Vous êtes sur la page 1sur 56

RADIO PLANS

Journal dlectronique applique

Index des sommaires


Radio Plans electronique maj mai 2011 Vrifiez rgulirement les mj de ce fichier Encore une centaine scanner

Dans la mme srie : Elektor electronique maj

in,#i nililill Plrilll$


lique
,r:1. ':. ,;

61
7O

Les bobinags lectroniques - 3" partie : bobinages pour tuners FIt[amplificateurc "Public address".

53 . 36 Tr.l .-.-.-,-:';, '..::., , 1 ...' ,.' 5O ':',', {r;.i,.,,. .: l..: ,,' .., - , 24 64 74 29 32 33 41 83

Ua ptrotographie et la alisation des circuits imprims. Stnrcture el fonctionnement las alimentationsRuplre de mixage:6 prtie. Gonstmetion d'un tuner FM stophonique : "Sto 2OOO". t-e scoOoRash, stlobGscope et flash lect.onique tlcommand. Application gnrale des diviseurs de fquencc orgues lectroniques. ttgorie : la modglation des metteursnappel : mise au point drr mesu.eut de champ. eratique : metteur 27, 1 2 MHz. Camctristiques et quivalencs des transistors. nseaux de disributionNouveauts - lnfotrnations. Gourrier des lecteuns. Cases spcialistes et pertoire des annoneeurs. dans les d'un oscilloscope - 2'partie :

Notreclich couverture de :

Composition raliseavec des transistors botiers mtalliquesde (Clich THOMSON-CSF) SESCOSEM.

Socit Parisienne d'dft ions anonyme capitalde 1 95000OF Socit au Sigesocial: 43, rue de Dunkerque, f5O1OParisDirection - Rdaction- Administration - Ventes: 2 1 2 , r u e d e B e l l e v u e7 5 0 1 9 P a r i s . , T1.: 2O2.54.3O.

gnral Directeurde ta Prsident-direcleur oublication: Jean-Pierre VENTILLARD.

T;rageds prcdentnumro : 88OOO exemplai.es Copytght @. 1974 SocitParisaenne d'ditionPUbIiit : Jean BONNANGE44. rue Taiibout. 75OO9 Paris,

Fadio Plansdclinetoute responsabilit quant aux opinionsformulesdans les articles, que leurs auteurs. celles ci n'engageant

Les manuscrils publis ou non ne sont pas retourns-

2 12. rue de Bellevue, 75019 Paris. France : 1 an 32 F Etranger:1 an 38 F C-C.P- -807'57 La Source. 3l Pour tout changementd'adresse, envoyerla derni.e bande accompagne 1 F en trmb.es. de

Dpi lgal diteur No 21 6 - ler trimestre | 974 - Mensuelparaissantle 25 de chaque mois - Disftibrrpar TRANSPORT-PRESSE

nilililf PLilll$
il:::::l :: i ; -'ii ;::l i: ,:,,1i = 1 -:i.r

fournal

d'lectronique appliqu

-lr-1ii:'., j jj :l': r,iii i i;i: : i:i

80 93

Propritsdu montage melteur commun Le TCA44O el ses applicaiions aux rdios AM

:i.r i:si

82 86 87 90 91

larmesleclroniques Quelques Arnpliticateur gain unit el sortie 50 Q Atlichagellnairevec des LE.D. Indicleurde niveauxpour circuits logiques Prampliticaleur 1 000MHz 1 Vobulaleur- calibraleur- marqueur Cinetimerpour camras avancepar lectro-aimant Multivibrateur haules performances
Caractrisliques et luivalences des lransislots par A Lefumeux (2N1271 2N1417)

36 61 70
,.:l:i.:..!t;:::: r:::j :;i;: .,.1 .: :,'rtj -t l.l i.:;-: lri i i:; ,.1i:: 'r)
:i1 l: l:']::-: ::.i

57 60 77 78 112

Courriertechnique Nouveauls lntormalions Rpertoire des annonceurs

Nolrecouverlur Vued'ensemle du g nrateur : b vobu - calibraleur marqueu dontla description l r thoriq et pratique ue est faiteaux pages 56 de ce numro.Unesecond partie, e 36 traitant I'utilisation cet appareii, donnedansnotieprode de sera (ClichMax Fischer.) chaineparution.

Socit Parisienne d'ditions Socit anonyme au capital de 1 950 000 F Sile social : 43, rue de Dunkerque, 75010Paris Direction- Rdaction Administ.ation Ventes: 2 12, tue de Bellevue, 75019 Paris T1.:202-58-30 Radio Plansdcline toute responsabilil quant aux opinios formulesdans les articles, que leurs auteurs celles-cin'engageant

gnral Prsident-directeur Directeurde ia Dulrlication Jean-Pierrc VENTILLARO

Publicit: Socit Parisienne Orfronsd Dpartement oublicit 206, rue du Fg-St-Mahin,75010,Paris T1. | 607-32-03 et 607-34-58

publis non ou Lesmanuscrits ne sonl pas relouanes

nflffi Pltiln$ ill


93 36 t-escircuils intgrsSAS 580 el 590

qu tn**":: app

Rception programmes des britanniques de d'antennes 3" partie: ralisation coupleurs


Quelquesmontages d'oplolectronique Applicationsdes tubes relais Un dlecteur de grande musique conlinu - conlinu BT-HT Convertisseur Bgulateurde vitesse pour moteur Gnraleurvobul - marqueur - calibraleur 2 Darlie et lin : l'utilisation Dtecteurde sonnerie tlphonique Dlecteurde gaz Si tous les gars du monde 1" Darlie : comment devenir O.M. La SSTV : gnralits Caractristiques et quivalences des lransislors par A. Lelumeux {2N1418 2N1552)

t:i

t ','=;

r..,

,... ,.':=

84 88 48 51 54 61 76 80

42 72
:;.i;!.,, .] l:-:;r,l:.i ir ri ,::.:.i,.:Ir ' : :-:l;:_ :i_
:"'' r ":

57 60

grtuite Commenl oblenirune invilation pour le salondes composants Rpertoire annonceurs des
(Clich Nolre couverlure: Vo'l de quoi illustrernotre troisimearticleconsacr la rceptiondes programmesbritanniques. Max Fischer).

Socit Parisienne d'Editions Socilanonym au cpital de 1 950000 F Paris Sigesocial r 43, rue de Dunkerque,75010 Diaection Rdaction Administration Ventes: 2 12, ue de BellevLre, 750r9 Paris T1. : 202-58-30 Badio Plansdcline toie responsabi'ite quant aux opinions formulesdans les articles, celles-cin engageantque leurs auteurs Les manuscritspublis ou non ne sont pas retourns

gnral Prsident-directeur Direcleurde la pLrblication Jan-PierreVENTILLARD

Publicit : Socit Parisienne Edrlrons d Dpartemenipublicit 206, re du Fg-St-Martin,75010 Parls Tel. : 607-32-03 et 607-34-58 Secrtaire rdaction : de JacquelineBRI,JCE

""kffi#
35

75019 Paris 2 12. rue de Bellevue, France : 1 an 40 F E t r a n g e r :l a n 5 5 F La C.C.P.31.807-57 Source envoyer Ia Pour tout changementd'adresse, dernirebande accompagne 1 F en timbres de

p e m l D p tl g a l d i t e u r " 4 0 8- 1 " ' t r i m e s t r 1 9 7 6- M e n s u ep a r a i s s a nl t 2 5 d e c h a q u e o i s- D i s t r i b u a r T R A N S P O R T - P R S S e N I r S C o m p o s i t i o n ' A t e l i e d u C h t e a u l m p r i m e r i e I E P - 7 7 1 2 0A V O N

ilil
AUTOMOBILE 78 ELECTRONIOUE MEDICALE 74 EMISSION RECEPTION 40
IDEES 94 99 105
L:s compo:ants lectroniques dans I'automobile Commenl l'lecfronique suryeille les rnf"a"" au cceur

applique

Receptiondes programmes britanniques. 4' parlie : rlisallond'un rolaleuad'antennes

du Apptications circuitinlgrCA3035 Ouelquesmonlagesopto-lectroniqJes FM Uontages dlecturs


Pilote qua.tz pour horloge digilale Interrupteur-dlsloncteur irittrentiel ctronique

MONTAGES PRATIOUES 36 46 RADIOAMATEURISME 51 56 RENSEIGNEMENTS 65 TECHNIQUES 6 8


. DIVERS 87

Si tous les gars du monde. 2' partie : Les diltrenlesaclivitsdes radlo-amaleurs La SSTV.2" partie : ralisatlond'une mlre. des @raclrisliqueset quiyalences lrnsbtots, (2N15521 2N1711) par A Lefumeux

ectroniques Nouveaut satondescomposants du

tchniciens, mmeamateurs.(Clich Max Fischer).

-J'.:",,:T;ffi:i":ffil1"u..",noo",n"" : une No..e couverrure impressionna*"

raviedes souvent "imprirint

Socit Parisienne d'Editions Socitanonyme au capital de 1950000 F 75010Fris Siqle social : 43, rue de Dunkerque, Direction - Rdaction - Administration - Ventes I 2 12, rue de Bellevue, 75019 Paris

gnral Prsident-directeur Dlrecteur la publication de Jan-PiTe VENlILLAND

'":$i;,',
d Publicit: Socit Parisienne Edilions Doartement Dublicat Pa 2 0 6 ,r u e d u F g - S F M a r t i n , 7 5 0 1 0 r i s T1. : 607-32-03 et 607-34-58 75019 Paris 2 12, rue de Bellevue, France : 1 an 40 F Etranger : 1 an 55 F C.C.P. 31.807-57 La Source Pour tout changement d'adresse, envoyer la de IFentimbres dernirebande accom

dcline touteresponsabilit RadioPlans danslesarticles, formules auantaux opinions qLie n'engageant leursauleurs celles-ci publis non ou Lesmanuscrits n sont pasretourns

par paraissant 25de chaque Ie mois- Dislribu TRANSPORl-PRESSE lgalditeur 411 - 2'trimestre N" 1976 lr4ensuel Dpt I'Atelier Chteau lmprimerie du SIEP- 77120 AVON Composition paritajre 56361 : Le directeur la publication J.-P.Ventillard lmprimerie de AVON- Numro commission de : SIEP- 77120 35

millilPl' ffi$
, ',,:. ,.t ::,- r:, :::ll , _,; ; .,r : ..
.,tl i.:

''':' .' ,,a ,- ,,':. , :

73 80 30 45 59 63

Itontages circuils intltrs ilon@es de technique trangre


Tuner FU 100 % circuils inlgrs Tdconrmande oplique .tO voies Bo-rte de trucages B.F, Oonslruclion ralionnelle d'enceinles acousliques l.a SSTV - Ralisation d'une mi.e : Erala et amgiorations

lS

: : r ' .i . , ' .

