Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INDICE
Presentacin.______________________________________________ Pg. 2 Introduccin.______________________________________________ Pg. 3 1. Concepto._______________________________________________ Pg. 4 2. Naturaleza jurdica. _______________________________________Pg. 5 2.1. Novacin Objetiva.________________________________ Pg. 6 2.2. Novacin Subjetiva.________________________________ Pg. 8 3. Requisitos. _____________________________________________ Pg. 9 3.1. Preexistencia de una obligacin vlida. _______________ Pg. 9 3.2. Creacin de una nueva obligacin. __________________ Pg. 9 3.3. Animus novandi o voluntad de novar. ________________Pg. 11 4. Formalidades. __________________________________________ Pg. 12 5. Legislacin comparada.__________________________________ Pg. 14 6. Jurisprudencia._________________________________________ Pg. 15 7. Conclusiones.__________________________________________ Pg. 16 8. Bibliografa. ____________________________________________Pg. 17
DERECHO
Pgina 1
Presentacin
Presentamos ante Ud. la siguiente monografa titulada Novacin, que fue desarrollado de acuerdo a nuestro criterio acadmico basado aspectos doctrinario y elementos de la Realidad Jurdica Peruana. Con el propsito de satisfacer las expectativas de su conocimiento en la Materia y plasmar en el desarrollo del tema un anlisis jurdico para lograr y contribuir al mejor entendimiento de esta Institucin jurdica que se remonta a la poca del Derecho Romano.
DERECHO
Pgina 2
Introduccin
La novacin es una de las instituciones del Derecho de Obligaciones que, su antigedad, an presenta posiciones doctrinarias encontradas, a la par que diversa regulacin en las legislaciones de nuestra tradicin jurdica. A ello obedece, sin duda, el que su estudio contine siendo de gran inters. La novacin, sin duda, es una de las vas extintivas de obligaciones que el Derecho auspicia (esta figura se encuentra legislada en la Seccin Segunda del Libro VI del Cdigo Civil de 1984). De all que, conforme al criterio de la normalidad, la novacin puede catalogarse como un medio normal de extincin de obligaciones.
DERECHO
Pgina 3
NOVACION
(Art. 1277 - 1287)
1. CONCEPTO. Nuestra legislacin define la novacin en el libro de obligaciones seccin segunda, titulo tercero Art 1277 Por la novacin se sustituye una obligacin por otra. Para que exista novacin es preciso que la voluntad de novar se manifieste indubitablemente en la nueva obligacin, o que la existencia de la anterior sea incompatible con la nueva. La novacin es el medio extintivo de obligaciones que opera mediante la sustitucin de una obligacin por otra. GUILLERMO SUREZ anota que la palabra novacin viene de la voz latina novare, que significa cambiar, hacer algo nuevo. Nova una obligacin, quien la reemplaza o sustituye por otra. POTHIER dice que la novacin es la sustitucin de una nueva deuda por otra antigua, quedando esta ltima extinguida por aqulla. Por ese motivo, la novacin se cuenta entre los modos de extinguir una obligacin. FRANCESCO MESSINEO seala que la novacin es un modo de extincin de la obligacin a la que acompaa inseparablemente la sustitucin de una obligacin nueva. Sin embargo, se ha dicho que la novacin supone una simplificacin de operaciones, una metamorfosis, una conversin, una transformacin, una modificacin y una sustitucin de la obligacin. Otros autores, estiman que la novacin importa tan slo la transformacin de la obligacin originaria. JORGE JOAQUN LLAMBAS seala que la novacin es un convenio por el cual se extingue una obligacin transformndola en otra sustitutiva de la primera. Segn FELIPE OSTERLING PARODI Y MARIO CASTILLO FREYRE La novacin es un medio extintivo de obligaciones, la misma que puede tener su origen tanto en la voluntad como en la ley y cuyo objeto es extinguir una obligacin, pero a la vez crear otra.
DERECHO Pgina 4
2. NATURALEZA JURDICA. La novacin entraa un contrato extintivo de obligaciones, salvo los casos de la novacin subjetiva por cambio de deudor en la modalidad de expromisin y de la novacin legal. Esta ltima tiene rasgos caractersticos singulares. As lo entienden CAZEAUX Y TRIGO REPRESAS, al anotar que para ciertos tratadistas, la novacin es simplemente un contrato, por cuanto concomitantemente extingue una relacin obligatoria y crea otra que la sustituye, pero consideran que es ms exacto decir que se trata de una "convencin liberatoria", o mejor an, de un acto jurdico bilateral que tiene por fin inmediato extinguir y crear simultneamente obligaciones. En opinin de OSPINA FERNNDEZ, la novacin es un acto jurdico hbrido o complejo que participa, a la vez, de la naturaleza de las convenciones extintivas, en cuanto soluciona, al igual que el pago puro y simple, una obligacin preexistente, y de la naturaleza de los contratos, en cuanto da nacimiento a una obligacin nueva. El Cdigo Civil Peruano de 1984 legisla a la novacin como un medio extintivo de obligaciones y, como tal, puede calificarse de la manera que enunciamos a continuacin.
