi csoport Itt van feltntetve az anyaghoz rendelt csomagolsi csoport szma (I, II vagy III). A csomagolsi csoportok a 2. rsz szerinti eljrsok s kritriumok alapjn vannak hozzrendelve. Bizonyos anyagok s trgyak nincsenek csomagolsi csoporthoz rendelve.

5 oszlop

Brck Itt van feltntetve azoknak a brcknak, nagy brcknak a szma (lsd az 5.2.2.2 s az 5.3.1.7 bekezdst), amelyeket a kldemnydarabokon, kontnereken, tankkontnereken, mobil tartnyokon, MEG-kontnereken s jrmveken kell elhelyezni. Azonban:
a 7 osztly anyagai s trgyai esetben a 7X a kategrinak megfelelen a 7A, 7B vagy 7C szm brct (lsd az 5.1.5.3.4 s az 5.2.2.1.11.1 pontot), vagy a 7D szm nagybrct (lsd az 5.3.1.1.3 s az 5.3.1.7.2 pontot) jelenti.

A brckra, nagy brckra vonatkoz ltalnos elrsokat (azaz a brck darabszmt, elhelyezsket) kldemnydarabok esetn az 5.2.2.1 bekezds, kontnerek, tankkontnerek, mobil tartnyok, MEG-kontnerek s jrmvek esetben az 5.3.1 szakasz tartalmazza. Megjegyzs: A 6 oszlopban tallhat klnleges elrsok mdosthatjk az elz brczsi elrsokat. 6 oszlop Klnleges elrsok Itt van(nak) feltntetve a betartand klnleges elrs(ok) szma(i). Ezek az elrsok szles trgykrt fognak t, fleg az 1 5 oszlop tartalmhoz kapcsoldnak (pl. szlltsi tilalmak, felmentsek a kvetelmnyek all, magyarzatok a veszlyes ruk bizonyos forminak besorolshoz s kiegszt brczsi vagy jellsi elrsok) s a 3.3 fejezetben szm szerint vannak felsorolva. Ha a 6 oszlop res, a szban forg veszlyes ru esetben az 1 5 oszlop tartalmra nem vonatkozik klnleges elrs.

2)

Ahol x = a veszlyes anyag vagy trgy osztlynak szma, a ktszmjegy osztlyoknl pont nlkl.

252

ADR 2011

7a oszlop

Korltozott mennyisg Itt van feltntetve a 3.4 fejezet rtelmben korltozott mennyisgben szllthat veszlyes ru mennyisge bels csomagolsonknt, ill. trgyanknt.

7b oszlop

Engedmnyes mennyisg Itt egy betkbl s szmokbl ll kd van feltntetve, amelynek jelentse a kvetkez:
az E0 azt jelenti, hogy a veszlyes ru engedmnyes mennyisgben csomagolva sem mentesl a RID/ADR elrsainak hatlya all; minden ms E kd azt jelenti, hogy a RID/ADR elrsait nem kell alkalmazni, ha a 3.5 fejezetben elrt felttelek teljeslnek.

8 oszlop

Csomagolsi utastsok Itt van feltntetve az alkalmazand csomagolsi utasts betkbl s szmokbl ll kdja:
P betvel kezdd kd, amely a csomagoleszkzkre s a tartlyokra (kivve az IBC-ket s a nagycsomagolsokat) vonatkoz csomagolsi utastsokra utal, ill. az R betvel kezdd kd, amely a finomlemez csomagolsokra vonatkoz csomagolsi utastsokra utal. Ezek az utastsok a 4.1.4.1 bekezdsben szm szerinti sorrendben vannak feltntetve, s azt hatrozzk meg, hogy milyen csomagoleszkzt vagy tartlyt lehet hasznlni. Ugyancsak utalnak arra, hogy a 4.1.1, 4.1.2 s 4.1.3 szakasz ltalnos csomagolsi elrsai kzl s a 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 s 4.1.9 szakasz klnleges csomagolsi elrsai kzl melyeket kell betartani. Ha a 8 oszlopban nincs P vagy R betvel kezdd kd, a szban forg veszlyes ru nem szllthat csomagoleszkzben; IBC betkkel kezdd kd, amely az IBC-kre vonatkoz csomagolsi utastsokra utal. Ezek az utastsok a 4.1.4.2 bekezdsben szm szerinti sorrendben vannak feltntetve, s azt hatrozzk meg, hogy milyen IBC-t lehet hasznlni. Ugyancsak utalnak arra, hogy a 4.1.1, 4.1.2 s 4.1.3 szakasz ltalnos csomagolsi elrsai kzl s a 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 s 4.1.9 szakasz klnleges csomagolsi elrsai kzl melyeket kell betartani. Ha a 8 oszlopban nincs IBC betkkel kezdd kd, a szban forg veszlyes ru nem szllthat IBC-ben; LP betkkel kezdd kd, amely a nagycsomagolsokra vonatkoz csomagolsi utastsokra utal. Ezek az utastsok a 4.1.4.3 bekezdsben szm szerinti sorrendben vannak feltntetve, s azt hatrozzk meg, hogy milyen nagycsomagolst lehet hasznlni. Ugyancsak utalnak arra, hogy a 4.1.1, 4.1.2 s 4.1.3 szakasz ltalnos csomagolsi elrsai kzl s a 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 s 4.1.9 szakasz klnleges csomagolsi elrsai kzl melyeket kell betartani. Ha a 8 oszlopban nincs LP betkkel kezdd kd, a szban forg veszlyes ru nem szllthat nagycsomagolsban;

Megjegyzs: A 9a oszlopban tallhat klnleges csomagolsi elrsok mdosthatjk az elz csomagolsi utastsokat. 9a oszlop Klnleges csomagolsi elrsok Itt van feltntetve az alkalmazand klnleges csomagolsi elrs betkbl s szmokbl ll kdja:
PP vagy RR betkkel kezdd kd, amely a csomagoleszkzk s tartlyok (kivve az IBC-ket s nagycsomagolsokat) tekintetben kiegsztskppen betartand klnleges csomagolsi elrsokra utal.

ADR 2011

253

Ezek a klnleges csomagolsi elrsok a 4.1.4.1 bekezdsben tallhatk a megfelel (P vagy R betvel kezdd) csomagolsi utastsok utn, amelyekre a 8 oszlopban tallhat hivatkozs. Ha a 9a oszlopban nincs PP vagy RR betkkel kezdd kd, a megfelel csomagolsi utasts vgn felsorolt klnleges csomagolsi elrsok egyikt sem kell alkalmazni; B betvel vagy BB betkkel kezdd kd, amely az IBC-k tekintetben kiegsztskppen betartand klnleges csomagolsi elrsokra utal. Ezek a klnleges csomagolsi elrsok a 4.1.4.2 bekezdsben tallhatk a megfelel (IBC betkkel kezdd) csomagolsi utastsok utn, amelyekre a 8 oszlopban tallhat hivatkozs. Ha a 9a oszlopban nincs B betvel vagy BB betkkel kezdd kd, a megfelel csomagolsi utasts vgn felsorolt klnleges csomagolsi elrsok egyikt sem kell alkalmazni; L betvel kezdd kd, amely a nagycsomagolsok tekintetben kiegsztskppen betartand klnleges csomagolsi elrsokra utal. Ezek a klnleges csomagolsi elrsok a 4.1.4.3 bekezdsben tallhatk a megfelel (LP betkkel kezdd) csomagolsi utastsok utn, amelyekre a 8 oszlopban tallhat hivatkozs. Ha a 9a oszlopban nincs L betvel kezdd kd, a megfelel csomagolsi utasts vgn felsorolt klnleges csomagolsi elrsok egyikt sem kell alkalmazni. 9b oszlop Egybecsomagolsi elrsok Itt van feltntetve az alkalmazand egy becsomagolsi elrs MP betkkel kezdd kdja. Ezek az elrsok szm szerinti sorrendben a 4.1.10 szakaszban vannak feltntetve. Ha a 9b oszlop nem tartalmaz MP betkkel kezdd kdot, csak az ltalnos kvetelmnyeket kell betartani (lsd a 4.1.1.5 s a 4.1.1.6 bekezdst). 10 oszlop Mobil tartny s mlesztettru-kontner utastsok Itt van feltntetve a mobil tartny utasts betkbl s szmokbl ll kdja, a 4.2.5.2.1 4.2.5.2.4 s a 4.2.5.2.6 pont szerint. Itt az a mobil tartny utasts szerepel, amely a legkevsb szigor elrsokat takarja, amelyek betartsval az illet anyag mobil tartnyban szllthat. A 4.2.5.2.5 pontban vannak azok a kdok, amelyek a tbbi mobil tartny utastst jellik, amelyek szerint az anyag ugyancsak szllthat. Ha nincs kd megadva, akkor a mobil tartnyban trtn szllts nem engedlyezett, kivve, ha azt az illetkes hatsg a 6.7.1.3 bekezds szerint engedlyezte. A mobil tartnyok tervezsre, gyrtsra, szerelvnyeire, tpusjvhagysra, vizsglatra s jellsre vonatkoz ltalnos kvetelmnyeket a 6.7 fejezet tartalmazza. A hasznlatra (pl. a tltsre) vonatkoz ltalnos kvetelmnyek a 4.2.1 4.2.4 szakaszban tallhatk. Az (M) jells azt jelenti, hogy az anyag UN MEG-kontnerben is szllthat. Megjegyzs: A 11 oszlopban tallhat klnleges elrsok mdosthatjk az elz kvetelmnyeket. Itt lehetnek feltntetve a BK betkkel kezdd kdok is, amelyek a 6.11 fejezetben lert mlesztettru-kontner tpusokra utalnak, amelyeket a 7.3.1.1 a) pont s a 7.3.2 szakasz elrsai szerint lehet mlesztett ru szlltsra hasznlni.

254

ADR 2011

11 oszlop

Klnleges elrsok a mobil tartnyokra s az mlesztettru-kontnerekre Itt van feltntetve a mobil tartnyokra vonatkoz, ugyancsak betartand klnleges elrsok betkbl s szmokbl ll kdja. Ezek a TP betkkel kezdd kdok a mobil tartnyok gyrtsra s hasznlatra vonatkoz klnleges elrsokra utalnak, s a 4.2.5.3 bekezdsben tallhatk. Megjegyzs: Az itt feltntetett klnleges elrsok nemcsak a 10 oszlopban elrt mobil tartnyokra vonatkoznak, hanem amennyiben mszakilag rtelmezhet azokra a mobil tartnyokra is, amelyek a 4.2.5.2.5 pont tblzata szerint szintn hasznlhatk.

12 oszlop

ADR-tartny tartnykdja Itt van feltntetve a tartny tpust ler, betkbl s szmokbl ll kd a 2 osztly gzaira a 4.3.3.1.1 pont szerint, a 3 9 osztly anyagaira a 4.3.4.1.1 pont szerint. Itt az a tartny tpus szerepel, amely a legkevsb szigor elrsokat takarja, amelyek betartsval az illet anyag ADR-tartnyban szllthat. A 2 osztly gzaira a 4.3.3.1.2 pontban, a 3 9 osztly anyagaira a 4.3.4.1.2 pontban vannak azok a kdok, amelyek a tbbi tartny tpust jellik, amelyekben az anyag ugyancsak szllthat. Ha nincs kd megadva, az ADR-tartnyban trtn szllts nem engedlyezett. Amennyiben ebben az oszlopban szilrd anyagra (S) s folykony anyagra (L) vonatkoz tartnykd is tallhat, ez azt jelenti, hogy az anyag szilrd vagy folykony (olvasztott) llapotban egyarnt feladhat tartnyban val szlltsra. Ez az elrs ltalban a 20 C180 C kztti olvadspont anyagokra vonatkozik. Ha egy szilrd anyagnl csak folykony anyagra vonatkoz tartnykd (L) van ebben az oszlopban feltntetve, akkor ez az anyag tartnyban csak folykony (olvasztott) llapotban adhat fel szlltsra. A gyrtsra, szerelvnyekre, tpusjvhagysra, vizsglatra s jellsre vonatkoz ltalnos kvetelmnyek, amelyeket a tartnykd nem tartalmaz, a 6.8.1, 6.8.2, 6.8.3 s 6.8.5 szakaszban tallhatk. A hasznlatra (pl. legnagyobb tltsi fokra, legkisebb prbanyomsra) vonatkoz ltalnos kvetelmnyek a 4.3.1 4.3.4 szakaszban tallhatk. A tartny kd utni (M) jells azt jelenti, hogy az anyag battris kocsiban / battris jrmben s MEG-kontnerben is szllthat. A tartnykd utni (+) jells azt jelenti, hogy a tartny alternatv hasznlata csak akkor megengedett, ha ez a tpusjvhagysi bizonytvny ban szerepel. A szlvzas manyag tankkontnerekre / tartnyokra lsd a 4.4.1 szakaszt s a 6.9 fejezetet; a hulladkok szlltsra szolgl, vkuummal zemel tartnyokra lsd a 4.5.1 szakaszt s a 6.10 fejezetet. Megjegyzs: A 13 oszlopban tallhat klnleges elrsok mdosthatjk az elz kvetelmnyeket.

13 oszlop

Klnleges elrsok a RID/ADR-tartnyokra Itt vannak feltntetve a RID/ADR-tartnyokra vonatkoz, ugyancsak betartand klnleges elrsok betkbl s szmokbl ll kdjai:

ADR 2011

255

a TU betkkel kezdd kdok a tartnyok hasznlatra vonatkoz klnleges elrsokra utalnak, s a 4.3.5 szakaszban tallhatk; a TC betkkel kezdd kdok a tartnyok gyrtsra vonatkoz klnleges elrsokra utalnak, s a 6.8.4 a) bekezdsben tallhatk; a TE betkkel kezdd kdok a tartnyok szerelvnyeire vonatkoz klnleges elrsokra utalnak, s a 6.8.4 b) bekezdsben tallhatk; a TA betkkel kezdd kdok a tartnyok tpusjvhagysra vonatkoz klnleges elrsokra utalnak, s a 6.8.4 c) bekezdsben tallhatk; a TT betkkel kezdd kdok a tartnyok vizsglatra vonatkoz klnleges elrsokra utalnak, s a 6.8.4 d) bekezdsben tallhatk; a TM betkkel kezdd kdok a tartnyok jellsre vonatkoz klnleges elrsokra utalnak, s a 6.8.4 e) bekezdsben tallhatk.

Megjegyzs: Az itt feltntetett klnleges elrsok nemcsak a 12 oszlopban elrt tartnyokra vonatkoznak, hanem amennyiben mszakilag rtelmezhet azokra a tartnyokra is, amelyek a 4.3.3.1.2, ill. a 4.3.4.1.2 pontban lv tartnyrangsor alapjn szintn hasznlhatk. 14 oszlop Jrm a tartnyos szlltshoz Itt van feltntetve az a kd (lsd a 9.1.1 szakaszt) amely az anyag tartnyos szlltsra hasznlhat jrmvet (belertve a vontatt, a ptkocsit s a flptkocsit) jelli, a 7.4.2 szakasz szerint. A jrmvek szerkezetre s jvhagysra vonatkoz kvetelmnyeket a 9.1, a 9.2 s a 9.7 fejezet tartalmazza. 15 oszlop Szlltsi kategria / (Alagtkorltozsi kd) A rovat fels sorban van feltntetve a szlltsi kategrit jell szm, amelyhez az anyag vagy a trgy hozz van rendelve az egy szlltegy sgben szlltott meny- nyisgbl add mentessg alkalmazshoz (lsd az 1.1.3.6 bekezdst). A rovat als sorban, zrjelben van feltntetve az alagtkorltozsi kd, mely utal az anyagot vagy trgyat szllt jrm kzti alagton val tszlltsnl alkalmazand korltozsra. Ezek a korltozsok a 8.6 fejezetben tallhatk. A () jells azt jelenti, hogy a ttelhez nincs alagtkorltozsi kd hozzrendelve. 16 oszlop Klnleges elrsok a kldemnydarabok szlltsra Itt vannak feltntetve a V betbl s szmokbl ll kdok, amelyek a kldemnydarabok szlltsra vonatkoz, esetleges klnleges elrsokra utalnak, s a 7.2.4 szakaszban vannak felsorolva. A kldemnydarabok szlltsra vonatkoz ltalnos elrsokat a 7.1 s a 7.2 fejezet tartalmazza. Megjegyzs: Ezen kvl a beraksra, kiraksra s rukezelsre vonatkoz, a 18 oszlopban tallhat klnleges elrsokat is be kell tartani. 17 oszlop Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra Itt vannak feltntetve a VV betkbl s szmokbl ll kdok, amelyek az mlesztett szlltsra vonatkoz klnleges elrsokra utalnak, s a 7.3.3 szakaszban vannak felsorolva. Ha nincs kd megadva, az mlesztett szllts nem engedlyezett. Az mlesztett fuvarozsra / szlltsra vonatkoz ltalnos elrsokat a 7.1 s a 7.3 fejezet tartalmazza. 256 ADR 2011

Megjegyzs: Ezen kvl a beraksra, kiraksra s rukezelsre vonatkoz, a 18 oszlopban tallhat klnleges elrsokat is be kell tartani. 18 oszlop Klnleges elrsok a szlltsra Beraks, kiraks s rukezels Itt vannak feltntetve a CV betkbl s szmokbl ll kdok, amelyek a beraksra, kiraksra s rukezelsre vonatkoz klnleges elrsokra utalnak, s a 7.5.11 szakaszban vannak felsorolva. Ha nincs kd megadva, csak az ltalnos kvetelmnyeket kell betartani (lsd a 7.5.1 7.5.10 szakaszt). 19 oszlop Klnleges elrsok a szlltsra A szllts lebonyoltsa Itt vannak feltntetve az S betbl s szmokbl ll kdok, amelyek a szllts lebonyoltsra vonatkoz klnleges elrsokra utalnak, s a 8.5 fejezetben vannak felsorolva. Ezeket az elrsokat a 8.1 8.4 fejezet kvetelmnyein fell kell alkalmazni, azonban ha ellenttben llnak a 8.1 8.4 fejezet elrsaival, akkor az itt feltntetett klnleges elrsok rvnyesek 20 oszlop Veszlyt jell szm Itt van feltntetve a kt vagy hrom szmjegy bl (egyes esetekben eltte egy X betbl) ll veszlyt jell szm a 2 9 osztly anyagaira s trgyaira, ill. az 1 osztly anyagaira s trgyaira az osztlyozsi kd (lsd a 3b oszlopot). Az 5.3.2.1 bekezdsben lert esetekben ezt a szmot narancssrga tbla fels rszn kell feltntetni. A veszlyt jell szmok jelentse az 5.3.2.3 bekezdsben tallhat.

ADR 2011

257

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0004 AMMNIUM-PIKRT, szraz vagy 10 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0005 TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel 0006 TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel 0007 TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel 0009 GYJT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl 0010 GYJT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl 0012 TLTNYEK FEGYVEREKHEZ INERT LVEDKKEL vagy KZIFEGYVER TLTNYEK 0014 VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ vagy VAKTLTNYEK KZIFEGYVEREKHEZ 0015 FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl 0015 FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl, mar anyag tartalommal 0016 FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl 0016 FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl, mar anyag tartalommal 0018 KNNYEZTET HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel

1.1D

E0

1.1F

E0

P112a P112b P112c P130

PP26

MP20

MP23

1.1E

E0

P130 LP101 P130

PP67 L1

MP21

1.2F

E0

MP23

1.2G

E0

P130 LP101 P130 LP101 P130

PP67 L1

MP23

1.3G

E0

PP67 L1

MP23

1.4S

1.4

E0

MP23 MP24 MP23 MP24 PP67 L1 MP23

1.4S

1.4

E0

P130

1.2G

E0

P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101

1.2G

1+8

E0

PP67 L1

MP23

1.3G

E0

PP67 L1

MP23

1.3G

1+8

E0

PP67 L1

MP23

1.2G

1+ 6.1 + 8 1+ 6.1 + 8

E0

PP67 L1

MP23

0019 KNNYEZTET HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel

1.3G

E0

P130 LP101

PP67 L1

MP23

0020 MRGEZ HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel 0021 MRGEZ HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel 0027 FEKETE LPOR (PUSKAPOR), szemcss vagy por alak 0028 FEKETE LPOR (PUSKAPOR), SAJTOLT vagy FEKETE LPOR (PUSKAPOR), PELLET

1 1 1

1.2K 1.3K 1.1D 1 0

A szlltsbl ki van zrva A szlltsbl ki van zrva E0 P113 PP50 MP20 MP24 MP20 MP24

1.1D

E0

P113

PP51

258

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 4 (E) 4 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (C5000D) 1 (B1000C)

V2 V3 V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV28 CV1 CV2 CV3 CV28

S1

0004

S1

0005

AMMNIUM-PIKRT, szraz vagy 10 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel GYJT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl GYJT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl TLTNYEK FEGYVEREKHEZ INERT LVEDKKEL vagy KZIFEGYVER TLTNYEK VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ vagy VAKTLTNYEK KZIFEGYVEREKHEZ FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl, mar anyag tartalommal FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl, mar anyag tartalommal KNNYEZTET HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel

S1

0006

S1

0007

S1

0009

S1

0010

S1

0012

S1

0014

S1

0015

S1

0015

V2

S1

0016

V2

S1

0016

V2

S1

0018

1 (C5000D)

V2

S1

0019

KNNYEZTET HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel

A szlltsbl ki van zrva A szlltsbl ki van zrva 1 (B1000C) 1 (B1000C) V2 V3 V2 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1

0020 0021 0027

MRGEZ HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel MRGEZ HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel FEKETE LPOR (PUSKAPOR), szemcss vagy por alak FEKETE LPOR (PUSKAPOR), SAJTOLT vagy FEKETE LPOR (PUSKAPOR), PELLET

S1

0028

ADR 2011

259

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0029 NEMVILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz 0030 VILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz 0033 BOMBK robbantltettel

1.1B

E0

P131

PP68

MP23

1.1B

E0

P131

MP23

1.1F

E0

P130

MP23

0034 BOMBK robbantltettel

1.1D

E0

P130 LP101 P130 LP101 P130

PP67 L1

MP21

0035 BOMBK robbantltettel

1.2D

E0

PP67 L1

MP21

0037 BOMBK VILLANFNY TLTETTEL 0038 BOMBK VILLANFNY TLTETTEL 0039 BOMBK VILLANFNY TLTETTEL 0042 GYJTSERSTK detontor nlkl

1.1F

E0

MP23

1.1D

E0

P130 LP101 P130 LP101 P132a P132b P133

PP67 L1

MP21

1.2G

E0

PP67 L1

MP23

1.1D

E0

MP21

0043 SZTVETK robbantltettel

1.1D

E0

PP69

MP21

0044 GYUTACSKAPSZULK

1.4S

1.4

E0

P133

MP23 MP24 PP67 L1 MP21

0048 ROBBANTLTETEK

1.1D

E0

P130 LP101 P135

0049 VILLANFNY- PATRONOK

1.1G

E0

MP23

0050 VILLANFNY- PATRONOK

1.3G

E0

P135

MP23

0054 JELZPATRONOK

1.3G

E0

P135

MP23 MP24 MP23

0055 RES TLTNYHVELYEK GYUTACCSAL 0056 VZIBOMBK

1.4S

1.4

E0

P136

1.1D

E0

P130 LP101 P137

PP67 L1

MP21

0059 FORMZOTT TLTETEK detontor nlkl

1.1D

E0

PP70

MP21

260

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 4 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (C5000D) 4 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0029

NEMVILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz VILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz BOMBK robbantltettel

S1

0030

S1

0033

S1

0034

BOMBK robbantltettel

S1

0035

BOMBK robbantltettel

S1

0037

BOMBK VILLANFNY TLTETTEL BOMBK VILLANFNY TLTETTEL BOMBK VILLANFNY TLTETTEL GYJTSERSTK detontor nlkl

S1

0038

S1

0039

S1

0042

S1

0043

SZTVETK robbantltettel

S1

0044

GYUTACSKAPSZULK

S1

0048

ROBBANTLTETEK

S1

0049

VILLANFNY- PATRONOK

S1

0050

VILLANFNY- PATRONOK

S1

0054

JELZPATRONOK

S1

0055

RES TLTNYHVELYEK GYUTACCSAL VZIBOMBK

S1

0056

S1

0059

FORMZOTT TLTETEK detontor nlkl

ADR 2011

261

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0060 KIEGSZT ROBBANTLTETEK

1.1D

E0

P132a P132b P139 PP71 PP72

MP21

0065 ROBBANZSINR, hajlkony

1.1D

E0

MP21

0066 GYJTZSINR

1.4G

1.4

E0

P140

MP23

0070 KBELVG SZERKEZET ROBBANANYAGGAL 0072 CIKLOTRIMETILN-TRINITRAMIN (CIKLONIT, HEXOGN, RDX), legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT 0073 GYUTACSOK LSZEREKHEZ

1.4S

1.4

E0

P134 LP102 P112a PP45

MP23

1.1D

266

E0

MP20

1.1B

E0

P133

MP23

0074 DIAZO-DINITRO-FENOL, legalbb 40 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT 0075 DIETILNGLIKOL-DINITRT, legalbb 25 tmeg% nem ill, vzben oldhatatlan flegmatizl-szerrel DESZENZIBILIZLT 0076 DINITRO-FENOL, szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett

1.1A

266

E0

P110b

PP42

MP20

1.1D

266

E0

P115

PP53 PP54 PP57 PP58 PP26

MP20

1.1D

1+ 6.1

E0

P112a P112b P112c P114a P114b

MP20

0077 DINITRO-FENOLTOK (alklifmek), szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0078 DINITRO-REZORCIN, szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0079 HEXANITRO-DIFENIL-AMIN (DIPIKRIL-AMIN, HEXIL) 0081 A TPUS ROBBANTANYAG

1.3C

1+ 6.1

E0

PP26

MP20

1.1D

E0

P112a P112b P112c P112b P112c P116

PP26

MP20

1.1D

E0

MP20

1.1D

616 617 617

E0

PP63 PP66 PP61 PP62 PP65 B9

MP20

0082 B TPUS ROBBANTANYAG

1.1D

E0

P116

MP20

IBC100 0083 C TPUS ROBBANTANYAG 1 1.1D 1 267 617 617 0 E0 P116 MP20

0084 D TPUS ROBBANTANYAG

1.1D

E0

P116

MP20

262

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 1 (B1000C) 2 (E) 4 (E) 1 (B1000C)

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV28 CV1 CV2 CV3 CV28 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0060

KIEGSZT ROBBANTLTETEK

S1

0065

ROBBANZSINR, hajlkony

S1

0066

GYJTZSINR

S1

0070

KBELVG SZERKEZET ROBBANANYAGGAL CIKLOTRIMETILN-TRINITRAMIN (CIKLONIT, HEXOGN, RDX), legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT GYUTACSOK LSZEREKHEZ

S1

0072

1 (B1000C) 0 (B) 1 (B1000C)

V2

S1

0073

V2

S1

0074

V2

S1

0075

DIAZO-DINITRO-FENOL, legalbb 40 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT DIETILNGLIKOL-DINITRT, legalbb 25 tmeg% nem ill, vzben oldhatatlan flegmatizl-szerrel DESZENZIBILIZLT DINITRO-FENOL, szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett

1 (B1000C)

V2 V3

S1

0076

1 (C5000D)

V2 V3

S1

0077

DINITRO-FENOLTOK (alklifmek), szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett DINITRO-REZORCIN, szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett HEXANITRO-DIFENIL-AMIN (DIPIKRIL-AMIN, HEXIL) A TPUS ROBBANTANYAG

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2 V3 V2 V3 V2 V3 V2 V3 V12 V2 V3 V2

S1

0078

S1

0079

S1

0081

S1

0082

B TPUS ROBBANTANYAG

1 (B1000C) 1 (B1000C)