.
86

C"-.ttJ"|iqt* ei ,equi"al.nces des transistors par ltumeux ttrr;;";;-i."nir"iuur"


NouYeaut-lnto]mations Bq)ertoire des annonceuts

69 98
{i#i$t^S#) avait et

Nobe couvcftire : Le prolotype du Tuner FM 1oo % circuits intgrs qui fait I'objet d'un important arttcte dans ce numro ce prototvp present

Cuinoire stno o, drni i r"nier"ctroniques. (Gich "Lin'o"J

SocitParisienne d'Edition Socit anonyme au capitat de 1 950000 F Siqte social :43, rue de Dunkerque, 75010paris
Direction - Rlaction - Administration _ Venles : 2 12, tue de Be evue, ZSOtg paris

Prsident-direcleur gnral Direcleur de la pubtication &an-Piere VE|{T|LLAnD

Publicit : Socit prisienne d'Edition Dpa.tement oubticit 206. rue du Fg-St-Martin, 75010 paris T1. : 607-32-03 et 607-34-58 '12, rue de Bellevue, 75019 paras _ 2 France : 1 an 45 F- Etranqr : 1 an 60 F Pour toul ch-angemenld'ad/sse, envoyer ra oernrre bandeaccompagne I Fen timbres de IMPORTANT: ne pas meitionner notre numro de compte pour les patemenls par chque

Fkdio Hans dctine loute responsabitit quanl aux opinions toamules dans les articles_ celles-ci n'engageant que leurs auGurs

Les manuscrits publisou non ne sont pas retourns

Dept lal liteur N" 4:,9 - 3" trimestre 1976--Mensuel paraissant le 25 de-ch-aqu,e mois - Distribu par TRANspoRT-pREssE - -Composition l,Atetier du Chteau - tmprimerie Stp _ zztzO aVbru

29

ilfllllll FLilil$
A U T O M O B I L E 78 ELECTRONIOUE MEDICALE 20 45 EMISSION-RECEPTION
IDEES 31 67 56 Le syslme centrallectronique Ralisation d'un cardiotachvmlre Un rceoteurvHF aviation

**"nqu

Monlagesde la pressetechniquetrangre uontages circuitsinlgrs d'un moniteur (1" parlie) L SSTV- Ralisation
Caractristiques et quivalences des lransistors Dar A" Lefumeux

- ---fEcHNOLocrE

RADIO AMATEURISME GNEMENTS TECHNIOUES

71

Lescomposanlsoplolectroniques Brochagesel boitiers des lransistors (complmenl) Nouveauts lnlormalions des Rpertoire annonceurs

DIVERS 38 40 82

decrit cardiaque. cardiotachi,ntre Le une augmentation rythme du Nolrcouverlure Un bel elfortqui a pourconsluence : (clrch anormale en et dansce numro aux pages 30 permet d'analyser rythme de donnerI'alarme casd'augmentat,on ce 20 Max Fischer).

d'Edition SocrtParisienne Socitanonyme au capilal de 1 950 000 F Sigesocial : 43, rue de Dunkerque, 75010Paris

gnral Prsident-directeur Directeur la publication de Jean-Piefre VENTILLARO

'."Jffifi$"t
o Publicit : Socit Parisienne Editron publicit Dpartement /5010 Da'is 206. rue du Fg-St-Nrartin. et Tt. i 607-32-03 607-34-58 2 12, tue de Bellevue,75019 Paris France : 1 an 45 F - Etranger: 1 n 60 F Pour tout changementd adresse.envoyer la de dernirebandeaccompagne 1 F en ilmbres no{renumero : ll\,lPORTANT ne pas rnentionnef d e c o n p l e p o u . J e "p a e m e l l s Par CneqUe POs,al

- Ventes : Direction RdactionAdmin'stration 2 12,rue de Bellevue, 75019Paris T1. :202-58-30


Radio Plansdcline toute responsabilit quant aux opinions formulesdns les articles, celles-cin'engageantque leurs auteurs Les manuscritspubljs ou non ne soni pas retourns

ilffilil Plrtn$
57 Lescapteurs biomdicaux 53 Applicationdes mlangeurs 69 Montagesexprimentaux 96 Pressetechniquetrangre

qu f,Jl,,t app

36 Le rebobinage transformateurs des

74 Initiationaux microprocesseurs 43 Multimtre 2000points(3'partie) 49 Protectiond'enceinies 86 Enregistreurlecteur de cassettes(3" partie) 90 La musiquelectronique, un art scientifique 63 Dictionnaire technique et 65 Caractristiques quivalencesdes transistorspar A. Lefumeux' 129 Rpertoiredes annonceurs
Notre couverture: lllustrationde notre rticle de la page 36. Rebobinagedes transformateurs (Clich Max Fischer).

d'Edition Socit Parisienne Socitanonyme au capital de 1950000 F Sigesocial i 43, rue de Dunkerque,75010 Paris Direction- Rdaction Administration Ventes: 2 12, we de Bellevue, 75019 Paras T1.:202-58-30

Prsident-directeur gn.al Directeurde la publication Jen-PieTe VNTILLARD

''-'",j{{:;""}"ij?#i
Socit Parisienne Edition d J rs75|
Publ,cit: Societ Parisienne Edition d Dpartemenipublicit 75010Paris 206. rLredu Fq-St-Martin. Tt. : 607-32-03 et 607-34-58 2 12. tue de Bellevue, 75019Paris France : 1 an 45 F- tranger| 1 an 60 F Pour tout changementd'adresse, envoyer la dernirebandeaccompag ne de 1 F en timbres IMPORTANT: ne Dasmentionner notrenumro de compte pour les paiements Par chquepostal

RadioPlans dcline touteresponsabilit quantaux opinions formules dansles articles, celles-ci n'engageant ieursauteurs que publis non Lesmanuscrits ou ne sont pas felourns

le Dpt lgal - 1'' trimestr1977- Editeu'.no500 - Mensuelparassant 25 de chaquemois - PRESSE Composition Comporapid lmprimerie par slEP - 77120 AVON Distribu S.A.E.M. TRA.ITISPORTS

ffiillllPl,illl$
..i; - l:.,'' ,: . g6

lournal lectronique applique


.ir":jjf.t i.:tij)'-.,,:r,l-:l,rlii(] llfj':,i?

Alarme sonore simple,de petite puissance ,'.:.:l.: ,,.':..:38 Alarme antivol avec temporisation 40 Alarme double temporisation 42 Alarme temporisepour automobile 44 Alarme pour automobile double temporisation 46 Antivol pour rsidencessecondaires 50 Alarmepour circuitde freinage 54 Sirne type ( police amricaine" alarmessimples 62 Quelques 1 0 2 Alarme universelle double temporisation 1 0 6 Barrire rayons infra-rouges 1 1 0 Antivol automobileconomique 114 Alarmed'incendie 1 1 8 Alarme de temprature indicationprogressive 122 Systmeantivol universel 126 Warninglectroniquesimple installer
; ::::r ::

68 Pratiquedes circuits d'alimentation 76 Pressetechniquetrangre

: , : : : , i . S : . : . r - i t , t . , : . t . , , . : : : ,8 1 . :_ .: -l .::.:'. n,r., ;\1. ::jr.-l

et Caractristiques quivalencesdes transistors par A, Lefumeux

:.;!,:,:.,-:160 Rpertoiredes annonceurs i ij d'alarmeet de Notre couverture: Dansce numro,16 articlessont consacrs aux systmes (Clich scurit Max Fischer).
d'Edition Socit Parisienne Socitanonyme au capital de 1950000 F Sigesocial :43, rue de Dunkerque,75010 Paris Prsideni-directeur gn.al Directeurde la publication Jean-Piee VENTILLARD

numro, Tiragedu prcdent


d'Edition Socit Parisienne

""# "'"t'0", ";J:".""i;iit


l le7s I
d'Edition Publicit: Socit Parisienne publicit Dpartement 75010Paris 206. rue du Fo-St-Martin. Tl : 607:32-03 et 607-34-58

'z'

Direction i]daclion- Administration Ventes : 2 12,rue de Bellevue, 75019 Paris T1. 200-33-05 : RadioPlans dcline touteresponsabilit quantaux opin,ons formules dansles articles. que celles-ci n'engageant Jgurs auteurs publis non ou Lesmanuscrits ne soit pasrlourns

75019 Paris 2 12, Ne de Bellevue, France : 1 an 45 F - Etranger : 1 an 60 F envoyer la Pour tout changementd'adresse, de.nirebandeaicompagnede 1 F en timbres IMPORTANT: ne pas mentionnernotre nmro de compte pour les paiements par chque posral

paraissant 25 de chaquemois le 1977 Editeurn" 559- Mensuel Dptlgal- 4utrimestre - Composition SIEP-77210AVRON Comporapid lmprimerie Distribu S.A-.8.M. TRANSPORTS-PRESSE ar
35

nil mil Philll$'***::::.r


i , ' : I ';l :-.,)'tr ': :. ,.

i i i , t: i . . . :

62 Nouveaux montages BF en 68 Dtermination circuilsd'accord UHF des 8 9 Pressetechnique trangre

r,,r' 95 Les interruptions t!:ll.li.rti,l{.r(liri:ifl:;'1 ir.i;fi


i:rii:-r.A ii:r., 36 ,iTCli'tllr':i\(..rt,.ll f :r'-:'i, Jeux TV vido.

41 49 56 105 111 i:r:. 'i


1 i-.l firif, i {.irl i.:fi i:r;ii'; .': lr: 'l-. r '1li:il! li'!l(:l I; :-.

(1qepartie suite). Alimentationtransistormtre Temporisateur chronomtre(1-" partie). (3" Baiterie leclroniqueprogrammable partie) Utilisationd'un rcepteurTV en oscilloscope Doublealimentation circuitshybrides

d'images. 79 Procds d'obtention

et 73 Caractristiques quivalences par destransistors A. Lefumeux.


145 Rpertoiredes annonceurs

permettent I'amateur cle sur disponibles le march, de Nolrecouvedure:Lescircuits jeux vidoMOS-LSl MaxFischer). familial(Clich sur raliser aisment son propresystme adapter le tlvisur

d'dition Socit Parisienne Socitanonymeau capital de 1950C100 Paris Sigesocial :43, rue de Dunkerque,75010 Direction- Rdaction Administration Ventes: 2 a 12, tue de Bellevue,75019 Paris T1.: 200-33-05 Rdio Plansdcline toute responsabilit quant aux op,nions formulesdns les articles, que leurs uteurs celles-cin'engagent Les manuscritspublisou non ne sont pas retourns

gnral. Prsident-directeur Directeurde la publication Jean-Prerre VENTILLARD

'."i;,h:#
d'dition Publicit : Socit Parisienne publicit Dpartement 206. rue du FO-S|Martin.75010Paris T1. : 607-32-03 et 07-34-58 75019 Paris 2 12- $e de Bellevue, France : 1 an 45 F- Etrnger : I an 60 F envoyer la Pour tout changementd'adresse, de dernirebandeaccompagne 1 F en timbres notre nmro lM PORTANT: ne pas mentionner de compte pour les paiemenls

Rdacteu en chef : r Chrisiian DUCHEMIN

parcneque

paraissant 25 de chaquemolsle Dptlgal- l.,trimestre 1978- Editeurn" 580- Mensuel - PRESSE Composition AVON SIEP- 77210 Comporapid lmprimerie TRANSPORTS Distribu S..e.n/. ar
35

illllll Pl,iln$ nxru::


ts?g
D o S S t E R C H r , { ! q r E La table de mixage Polykit E 6X

i urnal lectronique applique

220 150 Hz
PRES$E'TFCHNIGIJF1 7| {

TRSIGFIE

de Microdtecteur mtaux optique Synthtiseur *i4 Alarmede temprature


Gnrateur PLL pour
de la et Caractristiques quivalencesdes transistors

Ff; NSElGllEt?'iFli-iSTi

Ect"{i,'ii[.1u$ (2 N 5915 ru6OSO)' a

FIVE|:IS '!49 Rpertoiredes annonceurs

qe qui Notrecouvrture Noslecteurs des : rdio-modlistes apprhendent techniques pilotage hlicoptres les pourront modls rduits dsormais risquer s'v automatique 1ticne Max FISGHER) ".

