Vous êtes sur la page 1sur 302

J

Digitized by the Internet Archive


in

2011 with funding from

Research

Library,

The Getty Research

Institute

http://www.archive.org/details/legeniedelarchitOOIeca

LE GNIE
DE

L'ARCHITECTURE,
o

L'

ANALOGIE
DE CET ART
M
z
i

AVEC NOS SENSATIONS.


Par M. le Camus de
m

er e

s ,

Archite&e.
1

eft placuijfc oculis


,

Nonfatis

niffpeftora tangas.
il

Celt peu de

plaire

aux yeux,

faut

mouvoir Tarne.
pur
le

Pome

de la Peinture

P.

Massy.

PARIS,
,
,

L'Auteur,

^BENOIT M ORIN, Imprimeur-Libraire


rue Saint Jacques
la Vrit.

rue du Foin Saint- Jacques au Collge de Matre Gervais.

M. D C C. L X X X. Avec Approbation > et Privilge du Roi.

2$ dS^s^Slss^T^

i^e^r

MONSIEUR ITATELET,
DE
l'Acadmie Franoife^ Honoraire d
l'Acadmie Royale
Sculpture
libre
,

de Peinture

&

de

de celle d'Archite&ure } Affoci


Socit Royale de Mdecine
,

de

la

Membre
Madrid
rence
,
,

dce Acadmies

de Vienne

de

de Berlin

de
c

Rome ,
de

de Flo-

de
>

Parme

>

l'Inftitut

de

Bologne

cc.

Monsieur,
G EST au talent
je ddie cet
,

cefi au mrite que


;

Ouvrage

vous aime^

vous

cultive^ les

Arts

le

Crayon

le

Burin
chante
les

vqus font familiers.


l'art

Vous avc[

de peindre.

Votre EJfai fur


,

Jardins nous rappelle l'Age d'or


le faites

vous

rgner dans les lieux charmans


dcrive^.
>

que

vous

Vos

Ouvrages

Monsieur
vous en offre

ont anim

mon

^le

je

le

fruit ; cejl un tribut que


,

je vous dois. Je rclame votre indulgence

SC

je.

vous fupplie.
,

d'agrter

le

refpel

avec lequel je fuis

MONSIEUR;

Votre
trs
-

trs

humble

&
,

obiflant

lerviteur

Le

Camus

de Mzirjs.

TABLE DES TITRES


Contenus dans ce Volume.
JL

NTRO DUCTIO N , Le Gnie de l Architecture ;


Ordres d'Architecture ,
Videftaly

page

17
2.

^
ibid.

Colonne

Entablement

z7
y
,

Ordre Tofcan
Ordre,

3 *

Borique
_,

ibid.
3
;

Ordre Ionique

Or</re Corinthien

34
3 5

Ordre Compojte
XflfeV
</'#/*

0/fo: Franais ,
E2ST

37

J>E l'^KT DE PLAIRE

ARCHITECTURE
, y

^i

Dcoration extrieure

56
80
97

J)e l^ Distribution et vu Dcore


Vejlibule
_,

Premire Antichambre

Seconde Antichambre

_,

99 100
loi

Troijleme Antichambre >

Sallon

_,

104
j

Chambre coucher
Budir j

in
116

vj

TABLE
y

Glaces

*M
,

Cabinet de toilette

116
Hardes
>

Garderobe pour Garderobe


de-

les

r3 o
i

propret
_,

Cabinet l'Angloife

M3
ijf
j

Bains

Antichambre des bains


Cabinet des bains
_,

ibid.

M7
144
des bains
j
,

Etuve

Chambre coucher

I4<>

Garderobe des bains

148
ibid.

Garderobe de propret j
Lingerie
,

149

Cabinets

*$*
>

Grand Cabinet

ifl
161
162.
ibid.

Arrire-Cabinet ^
Serre-papier
,

Garderobe

>
_,

Dgagement
Bibliothque

i6 3

>
,

164 6
170
171

Cabinet attenant la Bibliothque

Cabinet de Mdailles

&
3

a" Antiquits j
,<

Cabinet d'Hifloire naturelle

Cabinet des Machines


Salle manger
j
,

173
ibid-

Salle du Buffet

187
,

Cuisines et Offices
Garde-Manger
,

Culfine

l<?l

*$*

DES TITRES.
Carde-Manger pour
Bcher
,

vij

le

Poiffon

195

196
ibid.
1

Rtijferie y

Pjfere

Lavoir,

97 198

Commun
Cour des
Office >

I99
Cuijlnes j

zoi

loi
3

Premire Pice de l'Office

203
les Sucreries 3
les

Seconde Pice de travail pour


Troifeme Pice ofe dreffent

ibid,

Dejferts
,

_,

204
205

Quatrime Pice pour ferrer

les Sucreries
}

Cinquime Pice fervant de Fruiterie

106 210

Sixime Pice pour Ici Plateaux


Septime Pice pour
Huitime Pice pour

& les Porcelaines 3 209


l'Officier _,
_,

l' Argenterie ,

le

Logement de

211
ibid.
ibid.

Neuvime Pice pour l'Aide d'Office Logement du Maitre-d' htel


,

Logement du Chef de Cuifne

2
,

LOGEMENS DES DIFFRENS OFFICIERS


Appartement du Secrtaire
j j

21
ibid.

Logement du fous-Secrtaire
Bibliothcaire 3

116
217
ibid.

Logement des Enfans de


Logement des Logement des
Fils de la

la

Maifon
,

Maifon
3

D emoif

elles

219 220
221

Logement de l'Intendant ,

vij

TABLE DES TITRES.


,

Logement des Valets -de-chambre


Premier Valet-de-chambre
,

22 t
ibitl.

Second Valet-de chambre

y j
,

zi

Premire Femme- de-chambre

224
225

Seconde Femme- de-chambre


Lingerie
>

226
la

Logement de
Infirmerie 3

Femme-de-charge

217
ibid.

Basse-cours.
Ecuries
_,

Des Ecuries SC des Remifes^iq.


257
,

Ecuries des Chevaux de /elle

248

Ecuries des Chevaux trangers 3

249
2.

Ecuries des Chevaux malades y

Remifes

ibid.

Endroit pour h* Harnois


Sellerie ,

252

Bajfe-cour des Fumiers

_>

254 256
257 259 260
ibid.

Marchal

Greniers Foin > Greniers Paille y


Greniers l'Avoine 9

Logement de VEcuyer
Piqueur
,

261
ibid.

Valet-de-chambre Tapiffcr;

z6z
16
*<>4

Garde-Meuble

Mange,

N.

INTRODUCTION.
Jl e

rsonnE na
;

encore

crit fur l'analogie

des proportions de l'Architecture avec nos


fenfations

nous

n'en

trouvons
,

que

des

fragmens pars , peu approfondis


ainfi dire, jettes

&

pour

au hafard.

On

peut

les

regarder

comme
jouir

des diamans

dans leur enveloppe grofiere, qui attendent


le fecours
clat.

de

l'art

pour

de tout leur

C'eft

un

fujet

neuf

traiter

auii n'of-

frons-nous ce travail que


effai
,

comme un

fimple

dans le deffein d'exciter des gnies plus


,

heureux

faifir

le

mme

point de vue 9

&

faire fur cette

matire un Ouvrage

comnous

plet digne

du

fiecle clair dans lequel

vivons.
Jufqu'ici

on

a travaill d'aprs les propor,

tions

des cinq Ordres d'Architecture


la

em-

ploys dans les anciens Edifices de

&

de

l'Italie

Grce c'eft un modle prcieux on ne


;

pouvoit mieux
n'ont employ

faire.

Mais combien

d'Artites

ces Ordres

que machinale-

INTRODUCTION.
fans
faifir les

ment,

avantages d'une combi,

naifon qui pt faire un tout caractrif

cails

pable de produire certaines fenfations

n'ont pas conu plus heureufement l'analogie

&

le

rapport de ces proportions avec les

affections de l'ame.

Nous voyons
d' Architecture

quelquefois des morceaux

qui

furprennent

qui

font

impreflion
certain
:

mais qui laiflent le jugement inrelie

il

quelque chofe defirer


?

quelle en
fans

eft la
:

caufe

C'eft qu'ils font en-

du caprice
le

quoiqu'il y rgne
,

du got
les

&

que

gnie perce
,

on reconnot } en
eft

examinant

que l'excution

douteufe

6c

que

les vrais principes

de l'Art ont t mcependant d'heugnies

connus ou ngligs.
reufes
vrais
les

Il exifte

productions

de ces vaftes
leur fiecle
:

phnomnes de
;

prenonsavec une

pour modles

difcutons
;

les

attention raifonne
les font agir fur

dmlons

les caufes qui

notre ame; c par cette voie

formons-nous des principes.

Notre objet
remarquables

eft

de dvelopper ces caufes


les Edifices les plus

par nos Obfervations fur


;

fur

ceux qui nous auront

INT RO DUCTIO N.
frapps
;

c d'aprs les fenfations

que nous
c

aurons nous-mmes prouves.


l'art

La nature
:

nous guideront de concert

c'eft

leur

marche que nous voulons fuivre


fi

heureux,

ce travail

ite

furpafle pas nos forces.

Occup de
neffe
,

ces obfervations depuis


s'eft

ma

jeu-

mon

zle

foutenu en fixant

mon

attention fur les ouvrages de la nature. Plus


j'ai

examin

plus

j'ai

reconnu que chaque


eft
,

objet polTede

un

caractre qui lui

propre,

c que fouvent une feule ligne

un fimple

contour

fuffifent

pour l'exprimer. La face du


c

lioiij celles

du tygre

du lopard font corntraits

pofes d'un afTemblage de


terribles
,

qui les rendent

c portent l'pouvante dans les

mes

les plus fermes.

On

apperoit dans la tte


la trahifon
:

du

chat le caractre de

la

douceur
;

c la bont font peintes fur celle d'un agneau


le

mafque du renard annonce


:

la

fineffe

l'aftuce

un

feul trait les carattrife.

Le

clbre le

Brun
,

( i ) y

dont

les

talens

honorent

fa patrie

nous a prouv

la vrit

(i) Charles le

Brun

premier Peintre de Louis XIV* j mort


au Public
le caractre

Paris en 1690, a

laiff

des parlions

defln au (impie trait.

INTRODUCTION.
principe en nous donnant fon caractre
',

de ce

des partions
fections de
la joie
,

il

a
,

exprim

les diffrentes af-

lame

& rendu par une feule ligne


colre
3

la trifteffe , la
,

la

fureur

la

commifration
Ainfi
,

&c.
,

dans les objets inanims


les

la

forme
dfa,

nous rend
grables.

uns flatteurs
fleur

les autres

Une

charme
attire
y

les

yeux

une
de

douce fympathie nous


fes parties

la difpofition
les

nous attache. Pourquoi

produc-

tions de l'Art

que

je traite n'auroient- elles


f

pas le

mme

avantage
fa

Une
;

conftruction fixe

nos regards par


attire

maffe

fon enfemble nous

ou nous repouffe.
,

En

examinant un

monument
la gaiet
\

nous prouvons diffrentes fen:

fations oppofes les unes aux autres


ici ^

l y c'efl

la

mlancolie.
le

L'une con-

centre notre

ame dans

recueillement; l'au,

tre l'lev l'admiration


refpecl:
,

la

retient dans le

cc.
les caufes
,

Quelles font
fets
?

de ces diffrens efeft poffible


;

Dmelons -les
eft

s'il

l'exif-

tence n'en

pas douteufe
,

combien

fe

monQui

trera-t-elle plus fenfible

fi

l'on runit l'Arla

chitecture

la

Peinture

&

Sculpture

I
peut
les

NT RO DUCT 10 N.
font

rfifter alors cette triple

magie dont
prefque

preftiges

prouver

l'ame

toutes les affeftions c fenfations qui nous font

connues

Voulons - nous en juger avec cerl

titude c fatisfaction

Jettons les yeux fur les


9

dcorations de nos Thtres

la

fimple

imitation des ouvrages enfants par l'Archi-

telure dtermine nos affeclions. Ici


Palais enchant

c'efl le

d'Armide

tout y

efl la foi3

magnifique c voluptueux ; on devine


lev par les
ordres de l'Amour.

qu'il fut

La

toile

change

c'eft le

fjour de Pluton qui porte

l'horreur c l'effroi dans les mes.


le

Voyons-nous

Temple du

Soleil

il

produit l'admiration.
natre la triftefTe
;

L'afpeft d'une Prifon

fait

des Appartemens dfmes une fte , entours

de
de

jardins j

de fontaines c de fleurs
prparent aux
plaifirs.

_,

excitent
la
;

la gaiet c
la fort

vue

de

Dodone

l'ame

efl

mue

on

efl faifi

de l'horreur facre des bois.

Le fameux

Servandoni

(i) y

dont le gnie
Peintre

(i) Servandoni a t en France Architecte

_,

&

Dcorateur duRoi_,
ces diffrens Arts.

& Membre des Acadmies


eut les
3

tablies pour:

Il

mmes

qualits auprs des


^

Rois

d'Angleterre

d'Efpagne

de Pologne

&

du Duc rgnant

INTRODUCTION.
furpris

fcond c la connoifTance des fecrets de fon Art

nous ont
a fu
,

&

charmes

fur la fcne (i),


y

dans un Spe&acle muet

faire

prou-

ver l'enet de l'ardeur brlante du Soleil.

On

y voyok le Camp de Godefroy en proie aux feux de la Canicule ; prefqu'aucune ombre 9

un

ciel

rougetre

une

terre aride

un
air

effet

de lumire qui rappelloit celui d'un

en-

tout y produifoit une illufion dont aucun Spectateur n'toit l'abri ; on croyoit

flamm
fouffrir
l

on

toit fournis la puiffance


,

de l'Art,
>

et fans doute

avec autant de fuccs

fait

paffer dans nos


s'il

mes

l'ide d'un froid cuifant 9

nous et prfent l'image de ces climats


les feuls

o quelques bouleaux dpouills font


de neiges ternelles
ple

vgtaux qui s'lvent fur des rochers couverts


;

un

air

fombre

un

ciel

& uniforme
^

auroit

annonc de nouveaux

frimats prts fe rpandre.

Des

fleuves glacs

& immobiles

des fources furprifes 6c


>

comme

arrtes dans leur fuite

n'auroient prfent

de Wirtemberg.

En

Portugal

il

a t

dcor de. l'Ordre

Royal de Chrift.

Il eft

mort

Paris, le 19 Janvier 1766.


,

(1) Reprfentation en machines

donne

fur le

Thcrc

des ThuillerieSj en 1741.

INTRODUCTION.
qu'une nature prive de vie

& de mouvement.
frhTonner.

Ce

fpeclacle nous et

fait

Que

n'prouvons-nous pas dans


tnbres
les plus paiffes
>

les

oppofitions des

&

du jour

le plus

pur

dans les agrmens du calme 6c les d?

fordres de la tempte c des vents

Les nuan-

ces

les gradations

nous

affectent.

font donc les difpofitions des formes 9 leur caractre , leur enfemble qui deviennent
le

Ce

fond inpuifable des

illufions. C'eft
,

de ce

principe qu'il faut partir

lorfqu'on prtend
9

dans l'Architecture produire des affections


lorfqu'on veut parler Tefprit
9

mouvoir
btiflant

l'ame

ne pas

fe

contenter
,

en

de placer pierres fur pierres


hafard des difpofitions
}

c d'imiter au

des ornemens con-

venus ou emprunts fans mditation. L'intention motive dans renfemble


,

les

proportions

c l'accord des diffrentes parties produifent


les effets c les fenfations.

Confultez fans ceffe

c ayez

pour objet

principal l'harmonie des proportions c des

rapports mutuels de chaque partie

elle feule
eft priy

forme l'enchantement dont ntre ame


fe.

Tchons

d'en connotre les caufes

exa-

INTRODUCTION.
les principes
_,

minons -en

afin d'en

pouvoir

tablir les rgles.

L'analogie des proportions de l'Architecture avec nos fenfations


,

forme une

fuite

de

rflexions qui tablit la Mtaphyficue intTcflaht


,

d'o dpendent les progrs de cet

Arc.

Nous

avons cherch

carter l'attirail

fcholaftique 6c tout ce qui refient la fubtilkc

des raifonnemens

en vitant
,

la

fchereffe

des principes a t poffible


blis
,

} ,

& rpandant
fur
,

autant qu'il nous

ceux que nous avons tapar des comparai-

un
,

coloris agrable

Ions

des defcriptions

&

des exemples.

Telles font les loix que nous nous


prefcrites dans cet

fommes
dans

Ouvrage

les dtails

iefquels nous

fommes

entrs s'tendent juf-

tqu'aux diffrentes diftributions des Edifices.

Nous
que

avons parl des caractres


,

relatifs

cha9

endroit

chaque pice d'une Maifon

fans oublier ce qui eft propre


l'tat

&

convenable

des perfcnnes qui doivent l'habiter.


fait

L'Edifice que

conftruire un grand Sei-

gneur

le Palais d'un
,

Evque

l'Htel d'un
,

Magiftrat

la

Maifon d'un
_,

Militaire

celle

d'un riche Particulier

font des objets qui

1NTR0 DU CTIO N.
doivent tre diffremment
tions qu'ils excitent
traits.

Les fenfa-

ne font pas

les

mmes;
deman-

confquemment
ble
,

les

proportions de l'enfem-

celles des maffes c des dtails

dent des caractres qui leur foient propres.

on juge que nous avons trop multipli le nombre des pices relatives chaque partie
Si

de

diftribution
auffi

&
la

qu'on ne veuille pas fe


,

loger

grandement

il

eft
,

facile

fans

nous reprocher
fon tat
,

profufion
;

de

fe reftreindre

fa fortune

qui peut le plus ,


,

peut

le

moins. D'ailleurs
;

les ides fe rtr-

cirent affez

il

faut dans les principes preft

fenter tout en grand. Il


jufqu' quel point
l'aifance
;

bon de connotre
le

on peut porter

luxe c
le

nous ne devons pas fronder

got

du

ficle.

Nos

principes fur l'analogie des propor-

tions de TArchiteclure avec nos fenfations

font calqus fur ceux de la plus grande partie

des Philofophes.
la

On

n'erre point en fuivant

nature
dit.

fa

marche

eft

une

Pithagore nous

le

L'harmonie
grands
effets
;

eft le

premier mobile des plus

elle a fur

nos fenfations

le droit

io

INTRODUCTION.
;

le plus naturel

les

Arts dont

elle efl la bafe

portent clans notre

ame une motion

plus

ou

moins

dlicieufe.

Le Pre
fenti toute
1

Cartel

ce favant Jfuite , Auteur


,

du merveilleux Clavecin de couleurs

a bien

tendue de ces rflexions. Aufli

par un calcul le mieux conu c le plus in-

gnieux

>

avoit-il conftruit

un inftrument qui
}

donnoit un concert de couleurs

en

mmeLes
^

temps

qu'il
fe

en formoit un par

les fons.

couleurs

fuccdoient harmoniquement
la

frappoient les yeux avec


autant d'agrment pour
les fons

mme

magie c
^

l'homme

inftruit

que

combins par

le plus habile

Muficien

peuvent

flatter les oreilles.

Ce

chef-d'uvre
;

a prouv le fort des meilleurs projets


t jug fans tre connu.

il

On

veut favourer

comme un
prcoce
fance.
;

fruit

dans
,

fa

vritable faifon c
n'eft

d'une qualit dcide


c'eft

ce qui

qu'un

fruit

touffer le talent dans fa naif-

y a fans doute des chofes qui ne peuvent tre faifies au premier inftant ; la bafe
Il

des fciences
il

eft

de bien voir
rflchir.

pour bien voir

faut

examiner c

Un

Savant

qui

dans une Bibliothque ne fe feroit long-temps

INTRODUCTION,
occup que de Livres
n'aura ni le
fations
l'art
9

n
,

tout- -coup tranf-

port dans une fuperbe Galerie de Tableaux

mme

plaifir

ni les

mmes

fen-

que

celui qui fe fera fait

une tude de
le voir

de peindre.

On

pourroit

mme

prfrer

un mdiocre Tableau dont

le coloris

feroit gai c brillant celui 61e


les plus

nos Tableaux
le plus

prcieux , c dont nous faifons

de

cas.

Regrettons qu'on
y

ait

nglig la d-

couverte du Pre Cartel

qui peut
;

tre

en

auroit produit de plus intreffantes

ce feroit

au moins un

plaifir

de

plus.

Nos

regrets font

fonds; une tincelle peut occafionner le plus

grand

feu.

Mais biffons cette difgreffton, c


que
,

difons qu'il y a entre les couleurs c les fons

une

liaifon intime

les pafons

en font
les

galement affe&es

c qu'il

en rfulte

mmes
les

effets.

A l'afpe d'un beau monument,


que
l'art

yeux

jouiiTent d'un plaifir auffi flatteur^

les oreilles

dans

fublime des fons.

La
^

Mufique
tecture.

cet

Art divin qui nous enchante

a les rapports les plus intimes avec l'Archi-

mmes confonances 9 les mmes proportions. La Ville de Thbes ,


font les
fuivant la fable \ fut btie aux fons de la lyre

Ce

12

INTRO DUCTIO N.
fiction qui

d'Amphion,
que
les

nous apprend au moins

Anciens fentoient combien l'Archi,

tecture tok lie l'harmonie

qui n'eft autre

chofe que

la

convenance des diffrentes parties


relatif.

pour former un tout


L'Architecture

eft

vraiment harmonique

L'ingnieux M.t)uvrard^ Matre de Mufique

de
de

la

Sainte-Chapelle c l'un des habiles

Mu-

ficiens
la

du

fiecle
la

de Louis
plus

XIV

_,

le

prouve

manire
(i).

viclorieufe

dans fon
y il

Trait

Pour appuyer fon fyftme

fait

voir que les mefures du

Temple de Salomon
celles

font entr'elles en proportion des nombres har-

moniques ; ces mefures font conformes

que

l'Ecriture

nous

donnes

que Villal-

pande (2) nous a reprfentes dans un fi beau jour. Il ne s'eft pas arrt ce feul Edifice
:

il

a appliqu fes principes plufieurs

Bde
doc-

timens antiques

&

tous les prceptes


ou application de

la

(1) Architecture harmonique


trine des proportions de la

Mufique
,

rArchite&ure.
,

(1) Jean-Baptifte Villalpande

habile Jfuite

natif de

Cordoue
en
trois

Auteur d'un favant Commentaire

fur Ezchiel y
la

tomes In- fol. dont on eitime fur-tout


la

defcrip-

tion de

Ville

Se

du Temple de Salomon.

Il cil

mort

en 1608.

INTRODUCTION,
Vitruve
( i ) ;

g
c

diffrens

morceaux agrables
fortis

marqus au coin du gnie font


mes. Mal--propos
qu'il

de fes

mains. Envain s'eft-on rcri contre fes fyft-

M.

Perrault

a-t-il

crit

fixes

ne devoit point y avoir de proportions que le got feul devoit dcider ; qu'il ,

toit nceflaire

que

le gnie et fes carts ,

que

les rgles
,

ftri&es c trop multiplies le

rtrcilbient
le rendoient
I

fembloient le circonfcrire c
ainfi dire ftrie.

pour

Difons

qu'il faut

ncessairement des points


puifTe partir
,

d'aprs lefquels

on

c des loix
_,

pour
rai
,

fixer
efh

notre imagination qui

en gn*
elle-

licencieufe.
elle

En

l'abandonnant
ni frein ni

mme y
roit

ne connot

mefure 9
fe,

elle produiroit des

compofs monftrueux 9
les

un

grollier

mlange de tous

genres

c ne craindroit pas de les

runir dans

une

(0
fes

Vitruve,, Architecte fameux du temps d'Auguite.


3

(z) Claude Perrault

dont Boileau a parl


,

fi

ouvent dans

Satyres, mort Paris en 1688

nous a

lairT

une Tra-

duction

& un favant Commentaire fur Vitruve.


la

C'eit fur fes


3

DefTins qu'ont t bties


vatoire
Artifte

Porte Saint-Bernard

TObferclbre
; il

&

la

fameufe Colonnade du Louvre.


la

Ce

avoit dbut par l'tude de


la

Mdecine

toit

Dotteur de

Facult de Paris.

14

INTRODUCTION.
dcoration.

mme

L'Architeture

gothique

nous en fournit un exemple frappant.


C'eft d'aprs des rgles fixes c invariables

que

fe

forme

le

got c que nous faifons


c fubli-

mouvoir d'une manire dtermine

me

tout la fois

_,

les diffrens refforts


les fens c porter

pour
dans

affecter

agrablement

l'ame cette motion dlicieufe qui nous ravit

qui nous enchante. C'eft


flexions c fur de pareils

aufli d'aprs

ces r-

modles que nous

avons

pris notre effor.


9

Les Jardins que nous appelions Anglois


mais dont l'origine
eft

vraiment Chinoife_, nous


la

ont fourni des moyens puifs dans

nature

mme ,
une

dont

les

beauts font toujours dans

jufte

proportion c dans un vrai rapport.


eft

L'expreflion n'en

jamais quivoque

per,

fonne n'hfite fur

le caractre qu'elle

prfente

elle eft la porte de tout le


fibilit
,
,

monde. La fcn-

dont prefque tous


fuffit

les

hommes

font

partags

pour

faire

reffentir l'tendue

de

fes effets.

Que

de fcnes agrables c quels tableaux


pas les
Jardins de cette efpece
7
,

n'offrent

lorfqu'ils font

heureufement conus

qu'ils

INTRODUCTION.
font analogues au genre qu'on
s'eft
!

ijf

propof

&

enfin calqus fur la belle


!

Nature

Que de

genres, que d'efpeces


font compofs
,

Les objets dont -ils


de Fam , & par-

quoiqu'infenfibies c inani-

ms

agiffent fur les facults


l'efprit

viennent lever

jufqu'aux plus fubli-

mes contemplations. Depuis que nous avons


diffrens traits fur les Jardins qui font

hon-

neur ceux qui

les

ont donns

nous en

avons

faifi

plufieurs ides: femblables l'abeille,


faire

nous avons tch d'en

un miel agrable;

heureux,

fi

nos

efforts

peuvent tendre au pro-

grs de l'Art far lequel nous crivons.

Tel

a t l'objet

de notre tude ,

c'eil

dans

ces fources que nous avons puif ; en les confidrant avec

une attention raifonne


la

nous

avons cherch dvelopper

marche des
proportions

fenfations qu'elles occafionnoient.

L'enfemble ,
les

les maffes

les

ombres ,

les

lumires ont fervi de bafes

nos combinaifons.
cevoir les accords des principes
,

Nous avons
,

tch d'en con-

de les analyfer, de dduire

d'tablir des rgles.

C'eft au Public clair

dcider

fi

nous

avons

rufli

dans notre projet, l'exprience

V*

INTRODUCTION.
qu'il

nous l'apprendra. Quoi

en

foit

il

eft

toujours flatteur d'avoir ouvert une nouvelle


carrire avec l'avantage d'y entrer.

Enfin
ici

qu'il foit

permis d'obferver que


,

c'eft

l'ouvrage d'un Artie


j

qui

par fes occu-

pations

ne peut pas

fe livrer

entirement

aux Belles-Lettres. Pourvu

qu'il ait

de l'ordre,
_,

que
plan

fes ides foient nettes


foit

& fuivies
flyle
,

que fon
en con-;

rempli

, il

efpere qu'on lui fera grce

fur l'lgance

&

la

puret du

venant furtout

qu'il

y a des chofes de l'Art

qui ne peuvent tre crites que par ceux qui


l'exercent habituellement.

LE

LE GNIE
D
E

L'ARCHITECTURE.
Xj'architecture ou
fidrer cet art

Fart

de btir
eft

fe divife

en plufieurs branches. Notre objet


,

de con-

relativement la dcoration,
le

dont

le vrai

beau confifte dans

rapport des
parties

proportions que

les diffrentes

des

difices ont entr'elies. C'eft


c'eft

de leur harmonie,

de leur accord que nat cet enfemble


flatte
,

qui nous

qui nous fduit

de cette

harmonie

du beau rel ou

relatif naiffent

aufli les diffrentes fenfations*

Arrtons-nous par exemple l'intrieur du

Dme

des Invalides

i )

quelles fenfations

(i) Cette partie d'difice a t conitruite fur les Deflns

de Jules Hardouin Manfard

>

premier Architecte du Rci

neveu de Franois Manfard.

tS

LE GNIE
Nous fommes remplis
,

n'prouvons-nous pas!

d'tonnement

& d'admiration

notre

ame
,

efl
il

leve. Saifis dans

une efpece

d'extafe
la

femble que nous participions

grandeur

du Dieu qu'on y adore. Si nous confidrons les dehors du


fa

Dme ,
aufll-

forme piramidale .&

la
^

bafe fur laquelle elle

s'lve majeflueufement

nous fommes

tt pntrs d'un fentiment de grandeur

&

de magnificence.

Nous
vre
(

trouvons dans

la

colonade du Lou,

i )

un

difice
la

impofant

riche c noble.
(

L'entre de-

nouvelle monnoie

&

fou

efcalier fe prfentent avec les

mmes avan(3),

tages.

L'intrieur de l'glife

du Val-de-Grace

(1) Les Deflins en ont t donns par

Claude Perrault,

& l'ont emport

fur
3

avoient concouru

ceux des diffrens Architectes qui / notamment le Cavalier Bernin qu'on


,

avoit fait venir Paris cet effet

8c avec des dcpenfes

vraiment royales. Claude Perrault

ell

de Paris

&

tl

mort

le

9 Octobre 1688

75 ans.

(2) Edifice lev fur les Deffins de

M. Antoine , Membre

de l'Acadmie d'Architecture
vivant.
le tout

n Paris,

&

actuellement

La premire

pierre a t pofe le
fini
,

30 Avril 1771,

&

complettement

(3J

Le Val-de-Grace

en 177J. dont Louis

XIV,

l'ge

de 7 ans,,

DE L'ARCHITECTURE.
celui

de

la

Sorbonne

i )

&

du Collge
(

-Mazarin ou des quatre Nations


tranent au recueillement.

nous enles

Voyez comme

jours y font mnags

en demi
fixs
9

teinte

tout y parot clair nos fentimens fe trouvent


,

point de diffractions

Tarne y
les

eft

con-

centre en elle-mme. Jettons

yeux fur

nos

Salles
,

de fpeclacles

celle
(

de FOpe'ra
3
)

Paris
pofa
la

prpare pour le bal

celle

de

premire pierre en Avril 164^. Franois Manfard en


DefTins ; enfuite
la

donna

les

conduite en fut donne Jacques

ie Mercier qui le continua jufqu' l'entablement

il

refta

.quelque temps.
le

Enfin

en 1654

la

Reine
le

Muet
(1 )

auquel elle affocia Gabriel

nomma Pierre Duc pour finir ce

fcel Edifice.

La Sorbonne

conftruite fur les DefTins de Jacques


Pontoife.

le

Mercier, Architecte du Roi 3 n

La premire
du Cardinal

pierre en fut pofe le


(2)

4 Juin 1629.
bti fous les ordres

Le Collge Mazarin

de ce

nom 3

&

fur les DefTins


_,

de Louis
3

le

Veau 3 premier
3

Architecte du Roi

mort en 1670

g de y 8 ans
3

&
,'

conduit par

les foins

de Franois Dorbay

fon Elev

mort

en 1697.
( 3
)

Par

M. Moreau
,

de l'Acadmie
,

d' Architecture

M?.itre gnral des Btimens de la Ville

&

Chevalier de

l'Ordre de S. Michel
talens.

qui a fait preuve de fes heureux


a t
la fin
,

Le Btiment en
a t

commenc en Mai
de 1769
3

1764.

Le
s'en

Thtre

achev

& l'ouverture

eft faite le

16 Janvier 1770

pat l'Opra de Zoroailre.

'o

L E
,

G N
(

aux divertiffe-

Yerfailles

fur- tout

i ) ,

font natre des fert,

timens analogues aux

jeux

mens

aux ftes qu'elles annoncent.

La

der-

nire runit la dcence c la grandeur. C'eft

un enchantement
ne l'enchane.

tout occupe l'efprit

rien

Le Chteau

de Trianon

particulirela

r entent deftin faire jouir

de

promenade
annonce
fes
la
,

&: desplaifirs qui peuvent remplir c diversifier

les loifirs
;

d'un

Monarque

,
,

gaiet
fes

l'enfemble de fes mafTes

percs

formes bien cadences c lgres,


y

l'afTor-

timent des marbres

le caractre des orne-

mens
dins

_,

tout concourt au

mme

but.

Le Chteau
fait

de Verfailles du ct des Jar-

natre

un fentiment frieux
la vrit

c peut-

tre mlancolique. L'enfemble de ce grand


difice
,

fuperbe

mais d'une
,

mme

hauteur dans toute fon


(1) Eleve pour les
le

tendue

ne forme
Dauphin t

Noces de Louis XVI,


de

alors

16

Mai 1770

fur les Deflins

M.

Gabriel, premier

Architecte du Roi.
(1) Bti en

1670, fous

le

Minittere de
,

M.

de Louvois,

par Jules Hardouin Manfard

premier Architecte du Roi.


,
il

Quant au Btiment de
Libral Bruai't.

la

premire Chapelle

eil

de

DE L'ARCHITECTURE.
qu'une ligne droite fur l'horifon
ble circonfcrire notre
,

21'

ce qui fem-

ame >

la captiver c la

renfermer en elle-mme ,
Aujourd'hui dans
pitale,
les

fauxbourgs de

la

Ca-

une

infinit
les

de nouveaux difices femjouiflances


c la volupt.
?

ble prvenir

Quel

eft la

caufe de fes fenfations


,

C'eft le
les

choix des proportions

ce font

for-

mes qu'on employ c la fituation on les adapte avec got y avec


ce font
les

laquelle

intention;

ornemens

les

rapports rci-

proques qui produifent ce caractre c qui en


effet tabiiffent les illufionsde l'Architecture:

heureux celui dont


jufte

le talent lui fait faire


!

emploi de ces moyens


,

C'eft
,

un un don
c

prcieux

peu

d'Artiftes l'ont reu

peu

trouvent l'heureufe occafion d'en faire ufage.

Ne

nous arrtons point aux digrefTions dans nous pourrions nous engager.

lefquelles

Com-

menons par confidrer les cinq Ordres qu'on


doit

regarder
fait l'objet

comme

les

lmens de l'Art

qui

de cet Ouvrage.

C'eft dans l'enfemble des difices

connus qui
,

excitent en nous diffrentes fenfations

c'eft

dans les

dtails }

dans

la

defcription du lieu c

22

LE GNIE'
,

des maffes que nous puiferons des principes


fur lefqucls ceux qui ont trait jufqu'ici

de

l'Architecture ont pafftrop lgrement.Notre


vritable but
eft

que, d'aprs nos remarques

chacun
quelles

puifTe
il

tirer

des confquences auxSi les avan-

n'auroit jamais penf.

tages rpondent nos vues, nous ferons

am-

plement rcompenfs de nos peines.

Les proportions gnrales de l'Architecture ont avec celles du corps humain , une analogie frappante

&

femblent prifes d'aprs les

principaux

caractres
a

que

nous y remar-

quons.
il

Il

des corps forts

&

robuftes

en a de dlicats

&

d'lgans. C'eft fous cet

afpect que nous confidrerons les cinq Ordres

d'Architecture

, ,

favoir

le

tofcan

le dori-

que

_,

l'ionique

le corinthien

& le compofite.
font Italiens
,

Le Tofcan

& le Compofite

& les trois autres font Grecs. L'ordre


par fes proportions annonce
folidit
y

Tofcan
_,

la

force

la

robufte.

homme nerveux c Le Dorique nous offre un homme


reprfente un

&

d'une

taille

noble

&

avantageufe.

L'Ioni-

que

tient

de l'enfemble d'une belle femme

avec un peu plus

d'embonpoint que celui

DE L'ARCHITECTURE.
d'une jeune
fille

2j
de

lgante 6c fvelte
les

d'apr9

laquelle font

donnes

proportions

l'Ordre

Corinthien.
eft le
,

Quant
^

au
il

cinquime

Ordre qui

Compofite

eft
il

form des
prend
fort

quatre autres

&
la

de-l

mme
,

nom. Nous voyons donc dans


de ces ordres
ces
,

la progrefliort
,

force

l'lgance

les gr-

& la magnificence. Ordres d'Architecture.


la

majeft

Par
gement

le

mot d'Ordre on entend un arran-

rgulier
}

&

proportionn de mafies
,

de moulures

d'ornemens

qui

dans une

faade ou dans une autre dcoration d'Archi-

telure^compofentun bel enfemble.

La varit
arrange-

que

les Artiftes

ont mife dans

les

mens

c dans les proportions des diffrentes


,

parties

eft l'origine

des diffrens genres

ou

caractres qui diftinguent les Ordres de l'Architecture.

Chaque Ordre

eft

compof de
P

trois parties

efTentielles > d'un pideftal

d une colonne

&

d'un entablement.

Chacune de ces
autres

parties eft

forme de

trois

B f

a*
corniche.

L E

G N

E
,

Le piddefbal contient une

bafe

un d, une
chapiteau.

La colonne, unebafe, un fuft, un


L'entablement
,

une architrave

_,

une

frife 5

une corniche.
Telles font les parties efentielles qui
tituent
;

con

un Ordre d'Architeture chacune de


des proportions relatives aux
eft

ces parties a

ordres auxquels elle


C'eft la colonne de

employe.

chaque Ordre qui en rgle


:

toutes les proportions

c'eft d'aprs

fon dia-

mtre que fe forme l'chelle ou module qui fert


conftruire c proportionner tout Fenfemble.

La colonne Tofcane
le chapiteau
,

y compris

la

bafe
y

&

a fept diamtres de hauteur

Celle de l'Ordre Dorique a huit diamtres, Celle de l'Ordre Ionique neuf,

Celle du Corinthien en a dix.

Quant

celle

de l'Ordre Compofite ,

elle a

suffi dix diamtres.

Le
la

pideftal dans tout


fa

Ordre

eft le tiers

de

hauteur de

colonne.
eft le quart.
la

L'entablement en

Ce

font ces grandes divifions, d'aprs

hau-

teur del colonne, qui conftituent lecarac-

DE L'ARCHITECTURE.
tere des Ordres
9

*$

comme

d'aprs la hauteur

d'une tte

le

Peintre forme fa figure


les proportions.

&

eu

trouve toutes

A l'gard
bre
,

des fubdivifions de chaque

mem-

elles varient fuivant les


;

ordres

& le got

de chaque Artifte
gnral
9

ce que l'on peut dire en

c'eft

que chaque moulure doit avoir


qu'elle porte

autant de

faillie

de hauteur.

On
fur

obfervera que le pideftal fe fubdivife


fa bafe
,

lui-mme pour
;

fon d

&

fa cor-

niche
bafe
y

qu'il

en

eft

de

mme

l'gard de fa
}

fon

fuft

&

fon chapiteau

&

que

la

mme
fa

chofe fe pratique pour l'entablement


,

relativement fon architrave

fa frife c

corniche;

c'eft

ce que nous allons voir en

mettant en pratique nos divifions gnrales.

Pour y parvenir
tale

tirons

une ligne horifonde papier fur

AA vers le tiers de la feuille

laquelle nous voulons defllner ; fur cette ligne

levons une perpendiculaire BB. Cette opration faite


,

prenons une largeur quelconque ,

de faon cependant que cette


qui fera le diamtre du bas du

mme
fuft

largeur
la

de

co-

lonne j puifte tre porte en contrehaut^ fept


fois

pour

la

hauteur de

la

colonne Tofcane,

z6
que

L E
c dix fois

G N
les

huit fois pour la Dorique , neu f fois pour l'Ioni-

pour

Ordres Corinthien c

Compofite.
qu'il faut

On

doit encore avoir attention

un quart de cette hauteur de colonne

pour l'entablement.
le pideftal
,

l'gard

du
la

tiers

pour

on en trouvera

place ayant

pof

la

ligne horifontale vers le tiers du pa-

pier. C'eft d'aprs cette ligne c

en contrebas

que
la

doit fe placer le tiers de la colonne


fipnt les

pour

hauteur du pideftal. Telles


y

grandes

divifions

fubdivifions

>

des parties principales,

PideflaL

La
la

hauteur du pideftal qui


,

eft le tiers
;

de
la

colonne

fe fubdivife
,

en fept parties
la

bafe en a deux

le

d quatre ,

corniche une*

Colonne.

Le demi
la

diamtre pris au bas du


y

fuit
}

de

colonne

fait

la

hauteur de
fait

la bafe

en

obfervant que le
fuit. ,

filet

partie

du bas du

ainfi

que

l'aftragale fait partie

du haut.
,

Le

chapiteau de l'Ordre Tofcan


ainfi

celui de
,

l'Ordre Dorique
s'tabliilent

que

celui de l'Ionique

de

mme

hauteur, c ont un demi

DE L'ARCHITECTURE.
chametre
;

27

quant au chapiteau
,
il

des
a le

Ordres
diamtre

Corinthien c Compofite
entier.

Entablement.

La hauteur
divife

deftine l'entablement fe fub,

en quatre parties
,

dont une pour


divifes

l'ar-

chitrave

les

trois autres

en deux

donneront moiti pour


la

la frife c

moiti pour

corniche.

Par cette opration


les hauteurs. Il s'agit
faillies ,

fort fimple

on

a toutes

de former

les mafTes c

fans oublier
faillie

que

les

moulures

en

gnral ont de
hauteur.

ce qu'elles portent de

Le diamtre de la colonne tant dcid, comme nous l'avons dit y prenons-en la moiti
que nous appellerons module
pendiculaire
c

que nous
alors

placerons droite c gauche de notre per-

DD
du

au-denus de

la

bafe

ce fera

le bas

fuft

de

la

colonne E. Voulezfuft

vous

la largeur

du haut du
,

F,

fupprfmez

un fixieme du module

portez le furplus

droite c gauche de votre axe

B, vous

aurez

&
le point

LE GNIE
que vous cherchez
:

la

colonne devant

tre plus foible en cette partie qu'en celle


bas. Cette opration
la
faite
,

du

divifez en trois

hauteur de votre
,

fuft;
,

levez parallellement
droite c
le bas
}

votre axe

cela

gauche
,

des lignes qui formeront


qu'au
points
tiers
:

du

fuft

juf-

de ce

tiers

tirez

une ligne aux


colonne
,

FF

haut du

fuft

de

la

vous aurez tout votre

fuft trac.

Pour former la malle de la faillie de la bafe , prenez un module c un cinquime , placez-le


fur votre ligne horifontale
tel
,

du bas de

la

bafe 9

que
fuft

tirez

de ce point celui du bas


y

du

une diagonale

vous aurez

la

mafte

de votre bafe.
Il

en fera de

mme
:

pour

le chapiteau
faillie

en

obfervant de ne mettre pour

qu'un mo-

dule c un fixieme

de ce point c de celui

du haut du
aurez
la

fuft

tirez

une diagonale

L ^ vous
?

mafle du chapiteau.
la

Voulez-vous

mafle des entablemens

Obfervez que

le bas

de l'architrave

ainf

que

la

hauteur totale de la frife B^ font plomb


fuft

du haut du

de

la

colonne

alors

en

mettant un cinquime de module en

faillie

DE L'ARCHITECTURE.
pour
points
le
,

15
deux
3

haut de l'architrave
i

6c des

&

tirant

une diagonale

on

l'a

mafie de l'architrave.
la frife
,

A l'gard de
du
fuit
;

nous avons

dit qu'elle

toit dans toute fa hauteur

plomb du haut
de ce point
la
frife

en confquence^

tirant

une

parallle l'axe,

on aura toute
faut lui
,

forme.

Quant
autant de

la corniche
faillie

il

donner
ce qui

qu'elle a

de hauteur

fe trouve aifment en prolongeant la ligne

de

la frife
,

de ce point mettant

la

hauteur en

faillie

& de celui du haut de la frife tirant une


y

diagonale
maffe.

on aura

la

corniche forme en

Pour
t dit
la
,

le pideftal qui eft

comme
,

il

a dj
divife

le tiers

de

fa

colonne

on en

hauteur en fept parties.

le

d en a quatre

&

bafe en a deux f la corniche une.


la plus

La

Le
la

eft

l'aplomb de
,

grande

faillie

de

bafe de la colonne

en confquence ce
,

font deux lignes tirer de ces points aura


la

on

maffe du d.

La

naiifance des faillies

de

la

bafe

& de la corniche prend de celle du


quart de module la ligne

d,

& ajoutant un

#0

L E
le

G N
5

E
c tirant

de bafe ? d'aprs de
la bafe. Il

nud du d^
c

une

diagonale des points

on aura

la maflfe

en fera de
tiers

mme ,

fi

on donne
faillie
,

la corc qu'on
y

niche un
tire

de module de

une diagonale du point 7 au point 8 fance du d.


Telles font les maffes
tout Ordre.
Il
y

naif-

tel eft

l'enfemble de

femble que nous


la fubdivifion

pourrions entrer

ici
;

dans

de chacune de ces maffes


fois

mais nos oprations lmentaires une

con}

nues

fuffifent

pour

faire fentir l'enfemble

le

rapport c l'harmonie des Ordres d'Architecture^ qui doivent fervir de principes c de bafe

pour

les

proportions de tout difice auquel on

voudra donner une dcoration non hafarde ,


c qui plaira rellement.
rer qu'on n'approchera

On

peut

mme
rel
y

afu-

du beau

qu'au-

tant qu'on aura obferv ces dimenfions gn*


raies.