DERECHO
Pgina 5
La novacin objetiva, exigen del acuerdo entre deudor y acreedor para sustituir una obligacin por otra. Por tal razn, estas formas novatorias, desde la misma ptica sealada, pueden catalogarse como un medio bilateral de extincin de obligaciones. As por ejemplo si un obligacin de dar suma de dinero se sustituye por la de dar una cosa cierta, o si la obligacin de hacer se sustituye por otra de dar; hay un cambio en el objeto. Forma Subjetiva: Por cambio de los sujetos: o que se produzca por cambio de acreedor o o por cambio de deudor (tanto en la modalidad de delegacin, como en la modalidad de expromisin).
Finalmente, queda en claro que una novacin nunca supondr la coexistencia de la obligacin anterior y de la nueva. La creacin o el nacimiento de la nueva obligacin importar, necesariamente, la extincin de la anterior.
2.1.
LA NOVACION OBJETIVA: Cuando el acreedor y el deudor sustituyen la obligacin primitiva por otra, con prestacin distinta o a ttulo diferente. Puede observarse que en estos supuestos el ttulo es el mismo, lo que cambia es el objeto de la prestacin; no obstante, podra darse el caso que no cambie en estricto ni lo uno ni lo otro, sino que el cambio que da lugar a la novacin incida en otro elemento sustancial, como podra ser, alterando un poco.
DERECHO
Pgina 6
DERECHO
Pgina 7
LA NOVACION SUBJETIVA ACTIVA: Se sustituye al acreedor, y para esto se requiere adems del acuerdo entre el acreedor que se sustituye y el sustituido, el asentimiento del deudor. LA NOVACION SUBJETIVA POR DELEGACION: (PASIVA) porque se trata de la sustitucin del deudor de la obligacin. Consiste en un acto plurilateral en que intervienen tres sujetos: el deudor y el acreedor de la obligacin original, por supuesto, un tercero que se asume la obligacin de pagar la deuda de aquel a este. Dado este negocio, al deudor originario se le denomina delegante, al deudor que asume la deuda del delegante, se le llama delegado, y finalmente al acreedor se le denomina delegatario. La delegacin, as delineaba, supone que al acreedor (delegatario), acepta al nuevo deudor que le propone el deudor original (delegante); y simultneamente, que el nuevo deudor (delegado), acepta asumir la deuda del deudor original. LA NOVACION SUBJETIVA POR EXPROMISION: por cambio de deudor, en la modalidad de expromisin, slo requiere de la voluntad del acreedor y del tercero que se sustituye y se puede efectuar aun contra la voluntad del deudor primitivo (artculo 1282). En este sentido, la novacin, desde la ptica de las personas que intervienen en la obligacin primigenia, constituye un medio de extincin unilateral.
Segn la intervencin de la voluntad humana, la novacin es un medio voluntario de extincin de obligaciones, ya que lejos de operar por mandato de la ley, lo hace en virtud de la voluntad del acreedor o de mutuo acuerdo entre acreedor y deudor, con la salvedad de los casos de novacin legal. En tal sentido, la novacin resulta ser al mismo tiempo medio extintivo y fuente creadora de obligaciones. 3. REQUISITOS. Para que pueda configurarse la novacin es necesaria la presencia de los siguientes requisitos:
DERECHO
Pgina 8
DERECHO
Pgina 9
DERECHO
Pgina 10
DERECHO
Pgina 11
DERECHO
Pgina 12
DERECHO
Pgina 13
DERECHO
Pgina 14
JURISPRUDENCIA
Sentencia N: 72 de Sala de Casacin Civil, Expediente N 99-973 de fecha 05/02/2002 Materia: Derecho Civil Obligaciones. Tema: Novacin Asunto: La delegacin no produce novacin. La delegacin, en el sentido sealado por el denunciado artculo 1.317 del Cdigo Civil, esto es, en el riguroso y estrechsimo de adjudicacin novativa, no es otra cosa que un encargo hecho por el deudor a un tercero de cumplir con obligaciones en su lugar al acreedor; encargo al que se sigue la liberacin del deudor frente al acreedor. La delegacin no puede obtenerse ms que reuniendo el consentimiento del delegante, del delegado y del delegatario, hecho este ultimo admitido por las partes en el presente proceso. Reuniendo estos tres consentimientos, la delegacin es perfecta, sin que sea necesario al efecto la manifestacin contempornea de las tres voluntades....En efecto, segn Georgi (Tratado de las Obligaciones. Ed. Reus S.A. Madrid. Tomo VII. Pg. 466) aqu se trata de un tpico caso de delegacin imperfecta o adjudicacin simple, de la cual, si bien no se puede hablar sin destruir todo el ttulo de la novacin y su lgica esencia; sin embargo, hay necesidad de comprenderla en el tratado sobre la novacin. As lo exige la doctrina, porque los signos caractersticos de la delegacin imperfecta sirven para circunscribir el lmite de la delegacin perfecta y para completar su nocin. Uno de los artculos que caracteriza la delegacin imperfecta, es precisamente el denunciado 1.317 del Cdigo Civil, segn el cual, la delegacin no produce novacin, si el acreedor delegatario no declara expresamente que libera al delegante, de donde la simple indicacin, hecha por el deudor, de una persona que debe cumplir las obligaciones en su lugar, no basta legalmente para producir la novacin, esto es, as como la cessio pro soluto corresponde a la delegacin perfecta, la cessio pro solvendo responde a la delegacin imperfecta, llamada comnmente adjudicacin simple. Por tanto, -en criterio de la recurrida,- de ninguno de los documentos citados por la defensa aparece manifestacin de voluntad que implique expresamente liberacin de las obligaciones asumidas por el Banco Unin".
