Mnxann Ornunon

MAKEOHHH HPEHBHHA CTBA

Hsoacaucmo ua masu ruuea cmaua cts+ouo o:aeooapcuuc ua
cno+occmcocauucmo ua.
o-p Hauaom Hauaomoc,
npo. o.+.u. Bop:ua Huptoca,
cm.u.c. I cm. o.o.u. Icopeu Maproc,
rarmo u no+oma ua noc:auura ua Pcnyo:ura Bt:eapu: c A:oauu:,
Hceoco npcctsxooumc:cmco Boou Boocc
Mnxan: Ornanon, anrop
+eko A:ekcnen, xy(oxnnk na kopnnara
Anre: nxnrpon, npe(ronop
ISBN 954-9943-35-6
Mnxan: Ornanon
MAKEOHHR
HPEHHBRHA CTBA
Hs(are:cka krna Iyrenepr
Co]na, 2002
Hpysn nc pasncnna n cnsnanna nn nac n 5yrapn1c pasnnwcn
nn1, pasnn nn1pc5nnc1n, ncpamcn nnnnan. Hpysn nc nn nana1
na cc cncnnnnmc
K. Mncnpnn 3a macnnnnn1c pa5n1n,
Cnqnn, 1903 r.
Ha cc n1pnwa mnnann1n c a5cypnnn n nnmsnpnn, samn1n mn-
nann1n c cc1cc1ncnn1n nawann na wnnca, nc1n yc1pcmnn cc san-
p+ma. Mnnann1n npnc+c1nyna n c n1mnnann nc sa na rn n1xn+p-
nnmc, a sa na rn nn1crpnpamc.
Xncc Op1cra n Iacc1, 1937 r.
Cr(rpxanne:
Marcoouu: ucom +coy +umocc u pca:uocm
(Auec: u+umpoc, oucu noc:auur ua
Pcnyo:ura Bt:eapu: c Marcoouu:)
/ 7 /
De proIundis
/ 13 /
Oxpn( Hnxnn(a
/ 17 /
Oxpn(ckn po( Crpxaoxonn
/ 28 /
Oxpn(ckn po( Ornenonnn
/ 53 /
Bonnara (19151918 r.)
/ 72 /
Bap(apcka anonnna n Make(onna Bnennapna na Ba:kannre
/ 80 /
E(nn nrspox(enckn cnar n Tnpana
/ 123 /
Ocnoox(ennero
/ 167 /
Oc:oo(ynanero (The making oI the nation)
/ 200 /
E(nn xake(onen n Co]na
/ 220 /
Cpena no nrra krx Enpona
/ 233 /
Ha(ex(ara
/ 243 /
Hxenen nokasa:en
/ 253 /
HAKEOHHR mHBOT HEmV HHTOBE H PEAAHOCT
Bax n Peny:nka Make(onna, koraro rax nocpenaxa nonna nek n, kakro xe-
(nnre npe(nounraxa (a no(uepranar nonnor xn:ennyx. B cnopa (a:n (ne-
xn:a(nara ro(nna e noc:e(nara or nroporo xn:a(o:erne n:n nrpnara or
c:e(nanoro, n Ckonne sa:oxnxa na naua:oro. Tosn nsop, nsnecrno e, ene
npo:exarnuen, no nanpanen crc saxaxa na ycnoenna npes noc:e(nnre (ece-
rn:erna nroc:anckn crn: na npe(nsnnkare:na caxoynepenocr, e npner karo
ecrecrnen sa xoxenra.
C:e( (paxarnunara 1999 ro(nna, koraro koconcknre exannn sa:axa crpa-
nara, cnxno:nkara na pa(koro ka:en(apno crnrne cakan oenanane nakak-
na nacr:nna koxnencanna sa npexnnannre rpy(nocrn n onrnxncrnuno nacou-
nane nor:e(nre nanpe(. +a(ynana (a n:ese ko:koro ce xoxe no-rpso n e(-
no r(ene, nsxepnano c xn:a(o:erna, x:a(ara (rpxana karo ue :n nckane (a
nsara or xnna:oro n none ]opxa:no (a ce pas(e:n c neacnna cn opas, sane-
nan or karak:nsxnre na krpnanna XX nek.
Bcrnnocr, crpexexrr na uoneka (a on:a(ee ncenor:rnanoro npexe ro cr-
nrrcrna or (r:oka (pennocr. Brnpekn napara nn, ue nsxepnankn n ynpan:a-
nankn ro cxe ycne:n (a ro no(unnnx, npexero nnnarn ce e nsn:rsna:o or na-
nara n:acr, neyxo:nxo nanoxnankn sa cocrnenara nn npexo(nocr. Bepoarno
sarona xo(epnnar uonek ne npecrana (a ]ernnnsnpa cxncr:a na ncako ro:a-
xo ka:en(apno naua:o n upes xeprnonpnnonennero na npasnencrnoro ner-
:acno ce nprna krx nsnaua:nara cn napa n cnprxecrecrnenoro. Moxe n sa-
noro ce ynonana, ue nope(nnar rrpxecrnen snak na npexero ne xy (onece
npoxana n:n nrk ne crxpann sannnarn onona, (o koero :arono:yuno ce e
(oxorna:. H yn:euen n kprronpara na n:nsopnara npe(crana sa cnoero na(-
xonne na( npexero n npocrpancrnoro, no npnpo(a ck:onen (a onpocrana ]n-
:oco]ckara nx crnnocr, uonekrr orko:e ce na(ana, ue, nox ynpan:ana e(no
npocrpancrno, neue cn e ocnrypn: sannnarn n n:acrra na( neronoro npexe: na(
xnna:oro n na( (nnxennero krx r(enero. H:n nnaue kasano n:acrra na(
uonenkna xnnor.
7
B nrpnnre (nn na XXI nek, xa:nnna n Peny:nka Make(onna npe(no:ara-
xa, ue onrnxncrnunnre ouaknanna xnoro ckopo ne r(ar saxenenn or rpeno-
rara na nan-cepnosnara kpnsa n kparkoro crnecrnynane na xake(onckara
(rpxannocr. Orpnex :n ce oaue krx xnna:oro ne cn cnoxnnx, ue XX nek
sanouna n Make(onna crno c (r:oka onecrnena kpnsa. Cpannennara n c:y-
uaa ca neyxecrnn n ako cnoxenanax rosn ]akr, ro ne e c nnynenne sa nakak-
na npe(onpe(e:enocr, a sanoro ncropnueckara cnxno:nka e snak sa npe(ns-
necrenocr. Hoc:e(nara, nce one nesanrpnena xake(oncka kpnsa, e ncrnnocr
ncropnueckn n no:nrnueckn npe(nsnecrena. Brnpekn :nncara na ocnonare:en
nono( sa nennara nnesanna noana, ra e:asa c rpenoxnna cn snak naua:oro na
nonoro xn:a(o:erne kpan Bap(ap karo rparnuno nanoxnane sa cepnosnnre
npo:exn c xn:ann ncropnueckn kopenn n reono:nrnueckoro npocrpancrno
napeueno Make(onna.
Pasno:oxena reorpa]ckn n nenrrpa na Ba:kannre n ornopena krx Ba:o
xope, Make(onna nnnarn e n:a oekr na pasnonocounn nnrepecn. Cn:nrane-
ro nx nrn nrse:a na (paxarnuen no:nrnueckn npo:ex oaue crana e(na c:e(
Bep:nnckna konrpec, koraro Make(oncknar nrnpoc nrsnnkna karo uacr or ro-
:exna npo:ex na neocrnecrnenoro r:rapcko nannona:no oe(nnenne.
Touno npes noc:e(nnre (ne (ecern:erna na XIX nek neka na poxanrnunna
nannona:nsrx, n(rxnonn: nannona:noocnoo(nre:nnre (nnxenna na Ba:ka-
nnre n crs(ananero na nannona:nn (rpxann, n ocoeno npes XX nek neka na
krpnannre cneronnn kon]:nkrn n na sarnnannre nxnepnn, na rora:nrapnnre
n(eo:ornn n s:onennre ekcnepnxenrn c xnnora n (yxa na xopara, Make(onna
ce npenrpna n xnro:ornsnpano reono:nrnuecko npocrpancrno.
Pesknre no:nrnueckn npenparnocrn, konro a pasrrpcnxa npes XX nek, noc-
renenno a npenrpnaxa n repnropna na no(xenennre cronnocrn. Hacn:crneno
nponex(anara c ncnukn nrsxoxnn cpe(crna no(xana na ernoky:rypnara n(en-
rnunocr na xake(oncknre r:rapn e nsk:nunre:eno (paxarnuen nponec, ne-
nosnar (pyra(e n Enpona. Bcako raxno ycn:ne sa npornnonocranane na nonn-
re cran(aprn, na:arann or Be:rpa( n:n or Arnna, nensexno e crnpono(eno
or nocroannn conna:nn-no:nrnueckn c:rcrnn c n:acrnre, or ncnxo:ornuec-
ko nanpexenne n (e]opxanna na rpa(nnnonnnre nennocrn.
4opxa:noro xnro:ornsnpane na Make(onna karo ocoeno reono:nrnuecko
npocrpancrno, kakro n ounre na nrnnnna cnar, raka n nrn ]opxnpannre ce
nonn npe(crann sa caxara cee cn, ncrnnocr sanouna c nennoro osonanane n
nenrrpa na a:kancknre kon]:nkrn n sarona, karo ropena nonnna, n nenrrpa
na cneronnoro nnnxanne. B rona npocrpancrno ocnonnnre xnrone ce cxenaxa
n:n xo(n]nnnpaxa, no nensxenno n:acrnaxa n npo(r:xanar (a n:acrnar n o-
necrnenoro crsnanne (opn (o (nec. Ho (okaro (o Bropara cneronna nonna
xnronere ce pax(axa cnonranno, noneue karo xnnepo:n na pea:noro, sa (a ce
crxpann xnsnenocrra n na(ex(ara n rparnunoro sa Make(onna npexe, n noc-
:e(na:nre (ecern:erna xnronere axa oprannsnpano xo(e:npann, n(eo:orn-
snpann n (rpxanno oxpananann karo rora:nrapno cpe(crno sa ynpan:enne na
e(na ocnopnana (encrnnre:nocr. okaro npes nrpnna nepno( e xnro:ornsn-
pana ocnoo(nre:nara opa na xake(oncknre r:rapn n raxnara :eren(apna
B
BMPO (BMOPO), a npek:onennero n orornopenero axa nacouenn krx ca-
xoxeprnara n crpa(annero na pea:nn repon n xruennnn, npes nropna nepno(
xnronere axa nsno:snann sa no:nrnuecko kanonnsnpane na esrpennn an-
ropnrern n sa yrnrpx(ananero karo ncropnueckn ]akrn na ne(ocronepnn
crnrna n crxnnre:nn cronnocrn.
Ako ka:en(aprr e naunn (a ynpan:anaxe acrponoxnueckoro npexe, naxer-
ra, nopax(ana nosnanne, e cpe(crnoro, c koero on:a(anaxe ncropnueckoro.
Tyk e e(nn or nan-kon]ysnnre npo:exn na Peny:nka Make(onna (okrpn-
nara na xake(onnsxa ce crpaxyna or naxerra sa xnna:oro, or cnonrannara,
nekonrpo:npana n nexannny:npana naxer. Beue nako:ko (ecern:erna nennn-
re nocry:arn nocranar xake(onckoro onecrno n crcroanne na necnrypnocr n
o:esnenn caxosa:y(n sa cocrnenara xy ncropnuecka cr(a n ro (rpxar
noroneno n enrponnara na esnepcnekrnnnocrra. Taka na( ncrnnara sa (paxa-
rnunoro xake(oncko xnna:o na(a cankara na sapanara, a ncropnuecknre pe-
a:nn ce saxecrnar or n(eo:ornsnpann xnrone n no:nrnueckn sak:nnanna.
Hsnecrna e ck:onnocrra na naykara (a ernkernpa n nepno(nsnpa ncropn-
ueckoro npexe, sa (a y:ecnn oacnennero na pas:nunnre nponecn n an:enna.
B rosn cxncr:, yc:onno kasano, acrponoxnueckoro n ncropnueckoro npexe
xorar (a ne crnna(ar nsna:o, sanoro uecrorara, snauennero n xapakreprr na
crnrnara, nsnr:nann ncropnuecknre nepno(n, nx orpex(ar pas:nuna npo-
(r:xnre:nocr. Taka sa Make(onna XIX nek sanrpnn c xrunre:nna kpan na
Hrpnara cneronna nonna, a sa Peny:nka Make(onna XX nek npo(r:xana n
(o cera.
Tasn koncraranna n xor:a (a nsr:ex(a crpanna na ]ona na (r:oknre o-
necrnenn npoxenn n ro:exn uacrn or Enpona rrkxo npes noc:e(noro (ecern-
:erne na orxnna:na nek. Te nsr:ex(axa karo neron ecrecrnen sanrpnek n e(nn
or pesy:rarnre nx e n noanara nrpxy enponenckara no:nrnuecka kapra na
Peny:nka Make(onna. Make(onckara (rpxannocr oaue nrsnnkna n ce yr-
nrp(n karo nsk:nuenne or na:ocrnna nponec na pasna(ane na koxynncrnuec-
ka Rroc:anna. Bes (a sapanaxe ycn:nara na onesn xake(onckn narpnorn, ko-
nro nnkora ne ce npnxnpnxa c ]nkrnnnoro pannonpanne n nro]e(epannara n
xeuraexa sa xake(oncka nesanncnxocr, Peny:nka Make(onna ce noann c:e(
nskycnre:nnre cnrna:n na rpso npoxenanara ce reono:nrnuecka ocranon-
ka, nakak eskon]:nkrno, noneue no creuenne na ocroare:crnara . Moxe n
sapa(n rona crpanara one ne e no(:oxn:a nroc:anckoro cn xnna:o na cncre-
xen kpnrnuen ana:ns n npo(r:xana (a xnnee xrunre:no pas(noena xex(y
crpexexa (a c:e(na crnpexennna pnrrx na npoxennre n ycn:nara (a oxpana-
na cnonre nrorpa(nnnn. Trkxo rasn ko:nsna cxecna pe( nrnpocn or xnna:o-
ro, (nennna (en n r(enero n e(nn on, akrya:en n sa Br:rapna, n sa Peny-
:nka Make(onna npo:ex, konro nx osnaun: karo cnoconocr (a ce orrona-
pa a(eknarno na npe(nsnnkare:crnara na npexero n (a ce nsno:snar npe(ocra-
nennre ncropnueckn nrsxoxnocrn. Cpe( resn nrnpocn ca: kak n sano crana
nrsxoxna no(xanara na r:rapckara caxo:nunocr na crornnn xn:a(n xopa n
Make(onna? 3ano xake(onnsxrr e n ocrana nan-arpecnnen rouno krx Br:-
rapna? Kakna e neronara crnnocr n neronnre nepcnekrnnn? Hopxa:no :n e
9
crepeornnn n xnrone (a nxar no(ena po:a n (exokparnunn (rpxann npn xo-
(e:npanero na onecrnennre nar:acn? Brsxoxno :n e n(eo:orexnre (a ca no-
xonnn or pea:nnre nnrepecn? Brsxoxno :n e (rpxannre nn (a naxar cernna
sa cnonre nnrepecn n (a rn npnnacar n xeprna na uyx(n? Brsxoxno :n e (a
ce crpexnx krx r(enero c orpeuennre or xnnora cpe(crna na xnna:oro? B
crcroanne :n cxe (a nponn:eex enpoar:anrnuecknre cn nepcnekrnnn sapa(n
nocra:rna no xnpaxnre or xnna:oro?
Ha uacr or resn nrnpocn r:rapckara ncropnuecka nayka e (a:a cnonre or-
ronopn n re nan-uecro ce pasxnnanar c nce one rocno(crnanara r:e(na rouka
kpan Bap(ap. Ha (pyrnre rpana (a orronopn crnpexennara no:nrnka, ko:ko-
ro n oeskypaxanano (a nsr:ex(a nonakora rasn nenna orronopnocr. 3arona
xnc:a, ue nepoarnocrra (a crnrnex (o nepnnre n nsanxnono:esnn orronopn sa
r(enero xnnana e(nncrneno npes ]opxnpanero na nono, cnoo(no no (yx
onecrneno xnenne n Br:rapna n Peny:nka Make(onna. Caxo neronnre no-
cnre:n ne r(ar cnoconn na ncrnnckn rpax(anckn konrpo: na( no:nrnuec-
knre cneky:anrn n n(eo:ornuecknre nap:arann, konro saxecrnar nopxa:noro
onynane xex(y (nere crpann c esnsxo(nocrra na nnrpnrnre n nocroannoro
npornnonocranane.
Knnrara, koaro (rpxnre n prnere cn, ce onnrna (a orronopn na xnoro or
resn akrya:nn nrnpocn. Mnxan: Ornanon, nennnar anrop, nn npe(:ara ncrnn-
cko orarcrno or cnoxenn, na:n(enna n pasxnc:n, nponnknarn or (opocr-
necrnocr, (oponaxepenocr n :aropo(crno. Kakro ron cax onpe(e:a knnrara
cn, rona ne e nnro nayuen rpy(, nnro xy(oxecrneno nrscranonanane na xnna-
:oro. Make(onna npexnnana cr(a oaue xoxe (a r(e npenrsxo(no (o-
nr:nenne sa ncako ncropnuecko nsc:e(nane n sa ncekn xy(oxecrnen paskas,
nocnerenn na Bap(apcka Make(onna or kpaa na XIX nek nacax.
Hpo]ecop no xe(nnnna crc cepnosnn npnnocn n cnoara o:acr, anroprr
sanasna (opn n rosn ro:kona exonnona:no npe(nsnnkare:en sa nero rekcr
ana:nrnunocrra, nayunara oekrnnnocr n ynaxennero krx ncropnuecknre
]akrn, yxe:o a:ancnpankn xex(y pea:noro n :eren(apnoro n cnoxennre na
rpn noko:enna. onek c nnpoka ky:rypa n acna rpax(ancka nosnnna, na(apen
c yxennero (a onncna yn:ekare:no, Mnxan: Ornanon npe(:ara na unrare:nre,
na(anax ce or (nere crpann na rpannnara, e(nn yxen, uyncrnnre:en, nckpen n,
npe(n ncnuko, (ocronepen paskas sa Make(onna n cr(ara na e(na onecrne-
no akrnnna r:rapcka ]axn:na.
B naua:oro na 90-re ro(nnn na neka, c konro karo ue :n rpy(no ce pas(e:a-
xe n n Br:rapna, xake(onckara rexa nocrenenno ce sanrpna n r:rapckara
npeca. Ho rona npexe npanex ycn:na rexara (a ce sanrpne n n r:rapckara
nrnnna no:nrnka, sanoro cnrna:nre sa pasna(anero na Rroc:anna cranaxa
nce no-ye(nre:nn. Krx kpaa na 1992 ro(nna neue saxnnax sa x:a(ara xake-
(oncka (rpxana, sa (a ocrana n Ckonne karo nprn r:rapckn noc:annk (o an-
rycr 2001-na.
Cnoxenanax rona, sanoro anraxnxenrnre xn npes rosn nepno( xe sa(r:-
xanaxa (a c:e(a nnnxare:no r:rapcknre ny:nkannn no npo:exnre na nrs-
nnknannre nonn xex(y(rpxannn ornonenna n raxnoro c:oxno n npornnope-
10
unno nac:e(crno. Taka nrpno ce sanosnax c rekcronere na Ornanon, a no-krc-
no n crc caxna anrop. H rorana, n cera, koraro rasn knnra oonana pasxnc-
:nre xy no ro:axara rexa sa Make(onna n r:rapckara ncropnuecka cr(a,
xnc:a, ue ron e e(nn or nan-rounnre xex(y xa:nnnara ncrnnckn koxnerenr-
nn anropn, cnoconn (a naxepar pannonecnero xex(y ncropnueckoro n crnpe-
xenno no:nrnueckoro n ornonennero krx npo:exa. 3anoro nosnannara xy
sa Make(onna ne ca yxospnre:nn, a ca npexnnann n nscrpa(ann n oparnre na
pea:nna uonenkn xnnor.
Cexencrnoro na Mnxan: Ornanon cno(e:a (paxarnunara cr(a na xn:a(n
r:rapckn cexencrna or Make(onna, npnny(enn or ncropnuecknre ocroare:-
crna (a nanycnar po(nnre ornnna. +nnoroonncannero na rpn noko:enna or
rosn crap n onecrneno akrnnen oxpn(ckn po( oaue ne ce sarnapa n paxknre
na cexennnre npexnnananna n ]axn:nnre nprskn, a ce npenprna n nocnre: na
orara nn]opxanna sa xanra:nrera, sa no:nrnuecknre rexnenna n onecrne-
nnre ren(ennnn n xnnora na xake(oncknre r:rapn. Conna:nara nosnnna na
cexencrnoro anara na anropa e e(nn or xa:nnnara :ekapn nrn Bap(apcka
Make(onna xex(y (nere nonnn n konrakrnre xy ne caxo n recnna kprr na
nncokoopasonannre, no n c ncnukn c:oene na nace:ennero, nosno:anar (a r-
(e oueprana e(na nrcrpa kaprnna or xnenna sa no:nrnueckoro npexe n sa oco-
enocrnre na roranannoro no:nrnuecko nrne. Ocoeno naxnn ca na:n(e-
nnara n onenknre na Mnxan: Ornanon sa rpnncerre n uernpnncerre ro(nnn na
neka, koraro nsrprckanara or npaxra na crapnre neycnexn cprcka n(ea sa xa-
ke(onnsxa ce noanana ornono, neue c koxnnrepnoncka sa(aua, sa (a nsxnne
censannonnna nrr or no:nrnuecko nponaran(no oprxne na e(na xa:oponna
naprna (o cn:ono na:arana or (rpxanara (okrpnna, karo uacr or nonara koxy-
nncrnuecka n(eo:orna n peno:nnnonnara no:nrnuecka npakrnka. Tosn ynnka-
:en nponec na no(xana na cronnocrnre, pasko pas:nuanan ce or npe(nnnnre
onnrn sa (npekrno crpnsnpane na xake(oncknre r:rapn, e ne caxo :nuno
npexnnan or anropa, no n oekrnnno ana:nsnpan, c nnnxanne krx pas:nunn-
re peaknnn n none(enueckn xornnn.
Hpe(nasnauennero na nonnre xake(onncrkn xnrone e n:o ne caxo (a npo-
ronar or ny:nunoro npocrpancrno ney(onnre crapn cnoxenn sa r:rapcko-
ro xnna:o na Make(onna, no n (a sa:nuar naxerra sa rona one xnno npexe.
Ako n naua:oro xopara ne ca ocrsnana:n nsna:o, ue ce no(rorna cr(onocna
no(xana na raxnara caxo:nunocr, re rpso ca paspa:n, noyuenn or npexnna-
noro n kpa:cka Rroc:anna, ue nonoro npexe ne nx ornexe xnoro ckopo
nrsxoxnocrra sa nsop.
E(nn c:yuan, onncan or Ornanon, rouno n:ncrpnpa nonara cnryanna. Ko-
:era na ana xy, nocrann: ce n yc:yra na nonnre ynpannnnn, xy saanana: 3a
:n(e karo nac nxa rpn nrra: n:n nrn n:acrra, n:n n sarnopa, n:n n Br:rapna.
Tosn uonek crana xnnncrrp, (-p Ornanon ycnana (a crnrne (o Br:rapna, no
annnnar npnare: Kouo Poen ce osonana n sarnopa. Mnnncrepcknre kpec-
:a, ecrecrneno, ca n:n sa xa:nnna nspann. 3a ncnukn (pyrn a:repnarnnara
na sarnopa n:n arcrnoro or Make(onna Ornanonn ca cno:yun:n (a saxnnar
sa Co]na :aro(apenne na nnpoknre cn nprskn n xarepna:nn nrsxoxnocrn
11
e n:a noc:ynannero n npnxnpennero.Hrrar sa koncrpynpane na e(na nona
nanna neue n: orkpnr.
Jene (a r(e ncrnncka necnpane(:nnocr, ako sapa(n no(enoro snauenne
na pasxnc:nre sa xake(onckara cr(a ne cnoxena apknre onncanna, konro an-
roprr npann na arxoc]epara n r:rapcknre (oxone or onona npexe, na nra,
onuanre n nr:nynanara npnpo(a na po(nna kpan. Kaprnnnnre xy cnoxenn or
Oxpn(, or Bnro:a n npe(noenna Tnpana, kakro n nrpnnre nneuar:enna or Co-
]na, nocar ocoena cnexecr, apoxar n nrcrpora. H nanoxnar sa napa(okca:-
nna konrpacr xex(y kpacorara na Make(onna n nennara no(rnckana ncropn-
uecka yuacr.
Ve(en crx ue noneuero unrare:n na rasn knnra, snaar (ocrarruno sa oc-
nonnnre crnrna, ]akrn n nxena, cnrpsann c xake(onckara (paxa n nennoro
xacro n r:rapckara ncropnuecka cr(a. 3a (pyrn Make(onna npexnnana
cr(a nepoarno ne r(e cno:yu:nno nrne(enne krx e(na nr:nynana rexa,
koaro sac:yxana rpanno nnnxanne n unnro crnpexennn nsxepenna ca ne caxo
(a: or exe(nennero nn, no n uecro ca oekr na akrya:nnre nonnnn. 3arona,
npe(cranankn knnrara, npe(nouerox (a nocrana aknenra ne nrpxy ]akrnuecka-
ra crpana na pasr:ex(annre npo:exn, a nrpxy n(eo:ornsnpannre xnrone n
n:nannero nx na( neue nsrpa(ennre onecrnenn crpykrypn n rexnnre no:nrn-
ueckn peaknnn.
Hpes nrpnoro (ecern:erne or cnoa nesanncnx xnnor, Peny:nka Make(o-
nna ce npoxena nocrenenno n esnrsnparno, nrnpekn annara cn pas(a:a c
n(eo:ornuecknre xnrone n crepeornnn or :nskoro xnna:o. Texnnre oxpann-
re:n resn neyxopnn es(aun na sapanara, neue ryar rora:nna cn konrpo:
na( onecrnenoro crsnanne n na( crpexexa na nce noneue xake(onckn rpax-
(ann (a r:e(ar kpnrnuno ne caxo krx :eren(nre sa xake(onckoro xnna:o, no
n krx kyxnre sak:nnanna sa r(enero. Vcn:nara nx (a crxpanar ocnonnna
xnr, karo ro xo(n]nnnpar upes yn:nuanara npnkaska sa npaka kprnna nprska
c anrnuna Make(onna, ne onpan(anar ouaknannara. Honnar xnr ycnenno no:-
sna crs(a(enara nnepnna, no es rora:nrapnara sannra or :nskoro xnna:o e
nanr:no esnoxonen (a orronopn na kpnrnunnre apryxenrn n cnnsxo(nre:-
nara nponna. Brpso sa:nnaxa n anrnr:rapcknre xnrone n crepeornnn n npes
noc:e(nnre ro(nnn nce noneue xake(onckn rpax(ann ce oprnar krx Br:ra-
pna c nnrepec, (onepne n na(ex(a.
C na(ex(a sanrpnna pasxnc:nre cn n Mnxan: Ornanon. Ha(ex(a sa ncrn-
nara sa xnna:oro, na(ex(a sa c:nxenne n (nennna (en, na(ex(a sa ono en-
ponencko r(ene na Br:rapna n Peny:nka Make(onna. 3a rona r(ene
rpana (a paornx n n nero rpana (a napnaxe. 3anoro sanprnanero na na-
(ex(ara e nrpnara ro:axa noe(a na( ynnnnero, c:aono:nero n sapanara..
Auec: u+umpoc
Bucu noc:auur ua Pcnyo:ura Bt:eapu: c Marcoouu:
12
Iaaa 1
DE PROFUNDIS
Make(onna e n (r:nnnre na r:rapckara nannona:na cr(a. He-
sanncnxo (a:n e n:a n rpannnnre na r:rapckara (rpxana, ra e yuac-
rnyna:a n nponeca na opasynanero na r:rapckara nanna, ocoeno
nrn nrs:onnre erann na rosn nponec n (enern n (enerna(ecern nek.
Taka ra e neorxennxa uacr or nennara n(enrnunocr. Or cpe(ara na
XX n. npe( Br:rapna cron neonuannnar rpy(en nrnpoc kak (a npn-
exe opasynanero na nona nanna or nan-crnnocrnara cnoa uacr. Ha-
nnre npe(necrnennnn, nnx(ankn nenrsxoxnocrra or no:nrnueckoro
nnrerpnpane na Make(onna c Br:rapna, ce npnxnpanaxa c noykara or
Co:oxononara npnrua neka (erero (a ne e npn xen, no (a e xnno.
Ho rorana croene nrnpocrr caxo sa no:nrnuecko pas(e:ane, a cera
n sa (yxonno. Ho-pano, nesanncnxo or rpannnnre, Make(onna ene
uacr or r:rapckara ky:rypa, a npes noc:e(nnre (ecern:erna rax ce
npann onnr sa nsrpax(ane na ky:rypa nrpxy anrnr:rapcka ocnona.
Kpexkocrra na Make(onckara peny:nka e n rasn nes(pana ocnona.
Kpaxrr na koxynnsxa n opasynanero na Peny:nka Make(onna
crs(a(e yc:onna sa npoxana na caxara ocnona na rasn ky:rypa an-
rnr:rapnsxa.
3a nac e rpy(no (a npnexex cerannoro xake(oncko nannona:no
uyncrno. Ho ro e ne caxo nnynenne or nrnnnn npax(enn cn:n, ro
e n cpe(crno sa one:anane n caxosannra npn (a(ennre yc:onna. B (o-
xnnnpanara or Crpna nroc:ancka (rpxana ro nsnr:nn rasn sa(aua.
Cera oaue, n nesanncnxara peny:nka n (ocerannna cn nn( ro no(n
13
(o onacnocrnre, konro cranaxa annn npn kon]:nkra c xake(oncknre
a:annn.
Make(onnsxrr or nroc:onenckn rnn neue e onacen anaxponn-
srx.
Hpn ncnukn yc:onna nne rpana (a no(kpenaxe nannre xake(on-
ckn po(crnennnn. A sa (a rn no(kpennx, rpana (a rn pasepex. Ha
rosn rpy(en npo:ex, sacaran nanara n raxna n(enrnunocr, e nocne-
rena rasn knnra. Ta n(na or (r:nnnre na npexnnanoro or xonre
npe(necrnennnn n or xen.
B (na noc:e(onare:nn poa na ckonckna ce(xnunnk 4okyc 9
n 16 noexnpn 1998r., ene ny:nkynano onnpno nnrepnn c xen. B
nero ene npe(a(eno napno rona, koero kasax, c nsk:nuenne na na-
kon no(ponocrn. To nanpann nneuar:enne na (ocra :n(e rax n re xe
no(kannxa (a pasnnpa kasanoro n e(na knnra. Brsnpnex rona karo
nsnr:nenne na ocnonen (r:r krx xonre croreuecrnennnn. B naua:o-
ro, nsnr:nen c (opoxe:are:nocr, xnc:ex (a a(anrnpax rekcra krx
nar:acara na raxonnnre unrare:n, pasnpa ce, es (a nsnenepanax na
ncrnnara. Ho crpexexrr xn (a r(a (okpan nckpen (one(e (o pesy:-
rara, konro npe(:arax cera es narax(ane, es npexr:uanane. He-
nara ca kasann c ncrnncknre nx nxena, es en]exnsxn.
Tona ne e nnro nayuen rpy(, nnro xy(oxecrneno nrscranonanane
na xnna:oro. Mnc:a, ue xoero cyekrnnno nrsnpnexane na po(ona-
ra nn cr(a nnaca nena, konro nsarnar or nayunnre rpakrarn n xy-
(oxecrnenn ]nknnn. Crapa: crx ce (a npe(ax nenara raknna, kaknn-
ro as n xonre npe(nn ca n:n ye(enn, ue ca crana:n. He crx ce po-
nn: n (okyxenrnre, sanoro rona ncekn npo]ecnona:en ncropnk n ro
nanpann: no-(ope or xen. Brs(rpxa: crx ce or no:er na ]anrasna-
ra, ne caxo sanoro xn :nncna rosn ra:anr, a n sanoro cxarax, ue xo-
ara npexnnana cyekrnnna ncrnna nnaca nosnanne sa napo(nara
cr(a, koero (onr:na oekrnnnna aka(exnuen ana:ns. Ha xecra xo-
xe n nsr:ex(a, ue e:erpnsnpax, no ro e nopa(n crpexexa (a onn-
na no-acno crnrnara n nopa(n rexnna ecrernsnpan norennna:.
Tosn xapakrep na xoa paskas osnauana, ue noexax pncka sa ne-
rounocrn, konro nxa ce ycranonn:n npn crnocranane c (okyxenrn
or enoxara, no crx cnrypen, ue re ne ce ornacar (o nakon no(ponoc-
rn n ne nxa sacerna:n cxncr:a n crnnocrra na crnrnara. He rpa-
na (a ce sapana, ue n (okyxenrnre no(:exar na kpnrnuen ana:ns.
Taka nrscranonena, po(onara cr(a n noxorna:a na r:rapckna
14
rpax(annn (a cn npe(crann crnrnara or (pyrara crpana ornr( rpa-
nnnnre na r:rapckara (rpxana. B xnoro ornonenna rona nrscrano-
nanane e :nsko (o rona, koero crnecrnyna n r:rapckara nayuna n
xy(oxecrnena :nreparypa, no ro (onr:na c neno, koero rax :nncna:
kak resn, konro axa nsnrn rpannnnre na r:rapckara (rpxana n
nsocranenn or nea, npexnnaxa cyekrnnno nannona:nnre nrnpocn,
kakna caxosannra cn nsrpa(nxa n kak cranaxa uncrn xake(onnn.
Tosn nponec e nscrpa(an n ne xoxe (a ce napeue npocro nsxana. 3a-
rona ne ykop, a pasnpane, cruyncrnne n noxon sac:yxanar nannre
xake(onckn po(nnnn. B onpe(e:ena crenen raxnara cr(a e pesy:rar
n na rpenknre na r:rapckara (rpxana.
Te nrk, ako npouerar nanncanoro, ne r(ar noknpann or nr:no-
ro necrornercrnne c opasa na Make(onna, konro nx e nnynanan n
npo(r:xenne na no:onnn nek or nroc:anckara rora:nrapna (rpxana.
okaro xopa:nnre n nnre:ekrya:nn nosnnnn na rekcronere, konro
ny:nkynax npes noc:e(nnre 11 ro(nnn xn sac:yxnxa n Br:rapna
onnnennero, ue orcrrnnax or nannona:nnre nosnnnn, n Make(o-
nna xe onnnnxa n pa(nka:en ne:nkor:rapnsrx.
A as rrpca ncrnnara. Ako (exokpannara e crpexex krx cnoo(a,
ro ra ne e n crpexex krx ncrnnara. 3anoro ne caxo n acrpakrnna
Xan(ereponckn cxncr: cnoo(ara n ncrnnara ca n(enrnunn. Moxe
n sarona resn xon nosnnnn c ro(nnnre neue ne nsr:ex(ar raka ne-
npnex:nnn, kakro koraro axa ny:nkynann.
Haxax n:nsnara ue xoero cnn(ere:crnynane nsnaca na:ara nc-
rnna sa nponecnre, nporek:n n Make(onna npes nsxnna:na nek. Ho
ko:koro e(nocrpanunno n cyekrnnno (a e ro, nce nak sanr:na e(nn
xa:rk, no crnecrnen yuacrrk or xosankara, npecrs(anana kaprnna-
ra na c:yun:oro ce n Make(onna. A nxa nena, konro ne xorar (a ce
pasepar, ako ne ce npexnnear. Hakora npn:enuannnrr Mero(n
Kycennu, Craposaropckn xnrpono:nr, nannca ponypara B Make-
(onna caxo crpn naxa. Cera, n ocrx(anna npeaxn: krx xake-
(onckara koncrnrynna, caxo r:rapn naxa. Heka ce napnuar xake-
(onnn, crnra (a nosnaar ncrnnara.
Or r:e(na rouka na r:rapckna rpax(annn npo:exrr e kak ene
npexnnan cyekrnnno nponecrr na crs(anane na xake(oncko nann-
ona:no crsnanne n (a:n ro ne xoxe (a ce ocnoo(n or anrnr:rap-
ckara ocnona, nrpxy koaro ene nsrpax(ano npes nsxnna:na no:o-
nnn nek.
15
Or r:e(na rouka na xake(onckna rpax(annn npo:exrr e n
ocrsnananero, ue neronoro ceranno xake(oncko nannona:no uyncrno
e pesy:rar na nponecn, nporek:n npes XX n., ocoeno npes nropara
xy no:onnna. exokpannara, koaro nce noneue ne ce pasnnna n
Peny:nka Make(onna, nexnnyexo ne (a(e nrsxoxnocr (a ce nocra-
nar nrnpocn, konro axa nrnopnpann npes npexero na nroc:anckara
rora:nrapna (rpxana. Mex(y rax e n nrnpocrr kakno cr(rpxanne ca
nnaca:n rexnnre npe(necrnennnn or cpe(ara na XIX n. nacax n rep-
xnna xake(onen n (a:n ron e n: nnnarn necrnxecrnx (anronnx)
c repxnna r:rapnn.
Or r:e(na rouka na crnpexennn enponennn, npo:exrr e n oc-
xnc:ane na crpacrnre n n(enre na nannre npe(necrnennnn karo
crpexex sa npnonanane krx enponenckara onnocr. B ocnoox(a-
nane or oxpasnre, narpanenn or sanoenare:nre n nrspax(ane na :a-
ropo(nnre n(en na anocro:nre na xake(onckara cnoo(a.
Haxax (opo xysnka:no opasonanne, no ako ce onnrax (a xa-
pakrepnsnpax xake(onckara (paxa karo cnx]onna, ro n nrpnara uacr
ne (oxnnnpa r:rapckara rexa. Hennoro xaxopno snyuene (paxa-
rnuno ce npekrcna n kpaa na Hrpnara cneronna nonna, sa (a sasnyun
xake(onckara rexa Bnennapna na Ba:kannre. Ta xapxonnuno ce
nn:nra n n nrpnara r:rapcka uacr, no ce sacn:na c:e( Hronckna
(nkrar. Krx kpaa na rpn(ecerre ro(nnn, nocena or koxnnrepnoncka-
ra nr:na, sasnyuana xake(onncrkara rexa, no krx kpaa na Bropara
cneronna nonna ce sacn:na n crana or:ynnre:na npes Tnronna ne-
pno(. Cera cn:ara na nennara arpecnnnocr orc:ana, no ce onnrna or-
uaano (a ce sa(rpxn n (nconanc crc sasnyua:ara Enponencka rexa,
nocena npnsnna: Hperrpnere ce xn:nonn.
Hpnonananero krx Enpona ne e caxo no:nrnueckn n nkonoxn-
ueckn nponec. Tona e n nponec na nrsnpnexane na cncrexara or nn-
re:ekrya:nn n xopa:nn nennocrn, n nsrpax(anero na koaro nxa npn-
noc n Make(onna. naxara, npnsnarn or Hanara, cnernn nokponnre-
:n na Enpona, ca po(enn n Make(onna Cn. cn. Knpn: n Mero(nn. A
sa nan-(opnar nx yuennk n noc:e(onare: Cn. K:nxenr Oxpn(ckn
apxnennckon Xoxarnan kasna: Tosn ne:nk nan oren n cnern:nnk
na Br:rapna n: no po( or enponencknre xnsn, konro napo(rr snae
n karo r:rapnn.
16
Iaaa 2
OXPH AHXHHA
Hourn ncaka neuep no a:enre nokpan Hep:onckara peka, ceran-
nnar n nakoranen y:enap( En:orn Ieoprnen, kpauene c annn
crrnkn e(nn nncrk nrspacren xrx. 3axnc:en, nr:ren n cee cn ns-
r:ex(ane nso:npan or ncnuko naoko:o ne sae:asnane xnnynaun-
re, pe(knre ko:n, krnnre. Heronnar anen, pnrxnuen xo( c:e(ene
nocokara na neronara xncr:, ycrpexena krx rouno onpe(e:ena ne:
eseporo Apnana n cerannara Bopncona rpa(nna (rorananen
Hapk na cnoo(ara). Tax nsnpane e(na kpanesepna nenka n nnn-
nane nor:e( nrn no(nre. 3a nero rorana nsuesnane ncnuko naoko:o
nexonnnre nr:nn na nskycrnenoro esepo ce npenprnaxa n panone-
re* na po(noro Oxpn(cko esepo. Br:nnre ce pas(nn:axa n xy npr-
naxa xnna:oro n ncnuko saryeno: (ercrnoro, po(nna rpa(, orxnna-
:nre :n(e, x:a(exkna ycrpex, npekrpnenna no:er. Bene cpe(ara na
XX n., crnrnara ce axa pasnn:n raka, ue axa crkpynn:n ncnukn
:nunn, npo]ecnona:nn n nannona:nn na(ex(n. Beue ryene na(ex-
(a, ue e nrsxoxno cnnrr n (rnepa xy (a nocrnrnar rona, koero ne
nosno:nxa nexy cneronnnre crnrna. He ene nrsxoxno n (a ce
nrpne nan-noc:e n cnoa saryen pan Oxpn(. Ho nce nak nxane e(-
na yrexa (ocrarrunn axa nako:ko kna(parnn xerpa no(na nonrpx-
17
* Bpan na oxpn(ckn (na:ekr nr:na.
nocr, sa (a xy nrpnar po(noro esepo n c rona na:ara nonecr nero-
nara n na neronnre npe(necrnennnn n Make(onna.
Tosn uonek ene xoar ana. Tyk ne ce onnrax (a n:asa n cnera
na neronnre cnoxenn, xnc:n n sanern, konro ne r(ar nrreno(nre:n-
re na xoa paskas.
* * *
pennoro nxe na Oxpn( e Hnxnn(a or rprnkara (yxa :nx-
noc cnerr:. Cera, c:e( ro:kona nekone, rona nasnanne e onpan(ano
kakro n npekna, raka n n npenocnna cxncr:. Konro e nocern: Oxpn( e
n: ouaponan or cnannero, koero ns:runa na:ara npnpo(a naoko:o. A
konro nosnana xnna:oro, pasnpa sano rax e npocnenana: Cn.
K:nxenr rosn cnern:nnk na Br:rapna, kakro nnne Xoxarnan.
Texara Oxpn( e orpoxna. Ta oxnana cr(ara na Ba:kannre,
(okocna npo:exa sa pasnpocrpanennero na nnnn:nsannara, sa npn-
excrnenocrra n crxpanennero na (yxonnnre nennocrn, sa ncropnuec-
kara cr(a na r:rapckna napo(. Bcnuko rona caxo no cee cn e ro:-
kona orpoxno, ue oescrpuana ncekn onnr (a r(e oekr n na nayunn
nsc:e(nanna n na xy(oxecrneno npernopanane. As naxa (a ce nnycna
nnro n e(nara, nnro n (pyrara nocoka, ne npe(ax caxo cyekrnnnoro
cn nrsnpnexane.
Hpe(cranara xn sa Oxpn( or nrpnnre ro(nnn na XX n. raka,
kakro xn e npe(a(ena or ana xn, aa xn n rexnnre nprcrnnnn ne
ce nokpnna c onncannero na Bacn: Krnuon or ocex(ecerre ro(nnn na
XIX n. ocnen c npnpo(nnre kpacorn n crapnnn. Heronnar rekcr sa
Oxpn(ckoro esepo e crana: xpncroxarnen, no n nero Oxpn( e nn(an
karo sana(na: rpa(. Hsr:ex(a, oaue, ue npes noc:e(noro (ecern:e-
rne na (enerna(ecerna nek ce e ycranonn:o nakakno pannonecne n
cronanckna n ky:rypen xnnor. e:oro na Eksapxnara e nanpe(na:o,
sanaarunnre n rrpronnnre nakak ca ce npncnocon:n c:e( noka or
enponenckara nnnasna na nn(ycrpna:nn crokn. Typckara n:acr ne ce
e uyncrnyna:a ro:kona rexko. Ho-nn(nnre ]axn:nn ca nxa:n (ocr-
:yk c ]axn:nnre na arnre n enonere or rypckara xaxa:a* Trpcna
1B
* Hne no(rpxaxxe npnare:crno c Rcenn ara n nxax cnoxen or neronnre capan n
or xapexa, n konro as, 56 ro(nnen ax (onyckan. Po(onara nx :eren(a ene, ue rexen
npe(necrnennk e n: ennrpon na Cnern K:nxenronara uepkna, konro ce norypun: sa
(a a cnacn.
n pannara kpanpexna uacr na rpa(a, xakap ue nce one xena ne e cxe-
e:a (a xnnana orrax nopa(n rr:nara rypuera, konro a cno(npa:n c
nnkone kokona okona. Hxa:o e n or(e:nn nacn:na, no re n:n
nsnrpnnann or apnayrcknre pasonnnnn sakpn:ann or n:acrra.
Hopnnrr krx cnoo(a e n: xornnnpan ne ro:kona or rexkoro no:o-
xenne, ko:koro or napacna:oro napo(no caxouyncrnne. H ncekn ce e
ynonana: na e(na na(ex(a cnoo(noro r:rapcko knaxecrno, unn-
ro (encrnnre:nn ycnexn ce nrsne:nuana:n (o n(ea:, nocrnranero na
konro onpan(ana ncnukn xeprnn.
Brnnno Oxpn( or naua:oro na rpn(ecerre ro(nnn koraro sa-
nounar xonre cnoxenn ce e pas:nuana: xa:ko or rosn n naua:oro
na neka. Pas:nkara e n xopara, a ne n y:nnnre n krnnre. Crpnre
axa nocrpon:n (ne yun:nna Pa(nnuka (npo]ecnona:no, npe-
(nxno (rpnopesapcko yun:nne) n rnxnasnara, koaro :nneene n no
e(no npexe nsropa. E(na npn kxercrnoro na annnna xn npnare:
Anacrac* open npes kpaa na rpn(ecerre ro(nnn sanouna no-xo(ep-
noro xy :aroycrpoanane.
Haxane e:ekrpnuecrno, cnerene ce c rasenn :axnn, naxane no-
(onpono( no(a ce nocene or eseporo n:n sa no-nsnckare:nnre c
kone or Cry(enunna, cera sa rypncrnuecka arpaknna napeuena
Bn:annnn nsnopn (cnope( necenra Bn:ana n:arno e:ene).
Krnnre axa crnnre no no-nopyrenn, na xecra rpoxna:n, nanycna-
rn or cnonre cronann, konro ce axa npece:n:n Vrope** n Br:-
19
* Hsrouno-npanoc:annara nxenna cncrexa n Oxpn( nxane :oka:nn ocoenocrn,
konro sac:yxanar (a r(ar nsc:e(nann, sanoro orpasanar (yxa na crornernoro npexe.
Hxero Aranac (escxrpren) nourn ne ce cpenane. ecro ene nxero Anacrac (nrs-
kprcna:), xenckara ]opxa Anacracna (crkpareno Tanka) npes noko:ennero na xonre
po(nre:n ce npenex(ane na Brskpecna (crkpareno Brskpe). Mnxan: ce cxarane
(nenpann:no), ue crornercrnyna na Mn:e n:n Mn:yn (onor:rapcka ]opxa, cpena-
na ce n y Hop(an Honkon, a ne cprckoro Mn:on). Men xe napnuaxa Mn:e, na (a(o
xn Mn:yn. B Bnro:a e(nn yunre: or kpnnopaspana r:rapcka pennocr xe npekprcrn
na Mnxan:. Hoc:e ron crana naprnsannn n pennocren xake(onncr. Pasnpa ce, nan-
uecrn nxena axa K:nxenr (K:nxe) n Hayx. Pe(kn axa nxena, cxarann sa ce:ckn
Tpanko, Tprnko, Ianuo (n:n Iane). Baxa sapanenn n (pyrn onor:rapckn nxena karo
Cranuo, Henko, konro rn nxa n Hrp:nuenara necen. B saxana nxane r:rapckn
ncropnueckn nxena Acen, Bnnxan, Cnxeon. Hakon or nrpnoro noko:enne xake(o-
nncrn, n npornnopeune c rexnnre pasnpanna, nocexa npar:rapckn nxena: Acnapyx,
Kpyx, Bopnc. Hpes Kpa:cka Rroc:anna naxane cprckn nxena, cera re nson:crny-
nar.
** Vrope Iopna Br:rapna, Mnsna. B npnnnckara krx Manacnenara xponnka,
ceranna Make(onna ce napnua o:na sexa Oxpn(cka. Taka e n y oren Hancnn. Knpn:
rapna. Ho Oxpn( ene rorana nace:en ne caxo c pea:no xnneennre
n nero, no n crc cenknre n cnoxennre sa resn, konro ro axa
nanycna:n nounna:n n:n npece:enn. B (erckoro xn nrsnpnarne
n n Oxpn( n n Bnro:a npornuaxa ycnope(no (na xnnora
cerannnar n xnna:nar. B pasronopnre na nrspacrnnre npncrc-
rnynaxa nnnarn cnoxenn or xnna:oro n as rn nrsnpnexax karo nropa,
ycnope(na pea:nocr.
Cera npo:exrr sa npekrcnarna konrnnnnrer e ocnonen sa xake-
(onckara n(enrnunocr. Tona e ncrnnocr nponecrr na sapana na
xnna:oro, konro npe(ce(are:ar I:nropon osnaun karo (er:rapnsa-
nna. Heronoro naua:o e one n Make(onna no( cprcko, no e sa-
cerna:o caxo nakon or no-x:a(nre, konro no-krcno cranaxa nocnre-
:n na xake(onnsxa, nsnncan nrpxy tabula rasa na raxnara naxer.
Ho sa noneuero rorana cnoxenrr sa xnna:oro e one xnn.
Ocranonkara n krnara na aa xn no(kpenane nrsnpnexanero
na xnna:oro. Hocrpoena nrpxy e(na cka:a na oko:o 30 xerpa na(
pannnnero na eseporo, ra e e(na or rnnnunnre krnn na xaxa:ara
Bapona. Torana Oxpn( ce crcroene or c:e(nnre xaxa:n: Bapon,
Mecokacrpo, Kocnna, Trpcna, B:anka xaxa:a, Bocka. Hrpnnre rpn
axa nace:enn c r:rapn (n:n yrapn, kakro ce caxoonpe(e:axa
rorana, rona ne e crpnsrx, uyna: crx ro n or crapnn ns Kncren(n:-
cko), Trpcna (nopa(n kpanesepnara rprcrnka) or rypnn n a:anckn
enone, a Bocka or nono(on:n apnayrn. Hocnre: na nekonnara
rpa(cka ky:rypa ene Bapon. Tona e knapra:rr, naxnpan ce na ck:o-
na na (nyr:anna pn(, (a: nxero na rpa(a (Ox-pn(), orpnar krx
eseporo. Ton e n: sannren or kpenocrnn crenn, n snaunre:na crenen
sanasenn (o (nec. B:nsa:o ce npes (ne noprn o:na nopra n nnc-
koro, kpan eseporo n Iopna nopra xex(y (nere nrsnnnenna no-
nncokoro Caxyn:onara kpenocr (no oxpn(ckn Iopnn capan) n
no-nnckoro crc Cn. K:nxenronara uepkna*.
Iopna nopra e sanasena n cera, (ockopo c nparn, okonann crc
xe:esnn n:oun. B rpa(exa ca nsno:synann n anrnunn pnxckn
:okone. Hakon or rax nxar orkrcn c rprnkn na(nncn, konro crapn
20
Henunnonnu n (pyrn a napnuar o:na Mnsna. Tyk ropna nxa cxncr:rr na Cenep-
na, a (o:na na Rxna.
* Hrpknara Cn. K:nxenr no nrpkonnoxy ce e napnua:a Cn. Boropo(nna Hepnn-
:enra, no napo(rr nnnarn a napnuane Cn. K:nxenr nrnpekn, ue no Tnrono npexe ce
onnraxa (a na:oxar nrpkonnoro nasnanne.
oxpn(uann, yun:n n rprnkn yun:nna, ce xruexa (a pasuerar n pasra-
(aar. Te ouaknaxa (a ysnaar orkponenna nan-uecro npopouecrna sa
r(enn nenacrna. Baa xn, yun:a crno n rprnko yun:nne, couene
e(nn kaxrk, na konro nnne:o or :ono krx no-:ono. Tona npopo-
uecrno ro cnrpsnane c e(nn cnoxen or (ercrnoro. Hpes ecenra na
1885 r. oxpn(uann ce crnpa:n na xa:kna n:ona( orkrx nrrpenna-
ra crpana na Hoprara (a r:e(ar snes(ona(a, konro rorana e n: ne-
onuanno cn:en. H npopouecrnoro na kaxrka n neecnoro snaxenne
nenae:n nan-:onoro paroynncrnoro xex(y r:rapn n crpn ne
r(e nakasano c nensponxn nenacrna. Tona npopouecrno e nor-
nrp(eno npes c:e(nanna nek n Oxpn( es nnkakna nnna, e rexko
nakasan. ororana oxpn(uann ne cxara:n crpnre sa nparone, no
c:e( oko:o (ecer ro(nnn, r:annara onacnocr n(nane ne or rrpnn n
rypnn, a or rax, n n Oxpn( oprxnero na BMOPO (raka ne osnauanax
Oprannsannara, nesanncnxo or npoxennre na nasnannero n n pas-
:nunnre nepno(n) e nacoueno nan-nanpe( cpeny cprckna arenr
Irp(an.
3a rosn snes(ona( nnne n Cnxeon Pa(en n Pannn cnoxenn. 3a
Cprcko-r:rapckara nonna n Pecen kasna:n: kora na(nae snes(nre.
Hxa n e(nn rpern npoxo( e:nnna, nepoarno nponr no-krc-
no (o e(na or kpenocrnnre ky:n, n koaro, ako ce cr(n no nasnannero,
ce e naxnpa: nakakrn ue:nnk naua:nnk na crpaxara. Tosn npoxo(
cre(nnana (nere xaxa:n Bapona n Mecokacrpo n nakora e n: xac-
ro na nynnuecknre nonnn xex(y (enara or (nere xaxa:n.
+nre:nre na Bapona nxaxa ocoeno apncrokparnuno caxouyn-
crnne. Honeuero axa e(nn, no n none(ennero, n caxoonenkara cn, n
ronopa cn, ce uyncrnynaxa no-nncokonocranenn n cpannenne c (pyrn-
re xnre:n na rpa(a, nesanncnxo or orarcrnoro n opasonannero. Ho
xoe npexe ne ce no(exa nynnuecknre nonnn xex(y (enara or Bapona
n Mecokacrpo, no cnoxennre na no-nrspacrnnre xe nprnaxa krx
onasn nropa pea:nocr, sa koaro ronopnx. Baponknre (ena sannnana-
xa kpenocrnnre crenn, a resn or Mecokacrpo axa nana(are:nre. Mo-
xe n no nene(ox naunn crapnre kaxrnn na npecro:nna rpa( ca nx
nnynana:n nakakrn sapanen cnoxen or xnna:nre npexena. Paskasn-
re sa resn nrkn n xoero nrsnpnarne ce npen:nraxa crc cnenn or nc-
ropnuecknre poxann, konro xa:ko no-krcno sanounax (a uera n nesa-
nncnxo (a:n (encrnnero ce pasnnnane n Bor:an(na, Ho:na n:n
Br:rapna, nnsya:nara xn nrscranonka ce nokpnnane c Oxpn(ckara
21
kpenocr. Hackopo xn kasaxa, ue resn nrkn ca ce no(nonana:n n npes
Tnrono npexe n cera. Haxerra na crapnre kaxrnn e nensrpnnaexa.
Hpe(n oko:o rpn(ecer ro(nnn oaue ax cnn(ere: na e(na nrka
ornr( Iopna nopra xex(y (ena or Bapona n a:anuera or Boc-
ka. Hoc:e(nnre na((e:anaxa, nanenuerara orcrrnnaxa, no ornpexe
nanpexe ce oprnaxa n ce sakannaxa: Mope npok:ern nnnrapn, ke
nn(nre nne kora ke rn nnknnxe yrapnre. Tona ene no npexero na
nan-ocrpara anrnr:rapcka nrokoxynncrnuecka nponaran(a. axe n
rorana or (rnoro na napo(noro crsnanne nsn:ynane na(ex(ara sa
r:rapckara noxon.
Taka or xa:kn (enara pasnnnaxa e(nn ocoen naponkn narpn-
ornsrx, konro nnx(ax y :n(ere or noko:ennero na aa xn n ana
xn. Tona ene nenrpa:nnar Baponkn kprr na :nunocrnara n(enrnu-
nocr, konro ce pasnnpanane ekcnenrpnuno: Oxpn( Make(onna
Br:rapna Ba:kannre Enpona. Bcekn or resn kprrone ne ro:ko-
na reorpa]ckn, ko:koro ky:rypnn npnanane neno krx :nunocrno-
ro caxocrsnanne. Io:axa uacr or cerannnre oxpn(uann naxa (a xo-
rar (a pasepar crnxecrnxocrra na (nara kprra Make(onna n Br:-
rapna, no sa noko:ennero na xonre po(nre:n resn (ne nxena ne axa
anronnxn.
Ocoennar xanra:nrer na naponknre xnre:n e, pasnpa ce, na
nrpno xacro ncropnueckn oyc:onen. Tona oaue ne e n:o cnoxenrr
sa Caxyn:onara cro:nna, a sa Cn. K:nxenr n Oxpn(ckara narpnap-
nna (Harpnkana). B npo(r:xenne na :nso ocex neka rpa(rr e n:
cro:nna na Apxnennckona na Oxpn( n na:a Br:rapna. Hpes xnna-
:na nek y nakon nrspox(ennn e nxa:o ck:onnocr (a n(enrn]nnnpar
Oxpn( c Hrpna Rcrnnnanna. Tona e nnyneno n or rnr:ara c:e(
XII n.: Apxnennckon na Hrpna Rcrnnnanna n na:a Br:rapna. H
cera xoxe (a ce nn(n na(nncrr na Apxnennckon Makapnn n Oxpn(-
ckara uepkna Cn. K:nxenr: Apxnennckonoc rnc nporec Hoycrnnna-
nna kan nacnc Boy:rapna.
Hcropnnnre ca nsc:e(na:n nponsxo(a na rasn Apxnennckonna n
xoxe (ocronepno (a ce rnrp(n, ue ra e npnexnnk na Cnxeononara
narpnapnna. Pyckoro n nnsanrnncko san:a(anane na Hpec:an npn-
nyx(ana r:rapckna narpnapx (a ce npexecrn nan-nanpe( n Cn:nc-
rpa (prcrrp), noc:e n Cep(nka (Cpe(en), Bo(en n nakpaa n Oxpn(,
konro (o 1767 r. e n: cro:nna na rasn narpnapnna. 3a oxpn(uann
oaue rasn narpnapnna e no(e:a naua:oro cn or Cn. K:nxenr. Hpes
22
1018 r. Bacn:nn II r:rapoynen or xake(onckara (nnacrna a (erpa-
(npa (o Apxnennckonna na Oxpn( n na:a Br:rapna. Ho napo(rr
uak (o noko:ennero na ana xn cn a napnuane c nsnonnanara or nap
Cnxeon narpnapnecka rnr:a: no oxpn(ckn narpnkana, n apxn-
ennckona narpnk. C:e( nnsanrnnckoro san:a(anane ra ce npenpr-
na n rprnkoesnuna, xakap ue n nrpnnar n noc:e(nnar apxnennckon
ca n:n r:rapn Hoan or erp n Apcennn or Oxpn(. Tona ocroa-
re:crno nocrana Oxpn( na ocoeno xacro npe( ncnukn r:rapckn
rpa(one. Hpes nsxnna:nre nekone uecro n nncannara na uyx(n ncro-
pnnn n reorpa]n Oxpn( ce nrs(nra (o r:anen rpa( na Br:rapna. Ta-
krn e n: n n crsnannero na oxpn(uann or crapna, c rpa(ckn rpa(n-
nnn knapra: Bapona. Cnxeon Pa(en kasnane, ue nnkr(e n enponenc-
knre cro:nnn, n konro e n:, ne e cpena: rakona (ocro:enno none(e-
nne, kaknoro ca nxa:n nakon or crapnre oxpn(uann. Te ca nocn:n
ky:rypnnre renn, neocrsnaro npe(anann npes nekonere or noko:e-
nne na noko:enne. Tona e crapa nsnopna enponencka ky:rypa, (ecrn-
:npana or Bnsanrna n npn(on:a ycronunnocr or nnra:nocrra na no-
nnre n:exena, a(copnpa:n rasn ky:rypa r:rapn n c:anann.
Cnxeon Pa(en n Pannn cnoxenn ronopn sa nneuar:ennero, ko-
ero xy e nanpann:o none(ennero na oxpn(uann, no-pas:nuno or rona,
c koero n: cnnkna: n po(nna Pecen. Karo ocoena xapakrepncrnka
ron ore:asna xekocrra na npannre, cn:no pas:nuanana ce or a:-
kanckara rpyocr, ynekoneuena or A:eko Koncranrnnon n xnoro (py-
rn a:kanckn nncare:n. Cnxeon Pa(en rrpcn oacnennero n ron:oro
cpe(nsexnoxopcko n:nanne. Pasnpa ce rona oacnenne y Pa(en e
xnxo:erno xpyxnane, xoxe n non:nano or nakon ]penckn rekcr
(Hno:nr Ten?). Bcrnnocr ron crc cnoara uyncrnnre:nocr n nneuar-
:nre:nocr e (o:onn: one n (erckara cn nrspacr nan-naxnoro sa Ox-
pn( n oxpn(uann nekonnara ky:rypna npnexcrnenocr, ne ro:kona n
snannero, ko:koro n (ocro:ennoro none(enne. Bnpouex, n pasronopn
ron raka n ro e rr:kyna:. Cnoxenanane nxenara na nako:ko oxpn(c-
kn xenn, unero (ocro:enno none(enne e na(xnrp:a:o rona na koaro
n (a e rpa]nna n xapknsa or enponencknre ca:onn, n konro e n: no-
krcno karo noc:annk. Tona ca sae:asa:n n (pyrn r:rapckn nncare-
:n, konro napnua:n oxpn(uannre k:nxenronnn.
Bcnukn cerannn a:kanckn napo(n ca pesy:rar or xn:a(o:ernn
nponecn na npe(anane na no:ornueckn n ky:rypnn renn neprnka:-
no (or noko:enne na noko:enne) n xopnsonra:no (or napo( na napo().
23
B pasra(anane na resn nponecn e k:nurr sa pasnpane na a:kancka-
ra ncropna n na ncnuko, koero crana na Ba:kannre. r:r na ncropn-
nnre e (a ocnoo(ar a:kancknre napo(n or pacncrknre xnrone sa
uncr nponsxo(. H(enrnunocrra na r:rapckna napo( e nsrpa(ena
ryk ns nannre sexn.
Ho resn xecra sa noc:e(nnre 25 neka ca xnna:n xnoro n:exena.
Tpy(no xoxe (a ce npenenn kon or rax ca xnna:n n saxnna:n n kon
ca ocrann:n no-rpannn c:e(n. Brn ncekn c:yuan, resn konro ce cxa-
rar sa anroxronnn npes nekonere ne ca ocrana:n n rexnna nrpnos-
(anen nn(. Ho oxpn(cknre xecra e nxa:o n:npn ((ecapern).
Bepoarno raxno e orkpnroro npes 1917 r. or Bor(an 4n:on npo-
uyro s:arno crkponnne or Tpeennne ne(a:eu or Oxpn(. Cera uacr
or nero ce naxnpa n Co]na, (pyra n Be:rpa(. Heor(anna cxo(nn no
crn: naxo(kn ca orkpnrn n n Co:yncko. Te ca sakrcna: c 56 neka or-
snyk or Mnkenckara ky:rypa. Oueprana ce e(na sona n Ba:kanckna
no:yocrpon, crxpann:a nennoro n:nanne, koraro neue e sanouna:o
pasnnrnero na k:acnueckara (penno-e:nncka ky:rypa.
Mnna:n ca n xake(oncknre sanoenare:n na 4n:nn II n A:ekcan-
(rp Be:nkn. Pnxckara nxnepna e cxecn:a n xoxorennsnpa:a xopa or
na:oro Cpe(nsexnoxopne. Mnna:a e n nr:nara na ne:nkoro npece-
:enne na napo(nre. Hpe(n rona e xnna: n nakon k:on or ke:rnre, a
no-krcno n na necrrornre. Anapnre nepoarno ca caxo n:aukocna:n,
sa(nra:n pon n saxnnana:n. Ho npar:rapnre ca ce sanprna:n n
ocrana:n. Pasnpa ce ncnuko rona na ]ona na c:ananckna npn:nn,
konro sa:a: n pasxecrn: ncnukn npe(nnnn nac:oenna. Tesn nponecn
npo(r:xn:n n c:e( rona: kyxann (rpa( Kyxanono), kprcronocnn,
rypnn-nap(apnorn (ncrnnocr npannn), ocxanckn rypnn Cerne
(on:o n a:anckoro uy(o c:e( nourn xn:a(oro(nnno orcrcrnne or
ncropnara, nnnnre n:npn (ako npnexex rasn xnnoresa) ce ananar
no( nono nxe c nenosnara cn:a: Cken(eper, Ieoprn Apnannrn. Tosn
nponec e akrya:en n cera, (nec ron e ocnonnnar nrnpoc na Peny:nka
Make(onna.