Pour bien connotre


diffrens

les fubdivifions

des

membres

on peut avoir recours aux


,

Auteurs qui en onttfait

cqui ont

fait

des

cours particuliers c complets.

DE L'ARCHITECTURE.
>

'3%

Le

Trait que

M. Potain nous
annes- pourra
_,

donn
de

depuis

quelques
il

fervir
;

modle^

eft rflchi

fait

avec got

on y

reconnot

le vritable Artifte.

Ordre Toscan.
On peut tudier
vrage que
je viens
,

avec avantage
citer
}

dans Y Ou*
:

de

l'Ordre Tofcan
,

la bafe de la colonne en eft fimple

belle

le
eft.

chapiteau y rpond

tout l'entablement en
,

mle

quoique dnu d'ornement


plait
y

fort

enfemble

fatisfait la

vue

c'eft

un beau
y

fimple dfignant la force c

la folidit

qui

font le caractre de cet Ordre.

Ordre Dorique.
On verra avec plaifir l'entablement
dre Dorique. Sa
c de
frife eft

de l'Ortriglifes

dcore de
,

mtopes. Ces derniers

parfaitement

quarrs c dans lefquels

on pratique des or-

nemens
un

rpandent de l'lgance c forment

enfemble riche c mle. La corniche avec


,

mutules

l'aplomb des triglifes c


,

couronns
cet

d'un talon

donne beaucoup d'avantage


que
le filet c ls

Ordre

ainfi-

gouttes qui

pt

L E G N
la

E
triglifes.

font dans l'architrave l'aplomb des

Quelquefois dans
tules
y

corniche au lieu de
\

on met des denticules


,

mais

foit

mumules

tules

ou denticules

il

faut toujours

que

uns ou

les autres fe
la

trouvent l'aplomb du

milieu de

colonne.

Ordre Ionique.
On confidrera avec
de l'Ordre Ionique.
fatisfaclion le chapiteau

Le dveloppement
la

c
;

l'enroulement de fes volutes ont de


il

grce

cara&nfe l'Ordre dont nous parlons; la bafe


y

attique lui eft affe&e

c'eft la

plus belle que

nous ayons

fouvent

mme on

l'emprunte
le

pour l'Ordre Corinthien


peut

&

pour

Compo-

rte. Cette bafe dans l'accord de fes parties


s'aflimiler celui
la

de
y

la tierce

&

de

la

quinte de

Mufique

ainfi

que l'obferve
effet le pre-

trs-favamment

M. Ouvrard. En
,

mier tore

la fcotie

c le

fcond tore fem-

blent produire l'il ce que les tons s/o/,

fi ,re

font l'oreille. C'eft le font

mme

calcul.

Les

filets

comme

les paffages

&

ports

de

voix.

On

place des modillons dans la corniche


;

de l'entablement de cet Ordre

on y met des
denticules >

DE L'ARCHITECTURE.
lenticules
tre.
,

jj

& quelquefois

mme

l'un

& l'au-

On taille
la frife
:

fouvent diffrens ornemens dans


la richefe

les

moulures ; cet Ordre admet de

dans

on y place des rinceaux

d'orrte^

mens ; quelques Architectes mme en font la frife bombe , ce qui n'eft pas toujours exempt
'de critique.

Quand les moulures de la corniche


3

de l'entablement font enrichies d'ornemens


celles de l'architrave le font auffi.

Mais onob-*

fervera que jamais


fur les
filets , ils

on ne pratique d'ornemens
lifTes

doivent toujours tre


vives
;

& avoir les arrtes bien


peut regarder
faut

de forte qu'on
_,

comme
,

rgle gnrale

qu'i!

que

les
:

ornemens
c'eft--dire

&. les corps lifTes foient

alternatifs

quand on emploie

les

ornemens

, il

doit y avoir

une moulure

lille

une

taille

ce qui

donne du repos

la

vue

& s'oppofe
d'ornemens.

la confufion.
eft

L'Architeture
elle doit plaire

comme une belle femme,


, il

par elle-mme

lui faut

peu

On

obfervera cependant que

, fi

l'on

em-

ploie des ornemens dans la corniche de l'en-

tablement
diffrens

, il

faut

en

tailler

quelques-uns dans
,

membres de

l'architrave

mais avec:

34
modration

LE GNIE
,

feulement pour

qu'il n'y

ait:

pas trop de contrarie entre la corniche


chitrave.

&

l'ar-

Un

beau vtement a toujours

fa pa-

rure

affortie.

Ordre Corinthien.
Quelle beaut
le chapiteau
!

quelle lgance n'offre pas


?

de

la

colonne Corinthienne
s'y

Les

premires

feuilles d'achante
,

dveloppent
,

avec majeft
relativement

les

fcondes avec harmonie

au premier rang.

Les

cauli-

coles foutiennent avantageufement le tailloir.

Que

leur naiffance eft heureufe


eft

Que ce
jufte

chapiteau

bien couronn

C'eft

titre qu'il a fait l'admiration

de tous
lui eft

les fiecles.

Le
il

fuft fur

lequel

il

eft

port

analogue

annonce par fa hauteur la magnificence du


;

chapiteau qui le couronne


elle tient

la

bafe

eft

riche 3

de
;

l'attique

mais

elle a

moins de

nobleffe

auffi

de prfrence on emploie fou-

vent

la

dernire.

L'entablement comporte des modillons


des denticules
:

&
en

on obferve de
les

diftribuer les

modillons

de faon que

caiffons qui

rempliiTent les efpaces

foieut

parfaitemenc

DE L'ARCHITECTURE.
quarrcs
,

&

qu'il

aie

toujours un modillon

& une denticule l'aplomb de chaque colonne;


le milieu

du caiflbn

fe

dcore par une roface

qui tient de la nature de la feuille du chapi-

teau tantt ce font des feuilles d'aChante


:

tanr

tt des feuilles de perfil,tntt aufli des feuilles

deflines en

forme de palmes. Le deibus des


orn d'une de ces
,

modillons

eft auffi

feuilles;

mais dans tous

les cas

c'eft celle

dont on fe
la

fert dans le chapiteau qui dcide

de

nature

de celle qu'on emploie dans

le refte.

Le
fait

fo-

phite de cette corniche d'entablement

un

bel effet

l'harmonie y rgne

les

moulures

de cette corniche peuvent

tre tailles d'orne,

mens,

ainfi

que la frife
dit

c l'architrave

comme

nous l'avons
fervant les
tion que les

pour l'Ordre Ionique , en obprincipes


,

mmes

& faifant attendoivent tre

ornemens de

la frife

en bas

reliefs,

& ne

pas excder, dans leur

plus grande
la

faillie , la

premire moulure de

corniche.

Ordre Composite.
L'Ordre Compofite
j t
eft

form,comme il

a d-

dk ; de l'Ordre Ionique

& du Corinthien,
C
z

^
Ordres
;

L E G N
de
la

E
de ces dcuTi

Le chapiteau
il

colonne

tient

a les volutes

de l'Ordre Ionique

& les
eft

feuilles
,

du Corinthien. L'enfemble en

riche
y

mais bien infrieur celui des deux

autres

relativement cette nobleffe naturelle

fur laquelle la fimple

vue dcide.
9

C'eft

une
bafe

toffe qu'on a cherch embellir

c qui, par

trop de foins
iaifle

fe

trouve furcharge.
l'art ,

La
c

appercevoir le travail c
elle eft infrieure

con-

fquemment
celle des

en beaut

deux Ordres prcdens.


il

Dans la corniche de l'entablement


modillons

y a des

modillons doubles c des denticules entre les


;

dans le fophite du larmier on pray

tique des caiffons


rinthien
,

c'eft

une imitation du Colaquelle


ri-

ou plutt une copie dans

on

s'eft

permis des changemens.


;

Trop de

cheffe nuit l'harmonie


fied rarement
;

un excs de parure
'pas fe

l'Art

ne doit

montrer
faits juf-

dcouvert. Malgr
qu'ici
,

les efforts

qu'on a

l'Ordre Ionique c le Corinthien font


^ ils

des modles de beaut


fixes c dcids
,

ont des caractres

ce font des originaux non-

fufpe&s. Celui-ci a une nature mixte c difficile

dfinir, Si les fenfations qu'il excite

DE L'ARCHITECTURE.
ne font pas quivoques
licates.
,

37

elles font

moins d-

Ce ne
qu'il

peut tre que l'enfemble c la

diiribution d'un plan


loir
:

complet qui
cet

les fafle

vala

quoi

en

foit-,
9

Ordre annonce
Il eft

plus grande richeie

mais moins entendue


des cas

que dans l'Ordre Corinthien.

la

fomptuofit triomphe
l'Artifte
il

c'eft la

pru-

dence de

bien fentir le caractre

de dcore dont
jet
,

peut avoir befoin. L'ob-

la deftination y le lieu

mme

doivent le

dcider.

D'aprs ce que nous venons de dire

fom?

mes-nous au dernier terme de l'Architetlure

Emules des Grecs & des Romains , pourquoi en qualit de Franais n'envierions-nous pas un Ordre qui caractrist la Nation ? Qu'il
nous
foit

permis de hazarder quelques ides

fur cet objet.

Ide d'un Ordre Franais.


On a
ter

cherch depuis long-temps inven*

un Ordre Franais. Plufieurs Architectes ont montr du got dans les foins qu'ils fe
font donns pour y parvenir; mais leurs efforts n'ont produit jufqu'ici qu'un compof

p
&

'

'

LE GN
clans
les

des Ordres connus. C'eft dans les ornemens


dans les formes qu'il faut chercher cette

nouveaut plutt que


gnrales.

proportions

En

effet,

donner , par exemple, plus


la

de dix diamtres de hauteur


c'eft lui prter -une

colonne

lgret qui dtruit l'har-

monie, c

eft la faire

reffembler au rofeau inca;

pable de fupporter aucun poids

c'eft

Mfier
eflen-

par confquentun des principes les plus


tiels
,

l'ide

de

folidit

que doit avoir toute

conftruclion.

Le but de l'Art eft de mettre la vie des hommes en furet dans leurs habitations, avant
de
les leur

rendre agrables.

Ne

pourroit-on pas

cependant employer

dans cet Ordre des


participant des

proportions mixtes ou
,

deux diffrens Ordres


demi-tons
,

comme
,

on emploie
parce que
fion des

les

C'eft

une quesprogref-

tion rfoudre
la

& fans

doute

allez dlicate
la

grande harmonie de

Ordres
,

par parties ali.quotes tant

interrompue

le rfultat
Il

devient douteux

l'effet incertain.

parok qu'on ne peut va*

rier crue dans les

ornernens

&
^

les hauteurs.
fes defirs
,

Mais pourquoi ne pas tendre


donner
effor l'imagination

&

en fortant des

>E

L'ARCHITECTURE.
?

3*
de

bornes ordinaires

Attendons ce

fujet

ces entreprifes heureufes 6c hardies. Quelques

chapiteaux dj propofs femblent


eer
;

les

annon*

rien de plus

ingnieux que celui que


l'Ordre Franais
;

Perrault, a deftin

les

mafles font peu prs les

mmes que
les

celles

de

l'Ordre

Corinthien.

Mais

attributs

en
en

changent

le caractre.

L'aftragale

du haut du

fuft toit taill

perle
fleurs

&
de

faifoit la

bafe d'une couronne


;

en

lys

dans fon pourtour

au lieu de

feuilles

on

avoit

employ des plumes de coq ,

oifeau fymbole du Franais.


diffrens

Les cordons des

Ordres pendoient, en forme de guirdes caulicoles ou volutes


_,

landes

&
y

au lieu
_,

d'un fleuron dans le milieu du chapiteau


toit

c'-

un

Soleil qui rappelle la devife

nec plu-

ribas impar.

L'ide

eft

ingnieufe

mais Tenfemble
}

n'eft

enfin qu'un chapiteau compofite

rien de nou-

veau dans
vel Ordre.
Il eft

les

proportions

point de fenfations

confquemment qui cara&rifent un nou,

des bornes que l'efprit ne francht


les

plus

sn fuivant

routes dj frayes. Cer-

4o

LE GNIE
;

pins carts peuvent occaiionner de nouvelles


dcouvertes
il

s'chape quelquefois tra;

vers les nuages des rayons d lumire

urt

gnie
lation

fubtil

peut

les faifir

&

la

noble mu-*

en perfectionner

les avantages

DE L'ARCHITECTURE.

4i

DE L'ART DE PLAIRE
EN ARCHITECTURE,
JL/E
juftes rapports
y

dans toutes les parties


c de l'harmonie

forment l'harmonie
l'unique c le vrai
chitecture.

dpend
l'

moyen de
dj

plaire dans

Ar-

Nous avons
tabli

rapproch cet
,

Art de

celui de la Peinture

c la Peinture

elle-mme n'a

ce grand principe que

d'aprs la nature qu'elle tudie fans celle.

Tout
le

ce qui

plat

dans

la

nature nous charme par


,

l'harmonie qui y rgne


jufte rapport des parties

nous fduit par


^

de chaque objet
par les

le

chef- d'oeuvre
qu'elle.

eft

d'agir

mmes

moyens
C'eft
ici
)

donc

dans l'Art dont

il

eft

queftion

l'analogie c le rapport des proportions


,

l'heureux accord 'des plans


lvations
,

des mafies

des

celui

de chaque partie avec fon


,

tout, les caractres de grandeur


ficence
y

de magni-

de noblefle , de grce , de (implicite ,


cette jouiflance in-

&c.
rale

qui doivent obtenir l'approbation gny

c aufer ce plaifir

42

LEGNI
Beau*
la

telleetuelle, le but le plus fatisfaifant des

Arts.

Une

premire proportion prife

dans

deftination d'un difice

ou d'un appartement y
eft

tablit toutes les autres.

Le
tions.

lieu fur

lequel le btiment

lev

dcide d'une

grande

partie de fes propor-

La grandeur

&

la

mafTe d'un difice doilieu.

vent fe rgler fur l'tendue du

Un

petit
effet

btiment fur un grand efpace feroit un


dfagrble
,

dans le cas fur-tout o

il

ferviroit

de runion. Une grande partie ct d'une


trop petite ne

peut fe foutenir

de

mme

qu'une petite ct d'une trop grande. Gar-

dez-vous^par exemple > de donner une grande


lvation

& de

fortes maffes la maifon

_,

lors-

que vous n'avez pas une cour proportionne.

Des difices trop


fur

(impies
,

trop peu levs

&

une mme
Si

ligne

font dcfagrables

& moces

notones.

quelque prtention
,

fe joint

premiers dfauts d'enfemble


parot plus ridicule
:

le

btiment en
l'or-

nous

le

voyons dans

dre de

la

nature.

Il faut
,

dans une

femme

qui

cherche plaire

que

la

proportion des par*

DE L'ARCHITECTURE.
ties

43

du

corps autorife

&

foutienne fa parure*.
}

Pour que
jufte

l'il foit fatisfait

un

quilibre

de dimenfion devient aufi indifpenfable^qu'une


pondration

pour qu'un corps vivant


chacune des
y en a alors
trait,
,

fe foutienne.
S'il exifte

une beaut attache

parties dont je viens de parler

, il

jufquesdans

les

dtails
>

mme. Le

le

contour

les profils
,

les acceffoires

les or-

nemens

tout a fa perfection c fon cara&ere

particulier.Ces beauts mdites


propos
,

& employes
ombres

produifent une fenfation analogue


par confquent celle qu'on doitfe
les

l'objet

&

propofer d'exciter. Les jours,


tribus avec art dans

dif-

une compofition d'Arl'effet


ils

chitecture

_,

concourent
}

&

l'imprefla

fion qu'on veut produire


tuflte.

dterminent

Un

difice trs-clair
eft

bien ar

lorfque

tout le refte

parfaitement trait

devient
,

agrable
il

& riant.

Moins ouvert
frieux
,
il
:

plus abrit
_,

offre

un caractre

la

lumire en-

core plus intercepte


trifte.

eft

myftrieux ou

De mme
3

dans les dtails des distribu-

tions

une

fuite

de divifions relatives

les

unes

44
aux autres
,

LE GNIE
afure le

caractre gnral.

grandes pices ne doivent pas tre prcdes


par de petites.
Il

en

eft

de

mme

des jardins
}

fans

vou-

loir

gner leur tendue


y

difons que les alles


,

principales

les parterres

l'efplanade enfin

doivent tre en raifon de

l'difice qui
,

y
il

coms'agit

mande. Sans parler des longueurs


principalement des largeurs.

S'il toit

cepen-

dant queftion d'un point de vue pour une alle


principale
y

il

lui faudroit plus

d'ouverture

& la meubler
agrmens
qui
flatte c
eflfentielle

en confquence avec tous

les

poflibles. C'eft

un accord gnral
temps
la

qui

fait

en

mme

bafe

de

l'difice.

Il faut

que tout condans une dco*

courre au

mme

but
f

comme

ration de Thtre

o tout

eft relatif.

Les pices
l'avons dit

principales

d'un appartement
,

doivent tre en confquence des dehors


;

nous

mais

il

eft

nceffaire d'ajouter qu'il


entr'elles dans la fuper,

leur faut
fcie
,

un rapport
la

dans

hauteur des planchers


:

enfin

dans

la

dcoration
eft

la

marche de
9

cette dereft fine

nire partie

prefcrite

mais elle

c dlicate

elle

exige beaucoup de got

&

DE L'ARCHITECTURE.
de prudence.
la richeffe.

4$

On

doit paffer de la (implicite

Le

veftibule alors eft


,

moins orn

que
que

les

antichambres

les

antichambres moins
,

les fallons

& les

cabinets

&c... Chaque

pice doit avoir fon caractre particulier. L'analogie


j

le

rapport des proportions dcident


;

nos fenfations

une pice

fait

dfirer l'autre ,

cette agitation occupe


efprits y c'eft
tisfait.

& tient en fufpens les


fa-

un genre de jouiffance qui

Trop de
eft flatte
9

richeffe appefantit

fi

la vanit

en

on

s'en laffe aifment.

L'or f-

tigue

mme

par fon clat.

La

fculpture mul*

tiplie

tombe dans

la confufion.

Les glaces en

trop grand

nombre
,

&

mal places rendent

un

lieu trifte
s'eft

appellent la mlancolie.
force

Nar-

ciffe

puif

de

fe

contempler

dans le cryftal des eaux.


Il
licat

ne faut rien moins qu'un got fin


pour employer
art
les richeffes

c d-

avec mnal'Artifte

gement^ avec cet


habile
fait

enchanteur dont

cacher toutes
,

fes reffources.

On

lui

impute

les torts

s'il

ne remplit pas fon objet,


place
,

En

effet
j

lui feui choifit ,


lui feul

combine
}

mlange

prefcrk les formes

afiigne

4
les

LE GNIE
convenances
,

fixe les

degrs d'exprefon

c dtermine le caractre.
C'eft la manire

de placer chaque chofe qui


c qui

en

fait le

mrite

donne

la

grce

&

la

valeur.

Le

got feul

tire

des objets les plus


,

(impies les effets les plus fduifans

comme
petits
,

un habile Sculpteur
de
la

fait fortir

un chef-d'uvre

matire

la plus

commune. Les

talens s'attachent la richeffe des matires

croient que l'clat ajoute un mrite leur

production

ils
,

fe

trompent:

c'eft la

nobleffe

de l'enfemble
frappent
fens.
,

c'eft la

beaut des dtails qui

qui captivent c enchantent nos


plaire n'ont be-
c le plaiiir

Les beauts pour nous


que d'elles-mmes
;

foin

l'intrt

qu'elles font natre rlident dans elles feules.

La

plus grande fatisfation confifte trouver


la

chaque chofe dans

place qui lui

eft

propre

Les ornemens doivent donc tre mnags placs avec got; on ne peut trop combi,

ner leur genre

leur caraclere

& la
,

ncefiite'

de

les
Il

employer.
eft

en

de

mme

des tableaux
:

ils

ne con-

viennent

pas par-tout

un fuperbe Michel
perdr oient -d

Ange ; un magnifique Raphal

DE L'ARCHITECTURE.
leur beaut
y

47

s'ils

n'toient placs propos

&

leur jour.
tableau
,

Nous

dirons plus
>

la

grandeur du
doivent
,

fon genre

le fujet

mme

tre relatifs la pice

il

fe

trouve

&

il

convient enfin qu'on puifle croire


fait

qu'il a t

pour
n'en

le lieu.
eft

Il

pas d'un appartement

comme
;
;

d'un cabinet ou d'une galerie de tableaux

chaque endroit comporte fon objet


l'empreinte du caraclere en dcide
dlicateffe tenir ia balance
y

fon

afpect on doit juger de fon ufage ; l'exprefiion,


:

c'efl la

au got pefer 9

&
les

au

bon

fens dcider.
^

Telles font les loix gnrales

tant
la

pour

dedans que pour

les

dehors

pour

beaut
,

& l'enfemble
moyen

des appartenons complets

il

faut cder aux grandes enfilades

&

aux

fule

perbes perces

on y ajoute beaucoup par

des glaces qui multiplient les objets

6c fupplent aux points de vue.

La fymmtrie ou
une glace
,
il

plutt les rptitions


;

& les

vis--vis font eiTentiels

fi

d'un ct

il

fe

trouve

en faut une de

l'autre qui ait les

mmes dimenfions

& les mmes encadremens.


;

On fuivra le mme principe pour les tableaux

'48

LE GNIE
qu'il n'y eri

on n'en peut pas placer d'un ct


ait

de

l'autre

en

faifant attention qu'ils

ayent

mmes grandeurs , & qu'ils foient renferms dans des bordures femblables. Ayez le plus grand foin que les milieux
les

foient occups par des objets principaux

& du

mme

genre.

On

ne trouvera pas extraordi-

naire qu'une table de marbre au-deffous d'une

glace figure avec une chemine; mais dans ce

cas

il

faut le
,

mme genre de defin


;

,
;

le

mme

caraclere

cles marbres femblables

rien n'efl

plus choquant que les contraires

ils

font aufi

dfagrables
tion
;

la

vue qu'un vice de proporpas

c'eft

un dfaut d'harmonie.
,

Ne pourroit-on

en

pareille occafion 9
?

pratiquer ce que nous avons vu ruflir

Au

lieu

de confole au chambranle de chemine , nous


avons plac des gaines
ifoles qui portent la

traverfe c fe rptent avec grce dans

une
pi-

glace encadre par le marbre qui forme


laftre
,

ce qui donne un jeu tonnant tout

l'enfemble.

La

table de

marbre
,

vis--vis

eft.

porte par de pareilles gaines

& derrire
,

eft.

une glace qui tombe

jufqu' terre.

On ne voit
dlabres y

alors qu'une efpece d'autel ifolc

orn de can-

DE L'ARCHITECTURE.
Hlabres
,

on

le croiroit

confacr

la

Deffe

des jardins parles fleurs


qui les contiennent.

& la richefie des vafes

Ecartons

pour un moment ces moyens


les

ingnieux qui peuvent produire


effets
;

grands
lorfqu'il

rfervons-en

la defcription
}

fera queftion d'mouvoir l'ame

d'exciter les

fenfations ; cherchons ceux de plaire dans les


difices nrales.
,

& d'en

tablir les loix les plus

g-

Les corniches donnent l'enfemble dans


iieux

les

elles font
;

employes

elles

dcident

la ruflite

celles qui font intrieures fur-tout ^

font l'ornement effentiel ds pices o elles

font places

elles

en forment
,

le caractre

c^ft leur proportion


leur

c'eft la

combinaifon de
,

moulure , leur beau

profil

leur agrable

contour c leur accord qui nous captivent

&
la

nous fduifent par l'harmonie. C'eft


rapport de la hauteur &: d
l faillie

aufli le

avec

grandeur 6c l'tendue de fendroit o


font
places
,
;

elles

c'eft

leur plus
la

oii

moins
de

de prononc
elles font

relativement
,

ditance d'o

vues

que
:

l'on doit la ruflite

tout un appartement

rien ne peut remplacer.

fd
le
la

LE GNIE
le lieu le plus arti
>

manque d'harmonie d'une corniche aveu pice o elle fe trouve place. Qu'on ne s'y
les
,

trompe pas ; fouvent dans


tement rang pour
ces
,

meubles
il

pour
qu'il

les gla-

pour

les

percs
;

femble
:

manque
les
;

quelque chofe
fur la corniche

on

dfire

qu'on jette

yeux
c'eft

on en trouvera

la raifon

qu'elle n'eft pas


la

en rapport avec l'tendue de


trop grande
,

pice

ou
,

elle eft

ou

elle eft

trop petite
eft

elle n'a pas allez

de

faillie , elle
,

trop ou trop peu charge d'ornemens


lui font pas

ces
,

mmes ornemens ne
ne font pas
,de l'endroit
:

analogues

relatifs
il

au genre &c au caraclere

ne

faut qu'un rien

pour rompre

l'accord

& fufpendre l'motion.


moins ngliger y

Qu'on y
, c'eft la

fafle

donc
que

l'attention la plus frieufe

partie

l'on doit le

elle fait l'en-

cadrement du tout 9

elle doit avoir

un genre ,

un cara&ere propre , & tre marque au coin du bon got. Quel eft donc cet enfemble de
malle
?

quelle eft la proportion la plus con?

venable

Voici

le principe d'aprs lequel

on

peut

partir.

La

corniche

eft le

douzime de

la

hauteur

.de la pice

elle fe

trouve } en obfervant

D L'ARCHITECTURE,
'd'ailleurs

gg
faillie

de

lui

donner

fuivnt la circonf^

tance, un. cinquime ou un quart de

de plus que cette


teur. Cette
_,

mme
les

corniche n'a de hau-

remarque

eft

pour

les

dedans feu-

lement car pour


grande que

dehors

la faillie doit tre


faillie

toujours gale la hauteur. Cette


la
;

plus

hauteur donne au-dedans plus

de lgret
gs
y

les

membres en
on y met de

font plus allon,

les

doucines plus agrables


la

le tout eft
,

plus d'accord. Si

dorure

elle

fe dveloppe davantage, l'enfemble en eft plus

prcieux c parot plus riche

la raifon

en

eft

phyfique

la

plupart des corniches intrieures

ne

fe voient

prefque jamais l'angle de qua,

rante-cinq degrs

c'eft--dire
;

une diftance

gale celle de la hauteur

vre

la
,

on doit fuirgle que nous donnons pour faeisfaire


de-l

l'il

&

par ce

moyen

obvier au dfaut de
,

diftance de quarante-cinq degrs

qui eft le
eft

point te plus convenable pour voir ce qui

en

faillie. Il eft

encore une autre caufe

elle

nous vient des ombres que doit recevoir tout

morceau d'Architethire pour fe deffiner


Peinture
celle

agra-
la

blement. Cette rgle qu'on obferve dans


eft

que

perfpe&ive nous

ja

LE GNIE
en ont uf nos clbres Artifte

prefcrit. Ainfi

dans l'intrieur des lieux qui frappent au pre-

mier coup-d'ceil.

Un Appartement ne peut plaire


'de cette loi

fi

Ton s'carte

gnrale
les

c'eft

en vain que l'on

compteroit fur

ornemens pour rendre cha_,

que membre plus ou moins lger


droient inutiles^

ils

devien-

& ne pourroient que produire


tre

un

ridicule.
,

Les ornemens ne doivent pas


ils

prodigus
gots
y

font

comme le
n'eft

fel

pour

les ra-

c'eft la

prudence feule en difpofer.


qu'un
; il

Le

got du vrai beau

tient
:

la nature toujours gale dans fa

marche

nous

ne mettrons
finir

pas au
,

nombre

des ornemens ces

malles vagues
,

baroques, qu'on ne peut d-

& que nous

nommons

chicore
y

car-

tons ces extravagances gothiques


n'y ait pas encore
s'en fervoit
,

quoiqu'il

une dixaine d'annes qu'on


elles

&

que malheur eufement

aient t en ufage parmi nous pendant plus de

trente-cinq ans.

On ne conoit

pas

comment
qui

on ne

a pu fe laiiTer fduire par


doit fon exiftence qu'
(

un genre

une imagination
i

drgle

).

Peut-tre nous y fommes-nous


*

.i

(i) C'eft le fleur Pineau

Sculpteur, qui a introduit ce

DE L'ARCHITECTURE.
laifles

entraner par l'efprit de nouveaut ,

peut-tre aufll par la facilit de faire du ba-

roque. Toute forme toit permife


qu'elle papillott
}

pourvu
:

on

toit
,

content

point

d'harmonie
trie.

point d'accord

point de finie-

Que les

moulures grimaflaflentfous une


,

forme extraordinaire
tes par

qu'elles fuflent rache[cartel renverf


;

un mifrable
,

& forun

tement

rocaille

tout toit bien

c'toit

chef d'uvre. Une plante Chinoifemom qu'on


donnoit un ornement qu'on ne pouvoit dfinir y

&

dont

le hafard feul
,

de

la

coupe du

bois faifoit natre l'ide

raliioit

des moulures

& faifoit des milieux


paroiffbit s'carter
il

enfin plus
la

un ornement
la pein-

de
:

forme naturelle , plus


ont t dans

fembloit prcieux

tels

ture les garemens o font tombs les Vatteau,


les Calfat
y

c dans la Littrature ce genre

burlefque qui mit en vogue Scarron c ceux


qui l'imitrent.

Ce

font de ces maladies ph-

mres

de ces dpravations de got fur le

genre fngulier

&

purement de caprice. Cet Artifte avoit


}

cependant beaucoup de talent


efiner ,

une grande
eft
trille

facilit

pour

&

toit fort

occup.

Il

pour

les

Arts

qu il

ait pris

une manire

aufl frivole

& peu raifonne.

4
quelles

LE GNIE
la belle

on ne peut tre trop en garde. Pouf donner du nouveau , il ne faut pas s'carter
de
nature.
y

Aufli

que d'tude
- il

quelle j peines

quels foins ne faut

pas

pour parvenir
tout genre
!

former un bel ouvrage en

L'hiftoire

nous rapporte que


,

pour

faits

l'Hlne d'Athnes
trois

ona
^

choili

dans la Grce jufqu'


filles.

cens des plus belles


lorfqu'en

Que ne

font pas nos Artiftes


ils

Peinture ou en Sculpture
la

font poufTs de

noble mulation de mriter l'eftime publi?

que
il ,

Combien de modles
pour
la tte
,

difFrens leur faut-

foit

foit

pour

le

corps qui
qu'il
.,

fouvent

fe fubdivife
!

en autant de parties

y a

d'afpecls

C'eft la

jambe

c'eft le

pied

fouvent le feul dveloppement


fait dfirer

des

doigts

un nouveau modle. Les habiles gens ne doivent


vites par les
la
:

faifir

la na-

ture que dans fon beau. Les


tres font
ils

attitudes

ou;

favans Artiftes

font foigneux fuir

nature contreil

faite.

Le beau

n'eft
:

qu'un
le

s'agit

de ten-

dre ce point

on ne

trouvera que dans

la puret des proportions c dans leur

harmo-

nie

le

Gnie

feul peut y conduire. C'eft

un

DE ^ARCHITECTURE.
rayon de
la

Divinit

dont

la

moindre lueur

porte l'empreinte d'une fource enflamme.

Efforons-nous
plies
le

par des recherches multirflexions


il

& par nos


;

de nous former
le

got

fouvent

dveloppe c redife
il

Gnie , fouvent mnie


termine.

le dcide

&

le

d-

Telles font les rgles gnrales de Part


'de

plaire en Architecture

pafbns aux parti-

culires.

>

5$

LE GNIE

DCORATION
f
>

A vritable harmonie en Archite&ure dl'accord des malles


parties
,

pend de

diffrentes

le ftyle

& de & le
la

celui des

ton doit
$

fe rapporter au caractre de l'enfemble

l'enfemble doit tre pris dans


l'efpece

nature

dans

&

la deftination

de l'Edifice qu'on

veut lever.
Cette partie de l'Archite&ure que nous

nommons
par

la

convenance

eft

dtermine

& s'acquiert moins par Ttudedes rgles que


la parfaite

connoiiTance des
,

ufages du fiecle
qu'il

du pays

murs , des o Ton vit. Quoi


gnrales,

en

foit

hafardons-en
,

les loix

le

got

les

dveloppera
furplus
,

l'exprience les confujet

firmera.

Au

ce fera un

de r-

flexions qui nous fera tendre la perfection

par une route plus

facile.
l'difice,

Commenons

par les ma/Tes de


;

C'e de leur proportion

c'eft

de leur rap

DE L'ARCHITECTURE.
iport entr'elles

57

que

naiffent cet
,

enfemble jufte j

ce bel affortiment
nie
,

enfin cette

douce harmo-

fans lefquels

on ne peut
il

rien faire de fa*

tisfaifant.

Pour y parvenir
confufion
l'accord

faut

viter dans les


;

maffes les trop petites parties


,

elles jettent la

eft

dtruit

, il

n'y a plus
>

de

proportion,

elle eft

vague

c douteufe

elle

ne produit pas ce qu'on en pourroit attendre. On doit regarder comme un principe


certain qu'il ne fauroit y avoir de proportion

entre des grandeurs incommenfurables ,


les belles

& que

proportions en gnral font celles

qui fe trouvent fondes fur des rapports juftes 9

immdiats

&
les

trs

fenfibles.
:

Ne

vous per-

mettez aucune ngligence


principes de l'union
eft

la

ngligence des
relle
3

une fource
l'tre

de

confufion

yeux en font choqus


peuvent
par

ainfi

que les

oreilles

un faux ton
ne peut y
exal obfer-

de mufique. Le
vateur

vritable Artifte
; s'il

apporter trop d'attention


, il

eft

verra dans chaque forme des diffla diftinguent

rences qui

de toute autre

il

e'appercevra

que

s'il

veut un difice qui

puifTe produire

une fcne douce

& tranquille }

58
il

LE GNIE
j

doit unir les mafles qui ne diffrent pas trop


il

entr'elles

reconnotra

qu'il

ne leur

faut pas
il

trop de jeu
doit rgner
jeft
;

&

de

faillie

que dans

le tout
,

un ton de

tranquillit

de ma-

des contraries de lumires


;

&

d'om-

bres bien mnags


autres y nuiroit.

l'excs des uns

&

des

Le

caraclere de la douceur
fentir

ne

fe fait jamais

mieux

que lorfque

les

ombres deviennent plus


gant.

foibles

en s'allon-

Dans un genre de btiment o


plus d'pret
lire
j

il

faudroit

la

fucceflion fera moins rgu-

c les tranfitions plus frquentes.


difice par fa fimpli-

Veut-on diftinguer un
cit
?

on

vitera la quantit de divifions. S'a-

git-il

d'en lever

un autre
?

fans

aucune prrendra pas


ri-

tention l'lgance

on ne

le

moins remarquable par une apparence de


cheffe c

un

air

de profufion que

lui

donnera

la multiplicit des maffes

& des

divifions.

Un

difice qui doit porter le caractre

de

la

viva-

cit

de
;

la gaiet y s'embellit

par les

mmes

moyens

quelques bandeaux

quelques cor-

niches en font le fupplment


diffrentes.

& les

nuances

DE L'ARCHITECTURE,
Des
trop
effets
>

S9

trop durs produits par des corps

failians

des impreffions trop vives eau-

fs par le contrafte

de

la

lumire c des

om-

bres

enfin tout ce qui femble partir d'un effort


la jouiffance

peu mefur trouble

d'une fcne

deftine l'amufement c au plaifir.

Le
un

caractre majeftueux
,

lorfqu'il

eft le

plus tranquille
difice
:

n'eft

jamais languiifant.
, il

Dans
jufte

de cette efpece

rgne un

milieu

l'harmonie doit fe trouver dans toutes


;

les parties

de magnifiques objets

grands par

les

dimenfions

&

par le ftyle
fatisfaire
;

fufffent
n'eft

pour
lorf-

remplir l'ame c la
quils

ce

que

ne

fe

trouvent pas en affez grand

nom-

bre

qu'on peut avoir recours aux ornemens


relatifs

propres c

la belle Architecture

ce font des
mais
il

richeffes qu'on peut

employer
y

faut

y apporter beaucoup d'art


c

un
en-

grand mnagement
tire.

une prudence
de

Le

genre terrible

eft l'effet

la

grandeur

combine avec

la force.

On

peut comparer
la

la terreur qu'infpire

une fcne de

nature
;

celle qui nat d'une fcne dramatique


et

l'ame

fortement branle y mais

fes fenfations

ne

<To

L E G N

E
tiennent a

font agrables que

lorfqu'elles

la terreur fans avoir rien

de choquant.

On
de

peut employer

les refTources

de l'Art pour
;

rendre ces fenfations plus vives

il

s'agit

dvelopper
le cara&ere

les
,

objets dont la grandeur eft

de donner plus de vigueur


la

ceux qui fe distinguent par

force

on
la

marquera avec foin ceux qui impriment


terreur
,

en

jettant a c l

quelques teinte3
la triftefle.

obfcures c propres infpirer de

Les avant-corps
dont on peut
fe terminent fur

faillans font
;

un des moyens
c obf-

fe fervir

quelques percs qui

un endroit fombre

cur

la

vue

puifTe peine pntrer tra^

vers les tnbres

feront une vraie reflburce


biffera
,

d'un

autre ct

on

appercevoir
lointains

l'occafion le
c

permet

de ces

vagues

non dtermins , o il ne fe prfente aucun objet fur lequel la vue puifTe fe repofer.
Rien de
lefquelles
l'ont
lui
-

plus terrible

l'ame

eft

tonne
,

elle frmit.

Les malles
les

fieres c hardies

fur
,

yeux ont t
cette

fixs

d'abord

prpare

fenfation.
,

mme

par fa majeft

L'Ocan nous ddom-

mage

peine

de fon immenfit.

En

effet y

DE L'ARCHITECTURE.
pour
qu'il

61
, il

forme une perfpetive agrable

faut qu'on puifle appercevoir

une diftance

mdiocre un rivage

un cap

une

ifle

ces

objets varis donnent


vie.

au tout

la figure

& la

On

ajoute au genre terrible par quelques


relatifs
:

ornemens

cependant

qu'on ne

s'y

trompe passes accefToires ferviront dfigner


le caractre
,

mais ne

lui

donneront pas

l'ex-

f refion
pler.

cette empreinte diftin&ive eft

due

des qualits majeures que rien ne peut fup-

La grandeur
rible
,

eft

efTentielle au

genre ter-

ainfi

que

les mafTes fieres c

marques

font l'apanage du majeftueux.

Sommes-nous placs
vire
y

fur le

bord d'une

ri-

la
,

fimple agitation de l'eau engourdit

nos fens
rveille

nous endort nous anime


y

plus de rapidit
;

nous

&

fi

cette rapidit eft

porte l'excs
fens
;

elle jette l'alarme

dans nos
^

c'eft

un torrent dont

le fracas

la
9

force
fen,

&

l'imptuofit

infpirent la

terreur

fation troitement lie avec la fublimit

foit

qu'on
effet.

la

regarde

comme

caufe ou

comme

z
Telle
eft

LEGNIE
la

marche de nos fen Tarions


objet
ftyle

proportion d'une partie au tout dtermine la


lituation naturelle d'un
,

indique fon

efpece

donne

le

convenable
aux maffes

chaque fcne.

On ne

fauroit tre trop attentif


>

d'un difice

l'effet qu'elles doivent produire

dans leur lvation au plus ou moins de lu-

mire qui en peut rfulter

les

ombres doivent

temprer

les jours

&

la

lumire doit tem-

prer les ombres. C'eft dans ce principe que


rfide la ruffite
;

dans

lui feul

on peut troufait

ver

le

vrai beau

jufqu'ici

on

n'a pas

affez

d'attention fur

un objet

d'aufi

grande impor-

tance. Si une fois la matire peut tre rflchie,

difcute

la vrit fe fera jour ,

&

on en

re-

cueillera les plus grands avantages.Cette obfer-

vation

eft effentielle

nous

le

rptons. L'Ar-

chitecle le plus intelligent ne peut efprer de


rufllr
,

qu'autant qu'il aura

fait

fon deffein

en

confquence de lexpofition du Soleil qui


claire les
parties

principales
,

de

l'difice

conftruire. Il faut
treuil

que

comme un habile Peins,

fache profiter des ombres, des lumires,

qu'il

mnage

fes teintes ; fes dgradations

fes

DE L'ARCHITECTURE.
nuances
accord
,

63

qu'il

mette dans

le tout

un

vritable

c que le ton gnral foit propre c


il

convenable ;

doit en avoir prvu les effets

c tre auffi circonfpet fur toutes les parties 3

que

s'il

en avoit un tableau produire.


dans les pices dramatiques une
_,

Comme
mme
ratere

feule action remplit toute la fcne

il

faut

de

dans un difice obferver l'unit de ca^


,

c
y

que cette vrit


les

fixe

d'abord l'ima-

gination

en frappant

yeux.

On
que

ne s'cartera jamais des convenances

&

des bienfances relatives au genre de l'difice


l'on veut conftruire.

On
grce
^

mettra dans le tout de

l'efprit

_,

de

la

de

la fineffe

e'efl:

principalement par

ces refforts que les chef-d'oeuvres des Grecs


firent les dlices

de leur
,

fiecle.

Que

tout

ait

un

air aif c
:

naturel
il

qu'on ne s'apperoive

pas du travail

faut

quand le morceau d'Ar-

chite&ure
qu'il

eft

termin avec beaucoup de foin ,


fe laiffer ap,

femble n'avoir prefque rien .cot. C'eft

l'effet

du grand Art de ne pas

percevoir. Mais fur-tout que le bel ordre

le caractre propre^ l'harmonie enfin y brillent

de toutes parts

qu'on y refpire

je

ne

fais

quoi

tf

LE GNIE
fatisfaifant

de

qu'il

que l'ame y foit contente } femble enfin que les grces aient con^
,

duit

elles -

mmes
froids

l'opration.

Laiflbns

au

vulgaire
foibles

les

ornemens

ce font de

moyens.
attire c

C'eft par le grand

enfemble
;

qu'on
lui

que

l'on fixe l'attention


la fois

c'eft

feulqui peut intrefTer tout

cl'ame

c les yeux.

Le
il

premier coup-d'oeil doit nous frapper


;

enchane nos fens

les dtails
,

les

maffes de

la

dcoration ,les profils

les jours
,

conduifent
puret des
_,

ce but. Les grandes parties


profils
,

la

des jours ni trop vifs ni trop fombres


,

de beaux percs

les maffes bien

cadences
la

beaucoup d'harmonie annoncent


c la magnificence. C'eft

grandeur
propor-

dans les

tions Corinthiennes qu'on doit trouver ces


richeffes.

Dans
faut

le

genre martial

les

proportions de
;

l'Ordre Dorique
il

font celles qu'on fuivra


^

de

la

fermet

le plan doit

tre f-

vere.

Defirez-vous infpirer le ton qui convient

au Palais de Thmis

Ce

font les dimenfions


l'aide.

de l'Ordre Ionique qui viendront

Les

corps

DE L'ARCHITECTURE.
caractre prcdent, les jours

6$

corps doivent tre moins heurts que dans le

confquemment

moins

brillans c bien
triftefle

mnags.

La
plus

ou

la gaiet
;

dpend des mafles


c'eft

ou moins

referres
la

circonfcrire
dicte

l'ame , c lui donner


la nature.
tels
,

marche que nous


notre

En

effet

nous fommes conftitus

que dans

la joie

cur

fe dilate 6c

fe perd dans l'tendue.

Un lieu
,

bien ouvert 9

o rgne un beau jour


nie
9

beaucoup d'harmoy

beaucoup d'accord
y
ait

peu d'ombre
, fi

afin

qu'il

moins de contrafte

appellera cet

efprit

de gaiet qui s'accorde

bien avec la

fant.

Voulez-vous cette gaiet


le plus

folle ,

grand jour pofible


,

mnagez des malles peu


ne

frappantes

de faon que rien ne femble ocil

cuper
faut

qu'on puiffe jouir fans rflexion j

aucun objet contrariant. L'Art ne doit y parotre en aucun point 3 tout doit y avoir une
aife
,

forme
rgles
tre

fimple c naturelle.
lieu trifte
;

Pour rendre un

ce font les
le jour

peu prs contraires


refTerr
j

doit

fombre ,
-

former

comme

des

demi

teintes

il

faut des maffes fimples c

66
unies
,

L E G N
afin qu'il
faites

E
le
,

ait

moins de jeu dans

tout
l'il

rgner

la

monotonie

pour que
par
la-

ne puifle s'carter

&

fe diffiper

varit des objets.

Un
mire

lieu
}

ouvert

diffrens reflets

de lu-

du jeu dans

les

ombres , un enfemble
la difli-

de proportions Ioniques ^ porteront


pation.

Un

jour gal
le

peu vif , qui peut tre pro,

voqu par

concours des lignes droites


^

par
ef-

celui des mafes

ainfi

que par celui des

paces troits

relativement leur hauteur c


,

leur longueur

occafionnera le recueille-

ment.