DERECHO
Pgina 15
CONCLUSIONES
La novacin es una forma de extincin de la Obligacin, extinguiendo la Obligacin originaria y dando nacimiento a una nueva Obligacin. La sustitucin puede afectar a cualquiera de los elementos de la Obligacin. La novacin presenta dos facetas claramente identificables, ya que puede producirse en dos formas: -Forma objetiva: Por cambio del objeto la prestacin o sea por cambio en la prestacin o o por cambio en el ttulo de la obligacin -Forma subjetiva: Por cambio de los sujetos: o que se produzca por cambio de acreedor o o por cambio de deudor (tanto en la modalidad de delegacin, como en la modalidad de expromisin). Para la existencia de la novacin existen tres requisitos: o Una Obligacion anterior que se extingue. o Una Obligacion siguiente que se diferencia de la Primera y se sustituye. o Voluntad de novar. La voluntad de novar no se presume. La Novacion no exige formalidad alguna.
DERECHO
Pgina 16
BIBLIOGRAFA
Algunas consideraciones acerca de la novacin FELIPE OSTERLING PARODI Y MARIO CASTILLO FREYRE (www.catillofreyre.com) Cdigo Civil comentado por los 100 mejores especialistas TOMO VI Derecho De Obligaciones. Manual de Derecho Civil Obligaciones PEDRO BAAUTISTA TOMA Y JORGE HERRERO PONS. Gua de Derecho de Obligaciones Universidad Alas Peruanas. www.Wikipedia.com www.Definicinlegal.com www.pj.gob.pe/jurisprudencia-novacion
DERECHO
Pgina 17
B: Deudor
NUEVO: Prestacin primigenia 20.000 KMS: Prestacin nueva
Forma subjetiva: Por cambio de los sujetos: o Que se produzca por cambio de acreedor o o Por cambio de deudor (tanto en la modalidad de delegacin, como en la modalidad de expromisin). Finalmente, queda en claro que una novacin nunca supondr la coexistencia de la obligacin anterior y de la nueva. La creacin o el nacimiento de la nueva obligacin importar, necesariamente, la extincin de la anterior. Ejemplo:
La segunda obligacin debe diferir de la primera por un elemento nuevo, suficiente para que se distinga una de otra. Si faltase esta diferencia, la antigua obligacin continuara existiendo sin cambiar, y la pretendida novacin no sera sino su reconocimiento.
Sin duda, la novacin precisa de una diferencia sustancial entre la obligacin que se extingue y la que se crea. 3. Animus novandi o voluntad de novar. La ley civil peruana en el segundo pargrafo del artculo 1277: "Para que exista novacin es preciso que la voluntad de novar se manifieste indubitablemente en la nueva obligacin, o que la existencia de la anterior sea incompatible con la nueva." La sustitucin de una obligacin por otra, que al nacer, extingue simultneamente la anterior, exige como presupuesto es llamado animus novandi, o sea la intencin de los sujetos de crear una nueva obligacin para extinguir la anterior. Por ello es que la novacin es siempre consecuencia de un acto jurdico bilateral. La novacin no se presume. Es preciso que la voluntad de las parte se manifieste claramente en la nueva convencin, o que la existencia de la anterior obligacin sea incompatible con la nueva. FORMALIDADES. El acuerdo mediante el cual acreedor y deudor convienen novar una deuda por otra no exige formalidad alguna. Basta la voluntad del acreedor de liberar de la obligacin precedente al deudor, aceptando en su lugar la obligacin nueva. Por otra parte, la novacin es un acto que por regla general se celebra consensualmente, vale decir, que no requiere, para su validez, del cumplimiento de formalidad alguna, o, dicho en otras palabras, que el consentimiento se exprese a travs de cierta formalidad.
DERECHO
Pgina 19