Direction- Rdaction Administration Ventes: 2 12, rue de Bellevue,750i9 paris t. : 200-38-05

Parisrenne Edition d Dparlemenlpublicit 206: rue du Fg-St-Martin. 75010Paris T1.:607-32-03et 607-34-58

;iiiiffip.
9a(

Les manuscritspublis ou non ne so!1i pas retourns

IMPORTANT oasnientionner i ne notre numro de conple pourlesoarements

75019Paris 2 12. re de Bellevue. : 'l an 45 F - Et'anger : 1 an 60 F d adtesse. envoyer la gneede 1 Fen timbres

Dpt lgal - 2" trimestre 1978 - Editeur n' 609 - Mensuel paraissantle 25 de chaque mois Distribupar S.A.E.M.TRANSPORT PRESSE- Comoosition COMPORAPID lmprimerieSIEP - 77210AVON

nilff I|Pl, ll$ r:'::i il


sot'Tlrnatne
DO$SIER TECHNTOUE 79 La tble de mixage Polykit. (2ePartie.)

IDES 52 Pressetechniquetrangre , 6 1 Cellulessolaires MICROPROCESSURS Exercicesd'applications 91 MOHTAGES PRATIQUES 36 Echosondeur


.+D

BF 71 Expanseur

volumtre ..-1-*i

/tlo

LEJ

RADIOAlltATURISME 65 Ensemblemission rceptionpour dbutants(fin) TECHNOLOGIE 87 Les Pots ferrite et RENSEIGNEMENTS53 Caractristiques quivalencesdes transistors (2N60551)(2N6321) TECHrllOUES des annonceurs DIVERS 113 Rpertoire pour.hlicoptre. 77 Retoursur le piloteautomaligue

pourrontquiperleur de amateurs nautisme, nos lecteurs, Notre couverture: En cetie priodede vacances, (porte 50 m maxi).(ClichMax FISCHER), 5 bateau avecnotrecho-sondeur

d Socile Pansrenne Editron Socitnonyme au capilal de 1 950000 F Sigesocial : 43, rue de Dunkerque 75010Paris Dkection - Rdaction - Administration - Ventes 2 12, Ne de Bellevue - 75940 Paris Cdex 19 T1.: 200-3305 Badio Plansdcline loule responsabilit quant ax oprnionstormulesdans les articles, celles-cin engageantque leurs auteurs Les manuscrilspublisou non ne sont pas retourns

Prsident-directeur 9nral Directeurde la publiction Jean-Pierre VENTILLARO Bdacteuren chel : ChristianDUCHEMIN

x,liei'ilid
: d PLrblicite Societ Parisienne Edition publicil Dpartement 2 0 6 .r u e d r F g S t . M a r t i n7 5 0 1 0P a r : s . Tl : 607 32-03 et 604-34-58 75019Paris 2 12. tue de Bellevue, F r a n c e: 1 a n 5 o F - E t ' a n o e r: 1 a n 5 F la Pour lout changemenld'adrsse, envoyea dernirebandeaccomprgne 1 F en timbres de IMPORTANT: ne pas mentionner notfe numro de compte pour les paiements

de Secrtaire rdaclion : JacqeelineBRUCE

paraissant 25 de chaquemoisDptlgal- 3etrlmestre le 1978- Editeurn'616 - Mensuel - lmprimerie - PRESSE Composition AVON par SIEP 77210 Distribu S..e.U. COMPORAPID TRANSPOBT

La table de mixage Potykit{3epartie). Petits montagesexprimentaux PramplisVhF-UHF Exercicesd'applications Transmissions par infrarouges Alimentations dcoupage Dispositifde couplagepour baferies Ampli 2 x 50 W avec le Cl LM 391 Clavier mmoirepour le synthtiseui L'argenture des circuitsimprims Caractristiques quivalence transistors et des 2N62322N6407 Rpertoire annonceurs des
Notre cou\terture:Nous prsentons une trs intressante par ici application transmission rayonngment de infrarouges longueportesousla formed'un interphone portierpour villa.(Clich Max FISCHER).

Socil Parrsrene Edilion d Soc,lanonymeau capitalde 1 950000 F Sigesocial :43, rue de Dnkerque. 75010Paris Direction Rdaction Administration Ventes: 2 12, (ue de BeilevLre, 75840 Pris Cedex19 Tet. : 200-33-05 Radio Plansdclinetoute responsabiliie quant aux opinions formulesdans les ariicles, celles-cin engageantqe leurs auteurs Les manuscritspubliso! non ne solt pas retourns

Prsident-directeur gnral Directeur.de pubJication la Jen-Pierre VENTTLLARO Fdacleuren chet : ChfistianDUCHEMIN

',":liTrfifilii
Publicite: SocreteP?risienne Editlon d publicit Depariement 206. rue dLr Fg-Sl-[,lartin. 75010Paris Tel. : 607-32-03 607-34-58 et 2 12. tue de Bellevue. 750'19 Pafls F r a n c e :I a n 5 0 F - E t r a n g e r :I a n 6 5 F Pour toui changementd adresse.envyerla dernire bandeaccompagnede Fentrmbres 1 IMPOTANT ne past^nentioner notrenmro ' aP conpte pouf ies Daiemeils
Postal

Dptlga;- 3' trimestre paraissant 25 de chaquemoisle 1978- Editurn" 624- lrlensuel - lmprimerie - PRESSE Composiiion par AVON Distribu S.A.E.M. SIEP- 77210 Transport COMPORAPID
19

[ffilllll Pl'illl$
' ' Equipement d'un labo photo Flood Survolteur Dtecteurde bruits

lournal d'lectronique appliqu

.,!,''"'i';;. I rr,t:1, li L'..',;" :i.,i.tiliii.iii;|ri;' ,1:

Doubleminuteur pour cinma Synchronisateur universel lntervallomtre liaisonradio ldes Pressetrangre

(Nf fl _Jf (\l lL Dflfn f- l l\-/l\-/

Photographie oscillogrammes des , Luxmtre lectronique optique Chrono dclenchment , ' Mini-synchronisateur flash pour
Gestiond'un rseaude chemin de ler miniature

. i i f " : . i, . I - I : : : , , : l .r ; : 'i .'.,: t'::: " l: r':.. . t .

et des transistors Caractristiques quivalences (srieiaponaise) 2OC6 25A72)

prsents dansce numro, Notrecouverture Cettephotographie t ralise l'aidede deuxdesmontages : a le doubleminuteur le svstme dclenchement bruit.(ClichMax FISCHER) au et de

d Socit Pansienne Edition Socitanonymeau capital de 1 950000 F Sigesocial :43, rue de Dunkerque,75010 Paris Direction- Rdlaction - AdminastrationVentes 2 12, rue de Bellevue,75940Pariscedex 19 T1.: 200-33-05 Radio-Plans dclinetoute responsabilit quanl aux opinions lormulesdans les articles, celles-cin engagentque leurs auteurs Les manuscrilspublisou non ne sonl pas retourns

Prsident-directeu. 9nral Directeurde la oublication J?an-Plcrr. vEttTtLL RO Rdacteur en chel : Chrlltl!n DUCHEMIN

Tirage du prcdent numro zl


Socit Fariienne d'Edition

'%j;'"','?g'6i'r"' WP
| 11e76

Publiciti Socit Parisienne d'Edition Doartement oublicit 206. rue du Fg-St-Martin. 75010 Pafls T1.: 607-32-03 et 60?-34-58 2 12, tue de Bellevue. 75019 Pa.is F.ance : 1 an 45 F - Etrange. : 1 an 60 F Pour tout changement d'adresse, envoyer la dernjre bandeaccomprgne 1 F en timbres de IMPORTANI : ne pas mentionner notrenmro pour les paiemenls de compte

D p t l g a l- 4 ' t r i m e s t r e 1 9 7 8- E d i t e u r6 6 7 - M e n s u e lp a r a i s s a nlte 2 5 d e c h a q u e m o i s Transport - Presse- Composition COMPORAPID lmprimerie SIEP - 77210AVON Distribu p,:r S.n.e.tvt.

MICROPR
gS IIO\JTAG PRATQU TS

9I .Cartepupitre pour mise au point des programmes Gnrateurde mire pour 625 lignes 4* Pramplilicateur lll-Fl (1*. partie) 58 Utilisationdes tubes lluos Variateur effleurement et Rcepteurde lrquence talon -llalisationd'un TOS mtre Antivol modulaire(1* circuit)
?

:u$rG$67 ConverlisseurD/A pour le clavier du synthtiseur Rg&!SGFM:TS et S;,' Caractristiques quivalences (codejaponais TgtS{FnEtUlS des transistors : 2 SA 275 2 SA 4s6)
*lvtt"'ie g5 Table des matiresdes numros de l'anne1978 i 4,5 Rpertoiredes annonceurs
Notrecouverture CettemireTV pour 625lignesralise CMOS rra rend desservices : pou pour en re apprciables Ia miseau point des rcepteurs. (ClichMax FISCHER)

Socit Parisienne d'Edition Socitanonymeau capitatde 1950000 F Sage sociat :43, rue de Dunkerque. 75010 paris Direction - Rdaction - Administration , Ventes : 2 12, rue de Bellevue, 75940 Paris cedex ig Tt. : 200-33-05 Radio-Plans dcline toute resDonsabitit quant aux opinions tormules dns les articles, celles-ci n'engageanl que leurs aureurs. Les mnuscrits publis ou non ne so.tl pas relourns

:tpiirs:;
Publicil : Socit Parisienne d'dition Dpartement Oublicit 206- rue du Fg-St-Marlin, 75010 Paris T1.: 607-32-03 et 67-34-58 2 12. tue de Bellevue,75019Paris France: 1 an 50 F - tranqer: 1 an 65 F Pour toul changement d adnsse,envoye. la cternire bandeaccompgne 1 F en limbres de IMPORTANT. ne pas n:entionner nolre numro pour les paiements cl compte

diteur692 - Mensuelparaissantle 25 de chaque mois ^. .. D9p1lgal le. trimestre 1979_Distribupar s.A.E.M. Transporr- presse- composirion.cciMpoEAplD - lmprimerieslEp AVON

I D g E S 6E Pressetechniquetrangre 'rn Nouveaux rgulateurs tension de fi6ONTAGES PRTIOIJ$


l<::

modulaire 42 Antivol (3. l,lnitde protecliondes accs) 4S Ampli Hi-Fl2 x 150W (1*" partie) s z Banc de tests pour circuits TTL Rcepteur VHFmarine 85 Systmede transmissiondu son sur les lils du secteur ' i t I Piano portable Applications la RAM l/0 de assoie l'unitcentrale