La

lumire venant d'en-haut apportera


_,

un

furcrot de rufite

de faux jours

mme

peuvent tre avantageux y une lumire reflte


produit un grand effet
:

il

eft

nombre de moyens
auffi

que nous pouvons tenter } mais


ne pouvons trop
tudier.
il

que nous
de con-

Dans tous

les cas

eft intreffant

ferver ce majeftueux

ce fombre qui doivent

caractrifer les difices confacrs la Reli-

gion

consultons cet gard nos temples goy

thiques

contemplons-les avec

la

plus fcrupu-

leufe attention. Leurs leons dans ce genre

DE L'ARCHITECTURE.
font favantes
;

<5>

nous pourrions

mme
grandeur

dire

qu'elles font fublimes.

Nous avons annonc que


toit

la
,

la

magnificence fe faifoient fentir

Ci

l'enfemble

en raifon des proportions de l'Ordre


;

Corinthien
vifs

mais
}
fi

fi

vous employez des jours


les multipliez
,

& brillans

vous

fi

vous

renoncez aux maffes larges

&
la

fieres

vous

vous approchez du genre agrable.

Pour

infpirer le refpetl

confidration

on

doit recourir au caradere


,

du grand. Obque

fervez de belles maffes

qu'elles foient bien


;

proportionnes

bien prononces
;

les

profils foient nobles

ne donnez pas trop de

jeu

la

lumire ; que

les

ombres foient gales

& qu'il
plan

y ait un peu de reflet. Defire-t-on infpirer la volupt


partie
les lignes droites

il

faut
le

quitter en
,

pour
y

mlez-en au moins de courbes


:

ces

formes font confacres Venus

la

lumire

ne doit pas tre trop


que

brillante

il

n'y auroit
;

plus ce ton de myftere qui lui eft propre


faut d'ailleurs

il

la galanterie c la dlicatefPe

y rgnent. Les ornemens lgers conviennent,


placez-les avec got,

z.

%%
Tels font

L E G N
les principes

E
Com?

qu'on peut en g-

nral tablir pour exciter nos fenfations.

bien de nuances diffrentes en peut-il maner


C'eft au vritable Artifte les
tiquer.
faifir } les

pra-

Revenons
fage

fur nos pas

difons que le pafdoit

mme

des portes

annoncer
il

5c

avoir l'empreinte du lieu o


le caractre qui lui efl

conduit par

propre

par fa forme

& fon tendue


fi

en gnral trop de longueur,


pas relative
,

la

largeur n'y

eft

le

rendra

trifte
,

<c

mauffade.

Il faut qu'il ait

en dimenfion

de-

puis le quarr parfait jufqu'au paralllogramme

double en longueur de ce
largeur
;

qu'il

peut avoir en

li

la

longueur toit force au-del


,

de cette dernire mefure


vent
y

ce qui arrive fou-

il

faut y pratiquer
y

de droite

& de
feints
y

gauc'eft

che des percs


fondeur

ne

fuffent-ils
la

que

un moyen d'interrompre
y

trop grande pro;

c de la rendre plus foutenable


,

la

loge du Suilfe

les entres d'efcalier facilite,

ront ces ouvertures

qui rufliront d'autant

mieux
l'on

qu'elles feront plus grandes

&

bien
3
fi

proportionnes. Quelques croifes feintes

ne peut

faire

autrement

en obfervant

DE L'ARCHITECTURE.
<de les

69
chamQuel-

bien fymtrifer
,

de

les tenir
5

d'une belle
les

proportion
branles
y

donneront du jeu

les

bandeaux

les

corniches c leurs

acceffoires y apporteront de la richeffe.

ques niches dcores avec got


art
,

places avec

c ornes
^

de belles figures

y rufliront
c

trs-bien

c par des fymboles analogues fe,

ront connotre le caractre de l'difice

prpareront

la fenfation.
eft aufll
:

La
coup

cour

un objet qui mrite beauelle


:

d'attention

ne doit

tre ni trop

grande ni trop petite

les difices qui s'y trou*


;

vent dcident de fon tendue


relation rciproque
trait

c'eft

de leur

que part

le

premier at-

de

la fenfation.

Les

difices plus

ou moins
la

levs fur le

mme

efpace forment
_,

grada-

tion de la trifteffe la gaiet


autres.

c ainfi des

Pour avoir une cour d'une


tion
y
il

belle propor-

faut qu'il y en

ait

toujours la moiti

au moins claire du
lui

Soleil,

cet effet

ort

donnera une

fois c
,

demi en longueur ce

qu'elle a de largeur

en obfervant que cette


les ales

mme largeur

ait le

double de ce que

du btiment ont en hauteur. Mais

quelle efl

7o
la

LE GNIE
proportion de ces (Milices en
aile
, il
f

Si Toit

n'y pratique qu'un rez de chauffe

faut fup-

pofer un Ordre d'Architecture


ferver
fulter.
S'il

&

alors

con-

les

proportions qui en peuvent r-

y a dtux tages
>
,

divifez toute la hautrois

teur en fix parties

vous en donnerez

au rez de chauffe
c

deux

l'tage fuprieur 9

une l'entablement.
Voulez-vous
trois tages
;

divifez le tout

en quatorze
aura cinq
,
,

parties

le

rez-de-chauffe en
,

l'tage au-deffus quatre

celui plus

haut trois

& l'entablement
la
,

deux.

Ne

pouffez jamais

divifion au-del

de
;

trois tages

vous tomberiez dans

le petit

on ne peut
faut. Si

viter trop

foigneufement ce dtoit forc


,

cependant on y
,

dtachez

le rez-de-chauffe

traitez-le
lui

en forme
la

de

fous-baffemerit

vous

donnerez
,

mme
par-

hauteur qu'au premier tage

c alors toutes

Jes autres fubdivilions ferviront


ties fuprieures.

pour

les

Si la
fol
y

commodit demande un tage


en forte
,
il

d'entre*

faites

qu'il

ne

foit

pas
air

marqu
foibie y

fur {a faade

donneroit

un

DE L'ARCHITECTURE.
pauvre
,

71

c gteroit la beaut
eft
:

de l'enfemble.

Telle
la

la

proportion des difices avec

cour

obfervons
le

encore que
fa

lorfque
,

fa

longueur paffe
,

double de

largeur

elle

parot trangle

moins qu'on ne lui donne

par des avant-corps des formes qui alors contrafteront entr'elles.

Les

difices

en

ale

ne doivent pas tre

aufli levs

que

l'difice

du fond qui

eft

r-

put tre

le principal.
,

Les milieux
fice principal
,

foit

des ailes

foit

de

l'di-

doivent tre dcors d'avant

corps

ces arrangemens donnent du jeu tout

le plan.

Quatre pavillons

faillans

en place de

quatre angles peuvent

ruiir.

Quelquefois des
aufli

pans coups c un avant-corps feront

un

bel effet.

On
,

peut enfin employer


diffrentes maffes
,

diff-

rentes formes

mais on

ne peut

tre trop attentif leur rapport

&

l'harmonie de leur proportion. Ces maffes


ces formes dcident le genre
la fenfation
;

le caractre

de

ce font

elles qui difpofent c

qu 1

donnent

le

grand

effet

aux jours

qui font

jouer ies ombres c deffinent tout le


ceau.

mor-

E *

72

LE GNIE
Au
furplus
,

la faillie

des avant-corps doit

tre en rapport de la malle des btimens c

de retendue de
.

la

cour.

Il

ne

faut pas

que l'entablement faffe d'autre


:

reflaut

que celui des avant-corps


autrement
y

alors

il

for-

me
ble

de belles maffes c donne de l'ame au


, il

deflin
,

fait

papilloter l'enfem-

le dtruit

le

rend mefquin c de mau-

vais got.

Les corps

c les arriere-corps

ne doivent
, ils

pas tre de mefure gale en largeur

de-

viendroient monotones. Les arrire

corps

doivent donc tre du double des avant-corps,


de-forte

que ,

Ci

l'

avant-corps a un pied
,

l'ar-

riere-corps en aura deux au moins

ou

trois

au plus

on ne peut

s'carter

de ce principe

fans pcher contre l'accord.

Ce
plans

font les maffes

ce font

les

corps c les

avant-corps qui concourent


ils

l'effet.

Dans

les
ils

donnent du jeu
,

dans les maffes


ils

fourniffent la grce

c dans l'lvation

in-

terrompent

la ligne

droite c

monotone qui
la per-

termineroit l'difice c le rendroit fatiguant c

ennuyeux.
fpe&ive
;

En

effet

par le

moyen de

les

avant-corps nous paroiffent plus

DE L'ARCHITECTURE.
levs que ceux qui forment le fond
ils
;

73
alors

ont l'avantage nos yeux de fe defliner


airs
}

dans le vague des

c d'y tracer la

forme

de leur plan.

Mais en vitant un dfaut


dans un autre
corps dans
;

ne tombons pas
les avant-

en multipliant trop
,

les plans

le tout

enfemble devient
eft

maigre c fatigue
lieu
;

la

vue

il

unjufle mi-

le vrai

beau ne peut s'en carter.


difice qui a

Obfervons encore que tout

un peu d'tendue , doit rompu par des hauteurs


qu'il prfente

tre

coup
;

c intern'eft
,

ingales

ce

pas
faut
la

allez d'y defliner quelques avant-corps

il

aux yeux du contrarie

de

diverfit j c qu'il fe deffine lorfqu'on l'apperoit

du .point d'loignement
confondent
,

o toutes ne

les

parties fe

il

refte plus

que lamaffe.

Nous en avons
confidrez-en
diftance
la

la trifte

exprience dans

la
;

faade du Chteau de Verfailles fur le Jardin

maffe c l'enfemble une


,

un peu loigne
le dire
,

c telle

que nous

venons de
effet
,

elle

ne produit aucun

elle

reffemble une longue c haute


trifteffe c la

muraille, elle en a toute la

mo-

74

LEGNIE
pas produite
,
fi

notonie. Quelle fenfation au contraire n'auroit-elle

on

l'et

define
6c

d'aprs les ides 6c les rflexions


vraies

Amples

que nous ofons avancer

Des
3

parties

plus hautes les unes que les autres

plus de

diverfit dans les maffes c dans les plans au-

roient

donn le jeu

c la vie

l'accord c l'har-

monie auroient form du tout un enfemble


raviffant.

Qu'on y
corps

rflchifle
y

qu'on confulte

les r-

gles de l'Art
y

on

e,n

fera convaincu.
la

Un avant,

par une fuite de

perfpelive
;

paro-

tra plus haut

que

l'arriere-corps
,

l'obferva-

tion dcide la queftion


trations

ainfi

que les dmonf-

des principes d'optique.

En

effet

d'un point tirez deux lignes formant un angle

quelconque , l'ouverture fera progreiivement


plus grande quatre pieds qu'elle ne
l'eft

deux

donc le corps le plus loign parotra


fa diftance.

moins haut raifon de


Raffemblons

comme

dans un cadre les ides

des dcorations extrieures.

Obfervons qu'on ne peut


pe<St fur le

tre trop circonf-

genre 6c fur
:

le

cara&ere d'un difois

fice conflruire

quand une

on

eft

d-

DE L'ARCHITECTURE.
fcd
,

7;

on ne peut prendre trop de prcaution pour ne rien admettre qui ne foit nceffaire.

Les

plus belles chofes font en danger de d-

plaire ds qu'elles

ne font pas en leur place

6c qu'elles interrompent nos fenfations


liant le

en don"

change au cours de nos

ides.

L'enfemble doit donc avoir une proportion relative fes diffrentes parties
,

au genre
:

.& au caractre qu'on veut


tre bien cadenc
qu'en lvation.
,

lui

donner

il

doit

bien fymtrif tant en plan


tre plus

La droite ne doit pas


,

large

que

la

gauche

&
il

cette dernire partie

tre diffrente de la premire. Si dans

une faade

quelques parties
,

plus leves les unes que les autres


l'ordinaire celle

c'eft

pour

du milieu qui doit pyramider

& commander aux autres. Dans


faade
il

une longue

faut interrompre la ligne droite qui


}

pourroit la terminer
jjouer

& qui l'empchrent de


dans

&

de

fe deffiner

M vague

de

l'air:

autrement
roit

elle feroit
effet.

monotone

& ne produiles arrire-

aucun

Les avant-corps y

corps fournirent des moyens pour donner

du

jeu l'enfemble
fi

c produire cette har;

monie

nceffaire au grand art de plaire

en

lS

LE GNIE
l'effet

gnral ce font les formes des btmens qiu

dcident

principal.

Une forme comy

mune

d'une proportion peu rgulire

ne

produit nceffairement que des fenfations dfagrables

ou choquantes.
dans

On
dans
larit
la

ne peut donc apporter trop de foin


compofition d'un plan
,
,

la

rgu-

de fes proportions
,

dans l'exactitude de
,

fes

accords
le jeu
,

dans

la

beaut de fes malles

dans

&

les effets

de lumires.

Ce

font

les jours
fite
y

les

ombres qui dcident de

la ruf-

&
,

contribuent le plus au caractre.

Il eft mille

manires de furprendre
;

de

plaire vrai

d'enchanter
;

il

n'y a cependant qu'un

beau

les fenfations

nous guident

_,

elles

affortiffent les

nuances.
nature
;

Etudions

la

c'eft

en

la

confidrant

dans l'enfemble de fes parties que l'on parvient

dmler dans

le plan

gnral de

fa

conftruclion cette fuite nombreufe de rapports


qui
_,

comme

autant de chanons
,

enlaffs les
,

uns dans

les autres

forment un tout

dont

les maffes particulires produifent la vritable

harmonie toujours finale


fique.

toujours magni-

DE L'ARCHITECTURE.
La
tout
,

77

fcondit du gnie qui tire avantage de


fait fe

plier
,

pour
la

plaire par l'lgance


y

de

fa

forme

par

beaut de l'enfemble

&

par le

bon got des ornemens. Quels obftacles


?

ne peut-on pas furmonter


peut-on pas produire
,

quels effets ne

fi

une ame coura-

geufe pour
rel
,

le travail

un got pur

&

natu-

on

joint

un jugement foutenu par des


ce

tudes profondes c rflchies.

Au

furplus
:

font

des
qui
,

vues que je
croiront

prfente

c'eft
y

ceux

en

avoir befoin
les

les fuivre

les tendre x

perfectionner.

Les

jardins
9

donnent beaucoup de jeu aux


ils

btimens
ble
;

quand

font bien maris enfem-

quand

la partie

d'efplanade qui fe trouve


;

au-devant

eft

bien proportionne
,

quand

les

parterres font relatifs

en confervant toujours
,

cette heureufe ngligence


bifarrerie

cette

piquante
;

de

la
,

nature dans fes productions

quand
n
}

l'Art

quoique paroiffant abandonappercevoir de ces agrables


fe

nous

laiife

&

charmans percs l'extrmit defquels

rencontrent des points de vue dlicieux qui


excitent la curiofit la plus vive.

78

G N I E & digne de la place Un amateur clbre


L E
,
( i ) ,

qu'il

occupe

ena

parl

fon Livre Tous


les

le titre

lgamment dans modefte , cPEJJal fur


fi

Jardins
faire
eft

que nous croyons ne pouvoir


d'y renvoyer.
,

mieux
tout y

que

Tout y

eft fenti

prvu

par

la dlicateffe.

& dict Chaque partie affecte & extout y


eft

raifonn

cite fa fenfation.

On

peut dire que ce font

les dlices d'un vrai

Fhilofophe; on croiroit,

en

le lifant
les

errer au milieu de ces Jardins

Fes talent leurs enchantemens ; ce,

pendant
rien

lorfqu'on y rflchit

on ne voit
,

que de fimple

& de

naturel

tant le vrai

a d'empire fur nos fens.

on veut regarder ces ides comme un beau fonge , on ne difconviendra pas qu'il
Si

peut tre

ralif

& que l'analyfe de


:

ces mleur d-

mes

ides les rendra plus agrables

veloppement ne peut qu'chauffer notre imagination


,

&

nous mettre porte de dcou-

vrir toutes les fources d'une

mine abondante
de

dont

les

branches nous procureront le pry

cieux avantage d'mouvoir

fatisfaire

nos

( i)

M.

Watelet, de l'Acadmie Franaife

Sec.

DE L'ARCHITECTURE.
fenfations
,

79
diff,

de rendre nos demeures analo,

gues nos gots

nos dfirs

aux

rens befoins que le luxe enfante chaque jour


tant

pour notre fatisfa&ion perfonnelle que par rapport aux ufages c aux* murs de la
focit dont nous faifons partie,

80

LE GNIE

DE LA DISTRIBUTION
ET DU DCORE.
XJk
diftribution intrieure fera le principal

objet de notre differtation. Si tel difice flatte

par les

dehors

tchons que
:

les

dedans y

puifTent rpondre

ce font

les parties

que

nous habitons
cieufes.

_,

elles

n'en font que plus pr-

Les

extrieures ne font pas moins


_,

intreflantes

elles
,

femblent

faites

pour pr-

parer les efprits


tion favorable
les

elles infpirent

une prven_,

ou

contraire.

En

effet

ce font
fixer c

dehors qui doivent d'abord nous


;

nous attacher

ils

doivent nous indiquer ce


,

que peuvent
ges
ils

tre les dedans

&

quels ufafe def,

font deftins.

Un

temple ne

fine pas

comme un

difice particulier
:

quel-

que fuperbe
les

qu'il puifle tre

les

dedans c
la

dehors doivent avoir

la relation

plus

intime.

Ce

feroit

une faute

eflentielle

que de
9

donner trop de magnificence


fi

l'extrieur
:

les

dedans n'y rpondoient point

il

vaudroit

DE L'ARCHITECTURE.
droit

Sv

mieux

tablir des

dehors fimpes que


, fi

de

les

charger de richefles

les

dedans font
9

ngligs.

On tombe

fouvent dans ce dfaut


l'viter
la

c cependant

on ne peut

avec trop de

foin

; il

occafionne peu prs


fi

mme fenfade
l'habil-

tion que

nous voyons fur quelqu'un un habit


>

fuperbement galonn
lement pauvre
,

c le refte

ruftique

&

groffier.
dtail
,

Avant

d'entrer dans

aucun

parcou-

rons d'un il rapide les difices des anciens

Romains
que
les

ces vainqueurs de la terre


la
,

ils

donainf

noient tout

dcoration extrieure

,,

Grecs

&
;

les
il

dedans n'toient nulle-

ment commodes
jfixoit

n'y avoit
5

aucune relation

entre chaque pice


leur tendue.

le

dcore du dehors

le principal

de ces

De varies galleries faifoient anciens difices. Que l'on


que Pline nous a
?

voie

la defcription

faite

de

fes maifons

de campagne

On trouvera

dans

celle

du Laurentin une immenfit de

terrein 9

beaucoup de fomptuofit 9 une grande magnificence ; mais point de commodits particulires.


Ils

favoient profiter feulement de la


9

fituation des lieux

des exportions les plus

favorables la fant ,c de cette volupt

que

$2
les

LE GNIE
hommes
air
,

fages

prouvent en jouiflanc
,

d'un

pur c tempr
c malgr

fuivant les diffrentes

faifons

l'inconftance

mme

des

temps.

On

apprendra encore l'Art de profiter eh

Architecture de tout ce qu'un climat offre


d'agrable aux yeux c l'efprit
Situation.
,

fuivant fa
la vafte

Dans
de
la

le

grand nombre c
, il

tendue des pices


rvoit jouir

y en avoit o l'on pou-

vue

du bruit

mme

de

la

mer
c

d'autres plus retires au milieu des jar,

dins ne recevoient ce bruit que de fort loin

que comme une efpece

de murmure. Dana

celles qui n'avoient ni la


la

vue

ni le bruit

de

mer , on
il

jouiffoit

d'une paix profonde c du


fitua-

calme
tions

le plus

doux. Dans ces diffrentes

y avoit des appartenons c des chambres de jour c de nuit , de grandes falles


d'aflfembles

ou de
la

feftin

d'autres

moins
c d'un

grandes pour
petit

runion de

la famille

nombre d'amis pris avec choix.On y verra quelques pices particulires , o le matre de
maifon pouvoit
,
,

la

par le

moyen

d'une longue

al!erie

s'loigner de tout fon

domcitique

pour

travailler c jouir

du repos.

DE L'ARCHITECTURE.
une grande profufion

85

Cet enfemble annonce beaucoup d'apparat 9

La

grandeur

_,

le

& un luxe mal entendu. vafte & l'ufage de chaque


En
effet
, fi

pice le feront fentir.

l'on confi,

dere

le

dehors des difices du Laurentn

on

verra qu'ils contenoient d'un bout l'autre

cent foixante-dix toifes de face environ

on

peut mme avancer

qu'ils
(

avoient jufqu' deux


, fi

cent quarante toifes

la partie

du loge-

ment des
aufli loin

efclaves

& des affranchis


donner
il

s't^ndoit

que

la partie

oppofe. C'toit une

chofe nceffaire pour

fenfemble
pas moins

une fymtrie
de

parfaite
eft

ne
fi

falioit

d'tendue, cela
la falle

vident

l'on confidere

que

feftin

ordinaire avoit dix

onze

toifes

de longueur fur un peu plus de

fx toifes

de largeur. La grande cour avoit trente


fur vingt-quatre,
circulaire
rie

toifes

& la petite cour d'une forme


toifes

douze

de diamtre. La gale,

que Pline lui-mme comparoit

pour

fa

(1) Pour

faire

connore cette tendue par comparaifon


le

nous obferverons que

Chteau des Thuilleries


fur le jardin.

a cent

foixante-dix toifes de face

Nous

dirons auf

que
due

le

Chteau de Verfailes contient dans toute fon tendeux cent vingt


toifes.

fur le Jardin

84

LE GNIE
;

grandeur, aux difices publics, avoit quarante-

cinq toifes de longueur fur cinq de largeur

une fconde
fur huit
y

falle

de

feftin

de douze toifes

c attenant

une chambre de douze


y

toifes fur fix

environ de large

ainfi

que

le

jeu de Paulme.

Qu'on juge de l'enfemble


fures
,

d'aprs ces
,

me-

qu'on y joigne
i) qui
aufl

les Jardins

&

qu'on

faffe attention

que cette maifontoit pour un


en avoit plufieursprefque
(

Conful(
vaftes

aufll

&

fomptueufes
les

).

Nous
ron
de
,

pourrions citer

maifons de Cice,

fuivant le rapport de Sallufte


,

celles

Pompe
,

la

magnificence des difices de


,

Lucius Lucullus

de Sylla

& de tant d'autres


,

Romains
lit

mais ces defcriptions


,

quoiqu'inuti-

trefTantes

ne feroient pas d'une grande que nous que


,

pour

l'objet

traitons

elles

ne
an-

nous

offriroient

la

manire dont

les

ciens fe logeoient

qui

eft fort diffrente

pour

(1) Pline

neveu de Pline THiftorien

qui vivoit fous

l'empire de Trajan vers la centime anne de notre falut.


(2) Sa maifon de Tofcane,, une autre Frefcatij Tivoli
,

que Pline dciigne fous

les

noms de Tufculum

77W

&

Preneje.

DE UARCHITECTURE.
a diftribution

8;

de

celle

que nous employons en


pas les

France.
plus

Nos moeurs ne font


:

mmes non
eft
,

que nos ufages

nous nous contenterons

donc de nous renfermer dans ce qui nous


relatif
,

nous dirons que


,

le

Franais feul

entran par la volupt

a rafin fur les ai,

fances
fafte
,

nourri par l'ambition


a facrifi au luxe
:

excit

par le
, il

il

induftrieux

fait

tirer partie

de tout
fait

un

rien l'occupe, l'amufe;


, il

bientt
utile; la

il

en

un objet important

le

rend

mode

parot, c ce qui n'toit qu'utile

devient ncelfaire.
vafles

Ce ne

font pas ces dehors


, il fait

&

tendus qui l'ont fduit


fes intrts c fe

mieux

combiner
but
, il

rapprocher de fon
,

aime

les objets rafTembls


il

mais en

mme

temps

veut

qu'ils

ne foient pas conle

fondus dans leur ufage. Si


ces parot multipli
y

nombre

des pie-

c'eft l'ordre c le

ton de

grandeur qui

le

dterminent.

Ingnieux Franais , notre fiecle voit briller

avec tonnement l'tendue de vos

talens.-

L'homme
tributions
les

fenfible

admire

les

heureufes dif-

que vous avez inventes. Tels font


fait faire

progrs que vous avez


;

l'Archifentira.

tecture

encore un pas

c bientt

il

Stf

LE GNIE
ame
:

fon

fe
il

dvelopper

&

prendre un eflbr

fublime

eft

frapp de l'harmonie

&

du rap-

port des proportions de l'Architecture

em-

ployes propos.

Vous vous rendez matres du mouvement de fon cur } & , par une
efpece de magie
,

vous excitez

votre

gr

toutes fortes de fenfations.

Ce font

ces diff-

rens refforts que nous cherchons dvelop-

per

c fur lefquels

nous ambitionnons d'des principes


:

tablir des rgles

&

que

l'heu-

reux gnie qui nous en a infpir


ide
,

la

premire
:

daigne

aufll

conduire notre plume


eft

commenons
objet

par la diftribution qui


_,

un

des plus intreffans

puifque

notre

bien-tre en rfulte.

Pour ne pas tomber dans


marchons
nral

la

confufion

pas pas

&

obfervons qu'en g-

compof au moins de cinq pices effentielles , une antichambre , un fallon , une chambre coucher
un appartement
doit tre

un cabinet
le

&

une garderobbe mais combien


;

rafinement

a-t-il

fait

natre de befoins

il

faut qu'un fallon foit

prcd de plu fi eu rs an-

tichambres
l'tre

les

antichambres

mme

doivent.

d'un veftibule.

Une premire

anticham-

DE L'ARCHITECTURE.
bre pour le

87
une

commun du
les valets

domeftique

fconde pour
les

de chambre c pour
eft

gens honntes qu'on


;

oblig d'annonfert faire at;

cer

la troifieme

antichambre

tendre ces
falle

mmes perfonnes
foit pas

il

faut

que

la

manger ne
;

loigne de cette
falle doit

premire pice

cette

mme

avoir

cot d'elle une pice pour pofer les plats


fortans de la cuifine
,

c prts d'tre placs


la table
;

dans l'ordre
il

qu'ils

doivent tenir fur

y aura aul une pice pour rincer les verres

6c mettre le vin c les liqueurs dont

on peut
;

avoir befoin dans le courant du repas

tous

ces endroits auront leur dgagement avec les

cuifmes 6c offices

autant qu'il

eft poffible.
,

On

vitera de pafTer par les antichambres


:

le

fervice de table en fera dtach

on

doit p-

ntrer au fallon fans tre gn


les rifques d'tre

fans courir

preff

c drang par

un
que

domeftique occup du fervice.


C'eft

donc de

la

troifieme antichambre

l'on pntre au fallon c des

garderobbes
la falle

qui ne doivent pas tre loignes de

manger

on obfervera toujours que

l'entre

de ces mmes garderobbes ne

foit pas par le

Fi

68
fallon

L E G N
ou par
la

E
,

la falle

manger

c'eft

ordinai-

rement

fconde ou troifieme antichambre

qui fert d'entre.

La
du

cliambre coucher doit fe placer cot

fallon.
,

Cette pice entrane bien des acil

ceffoires
lire
,

lui faut

une garderobe particutoilette


,

un cabinet de

un boudoir
valets

le

logement pour un ou deux


,

de cham-

bre ou femmes de chambre

un autre pour

un
de

laquais.

Non
,

loin doit tre l'appartement


,

de bain qui
la falle

pour l'ordinaire
,

eft
3

compof

de bain

d'une tuve

d'une pice

de dgagement c d'un cabinet l'angloife ; c enfin d'une chambre coucher particulire.

A
qui
}a

la fuite

de l'appartement dont
la

j'ai

parle

eft

ordinairement celui de
y

matreffe de
les

maifon

on

joint celui

du matre dont

premire c fconde antichambres font quelquefois les

mmes que

les

prcdentes. Mais

on

a befoin de
y

deux cabinets qui tiennent

lieu de fallon

c fervent recevoir le

monde.

Enfuite

eft la

chambre

coucher que doivent


arrire-ca-

accompagner un ou deux beaux

binets c des garderobbes avec des dgage-

mens

particuliers. Il

ne faut pas oublier une

DE L'ARCHITECTURE.
bibliothque

29

&

un cabinet au bout

fouvent
_,

on

dfire

une galerie pour des tableaux

un
,

cabinet pour des mdailles

&

des bronzes

fouvent

mme on ajoute

un cabinet

d'hiitoire

naturelle.

On

fent aifment

que toutes ces


qui leur font

pices en entranent d'autres


accefbires c relatives
;

c'eft

ce que nous fedtails.

rons connotre en parlant des

En
,
, il

at-

tendant contentons-nous d'obferverque

mal-

gr ces nombreux

&

vaftes

logemens

y a

encore de

petits

appartemens o on a
la

le foin
9

de

faire

trouver tout ce que

commodit

laifance

& le luxe
;

peuvent

faire defirer. Aufli

ces petits appartemens font-ils plus frquents

que

les

grands

la

nature conduit cette pr,

frence.

Les grands appartemens ne font


,

proprement parler
ble que la gne

que de parade

, il

feml'a-

& la

contrainte en foient

panage
fe

dans de trop grandes pices l'homme


objets font

trouve difproportionn. Les


,

trop loigns de lui

on

s'y

retranche dans

une

partie

le refte

devient inutile

Les logemens des


ciers

& dplat. domeftiques & des offi la porte

de maifons doivent tre

du

fervice.

<?o

L E G N
,

E
d't

Souvent on a des appartemens


d'hiver
les fallons fur-tout font

diftingus.

On a celui d'automnemonobftant

celui d'hiver

& celui d't.


Qu'on ne croie pas que ce foit un Palais de Roi dont nous faifons la defcription ? Un
particulier port au fafte par la richeffe
,

exige
,

cette profufion de logement.

Une
elles

Actrice
loin.

une

petite matrefle

vont fouvent plus

Les cuifines emportent avec

un garde-

manger

un

lavoir

une

rtiflerie

&

une
6c

dpenfe.
L'office

demande une tuve

un four
, ,

deux pices avec des armoires


pour
pour
les confitures les fruits
il
j

dont lune

&

fucreries

&

l'autre

encore convient-il qu'attenant


ait

cette pice

un

fruitier

il

faut

encore
le fer-

une pice
vice
:

allez

grande pour dreffer

on y doit ajouter pour l'argenterie une chambre attenant le logement de l'Offij

cier

qui fera
,

compof au moins de
d'autant plus utiles

trois

quatre pices
le cas o

que dans
partie

on donne

manger , une
le

de

ces pices devient nceflaire pour le travail.

Le

Secrtaire

>

l'Intendant

Matre-

DE L'ARCHITECTURE.
d'Htel ont leur logement
la
_,

<?i

on

les placera

de

manire

la

plus convenable leurs

fonc-

tions.

L'Ecuyer
la

le

Piqueur feront porte de


,

baffe-cour o. fe trouvent les curies


la

'&

proximit des curies


ferrer les felles

il

faut des endroits

pour

c les brides.
;

Les remifes feront expofes au Nord


plupart toutes

la

ouvertes
,

_,

mais

il

en faut

plufieurs fermes
cipales
qu'il
eft

pour

les

voitures prin-

intreffant
y
il

de conferver
doit y

malgr cette prcaution

avoir

un
co-

endroit particulier pour ferrer les couffins de


la

voiture

les

glands

les

rubans c

les

cardes des chevaux.

Pratiquez

des

cours affez grandes pour


tels attelages qu'elles

tourner les voitures


puiffent tre
;

il

doit

d'ailleurs

y avoir une
par le

cour fumier
dehors fur

_,

dont
,

le fervice fe faffe
c'eft

les rues

dans ces cours o

fe pratiquent
les

ordinairement les aifances pour

domeftiques.
C'eft

une grande incommodit que de de


que
porte de l'en

cendre de voiture fans tre couvert.


Il faut

le Suiffe foit

P2
loge

L E G N
,

E
une une
bcher

cre principale
,

&

il

doit avoir au moins

une chambre

un

petit

&

cave.

Tel eft l'enfemble de ce que nous appelions Htel y tel eft aufi celui de la plupart des
maifons de campagne des environs de notre
Capitale.

Ce fimple
mme-temps
ment

dtail eft bien

fumTant pour faire

fentir le rapport
il

de tout l'enfemble-, mais en


fait

ne

pas affez connotre la


,

relation de toutes les parties

confquem-

l'analogie c le rapport des proportions


:

avec nos fenfations

c'eft

pourquoi nous par,

lerons de chacune de ces parties fparment

&

nous dirons ce qui en conftitue

la

commo-

dit

&

l'agrment.
,

Pour y parvenir

tablirons es rgles g,

nrales de la diftribution

&

difons qu'on

ne

fauroit tre trop attentif conferver de gran-

des

& longues enfilades; on doit mme porter


ou

les

fes foins les multiplier

prolonger

par

le

moyen

des glaces.
y
,

Les coinons
cloifons de refend
la

d'aprs les

murs

&
:

les

doivent tre gaux dans

mme

pice

ainfi

que

les

trumeaux

les

DE L'ARCHITECTURE.
croifes feront aufi de

93
;

mme

grandeur

les
,

portes gales pour les hauteurs &. largeurs


il

faut au

moins

qu'elles foient feintes

ou

ca-

ches quand

elles

ne
,

fe

rencontrent pas de
,

mme
quand

dimenfion
elles

ou dans un milieu
:

ou

ne font pas fymtrie

elles feront

places de manire qu'on ne fe frotte pas le

long des meubles en paffant d'une pice dans


l'autre

dans

les parties

de retour.

Il faut

qu'en

marchant on forme pour


tion de cercle
;

ainfi dire

une pordes

il

en

eft

de nous
fait

comme

voitures auxquelles

on

prendre le tour

pour ne pas accrocher.

La chemine
l'autre

les poles feront placs

de

faon ne pas gner en paffant d'un endroit


j

fur-tout pour les antichambres.


eft

Le

Domeftique en gnral
ducation
;

groffier

&

fans

il

eft inutile

de l'expofer man-

quer d'gards.
Il eft

indifpenfable de ne pas faire perdre


les paiffeurs

les

tuyaux des chemines dans


,

des murs

autrement

les retours

des corniches
ncefi-

ou

plutt les reffauts que les


,

faillies

tent

ne font pas agrables


difficults

&

occafionnent
,

de grandes

pour

les

ornemens

fur-

5>4-

L E G E N

tout pour les corniches modillon dont les


caifibns doivent

toujours tre parfaitement

quarrs.

La
les

largeur du manteau de chemine entre


elle
la

jambages fera relative l'endroit o


trouve
:

fe

en gnral

c'eft

un fixieme de
de

pice

l'gard
y

de

l'paiffeur

face des
la
la

jambages

c'eft aufli

un fixieme de

largeur

du vuide de
deux

la

chemine. Quant

hauteur
, il

du manteau du deffous de
les
tiers

la traverfe

aura

de

la

largeur du vuide.
pas de faire
}

Qu'on ne craigne

tomber trop
la facilit
,

bas les manteaux de chemine

de

fe voir dans la glace qui eft au-delfus

y en-

gage
teur
,

&

d'ailleurs

moins

il

y aura de hau-

moins on

fera fujet la fume.

J'ai

vu dans maints cabinets des chemines


,

ne pas avoir plus de hauteur qu'une table


elles ruffifibient trs-bien
;

cette proportion
,

tant relative celle de

la

pice

toit agra-

ble

&
,

paroiffoit fatisfaifante. Il y a des pr-

jugs

ou plutt des habitudes

dont on doit

s'affranchir.

Tout au

furplus doit tre relatif.


la

Ce

principe

puif dans

nature

eft

un des

jplus importants dans les Arts,

DE L'ARCHITECTURE. ^
Les parquets d'une pice
partir
fe fymtrifent
,
,

tant

du

milieu des chemines

que

de

l'enfilade des portes principales.

Les dgagemens feront commodes


clairs
,

aifs ,

c conduiront aux efcaliers des en-

trefols pratiqus

pour

l'ordinaire au-deffus des


,

garderobes ou autres petites pices


quelles

aux-

on ne peut donner toute

la

hauteur

des grandes
utile

&

principales pices. Il feroit


la

au Matre de

Maifon de

la
;

parcourir
c'eft

d'un bout l'autre fans tre vu

une

chofe aife pratiquer


laquelle
il

&

par le

moyen de
longueur
r

femblera palier travers l'paifieur


c les pntrer dans leur
effet

des murs
il

ne faut cet

qu'un corridor pratiqu enlogis double.

tre les

deux pices d'un corps de


cas
,
il

Dans ce

convient que ce corridor


le

puifle tre

cach par
y

venteau des portes


ouvert
:

principales

lorfqu'il eft

on

croiroit

volontiers que le

un corps dont on peut parcourir l'intrieur. Quelques Architectes ont fait un corridor en entrefol aueft

mur

delfus de celui dont

nous venons de parler


des portes
le
,

&

cela la hauteur
le

de faon

que

plancher forme

plafond de l'embra-

96
fement
avons
,

L E G N
ce
:

moyen

ajoute ce que nous

dit

on peut parcourir
de
mais on

& voir
fa

en tout

temps

les diffrentes parties


,

maifon fans
de monter
,

tre apperu

eft
;

oblig*
je
l'ai

un
j'ai

petit efcalier drobe'

pratiqu

vu qu'on ne

fe fervoit

que du corridor
eft

rez-de-chauffe.

Ce

fcond corridor
,

ce-

pendant des plus favorables


fe parTe au

on

voit ce qui

moyen

d'une petite baie cache


;

au haut de chaque pice

c'eft
:

un moyen
on
s'en fert

de contenir tout fon domeftique

quand
ce

il

eft

nceffaire^

&

la feule
;

ide que
eft facile
,

moyen

exifte tient

en refpett

il

de remdier toute curiofit trangre


fermant d'un volet avec ferrure
laquelle
la baie

en
par

on peut voir

& dont le

Matre feu!

aura

la clef.

On

peut donner diffrentes configurations


:

aux pices des appartemens


quarres
fera
fin
,

les

unes feront
,

les autres

paralllogrammes
,

on en
,

de rondes ou d'ovales

d'odogones

en-

on en peut pratiquer de toutes


rgulires
eft la
:

fortes

de

figures

le

paralllogramme ou
la

quarr long
l'oclogone
eft

forme

plus gnrale
les

commode pour

chappes

&

DE L'ARCHITECTURE.
fouvent
aufi l'extrmit

97

& la rptition des glaces. Souvent on fait des


pans au lieu des angles d'un paralllogramme
;

d'une pice fera ter-

mine par une ou


cles
:

plusieurs portions de cerinfinit

enfin

il

eft

une

de moyens de

varier les formes. Si

on

dfire
,

frieux dans certaines pices

un caractre on pratiquera

de formes quarres
dirons les raifons.

les

rondes font plus

gaies; les courbes plus voluptueufes.

Nous en

Examinons
qui leur

prfent
,

chacune des pices

dans leur dtail

dans leur ufage


:

&

dans ce

eft relatif
}

ces chofes une fois bien


plus aifment l'har-

entendues

on concevra

monie & l'accord qui


ties } c

doit rgner entre les par-

entre chaque partie c le tout.

Veftibule.

Le

veftibule eft l'entre

ou plutt

la

pice

qui diftribue pour l'ordinaire au grand efcalier


c aux autres

dgagemens

on

le

dcore en

confquence du genre que


l'difice
eft

l'on veut

donner
il

dans lequel

il

eft

employ. Souvent

ouvert par les deux bouts,


la droite
;

& l'efcalier fe doit


a toute facilit

trouver

alors

on

<?8

L E G N
;

pour monter en voiture ou pour en defcendre


couvert cipe
,

on ne

doit jamais ngliger ce prin-

quoique nous ayons malheureufement


:

beaucoup d'exemples du contraire

la

plupart
:

de nos Maifons Royales pchent par ce point


c'eft

un dfaut

eientiel

on ne peut

l'viter
,

avec trop d'attention. Quel agrment


avantage ne trouve-t-on pas dans

quel

le veflibule

du Palais-Royal

Quelle

facilit

n'y ren-

contre-t-on pas pour l'ordre que


tiques doivent garder
_,

les

Domef-

lorfque leurs Matres

montent en voiture ou en defcendent. Dans la


plupart des autres difices, au contraire
,

Ch-

teaux

Palais

Htels

, s'il

pleut

les

Matres

mmes en prouvent
furplus
,

l'incommodit.

Au

faites attention

qu'en quelqu'efpece
le veflibule tant la
, il

de btiment que ce
premire pice qui
rifer l'difice.
faifir

foit

fe prfente

doit cara&-

C'eft l'habilet de l'Artifte

l'ufage de

chaque pice
propre
:

en employant

le

genre qui

lui eft

nous l'avons dj

dit,

& c'eft ce que nous verrons, lorfque nous


)

Par

M.
,

Content d'Ivry
qui
a

Architecte du Roi

&

de

fon Acadmie
deleine
3

donne

le

deflm de l'Eglife de

la

Ma-

&

qui elt mort en 1777.

DE L'ARCHITECTURE.
doit avoir relativement fa deftination.

,39

ferons connotre quel cara&ere chaque pice

Premire Antichambre.

La premire antichambre eft la pice com> mune qui fuit- le veftibule , ou le palier de l'eA
calier
,
;

6c dans laquelle fe tiennent les


elle doit tre
y

Dome
,

tiques

en confquence

pro-

portionne au nombre deftin l'occuper. Sa


dcoration fera fimple
;

un lambris de hauteur
le

en menuiferie en fera tout


fond
eft

dcore
,

fon pla(i

fouvent fans corniche


,

du moins
ait

l'on en pratique

on aura foin qu'il y


;

trs-

peu de moulures
plilTage

le

carreau

eft

pour

l'ordi-

naire de pierre de

liais

oclogone avec rem-

de marbre

noir.

En

gnral

on

chauffe cette pice avec

une niche ,
fi

& la
,

un pole plac dans chaleur s'en communiquera ,


,

l'on veut

la fconde antichambre

la

niche tant dans l'paiffeur du mur.


avoir foin
,

Il faut
^

comme on
foit

l'a

dj obferv

que

ce

mme

pole

loign de la partie

du

paffage. Il eft effentiel

que

les

portes foient

difpofes de manire qu'en paffant d'un endroit l'autre

on ne

foit

pas expof heurter

too
contre
les

LE GNIE
meubles.

On

pratiquera dans cette


ferrer les
,

pice de grandes armoires pour

chapeaux c redingottes des Domeftiques


ainfi que les chandeliers c les lumires
;

dans

une de ces armoires on peut placer un lit qui fe rabatte pour le Domeftique de veille il y
;

aura un endroit pour


l'preuve du feu
:

les

flambeaux qui fera


il

d'un autre ct
la

faut

une

place pour le bois de


vient pas de le
laiffer

journe

, il

ne con-

en vue
,

caufe de la c

malpropret

qu'il

occafionne

en

mme-

temps

il eft

propos de ne pas l'abandonner

la difcrtion
;

du premier Domeftique enla

trant
feroit

non - feulement
immenfe > mais
il

confommaticn en

en pourroit rfulter

des accidens.

Seconde Antichambre.

La
orne
,

fconde antichambre doit tre plus


elle fert

pour

les valets
eft

de chambre.
parquete ou

Cette pice pour l'ordinaire

planchie en point d'Hongrie pour plus de


folidit.

On y place une chemine


commun
,

avec cham-

branle de marbre

c le

contrecur

fera garni dans fon pourtour de plaques de fer

de

DE L'ARCHITECTURE. 101 doit y avoir fonte & de deux croiflans


:

il

un

deflfus

de chemine avec parquet

&

glace

cette pice eft auiilambrifTe de hauteur. Elle


fouffre

mme une

forte de dcoration

on

peut y placer quelques ornemens de fculpture, dans le carac^ mais toujours dans le genre

&

tere relatifs l'tat

du Matre

ainfi

que nous

nous en expliquerons. La corniche peut tre


orne de denticule,
face de la chemine

& taille d'ornemens. En


il

peut y avoir une glace

de

mme largeur

&

dans un parquet de
rpte
;

mme

dellein

que celui

qu'il

on obfervera
partir
,

cependant que
baffe
,

la traverfe

d'en-bas foit plus

d'autant

que cette glace doit

d'aprs la table de

marbre qui

eft

au-deffous

c dont la hauteur eft

pour l'ordinaire de trentedans cette pice

deux pouces.

Mais encore une fois


qu'on doit

c'eft

commencer
c'eft

reffentir le

genre de

fenfation qu'on aura prouver dans les pices

qui fuivent;

,pour

ainfi dire

>

une avant-

fcne laquelle on ne peut apporter trop de


foin pour annoncer le cara&ere des

A&eurs #

3.

[ici

LE GNIE
Troifieme Antichambre.
eft
_,

Cette troifieme antichambre

une efpece
dans lequel

de
les

petit fallon

ou d'avant-cabinet

gens d'une certaine difinction attendent


le fallon

que

ou
eft

le cabinet leur foit ouvert.

Cette pice

parquete
:

& plafonne avec


;

corniche fculpte

le

chambranle de chemifin

ne doit

tre de
fer

marbre

le

contrecur
d'une

avec plaque de

de fonte dans fon pourtour


,

6c deux croiffansj une glace au-defius


belle largeur

&

hauteur

dont
:

le

parquet fera

fculpt

&

quelquefois dor

les

moulures

des portes

&
}

des chambranles feront tailles


les

d'ornemens

chambranles

mme
, fi

peuvent

tre couronns d'une corniche fupporte par

des confoles

au-deffus

il

y aura
;

l'on
>

veut

des bas-reliefs ou des tableaux

mais

de

telle

manire que ce

foit

il

faut

que ces objets


la

fervent couronner agrablement

porte

par le

moyen de

la

forme pyramidale
:

qu'il
c'eft

faut artiftement donner au fujet principal

dans le milieu que doit

fe trouver le

groupe

&

le fujet

toujours relatif au caradere con-

venable.