Hepasra(ana ranna e kak npn resn npenparnocrn, npn resn cxenn
na n:exena n esnnn, sanouna:n or nrpnna nek nacerne, xpncrnan-
crnoro, a c rona n enponenckara ky:rypa, e ycroana:o npes ncnuknre
resn npoxenn. Oxpn(ckara kpenocr xnoro nrrn e n:a npensexana.
He ca sanoxnenn nonnckn no(nnsn no nennnre crenn, no Oxpn( e oc-
rana: nenpensexaexa kpenocr na (yxa c nocroanno (ocro:enne n ns-
24
:nnn na (ocronncrno. Ma:nnna or cerannnre xnre:n na Oxpn( ca
ncrnnckn oxpn(uann no nponsxo(, no c:e( npexe cnrypno n rax ne
rn onee (yxrr na xpncrnanckoro :aropo(crno. a:n ne ro onpe(e-
:nx karo r:rapcko kakro e n:o npes Brspax(anero, n:n xake(on-
cko kakro ce nrsnpnexa cera e nrnpoc na repxnno:ornuno rr:-
kynane, crnra (a ce sanasn neronara crnnocr.
o cpe(ara na XIX n. y oxpn(uann ne e e n: sanasen cnoxenrr
sa nap Caxyn:. By(nnar n :nosnare:en x:a(ex Ipnrop Cranpen
Hrp:nuen c ne(onepne ce ornecr: krx Bnkrop Ipnroponnu, konro xy
kasa:, ue kpenocrra e na c:ananor:rapckna nap Caxyn:. 3a nero ca-
xo rrpnnre n:n cnoconn na raknna crpoexn. Oaue sa ncekn ox-
pn(uannn cnoxenrr sa Cn. K:nxenr e n: xnn. axe nerouno e (a ce
kaxe cnoxenrr. Te ca nrsnpnexa:n Cn. K:nxenr karo xnn n ykna:-
nna cxncr:. Ton nensxenno e npncrcrnyna: cpe( rax, c nero ca pas-
ronapa:n karo crrpax(annn nokponnre:, xr(rp crnernnk n cnacn-
re: or e(n. H ryk ce npoanana nsnecrnoro or ncropnara npenrsxo(-
crno na c:onoro na( xeua, na (yxa na( n:acrra n cn:ara. Caxyn:o-
nnar xeu e n: or(anna npeuynen, no K:nxenronoro c:ono e ocrana-
:o xnno. Mnoro or uy(ecara n xnrnara na cnernnre ca nsxnc:enn, no
nan-ro:axoro uy(o na xpncrnancrnoro e neronara nenpexo(nocr n
Oxpn( npes nekonere e n: e(nn or cnxno:nre na rasn nenpexo(nocr.
Ha nako:ko kn:oxerpa or Oxpn( no nrra sa Crpyra n :nso (o
pask:ona na nrra, no(en krx Knueno nxa uepkna, nocnerena na Cn.
Epasrx Hnxnn(ckn (n:n 4opxnnckn), xnna: no npexe na nxneparo-
pnre nok:ennan n Makcnxn:nan, ronnre:n na xpncrnancrnoro. Hc-
ropnnnre cnopar (a:n nrone rosn cneren ce e no(nnsana: no resn
xecra n koe or neronnre nposnnna e no-oocnonano Hnxnn(ckn n:n
4opxnnckn (or rpa( 4opxna, Hra:na). 3anasennar ky:r krx cnerena
e e(no or npoan:ennara na uy(oro na xpncrnancrnoro. Hesanncnxo,
ue naxa n noxen or xnre:nre na resn kpanna, xnne:n no npexero na
Epasrx (n naua:oro na IV n.), nesanncnxo or npenparnocrnre, npe-
rrpna:n sexnre, sa:nnann or cpanancknre esnunnnn naxerra sa
Epasrx ce e sanasn:a (o nonoro rrpxecrno na xpncrnancrnoro npes
IX n., sa koero cnn(ere:crnynar kaxennnre na(nncn, nonrn or knas
Bopnc (e(nn or rax e orkpnr xa:ko no-na sana( n c. Ba:nn, A:a-
nna). 3anasennar ky:r krx Cn. Epasrx (Cn. Pasxo) cnn(ere:crna n sa
neno (pyro, a nxenno, ue xpncrnancrnoro ne e npnnneceno n IX n. or
nakr(e cpe( nonosace:n:nre ce esnunnnn, a e nspacna:o or nsnene-
25
:enara sexa c xecrnnre cn arpnyrn n c:yuaa ky:rrr krx Cn. Epa-
srx. Ko:koro n karacrpo]a:na (a nn nsr:ex(a ncropnara na nannre
sexn, nr:no ky:rypno npekrcnane ne e nxa:o. Koraro napnapnre c:a-
nann ca konae:n cnonre sex:ankn, paspynanankn ne:nko:ennnre no-
(onn xosankn na pnxcknre nn:n, necnoconn (a nsno:synar ocrarr-
nnre or san:a(anara nnnn:nsanna, nsr:ex(a caxara nx paspynnre:-
na (ennocr no nakakrn napa(okca:en naunn rn e ky:rnnnpa:a kaxr-
ue no kaxrue or xosanknre, napue no napue or crarynre, ueprnuka no
ueprnuka or yknnre, or:oxrnn or crenonncnre ca nponnkna:n n
rax, nocenkn noc:annara na enponenckara nnnn:nsanna, (okaro cne-
nenoro K:nxenrono c:ono rn e o:aropo(n:o cnope( xera]opara na
Teo]n:akr (nnauknre ca crana:n :aropo(nn n:o(nn (rpnera. A
ocnen ky:rypnn renn, cpe( nono(on:nre n:exena ca nponnkna:n n
no:ornueckn, nocenn or cnacn:nre ce ocrarrnn or (pennnre
xnre:n. Cera c xero(nre na xo:eky:nara renernka ce ycranonana, ue
n no:ornueckn r:rapcknar napo( (nk:nunre:no n cerannnre xake-
(onnn) e enponenckn napo(.
Moxe (a ne napnaxe n arnorpa]cknre uy(eca, no ryk cpenaxe ne-
:nkoro uy(o na xpncrnancrnoro, na(xnna:o (rpxann n n:exena, on-
:o(n:o no nene(ox naunn (on:nre esnaxernn napnapn.
Ho npexe na Brspax(anero Oxpn(ckara Harpnkana e n:a
e(nn or cnxno:nre, n(rxnonanann opara sa nrpkonna nesanncn-
xocr. Hopa(n rona necenra na Hrp:nuen sa nponananero c Apcennn
nana narpnka uecrnaro (B xn:a(a ce(yxcrornn necr(ecer n nro-
po :ero) ce e npenrpna:a n Mapcn:esara na rasn opa n 3ana(na
Make(onna. Hrpnnre opasonann nrspox(ennn or rosn kpan opr-
nar ocoeno nnnxanne na rasn apxnennckonna. Ha rasn rexa e (n-
ceprannara na Haranan: Oxpn(ckn n H:on(nnckn (cera napnuan n
Kyuennnkn no po(noro xy ce:o, cera nocrpeno). Cerannnre xake-
(onncrn rr:kynar rosn nnrepec karo nspas na xake(oncko uyncrno n
cxncr:a, n konro cera re ro pasnpar.
Ocnonnnar rpy( nrpxy Oxpn(ckara apxnennckonna e or aka(e-
xnk npo]. Hnan Cnerapon (n:n no oxpn(ckn nyn). Br:rapckoro
nannona:no crsnanne na nrspox(ennnre, kakro n na rosn oxpn(ua-
nnn e necrxneno. Ho (axe n n neronnre rekcrone xake(onncrnre xo-
rar (a naxepar nacaxn, konro (a rr:kynar no cnoexy. Taka n npe(ro-
nopa na nrpnna rox nxa e(nn nspas sa Make(onna karo oocoena
ky:rypno-ncropnuecka e(nnnna. Tosn rekcr e nncan nackopo c:e(
26
Hronckna (oronop, koraro n nnre:ekrya:no n exonnona:no ce rrpce-
ne nsxo(rr n nesanncnxa Make(onna es (a ce orpnua r:rapcka-
ra nannona:na npnna(:exnocr na xnosnncrnoro or nace:ennero. To-
na e nakakna panna ]opxa na n(eara Enpona na pernonnre. Hou-
naxa (a ce ouepranar (na nnrep]epnpann ce ky:rypnn kprra e(nn
nannona:en r:rapckna n e(nn pernona:en (nonesrr na Oxpn(-
ckara apxnennckonna n na ky:rypnna nenrrp na Mockono:e.
Hoc:e(nnar, xakap n rprkoesnuen, no((rpxane cnoxena sa r:rap-
ckoro xnna:o c xnrna na r:rapckn cnernn, c nrpnna neuaren r:-
rapckn peunnk, a(anrnpan krx pernona:nnre nyx(n, n konro ce
nk:nunaxa n (pyrn ernocn n:acn, rrpnn, a:annn.
Bno:ornueckara nac:e(crnenocr na ncnukn a:kanckn napo(n e
c:oxna n na rasn ocnona e nenrsxoxno onpe(e:anero na nannona:-
nara n(enrnunocr. Tesn, konro nckar upes HK ana:ns (a penanar
npo:exn sa nannona:nara n(enrnunocr na (a(eno nace:enne na
Ba:kannre, nokasnar nenepoarno ncropnuecko n no:ornuecko nene-
xecrno n xorar (a r(ar okauecrnenn karo ocrnpexennre:n na xnr-
:eponna pacnsrx, saxecrnann ]peno:ornara c xo:eky:na renernka.
E(nncrnenoro, koero xoxe (a ce ycranonn c resn xero(n e, ue a:-
kancknre napo(n, c nsnecrnn napnannn, ca enponenckn napo(n. Ox-
pn(uannre or noc:e(nnre nekone ne ca nnro uncrn noroxnn na n:n-
pnre (or n:exero (ecapern), nnro uncrn xake(onnn (c:e( A:ekcan-
(ponnre sanoenanna), nnro (axe uncrn c:anann. Cerannnre apxeo:o-
sn n Make(onna cpaxex:nno ronopar sa npar:rapckn ay:n n sa
H:nckonckn crpoexn no( cerannara kpenocr.
Hoko:ennero na ana xn napnane, ue (erckara nrpa E:e:ex e-
:e:ex (xnx (xnx ka:e:ex apxa npxa (n:ex (nnex (opro(ok e na
npar:rapckn esnk. (Mnc:a, ue a nxa n y Kysxan Bankapen, no as a
snax nsnopno one karo (ere). Cnxeon Pa(en a nnrnpa n cronana,
ue ce e crnerna: c e(nn ]nn:an(ckn cnenna:ncr no rnpkckn n ypa:o-
a:ranckn esnnn, konro (onycna: npar:rapckna nponsxo(, es (a r-
(e kareropnuen. Brn ncekn c:yuan (n:ex (nnex ca crsnyunn c (y-
xn or Hxennnka na r:rapcknre xanone.
Cera n rypncrnuecknre (nn:ankn napnuar Oxpn( nceprr na
Make(onna. Ho ron e (yxonnoro ornnne na Make(onna n na:a
Br:rapna (nacnc Boy:rapna).
27
Inana 3
OXPHCKH PO CTPHABOmOBH
Or cxecnane na po(one, nocenn pas:nuen ernnueckn nponsxo( ne
ca npe(nasenn n naponann, nrnpekn ue onnar crpexex e n: krx
renernuno caxosarnapane nan-uecro xennrnre ca n:n xex(y no-
roxnn or naponknre ]axn:nn. Hpnnnnnrr e n: nenecrara or con
(a e, r. e. or nsnecrna naponka ]axn:na. Ho npn ypnnre crnrna
no resn xecra, cnasnanero na rosn npnnnnn ne nnnarn e n:o nrs-
xoxno. Mnc:a, ue Anron Crpannxnpon na e(no xacro nnne, ue no-
:onnnara oxpn(uann ce cxarar sa rennn, a (pyrara no:onnna ca :y-
(n.* Tona e xnnepo:nsanna na nsnecrnna n renernkara ]akr, ue pnc-
krr kakro sa :aronpnarna, raka n sa ne:aronpnarna nac:e(crnenocr
npn pakone xex(y po(crnennnn e nncok. Bana xn crxa:anane, ue
ne e xorr: (a ocrane (r:ro npexe :ekap n po(nna cn rpa( n (a ce nrs-
no:sna or nrsxoxnocrra (a npann nsno(n or rasn nac:e(crnenocr,
rrn karo sa ncekn uonek or Bapona n oruacrn or Mecokacrpo e sna-
e: nponsxo(a xy or nako:ko noko:enna. Toranannara xe(nnnna e
npe(ycena:a xnoro or an:ennara, konro cera c noxonra na xo:eky-
:apnara renernka neue ca (okasann.
Makap ue ca ce uyncrnyna:n apncrokparn n sa naponann e naxe:
crnxrr na Barpana: Haxa npapo(nre:ckn noprpern, nn ]axn:na
2B
* B Knnra sa Br:rapnre Crpannxnpon nnne, ue oxpn(uann n npn:enuann ce
cxarar sa rennn. Cera ne xoxax (a naxepa nnrnpanoro or xen rnrp(enne, koero n
(ercknre ro(nnn xn e nanpann cn:no nneuar:enne n ne snax (a:n e rouno sanoxneno.
knnra n xoa po(. axe sa e(nn or nan-nn(nnre oxpn(ckn po(one, ro-
sn na Poennn cnrypnnre (okyxenrnpann (annn ca caxo or oko:o (na
neka, nesanncnxo or apncrokparnunna nx kopen nan-nepoarno po-
(rr nx nponsxox(a or nsnecrnnre n XIV n. o:apn Pona (n:n Ipona).
Cera n raxnara krna ce noxenana rpa(cknar xysen na Oxpn(, a sa(
nea ce naxnpa nrpknara Cn. K:nxenr xa:n, nepoarno cexeen na-
pak:nc na rosn o:apckn po( (rax e nsnncan rexnnar xonorpax). 3a
apncrokparnsxa na :eren(apnna (-p Koncranrnn Poen nnne n cno-
xennre cn Cnxeon Pa(en.
Cera rexnn noroxnn xnnear n n Co]na n n Ckonne. Cpo(enn ca
n c po(a na xanka xn, kakro n c nynuoro na aa xn ren. K:nxenr
Boa(xnen. Be:nuecrnenara cara sa rosn po( sac:yxana nnnxannero
na no-no(rornen nsc:e(onare:. Hackopo n Co]na e ns(a(ena knnra
c (okyxenrn or apxnna na Poenn, nasen n Hapo(nara n:noreka.
Tekcrrr na anropa xoxe (a e cnopen, no (okyxenrnre ca escnopnn.
Onpe(e:enn nperennnn sa apncrokparnsrx nxa n po(rr Ba:acuenn,
or konro nourn cnrypno nponsxox(a noc:e(nnar oxpn(ckn narpnk
(apxnennckon) Apcennn. Or rosn po( nponsxox(a n nsnecrnnar r:-
rapckn ncropnk Ieoprn Ba:acuen, pe(akrop na cn. Mnna:o.
4axn:nara Ba:acuenn crno ca cpo(enn c Poennn, kakro n c po-
(a na aa xn (Crpxaoxonn). B necenra sa oxpn(ckara Harpnkana
(B xn:a(a n ce(yxcrornn necr(ecer n nropo :ero) na Ipnrop
Hrp:nuen, (erponnpannar narpnk Apcennn npok:nna rpnxa oxpn(c-
kn apncrokparn, nnnonnn sa sakpnnanero na Harpnkanara (Cranuo
en n yap o:ap Hnr(o, Henko ue:en). 3a oko:o cro ro(nnn re-
sn po(one ca yracna:n n rexnnre krnn ca sanycre:n rax rkae na-
ak naaxnna, xyrar xyrone (kykyxankn). Po(rr Teo(ocnennn, xex(y
xa:nnnara ocrana:n narpnapnncrn, cxarane, ue nponsxox(a or
Teo(ocno 3axapna, renyeskn kon(ornep, konro npes ro(nnnre 1308
1313 nana(a peronere na Ba:kanckna no:yocrpon, npensexa Tacoc,
nana(a Co:yn n nakpaa ce ycranonana n Hncoc (cera Hen n A:anna),
kr(ero ocnonana knaxecrnoro 3a(pnx n no (o:nnara na pnx crnra
(o Oxpn(. Karepnna 3axapna ce oxrxna sa Toxa Ha:eo:or, n:a(ere:
na He:ononec n Kop]y n raxnara (rnepa 3oa n:n Co]na e crnpyra
na xockonckna knas Hnan III (pak, ype(en or nana Cnkcr IV) n c:e-
(onare:no e aa na nap Hnan Iposnn (resn (annn rn nxa n n knnra-
ra na crp Crnnrn Prncnxan Ha(anero na Koncranrnnono:). Ho-
roxnn na Teo(ocnennn, konro ca n xon paronue(n, cera xnnear n
29
CAJ n nneuar:anar xopara or Honna cnar c rona cexenno npe(anne.
Karo (okasare:crno sa neronara (ocronepnocr or noko:enne na noko-
:enne uak (o n(nanero na koxynncrnre ce npe(anane noacrr na
3axapna. Hesanncnxo or crxnennara sa (ocronepnocrra na rona
npe(anne, nneuar:ana ]akrrr, ue ro crnecrnyna. Hoc:e(nnar nocn-
re: na rosn noac e Xapn:a Teo(ocn, crnpyr na rerka Ha(ka, cecrpa
na xanka xn.
Taka, koraro ce onnrnax (a nrscranona po(nnncknre nprskn, ns-
n:ynar no-ro:axara uacr or naponknre ]axn:nn: Poenn, Ba:acue-
nn, Crpxaoxonn, Boa(xnenn, Xa(xnenn, xeponn, nky:onn, Teo-
(ocnenn, Toukonn, Mnnenn, Mnsonn, Hacrenn, He:unnonn n (pyrn.
Baa xn (no xanunna :nnna) Hapena e (rnepa na e(nn or nn(nn-
re oxpn(ckn rpax(ann or nropara no:onnna na XIX n. A:ekcan(rp
Crpxaoxon. Kakro e ore:asano n ouepka na Enrnx Cnpocrpanon n
CHV (Copnnk sa napo(nn yxornonenna 1896, nnrnpax no naxer),
ron e n: npe(ce(are: na ecna]a na sanaarunnre. Ha e(na cnnxka
npanena no nono( ocnenananero na xe:asnara uepkna Cn. Cre]an
n Hapnrpa( ron npncrcrnyna karo oxpn(ckn (e:erar. 4axn:noro nxe
Crpxaoxon n(na or e(nn npa(a(o Boxko, konro nxa: paorn:nnna
sa crpxenn o(ex(n ocoeno nenenn or rypcknre n apnayrckn eno-
ne, nrk n or (pyrn aanrn. B r:rapcknre nocnn crpxara crno ce e
ynorpeana:a, xakap n n xnoro no-ckpoxnn pasxepn. Hpa(a(o xn e
nxa: npnsnannero na cnpane(:nn n uecren ecna], no:syna: ce c ro-
:ax anropnrer n cpe( r:rapn n cpe( rypnn. Hxa cexenno npe(anne,
ue e(na or neronnre po(onn :nnnn e or c. Crapono na (pyrna par
na Oxpn(ckoro esepo, na nako:ko kn:oxerpa or xanacrnpa Cn.
Hayx, no orkrx a:anckara crpana. To e n:o oraro ce:o, crc co-
:n(nn kaxennn krnn, no e n:o onycroneno or pasonnnnnre na
A:n nana Tene:enckn* (nnnckn). Cera e nanr:no a:annsnpano.
Cnoxenana ce, ue xex(y npe(nnre e n non Trpnko, sorpa]. a:n ro-
na e nsnecrnnar sorpa] Trpnko or Kopua? Ce:o Crapono ce e no(e:o
krx panona na rosn rpa( Iopnna Kopnna Kopua, cera rpernar
rpa( n A:anna, a cnope( Can-Cre]anckna (oronop e rpana:o (a
r(e nk:nuen n r:rapckara (rpxana. B a:anckara ncropnorpa]na
ce e o]opxn:o nonarnero Kopuancka sorpa]cka nko:a. Bcrnnocr
30
* Crana (yxa sa A:n nana Tene(e:en:n. B knnrara anroprr nsno:sna xecrnoro
nasnanne Tene:enckn. (Be:exka na ns(are:a.)
rona e e(na or npoannre na pernona:nara ky:rypa c nenrrp Mocko-
no:e, oe(nnanana n:acn, a:annn, r:rapn no( ern(ara na e:nnns-
xa (XVIIIXIX n.). Caxoro nxe Trpnko nacouna krx ernnueckna
nponsxo( na rosn sorpa]. 3a nero nnne n xake(oncknar aka(exnk
Hneran Ipos(anon. Baa xn ce e po(n:a n ro(nnara na ocnoox(enn-
ero na Br:rapna. Beue n Oxpn( e nxa:o r:rapckn n:a(nka n r:rap-
ckn yun:nna, no rprnkoro n:nanne, xakap n cn:no orc:ana:o, nce
one crnecrnyna:o. Iprnknar esnk ce cxara: sa esnk na ky:rypara n
rprnknre yknn ca ce nsno:syna:n n koraro ce e nnne:o na po(nna
esnk. Bnpouex raka e npann: n nxnrrp Mn:a(nnon. Bnx(a: crx
rrpronckn nncxa na npa(a(o xn kopecnon(ennna c neronna napr-
nrop or Typny Mrrype:e (B:anko) Tanuen n:n Manuen, nncann c
rprnkn yknn.
B Oxpn(, kakro n n na:a Make(onna, kyxrr (kprcrnnkrr) ne ce
nsnpa, a ce npe(ana no nac:e(crno. Okasa:o ce, ue kyxrr na Crpxa-
oxonn ocrana: e(nn or xa:nnnara narpnapnncrn n Oxpn(. Koraro
kprnana:n aa xn n Cnern K:nxenronara uepkna, kyxrr nponsne-
cr: nxero na nonopo(enara no rprnkn Bacn:nkn. Banara oaue
ne(nara crp(nro pen:nknpa:: Hapena. Hpnxeprr rprnkoro nxe (a ce
npenex(a na r:rapckn n: (a(en or caxna nxnrrp Mn:a(nnon.
Heronara (rnepa Hapena Mn:a(nnona crana e(na or nrpnnre opa-
sonann r:rapckn yunre:kn. B noko:ennero na aa xn n xanka xn
nxane xnoro Hapenn (yxa:nre:no Hape). Hpa(a(o xn (a: (rnepa cn
n rprnko yun:nne rprnknar esnk e n: e(nncrnennar uyx( ky:ry-
pen esnk, konro xoxe: (a ce nsyuana n Oxpn(. o nanpe(na:a nrs-
pacr aa xn xoxene (a ronopn na rprnkn. 3a xoxuerara e n:o (py-
ro nennnre para yun:n n Br:rapckara rnxnasna n Co:yn, c:e(na-
:n nrn 4pannna. Ho-ro:exnar par K:nxenr Crpxaoxon crana:
e(nn or nan-nsnecrnnre npncrn n Br:rapna n nrpnara rpera na XX n.
npe(ce(are: na npokypopckna napker, u:en na Brpxonnna cr( n
r. n. Cnnrr xy Cre]an Crpxaoxon, npncr no opasonanne, npes
rpn(ecerre ro(nnn e nsnecren kapnkarypncr n nxane nocroanno
xacro na uernrprara crpannna na n. Jypen. Penpecnpan c:e( 9
cenrexnpn 1944 r., nounna x:a(. pyrnar par Hnko:a e n: (r:-
rn ro(nnn yunre: no ncropna n H:enenckara xrxka rnxnasna.
Mankara na aa xn Xpncanra (Canra) Boa(xnena e cecrpa na
ren. K:nxenr Boa(xnen n na npn(nopnna nnnau n Co]na Hnko:a
Boa(xnen. Po(rr na oxpn(cknre Boa(xnenn nponsxox(a or Pecen.
31
Cnxeon Pa(en n Pannn cnoxenn nnne: Bana xn nxane xex(y
rrpkoxannre (naxa :nskn npnare:n. E(nnnar ene Mnne Kouon-
ckn, oa(xna na kr(e:n nr:na n (pyrnar Haxe Hnerkon, konro
nxane (nkan sa xann]akrypa. H (naxara axa uncrn r:rapn.
E(nara uacr or cexencrnoro na Mnne Kouonckn ce ene npexecrn:a
n Oxpn(, or nero npons:nsane renepa: K:nxenr Boa(xnen, koxan-
(ynannar uernrpra Hpec:ancka (nnnsna npes npexe na Ba:kanckara
nonna, roa, konro n cpaxennero npn Bynap-Xncap Hn:e Byprac
npon rypckna nenrrp. Bana xn, c:e( (r:rn n nanpasnn onnrnanna
(a rn npnn:eue krx Eksapxnara ene npecrana: (a rn ynenana n ca-
xo cerns-rorns rn sakauane. Koraro oaue (enara nx (on(oxa (o yun-
:nnna nrspacr, ne rn nparnxa n rprnko yun:nne, a n r:rapcko,
nce no-(ope ype(eno n n koero yuennnnre npanexa rpsn ycnexn.
E(nn cnn na Haxe Hnerkon n e(nn cnn na Mnne Kouonckn n:esnaxa
c:e( rona n peno:nnnonnara oprannsanna karo xapkn r:rapn.
Hrpnnar na(na ynr karo uernnk, nropnar n H:nn(enckoro nrcra-
nne.
Opasrr na renepa:a e e(nn or nan-pannnre, konro n (ercrnoro
xn nsrpax(axa ne:nuecrnenara npe(crana sa Br:rapna. B cna:nara
na po(nre:nre xn n Bnro:a no( cprcka n:acr nxane cnnxka na re-
nepa:a c neronara crnpyra. Bnynnre:nnar xy nn( n napa(na ynn-
]opxa y(ene xoa (erckn nrscropr. Hpe( r:rapckna renepa: npn
rona oxpn(uannn, nan po(nnna o]nnepnre na cprckna kpa: xn ns-
r:ex(axa xa:kn. Hoxna (ena, n konro nayunxxe sa neronara cxrpr.
3arynxxe ne caxo e(nn po(nnna, no n nr:kono(ena, konro n (ercko-
ro xn nropaxenne nene (a nporonn noponre:a, kakro e ro cro-
pn: neue npe(n nerna(ecer ro(nnn. Ho crpanen naunn, npexnna:
ncnukn nepnnernn na nanero cknrnnuecrno, rouno rosn noprper cera,
(okaro nnna e npe( xen n nnx(ax, ue nnynnre:nnar opas na rene-
pa:a ne e caxo xon (erckn cnoxen. Cera no Br:rapckara re:ennsna
uecro nnx(ax neronna noprper n npnexnara sa:a na Mnnncrepcrnoro
na orpanara nape( c noprpernre na (pyrnre xnnncrpn na nonnara.
a(o xn, crnpyrrr na aa Hapena, Mn:yn nky:on, e nounna:
xa:ko npe(n H:nn(enckoro nrcranne n aa xn e ocrana:a x:a(a, 26
ro(nnna n(onnna. Or po(a nky:onn crno nxax po(nnnn, no noxna
caxo e(nn Enrnx nky:on yunre: n (eare: na BMOPO. C:e(
Oxpn(ckoro nrcranne or 1913 r. ycna: (a ce cnacn npes A:anna
crnrna: (o Co]na. Tyk e (eare: na Oxpn(ckoro parcrno, ponene ce
32
n ncropnara, ns(npnane (okyxenrn. Or ny:nkannnre xy crx ue: ca-
xo e(na knnxkara Hapo(nocrnnar :nk na rpa( Oxpn(. 3anoxnn:
crx ro saponen n knnrnre cn n xa:kara, no cnpernara krna n knapra:
Hosenen. Ton e rnnnuen npe(crannre: na r:rapckara nnre:nren-
nna or Make(onna or naua:oro na neka, koaro, npece:ena n Br:ra-
pna, ce onnrnane (a no((rpxa nrspox(enckna n:axrk cpe( exan-
nnre n (a npocnenana r:rapckara onecrnenocr n nannona:nnre
npo:exn, konro c:e( karacrpo]nre xnosnna nckaxa (a r(ar
sapanenn. acr or knnrnre, konro npes 1942 r. orkpnx n can(rnnre
n annara xn krna ca n:n neronn.
a(o xn Mn:yn e n: rrpronen n nxa: crno n capa]ckn (nkan.
Heron cr(pyxnnk e n: Hnko:a Manen or nsnecrnara oxpn(cka ]a-
xn:na Manenn. Koraro (on(oxxe n Co]na n naua:oro na uernpn(e-
cerre ro(nnn, crapn oxpn(uann kasnaxa sa xanka xn (rnepara na
ankepa Mn:yn nky:on. Hsr:ex(a n ounre na nakorannnre xnre:n
ornocnre:no ckpoxnnar nsnec na ]npxara Manen-nky:on n xa-
nanre na rpa( Oxpn( e sac:yxana: rona onpe(e:enne. A aa xn a
napnuaxa Mn:ynnna n cn cnoxnaxa nennoro (ocro:enno none(e-
nne n paskonno o:ek:o, ocrankn or koero crx nnx(a: n (ercrnoro.
Ta (oxnna ro(nnnre na conna:nsxa nounna n naua:oro na necr(e-
cerre ro(nnn n nenpekrcnaro crnynane e(nn n crn crn kak c:n-
sa na(o:y no e(na crr:a. nno rona e cnxno:nsnpa:o nanero nann-
ona:no n conna:no na(enne.
Ha x:a(nnn (a(o xn ne e n: orar, no ycna: (a saoraree c:e(
nako:ko ycnennn c(e:kn. He e n: ocoeno opasonan, no e nena:
nncoko opasonannero. B crpoexa na k:acnoro r:rapcko yun:nne
Cn. K:nxenr e yuacrnyna: ne caxo c napnre cn, no n c :nunna cn
rpy( (a (a(e npnxep n na (pyrnre rpax(ann. Heronara krna, koaro
e krnara na xonre (erckn cnoxenn, ncrnnocr e nac:e(crnenara no-
:onnna na e(na or ro:exnre oxpn(ckn krnn. Ta e na ne noneue or
(na xerpa pascroanne or xnrpono:nara n nxane koxny:yk xa:ka
npara xex(y (nara (nopa. Mnrpono:nara ene e(na or nan-ro:exn-
re krnn n Oxpn(, nakora npnna(:exa:a na ]axn:nara Tanuenn, un-
nro noroxnn no-krcno axa xex(y nan-orarnre rpax(ann na H:on-
(nn. Tasn :nsocr c r:rapckara xnrpono:na crornercrnynane n na
npnnrpsanocrra na (a(o xn krx eksapxnara n nennoro (e:o. Cxara:,
ue npann:nnar nrr e krx npocnera n cronancka (ennocr n ne e o(o-
pana: peno:nnnonnara opa. Brnpekn rona no(noxara: peno:n-
33
nnonnara oprannsanna n aa xn kasnane, ue sakynn: n kpne: (ne
nynkn Maprnnkn, konro oprannsannara saunc:n:a na nero n na a-
a xn. Tesn nrsr:e(n na (a(o xn ca n:n nnpoko nsnecrnn, koero e
n:o y(ono sa oprannsannara nsno:syna:a (a(onara krna karo
nan-xa:ko crxnnre:na, sa ckpnna:nne n ne:era:na knaprnpa.
Brnpekn pas:nunara nrn nrsr:e(nre, ron, kakro n ncnukn, nnkora ne
n orkasa: cnoero cr(encrnne na BMOPO.
As ne noxna (a(o cn ron e nounna: uernrpr nek npe(n (a ce po-
(a n xoar cnoxen sa nero e ncrnnocr cnoxenrr sa neronara krna n
nan-neue sa ro:axara napena o(aa. Krnara ene na(necena na( e(nn
ckar xoxe n 30 xerpa na( esepnara nonrpxnocr, crornna xerpa or
pera Capanne* n one ro:kona no( cnern K:nxenronara uepk-
na. Crpoena e n:a n cpe(ara na XIX n. Or krx eseporo e rpnerax-
na, a or krx oparnara crpana na (na eraxa nopa(n nak:onenna re-
pen. Hpnsexnnar erax ncrnnocr ene nsa c orpoxnn runn. B nan-
ro:axara n:nsane e(nn x:a(ex sa (a a nsxne, npe(n (a r(e na:aro
nonoro nnno. o nsara nxane nepna, n koaro c rprn or nokpnna ce
crnpaxa nako:ko kynka (rx(onna no(a sa xnene. Bo(onpono(rr n
Oxpn( e nanpanen e(na npes rpn(ecerre ro(nnn na XX n. n oxpn(-
uann no:synaxa no(a or eseporo, a na no-nsnckare:nnre nx nocexa
no(a or Cry(enunna.
H n (ercrnoro n cera, koraro nnna, n:nsanero (rorana pea:no, a
cera n cnoxennre) n napenara o(aa osnauanane n:nsane n orxnna:n-
re npexena n cnera na (a(o xn, n x:a(ocrra na aa xn, cpe( nako-
rannnre :n(e. Bes (a snax ncropnuecknre ]akrn, es (a crx npoue:
neno sa onona npexe, n:nsankn n rasn craa as ce npenacax n xnna:o-
ro, ocesare:no nrsnpnexax neronnre e:esn n n(nnnax neronna (yx.
Ero aa xn ornapa (nykpn:ara npara c (rpnenn pe:e]n s:aren na-
pak nrpxy a:a ocnona. 3naex, ue panara e nsnncana or Bnena,
(prxkara or a: nopne:an n pons ne xoxex (a narncna, sa (a orno-
pa cax nparara. H cera nnx(ax na:ara nacpenna crena or kpan (o
kpan c nposopnn. Hpes crrk:ennre kna(parn :ecrn onona cnanne,
koero or neecnna kyno: ce orpasana nrpxy cperpnara n:oua na
Ba:oro esepo. H cera, koraro uera Knpn:cknre c:ona na Oxpn(-
34
* Capanne uacr or kpanpexnero na Bapona (o uepknara Cn. Co]na n
o:nn capan. Tax e n: capaar na xecrnna ]eo(a: xe:a(nn en. B Caxyn:onara
kpenocr e n: neronnar Iopnn capan.
ckna cneren, pasnpax sano ro:kona uecro rax ce cpena c:onoro
cner:nna: Ero, nrscna sa nac, xpncro:nnn, cner:osapnara naxer
na npe:axenna oren Knpn: .
Krnara e n:a nsnncana npes 1892 r., kakro ce nnx(ane or na(-
nnca na( e(nn or nposopnnre or ] -
n no crn: n opnaxenrn nano(oanane n:on(nncknre nsorpa]n-
cann ca:onn. Ta cr(rpxane cnxno:nre na (a(onara napa: Br:rapna,
Eksapxnara, Pycna. Ha( nerre nposopena, orpnarn na nr krx ese-
poro, axa nsnncann (rrnre na r:rapckna rpnnner. Ha( kaxnnara
ene noprperrr na Eksapx Hocn], na cenepnara crena 3nxnnar
(nopen c Hena n n:anann kopan. B e(na xycan(pa (nka] n crenara)
ax nn(a: n e(no ra:o c pyckn renepa:n or Ocnoo(nre:nara nonna
(ocyn karo xyuennnnre or Basonnre cnoxenn. Hsr:ex(a, ue ro-
na ra:o, cnxno:nsnpano rannara na(ex(a na (a(o xn, ne e n:o sa
nokas npes rypcko. Ho(rr ene nocr:an c e(nn kn:nx crc crn:nsn-
pann nrnnn n nnera c npeo:a(anan rrxnocnn n uepnen nnar. B ne-
ro e nsrrkano n nxero na (a(o xn: Mn:ynr nky:onr 1892 r..
Kn:nxrr e or (ne no:onnnn. Koraro ycnaxxe (a ro npenecex n Co-
]na, e(nara xy no:onnna rpanane (a ce crrne na (ne, sa (a nokpne
craara or oko:o 15 kn. x.
Mex(y cenknre, nace:anann rasn craa, e n rasn na yunre:a n
nonno(ara Xpncro Vsynon. 3a nero Cnxeon Pa(en, konro xy e n: cr-
yuennk n npnare:, e or(e:n: nako:ko cn:nn crpannnn n Pannn cno-
xenn. C:e( H:nn(enckoro nrcranne ocrana n Make(onna n crana
r:annnar prkono(nre: na Oprannsannara n 3ana(na Make(onna. Ie-
ponunara xy rne: n ce:o Hep, koraro ce caxoynna sae(no c na:ara
cn uera, e e(nn or cnxno:nre na xake(onckara caxoxeprna n nxero
na cnoo(ara. Cxrprra xy crana nsnecrna n Enpona r:anno no onn-
cannara na nra:nanckna kannran Ho(n, konrpo:npan rypckara xan-
(apxepna n Oxpn(. One rorana oxpn(uann sananar sa nero no
Borenckn: He n:aun xn:a xoa xanko .
Tesn, konro nponsxox(ar or Make(onna, ca nac:e(n:n npe(cra-
nara sa n:nn(encknre opn, koaro ce onpe(e:a or po(onna nx
cnoxen, npenrpna: ce n :nuen. Bcekn or nac nocn e(nn cnon H:nn-
(en. B nero yuacrnynaxa narernunnre n nenpek:onnn kocrypuann crc
cnoa noe(onocen nonno(a Bacn: eka:apon, aprncrnunnre xnann
crc cnoara Kpynoncka peny:nka, canrnxenra:nnre n xeprnororon-
nn oxpn(uann crc cnoa n:nn(enckn Xpncroc Xpncro Vsynon.
35
B Pannn cnoxenn Cnxeon Pa(en nrskpecana cnoxena sa nero.
Hpn kprnananero xy neronnar po(nnna Ipnrop Hrp:nuen ro :aroc-
:onn:: Ha n:annna snaxe (a pasnenan, rn or pocrno Make(onna (a
ocnoo(nn. Ho xanka e or ro:exna crpyxkn po( akrponn. Hero-
nnar (a(o Ieoprn akrpon e e(nn or (eare:nre na Brspax(anero n
Eksapxnara, neronara :e:a e C:anka akrpona, (eare:ka na BMOPO,
koaro na:a (a r(e ocr(ena na cxrpr, ako ne e n:a xex(ynapo(na-
ra naxeca. Ta crana crnpyra na prkono(nre:a na Ckonckna peno:n-
nnonen okprr Hnko:a Hynkapon, r(ennar r:rapckn aka(exnk
nounone(. Cnoxenanax resn nxena, sanoro re xapknpar okprxenn-
ero na xoero (ercrno n ca snena or nenpekrcnara nepnra, cnrpsnana
npenparnocrnre na po(nna kpan, koaro crpnre n xake(onncrnre nc-
kaxa (a npekrcnar. Cnacennero na Make(onna e nrn nrscranonanane-
ro na rasn npnexcrnenocr. Ha(anax ce, ue xoar paskas e ckpoxen
npnnoc n rasn nacoka.
Xpncro Vsynon (y:e or Xpncro(y:), sanrpnn: e:nrnara r:-
rapcka Co:yncka rnxnasna, crana yunre: n Oxpn( n e e(nn or xecr-
nnre prkono(nre:n na BMOPO. Bn: e sarnapan nako:ko nrrn, prko-
no(n: e H:nn(enckoro nrcranne n Oxpn(cko n nxa sanasenn neronn
e:exkn sa n:ana na nrcrannuecknre (encrnna. C:e( pasrpoxa ocra-
na n Oxpn( n nsno:syna nanara krna sa ne:era:na knaprnpa. Ho ro-
na npexe nsnrkna karo prkono(nre: na Oprannsannara n na:a sana(-
na Make(onna.
Po(onnar xn cnoxen sa H:nn(en ce n:a(ee or neronara reponuna
canka. Ako Kocrypcko ce or:nun c onnnre cn no(nnsn, Oxpn(cko e
cnena na nan-ro:exnre napo(nn rpare(nn. B (nnre, koraro kocrypua-
nn npo(r:xanaxa cnoa nrcrannueckn ycrpex, Oxpn(cko e neue pas-
pyneno. B e(no onycroneno ce:o, nsxruen ]nsnueckn n (ynenno,
nonno(ara ce nsnona(na npe( ce:annre n ce npe(:ara sa nskynnre:na
xeprna. Ce:annre :aroronenno ro r:e(ar n e(na ce:anka sanouna:a
(a ce kprcrn: I:e(anre, Pncroc, nropn Pncroc. Tona e onncano n or
Cnxeon Pa(en.
Kakro kasax, c:e( H:nn(enckoro nrcranne Vsynon e nsno:syna:
krnara na aa xn ((a(o xn n: neue nounna:) sa ne:era:na knaprn-
pa. Ocoeno crx sanoxnn: cnoxennre na xanka xn nerro(nnno xo-
xnuenne rorana: kaknn npnkaskn n e paskasna:, kaknn nrpn ca nrpae-
:n, sa knnxnnre ner:era, konro n e npann:, sa e(na nrpauka xan-
xynka, koaro n no(apn:, koraro ce sanrpna:, npe(penen karo non, or
36
Bnro:a, kr(ero xo(n: no koxnrerckn paorn. 3a nea ron n: (e(o
non, no n e n:o sapaneno (a kasna, ue n krnn nxa:o non. Crporo
n ce ckapa:n, koraro :e:a n 3opka, yuennuka or Co:ynckara rnxna-
sna, ne(nrx (on:a n krnn n Vsynon norpsa: (a ce ckpne, a xanka
xn ro ycnokon:a: e(o none ne eran, rerka 3opka (on(e. 3anox-
nn:a ene n cpennre c xanka xy, nennnar n:au n neronnre (yxn,
konro no-krcno rn rr:kynane karo nepn]pasn na Borenn crnxone,
orpasenn n n necenra, koaro oxpn(uann sanaxa sa nero.
Bcrnnocr noneuero naponann snae:n kr(e e Xpncro Vsynon, no
nnkon ne ro e ns(a:. Be(nrx Vsynon nsnparn: (naxa oprannsannon-
nn paornnnn c nakakno nckane (o n:a(nkara. Hsnecrno e, ue Opra-
nnsannara uecro ce e xecn:a n nrpkonnnre n yun:nnnn paorn. Ho
e(no npexe or xnrpono:nara ce uy:n san:annre:nn kpacrnn n nnko-
ne. 3apann: ncaka npe(nas:nnocr, Vsynon nsckoun: n npes koxny-
:rka n (nopa ornnr: (a ycxnpana koxnrnre. Koraro n:asa: npn
n:a(nkara, re neue n:n nsna(n:n nan-cn:nnre cn apryxenrn, c konro
crnerna:n n:a(nnnre nnnonnre. B cnokoen n (opoxe:are:en
pasronop Vsynon ype(n: cnopnna nrnpoc. A Baponrr e pasno:oxen
ax]nrearpa:no n ncnuko ce nnx(a.
Cnoxen or xnna:oro axa n nako:ko saxasann (ynkn n sorpa]n-
canara nsrouna crena. Te n:n or kypnyxnre na Kapaa(xakor, npo-
uyr apnayrckn pasonnnk, konro nrp:yna: ns Oxpn(cko. Be(nrx
n:asa: npes Iopna nopra n nouna: (a crpe:a nanocokn no nposop-
nnre, anno sa (a cn:ann xnre:nre. B Pannn cnoxenn Cnxeon Pa-
(en nnne n sa nero. C:e( Ba:kancknre nonnn (onr: n Co]na n no-
ncka: or Herrp ay:en, oxpn(ckn nonno(a n e(nn or prkono(nre:n-
re na BMOPO, (a ro nasnaun na nakakna c:yxa. Vuy(ennar ay:en
nce nak ro nasnaun: no:ak (nr(ap) nakr(e ns Be:oxopnero. C:yu-
kara e nnrepecna karo xapakrepncrnka na xanra:nrera na apnayrckn-
re pasonnnnn. nno re ca cxara:n pasonnnuecrnoro karo nopxa:-
na npo]ecna n naxa:n nnkakno uyncrno sa nnna,
Xapakrepno e n npexex(nero, koero npexnna:a aa xn npn cpe-
na c rax. a(o xn sao:a: or nakakna rexka o:ecr. Ta, sae(no c
e(nn neron npnare:, ro npn(pyxn:a (o Bnro:a, kr(ero npouyrnar
(okrop Xpncrn(n (narnocrnnnpa: kapknnoc (kapnnnox) na uepnna
(po. okrop Xpncrn(n xnnanane sa rprk, a ncrnnocr cn ene
nanenen, (axe nan po(nnna. Ton e or ]axn:nara Haruenn, neron
paronue( e nonno(ara Mero(n Haruen, konro npes 1902 r. ce caxo-
37
yn sae(no c na:ara cn uera n Ka(nno ce:o, Hpn:encko, kakro no-
krcno nanpann neronnar npnare: Xpncro Vsynon. okroprr nx
kasa:, ue ryk nnno ne xoxe (a ce nanpann n rn nocrnerna: (a orn(ar
nrn Bnena. a(o xn, npn(pyxanan or npnare:a cn, npo(r:xn: sa
Bnena (c n:aka npes Co:yn), a aa xn c ]anron rprrna:a krx Ox-
pn(. Tona n:o e(na kana:ka(a or nako:ko ]anrona n rypnn na ko-
ne. B npoxo(a Ianaro oaue n:n cap(ncann* or e(na apnayrcka pas-
onnnuecka uera. E(nn or nrrnnnnre rypunn na kon, ce onnra: (a
ce crnpornnana, crpe:a: c nynka, no n: ynr. Pasonnnnnre rprr-
na:n (a orpanar nrrnnnnre. Krx ]anrona na aa xn ce npn:nxn:
e(nn x:a(, crpoen, pycokoc n cnneok pasonnnk. O:euen n: n pas-
konna crpxena nocna, or cn:axa xy ce no(ana:n (prxknre na
nnnonn, ykpacenn crc ce(e] n cpepo. Baa xn sanouna:a (a cna:a
s:arnnre nen(apn, onnnre, nprcrennre. M:a(nar pasonnnk c pn-
napckn xecr a cnpa:: Hne or xenn ne nsnxaxe. Ho:onnn nek c:e(
rona n paskasa na aa xn ene ce sanasn:o nrsxnnennero or nn(a n
(rpxanero na rosn pnnap pasonnnk. Hako:ko ce(xnnn c:e( rona
or oprannsannara (BMOPO) cronn:n na aa xn, ue pasonnnnnre,
konro ca a cap(nca:n, ca ynnnoxenn. Tona ro nxa n n I rox na Ocno-
o(nre:nnre opn or Xpncro Cn:anon orponenn n:n n e(na
xan(pa c xnnexopka. Typcknre n:acrnnnn ne cn (ana:n rpy(a (a
npec:e(nar pasonnnnnre, anno ca no(e:a:n n:aukara. C rona ce sa-
e:a peno:nnnonnara oprannsanna, no ne nnnarn raka pnnapckn kak-
ro Kysxan kannran or Hrp:nuenara noexa Cep(apor (Apxaro-
:oc)**.
a(o xn ce nrpna: or Bnena one no-s:e. C rasn o:ecr n ceran-
nara xe(nnnna ne xoxe (a ce cnpann. Paspa:, ue e (onr: kpaar n ne
ncka: (a yxpe nrn Bnena npes nposopnnre (a r:e(a caxo nacpen-
nnre crpa(n. Or :er:oro cn n Oxpn( nnx(a: cner:na npocrop na( ese-
poro n xy n:o no-:eko (a yxpe n rona cnanne.
Baa xn ocrana:a x:a(a n(onnna c (ne xa:kn xoxnuenna xan-
ka xn Bece:a n :e:a xn Ha(ex(a (Ha(ka). He ce e oxrxn:a nropn
nrr, no ne e ycern:a ockr(nna. Cr(pyxnnkrr Hnko:a Manen, (okaro
e n: xnn, cnasnankn ecna]ckna xopa:, es nnkakrn (oronop, n e ns-
3B
* Cap(ncann (yxara e nan-no(xo(ana sa c:yuaa. Ta e rypcka n osnauana n:e-
nenn, oca(enn. B:as:a e n r:rapcknre (na:ekrn n napo(nn necnn.
** Cnope( rasn noexa nonno(ara Kysxan kannran no pnnapckn npe(ynpex(ana
apnayrcknre pasonnnnn, ue ne rn nana(ne n ce pasxenar pen:nkn n Oxnponckn crn:.
n:ana: penra. Hpnrexana:a e n nako:ko :osa, (nkann n Oxpn( n n
Crpyra. Hoc:e(nnar e na uapnnara y:nnara or xocra na pnx krx
A:anna, n konro ce nrpne:a oxnnena rrpronna xex(y xopara or
Make(onna n A:anna. Tasn uapnna e n:a npouyra n e nrsnara n ns-
necrnara napo(na necen: Jo xn e xn:o n (paro, no Crpyra rpa(a (y-
kan (a nxax. e(onnar (nkan e n: rrkxo rakrn na oko:o 150
xerpa or xocra na pnx*. Pasnpa ce, nannona:nsnpan, (ockopo e-
ne knnxapnnna. Hpe(n nako:ko ro(nnn kynnx or (a(onna (nkan kap-
rara na Make(onna.
3a nncokoro (onepne krx Knaxecrno Br:rapna, koero nxa: (a(o
xn, ronopn n c:e(nnar ]akr. 3a (nere cn (rnepn nnecr: snaunre:na
cyxa neno karo (erckn n:or n BHB. B Co:yn n Bnro:a e nxa:o
k:onone or ro:exnre enponenckn ankn, ron e nxa: paora c rax, no
npe(noue: Br:rapckara napo(na anka. Cnrypno xornnnre xy ca n-
:n narpnornunn (a no(kpenn Br:rapna, no crno e nxa:o snauenne
npenenkara, koaro cno(e:a:n n (pyrnre neronn crnpexennnnn, sa
cran:nocrra na r:rapckara (rpxana n nennara nannona:na anka.
C:e( nannona:nnre karacrpo]n, nenpe(nn(enn or (a(o xn, koraro
(rnepnre xy crana:n nr:no:ernn, resn napn n:n crokparno oes-
nenenn. a(o xn osnaun:, ue nnaca s:arnn :npn n nano:eonn, no
unnonnnnnre or BHB nsrr:kyna:n rasn ]opxy:nponka karo s:aren
eknnna:enr sa onona npexe. Tpana:o (a r(e nnncano snonkonn.
Manka xn e po(ena npes 1900 r. Hspacna:a e es ana, no kakro
nn(axxe es xarepna:nn :nnenna. B nrpnnre 12 ro(nnn e nonn:a
onsn nrspox(enckn (yx, konro e n:a(ee: n Make(onna n unnro nocn-
re:n ca n:n n npocnernre:nre n peno:nnnonepnre. Hncrnrynnara
na nrpnnre e n:a Eksapxnara, a na nropnre BMOPO. Brnpekn na-
kon kon]:nkrn xex(y resn (ne nncrnrynnn, nan-uecro e(nn n crnn
:nna ca n:n (eare:n na (nere nncrnrynnn yunre:n, cnenennnn.
Bes npe(necrnynanara (ennocr na Eksapxnara, BMOPO n n:a
nenrsxoxna. 3arona n cnoxennre na xanka xn Hrpknara, Vun:nnero
n Oprannsannara n:n e(no n crno. Xpncro Vsynon sa nea n: e(-
nonpexenno n yunre: n nonno(a n (e(o non. Tosn nrspox(enckn
(yx y nea ocrana (o kpaa na nennna xnnor nrnpekn ncnukn karac-
rpo]n, cprcko n koxynncrnuecko pocrno.
39
* Peka pnn na xecrnna (na:ekr ce nasonana pnx. +nre:nre na 3ana(na
Make(onna ce napnuar Mnann, sanoro uecro saxecrnar crr:acnara H c M
nanp. xne nxecro nne.
Ta, kakro ncnukn cnon nprcrnnnn or Bapona e yun:a n r:rapc-
koro yun:nne Cn. K:nxenr (o K:nxenronara uepkna. B resn yun-
:nna ca ycnana:n (a ky:rnnnpar r:rapckn narpnornsrx, karo ca
cnasna:n none nrnnno :oa:nocr krx rypckara n:acr. 3anasennre
nncxa nokasnar, ue yuennnnre ca ycnoana:n (ope roranannara nnc-
xena ]opxa na r:rapckna esnk. Vue:n Basonn, (axe Borenn necnn.
Heno noneue c:e( Xypnera n Hapnrpa( n Co:yn ca ny:nkyna:n
knnrn c rekcrone sa Ione e:uen n axe Ipyen or nopon n Cn:anon.
ope ca ce nase:n or rypckara n:acr, no no krnnre, n n eseporo, ko-
raro ns:nsa:n c uynone, nee:n nan-pasna:eno narpnornunn necnn sa
reponre or Anpn: n H:nn(en. E(nncrnenoro orpannuenne, koero
xanka xn cn cnoxnane, e koraro n krnn, na (na xerpa or
Mnrpono:nara n crnpono( c xa:kna opran ((a(o xn nepoarno ro e ky-
nn: or nporecranrckn xncnonepn, no oxpn(cknre x:a(exn na nero ca
nsnr:nana:n (pyr nn( xo:nrnn peno:nnnonnn) ca nee:n Moara
xo:nrna or Boren. B:a(nkara nsnparn: e(nn cnon c:yxnre: (a nx
kaxe, ue rasn necen e oroxy:na n (a ne a near. Torana n Oxpn( n
kaxrnnre ca nee:n n necnnre ca n:n e(no or nan-cn:nnre cpe(cr-
na sa no(rpxane na napo(nna (yx. Manka xn neene resn necnn n xo-
ero (ercrno, koraro naxane onacnocr (a nn uyar crpnre nanpnxep
koraro nrrynaxxe or Bnro:a (o Oxpn( n no]roprr na rakcnro e
nan uonek n:n n eseporo koraro rakrn e n: n :o(kapar. Tesn nec-
nn one ne ca sapanenn, no n cprcko npexe ca n:n cn:no norncna-
rn. Bepoarno crpnre ca snae:n cn:ara na nrs(encrnnero nx n n yun-
:nnara neenero n nrone xysnka:noro opasonanne n:o sanexape-
no. Koraro ce ornopnxa npes 1941 r. r:rapckn yun:nna, e(no or
nan-ro:exnre nn sarpy(nenna e oyuennero no xysnka. Mysnka:na-
ra, nk:nunre:no n rannona no(roronka na ana xn n xanka xn, no-
:yuena n eksapxnncknre yun:nna, e necpanneno no-(opa or xoara,
koaro ce orpannuana n nacnnno c:ynane na cnx]onnn. Tasn cnoo(a
n rypcko roranannnre yunre:n ca a nskynna:n c (penn xnrpocrn
nanpnxep na o]nnna:nn rrpxecrna ca nee:n: Typckn nap e na sexa-
ra, nan-ne:nk or ncnukn nprn
Hpes krcnara ecen na 1912 r. rypnnre nanycna:n rpa(a, karo or-
n:ek:n nakon or no-nsnecrnnre r:rapn. Mex(y rax e n: e(nn npn-
are: na (a(o xn Hpak:n 4n:nnuen. onpe(n 1520 r. n (nopa npe(
nrpknara Cn. K:nxenr ene neronnar rpo c xpaxopna n:oua na
40
:nreparypen r:rapckn esnk no roranannna npanonnc: y ]
], y ] -
. Ha(nncrr e nanpanen rorana, koraro rpa(rr e n: ocnoo(en or
uernre na BMOPO n e n: oknuen c r:rapckn snaxena. Ho nxecro
r:rapcknre ocnoo(nre:n (on:n cprcknre noponre:n, konro ns-
nokrca:n snaxenara, no n:ouara ocrann:n nenokrrnara uak (o 80-
re ro(nnn
Cera rporr ne e rax. Ton e ynnnoxen n:n npexecren or cnnone-
re na Hpak:n, ]anarnunn xake(onncrn, nopa(n narpnornunna r:-
rapckn uyncrna, konro na(pncrr e npe(nsnnkna:.
Crpnre sarnopn:n r:rapcknre yun:nna n nporonn:n yunre:n-
re. Manka xn e n:a npnny(ena (a npo(r:xn yuennero cn n cprcko
yun:nne, npekprcreno or Cn. K:nxenr na Cn. Cana. Hourn c e(-
nakrn yxac cn cnoxnane kakro cprcknre xecrokocrn c:e( Oxpn(-
ckoro nrcranne or ecenra na 1913 r., raka n cprcknre ncynnn.
Tona nrcranne or kpaa na cenrexnpn 1913 r. e xa:ko nsnecrno n
Br:rapna. Hopa(n rona, ue e cpeny cprckara n:acr, (ockopo e
nourn nensnecrno n n Make(onna. Ho-nsnecrno e n A:anna, kr(ero
ro onpe(e:ar karo nrcranne na a:annnre n xake(ono-r:rapnre
cpeny cprcknre okynaropn. One ne(nara c:e( cprckara okynanna
a:anckn (ennn ce cnrpsnar c prkono(nre:n na BMOPO sa onn
(encrnna cpeny crpnre. Taka nanp. e nsnecrno nncxoro na a:anc-
kna npocnernre: Ipnrop Hn:ka, crnpyr na r-xa Hn:ka Honcre]a-
41
* A]epara xnc Cron (Croyn) npes 1902 r. ne Can(anckn, epnoneen, Kprc-
rn Acenon n (pyrn n xecrnocrra Hpe(e:a n Hnpnn n:enanar axepnkanckara xncnonep-
ka xnc Cron n nennara npn(pyxnre:ka ancka:nnkara Karepnna Honcre]anona Hn:-
ka n c:e( (r:rn nepnnernn ycnanar (a no:yuar orkyn or 14 000 rypckn :npn. C:e( san-
prnanero cn n CAJ xnc Cron n Karepnna Hn:ka cranar nponaran(aropn na kaysara
na cnonre noxnrnre:n. Crnpyrrr na Karepnna, a:anen, nporecranrckn xncnonep, e
(eare: na a:anckoro nrspax(ane n nprn a:anckn xnnncrrp na cronennara. E(nn
or cnnonere na Hn:ka ce oxenn sa Hnanka, (rnepa na nsnecrnna knnrons(are: To(op
4. nnen. Hsnecrno npexe Hnanka xnneene n xancap(nna erax na nanara krna n Tn-
pana n nxax nrsxoxnocr (a nnx(ax crapara rocnoxa Hn:ka. Torana uerax Ocnoo(n-
re:nnre opn... na Cn:anon n poxana Pon na Crpannxnpon n crapara rocnoxa
Hn:ka ene sa xen xnnara nocnre:ka na ncropnara n :eren(ara. Han-ro:exnar par
4n:nn nnen e sanapen or crnrnara oko:o 9 cenrexnpn 1944 r. n Bnro:a, na
nprnane or Tnpana, kr(ero e xo(n: (a nn(n cecrpa cn. Bene c :ernn (pexn n n(nane
nkrnn (a ce crpee n c:yna pa(no. Pa(nane ce, ue ce nsananar neronn npnare:n nn-
care:n :ennuapn. Hoc:e(nnar nrr koraro ro nn(ax npo(anane knnrn npe( nxo(a na
HVM. Ouenn(no neronnre npnare:n axa ro nsocrann:n.
nona, nsnecrna or a]epara xnc Cron* (o Bpare nopon. Oprna
ce krx nero karo krx sa(rpannuen npe(crannre: na BMOPO sa crn-
xecrnn (encrnna cpeny crpnre. Hpn:nsnre:no no rona npexe n
Tnpana e n: n ne Can(anckn. Ho prkono(nre:n ca n:n Mn:an
Maron, Herrp ay:en, Hane: Xpncron n (p. Hackopo ca ny:nkyna-
nn uacrn or anrenrnunnre cnoxenn na Mn:an Maron. A:ancknre no-
(aun xy ns(anar nr:noxonno karo prkono(nre: na crnxecrnnre
(encrnna na r:rapn n a:annn. Or ceranna r:e(na rouka e nnrepe-
cen npo:exrr kak ca npeo(o:e:n npe(nnnnre npax(n n nsanxno ne-
(onepne. A:annnre or rpannunnre panonn, ocoeno n erpcko,
uecro ca nana(a:n n orpana:n nanencknre ce:a. Hxane n noronop-
ka: Iocno(n pann or ro:n (epann. Onncan e n pnrya:rr na a:an-
ckara eca-ec k:erna sa napnocr. Brcrannero e nouna:o one
npe(n prkono(nre:nre or BMPO n a:ancknre npe(no(nre:n (a ce
oprannsnpar sa crnxecrnn (encrnna. Kakro nnne Mn:an Maron, To-
na e n:o e(nn cnonranen ynr na xopa, konro ce nnycna:n n oa,
xa(nn sa orxrnenne, sanoro ne e nxa:o krna, koaro (a ne e n:a
okrpnanena or crpnre n nspex(a nxenara na xecrnn r:rapn n a:-
annn, none:n napo(a krx rosn ynr. Hrpnonaua:no nrcrannero nxa
ycnex ocnoox(anar ce rpa(onere Oxpn(, Crpyra, erp, Knueno,
pasnr e e(nn cprckn no:k. Oxpn(uann c pa(ocr nocpenar nrcrann-
nnre n ce npncre(nnanar krx rax. Ouaknar n a:ancka noxon. B
A:anna nxa snaunre:nn uacrn or nnnara rypcka apxna, crcranenn
or a:annn no( koxan(ynanero na nnnn rypckn o]nnepn a:annn.
Ho nxecro rax n(nar s:e nroprxenn n neoprannsnpann (opono:nn.
Oxpn(uann c pasouaponanne rn napek:n rncxa onnnra (na a:anc-
kn no:onnn onnnen, nrpny:).
B knnrara Be:nkoro esyxne Cneroc:an Hyunnkon nnne sa ro-
na nrcranne: Hnkon ne xoxe (a oacnn :ornuno ncnxnkara na es-
na(ex(nna ynr. Moxexxe (a y(rpxnx ner (nn. ecer (nn. Mecen.
A noc:e? a peuex :y(n r:ann no onesn nourenn oxpn(uann, ko-
nro nnkaxa ypa, neexa Byxn Mapnna, npanexa xo:een n sacra-
naxa naue:o na r:rapckoro ynpan:enne? Vxnn, y:erna:n xopa Te
na kakno pasunraxa? H ornono, sa kon :n nrr, npeorkpnnax, ne, nxn-
nax ce n onona ne:nko esyxne, koero c nepasra(aexa crnxna na xn-
nora ynyna n kprnra na ncnukn, konro one ne ca nspo(enn or (e:-
nnunara npakrnunocr. Konro npe(nounrar opara npe( nokopcrno-
ro n cxrprra npe( pocrnoro.
42
Hpe(ce(are: na rpa(ckoro prkono(crno n Oxpn( crana: Hen
Ornenon, kprcrnnkrr na ana xn. Torana ron rpana:o (a e n: y:er-
na: uonek na( 40-ro(nnen, crs(a: cexencrno, neue e nxa: rpnxa
cnnone, na konro e (a: nxenara na r:rapcknre nape: Acen, Herrp n
Cnxeon. Bn: e opasonan, sanrpnn: napnrpa(ckna Porpr ko:ex,
(eare: na BMOPO, e(nn or ocnonare:nre na Br:rapcknre koncrnry-
nnonnn k:yone n Co:yn snaun e nxa: no:nrnueckn onnr n nor:e(
sa cneronnnre crnrna. H nrnpekn rona n: oxnanar or Be:nkoro
esyxne, sa koero nnne Hyunnkon. Or xoero (ercrno n nnonecrno
crx sanasn: opasa sa nero karo xr(rp crapen, ronopen anno n c
rexecr. Pasnpa ce, ne xoxex (a nponnkna n neronna nrrpenen cnar
sa (a pasepa kak e npexnna: necno:yknre, karacrpo]nre, yracna:n-
re na(ex(n n pasouaponannara or cnonre.
Manka xn, 13-ro(nnna, e n:a cnn(ere:ka na resn crnrna. Bkr-
nn n Oxpn( ocranaxa xnoro or knnrnre na r:rapcknre yunre:n
oxpn(uann, yuacrnnnn nrn nrcrannero, konro po(noro esepo e cna-
cn:o, npexnrp:ankn rn n A:anna.