Alarme volumtriqueultra-sons

gj nnleROpmOeESSEURS

. 8X et R}dSEGF{AfiNTS Carectristiques quivalencesdes transistors (codeiaponais: 2 SA 640 2 SA 813 54) TCHFiIEUHS 145 Rperto;redes annoRceurs RENSEIChIMEI{TS & DCVR5

qui Not.e couverture:Un monlage vous permettra protgervos locauxpar dtection de d'un dplacement dans un volumedonn.(Clich Max Fischr),

Socil Parisienne Edition d Socitanonymeau caoitatcte 1 950000 F Sigesocial : 43, .ue de Dunkerque, 75010Paris Direclion- Rdaction Administration Venles: 2 a 12, !u oe Beltevue. 75019pafls T1.:200-33-05 Radio Plnsdcline toute responsbitit quant aux opinions iormulesdans les articles, que leurs auteurs celles-cjn'engagent publis ou non Les manusci.its ne sorl Pas retourns

Journal d'lectronique appliqu


lU' 377 Avril 1979 Speial-Mesrires

s$fiYBsmarre
M O N T A G E S R A T I O U E S 4A P 50 54 Commutateur 8 voies programmable D i v i s e u r1 O 0 0 M H z Thermo rgulation AN Banc de mesure LC lJ5 Tlmtre ultrasons 94 Voltmtre 20 00O points 1 0 8 Pupitre de cblage 1 1 5 Frquencemtre M Hz 50 1 2 6 Commutateur4 voies pour oscilloscope
I ndicateurs LED Analyse spectrale Sachons mesurer

T C H N O L O G I E -64 METHODS EMESURES D tDES 139

Pressetechniquetrangre

D I V F R St r 4 5 Caractristiques quivalences transistors et des 1 4 8 Mini fichestechniques"appareilsde mesures" 2 0 0 Rpertoire annonceurs des
n 3 u C en u m r oc o m p o r t e n e n c a n M i c r oS y s t m e s u m r o t 5 , 3 6 , 3 7 , 3 8 e t u n e n c a r tT E K O , n 7 P e H a u t - P r l e uL,i b r a i r i e a r i s i e n nd e l a R a d i o .H i f i S t r o u m r o t 1 , 7 2 , 7 3 , 74 . r N O T R C O U V E B TR E: E U professions, est la basede toute miseau point elle est Lamesure indispensable de nombreuses (Clich Max Fischer) ou dpannages lectronique en
P r s i d e n l - d i r e c t e ug n r l . D i r e c t e u .d e l a p u b l i c a t a o n Jean-Pierre VEIITILLARD

S o c i t P a r i s i e n n ed ' E d i l i o n S o c i r a n o n y m e a u c p i t a ld e I 9 5 0 O 0 O F S i g es o c i a l : 4 3 , r u e d e D u n k e r q u e ,7 5 0 1 0 P r i s

Tiragedu prcdentnumro 'l 08 0OOexemplaires Copyright 1 979 SocitParisienne Edition d'


Parisienne d'Edition Publidt: Socit publicit Mr' A' DEVAUTOUR Ooarlement 7501OParis 206, rue du Fg-sl-Martin, T1. 607-32-03el 607-34-58 |
2 1 2 , r u e d e E e l l e v u e ,7 5 0 1 9 P a r i s F r a n c e : 1 n 5 0 F ' E t . n g e r: 1 a n 6 5 F Pour tout changement d'dresse, envoyer la dernire bande accompagne de 1 F en timbrs I M P O R T A N T : n e p a s m e n t i o n n e rn o t r e n u m r o de compie poua les paiements

D i r e c t i o n- B d c t i o n- A d m i n i s t r a t i o n- V e n t e s : 2 1 2 , r u e d e B e l l e v u e ,7 5 9 4 0 P a r i sC d e x 1 9

e Rdacteur n chel : Chiistian DUCHEMIi,I

T1.:20G33-05
R a d i o P l a n sd c l i n et o u t e r e s p o n s a b i l i t qunt ux opinionsiormulesdans les articles, n c e l l e s - c i ' e n g a g e a n tq u e l e u r s a u t e u r s

L e s m a n u s c r i l sp u b i j s o u n o n ne sont pas aetourns

C o u r r i e rt e c h n i q u e i Odette voaron

par chquepostal

paraissant 25 de chaque le mais 709 - Mnsuel 1 Dptlgal2etrimestre 979 - Editeur - Composition par S.A..M. Transpon-Presse COM PORAPID Distribu
l m p r i m e r i eD U L A C e tJ A R D I N E V R E U X .

nflilil| Pl'iln$
lournal d'
ffi" 379

s"glB?ntr
MT{\,ITAGES PRAT''QL'ES 36 45 51 67 74 92 96

Combinboule, roulette Traceurde courbes Baxandall command tension Par Modulateur5 voies 2 Amplificateur x 150W (fin) RcepteurAM Alarmemodulaire

ndsuRR 87 Les mesuresde courant s,ccFiois


TECFINOLOGIE 102 ldentification des potentiomtres 1 0 4 Aiguillage des tensions BF

tsEs 60 Cellulessolaires
et t i v R s 5 5 Caractristiques quivalences des annonceurs 147 Rpertoire
99-1OO numrot un Ce numrocomporte encartEurelec (Clich MaxFischer). C. en construit logique MOS. bou : Notrecouverture Cecombin le rouletteestentirement

d'Editron Socit Prisienne Socitanonymeau capital de 1950000 F 75010Paris Sigesocil :43. rue de Dunkerque, Direction tsdaction Administration venles : 2 12, tue de Bellevue. 75019Pans T1.;200-33-05 Radao Plansdcljne toute responsabilit quant aux opinions lormulesdans les articles, que leurs auteurs celles-cin'engageant Les mnuscritspublisou non 'ne sort pas retourns

gnral Prsidenl-directeur Directeurde la publicalion Jean-Piee VEI{TILLARD

Dptlgal2utrimestre Transport Distribu S.A.E.M. oar

fiillllllPl,illl$ :::, :*
s&mmarre
M O N T A G P R A T I o U E S3 6 P o s e m t r e E aviation 39 Rcepteur EmetteurrcepteurlR 51 de s9 Chercheur fils 63 Alarmemodulaire Hi-Fi 100Filtrespourenceintes stabilise 104Alimentation auto-radio 112Booster
T E C H N O L O G I E44 Gnralits les PLL sur 76 Schmathque

SACi-IONS MESURR67 Mesures alternatif en


I D E E S 8 8 Pressetrangre 93 Revuede presse

DIvERS 81 Caractristiques transistors des des i45 Rpertoire annonceurs 85 Nouveauts


pourla photographie Notrecouverture Ce posemtre : utiliseun nouveau composant opto-lectronique.ll est possible remarquersurpartie la photo prise microscope,haute (Clich de la de au la intgration cecomposant. de Max Fischer).

d SocitParisienne Editron S o c i t n o n y m e u c a p l t a d e 1 9 5 0 0 0 0F a a l Si9esocial : 43. rue de Dunkerque. 75010Paris Directaoo Bdaction Administrallon,Venles 2 a 12. tue de Beljevue. 75019Pans T1. 200-33-05 | Radio Plansdclinetoute responsbitite quant aux Oprntons formulesdans les articles, celles-cin engagent que leurs uteurs ' Les manuscrilspublisou non ne sonl pas aeloutnes

Prsrdent-direcleur 9nral Directeurde la publication Jean.PieTTe VENTILLARD Rdacteur chef : en ChristianOUCHEMIN

',":iiffi ,:il'[?ij^ fi
Doartement oublicit MlleA. DEVAUTOUR Pafls 206 rue du Fg-Si-Martrn. 75010 Tel : 607-32-03 607-34-58 et
Abonnements: 2 12. rue de Bellevue. 75019Pais France: 1 an 55lF - Etranger: 1 an 70F Pour loLll changen'reni d'adresse, envoyerla dernirebandeccompagnedeFen trmbres 1 ll\4PORTANI ne pasmenlionner notrenumro de comple pour les parments
" Publrcrle Socret Parisrenned Ed,tion

Secrtaire rdaction: de JacquelineBRUCE

paraissant 25 de chaque D p tl g a l2 ' t r i m e s t r e 1 9 7 9- Editeur 733- lvensuel le mois - lmprimerie DULAC JARDIN et EVREUX. Distribupar S.A.E.M. Transport - Presse- Composition COMPORAPID

ilililItPl,ilil$
Journal

d'leckonique applique
N" 38O Juillet 1979

sommaire
MONTAGE RATIQUES 6 P 3
40 49 54 60 67 82 86

Projectionde diapos Variateurde vitessepour moteurCC Modulateur lumire3 voies de ( Touchessensibles TK\R e tS Complment la tlcommande canaux 60 Mini-panneaux solaires Chargeur d'accusCd Ni

Rcepteurs bandechalutiers

TECHNOLOGIE 70 Caractristiques installation et des cellulessolaires D I V E R S 6 5 Mini-fiches techniques 69 Erratum: traceur d'ecourbes du no37g 89 Caractristiques quivalences et des transistors2SB361 ZSB474 93 Nouveauts 1 1 3 Rpertoire des annonceurs
Nolre couvetture: L'coutede la bandech_alutiers intresser amateurs voile,par tes nombreuses peut les de informations mtorotogiques y sont diffuses. qui icticne max Fischer).
O n t p a r l l c i p c n u m r o : Ph Arnourd, B. Bourgron, S. Chiohe, p. Geu e, F. Justr, A. Letumeux. R. Fareau.

SocrtParisienne Edition d Socjtanonymeau capitatde 1 gSOOOO F paris Sigesocaal 43, .ue de Dunkerque, : TSO1O Direction- Fdaction- Administrtion Ventes: 2 a 12. tue de Beltevue, 75019pafls T1.:200_33-05 Badio Plansdcline loute responsabitit quanl aux oprnjonsformulesdans les articles. celles-cjn'erigageant que leurs aureurs

Prsrdent-direcieur gnral Directeurde la publication Jen-Pierre VENTTLLARD Rdacteur chef : en Chiistian DUCHEMTN

''*ff333j.:"il'iiii:
S o c i t P a r i 5 i e n nd ' E d i t r o n , r g z a] e
Publicit Societ Parisienne Edrtron d public't - Mll A. DEVAUTOUR DOartement 206 rue du Fg-St-Martin, 75010 Pans Tel 607 32-03et 607 34,58 Abonnemenls 75019 P.r - 2 12. ntt ,l1.Bellevue, France: 1 an 55 F - Et.anoer: 1 an 70 F Pourloul cir'. e r t d a d a e s s pe n , / . . r t a . oe.nrere bandd . o-paqnee de 1 l- er lrr1bres IMPORI ANT re pa<meiionnernotrenJmro de compte pour les paiements

publis non Lesmanuscrils ou ne soatpasretournes

Dptlgal3'trismestre ig79 - Editeur738 - Mensuelparaissant 25 de chaquemois le Distribu S.A.E.M. par TransportPresseComposition COVpOnnptOtmprimerie DULAC'et JABDTN EVREUX

r:hx ffillmPhtll$
t979

appliqu

sommaire
MONTAGES PRATIOUES20 33 48 51 54 65 72 MESURER 45 SACI{ONS MICROPROCESSEURS 36 TCHNOLOGIE28 IDEES 61 DfvERS 57 81 Horlogecompte-toursdigital Alarmeconglateur Secrets BF fffichage tlmtre Ampli UHF Phasing Rcepteur27 MHz Mesures consommations de Gestiond'une mmoirede masse

Utilisation cellules des solaires.