DE I/ARCHITECTURE.
Ici l'Artifte doit
fes

105

commencer
dtails

accorder

malles

fes

avec l'intention
produire des imautres
9

gnrale.

Il doit s'attacher

prefions relatives les unes aux

la deftination fucceflive de chaque

pice.
,

aufli

il

peut employer
fculpture
:

la

peinture

la

dorure c

la
;

les glaces

deviennent
c'eft
:

nceffaires

mais

qu'il
il

obferve que

un
le

moyen
trop

d'orner dont

ne

faut pas abufer

eft

toujours prjudiciable au but qu'on


,

fe propofe
il

fi

l'on

prodigue

les

ornemens ,
9

fera impofble d'enrichir

de plus en plus

comme on

doit le faire

les pices

nombreuen

fes qui reftent dcorer.

Dans celle-ci on
la tapifTerie
,

peut employer
les

le

damas ou

renfermant dans des cadres


les

dans des

com-

partimens dont
feront de

pendans c
,

les vis--vis

mme

mefure
;

de

mme
que
>

genre

&

de

mme

dimenfion

fur-tout

l'Artifre

mette un frein fon imagination

le

gnie

qui le guide doit lui faire fentir les beauts


c les richelfes qu'il
fallon
,

faut rferver

pour fon

fa

chambre

coucher

fes cabinets 9

pour nombre d'autres pices qui ne font pas


intrefTantes.

moins

-$

10*

LE GENIE
Sallon.
fallon
eft la
;

Le

pice d'affemble o fe
c'eft

donnent

les ftes

dans cet endroit ou


:

fe pratique le plus

grand crmonial
lieu
,

c'eft

en confquence dans ce
cence doit
fe

o
la

la

magnifi-

dvelopper
,
.

richefie doit

tre prodigue

l'Artifte
:

enfin
les

doit d,

ployer fon got

fon gnie
y

marbres
,

les

bronzes

la

dorure

la

fculpture

la

peinture
;

c les glaces lui prteront leur fecours


tapifieries

les
fi

que nous avons pouffes

un
:

haut point de beaut peuvent l'enrichir


cryftal

le

de roche pour
les

les luftres
,

les giran-

doles

candlabres

les ftatues prcieufes^


,

les vafes les plus riches

les

porcelaines les
l'embellifle-

plus rares

peuvent concourir
lieu.

ment de ce
port
la
ici
fi

Les meubles dont nous avons


perfe&ion pour l'lgance c
ajouteront
la richefie. C'eft

loin la
_,

commodit
que
la
:

magnificence du Matre doit

fe

manifefter tout y peut tre recherch ; l'Art , fans s'y faire trop fentir , doit s'y dvelopper ;

que
y

les milieux foient

bien foutenus, que tout

foit

bien cadenc

les

percs bien fym tri-

DE L'ARCHITECTURE,
fs
;

ioj

les glaces

y fuppleront bien^ mais qu'elles


:

ne foient pas trop multiplies


fera place avec
belles
,

la

fculpture

got

les

formes doivent tre


,

nobles 6c majeftueufes

ainfi la

que

les

parties qu'elles enrichifTent.

Que

longueur

de

la

pice foit relative


;

fa

largeur c fa

hauteur

ce

n'eft

pas le hafard qui doit pro:

duire ces mefures

la

corniche c l'entable-

ment
relie
;

s'il

les

y en a , feront en ce cas relatifs au moulures principales feront tailles


y
foit

mais

qu'il

obferv des ornemens de bon


;

got
jettes

c bien deflms

les profils

doivent tre
la diftri-

avec grce

c'eft

en partie de

bution des modillons que dpend l'harmonie

de l'enfemble
les

c'eft

du modillon d'o manent

grandes malles qui donnent c dcident


;

le caractre

c'eft d'aprs fes

aplombs que
le

fe

forme l'accord ;
la difpofition

lui feul
:

donne
fi

ton c rgle

du tout
il

l'on veut pratiquer

des corniches o

n'y

ait

point de modillons
la

l'ornement principal
c'eft

fait

mme

fonclion

fon milieu qui doit fervir de ligne de

di-

rection. Si toutefois

on n'admet pas d'orne,

mens dans
der
;

la

corniche

le

got feul doit guila

mais que l'on tienne bien

balance pour

io6

LE GNIE
la droite
,

que

ne l'emporte pas en mafle


eft eflentielle. Si

fur la

gauche

la

fymtrie
toit

par vla

nement on
diftribution

gn par des percs pour

du

refte
y

du local
qu'on

le

gnie doit

venir au fecours

c'eft l'art
,

qui y doit fup-

pler ;mais encore


cat cacher
l'art

foit attentif
:

& dli-

qu'on emploie
le

nous avons
ne doit fe

dj dit

& nous

rptons
_,

qu'il

faire fentir nulle part

que
,
(

les

chofes doivent

tre places de manire


n'ait

qu'il
i

femble qu'on

pu

faire

autrement

).

On peint quelquefois les plafonds. Un beau


ciel bien jette
y

peu forc en vapeur

donne
cor-

beaucoup de grce
niche en
l'effet
eft

&

de lgret
,

la

plus dtache

&

rend alors tout

qu'on peut attendre de l'Architelure.

Si l'on veut placer dans les plafonds quelques

Ci

Lifez Voltaire dans Ton


la

Temple du Got.

Il dit 3

eu

en faifant

defcription
toit la

Simple en

noble Architecture.
fa place arrt >
la ncefit
:

Chaque ornement

fembloit mis par

L'art
L'oeil

s'y cachoit fous l'air


fatisfait

de

la

nature

embrafbit

fi itructure 3

Jamais

furpris

& toujours

enchant.

DE L'ARCHITECTURE.
lfgures
, il
;

107

faut y
l

employer des

fujets allgo-

riques

c'eft

Imitant o l'Artifte doit r;

veiller fon attention


loris

trop de figures
brillant

un co-

trop vif

& trop

dtruiroient en-

tirement l'harmonie de l'Architedure. Audi


la

peinture d'un plafond doit-elle avoir tou-

jours

un ton arien

c les objets

en pa-

rotre loigns c

comme

perdus dans l'im-

menfit.
Si cette pice eft faite

pour annoncer
peut

l'opu-

lence du Matre

elle

peut tenir du caractre


elle

de gaiet
grave c
faut

quelquefois aufli
frieufe.

tre
il

mme
le

Dans tous
;

les cas

que

ton gnral en impofe


il

quelque

caractre qu'on choififfe }

eft ellentiel

de le

bien faire fentir. C'eft ce que nous tcherons

de dvelopper par des defcriptions analogues


aux diffrentes fenfations
;

au moins eft-ce le

but que nous nous propofons. Mais revenons

& difons que cette pice principale


tible

eft

fufcep-

de toutes fortes de formes

c'eft

dans

ces formes
les

mme

que

l'on trouve

en partie

cara&eres qui font l'objet de cet

Oul'ins-

vrage.

Nous nous
que

contenterons pour
les

tant d'obferver

Anciens diftinguoient

io8
les

L E
fallons

G N
leur
,

E
;

par

conftruclion

ils

les

nommoient
tiens.
fofite

Ttra/iiles

Corinthiens
y

& Egypcolonnes.

Un

fallon

toit Ttrajlile

lorfque le

toit

foutenu par quatre


Corinthien
,

Ils i'appelloient

lorfque les co-

lonnes qui le dcoroient dans fon pourtour


toient engages dans les
foient

murs

&

ils

le di-

Egyptien

lorfqu'il

avoit dans fon


,

pourtour des colonnes Corinthiennes ifoles

couronnes d'une (impie architrave


tant

&

por-

un fcond Ordre avec un foffite. Nous appelions Sallon t Italienne

celui
,

qui

comprend deux

tages dans fa hauteur

&

qui n'eft ordinairement clair que par les

croifes de l'tage fuprieur.

On en

fait

au furplus de toutes formes

il

y en a de quarrs , tel que celui de l'ancien Chteau de Clagny dont nous ne pouvons
trop regretter
la

dmolition

mais dont heudans

reufement nous avons tous


le plus

les defeins

grand dtail

tel

aufli

que ceux des

extrmits de
Il s'en

la galerie

de Verfailles.

pratique de ronds
t

& d'ovales
,

tels

que ceux de Vaux

du Rincy

d'o&ogones
pour

comme

celui

de Marly, Nous

les citons

DE L'ARCHITECTURE.
exemples
6c de
,

105?

ce font des morceaux prcieux

confquence , qui ne peuvent qu'chaufanimer l'imagination


;

fer c

on ne
c

fauroit

trop

la
;

meubler de beaux objets


il

de grandes

ides

eft

des

momens o
,

ces trfors fe re-

trouvent.

Nous pourrions

faire parler

en revue

bien d'autres difices

fur-tout ceux qui ont


;

t conftruits depuis dix ans


la richefle c l'lgance
;

on y
got

voit rgner

les
;

beauts de l'Art
le plus

y font dans tout leur jour


quis s'y
fait

le

exim-

fentir

l'ame y reoit des


,

prefions agrables c varies

c la

France

pofTede peut-tre un plus grand


ces beauts que tout autre pays
,

nombre de
parce que le

gnie de

fa

nation
riche
il ,

eft

port l'invention.

Dans tout Etat


firs

le

luxe c les plai-

dominent
,

nat fans celle

de nouveaux

befoins

c ces befoins rendent induftrieux.


,

L'mulation des Artiftes s'anime

l'intelli-

gence
choix
,

fe

dveloppe

la diicateffe tablit

c le plus fimple difice reoit les

un em-

belliffemens qui lui font naturels.

L'amour-

propre

l'mulation

tout contribue rendre


,

les Artiftes

inventifs

c les propritaires

profiter

de leurs

talens.

Jamais on ne

s'eft

au-

no
tant

LE GNIE
occup
btir qu'on le fait aujourd'hui.

On
plus

voit s'lever de toutes parts des difices

fomptueux

les

uns que

les
,

autres. Si
elle n'en a

Rome

en a fourni de plus vaftes


;

pas produit de plus lgans

les

dedans fur-

tout font de
la
la

la plus
,
;

grande recherche pour


les diftributions
,

dcoration

pour

pour

y prvoir tous les befoins ; mais il manque fouvent une gradation


l'on a fu
l'autre qui feroit n9

commodit

de richefle d'une pice

cefiaire l'entire perfection

pour que l'ame


feul fallon 9

ft parfaitement fatisfaite.

Un

comme
Artifle.

il

y en a quelques-uns de dcors
autrefois
fuffit

auroit fuffi

pour immortalifer un
pas
,

Cela ne

aujourd'hui

on

demande des enfembles complets o


d'accord. Mettons donc nos talens en

tout foit

uvre

appelions notre fecours la mditation

&

le

gmej occupons -nous


chaque objet
cherchons
faifir cette
flatter

des imprefons que

doit faire natre.

Etudions

&

nuance prcieufe qui


nos fens.

ne peut que

& furprendre

DE L'ARCHITECTURE,
Chambre a
La chambre coucher
h appartmens
Elle
eft
,

coucher.
la fuite des grands

ne

fert

fouvent que de parade.

trop vafte.

On aime mieux occuper


,

un
o

endroit dont le plancher foit peu lev


l'on foit bien clos
,

& o on
foit^

puifle tre foi-

mme. Quoi
ufage
, il

qu'il

en

par bienfance

& par

faut

une chambre coucher qui rde l'appartement


fi
,

ponde au

refte

elle

ne fera

que de parade
de plus pour
pire le repos

l'on veut

c'efl

une raifon
inf-

lui

donner un caractre qui

& annonce la tranquillit. Evitez


,

donc
meil

le bruit des cours

c tout ce qui peut

exciter la difipation. C'eft le palais


9

du fom-

tout y doit tre fimple c uniforme.

Le

jour y fera foible

& adouci

tel

qu'on le peint
grces l'aver-

au rveil de
tiffent

Vnus , lorfque
l'aurore.

les

du lever de

Des

rideaux de
des croiqu'il

gaze
fes

tirs la

hauteur des deux

tiers

ne

laifferont qu'autant
lieu.

de lumire

en convient ce

Les ombres

n'y doi-

vent cependant pas tre trop fortes. L'Artifte


qui fe mle du dcore doit avoir pour pruh

cipe que

plus la lumire eft vive

&

forte

12

LE GNIE
La lumire

plus les ombres font fenfibles.


les

&
,

ombres

influent fur le caractre des lieux

& fur
ment,
le

les effets qui

en rfultent. L'arrangeaufi

le

got des meubles concourent


fins.

aux mmes
fond de

A cet effet le

lit

fera plac dans


,

la

pice au milieu de fa largeur

& &

en gnral en face des crcifes. La chemine


partagera en deux
le
lit ,

la partie latrale

d'aprs

autrement
la

elle

en

feroit trop
;

prs

de plus

fymtrie feroit drange

un

reffaut

ou une portion de

cercle dfigne la profonle


lit ,

deur que doit occuper

&

dans ce cas

tout fe trouve dans l'ordre c bien dcor.

La
que

glace au-deffus de la chemine


vis--vis
,

ainf

celle qui eft


il

c au-deiTous

de

commodes qu'on nomme la Rgence , feront de mmes dimentions } & auront les mmes ornemens. La pice pourra tre tendue foit en tapiffelaquelle

y aura une de ces

rie

foit

en damas

le tout

encadr de bor-

dures dores. Les compartimens tant de droite

que de gauche feront femblables.


tranquille
la

Un enfemble
faire fentir

& peu

tourment doit
,

nature du lieu
lui

ainfi

que nous l'avons

dit
:

on

donnera

la

proportion Ionique

la

moyenne

DE L'ARCHITECTURE, n?
moyenne
tient

proportionnelle que
les autres
}

cet

Ordre

avec
effets.

convient pour produire

ces

Les meubles concourent au ca,


:

ractre gnral

&

ils

y contribuent plus
leur deffein
:

qu'on ne penfe

aufi

&

leur

ordonnance feront dcids par


a donn l'enfemble de
la

l'Artifte
y

qui

dcoration

& non
Le

par le TapiiTier qui ne doit qu'excuter.

proportions
leurs feront
n'arrive

les

formes

le

choix des coul'Architecte. Il


le

donc

fournis

que trop fouvent que

Tapiflier

dcide de tout l'ameublement

, il

le fait fans
,

gard aux principes que nous indiquons


intrt feul le guide
,

fon

&

l'accord de tout ce
eft

qui doit tendre aux eifets

manqu
feul a la

c'en:
,

donc

l'Artifte entrer dans ces


;

dtails

ordonner l'excution

lui

con;

noiffance du projet qu'il


feul peut

veut remplir

lui

employer tous

les

moyens

qui con-

duifent au

mme

but

_,

a cet

enfemble qui

donne

le caractre

&

produit les fenfations

qui y font relatives.

On choifira par prfrence la


tient

couleur verte
:

pour tenture d'une chambre coucher

cela

du

feuillage

le

fommeil femble y aG-

LE GNIE
Le
verd
eft

qurir des douceurs.

favorable
fa

par fon uniformit

c l'galit

de

nuance
c tran-

peut contribuer l'impreflion douce


quille qui convient au repos.

Les moulures
mais les profils

d'encadremens feront dores

en feront fimples

ils

porteront peu de reliefs

c prefque point d'ornement.

On

peut

ad,

mettre quelques tableaux placs avec got

un trop grand nombre nuiroit au repos.

La chambre

coucher

eft

comme

nous

l'avons dj dit, l'afyle du fommeil.

Les lits peu-

vent avoir des formes agrables. Ceux, qu'on


appelle la Polonnoife remplirent cette ide

par leur lgance


leur
les

leur enfemble pyramidal


6c

couronnement en dme;ks panaches


les
il

plumes qui

terminent produifent un
faut favoir proportionner

effet agrable,mais

ces ornemens au

refte

de

la

pice

c les

compofer d'une manire analogue


l'tat c

c relative
ils

l'ge des perfonnes qui

font

deftins.

Les alcves font peu en ufage aujourd'hui


non-feulement
elles font

incommodes pour
eft

le

fervice fur-tout lorfqu'on

malade

mais

encore

l'air

n'y circule pas affez ; c

comme on

DE L'ARCHITECTURE. Hf
ne peut que difficilement y dvelopper des lits lgans &: fomptueux , le got } le luxe

&
les

la

fant ont
lits

concouru

les abolir.

Les
niens
;

en niche avoient moins d'inconv-

mais on n'y trouvoit pas encore toutes


nceffaires
;

commodks

les

garderobes

qu'on plaoit pour l'ordinaire de droite

& de

gauche

s'accordoient mal avec


lieu

la

magnifi-

cence d'un

de parade

auffi

ces diftribu-

tions font-elles profcrites c renvoyes


les petits

pour

appartenons de peu d'importance.

On
ifol
,

doit

donc en gnral prfrer un


_,

lit

plac

ainfi

que nous l'avons obferv


pice
:

dans le fond de
fanttuaire
richeffe
_,

la

&

comme
3

dans le

du temple au furplus
c'eft

c'eft

de

fa
la

de

fa

magnificence que toute

pice doit prendre fon ton de dcore. Mais

encore une
l'excs

fois

que

l'on

prenne garde

d'ornement qui parot s'loigner du ca-

ractre relatif
Il fuit

une chambre

coucher.

une pice peu prs femblable


intrelTante
;

&

non moins

c'eft le

boudoir.

#
H
2

xiC

LE GNIE
Boudoir.
boudoir
;

Le
de
la

eft

regard

comme

le fjour

volupt
,

c'eft l qu'elle

femble mditer

fes projets

ou

fe livrer fes penchans.

D'a-

prs ces ides qui tiennent nos

murs, quelle
pour en
Il eft eflentiel

attention ne doit-on pas apporter


faire l'endroit le plus agrable
?

que tout y

foit trait
,

dans un genre o on
la molleflfe
fie

voie rgner le luxe

le

got.

Les proportions de l'Ordre Corinthien font


lgantes
,

elles

lui

conviennent.

Donnez

cette pice
tention
y

un ton de
une

dignit c de pr-

c'eft

petite matrefle parer.

L'air de galanterie dont

on ne peut

s'carter

exige que les mafles foient lgres c caden-

ces

les

formes peu prononces.

On

ne peut

trop viter les ombres dures c crues,que pourr oient produire des lumires trop vives. Il faut

un jour myftrieux
Les percs , les tre mnags dans

on

l'aura par le

moyen

de gazes places avec

art fur partie des croifes.

rptitions

ne doivent pas
,

cette pice

les glaces les

produiront; mais obfervez qu'elles ne faflent


pas la partie principale de l'emmeublement.

DE L'ARCHITECTURE.
Leur
multiplicit

117
c

donne un caractre

trifte

monotone. Elles doivent

tre diftribues
il

de

manire qu'entre chacune

ait

au moins
qu'avec

deux
glace

fois autant
:

d'efpace fans glace

ces intervalles qui laiffent

du repos

peuvent tre orns de belles

& riches toffes ,


Les
fujets

en plaant dans chaque encadrement un tableau artiftement fufpendu avec de gros glands

&

des cordons de foie treffs d'or.

du tableau feront
lans c agrables
,

puifs dans les endroits ga-

de

la fable.

Le triomphe
>

d'Amphitrite

Pfych c l'Amour

Vnus

Mars

offriront des

comportions convenables

au caractre du

lieu.

Tout y
que
,

doit tre corn,

mode ,

c tout

y doit

plaire. Il faut
,

relativefaits

ment aux dimenfions


bel

les dtails

pour tre vus de prs


accord.

fatisfaffent

par un

Les

jouiffances

rapproches

y deviennent en quelque forte l'objet principal.

Joignons au boudoir des garderobes

parti-

culires artiftement pratiques c bien appropries.

Si les croifes font l'Orient

le jour
,

fera plus

doux

elles

doivent avoir

autant

ii8

L E
,

G N

E
nature
,

qu'il fera pofllble

des points de vue favora*


la belle

bls, c, au dfaut de

ayez

recours l'Art

c'eft

dans ce cas o
;

le

got

&

le

gnie doivent fe dployer


,

il

faut tout
la

mettre en uvre
peinture c de
la

employer

la

magie de

perfpelive pour crer des

illufons. Si l'on

peut fe procurer
,

le

point de
,

vue d'un
treillages

jardin particulier
,

les

berceaux

les

les volires

y feront un bon
,

effet.

l^e ramage des oifeaux

une cafcade ing-

nieufementpratique^dontles eaux enchantent


les

yeux cles

oreilles

femblent appeller l'A-

mour. Souvent aufll un doux fommeil s'empare


alors de nos fens
,

& des fonges lgers rendent


diftraient
les fujets qu'elles
,

notre ame errante.DirTrentes ftatues


agrablement par
tent.

reprfen-

Des orangers

des myrthes dans des vafes

de choix
vrefeuil
}

flattent c la

vue

& l'odorat.

Le

che-

le jafmin
le

en forme de guirlandes
Paphos.

couronnent

Dieu qu'on rvre

Une

varit bien affortie prfente l'intrefTant


ici

tableau de la belle nature. C'eft


jouit d'elle-mme
l'extafe
;

que fam
de
pare

fes fenfations tiennent

c'eft la retraite
,

de Flore qui

des plus vives couleurs

attend en fecret les

DE L'ARCHITECTURE.
careffes de Zphire.

119

La

beaut

la

douceur

du printemps y rgneront toujours. Entretenez-y donc la fracheur des arbuftes c des


fleurs
;

renouvellez-les fuivant les faifons

il

ne

faut

que du

foin.

Le grand jardin ,

la ferre

mme
Le
fi la

viennent au fecours.

boudoir ne feroit pas moins dlicieux

partie

enfonce o

fe place le

lit

toit

garnie de glaces dont les joints feroient re-

couverts par des troncs d'arbres fculpts


malTs
,

feuilles

avec

art c peints

tels

que

la nature les

donne.

La

rptition formeroit

un quinconce
les glaces.

qui fe trouveroit multipli dans

Les bougies produifant une lumire


au

gradue
tendues

, ,

moyen

des gazes plus ou moins


l'effet

ajouteroient

de l'optique.
;

On

pourroit fe croire dans

un bofquet

des

ftatues

peintes c places propos ajoute-

roient l'agrment c l'illufion.

Continuons

parcourir

les

dtails.

La
un

chemine peut

tre orne de bronzes dors


,

d'un defn lger

dont

la

bafe fera

marbre blanc vein. Tous

les autres

marbres

doivent tre de cette couleur qui contribue


l'air

de fracheur

de dcore c de magnif-

i2o

L E
de
la

G N
croife

E
lieu. la

cence qu'on doit apporter dans ce

En face
placer un

ou de
eft

chemine ,
pour

un renfoncement en niche
lit

nceffaire
;

de repos

ou une ottomane cette


fon plafond.

niche doit tre dcore de glaces dans tout fon pourtour


,

& mme dans


,

Une
'de dix

alcve

ou plutt un renfoncement
,

douze pieds de profondeur

dont

les

jours feroient bien


tant

mnags

pourroit d'au-

mieux

ruffir

qu'il ajouteroit l'air


,

de

myftere.

Des

glaces dans le pourtour

une

coupole proportionne au milieu du plafond ,


le
lit
,

au -deffous aplomb

&
,

ifol

de toutes

parts

rang

la

Polonoife

produiroient un

effet agrable.

La

couleur des meubles

&

celle

de

la ten-

ture ne font pas indiffrentes pour dcider

le caractre qu'on peut dfrer. trop dur


grable.
;

Le rouge
;

eft

le

jaune donneroit un

reflet dfale

Le
le

verd y parotroit trop frieux


les feules teintes

blanc c

bleu font

que

l'on

puiffe admettre.

Les meubles

les

encadremens des glaces


tre dors
la

& des tentures doivent


la

& fcupts;
eft

corniche qui couronne

pice

fufcep-

DE L'ARCHITECTURE.
tible

121

de cette
la

mme

richefle;

maison
,

obferl'-

vera que

fculpture foit lgre


elle

& qu'

gard de

la

dorure
; il

ne

foit

pas prodigue
foit

avec excs

faut qu'elle
,

ne

applique
,

que
que

fur les
le tout

ornemens
ne
foit

fur quelques filets

que rechampi
blanc.

&

rehauff
,

d'or fur

un beau fond
le

En

effet

la l-

gret

eft

caractre d'agrment de cette


la frivolit.
,

pice qui tient

On
cs
,

fent

d'aprs ces principes

combien

les profils

en gnral doivent tre peu pronon-

fans tre trop

mois

il

ne faut pas tom-

ber dans un vice 9 en voulant viter un dfaut.

Le plafond

peut reprfenter un ciel azur

peu de nuages ; une couple de colombes qui


fembleroient planer dans
rejoindre le char de
l'animer.
les airs
3
,

&

chercher

Vnus

fuffiront

pour

Le
refte

lambris d'appui fera en blanc

&

les

moulures dores
de

& fculptes comme

dans le

la pice.

Le

parquet fera compartimens ou en by

nifterie

c l'hiver

un beau

tapis le couvrira.
la

On

ne peut apporter trop de foin dans


;

dcoration de ce genre

les

mafTes peuvent

122
varier
;

LE GNIE
mais on doit toujours avoir pour prin,

cipe de ne pas s'carter des plans circulaires.

Cette forme convient au caractre du lieu


eft

elle

confacre Vnus.
belle

En

effet

confidrong
c
; il

une

femme. Les contours en font doux


,

bien arrondis

les mufcles

peu prononcs

rgne dans l'enfemble un fuave fimple c naturel


y

dont nous reconnoiflbns mieux


,
,

l'effet

que nous ne pouvons l'exprimer


vient d'un dveloppement tendre

qui

pro-

naiffant c

femblant annoncer la nature dans fon berceau.

Nous ne pouvons donner un meilleur exemple.


Telles font donc les ides fur lefquelles on peut
fe guider
,

& ajoutons

qu'il faut

de

la

lgret

dans l'enfemble c des grces dans

le tout.

Qu'on

fe

garde bien d'employer des glaces


,

ceintres fur plan

elles

rendroient

les objets

difformes c allongs en raifon du plus

ou du

moins de

ceintre.
auffi

Nous devons

obferver qu'on ne peut


la

apporter trop d'attention

puret }

la

coupelger

leur c la pofe des glaces.


tite

La moindre
,

bube

la

moindre rayure

le plus

dfaut les doit faire rebuter.


Il feroit ridicule

qu'une nymphe

qui vou-

DE L'ARCHITECTURE.
droit

123
,

co nfulter
,

les

charmes de

fa

beaut

ne
,

rencontrt

au lieu d'une forme rgulire

qu'une figure crafe 6c de travers.

La pofe
ne font

feule des glaces peut quelquefois occafionner

ces inconvniens.

En effet
,

celles qui

pas bien parallles

d'querre

ou d'aplomb , y
,

donnent
eft pas

lieu.

Le remde

eft aif

mais

il

n'en

de

mme lorfque les


couleur.

glaces d'un

mme

parquet ne font pas d'une

mme

paifleur c

d'une
tiels,

mme
il

Ces
eft

dfauts font effenles gla-

ne faut pas lesfouffrir ; changez


fatigue
;

ces > autrement la vue


fervir du
elle eft

pour

me

terme prcieux des petites matreffes,

excde.

En

effet

le vifage c

tous
9
,

les

objets qui rflchirent dans la glace

Semblent brifs

& tranchs de

deux

teintes

ce qui occafionne
ble
:

le difparat le plus

dfagra-

on

n'a pas

un boudoir pour y prouver

pareille contrarit.

Cette retraite diicieufe ne doit occafion-

ner que des motions douces


nit dans l'ame
Il faut
,

porter la frles fens.

la

volupt dans tous

tendre au dernier degr de perfection,


le defir foit fatisfait
,

&

que

fans

donner

at

teinte la jouiffance.

i2*

L E G N
Glaces.

E
la

Puifque nous fommes fur


glaces
,

qualit des

il

eft
;

bon d'obferver
le

qu'il

y en

peu

de

parfaites

choix qu'on en doit

faire

m,

rite la plus

grande attention. Les plus pures


font celles
elles

les plus nettes

que

l'on place

porte de

la

vue ,

doivent tre de granpuiffe s'y voir

deur

fuffifante

pour qu'on

en

entier. Si

on ajoute au-deflus un fcond mor,

ceau
foit

il

de
la

comme je viens de le dire , qu'il mme couleur & de mme paifleur


faut
,

que

glace qu'il couronne


,

6c c'eft dans

ce

morceau

qui doit tre le tiers de celui de

deffous qu'on peut fupporter quelques dfauts,


fi

toutesfois

on ne peut

faire

autrement. Jales glaces

mais dans un

mme

parquet

ne

doivent varier fur ces deux qualits de couleur

& d'paiffeur. Le dfaut en eft trop fenfible & devient infupportable. Il y a beaucoup
manire de
les pofer.

d'art dans la

Une

glace

un peu

plus

ou un peu moins incline , cache

ibuvent des dfauts dont on ne s'apperoit


qu'avec peine
dant de ct
tout--fait.
;

&

qu'on ne voit qu'en regar-

fouvent

mme

ils

font effacs

Le

dfaut des glaces entre deux

DE ^'ARCHITECTURE.
croifes faux jour ne s'apperoit

12;
trs-

que

difficilement. C'eft auffi dans cet endroit 011

l'on

met

les

moins belles

les Miroitiers
,

ont grand foin de placer


dans l'efprance qu'on ne

les dfeclueufes
les

rebutera pas. Si
;

on

n'y prend garde


,

on
la

eft

tromp

les

Mardu
des

chands

nonobftant
&:

remife
,

ordinaire

pouce de hauteur
taines glaces

de largeur
;

ont

auffi

remifes relatives aux dfauts

on trouve certiers

il

y a plus d'un de

de dduc-

tion

la plupart

des Marchands en prennent,


les pafler

leur grand art

eft

comme bonnes
on
changer pour

&

fans dfaut.

Mais
,

faites-y attention. Si

venoit les cder


d'autres
,

ou

les

on y perdroit

plus de moiti.

Un

Architecte attentif ne peut donc tre trop exact

& trop

fvere fur
,

un examen femblable. Son


dans ce cas
s'il

devoir l'exige
endroits dans

&

y a quelques
les dfauts
,

un appartement o
peuvent

&

les vices des glaces

fe pafler

ce
,

n'eft

pas le

Marchand

qui doit en profiter

c'eft le

propritaire, puifque toute glace a fa valeur in-

trinfeque
il

& qu'en

confquence des dfauts

y a d'aprs

le tarif des remifes par la

ma-

nufacture.

125

LE GNIEcette digrefion qui eft


c

Qu'on me pardonne
un objet d'conomie

non pas de dcore.


:

Pafbns au cabinet de toilette

tous les
,

mofa*-

mens

font prcieux pour les belles


;

elles

vent diftribuer leur tems


elles font

les

minutes chez

comptes

c toutes marques au coin

du

plaifir.

Cabinet de

toilette.
eft l'endroit

Le

cabinet de toilette
;

les
,

grces tiennent confeil

elles

font fimples

ingnues
dans
la

leur plus grand


;

charme

fe puife
,

nature

c'eft d'aprs cette

ide

c'eft

d'aprs le caractre des grces que leur ca-

binet doit tre form. Elles font d'une

taille

lgre
tites.

fvelte

ni trop grandes

ni trop pe-

Leur fjour doit

leur tre relatif. Sa pro,

portion fera ionique


proportionnelle

elle tient la

moyenne

entre

l'Ordre

Dorique c
nature des

l'Ordre Corinthien.

Le
petits

cabinet de toilette

eft

de

la

appartemens.
gnral douze pieds de large fur quinze
,

En

feize pieds de long, neuf de haut proportions


les plus

font les

convenables. Cet endroit

DE L'ARCHITECTURE.
doit tre parquet
,

127

le

plafond avec corniche ;


eft taille

mais toutefois

fi

la

corniche
foit

d'or-

nemens

, il

faut
,

que ce

avec mnagement

avec lgret

avec got.

Tout
les

le cabinet fera lambriff

de hauteur;
,

panneaux auront une belle forme

ils

fe-

ront bien compais

&

placs avec fymtrie.


faftueux
,

Evitons ce qui

eft

la

magnifi,

cence contrarie
fe plaifent

fait fuir les

grces

elles

ne

que dans

la

noble (implicite.
dans la forme de

Ecartons
<:ette
des

les angles aigus


;

pice

il

eft

trs-avantageux d'y faire


;

pans dans lefquels on mettra des glaces

des portions circulaires y

rufliftent trs-bien ,
,

& les lambris


quarr
,

en ce cas
,

peuvent avoir ces

formes au lieu de pans


fe placent dans
eft
:

mais alors les glaces


le

un renfoncement dont
en gnral
les

plan

comme

pans font

petits

ces renfoncemens ne font pas dfa,

grables

ils

ont l'avantage d'adoucir l'enfem-

ble de la pice. Si l'on fe plaint d'une paif-

feur qui peut parotre dans la glace

qu'on

y peigne une moiti de mofaque ; par le moyen de la rptition , elle parotra entire
6c fera

un bel

effet.

On

s'applaudira de ce

i28

L E G N
,
,

E
s'en effacer 9
,

moyen
fond
tre

lorfqu'on jettera les yeux fur le plales

qu'on verra

angles

moins profonds. Les portes


doivent
tre

les

che-

mines
qu'elles

places

de

manire
de
la

ne puiffent nuire

la pofition

toilette qui doit tre claire

du ct du Lela toilette fe

vant. Il feroit

incommode que
il

plat l'enfilade des portes.


la fituation naturelle
:

Pour

tre dans

faut qu'elle foit

un
de

jour favorable

il

ne

feroit pas dans l'ordre

que
jour

_,

par fuite de cette

mme

nceffit

elle fe trouvt trop prs


le feu

de

la

chemi-

ne

pourroit
les

compatible avec
Il faut

incommoder , il eft inodeurs & les pommades.


le

donc entrer par

fond du cabinet

non

pas en face de la croife; une glace y convient mieux , d'autant que les objets font

rflchis dans le miroir


n'eft

de

la toilette

& qu'il
ceux

point indiffrent de voir arriver

qui viennent nous rendre


doit

hommage. La porte
cts.
fera

donc

tre dans

un des

Le chambranle de chemine
bre blanc vein
,

de mar-

les
,

confoles en feront arc la tablette

rondies fur le plan


Je

en fuivra

contour

la

traverfe ne peut tre

pofe
trop

DE L'RCHITECTUPvE.
trop bas
,

129
la

on

fe verra d'autant
,

mieux dans

glace qui

eft au-deiTus

qu'il doit

y en avoir

une autre

vis--vis.

Ces

rptitions font nfe voir

celTaires aufT

pour qu'on puifie

de

tous cts.

Cette pice fera parquete


lambris de hauteur
,
;

&

dcore d'un
,

peint en blanc
il

ou de

deux
res

gris fort clairs

en fera de

mme pour
la

les parquets
,

de glaces

&

pour leurs bordu-

l'exception

cependant qu'on dorera


la glace.
la

feule

moulure qui encadrera

Ce peu

de dorure dtruira en partie

trop grande

uniformit qui pourroit jetter une teinte de


mlancolie.

La

toilette tablit

une forte de

contrainte qu'il convient d'adoucir.


tra cet effet dans
bris
,

metchaque panneau de lam,

On

une eftampe d'unfujet agrable

qui fera

renferme dans un cadre dor dont


lures feront mplates

les

mou-

& fans fculpture caufe


La corniche fera
peu prononc
9

de

la poufiere.

Ces eftampes donneront du


l'gaieront.
,

jeu la pice

&

d'un profil fimple


ainfi

lger

&

que

celui des lambris.

On
vafes

doit mettre des fleurs dans

diffrens

&

dans diffrentes places

fans craindre

i 3

L E G N
la

E
Il feroit

d'en trop charger


ble de

chemine.
les

agra-

pratiquer dans

angles de petites

gaines portant des vafes artiftement dfmes.

On

y placeroit des fleurs qui annonceroient d'autant plus de fracheur qu'elle auroient
_,

le bas

de leur tige dans

l'eau.

Ces vafes peulapis lafuli

vent tre de cuivre peints en


leurs

&

ornemens dors.

Les ferrures des portes


firont

& des croifes ruf,

mieux tant

polies c vernies
:

que

fl

elles toient

dores en plein

les

cordons de
,

fonnettes trfles formeront des guirlandes

dont

le

blanc c le bleu feront

la bafe.
,

Tel

eft

l'enfemble d'un cabinet de toilette


qu'il
eft

en obfervant

eflentiel

que

la

pro-

pret c la galanterie en faflent les principaux

ornemens

que

le

tout annonce cette

fra-

cheur prcieufe dont on doit jouir pour


dinaire en fortant de ce lieu.

l'or-

Gardcrobe pour

les

Hardcs.
les

La
lette
,

garderobe

pour placer

hardes 6c

les ajuftemens

avoifinera le

cabinet de toi-

au moins ne doit-elle pas en tre loi-

gne,

Ce

lieu fera garni

de grandes armoires

DE L'ARCHITECTURE.
bien fermantes
tablettes
,

131

dans lefquelles

il

y aura des
expofition y

& porte-manteaux.
avantageufe
,
,

Son

pour

tro,

fera au

Nord. Le jour
,

en eft gal
les

les toffes

y font moins fatigues


s'y

plumes
:

&

les

fourures

confervnt

mieux
Il

les infetes fuient cet afpeft

du

ciel.

ne

faut pas

de chemine,

la

fume pourroit

nuire c pntrer travers les armoires toutes

bien fermes qu'elles pourroient tre. Cette


pice fera avec carreaux de pierre de
liais. >

le

parquet y convient moins

parce que

la

ver-

mine peut y trouver des


nera pas
cet

retraites.

On ne don_,

endroit trop de hauteur de planfuffifent


,
;

cher
\

neuf pieds

il

fera plafon

l'on

met une corniche

elle fervira

de cou-

ronnement aux armoires.

On placera au milieu

de cette pice une grande table couverte d'un


tapis
,

d'o l'on pourra dployer les robes

& les
caufe

autres objets dont on a befoin. Sil'on

ymet quel_,

ques chaifesj
des infectes

il

ne les

faut pas d'toffes

elles feront
,

feulement garnies
premires valent
enbois d'acacia.

de

paille
y

ou de cannes
fi

les

mieux

fur-tout

les fts font

On

s'occupera de

la lingerie ,

en parlant

de l'endroit deftin aux femmes de chambre.


I z

ifr

LE GNIE
Ga/ drobe de propret.

Cette pice ne doit pas tre loigne de


la

chambre
;

coucher

du cabinet de

toi-

lette

elle fera carrele

en pierre de
y
Ci

liais ,

plafone avec

corniche

l'on veut.

On

placera des tablettes dans les angles pour pofer difFrens vafes de propret
ris c
,

des pots-pour-

des eaux de fenteur.

Il

doit aufi y avoir


,

de petites armoires en banquettes


dans l'paiffeur des murs
,

ou

prifes
difF-

pour ferrer

rens objets qu'entranent les fuites c les acceflbires

du

lieu.
,

l'gard d'une chaife perce


faite

on
,

la

met

dans une niche


l'ordinaire
ties
,

exprs

c qui

pour

fe

trouve au milieu d'une des par-

latrales.

Cette garderobe peut tre chauffe par les

tuyaux de chaleur d'un pole voifin. Quant

fon jour

y il

doit fe tirer
eft

du ct du Nord
mais

quelquefois on

oblig de fe contenter du
,

jour d'un deifus de porte

c'eft

lorfqu'on
, il

ne peut

faire

autrement.

Au

furplus

faut

mnager une porte de dgagement, pour que


le fervice

ne

fe fafle pas par les pices princi-

DE L'ARCHITECTURE.
pale^ de l'appartement
blanc ou en
grifaille
:

13?

en quoique de peu de con;

on peint

le tout

fquence

ces pices cependant

demandent

de

l'intelligence

pour tre difpofes convenatirer

blement aux avantages qu'on en peut

Rien

n'y doit tre nglig


,

le

moindre coin
fer,

doit avoir fon ufage


viettes
,

foit

pour placer des

foit

pour pofer une petite fontaine


,

avec une coquille en marbre

ou une cuvette
va
perdre

pour recevoir
les

l'eau qui

tombe lorfqu'on fe lave


l'ordinaire
la

mains

c qui

pour

fe

par une petite dcharge qui

conduit ou
arti-

dans un puifard ou au-dehors. Arrangez

tement ce lieu, mais confidrez toujours


ait

qu'il
;

rapport avec le refte

de l'appartement

quand une garderobe

eft jolie,

on ne fuppofe

pas que les autres pices foient ngliges,

Cabinet a VAngloiJe*
Cette piec^ tient beaucoup de la garde-

robe de propret

elle

fert -peu-prs

aux
fi

mmes

ufages

qui cependant ne font pas

gnraux.

On

la

nomme cabinet

l'Angloife ,
eft

parce que

c'eft

des Anglois qu'elle nous

venue. Les cuvettes font des auges de marI


1

34
,

L E G N
o
fe reoit
la

E
eft

bre

matire qui
lev la

bientt

chaflee lorfqu'on

bonde portant
le robinet
,

foupape

&
&

qu'on a tourn

qui

donne de
ce qui
fe

l'eau

en abondance
la

c
;

emporte
la

trouve dans

cuvette

bonde

fe replace

ferme

affez

hermtiquement
;

pour que l'odeur ne


a

puifle pas pntrer

on
,

mme le
que

foin de la charger d'un

peu d'eau
Il

afin

la

vapeur ne puifle s'chapper.


petits conduits

a encore
jaillir

de

d'o
,

l'on fait

l'eau lorfqu'on

veut
la

fe laver

ufage qui

runit la propret

&

faiubrit.

On

place

pour

l'ordinaire

un rfervoir dans

l'entrefoi

au-deffus.

La

dlicatefte y fait pratiquer

un
de

cilindre avec
l'eau

du feu

afin

que dans

l'hiver

ne

foit pas

trop froide.

On

tire auffi

ce rcfervoir de l'eau pour former une petite


fontaine laver les mains
,

& qui

fe

perd par

un tuyau de dcharge.
cet endroit avec
tre plac
art.

Il eft facile

d'arranger

Le
la

fiege*ie doit jamais

en face de

porte

mais droite
eft

ou

gauche. Ordinairement
,

il

dans une

niche quarre en fon plan

& de chaque ct

font des tablettes pour pofer les linges blancs.

A la hauteur

du

fiege

il

y a une petite armoire

DE L'ARCHITECTURE.
pour pour
jetter le linge fale

13?

du
les

jour.

Les

btis

dans lefquels fe pofent


les linges cles

petites tablettes
,

eaux de fenteur

fe ter*

mkient ordinairement par un amortiffement

couronn d'un vafe rempli de parfums


deurs
liais
,
;

c d'o-

cette pice eft carrele en pierre

de

fouvent

mme

en marbre
,

elle eft pla-

fone avec corniche


diguer des

il

eft inutile d'y

pro-

ornemens.

Le

lambris doit tre

(impie c bien malT, faifant architecture c

non

menuiferie ,par
tes foit

le

moyen de tables
:

foit Taillan-

renfonces car en gnral on doit le

peindre en marbre, le bien polir c vernir,


cela vaut

mieux que
,

le ftuc

pour

la folidit ,

mais la vrit
brillant
:

on
fe

n'y trouve pas le

mme
faire

on peut
les arrtes
,

contenter
;

aufli

de

cette dcoration en pltre

cependant obfer-

vez que

ne

s'en foutiennent jamais

bien vives

c'eft

un grand inconvnient.

Voulez
pouvez
les

vous y parer en partie ? vous le en biffant vos murs tous liffes , en dcore de marbre
;

peignant

par

le

moyen
,

des

ombres

de

la

perfpecmafles
cet

tive

vous donnerez

les diffrentes

que vous pourrez

dfirer.

Les croifes de

14

V*tf

LE GNIE
du Nord
;

endroit feront du cot

afin

que

l'odeur faie moins d'impreflion


tion de la matire eft moins
froid

la

fermentale

provoque par

que par
,

le

chaud.
fois
^

Mais

encore une

que dans cette

pice on ne rencontre pas une lgance qui


feroit trangre au refte

de

l'difice

il

faut
y

l'accord des diffrentes parties avec le tout


fans quoi point d'architecture.

Bains.

Les bains exigent


ne aux baignoires

diffrentes pices

ils

demandent une antichambre , une


,

falle defti-

une tuve

une

petite

chambre

coucher

&

quelques garderobes

particulires.

Antichambre des
Cette antichambre
ridor
y

bains.
d'un corbains
,

eft la fuite

c conduit au cabinet des


y

celui l'Angloife

quelques

garderobes

pour

fervir

de dgagement ,
,

l'efcalier d'en-

trefol qui eft au-deffus

ou

fe place le rfer-

voir

&

fe

pratique le logement des fem-

mes de chambre.