S1

0083

C TPUS ROBBANTANYAG

S1

0084

D TPUS ROBBANTANYAG

ADR 2011

263

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0092 FLDI VILGTTESTEK

1.3G

E0

P135

MP23

0093 LGI VILGTTESTEK

1.3G

E0

P135

MP23

0094 VILLANFNYPOR

1.1G

E0

P113

PP49

MP20

0099 KZETREPESZT TORPEDK detontor nlkl, olajkutak frshoz 0101 NEM ROBBAN PILLANATGYJTK 0102 ROBBANZSINR, fmkpenyes

1.1D

E0

P134 LP102 P140 PP74 PP75 PP71

MP21

1.3G

E0

MP23

1.2D

E0

P139

MP21

0103 GYJTZSINR-GYJTK cs alak fmkpennyel 0104 KISHATS ROBBANZSINR fmkpennyel 0105 BIZTONSGI GYJTZSINR

1.4G

1.4

E0

P140

MP23

1.4D

1.4

E0

P139

PP71

MP21

1.4S

1.4

E0

P140

PP73

MP23

0106 ROBBANGYJTK

1.1B

E0

P141

MP23

0107 ROBBANGYJTK

1.2B

E0

P141

MP23

0110 GYAKORLGRNTOK (kzi- vagy fegyvergrntok) 0113 GUANIL-NITRZAMINOGUANILIDN-HIDRAZIN, legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT 0114 GUANIL-NITRZAMINO-GUANILTETRAZN (TETRAZN), legalbb 30 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT 0118 HEXOLIT (HEXOTOL), szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0121 GYJTK

1.4S

1.4

E0

P141

MP23

1.1A

266

E0

P110b

PP42

MP20

1.1A

266

E0

P110b

PP42

MP20

1.1D

E0

P112a P112b P112c P142

MP20

1.1G

E0

MP23

0124 PERFORTOR PUSKK TLTETTEL, detontor nlkl, olajkutak frshoz

1.1D

E0

P101

MP21

264

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (C5000D) 1 (C5000D) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 4 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 4 (E) 0 (B)

V2

V2

V2 V3 V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0092

FLDI VILGTTESTEK

S1

0093

LGI VILGTTESTEK

S1

0094

VILLANFNYPOR

S1

0099

KZETREPESZT TORPEDK detontor nlkl, olajkutak frshoz NEM ROBBAN PILLANATGYJTK ROBBANZSINR, fmkpenyes

S1

0101

V2

S1

0102

V2

S1

0103

GYJTZSINR-GYJTK cs alak fmkpennyel KISHATS ROBBANZSINR fmkpennyel BIZTONSGI GYJTZSINR

V2

S1

0104

S1

0105

V2

S1

0106

ROBBANGYJTK

V2

S1

0107

ROBBANGYJTK

S1

0110

GYAKORLGRNTOK (kzi- vagy fegyvergrntok) GUANIL-NITRZAMINOGUANILIDN-HIDRAZIN, legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT GUANIL-NITRZAMINO-GUANILTETRAZN (TETRAZN), legalbb 30 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT HEXOLIT (HEXOTOL), szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett GYJTK

V2

S1

0113

0 (B)

V2

S1

0114

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2 V3 V2

S1

0118

S1

0121

V2

S1

0124

PERFORTOR PUSKK TLTETTEL, detontor nlkl, olajkutak frshoz

ADR 2011

265

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0129 LOM-AZID, legalbb 20 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT 0130 LOM-SZTIFNT (LOM-TRINITROREZORCINT), legalbb 20 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT 0131 GYJTZSINR-GYJTK

1.1A

266

E0

P110b

PP42

MP20

1.1A

266

E0

P110b

PP42

MP20

1.4S

1.4

E0

P142

MP23

0132 AROMS NITROVEGYLETEK DEFLAGRL FMSI, M.N.N. 0133 MANNIT-HEXANITRT (NITROMANNIT), legalbb 40 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT 0135 HIGANY-FULMINT, legalbb 20 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT 0136 AKNK robbantltettel

1.3C

274

E0

P114a P114b P112a

PP26

MP2

1.1D

266

E0

MP20

1.1A

266

E0

P110b

PP42

MP20

1.1F

E0

P130

MP23

0137 AKNK robbantltettel

1.1D

E0

P130 LP101 P130 LP101 P115

PP67 L1

MP21

0138 AKNK robbantltettel

1.2D

E0

PP67 L1

MP21

0143 NITROGLICERIN, legalbb 40 tmeg% nem ill, vzben oldhatatlan flegmatizlszerrel DESZENZIBILIZLT 0144 NITROGLICERIN ALKOHOLOS OLDATBAN 1%-nl tbb, de legfeljebb 10% nitroglicerin-tartalommal

1.1D

1+ 6.1

266 271

E0

PP53 PP54 PP57 PP58 PP45 PP55 PP56 PP59 PP60

MP20

1.1D

500

E0

P115

MP20

0146 NITROKEMNYT, szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0147 NITROKARBAMID

1.1D

E0

1.1D

E0

P112a P112b P112c P112b

MP20

MP20

0150 PENTAERITRIT-TETRANITRT (PENTRIT, PETN), legalbb 25 tmeg% vzzel NEDVESTETT vagy PENTAERITRIT-TETRANITRT (PENTRIT, PETN), legalbb 15 tmeg% flegmatizlszerrel DESZENZIBILIZLT 0151 PENTOLIT, szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett

1.1D

266

E0

P112a P112b

MP20

1.1D

E0

P112a P112b P112c

MP20

266

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

0 (B) 0 (B)

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV28 CV1 CV2 CV3

S1

0129

S1

0130

LOM-AZID, legalbb 20 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT LOM-SZTIFNT (LOM-TRINITROREZORCINT), legalbb 20 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT GYJTZSINR-GYJTK

4 (E) 1 (C5000D) 1 (B1000C) V2 V3 V2

S1

0131

S1

0132

AROMS NITROVEGYLETEK DEFLAGRL FMSI, M.N.N. MANNIT-HEXANITRT (NITROMANNIT), legalbb 40 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT HIGANY-FULMINT, legalbb 20 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT AKNK robbantltettel

S1

0133

0 (B) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2

S1

0135

V2

S1

0136

V2

S1

0137

AKNK robbantltettel

V2

S1

0138

AKNK robbantltettel

V2

S1

0143

NITROGLICERIN, legalbb 40 tmeg% nem ill, vzben oldhatatlan flegmatizlszerrel DESZENZIBILIZLT NITROGLICERIN ALKOHOLOS OLDATBAN 1%-nl tbb, de legfeljebb 10% nitroglicerin-tartalommal

1 (B1000C)

V2

S1

0144

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2 V3 V2 V3 V2 V3

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0146

S1

0147

NITROKEMNYT, szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett NITROKARBAMID

S1

0150

PENTAERITRIT-TETRANITRT (PENTRIT, PETN), legalbb 25 tmeg% vzzel NEDVESTETT vagy PENTAERITRIT-TETRANITRT (PENTRIT, PETN), legalbb 15 tmeg% flegmatizlszerrel DESZENZIBILIZLT PENTOLIT, szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett

1 (B1000C)

V2 V3

CV1 CV2 CV3

S1

0151

ADR 2011

267

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0153 TRINITRO-ANILIN (PIKRAMID)

1.1D

E0

P112b P112c P112a P112b P112c P112b P112c P111 PP43 PP26

MP20

0154 TRINITRO-FENOL (PIKRINSAV), szraz vagy 30 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0155 TRINITRO-KLR-BENZOL (PIKRILKLORID) 0159 LPORBRIKETT (LPORPASZTA), legalbb 25 tmeg% vzzel NEDVESTETT 0160 FST NLKLI LPOR

1.1D

E0

MP20

1.1D

E0

MP20

1.3C

266

E0

MP20

1.1C

E0

P114b

PP50 PP52 PP50 PP52

MP20 MP24 MP20 MP24 MP23

0161 FST NLKLI LPOR

1.3C

E0

P114b

0167 LVEDKEK robbantltettel

1.1F

E0

P130

0168 LVEDKEK robbantltettel

1.1D

E0

P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P134 LP102 P134 LP102 P130

PP67 L1

MP21

0169 LVEDKEK robbantltettel

1.2D

E0

PP67 L1

MP21

0171 VILGT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl 0173 ROBBANANYAG TARTALM KIOLDSZERKEZETEK 0174 ROBBANSZEGECSEK

1.2G

E0

PP67 L1

MP23

1.4S

1.4

E0

MP23

1.4S

1.4

E0

MP23

0180 RAKTK robbantltettel

1.1F

E0

MP23

0181 RAKTK robbantltettel

1.1E

E0

P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P101

PP67 L1

MP21

0182 RAKTK robbantltettel

1.2E

E0

PP67 L1

MP21

0183 RAKTK inert fejjel

1.3C

E0

PP67 L1

MP22

0186 RAKTAHAJTMVEK

1.3C

E0

PP67 L1

MP22 MP24 MP2

0190 ROBBANANYAG MINTK, az indt robbananyagok kivtelvel

16 274

E0

268

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 4 (E) 4 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (C5000D) 0 (E)

V2 V3 V2 V3 V2 V3 V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0153

TRINITRO-ANILIN (PIKRAMID)

S1

0154

TRINITRO-FENOL (PIKRINSAV), szraz vagy 30 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett TRINITRO-KLR-BENZOL (PIKRILKLORID) LPORBRIKETT (LPORPASZTA), legalbb 25 tmeg% vzzel NEDVESTETT FST NLKLI LPOR

S1

0155

S1

0159

V2 V3 V2 V3 V2

S1

0160

S1

0161

FST NLKLI LPOR

S1

0167

LVEDKEK robbantltettel

V2

S1

0168

LVEDKEK robbantltettel

V2

S1

0169

LVEDKEK robbantltettel

V2

S1

0171

S1

0173

VILGT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl ROBBANANYAG TARTALM KIOLDSZERKEZETEK ROBBANSZEGECSEK

S1

0174

V2

S1

0180

RAKTK robbantltettel

V2

S1

0181

RAKTK robbantltettel

V2

S1

0182

RAKTK robbantltettel

V2

S1

0183

RAKTK inert fejjel

V2

S1

0186

RAKTAHAJTMVEK

V2

S1

0190

ROBBANANYAG MINTK, az indt robbananyagok kivtelvel

ADR 2011

269

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0191 KZI JELZTESTEK

1.4G

1.4

E0

P135

MP23 MP24 MP23

0192 VASTI DURRANTYK

1.1G

E0

P135

0193 VASTI DURRANTYK

1.4S

1.4

E0

P135

MP23

0194 VSZJELZK, tengeri

1.1G

E0

P135

MP23 MP24 MP23 MP24 MP23

0195 VSZJELZK, tengeri

1.3G

E0

P135

0196 FSTJELZK

1.1G

E0

P135

0197 FSTJELZK

1.4G

1.4

E0

P135

MP23 MP24 MP23

0204 ROBBANSZONDK

1.2F

E0

P134 LP102 P112b P112c P112b P112c P112b P112c P133 PP46

0207 TETRANITRO-ANILIN

1.1D

E0

MP20

0208 TRINITRO-FENIL-METIL-NITRAMIN (TETRIL) 0209 TRINITRO-TOLUOL (TROTIL, TNT), szraz vagy 30 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0212 NYOMJELZK LSZEREKHEZ

1.1D

E0

MP20

1.1D

E0

MP20

1.3G

E0

PP69

MP23

0213 TRINITRO-ANIZOL

1.1D

E0

P112b P112c P112a P112b P112c P112a P112b P112c P112b P112c P112b P112c P112b P112c

MP20

0214 TRINITRO-BENZOL, szraz vagy 30 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0215 TRINITRO-BENZOESAV, szraz vagy 30 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0216 TRINITRO-m-KREZOL

1.1D

E0

MP20

1.1D

E0

MP20

1.1D

E0

PP26

MP20

0217 TRINITRO-NAFTALIN

1.1D

E0

MP20

0218 TRINITRO-FENETOL

1.1D

E0

MP20

270

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

2 (E) 1 (B1000C) 4 (E) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (B1000C) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2 V3 V2 V3 V2 V3 V2

V2 V3 V2 V3 V2 V3 V2 V3 V2 V3 V2 V3

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0191

KZI JELZTESTEK

S1

0192

VASTI DURRANTYK

S1

0193

VASTI DURRANTYK

S1

0194

VSZJELZK, tengeri

S1

0195

VSZJELZK, tengeri

S1

0196

FSTJELZK

S1

0197

FSTJELZK

S1

0204

ROBBANSZONDK

S1

0207

TETRANITRO-ANILIN

S1

0208

TRINITRO-FENIL-METIL-NITRAMIN (TETRIL) TRINITRO-TOLUOL (TROTIL, TNT), szraz vagy 30 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett NYOMJELZK LSZEREKHEZ

S1

0209

S1

0212

S1

0213

TRINITRO-ANIZOL

S1

0214

S1

0215

S1

0216

TRINITRO-BENZOL, szraz vagy 30 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett TRINITRO-BENZOESAV, szraz vagy 30 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett TRINITRO-m-KREZOL

S1

0217

TRINITRO-NAFTALIN

S1

0218

TRINITRO-FENETOL

ADR 2011

271

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0219 TRINITRO-REZORCIN (SZTIFNINSAV), szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel vagy alkohol s vz keverkvel nedvestett 0220 KARBAMID-NITRT, szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0221 TMADFEJEK TORPEDKHOZ robbantltettel 0222 AMMNIUM-NITRT 0,2%-nl tbb gylkony anyag tartalommal, belertve a sznegyenrtkben kifejezett szerves anyagokat is, minden ms adalkanyagot kizrva 0224 BRIUM-AZID, szraz vagy 50 tmeg%nl kevesebb vzzel nedvestett

1.1D

E0

P112a P112b P112c P112a P112b P112c P130 LP101 P112b P112c

PP26

MP20

1.1D

E0

MP20

1.1D

E0

PP67 L1

MP21

1.1D

E0

PP47

MP20

1.1A

1+ 6.1

E0

P110b

PP42

MP20

0225 GYJTSERSTK DETONTORRAL 0226 CIKLOTETRAMETILNTETRANITRAMIN (OKTOGN, HMX), legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT 0234 NTRIUM-DINITRO-o-KREZOLT, szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0235 NTRIUM-PIKRAMT, szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0236 CIRKNIUM-PIKRAMT, szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0237 PROFILOZOTT, HAJLKONY, VONAL ALAK ROBBANTTLTETEK 0238 KTLVET RAKTK

1.1B

E0

P133

PP69

MP23

1.1D

266

E0

P112a

PP45

MP20

1.3C

E0

P114a P114b P114a P114b P114a P114b P138

PP26

MP20

1.3C

E0

PP26

MP20

1.3C

E0

PP26

MP20

1.4D

1.4

E0

MP21

1.2G

E0

P130

MP23 MP24 MP23 MP24 PP61 PP62 PP65 B10 MP20

0240 KTLVET RAKTK

1.3G

E0

P130

0241 E TPUS ROBBANTANYAG

1.1D

617

E0

P116

IBC100 0242 KIDOBTLTETEK LVEGEKHEZ 1 1.3C 1 0 E0 P130

MP22

0243 FEHRFOSZFOR TARTALM, GYJT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel

1.2H

E0

P130 LP101

PP67 L1

MP23

272

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C)

V2 V3

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0219

TRINITRO-REZORCIN (SZTIFNINSAV), szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel vagy alkohol s vz keverkvel nedvestett KARBAMID-NITRT, szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett TMADFEJEK TORPEDKHOZ robbantltettel AMMNIUM-NITRT 0,2%-nl tbb gylkony anyag tartalommal, belertve a sznegyenrtkben kifejezett szerves anyagokat is, minden ms adalkanyagot kizrva BRIUM-AZID, szraz vagy 50 tmeg%nl kevesebb vzzel nedvestett

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2 V3 V2

S1

0220

S1

0221

V2 V3

S1

0222

0 (B)

V2 V3

CV1 CV2 CV3 CV28 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0224

1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2

S1

0225

GYJTSERSTK DETONTORRAL CIKLOTETRAMETILNTETRANITRAMIN (OKTOGN, HMX), legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT NTRIUM-DINITRO-o-KREZOLT, szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett NTRIUM-PIKRAMT, szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett CIRKNIUM-PIKRAMT, szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett PROFILOZOTT, HAJLKONY, VONAL ALAK ROBBANTTLTETEK KTLVET RAKTK

V2

S1

0226

1 (C5000D) 1 (C5000D) 1 (C5000D) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (B1000C)

V2 V3 V2 V3 V2 V3 V2

S1

0234

S1

0235

S1

0236

S1

0237

V2

S1

0238

V2

S1

0240

KTLVET RAKTK

V2 V12

S1

0241

E TPUS ROBBANTANYAG

1 (C5000D) 1 (B1000C)

V2

S1

0242

KIDOBTLTETEK LVEGEKHEZ

V2

S1

0243

FEHRFOSZFOR TARTALM, GYJT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel

ADR 2011

273

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0244 FEHRFOSZFOR TARTALM, GYJT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel 0245 FEHRFOSZFOR TARTALM, FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel 0246 FEHRFOSZFOR TARTALM, FSTKPZ LSZER robban- kidobvagy hajttltettel 0247 GYJT HATS LSZER gylkony folyadk vagy gl tartalommal, robban-, kidob- vagy hajttltettel 0248 VZZEL AKTVLHAT SZERKEZETEK robban-, kidob- vagy hajttltettel 0249 VZZEL AKTVLHAT SZERKEZETEK robban-, kidob- vagy hajttltettel 0250 RAKTAHAJTMVEK HIPERGOL FOLYADKOKKAL, kidobtltettel vagy anlkl 0254 VILGT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl 0255 VILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz 0257 ROBBANGYJTK

1.3H

E0

P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P101

PP67 L1

MP23

1.2H

E0

PP67 L1

MP23

1.3H

E0

PP67 L1

MP23

1.3J

E0

MP23

1.2L

274

E0

P144

PP77

MP1

1.3L

274

E0

P144

PP77

MP1

1.3L

E0

P101

MP1

1.3G

E0

P130 LP101 P131

PP67 L1

MP23

1.4B

1.4

E0

MP23

1.4B

1.4

E0

P141

MP23

0266 OKTOLIT (OKTOL), szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0267 NEMVILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz 0268 GYJTSERSTK DETONTORRAL 0271 HAJTTLTETEK

1.1D

E0

1.4B

1.4

E0

P112a P112b P112c P131

MP20

PP68

MP23

1.2B

E0

P133

PP69

MP23

1.1C

E0

P143

PP76

MP22

0272 HAJTTLTETEK

1.3C

E0

P143

PP76

MP22

0275 MUNKAVGZ TLTETEK

1.3C

E0

P134 LP102 P134 LP102

MP22

0276 MUNKAVGZ TLTETEK

1.4C

1.4

E0

MP22

274

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (C) 1 (B1000C) 1 (C) 1 (C) 0 (B)

V2

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0244

S1

0245

S1

0246

S1

0247

S1

0248

FEHRFOSZFOR TARTALM, GYJT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel FEHRFOSZFOR TARTALM, FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel FEHRFOSZFOR TARTALM, FSTKPZ LSZER robban- kidobvagy hajttltettel GYJT HATS LSZER gylkony folyadk vagy gl tartalommal, robban-, kidob- vagy hajttltettel VZZEL AKTVLHAT SZERKEZETEK robban-, kidob- vagy hajttltettel VZZEL AKTVLHAT SZERKEZETEK robban-, kidob- vagy hajttltettel RAKTAHAJTMVEK HIPERGOL FOLYADKOKKAL, kidobtltettel vagy anlkl VILGT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl VILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz ROBBANGYJTK

0 (B)

V2

S1

0249

0 (B)

V2

S1

0250

1 (C5000D) 2 (E) 2 (E) 1 (B1000C) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (C5000D) 2 (E)

V2

S1

0254

V2

S1

0255

V2

S1

0257

V2 V3 V2

S1

0266

S1

0267

OKTOLIT (OKTOL), szraz vagy 15 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett NEMVILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz GYJTSERSTK DETONTORRAL HAJTTLTETEK

V2

S1

0268

V2

S1

0271

V2

S1

0272

HAJTTLTETEK

V2

S1

0275

MUNKAVGZ TLTETEK

V2

S1

0276

MUNKAVGZ TLTETEK

ADR 2011

275

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0277 GOLYS PERFORTOR-TLTNY OLAJKUTAK FRSHOZ 0278 GOLYS PERFORTOR-TLTNY OLAJKUTAK FRSHOZ 0279 KIDOBTLTETEK LVEGEKHEZ

1.3C

E0

P134 LP102 P134 LP102 P130

MP22

1.4C

1.4

E0

MP22

1.1C

E0

MP22

0280 RAKTAHAJTMVEK

1.1C

E0

P130 LP101 P130 LP101 P112a P112b P112c P132a P132b P141

PP67 L1

MP22

0281 RAKTAHAJTMVEK

1.2C

E0

PP67 L1

MP22

0282 NITRO-GUANIDIN (PIKRIT), szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0283 GYJTSERSTK detontor nlkl

1.1D

E0

MP20

1.2D

E0

MP21

0284 GRNTOK, kzi- vagy fegyvergrntok robbantltettel 0285 GRNTOK, kzi- vagy fegyvergrntok robbantltettel 0286 TMADFEJEK RAKTKHOZ robbantltettel 0287 TMADFEJEK RAKTKHOZ robbantltettel 0288 PROFILOZOTT, HAJLKONY, VONAL ALAK ROBBANTTLTETEK 0289 ROBBANZSINR, hajlkony

1.1D

E0

MP21

1.2D

E0

P141

MP21

1.1D

E0

P130 LP101 P130 LP101 P138

PP67 L1

MP21

1.2D

E0

PP67 L1

MP21

1.1D

E0

MP21

1.4D

1.4

E0

P139

PP71 PP72 PP71

MP21

0290 ROBBANZSINR, fmkpenyes

1.1D

E0

P139

MP21

0291 BOMBK robbantltettel

1.2F

E0

P130

MP23

0292 GRNTOK, kzi- vagy fegyvergrntok robbantltettel 0293 GRNTOK, kzi- vagy fegyvergrntok robbantltettel 0294 AKNK robbantltettel

1.1F

E0

P141

MP23

1.2F

E0

P141

MP23

1.2F

E0

P130

MP23

276

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (C5000D) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2

V2

V2

V2

V2

V2 V3 V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0277

GOLYS PERFORTOR-TLTNY OLAJKUTAK FRSHOZ GOLYS PERFORTOR-TLTNY OLAJKUTAK FRSHOZ KIDOBTLTETEK LVEGEKHEZ

S1

0278

S1

0279

S1

0280

RAKTAHAJTMVEK

S1

0281

RAKTAHAJTMVEK

S1

0282

S1

0283

NITRO-GUANIDIN (PIKRIT), szraz vagy 20 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett GYJTSERSTK detontor nlkl

S1

0284

GRNTOK, kzi- vagy fegyvergrntok robbantltettel GRNTOK, kzi- vagy fegyvergrntok robbantltettel TMADFEJEK RAKTKHOZ robbantltettel TMADFEJEK RAKTKHOZ robbantltettel PROFILOZOTT, HAJLKONY, VONAL ALAK ROBBANTTLTETEK ROBBANZSINR, hajlkony

S1

0285

S1

0286

S1

0287

S1

0288

S1

0289

S1

0290

ROBBANZSINR, fmkpenyes

S1

0291

BOMBK robbantltettel

S1

0292

GRNTOK, kzi- vagy fegyvergrntok robbantltettel GRNTOK, kzi- vagy fegyvergrntok robbantltettel AKNK robbantltettel

S1

0293

S1

0294

ADR 2011

277

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0295 RAKTK robbantltettel

1.2F

E0

P130

MP23

0296 ROBBANSZONDK

1.1F

E0

P134 LP102 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 PP67 L1

MP23

0297 VILGIT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl 0299 BOMBK VILLANFNY TLTETTEL 0300 GYJT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl 0301 KNNYEZTET HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel

1.4G

1.4

E0

MP23

1.3G

E0

PP67 L1

MP23

1.4G

1.4

E0

PP67 L1

MP23

1.4G

1.4 + 6.1 + 8 1.4

E0

PP67 L1

MP23

0303 FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl 0303 FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl, mar anyag tartalommal 0305 VILLANFNYPOR

1.4G

E0

P130 LP101 P130 LP101 P113

PP67 L1

MP23

1.4G

1.4 + 8 1

E0

PP67 L1

MP23

1.3G

E0

PP49

MP20

0306 NYOMJELZK LSZEREKHEZ

1.4G

1.4

E0

P133

PP69

MP23

0312 JELZPATRONOK

1.4G

1.4

E0

P135

MP23 MP24 MP23

0313 FSTJELZK

1.2G

E0

P135

0314 GYJTK

1.2G

E0

P142

MP23

0315 GYJTK

1.3G

E0

P142

MP23

0316 INDTGYJTK

1.3G

E0

P141

MP23

0317 INDTGYJTK

1.4G

1.4

E0

P141

MP23

0318 GYAKORLGRNTOK (kzi- vagy fegyvergrntok)

1.3G

E0

P141

MP23

278

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 1 (B1000C) 2 (E) 1 (C5000D) 2 (E) 2 (E)

V2

V2

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV28 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0295

RAKTK robbantltettel

S1

0296

ROBBANSZONDK

S1

0297

S1

0299

VILGIT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl BOMBK VILLANFNY TLTETTEL GYJT HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl KNNYEZTET HATS LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel

S1

0300

S1

0301

2 (E) 2 (E) 1 (C5000D) 2 (E) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (C5000D) 2 (E) 1 (C5000D)

V2

S1

0303

FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl FSTKPZ LSZER robban-, kidob- vagy hajttltettel vagy anlkl, mar anyag tartalommal VILLANFNYPOR

V2

S1

0303

V2 V3 V2

S1

0305

S1

0306

NYOMJELZK LSZEREKHEZ

V2

S1

0312

JELZPATRONOK

V2

S1

0313

FSTJELZK

V2

S1

0314

GYJTK

V2

S1

0315

GYJTK

V2

S1

0316

INDTGYJTK

V2

S1

0317

INDTGYJTK

V2

S1

0318

GYAKORLGRNTOK (kzi- vagy fegyvergrntok)

ADR 2011

279

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0319 GYUTACSCSVEK, GYUTACSSZELENCK 0320 GYUTACSCSVEK, GYUTACSSZELENCK 0321 TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel 0322 RAKTAHAJTMVEK HIPERGOL FOLYADKOKKAL, kidobtltettel vagy anlkl 0323 MUNKAVGZ TLTETEK

1.3G

E0

P133

MP23

1.4G

1.4

E0

P133

MP23

1.2E

E0

P130 LP101 P101

PP67 L1

MP21

1.2L

E0

MP1

1.4S

1.4

347

E0

P134 LP102 P130

MP23

0324 LVEDKEK robbantltettel

1.2F

E0

MP23

0325 GYJTK

1.4G

1.4

E0

P142

MP23

0326 VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ

1.1C

E0

P130

MP22

0327 VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ vagy VAKTLTNYEK KZIFEGYVEREKHEZ 0328 TLTNYEK FEGYVEREKHEZ INERT LVEDKKEL 0329 TORPEDK robbantltettel

1.3C

E0

P130

MP22

1.2C

E0

P130 LP101 P130 LP101 P130

PP67 L1

MP22

1.1E

E0

PP67 L1

MP21

0330 TORPEDK robbantltettel

1.1F

E0

MP23

0331

B TPUS ROBBANTANYAG

1.5D

1.5

617

E0

P116

PP61 PP62 PP64 PP65 PP61 PP62 PP65

MP20

T1

TP1 TP17 TP32

IBC100 0332 E TPUS ROBBANTANYAG 1 1.5D 1.5 617 0 E0 P116 MP20 T1 TP1 TP17 TP32

IBC100 0333 TZIJTK TESTEK 1 1.1G 1 645 0 E0 P135 MP23 MP24 MP23 MP24

0334 TZIJTK TESTEK

1.2G

645

E0

P135

280

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (C5000D) 2 (E) 1 (B1000C) 0 (B)

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0319

GYUTACSCSVEK, GYUTACSSZELENCK GYUTACSCSVEK, GYUTACSSZELENCK TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel RAKTAHAJTMVEK HIPERGOL FOLYADKOKKAL, kidobtltettel vagy anlkl MUNKAVGZ TLTETEK

S1

0320

S1

0321

S1

0322

4 (E) 1 (B1000C) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) EX/III 1 (B1000C) V2