E(nn or konxapnre n cnoxennre na xanka xn ene r:e(kara na
ynrna nenn yunre: or r:rapckoro yun:nne (Takn nxnrrp n-
xnrpakn Hnanon). 3a no(nn crpnre n:n ns:oxn:n neronna rpyn
ce(na: na e(nn cro: c kprcrocann kpaka, c :y:a n ycrara n npoo(en c
nako:ko noxa. Ton n: npe(crannre:en uonek, n(rxnoneno pennrnpa:
n nee: Borenn necnn n yuennnnre n:n cn:no npnnrpsann krx nero.
3a rax ron n: opasen na (ocronno n rop(o none(enne. Crpnre
xnc:e:n, ue crc cnoara ranpa ne ynnnoxar y yuennnnre rosn opas sa
nero. A ornopn:n n (ercknre (ynn nesapacrnana na: xnnor pana.
Vuennnnre rpy(no nrsnpnexa:n cprckna esnk ne xor:n (a yc-
noar rexnnre na(exn, a nakon nspasn nx ce nnx(a:n ro:kona cxen-
nn, ue ne xor:n (a c(rpxar knkorenero cn. Or rona yunre:nre noec-
nana:n n nenrs(rpxano ncyna:n n ne:n. Be(nrx, c:e( no(oen
ckan(a:, xanka xn ne ns(rpxa:a n nsara:a or yun:nne. Hennoro
naponko nrsnnranne ne n nosno:anane (a nrsnponsnex(a ncynnnre,
cnoxnane cn caxo e(na: yo nena:ana. Honeue ne ce nrpna:a n
cprcko yun:nne. Hanpasno n(na: (a a ynenana yunre:ar no pncy-
nane. Ton e(nncrnen ce (rpxa: nrsnnrano, ne ronope: xnoro n ne
(rpxa: yuennnnre (a xy orronapar, nepoarno snaenkn nenrsxox-
nocrra nx (a ronopar cprckn. Honakora ca(a: na unna na xanka xn
n xr:ua:nno kopnrnpa: pncynknre. C:e( rpn(ecer ro(nnn nxero xy
43
crana cneronno nsnecrno karo e(nn or prkono(nre:nre na Tnrona
Rroc:anna Mona Hna(e.
Ho onona npexe ornonennero na xake(onnnre krx crpnre e n-
:o no-ckopo nsnr:neno c npespenne, orko:koro c oxpasa. Xapakrep-
nn ca roranannnre noronopkn: Mocr or nrpn, napcrno or crpn,
Cnern Cana, cprcka c:ana, xarapenka r:ana n (p.
Manka xn npo(r:xn:a yuennero cn n Axepnkanckna nancnon n
Bnro:a, kr(ero nsnena(nano sa nrpnoro cprcko oyuennero
ce no(e:o ocnen na anr:nnckn n na :nreparypnna r:rapckn esnk. n-
no axepnkancknre xncnonepn no:syna:n nakakno npano na ekcrpare-
pnropna:nocr n ca xor:n (a npnexar esnka, konro cxara:n, ue e xan-
unn sa rexnnre nrsnnrannnn r. e. :nreparypnna r:rapckn esnk. Tax
e yun:a nacr:nno (ne ro(nnn, nso:npana or n:acrra na noponre:a
cpe( cryuennukn, (rnepn na opasonann cexencrna, a crno n na cn-
pauera or H:nn(encknre opn, cnacenn or axepnkancknre xncno-
nepn. C nakon or rax xanka xn no((rpxane nprskn na: xnnor.
Cnoxnax cn Mn:ka C:anenkona, koaro ene crana:a nrsnnrare:ka n
axepnkanckoro yun:nne n Hop(nx.
B krcnara ecen na 1915 r, no( nanopa na r:rapcknre nonckn,
crpnre nanycna:n Bnro:a. Hako:ko (nn rpa(rr n: n ouaknane ne
xorar (a pasepar sano c:e( nannueckoro arcrno na crpnre, r:-
rapnre nce one ne n(nar. Cera ce snae, ue nro:cknre rrpkoxann,
npe(nxno n:acn, nonapna:n n crs(a(enara or rax :eren(a sa r:rap-
cknre snepcrna, ce orpna:n sa sannra krx rprnkna kpa:. Hoc:e(-
nnar re:erpa]npa: na cnoa po(nnna Kansepa sa rasn r:rapcka
onacnocr. B pesy:rar, r:annokoxan(ynannar na crnsnnuecknre cn:n
na Ba:kannre xapna: Makensen nape(n: na koxan(ynannar I r:-
rapcka apxna ren. Boa(xnen (a cnpe noncknre npe( Bnro:a. Bn:n ca
nyxnn nako:ko (nn, sa (a ce ye(ar Kanseprr n Mapna:rr, ue resn
onacenna ca s:ona k:enera. E(na rorana n Bnro:a n:es:n ocnoo(n-
re:nnre r:rapckn nonckn n c rax koxan(ynannar ren. K:nxenr
Boa(xnen. Tax ron norrpcn: cnonre po(nnnn or ro:exna Poenckn
po(, xex(y konro n nakorannna (n rypcko) npe(ce(are: na r:rapc-
kara onnna (-p Anre: Poen. Ienepa:rr pasnnra: sa (pyrnre cnon
po(nnnn n paspa:, ue nnyukara na :nnxara xy cecrpa Canra, e n
axepnkanckna nancnon. Br:nennero na xanka xn napacrnane, kora-
ro cn cnoxnane kak npe( noprnre na nancnona cnpa:a ko:a c r:rap-
ckn o]nnep, konro ce npe(crann: karo a(nranr na ren. Boa(xnen,
44
n(nan (a rrpcn neronara n:exennnna. Axepnkanknre ce pasnr:nyna-
:n, npoann:n ycrp(ne, naknun:n xanka xn no roranannara xo(a
a:a (r:ra pok:a c xnoro nan(e:kn n ]nnrn]:nnkn. Hpe(n oko:o
rpn(ecer ro(nnn a nn(ax na cnnxka (or ]ororpa]a na 23 Bnnuenckn
no:k) nsnpanena n renepa:ckara ko:a, pasnr]na:a n cnonre nerna-
(ecer ro(nnn cpe( (nn:nre n nan(e:knre. Hocenennero na ren.
Boa(xnen n Bnro:a n Oxpn( e (okyxenrnpano or ]ororpa]a na 23
Bnnuenckn no:k.
Hpes 60-re ro(nnn e(nn ]ororpa] n Kasan:rk e naxepn: n crx-
pann: resn cnnxkn. Pasnosnax y:nnnre na Bnro:a, krnnre na Poe-
nn, konro npes 30-re ro(nnn ca n:n raknna, kakro npes 1915 r. Ipyna
xoxuera n xoxnuera xex(y rax cnrypno n xanka xn n nensxenno n
nenrrpa ne:nuecrnennar r:rapckn renepa: n neronnre o]nnepn.
Manka xn noxnene rexnnre nxena ren. 3:arapen (or Oxpn(), no:k.
Kannen (no-krcno renepa: ana na aka(. Pocrnc:an Kannen),
no:k. Hannnon (repoar or Annas-aa) n (p. B nakon or cnnxknre,
ce(na: nrn noenna ko:a, ce nnx(ane n e(nn nncn nexckn o]nnep crc
nprkna:n xycrann (karo na Kansepa). Tona e ncrnnocr xapna:
Makensen, koxan(ynan ncnukn crnsnn (ancrpnnckn,nexckn, r:rap-
ckn n rypckn) nonckn na Ba:kannre. Kasan:rnknar ]ororpa] xnc:e-
ne, ue rona e kanseprr, no ron ne e n(na: no resn xecra.
C:e( karo nocern: cnonre po(nnnn n nakon nrpnennn, ren. Boa(-
xnen rprrna: krx po(nna cn rpa( Oxpn(. Ho-krcno nak ce nrpna: n
Bnro:a n n (ercrnoro xn couexa xyanara krna na Bnpok cokak,
koaro e n:a neronara knaprnpa. B ko:ara nse: n xanka xn. Tona e-
ne nennnar nrpxonen cnoxen. C:yna: crx espon nrrn nennna
paskas. B kaknoro n crcroanne (a ce naxnpane (axe npes noc:e(-
nnre xecenn na xnnora cn na:ara ce nprnane n onona npexe n ce
npenrn:rnanane n pycokocoro nerna(ecerro(nnno xoxnue n nny-
nanane y c:ynare:nre, ue nnx(ar nxenno nero, a ne c:ynar cnoxe-
na na crapara n o:na xena. Harernkara na resn pe(one ne e xoa, ra
e na xanka xn. A cnnxknre or no:konna ]ororpa] sa xen cranaxa xn-
nn kaprnnn.
Ho npexe na nrrynanero renepa:rr ne nnx(a: rrxnna ecenen
nensax c na(nncna:n o:ann, a nrsy(eno onncna: resn xecra raka,
kakro rn nnx(a: n cnonre cnoxenn.
Hpexnna:n npes npoxo(a Ianaro n ce cnycna:n krx Pecencko-
ro no:e. Ho( rax n :ano ce nnx(a:o Hpecnanckoro esepo, no n onsn
45
xpauen ecenen (en ro naxa:o :acrka, konro crx sanoxnn: or (erc-
rnoro cn, koraro crx nrryna: no crnna nrr. Ho renepa:rr cnrypno
ro e nnx(a:, sanoro n crsnannero cn e n: ne caxo nr:kono(enrr,
ocnoo(n: po(nna cn kpan, no n onona oxpn(cko xoxue, koero ce e
nprna:o npn cnonre pecenckn po(nnnn (Kouonckn). Han:es:n n Pe-
cenckoro no:e e(na or nan-xyannre rpa(nnn na Ba:kannre. Hox-
prkna:nar ecenen nensax c oes:ncrenn (rpnera, ne n: nsrpn: n
naxerra na renepa:a (r:oko saneuaranara n cnoxennre xy nnerna
kaprnna or (rpnera, narexa:n or npouyrnre pecenckn ar:kn. Ho
nrra yxopeno kpaue:n r:rapckn nonnnnn. Koraro nn(e:n renepa:c-
kara ko:a, re ce crpon:n n na neronna nos(pan: 3(panenre nnann
orronopn:n no ycran 3(pane xe:aex rocno(nn renepa:. C:e( rona
renepa:rr sanouna: cnoo(en pasronop: E, kak e xoxuera, xapecna
:n nn Make(onna?. Ho orronoprr na e(nn or nonnnnnre n: pasoua-
ponan: ykapn rcnn renepa:. Manka xn ene sanoxnn:a rosn or-
ronop n or (ercknre xn ro(nnn ron npe(cran:anane e(na cxynanana
sara(ka. Haxnpa:n ce cpe( knrnoro Pecencko no:e, a nonnnkrr rono-
pe: sa uykapn. C:rcka:n ce (ne npornnono:oxnn npe(crann sa Ma-
ke(onna. Ienepa:rr nnx(a: nr]na:ara rpa(nna na cnoara x:a(ocr, a
nonnnkrr nsxokpen, r:a(en, yxopen uykapnre, npes konro e
xnna:, sa (a crnrne (o ryk. B crsnannero na nonnnka oaue nepoar-
no n:o no-cn:no nrs(encrnnero or nnynennara na pas:nunn onosn-
nnonnn naprnn (sexe(e:nn,conna:ncrn), konro c:e( nrpnara nann-
ona:na karacrpo]a or 1913 r. arnrnpa:n npornn nonnara, nk:nunre:-
no c apryxenra, ue Br:rapna rpana (a npecrane (a ce nnrepecyna or
xake(oncknre uykapn. B cnoxennre sa Bykypenkna (oronop
Cnxeon Pa(en ce cnnpa n na rosn apryxenr, konro cnope( nero e nny-
nen or crpnre:
axxe xnna:n no resn rpa(one (ero ornnaxxe (a nocrannx
cpeny crpnre, n e(nn nrsropxen napo( nn e nocpenna: c necnn n
nnera. Cera re ce orkpoanaxa npe( xen crc cnonre npnsonananna,
nr:neno npeopasenn or xoa cnoxen: ero n no:nre na n:annnara,
rrn :eka crc cnonre ouepranna, ue nsr:ex(a karo nrs(ynna n kr(e-
ro nyxo:enero na :ncrara ce nocn karo xe:o(na crynenara Crpy-
xnna crc cnonre rpa(nnn n nsnnnenn rono:n Bpera:nnna
:ecna:a c ncnukna cn cpepncr :acrk no( nrpnnre sapn na e(no
xancko c:rnne, n ero one sa( nea, norrna: n xope or se:ennna
Kouann Kaknn rpa(one crc s(pana r:rapnnna n cnoo(en (yx n
46
oko:o rax kakna sexa. Hponaran(ara na e(na uyx(a (rpxana, koaro
c:e( karo nn orpan, r:e(ane (a nn noxnpn c nennoro rpanre:crno,
nycna n xo( rna on(nn sa r:rapckna yx (yxn: uykapnre na
Make(onna n e(na uacr or r:rapckara ypxoasna, es uyncrno sa
po( n po(nna, xa(na caxo (a (opyna, oxorno rn nrsnpne.
Hpes 1913 r. A:ekcan(rp Ba:aanon nnne, ue n Br:rapna nsar-
na:n (a cnoxenanar sa Make(onna e(na ne nckaxe (a crs(a(ex sa-
kon (a ne ce cnoxenyna sa nana Make(onna, kakro ca nanpann:n e(-
no npexe (pennnre arnnann sa cnoa ocrpon Ca:axnn, orner nx or no-
cn:nnre nparone. A Ca:axnn e n: ocrponrr na reponsxa n no(nnra
na arnnann, kakro sa r:rapnre Make(onna.
Crpannoro e, ue rasn ]opxy:a uykapnre na Make(onna one
npes 1915 r. e (ocrnrna:a (o crsnannero na e(nn onknonen r:rap-
ckn nonnnk. encrnnre:no, rax kr(ero c:e( rpn ro(nnn no no:ara na
Hy(en(op] n Makensen r:rapcknre nonnnnn ornnaxa npenrsxox-
(annre rn cn:n na Anranrara n no(noxnero na Kanxak-a:an n
opo-no:e axa xopnoncknre uykapn, (ocrrnnn caxo no kosn nr-
rekn n nrxenn :nnnn. He e uy(no, ue rax crana nponnrr, uy(no e ue
nourn rpn ro(nnn npn resn nenrsxoxnn yc:onna r:rapcknar nonnnk
ycroanane, (okaro k:enerara sa xake(oncknre uykapn pasnpocrpa-
nanana or sexe(e:nn n :ennuapn, ne y:yun neronara no:a sa crnpo-
rnna.
Ho rorana, npes 1915 r. caxo or(e:nn nonnnnn ca n:n sapasenn
or rasn k:enera, n nepoarno caxn ca xor:n (a nn(ar kakna e Make(o-
nna n kaknn ca n:n rorana nennnre :n(e. Hn(ere, ns:nsa:n c nnera,
snaxena n necnn (a rn nocpenar karo ocnoo(nre:n.
Taka e n:o n n rpa(a na npe(nnre na renepa:a Pecen. Tax npec-
roar e n: kparrk, cpenna: ce crc cnon po(nnnn n (pyrn rpax(ann,
no n cnoxennre na xanka xn rona ce ore:asnane er:o, norncnaro
or nan-nr:nynanna cnoxen nocpenanero n Oxpn(.
H ero no nennnre cnoxenn as cn npe(cranax rona nocpenane.
Cerannnre xnre:n na Oxpn( cnrypno ne napnar, ue e n:o raka. 3a
nakon nce one r:rapnre ca n:n xecrokn okynaropn, sa (pyrn (a-
:eunn po(nnnn, cnoxenrr sa konro anno ce sanprna karo nakakrn
sapanen crn. Ma:nnna ne nonapnar, ue sa roranannnre oxpn(uann,
r:rapnre ca n:n ocnoo(nre:n or cprcko pocrno. Ho as crx
ye(en, ue e n:o raka. Kon n xorr: (a pasye(n xnre:nre na Ox-
pn( or onona npexe, ue r:rapckara noncka ne e raxna, c:e( karo ca-
47
xnar koxan(ynan apxnara e rexen po(nnna, kakro n (pyrn renepa:n,
o]nnepn n nonnnnn? Kakno no-ro:axo (okasare:crno, koraro n ap-
xencknre pe(nnn ca resn, konro nrcranaxa cpeny cprckoro pocr-
no npe(n (ne ro(nnn no crnna naunn, kakro n npe(n (nana(ecer ro-
(nnn na H:nn(en.
He:nar rpa( n: ns:asr: (a nocpenne cnoa crrpax(annn
ocnoo(nre:. One koraro nouyncrnyna:n cepono(opo(nara xnpnsxa
or ny:kanuerara kpan Koce:, nn(e:n nrpnnre nocpenaun, nakon or
konro konnnnn c pasnern r:rapckn snaxena. Te cnrypno c:e( 35
ro(nnn ne nxa nosna:n cnoa nprcrnnk n (pyrap or (ercrnoro, no
nnynnre:nnar nn( na renepa:a c na:ara cn ocanka cnxno:nsnpa: cn-
:ara na r:rapckara apxna n nanr:no orronapa: na npe(cranara sa
nero. Bcnukn krnn n (nkann na uapnnara n:n oknuenn c nnera n
r:rapckn snaxena. Ho ka:(aprxenara uapnnncka y:nna or unnapa
(o pera na eseporo anno ce (nnxe:a rexkara noenna ko:a. B nea ce-
(a: ne:nuecrnennar renepa: c :ecranara cn ynn]opxa n op(ennre,
nanoxnann sa C:nnnnna n Hn:e-Byprac, a (o nero e(no cnneoko,
pycokoco, nerna(ecerro(nnno xoxnue n a:a pok:a. Oxpn(uann nn-
ka:n ypa, xysnkara na 23 Bnnuenckn no:k cnnpe:a Byxn Mapn-
na, Crnsnnnn-pasonnnnn, B(nnnn, Hnn ne noe(nxe, ncnu-
kn (pyxno kar nrpnnxe n (pyrn roranannn xapnone. Oxpn(cknar
xapn sa ne:nkna r:rapckn nonnnk one ne e n: koxnosnpan.
Crnrna: (o pera na eseporo, renepa:rr c:asr: or ko:ara, nor-
:e(na: nacpena krx Mokpa n:annna, kr(ero neue ce nacouna:n ne-
ronnre nonckn n noe:, noc:e(nan or cnnrara cn, no y:nukara krx
nrpknara Cn. Co]na. Mnna: kpan Poenckara krna n ce sanskau-
na: no pn(a krx cnern K:nxenronara nrpkna. Manka xn, koaro nrp-
na:a (o nero, ene sanoxnn:a (yxnre xy Bcnuko, (opn n kaxrnn-
re, xn ca nosnarn. B noernueckoro nn(enne na Teo(op Tpaanon
cr(ara na( Ba:kana po(n, kaxana Oxpn(cka snrnn. Cerannara
ro:axa kaxana rorana a e naxa:o, no xacroro na uepknara e rakona,
ue ncekn snyk, xakap n or xa:ka kaxana, n ax]nrearrp, kakrnro
npe(cran:ana Oxpn(cknar pn(, npn(onna ne(ocrnxnxa n sa kaxa-
nnre na nan-ne:nuecrnennre kare(pa:n, ocoena, rrpxecrnena
snrnkocr. H crapara uepkna nocpenna:a c rosn nenonropnx snrn
cnoa ocnoo(nre:, kprcren npe(n no:onnn nek n nennna cperpen
kyne:. Cnern K:nxenronara kare(pa:a, (nyr:anna oxpn(ckn pn(, ko-
ponacan or Caxyn:onara kpenocr, eseporo, nenenrr or n:annnn
4B
ncnuko rona no(cn:na nrsnpnexanero na kaxannna snrn. Karo ue :n
ron n(na ne or kaxannre, no or na:oro rona xacro, koero e ocnano
or K:nxenronara cnarocr.
C:e( rrpxecrnenara nrpkonna c:yxa n nepexonnara npe( uepk-
nara, renepa:rr nocern: krnara na aa xn (rnepa na neronara
cecrpa, krx koaro e nxa: ocoena npnnrpsanocr. B e(na knnra sa ren.
Boa(xnen, ns(a(ena npes 1942 r., axa noxecrenn neronn nncxa or
Oxpn(. Tax ron npe(ana nneuar:ennara n uyncrnara cn or nocpena-
nero n po(nna cn rpa( karo ocnoo(nre:, sa cpenara cn c po(nnnn n
npnare:n. C ocoena ron:ora nnne sa aa xn, n koaro nnx(a nrsk-
prcna:na opas na cecrpa cn.
Bapenara o(aa n nanara krna ro ouapona:a n penn: (a ocrane
na knaprnpa rax. Krnara ce nsnr:nn:a c o]nnepn renepa:n n no:-
konnnnn. Or pannn ro(nnn or xanka xn uynax nxenara nx, konro no-
krcno npouerox n ncropnuecknre knnrn. Ocoeno ce no(uepranane
nxero na no:konnnk Hannnon repoar or Annas aa (r:annnar
]opr na kpenocrra O(pnn). Koxan(ynannar or nero 23 Bnnuenckn
no:k ocrana: na knaprnpa n Oxpn(. B e(na crce(na krna n: na
knaprnpa xysnkanrrr Mnxan: Bekep(xnen. Tax, nsnr:nen c nr:ne-
nnara or cpaxennara n noxo(nre, n:oxn: ncnuko npexnnano n xap-
na sa ne:nkna r:rapckn nonnnk. Kakro Byxn Mapnna, Mn:a
Po(nno n (pyrn ne:nkn necnn, rekcrrr cr(rpxa caxo nako:ko na-
ua:nn cn:nn crnxa, no re ca (ocrarrunn (a koxnencnpar ocrana:nre,
xy(oxecrneno no-nesnaunre:nn crnxone. A xysnkara, cnope( nakon
xysnko:osn, e nrpxono cneronno nocrnxenne n xanpa. Kakro Cre]an
Hnanr onpe(e:a anropa na Mapcn:esara karo rennn sa e(na non,
raka xoxe (a ce kaxe n sa anropa na Oxpn(ckna xapn sa ne:nkna
r:rapckn nonnnk. Manka xn e n:a n koxnannara na x:a(nre xopa
oko:o xysnkanra n e n:a e(na or nrpnnre c:ynare:kn na xapna.
Bekep(xnen ce n:nn: n (rnepara na xasanre cn Bncrpa, sa koaro
ce oxenn:. Ha crapnnn xanka xn nonakora ce cpenane n Co]na c on-
(ona:ara nakoranna cnoa npnare:ka, koaro xnneene na:nso na
y:. Oopnne. Cranrop na ne:nkna xapn e ne caxo r:rapcknar
nonnnk, no n Oxpn( c ns:runanero na cnoara npnpo(a, c xnna:oro cn
n c nrsropra na roranannnre xy xnre:n.
Ho e(no npexe n Oxpn( npncrnrna: n xapna: Makensen, r:anno-
koxan(ynan crnsnnuecknre cn:n na Ba:kannre. onr: e n n krnn
n xanka xn cn cnoxnane, ue no rosn nono( e npann:a na:aunnkn. B
49
(nennnka na Bacn: Pa(oc:anon (roranannnar xnnncrrp-npe(ce(a-
re:), ns(a(en npe(n nako:ko ro(nnn, nxane npn:oxena cnnxka:
Mapna: Makensen n ren. Boa(xnen n :o(ka na ynan. Bcrnnocr
rona e cnnxka na (naxara noenaua:nnnn n uyn (u:rn) n Oxpn(ckoro
esepo. Tesn crapnnnn n:anare:nn cr(one ca n:n xapakrepnn sa Ox-
pn(ckoro esepo. B ns(nrnarara nocona uacr ce nacranana:n rpnxa
nec:apn c nec:a caxo na e(nara crpana. Or krx sa(nara uacr e n:
e(nn nec:ap, konro npnxa: npnexa: r:acrka na rpnxara n nsnr:-
nana: ]ynknnara na kopxuna. ynrr e n:ocko(rnen, pannonecnero
ce nocrnra or ns(r:ann crno:one (kopn) or (nere xy crpann.
Bcpe( ncnukn resn nncnn o]nnepn n krnn ce e xorae:o e(no yn-
:aneno necrro(nnno xoxnuenne Henue. To e cprknnue or Hpo-
kyn:e, rpa( na sana( or Hnn, na peka Ton:nna, orkrx cprckara
crpana na Byrapcka Mopana (cera Rxna Mopana). Cnoxenrr sa
nea nsxecrna noroka na crsnannero xn krx e(na ro:axa n (paxarnu-
na rexa ornonennara xex(y r:rapn n crpn.
Koraro Hrpna r:rapcka apxna, koxan(ynana or ren. K:nxenr
Boa(xnen, nacrrnna krx Hnn sae(no c orcrrnnanara cprcka
noncka ce n(nra xa:o n ro:axo. Tona e nope(nara nsana na ko:ekrn-
nncrnunara nar:aca na cprckna napo(, ocnona na cprckna nanno-
na:nsrx. Tasn xapakrepncrnka xoxe (a r(e nrsxna:anana ra ro
cn:orana sa (ocrnrane na nannona:nn ne:n. Henacrnero na cprc-
kna napo( e, ue nrsnpne nanr:no nnynanannre or neronara nnre:n-
rennna norpennn n nepea:nn ne:n, crpexexrr krx konro npnunnn
nenacrna n na crce(nnre napo(n.
Onncana e rpare(nara na cprckna napo( npn rona ncenapo(no
arcrno. Bason, n crnoro npexe koraro nrsnanane no(nnsnre na
r:rapcknre ocnoo(nre:n, ne ocrana esuyncrnen n krx cprcknre
rpare(nn:
Tpa:equa nccmpauua Uekcnup ue uanuca,
gacu nc:pcuu aume ue uuuca
ccama nceva. O, uapcq ueacmeu
E(na ko:ona cprckn exannn xnnana n npes Oxpn(. Bn:a e krc-
na ecen xokpa n cry(ena. Hacpena, kr(ero ce sanrrn:n, ce sre:n
sacnexennre neue a:anckn n:annnn, a no npoxo(nre (ene:n orxrc-
rnre:nn apnayrn, xa(nn (a cn nrpnar sa cprcknre snepcrna or ok-
50
roxnpn 1913 r. c:e( norynananero na Oxpn(ckoro nrcranne. H ox-
pn(uann ne n:n sapann:n resn xecrokocrn, konro ce nonropn:n n
n onesn (nn na cprckoro orcrrn:enne or 1915 r. Orn:euenn n:n
nn(nn rpax(ann, konro nnkora ne ce sanrpna:n. Hoce:n ce yxacana-
nn c:yxone sa rpynone, c konro e n: nsnr:nen ynapa na Hxaper,
kr(ero e n: cn. K:nxenronnar ynnnepcnrer. Ho sa oxpn(uann nsxr-
uennre n r:a(nn exannn ne n:n nparone. Ocenenn or xpncrnancko-
ro nceonponenne, krx koero rn nanrrcrnyna: exe(nenno rexnnar
xnn crrpax(annn cn. K:nxenr, ce onnrna:n (a noxornar ko:koro xo-
rar na nenacrnnnnre (a rn cron:ar, naxpanar, o:ekar. Kasa:n nx:
Tesn xa:kn (ena ne nsxpar no nrra npes a:anckara ro:rora, ocra-
nere rn ryk, nne ne ce norpnxnx sa rax. E(no or resn xoxnuenna
n:a Henue. H cera, koraro nnna, crx nsnr:nen c yxn:enne krx nea.
Po(nre:nre n ne ce nrpnaxa, uak npes 1951 r. ce e cpenna:a c para-
ra cn. B xonre cnoxenn ra e oko:o 20-ro(nnna. Hourn c e(nakna cn-
:a ycenax rpnxnre krx xen or rpnre xenn xanka xn, aa xn n
Henue. Hoxna kak npnna(na, koraro e(na npara npnrncna nprcruero
xn. Bcnukn a cxaraxa sa u:en na nanero cexencrno. Hoxna cnarara
n n Oxpn(. Oxrxn ce sa Kprcre Baka:on or Kaneo, pnapckoro ce-
:nne, :nnx oekr na xy(oxnnnnre (Koncranrnn Jrpke:on, Bopnc
enen, Anre: Tn:on, nponsxox(an or Kaneo). Benuankara crana n
uepknara Cn. K:nxenr n as rpanane (a nrpaa po:ara na xa:kna
par na nenecrara. Mex(y sa(r:xennara xn e (a y(apa n:ecnnna na
sera, sanoro xn ornexa cecrpara.
Aconnannnre, konro no(ar prkara xn (a sanncnax cnoxena sa
Henue sac:yxanar nnnxanne ne caxo or canrnxenra:nn npnunnn, no
n nopa(n xnorosnaunocrra na resn cnoxenn. Ako ce onnrax (a a ]op-
xy:npax nan-ono, rona e npo:exrr nne n crpnre, no rosn nrr
nor:e(nar ne n nnpoka ncropnuecka nanopaxa, a n xoa rorananen xa-
:rk (erckn cnar.
B cner:nnara na crnrnara npes noc:e(nnre ro(nnn, onecrne-
noro xnenne n Enpona cn cxenn onenkara sa crpnre. Hpnnoxnnxa
cn n kon no(na:n Hrpnara cneronna nonna. Crpna npecrana (a r-
(e :nnxoro na:ano (ere, na koero ce nponanar :y(opnnre n ce oka-
uecrnn karo san:axa sa xnpa n Enpona. Mnna ce na (pyrara kpannocr.
Ho ]n:xnre npecrrnnnnnre ne axa neue r:rapn, a crpn. Or nrs-
xna:a karo rop(, reponuen n caxoornepxen napo( ce npexnna krx ne-
xoparnnnn kna:n]nkannn. annnre na Kana:n-C]opna sa ork:one-
51
nne na rpyna renernunn xapkepn na nace:ennero or Rroc:anna or
cpe(no enponenckoro nouna (a ce rr:kyna karo renernuna opexene-
nocr, koero oacnana xecrokocrnre n Bocna n npannona:noro none-
(enne na crpnre. Caxnre crpn crno npe(nounraxa (a ce pas:nua-
nar or ocrana:nre enponennn, oananankn ce sa ocoen neecen na-
po(. Texnn ncnxo:osn n ncnxnarpn rn onpe(e:ar karo :y( napo(.
Tona onpe(e:enne re nrsnpnexar ne karo on(no, a karo uacr or npe-
nrsxo(crnoro na( ocrana:nre napo(n. Ho:yun pasnpocrpanenne a]o-
pnsxrr: crpnn ne e onpe(e:enne sa napo(nocr, a (narnosa.
Pasnpa ce, (nere kpannn onenkn ne orpasanar na:ara ncrnna, a
nsxox(ar or or(e:nn npoann, konro ce renepa:nsnpar. Crpnre ne
rpana nnro (a ce nrs(nrar (o neecara, nnro (a ce carannsnpar.
Oacnnxo e, ue Enpona e(na npes noc:e(nnre ro(nnn ocrsna onac-
nocrnre, konro xorar (a (on(ar or nakon xapakrepncrnkn na rosn
napo(, no neoacnnxo e, ue ro:axa uacr or r:rapnre nce one ne sna-
ar rona, koero xake(onnnre or noko:ennero na ana xn snaexa.
Crpanno e (r:okoro nsanxno nenosnanane xex(y resn :nskn napo-
(n. Hoko:ennara or XXI n. ne rpana (a nonpanar nakocrnre na rex-
nnre npe(necrnennnn or XIX n XX n.
52
Iaaa 4
OXPHCKH PO OIHEHOBHH
3anounax xoa paskas c po(a na xanka xn n nennnre pannn cno-
xenn, sanoro n:nsanero n napenara o(aa sa xen osnauanane n:nsa-
ne n xnna:oro, koero ocesare:no ro nrsnpnexax karo pea:nocr. Taka
po(onnar cnoxen ce npenprna n :nuen. Ho-rpy(no xn e (a nan:esna
n cnera na rarkonna po(, xakap ue ron caxnar xn e okasa: no-ro:axo
n:nanne or xanka xn.
Krnara na ana xn ene no-ckpoxna cyrepen n e(nn erax or
(ne-rpn cran. Ta nsropa npes cpe(ara na rpn(ecerre ro(nnn n cnoxe-
nrr sa nea xn e ns:e(na:. Or nea ne ce nnx(ane eseporo, no nxane
nnpok (nop c nako:ko n:o(nn (rpnera. 3anoxnn: crx ro:axara cra-
pa uepnnna (xypenka). E(nn nncrk sn( ro pas(e:ane or krnara na
Hen Ornenon, kprcrnnk (kyx) na ana xn.
okyxenrn sa nponsxo(a na po(a Ornenonnn ne ca ce sanasn:n.
Hxane npe(anne, ue ocnonono:oxnnkrr na po(a e n: ornap rpn-
xe: ce e sa oron:ennero na capanre na xe:a(nn-er n kpaa na XVIII n.
Po(onara rop(ocr oaue ene crpnko Herpe. Bn: e e(nn or nan-o-
rarnre rpax(ann na Oxpn(. Bn(enkn es(eren, ro ocnnonn: nako:ko
po(nnnckn (ena, unnro noroxnn ca cerannnre Ornenonnn n Oxpn( n
n Co]na. Mex(y rax e n: n (a(o xn To(op, konro e nxa: kpruxa.
Crparnnk na Ipnrop Hrp:nuen, Herrp n:oxn: na:oro cn orarcrno
n (e:oro na Brspax(anero (o crenen, ue na kpaa na xnnora cn n:
nanr:no pasopen. B anronorpa]nara cn Ipnrop Hrp:nuen nnne: B
53
noc:e(nnre ro(nnn na nrpkonnna nrnpoc cnope( cn:nre cn noxa-
raxxe na rocno(a H:na oanon, Herpa Ornenon n Kocra Pasxon, ko-
nro na cnon cuer npanaxa n Hapnrpa( nyxnnre (enenn n ne:nn cn
nxor nsrynxa n no(nnra. Hcropnara na pasopananero na crpnko
Herpe e paskasana no-no(pono or Enrnx Cnpocrpanon (nn(en ox-
pn(ckn npocnernre: n (een na BMOPO) n r. 13 na Copnnk sa na-
po(nn yxornopenna, 1896 r.
Kakro e nsnecrno Oxpn(ckara enapxna ne e nk:nuena n cy:ranc-
kna ]epxan sa yupe(anane na r:rapcka Eksapxna, no n nero ce (ana
nrsxoxnocr sa napo(no no:ensan:enne. Crc crkpynnre:no xnosnn-
crno oxpn(uann r:acynar sa r:rapckara Eksapxna. Hprn r:rapckn
n:a(nka cro ro(nnn c:e( narpnka Apcenna, crana Haranan: Ox-
pn(ckn. Ho nrnpocrr sa xanacrnpa Cn. Hayx ocrana: nepenen.
Typcknre n:acrn nocrann:n karo yc:onne xanacrnprr (a npexnne
krx r:rapckara Eksapxna c:e( ns(r:xanane krx rypcknre enone,
n:a(ere:n na nacnna, nsno:synann or ro:exnre xanacrnpckn cra(a.
Bcrnnocr rona e n:o ]opxa na no(kyn. Torana Herrp Ornenon c
ne:a kana xr:rnnn n:arn: nckanna no(kyn n sae(no c e(nn (pyr ox-
pn(uannn nana Cre]ann crana: ennrpon na xanacrnpa, konro ce
sa(r:xn: none uacrnuno (a xy nrscranonn cpe(crnara. Hana Cre-
]ann, sae(no c nryxena ce orxerna:n n npexnna:n krx Harpnap-
nnara, nepoarno yn:anenn or cxnsxara, na:oxena or Bce:enckna
narpnapx. C rona orkasa:n ncakaknn sa(r:xenna krx Herrp Orne-
non. Ocrana:a xy caxo kon(nkara na xanacrnpa. Ta e naxepena n ap-
xnna na Eksapxnara crc c:e(nara e:exka: Cnarn Hayxonn |xanac-
rnpckn| knnxa. Ocranenn (necr or r-na Herpa Ornenonr Oxpn(ua-
nnna sa crxpanenne. Haxa (ara. acr or resn knnxa ca ny:nkyna-
nn or aka(exnk Hnan Cnerapon n knnrara xy: Manacrnprr Cnern
Hayx npn Oxpn(ckoro esepo ns(a(ena n Co]na npes 1972 r. Herrp
Ornenon, kakro nnne Enrnx Cnpocrpanon, ce onnra: upes rypckna
cr( (a nrscranonn npanara cn esycnenno, none no rosn naunn e (o-
kyxenrnpan rosn ennso( or nrspox(encknre opn.
B pannoro cn (ercrno sa crpnko Herpe crx c:yna: paskasn or a-
a Tanka (Anacracna) Ornenona. Ta e e(na or :eren(apnnre oxpn(c-
kn xenn n (ercknre xn cnoxenn ra e neno karo Cnpxa nonno(a.
Cxe:a, pecnekrnpa:a (axe rypcknre n apnayrckn aanrn, :eunre:ka
n nasnre:ka na napo(nnre rpa(nnnn. Or nea crx c:yna: napo(nnre
npnkaskn n nsnopen nn(. B rax nxa e(nn nanenckn Mnkn Mayc
54
xn(xn: Mn(xn:, nxane n e(nn korapak nuo Heno, konro axa
repon na e(nn eskpaen cepna: or cxennn npnk:nuenna. Cera, no(
cprcko n:nanne, xaprennnnre ca nourn sapanenn karo r:rapckn
onuan, no as noxna ue nourn croro(nnna aa Tanka nn nprsnane
na knrkara xaprennuka c nacran:ennero, koraro nn(nx :acronnna (a
kaxex: Hacronnne, rpaxarnnue, na rn e:o-nrpneno, (an xn cnno-se-
:eno n (a xnrp:nx xaprennukara na nrpnna nr]na: xpacr.
Baa Tanka e n:a crparnnna na crpnko Herpe nrn nrspox(enc-
knre opn. E(nn or nennnre no(nnsn crx cpenna: n :nreparypara
n n e(nn e:erpnsnpan ouepk e (axe n:ncrpnpan c pncynka. Hs(a-
nnero e or necr(ecerre ro(nnn n naxax cnoxen sa anropa (nxnrrp
Cnpocrpanon?). Tyk ne ro npe(ax raka, kakro xn e kasan ycrno or
xonre npe(nn. Brnpekn napo(nna nor, rprnknar n:a(nka Mn:ernn
orkasa: (a npe(a(e cnern K:nxenronara uepkna. 3arnopn: ce n nea n
nonnka: sanrnera (a ro nasar. Oxpn(uann ce crpa:n oko:o uepkna-
ra, no oxpanara ne nx nosno:ana:a (a n:asar. Torana aa Tanka (nce
one x:a(a xena, no as ne xora (a ne a rnry:ynax aa), none:a na-
ko:ko xenn, konro npexnna:n npes kop(ona or sanrnera. Te cnasn:n
cnoa pnnapckn sakon na xenn (a ne nocarar. Koa sa pa(ara, koa sa
pacoro nsxrkna:n Mn:ernn, konro, yn:anen or napo(nna rnan, no-
rpsa: (a ce ckpne nakr(e. Taka oxpn(uann ce nouyncrnyna:n nrs-
xes(enn sa ns(enare:crnara na rosn n:a(nka, sa rne:ra na ok:enere-
nnre or nero para Mn:a(nnonn, sa sarnopnnuecrnoro na Ipnrop
Hrp:nuen n neronnre crparnnnn.
3anoxnn: crx n e(nn (pyr ennso(, konro xn e paskasan. Bn:o e
npes nrpnoro cprcko* (19121915 r.). Crpnre nsronn:n r:rapc-
kna n:a(nka n nasnaun:n rexen Bapnana, konro no-krcno crana:
cprckn narpnapx. Ton penn: (a :aropasno:oxn oxpn(uann n rprr-
na: (a rn nocenana. Han-nanpe( nocern: krnara na aa xn Hapena.
B ro:axara napena o(aa na xnn(ep:rnnre n:n naca(a:n nako:ko
xenn, xex(y rax n aa Tanka. Kakro n uepkonnara c:yxa, raka n
ryk xrxe naxa:o. Bepoarno sa (a cn oacnn rona, n:a(nkara sanou-
na: pasronopa c nrnpoca kr(e ca xrxere. Hrpnara kasa:a, ue nxa:a
cnn, no ron n: n Co]na. Taknna oacnenna (ana:n n (pyrnre xenn.
Hacrrnn:o ne:onko xr:uanne. Torana aa Tanka ce oa(n:a: Ex,
55
* Hsno:snax nspasa Hrpno cprcko, raka, kakro n Make(onna e napnuano
nrpnoro cprcko san:a(anane. (Be:. anr.)
(e(o n:a(nka, cne sa yrapcko cxe ce opn:n, a kon nn (on(e (nan-
na n no:. B Oxpn( nxa:o caxo (naxa crpoxann n e(nn xa:oyxen
no:onnn uonek.
C:yna: crx, ue npes nrpnoro cprcko aa Tanka e kpne:a ko-
ponara na cnern K:nxenr. Bcrnnocr rona ne (a e n:a koponara na
Oxpn(ckna apxnennckon, koaro cera ce naxnpa n Hcropnueckna xy-
sen n Co]na. Bepoarno rpa(cknre prkono(nre:n na BMOPO ca n a
(a:n, sa (a ne nona(ne n cprckn prne, cxarankn, ue cprcknre n:ac-
rn naxa (a ce (ocerar, ue e y nea. Crnnre prkono(nre:n, na konro ra
nrpna:a koponara, npe(n orcrrn:ennero or 1918 r. ca a npenec:n n
Co]na, sae(no c (pyrn (pennocrn. Hpe(n nako:ko ro(nnn, koraro n
Ckonne paspaxa, ue koponara e n Co]na, non(nrnaxa nrnpoca sa
nprnanero n, sae(no c (pyrn crapnnn, onnnanankn yrapcknor
okynarop n n:aukocnane na xake(onckn crkponnna. Tesn, konro rn
npenecoxa n Co]na, ncrnnocr rn cnacnxa or cprckna okynarop.
pyra nenna npoana e orxrnennero nrpxy e(nn rypckn aan-
rnn. He snax no kakrn nono( ron nanecr: xecrok noon na unuo xn
(crpnko) Hayx koraro n: xa:ko xoxue. Baa Tanka ro nepn:a, no
ron cn ocrana r:yx sa na: xnnor. He n:o n xapakrepa na aa Tanka
(a npocrn na nacn:nnka. Hpecpenna:a ro n e(nn cokak n xnrp:n:a
nrpxy :nnero xy nakakrn nenepoarno :nrnn uepnen nnnep.
Typunnrr n: sanexeren, ne nnx(a: n Tanka xy nanec:a orxrcrn-
re:nna noon.
B kpaa na XIX n naua:oro na XX n., nan-nsrrknarnar or Orne-
nonnn, e Hen Ornenon. Ocnnonen or Herrp Ornenon, ron e yun: n
Co:ynckara rnxnasna n c:e( rona n axepnkanckna Porpr ko:ex n
Hapnrpa(. 3anrpna: ce n Oxpn( krx cpe(ara na 80-re ro(nnn, ron e
n: nan-yuennar rpax(annn. Heronnar :nreparypen r:rapckn esnk
e n: era:ona, no konro ce pannana:n no-opasonannre xopa n rpa(a.
Ocnen anr:nnckn, snae: e n rypckn. Bn: e yunre: n Oxpn( n no e(no
npexe nrn Be:ec, c:e( koero e crana: cekperap na r:rapckara
xnrpono:na n Oxpn(. Crnenpexenno e n: e(nn or prkono(nre:nre
na peno:nnnonnara oprannsanna. C:e( Xypnera n Co:yn e n: e(nn
or ocnonare:nre na Br:rapcknre koncrnrynnonnn k:yone. Hspas
na neronoro r:rapcko nannona:no uyncrno ca n nxenara, konro (a:
na cnonre cnnone: Acen, Herrp, Cnxeon. Ho npexe na Oxpn(ckoro
anrncprcko nrcranne kakro cnoxenax, e crana: npe(ce(are: na
rpa(ckoro naua:crno na ocnoo(enna Oxpn(.
56
C:e( pasrpoxa na rona nrcranne e naxepn: npnnr n Br:rapna.
Bn: e nako:ko ro(nnn (oxaknn na A:ekcan(ponckara o:nnna. B
Pannn cnoxenn Cnxeon Pa(en, konro c ro:axo ynaxenne ronopn sa
nero, cnoxenana n sa e(na nenpnarnocr c r:rapcknre n:acrn npes
1941 r. Hpes c:yxara cn n o:nnnara n: naueren. Ton e nsk:nun-
re:no uecren uonek n cnrypno ne ce ornaca sa :nuna s:oynorpea
(a:n e npann: nakaknn ]opxa:nn rpenkn n cxerknre, (a:n e n: nak-
:eneren, n:n nrk nancrnna e ork:onn: cpe(crna sa nrscranonenoro
BMPO? Kakro n (a e, Cnxeon Pa(en e ype(n: nrnpoca upes Hapo(-
noro crpanne, karo oacnn: na roranannnre r:rapckn n:acrn kon
e Hen Ornenon. Hpes 1946 r. oaue npn nac n Co]na (on(oxa ]nnan-
conn c:yxnre:n (a nn kon]nckynar nxynecrnoro, cxarankn, no crn-
na(enne na nxenara, ue ana xn e rrpcennar or rax Hen Ornenon.
He(opasyxennero ce pascea, no sa xen e nnrepecno, kak 5 ro(nnn
c:e( penenne na Hapo(noro crpanne n crnrnara, or ocnonn pas-
rrpcn:n (rpxanara, r:rapckara npokpanna e npo(r:xn:a (a npec-
:e(na (:rxnnnnre.
As ro noxna karo :aroopasen crapen. One n naua:oro na 20-re
ro(nnn ene ce nrpna: n Oxpn( n xnneene c (oxo(nre or sexe(e:c-
knre sexn. Hpes 1941 r. ns:ese or ycaxorennero, nocpenna r:rapc-
knre n:acrn karo ocnoo(nre:n, uerene npnnercrnenn peun n ncekn
no-nn(en nocernre: na Oxpn( no:nrnueckn n:n ky:rypen (eare:
cxarane sa cnon (r:r (a ro nocern n nskaxe cnoero ynaxenne krx
nero. E(nn or cnoxennre xn e, koraro (on(e napcknar cnx]onnuen
opkecrrp c (npnrenr Cano Honon. Bax n as n rocrnara n c:ynax cno-
xena na crapna Hen kak sa nprn nrr e uy: nsnr:nenne na nnry:ka or
(erero-uy(o Cana Honon npn rypnero xy n Make(onna c:e( Xypne-
ra. Ha npek:onna nrspacr rnronnn ro ocrannxa na cnokoncrnne, (axe
n e(nn necrnnk nncaxa sa nero karo sa crparnnk na Ione e:uen.
Ho-ro:exnar xy cnn Acen n naua:oro na (na(ecerre ro(nnn n
Co]na e n: yn:euen no koxynncrnueckoro (nnxenne. B esnrrnna-
ra c:e( Hronckna (oronop, xnoro xake(onckn exannn noxnc:nxa,
ue cnacennero e n koxynnsxa. Tona oacnana n koxynncrnueckoro
yn:euenne na nncoko ra:anr:nnna nnona Xpncro Cxnpnenckn, cnn
na oxpn(uanka, cryuennukara na aa xn Hapena E:ncanera Hon-
anacracona. C:e( arenrara n Cn. He(e:a n ronnrara na nsanennre
koxynncrn, Acen ce nrpna: n Oxpn( n sannnarn ce orkasa: or koxy-
nnsxa. H ron cxarane, ue npes 1941 r. Make(onna ce e ocnoo(n:a.
57
C:e( 9 cenrexnpn 1944 r. ce nrpna n Co]na n paorene karo cuero-
no(nre:. Hakorannnre xy (pyrapn koxynncrn ca ro kann:n (a saexe
naxnn nocrone, no ron e orkasna: nk:nunre:no n na Ieoprn nxnr-
pon. B xake(oncknre parcrna oaue yuacrnynane (enno n orcroana-
ne r:rapckara ncrnna, n paspes c naprnnnara no:nrnka n ce na(ana-
ne, ue kr(ero e rek:o, nak ne reue r. e., ue r:rapnnnara n Ma-
ke(onna ne ce nrspo(n.
Hackopo rpanane (a nsna(a cnn(ere:crno sa cr(nxocr. Torana
nsponnx xoero kprne:no cnn(ere:crno, ns(a(eno or oxpn(ckara
uepkna Cn. K:nxenr. B nero nnne, ue kyx xn e n: Cnxeon Orne-
nonnu nropna cnn na Hen. B Make(onna kyxcrnoro nrpnn no nac-
:e(crno n no nakakna npnunna rasn c:yxa e nsnr:nn: nropna cnn na
crapna kyx. Ho crnara npnunna n na xen xn ce e na(a:o (a kyxynax
na cnarn n kprnenna nxecro ana xn. Crapnar Hen e n: kyx na a-
na xn. Tarko ce e po(n: na 3 xapr (non crn:) 1889 r. One nrpnnre
(nn sao:a: or nakakna o:ecr, koaro npenenn:n, ue e e(pa napka n
e nxa:o xa:ka na(ex(a, ue ne one:ee. Cnasnankn xpncrnanckoro
napnane, n: kprcren no cnennocr. Kyx crana: Hen Ornenon n ana
xn no:yun: neronoro nxe, one noneue, ue (enar e n: nocneren na
cn. Hen, nana Pnxckn. B nanero cexencrno n Bnro:a no( cprcka
n:acr na 3 xapr npasnynaxxe (noen npasnnk pox(enna (en na a-
na xn n na Br:rapna. 3arona npo(r:xanax (a nounrax rosn npasnnk,
nrnpekn nrspaxennara na nakon ncropnnn. One noneue, ue (arnre ca
yc:onnn nesanncnxo or ncnuko, c npexero rasn (ara e crana:a cnx-
no: na r:rapckara (rpxannocr. 4pannysnre xorar (a nxar no-ro:e-
xn ncropnueckn nrspaxenna cpeny 14 n:n, no npo(r:xanar (a ro
uecrnynar. ope e (a npoananaxe kpnrnunocr krx nac:e(crnoro or
xnna:oro, no yn:euennara (ecran:nsnpar nannona:noro crsnanne n
n(enrnunocr.
Bana xn ocrana: cnpak one n (erckara cn nrspacr. a(o xn
To(op e nxa: xan n rope-(o:y ca xnnee:n na nnnoro na cpe(nna c:on
xnre:n na Bapona. C:e( neronara cxrpr aa Tonnna e rpana:o (a
nsxpanna rpnre cn (ena: A:ekcan(rp, Hen n Hayx. Hxa:a e nako:ko
:osa, e(na nnna, no sa nac e nepasnpaexo nkonoxnueckoro uy(o (a
orr:e(a rpnre (ena c ockr(nnre cn npnxo(n. Ta e nounna:a or pak na
uepnna (po, koraro crx n: na (ne ro(nnn n as ne a noxna, nxax ca-
xo cnoxen koraro xo(exxe na rpoa n n Bnro:a. Ta nponsxox(a or
oxpn(ckna po( Mnnenn. B xarepna:nre sa Oxpn(, Enrnx Cnpocrpa-
5B
non nnne, ue ocnonare: na po(a Mnnenn e n: kasakrr Mnna. Ton
n: n crcrana na noncknre na Kyryson nrn B:anko npes 1812 r. Ko-
raro Hano:eon nan:asr: n Pycna, Kyryson ck:nun: xnp c Typnna n
rprrna: c noncknre cn (a npecpenne Hano:eona. Brn B:anko ocra-
na:n xa:kn pyckn uacrn, nakon or konro n:n n:enenn or rypnnre. B
crcrana na rypckara noncka n: n orpa(rr, koxan(ynan or xe:a(nn
en, ynpannre:a na Oxpn( karo naca: na A:n nana Tene(e:en:n
(nnnckn). Koraro ce nrpna: n Oxpn(, (one: n e(nn n:ennnk kasa-
ka Mnna. Brs:oxn: xy (a ce rpnxn sa encknre kone. Oxpn(uann sa-
noxnn:n Mnna karo (orp n nece: xoxrk. 3anoxnn:n ro n c :y(oro
npenyckane n c kasanknre xy sanon, konro oaue n:n pe(kn.
3a(oxn: ce n Oxpn( n ocnona: ]axn:nara Mnnenn.
Han-ro:exnar or cnnonere A:ekcan(rp, c:e( karo sanrpnn: ox-
pn(ckoro k:acno yun:nne, c:e(na: n r:rapckara cexnnapna n
Hapnrpa(, nepoarno no:yun: nakakna crnnen(na. Cnoxenn sa resn ce-
xnnapncrkn ro(nnn crx c:yna: or pasronopnre xy c aka(. Hnan
(nyn) Cnerapon. Te n (naxara n:n or:nunnnn n Eksapxrr nx npe(-
:oxn: (a yuar oroc:onne n Pycna. Ho crnoro npexe n Ia:ara-capanc-
kna :nnen yun: n Cnxeon Pa(en n ron npanene cpannenne xex(y (na-
xara cexnnapncrn. okaro nyn n: no-ne:enacouen, ynopnr n
paor:nn, A:ekcan(rp (Can(pe) n: c no-nsnckann onockn, no-enpo-
neen no (yx. Mex(ynpexenno oaue Can(pe ce n:nn: nrn Bacn:ka
Hasona or Hpn:en, roky-no sanrpnn:a Co:ynckara (ennuecka rnxna-
sna nanara A:xa Marep, kakro a napnuane. Ta e cecrpa na Croan
Hason, nosnar c reponckna cn no(nnr caxoynncrnoro cn, sa (a ne
npe(a(e na rypnnre. Ennso(rr e nsnecren n ncropnara na xake(onckn-
re ocnoo(nre:nn opn n e onncan n poxana H:nn(en or nxnrrp
Ta:en. B Oxpn( npes (ercrnoro ce neene necenra sa Ianason, enkon
n Croan Hason. 3anoxnn: crx sanrpnnannre crnxone: Bcnukn cxe
(:rxnn ryn (a nanpannx, sa ree xanko, xanko cnenena. Hackopo
paspax, ue anrop e Knpn: Hrp:nuen. Crpnko Can(pe ce orkasa: or
nepcnekrnnara sa n:a(nnka kapnepa, oxenn: ce sa Bacn:ka n rprrna-
:n (a yunre:crnynar ns Make(onna. Ba:kancknre nonnn rn sanapn:n n
Pa(onnn, cnacn:n ce c arcrno n Br:rapna, kr(ero npo(r:xn:n (a
yunre:crnynar n Hepynnna n (pyra(e. Kporrk, (ocro:enen n cn:no
napnan xpncrnannn, ron nene (a r(e (orp n:a(nka. Brnpekn rasn
nerona kporocr, npes H:nn(enckoro nrcranne 17-ro(nnen n nero ro
oxnana:o ne:nkoro esyxne c e(no nnnonue rprrna: krx uernre.
59
naxara Can(pe n Bacn:ka ca npe(cran:ana:n rnnnuno yun-
re:cko cexencrno n Make(onna no( rypcko, ocnonnn npe(crannre:n
na xecrnara nnre:nrennna. O]opxn:n ce npes rosn nepno(, re (o
kpaa na xnnora cn nocexa (yxa na onona npexe. Taka (yxrr na
Make(onna ce npece:n n Br:rapna. He c:yuanno sa cnxno: na Make-
(onna oannxa Cnerna (yx n (enar, nocneren na nero, crana (en na
Make(onna. Koxnnrepnoncknar n nrokoxynncrnueckn xake(onnsrx
ne caxo no crnecrno, no n ]opxa:no e orpnnanne na (yxa na Ma-
ke(onna. Tepxnnrr xake(onnsrx sa nprn nrr e n: ynorpeen sa
epecra na Koncranrnnono:ckna ennckon Make(onnyc, konro npes V n.
e orpnua: oxecrnenocrra na Cnerna (yx. Taka n (pennoro n crnpe-
xennoro snauenne na repxnna xake(onnsrx nxar neno ono
(yxoopnn.
Hpes Hrpnara cneronna nonna crpnko Can(pe e n: xon:nsn-
pan karo noenen unnonnnk n O(pnn, konro npes resn ro(nnn e n:
no( (nonna n:acr r:rapcka n rypcka. Or cpe(ara na (na(ecerre (o
cpe(ara na necr(ecerre ro(nnn, koraro crpnko Can(pe nounna, re
xnneexa n Co]na. 3ae:exnre:no e, kak crc ckpoxnnre cn yunre:c-
kn cnecrananna, n onesn kpnsncnn ro(nnn axa ycne:n (a cn nocrpo-
ar e(na (nyeraxna krna n Hosenen. Crpnna Bacn:ka, rop(a c nro-
nara cn ype(a, ce xruene (a npenece krcue or Make(onna n r:rap-
ckara cro:nna. B nea re ne ce uyncrnynaxa uyx(ennn. Bnpouex, Co-
]na xex(y (nere cneronnn nonnn, ene nan-ro:exnar xake(onckn
rpa(.
Koraro axxe n Tnpana, npes 1937 r., re nn (on(oxa na rocrn n or
paskasnre nx cn npe(cranax xnnora na npoky(enara xake(oncka nn-
re:nrennna n Co]na npes rpn(ecerre ro(nnn rexnnre neuepnnkn,
cnenkn or xnnora na raxnara x:a(ocr, ece(nre c konro (yxox ca
xnnee:n nce one n nopoenara Make(onna. As, (ecerro(nnen rora-
na, xnno cn npe(cranax cnenknre ennso(n or xnnora n opnre n
Make(onna n naua:oro na neka. Cnenapncr n pexncrop na noneuero
or rax e n:a Mapnna Anronona, sa koaro ne nnna no-nararrk.
Bana xn e npekapa: (ercrnoro cn n Oxpn( n npes ne:na cn xn-
nor nocene rosn cnoxen. C:e( sanrpnnane na oxpn(ckara npornx-
nasna, ron npo(r:xn: opasonannero cn n Ckonckoro ne(arornuec-
ko yun:nne. Harno npexe ce nprna: n Oxpn(. E(nn ennso( n:ncr-
pnpa (ope (yxa na onona npexe n Make(onna. 3nae ce, ue r:rapc-
koro nrspax(ane n Make(onna npo(r:xn (o 1912 r., koraro e rpy-
60
o npekrcnaro or Crpna n Irpnna. Opasynanero na r:rapckara
(rpxana nocrann (pyrn npo:exn npe( nace:ennero n Knaxecrnoro,
no n Make(onna, kakro n n O(pnncka Tpakna, sa(aunre axa crnnre
kakro npe(n: npocnera, nannona:no ocnoox(enne. Han-n:axennn
nocnre:n na rosn nrspox(enckn (yx axa yunre:nre n yuennnnre
re ce uyncrnynaxa xncnonepn, unaro ocnonna sa(aua e (a npocne-
nanar cnoa napo(. Tona uyncrno noce:n n 16-ro(nnnnre yuennnn.
Hpes nakannnara na 1905 r., c:e( nrpnara ro(nna or yuennuecrnoro
cn n Ckonne, ana xn, sae(no c nakon cnon nprcrnnnn, ocnonana:n
n Oxpn( pyxecrno Crsnanne. Hakon ca ro cxara:n sa conna:nc-
rnuecko. Taka e n n ny:nkannara na Croan Pncrenckn (c. Hnx-
nn( 1988 r.) kr(ero e (a(en n cnncrk c uacr or nxenara na u:eno-
nere 22, no ca n:n noneue, nepoarno krx 50. Ha nropo xacro e
Hen Ornenon rona e ana xn, a ne crapnar Hen Ornenon. 3a rona
(pyxecrno ana xn paskasnane xnoro nrrn. C:yna: crx n pasrono-
pnre sa onasn (ennocr c neronnre (pyrapn or nnonecrnoro n n
Oxpn( n n Co]na. Torana re ca n:n nce one yuennnn, no ca n:n
uacr or e(nn ocoen c:on na xake(onckoro onecrno, koero xoxex
(a napeuex c:e(n:nn(encka nnre:nrennna. Tosn pyckn repxnn (nn-
re:nrennna) ene npn(on: nrspox(enckn cxncr: n caxo konro e
n: cnn(ere: na pasronopnre xex(y one:e:nre :n(e or x:a(ocrra
na ana xn, xoxe (a e ycern: onasn ocoena (yxonnocr, koaro rn e
cn:orana:a n naua:oro na XX n. n (a pasepe rpare(nara na napo(a,
saryn: cnoara nnre:nrennna. E(nn or rax sarnnaxa npes nonnnre n
xex(yoconnnre, (pyrn npexnnaxa npes sarnopnre na nopo-
nre:nre, rpern ce nprcnaxa na pas:nunn crpann, sarynankn kon-
rakr noxex(y cn n npecranankn (a r(ar (yxonnn no(aun na cnoa
napo(.
Hcropnara na Make(onna sa nepno(a, npes konro xnna ana xn
e oekr na (ocra ncropnueckn nsc:e(nanna, no ncnukn re ca (e]op-
xnpann or nsnrnnayunn n:nanna n or orpannuen (ocrrn (o nyxnnre
(okyxenrn. 3arona npe(cranara sa Make(onna n y nac, n rax e e(noc-
rpanunna. Ta:enara enonea crnrna caxo (o nrpnnre ro(nnn na XX n.
Ako n naykara orkpnrnero, koero ne e ycna: (a nanpann e(nn yuen,
nexnnyexo ne ro nanpann (pyr, n nskycrnoro ncako nocrnxenne e
ynnka:no. Hnkon ne xoxe (a kaxe (a:n ne ce noann rennar, konro ne
npo(r:xn Ta:enoro (e:o n ne nrskpecn xake(oncknre rpare(nn npes
(na(eceroro cro:erne.
61
Tesn xopa cn orn(oxa n raxnoro nenocpe(crneno cnn(ere:crno e
esnrsnparno saryeno. Hpexnnennre (paxn nx na:araxa e(na nrr-
penna sapana n as nanpasno yex(anax nakon or rax, n sanncnxocr
or cnonre nrsxoxnocrn, (a nanpanar rona, koero nanpann Cnxeon
Pa(en n Pannn cnoxenn sa noko:ennero, koero rn npe(necrnynane.
3a rax ene xrunre:en cnoxenrr sa raxnara x:a(ocr, koaro e n:a
nsnr:nena c ycenanero sa e(nn nsrpen, konro e r:ee:, no ne e (one:
(o pascrxnane. Cnn(ere:crnynanero or nropa prka ne xoxe (a nxa
crnara cronnocr, no nce nak xoxe (a crxpann neno.
3a (pyxecrno Crsnanne ana xn ronopene karo sa unra:nne,
n koero x:a(exnre ca (nckyrnpa:n roranannnre xo(nn enponenckn
n(en conna:nsrx, ro:cronsrx, nn(nnn(ya:nsrx Vuennnnre or
r:rapcknre rnxnasnn n Make(onna nsno:syna:n :ernnre nakannnn
n, nprnankn ce no po(nnre xecra, ca uyncrnyna:n (r:r npe( cnoa na-
po( (a xy npe(a(ar rona, koero ca nayun:n. H nnkne:n npocnernn
(pyxecrna, uecro karo :era:na nsana na BMOPO.
Cr(ara na resn x:a(exn e pas:nuna. Honeuero or resn, konro
(on(oxa n Br:rapna c:e( Hrpnara cneronna nonna saexa xacro n e:n-
ra na r:rapckoro onecrno: :ekapn, a(nokarn, ]apnkanrn, e(pn
rrpronnn. Hakon oaue ocranaxa n po(nna cn rpa(. E(nn ce ns(nrna
(o nrpxonere na cneronnara xe(nnnncka nayka (-p Anacrac Kona-
pen. Cera npe( xen e e(na or neronnre xonorpa]nn c (apcrnen na(-
nnc na ana xn na ]penckn Ha xoa npnare: Henko, cnoxen or na-
nero (ercrno. (A mon ami Levko, souvenir de notre enIance). Knn-
rara e nocnerena na ]nsnkoxnxna na paka rexa, rnrp(e cxe:a sa
npexero koraro e ns(a(ena n Hapnx (Le cancer et la physico chimie,
Paris 1927).
okaro ana xn e n: nrn:euen n ypnnre Ba:kanckn crnrna,
Anacrac e ycna: n snaunre:na crenen (a ce exannnnnpa or rax. Ton
e e(nn or crs(are:nre na ekcnepnxenra:nara onko:orna (crrpy(nn-
un: e c Hnnkana) n na :euennero na paka c nsoronn. Knnrara xy, no
rosn nrnpoc, e nocnerena na Moara npnare:ka n yunre:ka Mapna
Knpn. Hpes (na(ecerre ro(nnn nxero xy e nnpoko nsnecrno cpe(
cneronnnre xe(nnnnckn cpe(n, nxa ro n n Crnerckara xe(nnnncka
ennnk:one(na or rpn(ecerre n necr(ecerre ro(nnn (rox 14, ykna K:
Konapen A. Kpynnnn o:rapcknn onko:or). B naua:oro na ner-
(ecerre ro(nnn nxero xy nce one ce cnoxenanane n pycknre n ]pen-
ckn yuennnn no xe(nnnna, cnoxnax cn, ue ro nnrnpax na e(nn kon-
62
kypcen nsnnr npes 1957 r. no e(nn pyckn yuennk no naro]nsno:orna.