DE L'ARCHITECTURE.
la

137
,

On carrel cette pice en pierre de liais on


plafone avec corniche
, ,

en gnral elle

eft

lambriffe de hauteur
grifaille
:

c doit tre peinte

en

l'expofition

du jour

lui eft indiff-

rente.
Il

y aura un-pole

c c'eft

pour

l'ordinaire

de cet endroit d'o prennent


de chaleur pour
les

.tous les
y

tuyaux

garderobes

cabinet

l'Angloife c bains.

Cabinet des bains.

Diane defcend

fes bains. C'eft ici qu'on

doit chercher l'gayer par la

forme du lieu

,'

par fon arrangement

par fon enfemble.


;

La

proportion en doit tre Corinthienne

cette

pice demande de l'lgance c de la lgret


y
il

faut

donner du jeu dans fon plan


,

le

jour doit tre beau

fans y tre
;

multiplie
fufire
:

par le

nombre des

croifes
la

une peut
:

elle fera

en face de

baignoire

fon

afpecl; ,

autant qu'il
c

eft poible ,

fera vers l'Orient

donnera fur

le
,

perc d'une alle termine

par

un bofquet

l'Art dploiera ce qu'il

v a de plus galant.

Le dfecuvrement
}

qu'on

prouve dans

le bain

exige des objets de

r*9
diflipation.

LE GNIE
Les ides
font trilles
, il

faut les

gayer.

La baignoire fera donc place comme nous


,

avons

dit

de manire profiter d'un point


les

de vue agrable. Si

gazes femblent dfen,

dre l'entre d'un jour indifcret


c'eft

c'eft l'Art ,

au got les foulever.

On
ment

ne doit pas pofer


fur le carreau
:

la

baignoire entire-

on

auroit trop de peine

y entrer

il

faut qu'elle

fok enfonce de

manire qu'elle excde au plus de huit neuf

pouces

le

niveau du plancher

ce qui rend

l'accs plus

commode

&

fait

viter le dan-

ger qu'on peut efTuyer en entrant au bain.


Peut-tre
aufi

pourroit-on dfirer que cette

mme
en

baignoire ft place au milieu de la


,

pice plutt que dans une niche


feroit plus aif
,

le fervice

on

auroit l'avantage

de

voir autour de

foi. Il faut

au moins trois gla,

ces

une en face de

la

croife
,

une autre audefcendre ces

defus del
vis

chemine

&

la troifieme vis--

de cette dernire.

On fera
,

glaces le plus bas pofible


s'y

afin
,

qu'on puiffe
la

appercevoir de toutes parts

chemine

doit elle-mme tre leve au plus quinze

DE L'ARCHITECTURE.
pouces du deflbus du manteau
pieds
le
le
,

139

c avoir

deux
;

&

un quart de largeur entre jambages


eft celui

marbre blanc vein

qui convient

mieux pour

le

chambranle

ainfi

que pour

le carreau.

Toute

la

pice au furplus doit tre en fond


:

de marbre pareil

elle

pourroit aufli tre peinte


y

en berceau de
au bain
6c
,

treillage

de faon qu'tant
entour de jafmin

on

fe trouveroit
;

de chevrefeuil
les

il

feroit aif

de

prati-

quer dans

pans quelques petites cafcades


,

qui fe rpteroient par les glaces

6c qui

par

leur murmure^rendroient ce lieu plus agrable.

La forme de
une

ce cabinet peut tre octogone

6c le plafond peint

en

ciel

ce qui formeroit

calotte azure au-deflus


;

du berceau dont

nous avons parl quelques oifeaux qui fembleroient planer dans


ctttQ dcoration.
l'air
,

pourroient animer

Veut-on donner un enfemil

ble plus vivant

feroit

propos de pratila

quer une volire peu leve 6c de toute


largeur de
la

croife

le

mouvement
le cas

des oidifl-

feaux 6c leur ramage contribuerofnt

per l'ennui du bain. Dans

o on vou,

droit tre abfolument tranquille

on

pla-

4o

L E G E N
lit

E
un baldaquin
,

ceroit au-deffus de la baignoire

ou plutt un
roit celle

la

Folonnoife

pour fou-

tenir des rideaux d'une blancheur qui efface-

de

la

neige.

Mais Diane parcourt

quelquefois les forets. Sa peau peut tre al-

Dans ce cas , des rideaux d'un fond bleu ruffiroient mieux tout
tre par l'ardeur du Soleil.
;

doit tre prvu


n'a pas le

ce qui convient-

une blonde

mme

avantage pour une brune.

La
portes

baie d'entre doit tre ferme de


,

deux

on

les difpofera

de manire que l'une

foit clofe

quand

l'autre s'ouvre.

Encore une
il

fois c'eft

Diane

qui

eft
l'y

au bain

ne faut pas

qu'un Aclon puifle

furprendre.

En
loin
^

fait

de dcoration on pourroit aller plus


feroit

& ce

donner

le

cara&ere propre

la chofe.

Pourquoi ne reprfenteroit-on

pas une grotte digne

& Amphitrite ^
mer
?

en y

fai-

fant briller les richefles de la

Pourquoi
falles

ne pas former
palais

l'intrieur
?

d'une des

du

de Neptune

Que

de chofes intref!

fantes pourraient s'y runir

Les glaces

pla-

ces propos rpteraient des groupes de

colonnes qui feraient

la

bafe de la dcoration.

La

magnificence des beaux c riches percs

DE L'ARCHITECTURE.
occafionneroit
fe trouveroit
le

141

plus

grand

effet.

L'ame
dli-

porte une fenfation

cieufe.

Le
fervir

char du Souverain des mers pourrok

de baignoire

il

feroit attel

de che-

vaux marins qui lanceroient par


des
roit
jets

les narines

formant des ruiffeaux que l'on ver,

couler travers les rochers


flatteroit

&

dont
la

l'onde argentine

agrablement

vue

on

fe croiroit

au milieu des mers.

Au

refte la baignoire n'en feroit pas

moins fervie

par des robinets d'eau chaude c d'eau froide,


ainfi qu'il eft d'ufage:

Voulons-nous enrichir cette compofition

Joignons y , comme nous l'avons dit , le ramage de diffrens oifeaux , nous l'animons

nous

lui

donnons

la vie.

Mettons au-devant c
plaons-en

au-dehors d'une partie des percs quelques


volires
,

plantons-y des arbres

d'artificiels

caufe de l'hiver; faifons-y rgner


des

Tillufion

prparons l'avant-fcene par


,

maffes de terraffes

des herbes aquatiques

&

diffrens coquillages rpandus fur les berges.

Au dfaut

de

la

nature

les gazes argentes

peuvent remplacer

le cryftal

des eaux

on en

42

L E G N

imitera le
ger.
c'eft

murmure par quelque fecours tranMnageons toute la magie de l'optique ;


dans ce cas o l'Artifte doit dvelopper
,

fes talens

&

faire

connotre l'tendue de fon


,

Art. Qu'il donne l'efbr fon imagination

mais furtout

qu'il l'gaie. Il

peut chauffer

fes
,

ides par l'tude des tableaux

& des

eftampes

par celles de nos dcorations de thtre.


Saififfons

au furplus tout ce qui peut con,

tribuer la facilit du fervice

&

ne ngli-

geons rien pour

la

commodit.

Des
les

bains femblables doivent l'emporter fur


;

l'ame y jouit d'une tranquillit falutaire qui eft inapprciable.

avantages des bains de rivire

Le bain
le

n'eft jamais indiffrent


fait

la
:

manire de

prendre en

les

avantages

cherchons

le

rendre en mme-temps, agra-

ble c falutaire.

Regrettons qu'on
de bains publics
y

n'tabliffe pas

en France
le

on y trouveroit
c'eft

dou-

ble avantage qu'ils ferviroient d'coles pour

apprendre nager ;
pourroit

une fcience

utile

on

mme
la

dire efTentielle.

dans bien des circonftances

Ce feroitaufll un moyen de

conferver

vie

&

une occafion de plus

DE L'ARCHITECTURE.
pour
l'Artifte

143

de produire dans ce genre des

diftributions 6c des dcorations d'une Archi-

tecture qui rapprocheroit du

got des An-

ciens

&

mettroit nos Arts en rivalit avec

ceux des Grecs


Si

&

des Romains.
les bains

on

avoit
il

pour projet d'imiter


s'offriroit d'autres

de Diane y

comportions

non moins

agrables.

On

pourroit fuppofer

& feindre une


frens arbres
rifrans
,

efpece de
foit

taillis

form par
,

dif-

toujours verds

foit

odo9 ,

entremls de groupes de rofiers


,

de chevrefeuils

de myrthes

d'orangers

dont
par

les cailles feroient

en partie caches

diffrentes

plantes dans

desvafes pe j
r

levs.

Quelles ides dans de femblables compofitions la fable

ne nous produira-t-elle pas

Ci

nous voulons nous y prter , aller une imagination fage


C'eft le palais des

&

nous

laifler
!

c raifonne

Dieux
il

ce font leurs habi-

tations dcorer

s'agit

de

les

foumettre

nos ufages.

Nous ne
tres
;

parlerons pas des bains des an-

ciens pour en faire


ils

un

parallle avec les n;

toient fuperbes

mais

ils

toient pu-

H4
blics
,

LE GNIE
&: leur

genre ne peut cadrer avec nos


aprs
elles
la

murs

qui

entranent

plus

grande fenfualit
cherche.

&

la

dlicateffe la plus re-

Nous ne
Turcs
;

dirons rien de la manire


}

dtr,

pour fuppler aux bains d'eau


;

ce

font des tuves qui forcent la fueur

mais

une

pareille

mthode ne pourroit
nos climats
;

qu'tre prd'autres

judiciable

dans

on a

moyens
Il

d'exciter la tranfpiration.
auiTi

y a

des bains de vapeurs


la

ces ob-

jets

regardent

Mdecine.
y

Nous

parlons

de

la

dcoration des bains

elle feule

nous

intreffe.

Etuve.
L'entre de l'tuve
la falle

fe

placera

attenant
,

des bains

_,

elle doit tre


,

ferme

ainfi
9

que

le cabinet des bains

d'une double porte


parts.

&

tre clofe

de toutes
, il

L'endroit ne

doit pas tre grand

faut qu'il foit


,

pav d'une

feule dalle recreufe

de manire que l'eau

qui tombe puiffe s'couler au-dehors par le

moyen d'un tuyau de conduite avec foupape. La lumire ne doit partir que d'une baie en
forme

DE L'ARCHITECTURE.
forme de jour de coutume. Dans
la le

14;

fond de

pice

il

faut

une

petite

auge

dans laquelle
,

tombera
chaude

l'eau

de deux robinets
froide.
,

un d'eau
pratiquera

&

un d'eau

On
dans

quelques tablettes de marbre

les angles y

pour y placer les linges ^ les parfums & les eaux de fenteur. Il y aura auffi une petite table

pour

la facilit

du fervice

&

du

travail
,,

elle

doit tre place dans

une niche

afin

de

ne rien prendre
niche
,

fur la pice.

Le

fond de cette

qui fera quarre fur fon plan


,

&

en

face de la croife

peut renfermer une glace

dans une bordure non dore, d'un profil lger,


fansfculpture.

Le pourtour des murs doit


Il faut

tre

peint en marbre avec panneaux

& comparule focle fait

mens

d'Architeclure.
vrai

aue

en rapport de

marbre

& en recouvrement
_,

fur la dalle fervant de pav


feroit dtruit

autrement

le tout

en peu de tems par l'eau qu'on


;

jette

avec abondance

ce lieu fera chauff

par des tuyaux de chaleur qui feront d'autant


plus aifes pratiquer
,

qu'ils

prendront leur

origine du pole de l'antichambre voifine.

Ob-

fervez cette occafion que jamais la chaleur

conduite par un tuyau ne redefcend

le ref-

4 tf
y

LE GNIE
de moins d'un pouce en contrebas
perdre toute fon action
les
:

faut

lui

feroit

il

faut

donc

que

tuyaux de chaleur foient pofs en


au-deffus de l'horifontale.
Il

ligne incline

efl eiTentiel qu'il y ait

au moins deux pouces


feroit

par toife

le plus

ne

que mieux

fouvent

on manque de chaleur par dfaut


,

de cette attention
principe
,,

ou par ignorance de ce

qui

eft

tout le contraire de celui

des fluides.

Chambre a coucher des

bains.
,

Cette chambre fera trs-funple

peu tenque des

due

c aura

un jour trs-modr. L'afpecl


lui

du couchant

convient

c'efl ici
;

rideaux de gaze font nceffaires

leur effet eft

de former ce demi jour


fommeil.
Il

utile c favorable

au

ne
,

faut dans cette pice


,

que de

la

pro:

pret

rien de frivole

point d'ornemens

il

f.iffit d'un lambris de hauteur peint en petit gris trs-clair } la chemine en marbre blanc , le lit
de

mme couleur
y

_,

avec une petite bordure au


;

plus
'de

le

bleu dominera

c'eft

un moyen

donner

fenfemble

l'air

de fimpiicit c

DE L'ARCHITECTURE.
'de

147

fracheur qui lui

eft

propre.

Une
_,

acove
il

en niche convient pour

cet endroit

fem-

ble que le repos y rgne davantage. D'ailleurs

on formera de chaque ct une garderobe


moins qu'on n'en
ait

de particulires

elles

font eflentielles pour le

bon ordre
,

le

repos

en

fera

moins interrompu

& les

domeftiques

de fervice plus leur

aife.

Cette chambre fera parquete

&

plafone

avec une corniche

d'un profil peu charg


le

de moulures
tre
fait

de forte que

tout femble

exprs pour ne pas fixer l'attention.


,

Une

prtention recherche

trop de richelfe ,
diiper.

trop d'arrangement pourroient

les

douces vapeurs de Morphe. Ecartons tout


objet de diffipation
y

refpeclons le fommeil

&

cherchons
cieux.

le fixer

dans des inftans

auffi pr-

Donnez
le

ce lieu

une proportion Toslui

cane

cara&ere frieux

convient.

Ne

craignez pas d'y placer quelques glaces


imitent une belle pice d'eau
quillit
,

3 elles

dont

la tran-

femble appeller

&

fixer le

fommeil;

dans tout
nie
,

l'en femble faites

rgner

la

monoto;

elle

engourdit
}

&

captive les fens

elle

fait bailler

on

s'endort.

i 4g

L E G N

G ardrobe
Ces garderobes
bains

des bains.

particulires fervent plarelatifs

cer tous les acceflbires


,

la falle des

on y met
fe

les

robes

&

linges pendant
s'y reti-

qu'on

baigne

les

gens qui fervent

rent lorfqu'ils font mutiles.

Dans ce

lieu particulirement
,

tout doit

tre en place

il

feroit dfagrabie
,

de voir

traner des habillemens

ne ngligez rien de
,

ce qui tend

tablir l'ordre

c la propret.
l'ide

Ces garderobes doivent donner


grand arrangement.
Il

du plus

y faut une chemine pour chauffer le linge y des devantures d'armoires avec des
tablettes

&

des porte-manteaux
,
,,

une table

couverte d'un tapis


pice fera plafone
pierre dliais
bris
,

quelques chaifes. Cette


les

carreaux feront de
le

dans tout

pourtour un lamy

de hauteur , peint en
>

petit gris

ainfi

que

les portes

armoires 6c croifes.
propret'.

Garderobe de
Il doit y avoir

une garderobe de propret , nous en avons alfez dit en parlant de la chambre coucher
;

on peut y avoir recours.

DE L'ARCHITECTURE.
Tels font
d'une
les acceffoires
,

4>

de l'appartement
9

dame

en obfervant encore

qu'au-

defiusde cespieces^quien gnral doivent tre

peu leves
le

on pratique comme en

entresol
;

logement des femmes de chambre

il

leur
^

faut

chacune deux chambres


affez

chemine

&

une troifieme

grande
,

&
y
ait

commune
un pole.

pour

le travail ordinaire

il

On

peut y joindre deux autres pices , dont l'autre pour la une pour une ouvrire y

&

fille

de garderobe. Mnagez-y un efcalier qui


gar drobes c la

communique aux
coucher.

chambre

Lingerie.

La

lingerie ne doit pas tre loigne

c'en:

une grande pice garnie dans fon pourtour


d'armoires avec des tablettes.
la

Au

milieu de

pice une grande table

afin d'y
,

pofer le
l'on d-

linge dont
fire

on veut

fe fervir

ou que

raccommoder.
la

Le logement de
mine

femme de charge en
chambres
che-

fera voifin. Il lui faut trois

&

une pour

le travail

ordinaire, dans

laquelle

on placera un pole.

>;o

LE GNIE
,

Mais laifbns ces pices dont nous ne parlons dans le moment que pour l'enfemble, n'ayant
d'autre rapport notre diftribution

qu'en ce

que chaque
donner ^un

partie doit tre relative au tout.


qu'il

Contentons-nous donc de dire


air
,

faut leur
,

de propret

& d'aifance

beau-

coup de
Il

jour

des communications aifes c

des entres

faciles.

ne faut pas que


fe reffente
:

l'intrieur des apparte-

mens

du

bruit

& du

travail

de ces

endroits

mais cependant leur proximit des


eft

pices principales

nceflaire

pour

le fer-

vice

il

eft

effentiel qu'il y ait toujours

une

femme de chambre
L'enfemble d'un

porte.

pareil

appartement

eft

ordinairement deftin

la

Maitreffe de la

maifon. Celui du Matre demande un genre


c

un caractre

diffrent

les profils
,

les

maffes en doivent tre

plus fveres

c les

formes quarres.
Si c'eft

pour un Militaire

les

ornemens
ce

diffrent entirement de
roit

ceux qu'on emploie:

pour l'appartement d'un Magiftrat

ici

font les attributs de

Mars

ce font ceux

de Thmis,

DE L'ARCHITECTURE.
Le prononc
tement.
tre

i;i

des contours

doit

diffrer

extraordinairement entre l'un

& l'autre appar,

Dans
y

celui

du Militaire tout doit

heurt

rien de manir

beaucoup

de formes quarres

&

peu de rondes. C'en:

avec une main tremblante qu'on doit mler


quelques myrthes aux lauriers qui ceignent le
front fuperbe d'un guerrier.

Pour

le

fcond

au contraire
li
,

_,

il

faut

que l'enfemble
y

foit plus

qu'il

ait

plus d'accord

que fon carac-

tre en-lin foit de la plus noble fimplicit.

Ce

ton prvient,

&

tranquillife l'efprit

inquiet

des clients. Auili un des principes fur lequel

nous ne pouvons trop appuyer


femble

c'eft.

que

par l'harmonie du tout c par l'accord de l'en^

on connoiie que
folliciter eft
la

le
,

cur de

celui

qu'on vient

pur

qu'il fait diii-

per le chaos de

chicane

c rduire les

chofes leur vrai principe.


fils

La

puret des pro-

contribue beaucoup cette efpece


,

de
;

fenfation
faut

ainfi

que

la

manire d'clairer

il

que

le tout foit

frapp d'un beau jour

mais non pas trop

vif.
, il

Ce

n'eft pas

un fyftme vague
3 il

a fes bafes

tablies.

En

effet

y a peu de perfonnes

ty
qui
,

LE GNIE
en entrant dans de certains appartenons ^
tout contraire celui
:

n'prouvent fubitement un mouvement de


l'ame
,

avec

lequel
qui lin

elles toient entres

c'eft le lieu feul

pire

l'enfemble d'un appartement porte la


,

confiance
l'horreur.

de

mme

qu'une prifon excite

Parcourons diffrens genres

mais feule-

ment

relatifs

aux

tats.

L'appartement d'un

homme

riche

peut

comporter
de Plutus
mais
il

la

prodigalit

&

la

fomptuofit

des ornemens
,

&

des dorures. C'eft le palais


fait

la

magnificence

fon caralere
,

faut

une progrelion mdite

pour

que

les pices les plus

importantes fe diftin-

guent des autres. C'eft la gradation de richeffe ,


mefure qu'on pntre dans les dedans
fait
,

qui

la

magie

c excite la

fenfation.
pareil

Difons

donc que l'enfemble d'un


doit reffembler d'ailleurs

appartement

peu de chofe prs


que nous avons
^

pour l'arrangement
quelque faon

celui

deftin la Matreffe de la maifon


le

c'eft

en

mme

caractre

la richeffe

fomptueufe en

fera la diffrence.
trait

L'appartement d'un Grand doit tre

DE L'ARCHITECTURE,
vec nobleffe
viennent
es
les

ijj

& majeft
_,

les belles

mafles pr-

la

fenfation

les profils l'excitent ,


;

ornemens la dcident
glaces rptes
,

les

fuperbes percs

fans tre trop multiplies,

contribuent au
titres c les

fafte

qui peut y rgner

les.

rangs l'autorifent dans nos murs.

Un
la

appartement deftin un

homme
,

de

Cour ou

un

homme en
,

place

demande
les di-

des pices varies

de

la

grandeur dans

men fions
plans
9

des difpofitions fimples dans les

c fur-tout des effets larges.

Les peobjets

tits dtails

doivent tre
,

facrifs

les

mefquins bannnis

l'excs

de recherche vit
trait

avec foin. L'appartement d'un Prlat doit tre


peu de chofe prs
,

dans le got de celui

du Magiftrat
trer dans les
inutile

les attributs feuls

qu'on

fait

en-

ornemens doivent
qu'il

diffrer. Il eft

de dire

ne faut pas de cabinet de


qu'il
,

toilette ni

de boudoir ; mais

convient de
:

pratiquer des arrriere-cabinets

des oratoires

ces pices annoncent la modeftie c excitent

au recueillement. Les jours bien mnags

beaucoup d'harmonie dans


les profils

les

maffes

& dans
Le

produifent

auf ces fenfations,

5T4r

LE GNIE
, ,

beau morceau de ce genre


chevet de lEglife S.
l'effet

qui fe trouve au

Roch

rpand fur l'ame-l


j

dont nous parions

/& devient un exemde l'aple refpecl

pie prcieux.

En gnral chaque pice

partement d'un Prlat doit infpirer

& la pit. C eft


teur
,

l'appartement d'un vrai Pafc

doit-on dire
dicte

que nous
c fimple.

on y refpireles fentimens notre Religion belle , pure


}
,

Au

furplus

Ci

dans un
,
(

tel

palais

on
tat

facrifie

un peu au dcore

puifque par
n'y faut rien

on eft oblig de reprfenter )

il

de fomptueux, fur-tout dans l'ameublement;


ce feroit manquer au caractre qui
principes
feroit
fait

un des
;

d'aprs lequel
la

on

doit partir

ce

pcher contre

charit qui exige

un

emploi plus louable des revenus.

L'appartement d'un Miniftre tient entire-

ment

celui d'un .Grand


, il

il

y doit reprfen-

ter fon matre

convient d'y exprimer tout


le
,

la fois l'autorit

pouvoir

la

bonne vode captiver


dignes de

lont
les

l'affabilit
:

le defir

mme

curs

fentimens nobles

&

l'humanit.
la fiert

On trouvera
,

cette fenfation dans

des profils

dans leur belle propor,

tion

dans leur harmonie

dans l'enfemble

DE L'ARCHITECTURE, i^
es maffes
nielles
y

c dans les -jours bien

mnags.
ont leur

diffrentes expofitions

du

foleil

^proprit pour exciter c exprimer les fenfa:ions.

Les

diffrentes

heures du jour en doi-

vent produire beaucoup d'autres auxquelles


f-J0n

donnera un caraclere par


en

la difpofition

des

slbelles maffes; c'eft l'Architecte habile fa-

:|Yoir

tirer parti
,

s'il

eft

vraiment guilionn
,

par la gloire

s'il

afpire la clbrit

il

doit tudier cfaifir les grands c beaux effets

de

la

nature

les

contempler

les interroger.
,

C'eft la compofition d'ailleurs

c'eft

au

jeu

au dveloppement
fes parties
,

au rapport du tout

avec

que ces caractres doivent


;

leurs traits principaux

qu'on

fe

reffouvL
,

encore que les formes ne nous fatisfont


tant

qu'au-

que l'Art nous


>

les

prfente fous une ap-

parence de vrit
n'eft pas

que lorfque

l'illufion
,

porte un certain degr


la furprife

il

n'y

aura tout au plus que

du premier
le

oup-d'il

autrement l'ennui c

dgot

la

fuivront de prs. Les grands effets naiffent de


la

chofe

mme
:

ne dpendent pas de ces

petits

ornemens auxquels on donne fouvent

trop de valeur les formes les plus lgantes c

tf$
le plus

L E
,

G N &

E
ne

heureufement imagines nous touchenc


leur choix

peu

fi

leur arrangement
;

produifent certaines expreflions

elles

ne

plai-

fent qu'autant qu'elles font employes pro-

pos. L'enfemble doit frapper d'abord par


air

un

de magnificence ou de fimplicit, de gaiet


tranquillit
j

ou de

enfin par quelque caractre

gnral;

& tous les objets


,

qui s'loigneront de

ces caractres

quelqu'agrables qu'ils foient

doivent en tre exclus.


Il eft

bon d'avoir

parl

du caractre

relatif

au genre de perfonnes pourlefquelles on peut


btir
j

mais ce

n'eft pas aflez

comme
,

il

eft

des

loix gnrales
les

&

des

moyens

particuliers

pour

exprimer

paffons-les en revue

ce font

des tableaux que nous avons confidrer.

Cabinets.

Nous avons expof


maifon

ce

qu'il

y avoit ob-

ferver pour l'appartement d'une Matreffe de


_,

nous avons parl des antichambres


la

&

dit

que

premire pouvoit tre com,


,

mune

avec l'appartement du mari


le

nous

re-

marquerons pour

moment que
,

d'aprs

cette premire antichambre

les pices

pren-

DE L'ARCHITECTURE.
ient le

157

nom

de cabinet

c qu'il

en faut deux
;

ipour prcder le cabinet principal

ils

font

ordinairement parquets

& plafons

avec cor-

niche

la richefle
:

y doit marcher par pro-

jrefion

ordinairement ces cabinets font d-

cors dans leur pourtour d'un lambris d'appui


,

c le refte eft

tendu en toffe d'une feule


;

couleur orne de quelques beaux tableaux

quelquefois on les tend en belles tapifferies

de Beauvais
fible
}

mais alors

autant qu'il eft pof-

on doit

tre attentif aux fujets qu'elles


,

peuvent reprfenter
fantes

elles

ne font intrefanalogue au genre

que quand

le tout eft
eft

de

la

perfonne qui en

propritaire

c'eft

une rflexion laquelle on ne


afiez.

s'attache pas

Les chemines font en marbre


au-deflus
;

une glace
que nous

mais les parquets dcors en conc des rgles


,

fquence de l'endroit

avons dj donnes. Au furplus


peut embellir
le
:

dans chacune
;

de ces pices on doit placer un bureau


luftre
le

un

fcond cabinet.

Souvent

grand fallon peut fuppler au


il

grand cabinet mais alors


t:n

doit tre arrang


le

confquence de nos obfervations pour

ijS
genre
il

LE GNIE
& pour le
:

caractre.

Quoi
lui

qu'il

en

foit*J
1

eft

toujours mieux d'en faire une pice par-

ticuliere

voyons donc ce qui

convient.

Grand
Le
effet
,

Cabinet.
,

jour doit y tre favorable

&

pour cet
;

on

le tirera

du ct de l'Orient

il

ne

faut pas qu'il foit trop vif par la -multiplicit

des croifes
qu'il

il

eft

au contraire avantageux

y en

ait

plutt moins que trop. Cet en; C\

droit fera parquet

l'on y veut

de
>

la

richefie

& qu'on ne craigne

pas la dpenfe

des corn-

partimens en bois prcieux c en bnifterie


y pourroient convenir pendant l'hiver tout le plancher de cette chambre fera couvert
:

d'un fuperbe

tapis.

Le

plafond doit tre avec


,

corniche fculpte
y
foit

&

dore

mais que
_,

le

tout
y

plac avec une main fage

prudente

&: toujours avec

une circonfpeclion qui


relatives.

n'ad-

met que des chofes


de hauteur
,

Un beau

lambris

deffin en grandes malles


,

&

avec

des compartimens

d'heureufes

proportions

propres recevoir de beaux tableaux placs

avec

art &:

fufpendus avec grce

convienfera

dront au caractre gnral,

La chemine

DE L'ARCHITECTURE.
c.;

S9

en marbre blanc vein, garnie de bronzes dors d'or

p:

moulu

ainfi

que

le feu

&

les bras , les an-

les candlabres- qu'on

peut placer dans

gles de la pice feront

compofs pour tre


,

d'accord avec

le

meuble

ils

peuvent tre

dors

une glace ornera


cependant

la

chemine.

Les portes feront


f|

l'enfilade

de celles des
eft

antichambres
faire

comme il

ncef-

que

les

perfonnes qui fe trouvent dans le

cabinetm'y foient pas trop apperues lorfqu'on

ouvre

les

portes
,

elles

doivent tre une des


il

extrmits
bles
,

<5c

dans ce cas

en faut de dou,

arranges de manire qu'en fortant


fe

on ne
furplus

trouve pas renferm entre


,

les

deux

comme
portion

en prifon
_,

ce qui arrive fouvent.

Au
,

elles

doivent tre d'une belle pro-

deflines avec de grandes parties


;

c les moulures tailles d'ornemens

le

got

doit
fus
:

dicter

l'emmanchement de leur def-

on y mettra des tableaux ou des basreliefs ; mais ces ornemens doivent tendre
une forme pyramidale
avec
,

&

couronner

le tout.

Quelquefois les deflus des chambranles feront


frifes

& des corniches

foutenues par des

confoles couvertes d'une belle feuille d'acan^

i6o
the.

LE GNIE
Dans
la
frife

mme on

peut mettre de;


bien.,.

ornemens. Desenroulemensy ruHiront


JLa corniche

&

les

chambranles feront

danil.
tien-;

tous les cas profils d'un

bon genre

}
,

&

dront de

la

proportion Corinthienne
la
,

ainfi que-

tout l'enfemble de

pice qui fera


c les

peinte

en beau blanc de Roi


autres ornemens. Mais

moulures fculp,

tes avec got feront dores


,

ainfi

que
_,

les

encore une

fois

peur
i

bien prendre le caratlere

& le genre de la pice


le

dont

il

s'agit
_,

,\l

faut

que

tout fojt arrang de

manire

qu'il

femble ne pouvoir tre autrela richeffe

ment. Mettez de
c'eft

& rien de fuperfiu,


s'carter,

un principe dont on ne doit pas


lequel

& fans
Il

on ne peut

atteindre au beau.

y aura dans cette pice un bureau avec fes


y

acceflbires

c quelques corps d'armoires per-

dus dans

les

lambris, pour placer les papiers


le

prcieux qui ne peuvent refter fur


c'eft

bureau

un dpt

particulier auquel
furet.

on ne peut

donner trop de

Cette pice doit tre au furplus accompa-

gne d'un arrire-cabinet


il

lui faut aufli

une

& d'un ferre-papier garderobe & un dgage9

ment.
Arrire

DE L'ARCHITECTURE,
Arrire Cabinet.
L'arriere-cabinet
eft

irfii

un diminutif du pre,

mier

, il

ne doit pas tre trop grand

c
:

en

confquence la hauteur doit y tre relative par ce moyen on en tire un double avantage. Dans
la

hauteur de l'tage

on pratique un
;

plan-

cher qui procure un ferre-papier

on y com;plac

munique par
due dans

un

petit

efcalier

au

fond de Farriere-cabinet , dont l'entre perles lambris fera

par le dgagement

ou mme par
tranquillit

le cabinet. Il eft

confacr l
,

c au

travail

du Matre

perqu'il
,

fonne n'y doit entrer.


foit

On

aura foin

parquet c plafon avec corniche

d'y admettre

une fculpture lgre


;

la

che-

mine en marbre blanc vein


defus
ainfi
;

une glace audu meu-

un lambris de hauteur
le refte
>

peint en blanc 9
fts

que tout

mme les

ble

un bureau en bois de rofe couvert de maroquin , un ferre-papier


:

point de dorure

fur le bureau ^ quelques chaifes


teuils y c'eft tout

deux

fau-

l'emmeublement.

62

L E G N

Serre-papier.

Le
taire

ferre-papier eft
,

une pice o

le

Secr-

met les papiers

dont on a befoin journel-

lement , car on peut fuppofer encore un cabinet des archives pour mettre les titres c les

pices eflentielles d'une maifon.


lerons
,

Nous en

par-

en

faifant le dtail

du logement des

diffrens Officiers.

Quant

l'enfemble du

ferre

papier

cette pice fera carrele

en
y

pierre de

liais

pour viter

les infe&es. Il

aura dans le pourtour des corps d'armoires


vitres en grands carreaux

de verre de Boh-

me

le tout

ferm fous

la

mme

clef; le pla-

fond avec une petite corniche qui couronnera les armoires ; point de chemine > le feu eft

dangereux

une table couverte de maroquin


,

quelques chaifes

cela

fuffit.

Garderobe.

Nous
cherche

en avons allez
,

dit fur les

garderobea
re-

de propret
,

celle-ci

demande moins de

l'intelligence

de l'Architecte en

dcidera.

DE L'ARCHITECTURE.
Dgagement.

ti?|

Le dgagement dont

il

s'agit doit
_,

donner

fur quelque pice de diftribution

telle

que

peut tre celle des bains

ou quelqu'autre

pice ayant communication immdiate la

chambre
pour
nes
y

coucher. Ces dgagemens font efdes appartenons

fentiels dans la diftribution


la plus

grande tranquillit des perfon_,

fur-tout

qui ont quelque reprfenta,

tion

obferver

au
,

moyen de
la

ces dgage-

mens.
fons_,

On
il

fait

que

dans

plupart des mai,

y a des faux-fuyans
profit

on peut croire
fortir
^

que vous en avez que vous


tes

pour

pendant

occup dans

l'intrieur.
>

La
c

chambre

coucher ne fera pas loigne

le tout fera relatif l'tat

du Matre qui doit

l'occuper ^ en confultant toujours le caractre


c le genre de la pice que l'on traite.
C'eft la fuite

de pareils appartenons^ c fury

tout celui d'un Prlat


?vlagiftrat

d'un Miniftre ou d'un


:

qu'on peut dfirer une bibliothque


eft effentielle ,
il

cette pice

ne convient pas

d'avoir fes livres pars

c fouvent rpandus
les an-

dans des corps d'armoires placs dans

2,

1*4
tichambres

LE GNIE
; il

faut

nce flair ement viter cette


, il

efpece de dfordre

n'eft

pas dcent de faire

un cabinet de
livres

travail

de

fes

antichambres
tabli.

le

repos nceflaire ne pourroit y tre

Les
la

fous de fimples grillages ne font pas

aflez

en furet
,

, ils

reftent trop expofs


,

poufliere

la

fume des poles


effet
, ,

mme

l'incendie.

En
,

on devroit avoir pour


que dans maintes comy a beacoup de livres*

rgle gnrale

ainfi

munauts

de ne jamais entrer avec du feu


il

dans les endroits o

Bibliothque.

La

bibliothque
,

eft

une pice qui mrite

attention
frieux.
le refte

fon caractre doit tre noble c

La proportion Dorique lui eft propre y


,

dpend des maffes

ainfi

que de la fuite

naturelle de la lumire

& des ombres. Au fur_,

plus tous les jours ne lui font pas gaux

l'a

pet du
trifte
l'air

Nord

lui eft le

plus favorable
, il

tout
,

que

foit le

jour de ce ct
eft

eft

gal

qui en vient

contraire aux infectes qui


livres c les

peuvent s'attacher aux

ronger.

Les

croifes cependant d'un feul ct tent la


, c'eft

fymmtrie

un inconvnient ; en feindre

DE L'ARCHITECTURE,
de
l'autre

ttf

ct

c'eft

perdre beaucoup de
:

place c faire une dpenfe fuperflue

pour

y remdier
chaffis

ne

feroit-il pas
,

propos
au

d'clai-

rer ce lieu par le plafond

foit

moyen de
lanternes

de verres

foit

au

moyen de

ou de coupoles artiftement ranges & diftribues. Ces parties peuvent tre quarres ou
rondes

comme

nos

falles

l'Italienne.

Les

quarrs ou les mlanines fembleroient mriter


la prfrence.

On fera attention

de
,

les difpo-

fer

de hauteur d'enfeuillement
le foleil

de manire
les

que

ne puiie frapper fur

corps

d'armoires.
fus

De

belles courbes partant

du defarmoi,

de
,

la

corniche qui couronnera

les

res

foutiendront cette efpece d'attique

le tout
effet
}
fi

ne pourra manquer de
la

faire

un
les

bel
in-

vote

eft

continue dans

tervalles avec des arcs-doubleaux

& caillons.
planrien

Peut-tre dira-t-on que ce genre de dcoration

demande une grande hauteur de


,

cher

cela eft vrai

mais en

mme temps

n'empche qu'
pieds
il

la

hauteur de huit neuf

ait

une

galerie artiftement fufpen-

due
tits

laquelle

on communiquera par de pele

efcaliers

perdus dans

corps des armoi-

i66
res

L E

G N
des murs
,

I
,

E
^

&

l'paifleur

dans lefquels

lors de la

conftrutlion

on obfervera des
:

vuides
cette

comme
galerie

pour des baies de croifes

donnera
,

la

facilit

d'atteindre

tous les livres

fans courir

les rifques

de

monter
reufes
,

des chelles trop hautes alors

&

dange-

de

petits

marche-pieds de quala

tre pieds au plus

de haut fuffiront pour


celle

partie
il

d en-bas. Quant

de

la

galerie,

ne

faut pas

que

le

corps d'armoire excde


ces proportions

fix

pieds de haut. D'aprs


cet enfemble
;

&
tre

le tout fera

noble c ma;

jeftueux

l'ufage

en fera

commode
,

les jours

exciteront au recueillement

& l'tude.
,

Enles

chaque corps d'armoire

on placera

buftes des grands

hommes

ports fur des


c fur lefquel-

gaines qui feront dcores


les les

noms

feront infcrits.
fpeclateur
y

Cette prcau-

tion

fatisfait le
,

mnage l'amourqueftions fouvent

propre

c prvient

des

importunes.
Il doit

y avoir dans toute

la

longueur de

la

bibliothque des tables couvertes de tapis


les

ce font

corps d'armoires qui donneront

la divifion

de ces tables

entre chacune

il

DE L'ARCHITECTURE.
aura un efpace
Peut-tre ne

x6j

de

trois

pieds

au moins.,

feroit-il

pas mal--propos de pra-

tiquer de petits cabinets pour les perfonnes

qui aiment

le

recueillement

c femblent

ne

pouvoir donner carrire leurs ides lorfqu'elles favent tre apperues


; il

ne faudroit

qu'une petite table c une chaife dans cha-

cun de ces
ques
table.

rduits

une

tablette

hauteur

d'appui y fembleroit utile pour pofer quellivres


,

ne pas embarrafler

la

petite

Nous penfons que de beaux


trs

globes terre

cleftes font

convenables c utiles
;

dans une Bibliothque

ils

offriront

encore

un genre de dcoration noble

c intreffant.

J'aimerois mieux du carreau de pierre de


liais

que du parquet. Si l'on f e plaint du froid ,


foibie

une

dpenfe de tapis pour mettre fous

les tables

y fupplera.
,

Le carreau
rats c

a ce

double

avantage

qu'il

amafle moins de poufiere c

ne

fert pas

de refuge aux
qu'on

aux fouris.
eft

La petite fracheur moyen d'empcher


les livres c leurs

lui

reproche

un

les infeles qui dtruifent

couvertures.
_,

Pour

plus grande perfe&ion

il

convien4.

i*8
droit

LE GNIE
que
l'entre ft vers le
,

Midi

mais prle

cde d'une antichambre

que , par
9 il

bout

oppof qui

feroit vers le
;

Nord

y et une

grande baie de croife

ces deux parties pour-

roient fe dcorer avec la plus grande fymtrie


,

on

auroit l'avantage d'avoir

un

air

circulant qui fe renouvelleroit volont.

Les
fe-

portes d'entre pourroient tre de fer garnies

de

fortes tles

c les chaflis

en vitrage

roient aufTi de fer avec des volets pareils la

porte

de manire qu'on n'auroit pas de feu

craindre par les deux extrmits. Les chaflis

pour
genre

les
,

mfanines feroient alors de

mme

ainfi

que

les btis

des corps des arn'eft pas re-

moires
latif

c les tablettes.

Mais ceci

au plan que nous nous


,

fommes propof.
proportions qui

C'eft l'harmonie

ce font

les

nous guident

ce font
,

les fenfations qu'elles

peuvent exciter
travail.

qui font l'objet de notre

Nous y revenons avec empreffement.

Cabinet attenant la Bibliothque,

Ce

cabinet

eft

une

petite bibliothque
9

fe mettent les livres les plus rares

les

ma-

nufcrits particulier cles objets qu'on

ne veut

DE L'ARCHITECTURE.
pas abandonner

la

169
le

difcrtion

de tout

monde.
rangs

C'eft dans cet endroit aufli

l'on

met

les livres

nouveaux qui ne font pas encore ardit

ce que nous avons

pour

la biblio-

thque y doit tre obferv en gnral. Les


jours qui viennent d'en-haut font plus favorables

que ceux que

l'on pourroit tirer d'une

croife hauteur

d'appui

aufli

confeil,

lons-nous volontiers d'arranger ce cabinet

de faon que dans tout

le
fix

pourtour

il

ait

un corps d'armoire de
haut
,

pieds environ de
,

couronn d'une

petite corniche

d'un focle fur lequel feroient pofs de diftance

en diftance des vafes de bronze ou autres or-

nemens prcieux.
le

C'eft au gnie
,

c'eft

au got

faire cette difpofition

en

fe

renfermant dans
deflus

cara&ere de

la

chofe.

Du

on peut
,

tirer les jours nceilaires

pour clairer

tel
;

peu prs qu'un Peintre


ils

fait
,

dans fon attelier

en font plus fuaves

&

ce

moyen

excite

au recueillement c vite

la difpation.

Le

plafond fera tout en blanc > on peut ceciel

pendant y peindre fur un beau les Mujes.

Apollon

&

Au

milieu de cette pice

il

y aura une table

7o

LE GNIE
& garnie d'un tapis
;

porte fur des pieds de fer


verd. Cette couleur
chaifes
eft
,

amie des yeux

des

&

des plumes

de l'encre

& du papier

font

le

furplus de l'emmeublement.

On pourroit encore dfirer un petit arrireCabinet


,

mais cet endroit

n'eft

qu'une pice
,

ordinaire pour fervir de dpt


les ballots

c contenir

de

livres lorfqu'ils arrivent. Il fuffic

de quelques corps de
de

tablettes dans le
,

pouravec
aini
;

tour. Cette pice fera vote


btis
fer

les portes
,

recouverts en forte tle


,

que

les volets

les croifes

avec pareils btis

ce font des moyens qu'on ne peut trop re-

commander dans un
papiers.

endroit o

il

y a des

Cabinet de Me'da'dles SC d'Antiquite's.

Le

cabinet de mdailles

& d'antiques

doit

avoir en dimenfion pour fon plan un parall-

logramme
gueur ce

qui aura une fois

&

demi en lonIl

qu'il

peut avoir en largeur.

doit

tre parquet

& plafon;on ne peut lui donner


,

un jour trop fvere


plus favorable.
Il

celui

de l'Orient

eft le

y aura plufieurs belles armoires artiftement ranges ; remplies de pe-

DE L'ARCHITECTURE.
tts

171

tiroirs garnis

de coton

&
le

fur lequel fe-

ront les mdailles.

Le

furplus de la pice fera

avec tables de marbre blanc


fur lefquelles

long des murs,

on mettra

les

bronzes c autres

morceaux. L'enfemble de cet endroit tiendra


de l'Ordre Dorique. Lescroifes
les
>

les portes

trumeaux

les

mafles enfin doivent en


,

avoir les proportions


faut

ainfi
,

que

les profils. Il

beaucoup de

fvrit

toutes les formes


,

doivent y tre deflines quarrment


peu prs que nous
les

telles

avons

prefcrites

pour

le cabinet d'un Militaire.

Cabinet d'Hifioire naturelle.

Le
une
firer

cabinet d'hhtoire naturelle doit former


;

belle galerie

peut-tre pourroit-on d-

que

les jours vinflent

d'en-haut

ou au

moins du defus des corps d'armoires qui doivent tre dans tout
le

pourtour.
le

On

pourroit

donner chaque corps

genre d'ornemens
qu'il

qui feroit propre aux objets


roit
,

renferme-

quoique tous gaux en mafTes c en

compartimens pour ne rien dranger de la fymmtrie. Par ce

moyen

la feule infpecuon

72

L E
,

G N

E
qu'elle
I

de chaque partie
doit contenir.

on connotra ce

Toutes ces armoires doivent!

tre garnies de tablettes aux hauteurs qu'exi-

geront

les diffrentes clafles d'objets qu'elles

renferment. C'eft celui qui en aura foin


dcider.

Au

furplus
,

toutes les portes en doi-

vent bien fermer

c tre garnies
,

de grands

carreaux de verre

pour viter

la pouffiere

&

pour

faciliter la jouiffance.