S1

0323

S1

0324

LVEDKEK robbantltettel

V2

S1

0325

GYJTK

V2

S1

0326

VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ

V2

S1

0327

V2

S1

0328

VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ vagy VAKTLTNYEK KZIFEGYVEREKHEZ TLTNYEK FEGYVEREKHEZ INERT LVEDKKEL TORPEDK robbantltettel

V2

S1

0329

V2

S1

0330

TORPEDK robbantltettel

V2 V12

S1

1.5D

0331

B TPUS ROBBANTANYAG

EX/III

1 (B1000C)

V2 V12

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

1.5D

0332

E TPUS ROBBANTANYAG

1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2 V3 V2 V3

S1

0333

TZIJTK TESTEK

S1

0334

TZIJTK TESTEK

ADR 2011

281

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0335 TZIJTK TESTEK

1.3G

645

E0

P135

MP23 MP24 MP23 MP24 MP23 MP24 MP22

0336 TZIJTK TESTEK

1.4G

1.4

645 651 645

E0

P135

0337 TZIJTK TESTEK

1.4S

1.4

E0

P135

0338 VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ vagy VAKTLTNYEK KZIFEGYVEREKHEZ 0339 TLTNYEK FEGYVEREKHEZ INERT LVEDKKEL vagy KZIFEGYVER TLTNYEK 0340 NITROCELLULZ, szraz vagy 25 tmeg%-nl kevesebb vzzel (vagy alkohollal) nedvestett 0341 NITROCELLULZ, mdosts nlkl vagy 18 tmeg%-nl kevesebb lgytval plasztifiklva 0342 NITROCELLULZ, legalbb 25 tmeg% alkohollal NEDVESTETT 0343 NITROCELLULZ, PLASZTIFIKLT legalbb 18 tmeg% plasztifiklval 0344 LVEDKEK robbantltettel

1.4C

1.4

E0

P130

1.4C

1.4

E0

P130

MP22

1.1D

E0

P112a P112b P112b

MP20

1.1D

E0

MP20

1.3C

105

E0

P114a

PP43

MP20

1.3C

105

E0

P111

MP20

1.4D

1.4

E0

P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130

PP67 L1

MP21

0345 LVEDKEK (inertek, nyomjelzszerrel) 0346 LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel 0347 LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel 0348 TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel 0349 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.4S

1.4

E0

PP67 L1

MP23

1.2D

E0

PP67 L1

MP21

1.4D

1.4

E0

PP67 L1

MP21

1.4F

1.4

E0

MP23

1.4S

1.4

178 274 178 274 178 274 178 274

E0

P101

MP2

0350 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.4B

1.4

E0

P101

MP2

0351 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.4C

1.4

E0

P101

MP2

0352 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.4D

1.4

E0

P101

MP2

282

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (C5000D) 2 (E) 4 (E) 2 (E) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (C5000D) 2 (E) 4 (E) 1 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 4 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E)

V2 V3 V2

V2

V2

V2 V3 V2 V3 V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0335

TZIJTK TESTEK

S1

0336

TZIJTK TESTEK

S1

0337

TZIJTK TESTEK

S1

0338

S1

0339

S1

0340

S1

0341

S1

0342

VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ vagy VAKTLTNYEK KZIFEGYVEREKHEZ TLTNYEK FEGYVEREKHEZ INERT LVEDKKEL vagy KZIFEGYVER TLTNYEK NITROCELLULZ, szraz vagy 25 tmeg%-nl kevesebb vzzel (vagy alkohollal) nedvestett NITROCELLULZ, mdosts nlkl vagy 18 tmeg%-nl kevesebb lgytval plasztifiklva NITROCELLULZ, legalbb 25 tmeg% alkohollal NEDVESTETT NITROCELLULZ, PLASZTIFIKLT legalbb 18 tmeg% plasztifiklval LVEDKEK robbantltettel

S1

0343

S1

0344

S1

0345

LVEDKEK (inertek, nyomjelzszerrel) LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0346

S1

0347

S1

0348

S1

0349

S1

0350

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0351

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0352

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

ADR 2011

283

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0353 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.4G

1.4

178 274 178 274

E0

P101

MP2

0354 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.1L

E0

P101

MP1

0355 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.2L

178 274

E0

P101

MP1

0356 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.3L

178 274

E0

P101

MP1

0357 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.1L

178 274

E0

P101

MP1

0358 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.2L

178 274

E0

P101

MP1

0359 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.3L

178 274

E0

P101

MP1

0360 NEMVILLAMOS DETONTORSZERKEZETEK robbantshoz 0361 NEMVILLAMOS DETONTORSZERKEZETEK robbantshoz 0362 GYAKORLLSZER

1.1B

E0

P131

MP23

1.4B

1.4

E0

P131

MP23

1.4G

1.4

E0

P130 LP101 P130 LP101 P133

PP67 L1

MP23

0363 PRBALSZER

1.4G

1.4

E0

PP67 L1

MP23

0364 GYUTACSOK LSZEREKHEZ

1.2B

E0

MP23

0365 GYUTACSOK LSZEREKHEZ

1.4B

1.4

E0

P133

MP23

0366 GYUTACSOK LSZEREKHEZ

1.4S

1.4

347

E0

P133

MP23

0367 ROBBANGYJTK

1.4S

1.4

E0

P141

MP23

0368 INDTGYJTK

1.4S

1.4

E0

P141

MP23

284

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

2 (E) 0 (B)

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0353

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0354

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

0 (B)

V2

S1

0355

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

0 (B)

V2

S1

0356

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

0 (B)

V2

S1

0357

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

0 (B)

V2

S1

0358

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

0 (B)

V2

S1

0359

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 1 (B1000C) 2 (E) 4 (E) 4 (E) 4 (E)

V2

S1

0360

V2

S1

0361

V2

S1

0362

NEMVILLAMOS DETONTORSZERKEZETEK robbantshoz NEMVILLAMOS DETONTORSZERKEZETEK robbantshoz GYAKORLLSZER

V2

S1

0363

PRBALSZER

V2

S1

0364

GYUTACSOK LSZEREKHEZ

V2

S1

0365

GYUTACSOK LSZEREKHEZ

S1

0366

GYUTACSOK LSZEREKHEZ

S1

0367

ROBBANGYJTK

S1

0368

INDTGYJTK

ADR 2011

285

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0369 TMADFEJEK RAKTKHOZ robbantltettel 0370 TMADFEJEK RAKTKHOZ robban- vagy kidobtltettel 0371 TMADFEJEK RAKTKHOZ robban- vagy kidobtltettel 0372 GYAKORLGRNTOK (kzi- vagy fegyvergrntok) 0373 KZI JELZTESTEK

1.1F

E0

P130

MP23

1.4D

1.4

E0

P130 LP101 P130

PP67 L1

MP21

1.4F

1.4

E0

MP23

1.2G

E0

P141

MP23

1.4S

1.4

E0

P135

MP23 MP24 MP21

0374 ROBBANSZONDK

1.1D

E0

P134 LP102 P134 LP102 P133

0375 ROBBANSZONDK

1.2D

E0

MP21

0376 GYUTACSCSVEK, GYUTACSSZELENCK 0377 GYUTACSKAPSZULK

1.4S

1.4

E0

MP23

1.1B

E0

P133

MP23

0378 GYUTACSKAPSZULK

1.4B

1.4

E0

P133

MP23

0379 RES TLTNYHVELYEK GYUTACCSAL 0380 PIROFOROS TRGYAK

1.4C

1.4

E0

P136

MP22

1.2L

E0

P101

MP1

0381 MUNKAVGZ TLTETEK

1.2C

E0

P134 LP102 P101

MP22

0382 ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. 0383 ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. 0384 ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. 0385 5-NITRO-BENZO-TRIAZOL

1.2B

178 274 178 274 178 274

E0

MP2

1.4B

1.4

E0

P101

MP2

1.4S

1.4

E0

P101

MP2

1.1D

E0

P112b P112c

MP20

286

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 1 (B1000C) 4 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 4 (E) 1 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 0 (B)

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0369

TMADFEJEK RAKTKHOZ robbantltettel TMADFEJEK RAKTKHOZ robban- vagy kidobtltettel TMADFEJEK RAKTKHOZ robban- vagy kidobtltettel GYAKORLGRNTOK (kzi- vagy fegyvergrntok) KZI JELZTESTEK

S1

0370

S1

0371

S1

0372

S1

0373

S1

0374

ROBBANSZONDK

S1

0375

ROBBANSZONDK

S1

0376

GYUTACSCSVEK, GYUTACSSZELENCK GYUTACSKAPSZULK

S1

0377

S1

0378

GYUTACSKAPSZULK

S1

0379

RES TLTNYHVELYEK GYUTACCSAL PIROFOROS TRGYAK

S1

0380

1 (B1000C) 1 (B1000C) 2 (E) 4 (E) 1 (B1000C)

V2

S1

0381

MUNKAVGZ TLTETEK

V2

S1

0382

ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. 5-NITRO-BENZO-TRIAZOL

V2

S1

0383

S1

0384

V2 V3

S1

0385

ADR 2011

287

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0386 TRINITRO-BENZOLSZULFONSAV

1.1D

E0

P112b P112c P112b P112c P112b P112c

PP26

MP20

0387 TRINITRO-FLUORENON

1.1D

E0

MP20

0388 TRINITRO-TOLUOL (TNT) S TRINITRO-BENZOL KEVERKE vagy TRINITRO-TOLUOL (TNT) S HEXANITRO-SZTILBN KEVERKE 0389 TRINITRO-TOLUOL (TNT) KEVERK TRINITRO-BENZOL S HEXANITROSZTILBN TARTALOMMAL 0390 TRITONAL

1.1D

E0

MP20

1.1D

E0

P112b P112c P112b P112c P112a P112b

MP20

1.1D

E0

MP20

0391 CIKLOTRIMETILN-TRINITRAMIN (CIKLONIT; HEXOGN; RDX) S CIKLOTETRAMETILNTETRANITRAMIN (OKTOGN; HMX) KEVERKE, legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT vagy legalbb 10 tmeg% flegmatizlszerrel DESZENZIBILIZLT 0392 HEXANITRO-SZTILBN

1.1D

266

E0

MP20

1.1D

E0

P112b P112c P112b

MP20

0393 HEXOTONAL

1.1D

E0

MP20

0394 TRINITRO-REZORCIN (SZTIFNINSAV), legalbb 20 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT 0395 RAKTAHAJTMVEK FOLYKONY HAJTANYAGGAL 0396 RAKTAHAJTMVEK FOLYKONY HAJTANYAGGAL 0397 RAKTK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, robbantltettel 0398 RAKTK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, robbantltettel 0399 BOMBK GYLKONY FOLYADK TARTALOMMAL, robbantltettel 0400 BOMBK GYLKONY FOLYADK TARTALOMMAL, robbantltettel

1.1D

E0

P112a

PP26

MP20

1.2J

E0

P101

MP23

1.3J

E0

P101

MP23

1.1J

E0

P101

MP23

1.2J

E0

P101

MP23

1.1J

E0

P101

MP23

1.2J

E0

P101

MP23

288

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2 V3 V2 V3 V2 V3

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0386

TRINITRO-BENZOLSZULFONSAV

S1

0387

TRINITRO-FLUORENON

S1

0388

TRINITRO-TOLUOL (TNT) S TRINITRO-BENZOL KEVERKE vagy TRINITRO-TOLUOL (TNT) S HEXANITRO-SZTILBN KEVERKE TRINITRO-TOLUOL (TNT) KEVERK TRINITRO-BENZOL S HEXANITROSZTILBN TARTALOMMAL TRITONAL

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2 V3 V2 V3 V2 V3

S1

0389

S1

0390

S1

0391

CIKLOTRIMETILN-TRINITRAMIN (CIKLONIT; HEXOGN; RDX) S CIKLOTETRAMETILNTETRANITRAMIN (OKTOGN; HMX) KEVERKE, legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT vagy legalbb 10 tmeg% flegmatizlszerrel DESZENZIBILIZLT HEXANITRO-SZTILBN

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2 V3 V2 V3 V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0392

S1

0393

HEXOTONAL

S1

0394

TRINITRO-REZORCIN (SZTIFNINSAV), legalbb 20 tmeg% vzzel vagy alkohol s vz keverkvel NEDVESTETT RAKTAHAJTMVEK FOLYKONY HAJTANYAGGAL RAKTAHAJTMVEK FOLYKONY HAJTANYAGGAL RAKTK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, robbantltettel RAKTK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, robbantltettel BOMBK GYLKONY FOLYADK TARTALOMMAL, robbantltettel BOMBK GYLKONY FOLYADK TARTALOMMAL, robbantltettel

1 (B1000C) 1 (C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2

S1

0395

V2

S1

0396

V2

S1

0397

V2

S1

0398

V2

S1

0399

V2

S1

0400

ADR 2011

289

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0401 DIPIKRIL-SZULFID, szraz vagy 10 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett 0402 AMMNIUM-PERKLORT

1.1D

E0

1.1D

152

E0

P112a P112b P112c P112b P112c P135

MP20

MP20

0403 LGI VILGTTESTEK

1.4G

1.4

E0

MP23

0404 LGI VILGTTESTEK

1.4S

1.4

E0

P135

MP23

0405 JELZPATRONOK

1.4S

1.4

E0

P135

MP23 MP24 MP20

0406 DINITROZO-BENZOL

1.3C

E0

P114b

0407 TETRAZOL-1-ECETSAV

1.4C

1.4

E0

P114b

MP20

0408 ROBBANGYJTK biztonsgi szerkezettel 0409 ROBBANGYJTK biztonsgi szerkezettel 0410 ROBBANGYJTK biztonsgi szerkezettel 0411 PENTAERITRIT-TETRANITRT (PETN) legalbb 7 tmeg% viasszal 0412 TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel 0413 VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ

1.1D

E0

P141

MP21

1.2D

E0

P141

MP21

1.4D

1.4

E0

P141

MP21

1.1D

131

E0

P112b P112c P130 LP101 P130 PP67 L1

MP20

1.4E

1.4

E0

MP21

1.2C

E0

MP22

0414 KIDOBTLTETEK LVEGEKHEZ

1.2C

E0

P130

MP22

0415 HAJTTLTETEK

1.2C

E0

P143

PP76

MP22

0417 TLTNYEK FEGYVEREKHEZ INERT LVEDKKEL vagy KZIFEGYVER TLTNYEK 0418 FLDI VILGTTESTEK

1.3C

E0

P130

MP22

1.1G

E0

P135

MP23

0419 FLDI VILGTTESTEK

1.2G

E0

P135

MP23

290

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 1 (B1000C) 2 (E) 4 (E) 4 (E) 1 (C5000D) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 2 (E) 1 (B1000C) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2 V3 V2 V3 V2

V2 V3 V2

V2

V2

V2

V2 V3 V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0401

S1

0402

DIPIKRIL-SZULFID, szraz vagy 10 tmeg%-nl kevesebb vzzel nedvestett AMMNIUM-PERKLORT

S1

0403

LGI VILGTTESTEK

S1

0404

LGI VILGTTESTEK

S1

0405

JELZPATRONOK

S1

0406

DINITROZO-BENZOL

S1

0407

TETRAZOL-1-ECETSAV

S1

0408

ROBBANGYJTK biztonsgi szerkezettel ROBBANGYJTK biztonsgi szerkezettel ROBBANGYJTK biztonsgi szerkezettel PENTAERITRIT-TETRANITRT (PETN) legalbb 7 tmeg% viasszal TLTNYEK FEGYVEREKHEZ robbanlvedkkel VAKTLTNYEK FEGYVEREKHEZ

S1

0409

S1

0410

S1

0411

S1

0412

S1

0413

S1

0414

KIDOBTLTETEK LVEGEKHEZ

S1

0415

HAJTTLTETEK

S1

0417

S1

0418

TLTNYEK FEGYVEREKHEZ INERT LVEDKKEL vagy KZIFEGYVER TLTNYEK FLDI VILGTTESTEK

S1

0419

FLDI VILGTTESTEK

ADR 2011

291

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0420 LGI VILGTTESTEK

1.1G

E0

P135

MP23

0421 LGI VILGTTESTEK

1.2G

E0

P135

MP23

0424 LVEDKEK (inertek, nyomjelzszerrel) 0425 LVEDKEK (inertek, nyomjelzszerrel) 0426 LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel 0427 LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel 0428 PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra 0429 PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra 0430 PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra 0431 PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra 0432 PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra 0433 LPORBRIKETT (LPORPASZTA), legalbb 17 tmeg% alkohollal NEDVESTETT 0434 LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel 0435 LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel 0436 RAKTK kidobtltettel

1.3G

E0

P130 LP101 P130 LP101 P130

PP67 L1

MP23

1.4G

1.4

E0

PP67 L1

MP23

1.2F

E0

MP23

1.4F

1.4

E0

P130

MP23

1.1G

E0

P135

MP23 MP24 MP23 MP24 MP23 MP24 MP23 MP24 MP23 MP24 MP20

1.2G

E0

P135

1.3G

E0

P135

1.4G

1.4

E0

P135

1.4S

1.4

E0

P135

1.1C

266

E0

P111

1.2G

E0

P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101

PP67 L1

MP23

1.4G

1.4

E0

PP67 L1

MP23

1.2C

E0

PP67 L1

MP22

0437 RAKTK kidobtltettel

1.3C

E0

PP67 L1

MP22

0438 RAKTK kidobtltettel

1.4C

1.4

E0

PP67 L1

MP22

292

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 2 (E) 1 (B1000C) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 2 (E) 4 (E) 1 (B1000C)

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0420

LGI VILGTTESTEK

S1

0421

LGI VILGTTESTEK

S1

0424

LVEDKEK (inertek, nyomjelzszerrel) LVEDKEK (inertek, nyomjelzszerrel) LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra PIROTECHNIKAI TRGYAK mszaki clokra LPORBRIKETT (LPORPASZTA), legalbb 17 tmeg% alkohollal NEDVESTETT LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel LVEDKEK robban- vagy kidobtltettel RAKTK kidobtltettel

S1

0425

S1

0426

S1

0427

S1

0428

S1

0429

S1

0430

S1

0431

S1

0432

S1

0433

1 (B1000C) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 2 (E)

V2

S1

0434

V2

S1

0435

V2

S1

0436

V2

S1

0437

RAKTK kidobtltettel

V2

S1

0438

RAKTK kidobtltettel

ADR 2011

293

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0439 FORMZOTT TLTETEK detontor nlkl 0440 FORMZOTT TLTETEK detontor nlkl 0441 FORMZOTT TLTETEK detontor nlkl 0442 IPARI ROBBANTLTETEK detontor nlkl 0443 IPARI ROBBANTLTETEK detontor nlkl 0444 IPARI ROBBANTLTETEK detontor nlkl 0445 IPARI ROBBANTLTETEK detontor nlkl 0446 RES TLTNYHVELYEK, GHETK, GYUTACS NLKL 0447 RES TLTNYHVELYEK, GHETK, GYUTACS NLKL 0448 5-MERKAPTO-TETRAZOL-1ECETSAV 0449 TORPEDK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, robbantltettel vagy anlkl 0450 TORPEDK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, inert fejjel 0451 TORPEDK robbantltettel

1.2D

E0

P137

PP70

MP21

1.4D

1.4

E0

P137

PP70

MP21

1.4S

1.4

347

E0

P137

PP70

MP23

1.1D

E0

P137

MP21

1.2D

E0

P137

MP21

1.4D

1.4

E0

P137

MP21

1.4S

1.4

347

E0

P137

MP23

1.4C

1.4

E0

P136

MP22

1.3C

E0

P136

MP22

1.4C

1.4

E0

P114b

MP20

1.1J

E0

P101

MP23

1.3J

E0

P101

MP23

1.1D

E0

P130 LP101 P141

PP67 L1

MP21

0452 GYAKORLGRNTOK (kzi- vagy fegyvergrntok) 0453 KTLVET RAKTK

1.4G

1.4

E0

MP23

1.4G

1.4

E0

P130

MP23

0454 GYJTK

1.4S

1.4

E0

P142

MP23

0455 NEMVILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz 0456 VILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz

1.4S

1.4

347

E0

P131

PP68

MP23

1.4S

1.4

347

E0

P131

MP23

294

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 2 (E) 4 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 2 (E) 4 (E) 2 (E) 1 (C5000D) 2 (E) 1 (B1000C) 1 (C) 1 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 4 (E) 4 (E) 4 (E)

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0439

FORMZOTT TLTETEK detontor nlkl FORMZOTT TLTETEK detontor nlkl FORMZOTT TLTETEK detontor nlkl IPARI ROBBANTLTETEK detontor nlkl IPARI ROBBANTLTETEK detontor nlkl IPARI ROBBANTLTETEK detontor nlkl IPARI ROBBANTLTETEK detontor nlkl RES TLTNYHVELYEK, GHETK, GYUTACS NLKL RES TLTNYHVELYEK, GHETK, GYUTACS NLKL 5-MERKAPTO-TETRAZOL-1ECETSAV TORPEDK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, robbantltettel vagy anlkl TORPEDK FOLYKONY HAJTANYAGGAL, inert fejjel TORPEDK robbantltettel

S1

0440

S1

0441

S1

0442

S1

0443

S1

0444

S1

0445

S1

0446

S1

0447

S1

0448

S1

0449

S1

0450

S1

0451

S1

0452

GYAKORLGRNTOK (kzi- vagy fegyvergrntok) KTLVET RAKTK

S1

0453

S1

0454

GYJTK

S1

0455

NEMVILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz VILLAMOS GYUTACSOK robbantshoz

S1

0456

ADR 2011

295

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0457 MANYAG KTS ROBBANTLTETEK 0458 MANYAG KTS ROBBANTLTETEK 0459 MANYAG KTS ROBBANTLTETEK 0460 MANYAG KTS ROBBANTLTETEK 0461 ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. 0462 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.1D

E0

P130

MP21

1.2D

E0

P130

MP21

1.4D

1.4

E0

P130

MP21

1.4S

1.4

347

E0

P130

MP23

1.1B

178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274

E0

P101

MP2

1.1C

E0

P101

MP2

0463 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.1D

E0

P101

MP2

0464 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.1E

E0

P101

MP2

0465 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.1F

E0

P101

MP2

0466 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.2C

E0

P101

MP2

0467 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.2D

E0

P101

MP2

0468 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.2E

E0

P101

MP2

0469 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.2F

E0

P101

MP2

0470 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.3C

E0

P101

MP2

0471 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.4E

1.4

E0

P101

MP2

0472 ROBBANTRGYAK, M.N.N.

1.4F

1.4

E0

P101

MP2

0473 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.1A

E0

P101

MP2

0474 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.1C

E0

P101

MP2

296

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 1 (B1000C) 2 (E) 4 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 2 (E) 2 (E) 0 (B) 1 (B1000C)

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2 V3

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0457

MANYAG KTS ROBBANTLTETEK MANYAG KTS ROBBANTLTETEK MANYAG KTS ROBBANTLTETEK MANYAG KTS ROBBANTLTETEK ROBBANLNC ALKOTRSZEI, M.N.N. ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0458

S1

0459

S1

0460

S1

0461

S1

0462

S1

0463

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0464

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0465

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0466

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0467

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0468

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0469

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0470

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0471

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0472

ROBBANTRGYAK, M.N.N.

S1

0473

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

S1

0474

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

ADR 2011

297

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0475 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.1D

178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274

E0

P101

MP2

0476 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.1G

E0

P101

MP2

0477 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.3C

E0

P101

MP2

0478 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.3G

E0

P101

MP2

0479 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.4C

1.4

E0

P101

MP2

0480 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.4D

1.4

E0

P101

MP2

0481 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.4S

1.4

E0

P101

MP2

0482 NAGYON RZKETLEN ROBBANANYAGOK (EVI ANYAGOK), M.N.N. 0483 CIKLOTRIMETILN-TRINITRAMIN (CIKLONIT, HEXOGN, RDX), DESZENZIBILIZLT 0484 CIKLOTETRAMETILNTETRANITRAMIN (OKTOGN, HMX), DESZENZIBILIZLT 0485 ROBBANANYAGOK, M.N.N.

1.5D

1.5

E0

P101

MP2

1.1D

E0

P112b P112c P112b P112c P101

MP20

1.1D

E0

MP20

1.4G

1.4

178 274

E0

MP2

0486 RENDKVL RZKETLEN ROBBANTRGYAK (EEI TRGYAK) 0487 FSTJELZK

1.6N

1.6

E0

P101

MP23

1.3G

E0

P135

MP23

0488 GYAKORLLSZER

1.3G

E0

P130 LP101 P112b P112c P112b P112c P143

PP67 L1

MP23

0489 DINITRO-GLIKOLURIL (DINGU)

1.1D

E0

MP20

0490 NITRO-TRIAZOLON (NTO)

1.1D

E0

MP20

0491 HAJTTLTETEK

1.4C

1.4

E0

PP76

MP22

0492 VASTI DURRANTYK

1.3G

E0

P135

MP23

298

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (C5000D) 1 (C5000D) 2 (E) 2 (E) 4 (E) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 1 (C5000D) 1 (C5000D) 1 (B1000C) 1 (B1000C) 2 (E) 1 (C5000D)

V2 V3 V2 V3 V2 V3 V2 V3 V2

V2

V2

V2 V3 V2 V3 V2 V3 V2

V2

V2

V2 V3 V2 V3 V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0475

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

S1

0476

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

S1

0477

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

S1

0478

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

S1

0479

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

S1

0480

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

S1

0481

ROBBANANYAGOK, M.N.N.

S1

0482

S1

0483

S1

0484

S1

0485

NAGYON RZKETLEN ROBBANANYAGOK (EVI ANYAGOK), M.N.N. CIKLOTRIMETILN-TRINITRAMIN (CIKLONIT, HEXOGN, RDX), DESZENZIBILIZLT CIKLOTETRAMETILNTETRANITRAMIN (OKTOGN, HMX), DESZENZIBILIZLT ROBBANANYAGOK, M.N.N.