3a pas:nka or nskycrnoro, kr(ero ro:exnre nocrnxenna ocranar
nena(xnnarn, nesanncnxo kora ca nanpanenn, n naykara re ca crrna:a
sa c:e(nann no-nncokn nocrnxenna n krx rax ce nprnar caxo ncro-
pnnnre na naykara. 3arona or cpe(ara na ner(ecerre ro(nnn na XX n.
nxero xy nourn ne ce cpena n xe(nnnnckara nayuna :nreparypa.
Crrpy(nnue: e n c r:rapckn yuenn Cre]an Koncy:on, M. Mo::on
n (p. B Br:rapna e n(na: (a nsc:e(na pa(noakrnnnocrra na xnnepa:-
nnre no(n n no xake(oncknre paorn, yuacrnyna: e n e(nn xake(on-
ckn x:a(exkn konrpec n Co]na. Bn: e :nsrk c nan-nncoknre nayu-
nn cpe(n nrn 4pannna n resn cnon nprskn ce onnra: (a nsno:syna sa
xake(onckara kaysa. Hounna: npn nensacnenn ocroare:crna npes
1931 r. na 42-ro(nnn c:e( nsnnnane na e(no ka]e. Hxa: e :ek (naer,
konro ne xoxe (a oacnn nnesannara xy cxrpr. Ho(ospennara ca, ue
e n: orponen or cprcknre rannn c:yxn ron e n: ney(oen sa
Kapa(xop(xennuenara (rpxana. Hpes (ercrnoro xn ce (anane sa
npnxep neronara or(a(enocr na naykara n xake(onckara kaysa.
B :nreparypara sa c:e(n:nn(enckna nepno( ce nnne karo sa nepn-
o( na nokpyca, na pas(opn n oprannsannara, na esnrrnna. Oaue n
cnoxennre na ana xn rona e nepno( na na(ex(n, na ouaknanna nsr-
pen na cnoo(ara. Ocnonananero na (pyxecrno Crsnanne e npes ro-
(nnara na rpare(nara n ce:o Hep caxoynncrnoro na Xpncro Vsynon
n na:ara xy uera. Torana oxpn(uann sane:n no Borenckn: He n:aun
xn:a xoa xanko, n nne nepnn (pyrapn, ako Vsynon Xpncro na(na, xnn
na npara ce ne (a(e (rekcrrr nepoarno e na Hnko:a y(on c npekop
yuynanko, oxpn(uannn, ynr or crpnre npes 1915 r. nopa(n nsane-
nna xy r:rapckn narpnornsrx). H nancrnna nnro rasn rne:, nnro
n:nn(encknre noxapnna ne crkpynn:n (yxonere, nacrpoennero na
x:a(exnre or onona npexe e n:o ne(po karo npe( nsrpen. Te cno(e-
:a:n onasn pe:nrna na nannona:en onrnxnsrx sa koaro nnne
Cnxeon Pa(en n cnoxennre cn sa Ba:kanckara nonna. Hpeckauankn
npes nako:ko ky:rypnn crrna:a, necrna(ecerro(nnnnre x:a(exn ca
ce onnrna:n (a ce nrypnar (npekrno n crnpexennara nx enponencka
ky:rypa.
B (a(onara krna n Oxpn( nxane (na ro:exn can(rka. Hpes (erc-
rnoro xn npes cprcko re nnkora ne ce ornapaxa. Bnyneno xn e, ue
rax nxa sak:nueno neno onacno. H cera cakan uynax xe:o(nunna
snrn na k:nua:kara na ro:exna okonan can(rk. Koraro ro ornopnx
63
npes 1941 r. neue 14-ro(nnen ce npenecox n cnera na ana xn or
nrpnoro (ecern:erne na XX n. Can(rkrr ene nr:en c knnrnre, ko-
nro roranannnre x:a(exn ca uera:n n xe san:a(a (yxrr na onona
npexe. Hourn ncnukn axa r:rapckn onoro nn nrspax(ane npo-
(r:xanane n Make(onna. Tax ene Bason, nopon, cnncannara or
rona npexe Xy(oxnnk c paskonnnre xy npn:oxenna 4aycr, n
npeno( na A:ekcan(rp Ba:aanon, nako:ko (paxn na Hcen, crunne-
nna na To:cron, na Iopkn n (pyrnre pyckn k:acnnn, Xaynrxan, Knyr
Xaxcyn Honeuero or rax axa ornpe(n Ba:kanckara nonna, no
nxane n or nepno(a na Hrpnara cneronna nonna.
4axn:nara Konapenn e e(na or nan-nsnecrnnre n Oxpn(. Ho n:n-
anne n anropnrer e crnepnnue:a c Poenn. H cera n Oxpn( ce nee ne-
cenra sa e(na nenecra V Poennn xe cakaa (nckaxa, or cakax), y
Konapennn xe se(oa (nsexa). V Poennn nnsn ]:opnnn, y Konapennn
nnsn nnnepkn. Ho ne ca n:n e(nn nxa:n un]:nk. Cera rax
na:nso e xore: Konapen, unnro cr(rpxare: Hnuo Konapen na-
sn (ocronno ]axn:nnre rpa(nnnn, nopa(n koero e xnna: npes nro-
koxynncrnuecknre sarnopn. Ho(ono none(enne nxa n neronnar par
Cano, nan-nsnecrnnar a(nokar n Peny:nka Make(onna.
H:na Konapen nxane npn(nuecko opasonanne n paorene ka-
ro a(nokar n Oxpn(. Hpes Hrpnara cneronna nonna e n: r:rapckn
o]nnep. Hpes nako:ko ce(xnunara nra:o-a:ancka okynanna na
Oxpn( (anpn:xan 1941 r.), karo e(nn or nan-n:nare:nnre rpax(a-
nn or:ann napo(nnre (exoncrpannn n no(kpena na ycn:nara na r:-
rapckoro npannre:crno sa npnonanane na rpa(a krx Br:rapna.
Koraro crana rona, e nasnauen sa kxer na rpa(a. Cnoxnax cn ro
orrorana, uecro nx xo(exxe na rocrn. Bncok xrx, nako:ko ro(nnn
no-nrspacren or ana xn, ronopene anno n oxnc:eno. nno sa ne-
ro (yxnre nxaxa ocoena rexecr. Cnrypno raka e ronopn: n npe(
nexcknre o]nnepn, koraro naue:o na oxpn(cknre noran:ne no-
(n: rpy(nara n caxoxeprnena nonna na nepnn. Hakon or pen:nkn-
re na Kocra Honen n po:ara na kasan(xnara or ]n:xa Cnacennero
ca ncrnnocr neronn. Takona e n:o n none(ennero npe( rnronncrkna
cr(, koraro e n: onnnen karo crrpy(nnk na yracknor okynarop.
Ho-ne:epeunna e neronara crnpyra Henka. Karo yuennuka n
Co:ynckara (ennuecka rnxnasna ra e ycnon:a pnropnkara n naroca
na rasn r:rapcka A:xa xarep, kakro cn napnuaxa yuennuknre
cnoara rnxnasna. Cn:no nneuar:enne e nanpann:a nennara peu n
64
sa:a Br:rapna npn e(nn xake(onckn konnepr n npncrcrnne na nap
Bopnc.
Ho(ponocrn sa crnrnero or Oxpn(cka a:a(a nayunxxe or
(paxarnunna paskas na e(nn or noran:nre Anacrac open, ko-
raro c:e( oko:o (ne ce(xnnn (on(e n Bnro:a, kr(ero xnneexxe. C
Konapen ca n:n crnepnnnn. B xnoro nena axa npornnono:oxnn.
Ha neronara rrnkanocr n kon]opxnsrx, Konapen npornnonocranane
cnoara npano:nnennocr n rnrp(ocr. Cka:ara na nennocrnre y (naxa-
ra e pas:nuna sa e(nnna no-naxno e one:ananero, sa (pyrna
(ocronncrnoro. Tona e ncrnnocr k:nuonara (yxa, c koaro xoxe (a
ce xapakrepnsnpa crnrnero oko:o cnacananero na r:rapcknre
n:ennnnn. Te ca cnacana:n ne caxo n ne ro:kona r:rapcknre n:en-
nnnn, ko:koro (ocronncrnoro na rpa( Oxpn(. Hpanene xn nne-
uar:enne, ue rorana open ne caxo c ynaxenne, no n c nrsxnnenne
paskasnane sa none(ennero na Konapen. B neronna paskas nxane n
rop(ocr, ue n ron caxoxeprneno e no(kpenn: cnoa crnepnnk. Krx ro-
na crnrne ne ce nrpna no-nararrk.
Anacrac open e xoxe n nan-:nskna oxpn(ckn npnare: na
ana xn. peen, no(nnxen, ronopene rpso n opasno. B cnncrka
na u:enonere na Crsnanne e xex(y nrpnnre. Hpnpo(no nnre:n-
renren, c rps n koxnnarnnen yx, ron ne e npo(r:xn: cnoero o-
pasonanne ne snax (a:n ene sanrpnn: n rnxnasna. Hponsxox(a-
ne or nn(no rrproncko cexencrno n anno ce ene nocnern: na rona
nonpnne. He snax no(ponocrn or xnnora xy, c:e( karo ce pas(e:n-
:n c ana xn, no ca ce cpenna:n nanono n Co]na xex(y Ba:kanckara
n Cneronnara nonna. Tax ce e oxenn: sa Hnnna or ro:exna po(
4n:nnuenn n (o cxrprra cn nasene cnarenara cnnxka, nanpanena n
are:ne Kapacroanon n Co]na. Vn:euen or onoro nacrpoenne na
xake(onckara exnrpanna n Co]na, yuacrnyna: n (exoncrpannn sa
nonna crc Crpna, xnc:a npes 1915 r. Paskasnane xn, ue e nae:
kaxnon, c konro onka:a:n co]nncknre y:nnn c npnsnnn sa nonna c
konapnna crnsnnk-pasonnnk. 3annca: ce (opono:en n 11-ra xa-
ke(oncka (nnnsna, yuacrnyna: n oenere n xanka xn kasnane, ue n:
narpa(en c r:rapckn op(enn sa xpapocr. C:e( karacrpo]ara ce
nrpna: n Oxpn( n no(nonn: annnara cn rrpronna. Paskasnane xn
sa naunna, no konro ro no(noxorna: e:eon, nan-ro:exnar nro:c-
kn rrpronen. He xy (a: napn n kpe(nr, a xy npe(ocrann: (a nsepe
n:arone or neronna xarasnn n raka nanpan:ana: npakrnueckoro oy-
65
uenne na x:a(na rrpronen. Vcna: (a ce saxorne n n Oxpn( nocrpon:
nan-xyanara rorana krna n crn: na nra:nancka nn:a. o kpaa na xn-
nora cn e sanasn: r:rapcknre uyncrna n koraro ene cax cn rana-
nnkane r:rapckn necnn, no cxarane (one c:e( Hrpnara cneronna
nonna), ue r:rapckara kaysa e okonuare:no saryena n ene ce
a(anrnpa: krx cprckara n:acr: nan-nanpe( crana: kxer na Oxpn(,
noc:e (enyrar n cenarop n Be:rpa(. Hecnokoen, nnnnnarnnen n c
koxnnarnnen (yx (onpnnece sa :aroycrpoananero na rpa(a.
E(nn or x:a(exknre npnare:n na ana xn e n exocren Manen.
H ron e n: nsnr:nen or na(ex(ara sa ckoponnna nsrpen na cnoo-
(ara. Mex(y one:e:nre or crpancrnynannara nn knnxa naxepnx e(-
na nerona kaprnuka, nsnparena or Co:yn (o ana xn npes 1909 r. Ha
:nnenara crpana e noprperrr na nkenc, a na rrpa (r:rr rekcr
crc cnren nouepk, pasnpa ce, na nspa(en r:rapckn :nreparypen
esnk. Cnoxenanane x:a(exknre xeurn n ce onpan(anane sa nsnena(-
nanoro penenne (a c:e(na npano. Hpnnoxnane onnrnre (a penern-
par +nnnar rpyn n konrpacra xex(y cerannoro penenne n pen:n-
knre na 4e(a Horacon. B cprcko npexe exocren ocrana a(nokar n
Oxpn(. Hocrpon xyana krna nenocpe(crneno no( pasna:nnnre na
cn. K:nxenronna ynnnepcnrer Hxaper (cera pesn(ennna na Oxpn(-
ckna apxnennckon). 3ae(no c H:na Konapen nsxo:n noxn:nanero na
Haso Ko:nnenckn npes 1941 r. H na nero Haso Ko:nnenckn xy ce
or:aro(apn, karo xy kon]nckyna nn:ara n a nanpann cnoa :arna
pesn(ennna. Koraro ra ne orronapane neue na cran(aprnre na rnro-
nara nona k:aca a npeorcrrnn na Oxpn(ckna apxennckon. exoc-
ren e n(enno :nsrk (o Ba:oro parcrno, nr:nynaxa ro onouo-
nenkn n kocxnueckn npo:exn. Onynane n c r:rapckn nnre:ekry-
a:nn n n krnara xy nn(ax sa nprn nrr npo]. Mnxan: Apnay(on. B
r:rapcko npexe npn e(no uecrnynane nponsnece e(na nrsnnnena
nrsxna:a na xyxannsxa n cnoo(ara, n nr:en (nconanc c nonncrne-
nna (yx na npexero.
Ia:epnara opasn or onona noko:enne xoxe (a r(e yxnoxena.
acr or rax c:e( karacrpo]nre ce npece:nxa n Co]na n orcrcrnynar
or xonre (erckn cnoxenn. Bn(ax rn, koraro (on(oxxe n Co]na: Hen
Kankon nn(en a(nokar, Mn:e Hen(on-]apnkanr (uopanena ]apn-
ka 4ea, na rrr:a Onr:uencka n Craxo:nnckn), no:k. B:a-
(nxnp Kenkapon (c:e( 9 cenrexnpn 1944 r. crana renepa:, nepoarno
66
nopa(n :nsocrra cn c npororeponncrnre), xnpyprrr Hackon n (p.
Bcnukn resn nprcrnnnn na ana xn one rorana, n naua:oro na XX n.,
axa nanpann:n cnoa nnnn:nsannonen nsop n ako ne axa pasnn-
:enn n nxa nxa:n nrsxoxnocr (a crs(a(ar cnon npnexnnnn, Make-
(onna naxane (a nxa cerannnre npo:exn n uacrnunnre yuenn rax
naxane (a sarrnar n nonoxake(onncrkara (yxoopuecka epec. Hos-
nananero na cr(ara na rona c:e(n:nn(encko noko:enne xoxe (a
oacnn xnoro nena or rona, koero crana n Make(onna.
Cpe(noro cn opasonanne ana xn no:yun: n Ckonckna yunre:-
ckn nncrnryr, crana: yunre: n c. Konncko, n no(noxnero na Ia:nun-
na, na( Oxpn(ckoro esepo. Tona yunre:crnynane e n:o kparko, no e
ocrann:o y ana xn nesa:nunx cnoxen sa (onnp c napo(a, krx kon-
ro nxane nrspox(encko npek:onenne. Koraro (on(oxxe n Oxpn(
npes 1941 r. cpenane yuennnn or rorana. Cxarane, ue rona yunre:-
crnynane e n:o ycnenno, nox karo ro:kona (r:ro ca sanoxnn:n ro-
na kparko npexe. Hrpnnre nsopn c:e( Xypnera ro sanapn:n rax.
Paskasnane kak none: ce:annre, konro nxa:n npano na r:ac krx ns-
npare:noro npo n c. Henann*. Tprrna:n karo na npasnnk c ran-
(n n rrnann. E(nn ce:annn, konro n: x:ekap nrn Bapna, (onecr:
r:rapckoro snaxe, pasna: ro n rprrna: naue:o. Bana xn nanpasno
ce onnrna: (a nx oacnn, ue xakap neue (a nxa:n cnoo(a (Xypner),
ce naxnpa:n n rypcka (rpxana n xoxe:n (a pasnanar caxo nennoro
snaxe. Typcknar o]nnep, konro oxpanana: nporo crno xy nanpa-
nn: sae:exka, no cnnsxo(nre:no xaxna: c prka n ne cna:n: snaxe-
ro. Cera, koraro nnx(ax (a ce pasnana a:anckoro (rpxanno snaxe n
3ana(na Make(onna, cn cnoxnax, ue rona nxa r:rapckn npene(enr.
B Co]na ce cpenane c nakon or cryuennnnre cn or Ckonne n cn
cnoxnaxa sa onona npexe, sa roranannnre na(ex(n n crpexexn.
E(nnnar ene npo]. Toxon xnpypr, (pyrnar (on. nxnrpakon,
kap(no:or. Hrpnnar e n: acncrenr na npo]. A:ekcan(rp Crannnen,
a nropnar na npo]. Bakes n Hapnx n sae(no c nero e npann: nrp-
nnre ny:nkannn sa :euenne na crp(eunara ne(ocrarrunocr c nnrpa-
nenosnn nnxeknnn c yaann (crpo]anrnn) rorana e(nncrnennar na-
unn sa rpso nrs(encrnne nrpxy crp(eunara ne(ocrarrunocr. Ton
67
* Ce:o Henann rpa(nnnonno pnapcko ce:o na pera na esporo no cpe(ara
xex(y Oxpn( n xanacrnpa Cn. Hayx. Cera kypoprno ce:nne kpan koero e xore:
ecaper, nenrrp na konrpecen rypnsrx.
ene or Kpnnopeuna Ha:anka*. B Co]na nxane k:nnnka no kap(n-
o:orna na n:ona( Hapo(no crpanne. Hxane n e(nn renepa: ko-
xan(np na Hpec:anckara (nnnsna n Byxen, ynr or koxynncrnre
c:e( 1944 r.
Han-cn:nnre nneuar:enna or rona yuennuecrno xy ene nanpa-
nn:o yunre:crnynanero na npo]. Kprcrn Kprcren. C:e( kon]:nkrn-
re c knas 4ep(nnan( no nono( penpecnnre krx cry(enrnre, konro ro
axa ocnnpka:n npn orkpnnanero na Hapo(nna rearrp, uacr or npo-
]ecopnre nanycna:n ynnnepcnrera n snak na nporecr. Torana npo].
Kprcren crana: (npekrop na yunre:cknar nncrnryr (yun:nne) n
Ckonne n crnenpexenno npeno(ana: :nreparypa. Taka no( nerono
n:nanne ce o]opxn:n :nreparypnnre npe(nounranna na ana xn. B
r:rapckara :nreparypa na nrpxa croaxa Boren n Henuo C:anenkon.
C:e(naxa ocrana:nre or Mncr:, karo krx rax ce npnanane n
A:eko Koncranrnnon n (o nsnecrna crenen Croan Mnxan:onckn.
Tesn npe(nounranna na Kprcren crornercrnynaxa na crpexexa na
x:a(exnre krx pannenne c Enpona. Hnrepecno e oaue, ue npn rona
yunre:crnynane Kprcren ce e ornaca: c ynaxenne n krx rnopuecrno-
ro na Bason. Vuennnnre snae:n (onakr(e sa rexnna kon]:nkr, no
npo]ecoprr nxa: npe(nn( npe( koro npeno(ana n kakno snaun Bason
sa xake(onnnre. Caxo ue npoanana: no-pas:nuna onenka sa Basonnre
rnopn or onuannara. Han-rope nocrana: ne Ho( nroro, a Hexn-
:n-He(parn. Mex(y paskasnre nsrrkna: Gronde Maritza teinte de
sang (Irpxn Mapnna, nannana n kprn).
Ho(ona onenka naxepnx n n e(nn kparrk ouepk sa r:rapckara
:nreparypa, konro Kprcren ny:nkyna: n Herocrpyn a:xanax-
ka:en(ap na Br:rapcka xarnna, ns(a(en n Hapnrpa( npes 1909 r.
(c:e( Xypnera koraro n n Oxpn( ce crs(a: nenn k:on). 3a nnrensnn-
nna ky:rypen xnnor n Ckonckoro yun:nne ronopar n rearpa:nnre
nocranonkn na yuennnnre. Bana xn ene sanoxnn: pen:nkn or Ha
(rnoro nrpa: n: po:ara na Hyka. Hpe(crann:n n Make(oncka
krpnana cnara n ca n:n rop(n, ue anroprr, Bon(an epno(pnnckn,
rn crnerna: n nacrpun:. Bn:n ce nacoun:n n krx sana(nara (paxa-
ryprna (Xaynrxan), no ne ca ycne:n (okpan (a pea:nsnpar resn
onnrn. o kpaa na xnnora cn ana xn e sanasn: npek:onennero
6B
* Ha cprckn Kpnna na:anka. Hanxenonannero na ce:nnero n(na or kpnnoro
kopnro na pekara.
npe( npo]. Kprcren. Ton, sae(no c npo]. Bacn: Mo::on axa opas-
nonnre r:rapckn nnre:ekrya:nn, cruera:n nncokara enponencka
ky:rypa karo snanne n none(enne c nrspox(enckna narpnornsrx.
Krx 1910 r. ana xn ycna: (a nocrrnn n Axepnkanckna ko:ex n
Benpyr. Taxonnnar xe(nnnnckn ]aky:rer n: nan-penoxnpanna n
Hxnepnara. H cera nxax sanasenn cnnxkn or rona cry(enrcrno na-
ko:ko cry(enrn or Make(onna, o:euenn n e:n npecrn:kn, n nounn-
kara xex(y sanarnara nnar ka]e. Mnoroponnnre nn xecrenna ne ca
nosno:n:n (a sanasnx knnrnre or rona cry(enrcrno, no re axa
co:n(nn. Hpanene xn nneuar:enne, ue uacr or rax axa nexckn yue-
nnnn, npene(enn na anr:nnckn. Mex(y rax nanp. ene anaroxnara na
Jpyxne:. Cnoxnax cn co:n(nnre roxone no nepnnn o:ecrn, no o]-
ra:xo:orna n (p. Cr(enkn no rax oyuennero e n:o cepnosno, n(na-
:n ca n npo]ecopn or CAJ sa no nako:ko xecena. Bana xn ene sa-
noxnn: xnoro or uyroro na resn :eknnn n uecro ro nnrnpane. B na-
neuepnero na Ba:kanckara nonna xake(oncknre cry(enrn paspa:n,
ue neue xacroro nx ne e rax n ce ycrpexn:n krx Br:rapna. Cera ne
xora (a nrscranona npexero na raxnoro arcrno, no crncex crnnre
ennso(n rn npouerox n cnoxennre na Xpncro Bprsnnon (no nponsxo(
or onpan) Hakora n Hapnrpa(. Hpeo:ek:n ce karo xaxa:n n
nouna:n (a ronapar (nnn n e(nn pyckn napaxo(. Tona crana:o no yro-
nopka c kannrana na kopaa, konro rn ckpn: n rn npenosn: (o O(eca.
Tax cxe nxa:n nakakrn po(nnna, orar rrpronen Ma:enkon (na ne-
ra ce ronopene, ue nac:e(nnkrr na Cra:nn Ma:enkon e or rosn ox-
pn(ckn po(), konro rn npne: n ce norpnxn: sa nacnoprnre. Pasnpa
ce, koraro c:es:n na O(eckoro npncrannne, n:n cna:n:n xaxa:ckn-
re (pexn, n o:euenn no enponenckn, no crc ]econe, nopa(n koero
npnn:ek:n nnnxannero na o(ecknre (ena, konro ce rr:ne:n n nnka:n
rypok, rypok. ak rorana ce cern:n (a cna:ar ]econere. B naua:o-
ro na XX n. ne n:o npn:nuno (a ce xo(n ro:or:an n cxara:n, ue nce
nak e no-(ope crc ]ec. One noneue, ue snae:n sa xo(ara na nakon
npensern enponennn (a cn c:arar ]econe karo no-nnk. Koraro (o-
kyxenrnre n:n ype(enn n npncrnrna:n nrn Bapna, Mex(ycrns-
nnueckara nonna n:a sanrpnn:a n po(nnre nx kpanna n:n ocrana-
:n no( cprcko. Caxo e(nn or ko:ernre, konro n: or Crpyxnna, ce
nrpna: nkrnn. Hesa:nunx cnoxen sa ana xn e xecrrr na (-p
Bacn: Mo::on, naua:nnk na Brrpennara k:nnnka na A:ekcan(po-
nara o:nnna (rorana one ne n: npo]ecop). Ton npne: neko:nnna
69
or cry(enrnre, nasnaun: rn na ]e:(nepckn nar n raka nx ocnrypn:
ne caxo npennrannero, no n oyuennero no xe(nnnna. Bana xn
rnrp(ene, ue npes resn (ne ro(nnn or 1913 (o 1915 nayun: none-
ue xe(nnnna, orko:koro npes na:oro cn c:e(nane. Mo::on rn no(e:
na cnonre nnsnrannn, nrs:ara: nx (penn xannny:annn, nocrana: nx
nrnpocn, (nckyrnpa: (narnocrnunn npo:exn. ecro rn nsnxa: nrn
]anrona, c konro ce nprna: nkrnn sa (a npo(r:xar resn ocrx-
(anna. Bana xn nnkora ne npnexane onnnennero sa nncokoxepnero
na Mo::on. Tona n:o ncrnnocr (ocro:enno :ekapcko none(enne,
koero nsnckna: (a ce cnasna n or oko:nnre. Bn: ne(rp, no no cnoexy
cnasnankn enponenckna crn: na none(enne. He (onycka: opnenra:-
ckn ke:ennp(xn:rk. Bo(e: rn nonakora na pecropanr, n:ana: ron,
no ako nakon cn nosno:a: (a npeka:ana ocrana: ro (a n:ana or
ckpoxnara cn ]e:(nepcka san:ara. Taka, ron ne caxo rn oyuana: no
xe(nnnna, no n rn nrsnnrana:. C ana xn nsxnne:n (paxarnuno e(-
na :ekapcka rpenka: penn:, ue e(nn o:en nxa n:enpnr n nakapa: a-
na xn (a ro nynkrnpa. Okasa:o ce e, ue e exnnokok, npn konro nynk-
nnara e npornnonokasana, nopa(n pncka or nprcnane na napasnra ns
oprannsxa.
Hpo]. Kprcrn Kprcren n npo]. Bacn: Mo::on axa sa ana xn
ncrnncknre r:rapckn nnre:ekrya:nn n n (ercrnoro nn rexnnar o-
pas nsrpax(ane npe(cranara xn sa r:rapnna, ne an-rannnena, rpy-
nannna, npocraka, a opasonannar, (opnar, yxnnar.
B Co]na ce e cpena: c xnoro nosnarn exannn or Make(onna.
Hoxara: c kypnepcka n nncapcka (ennocr npn ]opxnpanero na 11-ra
xake(oncka (nnnsna. Torana sa nprn nrr nn(a: To(op A:ekcan(pon,
A:ekcan(rp Hpororepon, Bopnc panron. Koraro crpnre n:n npo-
ronenn n ]pannysnre or:rcnarn, re cxara:n, ue nonnara e sanrpne-
na. He c:yuanno n panronara necen ce kasna: Ha ncer(e npara no-
e(nxxe, cera ce nprnaxe (oxa, rax r(ero nanre xankn uakar cnonre
cnnone repon. Taka ana xn ce nrpna: n Oxpn(. Bn: nasnauen na
c:yxa neno karo rpa(ckn :ekap (a ce rpnxn r:anno sa xnrnenara
na rpa(a. Torana e nsc:e(na: n ko:nrnrrpa na no(ara or pas:nunn
yuacrrnn na eseporo. Vcranonn:, ue na 50 xerpa or pera no(ara n-
:a ro(na sa nnene n npenoprua: (a ne ce uepnn no(a nanpano or (rp-
nenna xocr na Capanne, a c uyn no-nanrrpe n eseporo. Crnenpe-
xenno npeno(ana: no:orna n xnxna n Oxpn(ckoro k:acno yun:nne.
Tax yuennuka neue 16-ro(nnn e n:a xanka xn. Torana nepoarno
70
ce e sapo(n:a nsanxnara nx cnxnarna. Bana xn uecro xo(e: n nenna-
ra krna, n koaro nenpekrcnaro nxa:o r:rapckn nncnn o]nnepn.
Be(nrx renepa: Cre]an Tonen rona e n:o npe(n nonnara c Pyxr-
nna, n koaro Tonen koxan(yna: III-ra apxna karo paspa:, ue ana
xn nxa, xakap n ne(onrpneno xe(nnnncko opasonanne, kasa:, ue na
]ponra nxa ne(ocrnr or xe(nnn n nape(n: (a r(e koxan(nponan n
V nexoren ynanckn no:k.
71
Iaaa 5
BOHHATA
(1915 191B}
C:e( nannre cknrnnuecrna ca ocrana:n n nako:ko cnnxkn, konro
rarko e nsnparn: na xanka xn or ]ponra. Te opasno no(kpenar ne-
ronnre paskasn. Bcnukn re nocar a(peca na no(are:a kan(n(ar-
o]nnep Hen Ornenon, V nexoren ynanckn no:k, II (onr:nanna
(pyxnna, ]ponra, c:e(a. Kr(e e rasn c:e(a, ne snax, no n nakoa nc-
ropna na rosn no:k xoxe n ne nxa (annn sa neronnre nosnnnn npes
19171918 r. Tarko paskasnane, ue e nakr(e krx sanoa na epna. Ha
cnnxknre ce nnx(a ro:a xr:xncra n kaxenncra xecrnocr. Hakon or
rax ca (ope nanpanenn c xo(epna sa npexero cn rexnnka, nepoar-
no or npo]ecnona:en ]ororpa]. pyrn ca ouenn(no :nnre:ckn
ka]ennkann n ne xnoro konrpacrnn. Hrpnara cnnxka na rarko e n nn-
nn:en kocrnx, no c ]ypaxka, nsnpanen npe( nxo(a na :asapera co-
:n(no nanpaneno ykpen:enne c nako:koxerpon nokpnn or rpe(n, ka-
xrnn n sexa. B kaprnukara ce cronana, ue e saunc:en karo (pyxn-
nen :ekap. B c:e(nanara cnnxka e n nr:na o]nnepcka ynn]opxa.
Tekcrrr e na npann:en :nreparypen r:rapckn esnk, es npanonncnn
rpenkn. 3a ore:asnane e, ue n orronopnre na xanka xn rorana yc-
na:a n cnonre 18 ro(nnn (a sanrpnn caxo r:rapcka npornxnasna n
Oxpn( ca crno na crncex npann:en :nreparypen r:rapckn esnk c
ncnukn roranannn npanonncnn nsncknanna. Tona ronopn ne caxo sa
(oporo esnkono oyuenne n eksapxnncknre yun:nna, no n sa y:ec-
72
nennero or :nncara na nakon cerannn npann:a yx no-c:oxnnar ro-
rananen npanonnc ncrnnocr e y:ecnana: xake(oncknre yuennnn, ko-
nro ne ce uy(e:n kr(e (a akar n kr(e (a c:arar nr:en n:n nenr:en
u:en. Hpe( xen nxa e(na rporare:na kaprnuka or xanka xn. Ta npe(-
cran:ana e(no xoxnue, ce(na:o na e(na nenka n saxnc:eno sar:e(a-
no n (a:eunna ropncr nensax. Cnxerrr e n: :nsrk na xn:a(n
xoxnuera, konro ca ouakna:n cnonre :nnxn (a ce nrpnar or ]pon-
ra. Opnrnna:nnar na(nnc e na nra:nanckn xysnka:nnar repxnn
adagio, no e npene(en na pyckn ne karo xe(:eno (anno), kakro n
rpana:o, a oxn(anne (ouaknane), koero crornercrnyna na nacrpo-
ennero na :n(ere or (nere crpann na ]ponronere. Kaprnukara e nne-
cena or knnxapnnna Ano:on Co]na, cnrypno npe(n Pycna (a
oann nonna na Br:rapna. Tekcrrr na xaxa e crno rporare:en no-
xe:anne sa nacrne n npes rasn ro(nna (a r(ex sae(no n neue nn-
kora (a nexa pas(e:a. Tesn noxe:anna na xaxa ce cr(nar, no npn
xnoro (paxarnunn ocroare:crna.
Ha orcpennara crpana ca n:n ]penckn nonckn n onknoneno ce
no(e:a aprn:epnncka npecrpe:ka. Ocoeno onacnn ca n:n ro:exo-
ka:npennre xnnoxnrpraukn n or annnnre xn paskasn one or (e-
rnncrnoro xn (yxara xnnn nxane s:oneno cr(rpxanne. Or ns-
yxnane na e(na xnna ana xn e n: konrysen, saryn: crsnanne n
nako:ko uaca n: n koxonno. o Oxpn( crnrna:a necrra, ue e ynr n
xanka xn n (pyrnre :nskn npexnne:n rexkn uacone. Cera xn e rpy(-
no (a yrouna kora e crana:o rona, no cnoxenrr xn e cnrpsan c nxero
penuna. C:e( saryara na resn xr:xone (Io:axa n Ma:ka penu-
na n cka:ncrnre nncounnn) n nopaxennero na (na r:rapckn no:ka, n
ro ne caxo or ]penckara, no n or rprnkara apxna, krx koaro nanero
koxan(ynane ce e ornaca:o c nncokoxepno npespenne, (ocronncrno-
ro na r:rapckara apxna e n:o cn:no sacernaro. 3arona e n:a n:a-
nynana konrpaaraka. B nnuna sexa xex(y nosnnnnre na npax(yna-
nnre nonckn e rpana:o (a ce crs(a(ar nako:ko npenrpsounn
nynkra. 3a e(nnna or rax e n: nsnparen ana xn c nako:ko
cannrapn. Tona e crana:o ckpnro nonex, no na (pyrna (en ]panny-
snre rn ycern:n n rn ocnna:n c xnnoxnrprauen orrn. Panenn n:n
nako:ko cannrapn n ana xn e no:yun: koxonno. Mex(ynpexenno
konrpaarakara n:a orxenena. Bana xn paskasnane kak e crana:o ro-
na cnope( nepcnara, koaro pasnpocrpanana:n nonnnnnre. Hpes npexe
na no(roronkara sa konrpaaraka (onr: npecro:onac:e(nnkrr Bopnc.
73
C:e( karo ce cpenna: c koxan(ynannre n ce sanosna: c n:ana, rprr-
na: cpe( nonnnnnre: Kak xnc:nre, xoxuera, ne npensexex :n nnco-
unnnre?. Trn nepno, Bane Bncouecrno, no ne ne xoxex (a rn
y(rpxnx ]pannyskara aprn:epna ne nn sapnne. Hpecro:onac:e(-
nnkrr no no:enna re:e]on ce cnrpsa: c renepa: +ekon n xy kasa:,
ue e escxnc:eno (a nponex(a konrpaarakara, uonenknre xeprnn ne
r(ar necrpasxepnn c noennara ne:ecropasnocr or sansexanero na
nrpxa, konro e(na :n ne xoxe (a r(e sa(rpxan (r:ro. Ien. +ekon
nepoarno ce ocnonana: na sanone( na napa. Torana npecro:onac:e(-
nnkrr ce cnrpsa: c ana cn. Pasronoprr ce no(n: na orkpnro, raka,
ue nonnnnnre (a xorar (a ro uyar. Ouenn(no n napar orkasa: (a ce
crr:acn c npecro:onac:e(nnka. Torana Bopnc or xo:n xnna: krx
san:axn: ako ne r(e orxenena sanone(ra, ron rprrna c noncknre krx
Co]na. Tarko, konro xn paskasnane rona, npe(no:arane, ue e non-
nnnko npeyne:nuenne. Cera nne snaex ko:ko norncnar n no(unnen
n: or ana cn knasrr n rona nourn nsk:nuna nonnnnkara nepcna.
Ho or (pyra crpana rpana (a nxaxe npe(nn( npexero :aroro na
1918 r. Knasrr neue e nxa: nenocpe(crnenn nneuar:enna or nonnnn-
knre nacrpoenna n cnrypno e nanpann: cnon nsno(n sa nsxo(a na non-
nara. Pasnpa:, ue neronoro npexe e (on:o n, ue rpana (a nanpann
neno sa cnoero r(ene. E(na :n oaue n nocrrnn: karo Panko ac-
ka:on nako:ko xecena no-krcno. C:e( ro(nnn, no (pyr nono( n: ka-
sa:, ue ne ncka (a r(e nap na e(na xakepna. Cnnpax ce na rosn rar-
kon cnoxen karo uepra, xapakrepnsnpana nonnnnknre nacrpoenna
nako:ko xecena npe(n nponna na opo no:e n yuy(nanoro none(e-
nne na napa, npannre:crnoro n koxan(nanero, konro ca rn npeneper-
na:n nanr:no n c ornopenn oun ca nrpne:n krx karacrpo]ara. Hac-
kopo c:e( rona cpe( nonnnnnre ce pasnpocrpann:n nosnnn c y:rnxa-
ryx krx koxan(nanero: Ako (o 15 cenrexnpn ne cnrpnnre c nonna-
ra, ne a cnrpnnx nne. Taka n crana.
Or ]ponronnre paskasn na rarko crx sanoxnn: n e(nn ocoen
c:yuan, konro noxara (a pasepex ornonennero na noe(nre:nre
krx Br:rapna n r:rapnre npes npexe na Hrpnara cneronna nonna n
c:e( nea, koero ocrann (r:ro cnonre c:e(n, nesa:nuenn nanr:no n (o
(nec. Be(nrx r:rapckn nonnnnn, nsnparenn krx ]pencknre nosn-
nnn (a sa:onar esnk (oxrkna:n n :asapera e(nn ]penckn o]nnep,
konro npn cxnarkara n: napanen. Bana xn ce sae: (a xy nouncrna
ox:ysnannara n (a xy npenrpsna pannre. O]nneprr n: kpanno ns-
74
n:anen, ne:nar rpenepe: n crc snann n (yxn xo:e: (a ro ynar.
Bana xn ce onnra: (a ro ycnokon, na anr:nnckn n ]penckn xy kasa:,
ue pannre ca :ekn n naxa onacnocr sa xnnora xy. 4pannysnnrr ce
cenna: snaun resn yrpn xorar (a ronopar na po(nna xy esnk. C
rpenepen r:ac oacnn:, ue snae sa crpacrra na r:rapnre (a a(ar
xeco, orpasano or xnn uonek n sa (a xy ce cnecrar crpa(annara ne-
ka nrpno (a ro ynar, ra noc:e (a ro a(ar. Cprckara nponaran(a n-
:a pasnpocrpann:a cpe( ]pencknre nonckn rasn k:enera. 3a nennara
ycronunnocr ronopn n ny:nkannara na e(nn cprckn necrnnk npe(n
nako:ko ro(nnn (n cpe(ara na 90-re ro(nnn na XX n.) sa rasn r:rap-
cka crpacr.
pyr (paxarnuen cnoxen or ]ponra n: orkasrr na rarko (a
y(ocronepn cxrprra na nako:ko ocr(enn (eseprropn. Tona e n:o
onacno nensnr:nenne na noenna sanone(. Koxan(nprr na no:ka
n: nocranen n rpy(no no:oxenne ne xoxe: (a orxenn npncr(ara,
ne xoxe: (a napynn ycranonenna pe( npn resn c:yuan. Crnenpexen-
no nena: nncoko ana xn n (axe ce ornaca: c no(ueprana cnxnarna
krx nero. Xo(e: nepnno nanpe( n nasa(, rrpce: nsxo(, a rarko croa:
nacrpana n xr:ua:nno ouakna: cr(ara cn, no penen (a ne orcrrnn.
He snax kakrn nsxo( naxepn: no:konnnkrr, no na rarko xy ce pas-
xnna:o.
Koraro ce paspa:o sa nponna npn opo no:e n crana:a anna
onacnocrra (a cranar n:ennnnn, koxan(nprr na no:ka ce orpna:
krx nonnnnnre, oacnn: nx rexkoro no:oxenne n pnckonere. Hocra-
nn: nx sa(auara (a ce nrpnar n oen pe( nkrnn, npe(n rax (a crnr-
nar cenera:nnre. Taka ye(n: nonnnnnre (a c:ynar neronnre sano-
ne(n, crerna: pe(nnnre n no:krr nrscranonn: cnoara oecnoco-
nocr. Brpne:n (enononno. Tarko kasnane, ue no(pexna: xo(enkn,
onpa: prnere na kpauenna npe( nero. Ha Konue-a:kan Cepron-
ckara n:annna na( ce:o Konue, Pa(onnnko, ]pannysnre ce onnra:n
(a rn cnpar. Hpe( rax ce nsnpeun:n ko:onna:nn uacrn cenera:nn.
Paspasn: ce nan-xecroknar prkonanen on, na konro rarko e n:
cnn(ere: npes na:ara nonna. Cenera:nnre n:n nperasenn n no:krr
npo(r:xn: cnoa noxo( krx cenepo-nsrok. Tarko kasnane, ue e npe-
nrpsna: nonnnnn, yxanann (o kocrnre or srnre na cenera:nnre (ra-
ka crnpare:no ca napnua:n ]pencknre ko:onna:nn nonnnnn, ncrn-
nocr xa:nnna or rax ca n:n nancrnna cenera:nn). Tarko nxane (o-
pn cnoxenn or ]ponronnre (pyrapn noneuero pycennn c nncokn nn-
75
re:ekrya:nn n xopa:nn kauecrna. Te ne onponeprana:n n(ea:nsnpa-
nna opas na r:rapnna, konro n: nsrpa(en (ororana n Make(onna.
Onncnane e(nn or rax (pycenckn enpenn sa crxa:enne sapann:
crx xy nxero) konro nanr:no ce nokpnna c opasa na (pyr pyce-
nen enpenn, onncan or noe:onna :aypear E:nac Kanern n knnrara
Cnacennar esnk. Kanern c:e( cxrprra na ana cn, npes Hrpnara
cneronna nonna ce npnnrn: n Bnennapna, kr(ero cpenna: e(nn py-
cenckn enpenn. Bn: r:rapckn o]nnep npes Ba:kanckara nonna, ko-
raro n: panen n crpa(a: or nepno(nunn o:kn or pannre. Ho ce (rp-
xa: (ocronno karo pnnap, ne (ana: :ona (yxa (a ce npo(yxa sa Br:-
rapna n nennara apxna, unnro nonn ce uyncrnyna:.
B cnoa xrunre:en noxo( krx Br:rapna crnrna:n (o Kncren(n:
koraro I:annara knaprnpa e n:a neue pasrpoxena. 3a a(nkannara na
nap 4ep(nnan( n nrsnecrnnero na nap Bopnc nayun:n n e(na knc-
ren(n:cka rpa(nna c npackonn. Hperprnna:n or npexnnanoro ce or-
nec:n c espas:nune krx nonnnnre. I:annoro neue snae:n Make(o-
nna ne ocrane no( cprcko n rprnko n naxa nrr nasa( krx po(nna
kpan. B Kncren(n: no:konnnkrr pasnycna: nonnnnnre karo sa(rp-
xa: caxo xa:ka uacr or rax crc snaxero, cnxno: na nenoe(enna V
(ynanckn no:k. Tarko crnrna: n Co]na n orce(na: nan-nanpe( npn
renepa: Boa(xnen, konro n: xnna: neue n sanaca c:e( orcrrn:enn-
ero n kpaa na 1917 r. npn Hepnn n Bnro:a. Krnara xy n cera cron rax
na y:. Can Cre]ano. Cera e rprnko noco:crno n pexonrnpana,
npn:nua na xa:rk (nopen. Tax nouna: (a noxara na renepa:a npn
no(pex(ane na apxnna xy n ysna: xnoro rannn sa ornonennara nrn
nncnero prkono(crno na apxnara. Boa(xnen n: n kon]:nkrnn or-
nonenna ne caxo c ren. +ekon, no n c ren. Tonen, xakap, ue c noc-
:e(nna nxa:n onn n(en sa ne(onyckane na crs(ananero na Co:yn-
ckna ]ponr, n npornnono:oxnocr na +ekon, konro c:yna: nexnnre.
Hsnecrno e, ue nexckoro koxan(ynane, no( nperekcr, ue rpana (a ce
saunra rprnkna neyrpa:nrer n ne:ocrra na Irpnna, ne nosno:n:o na
r:rapckara apxna, c:e( pasrpoxa na Crpna n or:rcknanero na
]pannysnre npn Kpnno:ak, (a san:a(ear Co:yn, kr(ero neue n:n
(eapknpa:n anr:o-]pencknre nonckn, npexnrp:enn or ]ponra npn
Ia:nno:n. Torana onoro nacrpoenne na nonnnnnre e n:o, ue c:e(
karo ca ocnoo(n:n ro:axa uacr or Make(onna, ca cn cnrpnn:n pa-
orara n nonnara rpana (a npnk:nun. Pasnpa ce, rona e n:o ne-
nrsxoxno, anr:o-]pennnre naxa:o (a ce crr:acar na cenaparnnen
76
xnp, no ako ce n: ocrnecrnn: saxncr:rr na r:rapcknre renepa:n,
naxane (a nxa rpnro(nnen nsronnre:en ]ponr. Te snae:n, ue ko:-
koro n cn:na (a e r:rapckara apxna, crpanara naxa norennna: sa
npo(r:xnre:na nonna. Tona ca nsrrkna:n npe( nap 4ep(nnan( n npn
no(roronkara na Ba:kanckara nonna. 4ep(nnan( (na nrrn nanpann:
e(na n crna rpenka c:e( Hn:e Byprac n c:e( Kpnno:ak. Ha r:-
rapcknre renepa:n nx e n: acen saxncr:a na nexckoro koxan(nane,
konro e nornrp(en (okyxenra:no c:e( nonnara (a orn:ekar none
no:onnn xn:non crr:anenckn nonckn or 3ana(nna ]ponr. Br:rapna
naxa (a nparn no:onnn xn:nonna apxna npn Bep(nn, no cpeny
Co:yn ne e npnny(ena (a (rpxn rakana apxna. Cera resn nena ce
snaar, no sa rarko e n:o nnrepecno (a (rpxn n prnere cn n (a uere
(okyxenrnre sa resn crnrna, nakon or konro c no(nnc: Iocno(a-
par r. e. 4ep(nnan(. 3a yuy(nane e, ue ro:kona (r:ro npexe r:a(nn-
re n ocn r:rapckn nonnnnn c aprn:epna es cnapa(n, ycnana:n (a
or:rcknar npenrsxox(annre rn no unc:enocr n nroprxenne crr:a-
nenckn nonnnnn. H cera xnre:n ns Mopnoncko* ce uy(ar kak ca cro-
a:n ns rexnnre a:kann es nrrnna, c kosn nrrekn, cna(anann c nr-
xenn :nnnn. Texara sa resn nrxenn :nnnn crno npncrcrnynane n
cnoxennre na rarko n n (ercrnoro no( nerono prkono(crno crpoax ra-
knna :nnnn or xakapn, konnn n kapronenn naronerkn. Hpn orcrrn:e-
nnero ce okasa:o, ue ck:a(onere n:n nr:nn, no (ocrankara (o ]pon-
ronara :nnna n:a sarpy(nena. Orcrrnnannre nonnnnn nr:ne:n pa-
nnnnre crc cas(rpxa, koaro xnrp:a:n npn c:e(nanna ck:a(, saxe-
nankn a c kankana: n r. n.
E(nn or nerarnnnnre ]akropn c (a:eunn noc:e(crnna nrpxy or-
nonennero na nace:ennero na Bap(apcka Make(onna krx Br:rapna
e ocroare:crnoro, ue r:rapcka n:acr ce e ycranonana:a rax (na nr-
rn no rpn ro(nnn n ro nrn npexe na nonna crc crornernnre orpann-
uenna n xarepna:nn sarpy(nenna. Te n:n no-rexkn npes Hrpnara
cneronna nonna, no rorana r:rapckoro uyncrno cpe( nace:ennero e
n:o no-cn:no. Konrakrrr xex(y nonckara n nace:ennero e n: no-
recen. Cnn(ere:crno sa rona e nnpokoro pasnpocrpanenne na non-
nnnknre necnn n ro ne caxo na narpnornunn karo Iop(en ce xanko
Br:rapno, necenra sa nopyunk Brp(apon, sarnna: na Mokpa n:ann-
77
* H:annnckn panon na nsrok or Bnro:a. Tax ce naxnpa Kanxak ua:an n opo
no:e.
na n (p., no n na necnnre or nonnnnkna ]o:k:op. He xnoro or(anna
n e(nn copnnk, ns(a(en n Ckonne naxepnx nakon or rax, konro sna-
ex or (ercrnoro. Takana e necenra: Bnn Iana ne ke ro :axnre, ne ke
ro xaxnre, xen Ianuo xn nap(nr rpannna, onuo xn a(nr annna
(necnn na Bnkropna non Cre]anna, Ckonne 1987 r.).
He snax (a:n e ncrnna n:n uacr or nonnnnkna ]o:k:op e(na
:eren(a, koaro c:ynax or pannoro (ercrno n Bnro:a, a npes 2000-ra
ro(nna a uyx n Crpyra. Ho npexe na Hrpnara cneronna nonna e(na
(ekonn:na :nnna n:a n:annpana or r:rapckn nnxenep, konro pr-
kono(n: n nennna crpoex. Hexckoro koxan(nane nsnparn:o cnon nn-
xenep (a konrpo:npa crpoexa. Ha e(na nncounnka ron nrspasn: oc-
rpo na r:rapckna nnxenep ue (ekonn:kara, npn onpe(e:enna ronap,
naxa (a xoxe (a ce nskaun. 3anrpsa: ce cnop n nakpaa nexenrr ce
xnana: na ac: ako (ekonn:kara ce nskaun, ron ne ce caxoyne. Or
nncounnara re na:n(ana:n n(nanara (ekonn:ka. Koraro ra crnrna-
:a nan-nncokara rouka, na:n(anannre uy:n nscrpe:. Orpna:n ce
n nn(e:n, ue nexenrr na(na: nsnr:nn: cn n: aca. Cera raxy xy
e rpoor.
Koraro ce uy:o sa nponna npn opo no:e, n Oxpn( nacrrnn:
ro:ax cxyr. Mnoro or x:a(nre xrxe n:n nrn nonckara n :nsknre
nx ce rpenoxe:n sa rax. Moxnuerara nrk c yxac ouakna:n n(nanero
na cenera:nnre n crpnre. Mnoro or rax rprrna:n c orcrrnnana-
ra noncka, koaro rpsa:a (a ce nsxrkne, sa (a ne nona(ne n n:en.
Manka xn, rorana 18 ro(nnna n nennara (ne ro(nnn no-xa:ka cecrpa
Ha(ka, napaxn:n ropn crc cyxapn n ron:n (pexn n xykna:n krx
Co]na. Tona axa e(nn or nan-xrunre:nnre cnoxenn na xaxa. Han-
nanpe( c recno:nnenkara krx Knueno, nokponnre:crnynann or nos-
narn n nenosnarn o]nnepn, crnrna:n Ipa(cko, kr(ero npexnna:n
oxap(nponka or ]penckn caxo:ern. Vcne:n (a crnrnar (o Co]na,
nsnpenapnankn pasynryna:nre ce nonnnnn. 3akpn:ara na o]nnepn-
re n resn nan-rexkn sa rax (nn ene e(nn or nan-cn:nnre cnoxenn
na xaxa, yrnrpx(anann :aropo(nna opas na r:rapnna. He snax
(a:n nancrnna ca nxa:n krcxer (a cpennar caxo (opn :n(e, n:n n
cnoxennre ca ]n:rpnpa:n caxo (oporo. A aa e pasunra:a na sak-
pn:ara na s:arnnor cnern K:nxenr. B Co]na ce nacoun:n nan-nan-
pe( krx (rpxannara anreka, kr(ero paore:a rerka 3opka (crpa(ara
e sanasena n cera na y:. Craxo:nnckn). Ta rn nocpenna:a yxa-
cena: sano n(nare, ryk yxnpaxe or r:a(. Ha nrpno npexe rn npnnrn:
7B
renepa: Boa(xnen,konro crno n: n sarpy(neno no:oxenne, no
nxa: (ocrarruno xacro n ro:axara cn krna na Can Cre]ano.
B Co]na rarko ce cpenna: n c (pyrn exannn or Make(onna.
Tax cpenna: xanka xn. Tasn neouaknana nacr:nna cpena e nsrpn-
:a y xaxa nenpnarnnre cnoxenn or exancrnoro. Benuankara crana-
:a n epennnkna xanacrnp rax n: nnnnar oxpn(ckn n:a(nka Bo-
pnc. Hkonoxkara oxpn(uanka n:aue:a: n kakna konpnna ene ko-
raro ce po(n, n kakna acxana pok:a ce nenuanan. A rarko n: n oc-
rarrnnre or noennara ynn]opxa. Bn:a e krcna ecen, :ncrara n:n
nsnona(a:n, no na e(no (rpno sa uy(o n:a ocrana:a e(na npackona
karo (opo npe(snaxenonanne.
Tarko n: nasnauen sa ]e:(nep n ce:o Hrpkna, kr(ero ocrana:
nako:ko xecena. Koraro nenara ce noycnokon:n, nrpna: ce n Oxpn(.
Baa Hapena n:a ckrra:a xa:ko xr:rnnn, (a:a rn na rarko n ron sa-
xnna: (a (onrpnn xe(nnnnckoro cn opasonanne. Mnna: npes
Bnena, (npekren n:ak sa Hapnx one ne n: nrscranonen. Bn:o ne(e-
:en (en. Tarko ornnr: n e(na nxnosanrna anka. Hoprneprr xy
kasa:, ue e nounnen (en n kacara ne paorn, no koraro paspa:, ue nc-
ka (a oxenn (na s:arnn nano:eona, ron nsne(nrx crana: :nesen,
sanrpra: nakakrn re:e]on n ne c:e( xnoro npexe (onr: kacneprr,
konro nsnrpnn: oxanara. C rasn no(ponocr rarko xapakrepnsnpa-
ne na(ennero na ne:nkara cro:nna na Xacyprnre c:e( Hrpnara
cneronna nonna.
79
Iaaa 6
BAPAPCKA BAHOBHHA
H HAKEOHHR HBEHHAPHR HA
BAAKAHHTE
Han-nanpe( rarko ornnr: n Hon(on snae: no-(ope anr:nnckn,
orko:koro ]penckn, nrk n nporpaxara na Axepnkanckna ko:ex n
Benpyr n:a no-:nska (o rasn na Hon(onckna xe(nnnnckn ]aky:-
rer. Brnpekn cnoero caxouyncrnne, ue snae (ope anr:nnckn, ne xo-
rr: (a pasepe orronopa na no:nnaa, koraro ro sannra: sa a(peca na
Kings College. Moxe n no:nnaar e ronope: na koknn (cockney), no
:on(onuann nponsnacar no cnoexy n okc]op(ckna anr:nnckn. He e
ocrana: n cro:nnara na noe(n:ara nxnepna, sanoro xnnorrr rax
n: no-ckrn orko:koro n Hapnx, kr(ero ce npexecrn:. Tax cpenna:
cnoa npnare: Anacrac Konapen.
Anacrac Konapen n: oprannsnpa: npes nonnara n +enena rpyna
or xake(onckn cry(enrn n sannra na xake(onckara kaysa. Ton one
npes Mex(ycrnsnnueckara nonna paspa:, ue Make(onna ne xoxe
(a r(e r:rapcka n ns(nrna: karo kpanna ne: :osynrrr: Make(o-
nna Bnennapna na Ba:kannre, enenrya:no n paxknre na e(na
Ba:kancka ]e(epanna. He ce snae kon nprn ]opxy:npa: rosn :osynr.
Knnrara na Hnan Mnxan:on c rona sar:anne e nncana npes 1940 r., no
sa xake(oncknre cry(enrn n Bnennapna one npe(n uernrpr nek rona
e n:o ecrecrneno penenne na xake(onckna nrnpoc.
B0
Ocnonara sa opasynane na or(e:na xake(oncka (rpxanna e(n-
nnna, ne e n:o na:nunero na xake(oncka nanna (ernnueckn xake(on-
nn), a n onnre nnrepecn na nace:ennero rax, nesanncnxo or ernn-
ueckna nponsxo( r:rapn, rrpnn, rypnn, n:acn Ho rosn naunn
cxara:n, ue Make(onna ne npecrane (a r(e ar:kara na pas(opa
xex(y a:kancknre (rpxann, a cnrpsnano sneno oocoena repn-
ropna, n koaro xnnear :n(e, sanasn:n ky:rypnoro e(nncrno crc cno-
nre crnapo(nnnn or (pyrnre a:kanckn (rpxann. B rosn cxncr: e
n: pasnpan n :osynrrr Make(onna sa xake(onnnre!. Hpo:exrr
sa npenprnanero na n(eara sa xake(oncka (rpxana n n(ea sa xake-
(oncka nanna nsnckna cnenna:en ana:ns. Tpana (a ce ore:exn, ue
n(eara no:yuana acno nspasena ]opxa e(na c:e( penennara na Ko-
xnnrepna or 1934 r.
C n:ar]opxara Make(onna Bnennapna na Ba:kannre re or-
npana:n ane:n (o Be:nknre cn:n noe(nre:kn n ce onnrna:n (a
n:asar n konrakr c rexnn npe(crannre:n. 4pannysnre nrone ne rn
npnexa:n, anr:nuannre n:n c(rpxann, caxo u:enonere na axepn-
kanckara (e:eranna rn nsc:yna:n. Hsnecren e n onnrrr na nra:nan-
ckara (e:eranna (a paspenn xake(onckna nrnpoc n rosn (yx, no rar-
ko naxane cnoxen sa rona. ennocrra na rpynara na Konapen npo-
(r:xn:a n npe( Onecrnoro na napo(nre n +enena, karo c:e( ]op-
xa:noro npekrcnane na nennoro crnecrnynane Konapen npo(r:xn:
(ennocrra cn n rasn nacoka (o kpaa na xnnora cn.
Ocnen n Hapnx, rarko nsnecrno npexe e c:e(na: n +enena n ce-
ra ne xora (a no(pe(a noc:e(onare:nocrnre xex(y 1919 n 1921 r.
Hxax (okyxenrn n cnnxkn or 1928 r or Hapnx, kr(ero e ornnr: (a
cnenna:nsnpa rponnueckn o:ecrn (xa:apna, rn] n (p.) n racrpoen-
repo:orna. Torana Crpna e n:a ra:enoro (ere na noe(nre:nre, ko-
nro a pasr:esn:n (o rakana crenen, ue n (o (nec ra nce one ne xoxe
(a cn nrpne nopxa:noro none(enne sa (rpxana c nennna norennna:.
C nacnopra cn na Ornanonnu, rpax(annn na kpaennna CXC (cpa,
xpnara n c:onena), rarko e n: nocpenan c ornopenn nparn. Paskas-
nane xn kak npo]ecopnre ca nspasana:n nrsxnnenne or nnauecrno-
ro na crpnre n or raxnara crnsnnuecka napnocr. Ba:kanckara ncro-
pna nnx(a:n npes cprckn oun. Br:rapnre sa rax n:n napnapn n (n-
nann (bougre), a xake(onnnre nxnn crpnannn. Koraro e nxa:
nrsxoxnocr, ana xn ce onnrna: (a pascee resn sa:y(n. Hpn e(nn
(r:rr pasronop c nsnecren npo]ecop ycna: (a ro pasye(n n neronn-
B1
re n:nsnn n ro raka ye(nre:no, ue ]pannysnnrr ce pasn:aka: na(
rparnunara cr(a na Make(onna. Hpo]ecoprr n naua:oro n: sann-
rpnrynan or ynopnroro xr:uanne na rarko na neronna nrnpoc nonro-
pen nako:ko nrrn: Bne cre crpnn, na:n? Tarko xy oacnn: sano
ne orronapa na rosn nrnpoc n ne cronana ncrnnckara cn nanno-
na:nocr. Tona n:o nono(rr (a pasrrne npe( npo]ecopa :nunnre cn
narn:a n resn na cnoa napo(.
Tarko npn pasronopnre cn c ]pannysnre ynorpeana: repxnnnre
Make(onna, xake(onnn es (a n:ara cerannoro xake(onncrnuno cr-
(rpxanne na resn nanxenonanna. Tepxnnnre Br:rapna, r:rapnn
n:n ro:kona oxpasnn, ue nsarna: (a rn ynorpeana. Caxo npn cpe-
nn c nerepann or Co:ynckna ]ponr, konro ronope:n c pecnekr sa no-
nncknre kauecrna na r:rapnna, ce ocxe:ana: (a ce paskpne karo
rakrn. Ouenn(no resn nnnn ]ponronann n nrknre onosna:n no-
(ope r:rapnre n neue ne rn cxara:n sa uonekoa(nn karo onsn na-
nnen o]nnep, kororo cnoxenax no-rope. Ho-cruyncrneno krx xake-
(oncknre crpa(anna ce e ornaca:a :anara nnre:nrennna. C Konapen e
n: na cpena c Mapna Knpn n Ho: Hanxenen, a crno n c Mapce:
Kanen, pe(akroprr na Rxannre, necrnnka na +an +opec, konro
Kanen npenrpna: n koxynncrnueckn opran.
Hpes 1921 r. rarko no:yun: (nn:oxa sa sanrpneno nncne xe(n-
nnncko opasonanne. Or Hapnxkna xe(nnnnckn ]aky:rer ce sarpna:
n Oxpn(. Crpnre ne xy paspenana:n (a paorn n po(nna kpan n xy
npe(:ara:n (a ro nasnauar nakr(e n Crpna. Tona e n:a raxna rakrn-
ka n Make(onna (Bap(apcka anonnna) (a naxa xecrna nnre:nren-
nna. 3a nsnena(a, karo a:repnarnna xy npe(:oxn:n (a ro nasnauar sa
:ekap nrn noennara o:nnna n Bnro:a. Tona sa xen n (o (nec ocrana
sara(ka n xora caxo (a npe(no:arax, ue no rakrn naunn ca cxara:n (a
ro konrpo:npar or:nso. pyra ]opxa na oesnpex(ane e n:a, kakro
npe(:ara:n na rarko (a ro nasnauar na c:yxa nakr(e n (r:okara
cprcka nponnnnna. Hpe(nounran rpa( n: auak n cera karo uera n-
orpa]nnre na xake(onckn npo]ecopn, nncare:n n (pyrn (eare:n, un-
nro ann ca nxa:n xnsnen nrr cxo(en c rosn na rarko, nnx(ax ue ca
po(enn nakr(e n Byxa(na. Hanpnxep rarkoro or onpan, cr(en or
crpnre npes (na(ecerre ro(nnn n Ckonne, ocnoo(en n nasnauen n
auak, kr(ero ce po(n: n cnnrr xy, cera nn(en xake(onckn noer. 3naun
nxa:o e onacnocr n n xoa nacnopr (a r(e nncan sa po(en rpa( auak,
a ne Bnro:a n nannona:no nenexn r:rapn (a xe cxarar sa crpnn.
B2
Cprcknre n:acrn ne ca xor:n (a ne snaar norpa]nara na rarko
n na ne:na xy po(. Be(nara c:e( Hrpnara cneronna nonna, n ey]opn-
ara na noe(ara, (ek:apnpaxa, ue sa (ecer ro(nnn ne nocrpar xake-
(oncknre r:rapn. Bepoarno sa rosn cpok ca cn nocrann:n sa ne: (a
cxaxar crnpornnara na BMPO c nacn:crnenn cpe(crna, (a ocranar
Bap(apcka anonnna es xecrna nnre:nrennna karo a pasce:nar,
ynnnoxar n:n npnny(ar (a exnrpnpa. Bepcancknre noe(nre:n ca
pasunra:n ocoeno xnoro na kpa:ckara apxna n ca no:ara:n rpnxn
sa nennoro nroprxenne n cna(anane. Hsr:ex(a kpa:ar n npannre:-
crnoro ca cxara:n (ocrarruno crpnre (a nxar renepa:nrera n ran-
nnre c:yxn, a o]nnepnre ne-crpn (a npnn:ekar c o:arnre, konro
nx npe(:ara:a rasn xn:nrapnsnpana (rpxana. ne rpern or nonnnn-
kna crcran e n: or necprckoro nace:enne. Ho(ono n:o no:oxe-
nnero n n koxan(nna crcran rax oko:o e(na rpera or o]nnepnre n
neko:nnna or nncnnre o]nnepn n renepa:n ca ne-crpn. Crpanno e,
ue rasn apxna, koaro ce e rop(ee:a, ue e nsnonna:a noe(ara sa crr-
:anennnre (xnrrr sa Kanxak a:an n opo Ho:e e na(yr (o nene-
poarnn pasxepn) e n:a crcranena noneue or yuacrnnnn, no napo(-
nocr npnna(:exann na npornnnnkonn apxnn ancrpo-ynrapckara n
r:rapckara, orko:koro or r. nap. co:ynnn (cprckara apxna na
nxnna ]ponr). B cprckna xanra:nrer e n rona, ue naxa nnno no-
xyano n no-(ocronno or rona, (a cn crpnn n ncnukn pano n:n krc-
no ne pasepar rasn ncrnna. B rasn nx ye(enocr rn nacrpuana:
npnxeprr na Kocra To(opon n Croan Mnnen*. Ho one rorana rarko
snaene, ue rasn apxna e rnn:a nopa(n ernnuecknre npornnonocra-
nanna n nopa(n nepea:nara caxoonenka na nncnero koxan(ynane. As
one or nan-panna (ercka nrspacr nxax nneuar:enna sa rona n uy(no
B3
* Kocra To(opon na x:a(nnn e n: xake(onckn uernnk. Hocrrnn: n uyx(ecrpan-
nna :ernon, crana: e ]penckn arenr n karo rakrn e (encrnyna: npes Hrpnara cneronna
nonna. Bn: e npnnrpxennk na Craxo:nnckn n sa c:nxenne crc Crpna. B rosn cn
crpexex ornnr: rnrp(e (a:eu (o orpnuane or r:rapckara nanna. B rosn (yx e (rp-
xa: :eknnn n Be:rpa(. Croan Mnnen e n: e(nn or crrpy(nnnnre na To(op A:ekcan-
(pon, no noc:e ce crnsn: crc sexe(e:nn n koxynncrn. C:e( neycnenen onnr (a san-
:a(ee oprannsannara n Henpokon, sa(no c To(op Hannna npes Irpnna ornna n Crpna.