Les bas de ces armoires formeront


fonds de
deffus.
fix

hau-

teur d'appui des efpeces de buffets plus profept

pouces que

les parties

au-

La

tablette qui
,

couvre cette

faillie

fera en

marbre blanc

c procurera l'avantage
,

de pouvoir
tendant
les voir

pofer diffrens objets


,

en

at-

qu'ils foient placs

ou lorfqu'on veut
c

de prs
retraite

c'eft

un moyen aufR de
forts
,

donner

aux corps un peu


la place.

qui demandent de

Tout
de
liais

cet endroit fera en carreau de pierre


c plafon
:

l'enfemble doit tenir de


la

l'Ordre Ionique. Les richeffes de


font rafTembles
9

nature y mais ces richeffes y font

encore brutes
la nature

& dans leur premier ordre. C'eft


que ce
lieu eft deftin
;

mme

fon

DE L'ARCHITECTURE.
cara&ere
pure
eft

17*
eft

fimple, mais noble; fa beaut

&

fans art.
les

L'Ionique fournira donc


convenables.
droit

proportions
il

ct de cette pice
>

en fau-

une autre moins grande


fervir

garnie feu,

lement de tablettes pour

de dpt
lorfqu
il

&

mme

pour y

laifTer travailler

s'agit

de rparations.

Cabinet des Machines.

Ce

cabinet fera trait dans le


d'hiftoire naturelle
,

mme

goiit

que celui

mais le carac-

tre en fera diffrent.

On

fe fervira des
;

pro,

portions de l'Ordre Dorique


la

il

eft

fvere
y

fvrit

eft

une

fuite

des rflexions

c'eft la fenfation qui

eft

propre.

Tel

eft

l'enfemble d'une bibliothque c

des difFrens cabinets prcieux pour le genre

de fcience
l'efprit

qu'ils

renferment. Mais
,

comme
paffons
celles

ne peut tre toujours occup


,

d'autres diftributions
lafalle

telles

que

de

manger.

Salle a manger.

Dans

les

grandes

&

dans les nombreufes

diftributions

que

les

Anciens donnoient

74

LE GNIE
, ils

leurs difices

prariquoient plufieurs falles


,

de

feftin.

C'toient des lieux vaftes

perces

feulement de portes

&
;

de croifes
ils

mais fans
infpi-

aucunes dcorations
rer

ne pouvoient

aucune fenfation

l'ide feule

d'un

bon

feftin avoit le droit d'exciter la joie.

Lucullus

ce fomptueux

Romain

>

fut fur-

pris par des amis qui lui

demandrent

d-

ner.

Ce Conful

fans faire connotre le repas

fuperbe

qu'il dfiroit

qu'on fervt

nomma

feulement fon Matre d'htel


lon o
il

la falle

$ Apol-

vouloit traiter

cela fuffit pour don-

ner fur
la plus

le

champ

la fte la plus

complette c
,

fomptueufe. Rien de mieux

mais

l'objet principal toit le feftin.

Nous fommes
;

plus fenfuels, fans tre moins gourmands

aufli

analyfons-nous davantage nos

plaifirs.

Nous
un

voulons que

la

beaut du lieu en

faffe

des principaux objets. Difpofons-le donc de

manire que

la

charmante Rb

foit jaloufe

d'embellir le lieu
qu'elle y
;

que nous

allons

dcrire

verfe pleins vafes le


la gaiet
,

nectar des
,

Dieux que
couleurs
y

la

fracheur

les vives

c le

donnent

le

cara&ere de la belle jeuneffe y ton de dcore. Que Cornus y

DE L'ARCHITECTURE.
devienne un dieu dlicat
d'agrment.
?

7$

Bacchus ua.dieu
c prc-

Les portes feront au couchant


des d'une fuperbe pice
,

l'on dreflera

des tables pour recevoir c prparer avec


fymtrie les diffrens fervices.
l'clairera fera pris

Le

jour qui
les

du ct de l'Orient ;

dehors de ce cot feront termins par


points de vue les plus agrables.
res
,

les

Les

parter-

les

bofquets

les fontaines

les cafcades
:

embelliront ce lieu pendant l'heure du dner


le foir la dcoration

changera

les luftres
,

les

candlabres remplaceront

l'clat

les

beauts

de

la

nature
,

par leurs rptitions dans les


feront multiplies
,

glaces

les richeffes

tiendront de l'enchantement. Chris connot


l'effet

des lumires

Chris

faifit

cet avanr

tage

fon triomphe

eft d'imiter

la

beaut c

la jeunefTe d'Hi,

Son humeur en devient


la

plus gaie

elle

contribue

magie de

l'en-

femble

y appelle

les plaifirs dlicats.


la

La

falle

manger tiendra de
;

propor-

tion de l'Ordre Ionique


relative

fa

dimenfion fera

au nombre de perfonnes qui doi;

vent y ^tre reues

qu'elle foit plutt trop

17*

L E
,

G N
;

E
que
le
fer-

grande que trop petite


dans un repas

il

faut tre l'aife

&

il

eft eflentiel

vice en devienne

facile.

La longueur de

cet

endroit fera en confquence de

fa largeur,

En

gnral
,

pour avoir une belle propor-

tion

il

faut
la

donner au grand cot


ct

la

lon-

gueur de

diagonale qu'on trouve dans le


,

quarr^u

petit

c'eft - - dire

que

le

grand ct du paralllogramme fera peu

de chofe prs d'un


tit

tiers plus

grand que

le peri-

ct.

Ce

n'eft pas
,

une proportion de
notre but
la
eft

gueur mathmatique
aux yeux fous
la

de parler

forme

moins complique.
en

Au
eft

lieu d'angles

on peut former des pans


,

pour y placer des glaces


heureufe
, fi

la

rptition

elles fe

trouvent pofes fui-

vant les rgles de l'Art. Au-deflbus de ces


glaces

on mettra des cuvettes de marbre blanc


,

pour y rincer les verres , & recevoir limpide qui tomberoit penune eau pure
vein

&

dant l't

foit

en nappe

foit

en cafcade,
,

& qui
Pen-

formant mille jeux diffrens

rpandroit dans

tout l'endroit une fracheur dlicieufe.

dant l'hiver

il

faut viter ce qui peut occa;

fionner un humide dfagrable

&

fe conten-

ter

DE L'ARCHITECTURE.
ter alors d'une petite quantit d'eau
laifTant
9

177
en
la

chaper du bec de quelques oifeaux


C'eft l'Artifte fe renfermer
lieu

aquatiques.

dans

les

bornes relatives au

& la
le

faifon.

Quelles heureufes rptitions par


des glaces
!

moyen
l'enpareils

Quel mouvement dans tout


ils

femble

Les Anciens n'avoient pas


,

avantages

fembloient en reflentir le be-

foin: quelles recherches

ne

faifoient-ils pas ?
la

Lifons Ptronne , nous verrons


falle

vote d'une
ciel,

de

feftin imiter les

mouvemens du
les

c par

une douce rofe rpandre


ne

parfums

les plus dlicieux. Il

faut rien pargner ,


y

tout

doit concourir la fatisfa&ion

avec

fimplicit c fans prtention.

Les
dans
les

croifes qui

fe trouveroient

places

longs cts ne pourroient que bien


tant l'afpecl:

rufir

_,

du Midi

du Nord.

On
c

y trouveroit le double avantage d'ouvrir


le

de fermer
la

ct le plus favorable

fui-

vant
d't

circonftance.
profteroit

Dans

les
^

beaux jours
dans l'hiver

on

du Nord

on auroit le Midi. Avec un peu d'attention on pourroit en tout tems y conferver une
temprature gale. L'art a de grandes ref-

i78

LE GNIE
la

fources pour combattre


fons. L't
,

rigueur des

fai~

ce font des jaloufies mouvantes

ou des

croifes fermes pour s'oppofer l'ar-

deur du Midi. L'hiver, pour le cot du

Nord

on

a des fourdines

ou des contrevents mate-

laffs

fermans bien exactement. Voulez-vous de


la

tirer

chaleur des chemines voifines


y

fans altrer

en aucune manire
ufage des

celles des

pices
leur.

faites

tuyaux de

cha-

On
la falle

place d'ailleurs dans un des fonds de

un pole bien
,

deflin dans

une niche

artiftement dcore

c analogue l'endroit.

Dans
reille

la

partie

oppofe on pratique une pa-

niche avec une table de buffet qui fert,

ainfi

que

le pole

de pideftal aux flatues


ici c'efl

dont on orne ces deux niches:


l c'eft

Rb y

Flore , les ftatues d'hommes n'y ruf,

firoient pas

il

faut
;

donner

la

prfrence aux
,

objets agrables
puiffe

rien de fvere
;

rien

qui

en impofer
y

les plaifirs

ne veulent pas

de contrainte
la libert.

tout doit refpirer l'aifance c

Nous
ls

avons vu quelquefois des poles ifo}

en forme de focle

&

au-deius des co-

DE L'ARCHITECTURE.
lonnes de
la
,

7p

hauteur de

la falle qui

en font
parte la

l'ornement

c travers defquelles
>

fume. Dans ce cas


le

on

fait

rgner dans tout

pourtour de

la

pice l'Ordre d'Architec;

ture qui lui convient


.devient

ce qui toit fujtion


-

ornement

d'une trs

grande

ri-

chefTe

dans les entrecolonnemens on place


,

des ftatues

on met des

bas-reliefs

_,

on

intro;

duit des mdaillons au-delTus

de l'importe

enfin cette pice eft fufceptible

du dcore

le

plus agrable

elle pourroit tre incrufte

en

marbres

fins

mais

comme l'excution
y

devien-

dront prefque impraticable par la grande d-

penfe

contentons-nous du ftuc

avec com

partimens de table c encadremens d'Architeclure.


le tout

Au

dfaut de rtuc

_,

on peut peindre

en marbre poli c verni.

On
;

fera at-

tention d'apporter beaucoup d'harmonie dans


le

choix des diffrentes couleurs


,

des marbres

blancs veins
bien.

ceux de Sienne s'accordent


gaie doivent avoir

Ceux d'une couleur

la prfrence.

A l'gard

des ligures

a, elles feront blanc rtatuaire.

La

y en couleur des
, s'il
;

meubles fera

relative celle des

marbres

il

doit rgner dans le tout

un accord dont

les

i8o

yeux foient

G N I E fatisfaits & lame contente.


L E
eft

Le

dcore des marbres

un des plus
;

beaux que

l'on puifie pratiquer

il

produit le

plus riche effet. L'enfemble devient flatteur

par raflbrtiment
eft

&

le vrai

moyen d'y

ruffir

de n'en employer que de deux ou

trois

fortes.

L'Ordre Ionique
venir le mieux une

eft celui
falle

qui femble con-

manger

comme

nous l'avons
propre
,

dit

c'eft le

caractre qui lui eft

& dont on ne doit pas s'carter pour


falle

l'enfemble.

Cette

au furplus
;

eft

fufceptible de mille

dcorations diffrentes
bris

tantt ce fera un lam-

de hauteur avec de grands paneaux ren,

ferms dans un beau cadre

profil avec art

quelquefois on y fubftituera des tableaux.

Le
>

got doit conduire dans


ils

le

choix des fujets


la
,

feront toujours analogues


;

pice. Ja-

mais rien de frieux


fi

la gaiet
y

qui convient
caractre

bien dans le repas


,

&

qui

eft le

propre du Franois
;

pourroit en tre interdes querelles dont

rompue on a quelquefois on ignore le motif.


Alexandre
,

anim par une mufique trop

DE L'ARCHITECTURE.
pafTionne
Il
( i ) ,

181

tua Clytus l'un de fes favoris.

y a un

air

fort

commun en
,

Suifle qu'on

appelle la danfe des vaches

on dfend
,

tout foldat
ter

fous peine de prifon


eft

de

le chan,

lorfqu'il
la

hors de fon
le

pays

autre-

ment

maladie

prend

il

dferte.
tabli

Arifles
la

tote fait

mention d'un ufage


les

chez

Grecs d'adoucir
mlodie.

horreurs du fupplice par


,

Le

clbre Tirte
,

en pafTant du ton

Lydien au ton Phrygien


que Sparte remporta fur

dcida del victoire

les

Meiniens. Pourles

quoi donc l'Architeture n'auroit-elle pas

mmes avantages & les mmes droits fur ame ? Si jufqu'ici nous croyons ne les
pas prouvs
fait attention.
9

notre
avoir

c'eft

que nous n'y avons pas


fi

Heureux

ces rflexions peu-

vent engager de nouvelles obfervations fur


cet objet de perfection de
l'art

de btir c de

dcorer.

On dit &
,

cela eft palT en proverbe


y
il

que

pour rendre un repas agrable


point que le

ne

faut

nombre des convives

foit au-,

deffous de celui des Grces


celui des

&

au-defus

de

Mufes dans ce
;

cas
la

on pourroit d;

($) Plutarque

au Trait de

Colre.

iii
firer

L E
une

G N

E
particulire.

petite falle

manger
on

Un
il

endroit trop grand pour un petit


,

nombre
ifol
;

de convives parot dfert


faut

s'y

trouve

que
:

le lieu foit

en rapport de ceux qui

l'habitent

notre individu fe perd dans l'im-

menfit
propre.

c cette ide humilie notre

amour-

Un
de
la

petit fallon

octogone peut donc deve'


:

nir d'un ufage nceflaire

on peut l'arranger

manire

la plus intreflante.

La

falle

des

bains peut fervir

de modle

en changeant

toutefois les attributs.

Une
ce

table
,

ronde
il

eft

agrable c propre

lieu

femble

que cette forme y foit plus convenable ; perfonne n'y eft gn par les angles ,

mme

&

chacun
les

jouit

galement.
,

On
la

fe

trouve

vis--vis

uns des autres

communi,

cation

eft

plus

prompte

c plus facile

l'l-

gance du fervice n'en


dirons

eft

pas altre.

Nous

qu'on y pourront pratiquer des recherchs de luxe c de


cette occafion

mme

volupt.
la table

Qu'on faffe pafler par le centre de une tige d'oranger qui ombrageroit
,

les

convives
3

c rpandroit fur

eux fon odeur


ne remplace-

agrable

cet embelliffement

DE L'ARCHITECTURE.
roit-il

183

pas avantageufement le furtout le plus?

fuperbe

On

verroic natre

&

fe

dvelopper
de fes

du

fein

de fon feuillage pais


l'or brillant

l'albtre

fleurs

&

de

fes fruits.

Les ides
;.

prifes dans la nature plaifent toujours

quel-

ques beaux vafes de fleurs pourroient embellir

les

embrafemens des croifes


,

n'oubliez
la

pas le myrthe

c'eft

un prfent des dieux ;

DefTe de Paphos
les

le planta

elle-mme dans
;

fombres valles du mont Ida

les

amours

foltrent fous

fon lger feuillage. Dans les

champs de

l'Elife les

amans heureux errent


dans pareille

en fdence dans une fort de jeunes myrthes.


C'eft l'invention crer
,

c'eft

occafion qu'elle doit s'exercer


l'effor.

Donnez - lui
l't

Cette pice charmante pour


feroit pas

ne le

moins pour

l'hiver

en obfervant
l'paif

de

l'chauffer par

un pole plac dans

feur du
la

mur,

c dont le fervice fe feroit par


:

pice voifine

on peut pratiquer
}

diffrent
la

tuyaux de chaleur
prature
frimats.

&

faire

rgner
la

temdes

du printems

dans

faifon

Le

carreau doit tre en marbre

6c deilbus

i84
la table
il

LE GNIE
faut

un

tapis

pour pofer

les pieds.
,

Si vous faites peindre le plafond

exigez
>

un

ciel

calme

& ferein

peu de nuages

l'me-

en reoit cette heureufe imprefion qui


pofe
la jouifTance la plus
:

la dif-

douce

la

plus

tranquille

telles font les fenfations relatives

ce lieu
tendre.

&

tel eft

le but

auquel on doit

Si dans le ciel
qu'ils foient

on peignoit quelques

fujets ^

entirement analogues l'en,

droit

Flore

Porno ne
la
; il

Bac chus en

feront
multi-

les fujets.

Evitez

confufion

&
que

la

plicit des figures

ne

faut pas

l'oeil foit

trop

diffip.

Le

feftin

&

l'enfemble du lieu

font les objets principaux.

On
falle

ne peut trop s'appliquer


il

donner

la
;

dont

eft

queftion

un ton de

gaiet

mais en
foit

mme

tems
art.
,

il

faut

que ce caractre

mnag avec

L'enjouement
la bafe
,

la

propret doivent en tre

&

fe

runir la dlicatefle c au

got.

Veut-on une fenfation douce


cera le long des murs de la

c qui
?

conpla-

vienne l'endroit qui nous occupe


falie

on

manger

DE L'ARCHITECTURE.
un
petit

1*9

amphithtre de deux ou trois gradins

fur lefquels

on rangera des

fleurs toujours

fraches

toujours nouvelles dans des vafes


;

d'une forme heureufe c bien deifine


vives couleurs
,

leurs

leur

varit

&

leur odeur

portent l'ame des fenfations agrables. Les


fleurs ont t

de tout tems

la

parure des plus


,

beaux

feftins

lorfqu'on fert les fruits

on en

met

fur les tables

pour embellir

les defferts ,

&

ranimer
les

le repas qui

commence

languir.

Pans
joie
y

ftes

de campagne o
les fleurs
,
,

rgne

la

on prodigue
de
fes

& les

guirlandes.

Une
une

jeune poufe

magnifiquement pare
croiroit qu'il
,

le jour

noces

manque
fi

partie nceflaire fa parure

elle
,

n'y ajoutoit

un bouquet. Une Reine


,

mme

dans les plus grandes folemnits

quoique

charge de pierreries

ne ddaigne pas cet


la

ornement champtre. Veut -on clbrer


fte

de quelqu'un, on
fleur
; fi

commence
, l'art

par offrir

une

l'hiver la refufe

y fupple.

N'pargnons donc pas cet ornement fimple

&

naturel

mettons des fleurs dans des enla gaiet


_,

droits

o nous voulons de
;

rpan-

dons-en fur nos tables

plaons-les au hafard c

r8

L E G N

E
trop d'art

fans fymtrie. Si nous mettons

une
les

difpofition recherche nuit l'effet qu'el-

doivent produire.

Une
lits

aimable Actrice

connue par
,

les

qua-

du cur

&
,

de

l'efprit

qui

fait

analyfer

le vrai plaifir
reille ide.

a bien fenti la valeur d'une paferre

D'une

chaude
de
fa

elle a fait l'eneft

droit le plus dlicieux


palais

maifon qui

un

de Fe.
dcoration de
,

Une
roit

falle
fi

manger ne pouravec
ainii
,

donc que ruflir

elle toit peinte


,

des fleurs dans de beaux encadremens

qu'avec des guirlandes galamment jettes

qui rouleroient dans le pourtour de la cor*

niche
loris
le

vu de ces ornemens avec art , qui faifoient un


;

j'ai

fculpts
effet

& co,
:

heureux

got c

le

gnie runis font des prodiges


faire

au

lieu de

panneaux 9 on pourroit
d'armoires
,

encore des

efpeces

peu profondes fermes


de beaux
,

avec glaces
trophes

c qui contiendroient

faits

de ces

fleurs artificielles

qui'

femblent
cette

le difputer celles
y

que

la

nature,'

mre fconde
inftans.

produit dans les plus

heureux

DE L'ARCHITECTURE.
Salle du Buffet*

187

La
buffet
tielles

falle

manger

eft

ordinairement pr011 fe

cde d'une antichambre

trouvent un

pour pofer
au fervice
,

les

chofes les plus effen-

un pole qui non-feuil

lement chauffe
qui par le

la

pice o

eft

pof

mais

moyen

des tuyaux
fi

communique

la falle cette

douce chaleur

nceflaire

quand

on

eft table. Il fert aufll

de rchauffoir pour

de certains
les piles

plats

au moins pace-t-on defTus


,

d'afTiettes

pour

qu'elles
:

ne foient
rien n'eft

pas froides quand on les prfente

plus dfagrable que de voir des mets qui

peine fervis deviennent froids.

Cette pice peut tre en carreaux de pierre

de

liais

elle

fera plafone
la

avec corniche
;

& tiendra de
dcorera dans

proportion Dorique

on

la

le

genre de
>

la falle

mangerai
peinte

cette dernire eft en ftuc

ou fi
il

elle eft

en marbre
aufi
:

la

pice dont
il

s'agit doit l'tre

mais dans ce cas

faut

employer une

ef-

pece de marbre plus commun.

En effet, il
;

doit
c'efl

toujours y avoir gradation de richeffe

i$B

LE GNIE
,

un principe que nous rptons, & dont on ne doit pas s'carter ; dans un des bouts ou
des cotes oppofs au paflfage
il

faut placer

de grandes tables

fur lefqu elles

on mettra par
dans
d'un coupd'aprs fon
eft
,

ordre les plats avant de


la falle

les transfrer

manger

c'eft l

que

d'il
tat
y

le
il

Matre d'htel voit

fi ,

ne manque rien ,
il

&

fi

tout

rang
lorf-

comme
que

convient

; il

n'eft plus
la falle

tems
,

le fervice fe fait

dans

de s'apper-

cevoir de ce qui pourroit avoir t oubli.

Tel

intelligent
y il

que puiffe tre


faut

celui qui or-

donne

lui

quelque tems pour y re^

mdier.

On
buffet

a befoin dans cette pice d'un bas

de

pour

les ferviettes

de fervice

pour

mille autres petits objets. Il faut

une place
Par

marque pour pofer ce que


ce

l'on delTert.

moyen

tout fera plac fur la table prin-

cipale en aufll
le

peu de tems

qu'il

en faut pour

changement d'une dcoration d'Opra.

Le
,

port

& le tranfport des plats ne doit pas fe faire


pice du

par les pices principales d'un appartement

peine peut-on le permettre par la premire

antichambre

il

faut

que

de

la

DE L'ARCHITECTURE.
buffet
y
il

i8<>

ait

un dgagement

particulier
Il

pour
aura

aller
aufi

aux Cuifines c aux Offices.

un endroit pour dpofer


que

les vins

&

les liqueurs
;

l'on croit nceffaires pen-

dant le repas

cette pice doit tre prcde


les

d'une autre o l'on puifle mettre

bacquets

pour
lieu

les glaces
il

comme
,

fouvent dans ce
le

tombe de
afin

l'eau

on

pavera avec

des dalles auxquelles on donnera un peu de

pente

que ces mmes eaux puifTent


perdre au-dehors par
le

s'-

couler

& fe

moyen

d'une conduite de plomb.


Il

la

un endroit pour placer le bois de confommation du pole peut-tre mme


faut
;

ieroit-il

encore propos d'avoir une petite


il

pice o

y et un fourneau avec plufieurs


^

rchaux pour fervir de rchauffoir

&

con-

ferver la chaleur de certains plats au dfaut

du pole.

La

falle

manger nous conduit


>

naturelle-

ment aux
fent pas
elles

cuifines
;

aux offices

&

aux enfaf,

droits acceffoires

quoique ces pices ne

un objet

particulier de dcoration

ont cependant un rapport de propor-

tion c

un

caractre qui leur

eft

propre

ip

LE GNIE
dans notre plan
:

elles entrent

au furplus
le

le

bon ordre
ritable

un accord gnral font


de nos obfervations.

v-

objet

DE L'ARCHITECTURE.

191

CUISINES ET OFFICES.
Cuijine.
\_j a cuifine a Tes
la

arrangemens particuliers ;
premier attribut
,
,

propret en

fait le

elle

femble annoncer l'excellence des mets


exige une fuite d'attentions
^

elle

la difpofition

y contribue beaucoup. Les murs bien blanchis feront droits c fur une mme ligne ,
lieu

du

afin d'viter les reflauts qui

pour l'ordinaire
;

font des magafins ordures

il

eft efTentiel
3

que

cette pice foit bien


c les

claire
S

que

la

chemine

fourneaux reoivent
;

la lu-

miere directement

celle

des lampes n'eft

bonne que pour


qu'elle eft

le travail

de nuit

parce

indifpenfable.

La
force

proportion Tofcaneeft celle qui apparce lieu


l'ide
,

tient
_,

elle

annonce

par fon

air

de

d'une cuifine bien fonde.


,

Toute
fition

cuifine doit tre fpacieufe

l'expo fera
:

au

Nord

lui

eft

favorable

elle

pave c vote

autant qu'il fera poflible

i<?2 les

LE

GNIE
le

fourneaux placs

long des croifees au,

ront vingt-huit pouces de hauteur au plus


autrement
les Cuifiniers font gns.

Le nom-

bre des rchaux c des poifTonnieres font en

confquence de
certaines ftes
il

la

maifon. Souvent pour de

y a plufieurs cuifines.

La

hotte de

la

chemine doit
y aura

tre grande c

tendue

c couvrir la paillaffe qui joint les


;

fourneaux

il

tre

c au contre;

cur

des plaques de fer de fonte

celles

du

contre-coeur feront entretenues par de grofles


barres de fer qui feront recouvrement fur les
joints
,

c qui fembleront runir ces plaques


faire

de manire n'en

qu'une feule.

Ce

font pour l'ordinaire les parties du haut


:

des croifees qui s'ouvrent

plufieurs raifons
c'eft

y engagent
leur

la

premire
,

que

la

chala
,

monte toujours
que
elles
les

que par ce moyen


;

vapeur fe
c'eft

diflipe plus aifment


fi

la

deuxime

croifees

s'ouvroient

par le
fe-

bas

pourroient nuire aux plats qui

roient fur les

fourneaux
,

occafionneroient
voltiger

de

la

poufliere

feroient

des

ordures.
Il feroit

peut-tre propos que tous

les

chaiis

DE L'ARCHITECTURE, $g
chaiis fuflent

en

fer

pour viter

les

accidens
les.

du feu
en

on

doit

mme

obferver de faire

pieds de la table de la
tireroit

mme

matire
la
y

on
fa-

un double avantage.^
la

grande

cilit

pour entretenir

propret

& le moyen
,

d'viter le feu.

Les murs feront


tout leur pourtour

garnis de tablettes

dans
dif-

on y placera

de

tance en diftance

des petits crochets pour

fufpendre une partie des uftenfiles de cuifine.

Dans un des bouts

il

y aura un robinec

avec une auge au-deffous

pour recevoir l'eau,


le
la

&
il

en

mme

-temps pour laver


attention

poiffon

faudra faire

que

dcharge

de cette eau ne repaffe pas par

la cuifine 3
9

mais qu'elle forte tout de fuite au-dehors

autrement l'humidit
grables
,

&

l'odeur feroient dfala

&

ne s'accorderoient pas avec

propret.

Au

milieu de la pice
;

il

y aura une longue


plupart des autres

table de bois de htre

la

tables feront fcelles dans les

murs

ou po-

fes de manire qu'elles fe drangent facile-

ment y pour que


cet effet
;

l'on puiffe laver fouvent.

on donnera au pav une

foibl

j4
pente

LE GNIE
& un
revers en confe'quence
,

afin
^

que
le

toute l'eau puiffe fe rendre en-dehors


tout fcher promptement.
Il

&

vaut mieux pa-

ver une cuifine avec de bon pav refendu en

deux

en mortier

chaux

ciment

que de
pour

fe fervir

de dalles qui deviennent dangereufes


;

dans les chtes

on y

glifle

aifment

le

peu

qu'il
y

ait

quelques parties graffes r;

pandues

ou feulement un peu d'eau


accidens les plus
n'eft
triftes
,

il

en

arrive les
le

&

avec

pav on

pas fujet ces inconvniens.

Garde-Manger.
Attenant

& par une entre

particulire
faut
y

il

doit y avoir un garde-manger ; il fon expofition foit place au Nord

que
les

que

croifes foient en abat-jour


pirail
y

en forme de foufoleil

de faon que

les

rayons du
:

ne

piaffent jamais y pntrer

il

eft

nceffaire
,

d'avoir au
afin

moins deux baies de cette efpece


l'air

que

circule dans le pourtour des


,

murs.

On
y il

mettra deux rangs de tablettes


;

&

au-deffous de fortes tables

fi

l'endroit toit
,

vot

n'en vaudroit que mieux

&

dans

la partie la plus

haute

il

faut fceller plufieurs

DE L'ARCHITECTURE.
poulies qui
>

1$;

par le

moyen de
la

diffrentes tra-

verfes de bois

ou de cercles
donner
viandes

garnis de cro-

chets

puiffent
les

facilit d'attacher

& fufpendre

&

le gibier

cet en-

droit peut tre dall en pierres. Il faut obfer-

ver que tous les murs foient bien enduits


qu'il n'y ait pas

de trous

que tous
que
la

les chafis
y

ferment exactement

^ ainfi.

porte

afin

de ne pas donner d'accs aux


ris.

rats
il

&

aux fou-

Au-devant des croifes


,

doit y avoir
treillis

des barreaux de fer


d'archal
;

garnis d'un

de
,

ill

au lieu de carreaux de verre

le

chafis doit tre garni

de

toile

afin

que

l'air:

puiffe fe renouveller continuellement.

Garde-Manger pour
Quelquefois
dite
,

le

Poiffon.

pour

la plus

grande commo-*
_,

&

pour

la

confervation des mets


,

il

faut

un fcond garde-manger
fer le poiffon.

l'effet d'y

dpo-

Cet endroit
,

fera pareil au pr,

cdent pour

les jours
Il

les dalles

les tables

6c les tablettes.

y aura un robinet pour


^

l'eau qui fervira laver le poiffon

au-def-

fous une auge dont la dcharge fe fera par


le dehors.

TfiS

LE GNIE
,

Ces pices

ainfi

que

la

cuifme

doivent

tre prcdes d'une efpece de veftibule qui

puifTe garantir leur entre

de

la

chaleur du

Midi

d'autant

que nous avons

dit

que leur

jour feroit vers le

Nord.
Bcher.

L'entre du bcher

fe

place le bois
,

pour

la

confommation de quelques jours

ne

doit pas tre loign.

Le charbon
culier.

doit avoir auf fon lieu parti,

Au

furplus
,

c'eft

dans les caves o fe

place

le bois

il

faut pratiquer des foupile jetter


fi

raux ou des trous affez larges pour

quand
roient

il

eft

dcharg
,

autrement

on

le

lanoit par l'efcalier


,

les

marches en
>

fouffri-

elles feroient brifes

c la defcente

deviendroit impraticable en peu de tems.

Rotijprie.

On
de
la

pratique fouvent

une

rtiflferie

ct

cuifme. Cette pice doit tre pave c


qu'il eft poflible
,

vote, autant
cuifme c
les

ainfi

que

la

garde-mangers.
;

La chemine
fou manteau

fera d'une grande tendue

DE L'ARCHITECTURE.
aura toute
la

97
les

longueur d'un des cts

murs au contre-cur feront en confauence


garnis de plaque de fer de fonte
,

les chafis

&

les

pieds
il

de tables feront
y

auffi

en

fer

comme
fines.

a t obferv

en parlant des cuh

Ptijjerie.

Les mmes remarques feront


ptiflerie qui eft

faites

pour

la

dans le

mme

canton. Cette
;

pice doit tre dalle

&

vote

il

doit

avoir une huche au-delfous des


fes
fer
;

baies de croi-

une
dans
le

table au milieu avec des pieds


la partie latrale ,

de

une chemine 9
partie la

dont

manteau recevra en
il

vapeur

d'un fourneau fur lequel

y aura une chau9

dire fixe^ pour avoir de l'eau tide au befoin

& qu'on
adapt.

tirera par

un
,

petit robinet qui

y fera

Au
y

furplus

l'eau qui remplira cette

chaudire

viendra d'un robinet d'eau froide 9


;

qu'on pratiquera au-deffus

de

l'autre ct

il

y aura un four , dont l'ouverture fera difpofe en face des croifes ^ ou plutt fuivant
leur diagonale
travailler
9

ae faon qu'on puiffe voir


porter la vue
jufques

dans

<icp8

LE GNIE
du four
^

l'intrieur

lorfqu'on veut y placer


ptiiTerie.

quelques pices de

On
de
les
la

doit au furplus pofer des crochets


y

ou

fupports de fer au manteau


hotte de
la

ou plutt
,

le

long

chemine

pour y placer

fourgons c

les autres uftenfiles.

Lavoir.

Le
fervi
;

lavoir
,

effc

l'endroit

fe

rapporte toute

l'argenterie

les plats c les afiettes qui


,

ont

l'gard des porcelaines


l'office

elles fe re_,

mettent
eft

ou

l'endroit

propof

qui

pour l'ordinaire un lavoir

particulier.
y
s'il

Cette pice fera pave c vote


polible
;

eft

il

doit y avoir

une auge

une chau-

dire c une chemine en hotte.

Le
,

fervice
fur le

de

l'eau fe fait par

un robinet branch
la cuifine
la

tuyau qui donne de l'eau


autres

aux

endroits

attenans

dcharge s'en

fera par le dehors.

Les

baies des croifes feront fermes avec

haffis garnis

de verre

c par

dehors avec

des barreaux de fer c des


chai. Il eft
eft

treillis
,

de

fil

d'ar-

mme

propos

fi

cette pice

r es- de

-chauffe, dtenir les appuis

DE L'ARCHITECTURE.
cinq pieds
la

199
pour

&

demi ou

fix

pieds de haut

confervation de l'argenterie qu'on y d;

pofe

la

porte de cette pice ne peut tre

trop bonne

&

trop bien ferme

; il

faut des

tables au pourtour des

murs

elle doit tre


il

lave fouvent. C'eft pourquoi

faut

que

le

pav

foit

en pente
,

&
>

qu'on y obferve les

revers ncefaires

afin

que

les

eaux s'cou*
le tout

lent aifment au-dehors

&

que

feche

promptement. Nous avons donn


d'employer du pav au lieu de dalle
vient les plus grands accidens.

les raifons
5

cela pr-

Commun.

Le commun
paux Officiers
rir fe

eft

un endroit o

les princi-

& les
;

gens que l'on doit nour-

raflemblent
,

c'eft

une grande pice qui


frife

fera bien claire

plancheie en bois de
la

c plafone.
il

Pour

rendre plus complette^


l'eau
,

faut

un robinet pour de
,

& une

cu-

vette au-deflbus

dont
il

les

eaux fe rpan-

dront au-dehors
pole
,

convient d'y mettre un

(i

toutefois la
la

chemine de
chaleur par

la cuifine fa

ne peut fournir de

plaque

qu'on mafquera alors du cot du

commun
i

sco
de

LE GNIE
,

pendant l't
trois

avec des portes de tle ifoles


,

pouces
la

&
;

une ventoufe qui don,

nera forrie
renouvellera
cette*

chaleur par-dehors

en

l'air
,

on mettra une foupape


c

ventoufe

pour renfermer
l'hiver. Si
,

concen-

trer la chaleur

pendant

on ne peut
-

fe fervir de ce

moyen
la

on aura des tuyaux

de chaleur qui prendront du contre


de
la

cur

chemine de
dj
t

cuifine

&
>

parvien-

dront en pente douce c montante


il

comme
qu'on
9

obferv

l'endroit

voudra. Si cette pice n'toit pas plancheie

ce qui peut-tre ne

feroit pas le

moins bien,
la

6c ce que j'aimerois le mieux pour

plus

grande propret ,

elle fera
:

au moins en grand
,

carreau de terre cuite

car
y

encore une

fois 9

dfions-nous des dalles


Il doit

elles font perfides.

y avoir une armoire ou un renfonce,

ment ferm d'une devanture


blettes

&

garni de ta,

pour y mettre

le linge

courant

ou

plutt les ferviettes qu'on donne aux domeftiques, lorsqu'ils vont fervir.
la

Au milieu &
,

dans

longueur de cette pice

il

y aura une

grande c forte table porte fur des pieds de


fer qui feront fcells dans le carreau.,

&

dont

DE L'ARCHITECTURE.
le raccord fera
fait

201

proprement

autrement
,

cet endroit

feroit fujet

aux odeurs

telles

qu'on en a dans certains rfe&oires;

c'eft

ce de

qu'on doit viter avec foin


refuge ordure
;

il

ne

faut pas

cette pice

mme

feroit fuf-

ceptible d'tre lave au moins une fois par

femaine

cet effet

il

eft

propos d'y pbferles

ver une petite pente pour que


s'couler au-dehors
,

eaux puiffent
fe

ou autrement

rendre

dans une place

commode pour y

tre ponliais

ge

dans ce cas le carreau de pierre de

feroit prfrable tout autre.

Cour des La cour

Cuijnes.

des cuifines doit tre affez grande

pour que deux charrettes au moins puiifent


y tourner. Dans un des cots
dans
il

y aura une
9

efpece de remife pour charger ou dcharger


les

mauvais tems
,

les objets qui fourTri-

roient de l'humidit
les porteurs qui par
pas

c'efl

un refuge auffi pour

ce moyen n'embarraiferont

lacuifineou les corridors. On fera attention

de placer une auge en cette cour pour recevoir


l'eau d'un robinet qui fera au-delfus.

Au

fur-

plus

il

eft effentiel

d'obferver que les eaux del

202

L E
,

G N
pour

E
la

cuifme ne doivent jamais paier par


principale
elles font

couf
,

l'ordinaire grafles

mal-propres c de mauvaife odeur. AufTi

eft-il

de

l'ordre de diftribuer la mafle des difices,


la

de manire que
des offices
ait

baffe-cour des cuifines c

fur la rue

une

fortie
;

dtache

&

diftintte

de l'entre principale
eft aufli

cette

mme

obfervation

pour

les

curies c les
la fuite.

remifes dont

nous parlerons dans


le dtail

Entrons dans

des offices.

Offices.
L'office entrane aprs lui

un grand nom-

bre de pices;

il

en faut une qui ferve

comme
les

de veftibule
tres
;

c qui

dgage toutes
travail
;

au-

i. la

pice

de

o
2
.

fe

font les

confitures c les fucreries


drelTent les
deflerts
, ,

celle

fe

une

troifieme

pour
les

ferrer les fucreries


fruits
,

une quatrime pour

une cinquime pour


;

ferrer les pla-

teaux c les porcelaines


toute l'argenterie loger
l'Officier
, ;

une fixieme pour


autres

enfin quatre

pour

ce qui fera dix

douze
,

pices effentiellement attaches l'office

qui doivent avoir enfemble des communica-

DE L'ARCHITECTURE.
tons
9
:

203

des rapports
c'eft

&

fe runir la pre-

mire

ce que nous allons voir par les

dtails.

Premire Pice de V Office.


Cette premire pice doit tre fort grande
bien claire
,

carrele en grands carreaux


;

de terre cuite
ral

c plafone

elle fert

en gnpor-

de dgagement aux autres pices qui en


,

dpendent

elle eft utile aufi


:

pour

les

teurs c pour les hottes

il

faut le long des


:

murs
en

quelques tables un peu fortes

il

doit y

avoir en face des croifes qui foient

foute-

nues fur des potences de fer fcelles dans


les

murs ;

il

convient
billots.

aufi d'y

placer trois
c'eft

ou

quatre forts

En

effet

dans cette

pice que font ls mortiers pour piler 6c faire


les ptes
;

c'eft

enfin dans
,

cet endroit ou le
,

font les gros ouvrages


la diftribution

&

pour bien

dire

du

tout.

Seconde Pice de travail pour


Sucreries. Cette pice doit tre bien claire
,

les

carrele

en grands carreaux

&

plafone

en face des

2 o4

LE GNIE
il

croifes

y aura des fourneaux garnis

dd

rchaux
roaifon
;

en quantit relative au

travail-

ces fourneaux doivent avoir au plus]


,

vingt-huit pouces de haut

autrement
la

le fer-|

vice en

eft

trop dur.
,

La

hotte de

che

ne
f^'es

fera
,

grande

&: le four

en face des croiJ

plac de
,

la

mme
il

manire que celui de

la ptiiTerie

afin
la

qu'on puiie voir au-dedansj


y aura une table por-j

Au milieu

de

pice

te fur des pieds de fer,

comme

nous l'avons

dj prefcrit; dans le pourtour des tables 6c

des tablettes

dans un coin, ou plutt dans

,un renfoncement on pratiquera une

pour fcher

les fucreries.

Troijeme Pice oufe drejjent les

DeJJens.
Cette pice doit erre fort grande
5

longue que large

&

bien claire; elle fera

carrele en grands carreaux de terre cuite 6c

plafone
table

dans

le

milieu
les

il

faudra une

i :

i -.:e

pour

-pofer

plateaux

&

drefTer les

defferts. Il fera

bon

d'tablir aufi des tables

ong des murs c en face des croiu


|
(

.;rai

il

les faudra

un peu

fortes

H y

de*

DE L'ARCHITECTURE.
oprations qui le demandent.

20;

On

tablira

un
ta-

rang de tablettes au-defus de ces


bles
,

mmes

on placera un ou deux bas de


clefs
c'eft
y

buffet

fermans

une douzaine de tabourets

de

paille

tout ce qu'il faut dans cette

pice.

Quatrime Pice -pour ferrer


Sucreries,
Il
eft
,

les

mutile

que

cette pice

foit

fort
,

grande

elle doit tre

carrele

plafone

claire d'une baie de croife vers le Levant.

Dans

tout fon pourtour

il

y aura des corps


des tablettes en-

d'armoires bien fermans

&
_,

dedans. Souvent elle n'a fon entre que pat

l'appartement de l'Officier

& c'eft le mieux.


o on dreffe
,

On

en peut
,

faire

une

fur celle

les defferts

mais elle doit tre condamne

6c ne s'ouvrir

que

les jours

le travail eft

confidrable

&
,

exige de la clrit.

On

pra-

tique aufi une tuve dans une des armoires

de cette pice
eft eflentielle.

il

y a des

momens o

elle

aot

LE GNIE
pice doit
tre
,

Cinquime Pice fervant de Fruiterie.


Cette

renferme
6c avoir

entre

quatre gros murs fort pais


tre par l'appartement
qu'elle foit

fon en;

de l'Officier

il

faut

ferme bien exactement c doules fentres

ble porte

tournes au Midi. Si

on ne pouvoit on le prendra

avoir

l'afpecl: direct
y

de ce ct

vers l'Orient

les

autres ex-

pofitions font prjudiciables. Il faut de

bons
pard'ar-

doubles chalis

&

doubles rideaux

,
fil

dehors des
chai
,

grilles

&

des

treillis

de

fur- tout lorfque cette pice eft au rezeft l'endroit le

de chauffe 5 qui
nable

plus convefruiterie
l'air eft

&
,

le plus

propice.

Une
eft

ne

peut tre ni dans un grenier o


froid
ni dans

trop

une cave o il

trop humide
;

le fruit y contra&eroit

un mauvais got
le rez

il

n'y auroit pas de mal qu'elle fut de dix-huL

pouces environ plus bas que


Il faut

de terre*

un

lieu fec
,

l'humidit pourriroit une

partie

du

fruit

le froid fltriroit le refte.


il

Pour

plus grande furet

conviendroit de faire gar-

nir cet endroit avec

de grandes armoires exac-

tement fermes

elles ruflifTent parfaitement ^

DE L'ARCHITECTURE.
fi

207

elles

font doubles

avec de fortes plan-

ches rainures

& languettes bien colles, de


c tranger.

faon que cet intrieur ne puiife contracter

aucun
pour

air

humide

On

s'en tient

l'ordinaire des tablettes garnies d'une

tringle qui

empche

la

chute des

fruits.
, ,

On
afin

dtfnne aux tablettes un peu de pente

qu'en vifitant les

fruits

de tems en tems

on

dcouvre d'un coup-d'ceil tout ce qui s'altre 9

&
ils

qu'on

le

mette dehors pour conferver le


eft

refte.

nuifible aux fruits , l'un contre l'autre , roulent fe pcurriient

Une

planche nue

&

en

fe heurtant.

Leur propre poids


o
ils

fuffit

pour

les faire meurtrir l'endroit

touchent le

&la fougre, qu'on tend de fous, peuvent communiquer un got dfagrabois.

La
le

paille

ble

fable les altre aifment par l'humi-

dit qu'il

contracte l'ombre

on

n'a rien

trouv de mieux en ce genre que de-la moufle

du pied des arbres bien fche au


bien battue
,

foeil

&

le fruit

ment o fite , on

il

eft

y fait un petit enfoncemollement couch , on le virifque.


eft le

le

touche fans aucun


entendue

Une
le plus

fruiterie bien

moyen

propre pour affurer chacun des mois

2o8
de
l'hivef la

LE GNIE
jouiance des
fait

fruits qui leur font

deftins.

On

que
la

les fruits mriffent fuc-

ceflivement dans
qu'ils font

ferre

d'autant

mieux

couvert de

l'air

extrieur. L'exc'eft

prience nous apprend que


les

cet air qui

avance trop
fi

qui les aigrit ou qui les af-

fadit

promptement.

C'eft d'aprs cette obfervation

que

je ferai

part d'un
le fruit
le
,

moyen conomique pour conferver


6c en avoir fucceflivement
fa maturit.
,

fuivanc

tems qui convient


Il faut

dfoncer un tonneau frachement


faire placer diffrens rangs

vuide

y
,

de ta-

blettes

&

dedus ces mmes


la

tablettes y ar-

ranger fur de
dit
,

mouffe

comme

nous l'avons

le fruit

qu'on peut confommer dans une


rufTir
le
,

quinzaine.
cueilli 6c
ait

Pour

le fruit doit tre frais


,

pendant
fa fleur.

beau tems
raifin doit
,
,

de faon

qu'il

toute

Le

y tre fufpendu
fera
les

la

grappe renverfe
,

le tout

bien ar-

rang

mis en ordre

& dans

efpeces qui

doivent fe confommer pour le

mme
que

tems

on

fera

enfoncer

le

tonneau

l'air

n'y

puiffe pas plus pntrer

que
c

s'il

devoit renfoin de
faire

fermer quelque liqueur

on aura

DE L'ARCHITECTURE.
faire

2op

note du

moment ou

il

doit tre ouvert.