Pressetechniquetrangre

Caractristiques quivalenceb et des transistors Rpertoire annonceurs des

Nolre couvertu.e:Une alarmepour conglateur, ralisation saison. une de Cllch Max Flscher.
Od p.rclpa o. num&o: B. Duv|, Gu6ull6, Justd, A. L6lum6!x,G. Lolerg6, P. F. J.-1.Plgnol, Sorokin6, v(lccino. w. B.

SocrtParsrenned Edilion Socitanonvme au caoital de 1950000 F Sigesocial : 43, r'ae Dunkerque, 75010Paris Direction- Rdaction Administration Ventes: 2 12, rue de Bellevue, 75940Paris Cedex 19

Prsrdent-direcleur gnral Drrecteur ,a publicalion de Jean-Pierre VENTILLARD

'-?t"n{k;
e S o c i t e a r i S i e n nd ' E d i t i o n I r g z c I
Publicit: Socit Parisienne Edition d publicit- Mlt A. DEVAUTOUR \ Dpartement 206. rue du F9'St-Martin,75010 Paris Tel. r 607-32-03 et 60?-34-58 2 a 12, tue de Bellevue, 75019 pafls France: 1 an 55 F - Etranoer: 1 an 70 F Pour toul changenlent.d disse,envoyer ta oernrerebandeccompaqnede nlimbres 1 Fe IMPORTANT: ne pas meiironner nolre numro de compte pour ies Darements

T1. 200-33-05 :
Radio Plansdcline toute responsabilit qunt aux opinjons formulesdans les afticles, celles-cin engagenlque leurs auteurs

publis non Lesmanuscrils ou ne sort pasretourns

746 - Mensuelparaissant 25 de chqumis le 1979- Editeur Dptlgal3. trismestre - lmprimerie DULAC par COMPORAPID etJAHDIN EVREUX Distribu S.A.E.[,1. Transport Presse Composition

::*:i nilnil Philn$.


s0mmarre
PRATIQI'E$ 36 Epouvantail MONTAGE$ lectronique rX0 Filtre secterantiparasites 44 Loterie lectronique s0 Rgiede lumire
7 M t c R 0 p R t e 6 $ H U R S1

d'une imprimante Couplage internationale Pressetechnique des cellulessolaires Emploi Utilisation dcibel du et Caractristiques quivalences des transistors des annonceurs Rpertoire

!8S

E1

THtt-{hr0LOGtE B5 MSURFi SATHONS


Y

Ft\lFtsi 77
I J1

indsirables. animaux peutpermettre ner d'loig certains gnrateud'ultra-sons r : Notrcouverture Un montage ClichMax Fischer.
O n to d l c l D c o n u m a r ; : p. . e l J L r' F . o r i i e u t v e u n G u e u t t F ,J u s t e t , A . l u m e u G L o ' a t g ' L P l s s n w S r o k i n o

d Socil Parlsienne Editron SocitanonymeaLrcapital de 1 950000 F 75010Pris Sigesocial : 43, rue de Dunkerque.

gnral Prsrdent-directeur Directeurde l publjcation Jean-Prerre VENTILLARO Rdacteur chef : en Christian oUCHEMIN

'":.ftal;-nt
d ParisienneEdltlo r PublrcrteSociet publicit Mlle A. DEVAUTOUR Doartement cdex I i 75940Paris 2 12, ruedeBellevue,
Abonnements

- Ventes : Direction RdactionAdminrstration 75940 ParisCedexl9 2 12,rue de Bellevue, T1.:200-33-05


Radio Plansdcline toute responsabilit quant aux opinions formulesdans les articles, celles-cin engageantque leurs auteurs Les mnuscrilspublisou non ne sont pas retourns

de Secrtaire rdaction : JscquelineBRUCE

mois p,araissant 25 de.chaque le Dpttgal3utrimestre1979- Editeur757- Mensuel - lmprimerie EVREUX DULAC JARDIN et COMPORAPID E.MITransport Presse Composition Distribu S.. oar
35

l*::r nilruruflil$
s0mmarre
PRATIQUESa'ffi) AmpWicateur BF MONTAGES VMOS ++. en technologie 1oo comPtePosedigital
I D E E S 62 76 MESURER84 SACHONS 92 DIVERS 71
98 't52
.

trangre technique Presse Montages semi-conducteurs


Mesures de rsistances Les units ei Caractristiques quivalences des translstors Shmathque Rpertoiredes annonceurs

67' pr'si*n raradionlmror 6a'6e 70 ds rib'3in Hr-Fr u. comport ncart stri;Ti'.:i^"?ii! ce numro STiliISi

l sur actuellement le marchpermettnt ralisation vMos disponibles Notre couverture: Les transistors ClichlvlaxFischef' rs d'amplificateu de grandepuissance.
onrDrrUcoa c. numa.o a G W A. P.G!ullsF Juslr' L.lumsox, Sorokin6' wenderslock F. f. 6ureen, ce Oieuteult,

Socite Pa sienned Edrlion Socitanonyme au capital de 1 950000 F Pa s S i g e o c i a l: 4 3 , r u e d e D u n k e r q u e , 7 5 0 1 0 r i s

gneral Prsident-directe!r Oirecteurde la publication Jern-PierreVNllLLAnO

- Ventes Direclio RdactionAdministration ParisCdex 19 75940 2 12,rue de Bllevu, T1. 200-33-05 :


Radio Plnsdcline loute responsabrlrt quant aux opinions formulesdans les articles, celles-cin engagentque leurs auteurs de Secrtarre rdactron: JcquelineBRUCE

:iir!ll-'*.:*
d Parisiennedilion Publiciie Sociei : publicit Mlle A- DEVAUOUR Dpartement
2 12, rue cle Bellevue,75940 Pais Cdex 19 11.200.33.05

publis non ou Lesmanuscrits ne sonl pas.relourns

Abonements: 75019 Paris 2 12. ,ue de Bellevue, F r a n c e :1 a n 5 5 F - E t r a n g e ir 1 a n 7 0 F envoyer la d'adresse, Pour tout changenrent 1 dernirebandeaccompagnede Fentimbres : ne IN4POFITANT pas mellionner notrenumro de comple pour les Paremenls

p_qraissant.lede chequemois 25 762 - Mensuel Dptlgal4" trimestre1979- Editeur - lmprimerie EVREUX DULAC JARDIN et - Presse Composition COMPORAPID parS.A.E.. Transport D;stribu

NilMPHil$
:

Journal ruq 384

d'lectronique appliqu
ffioweffinbre'i s7s

s0mmatre
I

i.ri li':':rrri.:i !j .iiTir.-l ilfj il F;i u

4i) Coquetier programmable ai.r, Centralede surveillance analogique ? *8 t:1 i ii]

Temporisateur longuedure Thermomtre diodesLED


Alarme automobile

Commande sonore Balance lectronique


Etalement la consommation de

i i.:.i-I

Gnralits lesV.MOS sur Applications circuitsintgrs des

n 3 8 4U F )

:ii\Ji.ii:lg ng Caractristiquesetquivalences des transistors i 1* Nouveauts informations

-* r."n"r"i, er""?ioliiTSlo.3*'"i#"i*,:H:i::?!?'T,-* -*. ;il5!iifJi".


possibilits ralisations Notrecouverture L'lectronique : dansla maison, sujetqui offrede nombreuses un de utilisables la " caveau grenier. et que nousn'avonspasencorepuis.(clichMax Fischer) de
Ont pardclp ca numro: P.Arnould L. Assi P. Guulls F.Juster A. Letumeux B. Vuccino.

SocrtPafisienned'Edrtron Socitanonyme au caortatde I 950000 F Srge social : 43, rue de Dunkerque, 75010pans DirectiOn Rdactton Admrnistrtton Ventes 2 12, rue de Bellevue, 75940 Paris Cedex 19 T1.:200-33-05 Radio Plansdcltnetoute responsabrlite quant aux opinions formulesdans les articles, celles-cin'engageant que leurs auteurs

",f8'ts':::.:ii:
S o c r t e a r i i e n nd ' E d i t i o n I t g z c I e PublrcrteSocrete PaflsrenneEdilion d Doartement oublicit M e A. DEVAUToUR
2 12, rue.de Bellvue,75940 Pas Cex tg Tt.200.33.05

publrs non Lesmanuscflts ou pas ne SOnt retourns

2 12, tue de Eellevue,75019Paris France: I an 55 F - Etranqer: 1 an 70 F Pour toLrtchangenent d adsse, envoyer la d ernrer_ebandeaccompagnede e n timbre s e r n r r b a n d ea c c o m o a q n d e 1 Fen t i m b r e e e I F IMPORTANT ne pas 'ieit,onner notrenumero

de comptepourlespatements
Par cneqUe POS.al

Dptlgal4'trimestre 1979 Editeur - Mensuel 770 paraissant 25 de chaque le mois par - lmprimerie Distribu S.A.E.M. Transport Presse Composition COMPORAPID DULAC JARDIN et EVREUX

ililnm l::*: Philn$


s0mmalre
IDEES 61

@
PRATIOUES 44 MONTAGES 50 71 92 95 98 103 106

contreles surtehsions Protection Presseinternationale A/F9S


d'usure Compteur Horlogeminuterie Rverbration pour PomPe eau Automatisme Applications LM 389 du de Clignoteur puissance RC Rcepteur 4 cannaux Frquencemtre : lntroduction tudede l'oreille

c----4L--;-

D THEORIE E 78 L'ACOUSTIQUE DfvRs 57

es Caractristiqu et quivalences (codeiaponais) des transistors 90 Mini fichestechniques 1 0 1 Nouveauts-inf ormations 1 3 3 Rpertoire des annonceurs
67 numror 68 69 70 ",","*li3g;::#:i:"11":l:i?",",""

le changer diamant o le permelde dterminer moment I'ondoit enthorie : Notrecouverture ce compteurvous donnen page71' jaune,notre montage rverbration le cercle de la tte de lectureO'uneprarine-.-Os M. Clich Fischer.
9ilLii,i:^:3:l"iii:;o!rqe,on.I Fatu Juste'| cueurre,J-c.Hemmer,F A Lerumeux'R Duvar'p

d SocrtPrrsrenne Editron Socrtanonymeau capital de 1950000 F Srgesocral 43, rue de Dunkerque,75010 rls

...:iiffi*re
d Publrcite Soclete Parrsrenne Edrtlon publicit- Mlle A. oEVAUTOUR Doartement Paris Cdex19 i 12.rue de Bellevue,75940 Tt.200.33.O5 Abonnements 75019Parrs 2 12. tue de Bellevue, France: 1 an 55 F - Etrnger| 1 an 70 F d Pour tout chanqenlent adresse,envoyerla d e r n i r e b a n d e a i c o m p a g n e1 Fe n t r m b r e s ct e n l M P O R T A N I n e p a sm e n l r o n n e ro l r en m r o de comPte Pour les Palements