S1

0486

S1

0487

RENDKVL RZKETLEN ROBBANTRGYAK (EEI TRGYAK) FSTJELZK

S1

0488

GYAKORLLSZER

S1

0489

DINITRO-GLIKOLURIL (DINGU)

S1

0490

NITRO-TRIAZOLON (NTO)

S1

0491

HAJTTLTETEK

S1

0492

VASTI DURRANTYK

ADR 2011

299

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

0493 VASTI DURRANTYK

1.4G

1.4

E0

P135

MP23

0494 PERFORTOR PUSKK, TLTETTEL, detontor nlkl, olajkutak frshoz 0495 FOLYKONY HAJTANYAG

1.4D

1.4

E0

P101

MP21

1.3C

224

E0

P115

0496 OKTONAL

1.1D

E0

P112b P112c P115

PP53 PP54 PP57 PP58

MP20

MP20

0497 FOLYKONY HAJTANYAG

1.1C

224

E0

PP53 PP54 PP57 PP58

MP20

0498 SZILRD HAJTANYAG

1.1C

E0

P114b

MP20

0499 SZILRD HAJTANYAG

1.3C

E0

P114b

MP20

0500 NEMVILLAMOS DETONTORSZERKEZETEK robbantshoz 0501 SZILRD HAJTANYAG

1.4S

1.4

347

E0

P131

MP23

1.4C

1.4

E0

P114b

MP20

0502 RAKTK inert fejjel

1.2C

E0

P130 LP101 P135

PP67 L1

MP22

0503 LGZSK GZGENERTOR vagy LGZSK MODUL vagy BIZTONSGI V ELFESZT 0504 1H-TETRAZOL

1.4G

1.4

235 289

E0

MP23

1.1D

E0

P112c

PP48

MP20

0505 VSZJELZK, tengeri

1.4G

1.4

E0

P135

MP23 MP24 MP23 MP24 MP23 MP24 PP48 PP50 MP20

0506 VSZJELZK, tengeri

1.4S

1.4

E0

P135

0507 FSTJELZK

1.4S

1.4

E0

P135

0508 1-HIDROXIBENZOTRIAZOL, VZMENTES, szraz vagy 20 tmeg%- nl kevesebb vzzel nedvestett 0509 FST NLKLI LPOR

1.3C

E0

P114b

1.4C

1.4

E0

P114b

PP48

MP20

300

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

2 (E) 2 (E) 1 (C5000D) 1 (B1000C) 1 (B1000C)

V2

V2

V2

CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3

S1

0493

VASTI DURRANTYK

S1

0494

S1

0495

PERFORTOR PUSKK, TLTETTEL, detontor nlkl, olajkutak frshoz FOLYKONY HAJTANYAG

V2 V3 V2

S1

0496

OKTONAL

S1

0497

FOLYKONY HAJTANYAG

1 (B1000C) 1 (C5000D) 4 (E) 2 (E) 1 (B1000C) 2 (E) 1 (B1000C) 2 (E) 4 (E) 4 (E) 1 (C5000D)

V2

S1

0498

SZILRD HAJTANYAG

V2

S1

0499

SZILRD HAJTANYAG

S1

0500

NEMVILLAMOS DETONTORSZERKEZETEK robbantshoz SZILRD HAJTANYAG

V2

S1

0501

V2

S1

0502

RAKTK inert fejjel

V2

S1

0503

V2 V3 V2

S1

0504

LGZSK GZGENERTOR vagy LGZSK MODUL vagy BIZTONSGI V ELFESZT 1H-TETRAZOL

S1

0505

VSZJELZK, tengeri

S1

0506

VSZJELZK, tengeri

S1

0507

FSTJELZK

V2 V3

S1

0508

1-HIDROXIBENZOTRIAZOL, VZMENTES, szraz vagy 20 tmeg%- nl kevesebb vzzel nedvestett FST NLKLI LPOR

2 (E)

V2

S1

0509

ADR 2011

301

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1001 ACETILN, OLDOTT

4F

2.1

E0

P200

MP9

1002 LEVEG, SRTETT 1003 LEVEG, MLYHTTT, CSEPPFOLYSTOTT

2 2

1A 3O

2.2 2.2 + 5.1

655

120 ml 0

E1 E0

P200 P203

MP9 MP9

(M) T75 TP5 TP22

1005 AMMNIA, VZMENTES

2TC

2.3 + 8 2.2

23

E0

P200

MP9

T50 (M) (M)

1006 ARGON, SRTETT

1A

120 ml

E1

P200

MP9

1008 BR-TRIFLUORID

2TC

2.3 + 8 2.2

E0

P200

MP9

(M)

1009 BRM-TRIFLUOR-METN (R 13B1 HTGZ) 1010 BUTADINEK, STABILIZLT vagy BUTADINEK S SZNHIDROGN KEVERKE, STABILIZLT, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg az 1,1 MPa-t (11 bar-t) s srsge 50 C-on legalbb 0,525 kg/l 1011 BUTN

2A

120 ml

E1

P200

MP9

T50 (M) T50 (M)

2F

2.1

618

E0

P200

MP9

2F

2.1

652

E0

P200

MP9

T50 (M) T50 (M) (M)

1012 BUTN KEVERK vagy 1-BUTN vagy cisz-2-BUTN vagy transz-2BUTN 1013 SZN-DIOXID

2F

2.1

E0

P200

MP9

2A

2.2

584 653

120 ml

E1

P200

MP9

1016 SZN-MONOXID, SRTETT

1TF

2.3 + 2.1 2.3 + 5.1 + 8 2.2

E0

P200

MP9

(M)

1017 KLR

2TOC

E0

P200

MP9

T50 (M) T50 (M) T50 (M) T50 (M) (M)

TP19

1018 KLR-DIFLUOR-METN (R 22 HTGZ) 1020 KLR-PENTAFLUOR-ETN (R 115 HTGZ) 1021 1-KLR-1,2,2,2-TETRAFLUOR-ETN (R 124 HTGZ) 1022 KLR-TRIFLUOR-METN (R 13 HTGZ)

2A

120 ml

E1

P200

MP9

2A

2.2

120 ml

E1

P200

MP9

2A

2.2

120 ml

E1

P200

MP9

2A

2.2

120 ml

E1

P200

MP9

302

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

P*BN(M)

C*BN(M) R*BN

TU17 TA4 TT9 TA4 TT9 TU7 TU19 TA4 TT9 TA4 TT8 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9

FL

2 (B/D) 3 (E) 3 (C/E)

AT AT

V5

CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV9 CV11 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36

S2

239

1001

ACETILN, OLDOTT

20 S20 225

1002 1003

LEVEG, SRTETT LEVEG, MLYHTTT, CSEPPFOLYSTOTT

P*BH(M)

AT

1 (C/D) 3 (E) 1 (C/D) 3 (C/E) 2 (B/D)

S14

268

1005

AMMNIA, VZMENTES

C*BN(M)

AT

20

1006

ARGON, SRTETT

P*BH(M)

AT

S14

268

1008

BR-TRIFLUORID

P*BN(M)

AT

20

1009

BRM-TRIFLUOR-METN (R 13B1 HTGZ) BUTADINEK, STABILIZLT vagy BUTADINEK S SZNHIDROGN KEVERKE, STABILIZLT, amelynek gznyomsa 70 C-on nem haladja meg az 1,1 MPa-t (11 bar-t) s srsge 50 C-on legalbb 0,525 kg/l BUTN

P*BN(M)

FL

S2 S20

239

1010

P*BN(M)

TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9

FL

2 (B/D) 2 (B/D) 3 (C/E) 1 (B/D) 1 (C/D) 3 (C/E) 3 (C/E) 3 (C/E) 3 (C/E)

P*BN(M)

FL

P*BN(M)

AT

C*BH(M)

FL

P22DH(M)

AT

P*BN(M)

AT

P*BN(M)

AT

P*BN(M)

AT

P*BN(M)

AT

CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36

S2 S20 S2 S20

23

1011

23

1012

20

1013

BUTN KEVERK vagy 1-BUTN vagy cisz-2-BUTN vagy transz-2BUTN SZN-DIOXID

S2 S14 S14

263

1016

SZN-MONOXID, SRTETT

265

1017

KLR

20

1018

KLR-DIFLUOR-METN (R 22 HTGZ) KLR-PENTAFLUOR-ETN (R 115 HTGZ) 1-KLR-1,2,2,2-TETRAFLUOR-ETN (R 124 HTGZ) KLR-TRIFLUOR-METN (R 13 HTGZ)

20

1020

20

1021

20

1022

ADR 2011

303

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1023 VROSI GZ, SRTETT

1TF

2.3 + 2.1 2.3 + 2.1 2.1

E0

P200

MP9

(M)

1026 DICIN

2TF

E0

P200

MP9

(M)

1027 CIKLOPROPN

2F

E0

P200

MP9

T50 (M) T50 (M) T50 (M) T50 (M) T50 (M) T50 (M) (M)

1028 DIKLR-DIFLUOR-METN (R 12 HTGZ) 1029 DIKLR-FLUOR-METN (R 21 HTGZ) 1030 1,1-DIFLUOR-ETN (R 152a HTGZ) 1032 DIMETIL-AMIN, VZMENTES

2A

2.2

120 ml

E1

P200

MP9

2A

2.2

120 ml

E1

P200

MP9

2F

2.1

E0

P200

MP9

2F

2.1

E0

P200

MP9

1033 DIMETIL-TER

2F

2.1

E0

P200

MP9

1035 ETN

2F

2.1

E0

P200

MP9

1036 ETIL-AMIN

2F

2.1

E0

P200

MP9

T50 (M) T50 (M) T75 TP5

1037 ETIL-KLORID

2F

2.1

E0

P200

MP9

1038 ETILN, MLYHTTT, CSEPPFOLYSTOTT 1039 ETIL-METIL-TER

3F

2.1

E0

P203

MP9

2F

2.1

E0

P200

MP9

(M)

1040 ETILN-OXID

2TF

2.3 + 2.1 2.3 + 2.1 2.1

342

E0

P200

MP9

(M)

1040 ETILN-OXID NITROGNNEL 50 C-on legfeljebb 1 MPa (10 bar) ssznyomsig 1041 ETILN-OXID S SZN-DIOXID KEVERK 9%-nl tbb, de legfeljebb 87% etiln-oxid tartalommal 1043 AMMNIA MTRGYA OLDAT szabad ammnia-tartalommal 1044 TZOLTKSZLKEK srtett vagy cseppfolystott gzzal

2TF

342

E0

P200

MP9

T50 (M) T50 (M)

TP20

2F

E0

P200

MP9

4A

2.2

642

6A

2.2

225 594

120 ml

E0

P003

MP9

304

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

C*BH(M)

TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TU18 TA4 TT9 TA4 TT9

FL

1 (B/D) 1 (B/D) 2 (B/D) 3 (C/E) 3 (C/E) 2 (B/D) 2 (B/D) 2 (B/D) 2 (B/D) 2 (B/D) 2 (B/D) 2 (B/D) 2 (B/D) 1 (B/D) 1 (B/D) 2 (B/D) V5

P*BH(M)

FL

P*BN(M)

FL

P*BN(M)

AT

P*BN(M)

AT

P*BN(M)

FL

P*BN(M)

FL

P*BN(M)

FL

P*BN(M)

FL

P*BN(M)

FL

P*BN(M)

FL

R*BN

FL

P*BN(M)

FL

FL

P*BH(M)

TA4 TT9 TA4 TT9

FL

P*BN(M)

FL

CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV11 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36

S2 S14 S2 S14 S2 S20

263

1023

VROSI GZ, SRTETT

263

1026

DICIN

23

1027

CIKLOPROPN

20

1028

DIKLR-DIFLUOR-METN (R 12 HTGZ) DIKLR-FLUOR-METN (R 21 HTGZ) 1,1-DIFLUOR-ETN (R 152a HTGZ) DIMETIL-AMIN, VZMENTES

20

1029

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S17 S2 S20 S2 S14 S2 S14 S2 S20

23

1030

23

1032

23

1033

DIMETIL-TER

23

1035

ETN

23

1036

ETIL-AMIN

23

1037

ETIL-KLORID

223

1038

ETILN, MLYHTTT, CSEPPFOLYSTOTT ETIL-METIL-TER

23

1039

263

1040

ETILN-OXID

263

1040

239

1041

1043 (E) 3 (E) CV9 1044

ETILN-OXID NITROGNNEL 50 C-on legfeljebb 1 MPa (10 bar) ssznyomsig ETILN-OXID S SZN-DIOXID KEVERK 9%-nl tbb, de legfeljebb 87% etiln-oxid tartalommal AMMNIA MTRGYA OLDAT szabad ammnia-tartalommal TZOLTKSZLKEK srtett vagy cseppfolystott gzzal

ADR 2011

305

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1045 FLUOR, SRTETT

1TOC

1046 HLIUM, SRTETT

1A

2.3 + 5.1 + 8 2.2

E0

P200

MP9

120 ml

E1

P200

MP9

(M)

1048 HIDROGN-BROMID, VZMENTES

2TC

2.3 + 8 2.1

E0

P200

MP9

(M)

1049 HIDROGN, SRTETT

1F

E0

P200

MP9

(M)

1050 HIDROGN-KLORID, VZMENTES

2TC

2.3 + 8 I 6.1 + 3 603

E0

P200

MP9

(M)

1051 HIDROGN-CIANID, STABILIZLT, 3%-nl kevesebb vztartalommal

6.1

TF1

E5

P200

MP2

1052 HIDROGN-FLUORID, VZMENTES

CT1

8+ 6.1

E0

P200

MP2

T10

TP2

1053 HIDROGN-SZULFID

2TF

2.3 + 2.1 2.1

E0

P200

MP9

(M)

1055 IZOBUTN

2F

E0

P200

MP9

T50 (M) (M)

1056 KRIPTON, SRTETT

1A

2.2

120 ml

E1

P200

MP9

1057 NGYJTK vagy NGYJT UTNTLTK gylkony gz tartalommal 1058 CSEPPFOLYSTOTT GZ, nem gylkony, nitrogn, szn-dioxid vagy leveg alatt 1060 METIL-ACETILN S PROPADIN KEVERK, STABILIZLT, mint P1 keverk vagy P2 keverk 1061 METIL-AMIN, VZMENTES

6F

2.1

201 654

E0

P002

PP84 RR5

MP9

2A

2.2

120 ml

E1

P200

MP9

(M)

2F

2.1

581

E0

P200

MP9

T50 (M) T50 (M) T50 (M) T50 (M)

2F

2.1

E0

P200

MP9

1062 METIL-BROMID legfeljebb 2% klrpikrin tartalommal 1063 METIL-KLORID (R 40 HTGZ)

2T

2.3

23

E0

P200

MP9

2F

2.1

E0

P200

MP9

306

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (D) C*BN(M) TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 AT 3 (E) 1 (C/D) 2 (B/D) 1 (C/D) 0 (D)

P*BH(M)

AT

C*BN(M)

FL

P*BH(M)

AT

CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV1 CV13 CV28 CV13 CV28 CV34

S14

1045

FLUOR, SRTETT

20

1046

HLIUM, SRTETT

S14

268

1048

HIDROGN-BROMID, VZMENTES

S2 S20 S14

23

1049

HIDROGN, SRTETT

268

1050

HIDROGN-KLORID, VZMENTES

S2 S9 S10 S14 S14 886

1051

HIDROGN-CIANID, STABILIZLT, 3%-nl kevesebb vztartalommal

L21DH(+)

TU14 TU34 TC1 TE21 TA4 TT4 TT9 TM3 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9

AT

1 (C/D)

1052

HIDROGN-FLUORID, VZMENTES

P*DH(M)

FL

1 (B/D) 2 (B/D) 3 (E) 2 (D)

P*BN(M)

FL

C*BN(M)

AT

CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9

S2 S14 S2 S20

263

1053

HIDROGN-SZULFID

23

1055

IZOBUTN

20

1056

KRIPTON, SRTETT

S2

1057

P*BN(M)

TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9

AT

3 (C/E) 2 (B/D) 2 (B/D) 1 (C/D) 2 (B/D)

P*BN(M)

FL

P*BN(M)

FL

P*BH(M)

AT

P*BN(M)

FL

CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36

20

1058

S2 S20 S2 S20 S14

239

1060

23

1061

NGYJTK vagy NGYJT UTNTLTK gylkony gz tartalommal CSEPPFOLYSTOTT GZ, nem gylkony, nitrogn, szn-dioxid vagy leveg alatt METIL-ACETILN S PROPADIN KEVERK, STABILIZLT, mint P1 keverk vagy P2 keverk METIL-AMIN, VZMENTES

26

1062

METIL-BROMID legfeljebb 2% klrpikrin tartalommal METIL-KLORID (R 40 HTGZ)

S2 S20

23

1063

ADR 2011

307

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1064 METIL-MERKAPTN

2TF

2.3 + 2.1 2.2

E0

P200

MP9

T50 (M) (M)

1065 NEON, SRTETT

1A

120 ml

E1

P200

MP9

1066 NITROGN, SRTETT

1A

2.2

653

120 ml

E1

P200

MP9

(M)

1067 DINITROGN-TETROXID (NITROGN-DIOXID) 1069 NITROZIL-KLORID

2TOC

2TC

2.3 + 5.1 + 8 2.3 + 8 2.2 + 5.1 2.3 + 2.1 2.2 + 5.1 2.2 + 5.1 355 584

E0

P200

MP9

T50

TP21

E0

P200

MP9

1070 DINITROGN-OXID

2O

E0

P200

MP9

(M)

1071 KRAKKGZ, SRTETT

1TF

E0

P200

MP9

(M)

1072 OXIGN, SRTETT

1O

E0

P200

MP9

(M)

1073 OXIGN, MLYHTTT, CSEPPFOLYSTOTT

3O

E0

P203

MP9

T75

TP5 TP22

1075 PETRLEUMGZ, CSEPPFOLYSTOTT 1076 FOSZGN

2F

2.1

274 583 639

E0

P200

MP9

T50 (M)

2TC

2.3 + 8 2.1

E0

P200

MP9

1077 PROPILN

2F

E0

P200

MP9

T50 (M) T50 (M) T50 (M) (M) TP19

1078 HTGZ, M.N.N., mint F1 keverk, F2 keverk vagy F3 keverk 1079 KN-DIOXID

2A

2.2

274 582

120 ml

E1

P200

MP9

2TC

2.3 + 8 2.2

E0

P200

MP9

1080 KN-HEXAFLUORID

2A

120 ml

E1

P200

MP9

1081 TETRAFLUOR-ETILN, STABILIZLT 1082 TRIFLUOR-KLR-ETILN, STABILIZLT

2F

2.1

E0

P200

MP9

(M)

2TF

2.3 + 2.1

E0

P200

MP9

T50 (M)

308

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

P*DH(M)

TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TU17 TA4 TT9

FL

1 (B/D) 3 (E) 3 (E) 1 (C/D) 1 (D)

C*BN(M)

AT

C*BN(M)

AT

P*BH(M)

AT

P*BN(M)

TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TU7 TU19 TA4 TT9 TA4 TT9 TU17 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9

AT

3 (C/E) 1 (B/D) 3 (E) 3 (C/E) V5

C*BH(M)

FL

C*BN(M)

AT

R*BN

AT

CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV11 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36

S2 S14

263

1064

METIL-MERKAPTN

20

1065

NEON, SRTETT

20

1066

NITROGN, SRTETT

S14

265

1067

DINITROGN-TETROXID (NITROGN-DIOXID) NITROZIL-KLORID

S14

1069

25

1070

DINITROGN-OXID

S2 S14

263

1071

KRAKKGZ, SRTETT

25

1072

OXIGN, SRTETT

S20

225

1073

OXIGN, MLYHTTT, CSEPPFOLYSTOTT

P*BN(M)

FL

2 (B/D) 1 (C/D) 2 (B/D) 3 (C/E) 1 (C/D) 3 (C/E) 2 (B/D) 1 (B/D)

S2 S20 S14

23

1075

PETRLEUMGZ, CSEPPFOLYSTOTT FOSZGN

P22DH(M)

AT

268

1076

P*BN(M)

FL

S2 S20

23

1077

PROPILN

P*BN(M)

AT

20

1078

HTGZ, M.N.N., mint F1 keverk, F2 keverk vagy F3 keverk KN-DIOXID

P*DH(M)

AT

S14

268

1079

P*BN(M)

AT

20

1080

KN-HEXAFLUORID

FL

S2 S20 S2 S14

239

1081

TETRAFLUOR-ETILN, STABILIZLT TRIFLUOR-KLR-ETILN, STABILIZLT

P*BH(M)

TA4 TT9

FL

263

1082

ADR 2011

309

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1083 TRIMETIL-AMIN, VZMENTES

2F

2.1

E0

P200

MP9

T50 (M) T50 (M) T50 (M) T50 (M) T4 TP1

1085 VINIL-BROMID, STABILIZLT

2F

2.1

E0

P200

MP9

1086 VINIL-KLORID, STABILIZLT

2F

2.1

E0

P200

MP9

1087 VINIL-METIL-TER, STABILIZLT

2F

2.1

E0

P200

MP9

1088 ACETL

F1

II

1l

E2

1089 ACETALDEHID 1090 ACETON

3 3

F1 F1

I II

3 3

0 1l

E3 E2

P001 IBC02 R001 P001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P601

MP19

MP7 MP17 MP19

T11 T4

TP2 TP7 TP1

1091 ACETON OLAJOK

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1 TP8 TP2 TP7 TP35 TP2

1092 AKROLEIN, STABILIZLT

6.1

TF1

6.1 + 3

354

E0

MP8 MP17

T22

1093 AKRILNITRIL, STABILIZLT

FT1

3+ 6.1 6.1 + 3 354

E0

P001

MP7 MP17 MP8 MP17

T14

1098 ALLIL-ALKOHOL

6.1

TF1

E0

P602

T20

TP2 TP35

1099 ALLIL-BROMID

FT1

3+ 6.1 3+ 6.1 3

E0

P001

MP7 MP17 MP7 MP17 MP19

T14

TP2

1100 ALLIL-KLORID

FT1

E0

P001

T14

TP2

1104 AMIL-ACETTOK

F1

III

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02

T2

TP1

1105 PENTANOLOK

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1 TP29 TP1

1105 PENTANOLOK

F1

III

5l

E1

MP19

T2

1106 AMIL-AMIN

FC

II

3+8

1l

E2

MP19

T7

TP1

310

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

P*BN(M)

TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9 TA4 TT9

FL

2 (B/D) 2 (B/D) 2 (B/D) 2 (B/D) 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D)

P*BN(M)

FL

P*BN(M)

FL

P*BN(M)

FL

CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20

23

1083

TRIMETIL-AMIN, VZMENTES

239

1085

VINIL-BROMID, STABILIZLT

239

1086

VINIL-KLORID, STABILIZLT

239

1087

VINIL-METIL-TER, STABILIZLT

LGBF

FL

33

1088

ACETL

L4BN LGBF

TU8

FL FL

33 33

1089 1090

ACETALDEHID ACETON

LGBF

FL

33

1091

ACETON OLAJOK

L15CH

TU14 TU15 TE19 TE21 TU14 TU15 TE21 TU14 TU15 TE19 TE21 TU14 TU15 TE21 TU14 TU15 TE21

FL

CV1 CV13 CV28 CV13 CV28 CV1 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28 V12

S2 S9 S14 S2 S22 S2 S9 S14 S2 S22 S2 S22 S2

663

1092

AKROLEIN, STABILIZLT

L10CH

FL

1 (C/E) 1 (C/D)

336

1093

AKRILNITRIL, STABILIZLT

L10CH

FL

663

1098

ALLIL-ALKOHOL

L10CH

FL

1 (C/E) 1 (C/E) 3 (D/E)

336

1099

ALLIL-BROMID

L10CH

FL

336

1100

ALLIL-KLORID

LGBF

FL

30

1104

AMIL-ACETTOK

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1105

PENTANOLOK

LGBF

FL

30

1105

PENTANOLOK

L4BH

FL

2 (D/E)

S2 S20

338

1106

AMIL-AMIN

ADR 2011

311

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1106 AMIL-AMIN

FC

III

3+8

5l

E1

1107 AMIL-KLORID

F1

II

1l

E2

1108 1-PENTN (n-AMILN) 1109 AMIL-FORMITOK

3 3

F1 F1

I III

3 3

0 5l

E3 E1

P001 IBC03 R001 P001 IBC02 R001 P001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001

MP19

T4

TP1

MP19

T4

TP1

MP7 MP17 MP19

T11 T2

TP2 TP1

1110 n-AMIL-METIL-KETON

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1111 AMIL-MERKAPTNOK

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1112 AMIL-NITRT

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1113 AMIL-NITRIT

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1114 BENZOL

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1120 BUTANOLOK

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1 TP29 TP1

1120 BUTANOLOK

F1

III

5l

E1

MP19

T2

1123 BUTIL-ACETTOK

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1123 BUTIL-ACETTOK

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1125 n-BUTIL-AMIN 1126 1-BRM-BUTN

3 3

FC F1

II II

3+8 3

1l 1l

E2 E2

MP19 MP19

T7 T4

TP1 TP1

1127 KLR-BUTNOK

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1128 n-BUTIL-FORMIT

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

312

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

L4BN

FL

3 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 3 (D/E)

V12

S2

38

1106

AMIL-AMIN

LGBF

FL

S2 S20 S2 S20 S2

33

1107

AMIL-KLORID

L4BN LGBF

FL FL

33 30

1108 1109

1-PENTN (n-AMILN) AMIL-FORMITOK

V12

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1110

n-AMIL-METIL-KETON

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1111

AMIL-MERKAPTNOK

LGBF

FL

30

1112

AMIL-NITRT

LGBF

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2

33

1113

AMIL-NITRIT

LGBF

FL

33

1114

BENZOL

LGBF

FL

33

1120

BUTANOLOK

LGBF

FL

30

1120

BUTANOLOK

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1123

BUTIL-ACETTOK

LGBF

FL

30

1123

BUTIL-ACETTOK

L4BH LGBF

FL FL

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E)

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20

338 33

1125 1126

n-BUTIL-AMIN 1-BRM-BUTN

LGBF

FL

33

1127

KLR-BUTNOK

LGBF

FL

33

1128

n-BUTIL-FORMIT

ADR 2011

313

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1129 BUTIRALDEHID

F1

II

1l

E2

1130 KMFOROLAJ

F1

III

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 PP31

MP19

T4

TP1

MP19

T2

TP1

1131 SZN-DISZULFID

FT1

3+ 6.1 3

E0

MP7 MP17 MP7 MP17

T14

TP2 TP7 TP1 TP8 TP27 TP1 TP8 TP1 TP8 TP1

1133 RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal 1133 RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1133 RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1133 RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal

F1

500 ml

E3

P001

T11

F1

II

640C

5l

E2

P001

PP1

MP19

T4

F1

II

640D

5l

E2

F1

III

640E

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001

PP1

MP19

T4

PP1

MP19

T2

1133 RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) 1133 RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) 1133 RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1134 KLR-BENZOL

F1

III

640F

5l

E1

PP1

MP19

T2

TP1

F1

III

640G

5l

E1

PP1

MP19

T2

TP1

F1

III

640H

5l

E1

P001 IBC02 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P602

PP1

MP19

T2

TP1

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1135 ETILN-KLRHIDRIN

6.1

TF1

6.1 + 3

354

E0

MP8 MP17

T20

TP2 TP37

1136 GYLKONY KSZNKTRNY PRLATOK 1136 GYLKONY KSZNKTRNY PRLATOK

F1

II

1l

E2

F1

III

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001

MP19

T4

TP1

MP19

T4

TP1 TP29

314

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1129

BUTIRALDEHID

LGBF

FL

30

1130

KMFOROLAJ

L10CH

TU14 TU15 TE21

FL

1 (C/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

CV13 CV28

S2 S22 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2

336

1131

SZN-DISZULFID

L4BN

FL

33

1133

RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal

L1.5BN

FL

33

1133

LGBF

FL

33

1133

LGBF

FL

30

1133

L4BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1133

RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) RAGASZTK gylkony folyadk tartalommal (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) KLR-BENZOL

L1.5BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1133

LGBF

FL

3 (D/E)

S2

33

1133

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1134

L10CH

TU14 TU15 TE19 TE21

FL

1 (C/D)

CV1 CV13 CV28

S2 S9 S14 S2 S20

663

1135

ETILN-KLRHIDRIN

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

33

1136

GYLKONY KSZNKTRNY PRLATOK GYLKONY KSZNKTRNY PRLATOK

LGBF

FL

S2

30

1136

ADR 2011

315

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1139 BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) 1139 BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1139 BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1139 BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) 1139 BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) 1139 BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) 1139 BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1143 KROTONALDEHID vagy KROTONALDEHID, STABILIZLT

F1

500 ml

E3

P001

MP7 MP17

T11

TP1 TP8 TP27

F1

II

640C

5l

E2

P001

MP19

T4

TP1 TP8

F1

II

640D

5l

E2

P001 IBC02 R001

MP19

T4

TP1 TP8

F1

III

640E

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001

MP19

T2

TP1

F1

III

640F

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

640G

5l

E1

P001 LP01 R001

MP19

T2

TP1

F1

III

640H

5l

E1

P001 IBC02 LP01 R001

MP19

T2

TP1

6.1

TF1

6.1 + 3

324 354

E0

P602

MP8 MP17

T20

TP2 TP35

1144 KROTONILN

F1

E3

P001

MP7 MP17

T11

TP2

316

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

L4BN

FL

1 (D/E)

S2 S20

33

1139

BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) BEVON OLDAT (belertve az ipari vagy ms clokra hasznlt felletkezel vagy bevon-anyagokat, pl. alapoz festkeket jrm karosszrihoz, hordblel anyagokat) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) KROTONALDEHID vagy KROTONALDEHID, STABILIZLT

L1.5BN

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1139

LGBF

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1139

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1139

L4BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1139

L1.5BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1139

LGBF

FL

3 (D/E)

S2

33

1139

L10CH

TU14 TU15 TE19 TE21

FL

1 (C/D)

CV1 CV13 CV28

S2 S9 S14 S2 S20

663

1143

L4BN

FL

1 (D/E)

339

1144

KROTONILN

ADR 2011

317

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1145 CIKLOHEXN

F1

II

1l

E2

1146 CIKLOPENTN

F1

II

1l

E2

1147 DEKAHIDRO-NAFTALIN

F1

III

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 IBC02

MP19

T4

TP1

MP19

T7

TP1

MP19

T2

TP1

1148 DIACETON-ALKOHOL

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1148 DIACETON-ALKOHOL

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1149 DIBUTIL-TEREK

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1150 1,2-DIKLR-ETILN

F1

II

1l

E2

MP19

T7

TP2

1152 DIKLR-PENTNOK

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1153 ETILNGLIKOL-DIETIL-TER

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1153 ETILNGLIKOL-DIETIL-TER

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1154 DIETIL-AMIN 1155 DIETIL-TER (ETIL-TER) 1156 DIETIL-KETON

3 3 3

FC F1 F1

II I II

3+8 3 3

1l 0 1l

E2 E3 E2

MP19 MP7 MP17 MP19

T7 T11 T4

TP1 TP2 TP1

1157 DIIZOBUTIL-KETON

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1158 DIIZOPROPIL-AMIN 1159 DIIZOPROPIL-TER