Il fera

mis dans

la fruiterie,
;

de peur de rien dranger


ver fouhait un
fruit

avec prcaution 9 on eft fur de trou-

aufli

beau que
_,

s'il

venoit d'tre cueilli fur l'arbre

&

avec cet
aura

avantage

qu'il

fera

faonn

c qu'il

acquis un degr de faveur qui n'eft ni acre


ni

fade
c

mais

un

agrable affemblage de
fait

doux
fruit.

de piquant qui

la

perfection

du

Sixime Pice pour

les

Plateaux SC

les

Porcelaines.

La

pice pour les plateaux c porcelaines


,

doit tre grande

carrele c plafone
:

l'af-

pel du jour

eft indiffrent

il

faut dans le milieu

&

dans le pourtour de grandes


feront le

tables

au-deffus de celles qui

long des

murs deux rangs de


pos
reil
,

tablettes. Il feroit pro-

qu'il y

et

la

proximit un lavoir pacuifi-

}
;

mais moins grand que celui des

nes

que

la

pice pour les plateaux c les

porcelaines eut fon entre par le logement

de

l'Officier

que

le lavoir

en eut une

autre par le veftibule

ou pice commune,

2io

LE GNIE

Septime Pice pour V Argenterie.


L'entre de cette pice doit tre effenti vi-

lement par
lui

la

chambre de

l'Officier
,

c'eft

qui rpond de l'argenterie


eft

le trefor lui

en

confi

cet endroit fera carrel

comme
un rang

les autres pices

&

il

fera plafond.
,

Le long des

murs
de

il

y aura des tables


,

c au-deffus

tablettes

de faon que toute l'argenterie

puifTe y tre par ordre fur des nappes faites

exprs de toile bleue

de manire que

>

d'un

coup-d'il

on

puifle s'appercevoir des pie-

ces qui pourraient

manquer ,&choifir celles

dont on aura befoin.

Un
;

pareil
le

arrangement

ne peut

tre qu'agrable

got y doit con-

courir aveclaricheffe. Cet endroit^ au furplus,


fera ferm avec furet c avec prcaution.

Les

portes feront bonnes c folides

les croifes 9

quoiqu'avec volets

feront fermes au-dehors


,

par de bons barreaux de fer


c traverfes
cautions.
;

avec fommiers
pr-

on ne peut prendre trop de

DE L'ARCHITECTURE,
Huitime Pice pour
le

atn
de

logement

l'Officier.
Il faut

cinq

pices pour
eft

le

logement de
d'an-*

l'Officier.

La premire

une efpece

tichambre qui doit dgager


la pice des fucreries
droit
,

& fervir

d'entre
,

la fruiterie
9

l'en-

fera l'argenterie

& enfin
,

aux pices
;

rferves pour fon ufage particulier

favoir

une

falle

qui fera , dansl'occafion


>

utile

au fer^

vice de l'htel

une chambre

coucher , un

cabinet pour placer les regiftres


crire
,

&

pouvoir

&

un

petit office

pour

fes elfais.

Neuvime Pice. Pour l'Aide


L'aide d'office doit
aufli

d'Office*
9

avoir

une pice
:

mais loigne

&

dans les combles


chaife

un

lit

une

table

& une

en font tout l'ameu-

blement.

Logement du Matre-d' hoteL

Ce logement
antichambre
,

confifte

en fept pices
ferrer

une

une pice pour


il

de chofes dont

nombre la garde , un cabinet , une


.

chambre

coucher

une pice pour rece-

voir les perfonnes c les

Marchands auxquels

2i2
il eft

LE GNIE
dans le cas d'avoir
affaire
,

deux autres

enfin pour fon utilit particulire.

Cet appartement doit


cuifines
,

tre

trs-prs des

puifqu'il eft

du devoir du Matre-

d'htel d'y veiller continuellement.

Logement du Chef de

Cuifine.

Le

chef de cuifine doit avoir deux pices


,

&
la

autant qu'il eft poflble


travail.

elles feront

proximit de fon

Quant
fuffit
,

l'aide

de cuifine une pice

lui

elle

peut

mme

tre place dans les

hauts.

Qu'on ne regarde pas cet arrangement comme une diftribution force , elle eft pratique dans
d'hui

nombre

d'htels.
_,

C'eft

aujour-

une efpece d'ufage

il

femble qu'on ne

puiffe s'en paffer.

Paffons au logement des


l'Intendant
,

Secrtaires

de

des autres Officiers

&

Domefti-

ques

.,

nous parlerons enfuite des baffe-cours


les curies

pour

&

pour

les remifes
,

ainf

que des logemens pour l'Ecuyer

le

Piqueur
}

& les
donne

autres auxquels
retraite.

pour

l'ordinaire

on

DE UARCHITECTUPvE.
Si

sij

nous nous tendions fur


les

les

Chteaux

dont
il

Matres font valoir partie des fermes , faudroit ajouter ce que nous avons d-

crit

beaucoup

d'autres dtails; le
,

Concierge
les

auroit fon
tiers

logement

ainfi

que
:

Charre-

&

les
,

Gardes

chaffes

il

y auroit des
9

granges

des greniers difFrens


,

des curies ,

des tables
dinier

&c. &c.

le

logement du Jaroublis.

&

les ferres n'y feroient pas


,

Mais

laiffons ces objets

parlons du logement

des Officiers nceffaires pour l'ordre des mai-

fons de ville

contentons-nous d'entrer
,

dans

les dtails

des baffe-cours

des curies

des remifes c de leurs accelfoires.

ii4
j[*

L E
^**
!

G E N
%^j

E
.j}Ws__vj^
5*.

#*te

^a

^*s,

LOGEMENS
DES DIFFRENS OFFICIERS.
Appartement du Secrtaire.

J 'appartement du
/

Secrtaire doit tre


,

ccm^

pof d'une antichambre


d'une
falle
,

de
,

trois cabinets

de compagnie

d'une chambre
y

coucher

d'une garderobe

d'une cuifine
,

_,

c de deux chambres de Domeftiques

dont

une pour
Laquais.

la

Cuifiniere c l'autre

pour un

L'antichambre
carrele
le

eft

une pice ordinairement

&

plafone avec lambris d'appui dans


les

pourtour;

deux cabinets font garnis de

devantures c de corps d'armoires avec des


verres de Bohme

& des tablettes fur lefquelles


de
la

font pofs les


d'ailleurs dans

titres

maifon

qui font

des botes

&

des cartons ti:

quets rangs proprement c avec got


coup-d'ccil
eft fatisfait
,

le

on y reconnoit tout
;

la fois l'utile c l'agrable

l'efprk eft fix par

DE L'ARCHITECTURE.
l'ide des

21?

grands biens
conferver.

c par l'ordre tenu

pour

les

Le

troifieme cabinet peut tre aufi garni


pareils

d'armoires avec des cartons

ceux
qu'il

des pices prcdentes


ft orn d'un lambris

il

feroit
;

mieux

de hauteur

car autre-

ment

ne devroit pas y avoir de chemine 9 caufe des inconvniens du feu trop voifm
il

des papiers.
la

On

peindra en blanc

le

lambris

chemine
,

fera

avec un chambranle de maril

bre

&

au-deiTus

y aura un parquet avec

une glace ; un bureau couvert en maroquin 9


quelques chaifes, quelques fauteuils de velours
d'Uirecht
;

voil

l'emmeublement
aufi

principal.

La
bris

falle

de compagnie fera
,
Ci

avec lam-

de hauteur
;

ce qui fe pratique ordinail'on veut


y

rement

mais

on peut

fe

con-

tenter d'un lambris d'appui

&

d'une tenture

en papier ^ une chemine de marbre commun ,


au
-

defus

un parquet avec glace


,

des ca-'

briolets en velours d'Utrecht

des fieges coula

rans en paille

telle eft

en gnral

dco-

ration de pareille falle.

Dans

la

chambre

coucher on pratique
ce qui forme naturel-

fouvent une alcve

2i6-

L E G N
,

E
le

ement une garderobe. Dans


la pice

pourtour de

un lambris d'appui

,
;

une tenture en

papier

c colle fur le
,

mur

une chemine
au
-

avec

chambranle

une

glace

deiTus

quelques fauteuils c des chaifes.

Aux
,

cts
;

de

la

chemine des devantures d'armoires


les

dans

unes on met des tablettes

dans les

autres des porte- manteaux.

Nous ne
qu'il

dirons rien de la cuifine


;

on

fent

y faut peu de chofes


,

quant aux cham-

bres deDomeftiques

un

lit

,une table

c des

chaifes en font tout le meuble.

Logement du fous-Secrtaire.

Le
ces
y

fcond Secrtaire doit avoir deux pie-

lune

lui fervira

de cabinet
:

c l'autre

de chambre
tique dans
grillage.
la

coucher

quelquefois on pra-

premire une alcve ferme de


lui fert
:

Alors cette pice

de cabinet,

c l'autre de falle de

compagnie

un lambris
,

d'appui dans le pourtour de ces pices

du

papier au-defus coll fur le


chaifes c

mur

_,

quelques

un bureau

voil

l'appartement

meubl. Si l'on ajoute une glace au-delfus du

chambranle de chemine

aux cts de

la

DE L'ARCHITECTURE.
chemine on peut mettre des devantures
moires
le
;

217
d'ar>

dans ce cas elles feront pleines


papier qui
l'une
il

&

mme

fait la tapifTerie les


,

coudans

vrira.

Dans

y aura des tablettes

l'autre des

porte-manteaux.
Bibliothcaire.

C'eft quelquefois

le
;

deuxime Secrtaire
quelquefois
lettr
c'eft parfait
,

qui a le foin des livres

ticulirement
les

un
;

homme

qui en

fondions

il

lui faut alors trois


falle

pices

une antichambre une

de compagnie

&
&

un cabinet dans

le

fond duquel fera une

alcve ferme d'une devanture avec grillage

ouvrant deux venteaux


il

au fond de l'an-

tichambre

peut y avoir un retranchement


vitrage pour y loger
fera

clair d'un

meftique.

Ce logement
prcdent
,

un Dod'ailleurs meubl
,

comme
glace
y

le

avec lambris d'appui

papier au-defTus

parquet de chemine avec

&

les

on mettra dans l'antichambre un pole deux autres pices feront chemine.


la

Logement des Enfans de

Mai/on.
>

Nous
lui

diftinguerons deux appartemens

ce-

des garons c celui des demoifelles.

2i8
Il eft

L E G N
vrai

que jufqu' un certain ge y qui


,

efl celui

de cinq ans

tous les enfans font

enfemble avec une Gouvernante


meftique. Alors
il

& une Doy

faut cinq pices

une anles exer-

tichambre
cices
,

une grande pice pour

une chambre

coucher

affez
>

grande

pour contenir

les lits nceffaires


;

&

notam-

ment celui de la Gouvernante une


les

autre pour

armoires c le linge
la

la

cinquime enfin
encore avanta-

pour

Domeftique.

Il feroit

geux
are

qu'il
y

y et une garderobe claire c on y paceroit les tables de nuit c


le linge fale.

une armoire pour

Ces pices n'ont pas de dcoration particulire une fimple cimaife hauteur d'appui
;

dans

le

pourtour

c au

furplus

du papier

coll fur les murs.

L'antichambre doit tre


pole qui fervira dans

chauffe par le
la

mme
;

grande pice
faence

ces poles font ordinaire-

ment de
que
les

, ils

ne portent aucune odeur


par l'antichambre
,

Je fervice s'en

fait

afin
,

enfans ne puiffent jouer avec le feu

c tre victimes des accidens qui peuvent en


rfulter.

Les deux

autres pices font

chemine

DE L'APvCHITECTURE.
avec parquet c glace au-deflus. Des
[tables
y

219
,

lits

des

des chaifes font en gnral l'emmeu;

blement

il

doit y avoir

une

grille c treillis
la

de

fil

de laiton au-devant de

chemine

ainfi

qu'au-devant de toutes
eft

les croifes.

Cet
une

appartement
tage
y

pour l'ordinaire au premier

c fon afpecl au

Levant
;

c'eft

chofe
croire

effentielle

pour

la fant

on ne
le

fauroit

combien cela
:

influe fur

tempra-

ment

nous fommes des efpeces de plantes 9


c

nous devons nous conduire c nous garantir en confquence des intempries de


l'air

des expofitions fcheufes c mal -faines.

Logement des Fils de


Lorfque
auquel
cation
,

la

Maifon.

les enfans font

parvenus l'ge

ils

doivent prendre une nouvelle du}

on leur donne un Gouverneur

quel-

quefois

mme un

Prcepteur c un Laquais.

L'appartement du Gouverneur c des enfans doit tre

compof de cinq pices , une


une grande pice
,

antichambre
bre

une chamlits
_,

coucher pour mettre plufieurs


le

un cabinet pour
C'eft

Gouverneur.
la

peu d chofe prs

mme

diftri-

220
bution

LE GNIE
&
le

mme

arrangement que

le

pr-

cdent. L'expofition doit tre au Levant pour


la

grande pice
furplus
y

&

la

chambre

coucher.

Au

tout ce que nous avons dit

pour

l'appartement des enfans en gnral doit y tre obferv.

Logement des Demoifelles.

Ce logement
fexesj jufqu'
quittent
,

eft

le

mme
;

pour
les

les

deux

un

certain ge

garons le

lorfqu'on leur donne un Prcepteur,

l'appartement doit tre femblable celui du

fcond Secrtaire ou du Bibliothcaire

nous

y renvoyons donc ; il doit tenir l'appartement des jeunes gens , ainfi qu'une autre
pice pour un Laquais.

Ce que nous
tion
,

avons obferver en gnral


fait

& l'objet fur lequel on ne


c'eft

pas allez d'atten-

que l'appartement des enfans ne


;

peut tre trop gai

les

couleurs qu'on y em,

ploie doivent tre agrables

ces chofes in-

fluent plus qu'on ne penfe fur l'humeur habituelle


:

un

afpeft favorable
}

un bon air, beau9

coup de propret

font nceffaires la fant

c dcident fouvent le caractre de la jeuneffe,

DE L'ARCHITECTURE.
cet enjouement qui
fait

221

dveloppent ces ides riantes , c occafionnent


dans
la fuite les

char-

mes de

la focit.

Logement de
C'eft l'Intendant
lui qui a la
c'eft lui

l'Intendant.
,

qui veille tout


la

c'eft.
;

charge conomique de

maifon

qu'en gnral les autres Officiers

rendent

les

comptes
foit

il

faut

donc que fou


de
,

appartement

plac de manire que rien


lui

ne

puifle lui chapper. Il convient

donfale

ner fept pices , une antichambre

une

de compagnie

un cabinet
c

une chambre

coucher

une cuifine

deux pices, de r-

ferve pour ferrer


fa garde.

nombre d'objets qui reftent L'emmeublement doit tre propre


cts des chemines
il

c fimple.

Aux

lui faut

des devantures d'armoires, il ne peut avoir trop


d'endroits fermans clefs
; il

y aura des lambris


,

d'appui dans la plupart des pices


faut

c au d-

une fimple cimaife


,

le tout peint

en

gri-

faille

ainfi

que

les

portes c croifes.

Au furde com-

plus

tous les murs feront garnis de tentures


d'toffe lgre.
la

de papier ou
pagnie
y

La

falle

le

cabinet c

chambre

coucher

222

L E

G N

E
commun
,i

feront avec chambranles de marbre


c des parquets garnis de glaces

au-deffus.

Aux

autres

chemines

il

n'y aura

que des cham-|

branles de pierre de

liais.

l'gard de l'anti-J

chambre
mines

elle fera
,

chauffe par des tuyaux

de chaleur
;

c par la plaque d'une des che-

on y formera , fi l'on veut , une niche pour un pole , dans laquelle on placera une tablette hauteur

de trente-deux
,

pouces qui

eft celle

d'une table

&
,

au-deffous
anfl
}

pafleront les
la

tuyaux de chaleur
}

que
peut

plaque qui feule

tant bien place

chauffer.

Tout

cet appartement doit tre fvere


,

il

faut qu'il infpire la rflexion

c qu'on y re-

connoifle l'ordre

&

l'conomie.

Logement des Valet s -de-chambre.

Le logement
doit

des valets-de-chambre

ne

pas tre loign de l'appartement

du

Matre.

On

les place

fouvent dans

les entre-

foies au-deffus des garderobes.

Premier Valet- de-chambre.

Le

premier valet-de-chambre doit avoir


,

quatre pices fa difpofition

une anti-cham-

DE L'ARCHITECTURE.
1

22$

bre

une chambre

un cabinet

une grande

pice avec des armoires pour mettre les linges c les habits de fon Matre. L'anticham-

bre

la

chambre

c le cabinet feront
,

avec

lambris d'appui ou cimaife


defus.

papiers aula

Les chemines
c feront
liais
,

ou de
y

chambre

coucher ou du cabinet

chaufferont

l'anti-

chambre
pierre de

avec des chambranles de


tablette de

une

marbre comtel

mun
eft

un parquet au-defus avec glace ,

l'enfemble.

l'gard
,

de

la

grande pice

pour mettre

les habits dit

on y obfervera tout
la

ce que nous avons

en parlant de
:

gardefoins,

robe pour les habits des

Dames mmes
y

mmes
reau
;

prcautions pour l'afpecl

pour

le car,

mmes

attentions

pour

les

armoires

pour

les tables c les autres

meubles.

Second Valet-de-chambre,

Le fcond valet-de-chambre
peu-prs dans le

doit avoir -

dont
il

mme canton une comme antichambre


;

deux pices

dans laquelle
eft

y aura des armoires pour ferrer ce qui


fa

garde

cette pice fera carrele c pla-

fone,

ainfi

que

la fuivante

qui

eft

celle

2.2^

LE GNIE
A
l'gard de cette dernire
,
,

coucher.
fera dans

le

lit

une alcve

avec des garderobes

claires par des portes vitres qui feront aux

deux cts de
robes
il

l'alcove

dans l'une des garde-

faut pratiquer
,

un dgagement

fur

l'antichambre

on pourroit

mme
la

tourner

autour de l'alcove par le


cloifon
y

moyen

d'une double
pice
le

Ci

la

profondeur de

permettoit.

La chambre
,

coucher au fur-

plus fera avec lambris d'appui ou cimaife.

Une
de
,

tenture de papier

une chemine
liais
,

cham-

branle de pierre de

une

tablette

marbre

c au-deflus

un parquet avec glace


une
table
:

des chaifes de

paille c

tel eft

en

gnral l'emmeublement qui peut convenir.

Premire Femme-de-chambre.

Le logement
chambre
le travail
y

de

la

premire femme-de;

chambre contiendra

trois pices

une

anti-

une chambre

une pice pour

des dentelles c menus ouvrages.


pice fera carrele c plafo,

La premire
ne
y

les

murs couverts avec papiers


;

c par

e bas

une cimaife

dans le fond une devan-

ture d'armoire.

La

DE L'ARCHITECTUPvE. 2^
La chambre

coucher fera

aufli

carrele

& plafone

on y pratiquera une alcve avec une chemine garderobes de chaque ct de pierre de liais avec une tablette de marbre commun y & un parquet avec glace au,
_,

deflus.

&

il

Toute l pice fera tendue en papier 9 y aura une cimaife en bois ou un lambris
,

qui fera peint en petit gris

ainfi

que

l'anti-

chambre
moires

les portes

les croifes

& les

ar-

qui

doivent tre formes

par des

devantures de lambris aux deux cts de la

chemine.

La

troifieme pice fera en gnral

meu-

ble de

mme

il

y aura cependant un cot


dans le milieu de la
,

au moins garni d'armoires avec des tablettes c

quelques porte-manteaux

pice on placera une table

il

faut des chaifes

comme dans les autres pices , cune commode dans la chambre coucher*
en
paille
,

Seconde

Femme-de-chambre.
aura un
lui

La deuxime femme-de-chambre
de-chambre
;

logement femblable celui du fcond valetil

faudra feulement de plu


la

une commode dans

chambre coucher.

226

L E G N I E Le logement de l'une & de l'autre


fera
pris
la

femmesqu'une

de-chambre

dans les entrefols au-

deffus des garderobes de

Dame
fille

ainfi

autre petite pice pour la

de garderobe;

mais cette dernire chambre ne

demande
Il

qu'un

lit,

une table

6c quelques chaifes.

n'y faut pas de chemine;


fois cette la

on

tapiffe

quelque,

pice avec papier


}

commun

& pour

propret

elle

doit

tre carrele c pla-

fone.

Lingerie.

La

lingerie

ne

doit

pas tre

loigne

des femmes.

une grande pice au Levant autant que l'on pourra , & on fera enforte qu'elle foit bien claire on y trafera
;

Ce

vaille

le jour eft

nceflaire.
,

Dans

le

pour-

tour de cette pice

qui pour l'ordinaire eft

en entrefol
avec des
lirer

on mettra des corps d'armoires


pourroit-on dportes de ces devantures fuflent
,

tablettes. Peut-tre
les

que

garnies de grands carreaux de verre


excite les perfonnes- qui en font

ce qui

charges

maintenir l'ordre c

la

grande propret.

Nous

en avons

fait

excuter ainfi, clufage a juf-

DE L'ARCHITECTURE.
tifi

227

les

motifs que nous venons d'expofer.

Cette pice fera carrele c plafone. Si


l'on

y met une corniche


:

elle

couronnera
grifaille.

les

armoires
milieu de

le

tout fera peint en


il

Au

la

pice

y aura une table couverte

d'un tapis vert pour y pofer le linge. Quelques


chaifes de paille c

deux

petites tables

cou-

rantes feront le refte de l'emmeublement.

Logement de
S'il

la Femme-de-charge.

y a une femme-de- charge , fon logement fera pareil celui de la premire femmede-chambre
,

la troifieme

pice fervira d'ei>

droit de travail

pour

les ouvrires qui feront le linge.

occupes raccommoder

La

propret

le

bon ordre

c le bel arran:

gement font
Il eft

le caractre

de ces endroits

ce

font les fymboles de

la vritable

opulence.

un

lieu

cependant qui n'en demande pas


yeux.

moins,

c'eft l'infirmerie; jettons-y les

Infirmerie.
L'infirmerie eft ncefTaire pour retirer le

Domeftique qui devient malade.


maifon honnte de
s'y

Il eft

d'une

prter

l'huma*

fe*g .d
nit

LE GNIE
Cet
endroit
eft

l'exige.

pour

l'ordi-

compof de cinq pices , favoir d'une antichambre , de deux autres pices , dont
naire

une pour
pour ceux

les

malades ordinaires,

c l'autre

l'extrmit. Il n'eft rien

de plus

cruel pour une perfonne indifpofe que d'en


-voir

mourir une autre


la

fes cts.
il

Proche de

pice des malades

en faut

'deux autres pour le valet-de-chambre Chirur-

gien qui dans ce cas

eft infirmier.

Dans

les trois

premires pices on doit


;

entretenir la plus grande propret

elles fe-

ront en confquence carreles


peintes tout en blanc
_,

piafones c
le fe-

les

murs mmes

ront

aufli

il

y aura

une chemine avec


liais

chambranle de pierre de

dans chacune

des deux pices aux cts de l'antichambre.

'Dans

la

chambre des malades


c dans l'autre

il

faut trois

ou
lits

quatre

lits ,

un

feul.

Ces

doivent tre en blanc pour tre lavs fou-

vent

c prvenir par

ce moyen

le
foit

mauvais
au Le-

air. Il

convient que l'expofition


la porte

vant

>

en face de
;

Vira de ventilateur

chemine y fercette difpofkion pour


la
;

une

infirmerie devient eifentielle

les

deux

BE L'ARCHITECTURE.
valet-de-chambre Chirurgien.
fera
les

229

autres pices ferviront de logement pour le

La premire
,

une efpece d'apochicairerie


les autres

on y

fera

mdecines c

remdes ncefil

faires

y aura une chemine c un fourneau avec quelques raux malades. Pour cela
,

chaux
gues

une armoire pour enfermer


les

les

dro-

&

mdicamens
la

qu'il faut avoir


,

conti-

nuellement fous

main

le

moindre accipris cette

dent feroit regretter de n'avoir pas


prcaution
;

d'un

moment

l'autre

on peut

en avoir befoin.

La cinquime
meuble dans
le

pice fervira de chambre


,

coucher au Chirurgien

elle fera

arrange

&
les

mme

genre que celle du

fcond valet-de-chambre.
Ordinairement
hauts
Paris
frir
9
;

l'infirmerie

eft
,

dans

l'air

eft

plus falutaire

fur-tout

au furplus on fera attention de n'y fou


,

aucune mauvaife odeur


il

&

pour le plus

grand bien

convient de pratiquer au haut


_,

d'une des croifes

& en place d'un

carreau,

un

vagi/las en forme de foufflets qu'on ou-

vrira

&

qu'on fermera plus ou moins


renouvelle par ce

fui-

vant

le cas. L'air eft

moyen ^

230

LE GENIE
malade n'en peut
reflentir

&

le

aucun incon-

vnient.

On fefert fouvent
fume
, fi

de cet expdient

contre

la

l'on connoiflbit l'avan, il

vantage de cette efpece de ventilateur

n'y

a gueres de pice habite o l'on ne dt en


faire ufage.

On

pourroit aufll dfirer qu'on

ajoutt toutes ces pices

un cabinet pour
il

placer une baignoire

mais dans ce cas

ne

faudroit point qu'il ft loign. Par le

moyen
de

d'une chaudire au-deffus du fourneau c d'une

conduite en plomb
l'eau chaude.

_,

on

auroit aifment

On

pourroit avoir un rfervoir


,

d'eau froide qui proviendroit des combles

ce rfervoir
dans
les

mme

eft ncefTaire.
il

En

effet

maifons confidrables

eft eientiel

d'avoir de l'eau en rferve dans

un endroit
de

lev pour obvier au feu

tirons-en donc ce
,

double avantage pour l'infirmerie


pluie eft trs-falutaire.
Il

l'eau

faudroit encore la proximit des in-

firmeries

un cabinet

&

un

fige d'aifance

peut-tre

mme

feroit-il

propos de

prati-

quer une petite garderobe attenant. la grande


pice des malades
y

dont

le fervice fe feroit

par l'antichambre. on y placeroit une chaife

DE L'ARCHITECTURE.
perce
:

2ji

une fconde garderobe pour mettre


ne
feroit pas

le linge fale

moins

utile

il

eft

cependant plus propos de porter ce


linge dans un grenier bien fermant
y

mme,

c l'ten-

dre fur des cordes


qu'il

ce font des petits foins


:

ne

faut pas ngliger


,

on ne peut avoir
s'agit

trop d'attention

quand

il

de feourir
;

nos femblables
eft

faiiifons cette

maxime

elle
y

empreinte dans

les

mes bienfaifantes
l'ordonne.

le

cur
pelle

la dicte c la charit

C'eft ici le
y

moment de
eft
,

parler d'une cha-

ou au moins d'un
chapelle

oratoire.

Une

nceflaire dans

une maide
la

fon confidrable
religion y

pour que

les devoirs

foient remplis en toute

circonfle

tance

que

les

Matres y donnent

exemple. Si par des raifons

bon particulires on

ne peut en avoir
oratoire.

on y fupplera par unparl lorfqu'il a t


Prlat.
les

Nous en avons

queftion du palais d'un

renfermerons donc dans

Nous nous mmes ides , c


doit infpirer.

nous obferverons que ce


le recueillement
,

lieu

c porter au refpecl: le plus


,

profond. Les formes fveres


baiiTs
^

les ceintres furi

les

plafonds un peu bas

les

profils

p i

232
un
autel en

L E G N
,

peu abondans en moulure

tombeau

des demi-jours y un tableau bien peint


,

plac dans un renfoncement

c clair par

des jours provenans de baies dont on n'appercevroit pas les ouvertures


,

contribueroit

cette prcieufe

illufion.

Ces moyens prenfavantes de

nent leur fource dans


la perfpective
,

les rgles

leur application

dpend du
faifie
?

gnie c du got.
fenfations font en

Eft

- elle

bien

les

mouvement ,

elles

produi;

fent les effets qu'on a droit

d'en attendre

un

tel lieu

ouvert de certaines heures ex,

cite la pit

y entrane. Quoi de plus intreffans pour le bon ordre?


Si l'architecture produit ces avantages ru-

nie

la

peinture c

la

fculpture

elle

forme

une magie qui


lui faire

agit fur l'ame y

de manire
,

prouver des fentimens

des im-

preiions, c particulirement ces fenfations

tendres que l'on favoure avec tant de dlices.

On

reconnot le vritable Artifte


il

la

may

nire dont

faifit les

objets
fe

fon habilet

fon adreffe

fa

prudence

font connotre
>

en mettant toutes chofes en leur place


en
les traitant fuivant leur caractre

DE L'ARCHITECTURE.
En
effet
,

233;

la jufte
;

convenance doit tou-

jours le guider

c'eft

un principe dont

ii

ne peut

s'carter

c'eft la

bafe de fes fuccs

c le but de cet ouvrage.

Les

baffe- cours

les curies
:

mmes ont
le

un genre qui
iaifir, le

leur et propre

voyons

dvelopper.
y

L'afpel du ciel

les jours y les


y

dimenfions

rien n'eft indiffrent

chacune de ces parties


,

a fon

effet.
_,

La commodit
la diftribution
,

la

communica-

tion aife

le

dveloppement
au

mme
ordre
,

de chaque objet doit nous occuper,


charg
faifir

L'Architecte
doit

de

veiller
-

bon

d'un feul coup


11

d'il l'en-

femble de
ger
j

fes oprations.
_,

ne doit ngli-

en aucune manire
y

l'harmonie rela-

tive au caractre
qu'il

ainfi
;

que l'ufage de l'endroit


baffe
-

veut

traiter

les

cours
9

&

leurs
tou-

acceffoires en font fufceptibles


tes
les

comme

autres parties des difices.


dtails.

Entrons

dans les

21*

LE GNIE
!#*

^?> d^~ -&**

$^%

rf1

**

#**'

-rf**-

^*

BASSE-COURS.
Z?^
Ecuries SC des Remifes.
JL/aspect des curies doit tre au Levant,

& celui
vation

des remifes au Nord. Cette obferplus utile


y

eft d'autant

qu' toute autre


,

expofition les chevaux maigriflent

&

fur-

tout au Midi.

l'gard des remifes

on f^nt

combien
par ce

Nord leur eft prcieux , puifque moyen elles n'ont jamais de foleil les
le
;

voitures y font mieux places

c non-fujetfait

tes au haie qui nceflairement les

fendre

ou gercer. Les baffe-cours en gnral doivent


domines par
le

tre
fi-

Nord
il

il

faut

que leur
que

tuation foit telle que le fervice grofiier s'en


faffe par la

rue

convient

auffi

les

eaux

s'coulent fans paffer par la cour de l'Htel;


il

eft

propos

mme

que

la baffe-cour

foit

loigne de l'difice principal caufe du bruit


c des

mauvaifes odeurs

il

eft

cependant

effentiel qu'il y ait

une communication imm-

DE L'ARCHITECTURE.
diate entre la

3J

cour principale

& la baffe-cour.
ne en
y

La porte de
doit s'ouvrir

fervice dont nous avons parl

que par occafion

c la clef
la

doit tre chez l'Ecuyer

ou chez
que

perfonne

charge de

veiller

au bon ordre.
,

Tous

ces endroits

ainl

les remifes }
;

feront avec pavs refendus en deux

quant
Il

aux baffe-cours
eft

elles feront

en gros pavs.

propos de pratiquer dans ces

mmes
fau-

baffe-cours plufieurs auges en pierres c des


robinets pour y donner de l'eau
roit trop avoir
y ,

on n'en

c'eft

force de laver qu'on

entretient la propret.
Jufqu'ici

on a nglig dans nos htels de conce qui feroit cependant


les jours

struire des abreuvoirs,

un grand avantage
y
faire paffer les

on pourroit tous
:

chevaux dans

le cas d'incen-

die , ce feroit une reffource des plus prcieufes.

L'excution n'en feroit pas plus

difficile

que

le projet
effet
,

en

eft

fimple.

En
de

on
la

raffembleroit toutes les eaux


;

propres des combles


celles

on

feroit ufage
fi

mme

de

grande cour 3
le

toutefois les ni-

veaux de pente

permettoient. Cet abreuvoir


} s'il

aurok tous

les

avantages

toit arrang c

a#
fond
y

LE GNIE"
pt le vuider dd
cas en le
ainfi

confinait de manire qu'on

qu'un

baflin.

Dans ce

conftruifant arrangez-vous de manire que le


terrein foit lev de cinq pieds
,

au moins

9
;

au-deflus du niveau du
alors

ruifleau de la rue

on aura quatre pieds


^

.quatre pieds c

demi d'eau

c par

une bonde ou

mme

par

un

robinet plac propos

on

fe

dbarrafle

des eaux quand on veut. Si on craint trop

d'abondance dans de certains orages


pratique des trop pleins
,
il

on

eft
;

aif

de r-

pondre

toutes les objections

avec un peu

d'intelligence l'hidraulique
'difficult
,
,

quelque connoiffance
bout
;

de

on en vient

la feule

c'eft

l'tendue du terrein qui

man-

que
peut

le plus fouvent.

On

peut obferver cepen-

dant qu'un abreuvoir de quatre toifes fur cinq


fuifire

pour laver

&

ntoyer un trs-

grand nombre de chevaux. D'ailleurs peut-on


avoir trop d'eau dans les maifons un peu ten-

dues

Un

rfervoir de cette efpece


,

qui n'eft

fufceptible d'aucun entretien


trfor.

feroit

un

vrai

Une pompe
tre ncefTaire
,

cheval deviendroit

peut

pour obvier aux tems


d'at-

defchereffe

la

dpenfe mrite peu

DE L'ARCHITECTURE.
tendon
rable
,

237

fur-tout

pour une maifon conlld-

c elle eft

peu de confquence eu

raifon des avantages.

Ecuries.
l doit y avoir quatre curies plus

ou moins

grandes ^fuivant

le

nombre de chevaux qu'on


pour
les

peut avoir loger.

La
roffe

premire
;

eft

chevaux de

car-'
;

la

fconde pour ceux de main


grande
eft

la

troifieme moins
lades
les
,

pour

les

mapour

c la quatrime eft
,

deftine

chevaux trangers

tels
,

que ceux des

des Fermiers 9 ceux des amis qui peuvent venir diner ou


fouper. Cet ufage. devient de plus en plus nceffaire par l'tendue

Concierges des chteaux

de

la capitale

&

les dis-

tances des diffrens quartiers.

Comme

on ne

peut connotre
fains

fi

les
, il

chevaux trangers font


eft

ou malades
,

bon

qu'ils foient
le.

part

un Ecuyer prudent ne

fouffre pas

autrement.

On peut faire des


c
eft

curies de quatre faons %


'il

l'emplacement qui dcide;


3

y en a de

fimples

de doubles

de

triples c

de qua*

'druples.

2j $

LE GNIE
font celles qui

Les doubles
en ufage
,

font le plus

&
;

en

effet les

plus

commodes

pour
bles
;

le fervice

elles font aufi les plus agra-

d'un coup-d'il on s'apperoit de ce

qui s'y pafle.

Une

curie (impie doit avoir douze pieds


\

environ de largeur dans uvre

une curie

double doit en avoir au moins vingt-deux


c

quand ces curies ont une certaine lon9

gueur

on

leur en
:

donne

jufqu' trente c

quelquefois plus

la triple doit

avoir trente

pieds c la quadruple quarante.

Dans ces me>

fures nous parlons des moindres largeurs

le
,

plus ne fera que mieux.

On

conoit que
, il

dans les deux dernires efpeces


les

faut

que

planchers foient ports fur des poutres

foutenues pour l'ordinaire par des poteaux ou


des colonnes
,

&

dont une partie des hau-

teurs foit efface par les rteliers


geoires.

&

les

man-

Les curies votes font


dans tous les cas
il

les meilleures

convient qu'elles aient une


des che,

belle hauteur caufe de l'haleine

vaux qui

multiplie par le

grand nombre

deviendroit nuifible ; le bois des planchers n y


i

DE L'ARCHITECTURE.
rfifteroit pas

239

long-tems

fur-tout

s'il

n'toit

recouvert d'un plafond pais.

Nous ne

parlerons que des curies fimples


;

& des
des

doubles

les

deux

autres
;

ne

fe prati-

quent pas communment


difficults.

elles

entranent

Au

furplus

ce font les

mmes
yeux
faut

rgles gnrales.
Si le jour

donne directement
^
il

fur les

des chevaux

les

rend ombrageux
croupe.

, il

qu'il les frappe fur la

cet effet
les

dans une curie fimple on


c
le

pofe

auges
celui

rtelier

fur le

mur oppof

d'o vient le jour.


ble
y

Quant
eft

l'curie

dou-

comme
le

0:1

forc de

placer les

chevaux
baies

long du
,

mur o
il

font prifes les

de croifes

eft

effentiel

que

le

jour

n'en puifle partir qu'


:

dix pieds

de

haut

alors l'angle

que

le

rayon de lumire

eft oblig

de dcrire ne peut frapper que fur

le derrire

du cheval

il

n'y a

plus rien

craindre

le

tout eft dans l'ordre.

La

porte
y

pour
qui
elle

l'ordinaire fe trouve dans le milieu

ce

eft

commode pour le
partie latrale
,

fervice

cependant

peut tre dans un des boiits de cette

mme

&

toujours l'expo-

a 4o
fition

L E
du Levant
;

G
,

E
afpeft

c'eft
, fi

le feul

favo

rable

on pourroit

deur

&
,

on veut plus de grande perfection , avoir aux deux bouts


,

des curies

des portes perces dans le

pi;

gnon
mais

c'eft

un moyen de

faire circuler l'air

il

faut obferver

que ces portes doivent

communiquer chacune
bule
9

une efpece de
aufll

vefti-

dont l'entre fera

au Levant. Ces

endroits ou efpeces de veftibules doivent tre

de

la largeur

des curies

pour qu'on puiffe

avec aifance y dfaire les harnois , c les dpofer fur des broches en bois qui y feront fcelles exprs. Ces portes dans les deux pi-

gnons ont encore l'avantage de


ds l'entre
^

laifTer

voir

l'curie dans toute fa

longueur,
fe
plat

c'eft l'afpect le

plus agrable.

On
;

en effet gement
que
ces lieux
foins.

voir le

bon ordre

le bel arranil

&
,

la

grande propret

eft

rare

ces qualits ne fe rencontrent pas dans


fur-tout
fi

un Ecuyer y donne
3

fes
ils

La plupart

font d'anciens militaires

connoiffent

la difcipline.

dix pieds de diftance des


y
il

murs , de cha,

que ct

y aura un ruifleau milieu une chauffe y de faon que

&

au

les

per-

fonnes

DE L'ARCHITECTURE.
jours avoir les pieds fecs
,

241

formes qui vifitent ces endroits piaffent tou-

& y marcher
,

comn-

modment.

On

remplira cet objet

en donla

nant plus de largeur que ne le prefcrit


cefllt indifpenfable.

La

pente du pav depuis

le

mur

jufqu'au
:

ruifleau eft

de deux pouces par

toife

bien

des Ecuyers font fupprimer le pav depuis


la
ils

range qui forme

le ru iifeau

jufqu'au

mur ^
,

font battre cette partie en falpetre

alors
talit

on met cinq pouces de pente


des dix pieds
,
:

fur la to-

il

faut trs-peu

de pente

au ruifleau
autrement

le

un demi pouce fuffit par toife , revers o fe placent les chevaux


,

deviendroit dfectueux

puifqu'il les

empcon*
9

cheroit de fe tenir droits fur leurs pieds. Il


n'y a pas d'animal
plus fufceptible de

trader une mauvaife habitude.


toute
la

Au
fe

furplus

longueur de l'curie
la

fubdivife

en deux pour

pente
9

moiti fe

prend

du ct du Midi

c moiti
,

du cot du

Nord

_,

ce qui doit tre

fuivant la pofitioft
fur vingt-cinq toifes

que nous avons donne,


de longueur un objet de

fix

pouces un quart
y faire
at*

en pente de chaque ct.

Il faut

242
tendon
rteliers

L E G N
lors
,

de

la

pofe des mangeoires c des

fur-tout dans ces grandes longueurs


,

qui

la vrit

font trs-rares quand

on

plulieurs curies

comme

nous en avons

fait

connotre lanceflit.

On obfervera cependant
que de deux ou
y
il

que

fi

la diffrence r'toit

trois

pouces de pente
le

feroit inutile d'aban-

donner
geoires.

niveau pour

les rteliers

& les man,

Les mangeoires feront


de
trois

faites deplatte-

forme

pouces

d'pai fleur

&
ticls

les

bordures feront garnies de plattes-bandes de


fer
,

afin

que

les

chevaux qui ont des


,

ne

les dtruifent pas

&

que

la

propret puifTe

y tre conferve.

La mangeoire
c quinze

doit avoir

un pied de prole Las


,

fondeur fur un pied de largeur par

pouces d'ouverture vers

la

bordure

dont
c

le deflus

doit tre plac trois pieds

demi du pav.
Il

faut

de douze pieds en douze pieds des

racineaux pour entretenir ces

mmes manils

geoires dans l'paiffeur defquelles

fe

per-

dent;

ils

doivent fuivre

la

mme

inclinaifon
,

des mangeoires qui y font aiembles


a foin

&

on
_,

de

faire

pr-dffous-un dlaf dment

DE L'ARCHITECTURE.
& d'abattre
Les
pente
,

i4?

les

arrtes afin
s'y blefTer
y

que

les

chevautf

ne puiflenc pas

quelquefois on y

pouffe des ronds entre deux quarrs.


rteliers font faits

avec btis de char-

& avec
,

des roulons de bois de chne

tourns

quelquefois on fe fertde bois de cor_,

mier
eft

quoique moins beau en apparence

il

fuprieur en qualit. Les rteliers ont trois


il

pieds de haut
leur pofe.
la crinire

faut qu'ils foient inclins dans

S'ils

font trop penchs


;

ils

ruinent
9

des chevaux
tire

s'ils

le

font moins
^
il

le

foin fe

plus

difficilement

y a

mme

des parties que les chevaux ne peu-

vent avoir. L'Ecuyer dcide cette pofe.


gnral le quart ou au plus le tiers de
teur du rtelier doit
rnent.
rtelier
fiiffire

En

la

hau-

pour

le

dverfe-

Au

furplus

la traverfe

du haut du

doit

tre fept pieds


la

un quart du

niveau de l'curie prs

mangeoire.
,

La
avoit

pouffiere qui eft dans le foin


fur la

&

qui

tombe
que

crinire des

chevaux

& lui nuit,

fait

imaginer de pofer
;

les rteliers pref-

plomb
,

cet effet le bas toit ferm par

"une trmie

& on garniflot de planches rai-

nures c languettes Fefpace jufques fur l'auge

Qa

244

LE GNIE
,
,

qu'on plaoit alors en avant

en l'loignant

du mur d'environ
toute
la pouflTiere

fix

pouces

de faon que

tomboit terre fons caufer


Il

aucune incommodit.
de propret qui

rgnoit alors un air


:

faifoit plaifir

mais l'inconvfait

nient qui en rfultoit a bientt


cette prcaution
,

abandonner
fait

l'exprience en a
;

con-

notre la ncefllt

les

chevaux maigriffoient
long-tems cherch
le plus rigide

vue d'il

, il
;

fembloit qu'on leur refufoit la


a
la

nourriture caufe
,

on en

c aprs

l'examen

,on

reconnu que cette poufliere emportoit avec


elle la graine des

herbes
3

alors le

foin ^ui

par lui-mme eftgrofier

manquoit dfaveur

c de fels propres entretenir l'embonpoint

des chevaux, il n'avoit plus cette premire qualit


y

cette vertu eiTentielle

Ci

propre leur

donner ce

luifant prcieux qui

annonce leur
:

bon

tat

d'une manire dcide


les

auffi

dans

nombre d'endroits
gilans ont-ils
fait

Ecuyers

attentifs c vi-

fupprimer cette invention.


le palefrenier
;

C'eft

un

foin

de plus pour

il

eft

oblig d'avoir plus fouvent le peigne c le

mor-

ceau de ferge en main pour entretenir


nire toujours propre
,

la cri-

ne pas

laifler fur la

DE L'ARCHITECTURE.
nuque du col du cheval
produit
la pouilere.
eft la

24? que

l'efpece de crafle

Telle

conftrucVion

& tels doivent tre


la
,

pofs les rteliers


divifion

& mangeoires. Paffons


caf de chaque cheval

&

la

ob-

fervons

qu'il faut

un efpace plus grand pour


:

un cheval de carroffe que pour un de felle on donnera quatre pieds pour un de carroffe ,
c trois pieds c

demi pour un de

felle

chaque

divifion doit tre

marque par deux poteaux


,

bien arrondis
tte
,

& tourns
la

avec une boule en

fcells

de quatre pieds hors de terre


boule
;

au-deffous de

neaux de

de

la

pour y barre qui complette


fer

y aura deux anfixer un des bouts


il

la fparation
eft la

tient

un autre anneau qui

mangeoire.

Ces poteaux bien


annoncent
coup-d'il
le plus

aligns c d'un parfait niveau

l'arrangement c
agrable.

produifent

le

Dans chaque caf il


mangeoire pour

doit y avoir trois boucles la

y attacher

le

cheval

la traverfe d'en-haut
,
:

c au milieu de chaque caf

une

infcription

portant le
curiofit

nom du
le

cheval

c'eft

moins
facilit

la

que

bon ordre

&

la

du

fervice qui exigent cette prcaution.