- Venles l DrreclionRdactionAdminislratron Paris 2 12,rue de Bellevue,75940 Cedexl9 T1. 200-33-05 i


Radio Plnsdclrnetoute resoonsabrlite quant aux opinions lormulesdans les articles. celles-crn engageantque leurs auleurs Les mnuscrilspublrsou non ne sont ps aetourns

Dpot

mois paraissant 25 de chaque le 2'trimesire 1980- Editeur837- Mensuel

ffi lllil Flt n$.fi''l:': il


s0mmarre
IDEES J04 r +1;t,lateurs dcoupage

MONTAGES PRATIQLJES 44 DriverEF pour tage de puissance 5 1 Wattmtrede laboratoire ort Amplif icateurBF compact 66 Wattmtre LED 72 Amplificateur x 4 Watts 2 7 5 Amplificateur W faibleD.l.T. 50 8 B Amplificateur W faibleD.l. 75 1 1 3 Egaliseu r 117 Pramplif icateurHi-Fisans correcleui 122 Vu mtre LED I ta *o:.; Alimentation doublehautesperformei, 1 3 9 Pramplificateur universel
P R A T I O U DL ' A C O U S T I Q U10 7

Ralisation d'un projecteur son de

ETUDES TF{ORIQUES 4E Amplif icateuren classeD 95 A proposd'un 150Watts

D{VRS137 lnformations CB 167 Rpertoire des annonceurs


dur sncarls C n!mrocomporl a) So96lorm, &so, copior, Haol-Prleur numrl83-84-E5-86

-.:li,'1"J:".,*
performances, D.l.T. visibles sur faible amolificateur hautes de NotrecouvertureProjecteur son,alimentation : votreinstallation BF. de ou la couverture dcritsdansce numrovous permettront complter d'amnager et Mex Flscher, Clich
Ont oarlicio ce nudrro: A. Bnard, B. Bncic, O. Chnguly, B. Duval, F. de Diulvuli,P. Gusull, o- VJacovopoulos,F. Jusre'

Socit Parisienne d'Edition anonyme capital | 950000F au de Socit Paris 75010 Sige social: 43,ruedeDunkerque, - Ventes - Administration : n Directio- Rdaction 19 ParisCedex 75940 2 12,rue de Bellevue, T1.:200-33-05 touteresponsabilit Plansdcline Radio quant opinions danslesartacles' formules aux que n'engageant leursaulurs celles-ci publis non ou Lesmanuscrits ne sont pasretourns

gnral Prsident-directeur de Directeur la publication VENTILLARD Jean-Plerre

101500exemplaires @ Copyright 1980 Parisienne d'Edition Socit

nu du Tirage prcdent mro

publicit MlleA. DEvauTouR Doartement


en Rdacteur chef : ChrlsllanDUCHEMIN
2 12, tue cle Bellevue,75940 Pais Cedx 19 t. 200.33.05

d'Edition Publicit: SocitParisienne

Abonnements: Paris 75019 2 12.ruede Bellevue, : r a n c : 1 a n 7 5 F - t r a n g e r1 a n 1 1 5 F e la envoyer d'adresse, Pourtout changement Fentimbres dernirebandeaccompagnede1 notre nolrenumro mentionner ANT: ne IMPORTANT pasmenlonner pourlespiements de compt

paraissant 25 de chaquemois le 879 - Mensuel Dptlgal4 trimestrel98o - Editeur - lmprimerie - Composiiion EVREUX et DULAC JARDIN par COMPORAPID Transporl-Presse Distribu S.A.e.M-.

milmPhilr$
s0mmalre
P M O N T A G F S R A T I G U E S 3 6 Tuner FM a{fichage digital Ghargeurde batterie Pour moteur hors-bord 6 1 SirneUSA

Tte HF 27 Mllz ? 8 Rgulateurs dcouPage 7 9 Adaptateur bassetension les 8 3 Comprendre RAM programm) (ralisation d'un chenillard digital 93 Comptetours affichage 1 0 0 Roger Bip pour la CB
b6

63 constructeurs TECHNOLOGIH Application Les BIMOSde RCA d'INTERSIL Les MAXCMOS ? CB 3t{FOHfl,lATlO{S 70 1981sera-t-ilI'an 1 de la CB franaise

des et DIVCRS89 Caractristiquesquivalences (codeiaPonais) trnsistors 1'! Rpertoire annonceurs 3 des


d'un tunerdetrshautequalit' permetla ralisation d'unetteHF du commerce : Notrecouverture L'utilisation ClichMax Fischer.
K p c A Letumelx LeMoisn ourtani D. 315:*lT:3.i':?::"";ierevurt, p. c,enal, Guurre.Jacolopouros'

Parisienne d'Edition Socit au Socitanonyme capitalde 1 950000F Paris 75010 social: 43,ruedeDunkerque, Sige n Directio - RdactionAdministrationVentes: 19 Paris 2 12,rue de Bellevue,.75940 Cedex : T1. 200-33-05 RadioPlansdclinetoute responsabilit danslesarticles formules quant opinions aux que n'engageant leursauteurs celles-ci

ou Lesmanuscrits Publis non retourns nesontPas

paraissant 21 1?,911qY" le 889 1981 Editeur - Mens^uil lgal1"'trimestre Dpt - composition e. DULAU coMPoRAPIDImprimerie pars.A.E.. Transport_presse Distribu

TTO FEURIER1986 459


Ralisation
ConvertisseurA/D pour ccrte d'interface universelle

fficro.lnfornratique
lF= * dpcrnncse
des micro-ordincteurs

Technique
Tlphone lc ccrte: le module rpondeur.

tE
I

Les convertisseurs de tension

Console AC : module MASTER AUX

t?
? u" cudio cncrlyseur
en temps rel

Les qsservissements Iincrires

l*
Voiture commonde pqr notes de musique

Rponsed'un H.P l'chelon de tension

lliuers
Ont particip cr ce numro : J. Alary, M .Borthou, S. Bresnu, I. Cecccldi, C. Couillec, P. Dozy, M.A. de Dieuleveult, G. Fondont, P. Gueulle, P. Hirogo, E. l,emery, C. de Moury, M. Rotecu, R. Rcteau, R. Scherer, P. Wollerich.

1l" 461RURTL 19g6


Ralisation llicro.lnformatique

E*

Ternporiscteurs secteur cvec Ie SAB 0529

*E

Progrcmme de dcomposition en srie de Fourier Utilisez votre imprimonte 1'envers

=E
==

Iarme automobile (2" pcrtie)

=+
+E
t

Tlphone la ccrte module dtourneur d'cppels

Technique
Eurocost 1986: Le point sur lc tlvision pcr sctellite Circuits imprims et systme " D o

+*
if 5 i

r-

Transistormtre micfocontrol

Regnrcteur-correcteur pour signoux vido

Iliuers
+*
=*

'l= 5 J

AC/ODDY: Console Modulescmplis cosques

Inros
Dtcillonts qui tes-vous? : C.E.M.

Oni particip ce numro : ] . A l o r y , M . B q r t h o u ,S . B r e s n u . J. Ceccoidi, C. Couillec, F. de Dieuleveult, M.A. de Dieuieveult, P. Gueuile, D. Jocovopoulos, M. D. Jonrblot, Rotecu, R. Rcteou, H. Toussoin, P. Wollerich.
Rddi PLdns - Eltronjqe L.isi6 N. 461

ilo 46e llllai 1986


Ralisatian Ilicro.lnformatique
*= ==

Votre rseou tIphonique intrieur : joncteur de " module pqsre >

EAO : Circuits R,L,C srie et redressement filtr

Technique

qF
=I

Une console de commutciion Pritel

r*
== =*

Conception des circuits imprims

Un convertisseur universel de donnes pcrcllle - srie

Les osservissements linoires : la mthode d'Evqns Fiches gnrateurs de synchro TV

=E

ConsoleAC/ ODDY: " module retour d'chos "

lliuers
ff
-:

Tronsistormtre micro-contrl (info)

=*I
i

Inlos

E*= lil'i:;:.iH:'
spectrum
Ce numrccomporteun ncart EDUCATEL foliot 59,60,61,62 un et encaft jet des dition' WEKA

TGII
Ont particip ce numro : J. Alory, M .Bqrthou, S. Bresnu, J. Ceccoldi, C. Couillec, F. de Dieuieveuit,M.A. de Dieuleveult, G. Fondont, P. Gueulle, F. Ionerblot, R. Roteou, P. Woilerich.

E:

Module de synchronisotion et de comptogede lignes.

_-'-

Des nouvelles de

BASICODE

+ -- !t

ConsoleAC/ODDY module ECHO SEND

===

L'oscilloscope Chouvin Arnoux CA2M 52

Isolqtion thermique

Fiches gnroteur
o
!--!

crrnaLr^

T\/

;=

Mobile Iiloguid

= --

Votre rseou tlphonique intrieur : < module commutqtion >

INFOS
Rar-harr.ha Philinc '

==! = -:= . F =

Modulateur FSK universel #

reconstitution des tronsitoires sonores Nouvelle EEPROM Siemens SDA2506

encart jet des ditions

wEKA

VEROSPEED FRANCE une nouvellefoon


:

a\-+ \/,

^ ^ - + L.rc.rIJe ^ ^ ^ r pLrri ^ i - : u ce numelo

J. Alory, M. Borthou, G. Borrel, S. Bresnu,J. Ceccoldi, F. de Dieuleveuli,M.,A. de Dieuleveult, C. Duchemin, C. Ducros,P. Dulieu, F. Fondont, P. Gueulle, R. Roteou, 1,. Rlffoud, R. Schnebelen, l.-P. Signcrrbieux.
Rodio Pldrs . llcjr:que LisE N" 463

de vendre por correspondonce

86 " BROADCAST " : Un nouveousclon de l'oudiovisuel

IECHMOAE
81 Les asservissements linaires

DIYENS
86
lnfos

NEALISATIOil
20
27
T sistormtreicrocontr ran m l

pour Rcepteur sateltite t de


Mobile filoguid

41
61 69
Ont particip ce numro I J. Alary, Barb, Badhou, L. M. S. Bresnu, Ceccaldi, J. F. de Dieuleveult, M.A.de Dieuleveult,Dulieu, P. P. Geulle. Rateau. R. P.Wallerich.

Votre rseau tlphoniqueuye Consote AC/1DDY : fdimeDlAlpn

fifo 414

TEfiHII!IOU
45 54
lqfission Dunoyau atomique nts ai Les me asseruisse Iin res

|iI|/EBI
36
lnfos

NEALISATIOI!
11 17 23 59 64 71
de satellite t\ffi Roqppglpoar

p!eus!9Vpltqeppesl w!v9
: l'alimentation AC/DDY llonsole

ptpglApryblp designaux Gnrateur Mobtlpllhgs!