3 3

FC F1

II II

3+8 3

1l 1l

E2 E2

MP19 MP19

T7 T4

TP1 TP1

1160 DIMETIL-AMIN VIZES OLDAT

FC

II

3+8

1l

E2

MP19

T7

TP1

318

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2

33

1145

CIKLOHEXN

LGBF

FL

33

1146

CIKLOPENTN

LGBF

FL

30

1147

DEKAHIDRO-NAFTALIN

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1148

DIACETON-ALKOHOL

LGBF

FL

30

1148

DIACETON-ALKOHOL

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1149

DIBUTIL-TEREK

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1150

1,2-DIKLR-ETILN

LGBF

FL

30

1152

DIKLR-PENTNOK

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1153

ETILNGLIKOL-DIETIL-TER

LGBF

FL

30

1153

ETILNGLIKOL-DIETIL-TER

L4BH L4BN LGBF

FL FL FL

2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2

338 33 33

1154 1155 1156

DIETIL-AMIN DIETIL-TER (ETIL-TER) DIETIL-KETON

LGBF

FL

30

1157

DIIZOBUTIL-KETON

L4BH LGBF

FL FL

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E)

S2 S20 S2 S20 S2 S20

338 33

1158 1159

DIIZOPROPIL-AMIN DIIZOPROPIL-TER

L4BH

FL

338

1160

DIMETIL-AMIN VIZES OLDAT

ADR 2011

319

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1161 DIMETIL-KARBONT

F1

II

1l

E2

1162 DIMETIL-DIKLR-SZILN 1163 ASZIMMETRIKUS DIMETILHIDRAZIN

3 6.1

FC TFC

II I

3+8 6.1 + 3+8 354

0 0

E2 E0

P001 IBC02 R001 P010 P602

MP19

T4

TP1

MP19 MP8 MP17

T10 T20

TP2 TP7 TP2 TP35

1164 DIMETIL-SZULFID 1165 DIOXN

3 3

F1 F1

II II

3 3

1l 1l

E2 E2

1166 DIOXOLN

F1

II

1l

E2

1167 DIVINIL-TER, STABILIZLT 1169 FOLYKONY AROMS KIVONATOK 1169 FOLYKONY AROMS KIVONATOK (gznyoms 50 C-on nagyobb 1169 mint 110 kPa) AROMS FOLYKONY KIVONATOK (gznyoms 50 C-on legfeljebb 1169 110 kPa) FOLYKONY AROMS KIVONATOK

3 3 3

F1 F1 F1

I I II

3 3 3 601 640C 601 640D 601 640E

0 0 5l

E3 E3 E2

P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 P001 P001

MP19 B8 MP19

T7 T4

TP2 TP1

MP19

T4

TP1

MP7 MP17 MP7 MP17 MP19

T11

TP2

T4

TP1 TP8 TP1 TP8 TP1

F1

II

5l

E2

F1

III

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001

MP19

T4

MP19

T2

1169 FOLYKONY AROMS KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) 1169 (forrspont legfeljebb 35 C) FOLYKONY AROMS KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb 1169 FOLYKONY AROMS mint 35 C) KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1170 ETANOL (ETIL-ALKOHOL) vagy ETANOL OLDAT (ETIL-ALKOHOL OLDAT) 1170 ETANOL OLDAT (ETIL-ALKOHOL OLDAT)

F1

III

601 640F

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

601 640G

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

601 640H

5l

E1

P001 IBC02 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001

MP19

T2

TP1

F1

II

144 601 144 601

1l

E2

MP19

T4

TP1

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

320

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D)

S2 S20 S2 S20 S2 S9 S14 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 V12 S2

33

1161

DIMETIL-KARBONT

L4BH L10CH TU14 TU15 TE19 TE21

FL FL

X338 663

1162 1163

DIMETIL-DIKLR-SZILN ASZIMMETRIKUS DIMETILHIDRAZIN

CV1 CV13 CV28

L1.5BN LGBF

FL FL

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E)

33 33

1164 1165

DIMETIL-SZULFID DIOXN

LGBF

FL

33

1166

DIOXOLN

L4BN L4BN L1.5BN

FL FL FL

339 33 33

1167 1169 1169

DIVINIL-TER, STABILIZLT FOLYKONY AROMS KIVONATOK FOLYKONY AROMS KIVONATOK (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) AROMS FOLYKONY KIVONATOK (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) FOLYKONY AROMS KIVONATOK

LGBF

FL

33

1169

LGBF

FL

30

1169

L4BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1169

L1.5BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1169

FOLYKONY AROMS KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) FOLYKONY AROMS KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb FOLYKONY AROMS mint 35 C) KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) ETANOL (ETIL-ALKOHOL) vagy ETANOL OLDAT (ETIL-ALKOHOL OLDAT) ETANOL OLDAT (ETIL-ALKOHOL OLDAT)

LGBF

FL

3 (D/E)

S2

33

1169

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1170

LGBF

FL

30

1170

ADR 2011

321

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1171 ETILNGLIKOL-MONOETIL-TER

F1

III

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P602

MP19

T2

TP1

1172 ETILNGLIKOL-MONOETIL-TERACETT

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1173 ETIL-ACETT

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1175 ETIL-BENZOL

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1176 TRIETIL-BORT

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1177 2-ETIL-BUTIL-ACETT

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1178 2-ETIL-BUTIRALDEHID

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1179 ETIL-BUTIL-TER

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1180 ETIL-BUTIRT

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1181 ETIL-KLR-ACETT

6.1

TF1

II

6.1 + 3 6.1 + 3+8 354

100 ml

E4

MP15

T7

TP2

1182 ETIL-KLR-FORMIT

6.1

TFC

E0

MP8 MP17

T20

TP2 TP37

1183 ETIL-DIKLR-SZILN

4.3

WFC

4.3 + 3+8

E0

P401

RR7

MP2

T14

TP2 TP7

1184 1,2-DIKLR-ETN 1185 ETILN-IMIN, STABILIZLT

3 6.1

FT1 TF1

II I

3+ 6.1 6.1 + 3

1l 354 0

E2 E0

P001 IBC02 P601

MP19 MP2

T7 T22

TP1 TP2

1188 ETILNGLIKOL-MONOMETIL-TER

F1

III

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001

MP19

T2

TP1

322

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1171

ETILNGLIKOL-MONOETIL-TER

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1172

ETILNGLIKOL-MONOETIL-TERACETT

LGBF

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2

33

1173

ETIL-ACETT

LGBF

FL

33

1175

ETIL-BENZOL

LGBF

FL

33

1176

TRIETIL-BORT

LGBF

FL

30

1177

2-ETIL-BUTIL-ACETT

LGBF

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2

33

1178

2-ETIL-BUTIRALDEHID

LGBF

FL

33

1179

ETIL-BUTIL-TER

LGBF

FL

30

1180

ETIL-BUTIRT

L4BH

TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21 TU14 TU23 TE21 TM2 TM3 TU15 TU14 TU15 TE19 TE21

FL

2 (D/E) 1 (C/D)

CV13 CV28 CV1 CV13 CV28 V1 CV23

L10CH

FL

S2 S9 S19 S2 S9 S14 S2 S20

63

1181

ETIL-KLR-ACETT

663

1182

ETIL-KLR-FORMIT

L10DH

FL

0 (B/E)

X338

1183

ETIL-DIKLR-SZILN

L4BH L15CH

FL FL

2 (D/E) 1 (C/D)

CV13 CV28 CV1 CV13 CV28 V12

S2 S19 S2 S9 S14 S2

336 663

1184 1185

1,2-DIKLR-ETN ETILN-IMIN, STABILIZLT

LGBF

FL

3 (D/E)

30

1188

ETILNGLIKOL-MONOMETIL-TER

ADR 2011

323

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1189 ETILNGLIKOL-MONOMETIL-TERACETT

F1

III

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001

MP19

T2

TP1

1190 ETIL-FORMIT

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1191 OKTILALDEHIDEK

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1192 ETIL-LAKTT

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1193 ETIL-METIL-KETON (METIL-ETILKETON) 1194 ETIL-NITRIT OLDAT

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

FT1

3+ 6.1 3

E0

MP7 MP17 MP19 T4 TP1

1195 ETIL-PROPIONT

F1

II

1l

E2

1196 ETIL-TRIKLR-SZILN 1197 FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK 1197 FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1197 FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1197 FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK

3 3 3

FC F1 F1

II I II

3+8 3 3 601 640C 601 640D 601 640E

0 0 5l

E2 E3 E2

P001 IBC02 R001 P010 P001 P001

MP19 MP7 MP17 MP19

T10

TP2 TP7

T4

TP1 TP8 TP1 TP8 TP1

F1

II

5l

E2

F1

III

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001

MP19

T4

MP19

T2

1197 FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) 1197 FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) 1197 FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa)

F1

III

601 640F

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

601 640G

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

601 640H

5l

E1

P001 IBC02 LP01 R001

MP19

T2

TP1

324

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1189

ETILNGLIKOL-MONOMETIL-TERACETT

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1190

ETIL-FORMIT

LGBF

FL

30

1191

OKTILALDEHIDEK

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1192

ETIL-LAKTT

LGBF

FL

2 (D/E) 1 (C/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 CV13 CV28

S2 S20 S2 S22 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2

33

1193

ETIL-METIL-KETON (METIL-ETILKETON) ETIL-NITRIT OLDAT

L10CH

TU14 TU15 TE21

FL

336

1194

LGBF

FL

33

1195

ETIL-PROPIONT

L4BH L4BN L1.5BN

FL FL FL

X338 33 33

1196 1197 1197

ETIL-TRIKLR-SZILN FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK

LGBF

FL

33

1197

LGBF

FL

30

1197

L4BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1197

FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) FOLYKONY ZANYAG KIVONATOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa)

L1.5BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1197

LGBF

FL

3 (D/E)

S2

33

1197

ADR 2011

325

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1198 GYLKONY FORMALDEHID OLDAT 1199 FURFURALDEHIDEK

FC

III

3+8

5l

E1

6.1

TF1

II

6.1 + 3 3

100 ml

E4

P001 IBC03 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001

MP19

T4

TP1

MP15

T7

TP2

1201 KOZMAOLAJ

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1201 KOZMAOLAJ

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1202 GZOLAJ vagy DZELOLAJ vagy KNNY FTOLAJ (lobbanspont legfeljebb 60 C) 1202 DZELOLAJ, amely megfelel az EN 590:2004 szabvnynak vagy GZOLAJ vagy KNNY FTOLAJ az EN 590:2004 szabvnyban meghatrozott lobbansponttal 1202 GZOLAJ vagy DZELOLAJ vagy KNNY FTOLAJ (lobbanspont magasabb mint 60 C, de legfeljebb 100 C) 1203 MOTORBENZIN vagy BENZIN vagy GAZOLIN 1204 NITROGLICERIN ALKOHOLOS OLDATBAN, legfeljebb 1% nitroglicerin tartalommal 1206 HEPTNOK

F1

III

640K

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

640L

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

640M

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001

MP19

T2

TP1

F1

II

243 534 601

1l

E2

MP19 BB2 PP5 MP2

T4

TP1

II

1l

E0

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1207 HEXALDEHID

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1208 HEXNOK

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1210 NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony 1210 NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa)

F1

163

500 ml

E3

MP7 MP17

T11

TP1 TP8

F1

II

163 640C

5l

E2

P001

PP1

MP19

T4

TP1 TP8

326

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

L4BN

FL

3 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E)

V12

S2

38

1198

GYLKONY FORMALDEHID OLDAT FURFURALDEHIDEK

L4BH

TU15 TE19

FL

CV13 CV28

LGBF

FL

S2 S9 S19 S2 S20 S2

63

1199

33

1201

KOZMAOLAJ

LGBF

FL

V12

30

1201

KOZMAOLAJ

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1202

GZOLAJ vagy DZELOLAJ vagy KNNY FTOLAJ (lobbanspont legfeljebb 60 C) DZELOLAJ, amely megfelel az EN 590:2004 szabvnynak vagy GZOLAJ vagy KNNY FTOLAJ az EN 590:2004 szabvnyban meghatrozott lobbansponttal GZOLAJ vagy DZELOLAJ vagy KNNY FTOLAJ (lobbanspont magasabb mint 60 C, de legfeljebb 100 C) MOTORBENZIN vagy BENZIN vagy GAZOLIN NITROGLICERIN ALKOHOLOS OLDATBAN, legfeljebb 1% nitroglicerin tartalommal HEPTNOK

LGBF

AT

3 (D/E)

V12

S2

30

1202

LGBV

AT

3 (D/E)

V12

30

1202

LGBF

TU9

FL

2 (D/E) 2 (B)

S2 S20 S2 S14 S2 S20 V12 S2

33

1203

1204

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E)

33

1206

LGBF

FL

30

1207

HEXALDEHID

LGBF

FL

2 (D/E) 1 (D/E)

S2 S20 S2 S20

33

1208

HEXNOK

L4BN

FL

33

1210

NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa)

L1.5BN

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1210

ADR 2011

327

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1210 NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1210 NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony 1210 NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) 1210 NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) 1210 NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1212 IZOBUTANOL (IZOBUTILALKOHOL)

F1

II

163 640D

5l

E2

P001 IBC02 R001

PP1

MP19

T4

TP1 TP8

F1

III

163 640E

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001

PP1

MP19

T2

TP1

F1

III

163 640F

5l

E1

PP1

MP19

T2

TP1

F1

III

163 640G

5l

E1

P001 LP01 R001

PP1

MP19

T2

TP1

F1

III

163 640H

5l

E1

P001 IBC02 LP01 R001

PP1

MP19

T2

TP1

F1

III

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001

MP19

T2

TP1

1213 IZOBUTIL-ACETT

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1214 IZOBUTIL-AMIN 1216 IZOOKTNEK

3 3

FC F1

II II

3+8 3

1l 1l

E2 E2

MP19 MP19

T7 T4

TP1 TP1

1218 IZOPRN, STABILIZLT 1219 IZOPROPANOL (IZOPROPILALKOHOL) 1220 IZOPROPIL-ACETT

3 3

F1 F1

I II

3 3 601

0 1l

E3 E2

MP7 MP17 MP19

T11 T4

TP2 TP1

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

328

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1210

NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) NYOMDAFESTK, gylkony vagy NYOMDAFESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket), gylkony (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) IZOBUTANOL (IZOBUTILALKOHOL)

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1210

L4BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1210

L1.5BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1210

LGBF

FL

3 (D/E)

S2

33

1210

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1212

LGBF

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E)

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20

33

1213

IZOBUTIL-ACETT

L4BH LGBF

FL FL

338 33

1214 1216

IZOBUTIL-AMIN IZOOKTNEK

L4BN LGBF

FL FL

339 33

1218 1219

IZOPRN, STABILIZLT IZOPROPANOL (IZOPROPILALKOHOL) IZOPROPIL-ACETT

LGBF

FL

33

1220

ADR 2011

329

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1221 IZOPROPIL-AMIN 1222 IZOPROPIL-NITRT

3 3

FC F1

I II

3+8 3

0 1l

E0 E2

P001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001

MP7 MP17 MP19 B7 MP19

T11

TP2

1223 KEROZIN

F1

III

5l

E1

T2

TP2

1224 FOLYKONY KETONOK, M.N.N. (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1224 FOLYKONY KETONOK, M.N.N. (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1224 FOLYKONY KETONOK, M.N.N.

F1

II

274 640C 274 640D 274

1l

E2

MP19

T7

F1

II

1l

E2

F1

III

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02

MP19

T7

MP19

T4

TP1 TP8 TP28 TP1 TP8 TP28 TP1 TP29

1228 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ MERKAPTNOK, M.N.N. vagy FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ MERKAPTN KEVERK, M.N.N. 1228 FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ MERKAPTNOK, M.N.N. vagy FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ MERKAPTN KEVERK, M.N.N. 1229 MEZITIL-OXID

FT1

II

3+ 6.1

274

1l

E2

MP19

T11

TP2 TP27

FT1

III

3+ 6.1

274

5l

E1

P001 IBC03 R001

MP19

T7

TP1 TP28

F1

III

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 B8

MP19

T2

TP1

1230 METANOL 1231 METIL-ACETT

3 3

FT1 F1

II II

3+ 6.1 3

279

1l 1l

E2 E2

MP19 MP19

T7 T4

TP2 TP1

1233 METIL-AMIL-ACETT

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1234 METILL 1235 METIL-AMIN VIZES OLDAT 1237 METIL-BUTIRT

3 3 3

F1 FC F1

II II II

3 3+8 3

1l 1l 1l

E2 E2 E2

MP19 MP19 MP19

T7 T7 T4

TP2 TP1 TP1

330

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

L10CH

TU14 TE21

FL

1 (C/E) 2 (E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2

338

1221 1222

IZOPROPIL-AMIN IZOPROPIL-NITRT

LGBF

FL

30

1223

KEROZIN

L1.5BN

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2

33

1224

LGBF

FL

33

1224

LGBF

FL

30

1224

FOLYKONY KETONOK, M.N.N. (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) FOLYKONY KETONOK, M.N.N. (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) FOLYKONY KETONOK, M.N.N.

L4BH

TU15

FL

2 (D/E)

CV13 CV28

S2 S19

336

1228

FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ MERKAPTNOK, M.N.N. vagy FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ MERKAPTN KEVERK, M.N.N. FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ MERKAPTNOK, M.N.N. vagy FOLYKONY, GYLKONY, MRGEZ MERKAPTN KEVERK, M.N.N. MEZITIL-OXID

L4BH

TU15

FL

3 (D/E)

V12

CV13 CV28

S2

36

1228

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1229

L4BH LGBF

TU15

FL FL

2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

CV13 CV28

S2 S19 S2 S20 S2

336 33

1230 1231

METANOL METIL-ACETT

LGBF

FL

30

1233

METIL-AMIL-ACETT

L1.5BN L4BH LGBF

FL FL FL

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E)

S2 S20 S2 S20 S2 S20

33 338 33

1234 1235 1237

METILL METIL-AMIN VIZES OLDAT METIL-BUTIRT

ADR 2011

331

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1238 METIL-KLR-FORMIT

6.1

TFC

6.1 + 3+8

354

E0

P602

MP8 MP17

T22

TP2 TP35

1239 METIL-KLR-METIL-TER

6.1

TF1

6.1 + 3

354

E0

P602

MP8 MP17

T22

TP2 TP35

1242 METIL-DIKLR-SZILN

4.3

WFC

4.3 + 3+8

E0

P401

RR7

MP2

T14

TP2 TP7

1243 METIL-FORMIT 1244 METIL-HIDRAZIN

3 6.1

F1 TFC

I I

3 6.1 + 3+8 354

0 0

E3 E0

P001 P602

MP7 MP17 MP8 MP17

T11 T22

TP2 TP2 TP35

1245 METIL-IZOBUTIL-KETON

F1

II

1l

E2

1246 METIL-IZOPROPENIL-KETON, STABILIZLT 1247 METIL-METAKRILT MONOMER, STABILIZLT 1248 METIL-PROPIONT

F1

II

1l

E2

F1

II

1l

E2

F1

II

1l

E2

1249 METIL-PROPIL-KETON

F1

II

1l

E2

1250 METIL-TRIKLR-SZILN 1251 METIL-VINIL-KETON, STABILIZLT

3 6.1

FC TFC

II I

3+8 6.1 + 3+8 354

0 0

E2 E0

P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P010 P601 RR7

MP19

T4

TP1

MP19

T4

TP1

MP19

T4

TP1

MP19

T4

TP1

MP19

T4

TP1

MP19 MP8 MP17

T10 T22

TP2 TP7 TP2 TP37

1259 NIKKEL-TETRAKARBONIL

6.1

TF1

6.1 + 3

E5

P601

MP2

1261 NITRO-METN 1262 OKTNOK

3 3

F1 F1

II II

3 3

1l 1l

E2 E2

P001 R001 P001 IBC02 R001

RR2

MP19 MP19 T4 TP1

332

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

L15CH

TU14 TU15 TE19 TE21 TU14 TU15 TE19 TE21 TU14 TU24 TE21 TM2 TM3

FL

1 (C/D)

CV1 CV13 CV28 CV1 CV13 CV28 V1 CV23

S2 S9 S14 S2 S9 S14 S2 S20

663

1238

METIL-KLR-FORMIT

L15CH

FL

1 (C/D)

663

1239

METIL-KLR-METIL-TER

L10DH

FL

0 (B/E)

X338

1242

METIL-DIKLR-SZILN

L4BN L15CH TU14 TU15 TE19 TE21

FL FL

1 (D/E) 1 (C/D)

CV1 CV13 CV28

S2 S20 S2 S9 S14 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S9 S14 S2 S9 S14

33 663

1243 1244

METIL-FORMIT METIL-HIDRAZIN

LGBF

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D)

33

1245

METIL-IZOBUTIL-KETON

LGBF

FL

339

1246

METIL-IZOPROPENIL-KETON, STABILIZLT METIL-METAKRILT MONOMER, STABILIZLT METIL-PROPIONT

LGBF

FL

339

1247

LGBF

FL

33

1248

LGBF

FL

33

1249

METIL-PROPIL-KETON

L4BH L15CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU14 TU15 TU31 TE19 TE21 TM3

FL FL

X338 639

1250 1251

METIL-TRIKLR-SZILN METIL-VINIL-KETON, STABILIZLT

CV1 CV13 CV28 CV1 CV13 CV28

L15CH

FL

1 (C/D)

663

1259

NIKKEL-TETRAKARBONIL

LGBF

FL

2 (E) 2 (D/E)

S2 S20 S2 S20

1261 33 1262

NITRO-METN OKTNOK

ADR 2011

333

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1263 FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) 1263 FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1263 FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1263 FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) 1263 FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) 1263 FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C)

F1

163 650

500 ml

E3

P001

MP7 MP17

T11

TP1 TP8 TP27

F1

II

163 640C 650

5l

E2

P001

PP1

MP19

T4

TP1 TP8 TP28

F1

II

163 640D 650

5l

E2

P001 IBC02 R001

PP1

MP19

T4

TP1 TP8 TP28

F1

III

163 640E 650

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001

PP1

MP19

T2

TP1 TP29

F1

III

163 640F 650

5l

E1

P001 LP01 R001

PP1

MP19

T2

TP1 TP29

F1

III

163 640G 650

5l

E1

P001 LP01 R001

PP1

MP19

T2

TP1 TP29

334

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

L4BN

FL

1 (D/E)

S2 S20

33

1263

FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C)

L1.5BN

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1263

LGBF

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1263

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1263

L4BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1263

L1.5BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1263

ADR 2011

335

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1263 FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1264 PARALDEHID

F1

III

163 640H 650

5l

E1

P001 IBC02 LP01 R001

PP1

MP19

T2

TP1 TP29

F1

III

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 P001 IBC02 P001 P001

MP19

T2

TP1

1265 PENTNOK, folykony 1265 PENTNOK, folykony 1266 PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel 1266 PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1266 PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1266 PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel

3 3 3 3

F1 F1 F1 F1

I II I II

3 3 3 3 163 163 640C 163 640D 163 640E

0 1l 0 5l

E3 E2 E3 E2

MP7 MP17 MP19 B8 MP7 MP17 MP19

T11 T4

TP2 TP1

T4

TP1 TP8 TP1 TP8 TP1

F1

II

5l

E2

F1

III

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001

MP19

T4

MP19

T2

1266 PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) 1266 PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) 1266 PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1267 NYERSOLAJ (PETRLEUM) 1267 NYERSOLAJ (PETRLEUM) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1267 NYERSOLAJ (PETRLEUM) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa)

F1

III

163 640F

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

163 640G

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

163 640H

5l

E1

P001 IBC02 LP01 R001

MP19

T2

TP1

3 3

F1 F1

I II

3 3

357 357 640C

500 ml 1l

E3 E2

P001 P001

MP7 MP17 MP19

T11 T4

TP1 TP8 TP1 TP8

F1

II

357 640D

1l

E2

P001 IBC02 R001

MP19

T4

TP1 TP8

336

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

3 (D/E)

S2

33

1263

FESTK (belertve a festket, lakkot, zomncot, sellakot, kenct, polrozt, folykony tltanyagot s folykony lakkbzist) vagy FESTK SEGDANYAG (belertve a festkhgtkat s oldszereket) (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) PARALDEHID

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1264

L4BN L1.5BN L4BN L1.5BN

FL FL FL FL

1 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2

33 33 33 33

1265 1265 1266 1266

PENTNOK, folykony PENTNOK, folykony PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel

LGBF

FL

33

1266

LGBF

FL

30

1266

L4BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1266

PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) PARFM KSZTMNYEK gylkony oldszerekkel (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) NYERSOLAJ (PETRLEUM) NYERSOLAJ (PETRLEUM) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) NYERSOLAJ (PETRLEUM) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa)

L1.5BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1266

LGBF

FL

3 (D/E)

S2

33

1266

L4BN L1.5BN

FL FL

1 (D/E) 2 (D/E)

S2 S20 S2 S20

33 33

1267 1267

LGBF

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1267

ADR 2011

337

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1267 NYERSOLAJ (PETRLEUM)

F1

III

357

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001

MP19

T2

TP1

1268 NYERSOLAJ (PETRLEUM) PRLATOK, M.N.N. vagy NYERSOLAJ (PETRLEUM) TERMKEK, M.N.N. 1268 NYERSOLAJ (PETRLEUM) PRLATOK, M.N.N. vagy NYERSOLAJ (PETRLEUM) TERMKEK, M.N.N. (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1268 NYERSOLAJ (PETRLEUM) PRLATOK, M.N.N. vagy NYERSOLAJ (PETRLEUM) TERMKEK, M.N.N. (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1268 NYERSOLAJ (PETRLEUM) PRLATOK, M.N.N. vagy NYERSOLAJ (PETRLEUM) TERMKEK, M.N.N. 1272 FENYOLAJ

F1

500 ml

E3

MP7 MP17

T11

TP1 TP8

F1

II

640C

1l

E2

P001

MP19

T7

TP1 TP8 TP28

F1

II

640D

1l

E2

P001 IBC02 R001

MP19

T7

TP1 TP8 TP28

F1

III

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 P001 IBC02 R001

MP19

T4

TP1 TP29

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1274 n-PROPANOL (NORML PROPILALKOHOL) 1274 n-PROPANOL (NORML PROPILALKOHOL)

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1275 PROPIONALDEHID

F1

II

1l

E2

MP19

T7

TP1

1276 n-PROPIL-ACETT

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1277 PROPIL-AMIN 1278 1-KLR-PROPN 1279 1,2-DIKLR-PROPN

3 3 3

FC F1 F1

II II II

3+8 3 3

1l 1l 1l

E2 E2 E2

MP19 MP19 B8 MP19

T7 T7 T4

TP1 TP2 TP1

1280 PROPILN-OXID 1281 PROPIL-FORMITOK

3 3

F1 F1

I II

3 3

0 1l

E3 E2

MP7 MP17 MP19

T11 T4

TP2 TP7 TP1

338

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1267

NYERSOLAJ (PETRLEUM)

L4BN

FL

1 (D/E)

S2 S20

33

1268

NYERSOLAJ (PETRLEUM) PRLATOK, M.N.N. vagy NYERSOLAJ (PETRLEUM) TERMKEK, M.N.N. NYERSOLAJ (PETRLEUM) PRLATOK, M.N.N. vagy NYERSOLAJ (PETRLEUM) TERMKEK, M.N.N. (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) NYERSOLAJ (PETRLEUM) PRLATOK, M.N.N. vagy NYERSOLAJ (PETRLEUM) TERMKEK, M.N.N. (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) NYERSOLAJ (PETRLEUM) PRLATOK, M.N.N. vagy NYERSOLAJ (PETRLEUM) TERMKEK, M.N.N. FENYOLAJ

L1.5BN

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1268

LGBF

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1268

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1268

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1272

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1274

n-PROPANOL (NORML PROPILALKOHOL) n-PROPANOL (NORML PROPILALKOHOL)