Vcranonana ce n Jnn, kr(ero ce nocrana n yc:yra na cprcknre n:acrn. Hpe(ynpe(en
e or To(op A:ekcan(pon, ue ako ne ce nrpne n pe(onere na BMPO ne r(e cxaran sa
(eseprrop c ncnukn noc:e(crnna. Hpncr(ara e nsnr:nena n nenrrpa na Jnn or x:a(na
oen na BMPO Knpn: Ipnropon. Croan Mnnen e ana na crnpyrara na nnnna Hpe(-
ce(are: na Peny:nka Make(onna Knpo I:nropon Ha(a.
e sano cprckoro pasysnanane ne e cnrna:nsnpa:o. Hxane e(nn
po(nnna, konro e crana: cprckn o]nnep, no crc sanaseno r:rap-
cko nannona:no crsnanne (koero e(na no Tnrono npexe eno:nnpa
krx uncro xake(oncko). E(na neuep (on(e nkrnn sae(no crc cnon
npnare: o]nnep, xrpnarnn. Baxa nnnna:n n ce no(ene nece: pasro-
nop. Kakro uecro npn raknna c:yuan sakauaxa xrpnarnna sa koa ne ce
oxenn. 3anoxnn: crx orronopa xy krx xanka xn: Iocnoxo, (a xn
nan(en nanecra orkrx Co]na, ounre n (a cnerar sa orxrnenne.
Tona ene 45 ro(nnn c:e( no(nnra na Mapa Bynena n ouenn(no
x:a(nar o]nnep nxane npe(nn( (a orxrnana na crpnre karo nea.
cno e sano npexna:enara kpa:cka nroc:ancka apxna ne xoxa (a (a-
(e nnro e(no ncrnncko cpaxenne na nexnnre npes Bropara cneronna
nonna, kakro n neycnexrr cera na Mn:onennu (a nsno:syna nroap-
xnara sa sanasnane na ne:ocrra na nac:e(enara or Tnro (rpxana.
3a npnny(nre:nna nsop na rarko nkrnn ne ce ronopene n cera
no or(e:nn orkrc:eunn nspasn ce xrua (a nrscranona repsannara na
rarko npe( (n:exara (a xnnee n cprcka cpe(a nakr(e ns Byxa(na,
n:n cpe( cnonre, no n ynn]opxara na noponre:a. Maxa xn paskas-
nane sa n:aua, koraro (onr: n krnn o:euen n rasn ynn]opxa.
Bepoarno rona e n:o nan-rexkoro ynnxenne, koero rarko e npexn-
na:. Ho cnonre cn ro snae:n n rona ne nx e npane:o ocoeno nne-
uar:enne. Be(nrx axxe nokanenn na cnara n c. Opnsapn (o Bnro-
:a. +enene ce cnn n:n nnyuka na crapna n:nn(enen Kprcre. Koraro
n:asoxxe n craara, kr(ero axa ce crpa:n cnarapnre ran(ara sac-
nnpn Byxn Mapnna. A rarko ene o:euen n cprcka ynn]opxa.
3arona n cera na xen ne xn npann nneuar:enne koraro karo koxnpo-
xar xn nokasnar cnnxka na anara n:n unuoro na nakon ceranen nn-
(en prkono(nre: na BMPO-HMHE, o:euen n cprcka ynn]opxa.
Or naua:oro na (na(ecerre (o naua:oro na rpn(ecerre ro(nnn
rarko paorene nrn noennara o:nnna n Bnro:a n nxane cpannnre:-
no (opa uacrna k:nenre:a. Hpes rona npexe cn nsnonna nxe na (o-
rp :ekap n (orp uonek ro(nnn c:e( rona uynax sa (opnnnre, ko-
nro e npann:. Bnrono axxe ce ycrpon:n cpannnre:no (ope, xnne-
exxe n ro:axa krna c no 56 cran n rarko ycnanane (a nsxpanna ce-
(exu:enna ]axn:na. Paskasnre sa xnna:nre npexex(na rn nrsnpn-
exax karo esnrsnparno orxnna:n, no snaex, ue cxe no( pocrno.
Ocnen onoro napo(no nenacrne, nkrnn rexene n e(no :nuno
cxrprra na nan-ro:axara xn cecrpa Boxanka, na 6 ro(nnn. As ne a
B4
noxna, n: crx na e(na ro(nna, no ycenax rexkara arxoc]epa or ro-
na orpoxno nenacrne. Bopnuka:a ce crc cecrpa xn Hnka, (ne ro(n-
nn no-xa:ka or nea n nsne(nrx nsnncka:a or o:ka n ko:anoro. B na-
ua:oro noxnc:n:n, ue e onknoneno nanaxnane, no o:kara ne
xnnana:a. Okasa:o ce neno cepnosno kocrno-cranna ryepky:osa.
Torana ne e nxa:o cnenn]nuno :euenne sa rasn o:ecr, :ekyna:a ce
n canaropnyxn. Ha rarko xy npe(croa:o (a orn(e na cnenna:nsanna
n Hapnx n nse: (rnepnukara cn. Hacrann: a n e(nn canaropnyx na
ar:anrnueckna par, no cnnxka crnnar n konro (na(ecer ro(nnn npe-
(n rona e n:a Mnna To(opona, :nnxara na nopon. B naua:oro
ncnuko nrpna:o (ope, no nacrrnn:o neouaknano n:onanane xn:n-
apka (pascenka na koxonna ann: ns ne:na oprannsrx) or koaro n
nounna:a. Mora (a cn npe(crana kakno e npexnna: rarko. H cera ne
cxea (a nor:e(na cnnxkara na cxrprnna n o(rp (o koaro cron crone-
nna or xrka rarko. y(e: ce na kon npnare: (a re:e]onnpa sa (a cr-
onn na xaxa rparnunara necr. E(nnnar or resn, konro nxa: nayx,
no na kororo ne nsnparn: re:erpaxa, n(na nnan nkrnn n npes n:au
cronana sa cxrprra na Boxanka. Ko:koro n (a ne napnax n napan-
cnxo:ornara rona e e(nn nopasanan npnxep sa re:enarnara.
Bkrnn pacrax c paskasn na aa, xaxa n rarko sa xnna:nre op-
n, sa npexex(nara nx n ncnuko rona nrsnpnex karo ue :nuno crx
npexnna:. 3naex, ue crx r:rapnn n crnenpexenno snaex, ue crx
xake(onen. Ero kak crx npe(a: rona n e(na crarna or npe(n (ecer
ro(nnn:
Crpanna, naspa: a:kanckn onnr sa cenecnon, krnara karo ko-
pa n:ynane n xopero or nasap(xnnre e:o(penkonnn, (on:n or ne-
:aronnncknre ce:a. ne ka:(rprxenn y:nnn ce npecnuaxa no( ocrrp
rrr: n raka ouepranaxa rpnrrr:nna n:an na krnara. o:nnar erax ce
crcroene or ranncrnenn xarasnnn c neuno cnycnarn po:erkn, a na( rax
rouno na noca na kopaa ce ns(nrane a:konrr kannrancknar xocr
na xonre (erckn xeurn. Ho( nero ne ce nponex(ane ockr(nara no(n-
na na paropa, a nexa nr:nnre na xorrna peka. H:ynane kopa, x:a-
(n r:rapckn nnann ananaxa ce rax. Bo(n ro Boren nan-ro:exnar
nnak. Hapaxo(rr rop(o n:yna, por nscnnpna, pasnana ce anpak H
noc:e kakno crana ao? Bnar ce c rypnnre n Boren sarnna.
Brsroprrr e npekrpnen nnakrr ne rpana (a yxpe. 3arnna, no
Br:rapna nna ocnoo(ena xe yrenanane aa. Ho na:n cxe no(
pocrno? Ho( pocrno cxe! A na:n cxe r:rapn? Br:rapn
B5
cxe, no Make(onna ocrana no( pocrno. H (erckara xn xncr: ce xr-
uene (a oe(nnn n pasrpannun rasn (ne nonarna Br:rapna n
Make(onna. He xoxex (a snaa, ue rona e(nncrno n rona pasrpannuenne
e n:o cr(ara na xonre po(nre:n, ne r(e n xoara cr(a.
Vcenax, ue xnnea n rpa(, n konro e yracna: nakorannnar ypen,
nrcrrp n nnrepecen xnnor. Heno crpanno n rexko e cno:era:o
rpa(a n sexara nn. Cnycnarnre po:erkn na xarasnnnre sak:nunaxa
nakakna npnn:ekare:na ranna. ecro ce nsnpax npes nponykanara
ryk-rax :axapnna na po:erknre n xn ce crpynane, ue rrxnnnara e-
ne nace:ena c nakorannnre :n(e, sa konro ax uyna:. Pasronapnaxa
ce can(rnn crc co:yncka croka, n(naxa kynynaun, nrprene ce rrpro-
nna. Ho n pasronopnre n (encrnnara nxane n (pyrn nena xnoros-
naunre:nn (yxn, pasxana na nncxa, or noacnre ce no(anaxa (prxkn
na peno:nepn. Moxe n rona axa npe(nnnnre nonno(n n:n r:rap-
ckn yunre:n (sa xen re crno axa okprxenn or reponuen opeo:).
Brn nropaxennero cn nrscranonanax xnna:na xnnor no pasronopn-
re na ro:exnre, no nxenara na nonno(nre n yunre:nre, no necnnre sa
rax. B crsnannero xn crnecrnynaxa (na xnnora onsn, xnna:nar,
sak:nuen n ranncrnenara rrxnnna, nsnr:nen c nrsropsn, no(nnsn n
nonno(n n cerannnar anen, (e:nnuen, c nesae:exnre:nn :n(e, c
rpnxn sa exe(nennero, c pasronopn sa kpnsara (n:o e npes 1933 r.).
H rorana e n:o pocrno n cera. Ho cera rn naxa nnannre, nnno ne
ce c:yuna, koero (a n:enn nropaxennero. Caxo neacen crpax or
cprcknre xan(apxn, npe(ynpex(enne (a ne ronopa sa pasronopnre
nkrnn, sa necnnre, sa nonno(nre.
Cera, perpocnekrnnno onenanax, ue (erckoro xn crsnanne rnrp(e
napno e nrsnpnexa:o arxoc]epara n naua:oro na rpn(ecerre ro(nnn
na Make(onna no( cprcka n:acr, xakap ue nxa :n(e, npnnrpxennnn
na saracnanoro r:rapcko uyncrno n oparno na sapax(anoro ce
xake(oncko, konro ocnopnar rasn xoa onenka sa onona npexe.
Tona esnpexne, nesae:exnxo c nrnnnn crnrna, sac:yxana
ocoen nnnxare:en nnrepec or resn, konro nsc:e(nar cr(ara na
Make(onna. Tona e nepno(rr, koraro ce nsrpnnane cnoxenrr sa xn-
na:oro n ce no(rornane onasn nannona:na axnesna, koaro nanpann
nrsxoxna npoxanara na nannona:noro crsnanne na xnosnncrnoro or
nace:ennero. Hakon ncropnk n onpe(e:n: no(rorna:a ce e cxana
na noko:ennara. Hpn nopxa:nn yc:onna rona nonarne e escxnc:eno
xopara ce pax(ar n yxnpar nenpekrcnaro.
B6
3a cerannnre xnre:n na Peny:nka Make(onna rosn nrnpoc e
neyxecren. 3a rax xake(onckoro nannona:no crsnanne crnecrnyna
orkpan npexe, caxo ue n Tnrona Rroc:anna naxepn nrsxoxnocr (a
ce nsann cnoo(no. Ha rpn noko:enna nx e nnynanana rasn n(ea,
koero e n:o nrsxoxno n e(na rora:nrapna (rpxana. Cera nacrrn-
na kpnsa na xake(onnsxa, npnunna sa koero ne e r:rapckoro n:n-
anne n (encrnnara na yrapcknre arenrn, a npocro (exokpannara.
Ko:koro n necrnrpnena (a e ra n Make(onna, neue nxa nrsxoxnocr
sa nskasnane na a:repnarnnnn xnenna n sa ny:nkynane na anren-
rnunn (okyxenrn or xnna:oro. 3anouna paskasrr, konro n CAJ ce
napnua The making oI the nation kak npes XX n. ce nsrpa(n xa-
ke(oncko nannona:no crsnanne n (a:n rosn nponec crnrna (o crs-
(anane na nona nanna n kakrn e nennnar xapakrep. Hocrenenno ce
pasnenuanar xnrone, nsrpa(enn n cprckn crn: n no(:aranero nx na
nayuna kpnrnka. Hpo:exnre ryk ca noneue ncnxo:ornueckn orko:-
koro nayunn. Hcnxo:ornueckoro npexe sa nrsnpnexane na oekrnn-
nara ncrnna e ne no-xa:ko or xnnora na e(no noko:enne. Tnopnnre
na xake(onnsxa cera neue naxar npo:exn c nosnananero na ncro-
pnara re a snaar. Hpo:exnre nx ca ncnxo:ornueckn, a crno n
cnrpsann c :nunn n rpynonn nnrepecn. Te nxa xor:n (a naxepar
ncnxo:ornueckn nsxo( karo npnsnaar, ue ca xeprnyna:n ncropnuec-
kara ncrnna n nxero na narpnornsxa sanasnanero or nr:na cpr-
cka acnxn:anna. 3annnana:n ca xake(onckara n(enrnunocr n pax-
knre na nosno:enoro n rora:nrapnara (rpxana, (oxnnnpana or
crpnre. axe ce cnoxenana no(ono npnsnanne kasano na npexe-
ro or aka(. Kcenre Boroen: (a ne npexnnanaxe rpannnnre, konro
crpnre nn nosno:anar. Or (r:ra ynorpea rosn nannk nx e crana:
nropa npnpo(a.
Hpe:oxrr n nannona:noro crsnanne na xake(onnnre e nepasn-
paex sa r:rapnre, y konro npe(cranara sa Make(onna e nsrpa(ena
or po(onna cnoxen sa nrspox(encknre n n:nn(enckn opn, or nec-
nnre na Bason n nopon, or poxannre na Ta:en, or esponnnre nc-
ropnueckn (okyxenrn. Hepa(ko, koraro ce sacara rasn rexa, nepasn-
panero ce noanana n:n n nerarnnna exonnona:na peaknna, no(ena (o
nsno(, oparen na rosn, konro nsnckna xr(poro nosnanne n:n n nec-
no:yu:nn onnr sa ana:ns, ocnonan nrpxy orkrc:eunn n nerounn (an-
nn. He ca xa:ko n r:rapcknre rpax(ann, konro npnexar sa uncra
xonera xnronere sa xake(onnsxa.
B7
B xoxenra npe( xen e e(na peu or anpn: 1930 r. or (-p Herrp
xn(pon, nosnarna conna:(exokpar, po(ox or Jnn. Tax nocrana nrn-
poca sa e(na no-(opa opnenrnponka na r:rapckoro onecrno no
xake(onckna nrnpoc n kpnrnkyna r:rapcknre n:acrn, konro ce no(-
(anar na cprckna n rprnkna narnck. Hakora nacrpoennara na r:-
rapckna napo( axa no-(pyrn: ron nckpeno ce crpexene krx e(no
oe(nnenne na r:rapckoro n:exe. nec rosn n(ea: e norpean, no
norpeaxa ro uyx(n cn:n, norpeaxxe ro n nne c nanara r:axana no-
:nrnka. nec xake(onckoro (nnxenne cn nocrana e(na no-ckpoxna
ne: n ro es (a yn:nua Br:rapna n r:rapckna napo(. To ce crpexn
krx anronoxnara na Make(onna rosn n(ea: na xake(onckoro nace-
:enne (ona(a na crpnero na ncekn crsnare:en r:rapckn rpax(annn,
konro xe:ae cnoo(a na cnoa par, no uyncrna cnoero escn:ne (a xy
noxorne. Tyk one ne ce nocrana nrnpoc sa xake(oncka nanna.
Vnnka:nnar cprckn nannona:nsrx e nenonaren ne caxo sa
enponennnre, no n sa r:rapnre. 3a resn, konro ca n:n no(:oxenn
na neronoro nrs(encrnne, krpnanoro pasna(ane na Rroc:anna ne e
nsnena(a ro e e(no or nope(nnre nsocrpanna na xponnuna o:ecr,
c koaro e sapasen neue nek n no:onnna rosn :nsrk nax no napa n
esnk napo(. Hace:ennero na Make(onna no( cprcka n:acr e no(:o-
xeno na narncka na rosn neuynan nannona:nsrx n npo(r:xenne na
rpn noko:enna. Heronara nan-cn:na crcranka e oxpasara krx uyx(na
n rosn uyx( nan-uecro ene r:rapnnrr.
Tpana (a ce c:yun neno nsk:nunre:no c (a(eno onecrno, na-
kakna karacrpo]a, ra resn nako:ko nponenra or nace:ennero, po(enn
n nnrepna: or nako:ko ro(nnn, (a ce pas:nuanar pasko no cnonre nrs-
r:e(n or no-crapnre n nxenno re (a (anar cnoa orneuarrk n no-nara-
rrnnoro pasnnrne. B Make(onna no( cprcka n:acr rasn nenn(nxa
karacrpo]a ce pasnn n (ecern:ernero xex(y naua:oro n kpaa na rpn-
(ecerre ro(nnn. Torana npe:oxrr n nannona:noro crsnanne oxnana
caxo xa:ka uacr or nace:ennero cry(enrn n Be:rpa(, yuennnn or
ropnnre k:acone na rnxnasnnre n cnenna:nnre yun:nna sa nxno-
crpnanuera (nanpnxep n Kparyenan), konro axa no(ar:nnn n na ko-
xynncrnueckoro n:nanne. Hporpaxara na Cre]an Honakonnu* e
BB
* Cnope( Croan Honakonnu (npekrnoro nocprnane na xake(oncknre r:rapn e
nenrsxoxno, sarona rpana (a ce npexnne npes nne(panane na xake(oncko nannona:no
crsnanne karo ce crs(a(e or(e:en xake(onckn esnk crc cn:nn cprckn e:exenrn. Ha
npakrnka Koxnnrepnrr n nrokoxynncrnre ocrnecrnnxa rasn n(ea.
nsocranena or cprcknre o]nnna:nn n:acrn, konro npexnnaxa caxo-
na(eano krx (npekrno crpnsnpane, no ra e no(era or Koxnnrepna.
Tosn nepno( crnna(a c xoero (ercrno n nnonecrno, uacr or koero
npekapax n A:anna n rpy(no xora (a ro ana:nsnpax c kpnrnunocr-
ra na nrspacren uonek. Ho ocrponnre na xonre cnoxenn or onona
npexe xorar (a xn c:yxar karo onopnn roukn sa pasnpane na rosn
nponec, nsno:synankn nn]opxannara, koaro nxax cera.
Hpes 1941 r. no npnsnanne na caxnre rnronn exncapn, no-ro:a-
xara uacr or nace:ennero nocpena r:rapnre karo ocnoo(nre:n.
Ako ne axa noc:e(nannre crnrna, e(na :n nroc:ancknar xake(o-
nnsrx nene (a ce npnexe ro:kona nnpoko. Kaknn axa ]akropnre,
konro oyc:onnxa rosn npe:ox, pasko pas(e:an noko:ennero cry-
(enrn or kpaa na (na(ecerre ro(nnn karpon, Inse:en n rexnnre
(pyrapn or rona na cry(enrnre or kpaa na rpn(ecerre karo B:axe
Koneckn n (pyrnre r(enn sakono(are:n na xake(onnsxa?
Je ce onnrax (a ns:oxa cerannoro cn nnx(ane sa nponeca na
xake(onnsanna, c:e( koero ne norrpca n xonre (erckn cnoxenn e-
:esn sa naua:oro na rosn nponec.
Onacnocrra or cprckna nannona:nsrx e ne caxo n (npekrnoro
nrs(encrnne na neronnre xnrone, no n xnoro no-ro:axa crenen n sa-
pasananero c neronna xanra:nrer na a:repnarnnnna nannona:nsrx,
konro cera ro osnauanaxe karo xake(onnsrx. H(eara sa xake(oncka
nanna ce crpoene no rosn cprckn xo(e:, (axe koraro ce npornno-
nocranane na nakon kpannn cprckn xnrone.
Hpes Hrpnoro cprcko (19121915 r.) n npes nrpnoro (ecern-
:erne na Broporo cprcko (c:e( 1918 r.) n:acrra cn c:yxene nou-
rn e(nncrneno c nacn:nnueckn cpe(crna. Ho-krcno snaunre:no xac-
ro saexa npnxaxknre n o:aro(ere:crnynannara, nsno:synankn o-
rarcrnara or ancrpo-ynrapckoro nac:e(crno n penapannnre. Brnpekn
rona, naxane pea:no crnxy:npane na nkonoxnkara n Make(onna, na-
pnre ce xapuexa sa nonckara, xan(apxepnara, no(kynnane na no(ar-
:nnn :n(e. Hrpnonaua:no ce nsrpa(nxa nako:ko cpe(nn yun:nna, no
noc:e ce pe(ynnpaxa (o rpn, nnx(axa ue npocnerara, (axe n cprcka,
ne e or no:sa sa acnxn:aropckara no:nrnka. Honeue na(ex(n nrs:a-
raxa na nancnonn sa nxnocrpnanuera n caxara Crpna, nan-ns-
necren or konro e rosn n Kparyenan. Orrax ns:asoxa nakon or (e-
are:nre na npocprckna xake(onnsrx. Hocrenenno ncropnueckara
naxer na xake(oncknre r:rapn ce nsrpnnane, a resn, konro nce one
B9
a nasexa, rpanane (a a kpnar (r:oko n cee cn. Hpnsnananero, ue
ca r:rapn, ene necrnxecrnxo c xnnora n caxo nan-cxe:nre kasna-
xa neonpe(e:eno, ue ca xake(onnn.
3a cn:ara na cprckoro acnxn:aropcko nrs(encrnne r:rapckn-
ar rpax(annn xoxe (a npenenn no rpsna xy ycnex n Hnpor (o
Ocnoox(ennero ce(a:nne na r:rapckn n:a(nka (Haprennn 3or-
pa]ckn-Hnnanckn), a crno n no cronananero na r:rapnre or 3ana(-
nnre nokpannnnn. B Make(onna oaue, rona nrs(encrnne cpenna
panno no cn:a npornno(encrnne, nrnpekn ncnukn ne:aronpnarnn
]akropn, konro axa nsrrknarn. Pax(anero na xake(onckara nanna
(ryk ce acrpaxnpax or nrnpoca no e nanna) e pesy:rar na resn (na
]akropa: acnxn:aropckoro nrs(encrnne n crnpornnara cpeny nero.
Hpo:exrr e ne ro:kona n or(e:nnre xnrone, n sapana na xnna-
:oro, n npexr:uanane n ]a:nn]nnnpane. Hpo:exrr e n naunna na
xnc:ene, n xanra:nrera. Make(onncrnre npnexa cprckna naunn na
xnc:ene, no xy c:oxnxa non ernker: xake(onnsrx. okaro BMPO
(TMOPO) one n kpaa na XIX n e na(xorna:a a:kanckna nannona-
:nsrx, xake(onnnre nrsnpnexa napa(nrxnre na rosn nannona:nsrx
nsrpa(en n XIX n. Ho-krcnoro pasnnrne na r:rapckoro ocnoo(n-
re:no (nnxenne, one npes 60-re ro(nnn na XIX n. nosno:n na nero-
nnre n(eo:osn (a ce ns(nrnar na( npnxnrnnnoro npornnonocranane
na n:exena. Tona e e(na or ro:exnre sac:yrn na Henckn n Boren n
(p., unnro n(en axa (opasnnrn or anocro:nre na xake(onckara cno-
o(a axe Ipyen, Ione e:uen, Hen nopon n (pyrn. nopon nnne
nrn n(rxnonenna or Ione e:uen n. Cnoo(a n:n cxrpr, ue nana-
ra opa e na( ncnukn n:exennn npax(n, no sa crxa:enne rrpnn n
crpn ne xorar (a pasepar rona, raka kakro ecknxocnre ne xorar (a
pasepar, ue cnepxaneronnre cnenn c:yxar neuep sa cnerene, a ne sa
a(ene. Make(onncrnre nrpnaxa rasn ecknxocka :ornka nrn nropara
no:onnna na XX n. Kak c rosn xanra:nrer ne n:asar n Enpona npes
XXI n.? Ho rorana rosn nrnpoc ene npex(enpexenen, ron npn(on
akrya:nocr cera.
Hapynanankn xpono:ornara na xonre cnoxenn, ryk crx nsno:-
syna: nako:ko oonenna, konro nanpannx npes noc:e(nnre ro(nnn
sa (a oacna rona, koero crana n Make(onna npes nropara no:onnna
na XX n. Te ca pesy:rar na npexnnanoro, npexnc:enoro n npouere-
noro n npo(r:xenne na (ecern:erna. Ako nx xorr: (a nanpana na-
kakrn npnnoc krx pasnpanero na nponecnre n crsnannero na xopa-
90
ra rax, n rpana:o (a rn npoc:e(a n xo(a na raxnara onrorenesa
raka kakro expno:orrr npoc:e(ana (en c:e( (en, ce(xnna c:e( ce(-
xnna noanara na nonnre crpykrypn n o]opxanna ce oprannsrx.
3arona ce onnrax (a sacerna rosn nrnpoc one n neronna sapo(nn.
Ako cneronnnre crnrna axa nporek:n no (pyr naunn, xake(onns-
xrr nene (a r(e e(nn or kypnosnre na neycnennna koxynnsrx. B
c:yuaa oaue, koraro oekrrr e e(no conna:no ncnxo:ornuecko pas-
nnrne, nocrnranero na rasn sa(aua c nayuna oekrnnnocr e nenrs-
xoxna. okyxenrnre, (axe koraro cranar (ocrrnnn n ce npoyuar, ne
xorar caxo uacrnuno (a ocnerar nakon or resn nponecn n ]akropnre,
konro rn npe(nsnnknar. Te ne r(ar caxo ]parxenrn, a npasnnnara
ncropnnnre ne sanr:nar c nepoarnn (onyckanna. Hnunnre cnoxenn
crno ca nena(ex(nn nsxnna:nar xnnor na (a(ena :nunocr crno
c:ara orneuarrk nrpxy rax n rn (e]opxnpa. C:yuna:o xn ce e npn
pasronop c xon nprcrnnnn (a uya, ue re npe(cran:anar kaprnnara na
e(nonpexenno nsxnnan nepno( no pas:nuen naunn orko:koro as.
Taxonnara nnrensnnna nponaran(a e xo(e:npa:a rexnnre cnoxenn.
Ho(ono xo(e:npane ca nperrpne:n cnrypno n xonre cnoxenn. Ho
c:e( nnnxare:en pasop na no(ponocrnre n kopnrnpane na
nerounocrnre, crnra:n cxe (o crr:acne: nancrnna raka ene. Tesn
xon cnoxenn ca onnr sa rona crr:acne, es (a nxa nperennnnre, ue
rrkxo re ca ro (e]nnnpa:n.
Cera npn xoero e(nocrpanno rrpcene na saryenoro npexe cr-
necrnyna pnckrr or nerounocrn n (e]opxannn. Onnrrr n nayunara
paora xe e npnyun: nponsno:nnre xnnoresn (a ce orxnrp:ar n xo(a
na nsc:e(nanero, n rona xe kapa (a r(a npe(nas:nn n xonre
rnrp(enna. Ho re ca nckpen onnr krx nosnanne na ncrnnara.
* * *
Bnro:a (o Ba:kancknre nonnn e n: nropnar c:e( Co:yn rpa( n En-
ponencka Typnna. Cnope( nakon (annn, krx 60-re ro(nnn na XIX n.
ron e nxa: oko:o 60 xn:a(n xnre:n. Ho n xoero (ercrno ron e sa-
na(an rpa(, sanasn: caxo nocra:rnara or xnna:oro ne:nune. Hakora
ron e n: cpe(nnen rpa( na na:ara repnropna or yprc (o Co:yn r.e.
na 3ana(na Pyxe:na, no roranannara repxnno:orna. Tepxnnrr Ma-
ke(onna n: nenosnar na rypnnre n xecrnnre xnre:n, a enponennn-
re ro ynorpeana:n caxo n ncropnueckn cxncr:. Cera Bnro:a e rpa-
91
nnuen rpa( rprnkara rpannna e na 15 kx nxno or rpa(a. Ha(ennero
na Bnro:a e pesy:rar or karacrpo]ara na Make(onna pas(e:anero
n n Bykypen npes 1913 r. B (onr:nenne, npes Hrpnara cneronna non-
na, ron nourn (ne ro(nnn e n: ]ponronn rpa(. Bc:e(crnne na konr-
pao]ansnnara na crr:anencknre nonckn n kpaa na 1916 r. r:rapcka-
ra apxna ce nsrer:a or rpa(a n ycranonana cnonre nosnnnn no xr:xo-
nere na nako:ko kn:oxerpa na cenep. Boennnre cnopar (a:n orcrrn-
nanero na Bnro:a e n:o na:oxeno or noennn cropaxenna, n:n sa
(a ce sanasn rpa(rr. Ako r:rapcknre nosnnnn ca n:n no nxnnre
ck:onone na rpa(a, crr:anenckara apxna na:a (a ro paspynn. Tona
e e(no or onnnennara krx ren. Boa(xnen, koero xy kocrnyna:o orc-
rpanananero or nocra naua:nnk na I-na apxna n npexnnanane n sanac.
Crnrna:o ce (o c:yxone sa neronoro npe(are:crno, koero pasnpa ce,
ne n:o (okasano. Ho nesanncnxo, ue rpa(rr n: orcrrnen, c:yuna-
:o ce (a r(e ocrpe:nan n or nanara aprn:epna. B onasn panna nrs-
pacr, koraro uyroro n npexnnanoro ce cxecnar n npn(onnar e(nak-
na pea:nocr, paskasnre na xnre:n ocrana:n nrn ]ponronna rpa( nrs-
npnexax karo xon npexnne:nnn. ynax cnnpenero na rpanarnre,
ekcn:osnnre, onacennara (a:n ne ca rasonn, rnuane krx esonacnn
xecra, cpyrenn krnn, onacnoro cna(anane, ]pannysknre koncepnn,
c konro ce npexpannaxxe.
Hpes Bnro:a e xnnana: Via Egnatia n(nana or Oxpn( (Hnxnn(a)
ryk e sannna:a na nr krx Hepnn n no-nararrk krx Co:yn. Torana
rpa(rr ce e napnua: Xepak:ea, nneuar:anannre ocrankn or konro ca
na nako:ko kn:oxerpa nxno or cerannna rpa(. Ton ce naxnpa n e(-
na (o:nna, opasynana or nakoranen :e(nnk, cxrknan ce or xacnna
He:ncrep. Or rax na nsrok ce naxnpa ne:aronnnckoro no:e, npocrn-
pano ce na cenep (o Hpn:en, a na nr (o Hepnn. Hpes Cpe(noneko-
nnero ce e napnua:o Kepaxncnncko n no( rona nxe e nsnecrno n r:-
rapckara ncropna nrn nprska crc sace:nanero na xan Kyep, konro
none: cnonre npar:rapn, c:anann n (pyrn orn:euenn or anapnre po-
n or Hanonna. Hsnecrno e, ue onnrrr xy (a npensexe Co:yn ne yc-
na:, kakro ne ycna:, sa pas:nka or par cn xan Acnapyx, (a opasy-
na cnoa (rpxana no resn sexn. Bepoarno ron n:n neronn noroxnn, ce
nxar npe(nn( or Tepne: n na(nnca kpan Ma(apckna konnnk, kr(ero
ce cnoxenanar nynuonnnre xy or Co:yncko. Hpes Cpe(nonekonnero
c:ananckoro nxe na rpa(a e Onre:, rprnkoro Monacrnp. 3a xecr-
nnre xnre:n ron ce napnua Bnro:a, n cxarar, ue cxe ce no(a:n na
92
cprcko n:nanne karo cxekuanaxe na Bnro:a (na cprckn Bnro).
Hnrepecno e, ue n npe(n xn:a(a ro(nnn ce e napnua: kakro cera
Bnro:a. Taka e n n npouyrna Bnro:ckn na(nnc or nap Hnan B:a-
(nc:an (1017 r.). Koraro rosn na(nnc e orkpnr neouaknano npes cpe-
(ara na ner(ecerre ro(nnn n e(na (xaxna, ron npe(nsnnka nok cpe(
ncropnnnre, koncrpykropn na xake(onnsxa, konro ce onnraxa (a ro
oanar sa xa:osnauaen. Hy:nkynan ene (ocra kopekrno or apxe-
o:ora Monnn n no(pono npoyuen or r:rapckn ncropnnn (Hop(an
3anxon n (p.). 3ae:exnre:noro n nero e, ue neonuanno sa Cpe(no-
nekonnero, na rpn xecra ce no(ueprana r:rapcknar xapakrep na (rp-
xanara n napo(a. Hoan e caxo(rpxen :rapckox, ron e :rrapox po-
(ox, cnn na Apona napa n nnyk na Caxyn:a napa, konro sae(no noe-
(n:n Bacn:na. A caxnar rpa( n: nocrpoen sa yexnne, cnacenne n
xnsn :rrapox. Hsr:ex(a kpenocrra e n:a na nxnna no-nncok
xr:x na( cerannna rpa(.
Hpes (enerna(ecern nek nace:ennero na Bnro:a e n:o no(ono
na n:on(nnckoro: rrpnn (ncrnnocr norrpuenn r:rapn n n:acn), en-
pen, apxennn, n pasnpa ce rypnn. Tasn ernnuecka cxec npes XIX n.
e n:a xapakrepna n sa (pyrnre no-ro:exn rpa(one na nxnepnara:
Co:yn, O(pnn, Pyce. B Bnro:a, kakro n n Co:yn rrpronnara e n:a
n prnere na enpen n rrpnn. Br:rapnre ca n:n nce one neonnrnn n
rasn (ennocr n e(nn rprk (no-ckopo norrpuen n:ax) e kasna: na rar-
ko: As, ako npes (ena ne ns:rxa none nerxnna r:rapn, neuep ne
xora (a sacna. One npes XIX n. rax ce orkpnna ancrpnncko koncy:-
crno, cnn(ere:crnynano sa nnrepeca na Ancrpna krx 3ana(nnre
Ba:kann. He sakrcnana oaue n Pyckara nxnepna, npekpaunankn or
paspenennre nx Hsrounn Ba:kann no-nasana(. ok:a(nre na anc-
rpnncknre koncy:n (anar (ocronepna kaprnna sa xnnora n rpa(a
nkonoxnka, npocnera, r:rapo-rprnkn opn, crnepnnuecrno xex(y
(nere nxnepnn na Xacyprnre n na Poxanonnn. Torana nocrenen-
no r:rapcknar xapakrep na rpa(a ce nrscranonana. Or ce:ara c:nsar
paor:nnn n nnnnnarnnnn xecrnn xnre:n, caxoonpe(e:ann ce karo
r:rapn, npnsnanann sa raknna n or rypnnre n or koncy:nre. ncro
r:rapckn e nonnar knapra: Henn xa:e (Hona xaxa:a). Henrrprr
na rpa(a cn ocrana nace:en npe(nxno c rrpnn n n:acn rrpkoxann,
no rax ce sace:nar n no-nn(nn r:rapckn ]axn:nn: Poenn, Mnnan-
konn, naxan(nenn, Iena(nenn, Pnsonn. Tax xnneexa n (naxa nann
po(nnnn :ekapn rrpkoxann. Cunraxa cee cn sa no-ky:rypnn or
93
npocrnre r:rapn, no neue n n nakon r:rapckn krnn ocnen xo(ep-
na nokrnnna n knnrn ce noannxa n (pyrn arpnyrn na no-nncokara
ky:rypa karo: nnana, knnrn na nexckn n ]penckn n (p. Cnoxenarnre
no-rope ]axn:nn nxena ce cpenar n n no:nrnueckna n ky:rypnna
xnnor na r:rapckara (rpxana rexnn npe(crannre:n cranar xnnnc-
rpn, npo]ecopn, no:nrnueckn :n(epn: rpnxara Iena(nennn (Hnko:a,
Hane: n Xapnron), (eare:ar na Cre(nnennero n (nn:oxarrr nxn-
rrp Pnson (neron n:exennk e Hnko:a Herkon), (-p A:ekcan(rp Pa-
(en, nsnecren npncr n (na nrrn xnnncrrp n (p.
B Bnro:a nne naxaxxe cocrnena krna xnneexxe no( naex,
cxennxxe nako:ko krnn or konro crx sanoxnn: (ne. Te axa xex(y
nan-xyannre krnn n rpa(a. H (nere axa kpan paropa. Tona e n:a-
nnnckara peka, koaro ce cxrkna or He:ncrep, npornua npes cpe(ara
na rpa(a n n ne:aronnnckoro no:e ce n:nna n p. Hrpna. Hpes xoero
(ercrno no(ara ene ncrpa, npn:nuane na nakoa or Bncrpnnnre, ko-
nro ce cxrknar or Hnpnna. Bnx(ax no( xocrnere n pnapn, konro c
xpexn :onaxa (penn pnn. Ha y:nnara or (nere crpann na pekara ce
pe(axa xarasnnn n ka]enera. Krnara or pannoro xn (ercrno ce na-
xnpane or (acnara crpana na pekara n or a:kona na:n(anax reue-
nnero ne caxo na no(ara, no n na xnnora or (nere crpann na pekara.
Hasaprr ene na:nso n y:nnnre oko:o nanara krna ce nsnr:naxa
crc ce:ann, n(nann or He:aronna n or no:nre na n:annnnre. H cera
koraro uera na kaprara nxenara na resn ce:a: Opnsapn, Morn:a, Ka-
paxann, Bykono, Bncrpnna, Trpnono, Marapeno oxnnanar cnoxe-
nnre or (ercrnoro xn. Ce:annre n(naxa c no:ckn ko:n, kone, xarape-
ra n nocexa cnonre nponsne(enna na nasapa. Tona ene npexero na
cneronnara kpnsa n npes (pyrnre (nn a:rn-nepnnrr ne nrpnene, (n-
kannre axa es nocernre:n n rrpronnnre croaxa npe( rax n ronope-
xa sa kpnsara. Or rorana crx sanoxnn: rasn (yxa. Ho n nasapen (en
y:nnnre oxnnanaxa n as c nanna po(nnna Mnrko n:n Henue rprrnax
no nasapnnre y:nnn onknoneno kynynaxxe se:enuynn. Hpe(crana-
ra sa uecro ynorpeananara or rarko (yxa napo( cn a nsrpax(ax
rorana ce:annre or He:aronna, ce:annre or ce:ara n no:nre na
n:annnara, rpax(annre na Bnro:a nsnrn nanna kprr. B nasapen (en
e no-oxnneno n npe( :ekapckna kanner na rarko ce:annre crue-
ranaxa nasapynanero c :ekapckara noxon. Torana uynax n nro:ckna
(na:ekr, konro ce pas:nuanane or nanna oxpn(ckn n ce npn:nxana-
ne (o Hpn:enckna, konro cera e nser sa ocnona na (rpxannna esnk n
94
Peny:nka Make(onna. Hasnannara na se:enuynnre n n:o(onere cr-
no axa no-pas:nunn n rona axa nrpnnre xn yponn no (na:ekro-
:orna. 3a nakon npo(ykrn, konro (ororana ne ca n:n rpa(nnnonnn,
sanounaxa (a ce nsno:snar cprckn nasnanna. Taka neycerno n nen-
pe(naxepeno ce nsnrpnnane cprckara esnkona nnnasna. Ho crnna
naunn nocnre:n na rasn nnnasna cranaxa n nakon aka:ckn crokn,
kakro n nponsne(enna na enponenckara nn(ycrpna, nenosnarn (o
rorana. H nkrnn, ko:koro n rarko (a (ene sa uncrorara na nanna
oxpn(ckn ronop, nounaxa (a nponnknar cprcknre (yxn. Ho xoar
nprn ypok no cprckn axa ncynnnre
Cpeny nac, or (pyrara crpana na paropa, ene anrekara na
Tanko pecenuannn, npnare: na rarko. Ton pa(ko croene n anrekara,
oc:yxnane a noxonnnk anrekap. Mnc:a, ue ne ene crpnn, a
n:ax, no na cprckn cn sana:ane npnkaskara. Hnaue ene nece:,
ck:onen krx nern xoxrk. Tax nnnarn ax nocpenan c nnnxanne n
noxonnnk-anrekapar ce crapaene (a xe saan:ana, npanene xn
cxenkn. onr:nnre:na, a xoxe n ocnonna npnunna sa neronoro
nnnxanne ene ocroare:crnoro, ue rarko uecro nacounane nannen-
rnre krx rasn anreka, koaro ene cnnkna:a na neronnre penenrn.
Torana nce one npeo:a(anaxa cxecnre npaxone, cnponn, xasn:a,
npanenn n caxara anreka. H cera acno nnx(ax nka]onere or opexo-
no (rpno, ncronere na xr(pennre, ypkannre c ranncrnenn na(nn-
cn, anrekapcknre nesnn. 3naex, ue rax nxa xnoro onacnn nena n rar-
ko xn ene nnynn: crpaxonounranne krx na:ara rasn materia
medica. Ho nxane n e(na pe(nna uekxe(xera, konro ne n:n onac-
nn. B e(no or rax nxane xe:arnnonn xenronn ononn sa sa:rrna-
ne na nynaunre, sa ycnokoanane na kan:nna n karo xenra sa kopex
nopa(n nsnecrnoro cnasxo:nrnuno (encrnne na xenronoro xac:o.
As onuax resn ononn n xn ene nosno:eno (a rn nsnxax. Ho uek-
xe(xero ene na( xoa prcr n noxonnnk-anrekapar xe n(nrane, sa
(a cn nsexa cax or resn (paxera. Ho npe(n (a nanpann rona, as rpa-
nane (a kaxa nako:ko (yxn. Koraro rn kaxex xoxrkrr ce npennnane
or cxax. He pasnpax sano xy ene ro:kona cxenno, no na xen nn-
no ne xn crpynane (a rn kasnax. Tona cranane (ocra uecro n as no-
nakora cn rn kasnax es kaknaro n (a e npnunna. C:yunane ce (a rn
nsrrpna n n krnn. Be(nrx rarko rn uy, nor:e(na xe yxacen, cna:n
ko:ana cn n nouna (a xe ne. As ne pasnpax sano raka nsne(nrx oc-
nnpena ron nnnarn ene (orp krx xen, yuene xe na (ocronncrno,
95
kasnane, ue uonek ne rpana (a ce ne, ue ron ce nrsnnrana c (yxn n
npnxepn, a ne c on. Heouaknanara nocrrnka na rarko xe pasrnenn n
as sannranankn uonenkoro cn (ocronncrno na nerro(nnen xa:uyran,
nporecrnpax karo nnkax c na:o rrp:o (yxnre, sapa(n konro xe ne-
ne. Tona ene nrpnnar n noc:e(en on, konro rarko xn e nanecr:.
Ho c:e( rona nnkora neue as ne kasnax resn (yxn uak (ocera. Mnoro
no-krcno paspax, ue rona ca n:n npouyrnre xnoroeraxnn cprckn
ncynnn Tasn sapana krx cprcknre ncynnn ce pasnpocrpann sa
xen n nrpxy ne:na cprckn esnk. Makap n (a snax (ocrarruno (o-
pe cprckna peunnkon ]on( n (a uera ncakakrn rekcr na cprckn, ne
xora (a ce nacn:a (a ronopa na cprckn ne caxo nopa(n sarpy(ne-
nnara c rpaxarnkara, xapakrepnn sa ncnukn r:rapn, no r:anno nopa-
(n onona ray, koero rarko xn na:oxn sa cprcknre ncynnn.
Hcynnnre saexar naxno xacro n cprckoro ky:rypno n:nanne n
Peny:nka Make(onna. Krx rasn cprcka ck:onnocr, onknoneno
r:rapnre ce ornacar c :eka (opoxe:are:na nponna, no-pano rn na-
pnuaxa cprckn :aroc:onnn. Ho conna:nnre ncnxo:osn rpana (a
ana:nsnpar no-sa(r:oueno rasn ck:onnocr karo e(nn or cnxnroxn-
re na none(enuecknre ork:onenna na cprckna napo( npes nsxnna-
:na nek. Caxnre crpn ce rop(ear c orarcrnoro n nnerncroro xno-
roopasne na cnonre ncynnn karo e(no or cnonre npenrsxo(crna na(
es(apnnre enponennn, konro ne ca cnoconn (a crrnopar nnro e(na
ncrnncka ncynna.
Hpe(n nako:ko ro(nnn nkrnn (on(e e(na nana po(nnna :ekapka,
koaro e xnna:a 20 ro(nnn n Capaeno, nk:nunre:no n npes (nere ro-
(nnn na ocnenckna yxac. Paskasnankn nn sa narn:ara, ra uecro nyc-
kane no nakoa cprcka ncynna. A nponsxox(ane or e(nn or nan-nn-
cokoky:rypnnre po(one n Make(onna. 3a apncrokparnsxa na npa(a(o
n e nnca: n Cnxeon Pa(en. Bana n ene nncokoopasonan :ekap n ra-
:anr:nn koxnosnrop. Crno n xanunnnar n po( e e(nn or nan-nsrrk-
narnre n Make(onna. Ho xnnorrr n cprckoesnuna cpe(a e non:na:
nrpxy ky:rypnoro cexenno nrsnnranne. A koraro e pac:a, ana n e
n: sarnopen 8 ro(nnn n H(pnsono*
Iocrynanero e (r:ro. Hpes resn uacone xoero nerro(nnno nny-
ue n:nsane uecro n craara n ns(yxa cyxa rn npnkaskn. Ha rprrnane
96
* H(pnsono sarnoprr kpan Ckonne, cnope( nakon anropn e(nn or nan-ro-
:exnre n Enpona, npes konro ca xnna:n nako:ko crornn xn:a(n sarnopnnka, noneuero
no:nrnueckn.
rocrenkara kasa: uy(na paora, ro:kona npnkaskn ns(yxa rona (ere n
nnro e(na ncynna. 3a xnna:ara n cprckoesnuna cpe(a e nopxa:no
nerro(nnnnre (ena (a ncynar
C:e( 80 ro(nnno n:acrnynane pasnpaexo e, ue rosn cprckn no-
pok e sacerna: n xnoro xake(onnn. Ho rax nnkora ne ce crnrna (o ro-
na pasnpocrpanenne, koero nxar ncynnnre cpe( crpnre. Tona e cr-
no e(na or ernoky:rypnnre pas:nkn xex(y xake(onnnre n crpnre.
3a crxa:enne oaue, ryk n Br:rapna ce noannxa xopa, konro c no-ro-
:axa roronnocr npnexa rosn cprckn nopok. Ho npexe na koconcka-
ra kpnsa ce noannxa neonuannn sa r:rapnna na(nncn cpeny HATO
n Enpona n crn:a na cprcknre ncynnn. Hponnrr na rona ernoky:-
rypno ray n Make(onna ene e(nn or e:exenrnre na crpnsannara.
Hokpan ka]ancknre necnn n cprckara rypo-xysnka n resn nn-
nnsxn, konro nce one xorar (a ce npouerar no crennre na Co]na, ca
e:exenrn na rona ky:rypno cprcko n:nanne n Br:rapna. 3a nac-
rne nanoc:e(rk ce sae:asna orc:anane na rasn ren(ennna. ano
npn (exokparnsnpanero na Crpna nsanxnoro n:nanne xex(y (nara
:nskn napo(a (a ce ocrnecrnn na ky:rypno nnno.
Ma:ko no-narope orkrx crnara crpana na paropa ce naxnpane
(pyra anreka, n koaro nonakora n:nsax na Axn: a:ronckn. Caxnar
anrekap :eko nonakynnane n as ne xoxex (a pasepa kak rpsonorn-
ar Axn:, sa konro xn paskasnane rarko xoxe (a e kyn. Ho-nenocpe(-
crnenn nneuar:enna nxax or neronara crnpyra Henena Mnpuena-
a:roncka. Ta ene npnare:ka na xaxa n nonakora n(nane nkrnn.
rnepa na nakorannna cekperap na r:rapckara xnrpono:na Cnnpo
Mnpuen n cecrpa na rorana (onenr, noc:e npo]ecop n Co]nnckna
ynnnepcnrer Knpn: Mnpuen*.
Ta ronopene na :nreparypen r:rapckn esnk n rona axa nrpnn-
re xn nrsnpnarna sa r:rapckara :nreparypna nopxa. Bkrnn ce ro-
nopene na oxpn(ckn (na:ekr, a na y:nnara na nro:ckna, cxecen c
npn:enckn n :epnnckn n:nanna. Honaua:o rorana n Make(onna e sa-
nasena (na:ekrnara nrcrpora, koaro n (ocera ne e nsuesna:a, nrnpe-
kn onnrnre sa cran(apren xake(onckn esnk. Ta nxane rpn (rnepn
nan-xa:kara xoa nprcrnnna, no pa(ko konrakrynax c rax. Han-ro:a-
97
* Hpo]ecop Knpn: Cnnpn(onon Mnpuen (19021975) po(en n Bnro:a. Esnkone(,
npo]ecop n Co]nnckna ynnnepcnrer Cn. K:nxenr Oxpn(ckn. Heron ocnonen rpy( e
Hcropnuecka rpaxarnka na r:rapckna esnk. E(na or knnrnre xy e nocnerena na
cprckn npnsnanna sa r:rapckna xapakrep na xake(oncknre (na:ekrn.
xara Hn:ana, xnc:a, ue ene po(ena n Co]na, koraro po(nre:nre
n, kakro n xonre, ca n:n exannn. Krx kpaa na rpn(ecerre ro(nnn
npnna(:exene krx e:rpa(cknre cry(enrn npespnre:na kna:n-
]nkanna, ynorpeanana n or (naxara n(ennn npornnnnnn koxynnc-
rnuecknar :n(ep Mero(n Baropon n anrnkoxynncrnuecknar Hnan
Mnxan:on. krx resn x:a(exn, konro sae(no c koxynnsxa, nnecoxa n
xake(onnsxa. Hpo(r:xn c:e(nanero cn n Co]na. Br:rapcknre n:ac-
rn snaexa, ue e e(na or nrpnnre koxynncrkn n Make(onna, (axe na-
ko:ko nrrn ca a apecryna:n, no ckopo ca a nycka:n c:e( xo(arancr-
noro na n:nare:nn po(nnnn. C:e( oc:oo(ynanero ce oxrxn sa
Haso Ko:nnenckn, no ckopo ce pasne(e. Ho-nararrk nennoro none(e-
nne e ekcnenrpnuno, nponnca crnxone, xo(n n A]pnka, n:a npn-
nrpxennuka na nakakna cekra n orna(na or xake(onckna no:nrnuec-
kn xnnor. Ho opasrr na nennara xanka Henena n xen one e onean
c poxanrnkara na nrspox(encknre n n:nn(enckn opn na nennnre
npe(nn.
Or krx :anara crpana na paropa ce naxnpane n crapara uapnna
c ka:(rprxenn y:nukn, (nkann or (a:an kaxrk n xe:esnn kenennn.
Ocrarrnn or no(onn uapnnn nxa n n Br:rapna n re nanr:no cror-
nercrnynar na nro:ckara, koaro cera noxnosno ce napnua Bnro:ckn
Monxaprrp sapa(n ns:oxnre n (pyrnre xy(oxecrnenn nnnnnarn-
nn, konro ce nponex(ar rax. Ho-sae:exnre:en e nro:cknar esnc-
ren. Ton e nanr:no sanasen n cera, no e xo(epnnsnpan n e saryn:
uapa na cnoero xnna:o. Crpoen npe(n noneue or rpncra ro(nnn, ron
nako:ko nrrn ce cnoxenana or ncropnnnre. Brnpekn co:n(nna kaxe-
nen crpoex n xe:esnnre cn nparn, ron nako:ko nrrn e n: orpanan
or xan(yrn xex(y rax n or an(ap (n:n Crpaxn:) nonno(a. Tax e-
ne xarasnnrr na e(nn or nan-orarnre rrpronnn e:eon, npnare:
na rarko. Ton, xnc:a ue cno(e:n rparnunara yuacr na nro:cknre en-
pen, konro ne xoxaxa (a r(ar cnacenn or cnonre r:rapckn npna-
re:n.
I:annara y:nna n Bnro:a ce napnuane Bnpok cokak n:n kakro
e nanncano n (nere ns(anna na xake(onckna a:xanax or 20-re n 30-
re ro(nnn Broadway. 3a rosn nro:ckn po(yen nxax xnnn cno-
xenn n crxa:anax, ue rasn ro(nna ro nocernx nanono cerannara
nenexo(na n ac]a:rnpana y:nna c o:nnenn n neno((rpxann crpa(n
ce onnra (a ynnnoxn cnoxena or xoero (ercrno. Ho nce one noxna
krnnre, raknna, kaknnro xorar (a ce nn(ar n n Pyce n n H:on(nn. B
9B
noneuero or rax xnneexa rrpkoxann, nakon or rax nann po(nnnn, no
nxane n raknna c r:rapckn na(nncn, sanasenn (o (nec. Ha rasn y:n-
na ce naxnpane n e:nrnara c:a(kapnnna na Henko, n koaro nonako-
ra xe no(exa n acno cn cnoxnax ocranonkara, nepoarno, kaknaro e
n:a n n nrpnnre ro(nnn na XX n. H cera ycenax x:a(nnara n r:a(-
kocrra na xpaxopnnre xacn n nacrnre nan-uecro oyn ropra.
Caxo rax xn e nosno:eno (a ax c:a(o:e(. Torana upennnre nn]ek-
nnn axa (ocra pasnpocrpanenn. Haxane xo:epa, no kopexnnar rn]
ne e pa(kocr n rarko, yun: n Hapnx sa resn o:ecrn xn e nnynn:
crpor ko(ekc crc sapann, no(onn na resn, konro cera Cneronnara
s(panna oprannsanna pasnpocrpanana ns rperna cnar. enara or
y:nnara kpan nanara krna :nxexa (on(ypxa (rypckn c:a(o:e()
or ko:nukara na Ca:n (on(ypxa(xnara, a as nper:rnax c:nnkn, no
cnasnax rayro. Ho rarko nxane (onepne na e:nrnara c:a(kapnnna
na Henko n neronnar c:a(o:e( crana e(no or pe(knre (erckn
:axencrna, konro xn axa nosno:enn. Ha Bnpok cokak ce naxn-
paxa n (nere knna e(noro ron-]n:x, (pyroro nax-]n:x. Tona e n
naua:oro na rpn(ecerre ro(nnn n snykonnar (ron) ]n:x e(na e npo-
xo(n: n nce one rarko ro cxarane sa necepnosno nskycrno. Cxrrno
cn cnoxnax caxo or(e:nn kaprnnn or e(nn snykon ]n:x c no(o:asn.
Ho-uecro xe no(ene n nex-]n:x. Knnoro ene na para Manakn, ko-
nro nxaxa n ]oro are:ne. Tarko ene npare: c e(nnna or rax ne
snax (a:n ene Mn:ron Manakn, nrpnnar knnooneparop na
Ba:kanckna no:yocrpon, kakro rnrp(ar xake(oncknre ncropnnn. Ho
nponsxo( ene n:ax, no nxane xnoro npnare:n cpe( r:rapnre (kak-
ro rorana ce caxoonpe(e:axa npe(nnre na cerannnre xake(onnn). Ho
r:rapcko npexe na nnrpnnnre na neronoro are:ne axa ns:oxenn
cnnxkn or koxnrckn npexena, npanenn or nero. Tona knno crx ro sa-
noxnn: xnoro no-(ope or snykonoro. Crc cnrypnocr xora (a n(en-
rn]nnnpax nakon or ]n:xnre, konro crx r:e(a:: kak ap:n a(e
oynkara cn, kak e r:rrna: cnnpkara, kak uncrn cnera, c:anara nnero-
npo(anauka, x:anero, koero uynn nposopnnre, cxennnre kpaukn na
xa:kna uonek Hoxna n cnenn or (pyrn ]n:xn nuo Toxonara
ko:na, ne:nk(enckn ]n:x sa crpa(annara n nrskpecennero na
Xpncroc, Ben Xyp n (p. Be(nrx Manakn xe nrne(e n cneraa cne-
rnx na knnoro kannara c npoxeknnonnna anapar. Bax c:yna: sa
noxapn or sana:ena ne:y:on(na knno:enra n cera ycenax crpaxa, c
konro npekpaunx npara na xa:kara kanna. Tona ene e(na rpy(na
99
sa(aua sa xoa (erckn yx (a pasepa, ue rona koero nnx(ax na ekpa-
na ne crana cera, a e cnnxka or neno narrkxeno, koero ne e n:o
(encrnnre:nocr, no e no-cn:no or ncaka (encrnnre:nocr.
Or resn (erckn cnoxenn ne xora (a nanpana oekrnnen paspes na
nro:ckoro onecrno or naua:oro na rpn(ecerre ro(nnn nce nak
konrakrnre na nanero cexencrno ne axa pan(oxnsnpann r. e.
nxane nakakna nsnpare:nocr na resn, c konro konrakrynaxxe. Ha
nrpno xacro axa nannre po(nnnn oxpn(uann, konro ce axa npe-
ce:n:n n Bnro:a nky:onn. Hxane n (naxa crapn :ekapn, konro
neue ne ynpaxnanaxa npo]ecnara cn. E(nnnar or rax (-p Xpncrn(n
e xnnana: sa ro:ax :ekap n e nrpnnar n Make(onna., konro e npann:
ounn onepannn cpeny nep(e, karapakra (orcrpanana: e noxrrna-
:a :ena). E]ekrrr or rasn onepanna e n: nneuar:anan: npane: c:e-
nnre (a npor:e(nar. As ne ro noxna, no cnnrr xy ene noe: neronna
nrr n sae(no c nac ce npece:n n Tnpana, kr(ero crno ene xoxe n
e(nncrnennar :ekap, konro ce sannxanane c ouna xnpyprna. Hoxna
crnpyrara xy Mapy:a, koaro crno ce rrpueene n (rnepa xy e(na
n:n (ne ro(nnn no-xa:ka or xen. Te nperen(npaxa sa enponenckn
crn: na xnnor, kakro re ro pasnpaxa n no-krcno ro no((rpxaxa n
Tnpana. Krnara nx n Bnro:a ene crpoena n kpaa na XIX n. n enpo-
nenckn crn: n nape(ara ene rakana. Hxaxa nnano n rarko xn
oacnanane, ue rona koero cnnpar e na:c or Bonen. Hnaue cn rono-
pexa no oxpn(ckna (na:ekr n kakro kasax, axa or po(a na Haruenn,
paronue(n na r:rapckna yunre: n nonno(a Mero(n Haruen, crana:
nsnecren n roranannara enponencka npeca c rparnunna no(nnr n
Ka(nno ce:o Hpn:encko, n koero ce caxoyn c na:ara cn uera sa (a
ne ce npe(a(e na ackepa. pyrnar (okrop, Hnko:akn, crno rrpueen
ce, ene paronue( na (a(o Mn:yn. Krnara nx ene no-ckpoxna
no(pe(a, xapakrepna sa cpe(no orarnre n Tpakna, Make(onna n
Ennp: cxecnna xex(y enponencko n :nsko-nsrouno n:nanne. Taknna
nxa cera n n H:on(nn. rnepa xy, Mapnnka, ene ro:axa xoxa, cnn-
pene na nnano nan-neue ancrpnnckn nony:apnn xe:o(nn n necnn.
3anoxnn: crx e(na sa Mein kleiner oIIizier. Ta nancrnna ce oxe-
nn sa o]nnep cprckn nopyunk parnna, no xa:ko npe(n Bropara
cneronna nonna ce pasne(e. Hpes Bropara cneronna nonna parnna
crana ne(nuenncr npnnrpxennk na renepa: He(nu, konro n naua:o-
ro na anpn: 1941 r. ce noxna:n, ue sa (na (nn ne npensexe Bnena, no
c:e( pasrpoxa na kpa:ckara apxna xnna na crpanara na repxannnre
100
n nxane (nkraropcka n:acr na( Crpna. parnna n: crana: koxen-
(anr na ne(nuenara xan(apxepna n Be:rpa(. Tosn nporepxanckn
cprckn nannona:nsrx ne e (ope nsnecren (a:n nancrnna ca
napna:n, ue c repxannnre ne nocrnrnar nannona:ncrnuecknre cn ne-
:n n:n ca ce npecrpyna:n sa (a sanasar, rona, koero xoxe (a r(e sa-
naseno.
Ho nan-:nskn nn axa :n(ere, konro n no nannona:nn uyncrna
n no ky:rypa axa :nskn (o nac. 3anoxnn: crx (naxa :ekapn, nan-
:nsknre npnare:n na ana xn. Bcaka ce(xnna neuep cn ypex(axa
rocrynanna n na uana nnno no(exa (r:rn pasronopn. Onknoneno sa-
nounaxa c xe(nnnnckn rexn c:yuan or raxnara npakrnka, npexnna-
naxa krx npouerenoro n La presse medicale, koero no:yuanane rar-
ko n:n nnenckn xe(nnnnckn cnncanna Wiener Medizinische
WohenschriIt n (pyrn, konro no:yuanane Kouo Poen. Ho c:e( nro-
para uana xnnanaxa na xake(oncka rexa. Te nnexa yxepeno, xakap n
exonnona:nnar rpa(yc (a ce nonnnanane nnnarn ocranaxa rpesnn.
Or rexnna ana:ns na xnna:oro n nacroanero crx sanoxnn: xnoro
nena n neno noneue npo(r:xanax (a rn cno(e:ax. C nounr ce or-
nacaxa krx reponre na peno:nnnonnnre opn, no cxaraxa, ue no:n-
rnkara na Eksapxnara e npann:nara. Cunraxa sa npex(enpexenno
Cre(nnennero: npe(n nero xex(y Make(onna n Hsrouna Pyxe:na ne
e nxa:o rpannna n cronancknar n ky:rypen oxen xex(y (nere o-
:acrn ce e pasnnna: esnpenarcrneno, koero e rapanrnpa:o r:rapc-
koro nannona:no e(nncrno. Hec:yuanno pe(nna or (eare:nre na r:-
rapckara (rpxana or Make(onna, kakro n na BMOPO ca ce yun:n n
H:on(nn. Torana rosn rpa( npe(n Co:yn ((o orkpnnane na r:rapc-
kara rnxnasna) e n: pasca(nnk na r:rapckara nnre:nrennna n
Make(onna. Cnope( rax Cre(nnennero e ocnonnara npnunna sa yno-
pnrara crnpornna na rypcknre n:acrn (a ne npn:oxar u:. 23 or Bep-
:nnckna (oronop, (anan nrsxoxnocr sa nsnecrna orpannuena anro-
noxnocr na Make(onna. 3a rax ncrnnckara r:rapcka nncrnrynna,
oe(nnanana ne:na r:rapckn napo( e Eksapxnara. Or cerannara
xn r:e(na rouka, resn rexnn nrsr:e(n onenanax karo pasnpane sa
ecrecrnoro na r:rapckara nanna karo nanna-ky:rypa, a ne nanna-
(rpxana. Cronanckoro n ky:rypno konco:n(npane na r:rapckara
nanna ne e npe(nocranka (a ce penar ncnukn r:rapckn n a:kanckn
npo:exn. Cxaraxa, ue Br:rapna e cran:noro a(po na Ba:kannre n
ne nsna(axa n nannona:ncrnueckn :anone sa r:rapcknre rpn xo-
101
pera. Cxaraxa Ba:kanckara nonna sa rpenka Br:rapna nonna sa
(a no(apn Make(onna na Irpnna n Crpna. He xoxexa (a ce nauy(ar
na napa(okca: Br:rapna ce ne cpeny Typnna, koaro npnsnana r:-
rapckna xapakrep na Make(onna n ce crnsana crc Crpna n Irpnna,
konro ne npnsnanar rakrn xapakrep n xnorokparno, no nan-xecrok
naunn axa neue (okasa:n rona. Te ca n:n x:a(exn, yuennnn or rop-
nnre k:acone na r:rapcknre rnxnasnn n Make(onna no npexe na
Xypnera n n:acrra na x:a(orypnnre. Hsnecrnn nx axa nannona:nc-
rnuecknre crpexexn na x:a(orypnnre n onnrrr nx sa e(na ocxancka
nanna, no ne napnaxa, ue rasn onacnocr e ro:kona ro:axa, ue npnrp-
sano (a ce orn(e na caxoynncrnenoro penenne sa Ba:kancka nonna,
sae(no crc crnsnnnnre-pasonnnnn. K:ane or rnna na apxencko-
ro ne e xor:o (a ce nsnrpnn, koraro na rpannnara e na(nncna:a crpa-
xonnrara r:rapcka apxna. Caxo npn rakana xa:ko nepoarna aknna
or crpana na rypnnre, ekcrpexnara cnryanna n onpan(a:a e(na
nonna. K:anerara n Kouann n Jnn ca n:n npe(nsnnkann or
BMOPO-cka nponokanna, na koaro rypnnre orronopnxa no on-
uannna cn naunn. Cn:ara na r:rapckara apxna e rpana:o (a ce ns-
no:syna n no-no(xo(an xoxenr. Or rorana crx sanoxnn: n ennso(a,
konro no-krcno crx ro c:yna: n pas:nunn napnanrn n ne snax, kon e
nepnnar. Koraro n 1913 r. Eksapx Hocn] npncrnrna: na co]nnckara
rapa, 4ep(nnan( (onr: (a ro nocpenne n ce nane: (a ne:yne prkara
na r:rapckna nrpnocnenennnk. Hoc:e(nnar crp(nro cn (prnna:
prkara n xy kasa:: As rpn(ecer n ner ro(nnn c nr:a k:a(enen konax,
rn c e(nn y(ap ro sapnna.