Ont particip ce numro I M. S. J. Alary, Barthou, Bresnu, F. J. Ceccaldi, de Dieuleveult, P. M.A.de Dieuleveult,Dulieu, P. Gueulle, Kilian, F. P. Magloire, R.Rateau, J. Walker, Wallerich. P.
RP-EL 464 N

lfo 4ers

$0
TECI]MOAE
19
-Action Les centrales nuclaires biologique rayonnements des LeVG dePhilips 8000

103

'iIrEBS
34
lnfos

BEALISATIOII
Votre rseau 47 AC/ODDY : l'alimentation Console 109 filoguid Mobile 73 M initlcom secteur mande 91 Alimentation A 15 stabilise V-10 39 Gnrateur de 67 Slecteur-dmodulateur composants TV en discrets Sat
Ont particip ce numro : J. Alary, Barthou, Bresnu, M. S. J. Ceccaldi, de Dieuleveult, A. F. de Dieuleveult, M.A.de Dieuleveult,Dulieu, P. P. Gueulle, Houari, L. R.Rateau, Signarbieux, J.-P. P.Wallerich.
Ce numrocomporteun encartbroche Educatel, foliot59, 60, 61, 62 et un encartiet des ditionsWeka.

/--r-f

n-t-lrr

r]t-r-l

""

'

|m
TECHilIOAE
ffi
, , , ': i , . , , ' r . , . l.t

t,,,' . ., . ,',,

i
I

. . . : . . :.

... . 1 , i 1 : . ', . . ,

I #,G IIIIIFBMATIilUE r
tffii 37

Ft

55

nucl, s nucare: oerccrcurs nergie Enerqrc I


,'

.'l.. ,

: . ' , :. ,

Journatvidoenbasico I: ,
.',,:'

|iI,lENS
I
t

I
nrot I
l

,: , , ' 1 . , ' : t'

34

:1;,;.::

REALISi,TIfiII
19

I
I

47
|
I
I

67 75 75 95
JV

tUrValLVa "

ultra'sons , Adaptateurtlmtrique I ruSAT, . . , . ,., , I de losiquevoAs Analyseur 16 (il | DTMF I mises AC, : mes point I AC/oddy: au Console Console TVSAT I
W (rVVVt V ltvq. t v\vvr".v'' I
t

M. J. Alary. Barthou,

Ont particip ce numro :

J. S. Brenu, Ceccaldi,

I
I I |

M.A. C. Couillec, de Dieuleveult,


P. F. de Dieuleveult, Gueulle,

Rateau' F hiilSll;nl

lllo

| |

''| ,,,.:

TECHllt
Nouvelle symbolisation logiques 29 fonctians des fer ne soude 7O Les : une oublie P,0, gamme d'ondes

DffENS
52 (83,78,86) lnfos
t

nEAusAfl0il
t Y:module

Ont particp ce numro : M. J. Alary, Barthou, M.A. J. Ceccaldi, de Dieuleveult, P. Gueulle, Jacovopoulos, D. M. F. Pippitone, Rateau, B. Vnien, Wallaert, P. P. Wallerich.
l

RP-EL N"

* lfo

'"
a

lECHtlt
3r
75 89
n N uvelsy boIisatio o Ie m de fo cti nslpglggete) des n o sfonctions Les de colles l'lectronicien bloqueurs Les chantillonneurs

WFONMA 2000 d'crans DMP sur 35 Copies DIYENS


t4
108

Ite!(W)
Bulletin d'abonnement par : le PCM Transmission infrarouges : faisons faisons rseau Votre tlphonique lepoint n aPFL , et,, :modules phone mWduo AC ConsoleDDY stro Eon Dmodulateur satellite d'air de Un dtecteurcourants bgtte)
Ce numro compode un encart brcch des dition' Wekafoliot 59,60,61 ,62

NEALISAIIOII
t9
4l

43 57 71 95

Ont particip ce n M. J. Alary, Barb, Barthou, L. S. Bresnu. Ceccaldi. J. M.A. C. Couillec, de Dieuleveult, P. F. de Dieuleveult,Gueulle, M. D. Jacovopoulos, Rateau, R. Rateau, J.-P.S, P. Wallaert, P. Wdlerich.

ImE
DIYEBS
24 102 103 104
Bulletin d'abonnement
lnfos

Courrier lecteurs des Sommaires de I'anne 1986 petit Le outillageI'lectronicien de

TECHNNAE
39 62 _ Norlnatisation des svmboles loglgues

nEALtSAfl0il
27 44 55 _ 67 pour Processsgyfu!vla'llgn WC
AC module Master Console ODDY: Control

ppgt PRM extensions t4Jpflpz,p! 4: ATW I Votre tlcommande Iacarte


Rcepte SAT icrocontrl urW m

80
Ont particip ce numro : J. Alary, Barb, Barthou, L. M. S. Bresnu. Ceccaldi. J.
C. Couillec, M.A.de Dieuleveult, F. de Dieuleveult, Gueulle, P. P. Hope,D. Jacovopoulos, P. J.-P.S.. P. Wallaert. Wallerich.

flo4z(o

$0ffiffiA|m
DffENS
22 18 112
Bulletin d'abonnement Infos

Courrier lecteurs des

IECHIIIOUE
27 Dcodeurs pour binaires rcepteurs ll04 lRM porte Tlcommande liaison courte Iacarte: lR
Tlcommande pgWBpArelphoto 4canaux

39 45 63 7l 78
89

p pelffi Ut-relavealt pUpuqses


pour Construisezcartouches C64 vos

Ont particip ce numro : J. Alary, Barb, Bresnu, Ce numrc comporte un encaft broch 70 L. S. des ditions Wekafoliot 51,52, et 69, J. Ceccaldi. Couillec. C. M.A.de Dieuleveult,Gueulle, P. D.Jacovopoulos. J.-C.Pougnard, S., J.-P. P.Wallaed. Wallerich. P.

N0ffiffi 'iI|/EBS
14

AM

30 37

Bultetin d'abonnenent lnfos LeNAB Dallas

33

BEiALISATIOII
43

detest : carte Gnrateur vido TEphone de : bip-bip pecbe


A Console intgr Ampli W circuit 15 Hifi E/R MHz Tlcommande la Dcodeur T'able dessin lectrostatique
Ce numrocompode un encatt 4 pages broch WEKA, foliot19,20, 101,102.

49
61

69 83
1O3l
Ont particiip ce numro : M. J. Alary, Barthou, Basso, C. C. Bedran. Bresnu. {i. J. Ceccaldi, de Dieuleveult, F. M.A. Dieuleveult,Gueulle, de P. D.Jacovopoulos, Pannel, Ch. R. Rateau, Riffaud. P.

$0ffiffiAffi
43

tE TECllllt
Apptications infrarougg des Les atomiseurs JELT

79 19

fiiF0s
SatonmoAerc (!299) du reAuW

NEAL/ISi,TIf/II
25
47 55
Tran 0D D BA sition DY/ALEXAN Barriretlcomnande et lR

73

n r vi o s) G rateu d (U!!e olacarte Tlcommande n

lllFttilllllA
6l
Ont particip(! ce numro : l\4. J. Alary, Barb, Barthou, L. A. J. S. Bresnu, Oap,o, Ceccaldi, F.de Dieuleveult, P'.Gueulle, G. de Dieuleverult, E. Lemery, lVlonrtitgutelli, X. C. Panel, RiateaLu. R.

SA0, Systme dedessins schmas etde

' ffi[]ffiffiA|m |
__
ffi IS8EE

lECHllt TEcHMoaE

Hru

ffi 1 ffit 1
26

VisezissteJ!ezrele99u1( vezu$e,!9z&E99ryJ-ltr,2l I | , -gg rMUnMArruuE


Or {il

9
vt-,

LeDrMAcsyttrla4 I

rnrnnntnnuE IIIFOBMA
v'1v

I
I
I

,IIALISAIIOil
47 63 75
-T f _

-''v 'v'r"' ' 'vvv'v' u*tpg,r,r,ororr,n,- - ' - " ' 1 - - o I | surAmstrad surAmstrad I

tlphoniques d'coutes llndtecteur I

EPRlM tre!rcUtt-pour I lln tesleu : lechassis Alexandra AC I I codeDTM serrure IJne I


.. --.. ir:::::=r_::_=:__=:__::_=-_:=

'/UENS
29 -25W1987 Montreux | de Le symposiumTll
ti-

78--Ont particip ce numro = Ont M. Barthou, ,J, r'ucl, y, L. Barb, J. Alary, A. tsresnu, UaPo, S. Bresnu, Capo, F.deDieuleveult,
P. S. Nueffer. Riffaud.
aD-Ft No7/

uaurnerI Cc ,

tnros I
| I I L I I

,ir,

p Gueutte. i"""dfti:itT
X. E. Lemery, Montagutelli,

f:;-l

-Il

lm
rI!
-

| |

4'77--

r -

$![]ffiffifi[m
rEe,
ro3
62 KitTexas : contrleur d'alimentation RDS satellites : AWpgtlerynte1q1

DilIEBS
34-36-41-61
98-1OO

Infos Courrierdeslecteurs

BE,$LtSAn0tl
2l -37
69 81
-93
vidocartes debac : fond ala v Une tlcommande carte

nmW,Iilexorctste2 _-Votuepadeate6phouqu
Alexandra:cartes Les mres Dtecteur mtaux de compensation desol l'effet de

IIINI

Fl,iiF0RMA
47
Ce numrc compofte un encaft WEM foliot : 19-20-101-102.

Ont participr ce numro : J. Alary,L. Barb,M. Barthou, A. Capo,F. de Dieuleveult, P. G. de Dieulev'eult, Gueulle, D. Jacovopoulos, Lassus, M. C. Maigrot, Pannel. Ch.
BP.EL No479

0lffiffi
3O,1g,-g7,E, ee

32

Infos Courrier lecteurs des

tE TE0Htlt
62 67 103
KitTexas convertisseurs 548/549 : les A/N TLC Le enRDE bruit KF Siceront : c'est aussile imprim circuit

TIOII
19
35 45

Dcodeur PAUSECAM Votre rpohdewrttphonique.t n tacarte g!y1! llJne atimentation swr voteuse rseau ttBhonique

53 79
Ont particip ice numro : J. Alary,M. Barthou, Bresnu, S. F. de Dieuleveult. M.A.de Dieulevr;ult, Gueulle, P. Ph. Horvat,D. Jacovopoulos, E. il-emery, Nueffer, S. T. lfasmussen.

o@weliqupp
Alexandra Console
Ce numrocompofte un encai jet des ditions WEKA.

$0Mffi
3l

LJI-JIT
I'quipeBadio-Pl, de ans Toute de bonnesfi tes vous souhaite fin de d'anne,

tll+ I n 1d l

t 34.54.s1.1oo

Infos

Extraction

|9

35
39

paLlfrn:Iage Transmission audio : detecteur de snnnerb tephgugue MppNeU


deflashing Un bouton

47 55
67 75

pwMinW Unetlcommande mtaux: ralisation Dtectur de Wilqae


tlphonique Un mouchard : etmodifications AC Console ddvcorrections

Ont particip ce numro : M. J. Alary, Barthou, F. de Dieuleveult, P. M.A.de Dieuleveult,Gueulle, J. D. Jacovopoulos, Lassus, C. Lefebvre.