LGBF

FL

30

1274

LGBF

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E)

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20

33

1275

PROPIONALDEHID

LGBF

FL

33

1276

n-PROPIL-ACETT

L4BH L1.5BN LGBF

FL FL FL

338 33 33

1277 1278 1279

PROPIL-AMIN 1-KLR-PROPN 1,2-DIKLR-PROPN

L4BN LGBF

FL FL

33 33

1280 1281

PROPILN-OXID PROPIL-FORMITOK

ADR 2011

339

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1282 PIRIDIN

F1

II

1l

E2

1286 GYANTAOLAJ 1286 GYANTAOLAJ (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1286 GYANTAOLAJ (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1286 GYANTAOLAJ

3 3 3

F1 F1 F1

I II II

3 3 3 640C 640D

0 5l 5l

E3 E2 E2

P001 IBC02 R001 P001 P001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001

MP19

T4

TP2

MP7 MP17 MP19 MP19

T4 T4

TP1 TP1

F1

III

640E

5l

E1

MP19

T2

TP1

1286 GYANTAOLAJ (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) 1286 GYANTAOLAJ (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) 1286 GYANTAOLAJ (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1287 GUMIOLDAT 1287 GUMIOLDAT (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1287 GUMIOLDAT (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1287 GUMIOLDAT

F1

III

640F

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

640G

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

640H

5l

E1

P001 IBC02 LP01 R001 P001 P001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001

MP19

T2

TP1

3 3 3

F1 F1 F1

I II II

3 3 3 640C 640D

0 5l 5l

E3 E2 E2

MP7 MP17 MP19 MP19

T4 T4

TP1 TP8 TP1 TP8 TP1

F1

III

640E

5l

E1

MP19

T2

1287 GUMIOLDAT (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) 1287 GUMIOLDAT (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) 1287 GUMIOLDAT (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa)

F1

III

640F

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

640G

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

640H

5l

E1

P001 IBC02 LP01 R001

MP19

T2

TP1

340

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2

33

1282

PIRIDIN

L4BN L1.5BN LGBF

FL FL FL

33 33 33

1286 1286 1286

GYANTAOLAJ GYANTAOLAJ (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) GYANTAOLAJ (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) GYANTAOLAJ

LGBF

FL

30

1286

L4BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1286

GYANTAOLAJ (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) GYANTAOLAJ (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) GYANTAOLAJ (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) GUMIOLDAT GUMIOLDAT (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) GUMIOLDAT (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) GUMIOLDAT

L1.5BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1286

LGBF

FL

3 (D/E)

S2

33

1286

L4BN L1.5BN LGBF

FL FL FL

1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2

33 33 33

1287 1287 1287

LGBF

FL

30

1287

L4BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1287

GUMIOLDAT (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) GUMIOLDAT (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) GUMIOLDAT (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa)

L1.5BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1287

LGBF

FL

3 (D/E)

S2

33

1287

ADR 2011

341

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1288 PALAOLAJ

F1

II

1l

E2

1288 PALAOLAJ

F1

III

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P401

MP19

T4

TP1 TP8 TP1

MP19

T2

1289 NTRIUM-METILT alkoholos OLDAT 1289 NTRIUM-METILT alkoholos OLDAT 1292 TETRAETIL-SZILIKT

3 3

FC FC

II III

3+8 3+8

1l 5l

E2 E1

MP19 MP19

T7 T4

TP1 TP8 TP1

F1

III

5l

E1

MP19

T2

TP1

1293 GYGYSZATI TINKTRK

F1

II

601

1l

E2

MP19

T4

TP1 TP8 TP1

1293 GYGYSZATI TINKTRK

F1

III

601

5l

E1

MP19

T2

1294 TOLUOL

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1295 TRIKLR-SZILN

4.3

WFC

4.3 + 3+8

E0

RR7

MP2

T14

TP2 TP7

1296 TRIETIL-AMIN 1297 TRIMETIL-AMIN VIZES OLDAT legfeljebb 50 tmeg% trimetil-amin tartalommal 1297 TRIMETIL-AMIN VIZES OLDAT legfeljebb 50 tmeg% trimetil-amin tartalommal 1297 TRIMETIL-AMIN VIZES OLDAT legfeljebb 50 tmeg% trimetil-amin tartalommal 1298 TRIMETIL-KLR-SZILN 1299 TERPENTIN

3 3

FC FC

II I

3+8 3+8

1l 0

E2 E0

P001 IBC02 P001

MP19 MP7 MP17 MP19

T7 T11

TP1 TP1

FC

II

3+8

1l

E2

P001 IBC02 P001 IBC03 R001 P010 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001

T7

TP1

FC

III

3+8

5l

E1

MP19

T7

TP1

3 3

FC F1

II III

3+8 3

0 5l

E2 E1

MP19 MP19

T10 T2

TP2 TP7 TP1

1300 TERPENTINPTL

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

342

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1288

PALAOLAJ

LGBF

FL

30

1288

PALAOLAJ

L4BH L4BN

FL FL

2 (D/E) 3 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

338 38

1289 1289

NTRIUM-METILT alkoholos OLDAT NTRIUM-METILT alkoholos OLDAT TETRAETIL-SZILIKT

LGBF

FL

S2

30

1292

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1293

GYGYSZATI TINKTRK

LGBF

FL

30

1293

GYGYSZATI TINKTRK

LGBF

FL

2 (D/E) 0 (B/E) V1 CV23

S2 S20 S2 S20

33

1294

TOLUOL

L10DH

TU14 TU25 TE21 TM2 TM3

FL

X338

1295

TRIKLR-SZILN

L4BH L10CH TU14 TE21

FL FL

2 (D/E) 1 (C/E) 2 (D/E) 3 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2

338 338

1296 1297

TRIETIL-AMIN TRIMETIL-AMIN VIZES OLDAT legfeljebb 50 tmeg% trimetil-amin tartalommal TRIMETIL-AMIN VIZES OLDAT legfeljebb 50 tmeg% trimetil-amin tartalommal TRIMETIL-AMIN VIZES OLDAT legfeljebb 50 tmeg% trimetil-amin tartalommal TRIMETIL-KLR-SZILN TERPENTIN

L4BH

FL

338

1297

L4BN

FL

38

1297

L4BH LGBF

FL FL

V12

S2 S20 S2

X338 30

1298 1299

LGBF

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1300

TERPENTINPTL

ADR 2011

343

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1300 TERPENTINPTL

F1

III

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 P001 P001 IBC02 R001 P010 P001

MP19

T2

TP1

1301 VINIL-ACETT, STABILIZLT

F1

II

1l

E2

MP19

T4

TP1

1302 ETIL-VINIL-TER, STABILIZLT 1303 VINILIDN-KLORID, STABILIZLT 1304 IZOBUTIL-VINIL-TER, STABILIZLT 1305 VINIL-TRIKLR-SZILN 1306 FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1306 FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1306 FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK

3 3 3

F1 F1 F1

I I II

3 3 3

0 0 1l

E3 E3 E2

MP7 MP17 MP7 MP17 MP19

T11 T12 T4

TP2 TP2 TP7 TP1

3 3

FC F1

II II

3+8 3 640C

0 5l

E2 E2

MP19 MP19

T10 T4

TP2 TP7 TP1 TP8 TP1 TP8 TP1

F1

II

640D

5l

E2

F1

III

640E

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001

MP19

T4

MP19

T2

1306 FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) 1306 FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) 1306 FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1307 XILOLOK

F1

III

640F

5l

E1

MP19

T2

TP1

F1

III

640G

5l

E1

P001 LP01 R001

MP19

T2

TP1

F1

III

640H

5l

E1

P001 IBC02 LP01 R001

MP19

T2

TP1

F1

II

1l

E2

1307 XILOLOK

F1

III

5l

E1

P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 PP33

MP19

T4

TP1

MP19

T2

TP1

1308 CIRKNIUM GYLKONY FOLYADKBAN SZUSZPENDLVA

F1

E3

MP7 MP17

344

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

LGBF

FL

3 (D/E)

V12

S2

30

1300

TERPENTINPTL

LGBF

FL

2 (D/E) 1 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2

339

1301

VINIL-ACETT, STABILIZLT

L4BN L4BN LGBF

FL FL FL

339 339 339

1302 1303 1304

ETIL-VINIL-TER, STABILIZLT VINILIDN-KLORID, STABILIZLT IZOBUTIL-VINIL-TER, STABILIZLT VINIL-TRIKLR-SZILN FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK

L4BH L1.5BN

FL FL

X338 33

1305 1306

LGBF

FL

33

1306

LGBF

FL

30

1306

L4BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1306

FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (forrspont legfeljebb 35 C) FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa, forrspont nagyobb mint 35 C) FOLYKONY FAKONZERVL ANYAGOK (lobbanspont 23 C alatt s a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkzus) (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) XILOLOK

L1.5BN

FL

3 (D/E)

S2

33

1306

LGBF

FL

3 (D/E)

S2

33

1306

LGBF

FL

2 (D/E) 3 (D/E) V12

S2 S20 S2

33

1307

LGBF

FL

30

1307

XILOLOK

L4BN

FL

1 (D/E)

S2 S20

33

1308

CIRKNIUM GYLKONY FOLYADKBAN SZUSZPENDLVA

ADR 2011

345

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1308 CIRKNIUM GYLKONY FOLYADKBAN SZUSZPENDLVA (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) 1308 CIRKNIUM GYLKONY FOLYADKBAN SZUSZPENDLVA (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) 1308 CIRKNIUM GYLKONY FOLYADKBAN SZUSZPENDLVA 1309 BEVONT ALUMNIUMPOR 1309 BEVONT ALUMNIUMPOR

F1

II

640C

1l

E2

P001 R001

PP33

MP19

F1

II

640D

1l

E2

P001 R001

PP33

MP19

3 4.1 4.1

F1 F3 F3

III II III

3 4.1 4.1

5l 1 kg 5 kg

E1 E2 E1

P001 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P406 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 R001 P002 IBC04 R001 P002 IBC06 R001 P406 P406 P406 P002 IBC08 P002 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001

MP19 PP38 B4 PP11 B3 MP11 MP11 T3 T1 TP33 TP33

1310 AMMNIUM-PIKRT, legalbb 10 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1312 BORNEOL

4.1 4.1

D F1

I III

4.1 4.1

0 5 kg

E0 E1

PP26

MP2 MP10 T1 TP33

B3

1313 KALCIUM-REZINT

4.1

F3

III

4.1

5 kg

E1

MP11

T1

TP33

1314 OLVASZTOTT KALCIUM-REZINT

4.1

F3

III

4.1

5 kg

E1

MP11

T1

TP33

1318 LECSAPATOTT KOBALT-REZINT

4.1

F3

III

4.1

5 kg

E1

MP11

T1

TP33

1320 DINITRO-FENOL, legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1321 DINITRO-FENOLTOK, legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1322 DINITRO-REZORCIN, legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1323 FERROCRIUM 1324 NITROCELLULZ ALAP FILMEK zselatin bevonattal, a hulladk kivtelvel 1325 GYLKONY, SZERVES SZILRD ANYAG, M.N.N. 1325 GYLKONY, SZERVES SZILRD ANYAG, M.N.N.

4.1 4.1 4.1 4.1 4.1

DT DT D F3 F1

I I I II III

4.1 + 6.1 4.1 + 6.1 4.1 4.1 4.1 249

0 0 0 1 kg 5 kg

E0 E0 E0 E2 E1

PP26 PP26 PP26

MP2 MP2 MP2 MP11 T3 TP33

B4 PP15

MP11

4.1 4.1

F1 F1

II III

4.1 4.1

274 274

1 kg 5 kg

E2 E1

MP10 B4 MP10 B3

T3 T1

TP33 TP33

1326 NEDVESTETT HAFNIUMPOR legalbb 25% vzzel 1327 SZNA vagy SZALMA vagy BHUSA

4.1 4.1

F3 F1

II

4.1

586

1 kg

P410 PP40 IBC06 Nem tartozik az ADR hatlya al

E2

MP11

T3

TP33

346

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

L1.5BN

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1308

CIRKNIUM GYLKONY FOLYADKBAN SZUSZPENDLVA (gznyoms 50 C-on nagyobb mint 110 kPa) CIRKNIUM GYLKONY FOLYADKBAN SZUSZPENDLVA (gznyoms 50 C-on legfeljebb 110 kPa) CIRKNIUM GYLKONY FOLYADKBAN SZUSZPENDLVA BEVONT ALUMNIUMPOR BEVONT ALUMNIUMPOR

LGBF

FL

2 (D/E)

S2 S20

33

1308

LGBF SGAN SGAV

FL AT AT

3 (D/E) 2 (E) 3 (E)

S2 V11 VV1

30 40 40

1308 1309 1309

SGAV

AT

1 (B) 3 (E)

S14 VV1 40

1310 1312

AMMNIUM-PIKRT, legalbb 10 tmeg% vzzel NEDVESTETT BORNEOL

SGAV

AT

3 (E) 3 (E) 3 (E) 1 (B) 1 (B) 1 (B) 2 (E) 3 (E) 2 (E) 3 (E)

VV1

40

1313

KALCIUM-REZINT

SGAV

AT

VV1

40

1314

OLVASZTOTT KALCIUM-REZINT

SGAV

AT

VV1

40

1318

LECSAPATOTT KOBALT-REZINT

CV28 CV28

S14 S14 S14

1320 1321 1322 40 1323 1324

SGAN

AT

V11

DINITRO-FENOL, legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT DINITRO-FENOLTOK, legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT DINITRO-REZORCIN, legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT FERROCRIUM NITROCELLULZ ALAP FILMEK zselatin bevonattal, a hulladk kivtelvel GYLKONY, SZERVES SZILRD ANYAG, M.N.N. GYLKONY, SZERVES SZILRD ANYAG, M.N.N.

SGAN SGAV

AT AT

V11 VV1

40 40

1325 1325

SGAN

AT

2 V11 (E) Nem tartozik az ADR hatlya al

40

1326 1327

NEDVESTETT HAFNIUMPOR legalbb 25% vzzel SZNA vagy SZALMA vagy BHUSA

ADR 2011

347

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1328 HEXAMETILN-TETRAMIN

4.1

F1

III

4.1

5 kg

E1

1330 MANGN-REZINT

4.1

F3

III

4.1

5 kg

E1

1331 MINDENTT GYULLAD GYUFA 1332 METALDEHID

4.1 4.1

F1 F1

III III

4.1 4.1

293

5 kg 5 kg

E1 E1

P002 IBC08 R001 P002 IBC06 R001 P407 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P406 P406 P410 IBC08 R001 P410 IBC04 P410 IBC04 P410 IBC04 P410 IBC04 P406

MP10 B3 MP11

T1

TP33

T1

TP33

PP27

MP12 MP10 T1 TP33

B3

1333 CRIUM lemezek, rudak vagy ntecsek 1334 NYERS NAFTALIN vagy FINOMTOTT NAFTALIN

4.1 4.1

F3 F1

II III

4.1 4.1 501

1 kg 5 kg

E2 E1

MP11 B4 MP10 B3 T1 BK1 BK2 TP33

1336 NITRO-GUANIDIN (PIKRIT), legalbb 20 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1337 NITROKEMNYT, legalbb 20 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1338 AMORF FOSZFOR

4.1 4.1 4.1

D D F3

I I III

4.1 4.1 4.1

0 0 5 kg

E0 E0 E1

MP2 MP2 MP11 B3 MP11 MP14 MP11 MP11 PP26 MP2 T3 T3 T3 T3 TP33 TP33 TP33 TP33 T1 TP33

1339 FOSZFOR-HEPTASZULFID, srga- s fehrfoszfortl mentes 1340 FOSZFOR-PENTASZULFID, srga- s fehrfoszfortl mentes 1341 FOSZFOR-SZESZKVISZULFID, srgas fehrfoszfortl mentes 1343 FOSZFOR-TRISZULFID, srga- s fehrfoszfortl mentes 1344 TRINITRO-FENOL (PIKRINSAV), legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1345 GUMI HULLADK vagy GUMI RLEMNY, portott vagy granult 1346 AMORF SZILCIUMPOR

4.1 4.3 4.1 4.1 4.1

F3 WF2 F3 F3 D

II II II II I

4.1 4.3 + 4.1 4.1 4.1 4.1

602 602 602 602

1 kg 500 g 1 kg 1 kg 0

E2 E2 E2 E2 E0

4.1

F1

II

4.1

1 kg

E2

P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P406 P406

MP11 B4 MP11 B3

T3

TP33

4.1

F3

III

4.1

32

5 kg

E1

T1

TP33

1347 EZST-PIKRT, legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1348 NTRIUM-DINITRO-o-KREZOLT, legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1349 NTRIUM-PIKRAMT, legalbb 20 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1350 KN

4.1 4.1

D DT

I I

4.1 4.1 + 6.1 4.1 4.1 242

0 0

E0 E0

PP25 PP26 PP26

MP2 MP2

4.1 4.1

D F3

I III

0 5 kg

E0 E1

P406 P002 IBC08 LP02 R001

PP26

MP2 MP11 T1 BK1 BK2 TP33

B3

348

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

SGAV

AT

3 (E) 3 (E) 4 (E) 3 (E)

VV1

40

1328

HEXAMETILN-TETRAMIN

SGAV

AT

VV1

40

1330

MANGN-REZINT

1331 VV1 40 1332

MINDENTT GYULLAD GYUFA METALDEHID

SGAV

AT

SGAV

AT

2 (E) 3 (E)

V11 VV2 40

1333 1334

CRIUM lemezek, rudak vagy ntecsek NYERS NAFTALIN vagy FINOMTOTT NAFTALIN

SGAV

AT

1 (B) 1 (B) 3 (E) 2 (E) 0 (D/E) 2 (E) 2 (E) 1 (B) 4 (E) 3 (E)

S14 S14 VV1 40

1336 1337 1338

NITRO-GUANIDIN (PIKRIT), legalbb 20 tmeg% vzzel NEDVESTETT NITROKEMNYT, legalbb 20 tmeg% vzzel NEDVESTETT AMORF FOSZFOR

SGAN SGAN SGAN SGAN

AT AT AT AT

40 V1 CV23 423 40 40 S14

1339 1340 1341 1343 1344

SGAN

AT

V11

40

1345

SGAV

AT

VV1

40

1346

FOSZFOR-HEPTASZULFID, srga- s fehrfoszfortl mentes FOSZFOR-PENTASZULFID, srga- s fehrfoszfortl mentes FOSZFOR-SZESZKVISZULFID, srgas fehrfoszfortl mentes FOSZFOR-TRISZULFID, srga- s fehrfoszfortl mentes TRINITRO-FENOL (PIKRINSAV), legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT GUMI HULLADK vagy GUMI RLEMNY, portott vagy granult AMORF SZILCIUMPOR

1 (B) 1 (B) 1 (B) 3 (E) CV28

S14 S14

1347 1348

EZST-PIKRT, legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT NTRIUM-DINITRO-o-KREZOLT, legalbb 15 tmeg% vzzel NEDVESTETT NTRIUM-PIKRAMT, legalbb 20 tmeg% vzzel NEDVESTETT KN

S14 VV1 40

1349 1350

SGAV

AT

ADR 2011

349

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1352 NEDVESTETT TITNPOR legalbb 25% vzzel 1353 GYENGN NITRLT NITROCELLULZZAL IMPREGNLT SZLAK vagy SZVETEK, M.N.N. 1354 TRINITRO-BENZOL, legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1355 TRINITRO-BENZOSAV, legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1356 TRINITRO-TOLUOL (TROTIL, TNT), legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1357 KARBAMID-NITRT, legalbb 20 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1358 NEDVESTETT CIRKNIUMPOR legalbb 25% vzzel 1360 KALCIUM-FOSZFID 1361 SZN vagy KOROM (llati vagy nvnyi eredet) 1361 SZN vagy KOROM (llati vagy nvnyi eredet)

4.1 4.1

F3 F1

II III

4.1 4.1

586 502

1 kg 5 kg

E2 E1

4.1 4.1

D D

I I

4.1 4.1

0 0

E0 E0

P410 IBC06 P410 IBC08 R001 P406 P406

PP40

MP11 MP11

T3

TP33

B3 MP2 MP2

4.1

4.1

E0

P406

MP2

4.1

4.1

227

E0

P406

MP2

4.1 4.3 4.2 4.2

F3 WT2 S2 S2

II I II III

4.1 4.3 + 6.1 4.2 4.2

586

1 kg 0 0 0

E2 E0 E2 E1

P410 IBC06 P403 P002 IBC06 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 LP02 R001 P003 IBC08 LP02 R001 P003 IBC08 LP02 R001 P003 IBC08 LP02 R001

PP40

MP11 MP2

T3

TP33

PP12 PP12 B3

MP14 MP14

T3 T1

TP33 TP33

1362 AKTV SZN

4.2

S2

III

4.2

646

E1

PP11 B3

MP14

T1

TP33

1363 KOPRA

4.2

S2

III

4.2

E1

PP20 B3 B6

MP14

1364 OLAJOS GYAPOT HULLADK

4.2

S2

III

4.2

E1

PP19 B3 B6

MP14

1365 NEDVES GYAPOT

4.2

S2

III

4.2

E1

PP19 B3 B6

MP14

1369 p-NITROZO-DIMETIL-ANILIN 1372 LLATI vagy NVNYI EREDET SZLAK, gett, nedves vagy vizes 1373 LLATI vagy NVNYI vagy SZINTETIKUS EREDET SZLAK vagy SZVETEK, M.N.N., olajjal 1374 HALLISZT (HALHULLADK), NEM STABILIZLT

4.2 4.2 4.2

S2 S2 S2

II

4.2

P410 IBC06 Nem tartozik az ADR hatlya al E1 P410 IBC08 R001 P410 IBC08

E2

MP14

T3

TP33

III

4.2

MP14 B3 MP14 B4

T1

TP33

4.2

S2

II

4.2

300

E2

T3

TP33

350

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

SGAN

AT

2 (E) 3 (E) 1 (B) 1 (B) 1 (B) 1 (B)

V11

40

1352 1353

S14 S14

1354 1355

S14

1356

S14

1357

SGAN

AT

SGAN SGAV

TU11

AT AT

2 (E) 1 (E) 2 (D/E) 4 (E)

V11 V1 V1 V13 V1 V13 CV23 CV28 S20

40

1358 1360

NEDVESTETT TITNPOR legalbb 25% vzzel GYENGN NITRLT NITROCELLULZZAL IMPREGNLT SZLAK vagy SZVETEK, M.N.N. TRINITRO-BENZOL, legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT TRINITRO-BENZOSAV, legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT TRINITRO-TOLUOL (TROTIL, TNT), legalbb 30 tmeg% vzzel NEDVESTETT KARBAMID-NITRT, legalbb 20 tmeg% vzzel NEDVESTETT NEDVESTETT CIRKNIUMPOR legalbb 25% vzzel KALCIUM-FOSZFID SZN vagy KOROM (llati vagy nvnyi eredet) SZN vagy KOROM (llati vagy nvnyi eredet)

40 VV4 40

1361 1361

SGAV

AT

4 (E)

V1

VV4

40

1362

AKTV SZN

3 (E)

V1

VV4

40

1363

KOPRA

3 (E)

V1

VV4

40

1364

OLAJOS GYAPOT HULLADK

3 (E)

V1

VV4

40

1365

NEDVES GYAPOT

SGAN

AT

2 V1 (D/E) Nem tartozik az ADR hatlya al 3 (E) 2 (D/E) V1 VV4

40

1369 1372

p-NITROZO-DIMETIL-ANILIN LLATI vagy NVNYI EREDET SZLAK, gett, nedves vagy vizes LLATI vagy NVNYI vagy SZINTETIKUS EREDET SZLAK vagy SZVETEK, M.N.N., olajjal HALLISZT (HALHULLADK), NEM STABILIZLT

AT

40

1373

AT

V1

40

1374

ADR 2011

351

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1376 KIMERLT VAS-OXID vagy KIMERLT VASSZIVACS a genertorgz tiszttsbl 1378 FM KATALIZTOR, NEDVESTETT, lthat folyadkfelesleggel 1379 TELTETLEN OLAJJAL KEZELT PAPR, nem teljesen szraz (belertve a karbonpaprt) 1380 PENTABORN

4.2

S4

III

4.2

592

E1

P002 IBC08 LP02 R001 P410 IBC01 P410 IBC08 R001 P601

MP14 B3

T1 BK2

TP33

4.2 4.2

S4 S2

II III

4.2 4.2

274

0 0

E2 E1

PP39

MP14 MP14

T3

TP33

B3 MP2

4.2

ST3

4.2 + 6.1

E0

1381 FEHR- vagy SRGAFOSZFOR, VZ ALATT vagy OLDATBAN

4.2

ST3

4.2 + 6.1

503

E0

P405

MP2

T9

TP3 TP31

1381 FEHR- vagy SRGAFOSZFOR, SZRAZ

4.2

ST4

4.2 + 6.1

503

E0

P405

MP2

T9

TP3 TP31

1382 VZMENTES KLIUM-SZULFID vagy KLIUM-SZULFID 30%-nl kevesebb kristlyvz-tartalommal 1383 PIROFOROS FM, M.N.N. vagy PIROFOROS TVZET, M.N.N. 1384 NTRIUM-DITIONIT (NTRIUMHIPODISZULFIT) 1385 VZMENTES NTRIUM-SZULFID vagy NTRIUM-SZULFID 30%-nl kevesebb kristlyvz-tartalommal 1386 OLAJPOGCSA 1,5 tmeg%-nl nagyobb olajtartalommal s legfeljebb 11 tmeg% nedvessgtartalommal 1387 NEDVES GYAPJHULLADK 1389 FOLYKONY ALKLIFM AMALGM

4.2

S4

II

4.2

504

E2

P410 IBC06 P404 P410 IBC06 P410 IBC06 P003 IBC08 LP02 R001 P402 PP20 B3 B6

MP14

T3

TP33

4.2 4.2 4.2

S4 S4 S4

I II II

4.2 4.2 4.2

274

0 0

E0 E2 E2

MP13 MP14 MP14

T21 T3 T3

TP7 TP33 TP33 TP33

504

4.2

S2

III

4.2

E1

MP14

4.2 4.3

S2 W1 I 4.3 182 0

Nem tartozik az ADR hatlya al E0 RR8 MP2

1390 ALKLIFM AMIDOK 1391 ALKLIFM DISZPERZI vagy ALKLIFLDFM DISZPERZI

4.3 4.3

W2 W1

II I

4.3 4.3

182 505 182 183 506 183 506

500 g 0

E2 E0

P410 IBC07 P402

MP14 RR8 MP2

T3

TP33

1392 FOLYKONY ALKLIFLDFM AMALGM

4.3

W1

4.3

E0

P402

MP2

1393 ALKLIFLDFM TVZET, M.N.N.

4.3

W2

II

4.3

183 506

500 g

E2

P410 IBC07

MP14

T3

TP33

352

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

SGAV

AT

3 (E)

V1

VV4

40

1376

KIMERLT VAS-OXID vagy KIMERLT VASSZIVACS a genertorgz tiszttsbl FM KATALIZTOR, NEDVESTETT, lthat folyadkfelesleggel TELTETLEN OLAJJAL KEZELT PAPR, nem teljesen szraz (belertve a karbonpaprt) PENTABORN

SGAN

AT

2 (D/E) 3 (E) 0 (B/E)

V1 V1 VV4

40 40

1378 1379

L21DH

TU14 TC1 TE21 TM1 TU14 TU16 TU21 TE3 TE21 TU14 TU16 TU21 TE3 TE21

AT

V1

CV28

S20

333

1380

L10DH(+)

AT

0 (B/E)

V1

CV28

S20

46

1381

FEHR- vagy SRGAFOSZFOR, VZ ALATT vagy OLDATBAN

L10DH(+)

AT

0 (B/E)

V1

CV28

S20

46

1381

FEHR- vagy SRGAFOSZFOR, SZRAZ

SGAN

AT

2 (D/E) 0 (B/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (E)

V1

40

1382

AT SGAN SGAN AT AT

V1 V1 V1

S20

43 40 40

1383 1384 1385

V1

VV4

40

1386

VZMENTES KLIUM-SZULFID vagy KLIUM-SZULFID 30%-nl kevesebb kristlyvz-tartalommal PIROFOROS FM, M.N.N. vagy PIROFOROS TVZET, M.N.N. NTRIUM-DITIONIT (NTRIUMHIPODISZULFIT) VZMENTES NTRIUM-SZULFID vagy NTRIUM-SZULFID 30%-nl kevesebb kristlyvz-tartalommal OLAJPOGCSA 1,5 tmeg%-nl nagyobb olajtartalommal s legfeljebb 11 tmeg% nedvessgtartalommal NEDVES GYAPJHULLADK FOLYKONY ALKLIFM AMALGM

Nem tartozik az ADR hatlya al L10BN(+) TU1 TE5 TT3 TM2 AT 1 (B/E) V1 CV23 S20 X323

1387 1389

SGAN L10BN(+) TU1 TE5 TT3 TM2 TU1 TE5 TT3 TM2

AT AT

0 (D/E) 1 (B/E)

V1 V1

CV23 CV23 S20

423 X323

1390 1391

ALKLIFM AMIDOK ALKLIFM DISZPERZI vagy ALKLIFLDFM DISZPERZI

L10BN(+)

AT

1 (B/E)

V1

CV23

S20

X323

1392

FOLYKONY ALKLIFLDFM AMALGM

SGAN

AT

2 (D/E)

V1

CV23

423

1393

ALKLIFLDFM TVZET, M.N.N.