Pasnpa ce, na roranannara cn nrspacr ne xoxex (a nrsnpnexa
resn n(en n na:ara nx noc:e(onare:nocr, no xnc:a,ue rn nrscrano-
nanax (ocronepno nrs ocnona na anrenrnunn cnoxenn n c noxonra
na uyrn no-krcno pasronopn.
Ho-x:a(nar or rpnxara ene Kouo Poen, cnn na Hnan n nnyk na
(-p Koncranrnn Poen. Bana xy ce ene npece:n: n Bnro:a. Ton e
nxa: par Hayx, sarnna: karo r:rapckn o]nnep n Hrpnara cneron-
na nonna. Heronara cnnxka n r:rapcka noenna ynn]opxa, croene n
raxnara krna n Bnro:a, no kpa:cko npexe, a no-krcno n Ckonne no
Tnrono. Kouo ene 78 ro(nnn no-x:a( or rarko, ocnonnoro n cpe(-
no opasonanne e no:yun: n r:rapckn yun:nna, a nncnero no
xe(nnnna nrn Bnena, npnare: n crcry(enr na npo]. n:on. Bene
ky:rypen n (orp :ekap, sanasn: rona npnsnanne (o kpaa, nrnpekn
102
ncnukn npenparnocrn, sa konro ne crane (yxa no-nararrk. Hxane
xysnka:en ra:anr cnnpene na nnry:ka n nnano n xnoro no-krcno
uak n nann (nn paspax, ue e n: n koxnosnrop. Hpe(n nako:ko
ro(nnn, neue n nesanncnxa Make(onna n Crpyra ce e crcroa: cnxno-
snyx sa Mysnukoro rnopenrno na Koncranrnn Hnan Poen. Krx
neronara no-nararrnna cr(a ne ce nrpna no-krcno. Crnpyrara xy,
Bepa Pyxenona-Poena e crno ky:rypna xena, (opa (oxaknna n
noxna nkyca na nennnre roprn n kpexone. Ta e or nsnecrnna po( Py-
xenonn (ennn na Brspax(anero n ocnoo(nre:nnre opn. Hennn
paronue(n ca (naxa or nan-nsnecrnnre :ekapn n Co]na xnpypr n
(ercka :ekapka.
Or poenckna po( n Bnro:a crx sanoxnn: n crapna (-p Anre:
(Anre:akn) Poen. Bepoarno e n: na cerannara xn nrspacr, no o-
pasrr xy n xoara naxer e karo sa e(nn (ocro:enen crapen, nsnckano
o:euen, c acryn c (prxka, nepoarno or c:onona kocr. Ton e(nncr-
neno or :nsknre nn nocene pa(a a:a, rpnx:nno no(crpnrana.
Be(nrx, koraro crx o:e(yna: c nncoka rexneparypa (on(oxa :eka-
pnre npnare:n na rarko. Ton neue ne npakrnkynane, no (a:n ene
c:yuanno n krnn n:n ene nonnkan, ce naxecn n ocrx(anero na ko-
:ernre cn. Bepoarno crsnanane, ue e :ekap or orxnna: nepno( n
onknoneno ce nrs(rpxane or xe(nnnncknre pasronopn, konro axa
onuannn n krnn. As ro c:ynax nnnxare:no n xy cnxnarnsnpax,
npnex, ue neronnre crnern rpana (a ca nan-(opnre. Ho-krcno
nayunx, ue n rypcko npexe e n: npe(ce(are: na r:rapckara onn-
na (ne (rpxanna, a rpax(ancka nncrnrynna, koaro ce sannxanane c
npocnernnre n nrpkonnn (e:a). Bn: e n nrn na:nnckna crner ne
snax (a:n pe(onen u:en, n:n ca ro nnka:n karo nan-anropnreren
npe(crannre: na r:rapckoro nace:enne n Bnro:a. He e nsnxa: yuac-
rne n peno:nnnonnnre opn, no e n: n nocroanen konrakr c xecr-
nnre prkono(nre:n na BMPO. B norpa]nnre sa axe Ipyen ce cno-
xenana karo neron :ekap, ocoeno npn e(no no-cepnosno o:e(ynane
na nox(a na BMPO or nnenxonna. Ton nxane (naxa cnna Kouo n
ouo n e(na (rnepa. Hoc:e(nara xnneene n Co]na n nxax cnoxen
sa nea, e(na koraro (on(oxxe ryk. Ho-cn:en cnoxen nxax or ouo
(okroprr no ]nnancn Teo(ocn Poen. Vun: rnxnasna n Co]na, c:e(-
na: n Iepxanna, ron e e(nn or nan-nsrrknarnre nnre:ekrya:nn na
Bap(apcka Banonnna. Or nero nxa ocrana:n nako:ko cry(nn sa nko-
noxnkara na Make(onna. Hpes 19381939 r. e n: e(nn or nnnnnaro-
103
pnre na cn. Hyu, sa koero cnoxenanax nako:ko nrrn. B (ercknre ro-
(nnn nxax :e( cnoxen sa nero. E(na koraro axxe n Tnpana nayunx-
xe sa neronara akrnnna (ennocr n onecrneno no:nrnueckna xnnor n
Bnro:a no( cprcka n:acr. Tax cneue:n nsopnre sa kxer n ene ra-
krn npes noc:e(nnre ro(nnn na Kpa:cka Rroc:anna. He crx
cnrypen, no xan crana cenarop n:n (enyrar n Be:rpa(. Torana xake-
(onnnre c nce one r:rapcko crsnanne cnopexa (a:n rpana (a ce nr-
nopnpa nanr:no cprckara n:acr, n:n (a ce yuacrnyna c na(ex(ara
(a ce noxara na nace:ennero n (a ce sanasn, rona, koero e nrsxoxno
or anrenrnunna napo(en (yx. B krnn ce no(exa ocrpn cnopone na ra-
sn rexa. Anrenrnuen (okyxenr sa xapakrepa na (ennocrra na yuacr-
nnnnre e cn. Hyu n raxnara (ennocr e ocrann:a c:e(n, konro nxar
snauenne n (nec: Ieoprn Knce:nnon, Kouo Pannn, Xpncro Honcnxon
n xnoro (pyrn. Hpes r:rapckoro npexe (19411944 r.). ouo cro-
ene na crpana or n:acrra. Hy:nkyna n cn. Make(onckn nper:e(
cry(na sa nkonoxnkara na nro:cka o:acr, a nnaue ce sannxanane c
rrpronna na e(po n nxax cnoxen sa nako:ko nocenenna na rarko n
neronara rrproncka kanropa n crapara uapnna. Mex(y (pyroro
Cnxeon Pa(en ene ro nocrnerna: (a cron na crpana nnre:ekrya:-
nn karo nero rpana (a ce sanasar. Hpe(nnx(ane, ue Iepxanna ne sa-
ryn nonnara n Make(onna rpana (a sanasn nsnecren nnre:ekrya:en
norennna: sa nensnecrnnre r(enn nsnnranna. Hpes 1945 r. nourn
e(nonpexenno c nac ce npece:n n Co]na. Ho rosn naunn ce npe(na-
sn kakro or penpecnnre na rnronnn, raka n or enenrya:nnre xake(o-
nncrkn cr:asnn. C:yxene karo onknonen unnonnnk n:anonnk n
npexr:uanane npe(nnnara cn (ennocr. rnepa xy, po(ena n Co]na,
nncokoopasonan (onenr no xe(nnnna e(na c:e( 1990 r. paspa ka-
krn e n: ana n. Heronara nnre:ekrya:na xnxnkpna ene cno:yun-
:a ne caxo npe( koxynncrnre, no n npe( nan-:nsknre. As xnoro nr-
rn ro xo:ex (a nannne cnoxenn, konro nxa n:n nsk:nunre:no
nennn sa nepno(a na Bap(apcka anonnna, no none(ennero, koero e-
ne cn nspaorn: no npexe na koxynnsxa (a npnkpnna ncrnnckara cn
crnnocr, ro nrsnnpane (a nanpann cnoa nenen npnnoc krx :nsko-
ro xnna:o na napo(a. Hpes 70-re ro(nnn nonakora n(nane n ka]ene
Kya, kr(ero nako:ko xake(onckn nnre:ekrya:nn ce crnpaxa
oko:o noc:e(nnar xoxnkan na r:rapnnnara Kocra Hrpnynanon.
Bce nak (oxnna (a nn(n, ue rona n:exe na xoxnkannre ne e nsues-
na:o nounna npes 1996 r. Hpes ocex(ecerre ro(nnn nxax nako:ko
104
no-orkponenn pasronopa c nero. Crnrnara n Ho:na, Co:n(ap-
nocr, cxrprra na Tnro n nourn nenn(nxnre sa (pyrnre npnsnann n
Rroc:anna xy (anaxa nrsxoxnocr (a npe(nn(n (ocra rouno
crnrnara, konro cranaxa npes noc:e(noro (ecern:erne n konro ns-
nena(axa ro:exnre sana(nn n nsrounn prkono(nre:n. Hnre:ekrya:-
nnre or kprra na rarko nnx(axa no-(ope a:kancknre npo:exn or
nncokoyuennre n nncokon:arenn ekcneprn n crnernnnn na prkono(n-
re:nre na ne:nknre cn:n. Oonenara noernuecka xera]opa na Ba-
son sa ky:ara, crpoena nrpxy nacrk, n koaro n:a(ee (yxrr uep na
Be:nesy:a re xoxexa (a a konkpernsnpar c npnxepa na kpa:cka n
rnrona Rroc:anna.
Mex(y nan-:nsknre npnare:n na rarko ene (-p nxnrrp Hec-
ropon. Ton nponsxox(ane or nsnecrnna crpyxkn po( na Hecroponnn,
nosnanane ce c rarko or yuennuecknre ro(nnn, no ce c:nxn:n none-
ue npn c:e(nanero nx n +enena. Ton e e(nn or akrnnncrnre na xa-
ke(onckoro (pyxecrno naue:o c (-p Anacrac Konapen n rona ce ore-
:asna or nakon ncropnnn or rnrono npexe. Tax ene ce oxenn: sa e(-
na nnennapka xa(ax A:nc. Hxaxa e(na (rnepa xoa nprcrnnna,
koaro noxna, kakro or pannoro cn (ercrno, raka n or rnxnasnara n
Bnro:a. A:nc ene c:yxn:a n nnennapckara :eranna n Cankr He-
repypr n paskasnane cnoxenn sa ypnnre crnrna npes 1917 r.
Hponnuno nxnrnpane Hennn, kororo, ako npann:no crx sanoxnn:,
nosnana:a one or +enena. Ho-krcno, koraro ce cnrpsaxa c rnronoro
(nnxenne resn no(nrpankn npecranaxa n ce npenrpnaxa nrn nrs-
xna:n. Koraro axxe n Tnpana, ra sao:a or nakakna rexka cranna
o:ecr, c (e]opxannn, konro n:n a nanpann:n neno(nnxna. Xnpyp-
snre n Co:yn, Be:rpa( n +enena ne ce naexa:n (a a ns:ekynar. Hae:
ce npo]. A:ekcan(rp Crannnen n Co]na n nsnrpnn: e(na or ynn-
ka:nnre cn onepannn, sa koaro or(e:n xacro (c nennna npnxep) n
pekropckara cn peu npn 50-ro(nnnna nn:en na Co]nnckna ynnnep-
cnrer.
3a crnpyra n (-p nxnrrp Hecropon neue cnoxenax, a ne ce nrp-
na n no-nararrk. Tona, koero n (ercrnoro xn npanene nneuar:enne,
e, ue nourn ne ronopene na cnoa crpyxkn (na:ekr, cxo(en, no nce
nak pas:nuanan ce or nanna naponkn. 3a xen rona ene :nreparyp-
nnar r:rapckn esnk, konro snaex or necnnre na Bason, Boren. Brn-
pekn ycn:nara cn, n no-krcno ne xoxa nanr:no (a ce ocnoo(n or ro-
na onacno n:nanne. Ho n(en, (oko:koro xoxex rorana (a pasepa, ne
105
ce pas:nuanane or resn na rarko. Ho-krcno oaue, nckpeno n:n ne,
ce onnra (a nrsnpnexe koxnnrepnonckna xake(onnsrx. B c:e(nann-
re r:ann ne ce nrpna na rasn rexa.
He snax ko:ko e rouno roranannoro xn nneuar:enne, no or
pasronopnre, konro po(nre:nre xn no(exa c nanennnre rexnnre
nrsr:e(n ne ce pas:nuanaxa or nannre. Cunraxa ce sa r:rapn or
Make(onna, no nsarnaxa (a kasnar onacnara (yxa r:rapn. Torana
ce pasnnpn nsno:synanero na repxnna xake(onen no ne n ceran-
nna cxncr:, a karo no-neonpe(e:eno n no-xa:ko onacno or repxnna
r:rapnn. E(nn n crnn :n(e ce caxoonpe(e:axa ry karo yrapn,
ry karo xake(onnn, n sanncnxocr or ocranonkara, es (a nnx(ar
npornnopeuna xex(y resn (na repxnna. ynax cnopone, cnrpsann c
npornnonocrananero yrapn-rrpnn, no ne cn cnoxnax no(oen cnop
no ornonenne na yrapn-xake(onnn. a ce nasonen yrapnn npe(
crpnn ene onacno. Ho-esonacno ene (a ce napeuen xake(onen,
xakap, ue n rosn repxnn ne nx ene npnaren. Cerannnre rnrp(enna
na xnnn xake(onnn, nrspacrnn xopa n rexnn noroxnn, ue nnnarn ca
ce onpe(e:a:n karo xake(onnn or ceranna npoa e ncnxo:ornuecka
aepanna no( n:nanne na npexnnanoro npes noc:e(nna no:onnn nek.
Brn ncekn c:yuan repxnnrr xake(onen naxane rona cr(rpxanne,
koero xy e n:oxeno n Make(onna no rnrono npexe n cera. Ho(ono
e n:o no:oxennero n n Make(onna no( rprnka n:acr. Hpe(n :nso
30 ro(nnn c:ynax e(no nnrepnn no pa(no Ckonne c e(nn exanen or
paxa. Ton ronopene, ue no npexero na Merakca n:o onacno (a ce
napeuen r:rapnn n sarona ce napnua:n xake(onnn, koero n:o e-
sonacno. Vuy(nx ce, ue no onona npexe pe(akropnre na pa(noro axa
(onycna:n ns:runanero na rona caxonpnsnanne. Mnc:a, ue n no:nrn-
uecko ornonenne nrsr:e(nre na nanna kprr axa nan-pasnpocrpane-
nnre n:n xake(oncka (rpxana (Bnennapna na Ba:kannre) n:n npn-
cre(nnanane krx Br:rapna. Heexa ce necnn, konro xoxexa (a ce
rr:kynar karo crpexex sa caxocroare:na Make(onna, no crno n
r:rapckn or Brspax(anero, Anpn:ckoro nrcranne, nonnnre. Cno-
xennre sa resn necnn ca xex(y nan-(ocronepnnre or xoero (ercrno
cnoxnax cn rouno kora n npn kaknn ocroare:crna crx rn uy:, nox-
na raxnara xe:o(na n or(e:nn crnxone n ro raka, kakro rorana crx
rn uy:, a ne kakro crx rn ue: no-krcno. Te ca cnrypnara onopa sa (oc-
ronepnocrra na (ercknre xn cnoxenn. He xora (a rnrp(a, ue nrn
ncnukn cexencrna ca ce nee:n resn necnn, no cnrypno ca n:n (ocra
106
pasnpocrpanenn, nox xnoro or rax ca ce sanasn:n n (o (nec. axe n
n Peny:nka Make(onna ca ns(anann copnnnn c resn necnn, pasn-
pa ce c xake(onncrkn nonpankn n rr:kynanna. Takrn nanpnxep e
copnnkrr n (na roxa na necnnre na Banre:na Honcre]anna. Te n
pas:nuna crenen ca nsnrpa:n po:ara sa sanasnane na cnoxena or xn-
na:oro. E(nn xake(onncr nackopo xn kasa: Banre, konro ca nee:n
na nnyuerara cn yrapckn necxn ca (onpnnec:n sa nonropnoro y-
rapnsnpane, koero ce nsnrpnna cera.
Han-pano ca xn nee:n necnn or peneproapa na eksapxnncknre
yun:nna: r:kn uepnenkn, c k:onuera se:enkn, xyannukn ca,
Taxo kpan ce:oro nxa k:a(enue, Koraro ax onuapue 3anox-
nn: crx n nakon crnxone: Ma:ko nnere crx n no:ero, as crx cnnna
cnnuen Hourn e(nonpexenno c rax crx c:yna: n narpnornunn
necnn: Tnx, e: ynan, Kpan Boc]opa nyx ce (nra. Oko:o re-
sn crnxone ce nsrpax(axa kaprnnn sa onncanoro crnrne kak n:y-
na koparr Pa(enkn, kak rop(o kpaun Cnxeon npe( crennre na
Hapnrpa( (npe(cranax cn ro karo nanara Oxpn(cka kpenocr). Hakon
crnxone xe sarpy(nanaxa nanpnxep B xnp n pannnre no:a (or
Hnrar :n xe (e sopara). Ma(ax A:nc paskasnane na (rnepnuka-
ra cn Hn:n n na xen nakakna npnkaska sa sr: xarrocnnk Mnpnan
(ako npann:no crx sanoxnn:) n nanpasno ce onnrnax (a cnrpxa
]penckara npnkaska c Oxpn( n Bap(ap, cnoxenanann n necenra. 3a
Trpnono xn ene no-:ecno nxaxxe :ose n xecrnocrra Trpnono
kpan Oxpn(, a n (o Bnro:a nxa ce:o Trpnono. Bcaka neuep cn :arax
c Basonara xo:nrna a(o Iocno(n npocrn xn xnp, :non na
ncnukn para n (opo na nan napo(.
pyra kareropna necnn axa or H:nn(encknre opn. Onuax (a
xn near sa nnann, sa nonno(n. Hnnxn xn axa (ne npocrnukn nec-
nn: eka:apon nnkane ypa xoxuera, ypa xoxuera, xake(onuera, cap-
(ncanre ro, xnn ]arere ro rona xprcno kyue, ornecere ro (yp (o
Co]na, no koxnreror. Ornacane ce sa e(na nrka npes H:nn(en-
ckoro nrcranne, n koaro sa xa:ko ne n:n n:enn:n e(nn rypckn nana.
Or rorana kocrypcknar nonno(a eka:apon xn crana :nnxnar
nnak. Cera nourn ncekn (en xnnanax kpan krnara cpeny Boennara
aka(exna na y:. En:orn Ieoprnen na koaro e nanncano, ue rax e
xnna: nonno(ara Bacn: eka:apon n raka ncekn (en rosn cnoxen or
(ercrnoro xn n Bnro:a ce nprna ornono n ornono. pyra npocrnuka
necen ene sa exnp Xncapckna nonno(a, Hop(an Hnnepkara
107
Hop(an nxa rrnka nynka, rrnka nynka xan:nxepka Hpnunnara
(a xn npanar nneuar:enne resn necnn n (a rn sanoxna n (ocera e ne
ro:kona npocrnuknar nx rekcr n xe:o(na, ko:koro opasa na nnaka-
noe(nre:. 3arona nsarnax (a c:ynax necenra sa Xpncro Vsynon, sa
kororo nxax nsrpa(en opas n crsnannero cn or xnorokparno c:yna-
nnre paskasn sa npennananero xy n nanara krna. B necenra oaue
ce neene sa neronara rne:, a as ne nckax nnakrr (a yxpe. B nea ce
uyna exo or Borennre necnn. Takona ornonenne nxax n krx (pyrnre
necnn sa reponunara rne: na nnaka: +nn e ron, xnn e, necenra sa
Mero(n Haruen n rpare(nara n Ka(nno ce:o, sa no(nnra na Ianason,
enkon n Croan Hason, sa A:ekcan(rp Typyn(xon. 3naex, ue rosn
nonno(a e oecen na e(no (rpno na xa:ko n:ona(ue Ar nasap, or
(pyrara crpana na paropa, cpeny krnara n koaro xnneexxe.
Ha:nso nxane aka:nnna n as nsarnax (a ornnax n nea n (a npn(-
pyxanax nakon or no-ro:exnre, konro ornnaxa nararrk sa nokynkn.
Bnpok cnekrrp npe(cran:anaxa necnnre or Hrpnara cneronna
nonna. Hncax, kak n c. Opnsapn nn nocpennaxa c Byxn Mapnna.
Hnrepecno e, ue Hokonnnnn, nnn n (pyrn no:k xnnaxre ne y(ene
y xen xa:nnre uyncrna, kakro necnnre sa sarnna:nre nnann. Moxe
n, sanoro xeprnnre ne axa nepconn]nnnpann nonxenno. Ho-cko-
po xn npanexa nneuar:enne crnxonere sa r:rapcknre n:annnn se-
:enn, sa Exoro na Bnrona yp:nna, sa nanero ypa!. Bnrona npn-
crcrnynane n crsnannero xn n upes necenra sa Bnnnnkara a]epa
na Xpncro Maron: Bncn cn nnnn:a Bnrono xn:a, nncn cn nnnn:a
(o cnnro nee n no-nararrk: e: rn ce na(na: Bnrono xanko
croxep (a r(en, croxep napo(en sanoro e na( Cpe(ena rpa(a,
nana cro:nnna. Tesn necnn or n:nn(enckna nepno( axa nce one
nourn nsna:o sanasenn. Hepannocronnn no kauecrno, nsern sae(no,
re no((rpxaxa poxanrnunna cnoxen sa onesn opn. 3anoxnn: crx
e(na xapakrepna n rona ornonenne necen, koaro crx c:yna: caxo
nkrnn n nnro crx a uy:, nnro crx a ue: (pyra(e: Cnn cnokonno xoe
(erenne, cnn xn xon n:annnckn nap, n rnonra :n:unna cnpoxanka,
rpee s:arnara :yna. Ho-nararrk xankara xeurae:a, kak cnnrr n ne
pacne, nopacne, kak ne crane x:a( nonno(a n ne r(e crpanen sa
rnpana, xn: sa e(nara paa. Taknna xanunnn xeurn ca nrsxoxnn ca-
xo sa napo(, oser or onnanennero na opara. B rosn (yx axa nrs-
npnexann n necnn, crs(a(enn no crncex (pyr nono( n orpasanann
nrrpenaprnnnn opn n r:rapckoro knaxecrno. Takana ene necen-
10B
ra sa e(nn or saronopnnnnre cpeny Craxo:on A:ekcan(rp Kapa-
rn:en Oxpn(ckn (3a cnoo(a crx ce opn:,sa uonenkn npan(nnn).
Mnoro axa n nonnnnknre necnn or ]ponra kpan Bnro:a n Mokpa
n:annna. Tax ce neene sa Ce:o Kapaxann, n crpannnre okonn, a
rona ce:o e crncex (o Bnro:a. C xe:o(nara na na:c or naua:oro na
neka ce neene sa nrknre npn Mokpa n:annna, koaro ene na orc-
pennna par na nanero esepo, sa no(nnra na nopyunk Brp(apon, sa
nsno(nnre no(o]nnepn, konro c:e( rne:ra na pornnre n no:ypornn-
re o]nnepn ycnenno or:rcna:n ]penckara araka Tesn noennn
necnn ne ce neexa n krnn, no crx rn c:yna: or pnapnre nanrrpe n
eseporo n or ua:ra(xnnre (rpynara Ca(n:o), pasnpa ce ne nanrn,
a n sarnopenn noxenenna. Or rasn rpyna necnn, xoxe n nan-nony-
:apna e necenra sa panronna no:k Iop(en ce xanko Br:rapno, crc
cnonre cnnone repon. H cera, karo sarnopa oun npe( xen e opasrr
na repoa c peno:nep n prka, koxan(yna Hanpe( na nox, a ]pan-
nysnre nosopno arar, ocra:n crpannnre okonn, nokpnrn c re:enn
xpexn.
Ho-orkpnro ce neexa nakon poxanrnunn necnn: Ho xopa ce ckn-
rax asn, xex(y ypnnre ra:asn, uepnn o:ann n xpaunn, a snes(nna
nn e(na. Tasn necen crx a uyna: n n Tnrono npexe, nrpnenkn no co-
kannre na Mecokacrpo. r:rr ne e cnncrkrr na necnnre, konro ca
n:n nony:apnn n naua:oro na xnna:na nek n Br:rapna n npo(r:xa-
naxa (a ce near n n Make(onna npes xoero (ercrno n (o (nec. H cera
xorar (a ce uyar n oxpn(cknre kpruxn: Pennx (a ce oxena, (op(e
crx one x:a(, As crx xoxa anr:nuanka n (pyrn n:arepnn necnn
no rekcr na Hnan Bason.
Moxe n nan-ycronunn ene peneproaprr na Borennre necnn:
+nn e ron, xnn e, Texko, rexko, nnno (anre!, Ho uyncrna cxe
para nnn c ree, O xon Boxe, npannn Boxe Hpes nepno(a na
n:nn(encknre opn re ca n:n ocnonnnre n(rxnonnre:n na resn, ko-
nro ca ornna:n na no(nnr n na cxrpr, sarona karo konyncrno nrsn-
pnexax onnrnre sa napo(nnnn npeno(n na cerannna :nreparypen xa-
ke(onckn esnk. Mnoro nony:apna n no xoe npexe ene necenra na
Craxo:on: He nexe nnn orarcrno, ne nexe nnn napn.
Bcnukn resn necnn ca r:rapckn, es nnkakrn naxek sa xake(on-
ckn cenaparnsrx. Ho nxane n nako:ko necnn, konro cera xorar (a ce
rr:kynar, ue cr(rpxar raknna e:exenrn, no roranannnre nennn ne ca
naxnpa:n nnkakno npornnopeune xex(y rax n Basonnre n Borenn
109
necnn. Tyk xoxe (a cnoxena necenra na Tpanko Knranuen: Or nprx
Hnpnn n:annna, oruaan r:ac ce uyna: Make(onna n:aue. Hecenra sa
an(aprcknre snepcrna n ce:o 3aropnuane: Hapo(e xake(onckn, c
kaknn n(en cn rn? Crnra neu cry(n ce, cnecrn ce, ne(en cnn!.
Hxane one e(na, koaro n y:ecnn:a cerannnre xake(onncrn ra e
sa e(na nrpxonncrka aknna n Hnpnncko: Hnpnncko op:e, op:e nnco-
ko, nncoko :eran, (a:eko r:e(an, (a:n xn r:e(an, kan nynkn nykar,
:nrero oxkar? a:n Pycna H:enen pasnna, n:n Br:rapna Hnpor
npensexa? Hnro Pycna H:enen pasnna, nnro Br:rapna Hnpor
npensexa, ryk xn ce nar cne xake(onnn, na A:ekcan(rpa c:annn no-
roxnn. Pasnpa ce, nennnre ne ca n:ara:n cerannna xake(onncrkn
cxncr:, no c:anara na A:ekcan(rp e cr:asnana:a xnosnna n rorana,
kakro nakora n ]anarnunna r:rapnn Ieoprn Pakonckn. Hxane n
e(na nannona:ncrnuna anrn rprnka necen c pe]pen: Heka (a pase-
par rprnknre an(aprn, xake(oncka sexa nene rn, nene Hoxake(on-
uena, rasn necen, cera e cnrna: na Pa(no Ckonne (neka (a pasepar
npok:ern ]anncrn, xake(oncko nxe nexa (a sarnne).
Tyk cnoxenanax necnnre, konro no nakakrn naunn nspasanar na-
po(nocrnoro crsnanne na nennnre. Ako nsxrkna or naxerra cn ncnu-
kn necnn, konro crx sanoxnn:, (a ca ce nee:n npes xoero (ercrno n
Bnro:a n Oxpn(, ne ce no:yun cnncrk, konro ne crnna(a crc cnncr-
ka na nakon xysnkone(, nrscranonanan nr:nna naop na nony:apnn
necnn n naua:oro na XX n. n r:rapckara (rpxana. Torana ncnukn
nnna na ky:rypara axa onn: napo(nara, n(nana or nekonere, nono-
nrsnpnerara cyky:rypa crc canrnxenra:nn n rpa(ckn necnn, kak-
ro n npnna(:exannre krx no-nncoknre eraxn na ky:rypara. Apnn or
nony:apnnre onepn n kprra na ana xn ce neexa na r:rapckn, or pe-
neproapa na Co]nnckara onepa: An(a, Kapxen, kakro n nakon
Byepronn, Bpaxconn, O]enaxonn necnn. Enponenckara ky:rypa n
Make(onna or naua:oro na XX n. e nponnkna:a npes Br:rapna n no-
cene r:rapckn orneuarrk. Torana n npe(cranara na xake(onnnre
Br:rapna ene cnxno: na ky:rypa n e(no or r:annnre ycn:na na
cprckara nponaran(a no npexe na n na kpa:cka n na rnrona
Rroc:anna ene (a orpnar rasn npe(crana. Tona ene :ecno no
oacnnxn npnunnn enponenckoro crnrane (o Make(onna npes
Crpna. Taka sa xnosnna ra crana nocnre: na ky:rypa, a Br:rapna
ene (nna, nnckoky:rypna crpana. Hpes noc:e(nnre ro(nnn, nakon
xake(onckn nnre:ekrya:nn npexnnaxa nok, koraro nn(axa ue nrn
110
ncaka r:rapcka krna nxa ne: sn( knnrn, (okaro y rax re ce poar
na nprcrn.
Texara sa r:rapcknre necnn n Make(onna e ro:axa n ne xoxe (a
r(e oxnanara n na:ara nr:nora or xonre (erckn cnoxenn. Ta e (oc-
ronna sa(aua sa e(no cepnosno nsc:e(nane.
Cnoxennre sa (erckoro xn okprxenne ca (ocra :e(n. Bax
xr:ua:nno, sarnopeno n neonnre:no xoxue xa(no nrsnpnexax
ncnuko naoko:o, sarona crx sanoxnn: xnoro no(ponocrn, (yxn n
pasronopn, konro no-krcno paspax n (enn]pnpax, no ce (rpxax
nacnnno. Crapocrra ne npoxena uoneka, ra ro paskpnna. Cerannara
xn npnkas:nnocr n crpexex krx onecrnena akrnnnocr cnrypno
nxar npe(nocrankn n ynac:e(enn ocoenocrn. B (ercrnoro re ca n-
:n no(rncnarn nepoarno, sanoro pacrax n ckprnara arxoc]epa c:e(
cxrprra na no-ro:axara xn cecrpa. Onynax c (enara na npnare:n-
re na po(nre:nre xn. Ho ns:nsax nanrn n rax cpenax n (pyrn (ena,
c konro crx nrpae:. 3anoxnn: crx e(no xoxue Hno. To xnneene n
e(na no-xa:ka, e(noeraxna crce(na crna. He crx sanoxnn: po(nre-
:nre xy, sa nero ce rpnxene aa xy. Ta xy npnrornane sa sakycka
]n:nnka uepen x:a, no:ara crc sexrnn n naprcena c ykonckn nn-
nep e(po crpnrn uepnenn, :eko :nrn uynkn or ce:o Bykono. Tosn
nnnep n cera e nsnecren n Make(onna n nonakora xn nocar or rax. A
xoara sakycka nan-uecro ene a: x:a, naxasan c kpane xac:o
(yrep, kakro kasnaxa n rorana n cera, nsno:synankn rasn nexcka
(yxa, nponnkna:a or Crpna) n nakakrn xapxa:a(. 4n:nnkara c y-
konckn nnnep xn ce crpynane no-nkycna n as uecro npe(:arax (n:n
xn npe(:arane Hno) pasxana. Ton nonakora n(nane n krnn n kapa-
ne n (r:rna nn kopn(op xoa (erckn ne:ocnne( c rpn ko:e:a. B xonre
cnoxenn ron npeka:anane c rona, no ne crx sanoxnn: (a crx xy
orkasna:. ernpn(ecer ro(nnn c:e( rona, koraro ax na rocrn n Ox-
pn( npn paronue(nre xn, krcno neuepra npncrnrna (rnepa nx Hck-
pa, cry(enrka no xe(nnnna n Ckonne. Bene pa(ocrno nrsy(ena n
es (a snae, ue crx n xoxenra n krnn, one or nparara oann, ue cn
nse:a nsnnra no ]nsno:orna, :aro(apenne na Mn:e, r. e. na xen.
Hpe(n rona n:a ckrcana, n rosn nrr nxa:a rpy(nocrn c nrnpocnre,
no (onenr Hayxonckn, npounrankn ]axn:noro nxe Ornenona, a sa-
nnra: (a:n e neno po(nnna c Mn:e Ornenon, r. e. c xen. Koraro nor-
nrp(n:a, ce nnycna: n (erckn cnoxenn n ce on:aka:, ue as ne crx xy
orcrrnna: ne:ocnne(uero. Or onesn (a:eunn ro(nnn na naua:oro na
111
rpn(ecerre (o cera ne crx ce cpena: c (on. Hayxonckn, (axe ne
snaex, ue ce kasna raka, no (ercknar cnoxen ro n(enrn]nnnpa es-
norpenno. C:yuaar npe(cran:ana nnrepec n or r:e(na rouka na rona,
kak e(nn n crnn c:yukn n none(enna cyekrnnno ce nrsnpnexar no
oparen naunn: n xoa cnoxen, ron nenpekrcnaro xn nsnxane
ne:ocnne(a, n neronna as rpy(no crx xy ro (ana:. Tosn (peen (er-
ckn cnoxen xe kapa (a r(a npe(nas:nn krx cnoxennre cn n (a rn
no(:arax na kpnrnuen pasop, koero pasnpa ce e rpy(no noc-
rnxnxo. B konkpernna c:yuan nsr:ex(a n (naxara cxe n:n npann
(erckara nenacnrnocr ne xoxe (a npenenn koe e (ocrarruno. A crno
n cka:ara na nennocrnre e pas:nuna as crx sanoxnn: ]n:nnkara
noprcena c ykonckn nnnep, ron ne:ocnne(a, kakrnro no onona
npexe, xa:ko (ena ca nxa:n. Cera xn ocrana crxa:ennero, ue ne crx
ycna: (a ce cpenna c ko:erara or Ckonckna xe(nnnnckn ]aky:rer,
nakorannoro e(no xoxue or pannnre xn ro(nnn. na nrrn crx xo-
(n: rax (a ro rrpca, no cxe ce pasxnnana:n.
B cpannenne c (pyrnre (ena ax o:aro(ere:crnynan :ekapnre
axa xex(y no-orarara uacr or cpe(nara k:aca. 3arona nxax n
(pexn n nrpaukn, kaknnro xa:ko (ena ca nxa:n n Bnro:a. Ocnen, ue
rn kynynaxa n esncrena n xarasnnnre no Bnpok cokak, nonakora xn
rn nocexa n or Ckonne n or Co:yn. 3anoxnn: crx e(no nrrynane na
po(nre:nre xn na rorana npouyrna Co:ynckn nananp. Tarko n
xaxa, sae(no c Hecroponn nxnrrp n xa(ax A:nc, rprrnaxa c :e-
ka ko:a. Ho krcno npes nonra ce nrpnaxa. Ma(ax A:nc ecneene
rpannunnar rprnkn o]nnep ne rn nycna:, sanoro neno c nnsnre ne
n:o na pe(. Te ce onnra:n (a xy oacnar, ue :nuno rprnknar koncy:
n Bnro:a nx rn n: (a:, no o]nneprr ne nrsnpnexa: nnkaknn oac-
nenna n rn napekr: nepaspann a:kannn. As a:kanka?! ce nrs-
xynanane nnennapkara xa(ax A:nc. Bcrnnocr ne xor:n (a ce pas-
epar n esnkono rprnknar o]nnep pasnpa: xa:ko neno or xecr-
nna (na:ekr n xoxe n ne paspa:, ue xy ronope:n na enponenckn
esnk ]penckn, konro rorana ene nce one xex(ynapo(en. Bce nak
na (pyrna (en saxnnaxa n koraro ce sanrpnaxa xn (onecoxa xnoro
no(aprnn. Te axa nape(enn n rocrnara n na no:n:ea ene sakauen
e(nn aepon:an, konro npanene kprrone n cnerene c uepnenn n se:e-
nn :axnnukn. 3annrpnrynan (a pasepa rannnre na rosn e]ekr, as
one crnna (en ro pasr:onx n ne xoxax (a ro cr:oa, nnro as, nnro
no-ro:exnre. Taka rosn aepon:an cn ocrana n xonre cnoxenn, e(no
112
xnxo:erno nn(enne. 3a nennnnna naunn, no konro cprcknar esnk
nponnknane (axe nkrnn, ronopar nasnannara na nonnre ns(e:na,
nk:nunre:no n na nrpauknre. Taka e(na nrpa, yxa:eno konne na ce-
rannna oy:nnr ce napnuane no cprckn kyk:ana c (rpnena
ronka ce crapaxa nape(enn (rpnenn kyk:n. Be(nrx nann npnare-
:n xn (onecoxa or Cn:nr, kr(ero ca :eryna:n e(na je(pennna.
Manka xn oacnn, ue rona e n:arnoxo(ka, no sa xen cn ocrana
je(pennna, sanoro rona nxe nocene ouaponannero na (a:eunoro
cnnro xope, n koero ce npenprnane nanara, kororo cn nrpaex c rasn
je(pennna.
B nannona:en n:an cnoponere axa rprnko-r:rapckn. Torana n
Bnro:a nxane nce one (ocra rrpkoxann noneuero n:acn. He crx
sanoxnn: crpoxann, nesanncnxo, ue neue 15 ro(nnn n:acrnre ce
onnrnaxa no ncakakrn naunn (a nn nocrpar. Tasn (yxa crpoxannn
oaue a snaex, ra ce ornacane sa or(e:nn :nna, sa konro ax uyna:,
no ne rn ax nnx(a:. Hoxna nrsy(enna Kprcre or Opnsapn, konro
ce nrsxynanane or peura n Be:rpa(ckna nap:axenr na Crpeson, (e-
nyrar or Pecen (sa nero nnne n Cnxeon Pa(en n Pannn cnoxenn).
Crpesonn axa xex(y nrpnennnre n Pecen, (axe nxane :eren(a, ue
nponsxox(ar or (ecnor Crpes, po(nnna na Acenonnn, nepoarno par
na nap Bopn:, ynr npn k:onka, ycrpoena or cprckna cneren Cana.
Kprcre ornnr: npn nrnpocnna (enyrar n xy pekr:: Kon rn k:a(e
|c:oxn| xap na xeor |kopexa| (a ce napeuen crpnn n (a nn oannn
sa crpn. B crsnannero na crapna n:nn(enen r:rapnn ne xoxe (a
npnsnae, ue e crpnn, (axe n npn nan-xecrokn xruenna.
Bnpouex, cenax ce, ue ax nn(a: e(nn crpoxannn. Bene kpan
annoro :ose n Iopnna* rrnuene c kpak cyxara rpena, koaro e-
ne no(na:n: c knpnrena k:euka. Tarko npnrnua (a xy noxorne n no-
ne(oxa nakakrn pasronop. Hoc:e xn oacnn, ue rona e xypna:ncrrr
n:n nncare:ar Banrnu, sa kororo ax uyna:, ue n: nocrpen. Hc-
rnnckoro xy nxe ene Ban(anon po(nnna na Hepo Ban(anon,
e(nn or prkono(nre:nre na Hpororeponncrkara BMPO. Tarko ene
xn paskasna: sa cxennnre xy npnk:nuenna na (peen nsxaxnnk n
Hapnx karo ekcn:oarnpa: cnxnarnnre na ]pannysnre krx Crpna
c:e( Hrpnara cneronna nonna n crnna(ennero c ]axn:noro nxe na
113
* Iopnna xr:x na cpenyno:oxnna kpan na Oxpn(ckna sa:nn, na oko:o 4 kx
or rpa(a. Tax e pesn(ennna Bn:ana n xore:, sanasn: nxero na xr:xa.
nsnecrnna cprckn noer A:ekca Banrnu. B Hapnx no((rpxa: kon-
rakrn c rarko n c (-p Anacrac Konapen, karo crrpax(ann, no nxa:o
crxnenne, ue nsnr:nana sa(aun na cprcknre rannn c:yxn.
Ionopene ce n sa npo]. Baxonnu. Ton e nsnecren n cneronnara
xe(nnnncka :nreparypa crc cnonre nsc:e(nanna sa ]ynknnnre na
nnronn(nara x:esa. Ho-ro:axara uacr or neronna po( e n Co]na,
rexen e n nan-ro:exnar xarasnn sa x:eunn nponsne(enna na n:ona(
Banckn n:n na crce(na y:nna. He snax (a:n e nxa: crpoxanckn
npoann, no karo neron anrnno( n nannona:no ornonenne xn ce coue-
ne rarkonnar npnare: (-p Anacrac Konapen.
Bax uyna: n sa one e(nn crpoxannn Kprcrnu, konro ce e
oxenn: sa e(na (a:euna nana po(nnna. Bene or oxpn(cknre ce:a, or
]axn:na, nona(na:a no( cprcko n:nanne one or rypcko npexe. B
kpaa na ner(ecerre ro(nnn xaxa ornono ce e cpenna:a c nero n ron
n no(apn: e(na nerona knnra c nocnenenne. Ta ene copnnk paska-
sn, nanncann na :nreparypen cprckn esnk, n konro ce onncnane n-
rrr na po(noro xy ce:o. Haxane naxek sa cprcrnoro, sanoro knn-
rara e ns(a(ena n rnrona Rroc:anna, n e npner xake(onnsxrr ka-
ro o]nnna:na n(eo:orna.
Pasnpa ce, (a ce napeuen orkpnro r:rapnn nrn Bap(apcka a-
nonnna ene cxrprna onacnocr. Paspenenoro caxoonpe(e:ane ene
Ja cyx npann cpnn. Taka ca kapa:n yuennnnre (a sanounar yue-
nna uac. Ho as ne crx xo(n: n cprcko yun:nne. 3a nacrne n Bnro:a
nxane ]pencko yun:nne, a 4pannna ene sakpn:nnnara na Crpna.
Axepnkancknar r:rapo]n:ckn nancnon ene sarnopen. B rona
]pencko yun:nne nocrrnnx n no(rornnre:nna k:ac. Crc cnxnarna
cn cnoxnax yunre:knre seur Marie n xaxse: (mademoiselle) Bxn(,
konro nn yuexa ]penckn. Ho n(nane n e(nn cprckn non. Vun:nnero
ene karo:nuecko, no orcrrnnaxa npe( cprckoro npanoc:anne.
Tosn non rpanane (a nn yun sakon oxnn, no nsno:snane c:yuaa (a
nn ronopn :ono sa r:rapnre. Cecrpa xn ene n no-ropnnre k:aco-
ne n no e(na sakocrena:a karo:nuecka xero(nka yuene par coeur
(nansycr) yponnre sa Bap:exan (Kap: Be:nkn), Hano:eon n (p.
]penckn repon, c konro axa sanr:nenn roranannnre ]penckn yue-
nnnn, na(rxann c ey]opnara n rpan(oxannara na Bepcancknre noe-
(nre:n. Ho n ra nxane uacone no cprckn. Vuene nansycr e(no crn-
xornopenne sa Koconckara nrka n sa e(nn rapnan, npe:era: or Ko-
cono no:e y npok:eroj Ha:anky. E(na yuennuka nonnra:a sano e
114
npok:era Ha:anka Onn cy raxo yrapn n: ye(nre:nnar orronop
na cprckna yunre:. Kakro xaxa npes 1913 r., raka n cecrpa xn (na-
(ecer ro(nnn no-krcno yuene cprckara noexa sa Cn. Cana: Ko y(a-
pa rako nosno y kannn sarnopenor cneroropckor xanacrnpa H ce-
ra n Peny:nka Make(onna nn kasnar nn(nn raxonnn (ennn Kak ne
xoxe (a pasepere, nne or nrpno or(e:enne yuexxe cprckn. H ro ne
caxo n Kapareoprnueno, no n n Tnrono npexe. Bce nak npes Tnrono
npexe yuexxe n xake(onckn.
Cecrpa xn ene (opa yuennuka. r:ro nasexxe cnnxkara n c
xe(a: karo or:nunnuka. Ha rrpxecrnoro rpanane (a ns(ek:axnpa
e(no cprcko narpnornuno crnxornopenne. He cn cnoxnax crnxone-
re, no koraro rpanane (a kaxe ue n sa cpcrno e rorona (a yxpe
n:n neno no(ono, ra ce sanrna, sauepnn ce n c ycn:ne nponsnece n
sa cpcrno. ecer ro(nnnoro xoxnue snaene, ue ne cxe crpn n ue
crpnre ca nann nacn:nnnn, n ue e npnny(ena (a kasna e(na :rxa.
Torana no:yun no-nnpoko pasnpocrpanenne caxoonpe(e:ennero
xake(onnn. He xoxex (a nanpana ana:ns, kakno n:araxxe n rona
caxoonpe(e:enne n snaex, ue e(nonpexenno cxe n xake(onnn n
r:rapn. C repxnn, konro xora (a onpe(e:a cera, rona snauene, ue
r:rapnn n xake(onen ne ca anronnxn e(noro nasnanne, ne nsk-
:nunane (pyroro. Eno:nnnara na repxnna xake(onen e ocnonna
sa(aua na rosn rekcr n no-nararrk ne ce onnrax (a a npoc:e(a nrs
ocnona ne caxo na npouerenoro, no n na cyekrnnnnre nrsnpnarna.
Brn ncekn c:yuan npes xoero (ercrno (yxara xake(onen ne ene
ro:kona onacna, ko:koro r:rapnn. Kakro nrn Basonoro crnxorno-
penne na nrnpoca Ha nra cn rn orronoprr rpanane (a r(e npa-
nn cpnn, no ce (onyckane n (pyro caxoonpe(e:enne knp(,
nnrannn, nn(nen no caxo r:rapnn ne ce npnsnanan. Heonpe(e:e-
nara sannrna (yxa xake(onen, ce npenrpna nocrenenno n nannona:-
no caxoonpe(e:enne.
Hrpknara ene cprcka. Ho nne xnneexxe e(nonpexenno n (ne
napa:e:nn npexena cerannoro n Brspox(enckoro. 3a nac nrpkna-
ra Cn. He(e:a ene r:rapcka, a Cn. nxnrrp rprnkara. Br:-
rapcknre n:a(nnn n cnenennnn or(anna axa nsronenn, n n nnnara
r:rapcka nrpkna Cn. He(e:a c:yxexa cprckn cnenennnn, no sa
nac ra nce one cn ene r:rapcka, ycenaxxe no-cn:no (yxonere na
nrspox(ennnre, orko:koro pea:noro npncrcrnne na cprcknre cne-
nennnn. He xo(exxe n Cn. nxnrrp sa nac ra nce one cn ene
115
rprnka. Cera r:rapcknre rypncrnueckn rpynn rn no(ar n Cn.
nxnrrp n c nnno ne nx nanoxnar sa no(nnra na Brspax(anero.
E(na or nan-npe(crannre:nnre crpa(n na rpa(a ene Br:rapcka-
ra xnrpono:na, crpoena n kpaa na XIX n. B (ercrnoro xn npo(r:xa-
nane (a ce napnua Br:rapckara xnrpono:na, nrnpekn, ue rax e-
ne cprcknar n:a(nka. Or nposopena na (nennara craa na krnara, n
koaro xnneexxe, ce nnx(ane nokpnnrr na rasn xnrpono:na. Ha nero
crrpuaxa koxnnnre, sanrpnnann c ycrponcrna konro ce nrpraxa
cnope( nocokara na narrpa. Te npn:nuaxa na cpe(nonekonnn n:exo-
ne n ako ce nspasa cera narernuno, nx kasa:, ue re sa xen axa es-
cxrprnnre crpaxn na rasn r:rapcka (yxonna kpenocr.
Ornonennero xn krx crpnre ene pas(noeno. Or e(na crpana
re axa noponre:n n nacn:nnnn rona axa o]nnepnre n xan(ap-
xnre. Ho or (pyra crpana crpn axa n Henue or Hpokyn:e n Mn-
xan:o ns yrapcke Mopane, krx konro ax cn:no npnnrpsan. Taka
n (ercrnoro xn nxane n :onn crpn n (opn crpn. Tarko nn yuene
na uoneko:nne n nnkora ne ce onnrnane (a nn nacax(a oxpasa krx
crpnre. 3arona crc cecrpa xn cn npe(cranaxxe kak xoxe (a ce oc-
noo(nx es ynncrna n kprnonpo:nrne. 3naexxe necenra Tnpann,
uy(o ne nanpannx, nnn cprcko (ne uyx(o, kakro e n oprnna:a) po-
crno ne rrpnnx. C nnanka kprn ne nn y(annx n nak ne ce ocnoo-
(nx, no nne xeuraexxe sa ocnoox(enne es kprnonpo:nrne. Bro-
pasanaxxe cn, ue ne crana :ekap n:n xnxnk, konro ne nsopern ras,
nsnpare:no npncnnnan caxo crpn. Torana ne rn naronapnx na
n:akone n ne rn nrpnex rax or kr(ero ca (on:n. B(rxnonanax ce or
nonno(nre n nnannre, no sa cee cn npnexax n (pyra rakrnka.
Bcrnnocr nr:nennar nsnpare:en ncnxorponen ras ene no-krcna
nsxnc:nna, koraro xoxex (a nrsnpnexa xopa:nsaropcknre noyuenna
na rarko. B no-pannoro cn (ercrno xeuraex (a crana nanpano nonno-
(a. Tona saannx n na e(nn cprckn o]nnepn, konro axa (on:n na
rocrn no nono( na nakakrn npasnnk ((a:n ne ene pox(ennar n nxen
(en na rarko 3 xapr, npnkpnro uecrnynane na Can-Cre]ancka Br:-
rapna?). Tarko karo xe uy ce cxyrn, no rpso cropasn: Bonno(a ka-
ro Hyrnnk (cprcknar r:annokoxan(ynan or Hrpnara cneronna
nonna c unn nonno(a, ana:or na xapna: ). Crpnre (a:n nancrnna
n:n npnnn(no, npnexa rona oacnenne n xe noxna:nxa sa narpnornu-
noro (cprcko) xe:anne. Haxaxxe r:rapckn knnrn. Ho-krcno pas-
pax, ue re ca ckpnrn n (nara orpoxnn can(rka n oxpn(ckara nn
116
krna. Tarko xe nrsnnranane, karo xn paskasnane sa nnann, yuenn n
nncare:n. Pennrnpane xn napo(nn necnn, karo xn kasnane, ue ca or
Mn:a(nnonna copnnk. E(na :n ene rn sanoxnn: nansycr, no ene
ycnon: napo(nara noernka n naunna sa nspasanane. Han-uecro axa
sa Kpa:n Mapko n as cn npe(cranax, kak na( Hpn:en rpee snes(a ne-
uepnnna, kak Kpa:n Mapko ca(a sa neuepa, kak xy ronopn xanka
E]pocnna (a oce(:ae kona Bapko:na, kak ce ne c Myca Kece(xna n
pasxaxna rexka os(yrana.
Paskasnane xn n sa uyx(n nnann sa Axn:, sa O(ncen. +nno cn
npe(cranax Bn:xe:x Te: n :o(kara n ypnoro esepo kpan cka:nre na
Kaneo. Ho sa npnxep xn couene ne nnannre, a yuennre n nncare:n-
re. Orrorana noxna nxenara na Hacrrop, Kox, Annnann, Hen To:c-
ron, Bnkrop Rro, Irore, Bn:ep
3a cprcknre o]nnepn nxax n (pyr cnoxen. Honakora rarko nn
no(ene n pecropanra na o]nnepckna k:y. Tona ene e(noeraxna
nocrponka, nepoarno or rypcko npexe, nonnar k:y ene n crpoex.
Ho xacnre naoko:o axa naca(a:n cprckn o]nnepn. He pasnpax
nas(pannnnre nx, no nkrnn xaxa xn oacnn, ue cn noxe:ana:n (a
nnar nas(pannna Hs ro(nny y Co]njy r. e. (a okynnpar oxpasna-
ra nx yrapcka (rpxana. H ca nee:n e(no xopo: Knna na(a, Byrap-
cka npona(a. Tarko karo :ekap yuacrnynane n koxncnnre sa nono-
pannn. B e(no ce:o oko:o Bnro:a c:e( paora nxa:o nnp na e(na
no:ana. E(nn nnnna: o]nnep xy kasa:: a snaen ko:ko yrapann
or rona ce:o crx pascrpe:a: ryk! Kocrnre nx ca no( nac. Be(nrx
n:n oko:o sanoa na epna n pasr:ex(a:n okonnre n ynkepnre, kon-
ro cxara:n, ue ca npann:n nnanre (repxannnre). Hona(na:n n na
:asapera na rarko or nonnara. Pasnpa ce, ron ne ce paskpn:, rona n
n:o rne:no sa nero.
Karo :ekap nrn noenna o:nnna na rarko xy n: npe(ocranen
op(nnapen ns neopauke uere. 3anoxnn: crx e(nn or rax
Mnxan:o. Ton xe e no(n: n kasapxenoro noxenenne oko:o naa na
(nnnsnara. Mnxan:o ene npocronaro, no (opo(ynno xoxue.
Hsnex(ane xe na pasxo(ka ns oko:nocrnre na rpa(a n as ce npn-
nrpsax krx nero. Crpynane xn ce, ue ronopn no cprckn, no nepo-
arno ene nakakrn cxecen (na:ekr or Hoxopannero. Cxaraxxe ro
sa crpnn, a ron snaene, ue cxe r:rapn. Be(nrx npnsna npe( xa-
xa: Iocnoro, n xn cxo yrapn, ns yrapcke Mopane (cera Rxna
Mopana).
117
Ho-ro:axara uacr or xoero (ercrno npekapax n Bnro:a, no :arno
npexe or nnn (o rpos(oep n Oxpn(. Makap n n Bnro:a, as nnnarn
crx ce uyncrnyna: oxpn(uannn. Hanero cexencrno ene krcue or
Oxpn(, npexenno npece:eno n Bnro:a. Ionopene ce na oxpn(ckn (n-
a:ekr n ro na naponanckna napnanr. B nacnopra xn cera nnne: po(en
n Bnro:a, no kprne:noro e ns(a(eno or oxpn(ckara nrpkna Cn.
K:nxenr. Hsr:ex(a po(nre:nre xn ca (rpxa:n (a r(a kprcren
nxenno n Oxpn(. One noneue, ue kyxrr (rona e napo(no nasnanne, a
kprcrnnk e uepkonnoro) e oxpn(uannn. Kakro nncax no-rope, rora-
na n Make(onna (xnc:a, ue n cera) kyxcrnoro ce npe(ana no nac:e(-
crno. Ho-krcno n rarko npanene raka nrs:ara: xn e na xen (a ns-
nr:nanax rona nerono sa(r:xenne*. Koraro axxe n Tnpana n Co-
]na, nk:nunre:no n no rnrono npexe, cxe no:yuana:n nncxa, c ko-
nro ce nckane crr:acnero na rarko, nopa(n nenrsxoxnocr :nuno (a
npncrcrnyna, (a (e:ernpa rona cnoe npano na :nne, npe(:oxeno or
po(nre:nre. Taka n no kprnenne crx cn oxpn(uannn.
Kasna:n ca xn, ue nne c Hecroponn cxe n:n nrpnnre :eronnnnn,
konro orkpn:n Oxpn(, karo kypopren rpa(. Tona e n:o no creuenne
na ocroare:crnara nne npocro ce nprnaxxe n po(nna rpa(, n kon-
ro one ne axa cnnkna:n (a n(nar :eronnnnn-rypncrn. A nxnrrp
Hecropon ene crpyxannn, no Oxpn( ene no-no(xo(an sa :ery-
nane. Te xo(exa, nepoarno no nacroanane na xa(ax A:nc n na (a:xa-
rnnckoro kpanpexne, karo crueranaxa xopckn c esepen, nourn n:a-
nnnckn kypopr n Oxpn(. Bce nak nsr:ex(a ca n(na:n n nakon (pyrn
:eronnnnn, cnn(ere:crno sa koero e, ue nounaxa (a crpoar n xore:n.
Han-nanpe( ene xore: Cpnckn Kpa: na rarkonna npnare: An(on
Pa(nu (rakona xy ene ]axn:noro nxe, no okonuannero nu ro
cnasnaxxe n uecr na Crenan Pa(nu**, sannrnnk n na xake(onnnre).
11B
* Hpes 1942r. rarko xn nrs:oxn (a kyxynax na e(na cnara n Paxne. Tona e
crapnnnoro ce:o Panne, n koero e nncan Bo:oncknar nca:rnp no npexero na r:rap-
ckna nap Hnan Acen II. Ha cnarara ene (onr: n nsnecrnnar ernorpa] Xpncro Ba-
kape:ckn, konro nsyuanane pnrya:a, cnnxane n sanncnane, a as ce crapaex necpruno
(a npana rona, koero xn kasnaxa. Han-rpy(noro xn ene (a as(a na kon no n:annnckara
nrreka (o ce:o Be:ecrono, or kr(ero ene nenecrara, no ne e (ocronno kyxrr (a xo(n
nena. Tasn cnara e onncana n Hsnecrnara na Ernorpa]ckna xysen (xnc:a, ue e
HHEM).
** Crnenan Pa(nu xrpnarckn no:nrnk, :n(ep na xrpnarckara ce:cka naprna.
Crpexa: ce c no:nrnueckn cpe(crna krx pannonpanna sa ncnukn nxnoc:ananckn
napo(n ]e(epanna. Vnr or cprckn nonnnncrn n Be:rpa(ckna nap:axenr.
Bene napekr: xore:a cn raka sa npnkpnrne, a rorana ene sana:en
r:rapnn, kakro n no r:rapcko npexe. Ho-krcno ce nocrponxa n no-
xo(epnnre xore:n Typncr n Be:-nn.
Crc cnrypnocr oaue xora (a rnrp(a, ue n:axonere n no(noxn-
ero na Iopnna sa nprn nrr ca nsno:synann or nac. Tona e no(noxn-
ero na xr:xa, na nrpxa na konro nocrponxa pesn(ennna Bn:ana sa
Tnro, no ron n: cna: caxo ne(nrx n nea. Or krx nr, n:axonere ca
no-onnpnn n xecrnocrra ce napnuane Cn. Cre]an, no nne npe(-
nounraxxe no-xa:knre n:axone karo :oxn, nenocpe(crneno no(
xr:xa, kr(ero cera e xore: Iopnna. Ho resn xecra ne n(naxa :eron-
nnnn, nonakora nxane pnapn. Te rer:exa n:ak, raka ce napnuar ro-
:exnre n (r:rn xpexn, konro c uynone orpax(ar snaunre:no esepno
npocrpancrno n no:ykprr, konro ce crecnana, karo ce rer:n orkrx
pera. Mpexara ce n:eue (or rax n:ak) n nona(na:nre n rasn k:on-
ka pnn ce nsn:nuar na pera. Pnapnre nn axa nosnarn, nan-uecro
or xaxa:ara Kaneo. Koraro xnnanaxxe c :o(kara (kanue, or yxa:n-
re:no na kank, no rypckn :o(ka) kpan rexnnre uynone uynaxxe rex-
nnre necnn nan-uecro r:rapckn narpnornueckn ns peneproapa,
konro cnoxenax. 3anasn: crx e(na cnnxka n :o(ka ns resn xecra.
As nepoarno nerro(nnen, saxnc:eno crx no(npa: r:anara cn na op-
(a na :o(kara. Ho(kara nxa na(nnc ecrecrneno Cn. Cana, a :o(-
kapar e or onesn pnapn,konro neexa Iop(en ce xanko Br:rapno crc
cnonre cnnone repon. Kakro sa cnoxenarna no-rope xore:nep, sna-
nnre na cprcrnoro sa nero ne snauexa nnno re axa nrnnen arpn-
yr, neoxo(nx sa one:ananero. Kakro n cprckara ynn]opxa na
rarko. Tona xnrpynane ene e(na or rakrnknre na one:ananero. Bes
nero xoxe n crpnre naxa (a ycnear (a nocrnrnar ne:ra cn sa (e-
cer ro(nnn (a nocrpar xake(onnnre.
H:axonere rax ca c e(rp nacrk, npnxecen c xa:kn sao:enn
kaxruera, nakon xnoro kpacnnn n nne cn rn crnpaxxe. Tona npannx
n :aroc ns crnnre xecra. A no(ara e npospauna (rnoro ce nnx(a,
kasnar (o krx 15 xerpa. Be(nrx xaxa cn nsnycna uaconnnka, n Mnr-
ko ce(exna(ecerro(nnen nan po(nnna, ce cnycna n or (r:ounna,
kakro kasa 8 xerpa, nn(a n nsna(n uaconnnka. Vuexa xe (a n:ynax,
karo xn nprsnaxa noac or kopkonn :okuera cnrkn. B nsrounoro
no(noxne na xr:xa ene nan-ro:axoro :ose na aa. Te axa ner
n:n necr, ncako or konro pax(ane rpos(e c pas:nuno kauecrno. Baxa
crapn coprone, ornpe(n ]n:okcepara (penn, no xnoro c:a(kn
119
srpna, ocoeno a:oro. Hxane n no-e(po, xpynkano ka(rxnap-
xen r. e. crkpareno no crpanen oxpn(ckn naunn rypckoro nasnanne
ka(rn napxak (nprcr na ka(rna). V(ono:crnnero, koero nn npe(:a-
rane eseporo ce crueranane c rona na :osero n na na:ara oko:nocr:
Ho:e nor:e(nen n:n n:annna, ncer(e Boxena e xyannna
(Koncranrnn Mn:a(nnon, Trra sa nr). Bcaka onenka sa nan- e
nerouna, no sa xen Oxpn(, eseporo n oko:nocrnre ca nan-kpacnnoro
xacro na sexara.
Haxax cnoxen cpe( nannre nosnarn (a ca ce no(n:n nakaknn
cnopone no no:nrnueckn n nannona:nn nrnpocn, ocnen resn (na:osn,
konro cnoxenax. Cprckara resa ne ce sacrrnnane or nnkon nan
nosnar. Hxane neko:nnna crpoxann, no c rax ne konrakrynaxxe. 3a
xopara or nanero okprxenne cprckara n:acr ene uyx(a, cropa-
sanaxa ce c nea, crapaexa ce (a ne a npe(nsnnkar, no r:e(axa (a ca
nacrpann or nea. C:e( nako:ko ro(nnn oaue, koraro axxe n Tnpana,
nakon or npnare:nre na rarko n:asoxa n no:nrnueckna xnnor kan-
(n(arcrnynaxa sa kxer n:n (enyrar. Taka kxer na Oxpn( crana e(nn
or nan-:nsknre npnare:n na rarko Anacrac open. Mornnrr xy
ene, (a cnacana kaknoro xoxe. H nancrnna npes nropara no:onnna
na rpn(ecerre ro(nnn :aroycrpon rpa(a. Kakro xn oacnn no-krc-
no, n rnrono npexe, one rorana e npenenn: r:rapckara kaysa sa
okonuare:no saryena. O:a(an or ne:nkoro esyxne nnnene ce, ue
npes 1915 r. e n: e(nn or nnnnnaropnre na (exoncrpannnre n Co]na
sa nonna crc crpnre. Vuacrnyna: e akrnnno n rasn nonna, nxa: e n
r:rapckn op(en sa xpapocr, no neue noyxna:, paspa:, ue rpana
(a ce cropasn, kakro c Kaparroprnuena, raka n c Tnrona Rroc:anna.