Wutfusoder

N0ffiffi
59,

ffi
'iilIE/iIS
60,84t,gO, rog 92,

lnfos

TECHllt
6l
79

93 21 37 49 69 73

Rchauffeur thermostat a : les Exptoitationmire et des la ru de; siglglIteg Laconversion A/N M0SFET Weff/8: HERX0RCISTE 100 A 3 qpgge lecteur cartes Un de uqggg Alexandra : cblage Console Un commutat:eur ligne double tlphonique te@p\gryggeule tlsu a ce : mod de n rueill Npp@egr Dtecteurro que hyg mtri
Ce numro comporle un encatt des ditions WEM foliot : 19,20, 101,102.

NEALISATIOII

r03

Ont particip ce numro : M. J. Alary, Barthou, M.A.de Dieuleveult, Grard, M. P. Gueulle, Horvat, Ph. D.Jacovopoulos, Lefebvre, C. C. Maigrot, Pougnard. J.C. Maquette couverture; de Virginie Schnerb

ilo

443

$0ffiMAlm
- , j ; ' i : r .! l t t . t . t :
a:it<al:l'l:ll.ltlp

'.,i

..:

l " - 1 : . r - . . l - - : . ' jl l r , . l

ftt ",
lt LI

nf

19

l,lercl Tv en La SAT Afriquelu

TIOII
51
nunerps Ae Apnposition Wu-ordinateur

Ont particip ce numro : M. J. Alary, Barlhou, J. M. Brassart, M. M.A.de Dieuleveult, Grard, P. Gueulle, Horvat, Ph. C. Lefebvre, Nueffer. S.

-EL No 489

$[]Mffi !m
'iI/EBS
53

54 74 83

Bibliographies lnfos satellites Le muse Radio-Plans de

TEf;lll[t AE
57 59 quis'ignore lln oscilloscope mmoire monostables intgrs ABplications des

NEAHSATIOII
19
27
Wpar : satellite carte an ndm ul ur Radi-PI s ch geu od ate o an

41
67

Limiteur noise-gate mono Mise tension sous temporise


ligne Une tlphonique artificielle

77

UnclaviertlphoniquebiformatHeetna!/n

Ont particip ce numro : J. Alary,M. Barthou, G. de Dieulerveult, F. de Dieuleveult, Grard, M. P. Gueulle. Lefbvre. 0. 13. C. Maigrot, Nueffer.

[fo 4s,a

$0ffiffiAIm
DUENS
TDF: Iancement vol I Ariane 26 Infos _12r_83r_96r_gZ 74 Le muse Radio-Plans de 23

lECHlllr
5e
67
LaNpar satellite AFN en Le au feu labo

BEALISATIOII
19 29 45
49 77
Un codeur parole de exprimental indpendantLimiteur Noise-gate : lelimiteur

ga4ellgre un te6phalsw_@npq!

Protection ettemporisation WAlautpAIW_ pAtUAM Accord: transmission PC defichiers

Ont particip ce numro : J. Alary,M. Barthou, Basso, C. A. Capo,M. Grard, Gueulle, P. C. Lefbvre, Maigrot, C. S. Nueffer.

28 48 60

Editoriat Le muse Radio-Plans de Infos TELECOM I C:


88 Sommaires deI'anne

TECHllt

NEALISAIIOII
1g Votre comp$ewM!piangw-anaege!

62
Ont particip ce numro : M. J. Alarv, Basso, M. F.de Dieuleveult, Grard, P. Gueulle. Lefbvre, C. S. C. Maigrot, Nueffer, R. D. Paret, Schnebelen.
RP-LN" 494

RceplourTV les SAT: modules Sharp-

}fo 4s,4

[m
IECHIIt
27 85
78
D2MAC de I TDF Le l2C bus

lllF0BMATlt
Vos AMSTBAD fichiers Minitel bar

NEALISATIOII
I 31 49 7t 95
Votre composeur tlphonique Un onduleurWcc/220 120 12 Vac VA Kitd'valuation Paquet D2 MAC AlimentationHz 400 pour Convertisseur Minitel srie/parallle

'iIIIEES
24
94 I Ol
Ont paicip ce numro : J. Alary, Basso, Capo, M. A. P.Dazy, de Dieuleveult, F. G. de Dieuleveult,Gueulle, P. Ph.Horvat, Lefbvre, C. C. Maigrot, Paret, D. R.Schnebelen.
RP-EL N 495

Infos Buttetin d'abonnement Rpertoireannonceurs des


Cenumto conporteunencart btochUNICO foliot51,52,53,54.

lECHllt
aB\lications aux du Protocole

ilFONMA
CP! ertenglrc A0!Wgd!-,Jgg!W!.! plut

rps!-&ppel

27

Noise

auformat stro D2 : lacarte MAC tlcommande Une : alimentation

DI|/EBS
54
Infos

90
Ont particip ce numro: A. J. Alary, Capo,
F. de Dieuleveult, P. G. de Dieuleveult,Gueulle, C. M. Grard, Lefbvre, D. C. Maignot, Paret, R.Schnebelen.

et AC :CounierErratainfos

NEALISATIOII
I
30

47 5g

lECHlllt
41

63

Carte AH 8052 Basic 2MAC D Centrale domotique t2C 27MHz Tmoincoupure de secteur Emetteur2T MHz Dcibelmtre

gryde_4_A!toI9!!egProwgation

ffirunMATIl
77
htertace 32 sorties cPc

'iI|/ENS
10 49, 60 62
57,g,9,90

Bulletin d'abonnement lnfos La o IIeggmeUgllqSrngtegl n uve m Les D2MAC arrivs sont CEANIC:

Ont particip ce numro : J. Alary, Barb, L. A. Capo, M.-L. Cibot, F. de Dieuleveult, G. de Dieuleveult,Gueulle, P. Ph.Horvat, Lefbvre; C. C. Maigrot, Paret, D. R.Schnebelen.

N498
Multimtres SOAR: une gammecompltede multimesnumdques, du pocket I'instrument de table.

11 23 27 33 35 53 59 67 75 91
5 Fudio Plans498

Ralisation de la Centr.le l2C I maintnnt, la domotique n'est plus seulementun mot rouveau qri "sonne" bien dans les mdias,mais une ralit aveclaquellevouspouvezagt !

Les cilcuits imprimr sur PC : un amateurpeut_ilfae un investissement misonnble dasun systme DAO? de

Les rsistnces 1% : par rapporl ar* sriesE 12 ou E 24, liJe les du rsistances la srie E 96 ncessiteune parfaite connaissance ode de de marquage.Cepetit Iogicielva vous aidel vousy teouver'

Rpertoiredes satsllites TV : une mise jo qui s'imposait Mais nouse pas surTDFI. les colaissons encorc oprateurs

Interface 32 solties pour CPC: voici les outils tcessalres poul giel f acilementvos applications.

Ulr rcepteur vHF double changment de frquence: plus dlicate mettre au point que 1atechniquede I'htrodlne simple,celle du double plus sensibles. permetIa talisationde rcepters chagement

pour s'irftier Ia et Le filtrage numlique : desprogrammes desexemples techniquedu filtrge numdque.

Une alarme inlrarouge "intgrale" : dvelopp partir d'un lot capteur tnEmet ses inJomations une passif, ce dtcteur iaible consomation centraledpolte,pr inflarougesbien-srI

Gradateur-itelrupteur : un petit appareil pour amliorerle conJortde pr I'claage(commande touch'control).

A?SEL : un systmed'appel slecti{ Ia nolme CCIR U micro'ordinateur d'un offtent I'aateur les senrices familjal et queiquescircuits spcialiss svstmeorofessionnel.

des carits de gestionpo alimentatiots INFOS: chez Thomson, logique et dcoupage destransistorsMOSde puissance commande

N499
raliser caduon touteautreapplica' un ou Cillon lodiqueI conment trs LSI tionmusicleI'aile deccuits asiatiques bonmarch,

11 15 21

contreverses, Cordon Minitel : il edste plusieurs faots, doot qeataines de relier un Midtel un ordinateurpersonlel et Rs 232.En voici une, qui, dore toute satisfaction. bien que non ortodoxe,

ComDande d'eruBgistrement poul scatrner: ce petit @ontagesimple vous petretlra de suweiller Ie trafic tout en n'taflt pas constamment l'coute.

Filtrage luririque I o I'on en vient, aprsavoir prsentles prircipes du filtrage nulique, aux propdtsfondsmentales {tltormede Shanton) et I'introductionde la mthodedespleset zros,

28
41 49 59 67 73 91 i
5 Radtoplins 499

p RackAC - carte A/D : commentse servir du C?Cpour faire de I'acquisi' tion de domes analogiques.

Centlale domotque I2C i Voici les premiers modules enlichalles Ce mois-ciles Doduls de comounicatioDs!ie, de programtion d'EPROM De et un module d'aiJichage. quoi commencer donner de Ia vis cet snsemble.

EEetteur TV 1 GIIZ : cet enseble pedomant vous pemettra cletrans' mettre de la vido et des d9les "64sfiI la patte" et sansentraverles TV missions de la.bandelrHF,

en "paderet sefairc comprendre" l2C. logicielI2C: comet Itrterface A au I2C selon togicielde Comunication le prctocole ddi 8052 Basic pouvez que appliquer unatret'! demiqocotrleut. ma]s vous

Evtuationd'une etationTV SAT : diffretts critrespermett$td'estlEer matriIsncessaes une bonerceptionselonles satellits les be6oins tception. visset les sites ae

Voltmtre de tableau : aprsIe dcibeltnte,voiciun voltue de table de la me ligne.

I'EDIAVEC 89 : le point sur Ies ouveauxmattiels et sur les tendances enregist!eslors de Ia demire dition du salon de la comrtunication audiovisuee.

fisons poht sur le en : les INFOSAlarne-rsudt avant dparts congs, I conhe cahbdolages. les lessystmes potectio4 de

N500
U corvertissour triple bande I ulrc solutio conomique pouJcouvrirles trois bandesTVSAT(ECS. TDFer TELECOM).

Centrale domotique 12 C : trois ouveauxmodulesqui costituent une tapesupplmentaire versun systmeoprationnel.

23 27

Interface logiciel I2C : nous savons, depuisle moisdemier, crte dansun composantI2C paJtir du 8052A BASIC, iI est teeps mahteant d'apprene y le un octet.

Ure larme sans fil : ou corunent couplerur dtecteu! inftarouge un systmetadio.

I RackA/D : un systmed'acquisitioncomplet.

Un mlateurd'f,PROM: au stadede Ia mise au point, il est plus facile de pal travailler sur une RAMsauvegarde pile que sul une EPROM.

Canal France Intelnational en barde C : une nouvellechainede TV p! d'AfricJue. I'tancophones satellite destinationdespopulations

Intgrpho sectut: Le LM 1893 est un trs intrssat composant, dvelopppar NS pour fae ansiter, via les lils du secteur, une foule d'infomations. Aulourd'hui,Ilous vhicdonsla paJole.

En A LasVsgar : Ie NA! a tenu sa 67iconventioD. vitrine, les techniques et techrologiesaudio,rdio,TV et vidode demain.

Radio Plans 5oO 5