ADR 2011

353

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1394 ALUMNIUM-KARBID 1395 ALUMNIUM-FERROSZILCIUM POR 1396 ALUMNIUMPOR BEVONAT NLKL 1396 ALUMNIUMPOR BEVONAT NLKL 1397 ALUMNIUM-FOSZFID 1398 ALUMNIUM-SZILCIUM POR BEVONAT NLKL 1400 BRIUM 1401 KALCIUM 1402 KALCIUM-KARBID 1402 KALCIUM-KARBID 1403 KALCIUM-CINAMID 0,1%-nl nagyobb kalcium-karbid tartalommal 1404 KALCIUM-HIDRID 1405 KALCIUM-SZILICID 1405 KALCIUM-SZILICID

4.3 4.3 4.3 4.3

W2 WT2 W2 W2

II II II III

4.3 4.3 + 6.1 4.3 4.3

500 g 500 g 500 g 1 kg

E2 E2 E2 E1

4.3 4.3

WT2 W2

I III

4.3 + 6.1 4.3

507 37

0 1 kg

E0 E1

P410 IBC07 P410 IBC05 P410 IBC07 P410 IBC08 R001 P403 P410 IBC08 R001 P410 IBC07 P410 IBC07 P403 IBC04 P410 IBC07 P410 IBC08 R001 P403 P410 IBC07 P410 IBC08 R001 P403 IBC04

MP14 PP40 PP40 MP14 MP14 MP14 B4 MP2 MP14 B4 MP14 MP14 MP2 MP14 MP14 B4 MP2 MP14 MP14 B4 MP2

T3 T3 T3 T1

TP33 TP33 TP33 TP33

T1

TP33

4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

W2 W2 W2 W2 W2

II II I II III

4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 38

500 g 500 g 0 500 g 1 kg

E2 E2 E0 E2 E1

T3 T3 T9 T3 T1

TP33 TP33 TP7 TP33 TP33 TP33

4.3 4.3 4.3

W2 W2 W2

I II III

4.3 4.3 4.3

0 500 g 1 kg

E0 E2 E1

T3 T1

TP33 TP33

1407 CZIUM

4.3

W2

4.3

E0

1408 FERROSZILCIUM 30 tmeg% vagy tbb, de 90 tmeg%-nl kevesebb szilciumtartalommal 1409 VZZEL REAKTV FMHIDRIDEK, M.N.N. 1409 VZZEL REAKTV FMHIDRIDEK, M.N.N. 1410 LTIUM-ALUMNIUM-HIDRID 1411 LTIUM-ALUMNIUM-HIDRID TERBEN 1413 LTIUM-BR-HIDRID 1414 LTIUM-HIDRID

4.3

WT2

III

4.3 + 6.1 4.3 4.3 4.3 4.3 + 3 4.3 4.3

39

1 kg

E1

4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

W2 W2 W2 WF1 W2 W2

I II I I I I

274 508 274 508

0 500 g 0 0 0 0

E0 E2 E0 E0 E0 E0

P003 IBC08 R001 P403 P410 IBC04 P403 P402 P403 P403

PP20 B4 B6

MP14

T1 BK2

TP33

MP2 MP14 MP2 RR8 MP2 MP2 MP2 T3 TP33

354

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

SGAN SGAN SGAN SGAN

AT AT AT AT

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (E) 1 (E) 3 (E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (B/E) 2 (D/E) 0 (E) 1 (E) 2 (D/E) 3 (E) 1 (B/E)

V1 V1 V1 V1

VV5

CV23 CV23 CV28 CV23

423 462 423 423

1394 1395 1396 1396

ALUMNIUM-KARBID ALUMNIUM-FERROSZILCIUM POR ALUMNIUMPOR BEVONAT NLKL ALUMNIUMPOR BEVONAT NLKL ALUMNIUM-FOSZFID ALUMNIUM-SZILCIUM POR BEVONAT NLKL BRIUM KALCIUM KALCIUM-KARBID KALCIUM-KARBID KALCIUM-CINAMID 0,1%-nl nagyobb kalcium-karbid tartalommal KALCIUM-HIDRID KALCIUM-SZILICID KALCIUM-SZILICID

VV5

CV23

V1 V1 VV5

SGAN

AT

CV23 CV28 CV23

S20 423

1397 1398

SGAN SGAN

AT AT AT

V1 V1 V1 V1 V1 VV5

CV23 CV23 CV23 CV23 CV23 S20

423 423 X423 423 423

1400 1401 1402 1402 1403

SGAN SGAN

AT AT

V1 V1 V1 VV7 VV5 VV7

CV23 CV23 CV23

S20 423 423

1404 1405 1405

SGAN SGAN

AT AT

L10CH(+)

TU2 TU14 TE5 TE21 TT3 TM2

AT

V1

CV23

S20

X423

1407

CZIUM

SGAN

AT

3 (E) 1 (E) 2 (D/E) 1 (E) 1 (E) 1 (E) 1 (E)

V1

VV1

CV23 CV28 CV23 CV23 CV23 CV23 CV23 CV23 S20 S2 S20 S20 S20 S20

462

1408

V1 V1 V1 V1 V1 V1

1409 423 1409 1410 1411 1413 1414

SGAN

AT

FERROSZILCIUM 30 tmeg% vagy tbb, de 90 tmeg%-nl kevesebb szilciumtartalommal VZZEL REAKTV FMHIDRIDEK, M.N.N. VZZEL REAKTV FMHIDRIDEK, M.N.N. LTIUM-ALUMNIUM-HIDRID LTIUM-ALUMNIUM-HIDRID TERBEN LTIUM-BR-HIDRID LTIUM-HIDRID

ADR 2011

355

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1415 LTIUM

4.3

W2

4.3

E0

P403 IBC04

MP2

1417 LTIUM-SZILCIUM 1418 MAGNZIUMPOR vagy MAGNZIUM TVZET POR 1418 MAGNZIUMPOR vagy MAGNZIUM TVZET POR 1418 MAGNZIUMPOR vagy MAGNZIUM TVZET POR 1419 MAGNZIUM-ALUMNIUM-FOSZFID 1420 FOLYKONY KLIUMFM TVZETEK

4.3 4.3 4.3 4.3

W2 WS WS WS

II I II III

4.3 4.3 + 4.2 4.3 + 4.2 4.3 + 4.2 4.3 + 6.1 4.3

500 g 0 0 0

E2 E0 E2 E1

P410 IBC07 P403 P410 IBC05 P410 IBC08 R001 P403 P402

MP14 MP2 MP14 MP14 B4 MP2 MP2

T3

TP33

T3 T1

TP33 TP33

4.3 4.3

WT2 W1

I I

0 0

E0 E0

1421 FOLYKONY ALKLIFM TVZETEK, M.N.N.

4.3

W1

4.3

182

E0

P402

RR8

MP2

1422 FOLYKONY KLIUM-NTRIUM TVZETEK

4.3

W1

4.3

E0

P402

MP2

T9

TP3 TP7 TP31

1423 RUBDIUM

4.3

W2

4.3

E0

P403 IBC04

MP2

1426 NTRIUM-BR-HIDRID 1427 NTRIUM-HIDRID 1428 NTRIUM

4.3 4.3 4.3

W2 W2 W2

I I I

4.3 4.3 4.3

0 0 0

E0 E0 E0

P403 P403 P403 IBC04

MP2 MP2 MP2 T9 TP7 TP33

1431 NTRIUM-METILT 1432 NTRIUM-FOSZFID 1433 N-FOSZFIDEK 1435 CINKHAMUK

4.2 4.3 4.3 4.3

SC4 WT2 WT2 W2

II I I III

4.2 + 8 4.3 + 6.1 4.3 + 6.1 4.3

0 0 0 1 kg

E2 E0 E0 E1

P410 IBC05 P403 P403 P002 IBC08 R001 P403 P410 IBC07

MP14 MP2 MP2 MP14 B4 MP2 PP40 MP14

T3

TP33

T1

TP33

1436 CINKPOR vagy CINKPDER 1436 CINKPOR vagy CINKPDER

4.3 4.3

WS WS

I II

4.3 + 4.2 4.3 + 4.2

0 0

E0 E2

T3

TP33

356

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

L10BN(+)

TU1 TE5 TT3 TM2

AT

1 (B/E)

V1

CV23

S20

X423

1415

LTIUM

SGAN

AT

SGAN SGAN

AT AT

2 (D/E) 1 (E) 2 (D/E) 3 (E) 1 (E) 1 (B/E)

V1 V1 V1 V1 VV5

CV23 CV23 CV23 CV23 S20

423

1417 1418

LTIUM-SZILCIUM MAGNZIUMPOR vagy MAGNZIUM TVZET POR MAGNZIUMPOR vagy MAGNZIUM TVZET POR MAGNZIUMPOR vagy MAGNZIUM TVZET POR MAGNZIUM-ALUMNIUM-FOSZFID FOLYKONY KLIUMFM TVZETEK

423 423

1418 1418

V1 V1

L10BN(+)

TU1 TE5 TT3 TM2 TU1 TE5 TT3 TM2 TU1 TE5 TT3 TM2 TU2 TU14 TE5 TE21 TT3 TM2

AT

CV23 CV28 CV23

S20 S20 X323

1419 1420

L10BN(+)

AT

1 (B/E)

V1

CV23

S20

X323

1421

FOLYKONY ALKLIFM TVZETEK, M.N.N.

L10BN(+)

AT

1 (B/E)

V1

CV23

S20

X323

1422

FOLYKONY KLIUM-NTRIUM TVZETEK

L10CH(+)

AT

1 (B/E)

V1

CV23

S20

X423

1423

RUBDIUM

L10BN(+)

TU1 TE5 TT3 TM2

AT

1 (E) 1 (E) 1 (B/E)

V1 V1 V1

CV23 CV23 CV23

S20 S20 S20 X423

1426 1427 1428

NTRIUM-BR-HIDRID NTRIUM-HIDRID NTRIUM

SGAN

AT

SGAN

AT

2 (D/E) 1 (E) 1 (E) 3 (E) 1 (E) 2 (D/E)

V1 V1 V1 V1 VV5 CV23 CV28 CV23 CV28 CV23 S20 S20

48

1431 1432 1433

NTRIUM-METILT NTRIUM-FOSZFID N-FOSZFIDEK CINKHAMUK

423

1435

V1 V1

CV23 CV23

S20 423

1436 1436

CINKPOR vagy CINKPDER CINKPOR vagy CINKPDER

SGAN

AT

ADR 2011

357

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1436 CINKPOR vagy CINKPDER

4.3

WS

III

4.3 + 4.2 4.1 5.1

E1

1437 CIRKNIUM-HIDRID 1438 ALUMNIUM-NITRT

4.1 5.1

F3 O2

II III

1 kg 5 kg

E2 E1

P410 IBC08 R001 P410 IBC04 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC06 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC06 P002 IBC06 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC06 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001

MP14 B4 PP40 MP11 MP10 B3

T1

TP33

T3 T1 BK1 BK2 T3 T3 T1

TP33 TP33

1439 AMMNIUM-DIKROMT 1442 AMMNIUM-PERKLORT 1444 AMMNIUM-PERSZULFT

5.1 5.1 5.1

O2 O2 O2

II II III

5.1 5.1 5.1 152

1 kg 1 kg 5 kg

E2 E2 E1

MP2 B4 MP2 MP10 B3

TP33 TP33 TP33

1445 SZILRD BRIUM-KLORT 1446 BRIUM-NITRT 1447 SZILRD BRIUM-PERKLORT 1448 BRIUM-PERMANGANT 1449 BRIUM-PEROXID 1450 SZERVETLEN BROMTOK, M.N.N. 1451 CZIUM-NITRT

5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1

OT2 OT2 OT2 OT2 OT2 O2 O2

II II II II II II III

5.1 + 6.1 5.1 + 6.1 5.1 + 6.1 5.1 + 6.1 5.1 + 6.1 5.1 5.1

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 274 350 1 kg 5 kg

E2 E2 E2 E2 E2 E2 E1

MP2 MP2 B4 MP2 MP2 MP2 MP2 B4 MP10 B3

T3 T3 T3 T3 T3 T3 T1

TP33 TP33 TP33 TP33 TP33 TP33 TP33

1452 KALCIUM-KLORT 1453 KALCIUM-KLORIT 1454 KALCIUM-NITRT

5.1 5.1 5.1

O2 O2 O2

II II III

5.1 5.1 5.1 208

1 kg 1 kg 5 kg

E2 E2 E1

MP2 B4 MP2 B4 MP10 B3

T3 T3 T1 BK1 BK2 T3 T3 T3 T3 T1

TP33 TP33 TP33

1455 KALCIUM-PERKLORT 1456 KALCIUM-PERMANGANT 1457 KALCIUM-PEROXID 1458 KLORT S BORT KEVERK 1458 KLORT S BORT KEVERK

5.1 5.1 5.1 5.1 5.1

O2 O2 O2 O2 O2

II II II II III

5.1 5.1 5.1 5.1 5.1

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 5 kg

E2 E2 E2 E2 E1

MP2 MP2 MP2 MP2 B4 MP2 B3

TP33 TP33 TP33 TP33 TP33

358

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

SGAN

AT

3 (E) 2 (E) 3 (E)

V1

VV5

CV23

423

1436

CINKPOR vagy CINKPDER

SGAN SGAV TU3

AT AT

40 VV8 CV24 50

1437 1438

CIRKNIUM-HIDRID ALUMNIUM-NITRT

SGAN

TU3

AT AT

SGAV

TU3

AT

2 (E) 2 (E) 3 (E)

V11 V11 VV8 VV8

CV24 CV24 CV24 S23

50 50 50

1439 1442 1444

AMMNIUM-DIKROMT AMMNIUM-PERKLORT AMMNIUM-PERSZULFT

SGAN SGAN SGAN SGAN SGAN SGAV SGAV

TU3 TU3 TU3 TU3 TU3 TU3 TU3

AT AT AT AT AT AT AT

2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 3 (E)

V11 V11 V11 V11 V11 V11 VV8 VV8

CV24 CV28 CV24 CV28 CV24 CV28 CV24 CV28 CV24 CV28 CV24 CV24

56 56 S23 56 56 56 50 50

1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451

SZILRD BRIUM-KLORT BRIUM-NITRT SZILRD BRIUM-PERKLORT BRIUM-PERMANGANT BRIUM-PEROXID SZERVETLEN BROMTOK, M.N.N. CZIUM-NITRT

SGAV SGAN SGAV

TU3 TU3 TU3

AT AT AT

2 (E) 2 (E) 3 (E)

V11 V11

VV8

CV24 CV24

50 50 50

1452 1453 1454

KALCIUM-KLORT KALCIUM-KLORIT KALCIUM-NITRT

VV8

CV24

SGAV SGAN SGAN SGAV SGAV

TU3 TU3 TU3 TU3 TU3

AT AT AT AT AT

2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 3 (E)

V11 V11 V11 V11

VV8

CV24 CV24 CV24

S23

50 50 50 50 50

1455 1456 1457 1458 1458

KALCIUM-PERKLORT KALCIUM-PERMANGANT KALCIUM-PEROXID KLORT S BORT KEVERK KLORT S BORT KEVERK

VV8 VV8

CV24 CV24

ADR 2011

359

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1459 KLORT S MAGNZIUM-KLORID SZILRD KEVERK 1459 KLORT S MAGNZIUM-KLORID SZILRD KEVERK

5.1 5.1

O2 O2

II III

5.1 5.1

1 kg 5 kg

E2 E1

P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001

MP2 B4 MP2 B3

T3 T1

TP33 TP33

1461 SZERVETLEN KLORTOK, M.N.N. 1462 SZERVETLEN KLORITOK, M.N.N.

5.1 5.1

O2 O2

II II

5.1 5.1

1463 VZMENTES KRM-TRIOXID

5.1

OTC

II

1465 DIDMIUM-NITRT

5.1

O2

III

5.1 + 6.1 + 8 5.1

274 351 274 352 509 510

1 kg 1 kg

E2 E2

MP2 MP2

T3 T3

TP33 TP33

1 kg

E2

MP2 B4 MP10 B3

T3

TP33

5 kg

E1

T1

TP33

1466 VAS(III)-NITRT

5.1

O2

III

5.1

5 kg

E1

MP10 B3

T1

TP33

1467 GUANIDIN-NITRT

5.1

O2

III

5.1

5 kg

E1

MP10 B3

T1

TP33

1469 LOM-NITRT 1470 SZILRD LOM-PERKLORT 1471 LTIUM-HIPOKLORIT, SZRAZ vagy LTIUM-HIPOKLORIT KEVERK 1471 LTIUM-HIPOKLORIT, SZRAZ vagy LTIUM-HIPOKLORIT KEVERK

5.1 5.1 5.1

OT2 OT2 O2

II II II III

5.1 + 6.1 5.1 + 6.1 5.1 5.1

1 kg 1 kg 1 kg 5 kg

E2 E2 E2 E1

MP2 B4 MP2 MP10 B4 MP10 B3

T3 T3

TP33 TP33

5.1

O2

T1

TP33

1472 LTIUM-PEROXID 1473 MAGNZIUM-BROMT 1474 MAGNZIUM-NITRT

5.1 5.1 5.1

O2 O2 O2

II II III

5.1 5.1 5.1 332

1 kg 1 kg 5 kg

E2 E2 E1

MP2 MP2 B4 MP10 B3

T3 T3 T1 BK1 BK2 T3 T3 T3 T1

TP33 TP33 TP33

1475 MAGNZIUM-PERKLORT 1476 MAGNZIUM-PEROXID 1477 SZERVETLEN NITRTOK, M.N.N. 1477 SZERVETLEN NITRTOK, M.N.N.

5.1 5.1 5.1 5.1

O2 O2 O2 O2

II II II III

5.1 5.1 5.1 5.1 511 511

1 kg 1 kg 1 kg 5 kg

E2 E2 E2 E1

MP2 MP2 MP10 B4 MP10 B3

TP33 TP33 TP33 TP33

360

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

SGAV SGAV

TU3 TU3

AT AT

2 (E) 3 (E)

V11

VV8 VV8

CV24 CV24

50 50

1459 1459

KLORT S MAGNZIUM-KLORID SZILRD KEVERK KLORT S MAGNZIUM-KLORID SZILRD KEVERK

SGAV SGAN

TU3 TU3

AT AT

2 (E) 2 (E) 2 (E) 3 (E)

V11 V11

VV8

CV24 CV24

50 50

1461 1462

SZERVETLEN KLORTOK, M.N.N. SZERVETLEN KLORITOK, M.N.N.

SGAN

TU3

AT

V11

CV24 CV28 VV8 CV24

568

1463

VZMENTES KRM-TRIOXID

SGAV

TU3

AT

50

1465

DIDMIUM-NITRT

SGAV

TU3

AT

3 (E)

VV8

CV24

50

1466

VAS(III)-NITRT

SGAV

TU3

AT

3 (E)

VV8

CV24

50

1467

GUANIDIN-NITRT

SGAN SGAN SGAN SGAV

TU3 TU3 TU3 TU3

AT AT AT AT

2 (E) 2 (E) 2 (E) 3 (E)

V11 V11 V11

CV24 CV28 CV24 CV28 CV24 CV24

56 S23 56 50 50

1469 1470 1471 1471

LOM-NITRT SZILRD LOM-PERKLORT LTIUM-HIPOKLORIT, SZRAZ vagy LTIUM-HIPOKLORIT KEVERK LTIUM-HIPOKLORIT, SZRAZ vagy LTIUM-HIPOKLORIT KEVERK

SGAN SGAV SGAV

TU3 TU3 TU3

AT AT AT

2 (E) 2 (E) 3 (E)

V11 V11 VV8 VV8

CV24 CV24 CV24

50 50 50

1472 1473 1474

LTIUM-PEROXID MAGNZIUM-BROMT MAGNZIUM-NITRT

SGAV SGAN SGAN SGAV

TU3 TU3 TU3 TU3

AT AT AT AT

2 (E) 2 (E) 2 (E) 3 (E)

V11 V11 V11

VV8

CV24 CV24 CV24

S23

50 50 50 50

1475 1476 1477 1477

MAGNZIUM-PERKLORT MAGNZIUM-PEROXID SZERVETLEN NITRTOK, M.N.N. SZERVETLEN NITRTOK, M.N.N.

VV8

CV24

ADR 2011

361

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1479 SZILRD, GYJT HATS ANYAG, M.N.N. 1479 SZILRD, GYJT HATS ANYAG, M.N.N. 1479 SZILRD, GYJT HATS ANYAG, M.N.N.

5.1 5.1 5.1

O2 O2 O2

I II III

5.1 5.1 5.1

274 274 274

0 1 kg 5 kg

E0 E2 E1

P503 IBC05 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC06 P002 IBC08 P503 IBC06 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08

MP2 MP2 B4 MP2 B3 T1 TP33 T3 TP33

1481 SZERVETLEN PERKLORTOK, M.N.N. 1481 SZERVETLEN PERKLORTOK, M.N.N.

5.1 5.1

O2 O2

II III

5.1 5.1

1 kg 5 kg

E2 E1

MP2 MP2 B3

T3 T1

TP33 TP33

1482 SZERVETLEN PERMANGANTOK, M.N.N. 1482 SZERVETLEN PERMANGANTOK, M.N.N.

5.1 5.1

O2 O2

II III

5.1 5.1

274 353 274 353

1 kg 5 kg

E2 E1

MP2 MP2 B3

T3 T1

TP33 TP33

1483 SZERVETLEN PEROXIDOK, M.N.N. 1483 SZERVETLEN PEROXIDOK, M.N.N.

5.1 5.1

O2 O2

II III

5.1 5.1

1 kg 5 kg

E2 E1

MP2 MP2 B3

T3 T1

TP33 TP33

1484 KLIUM-BROMT 1485 KLIUM-KLORT 1486 KLIUM-NITRT

5.1 5.1 5.1

O2 O2 O2

II II III

5.1 5.1 5.1

1 kg 1 kg 5 kg

E2 E2 E1

MP2 B4 MP2 B4 MP10 B3

T3 T3 T1 BK1 BK2 T3 T3 T3 T3

TP33 TP33 TP33

1487 KLIUM-NITRT S NTRIUMNITRIT KEVERK 1488 KLIUM-NITRIT 1489 KLIUM-PERKLORT 1490 KLIUM-PERMANGANT 1491 KLIUM-PEROXID 1492 KLIUM-PERSZULFT

5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1

O2 O2 O2 O2 O2 O2

II II II II I III

5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1

607

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 0 5 kg

E2 E2 E2 E2 E0 E1

MP10 B4 MP10 B4 MP2 MP2 B4 MP2 MP10 B3

TP33 TP33 TP33 TP33

T1

TP33

1493 EZST-NITRT 1494 NTRIUM-BROMT

5.1 5.1

O2 O2

II II

5.1 5.1

1 kg 1 kg

E2 E2

MP10 B4 MP2 B4

T3 T3

TP33 TP33

362

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

SGAN SGAN

TU3 TU3

AT AT

1 (E) 2 (E) 3 (E)

V10 V11

CV24 CV24 CV24

S20 50 50

1479 1479 1479

SZILRD, GYJT HATS ANYAG, M.N.N. SZILRD, GYJT HATS ANYAG, M.N.N. SZILRD, GYJT HATS ANYAG, M.N.N.

SGAV SGAV

TU3 TU3

AT AT

2 (E) 3 (E)

V11

VV8 VV8

CV24 CV24

S23 S23

50 50

1481 1481

SZERVETLEN PERKLORTOK, M.N.N. SZERVETLEN PERKLORTOK, M.N.N.

SGAN SGAN

TU3 TU3

AT AT

2 (E) 3 (E)

V11

CV24 CV24

50 50

1482 1482

SZERVETLEN PERMANGANTOK, M.N.N. SZERVETLEN PERMANGANTOK, M.N.N.

SGAN SGAN

TU3 TU3

AT AT

2 (E) 3 (E)

V11

CV24 CV24

50 50

1483 1483

SZERVETLEN PEROXIDOK, M.N.N. SZERVETLEN PEROXIDOK, M.N.N.