Koxynncrnre xy kon]nckynaxa na:oro orarcrno, ocrannxa xy caxo
e(na crapa krna n rpa(a n e(na ar:kona rpa(nna, or koaro ce
npennranane. Ho-krcno npnexane xake(onnsxa karo e(nncrnenara
nrsxoxnocr sa one:anane. Ho npe( rarko, kakro no-krcno n npe(
xen, ne orpnuane, ue cxe r:rapn. Hpn e(na or noc:e(nnre cpenn ro
norrpcnx n neronara ar:kona rpa(nna. Koraro ce npn:nxnx, uyx
ro (a npnnana: Hnn r:rapn cxe na Oxpn(a no(nre cnnn, uy(nn
nanoxnar nn necnrpnenoro (e:o. Or (rnoro na neronnre cnoxenn
de proIundis nsnnane r:rapnnna n rrra no necnrpnenoro (e-
:o. Heronoro nan:nsane nrn n:acrra crnna(ane c nsnecrna :nepa-
:nsanna c:e( ynncrnoro na kpa: A:ekcan(rp. Cxekuananero na
pexnxa o:ekun xnnora na xake(onnnre, no or nannona:na r:e(na
120
rouka yne:nun onacnocrra sa acnxn:anna. a:n caxoxeprnennar
arenrar na B:a(o epnosexckn ne (onpnnece sa rona?
As ax xa:rk n e(na :n crx na: (a ycera nacrrn:ennero na
xake(onnsxa, (axe n (a ro e nxa:o. Ho n rarko, konro konrakrynane
c xnoro n pas:nunn :n(e, paspa sa nero uak npes 1937 r. Mex(y re-
sn na konro ene okasa: noxon axa n nakon r(enn xake(onncrn
kakro e(nn or nan-:nsknre xy npnare:n r(ennar rnron xnnnc-
rrp (-p nxnrrp Hecropon, kakro n Knpn: Mn:ronckn e(nn or ne-
]onere na s:onenara O3HA*, no-krcno nroc:anckn noc:annk n
Co]na n xake(onckn aka(exnk.
Cprcko-pyckara n(ea sa or(e:na xake(oncka nanna naxane yc-
nex (okaro koxynncrnre ne a no(xnanaxa. Hpnexane ce n(eara na
BMPO sa caxocroare:na xake(oncka (rpxana Bnennapna na Ba:-
kannre. C:e( karacrpo]nre npncre(nnananero krx r:rapckara (rp-
xana ce cxarane sa nenrsxoxno. Cerannnre enponenckn n(en sa
nsanxoornonenne xex(y ernocnre axa npnern one or :n(epnre na
BMOPO axe Ipyen, Ione e:uen, Hepe Tonen n kpaa na XIX n.
Te, kakro nakora Henckn, axa nsnpenapn:n npexero cn. Kprrrr na
rarko ene npne: crnnre n(en, ocoeno c:e( necno:yknre sa npncr-
e(nnanane krx Br:rapna npes Ba:kancknre n Hrpnara cneronna
nonna. Enpona one na Hapnrpa(ckara kon]epennna or 18761877 r.
ene kasa:a cnoara (yxa: ne xoxe (a nxa e(nnna ro:axa (rpxana,
oxnanana Hsrounnre n 3ana(nnre Ba:kann or epno xope (o A:-
ancknre n:annnn. nere Br:rapnn or Hapnrpa(ckara kon]epennna
axa ornocnre:no :aronpnarno penenne. B nsxenen napnanr, rona
penenne cera uacrnuno ce ocrnecrnana crc crs(ananero na Peny:n-
ka Make(onna.
Crpnre axa nouna:n (a ko:onnsnpar Make(onna. Kpan Oxpn(
crno ene crs(a(eno ce:o or uepnoropckn ko:onncrn, konro rorana
no ornonenne na xake(onnnre, ce nsananaxa karo no-ro:exn cprc-
kn nonnnncrn or caxnre crpn. Tasn ko:onnsanna sanouna ne(nara
c:e( Hrpnara cneronna nonna n BMPO crspa n nea nan-ro:axara
onacnocr. 3arona cn nosno:n (a nsno:syna n nan-xecroknre cpe(cr-
na upes repop (a npe(ynpe(n ko:onncrnre, ue ne e esonacno sa rax
(a n(nar n rasn sexa, koaro ne rn ncka. Hpe( nrra nx ce nsnpanane
121
* O3HA Orcek sanrnra napo(a, npe(necrnennk na VBA.
opasrr na :eren(apnna crpanen nonno(a To(op A:ekcan(pon. Tona
saann, no ne cnpa npnroka na ko:onncrnre, ocoeno c:e( orc:ana-
nero na BMPO. Cnacnre:na ce okasa repxano-r:rapckara okyna-
nna na npe(n rona okynnpanara or crpnre sexa. Ako ne ene rasn
nropnuna okynanna crnrnara n Make(onna naxa (a r(ar konne na
ocnencknre rpare(nn.
122
Iaaa 7
EHH BT3POmEHCKH
CBRT B THPAHA
Hpes (ercrnoro n Bnro:a xnc:ex, ue cxe n rnxo npncrannne.
Hpexex(nara, sa konro ax c:yna:, npnna(:exaxa krx xnna:oro.
3naex, ue cxe no( pocrno, no ro ene acrpakrno sa xen raka kas-
naxa ro:exnre. Ho( rona n:nanne uyncrnynax neacen crpax or cpr-
cknre xan(apxn n o]nnepn. Hpe(ynpex(anaxa xe, (a ne npnkasnax
sa pasronopnre n krnn, sa necnnre. E(nncrnenoro orpannuenne, koe-
ro nsnnrax, ene koraro npon:akax rarko (a xn kynn nrpauka nnc-
ro:er c kancy:n, konro rrpxar. 3a rakana nokynka oaue, rpanane
paspenenne or n:acrnre. He snax xornnnre, no rakona paspenenne
ce (anane caxo na :arona(ex(nnre. Tarko xn oacnanane, ue rasn
sapana e sa (a ne ce nrsnnranar (enara (a cranar nonno(n, kakrnro
ncrnnocr nckax (a crana n as, n (a ce opar npornn cprckoro po-
crno. Hnaue npexero na xecroknre penpecnn e orxnna:o. Caxo no-
nakora ce uynane, ue nakon e apecrynan, ue nakon e nsuesna:. Takrn-
kara na n:acrnre e, no nakakrn naunn (a sace:ar ne:arona(ex(nn-
re nrn nrrpennocrra na Crpna n:n (a rn nakapar (a exnrpnpar.
Tona ro npanexa upes neacna san:axa or rannnre cprckn koxnrern
ocrarrnn n:n no(e:enna na rexnnre npnn n e:n pykn. Cera ca
naxepenn (okyxenrn, or konro ce nnx(a, ue cprckara oprannsanna
O(pana na nsnecrnna ynen Tpnu upes no(cranenn :nna nnyna-
123
na:a: aran, ue nckar (a re ynar. A nonakora nancrnna ynna:n.
Crpexaxa ce n Make(onna (a nxa no-xa:ko opasonann :n(e. Anac-
rac open n cnoara kaxnanna sa (enyrar ce ocxe:n (a ny:nkyna
e(no nncxo npenoprka or cprckna koxnrer n Oxpn(, kr(ero yk-
na:no ce nnnene: n resn kpanna nro xane nko:onannx, ro oe
(ko:koro no-xa:ko opasonann ro:kona no-(ope).
3a (a ocrane nrn noennara o:nnna, rarko rpanane (a no:oxn
nakakrn nsnnr no cprckn n no noennn naykn. Ton ronopene nakakrn
cprckn, no sa ncnukn or neronoro noko:enne cprckara rpaxarnka
cn ocranane ne(ocrrnna po(nnre (na:ekrn n knnxonnnar r:rap-
ckn, na konro axa yun:n, ne cnoxaraxa sa rona. Mnc:a, ue rarko yc-
nanane (a nserne oran:ennre r:rapnsxn, no nnkon or neronoro
noko:enne (o kpaa ne xoxa (a ce ocnoo(n or nayuenoro n eksap-
xnncknre yun:nna. Tarko ne ycna (a nsexe nsnnra no cprckn esnk n
nanycna noennara o:nnna.
Ho rona ne e (ocrarruna npnunna (a nanycnex Bnro:a. Ton
nxane uacrna npakrnka, n Oxpn( nxaxxe nxorn, konro nocexa naka-
krn npnxo(, ocoeno xarasnnrr n Crpyra. C:e( cneronnara kpnsa,
nkonoxnkara xa:ko ce nopas(nnxn. Ho-naxna e (pyrara npnunna
rarko :ekynane cprckna renepa:, naua:nnk na Bnro:ckara (nnnsna.
Or :aro(apnocr ron ro npe(ynpe(n, ue e nk:nuen n uepnna cnn-
crk na cprcknre koxnrern n ne ce snae kora xorar (a nocernar na
nero. Bepoarno rona ene narnck (a ro npnny(n (a ce nsce:n. H es
rona ncekn or neronoro noko:enne, (axe ncekn xnre: na Make(onna,
uyncrnane nenpekrcnaro neacnara san:axa na noponre:a. Bcekn
nxane n po(a cn ynr n:n npec:e(nan or cprcknre n:acrn. Hopa(n
rona rarko nse penenne (a exnrpnpaxe n A:anna. Ton nxane par
n Co]na, no Br:rapna e ne(ocrrnna.
ocrrnrr (o A:anna e no-:ek. Hpes nea ce cnacanaxa
yuacrnnnnre or nrcrannero npes 1913 r., orrax araxa krx cnonre
po(nnnn n Br:rapna n nkonoxnuecknre exnrpanrn nakon c
nacnoprn, (pyrn ne:era:no nonex npes eseporo. Ho nne nxaxxe
ocoena nana npnunna (a orn(ex rax. B Tnpana ene rerka Ha(e,
cecrpa na xanka xn. Hennnar crnpyr Xapn:a Teo(ocn e kpa:ckn
nncnekrop c panr na xnnncrrp.
Kakro paskasax, (nere cecrpn Bece:a n Ha(ka npes 1918 r. ns-
ara:n n Co]na. C:e( karo xaxa ce oxenn:a sa rarko, Ha(ka ce
nrpna:a n Oxpn( npn xanka cn. Beue 18 ro(nnna xoxa sa xenene
124
no roranannnre pasnpanna. He ycna:a (a sanrpnn n Co]na I-na
(ennuecka rnxnasna n n Oxpn( naxa:o nrsxoxnocr (a npo(r:xn.
Eprenn karo sa nea n Oxpn( naxa:o n:n nsara:n n Br:rapna.
Hxa:o e(na no(xo(ana naprna, no rax rexa:o r:rapo-rprnko ray.
He(a:eu or annara krna, pas(e:enn or e(na ka:(rprxena yrop-
nnna (crprxna y:nuka) e krnara na Teo(ocnennn. Te axa e(nn or
xa:koro narpnapnncrn n Oxpn(, nopa(n koero ce rrpueexa. Brnpekn
repnropna:nara :nsocr nannre ne konrakrynaxa c rax n:n ca na
(na npornnono:oxnn no:nca (a(o xn Mn:yn oran:en eksapxncr,
r:anara na rexnna po( Hayx oran:en narpnapnncr. Cxnsxara,
koaro sa nakon e n:a acrpakrna, sa rax e n:a crncex pea:na a-
pnepa. Hayx n: neue nounna: n ocrann: (naxa cnna Xapn:a n n-
ko n e(na (rnepa Kcanrnnn. Xapn:a n: sanrpnn: npn(nueckn
naykn n Hapnrpa(, no npes nonnara karo rrpkoxan n enenrya:en npo-
rnnnnk n: nsce:en or r:rapcknre n:acrn nrn nrrpennocrra na
crpanara n H:on(nn. Tax npekapa: s:aren n:en npn cnonre po(-
nnnn Tanuenn, e(nn or nan-orarnre xnre:n na H:on(nn. He:ra na
resn nnrepnnpanna e n:a ne (a penpecnpar n nsxrunar no(ospnre:-
nnre, a (a rn :nnar or nrsxoxnocr (a nakocrar, a Oxpn( e n: ]pon-
ronn rpa(. Hourn ncnukn re ca nxa:n npeycne:n po(nnnn n Br:ra-
pna, npn konro ca xnnee:n npn yc:onna, uecro no-(opn orko:koro
nkrnn. B H:on(nn e npekapa: npexero n uerene na ]penckn n r:-
rapckn npn(nueckn knnrn. C:e( nonnara ce nprna n Oxpn(, no es-
paoren. Ton ne e n: crpoxannn n crpnre crno ne ro ncka:n. Po-
(onara :eren(a oaue e n:a, ue ca noroxnn na Teo(ocno 3axapna,
ocnonare: na knaxecrnoro 3a(pnx. Karo nan-ro:ax cnn na nero ce
na(na:a uecrra (a r(e nocnre: na rasn po(ona npnexcrnenocr
noaca na 3axapna. Xapn:a penn:, ue 3axapna e a:anen, nonexe e
n: n:a(ere: na Cenepna A:anna. Bcrnnocr ron e n: renyeskn
kon(ornep n npes noko:ennara po(rr 3axapna ce e cxecn: c :n(e or
nan-pas:nuen ernnueckn nponsxo(, nepoarno n a:annn. Hsrrknane-
ro na a:anckna nponsxo( c:e( Hrpnara cneronna nonna crana:o ak-
rya:no: n A:anna ce opasyna:o npannre:crno na nesanncnxara a:-
ancka peny:nka no( prkono(crnoro na npanoc:annna xnrpono:nr
4an Ho:n. Ton e nnrepecna ]nrypa n a:kanckara ncropna. Hpons-
xox(a or a:ancknre ce:a n O(pnncka Tpakna. Tax ce sace:n:n
sae(no c r:rapnre or panona na Kopua n naua:oro na XIX n., cnaca-
nankn ce or pasonnnnnre na A:n Hana nnnckn. B nsrouna Tpakna
125
exannnre ocnona:n xnoro ce:a, (ne or konro nocar nxena,
nokasnann ernnueckna nponsxo( na rona nace:enne: By:rapkron n
Apnayrkron.
4an Ho:n e n: nncokoopasonan cnenenoc:yxnre: ncropnk,
noer, xysnko:or. Bn: e n CAJ, nosnana: enponenckara (exokpanna
n ce onnra: (a nrne(e (exokpanna or enponenckn rnn n A:anna.
Ho( nerono n:nanne nonocrs(a(enara a:ancka peny:nka n O-
necrnoro na napo(nre sae:a nosnnna, kpnrnuna krx Bepcancknre (o-
ronopn. 3a oprannsnpane na nonara (rpxana nxa:o ocrpa nyx(a or
opasonann ka(pn. 3arona Xapn:a nacoun: nnrepecnre cn rax n or-
kpnro ce oann: sa a:anen, nrnpekn, ue ne snae: esnka. Tona karo
ue :n npexaxna:o r:rapo-rprnkoro ray. Koraro (on:n crponnn-
nn (a nckar prkara na Ha(ka sa Xapn:a, ra nsyxna:a n n:au naxa
nnkora (a ce oxenn sa rprk. Vex(ana:n a, ue ne e rprk, a a:anen.
Besnsxo(nnara n Oxpn( npes rona Bropo cprcko e n:a cn:en
]akrop (a npnexe npe(:oxennero. Oxenn:n ce n saxnna:n sa Kopua.
Tax Xapn:a sae: naxen nocr. Koraro, c:e( rpax(anckara nonna,
npenparrr na nrrpennna xnnncrrp Axxer 3ory ycna:, Xapn:a npe-
xnna: na nerona crpana n crana: kpa:ckn nncnekrop n nonara cro:n-
na Tnpana. Ecrecrneno, onnrrr na 4an Ho:n sa (exokpanna or en-
ponenckn rnn n A:anna ne ycna:. 3ory nosnanane no-(ope cnoa
napo( n na:oxn anropnrapna n:acr es naprnn, c nap:axenr nspan
or caxna nero. Hrpnonaua:no ce oann sa npe(ce(are: na peny:n-
kara, a or 1928 r. sa kpa:. Hxane nyx(a or koxnerenrnn n uecrnn
crrpy(nnnn, rakrn ene Xapn:a, konro crana noc:onnuen crc cnoara
uecrnocr n sac:yxn (onepnero na kpa:a. 3ory nocrnrna neno nene-
poarno sa A:anna: e]ekrnnna (rpxanna n:acr, kpan na pasonnn-
uecrnoro. B A:anna neue nourn ne ce kpa(ene. Ho:nnnara ene op-
rannsnpana or anr:nnckn nncrpykropn. 3ory yxeene (a no(npa kox-
nerenrnn uyx(ecrpannn nncrpykropn n na rax (o ro:axa crenen ce
(r:xaxa neronnre ycnexn. Or rona ce nrsno:sna n rarko.
Tprrnaxxe sa Tnpana sae(no c ounna :ekap x:a(na Xpncrn(n n
crnpyrara xy Mapy:a. Hoxna rprrnanero n pannn sopn n rpannunna
nynkr Ka]rana (y nac ce nnne Ka]acan nopa(n :nncara na a:an-
ckara ykna th). o rpannnara nrrynaxxe c (ne ko:n, a or rax c neno
karo xnkpoyc, konro npenserara xa(ax Mapy:a oann sa kaxnon.
Hpn cxrknanero no cepnenrnnnre krx (o:nnara na peka Bkyxnnn,
neno ce c:yun c ko:ara. He paspax (a:n ce :rcna n nakakna cka:a
126
n:n xoroprr sar:rxna, no ne xoxaxxe (a npo(r:xnx c rasn ko:a.
Ha:nso nxane no:nnenckn nocr, or konro no re:e]ona nsnnkaxa
(ne rakcnra or E:acan. Ho rona noce no-krcno cxe nrryna:n xnoro
nrrn, no no(ono npnk:nuenne ce nonropn one caxo ne(nrx npn
nanyckanero nn na A:anna. Ko:nre axa nonn ]narn, nosexa r:a(ko
xakap no one neac]a:rnpanoro noce, as (pexex n yneceno r:e(ax
uepnennre n se:enn cnrna:nn :axnnukn na ra:oro na no]ropa,
kaknnro naxaxa no-crapnre ko:n c konro ax nrryna: (ororana. Bce
one ne ene npekapano nocero or E:acan npes n:annnara Kpaa,
sarona npo(r:xnxxe no (o:nnara Bkyxnnn, sannxxe na cenep krx
yprc n c:e( rona oparno na nsrok krx Tnpana. Hpncrnrnaxxe no
rrxno. Terka Ha(ka, Xapn:a, (nere (rnepn n cnnrr nx nn nocpen-
naxa pa(ynno n nn npe(ocrannxa e(nara or (nere cran na no-co:n(-
nara e(noeraxna krna n nnpokna (nop. Cyrpnnra ax pasouaponan
caxo rocrnara crornercnynane na xonre npe(crann sa krnna ype(a
or Bnro:a. Ckopo oaue (nere cexencrna ce npexecrnxa n no-crapara
krna na Kpncro Hyopacn. Ton ene sae:exnre:na :nunocr n a:an-
ckara ky:rypa. Bn: e ocnonnnar (nnrare: na a:anckoro nrspox(en-
cko ornnne n Co]na. Crs(a: e neuarnnna n ns(are:cka krna n xnoro
or a:ancknre no-crapn knnrn, konro crx ue:, nocexa a(pec: Co]na,
y:. Hap Cnxeon X 23 (sa noxepa ne crx cnrypen). Hpexecrn: ce
n Tnpana n nocrpon: nona krna n crn:a na rasn n Co]na. Tax ce
naxnpane n nonara xy neuarnnna. Tona ene krrue or nakorannara
r:rapcka cro:nna, npeneceno n Tnpana.
Tarko croa es paora nako:ko xecena. Kpoene n:anone (a
(on(ex n Co]na, no ce c:yun neno nenpe(nn(eno, koero nn sa(rpxa.
Kpa: 3ory rrpcene ka(rpnn nncrpykropn nrn ncnukn o:acrn. He-
no n s(paneonasnanero ne nrpnene, no ron ne ene ck:onen (a nsexe
sa nncrpykrop nakon nenponepen, xakap n npenopruan or (rpxanen
crnernnk. Hponepanane nnnxare:no koro nsexa na nncokonocranenn
(:rxnocrn. B xecrnocrra Bype:, onnnckn nenrrp c nako:ko (ecer-
kn krnn n naoko:o no nncounnnre ky:n (krnn na a:ancknre n:a-
nnnnn), xex(y konro n nsrope:na annn capan na kpa:a, ron no(-
(rpxane cn:en rapnnson, sa (a (rpxn n no(unnenne rpa(nnnonno
nenokopnnre na ncaka n:acr n:annnnn. Ho( prkono(crnoro na nra-
:nanckn nncrpykropn ene nocrpoeno noenno rpa(ue. Tax nsyx-
na:a enn(exna or kopexen rn], c koaro a:ancknre :ekapn ne xor:n
(a ce cnpanar. 3ory npe(:oxn: c rosn npo:ex (a ce saxnane rarko
127
neno karo nponepka sa neronnre cnoconocrn. Tarko ce crr:acn.
Bene xnna: cnenna:nsanna n Hapnx no rponnueckn o:ecrn, a ne-
:nar xy :ekapckn onnr (o rorana e nrn nonckara r:rapckara n
nroc:ancka. Cnpann ce rpso c enn(exnara n c:e( nako:ko ce(xnnn
nn nsnnka rax. H cera ne xora (a cn oacna rasn nerona cxe:ocr. Bn:
e cnrypen n cee cn n n nac.
Haxnpaxxe ce cpe( nan-(nnnre a:anckn n:annnn na e(nn
n:annnckn ck:on, no( konro reuene peka Marn. Beuep, c:e( yponnre
no r:rapcko uerxo crc caxopruno nanncann nrpxy kapronuera yk-
nn, ns:nsaxxe (a r:e(axe snes(noro nee n (a pasnosnanaxe crsnes-
(nara. Be(nrx cnenenara rnnnna na ne:nuecrnenara npnpo(a e na-
pynena or nako:ko xrxkn r:acone: He nexe nnn orarcrno, ne
nexe nnn napn Hoc:e(naxa n (pyrn nrspox(enckn, Borenn, Basonn,
n:nn(enckn necnn. Okasa ce, ue cnrpsounoro or(e:enne na rapnn-
sona e crcraneno or nanennn npecnannn n kocrypuann. C e(nnna
or rax Han(o or npecnanckoro ce:o Hycren ca cnrpsann nako:ko
ro(nnn or (ercknre xn cnoxenn. Tesn r:rapckn necnn n crpnero na
a:ancknre n:annnn cn ocranaxa e(nn or nan-cn:nnre xn (erckn
nneuar:enna. Ho npe(n (a ce nnycna n cnoxennre cn sa nanna xa:rk
nrspox(enckn cnar n Tnpana, ne nanpana e(no ork:onenne sa rexara
a:annn n r:rapn n ncropnara, koaro e npenepernana n xa:ko
nosnara.
H (pyra(e npes (ne rpannnn nxa r:rapn. B Becapana. H
resn sexn ca n:n nakora n r:rapckara (rpxana, no r:rapckoro na-
ce:enne rax e nono or no-xa:ko or (na neka. Br:rapnre n A:anna
ca anroxronnn ocrarrk or K:nxenronnre n Caxyn:onnre r:rapn.
Hanero crce(crno c a:annnre e crapo n es crxnenne n npo(r:xe-
nne na xn:a(o:erne nexnnyexo ca ce pasnnna:n nponecn na nsanxo-
(encrnne n nsanxno nponnknane. a xe nsnnnar cerannnre xake(on-
ckn ncropnnn. He ocnopnax raxnoro cyekrnnno npano (a ce caxoon-
pe(e:ar karo xake(onnn, no kopekrnocrra ro nsnckna (a nsno:synaxe
repxnnnre, raka kakro ca n (okyxenrnre or crornernara enoxa.
O]nnna:nara a:ancka ncropnorpa]na n n koxynncrnuecko
npexe nacroanane sa uncra n:npnncka kprn na a:annnre. Hnre-
pecno e, ue n raxnoro crsnanne e no-(ocronno (a r(ar koncepnnpan
pe:nkr or xnna:n enoxn orko:koro crnpexenen oprannsrx, oorarn:
ce n nenpekrcnaro nsanxo(encrnne crc cnonre crce(n. H npe( rax
12B
kakro n npe( ncropnnnre na (pyrnre a:kanckn napo(n npe(cron
ycn:nero (a ocnoo(ar xncr:ra cn or xnronere na e(nn npnxnrnnen
n:exenen arannsrx.
Ako c nsnecrna yc:onnocr npnexex, ue a:annnre ca npeknre
nac:e(nnnn na (pennnre n:npn, raxnara ncropna cr(rpxa e(nn ky-
pnos re nourn sa xn:a(a ro(nnn nsuesnar or ncropnueckara cnena.
A:ancknre ncropnnn no:arar ro:exn ycn:na (a sanr:nar rona a:o
nerno n raxnara ncropna n ycrp(no rrpcar neacnnre c:e(n sa crnec-
rnynanero nx npes Pannoro cpe(nonekonne. Hcropnueckara poxanrn-
ka ne e e:er caxo na r:rapckoro Brspax(ane. Brn ncekn c:yuan
(ne ca ocnonnnre resn sa nponsxo(a na cerannnre a:annn. A:an-
cknre ncropnnn rnrp(o nacroanar, ue npes ncnukn nekone n:npnre ca
xnne:n nenpekrcnaro no rexnnre sexn n ca ycnana:n (a npe(a(ar or
noko:enne na noko:enne uncra n:npnncka kprn nesanncnxo or nax-
:ynannara na pnx:ann, nnsanrnnnn, r:rapn n rypnn. Mnoro uyx(n
nsc:e(onare:n oaue cxarar, ue ernorenesncrr na cerannnre
a:annn e no-c:oxen n no-orar. Bepoarno n ocnonara nx e e(no
ne(ocrarruno npoyueno n ernnuecko ornonenne n:exe (rpako-n:n-
pn?), koero e nace:ana:o Hoxopannero n Kocono (npocrpancrnoro
xex(y Tnxok, pnx n pnna) ap(ann. Hax:ynanero na pas:nunn-
re napo(n n ocoeno c:anannre ca nsr:acka:n rona n:exe krx
cerannnre a:anckn n:annnn. Bes crxnenne npes na:oro rona ncro-
pnueckn r:yxo npexe npe(necrnennnnre na cerannnre a:annn
nakr(e ca crnecrnyna:n, no ca xnnee:n nsnrn ncropnara no rpy(no
(ocrrnnn xecra. Brsxoxno e (a ca n:n n n no-koxnakrnn xacn, no
nnsanrnncknre (rpxannnnn n :eronncnn npocro ne ca rn sae:asna-
:n. E(na krx kpaa na XI n. ce ananar nrpnnre (ocronepnn cne(enna
sa a:annnre. Hpes c:e(nannre nekone re ce sacn:nar, sa (a crnrnar
snes(nna xnr na a:anckara ncropna n cpe(ara na XV n. c reponunara
n noe(onocna crnpornna cpeny rypcknre sanoenare:n no( prkono(-
crnoro na Ieoprn Kacrpnorn (Cken(eper). H:npnncknar esnk e ne-
nosnar. Mnoroponnnre ny:nkannn nocnerenn na neronoro rrpcene
ca neye(nre:nn. E(nn nprcren orkpnr n naua:oro na XX n. ce cxa-
rane, ue nocn cnrypen n:npnnckn na(nnc, sa nero nnne n n Encyclo-
pedia Britanica. Ha e(nn konrpec n Hpara npes 1957 r. cecrpa xn Hn-
a cuynn ko:yxonoro anne npoueren or(o:y narope ce okasa xar-
pnna na onknonen rprnkn na(nnc (ok:a( n Hpara, no-krcno ny-
129
:nkynan nako:ko nrrn n nayunn cnncanna). o rorana xacrnrnre esn-
kone(n ne axa ce cern:n (a npouerar na(nnca naonakn*.
C:ananckoro xope, koero sa:a:o Ba:kanckna no:yocrpon npes VI
n VII n., oxnana:o n cerannnre a:anckn sexn. Hone n Rxna A:-
anna c:anancknre n:exena ca npnna(:exa:n krx r:rapckara rpy-
na. Mnoroponnn reorpa]ckn nasnanna ca one cnn(ere:n sa rona.
Ho-krcno Rxna A:anna crana naxna uacr or Hrpnara r:rapcka
(rpxana. Tax (n c. Ba:nn) e naxepen e(nn or crr:onere, konro no
cnn(ere:crno na Teo]n:akr Oxpn(ckn, knas Bopnc I e ns(nrna: sa (a
osnaxenyna nokprcrnanero. Tax e n:a enapxnara na cn. K:nxenr,
rax ce e no(nnsana: cn. Hayx n (o Bepar e nsrpa(en xanacrnp n na-
xer na cn. Ce(xounc:ennnn. B Bopncona n Cnxeonona, kakro no-krc-
no n n Caxyn:ona Br:rapna e nxa:o none (na rpa(a c nxero Be:rpa(:
e(nnnar na ynan, ceranna cprcka cro:nna, a (pyrnar ne(a:eu or
A(pnarnka, cerannnar Bepar Be|:r|par. Ho resn xecra e n:a noc-
:e(nara reponuna crnpornna na r:rapnre cpeny Bacn:nn II Br:-
rapoynen, prkono(enn or E:exar n c:annnn Hnana. B Be|:r|par
ce npe(a: n noc:e(nnar npecro:onac:e(nnk, cnnrr na Hnan B:a-
(nc:an, e(no or nxenara, na kororo n:o (cnope( ncropnara na npo].
Herrp Myra]unen) 4pyxnn. Ho crnnre xecra, kr(ero n naua:oro na
XI n. reponuno ce cpaxana:n r:rapnre cpeny nnsanrnncknre
sanoenare:n, uernpn neka no-krcno reponunara opa cpeny nonna
sanoenare: rypnnre, ce no(e:a neue ne or r:rapnre, a or a:an-
nnre. E(nn or kypnosnre na ncropnara e, ue resn xecra npes 1435 r.
ca n:n nocerenn or (pyr 4pyxnn npecro:onac:e(nnk na Broporo
r:rapcko napcrno, cnn na nap Hnan Bnnxan, n kauecrnoro xy na
nparennk na kpa: Cnrnsxyn(. Moxex (a cn npe(crannx nrs-
xnnennero, npnxeceno crc sanncr, c koero r:e(a: no(nnsnre na a:-
ancknre nrcrannnn no( prkono(crnoro na Ieoprn Apnannrn
Koxnnn, npnnoxnankn cn necno:yknre na cnoero nrcranne n Ce-
neposana(na Br:rapna. E(nn nek npe(n rona resn xecra ca n:n n:a-
(enne na e(nn Acenonen Acen-Koxnnn. Hakon ncropnnn cxarar, ue
rona e par na Hnan A:ekcan(rp n na napnna E:ena crnpyra na
130
* Tesn crarnn axa nncoko onenenn or Cnxeon Pa(en. Ton pe(onno nocenanane
cecrpa xn n Apxeo:ornueckna nncrnryr na BAH na y:. Pakonckn (o n:. C:anenkon,
kr(ero no(exa pasronopn sa Oxpn( n sa apxeo:ornara. Hakon or nosonanannara na
Pa(en n rasn knnra ca or resn pasronopn.
nap Cre]an ynan. Tnr:ara Koxnnn cn a npnann: npn xennrara c
nakoa or Koxnnnnre n raka cn npncnon: nxenara na (nere nan-c:an-
nn (nnacrnn na Ba:kannre. A (a:n 4pyxnn ne e nocern: cnonre pa-
ronue(n n rona (a e npnunnara Cnrnsxynr (a nsepe sa nparennk
nxenno nero?
Br:rapcknre ncropnnn ce yuy(nar, ue noc:e(nnre ycn:na na Hnan
B:a(nc:an n:n nacouenn krx san:a(ananero na pau (yprc,
ypano na nra:nanckn esnk). Henuo C:anenkon nponnsnpa roranan-
nnre r:rapckn nape karo rn nasonana c xnoxecrnenoro unc:o na ro-
sn rpa( (ypann). Makap n (a snaar ]akrnre, resn ncropnnn nakak
ncnxo:ornueckn ne ca roronn (a npnexar, ue a(poro na roranannoro
r:rapcko napcrno e n:o npocrpancrnoro xex(y Bnro:a n Be|:r|par.
A Bepar ce naxnpa caxo na e(nn (en konen npexo( or yprc nnsan-
rnncka kpenocr, nox n crpnero na rorananna Br:rapna.
A:ancknre ncropnnn orpnuar nponeca na a:annsnpane na
c:anannre. Te cn npe(cranar, ue c:anano-r:rapnre kakro ca (on:n,
raka ca cn ornn:n. Bapno e, ue nxa or(prnnane na c:ananckoro xo-
pe n sanr:nane na npocrpancrnoro or a:annnre, nponec konro e sa-
nouna: nakr(e krx kpaa na XII n. n npo(r:xanan (o (nenen (en, sa
(a crnrne (o peronere na Bap(ap. Ho cnrypno e, ue e nxa:o ne caxo
ernnuecko npouncrnane or r:rapn n c:anann, no n ernnuecko
cxecnane. Hsnecrno e, ue Hoan Kykyse: e or pauka o:acr. Cnoxe-
nax sa Acen, n:a(ere:a na B:opa. Mankara na a:anckna nannona:en
repon Ieopr Kacrpnorn, Bonc:ana, cnope( e(na nenennancka xponn-
ka e or Make(onna, n Br:rapna (ra e or Kparono). Enoneara na ne-
ronnre opn e nsnr:nena crc c:ananckn nxena. Bepoarno or (r:n-
nnre na (a:euen po(on cnoxen n(na xornnannara na Ipnrop
Hrp:nuen (a nrsnee a:anckn repon, npnsnanankn ro sa a:anen, ron
ro cxara n sa cnon. Koraro npe(n uernpn(ecernna ro(nnn rasn noexa
(Cken(eper) ene npeorkpnra y nac n e npene(ena na a:anckn,
rax e onenena no-nncoko or noexara na nsnecrnna axepnkanckn no-
er Honr]e:oy, nocnerena na rexnna repon. Bnpouex karo noernuecko
nocrnxenne n xanpa cn, ra npenrsxox(a no-nsnecrnara noexa na
Hrp:nuen Apaxaro:oc Cep(apa.
Taka nponecrr na a:annsanna na c:anannre npes rpn(ecerre ro-
(nnn sacerna (ne o:apckn ce:a, kr(ero ce:annre ce rnry:ynaxa Ba-
ne rocno(crno Boonnna n penono. Te ca npoyuenn or ]penc-
kna c:anncr An(pe Mason. Ocnonnara knnra na rasn rexa (Popula-
131
tions slaves en Albanie du Sud) rarko no:yun or knnxapnnna Ap-
ryc, kr(ero kynynane ]penckn knnrn)*. Cocrnennnnre axa or Bo-
onnna, nxaxa ]pencko opasonanne, cxaraxa ce sa a:annn, no sna-
exa cnoa nponsxo( n nonakora ronopexa na crapnnnna cn (na:ekr.
Hpes Brspax(anero resn ce:a ca nxa:n nce one r:rapcko
caxocrsnanne. 3anasena e raxna xo:a sa npncre(nnanane krx Br:-
rapckara eksapxna. Tax e n: yunre: n nnkara yunre: n na nxn-
rrp B:aroen n c. 3aropnuann, konro n cnonre cnoxenn ro npe(crana
karo r:rapckn nannona:ncr (Vunre:no nnkara). Tosn nponec na
a:annsanna, konro ce nsnrpnnane n nane npexe, cnrypno n no-ro-
:exn xanan ce e nsnrpnna: n npes xnna:nre nekone.
Cnope( n:npnnckara reopna resn nponecn ca e(nn nn( a:ancka
pekonkncra. Cnope( (ap(anckara reopna rona e c:oxen ernoopa-
synan nponec, pesy:rarrr or konro e noanara na a:anckara napo(-
nocr.
Hpnexanero na nc:axa or no-ro:axa uacr or a:annnre rn nocra-
na n npnnn:ernponano no:oxenne n Typckara nxnepna. Te ne n:n
paa n ce uyncrnyna:n rocno(apn, nesanncnxo, ue n:n necpannnxo
no-e(nn or rpaknncknre n xnsnncknre ce:ann n or xnanknre xanc-
ropn n nacrnpn na orpoxnn cra(a. Bepoarno no rona npexe ca ce (o-
o]opxn:n nakon ueprn na a:anckna xapakrep. Brsnnran nrn nnco-
ko caxouyncrnne na naponannn or crapna oxpn(ckn knapra:, as ne
ycernx y a:annnre nnkakna pas:nka n caxouyncrnnero nx n ocranax
nsnena(an or npenenkara na crapara rocnoxa Hn:ka. Karo anckan-
:nnka ra crno nncoko nenene uyncrnoro sa :nuno n nannona:no (oc-
ronncrno n npn cpannenne xex(y r:rapn n a:annn, nsrrknane
npenrsxo(crnoro na noc:e(nnre no ornonenne na rona kauecrno.
B crornercrnne crc cnoero caxouyncrnne n nannona:na rop(ocr,
a:annnre cxarar, ue nxero, c koero ce napnuar nknnrrap (Shqipe-
tar) onpe(e:a rexnnre kauecrna cnnonere na op:nre (Shqiponje
ope:). Ho-xa:ko poxanrnunnre oaue cunrar, ue nxero nx npons:n-
sa or r:aro:a Shqiptoj nponsnacax, ronopa n npanar ana:orna c nas-
nannero c:onenn (or c:ono). Hxa n rpero oacnenne :n(e na opr-
132
* Bax oko:o 10 ro(nnen koraro uerax rasn knnra. Ocnen anropckn nayuen rekcr,
n nea nxane xnoroponnn npnxepn or (na:ekra na resn ce:a, r:anno npnkaskn. Hpn-
nnkna: krx :arnnnnara, naxax sarpy(nenne (a rn uera n pasnpax nrnpekn crapnnnnre
]opxn na (yxnre. Cera ce yuy(nax, ue opasonann nnaue r:rapn ne pasnpar
napo(nnre (na:ekrn.
xnero, koero e nepoarno karo ce nxa npe(nn( sanasenara (o (nec
crpacr na a:annnre krx oprxnero. A:annnre ce (e:ar na (ne rpy-
nn c onpe(e:enn ernorpa]ckn n (na:ekrnn pas:nuna na cenep or p.
Bkyxnnn n rpa( E:acan rern, na nr rockn. Hakon a:annn
cpannanar nsanxoornonennara xex(y resn (ne rpynn c resn xex(y
nsrounnre n sana(nnre r:rapn (r. e. xake(oncknre r:rapn). Hxa:o
e n onnrn sa pas(e:ane na cenepnnre n nxnnre a:annn na (na
napo(a, no re sa pas:nka or nac ycnaxa (a cn sanasar napo(nocrnoro
e(nncrno. r:ro npexe crnecrnynaxa (na knnxonnn napnanra na a:-
anckna esnk. B yun:nnara e(nonpexenno ce pennrnpaxa crnxone na
esnka na rernre (nanp. or oren Ieopr 4nnra ) n na rocknre (nanp. or
oren 4an Ho:n n Hanx 4panrpn). Hocrenenno karo e(nnna knnxon-
na nopxa ce na:oxn esnkrr na rocknre. Ho nan-kareropnuen naunn
rona crana no npexero na Ennep Xo(xa, rocka or Aprnpokacrpo.
Koconapnre n (npannre (xake(oncknre a:annn) ca rern, no n
Tnrona Rroc:anna npnexa esnkonara nopxa na rocknre. Br:rapcko-
ro n a:anckoro esnkono pasnnrne nrpnn anrnnapa:e:no: (o 1912 r.
r:rapcknar knnxonen esnk ene e(nnen, n Tnrona Rroc:anna ce
nsnrpnn neronara r:ororoxna na r:rapckn n xake(onckn. o nro-
para cneronna nonna nxane (na a:anckn knnxonnn esnka, no koxy-
nncrnuecko npexe e npnsnar sa e(nnen a:anckn esnk rosn na
rocknre. Ha koconapnre e na:oxen uyx(nar sa rax esnk na rocknre.
K:nuonara (yxa, koaro onpe(e:a a:anckna xapakrep e eca.
Ta naxa rouen eknnna:enr n nanna esnk n xoxe (a ce npene(e npn-
:nsnre:no karo uecrna (yxa, napa, noer anraxnxenr, sa nsnr:nenn-
ero na konro a:anenrr naxa (a noxa:n nnro cnoa, nnro uyx(na xn-
nor. Tasn rexa e e(na or :nnxnre n a:anckara :nreparypa. Hrpna-
ra (paxa na rypckn esnk, nncana or a:anen (Caxn 4panrpn) n kpaa
na XIX n. nocn rona nasnanne. B nann (nn Hcxan: Ka(ape n rosn (yx
paspaorna onoa:kanckara :eren(a sa xrprnna par (yxann or
Henuo C:anenkon). C rasn (yxa e cnrpsano n kprnnoro orxrnenne
a:anckara nen(era. a:n nopa(n onacnocr or kprnno orxrnenne
n:n sa crnpornna cpeny ncaka n:acr, no a:annnre n:annnnn (xa:r-
copn) ne xnneexa n krnn, a n ky:n (n na a:anckn e raka) kaxen-
nn nocrponkn es nposopnn na (o:nna erax n c onnnnn na ropnna.
Moxe n rasn nar:aca y:ecnn Ennep Xo(xa (a rn nakapa (a crpoar
ynkepn oparnn xnnn kpenocrn, n(r:ann n sexara, a ne ns(nrna-
rn narope karo ky:n.
133
Hpes npexe na nernekonnoro rypcko n:a(nuecrno caxo npanoc-
:annnre a:annn ca ce naxnpa:n n no:oxenne, :nsko (o rona na
r:rapnre: uepknara rprnka, n:acrra rypcka, no uecro nsnr:na-
nana or a:anckn xoxaxe(ann. Karo:nnnre na cenep ca n:n n no:o-
xenne cxo(no c nannre unnponnn, no npn no-:aronpnarnn yc:onna
nopa(n reorpa]ckara :nsocr c Hra:na n nenpekrcnarnre konrakrn c
Barnkana. Hpnexanero na nc:axa or no-ro:axa uacr or a:annnre nx
e ocnrypn:o nourn nr:na nesanncnxocr. Koraro ca n:n ne(ono:nn,
re ne ca ce no(unnana:n na nenrpa:nara n:acr nanpnxep A:n Hana
nnnckn n naua:oro na XIX n., Hpnspenckara :nra npes 1878 r., oky-
nannara na Ckonne npes 1912 r. A:annnre ca n:n rnap(nara na
cy:rana n neronara e:nrna noncka. o koxynncrnuecko npexe a:an-
nnre sa pas:nka or nac, ca sanasn:n cnoara apncrokpanna (pennn
po(one ornpe(n n(nanero na rypnnre n:n ns(nrna:n ce npes noc:e(-
nnre nako:ko neka. Xapakrepen npe(crannre: na rasn apncrokpanna
e ocnonare:ar na a:anckara (rpxana npes 1912 r. Hcxan: Kexa:
en B:opa. Heronnre xexoapn npe(cran:anar nnrepec ne caxo sa
noc:e(nna no:onnn nek na Ocxanckara nxnepna, nn(an or nncn ne-
nn canonnnk, no n sa xanra:nrera na e(nn a:anckn apncrokpar e(-
nonpexenno npe(an na Bncokara nopra n narpnor na cnoa napo(. Ton
e cxara:, ue napo(nre ne:n (a ca nacr:nnn n rypckara nxnepna, ako
ca n:n ocrnecrnenn pe]opxnre na aco:nrnna a(xnnncrparnnen
rennn Mnrxa( nana, unnro :nsrk crrpy(nnk e n: n Pyce karo pe-
(akrop na n. ynan. E(na c:e( nropna x:a(orypckn npenpar ron
noexa nrra krx caxocroare:na a:ancka (rpxana. 3a nac e nnrepec-
no n resn xexoapn kak nncnn rypckn canonnnnn ne ca nnx(a:n crn-
nocrra n pasxepnre na r:rapckna nannona:en npo:ex n ca oacna-
na:n r:rapcknre nr:nenna caxo c xockoncko n:nanne. Brnpekn ro-
na konxap na neronna xnnor e crana:o crpannoro nn(enne na a-
rankara nrpkna, koaro ron nocern: karo u:en na xex(ynapo(nara
ankerna koxncna.
Koraro ce n nrpnaxxe or Bype:, sae(no crc cexencrnoro na rer-
ka Ha(ka ce nacrannxxe n no-crapara krna na Hyopacn. Bana xn e-
ne nasnauen sa nncrpykrop nrn noennara o:nnna c (opa san:ara
n penn (a ocranex sa neonpe(e:eno npexe n Tnpana.
Krnara ene crapa, no sanasena nocrponka c 8 cran, nxane re-
uana no(a n roa:ernara ene nrrpenna. Bnrono ce npn:nxanaxxe
(o rona, na koero ax cnnkna: n Bnro:a. noprr ene onnpen c
134
nnernn :exn n rpenna n:on, (ocrarruna sa xonre n na paronue(nre
xn nrpn. Pas(e:en ene na (ne or krx y:nnara ene nonara krna
na Hyopacn. Kakro kasax, ra e konne na co]nnckara nx krna.
o:nnar erax ene o]nca na ns(are:crnoro, na nropna erax xnne-
exa Hyopacn, a na rperna cexencrnoro na uenkna arane no neuara
Xopak. Hape(ara na krnara na Hyopacn ene nourn crnara, kakro
e n xysea nopon na Pakoncka 136. C nac re ronopexa na :nrepary-
pen r:rapckn esnk n cnoxennre nx or Co]na axa nsnr:nenn c nxe-
na or e:nra na r:rapckoro onecrno or nrpnoro (ecern:erne na XX
n. rnepara, oko:o 20 ro(nnna, cnnpene na nnano. As no-uecro oa-
ue xo(ex na rperna erax npn Xopak. Te nxaxa (rnepa na xoara nrs-
pacr ynanka, c koaro nrpaex. Manka n e n:a aprncrka or npouy-
rna npaxkn kyk:en rearrp n nxaxa xa:rk (oxanen xapnoneren
rearrp, n konro xankara pasnrpanane pas:nunn (erckn nnecn
npnkaskn. Ocnen rona ra yxeene (a npann xnoro nkycnn c:a(knnn.
Tesn (ne nena xe npnn:nuaxa n rasn krna n rpanane (a npeyne:n-
uanax nnrepeca cn krx ynanka. Ho( n:nanne na canrnxenra:nn
npnkaskn ra pasnrpanane, ue e n:nena n xen, nrsxna:anane xonre
:enn nrpnn oun n ype(n cnara: o:eue ce n y:unncka pok:a, nxa-
ne cnarena nepexonna n pasxana na cperpnn nprcrenn. Ionopene
na cprckn, sanoro npe(n (a (on(ar n Tnpana ca n:n n Be:rpa(.
pyxara c ynanka, kakro n crc cnna na r:rapckna nr:noxonen
xnnncrrp, A:eko nprcrnnk na cecrpa xn, xe nkapa n (erckna (nn-
:oxarnuen kopnyc n Tnpana. Iocno(nn Xopak nxane ko:a e(nn
cnopren ]nar n nn nsnxane na pasxo(kn ns oko:nocrnre na Tnpana.
Hrpaene rennc n (nn:oxarnueckna rennc kopr, kr(ero nne na:n(a-
naxxe neronara nrpa nnenkn nra:nancka opan(xa(a. As ax xr:ua-
:nno n sarnopeno (ere, noc:ynno c:e(ax xoara ro(ennna, unaro
akrnnnocr n nrpnre npnkpnnane xoara nacnnnocr. Ho sarona nrk
nxax nsocrpena na:n(are:nocr n nneuar:nre:nocr, nopa(n koero
cera n naxerra xn nrskprcna n no(ponocrn onsn orxnna: cnar.
Ho(rpxaxxe nprskn n c r:rapckara :eranna. Cpe( raxonnn
r:rapo-xake(onnn ene xnno one nneuar:ennero or npe(nnnna
nsnr:nanan (:rxnocrra nr:noxonen xnnncrrp Xpncro Mnnkon.
Hesanncnxo or ne:aronpnarnoro xex(ynapo(no no:oxenne na
Br:rapna, ron e no((rpxa: akrnnnn nprskn c nanennnre n A:anna,
noxara: nx e c kaknoro e xorr:, pasnpocrpanana: e n r:rapckn
knnrn. E(nn xa:rk (nn:oxarnueckn ckan(a: n:ncrpnpa (ope nero-
135
noro nncoko nannona:no caxouyncrnne. Ha e(nn npnex n (nopena,
cprcknar nr:noxonen xnnncrrp c nakakna no(nrpanare:na ]pasa
xy no(necr: kyrna :ykcosnn r:rapckn nnrapn Make(onka.
Mnnkon ne xy ornrpna: no nakakrn c:oxen (nn:oxarnueckn naunn,
a npocro xy san:enn: e(na n:ecnnna. Kpa:ar n: na:nso, nn(a:
cnenara, no ce npecropn:, ue nnno ne e crana:o. Hoc:e kasa: na re-
rnn xn Xapn:a: crpnnrr cn ro rrpcene. Mnnkon aonnpa: rerka
Ha(ka sa Becrnnk na xenara n n xoero nnonecrno rosn necrnnk n
knnrnre-npexnn krx nero axa e(nn or xonre uernna. Kakro e ns-
necrno, n nero ce ny:nkynaxa ne caxo xarepna:n cnenn]nunn sa xe-
nara-(oxaknna, no n e:erpncrnka, penensnn n orsnnn sa ky:rypnn
crnrna. Taka orpano no:yunx nakakna npe(crana sa ky:rypnna xn-
nor n Br:rapna. Tona no((rpxane n crsnannero npe(cranara xn sa
Br:rapna karo nocnre:ka na nncoka ky:rypa, pasko konrpacrnpana
crc cprcknre nnynenna sa Br:rapna karo (nna n npnxnrnnna
crpana, or konro nce one ne xorar (a ce ocnoo(ar n cera nakon n P.
Make(onna. C:e(nannar nsnr:nanan (:rxnocrra nr:noxonen xn-
nncrrp ene rocno(nn Mnnuen c :erannonen cekperap Heen. Hoc-
:e(nnar ocrana nsnecrno npexe (a nsnr:nana cax (:rxnocrra n
nxax cnoxen sa cnnrr nx Tonn, xon nprcrnnk, c kororo nrpaex n (no-
pa na :erannara. Hakr(e krx kpaa na 1937 r. (on(e sa nr:noxonen
xnnncrrp nko Heen. Hrpran, no(nnxen n ocrpoyxen, ana xn ro
okauecrnanane karo xnrpen, naxane xy (onepne, no konrakrynane c
nero ne caxo karo :ekap, no n nopa(n nnrepecnnre pasronopn ocoe-
no ns no-nonara r:rapcka ncropna n xex(ynapo(noro no:oxenne.
He ene napo(en uonek, ne no((rpxane nprskn c nanennnre n Tn-
pana. Men uecro xe nsnxane na pasxo(ka c anroxon:a cn ns oko:-
nocrnre na Tnpana n xn no(apanane (erckn r:rapckn n uyx(n
knnxkn Anre: Kapa:nnuen, Hnko:an Pannon, Mann Pn(, Mapk
Tnen Beue ax 1011 ro(nnen n ce nnrepecynax or pasronopnre c
rarko. Or rax cn nsrpa(nx opasa na Craxo:on, na Eksapx Hocn],
na nap 4ep(nnan(. Ionopene ce, ue ce n: pasne:, karo npeorcrrnn:
crnpyrara cn na Ieoprn Krocennanon. B saxana xnnncrrp npe(ce(a-
re:ar ro nasnaun: sa nr:noxonen xnnncrrp. Ho((rpxane neronara
no:nrnka n n:nsane n pasropenenn cnopone c xaxa, koaro n:axenno
ce npornnonocranane na (oronopa sa neuno npnare:crno c Rro-
c:anna, konro ne cr(rpxane nnro e(na k:aysa n sannra na r:rap-
cknre nnrepecn n ocranane nneuar:enero, ue rona neuno npnare:-
136
crno osnauana neuna sapana sa Make(onna. Ionopene ce, ue nko
Heen e cnrpsan c anr:nnckoro pasysnanane. Hxane npnare:ka e(-
na xena or a:anckna xan-:an], sa koaro ce no(osnpane, ue e
arenrka na Typnna. B pasronopnre cn c rarko no((rpxane anr:nnc-
kara no:nrnka n ene kpnrnuen krx ocra Pnx-Bep:nn. Heacno ene
ornonennero krx Crnerckna crns. Ionopenkn sa Hcnanckara rpax-
(ancka nonna no((rpxane peny:nkannnre, r. e. npornnnnnnre na
4panko. Be(nrx no(apn na rarko roky-no ns:as:ara na r:rapckn
Hcropna na (nn:oxannara no( pe(aknnara na saxecrnnk-koxncapa
na nrnnnnre paorn Horexknn. Makap, ue ro no(osnpaxxe n nan-
pasnoopasnn nprskn n n ne ocoeno nncok xopa:, po(nre:nre xn
axa nsnena(ann, koraro krx kpaa na ner(ecerre ro(nnn ce noannxa
ny:nkannn, ue n: crnerckn arenr. Bn: e n rpynara na cnoa paron-
ue( A:ekcan(rp Heen, crnerckna arenr Boenon. Heronoro arenryp-
no nposnnne n:o Tan n karo rakrn npo(r:xn: (a nsnpana cne(e-
nna n xockonckna nenrrp or Tokno, kr(ero c:e( Tnpana e n: nr:-
noxonen xnnncrrp. 3a raxonnara xy (ennocr npes ce(ex(ecerre ro-
(nnn nxane n e(na re:ennsnonna nneca epnara Opxn(ea, r:anna-
ra po:a nsnr:nanana or Hnan An(onon. C:e( nonnara ne ce npnpa
n Br:rapna, cnrypno e nxa:o sano. oxnna kpaa na (nnre cn n Ha-
pnrpa(. Koraro n Co]na xaxa paspa, ue e n: crnerckn arenr, pas-
krca rnenno noprpera c anrorpa], konro nn ene no(apn:. A necrnn-
nnre nrsxna:anaxa n npeyne:nuanaxa neronnre no(nnsn, cpannanan-
kn ro crc cneronno nsnecrnna 3opre. Cyxnpankn ncnuko koero snax
sa nero, xnc:a, ue nan-nepoarno e n: (noen arenr n crnerckn n an-
r:nnckn. Bepoarno ne ce onenana: nnro karo npe(are: nnro karo
repon, a karo yn:euen n e(na nnrepecna, xakap n onacna nrpa, n ko-
aro nokasna: npe( cee cn cnoara nnre:nrenrnocr.
Han-(opn cnoxenn nxax or Hnan C:nnenckn. C:e( nra:nancka-
ra okynanna :erannara ce npenrpna n renepa:no koncy:crno. Ton
nxane none(enne na (orp npo]ecnona:ncr, konro yxe:o cruerana-
ne (nn:oxarnueckna rakr c no((rpxane na r:rapckoro caxocrsna-
nne na nanennnre n A:anna. Ton e nrpnnar, konro yuacrnynane n
nanero napo(no npasnynane na Cn. cn. Knpn: n Mero(nn.
Tarko karo :ekap nxane cnopa(nunn konrakrn n c (pyrn :erannn
nk:nunre:no n c nroc:anckara. Cpenankn ce na y:nnara c rexnn
c:yxnre:n no(ene nesnaunre:nn pasronopn. Hne axxe neno karo
ne:era:nn exnrpanrn npncrnrna:n c rypncrnueckn nacnopr sa
137
kparko npexe n ne axxe ce nrpna:n. Hopa(n rona rarko ene npe(-
nas:nn n ornonennara cn c oko:nnre. Cnoxnax cn koraro saxnnana-
ne nko Heen. Hne orn(oxxe (a ro nsnparnx na npncrannnero n
yprc. Jene (a nrryna sa Br:rapna c nroc:anckna napaxo( Beo-
rpa(. Ton nn nokann (a ce kaunx n ca:ona I-na k:aca, no rarko ce
onacanane (a crrnn na cprcka repnropna. Heen ro ynepanane, ue
rapanrnpa, ue kannranrr e xrpnarnn n nan crxnn:ennk. Hpecrpa-
nnxxe ce n ce kaunxxe. Pasnpa ce, sa xen ene nnrepecno (a pas-
r:e(ax kopaa, xakap n npaxeckn, (a ax nacrn n nna opanxa(a n :yk-
cosnna ca:on.
B Tnpana nne ne ce uyncrnynaxxe karo n uyxnna. +nneexxe n
e(nn xa:rk nrspox(enckn cnar, crornercrnynan xnoro noneue na
no-racnara nn (oxanna arxoc]epa n Bnro:a n na cnoxennre na po-
(nre:nre xn or naua:oro na neka n cpannenne c no-nnpokoro okpr-
xenne n Bnro:a no( cprcka n:acr. B Tnpana nxane oko:o 2000 na-
nennn, nakon xnneexa rax nocroanno, no noneuero axa cesonnn
crponre:nn paornnnn. Mex(y rax nxane n (pyrn karo nac exnr-
pnpa:n or Make(onna no( cprcka n rprnka n:acr, no noneuero axa
or nanencknre ce:a n A:anna. Han-y(nn n crc cn:no nsaneno r:-
rapo-xake(oncko crsnanne axa kocrypuannre ne caxo or ce:o
Bprnnk, naxnpano ce na a:ancka repnropna, no n or crce(nnre
kocrypckn ce:a, ocrana:n n Irpnna. Hxane n npecnannn or e(nna-
(ecerre ce:a na Ma:a Hpecna n a:anckara repnropna. Honeuero
crponre:nn paornnnn axa or Io:o rp(o npanoc:annn n xncn:-
xann. Hxane n ropann or Iopa, re crno ce caxoonpe(e:axa karo
yrapn, no croaxa nacrpana or nac. Te axa x:ekapn n c:a(kapn,
(rpxaxa c:a(kapnnnn or opnenra:ckn rnn.
3a (a ne ce nprnax nak krx resn ropann, nrnpoc konro e akry-
a:nsnpan nackopo, ne paskaxa nakon cnoxenn. Be(nrx, koraro ce
nprnax or yun:nne, nn(ax (ena (a sakauar e(no xoxue ropanue,
nekep(xnnue (y:nuen npo(anau na ononn, saxapnn ner:era, ne-
er-nekep). To ce onnrnane (a rn nponr(n na nakakrn nepasnpaex
a:anckn esnk n nakpaa nspena: Mope eranre rano:n nknnckn!
Be(nrx rarko ce nrpna pasnr:nynan or e(na nnsnranna (oxanno
nocenenne npn o:en. Hakakrn, kakro xy ce cropn:o a:anen, ro sa-
ne: nkrnn (a nn(n o:nara xy xanka. Tarko a sannra: na a:anckn
or kakno ce on:akna. Crapara xena ne paspa:a nrnpoca n nennnar
cnn ro npene: na nanenckn. Torana rarko ce naxecn: n (npekrno a sa-
13B
nnra:: Kaxn xanko, no re o:nr? Crapara xena no(ckoun:a, npe-
rrpna:a rarko n xy kasa:a: Cnnko s:aren, sopnn xn na nannon y-
rapckn asnk, nnno ne nx pasepnax na onne nknnrapn. Tyk npe(a-
nax pasronopa, kakro crx ro sanoxnn: or rarko, es crapnnnnre nn-
ancn na esnka na ropannre. Hpes uernpn(ecerre ro(nnn ropann
nxane n n Co]na. Hpn nocenennero nn npes 1942 r. (o cerannna
Tearrp sa( kana:a nxane e(no xarasnnue sa a(kn :e:enn,
]rcrrnn, a(exn, :ennnnn Vpnnu. Cocrnennkrr n (nere xy (e-
na noxonnnnn axa or ropanckoro ce:o Vpnnu n cn ronopexa na
rexnna (na:ekr. He snax (a:n r:rapckn ]n:o:or e nsc:e(na: rosn
(na:ekr, npn rona ne e n:o neoxo(nxo (a npe(npnexe onacna no
onona npexe ekcne(nnna (o Iopa ropann axa (on:n n n Co]na.
Hanennnre n Tnpana n(naxa npn rarko ne caxo karo npn :ekap,
no n (a ce crnernar no nan-pas:nunn nrnpocn. Cnoxnax cn ne(nrx
(on(oxa pasnr:nynann nako:ko no-nrspacrnn n anropnrernn xpncrn-
ann or Io:o rp(o xancropn-npe(npnexaun. Hpe(crannre:n na
Barnkana n:n nx npe(:oxn:n (a npnexar ynnarcrno. Cpeny rona
nx npe(:oxn:n noxon nrscranonanane na uepknnre, nasnauanane
na cnenennnn, c:yxa na r:rapckn esnk. Tarko nrsnnran nrn nrs-
pox(enckn (yx n nosnanan ncropnara na resn onnrn npes Brspax(a-
nero, rn nocrnerna (a ne npnexar rona npe(:oxenne. Tarko ne ene
pennocren npanoc:anen xpncrnannn. Pa(ko xo(ene na nrpkna.
Hpnexane xpncrnanckna xopa:, a ne nrpkonnnre (orxn. Vnaxanane
nrpknara, karo nncrnrynna oe(nnanana xopara na ocnonara na
xpncrnancknre xopa:nn nennocrn. Bepoarno e cunra: npanoc:ann-
ero karo e(nn or nan-naxnnre ycron na napo(nocrnara nn onnocr.
Hpn rona ncnukn nne cxaraxxe, ue no:oxennero na Ba:kannre e
npexenno, ue e npe(croano nanero ocnoox(enne n:n no( ]op-
xara Make(onna Bnennapna na Ba:kannre n:n karo oe(nnenne
c Br:rapna n rrkxo cera ne e npexe (a ce (e:n napo(rr. Or ceranna
r:e(na rouka xoxe n crpka nene (a nxa e(nn ncropnueckn npe-
ne(enr r:rapcka ynnarcka nrpkna n A:anna.
Hanara onnocr n Tnpana nan-cn:no ce npoananane (na nrrn
ro(nnno uecrnynanero na Cn. cn. Knpn: n Mero(nn na 24 xan n na
H:nn(en 2 anrycr. 3a Cn. cn. Knpn: n Mero(nn ce crnpaxxe n cra-
para npanoc:anna nrpkna Cn. Hpokonnn n r. n. Hona Tnpana
nonosacrpoanannar ce knapra: na nr or nenrrpa na rpa(a. Hxane
nrpkonna c:yxa or a:ancknre cnenennnn n c:e( rona napo(no
139
ynece:enne na no:annre oko:o nrpknara. Hxax sanasenn cnnxkn or
resn npasnynanna. H:nn(en ro npasnynaxxe no no(one na rona, ko-
ero ueraxxe nrn n. Make(oncka rpnyna sa exnrpannara n CAJ n
Kana(a. Vcrponnaxxe nnknnk n oko:nocrnre na rpa(a nakr(e n
no(noxnero na n:annnara anrn, kpan pekara Epsen, no( cankara na
pe(knre ropnukn. Hponsnacaxa ce rocrone, or(anane ce nounr krx
sarnna:nre n nas(pannnn sa ckoponno ocnoox(enne.
Hannar npecron n A:anna crnna(a c nepno(a, koraro (ennocr-
ra na BMPO sarnxnane. Hoc:e(nara npoana ene ynncrnoro na
cprckna kpa: A:ekcan(rp. Tona ene n naua:oro na nanna npecron
n Tnpana. E(na cyrpnn npncrnrna Teo(ocn Hnnkon, oxpn(uannn, kon-
ro xnneene n Tnpana, nakora (eare: na BMPO, nopa(n koero ne cxe-
ene (a ce nrpne npn crnpyrara cn n Oxpn(. Ton ene pa(ocrno nrs-
y(en snaxero na nroc:anckara :eranna e n:o ns(nrnaro nano:o-
nnna, a or e(nn nposopen n: cnycnar uepen kpen. Heno xyano ce
e c:yun:o kasa ron sa nero, rona koero e :ono sa Rroc:anna e
(opo sa nac. Hoc:e paspaxxe sa arenrara n Mapcn:na. Hpncrnrna-
xa n ]penckn necrnnnn c no(ponocrn. Cnoxnax cn cnnxkara n e(no
]pencko cnncanne rarynponkara na npe(:akernnnara na B:a(o
epnosexckn crc cnxno:nre na BMPO n :osynra Cnoo(a n:n
cxrpr. B rekcr ce oacnanane kakno e BMPO ORIM Organisa-
tion Revolutianaire Interne Macedoine.