En effet

afi

LE GNIE
broche o font
les

cette tiquette 6c la femblable pofce au-;


fus de la

harnois

pr-

viennent l'erreur

& le changement. Un cheval


, il

ne
la

.peut

changer de harnois
,

aura toujours
eft

mme felle
bien

la

mme

bride.

On

fur qu'il
bielle
:

eft

embouch

c qu'il

ne peut tre

on y trouve orne .grande facilit pour indiquer au palefrenier les chevaux qu'on
d'ailleurs

veut employer

c'eft

un moyen

d'tre fervi
il

promptement. Tout va bien quand


6c le principe de l'Architecture qui

n'y a pas
la

de confufion. L'ordre , l'harmonie font


jamais aucune ngligence.

bafe

ne permet

Aux deux
y
garde
nuit
?

bouts de ces curies

il

doit

avoir une fupente pour les palefreniers de


les

chevaux demandent tre


jour
, ,

veills

foit

parce
qu'il

qu'ils

peuvent

s'emptrer

foit

parce
,

peut leur pren-

dre un

colique

foit

enfin

pour obvier
fupentes
fe-

nombre

d'accidens.

Ces
,

ront en forme de tribunes


ter

on pratiquera
le

-un efcalier

pour y monen chelle de


,
;

meunier dans
derrire d'une
d-effoAis

fond des veftibules

au
au-

cloifon qui le mafquera

de ce

mme

efcalier

on placera un

DE L'ARCHITECTURE.
grand
coffre avoine -ferm
;

24.7

d'yne .ferrure d'une trmie

ou cadenat
on y pour
fait

&

par le

moyen

paffer

du grenier l'avoine ncelaire


jour. C'eft le feul
,

la

confommation du

moyen
qu'elle
eft

d'viter bien des abus


;

&

de tenir

l'avoine toujours feche


:

on ne

craint pas
,,

foit

mouille dans le tranfport

on
eft

l'abri

du vol

enfin le fervice en

plus aifment rempli.

Ces curies doivent tre claires par deux bouts au moyen des rverbres on
;

les
les

allume par-dehors
palefrenier
la

c'eft

par la

fupente du
cas
,

que cela

fe pratique.

Dans ce

mme .lampe Le plancher fur


palfrenier

claire la

fupente c l'curie.
eft

lequel

plac le

lit

du

doit

tre

conftruit

de

manire
avan-

qu'il n'y ait pas

de feu craindre.

Il eft

tageux

qu'il foit

en brique , par le moyen d'une


;

voufure on en viendra : bout


font toute la largeur
,

quatre pieds en

c le

coucher
',

eft

un

funple matelas qu'on met deffus

il

ne, faut pas

que ces

fortes

de domeftiques foient renferla pareffe leur

ms

le

fommeil ou

feroit

ngliger de voir ce qui.fe paffe.

a48

L E G N

Ecuries des Chevaux de /elles.

On

doit apporter la
,

mme
;

attention

pour

les autres curies

mais particulirement pour


fon tendue
eft

celles des

chevaux de main

fixe par le

nombre des chevaux

y placer.

On

doit fe reflbuvenir qu'il fuffit de trois


la

pieds 6c demi pour la largeur de

caf d'un

cheval de

felle

au furplus ce font toutes les


>

mmes mmes

prcautions qu'il faut prendre

6c les

dimenfions employer.
dire

Nous avons
gauche
6c

oubli de

que l'auge doit tre divife

par des planches de droite

& de
;

de

la

largeur de chaque caf


eft

cette prcau,

tion

d'autant

plus ncefiaire

qu'il

y a
l'a-

fouvent de chevaux qui fe battent pour

voine

il

que
ce

les

y en a de plus gourmands les uns autres , c ayant dvor plutt leur


ils

portion
qu'il

fe jettent fur celle des voifins ;


:

faut viter
^

par-l

on

fait l'apptit
s'il

d'un cheval
malade,

6c

on

s'apperoit

n'eft

pas

DE L'ARCHITECTURE.
Ecuries des Chevaux trangers.

249

Pour
tions

l'curie des

chevaux trangers on

peut s'exempter de plufieurs de ces prcau;

l'auge

on obfervera cependant qu'en gnral doit tre un peu plus baffe , ainfi que
;

le rtelier

on y rens chevaux , c
,

reoit journellement diffils

n'ont pas tous


il

la

mme
eri

taille

fouvent

mme

y en a de forts petits.

Il eft

mieux
,

auffi

de paver cette curie


s'y

entier

la

propret
y

entretiendra

on

la la-

vera plus aifment

c'eft

une

loi

de ncefit;
d'ef-

on donnera

, fi

on

le

veut, un peu moins

pace pour chaque cheval , ce qui

fe pratique
la

au moyen des
geoire
,

boucles qui font


fe paffer des

man:

on peut mme
9

poteaux

mais alors

fi

l'on
,

veut mettre des barres entre

chaque cheval

on fufpend au plancher un
arrtes font

chevron dont
c'eft

les

abattues

&

del d'o partent les diffrentes cordes


}

qui foutiennent un des bouts des barres


tre partie tant attache l'auge.

l'au-

<|i

2>o

L E

G N

.Ecuries des

Chevaux malades.
mmes
principes
;

On
pour
ait

peut fe contenter des

l'curie

des chevaux malades


fix

qu'il
,

de quoi placer cinq

chevaux

cela

fuilk.

Remijes.

On doit avoir foin


nord
,

de placer
,

les remifes

au

&, de les conftruire

de forte qu'elles

puhTent.tre dtyifes ne tenir chacune que

deux

caroifes

quelques

unes
;

mme un

feul, chofe effemielle pour ceux de parade.

On

donnera feize pieds de largeur


;

une

rc-

mife deux caroifes

celle ,pour

un carofle
pieds
:

en aura neuf au moins.


fondeur
il

l'gard de la pro-

il

faut vingt vingt

-un
le

car
cela

ne convient pas de relever


5

timon

gte le train

6c

occafionne bien des incon-

vniens. -Jift-on gn par le,terrein r c veut-

on ngliger

les

inconvniens, quinze pieds de

profondeur fuffifent pour une emife ordinaire.

Chaque remife

doit tre ferme avec de

grandes portes pleines, entretenues par barres

&

charpes; on doit

mme

pratiquer un gui-

DE L'ARCHITECTURE.
-ciet

s*ji

un des venteaux

c'eft

d'une grande

commodit pour

la vilite

des voitures.

Comme

il

y a des voitures de moindre va-

leur, on peut les placer dans des remifes

non on

-fermes; ce qui vite la confafion des portes,


c

procure

la facilit

du fervice en
;

effet

peut avoir alternativement une remife ferme

& une
ne

ouverte

par ce

moyen ,

les guichets

fe croifent point.
Il faut

douze pieds de hauteur

une remife;
les

les

voitures varient;

on trouvera dans tous


;

temps cette dimenfion favorable


.rieur

dans

l'int-

de

la

remife, on doit placer des guides


voiture ibit conduite naturelle-

pour que

la

ment
jforit

la place qui lui eft deftine. ;Ces .guides

des btis de charpente en triangles ifo;


,

ceiles

dont les angles fonttixs par des po-

teaux

&

dont celui en tte

eft
;

arrondi
la

&

porte quinze pouces de large

quant &

bafe

du

triangle, elle doit avoir cinq pieds.


,

On voit

par ces dimenfions que


pris fa direction
,

lorfqu'une voiture

elle eft
,

guide de manire

ne pouvoir s-carter
puiife -tre -un cocher
;

tel

mal - adroit que

la

traverfe de derrire

qui

-fait -la

bafe du triangle

,Ten

arrter les

feya

LE GNIE
,

empche que la voiture n'aille frapper contre le mur ; aufi la lice de derrire
roues
c

doit-elle tre dix -huit

pouces du mur de

nud

nud.
eft

La hauteur de cette guide


de hauteur
briferit les
,

de huit pouces
le fond.
;

en tte, c de feize pouces dans


fouvent on y

Plus
doit

marchepieds
eft

on

y
Il

faire attention

tromp.

convient de mettre des bornillons l'entre


,

de chaque remife de

on leur donnera
y

feule-

ment un pied de hauteur


la petite

afin

que

l'eflieu

roue puife palier par-deflus; ces


,

bornes font nceffaires


guider
,

elles

commencent

c elles dfendent les tableaux des

portes des remifes.

Attenant
l'un

les curies

il

faut
,

deux endroits
c l'autre

pour mettre

les harnois
;

pour

les felles c brides

l'expofition eft indiffrente.


les

Endroit pour
Cet endroit
trement
il

Harnois.
;

fera carrel c plafonn

au-

feroit trop fujet la poufliere.


,

La

propret qui doit y rgner


caution
pieds
il
;

exige cette pr-

il

faut

que de

trois pieds

en

trois

ait

des broches fcelies dans les murs

DE L'ARCHITECTURE,
fix pieds

a**

&

demi au-deflus du pav. Ces

broches font des chevrons de quatre pouces,


arrondis par-defus
,

& faillans

de deux pieds
accrocher les

environ des murs


harnois
fur la
,

elles fervent

6c

on en met ordinairement deux


broche. D'aprs ce principe ^ les
;

mme

attelages font diftingus

on met des cloifons


,

de planches de chaque ct

peu-prs la
les harnois.

mme

faillie

que peuvent former

On y
cher
}

pratique aufli par le haut un pareil planfur-tout


fi

l'endroit eft lev

&

on

attache par-devant une tringle pour recevoir

deux rideaux qui recouvrent le tout. Au-deffus de la tringle on met une infcription qui
porte le

nom

de l'quipage.

Les broches que nous avons indiques


dans le veftibule des curies ne font que provifoires c

momentanes

elles fervent
_,

quand

on te

les harnois

des chevaux
;

ou lorfqu'on
doit y entrer

fe prpare fortir

car l'endroit dfign doit


,

tre ferm fous clef

on ne

que quand

il

eft ncefTaire.

Les fentres en une

feront grilles -,

& la

porte deux venteaux


poffible d'y joindre
il

bien ferme.
petite

S'il toit

cour dans laquelle

y eut un ap-

*?4
penti
,

LE GNIE
on y
il

laveroit couvert les harnois

dans ce cas
net.

faudroit
la

une auge

&

un robi-

A
_,

ct de
il

rparation de chaque atqu'il

telage

convient

ait

une armoire

fer-

mante
mettre

clef
les

avec plufieurs tablettes pour y rubans, les cocardes , cc. afin de


fort

prvenir le dfordre. Alors chacun dans

dpartement rpond des inconvniens. Dan3


le milieu

de

la

longueur de cet endroit

il

doit y avoir quelques tables de

deux pieds de
,

large

cinq

fix

pieds de long

autant d'ef-

pace entre deux

,&

elles feront fur

des pieds

de

fer

bien fcells.

On

pave quelquefois
eft

ces endroit, mais le carreau


rable
,

plus favo,

d'un entretien plus facile

&

moins

fujet la pouffiere.
Il feroit

propos de pratiquer dans cet

enfemble un endroit particulier en efpece de


boutique pour
table
le travail

du Bourrelier

une

& quelques

tabourets y fuffiront.
Sellerie*

L'endroit pour

les felles

des chevaux de
; il

main ne
carrel

doit pas tre loign

doit aufTi tre

&

plafonn

lesr

croifes auront des

DE L'ARCHITECTURE.
barreaux de fer par-dehors ,
bien fermes. Dans le pourtour
,
il

2 jj

& les portes feront


faut des

armoires de quatre pieds de largeur environ

ouvrant en deux parties. Quelquefois on

les

met

coulifles

mais

Ci

elles font plus

com-

modes pour prendre moins de place fur la pice y d'un autre cot y on eft priv de l'a* grment de tout voir d'un coup d'oeil ces
;

portes peuvent tre vitres pour obliger la


plus grande propret
,

c entretenir le

bon

ordre.

Chaque armoire contiendra


les bricfces

trois felles

qui feront fur des efpeces de pupitres triangulaires inclins


,

a-deffus

fuf-

pendues
bois
,

des

broches ou porte-manteaux ea

6c au-deflbus
les houfies
,

une ou deux
cocardes
y

tablettes

pour

les

les

rubans

&c. Le go t

&

les
;

foins d'un

Ecuyer

atten-

tif s'y feront fentir

on en peut former des fpeces de trophes & pour y contribuer


;

chaque bride femblera


ruban
,

partir d'un

nud

de

au-defus fera crit e


elle eft deftine.
,

nom du

cheval

auquel

On

peut varier cette

diftribution

t lui

donner une forme intref-

fante par la tierce des maffes


le

& des

contours

gnie c le got doivent

s'y faire

connotre*

2^6

L E G N
milieu c dans
la

E
la

Au
il

longueur de

pice

y aura une table pour pofer

les felles c
y

les brides

que

l'on

voudra

ferrer

ou dont

on

dlirera fe fervir.

La fellerie
le befoin
,

eft

plus
il

ou moins grande, fuivant

mais

faut

mnager

ct un en-

droit

pour que deux ou

trois ouvriers puif;

fQnt y travailler dans l'occafion


aufi

on
faut
:

s'en fervira

pour l'endroit des harnois, moins que

l'on n'en veuille

un fpar

il

au milieu

une

table c quelques tabourets


}

ce lieu fera
par une ou

carrel

plafonn
;

clair

deux croifes
rent
,

l'afpetl:

du jour

lui eft indiff-

il

feroit

propos de
Sellier
;

le ranger

en

forme de boutique de

on y

verroic

plus aifment ce qui fe paffe.

Baffe-cour des Fumiers.


Attenant
remifes
ceffaire
, il

les baffe-cours

des curies c des


eft
,

y a celle des fumiers qui


la

n-

pour

propret de
y

la

premire

rien

ne doit

traner. Il faut

pour bien

faire y

que cette
expofition

baffe
,

-cour

foit

au nord; cette

on pratiquera un grand hangard


les chariots c les groffes voi-

pour y placer

tures

DE L'ARCHITECTURE.
tures de campagne. C'eft dans cette partie

2*7
,

&

deffous ce
le travail

mme

hangard

qu'on doit tablir


rtifs ,

pour ferrer quelques chevaux

ou on

leur faire des


eft

oprations pour lefquelles

oblig de les contenir.


doit aufll dans ce
c

On
ler
,

mme
;

canton avoir

une forge
c'eft

une enclume

proprement parqu'il fau-

une boutique de Marchal

drait avoir.

Dans
tite

cette cour

ou plutt dans une pe,

enceinte particulire

on placera

les latri-

nes pour les domeftiques

& on fera attention


que ces lieux
,

de

les

arranger de manire qu'on foit oblig

d'y entretenir la propret. Il faut

d'aifances foient ouverts par-devant


ait

qu'il

y
9

des divifions de trois pieds en trois pieds

&
de

fermes d'une

porte de bois de quatre


figes

pieds
la

de haut. Les
largeur d'un

avec
9

trmie
feront

pied feulement

forms par une pice de bois arrondi pardevant pofe feize pouces de hauteur
c afin qu'il
,

ne

puiffe

arriver aucun accifige

dent
barre

on mettra en-dedans du
de
fer
la

une ma-

de treize
,

quatorze lignes
les

pofe fur

diagonale

de faon que

a;8
tieres

L E G N

ne puiffent y fjourner. On pardonnera ce dtail , l'Architecte ne doit rien n-

Au

furplus

tous ces endroits doivent tre

en gros pavs
des fumiers

&

la fortie
la
9

de

la

baffe-cour
,

fera fur
dit
les

rue; mais

comme
que

nous l'avons dj
dans
le
,

on ne
clefs

s'en fervira

befoin

en feront chez le
cet effet
_,

Suiffe

ou tout autre prpofe


le

le

bon ordre

demande.
de

C'eft par cette porte auffi qu'entreront les

voitures de foin

paille

&

autres qui feront


;

pour

le fervice
,

des baffe-cours

car

encore

une

fois

on

doit apporter tout le foin poffila

ble pour que

cour principale

n'ait

aucun

embarras.

On

obfervera encore que les eaux


,

des baffe-cours

des cuifmes

des curies

des remifes
parcourir
,

mme y
c
il

partent au-dehors fans la

vaudroit mieux
y

pratiquer

dans ces baffe -cours des puifards

que d'adla

mettre L'incommodit des eaux dans


principale.

cour

Avec
il

les

curies

il

faut des greniers

&
,

doit y en avoir de diffrens pour le foin


la paille

pour

&

pour

l'avoine.

DE L'ARCHITECTURE.
Greniers a Foin,

2 S9

Les greniers
tendue
les
;

foin doivent tre dune.belle

on
,

les pratique

ordinairement dans

combles
,

& afin

de

les

rendre plus

commurs

modes

on

a le foin de

monter
ce

les

de face

trois pieds plus


le

haut que le deflus


carr

du plancher. Par
jouit

moyen de
>

on
ces

de toute l'tendue
de dranger
la

&

on

vite

de d-

truire 6c

couverture.
_,

Tous

greniers feront carrels


diftance

&

de diftance en

on pratiquera des lucarnes fermes


il

par des contrevents dans lefquels

y aura
il

un ovale avec un verre


faut
faillie

dans le milieu
,

une lucarne principale

avec plancher en
le foin.
y

pour pouvoir monter


fer

Ce planfor-

cher fera avec appui en

de

trois pieds

de haut

c les

deux barreaux d'angle


fer
,

meront un arc en
la

fervant fupporter

barre l'extrmit de laquelle fe trouve

la

chape c

la poulie.

Nous avons
par
qui
eft

dit

que l'avoine devok


fe

paffer

une trmie pour


dans l'curie
: _,

rendre au coffre

fans tre oblig

de

la

fortir

en-dehors

il

feroit

propos d'en pra-

r,6o

L E G N
une
pareille
,
;

E
,

tiquer
foin

mais plus grande

pour
,

le
le

on

viteroit bien 4es accidens

&

foin feroit toujours

& plus fec & plus propre;


,

ces trmies pourroient tre l'extrmit des


veftibules des curies

dans ce cas

c'eft

un retranchement qu'on

formeroit.

Greniers a Paille.

On

obfervera les

mmes

cliofes

pour

les

greniers paille.

Greniers a l'Avoine.

Les greniers
prcaution
,

l'avoine

demandent plus de
la

il

faut qu'ils foient

porte
Ils

des efcaliers par lefquels on y monte.

fe-

ront carrels c lambriffs

on aura

le foin

de n'y
c

fouffrir

aucun trou

caufe des

rats

des

fouris.

Au

furplus

on pratiquera
,

des lucarnes

comme
verre.
il

aux autres greniers

elles

feront fermes avec contrevents garnis d'un

carreau de

Si

on vouloit

fe

fervir

d'une lucarne o
faillie

y et un plancher en
,

pour monter

les facs
les

on formeroit un

treuil

comme

chez

Boulangers.

DE L'ARCHITECTURE.
Logement de l'Eaiyer.

26V

L'appartement de l'Ecuyer ne doit pas tre


cart des baffe-cours
le
il il

, il

doit y prfider

pour

bon ordre.
lui faut

C'eft

un des premiers

Officiers ,

un logement honnte
il

&

dcent,

doit lui tre relatif; ainfi


y

aura deux anti,

chambres
cabinet
iine
,
,

une

falle

manger

un
?

fallon_,un

une chambre

coucher

une cuipour
arrange-

deux ou

trois

autres pices
faire fes

loger fes domeftiques

&
,

mens

particuliers.

l'gard des

meubles

ils

doivent tre -

peu-prs femblables ceux de l'Intendant c

du Secrtaire.

Piqueur.

Le Piqueur
Scretaire
,

doit tre log l'inflar

du
:

fous*-

nous y renvoyons donc il lui fudroit cependant une pice de plus pour
mettre les quipages

&

les

effets

prcieux

dont

il

eft

charg.

Il faut

encore un grand nombre de cham,

bres pour certains Palefreniers

Valets

Co-

chers

mais ce font toutes pices diftintlss 3

atfs

LE GNIE
y

fans chemine

claires d'une feule croife

formant des efpeces de cellules dans lefquelles

un

lit ,

deux chaifes

une

table font l'em-

meublement.

Valet de Chambre Tapijjier.

Nous
chambre
fixe
j

avons oubli
Tapiffier
le place
,

l'article
il

du Valet-de-

mais

n'a pas d'endroit

on

o on peut.
^

Il lui

faut quatre pices

une anticham,

bre

une pice pour

travailler

une chambre
donnera

coucher

&

un

cabinet.

Toutes ces pices

feront carreles

&
^
;

plafones.
c

On

lui

deux chemines
feule peut fuffire

dans

la

nceflit

une
cou-

dans ce dernier cas on ne

pratiqueroit que celle de la

chambre
de

cher. Toutes les autres pices feroient chauffes par des poles
}

& la plaque

la

cham-

bre coucher chaufferoit


Il eft

le cabinet.

bon d'obferver que ce logement doit


du garde-meuble
:

tre voifin
eflentielle
tire

cette pice eft

c'eft

dans cet endroit o on re,

tous les vieux meubles


faifon
,

l'on retrouve

eeux de

&
,

le

Valet-de-Chambre
fait travailler

TaphTier prpare

arrange

tous fes emmeublemens.

DE L'ARCHITECTURE.
Garde- Meuble,
Cet endroit
d un
fon expofition
rel

2*5

fera toujours plac la porte

efcalier aif

&

commode
favorable

le
;

Nord

eft

la plus

il

fera car-

&

plafon. Il y aura dans le pourtour


;

des murs dirTrens rangs de tablettes

on

pla-

cera

mme

d'un ct de grandes armoires


eft

bien profondes pour ferrer tout ce qui


toffes

ou meubles ploys
,

qui ne font pas

de

faifon

mais qui demandent tre confer-

vs prcieufement.

Au milieu

on placera une
fer , les

grande table porte fur des traiteaux de


elle fervira dployer , frotter

& ntoyer

objets qui en auront befoin.


Il

y aura proche cet endroit une

ou deux

pices pour y placer les gros meubles , on ne peut apporter trop d'ordre , on doit en faire

un
fon

tat

chaque meuble y
fa qualit
,

fera

dfign par

nom ,

fes

dimenfions

& par un
Chaque
le

numro ; c'eft une efpece


genre aura
foin
fa clalfe
,

d'inventaire.

de forte que dans


le

be-

on puifle trouver dans

moment

ce qu'on

cherche.
aura

Le

Valet

de

chambre Tapiler
eft

lui feul la

clef , puifque tout lui

confi

2<*4

L E G N
doit

E
fi

& qu'il en
Nous

rpondre

fur-tout

on

lui

a donn en compte.

obferverons encore que tous


}

les

La-

quais doivent tre logs

ils

auront chacun

une pice
gereux

fans

chemine

; il

feroit
lit ,

mme dantable c
clefs

d'y

en pratiquer
fuffifent.
;

un

une
les

deux chaifes y
faites

Toutes
les

en

feront diffrentes

mais

ferrures feront

de manire

qu'il

y aura un paffe-partout

gnral que l'Intendant feul aura en fa poffeffion


;

il

eft effentiel d'ufer

de cette prcaules

tion

pour l'ordre c pour

circonftances

imprvues.

Mange.
Avant de
ce pas
quitter les baffe-cours
,

ne

feroit?

le lieu

de parler d'un mange

C'eft

en

effet
,

un endroit dont on
6c

devroit

tre

curieux
gligent
les

que nos jeunes Seigneurs ne ntrop. Par tat


,

que

ils

doivent aimer
eft

chevaux

l'amufement en

noble 6c

l'utilit

dcide.

Quelle occafion pour montrer leur adreffe


c dvelopper leurs grces
!

Peut-tre le dfi
;

des courfes ferok-il plus rare

mais un jeune

DE L'ARCHITECTURE.
gner lui-mme
la

2 6f

Seigneur n'auroit-il pas plus de mrite ga-

gageure

que de biffer
pas d'ailleurs

remporter cette palme par un Jacquet fouvent trompeur


?

Ne pourroit-on
,

former des

dfis

pour un certain nombre de

tours c de dtours

en paffant alternative-

ment par

diffrentes arcades
feroit

ou entrecolonne;

mens
roit

Ce

une vritable adreffe

ce

fe-

une preuve certaine que

l'on fauroit

male

nier

un cheval

le

dompter

&

en tre

matre. Quelle fatisfalion

que de voir deux

jeunes Seigneurs partir enfemble par les cts

oppofs

c chercher furmonter dans l'efle plus

pace de tems
qu'ils

prompt
,

les

difficults

auroient pu fe propofer

& auxquelles
!

auroient prfid le got


plaifir

& le

jugement Quel

de

les

appercevoir dans un autre


la

mode
la

ment le Mdufe

piftolet
^

main

tirer

une
fois

tte

&

la

percer plufieurs

dans

fuite d'une

mme

courfe

Les mouvemens
,

varis forment des obftacles

aufli

les

ver-

roit-on avec admiration

fi

la fuite

de ca-

racoles rptes

ils

frappoient
l'air
,

un chapeau

qu'on leur jetteroit en

& dans le mme

mouvement j

s'ils

le ramaffoient lorfqu'il fe-

2.66
roit terre
!

L E

G N

E
varier les

Combien pourroit-on
?

occasions d'prouver leur adreffe

puifqu'elle

moyens de fe dtendre & de vaincre fon ennemi ? Ces jeux , ces amufepeut fournir
les

mens animeroient
tique.
laires

les

feux d'un

cur
la

patrio-

On
de
la

s'imagineroit voir les dieux tut-

nation s'exerant pour

dfendre.

Les Anciens connoifoient bien la valeur de ces nobles exercices leurs hippodromes
:

ffroient la magnificence la plus grande.


effets

Quels
pareils

ne dvoient pas produire de


!

exercices

Quelles fenfatiohs de grandeur

&
!

de courage n'excitoient-il pas dans l'ame


Ils l'levoient

naturellement
pas
afmiler

l'hrofme.
intreflans

Qu'on
nois

n'aille

ces

exercices nos joutes c nos anciens tour,

fuperbes la vrit

mais dangereux

&

funeftes.
la

On

en

vu

la trifte

exprience

dans

perfonne de Henri

II.

Les exercices
c qui

que nous propofons font ceux qui font partie


de l'ducation des jeunes Seigneurs
font infeparables de leur tat.
,

On

ne peut

donc trop
la nation.

s'en

occuper

rendre intref la gloire

fans des objets qui

concourent

de

C'eft peut-tre

un reproche que

DE L'ARCHITECTURE.
nous aurions
faire notre fiecle
,

2^7

de donner

trop au frivole

de ne pas

aflez s'occuper

de ce qui peut produire l'mulation c former


d'excellens militaires
;

les

bons exemples
la

>

les

principes qu'on reoit dans

jeuneffe

d-

veloppent fouvent
talens
,

le

germe des

plus grands

des vertus mmes.


,

Mais contentons-nous d'obferver


fuite d'un
militaire
,

qu' la

bel appartement difpof pour

un

un mange bien compof

& defln
pourroit

avec got feroit utile c agrable.

On

en terminer heureufement le point de vue fur

une des
ant fur

alles principales

du

jardin

,eny

pla-

un char triomphal attel de quatre chevaux le dieu Mars , qui fembleroit vouloir fixer
fa

courfe dans l'hippodrome pro-

pof.

Les colonnes qu'on pourroit employer


pour
ques
la
y

dcoration de ce lieu feroient dori-

c'eft l'ordre

du guerrier ;

fes

propor-

tions nobles c fveres lui conviennent.

Cette colonade feroit couronne par 'l'entablement qui


lui

appartient

mais fur-tout

par celui mutules


quarrs. Au-defTus
il

avec

les

mtopes bien

y auroit une belle ba-

6S

LE GNIE

luftradc relative la proportion c au carac-

tre de l'enfemble.

Peut-tre pourroit-on fupprimer les bafes

des colonnes

il

feroit

mme

de

la

prudence
,

de

le faire

pour viter

les accidens

les an-

gles faillans font

dangereux lors des exer,

cices

mais dans ce cas


fa
,

afin

que

la

colonne
,

eut toujours
lieu

proportion de hauteur

au

de

la

bafe

on pratiqueroit un tambour
,

plus fort d'un fixieme que le refte du fuft


qui feroit une bande
;

ce

ces colonnes bandeles


y

dans le refte de

la

hauteur

alternative-

ment comme
le

celles

du

Palais
,

du Luxem-

bourg , feroient un bel

effet

c feroient dans

genre qu'on doit admettre pour un pareil

lieu.

Tout le deius de la mange feroit en terraffe


le

partie couverte
,

du

c feroit

pour

l'ap-

partement un agrment de plus.


dcorer de
:

On pourroit
y

caiffes d'orangers

de myrthes

c de vafes

le

boudoir

le

cabinet de toilette
difpofs de

ne

pourroient-ils pas tre

mail

nire que cet endroit feroit leur jardin ;

ne
,

peut y

avoir

une

fituation

plus heureufe

Mars

Vnus s'accordent toujours

bien. Ort

DE L'ARCHITECTURE.
fes de ces

i6 9

obfervera toutefois que l'expofition des croi-

deux endroits doit


grands

tre au
la

Levant

de cet afpet favorable pour

compofition
,

on
de

tireroit les plus


la

effets

&

la partie
,

colonade en face des croifes

tour,

ne en confquence du ct de l'Oued
roit claire

fe-

pittorefquement

au

moyen

des

rayons que le Soleil couchant darderoit fur


cette partie. Il produiroit
thtrale par le contrafte
la lumire.
l'afpecl:

d'une feene

des ombres
effet

&

de

Suppofons en
;

deux ranges

de colonnes

les plus

enfonces feront en
,

partie obfcurcies par le plafond

& par l'enproches

tablement de celles qui font

les plus

de

l'arne

les

premires au coniraire feront

claires depuis leur chapiteau jufqu' leur

bafe

la

lumire en fera adoucie par


fts
,

la

ron-

deur des
maffes fur

mais

elle fe runira

en grandes
qui la

l'aire

de l'intrieur du

priflile
:

rflchira avec

beaucoup

d'clat

elle frappera

pleinement c fans interruption tout

l'enta-

blement

y
;

&

marquera diftin&ement chaque


fe

membre
bue
,

elle
les

trouvera tellement

diftri-

que

ombres feront un contraire


que
les jours feront

d'autant plus prcieux

plus

27o
vifs.

LE GNIE
Dans un
autre

moment
les

des rayons affoi*


latrales
,

blis claireront

encore

parties

quand

la partie

fuprieure fe couvrira de la
foir.

premire obfcurit du

Que

de beauts

que de charmes que


la

C'eft

fur de pareils

effets

peinture puife les rgles favantes de

perfpeclive

&

d'optique qui contribuent

la

magie de fon art.Pourquoi donc un Architecte


habile ngligeroit-il d'en profiter
_,

fi

la cruelle

ncefTit n'y mettoit pas d'obftacle.

En
,

effet

un morceau

fuperbe en lui-mme
;

fou?

vent devient froid


C'eft l'expofition
trafte
y

quelle en eft la caufe


c'eft

le

dfaut de con;

des

ombres

&

des lumires

juf-

qu'ici peut-tre n'y a-t-on pas fait affez d'at-

tention.

On

a fouvent

blm

certains ouvra-

ges fans en connotre

la raifon;

on

eft injufte.

L'Artifte n'eft pas toujours matre de la fitua-

tion de fon

fite.
i )

La

faade de l'difice de la
eft

Monnoie

vers la rivire en

un exem-

ple bien frappant.

Ce morceau heureufement

Par

M.

Antoine de l'Acadmie d'Architecture. Lj


a t pofe le .$0

premire pierre en

Avril 1771 au
*a

nom

du Roi

&au

mois de Mars 1775

on Y a f3**

tr 'lI1Ui -

tion des ouvriers.

DE L'ARCHITECTURE.
conu
_,

271

bien compof

de

la
:

plus grande har-

monie } parot monotone la ruffite ne rpond pas ce qu'on pouvoit efprer 9 qu'on y
faffe attention
,

l'expofition au

Nord
du

en

eft la

feule caufe

en

effet

point de jeu pour les


,

om-

bres des corps faillans

tout y
la

eft

mme ton.

Jettons les yeux fur

colonade du Louvre

expofe au Levant

elle fait la

preuve de ce

que nous avanons.

L'effet
relief ^

des jours

&

des

ombres

lui

donne un

dont

la

grande

faade de l'htel des

Monnoies

eft

malheu-

reufement prive.

Revenons

la colonade de notre

mange*
,

On

pourroit mettre des vafes de pierre

d'une forme agrable


lative l'ordre
,

& d'une proportion

re-

au-deffus des pideftaux qui

forment

les traves

des baluftres.

Comme
roit

dans les parties du milieu on pour*

former des avant-corps,, alors on y accoupleroit les colonnes; dans ce cas les pideftaux
fi*

au-deffus feroient couronns de groupes^de

gures

ou de trophes analogues un mange.


donner
l'effor

C'eft ici qu'on doit

fort

imagination

>

pour parvenir au ton de gran; il

deur

de nobleffe c de magnificence

faut

272

LE GNIE
c au

que tout concoure au caractre

genre

du

lieu

la

moindre ngligence

feroit impar-

donnable.
L'afpect d'un difice de ce genre doit
pirer
inf-

un fentiment noble. Le fon de


ton
les

la

trom-

pette anime le guerrier c les chevaux

m-

mes
ame.

le

proportions

l'harmonie de

l'Architecture ont le

mme
c

droit fur notre

Un mange

conu

excut

dans fon

vrai genre termineroit de la manire la plus

heureufe l'appartement d'un jeune Seigneur

dont

les exercices

doivent faire un des prej

miers objets d'ducation


fant
,

ils

contribuent la
y

la force
,

du temprament

qualits

prcieufes

fur-tout pour

un

Militaire.

Tel
htel
;

eft

l'enfemble d'un grand c fuperbe

tel eft le caractre

que chaque pice


,

doit avoir en fon particulier

c relativement
elles

au genre des perfonnes pour lefquelles


font
faites.

Dans

fes

compofitions on ne peut
,

donner trop d'harmonie


raifon de la mafle
fions produit
;

elle

doit tre en
les

le dfaut

dans

dimen-

un

effet

dfavantageux par un

contrafte qui dplat c qui drobe fouvent


jufqu'

DE L'ARCHITECTURE.
jufqu' la reffemblance des figures.

273

Tout en
propre 4

Architecture a un genre qui

lui eft

L'Architecte intelligent doit fe faire connotre dans les plus petites parties de fon art.

Dans
au point

le
,

fiecle prfent le faite eft

pouff

que nous fommes obligs de pranos diftributions beaucoup de


;

tiquer dans

pices dont nos pres n'avoient pas l'ide


elles

nous font fjggres par


,

la

volupt, par

le luxe

par ce got rarin qu'autrefois


pas.

on
des

ne connoiffoit
armoires

De
;

fimples tablettes

fuffifoient.

Nos befoins s'accroiffent,


on en
fera

l'exemple entrane

convaincu

pour peu que


chauffe
9

l'on confidere les difices


les

nou,

vellement conftruits fur


la

boulevards

d'ntin

le

long des Champs


d'autres endroits de

Elifes

c dans

nombre

notre capitale.

ce font ,

font pas des maifons , proprement parler , des palais , quoi-

Ce ne

que

la

la

plupart ne foient occupes que par des

particuliers.

La magnificence
;

s'y

trouve jointe

plus grande aifance

rien n'y

manque ,
mais

foit

du ct de

la richeffe , foit

du ct de
:

l'art.

leur afpet

on

eft

tonn

lame

efl>elle

pleinement fatisfake l C'eft

la queftion.

574

LE GNIE
apperoit fouvent que de vaftes confles difFrens

On n'y

tru&ions o

genres

les difFrens

caracleres font confondus.

Rien de
:

relatif

aux perfonnes qui

les

occupent

on
ne

s'aps'eft

peroit chaque pas

que
la

l'Artifte

propof aucun but pour


vail.

bafe de fon tra,

On

y voit des tincelles de got

&

rarement des enfembles bien mdits c heu-

reufement conus.
fe perdent dans

Ce

font des clairs qui


}

l'immenfit

&

ne biffent

que l'apparence d'un beau


curci de nuages.

ciel bientt obf-

Le
rang.

genre galant

a t le plus fuivi
le

&

ce

genre ne tient pas beaucoup prs

premier

Souvent

la

fuite

d'un

appartement
entre les

manque des

rapports nceffaires

diffrentes parties.

Ces pices n'ont aucune


oppofs qui
s'y
f

analogie par les caractres

trouvent. toit-il poffible de faire autrement

Non. La

plupart de ceux qui ont conftruit,


\

btiront au hafard

fans

pouvoir deviner
Il eft

qui l'habitation feroit deftine.

cepen,

dant nceffaire de fe former une


d'avoir

marche

une

intention

fixe.

L'appartement
convient

d'un Miniftre

n'eft pas celui qui

DE L'ARCHITECTURE.
une
petite matreiTe
;

27;

celui d'une petite ma,

treffe

ne va point un Magiftrat

&c. Mais
;

n'entrons pas dans de plus longues difcuflions


le but
faire

que nous nous fommes propof

eft

de

connotre l'analogie de l'Architecture


,

avec nos fenfations. Aufli


tributions
,

en parlant des

dis-

nous fommes-nous attaches dpropre des diffrentes


fait fentir

velopper
pices.

le caractre

Nous avons
,

ce que

le

luxe

aluel exige

c la nceiit d'une progrefc

fion de richeife

entre

chaque

partie

d'un

mme appartement. Nous avons expliqu l'accord des malles


,

les dtails

les profils

>
,

tout

ce qui peut tendre un bel enfemble


conferver cette harmonie
,

&

la

bafe du vrai

beau qui meut l'ame


tions
:

c fait natre les fenfa-

mais

comme

les principes font les

m-

mes que ceux des dcorations


nous y renvoyons.

extrieures y

Ce
qu'ils

feroit ici le
^

moment de

parler des di-

fices publics

de leurs ufages , des fenfations


qu'il faut employer

doivent exciter chacun dans leur genre ,

&des reffources
venir.
les

pour ypar-

En effet,que n'aurions-nous

pas dire fur

grands btimens qui doivent faire poque

S 2

27*
pour

LE GNIE
l'avenir
,

& cara&rifer le
le

got du
?

fiecle

en prfentant
feroit
il

gnie de

la

nation

Mais ce
,

un ouvrage d'une trop longue haleine


propos d'attendre
le

eft

fentiment du pujour. Si
le

blic fur FeiTai


es principes

que nous mettons au

que nous donnons ont


,

bon-

heur de

plaire

nous nous ferons un devoir


,

d'tendre nos ides

6c de continuer l'ouvrage

dans fes diffrentes parties.

I N.

B
jdmuch&
<

Frun
I

11
JL

\lrchravcy^

napite
\

/\

Crruche

De

A<
Base

A
DcrnaueIciruifiu;

Connmnm

Compo^nte

APP RO B AT ION,
J
J

AI

lu par Tordre

de Monfeigneur
titre
:

le

Garde des Sceaux


l'Architecture
t

un Ouvrage ayant pour

Le Gnie de
,

ou Analogie

de cet Art avec nos fenfations

& je
A

n'y

ai rien

trouv qui puifie en empcher l'impreflion.


Fvrier 1780.

Paris, ce iq

MAUDUIT.
ROI.

PRIVILEGE DU
,
;

Ij OUS PAR LA GRACE DE DIEU , ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE A nos ams & faux
Confeillers

Gens tenans nos Cours de Parlement , Matres des Requtes ordinaires de notre Htel > Grand,

les

Confeil

*,

Prvt de
3

Taris

Baillifs

Snchaux

leurs

Lieutenans Civils
tiendra
:

&
}

autres nos Julliciers qu'il


le

appar-

al ut. Notre am
,

Sieur

le

Camus de
fa

Mezieres
roit faire

Architecte

Nous

a fait expofer qu'il dfire-

imprimer
,

&
:

donner au Public un Ouvrage de

compofition
logie de
cet

intitul

Le Gnie de

l'Architecture
j

ou l'Analui

Art avec nos fenfations

s'il

nous

plaifoit

accorder nos Lettres de Privilge ce nceffaires.

A
,

ces

causes
lui

voulant favorablement traiter l'Expofant

Nous
de le

avons

permis

&

permettons de

faire

imprimer ledit
,

Ouvrage autant de
vendre
,

fois

que bon

lui

femblera

&
lui

faire

vendre par tout notre Royaume. Voulons


l'effet
3

qu'il jouiffe

de

du prfent Privilge
qu'il

pour

& fes
;

hoirs perptuit

pourvu

ne

le

rtrocde perfonne

Zz

fi

cependant

il

jugeoit propos d'en faire


la

une ceffion

l'Acte qui la contiendra fera enregittr en

Chambre Syn-

dicale de Paris

>

peine de nullit
par
le fait

tant

du Privilge que
la

de

la

cefTion
, la

& alors

feul

de

cefllon enre-

giltre

dure du prfent Privilge fera rduite celre

de

la

vie

de l'Expofant
,

ou

celle

de dix annes

compter de ce jour

l'Expofant dcde avant

l'expiraar-

tion defdites dix annes.


ticles

Le

tout

conformment aux
dure des Privilges
,

IV
3

&V

de

l'Arrt-

du Confeil du trente Aot


la

1777

portant Rglement fur

en

Librairie.

Faisons
,

dfenfes tous Imprimeurs

Libraires

Se autres perfonnes
foient
,

de quelque qualit

& condition qu'elles


dans aucun
3

d'en introduire d'impreffion trangre


;

lieu de notre obiffance


faire

comme

auffi

d'imprimer

vendre
3

vendre

dbiter

ni

contrefaire ledit
tre
,

Ouvrage
la

fous

quelque prtexte que ce puiffe


exprefle

fans

permiflTion

&

par crit dudit Expofant


,

ou de

celui qui le

reprfentera

peine
3

de

faifie

& de

confifeation des

Exemqui ne

plaires contrefaits

de
,

fix

mille livres
la

d'amende
;

pourra tre modre

pour

premire fois

de pareille
,

amende
rt

&

de dchance d'tat en cas de rcidive


3

&c

de

tous dpens

dommages

&: intrts

conformment

l'Ar-

trefaons.

du Confeil du trente Aot 1777, concernant les conA la charge que ces Prfentes feront enregillres
le

tout au long fur

Regiftre de la
3

Communaut

des Imprila

meurs

&
j

Libraires de Paris

dans trois

mois de

date

d'icelles

que

l'impreflion dudit Ouvrage fera faite

dans

notre

Royaume
3

&

non

ailleurs

en beau papier

&

beau

caractre

conformment aux Rglemens de


:

la Librairie 3

peine de dchance du prfent Privilge


Texpofer en vente
,

qu'avant de

le

Manufcrit qui aura

fervi

de

copie
tat

l'impreffion dudit

Ouvrage

fera remis dans le


,

mme

o l'Approbation y
trs-cher
le Sieur

aura t donne

es mains

de notre

&

fal

Chevalier Garde des Sceaux de France


}

Hue

de Miromenil

qu'il

en fera enfuite re-

mis deux Exemplaires dans notre Bibliothque publique

un dans

celle

de notre Chteau du Louvre

un dans

celle

de notre trs-cher
le fieur

&
Le

fal
3

Chevalier Chancelier de France

de

Maupeou
:

&

un dans

celle dudit Sieur

Hue

de Miromf.nil
tes.

tout peine de nullit des Prfen-

Du

contenu defqueles vous mandons

&

enjoignons de

faire jouir ledit

Expofant

&

fes

hoirs pleinement

&

paif-

blement

fans fouffrir qu'il leur foit fait

aucun trouble ou
3

empchement.
fera

Voulons
,

que

la

copie des Prfentes

qui
fin

imprime tout au long au commencement ou


foit

la

dudit Ouvrage

tenue pour duement fignifie


par l'un de
foi

& qu'aux
Conl'original.

copies collationnes
fdllers-Secrtaires
3

nos ams

&

faux

foit ajoute

comme
d'icelles

Commandons
ce requis
requis
j

au premier notre Huifller ou Sergent fut

de

faire 3
3

pour l'excution
fans

tous Actes
3

&

nceffaires

demander autre permiflion

Se

nonobftant clameur de
tres ce contraires.
le

Haro 3 Charte Normande 3 & LetCar tel ell notre plaifr. Donn Paris
l'an

dix-neuvieme d'Avril 3
3

de grce mil fept cent quatre-

vingt

&

de notre Rgne le fixieme.

PARLE
Regiftr fur
le

ROI EN
Regifire

SON CONSEIL, LE BEGUE.


de
la

XXI

Chambre Royale
,

&
,

Syndicale des Libraires


folio

&

Imprimeurs de Paris

N.

202

280

>

conformment aux difpofitions nonces dans

le

pr-

fent Privilge ;

&
t

la charge de remettre a ladite

Chambre Us

huit Exemplaires preferits

par

l'article

CVI1I

du Rglement

de

iji$.A Paris

ce

zi Avril 1780.

A. M. L

O TTI N

l'an

Syndic,

Achev

d'imprimer

pour

la

premire

fois

par

Benot MORIN,

Imprimeur-Libraire
,

rue Saint- Jacques

la

Vrit.

PARIS,
Ce il
Avril i7 Rn SKT^atB.Mw.i

)ttBBBB0

i^
f~

>

icum