SGAV SGAV SGAV

TU3 TU3 TU3

AT AT AT

2 (E) 2 (E) 3 (E)

V11 V11

VV8 VV8 VV8

CV24 CV24 CV24

50 50 50

1484 1485 1486

KLIUM-BROMT KLIUM-KLORT KLIUM-NITRT

SGAV SGAV SGAV SGAN

TU3 TU3 TU3 TU3

AT AT AT AT

SGAV

TU3

AT

2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 1 (E) 3 (E)

V11 V11 V11 V11 V10

VV8 VV8 VV8

CV24 CV24 CV24 CV24 CV24 S20 S23

50 50 50 50

1487 1488 1489 1490 1491

KLIUM-NITRT S NTRIUMNITRIT KEVERK KLIUM-NITRIT KLIUM-PERKLORT KLIUM-PERMANGANT KLIUM-PEROXID KLIUM-PERSZULFT

VV8

CV24

50

1492

SGAV SGAV

TU3 TU3

AT AT

2 (E) 2 (E)

V11 V11

VV8 VV8

CV24 CV24

50 50

1493 1494

EZST-NITRT NTRIUM-BROMT

ADR 2011

363

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1495 NTRIUM-KLORT

5.1

O2

II

5.1

1 kg

E2

P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 R001 P002 IBC06 P002 IBC06 P503 IBC05 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC06 P602

MP2 B4 MP2 B4 MP10 B3

1496 NTRIUM-KLORIT 1498 NTRIUM-NITRT

5.1 5.1

O2 O2

II III

5.1 5.1

1 kg 5 kg

E2 E1

T3 BK1 BK2 T3 T1 BK1 BK2 T1 BK1 BK2 T1

TP33

TP33 TP33

1499 NTRIUM-NITRT S KLIUMNITRT KEVERK

5.1

O2

III

5.1

5 kg

E1

MP10 B3

TP33

1500 NTRIUM-NITRIT

5.1

OT2

III

5.1 + 6.1 5.1 5.1 5.1 5.1

5 kg

E1

MP10 B3 MP2 MP2 MP2 MP10 B3

TP33

1502 NTRIUM-PERKLORT 1503 NTRIUM-PERMANGANT 1504 NTRIUM-PEROXID 1505 NTRIUM-PERSZULFT

5.1 5.1 5.1 5.1

O2 O2 O2 O2

II II I III

1 kg 1 kg 0 5 kg

E2 E2 E0 E1

T3 T3

TP33 TP33

T1

TP33

1506 STRONCIUM-KLORT 1507 STRONCIUM-NITRT

5.1 5.1

O2 O2

II III

5.1 5.1

1 kg 5 kg

E2 E1

MP2 B4 MP10 B3

T3 T1

TP33 TP33

1508 STRONCIUM-PERKLORT 1509 STRONCIUM-PEROXID 1510 TETRANITRO-METN

5.1 5.1

O2 O2

II II I

5.1 5.1 6.1 + 5.1 354 609

1 kg 1 kg 0

E2 E2 E0

MP2 MP2 MP8 MP17

T3 T3

TP33 TP33

6.1

TO1

1511 KARBAMID-HIDROGN-PEROXID

5.1

OC2

III

5.1 + 8 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1

5 kg

E1

1512 CINK-AMMNIUM-NITRIT 1513 CINK-KLORT 1514 CINK-NITRT 1515 CINK-PERMANGANT 1516 CINK-PEROXID

5.1 5.1 5.1 5.1 5.1

O2 O2 O2 O2 O2

II II II II II

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg

E2 E2 E2 E2 E2

P002 IBC08 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC06 P002 IBC06

MP2 B3 MP10 B4 MP2 B4 MP10 B4 MP2 MP2

T1

TP33

T3 T3 T3 T3 T3

TP33 TP33 TP33 TP33 TP33

364

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

SGAV

TU3

AT

2 (E) 2 (E) 3 (E)

V11

VV8

CV24

50

1495

NTRIUM-KLORT

SGAN SGAV

TU3 TU3

AT AT

V11 VV8

CV24 CV24

50 50

1496 1498

NTRIUM-KLORIT NTRIUM-NITRT

SGAV

TU3

AT

3 (E)

VV8

CV24

50

1499

NTRIUM-NITRT S KLIUMNITRT KEVERK

SGAN

TU3

AT

3 (E) 2 (E) 2 (E) 1 (E) 3 (E) V11 V11 V10 VV8 VV8

CV24 CV28 CV24 CV24 CV24 CV24 S20 S23

56

1500

NTRIUM-NITRIT

SGAV SGAN

TU3 TU3

AT AT

50 50

1502 1503 1504

NTRIUM-PERKLORT NTRIUM-PERMANGANT NTRIUM-PEROXID NTRIUM-PERSZULFT

SGAV

TU3

AT

50

1505

SGAV SGAV

TU3 TU3

AT AT

2 (E) 3 (E)

V11

VV8 VV8

CV24 CV24

50 50

1506 1507

STRONCIUM-KLORT STRONCIUM-NITRT

SGAV SGAN L10CH

TU3 TU3 TU14 TU15 TE19 TE21 TU3

AT AT AT

2 (E) 2 (E) 1 (B/D)

V11 V11

VV8

CV24 CV24 CV1 CV13 CV28 CV24

S23

50 50

1508 1509 1510

STRONCIUM-PERKLORT STRONCIUM-PEROXID TETRANITRO-METN

S9 S14

665

SGAN

AT

3 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) V11 V11 V11 V11 V11 VV8

58

1511

KARBAMID-HIDROGN-PEROXID

SGAN SGAV SGAN SGAN SGAN

TU3 TU3 TU3 TU3 TU3

AT AT AT AT AT

CV24 CV24 CV24 CV24 CV24

50 50 50 50 50

1512 1513 1514 1515 1516

CINK-AMMNIUM-NITRIT CINK-KLORT CINK-NITRT CINK-PERMANGANT CINK-PEROXID

ADR 2011

365

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1517 CIRKNIUM-PIKRAMT, legalbb 20 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1541 ACETON-CINHIDRIN, STABILIZLT

4.1

4.1

E0

P406

PP26

MP2

6.1

T1

6.1

354

E0

P602

MP8 MP17

T20

TP2 TP37

1544 SZILRD ALKALOIDOK, M.N.N. vagy SZILRD ALKALOIDA SK, M.N.N. 1544 SZILRD ALKALOIDOK, M.N.N. vagy SZILRD ALKALOIDA SK, M.N.N. 1544 SZILRD ALKALOIDOK, M.N.N. vagy SZILRD ALKALOIDA SK, M.N.N.

6.1

T2

6.1

43 274 43 274 43 274

E5

P002 IBC07 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P001 IBC02 P002 IBC08 P001 IBC02 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 LP02 R001 P001

MP18

T6

TP33

6.1

T2

II

6.1

500 g

E4

MP10 B4 MP10 B3

T3

TP33

6.1

T2

III

6.1

5 kg

E1

T1

TP33

1545 ALLIL-IZOTIOCIANT, STABILIZLT 1546 AMMNIUM-ARZENT 1547 ANILIN 1548 ANILIN-HIDROKLORID

6.1

TF1

II

6.1 + 3 6.1 6.1 6.1 279

100 ml

E4

MP15

T7

TP2

6.1 6.1 6.1

T5 T1 T2

II II III

500 g 100 ml 5 kg

E4 E4 E1

MP10 B4 MP15 MP10 B3

T3 T7 T1

TP33 TP2 TP33

1549 SZERVETLEN, SZILRD ANTIMONVEGYLET, M.N.N.

6.1

T5

III

6.1

45 274 512

5 kg

E1

MP10 B3

T1

TP33

1550 ANTIMON-LAKTT

6.1

T5

III

6.1

5 kg

E1

MP10 B3

T1

TP33

1551 ANTIMON-KLIUM-TARTART

6.1

T5

III

6.1

5 kg

E1

MP10 B3

T1

TP33

1553 FOLYKONY ARZNSAV

6.1

T4

6.1

E5

MP8 MP17

T20

TP2 TP7

1554 SZILRD ARZNSAV 1555 ARZN-BROMID 1556 FOLYKONY ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n.

6.1 6.1 6.1

T5 T5 T4

II II I

6.1 6.1 6.1 43 274

500 g 500 g 0

E4 E4 E5

P002 IBC08 P002 IBC08 P001

MP10 B4 MP10 B4 MP8 MP17

T3 T3 T14

TP33 TP33 TP2 TP27

366

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

1 (B) L10CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 1 (C/D) CV1 CV13 CV28 V10 CV1 CV13 CV28 CV13 CV28 VV9 CV13 CV28

S14

1517

CIRKNIUM-PIKRAMT, legalbb 20 tmeg% vzzel NEDVESTETT ACETON-CINHIDRIN, STABILIZLT

S9 S14

669

1541

S10AH

AT

1 (C/E) 2 (D/E) 2 (E)

S9 S14 S9 S19 S9

66

1544

SZILRD ALKALOIDOK, M.N.N. vagy SZILRD ALKALOIDA SK, M.N.N. SZILRD ALKALOIDOK, M.N.N. vagy SZILRD ALKALOIDA SK, M.N.N. SZILRD ALKALOIDOK, M.N.N. vagy SZILRD ALKALOIDA SK, M.N.N.

L4BH SGAH L4BH SGAH

AT

V11

60

1544

AT

60

1544

L4BH

TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E) V11

CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28

SGAH L4BH SGAH

AT AT AT

VV9

S2 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9

639

1545

ALLIL-IZOTIOCIANT, STABILIZLT AMMNIUM-ARZENT ANILIN ANILIN-HIDROKLORID

60 60 60

1546 1547 1548

L4BH SGAH

TU15 TE19

AT

2 (E)

VV9

CV13 CV28

S9

60

1549

SZERVETLEN, SZILRD ANTIMONVEGYLET, M.N.N.

L4BH SGAH

TU15 TE19

AT

2 (E)

VV9

CV13 CV28

S9

60

1550

ANTIMON-LAKTT

L4BH SGAH

TU15 TE19

AT

2 (E)

VV9

CV13 CV28

S9

60

1551

ANTIMON-KLIUM-TARTART

L10CH

TU14 TU15 TE19 TE21 TU15 TE19 TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21

AT

1 (C/E)

CV1 CV13 CV28 V11 V11 CV13 CV28 CV13 CV28 CV1 CV13 CV28

S9 S14

66

1553

FOLYKONY ARZNSAV

L4BH SGAH L4BH SGAH L10CH

AT AT AT

2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E)

S9 S19 S9 S19 S9 S14

60 60 66

1554 1555 1556

SZILRD ARZNSAV ARZN-BROMID FOLYKONY ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n.

ADR 2011

367

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1556 FOLYKONY ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n. 1556 FOLYKONY ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n. 1557 SZILRD ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n. 1557 SZILRD ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n. 1557 SZILRD ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n. 1558 ARZN 1559 ARZN-PENTOXID 1560 ARZN-TRIKLORID

6.1

T4

II

6.1

43 274

100 ml

E4

P001 IBC02

MP15

T11

TP2 TP27

6.1

T4

III

6.1

43 274

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P002 IBC07

MP19

T7

TP2 TP28

6.1

T5

6.1

43 274

E5

MP18

T6

TP33

6.1

T5

II

6.1

43 274

500 g

E4

P002 IBC08

MP10 B4

T3

TP33

6.1

T5

III

6.1

43 274

5 kg

E1

P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 P602

MP10 B3

T1

TP33

6.1 6.1 6.1

T5 T5 T4

II II I

6.1 6.1 6.1

500 g 500 g 0

E4 E4 E5

MP10 B4 MP10 B4 MP8 MP17

T3 T3 T14

TP33 TP33 TP2

1561 ARZN-TRIOXID 1562 ARZNPOR 1564 BRIUMVEGYLET, M.N.N.

6.1 6.1 6.1

T5 T5 T5

II II II

6.1 6.1 6.1 177 274 513 587 177 274 513 587

500 g 500 g 500 g

E4 E4 E4

P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC08

MP10 B4 MP10 B4 MP10 B4

T3 T3 T3

TP33 TP33 TP33

1564 BRIUMVEGYLET, M.N.N.

6.1

T5

III

6.1

5 kg

E1

P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC07 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001

MP10 B3

T1

TP33

1565 BRIUM-CIANID

6.1

T5

6.1

E5

MP18

T6

TP33

1566 BERILLIUMVEGYLET, M.N.N. 1566 BERILLIUMVEGYLET, M.N.N.

6.1 6.1

T5 T5

II III

6.1 6.1

274 514 274 514

500 g 5 kg

E4 E1

MP10 B4 MP10 B3

T3 T1

TP33 TP33

368

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

L4BH

TU15 TE19

AT

2 (D/E)

CV13 CV28

S9 S19

60

1556

FOLYKONY ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n. FOLYKONY ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n. SZILRD ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n. SZILRD ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n. SZILRD ARZNVEGYLET, M.N.N., szervetlen, pl.: arzentok, m.n.n., arzenitek, m.n.n., arzn-szulfidok, m.n.n. ARZN ARZN-PENTOXID ARZN-TRIKLORID

L4BH

TU15 TE19

AT

2 (E)

V12

CV13 CV28

S9

60

1556

L10CH S10AH

TU15 TE19

AT

1 (C/E)

V10

CV1 CV13 CV28

S9 S14

66

1557

L4BH SGAH

TU15 TE19

AT

2 (D/E)

V11

CV13 CV28

S9 S19

60

1557

L4BH SGAH

TU15 TE19

AT

2 (E)

VV9

CV13 CV28

S9

60

1557

SGAH SGAH L10CH

TU15 TE19 TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19

AT AT AT

2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E)

V11 V11

CV13 CV28 CV13 CV28 CV1 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28

S9 S19 S9 S19 S9 S14

60 60 66

1558 1559 1560

SGAH SGAH L4BH SGAH

AT AT AT

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E)

V11 V11 V11

S9 S19 S9 S19 S9 S19

60 60 60

1561 1562 1564

ARZN-TRIOXID ARZNPOR BRIUMVEGYLET, M.N.N.

L4BH SGAH

TU15 TE19

AT

2 (E)

VV9

CV13 CV28

S9

60

1564

BRIUMVEGYLET, M.N.N.

S10AH

TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19

AT

1 (C/E) 2 (D/E) 2 (E)

V10

L4BH SGAH L4BH SGAH

AT AT

V11 VV9

CV1 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28

S9 S14 S9 S19 S9

66

1565

BRIUM-CIANID

60 60

1566 1566

BERILLIUMVEGYLET, M.N.N. BERILLIUMVEGYLET, M.N.N.

ADR 2011

369

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1567 BERILLIUMPOR 1569 BRM-ACETON

6.1 6.1

TF3 TF1

II II

6.1 + 4.1 6.1 + 3 6.1 43

500 g 0

E4 E4

P002 IBC08 P602

MP10 B4 MP15

T3 T20

TP33 TP2

1570 BRUCIN

6.1

T2

E5

P002 IBC07

MP18

T6

TP33

1571 BRIUM-AZID, legalbb 50 tmeg% vzzel NEDVESTETT 1572 KAKODILSAV 1573 KALCIUM-ARZENT 1574 KALCIUM-ARZENT S KALCIUM-ARZENIT SZILRD KEVERK 1575 KALCIUM-CIANID

4.1 6.1 6.1 6.1

DT T5 T5 T5

I II II II

4.1 + 6.1 6.1 6.1 6.1

568

0 500 g 500 g 500 g

E0 E4 E4 E4

P406 P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC07 P001 IBC02 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P601

MP2 MP10 B4 MP10 B4 MP10 B4 MP18 T6 TP33 T3 TP33 T3 TP33 T3 TP33

6.1

T5

6.1

E5

1577 FOLYKONY KLR-DINITROBENZOLOK 1578 SZILRD KLR-NITRO-BENZOLOK 1579 SZILRD 4-KLR-o-TOLUIDINHIDROKLORID

6.1 6.1 6.1

T1 T2 T2

II II III

6.1 6.1 6.1

279 279

100 ml 500 g 5 kg

E4 E4 E1

MP15 MP10 B4 MP10 B3

T7 T3 T1

TP2 TP33 TP33

1580 KLRPIKRIN

6.1

T1

6.1

354

E0

MP8 MP17

T22

TP2 TP37

1581 KLRPIKRIN S METIL-BROMID KEVERK 2%-nl nagyobb klrpikrin tartalommal 1582 KLRPIKRIN S METIL-KLORID KEVERK 1583 KLRPIKRIN KEVERK, M.N.N.

2T

2.3

E0

P200

MP9

T50 (M) T50 (M)

2T

2.3

E0

P200

MP9

6.1

T1

6.1

274 315 515 274 515 274 515

E5

P602

MP8 MP17

1583 KLRPIKRIN KEVERK, M.N.N. 1583 KLRPIKRIN KEVERK, M.N.N.

6.1 6.1

T1 T1

II III

6.1 6.1

100 ml 5l

E4 E1

P001 IBC02 P001 IBC03 LP01 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 B4

MP15 MP19

1585 RZ-ACETO-ARZENIT 1586 RZ-ARZENIT

6.1 6.1

T5 T5

II II

6.1 6.1

500 g 500 g

E4 E4

MP10 MP10 B4

T3 T3

TP33 TP33

370

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

SGAH L4BH

TU15 TE19 TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21

AT FL

2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E)

V11

CV13 CV28 CV13 CV28 CV1 CV13 CV28 CV28

L10CH S10AH

AT

V10

S9 S19 S2 S9 S19 S9 S14

64 63

1567 1569

BERILLIUMPOR BRM-ACETON

66

1570

BRUCIN

SGAH SGAH SGAH

TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19

AT AT AT

1 (B) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E)

S14 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S14 S9 S19 S9 S19 S9 60 60 60

1571 1572 1573 1574

V11 V11 V11

CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28 CV1 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28

BRIUM-AZID, legalbb 50 tmeg% vzzel NEDVESTETT KAKODILSAV KALCIUM-ARZENT KALCIUM-ARZENT S KALCIUM-ARZENIT SZILRD KEVERK KALCIUM-CIANID

S10AH

AT

V10

66

1575

L4BH SGAH L4BH SGAH

AT AT AT

60 60 60

1577 1578 1579

V11 VV9

FOLYKONY KLR-DINITROBENZOLOK SZILRD KLR-NITRO-BENZOLOK SZILRD 4-KLR-o-TOLUIDINHIDROKLORID

L15CH

TU14 TU15 TE19 TE21 TA4 TT9 TA4 TT9 TU14 TU15 TE19 TE21 TU15 TE19 TU15 TE19

AT

1 (C/D)

CV1 CV13 CV28 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV1 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28

S9 S14

66

1580

KLRPIKRIN

P*BH(M)

AT

1 (C/D) 1 (C/D) 1 (C/E)

S14

26

1581

P*BH(M)

AT

S14

26

1582

KLRPIKRIN S METIL-BROMID KEVERK 2%-nl nagyobb klrpikrin tartalommal KLRPIKRIN S METIL-KLORID KEVERK KLRPIKRIN KEVERK, M.N.N.

L10CH

AT

S9 S14

66

1583

L4BH L4BH

AT AT

2 (D/E) 2 (E)

V12

S9 S19 S9

60 60

1583 1583

KLRPIKRIN KEVERK, M.N.N. KLRPIKRIN KEVERK, M.N.N.

SGAH SGAH

TU15 TE19 TU15 TE19

AT AT

2 (D/E) 2 (D/E)

V11 V11

CV13 CV28 CV13 CV28

S9 S19 S9 S19

60 60

1585 1586

RZ-ACETO-ARZENIT RZ-ARZENIT

ADR 2011

371

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1587 RZ-CIANID 1588 SZERVETLEN, SZILRD CIANIDOK, M.N.N. 1588 SZERVETLEN, SZILRD CIANIDOK, M.N.N. 1588 SZERVETLEN, SZILRD CIANIDOK, M.N.N.

6.1 6.1

T5 T5

II I

6.1 6.1 47 274 47 274 47 274

500 g 0

E4 E5

P002 IBC08 P002 IBC07 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P200

MP10 B4 MP18

T3 T6

TP33 TP33

6.1 6.1

T5 T5

II III

6.1 6.1

500 g 5 kg

E4 E1

MP10 B4 MP10 B3

T3 T1

TP33 TP33

1589 KLR-CIN, STABILIZLT

2TC

2.3 + 8 II III 6.1 6.1 279 279

E0

MP9

1590 FOLYKONY DIKLR-ANILINEK 1591 o-DIKLR-BENZOL

6.1 6.1

T1 T1

100 ml 5l

E4 E1

P001 IBC02 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P602 B8

MP15 MP19

T7 T4

TP2 TP1

1593 DIKLR-METN (metiln-klorid)

6.1

T1

III

6.1

516

5l

E1

MP19

T7

TP2

1594 DIETIL-SZULFT 1595 DIMETIL-SZULFT

6.1 6.1

T1 TC1

II I

6.1 6.1 + 8 354

100 ml 0

E4 E0

MP15 MP8 MP17

T7 T20

TP2 TP2 TP35

1596 DINITRO-ANILINEK 1597 FOLYKONY DINITRO-BENZOLOK 1597 FOLYKONY DINITRO-BENZOLOK

6.1 6.1 6.1

T2 T1 T1

II II III

6.1 6.1 6.1

500 g 100 ml 5l

E4 E4 E1

P002 IBC08 P001 IBC02 P001 IBC03 LP01 R001 P002 IBC08 P001 IBC02 P001 IBC03 LP01 R001

MP10 B4 MP15 MP19

T3 T7 T7

TP33 TP2 TP2

1598 DINITRO-o-KREZOL 1599 DINITRO-FENOL OLDAT 1599 DINITRO-FENOL OLDAT

6.1 6.1 6.1

T2 T1 T1

II II III

6.1 6.1 6.1

43

500 g 100 ml 5l

E4 E4 E1

MP10 B4 MP15 MP19

T3 T7 T4

TP33 TP2 TP1

1600 OLVASZTOTT DINITRO-TOLUOLOK 1601 SZILRD, MRGEZ FERTTLENTSZER, M.N.N. 1601 SZILRD, MRGEZ FERTTLENTSZER, M.N.N.

6.1 6.1

T1 T2

II I

6.1 6.1 274

0 0

E0 E5 P002 IBC07 P002 IBC08 MP18

T7 T6

TP3 TP33

6.1

T2

II

6.1

274

500 g

E4

MP10 B4

T3

TP33

372

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

SGAH S10AH

TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19

AT AT

2 (D/E) 1 (C/E) 2 (D/E) 2 (E)

V11 V10

SGAH SGAH

AT AT

V11 VV9

CV13 CV28 CV1 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28

S9 S19 S9 S14 S9 S19 S9

60 66

1587 1588

RZ-CIANID SZERVETLEN, SZILRD CIANIDOK, M.N.N. SZERVETLEN, SZILRD CIANIDOK, M.N.N. SZERVETLEN, SZILRD CIANIDOK, M.N.N.

60 60

1588 1588

1 (D) L4BH L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 AT AT 2 (D/E) 2 (E)

V12

CV9 CV10 CV36 CV13 CV28 CV13 CV28

S14

1589

KLR-CIN, STABILIZLT

S9 S19 S9

60 60

1590 1591

FOLYKONY DIKLR-ANILINEK o-DIKLR-BENZOL

L4BH

TU15 TE19

AT

2 (E)

V12

CV13 CV28

S9

60

1593

DIKLR-METN (metiln-klorid)

L4BH L10CH

TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19

AT AT

2 (D/E) 1 (C/D)

CV13 CV28 CV1 CV13 CV28 V11 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28

S9 S19 S9 S14

60 668

1594 1595

DIETIL-SZULFT DIMETIL-SZULFT

L4BH SGAH L4BH L4BH

AT AT AT

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E)

V12

S9 S19 S9 S19 S9

60 60 60

1596 1597 1597

DINITRO-ANILINEK FOLYKONY DINITRO-BENZOLOK FOLYKONY DINITRO-BENZOLOK

L4BH SGAH L4BH L4BH

TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19

AT AT AT

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E)

V11

V12

CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28

S9 S19 S9 S19 S9

60 60 60

1598 1599 1599

DINITRO-o-KREZOL DINITRO-FENOL OLDAT DINITRO-FENOL OLDAT

L4BH L10CH S10AH L4BH SGAH

TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19

AT AT

0 (D/E) 1 (C/E) 2 (D/E)

CV13 V10 CV1 CV13 CV28 CV13 CV28

S9 S19 S9 S14 S9 S19

60 66

1600 1601

OLVASZTOTT DINITRO-TOLUOLOK SZILRD, MRGEZ FERTTLENTSZER, M.N.N. SZILRD, MRGEZ FERTTLENTSZER, M.N.N.

AT

V11

60

1601

ADR 2011

373

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

Osztlyozsi kd

Csomagolsi csoport

Brck

Klnleges elrsok

Korltozott s engedmnyes mennyisg

Csomagoleszkz

Mobil tartny s mlesztettrukontner Utast- Klnleges sok elrsok

Csomagolsi utastsok

Klnleges csomagolsi elrsok 4.1.4 (9a)

Egybecsomagolsi elrsok 4.1.10 (9b)

3.1.2 (1) (2)

2.2 (3a)

2.2 (3b)

2.1.1.3 (4)

5.2.2 (5)

3.3 (6)

3.4.6 (7a)

3.5.1.2 (7b)

4.1.4 (8)

4.2.5.2, 7.3.2 (10)

4.2.5.3 (11)

1601 SZILRD, MRGEZ FERTTLENTSZER, M.N.N.

6.1

T2

III

6.1

274

5 kg

E1

P002 IBC08 LP02 R001 P001

MP10 B3

T1

TP33

1602 FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK INTERMEDIER, M.N.N. 1602 FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK INTERMEDIER, M.N.N. 1602 FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK INTERMEDIER, M.N.N. 1603 ETIL-BRM-ACETT

6.1

T1

6.1

274

E5

MP8 MP17

6.1

T1

II

6.1

274

100 ml

E4

P001 IBC02

MP15

6.1

T1

III

6.1

274

5l

E1

P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 P602

MP19

6.1

TF1

II

6.1 + 3 8+3 6.1 354

100 ml

E4

MP15

T7

TP2

1604 ETILN-DIAMIN 1605 ETILN-DIBROMID (1,2-dibrm-etn)

8 6.1

CF1 T1

II I

1l 0

E2 E0

MP15 MP8 MP17

T7 T20

TP2 TP2 TP37

1606 VAS(III)-ARZENT 1607 VAS(III)-ARZENIT 1608 VAS(II)-ARZENT 1611 HEXAETIL-TETRAFOSZFT 1612 HEXAETIL-TETRAFOSZFT S SRTETT GZ KEVERK 1613 HIDROGN-CIANID VIZES OLDAT (CIN-HIDROGNSAV VIZES OLDAT) legfeljebb 20% hidrogn-cianid tartalommal 1614 HIDROGN-CIANID, STABILIZLT, 3%-nl kevesebb vztartalommal s inert porzus anyagban abszorbelva 1616 LOM-ACETT

6.1 6.1 6.1 6.1 2

T5 T5 T5 T1 1T

II II II II

6.1 6.1 6.1 6.1 2.3

500 g 500 g 500 g 100 ml 0

E4 E4 E4 E4 E0

P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC08 P001 IBC02 P200

MP10 B4 MP10 B4 MP10 B4 MP15 MP9

T3 T3 T3 T7 (M)

TP33 TP33 TP33 TP2

6.1

TF1

6.1 + 3

48

E5

P601

MP8 MP17

T14

TP2

6.1

TF1

6.1 + 3

603

E5

P099 P601

MP2 RR10

6.1

T5

III

6.1

5 kg

E1

P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC08

MP10 B3

T1

TP33

1617 LOM-ARZENTOK 1618 LOM-ARZENITEK 1620 LOM-CIANID

6.1 6.1 6.1

T5 T5 T5

II II II

6.1 6.1 6.1

500 g 500 g 500 g

E4 E4 E4

MP10 B4 MP10 B4 MP10 B4

T3 T3 T3

TP33 TP33 TP33

374

ADR 2011

ADR-tartny

Tartnykd

Klnleges elrsok

Jrm a tartnyos szlltshoz

Szlltsi kategria 1.1.3.6 (Alagtkorltozsi kd)

Szllts

Veszlyt jell szmok Klnleges elrsok a jrm zemeltetsre 8.5 (19) 5.3.2.3 (20)

UN szm

Megnevezs s lers

Klnleges elrsok a kldemnydarabokra 7.2.4 (16)

Klnleges elrsok az mlesztett szlltsra 7.3.3 (17)

4.3 (12)

4.3.5, 6.8.4 (13)

9.1.1.2 (14)

(8.6) (15)

Klnleges elrsok az rukezelsre, be- s kiraksra 7.5.11 (18)

3.1.2 (1) (2)

L4BH SGAH

TU15 TE19

AT

2 (E)

VV9

CV13 CV28

S9

60

1601

SZILRD, MRGEZ FERTTLENTSZER, M.N.N.

L10CH

TU14 TU15 TE19 TE21 TU15 TE19

AT

1 (C/E)

CV1 CV13 CV28 CV13 CV28

S9 S14

66

1602

FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK INTERMEDIER, M.N.N. FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK INTERMEDIER, M.N.N. FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK, M.N.N. vagy FOLYKONY, MRGEZ SZNEZK INTERMEDIER, M.N.N. ETIL-BRM-ACETT

L4BH

AT

2 (D/E)

S9 S19

60

1602

L4BH

TU15 TE19

AT

2 (E)

V12

CV13 CV28

S9

60

1602

L4BH

TU15 TE19

FL

2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D)

CV13 CV28

L4BN L10CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TA4 TT9 TU14 TU15 TE19 TE21

FL AT

S2 S9 S19 S2 S9 S14

63

1603

83 66

1604 1605

ETILN-DIAMIN ETILN-DIBROMID (1,2-dibrm-etn)

CV1 CV13 CV28 V11 V11 V11 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28 CV9 CV10 CV36 CV1 CV13 CV28 CV1 CV13 CV28 VV9 CV13 CV28

SGAH SGAH SGAH L4BH C*BH(M)

AT AT AT AT AT

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D) 0 (C/D)

S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S14

60 60 60 60 26

1606 1607 1608 1611 1612

VAS(III)-ARZENT VAS(III)-ARZENIT VAS(II)-ARZENT HEXAETIL-TETRAFOSZFT HEXAETIL-TETRAFOSZFT S SRTETT GZ KEVERK HIDROGN-CIANID VIZES OLDAT (CIN-HIDROGNSAV VIZES OLDAT) legfeljebb 20% hidrogn-cianid tartalommal HIDROGN-CIANID, STABILIZLT, 3%-nl kevesebb vztartalommal s inert porzus anyagban abszorbelva LOM-ACETT

L15DH(+)

FL

S2 S9 S14 S2 S9 S10 S14 S9

663

1613

0 (D)

1614

L4BH SGAH

TU15 TE19

AT

2 (E)

60

1616

SGAH SGAH SGAH

TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19

AT AT AT

2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E)

V11 V11 V11

CV13 CV28 CV13 CV28 CV13 CV28

S9 S19 S9 S19 S9 S19

60 60 60

1617 1618 1620

LOM-ARZENTOK LOM-ARZENITEK LOM-CIANID

ADR 2011

375

UN szm

Megnevezs s lers

Osztly

O