Hpes (na(ecerre ro(nnn rakana rarynponka noce:n sak:ernre
BMPO-nnn. Hackopo nsnecrnnar onecrnennk n P. Make(onna,
A:ekcan(rp Henannon xnnncrrp n nrpnoro nenno npannre:crno, xn
kasa kak ana xy, xy(oxnnkrr Mero(n Henannon-Hexero, na x:a(n-
nn crno sak:er BMPO-nen, n spa:a nrspacr nanpasno ce xrue: (a
nsrpne rosn snak nensrpnnaex (o (nec cnxno: na xake(onckna
crpexex krx cnoo(a. Hpes :aroro na 1942 r. n:ynaxxe n e(na :o(-
ka or Oxpn( krx Iopnna. Hacpena n (a:eunnara ce nnx(ane Horpa-
(en n Hexero nn paskasnane kak na x:a(nnn n: nynkron naua:nnk
na BMPO rax.
Ho-nararrnnara cr(a na Teo(ocn ene rparnuna. Bn: exnrpanr
n Iepxanna, n Tnpana xnneene npn (-p nko Teo(ocn, par na crn-
pyrara xy Kcanrnnn. Bene crpacrno yn:euen ]n:are:ncr n na:oro
xy orarcrno ce crcroene n (na ky]apa c xapkn, crapare:no kara:o-
rnsnpann. Hpes 1938 r. ce ocxe:n (a ce nrpne n Oxpn(. Teo(ocn, npe-
xnna: nannona:na n :nuna rpare(na, koraro (on(oxa naprnsannre
140
nsuesna n xa:ko no-krcno ro naxepnxa oecen n xanacrnpa Cn.
Hoan Bnropckn.
Hpes (na(ecerre n naua:oro na rpn(ecerre ro(nnn A:anna e n-
:a asa na BMPO sa (encrnna n nroc:ancka n rprnka Make(onna.
H(na:n ca nn(nn (ennn na Oprannsannara, nk:nunre:no ren.
Hpororepon, Heno Tpankon, Hayx Toxa:enckn. Cnoxenarnre nxena
ca or kpn:oro, koero ce o]opxn karo Hpororeponncrn, no no ono-
na npexe no-ro:axara rexecr npnna(:exene na Banuenncrnre.
Bnpouex nanennnre n A:anna axa nanr:no uyx(n krx resn op-
n n Co]na. Honropn ce rona ornonenne, koero nxaxa pe(onnre op-
nn n 3ana(na Make(onna, konro npenepernaxa npornnonocrananero
nenrpa:ncrn nrpxonncrn. BMPO n A:anna e n:a nan-akrnnna
npe(n ynncrnoro na Hpororepon n kpannoro oocrpane na paroy-
nncrnara. 3a rosn nepno( nxa ny:nkynann cnoxenn or Boan a-
nonckn, konro e n: ]ynknnonep na BMPO n A:anna, npe(n (a cra-
ne koxynncr, yuennk na Pannxap( n (a ce nocnern na rearrpa.
Tarko no npnnnnn orpnuane repopa. He xoxene (a nspasn sa(o-
no:crnoro or BMPO-nckoro nakasanne na nanna r:anen nenpnare:
cprckna kpa:, no nsr:ex(a rona nopo(n y nero nakakna na(ex(a sa
npoxana. Kakro ce nn(a nnoc:e(crnne npoxana nxane, no cxekuana-
nero na pexnxa ce okasa no-onacno sa nac c or:e( cprcknre acnxn-
:annonnn crpexexn, orko:koro rpyoro nacn:ne na kpa:a.
B cnoxennre cn Hnan Mnxan:on nnne sa prcnapa nxue n
Tnpana. Tona e nxue Byxon (nxue epepor). 3a cnoara (ennocr
ecrecrneno ron ne ronopene, no nne npe(no:araxxe, ue nsnr:nana
nakaknn sa(aun. Ton ene oxpn(uannn n nannre ro snaexa nero n
ne:na xy po(. rpxene prcnapnnna na r:annara rrproncka y:nna n
Tnpana Kpa:ckara y:nna (Rruga mbretrore). V:nnara ene ac]a:-
rnpana, nnrpnnnre no(pe(enn no enponenckn opasen, ocoeno xara-
snn Hynrp. Heronara prcnapnnna ce napnuane Hnrepnanno-
na:. As one rorana ax uyna: sa koxynncrnueckna Hnrepnannona:,
(axe c:ynaxxe nonakora pa(no Koxnnrepna, snaenkn ue rax r:an-
nnar e xake(onckna r:rapnn Ieoprn nxnrpon, sa kororo cxaraxxe,
ue ne xoxe (a e sapann: oreuecrnoro cn. A nxue ene aprk anrn-
koxynncr cunrane rn sa npe(are:n, pasonnnnn n ynnnn n nxane
escnopnn apryxenrn sa rona cnoe ornonenne. Tarko xn oacna-
nane, ue (yxara Hnrepnannona: ne e nenpexenno koxynncrnuecka, a
k:nenre:ara na prcnapnnnara ene (encrnnre:no xex(ynapo(na:
141
a:annn, nanennn, nra:nannn, pyckn e:oexnrpanrn. +nneene n e(-
noeraxna krna, no crennre axa okauenn cnnxkn or Oxpn(, noprpe-
rn na xake(onckn repon n na ocoeno nouerno xacro n rocrnara ro-
:ax noprper na To(op A:ekcan(pon. Tax na cexennn npasnnnn ce cr-
npaxa nanennn n na uana nnno n(nraxa nas(pannnn sa ckoponno
ocnoox(enne. H(naxa n kocrypuann n neexa nonn sa xen necnn, ko-
nro ne ax uyna: n Bnro:a n Oxpn(: Or Hnpnna c:nsa To(op
A:ekcan(pon n npe( xoa nsop or noprpera oxnnanane nox(rr na
BMPO naxerna: krca ne:epnna, n prka (rpxn nynka xan:nke-
pa. H (pyra: Kon rn ene, crapa ao cnonn na neuepa, (a:n ene
axe Ipyen n:n Ione e:uen. He e n: nnro e(nn or (naxara, a ca-
xnar To(op A:ekcan(pon. Heene ce necen sa crap onuap, konro on-
ne nace rope na Hnpnna n ce nnra, kon ne nasn or npar nasn, cra-
pnre yxpaxa. e e Ione, (e e axe, (e e To(op A:ekcan(pon.
Hennnre npnnanaxa nxero na nox(a na BMPO, npoxenankn crapna
rekcr na rasn nony:apna n Br:rapna n cpe( nanennnre n A:anna
necen, koaro ne cna(ane krx nsnecrnna xn (ororana peneproap na
peno:nnnonnn necnn. Kocrypuann onknoneno axa no(enn or
Ko:ro Han(onckn n xn ce crpynane, ue necenra Ape Ko:ro, xaxnn
Ko:roe sa nero. Hakpaa nxue, nrsy(en (o kpanna crenen ce ca-
xoykopanane c Borennre crnxone: Hnex, neex ynnn necnn, n sr-
nx ce na rnpana.
Tesn nako:ko necnn ca (r:oko npasann n naxerra xn n cnoxe-
nrr sa rax neouaknano xn ce narpanna no nan-neno(xo(an naunn
nanpnxep n sa:a Br:rapna npn nsnr:nenne na nropara anna uacr na
rperna konnepr sa nnano na Hanuo B:a(nrepon (rax e nsno:snan xo-
rnn or necenra sa crapna nnpnnckn onuap). C:e( 1941 r. nxue ce
nrpna n Oxpn(, n:ese n r:rapcka c:yxa, a koraro (on(oxa rnronn-
re naprnsann, ron ce caxoyn.
Ho-r:annna (eare: na BMPO n A:anna no nane npexe ene
Hnan 3:arapen, s:arap n Kopua. B cnoxennre cn Hnan Mnxan:on cr-
no nnne sa nero n sa (ok:a(nre, konro xy e npana:. Xo(n:n cxe n
Kopua na rocrn npn nero. Hpes Hra:o-rprnkara nonna, koraro rprn-
knre nonckn okynnpaxa Kopua, ron sae(no crc cexencrnoro cn nsa-
ra n Tnpana n rorana nourn ncaka neuep n(nane nkrnn (a c:yna
pa(no, (a rr:kyna no:nrnkara c ana xn n (a npann npornosn, nsnr:-
nenn ne caxo c onacenna, no n c na(ex(n. Hxane (naxa cnna n e(na
(rnepa. Ta nsnecrno npexe cnene nkrnn. Cera xnnee n Oxpn(. Io-
142
:exnar cnn nxnrrp ene sanrpnn: npano n Hra:na, npe(n rona
]penckna :nnen n Kopua. C:e( ocnoox(ennero ce nrpna n Ma-
ke(onna n npes 1945 r. sae(no c Kocra Cxn:en, n (-p H:na y:en oc-
nonanar ne:era:nna exokparnueckn ]ponr na Make(onna H:nn-
(en 1903 n nsnpanar xexopan(yx (o prkono(nre:nre na CAJ, Be-
:nkopnranna n CCCP c nckane sa crs(anane na nesanncnxa
Make(onna Bnennapna na Ba:kannre. 3ae(no c (pyrn 10 u:ena na
rasn oprannsanna nna ocr(en or rnronnre n:acrn na 14 ro(nnn sar-
nop. C:e( karo ro ocnoo(nxa (on(e n Co]na crc crcnnano s(pane n
c:e( nako:ko ro(nnn nounna. Ho-x:a(nar par Poepr, sanrpnn
]penckna :nnen n Kopua, a c:e( rona xe(nnnna n Co]na. Crana cne-
nna:ncr no oropnno:apnnro:orna n xoxe n c:e( 15 ro(nnn paora
n Br:rapna, ycna (a saxnne sa Pnx, kr(ero crno ce npoann karo (o-
rp cnenna:ncr. Hpes noc:e(nnre ro(nnn n(na nako:ko nrrn n Co-
]na, npenece kocrnre na po(nre:nre cn (o rpoa na par cn n Co]na.
Hako:ko nrrn ce noann n no r:rapckara re:ennsna c nsann n (yxa na
rarkonnre n paronnre sanern. Hpe(n nako:ko xecena sa kparko ce
nn(axxe na cropa n Poxen, yronopnxxe cpena n Co]na, no sa cr-
xa:enne ce pasxnnaxxe.
H:axenen no((prxnnk na n(enre na BMPO ene Ko:ro Han(on-
ckn or ce:o Bprnnk. Koraro n naua:oro na (na(ecerre ro(nnn na
XX n. xex(ynapo(na koxncna e oueprana:a rpannnnre na A:anna n
Irpnna no( npe(ce(are:crnoro na nra:nanckna renepa: Hapnnn, ron
e npoann: :arock:onnocr krx A:anna n penana: cnopnnre nrnpo-
cn n nenna no:sa, nopa(n koero n Tnpana nxane y:nna na nerono
nxe. 3a ce:o Brpenn, kakro n sa nakon ce:a or Ma:a Hpecna (Hyc-
ren n (p.) npone: napo(no (onnrnane. Hsnnra:n rprnkna rner, a cr-
no n no nncrpyknna or BMPO, re nsann:n xe:anne (a r(ar krx
A:anna. Taka ce:o Brpenn crana:o asa na BMPO sa nponnknane
n Kocrypcko no( rprnka n:acr. Tax axa xnnn cnoxennre or n:nn-
(encknre opn, sa noc:e(nna nonno(a H:ro nra:a, sa no-nonnre
(ennn na BMPO, konro ca nocenana:n ce:oro. Tax nxane sanasenn
r:rapckn knnrn or npexero na Brspax(anero (o npexero, n koero
xnneexxe n A:anna. Or rax ca xn (ana:n nrpnnre ns(anna na Bason
Hsan:enne, Hpanopen n ryc:a, yuennnn or eksapxnncknre
yun:nna.
Ko:ro Han(onckn ene xancrop (rpno(e:en. B naua:oro pao-
rene n paorn:nnnara na sex:aka cn Haxo, xnc:a or ce:o Cxrp-
143
(en, n rprnka repnropna. Haxo ene paorn: n Co]na, ronopene
na :nreparypen r:rapckn esnk, xa:ko cxeceno c po(nna xy ronop.
Torana n Tnpana ce crpoene xnoro onnr rypckoro ce:nne (a ce
npenrpne n enponenckn rpa( c nra:nancka cpe(nsexnoxopcka apxn-
rekrypa. Tona (a(e nrsxoxnocr na Ko:ro (a ornopn paorn:nnna
]apnkara, kakro a napnuane nopa(n xo(epnnre sa npexero cn
]penckn (rpnoopaornann xannnn. Hoxna c kakno nr:nenne orn-
(e (o npncrannnero n yprc (a npnexe resn xannnn, nsnparenn c
kopa or Mapcn:na. B paorn:nnnara paorexa one 78 (ynn, nero-
nn sex:ann or ce:o Bprnnk n or ce:ara ocrana:n n rprnka repnro-
pna. I:anen xancrop ene Kprcrn Texe:kon, sa kororo ne crane (y-
xa no-nararrk. Ko:ro ene x:a(, cn:en n eneprnuen xrx n:a(eene
(ope sanaara n rpso npon na nasapa. Ocnonnoro nponsno(crno
ene (orpaxara nparn n nposopnn, a crno raka n (nnexe n xon-
rnpane na napker n rpn:n n nonnre krnn. B Tnpana, no(ono na
(pyrnre cpe(nsexnoxopckn rpa(one, sa(r:xnre:no na nposopnnre ce
xonrnpaxa nra:nanckn cnyckann ce (rpnenn po:erkn (rpn:n) sa
npe(nasnane or cn:noro c:rnne.
Ko:ro ene n:axenen r:rapo-xake(onckn narpnor. B sanncn-
xocr or xex(ynapo(nnre no:nrnueckn nepcnekrnnn c e(nakna n:a-
xennocr no((rpxane BMPO-ncknar :osynr Make(onna sa xake-
(onnnre kakro n Can-Cre]anckara xeura. Or Axepnka, xnc:a, ue
or Toponro, no:yuanane pe(onno n. Make(oncka rpnyna, a or Co-
]na H:ncrpanna H:nn(en. Hrpnnar necrnnk rorana ce pe(akrnpa-
ne or Hnen nxnrpon n nspasanane n(enre na BMPO. H na nero
ene nnncan :osynrrr Make(onna sa xake(onnnre, no rosn repxnn
pasko ce pas:nuanane or cerannoro xy xake(onncrko pasnpane.
Heoacnnxo e kak opasonann :n(e n Peny:nka Make(onna ne xo-
rar (a cxnanar rasn pas:nka. Tesn (nn ((ekexnpn 2000 r.) (npekroprr
na nannona:nara n:noreka Cn. K:nxenr n Ckonne, Hacka: In-
:enckn, konro ne xoxe (a r(e cunran, none sa r:rapo]o, orkpn
ns:oxa na MHO (Make(oncknre narpnornunn oprannsannn n Ce-
nepna Axepnka), n koaro naxno xacro e or(e:eno na rosn necrnnk. B
c:onoro cn In:enckn npnexa, ue (ennocrra na rasn oprannsanna e
konrpa(nkropna r.e. npornnopeunna (ouenn(no nopa(n annnre r:-
rapckn nsann n esnka na (okyxenrnre), no nce nak cunra, ue oprann-
sannara n nennnar necrnnk ca uncro xake(onckn, nosonanankn ce
na ropnna :osynr. Ouenn(no, ron, kakro n xnoro (pyrn n Ckonne cxa-
144
rar, ue xnre:nre na Make(onna nnnarn no( repxnna xake(onen ca
n:ara:n (nennoro cr(rpxanne. One, koraro ax 910 ro(nnen Ko-
:ro pe(onno nn (anane necrnnka n as ro nor:rnax or nrpnara (o
noc:e(nara ykna. Torana ron ce cnncnane nourn nsna:o na :nrepa-
rypen r:rapckn esnk, pasnpaex sa nrpnoro noko:enne nsce:nnnn.
Caxo nakon oann axa na anr:nnckn. Becrnnkrr rnrp(o no((rpxa-
ne, ue xake(oncknre c:anann ca r:rapn n noxecrnane (okyxenrn n
crarnn n rosn cxncr:. Parynane sa caxocroare:na xake(oncka (rp-
xana, n koaro ncnukn napo(nocrn (a nxar pannn npana. Bene cn:no
kpnrnuen krx npannre:crnara na ncnukn a:kanckn (rpxann, ocoe-
no krx rona na Knxon Ieoprnen n Krocero (Ieoprn Krocennanon) n
ocrpo kpnrnkynane (oronopa sa Beuno npnare:crno c Rroc:anna,
konro ne cr(rpxane nnkaknn (pyrn k:aysn n nanr:no npeneperna-
ne npanara na xake(oncknre r:rapn. Hoxna crncex rouno e(na ka-
pnkarypa no( sar:anne or crnxa na Bason He ce racn, ryn no ne rac-
ne Make(onna npe(cranena karo ny:kan, a oko:o nero noxapnnka-
pn c xapkyun xnnncrrp-npe(ce(are:nre na Rroc:anna, Irpnna n
Br:rapna, konro ce onnrnar (a saracar rosn ny:kan. Hxane n crarnn
npornn po(oorcrrnnnnnre koxynncrn, npe(nxno n nponnuno-carn-
pnuen (yx. Orrorana crx sanoxnn: nxero na Ieoprn Hnpnnckn karo
koxynncrnueckn arenr n npe(are: na ncrnncknre xake(onckn n r:-
rapckn nnrepecn. Cnoxenanane ce n necrnnk Hapo(na no:a n (py-
rn koxynncrnueckn ns(anna.
Or Co]na Ko:ro no:yuanane H:ncrpanna H:nn(en, xeceuno
ns(anne, nocnereno na xake(oncknre npo:exn cnoxenn or xnnn-
re nce one n:nn(ennn, crarnn sa ncropnara, reorpa]nara, esnka, er-
norpa]nara na Make(onna. Pe(akrop ene Knpn: Xpncron ana na
ne:nkna nenen Bopnc Xpncron, rorana npe(ce(are: na H:nn(enckara
oprannsanna. Cnncnane ce n crnna (yx kakro n Make(oncka rpny-
na na se:enara kopnna nxane kaprara na Make(onna, oxnanana
rpnre (a:a Be:oxopckn, Bap(apckn n Hnpnnckn, cnnxka or ape-
:e]: E(na xake(onka n napo(na nocna n e(nn uernnk ns(nrar snaxe
c na(nnc Cnoo(a n:n cxrpr, ako ne rpena n n no:ykprr crnnar
:osynr Make(onna sa xake(onnnre. Hnaue cnncannero nocene
r:rapckn (yx. Koraro npes 1938 r. rax axa ny:nkynann nrpnnre
crnxone na Benko Mapkonckn, nne ne rn cxnanaxxe karo nspas na xa-
ke(onckn cenaparnsrx, a karo crnpornna cpeny cprckara acnxn:a-
nna. B no(kpena na rona nn pasnpane axa n orsnnnre na raknna ro-
145
:exn nxena n r:rapckara :nreparypa karo Teo(op Tpaanon, Hnko-
:an Hn:nen, npo]. Cre]an M:a(enon. Hy:nkynann axa n (na:ekr-
nnre crnxone na e(nn no-necpruen noer Ko:e He(e:konckn. Hsne-
na(a nn oaue orpnnare:nara peaknna na Hop(an Ba(en nrn necrnnk
3opa. Ton neue ene paspa:, ue nesanncnxo or nrpnonaua:nnre
xornnn na anropnre, rasn noesna ne r(e nsno:synana or koxnnrep-
nonckna xake(onnsrx, sa konro nne nxaxxe caxo cxrrnn npe(crann.
Oruacrn upes Ko:ro, oruacrn or crpnko xn A:ekcan(rp n Co]na,
no:yuanaxxe nourn ncnukn ns(anna na Make(onckna nayuen nncrn-
ryr n na Make(oncknre parcrna n Br:rapna. Mex(y rax ne cnoxe-
na rpnre xa:kn roxuera na r:rapckna npeno( na Make(onna n r:-
rapckoro Brspax(ane or Cnxeon Pa(en, Herna(ecer ro(nnn Ba:-
kancka ncropna or Heon Haxyn n nourn ncnukn ocrana:n ns(anna
na Hncrnryra (Cnoxennre na axe Ipyen, Iropue Herpon, ne
Can(anckn n (p. sanncann or npo]. Mn:ernu). Ko:ro xn (a(e n xo-
xe n nan-uerenara rorana or xen knnra nrpnnar rox na Ocnoo-
(nre:nnre opn n Make(onna n O(pnncko or Xpncro Cn:anon. Ko-
:ro (oxnna (o (r:oka crapocr. Ho npexe na pasxnpnnnre n A:a-
nna 19431944 r. (on(e n Bnro:a, no c:e( n(nanero na koxynncrn-
re ce nrpna n A:anna. Hounna npe(n rpn ro(nnn. Ma:ko npe(n ro-
na eknn na r:rapcka re:ennsna (B:aroenrpa() ro nokasa neue cra-
pen n po(noro xy ce:o. ek:axnpane Borenn crnxone, konro e sa-
noxnn: or (ercrnoro cn. Heronnar nnyk (on(e (a c:e(na n Co]na, no
ckonann ro npnxaxnxa. Tona e one e(nn npnxep sa saracnane na r:-
rapckoro n:nanne y noroxnnre na raknna n:axennn xake(onckn
r:rapn, kakrnro ene Ko:ro Han(onckn.
B nepno(a or 1938 r. (o n(nanero na koxynncrnre, Ko:ro xnnee-
ne n e(na (nycranna npncrponka n (nopa na xyanara krna-nn:a na
rerka Ha(ka. Cexencrnoro xy npo(r:xanane (a xnnee n c. Bprnnk.
Crknaprnpanr xy ene Crepno Cnace or I:oxouann Ma:a Hpec-
na. H neronoro cexencrno npo(r:xanane (a xnnee na ce:o.
Crepno Cnace rorana ene nsrpananara snes(a na a:anckara
:nreparypa. Hnnene paskasn n ouepnn, no nan-ro:axoro xy npnsna-
nne ene poxanrr 3ano? (Pse?) nrpnnar epornuen poxan n a:-
anckara :nreparypa. Koraro ce sanosnaxxe ene neue ns(a: e(nn
copnnk paskasn or In (ro Monacan n E:nn He:nn. Koraro rarko ro
nonnra sa rona crpanno crxnre:crno xex(y ]penckna n r:rapckna
nncare:, ron orronopn, ue (naxara ca nan-(opnre paskasnaun n en-
146
ponenckara :nreparypa. Ho-krcno npo(r:xn (a npenex(a Honkon,
Bason, nopon
Crepno ene sanrpnn: yunre:ckna nncrnryr n E:acan n one rax
ene sanouna: :nreparypnara cn (ennocr. Vnnnepcnrer c:e(nane sa-
(ouno n Hra:na, no ne snax (a:n ce (nn:oxnpa. Ho:yun rpso npns-
nanne n neronn rekcrone ce nk:nunaxa n n yuennnnre no :nreparypa.
Ton crno nxane r:rapckn knnrn n xn (anane nakon or rax nanpn-
xep poxanrr na nxnrrp Ta:en Vcn:nn ro(nnn. Hpenex(ane es
peunnk na ocnona na cnoa npecnanckn (na:ekr n nonakora nnrane
rarko sa or(e:nn :nreparypnn (yxn. Hoxarane xy n Ko:ro, nako:ko
ro(nnn no-nrspacren or nero, yun: n eksapxnncko nrpnonaua:no
yun:nne. Honakora n nne ce sarpy(nanaxxe. 3anoxnn: crx e(nn ns-
pas or E:nn He:nn: rrpryxannre xy rrp(n. He snax (a:n ron npa-
nn:no ene ro sanoxnn: n:n e n:o neuarna rpenka, no as n (o cera
ne snax kakno osnauana rona npn:arare:no. Ho rona npexe nnnene
poxana A]po(nra, rosn nrr ne na :nonna, a na npocnernre:cka
rexa. Hnrepecno xn ene (a nnx(ax kak ce nnne poxan n (a nnnna
xannnonnc, nce one ne ns(a(en. Or xen nsnxane (erckn knnrn, konro
crpnko A:ekcan(rp xn nsnpanane E:nn He:nn, Anre: Kapa:nnuen,
Pan Bocn:ek, Hnko:an Pannon. Hnrepecynane ce or xoara onenka sa
or(e:nn paskasn sa (a penn, kon (a npene(e. Ho npexe na a:ncrnre*
(19421944 r.) ns(anane :nreparypen necrnnk, n konro npo(r:xana-
ne (a ny:nkyna npeno(n or r:rapckn Bnn:, nopon. One
noxna crnxone or a:anckna xy npeno( na Xan(ynkn necnn. Koraro
(on(oxxe n Br:rapna nn (a(e (r:rr cnncrk c r:rapckn knnrn, konro
(a xy nsnparnx: Henuo C:anenkon, nopon, Hop(an Honkon, Mnxan:
Apnay(on. Hacronunno ce nnrepecynane or e(na cry(na na Apnay(on
(ako ne rpena) sa onoa:kanckara :eren(a sa xrprnna par.
Hpes 1947 r. (on(e n Co]na na e(nn a:kanckn nncare:ckn kon-
rpec. Torana ce nn(axxe, ene nrsropxen, ue nan-cerne e nn(a:
147
* Ba:ncrn npnnrpxennnn na a:anckna nannona:en ]ponr (Balli kombetar),
naprna, crs(a(ena sa opa cpeny nra:nancknre okynaropn, n naua:oro nsanxo(en-
crnyna:a c koxynncrnre. C:e( kannry:annara na Hra:na ns:ese or ne:era:nocr, crs-
(a(e npannre:crno, koero oann A:anna sa neyrpa:na. Iepxannnre npnsnaxa rona
npannre:crno, no npo(r:xnxa noennara okynanna na A:anna. Anr:o-axepnkannnre
ne ro npnsnaxa n no(kpennxa koxynncrnre, konro n:esnaxa n oxecrouena opa c a-
:ncrnre. Hoc:e(nnre nxaxa ocoena no(kpena cpe( a:annnre n Kocono n 3ana(na
Make(onna. 4akrnueckn raxna e (nnnsnara Cken(eper, koaro nonna c r:rap-
cknre nonckn n Kocono npes ecenra na 1944 r.
xeuranara Co]na, kakro nnca n e(na crarna c:e( sanprnanero cn
n A:anna. Torana Co]na ene no:ypaspynena n xprcna, no ron
nnx(ane cnoara xeura. Ho npexe na koxynnsxa ron ce npnonn krx
naprnnnnre nsncknanna. Hackopo e(na npeno(auka or a:anckn npe-
nepexnre:no xn kasa sa nero: A, ron e npe(crannre: na a:anckna
conna:ncrnueckn pea:nsrx. Hancrnna (nere knnrn or rosn nepno(,
konro axa npene(enn na r:rapckn: A]po(nra nanono n ce:o n
Te ne axa caxn npanexa nneuar:enne na cpe(no kauecrno npons-
ne(enna or rosn crn:. B CAJ npouerox na anr:nnckn e(nn neron po-
xan 3asopanane (Dawn) n xe o:rxna arxoc]epara na +e-
:esnna cnern:nnk, npenecena cpe( rocknre. Ho-(opo nneuar:enne
xn e ocrana:o or e(nn copnnk paskasn, nncann npes 40-re ro(nnn
sa Hra:o-rprnkara nonna n crn: Pexapk, n sa a:ancknre n:annnnn
neno karo nnn paskasn. Tona ene npes xoero nnonecrno n ne
crx cnrypen n onenkara cn. Hpe(n nako:ko ro(nnn, npn npe(crana-
nero na nroporo ns(anne na Kapnernena ankera (pyrnre Ba:kan-
ckn nonnn) or 4on(anna Cnoo(na n (exokparnuna Br:rapna,
cpennax e(na ancrpnncka :nreparopka Worsa Dahms Meskank. Iono-
pene na nonoxake(onckn. Kasa, ue npenex(a:a na nexckn poxana
3ano? (na a:anckn Pse?), karo ro cunrane sa nan-(oporo npo-
nsne(enne na Crepno. Hanpexero, koraro e ny:nkynan, as ax (e-
cer ro(nnno xoxue n rosn epornuen poxan xn e ne(ocrrnen. An-
crpnnkara ro cxarane sa a:anckn nncare: or xake(onckn nponsxo(
n ocrana nsnena(ana or xonre cnoxenn sa r:rapckoro xy xnna:o.
B Ckonne ro cxarar crno sa xake(onen or raxnara npoa. Hocern:
nako:ko nrrn C. P. Make(onna n nspasn: no(kpenara cn sa nea non-
rapa ce neno karo npoannre na axepnkanckna nncare: Croan
Xpncron, anrop na poxana Mapna? (npene(ena na r:rapckn no(
sar:anne E(na r:rapka, koero crornercrnyna na cr(rpxannero).
Tesn n (pyrn no(onn c:yuan sac:yxanar ocoen ana:ns, konro n
n: noyunre:en sa r:rapckara nannona:na no:nrnka. Crepno noun-
na npes cenrexnpn 1989 r. Torana (x. okroxnpn) nrn n. Hnreparypen
]ponr ce noann (r:ra crarna sa Crepno xnnnar. He snax kak ce
e (rpxa: npe( anropkara, cnrypno e cnasna: crpornre nsncknanna na
Ennep Xo(xonara naprna, no n rasn crarna ce nnne sa nero karo sa
uyx(enen po(noro xy ce:o I:oxouann e napeueno I:oxou, c
y(nnnre:na e ore:asano, ue ca ronopn:n es npeno(au n Boxe
xon! c kakno pasnpane ce ornecr: krx apryxenrnre na anropka-
14B
ra no nannona:nna nrnpoc. A ron rn snaene resn apryxenrn cnryp-
no no-(ope or anropkara n n nennna r:ac e uyna: exo or cnoara
x:a(ocr B crarnara ce nnne, ue e npenex(a: Bason, npes ner(e-
cerre ro(nnn n nnro (yxa sa nponaran(npanero na r:rapckara :n-
reparypa npes npe(necrnannre nerna(ecer ro(nnn. B Kparkara en-
nnk:one(na na BAH nxa nako:ko pe(a n sa nero, n konro caxo nxe-
ro (ana no(ospenne, ue xoxe n e nanenen. Ore:asann ca nako:ko
nponsne(enna or con.-pea:ncrnunna xy nepno( n nnno sa npeno(n-
re xy or r:rapckn.
Moxe n nenrpa:na :nunocr cpe( r:rapo-xake(oncknre exnr-
panrn n Tnpana ene nxko Cre]ann (Maron), n:exennnk na Xpnc-
ro Maron, :n(ep n reopernk na BMPO n na Mn:an Maron, e(nn or
prkono(nre:nre na anrncprckoro nrcranne n 3ana(na Make(onna
npes ecenra na 1913 r.
nxko ene ]ypna(xna, neronara ]ypna ene nan-penoxnpana-
ra, or nero kynynane x:a e:nrrr na Tnpana n (nn:oxarnuecknar
kopnyc. C ne:ocnne( rpnko:ka e(nn neron c:yxnre: pasnacane
x:a no krnnre na no-nrpnnre rpax(ann. Ho(noxarane crc cpe(cr-
na crnxecrnnre naunnanna, noxarane na e(nnre nanennn. Hourn
ncaka ro(nna nocenanane H:on(nnckna nananp, noneue sa (a ce nn-
(n crc cnonre po(nnnn. Heronnar paronue( Xpncro Maron, cnn na
Mn:an Maron, konro xnnee n Co]na nxa cnoxen sa neronnre rocry-
nanna. Hpes 1941 r. ron, sae(no c rarko axa resn, konro noxaraxa na
nanennnre (on:n n Tnpana or 3ana(na Make(onna no( nra:o-a:an-
cka n:acr, c xo:a sa noxon cpeny necnpane(:nnocrnre n npnrec-
nennara, no(:oxenn or sanrpna:nre ce a:anckn erone. Cnrypno
rona ene npnunnara sa neronoro ynncrno. Ton, kakro n rarko axa
no:yun:n npe(ynpex(enna or raen a:anckn koxnrer c rasn san:axa.
Vnncrnoro crana npes 1943 r. koconapn, konro rorana ynpaxnana-
xa repop n Tnpana npn npannre:crnoro na a:ncrnre, nax:y:n nrn
]ypnara, nse:n x:a n ne n:arn:n. Koraro ron nx noncka: napn ro
sacrpe:a:n.
Heronnar par Herpyn crno e ]ypna(xna. Ton n ]nsnueckn n
no none(enne ene npornnono:oxnocr na par cn kporrk, rnx
uonek, no((rpxane (ope no(pe(ena n uncra ]ypna n e(na nona
crpa(a. Brnpekn (oporo nneuar:enne or ]ypnara xy, neronnar ns-
nec ne nrpnene n ene cpannnre:no e(en uonek. He snax (a:n xy
:nncnane xancropcrnoro n:n eneprnara n nnnnnarnnnocrra na par
149
xy. H(nane na nannre npasnnnn, no ne ce orkpoanane c nnno.
Hxane (naxa cnna Bacn: n B:a(nxnp n e(na (rnepa. Ho-ro:exn-
ar Bacn: n:ese n a:anckara ncropna karo e(nn or crocnonare:nre
na A:anckara koxynncrnuecka naprna no( ncen(onnxa Bacn:
Banroa.
Hrrnnara, no konro koxynncrnueckara sapasa crnrna (o
A:anna nepoarno ca nako:ko. Moxe n nxa snauenne sana(nnar ko-
xynnsrx c:e( Hrpnara cneronna nonna or 4pannna, Hra:na n
Ancrpna, kr(ero ca ornna:n (a yuar x:a(nre opasonann a:annn.
Pyckoro n:nanne e n:o c:ao, xakap, ue e nxa:o a:anckn exnrpan-
rn n O(eca. H:nsnara, ue koxynnsxrr ne nonpann nepcancknre nec-
npane(:nnocrn e sacerna:a (axe npannre:crnoro na 4an Ho:n. He
snax (a:n e napno, no n a:ancknre ncropnnn no npexero na Ennep
Xo(xa nnnexa, ue n Tnpana n: oanen rpayp no c:yuan cxrprra na
Hennn. axe nxane noexa kak n:aka:a xoara Tnpana. Ho cnrypno
nan-nnpy:enrnnar nax koxynnsrx n A:anna e (onecen or Br:-
rapna c:e( crnrnara or 1925 r. Tax exnrpnpa:n rpyna r:rapckn
koxynncrn, nepoarno or a:anckn nponsxo(, naue:o c nsnecrnna nap-
rnen (eare: Haxn Kan(en. Te ne ca n:n npocro exnrpanrn, konro
cn cnacana:n koxara c:e( arenrara n Cn. He(e:a, a koxnnrepnonc-
kn arenrn. Onnra:n ce (a crs(a(ar koxynncrnueckn rpynn, konro n-
:n paskpnrn or no:nnnara na 3ory. Cnpane(:nno n:n ne, re n:n
onnnenn, ue kpoar ynncrnoro na roky-no oann:na ce kpa:, ocr(e-
nn na cxrpr n oecenn. 3arona n krnara na rernn xn Xapn:a ce ro-
nopene c naxenn n ne snax (a:n ron e yuacrnyna: n cr(enna crcran.
Kakro n (a e, cexero na koxynnsxa n A:anna e n:o nocaro. B
Bko(pa xnneene e(nn :ekap-r:rapnn, Kapaxnrpen, po(ox or Crpy-
ra. Koraro n(nane n Tnpana ce ornnane npn rarko, no ono nsero
crpanene or nac, or nanna xa:rk nrspox(enckn cnar. Hxax cxrrno-
ro nneuar:enne, ue ron xnneene c nakaknn (pyrn n(en, pas:nunn or
nannre. C rarko ronopene sa Co]na or naua:oro na (na(ecerre
ro(nnn, koxenrnpane nennnre, konro c:ynaxxe no pa(no Co]na, no
nsarnane no:nrnuecknre nrnpocn c ne(ox:rnkn. Hxane n nakaknn
cnoxenn or Ho:na, nepoarno rax e c:e(na:. E(nncrnenoro, n koero
crx cnrypen e, ue rarko ro onpe(e:ane karo :ennuap. a:n n ron
ne ene exnrpanr or 1925 r.? Hpes 1942 r. nayunxxe, ue n: ynr n
Bko(pa, koraro sanounaxa xex(yoconnnre xex(y a:ncrn n
koxynncrn.
150
Bacn: Herpynen Maron Banroa ene x:a( xrx es npo]ecna.
Mnnanane sa neno karo aprncr. Torana n A:anna naxane npo]ecn-
ona:en rearrp, opasynaxa ce xnxo:ernn rpynn c nakon no:y-
npo]ecnona:ncr, konro nakr(e n uyxnna e nxa: neno ono c
rearrpa. Takrn ene n Bacn:. Hxaxxe ro sa nexpannxanko cknra,
pasronapa c xopara, nnynana nx cnon n(en n cxaraxxe, ue xnnee na
rrpa na ne(orax saxoxnna cn rarko. B e(nn or knnexarorpa]nre n
Tnpana crpyna xn ce Hacnona: npe( noc:e(noro neuepno npe(-
cran:enne, sae(no c one neko:nnna nrpaene e(noakrnn ckeuone n
nnecn. Cnoxnax cn e(na nneca c e(nn kapnkarypen napckn pyckn re-
nepa: neno karo renepa: ypaknn (unnro nporornn nepoarno e ren.
Pocronunn, onncan nrn Bonna n xnp, karo koxen(anr na Mockna
npes 1812 r.) or (ercknre poxann na xa(ax Cernp Pocronunn, ko-
nro cecrpa xn uerene na ]penckn. B rosn nepno( ron ene n pe-
xncrop n aprncr. 3naexxe, ue e koxynncr n na crpaxonere xn, kakno
ne crane ako (on(ar koxynncrnre, rarko xn oacnanane, ue :ekapn-
re ne cn ocranar, xakap n no-e(nn, a raknna karo Bacn: ne cranar
(npekropn na rpxannn rearpn. Hpes 1938 r. kpa:ckara no:nnna
paskpn koxynncrnuecka rpyna. I:anen onnnaex ene Bacn:, no n
rpynara yuacrnynaxa n nako:ko nanennn karo Kprcrn Texe:kon n
e(nn neron paronue(, crno paornnk nrn ]apnkara na Ko:ro
Han(onckn. Ho xo:a na noc:e(nna, konro crncex ne cno(e:ane
rexnnre n(en, rarko orn(e (o ne]a na no:nnnara (a xo(arancrna sa
no-xeko ornacane. Bn(a: ce c (naxara, okasa: xe(nnnncka noxon n
ykopn: ne]a na no:nnnara sa nnknnsnnnnre n nsrprrna: oenanne,
ue naxa (a ce nonropar. Hponecrr ce no(ene n crpa(ara na onnna-
ra xyana crpa(a n nra:nanckn crn:. Koraro ce nprnaxxe or
yun:nne, xnnanaxxe kpan nea ra ene okprxena or xan(apxepna
n nne crc crpax n :nonnrcrno or(a:eu ce onnrnaxxe (a na(nnknex
nanrrpe. Ocr(enn axa na (r:roro(nnen sarnop, no c:e( no-xa:ko
or ro(nna, npn nra:nanckara okynanna nanycnaxa sarnopa n ]annc-
rkara no:nnna ne npoann nnrepec krx rax. Kprcrn ce nrpna nrn
]apnkara na Ko:ro n (axe yuacrnynane n onnre nn uecrnynanna
na cn. cn. Knpn: n Mero(nn. A Bacn: nsuesna nakr(e, sa (a ce noann
n ncropnara na A:anckara koxynncrnuecka naprna, na koaro e croc-
nonare: sae(no c Ennep Xo(xa n Kexa: Cra]a na yupe(nre:nna
konrpec. Hne axxe neouaknann cnn(ere:n na konrpeca. +nneexxe
na rperna xancap(en erax na xyanara krna, koaro rarko nocrpon na
151
nenrpa:nna y:enap( nnn n ceranen y:. 3ory. Orcpena, npes
e(na crena ce nnx(axa e(noeraxnn krnn n ka:(rprxenn cokann,
konrpacrnpann c xo(epnna nra:nanckn crpoex na y:enap(a. Ho e(-
no npexe aa xn, koaro ce(ene na repacara nn nsnnka neno crana
n onasn krna orcpena. Bn(axxe, ue nako:ko x:a(exn croaxa no rr-
:nre na cokaka n kpan rax, osrprankn ce, ce npoxrknaxa x:a(n xrxe.
C na:oro cn none(enne ocranaxa nneuar:enne, ue nrpaar saronopnn-
nn or nakakna nneca n crn:a na resn, konro nocranane Bacn:. Ho e(-
no npexe ce npoxrkna n ron n cocrnennkrr na knnka:epna n nnn
yunre: no ncropna Ennep Xo(xa. Paspaxxe, ue e nakakno koxynnc-
rnuecko crpanne, no nn yuy(n nannnnar (opn sa roranannnre xn
kpnrepnn, naunn sa npanene na rannn cpenn. Bce nak or :nreparypa-
ra sa BMPO nxax npe(crana sa rakrn nn( (ennocr. Han-crpannoro e,
ue no( nac, n nercrannna nn anapraxenr xnneene cexencrnoro na
ne]a na nra:nanckara no:nnna. Io(nnn c:e( rona paspaxxe, ue ro-
na n: yupe(nre:nnar konrpec na A:anckara koxynncrnuecka
naprna. Makap, ue konrpecrr ene npone(en ykna:no no( noca na
rosn, konro ene (:rxen (a rn paskpne, crnrnero crana nsnecrno
e(na or :nreparypara c:e( ocnoox(ennero r. e. c:e( ycranonana-
ne na koxynncrnueckara (nkrarypa n crunnananero na :eren(nre sa
nennoro reponuno xnna:o.
Bacn: sarnna npes 1943 r. (xoxe (a ce nponepn no-rouno n ncro-
pnara na A:anckara koxynncrnuecka naprna). Bn: nsnparen karo
ne] na (e:eranna npn Tnro n na nprnane n: ynr or saca(a. Ennep
Xo(xa ro oann sa napo(en repon, no nxa no(ospenne, ue no rosn na-
unn ro e npexaxna: karo crnepnnk. One npe(n rona Ennep Xo(xa,
cnope( pasnpocrpanenoro xnenne, ce e ocnoo(n: n or (pyrna cn cr-
nepnnk Kexa: Cra]a. Ton e n: ynr or nra:nanckn kapannepn c:e(
cpena c Ennep Xo(xa, koero nopax(a crxnennero, ue ro e npe(a:. Ho-
krcno Ennep ce ocnoo(n n or nropna uonek n naprnara Koun so(se
no naunn, n(enrnuen c npexaxnanero na Tpanuo Kocron. A npexaxna-
nero n krcnna nepno( na cn:nna uonek n A:anna Mexxer Bexy
neue crana crncex no an(nrckn crc crpe:a na sace(anne.
As ax yuennk n naua:nnre k:acone na npornxnasnara koraro
Ennep ene yunre: n Mrxkna :nnen n Tnpana. Ho-krcno ro noxna,
karo cocrnennk na xarasnnue knnka:epna, xo:nnn, nnca:kn n rer-
pa(kn. Ho-acnn ca xn cnoxennre sa r(enara xy crnpyra He(-
xxne. Ta ene onknoneno xoxnue cryuennuka na cecrpa xn.
152
Hponsxox(ane or erpcknre a:annn, no n (ercknre cn ro(nnn xn-
neene n Bnro:a, kr(ero e po(ena. Orrorana e sanasn:a (opna
]penckn esnk, konro (exoncrpnpa neue karo sarnopnnuka nrn
]n:xa sacner or r:rapckara re:ennsna. B Tnpana yuene n kpa:ckna
:nnen, sae(no crc cecrpa xn. H(nane n n krnn, sae(no c (pyrn
cryuennukn. Crnpaxa ce n nennara craa n:n na repacara n as 56 ro-
(nnn no-xa:rk, naxax (ocrrn (o resn xoxnuenkn cpenn. Ho ouenn(-
no ne npnkasnaxa sa koxynnsrx. Pasxenaxa cn nony:apnnre rorana
poxann, xex(y konro nra:nanckna npeno( na Ornecenn or nnxrpa
(Via col vento), no:onnnara or Ana Kapennna no( sar:anne Ioc-
no(nn Hennn(Signor Levin) n (p.* Ho nakakna c:yuannocr cera y
xen ce naxnpa e(nn or resn poxann: Cry(enrn, :non, EKA n
cxrpr. (Studenti amore Ceka e morte) rona e (nennnkrr na e(na
cry(enrka A:a Paxxerona sa o:nennnkna repop. Onncann ca yxa-
cnre, konro cera ca nnpoko nsnecrnn, no n rorana ne ca n:n ranna.
Hensnecrno e kak e n: nrsnpnexan uepnenna repop or r(enara
uepna n(onnna na A:anna, koaro nponex(ane cnoa repop npes
npexe na (r:roro o:e(ynane na Ennep Xo(xa n (ocra npexe c:e(
neronara cxrpr. B poxana nxa e(na crcry(enrka na anropkara, koaro
crana uekncrka neypannoneceno xoxnue c ns:nnn na xecrokocr n
xn:ocrp(ne. Moxe n He(xxne e nnx(a:a n nea cnon (nonnnk.
Hennn xeprnn cranaxa nnnn cryuennukn n npnare:kn. Crnenpe-
xenno e okasa:a noxon na (pyrn nk:nunre:no na (ek:acnpanara
ypxoaska, xoara paronue(ka Beca.
Hpes 1972 r. cecrpa xn Hna, apxeo:oxka, n crcrana na r:-
rapckara (e:eranna, ene na n:npo:oxkna konrpec n Tnpana. Ennep
153
* Cecrpa xn nxane nr:nna npeno( na ]penckn. Tax racrponoxrr O:onckn na
oe(a c Hennn sa (ecepr nopruna n:o(onn koncepnn. Tarapnnrr (oepke:neprr) ro
nonpana: macedoine. Cnope( xopara or noko:ennero na rarko nasnannero na rasn
n:o(ona ca:ara ce nsnex(ane or ernnueckara cxec na Make(onna n or orpkanna
no:nrnueckn npo:ex. Torana xnc:ex, ue ]pencknar npeno(au raka e npene: enenrya:-
noro pycko nasnanne. Ocranax yuy(en koraro n pyckna oprnna: rarapnnrr kasna
xace(oan (e ]pnn nanncano or To:cron na knpn:nna. Poxanrr e nncan npes cpe(ara
na 70-re ro(nnn na XIX n., koraro nsrounara kpnsa e sanouna:a (Bponckn ornna
(opono:en n Cprcko-Typckara nonna or 1876 r.), no nce one ne e nrsnnkna: xake-
(oncknar nrnpoc n Make(onna rorana e(na :n ce e aconnnpa:a c ropnnre xapakrepnc-
rnkn. Ha e(nn oe( n To:e(o (oxaknnnre ncnanckn npo]ecopn nsnex(axa nasna-
nnero na n:o(onara ca:ara or ncnanckna r:aro: macar, kakro n na c:a(knna xapnnnan
(macapan). pyra nepcna e, ue rona e ca:ara na co:yncknre enpen, konro sa pas:nka or
xnre:nre nrn nrrpennocrra, snae:n, ue Co:yn e n Make(onna.)
Xo(xa a snaene or no-pano n c:e( nennna (ok:a( a nonnra: sa
onenkara n sa a:ancknre yuenn, yuacrnnnn n konrpeca. Ta noxna-
:n:a ocoeno A:ekc By(a. Hoc:e(nnar paspa: sa nennara onenka
n ne snae: kak (a ce or:aro(apn. Hackopo c:e( rona crana: npe(-
ce(are: na A:anckara aka(exna na nayknre. C:e( sakpnnane na
nrpnoro sace(anne, cecrpa xn, nocpennara crp(euno or He(xxne,
n npe(:oxn:a (a rprrnar nena no y:nnnre, no konro xnnana:n na-
kora karo yuennukn. Hrpnara a:ancka (axa ce crr:acn:a n xnre-
:nre na Tnpana nrpeneno r:e(a:n kak cr(nkraropkara kpaun nena
n ce or(prnna:n (a r(ar no-(a:eu or nennoro onacno ns:runane.
Bepoarno oxpanara sa nrpnn nrr n:a nsnpanena npe( no(ona
sa(aua.
H Ennep n He(xxne nn cxaraxa sa r:rapn, ne caxo nac, no n
ncnukn c:ananoesnunn xake(onnn. o krx 1960 r., es (a ce nporn-
nonocrana na koxnnrepnonckara resa, Ennep ne ynpaxnanane narnck
nrpxy nanennnre n A:anna (a ce xake(onnsnpar. C:e( ckapnanero
c Hnknra Xpynuon oaue npoxenn cnoero ornonenne n no(kpenn
xake(onnsxa. Torana c:ynax no pa(no Tnpana e(na nerona peu, n ko-
aro onnnanane Xpynuon, ue ncka (a ocrnecrnn Can-Cre]ancka
Br:rapna, koero osnauana, ue panonrr na Kopua ne r(e (a(en na
Br:rapna. Ton ne npnarna (o nacn:crnena a:annsanna ra cn nrp-
nene cnonranno, a oann resn xnre:n sa xake(onnn. Brnpekn rona n
(okyxenrn na A:anckara aka(exna na nayknre npo(r:xanane (a ce
nsno:syna repxnnrr xake(ono-r:rapn, no caxo n ncropnueckn
nsc:e(nanna.
Cpe( nanennnre n A:anna repxnnrr xake(onnn ne ce nsno:s-
nane. Ton ene n ynorpea caxo y no:nrnueckn no-akrnnnnre, cnrp-
sann no nakakrn naunn c BMPO n sa rax nxane no:nrnuecko, a ne er-
nnuecko cr(rpxanne: crpexex sa anronoxna Make(onna n:n npncr-
e(nnanane karo oocoena o:acr krx r:rapckara (rpxana. He ca-
xo re, no n ana xn, konro n :nreparypno n or :nuen onnr nosnana-
ne xake(onckna nrnpoc, ne cxarane, ue nxa neno cepnosno n xake-
(onncrkara n(ea. Mnoro no-krcno paspax, ue snaene sa ponypara
na Mncnpkon, no a e cxara: sa necepnosna cprcka nponaran(a. B
Make(oncka rpnyna crno nxane nponnunn xarepna:n na rasn
rexa, no rn orxnnanaxxe es nnnxanne karo (nnepcnn na cprckn
arenrn. E(na neuep rarko oaue ce nrpna pasrpenoxen. Bepoarno e
n:o krx 1937 r. Hxa: pasronop c Bacn: Banroa, konro xy ns:oxn:
154
koxnnrepnonckara resa sa xake(onnsxa n xy (a: e(na knnxka, kr(e-
ro no-no(pono ce ns:ara:a rasn n(ea. Hoxna knnrara c xekn se:e-
nn kopnnn, no ne noxna rouno sar:annero n (a:n nxane anrop.
Haua:oro ene ncropnueckn nper:e(, n konro ce oananane Caxyn:
sa xake(onckn nap. 3a pas:nka or cerannnre xake(onncrn, r:rapn-
re ne ce oananaxa sa rarapn a sa ncrnncka r:rapcka (rpxana ce
npnsnanane caxo Broporo r:rapcko napcrno c nan-ro:axo nocrn-
xenne npn nap Hnan Acen II. Hsr:ex(a rona ene nakakno pycko
n:nanne, sanoro no(ona resa e sacrrnnana or no(enn crnerckn
ncropnnn npes necr(ecerre ro(nnn, koero npe(nsnnka peaknna na
BAH. Ocnonnara uacr na knnxkara e nocnerena na paspenananero
na xake(onckna nrnpoc upes crs(anane na nannona:na xake(oncka
(rpxana n crcrana na Ba:kancka ]e(epanna. Toranaa nper:e(ax
knnxkara n (narona:, ax (ecer ro(nnen n ne snax ko:ko napno crx
nrsnpne: n sanoxnn: nncanoro n nea. Brn ncekn c:yuan noxna kpn-
rnkara na rarko, koaro npanene npe( nanennnre, npe(nasnankn or
sa:yx(enne n pesy:rar na s:oynorpea crc cnenenoro sa nac nxe
Make(onna. Torana ne snaexxe, ue xa:nnnara e:rpa(ckn cry(enrn
or Make(onna neue pasnacar rasn n(ea sae(no c koxynnsxa.
ororana krx koxynnsxa nxaxxe (nonncrneno ornonenne crpax or
xecrokara o:nennnka (nkrarypa, no n na(ex(a, ue ron xoxe (a e n
pynnre:ar na oxpasnara nn Bepcancka cncrexa, unaro xeprna e
Make(onna.
Bropnar no naxnocr nanenen koxynncrnueckn ]ynknnonep n
A:anna e Kprcrn Texe:kon n:n Kpncro Texe:ko, kakro ro napn-
uaxa n A:anna. Ton nponsxox(ane or Kocrypcknre ce:a, ocrana:n
n rprnka repnropna or po(a Knce:nnuenn xancropn npe(npnexaun
n naua:oro na XX n. n Co]na, yuacrnyna:n n crpoexa na uepknara
Cn. A:ekcan(rp Henckn n na xnoro (pyrn ro:exn crpoexn n cro-
:nnara (xore: C:anancka ece(a e rexen), kakro n xopa na nskyc-
rnoro (cky:nroprr Han(o Knce:nnuen) n (e:onara akrnnnocr. Kprc-
rn paorene karo xancrop nrn ]apnkara na Ko:ro Han(onckn,
kr(ero as uecro ornnax n xaxa nacroanane one n rasn nrspacr
1012 ro(nnen (a ycnoa (rpno(e:ckn cprunocrn. He snax (a:n resn
nennn ne(arornueckn pasnpanna axa non:nann or x:a(exkna n
ro:cronsrx, or eksapxnncknre yun:nna n:n or axepnkanckna
nancnon. Tax Kprcrn, paspa:, ue ce nnrepecynax or ncropna, ce
onnrnane (a xn a pasacnana or r:e(na rouka na xapkcnsxa. He ene
155
ye(nre:en, sanoro as one na rasn nrspacr ro npenrsxox(ax no kon-
kpernn ncropnueckn snanna. Bepoarno rona, koero xn ronopene ro
ene nayun: n nakaknn rannn kprxonn. Hnaue ene npnpo(no nnre-
:nrenren n nsnr:nen c eneprna. Koraro rarko crpoene krnara n
Tnpana ron, sae(no c Ko:ro xonrnpaxa nparnre n nposopnnre, nspa-
orenn n raxnara ]apnka. As ce nrprax uacone oko:o rax n nen-
pekrcnaro pasronapaxxe, no neue ne sa ncropnueckna xarepna:nsrx,
a sa no(nnsnre n rpare(nnre npes n:nn(encknre opn, sa eka:a-
pon, Han(o K:anen n sa noc:e(nna nonno(a H:ro nra:a, ynr or
rrpnnre n naua:oro na (na(ecerre. Cnopene n c Ko:ro kpnrnkyna-
ne neronnre kyxnpn, (ennn na BMPO, konro axa nocenana:n
A:anna (onpe(n nako:ko ro(nnn. Cera snax, ue nrpxy nero nxane
nakakno neacno Koxnnrepnoncko n:nanne, xakap, ue sa koxynncrn-
ueckara BMPO (oe(nnena) n A:anna ne snaexxe. Hnaue ron ce ca-
xoonpe(e:ane karo xake(onckn r:rapnn, sa rakrn ro cxaraxa n
a:annnre, nk:nunre:no n koraro crana naprnsanckn renepa:.
Vuacrnynane akrnnno n n nannre npasnnnn Cn. cn. Knpn: n Mero-
(nn, H:nn(en, (axe no(ene xoporo. Kakro kasax, koraro ro apecry-
naxa npes 1938 r. rarko ce sacrrnn sa nero n xy okasa :ekapcka
noxon. C:e( nra:nanckara okynanna npo(r:xn sa nsnecrno npexe (a
paorn nrn ]apnkara na Ko:ro, no ckopo nsuesna nakr(e. E(na
krx kpaa na 1942 n:n naua:oro na 1943 r. n Bnro:a paspaxxe, ue
crana: e(nn or no(aunre na a:ancknre koxynncrnueckn naprnsann.
3ae(no c Mexxer Bexy ron crana nrpnnar naprnsanckn renepa:.
okaro Bexy nxane noenno opasonanne n n: yuacrnyna: n rpax-
(anckara nonna n Hcnanna, Kprcrn nrn noenno ornonenne ene ca-
xoyk, no nocene nonno(ckoro nac:e(crno na cnonre npe(nn. Karo
koxan(np na I-na napo(oocnoo(nre:na (nnnsna no(n nrka sa Tnpa-
na, koaro npo(r:xn oko:o (ne ce(xnnn. Hpes ecenra na 1944 r. nex-
cknre nonckn na Ba:kannre ce nsrer:axa n:anoxepno. Tona ene
npo(nkrynano or onna xo( na nonnara, ocoeno c:e( nko-Knnn-
nenckara onepanna. encrnnara na naprnsannre n Irpnna, n
A:anna, (axe n na r:rapckara apxna n Hsrouna Make(onna n
Crpna nxaxa caxo cxynanano nrs(encrnne, no nce nak nx crs(a-
naxa onpe(e:enn ney(ocrna. B Bnro:a, or repxanckna noenen :e-
kap, konro xnneene n eraxa na xasankara na krnara, koaro axxe
nae:n, snaexxe, ue repxancknre nonnnnn cxara:n nsrer:anero npes
A:anna sa nan-onacno. Tax no n:annncknre nrrnna rn (ene:n
156
naprnsancknre saca(n. Han-akrnnna n resn nrkn e n:a (nnnsnara
na Kprcrn n pa(no Hon(on na nako:ko nrrn cnoxena no(nnsnre na
rasn (nnnsna n neronoro nxe. Hpes 1947 r., koraro axxe neue n Co-
]na, (on(e a:ancka (e:eranna naue:o c Ennep Xo(xa sa (a ck:nuar
c Ieoprn nxnrpon (oronop sa npnare:crno. B (e:erannara ene
nk:nuen n sax. xnnncrrprr na orpanara ren. Kpncro Texe:ko, oue-
nn(no karo r:rapnn. Torana (on(e nkrnn na oe(, kakro n npn po(-
nnnnre cn Knce:nnuenn. Paskasnane nn sa naprnsancknre nrkn,
ocoeno sa nrkara sa Tnpana. Ha nrnpoca na rarko kak ron, es no-
enna no(roronka e koxan(yna: ycnenno (nnnsna, ron orronopn, ue
nepoarno e nxa: (apa sa rona, no xy n:o no-:ecno c:e( kannry:a-
nnara na Hra:na. Torana ocnen ro:axo ko:nuecrno oprxne, koero no-
na(na:o n rexnn prne, or snauenne n:a n noxonra na nra:nancknre
o]nnepn, konro npexnna:n na raxna crpana. Takrnkara, koaro n:
npn:oxn: n nrkara sa Tnpana n:a no crnernre na resn o]nnepn.
He cno(e:ane nnckoro xnenne sa nra:nancknre nonnnnn n o]nnepn
neycnexnre na Myco:nnnenara apxna ce (r:xa:n na rona, ue ]a-
nncrnre (rpxa:n na napa(nara crpana n na orpkanoro nncne
naua:crno. Paskasnane, ue Ennep Xo(xa e noncka: r:rapckn yunre-
:n sa nanencknre ce:a, no Ieoprn nxnrpon npenparn: nrnpoca (o
Anron Rron, e(nn or nakorannnre prkono(nre:n na BMPO (oe(n-
nena). Ton nx kasa:, no rosn nrnpoc (a ce orpnar krx Ckonne. C:e(
ckapnanero c Tnro Ennep Xo(xa ro yno:nn or noennna nocr n ro nan-
pann npe(ce(are: na cnn(nkarnre. Ho-nararrnnara xy cr(a ne xn
e nsnecrna.
Honeuero nanennn n A:anna axa crponre:nn xancropn n
paornnnn. oxo(nre na rarko xy nosno:nxa (a npe(npnexe cxe:a
crrnka (a nocrpon krna n nan-nenrpa:nara uacr na rpa(a, n naua-
:oro na y:. 3ory. H:anonere rn no:yun or Co]na or apx. Becon
(or nsnecrnara Be:enka ]axn:na), konro axa :eko kopnrnpann or
a:anckna apxnrekr Byrka, yun: n Hra:na. Ho:yun ce neno karo
xnpn( xex(y nexckara pannona:nocr n nra:nanckara aprncrnu-
nocr. Hpe(npnexaurr ene nanenen n naua:oro By(nn, noc:e Kys-
xan. I:annnre xancropn axa Co]pe (Co]ponnn) n 4ep(o (na nap
4ep(nnan(), a onnre paornnnn axa nanennn xncn:xann or
Io:o Brp(o. Ho-crapnre xancropn axa paorn:n n Co]na n Co:yn,
a n Tnpana axa ycnon:n n nakon noxnarn na nra:nanckoro
crponre:crno. As no na: (en ax xex(y rax, na:n(anax xancropn-
157
ara nx n c:ynax rexnna c:a(rk crapnnen ronop. Be(nrx, nrpnenkn
no pra na roky no nssn(ana crena, ryx:ara ce x:rsna no nesacrx-
na:na xopocan n as na(nax c r:anara na(o:y or uernpnxerpona nnco-
unna. Tarko sann panara, no ene sacernara n kocrra, or koero n (o
(nec nxax c:e(a. Penrreno:orrr konro xe nper:e(a ene nnenckn
(okrop, konro n CAJ npes ner(ecerre ro(nnn ce nocnern na penrre-
nocrpykrypen ana:ns na HK n crana e(nn or ocnonare:nre na crn-
pexennara xo:eky:apna no:orna. Hpes necr(ecerre ro(nnn kynnx
npene(ena na pyckn nerona xonorpa]na no resn nrnpocn, no cera, ko-
raro nnna ne xoxax (a a naxepa n (a nrscranona neronoro nxe. B
npe(ronopa e cnoxenara (ennocrra xy n A:anna. Ton n pe(nna (py-
rn nnenckn npo]ecopn n (onenrn or enpenckn nponsxo(, npe(
Xnr:eponara san:axa (on(oxa n A:anna n nopaornxa nako:ko ro-
(nnn. Ha rarko raxnara konkypennna ne xy npeuene, nanpornn ene
(ono:en, ue npn koncn:nyxnre sa no-c:oxnn c:yuan, xoxe (a ocrx-
(a c rax npo:exnre na enponencko pannnne.
Mex(y nanennnre n A:anna, konro ca xnnn n xoara naxer e n
Han(o or Hpecnanckoro ce:o Hycren. Ton e e(nn or nonnnnnre, ko-
nro neexa r:rapckn necnn n Bype:. C:e( cnrpnnane na noennara
c:yxa (on(e npn nac. Tarko xy cr(encrnyna (a sannne neuepnn
kypcone sa nerepnnapen ]e:(nep n ro nae (a npnexa o:nnre n uac-
rnna xy kanner n (a nrpnn (oxannn yc:yrn. ecro xo(ex (a nasa-
pynax sae(no c nero. Paskasnane xn sa neronoro ce:o Hycren. C:e(
Mex(ycrnsnnueckara nonna n:o okynnpano or rrpnnre, no npes
Hrpnara cneronna re n:n nsnr(enn or r:rapckara noncka. 3naene
n neene roranannnre r:rapckn nonnnnkn necnn na pas:nunn rexn
:nonnn, sa nonnnnknre neno:n n no(nnsn n pasnpa ce onesn
necnn, konro uyxxe n Bype:. Ho cxyrn xe e(na nonnnnka necen:
Bapaann nar xaxo sa npe(are:crnoro na renepa: Boa(xnen ron
no npe(a(e ne:ara nonna*, ne:a Bo:rapna. Ouenn(no ce ornaca sa
orcrrn:ennero npes 1917 r. H cera ne xora (a ce nauy(a, kak e crnr-
na:a (o Hycren rasn necen sa kparkoro npexe or orcrrnnanero na
Hepnn n Bnro:a (o nan:nsanero na crr:anen(knre nonckn n Ma:a
Hpecna n ycranonanane na ]ponronara :nnna no n:oro na Ia:nunna
n Mokpa n:annna. r:oko yasnen, as ce xruex (a xy oacna, ue na-
15B
* He:ara nonna na npecnanckn (na:ekr osnauana na:ara noncka crno karo
na nonckn. (Hspas, nsno:snan n or Hn. Bason: Iocno(nne, nonna n(e :n?)
nnar po(nnna renepa: Boa(xnen ne e npe(are:, ue e k:enera or ne-
ronn sanncrnnnn. Crpannoro e, ue rasn k:enera a uyx n npe(n e(na
ro(nna, ryk n Co]na, (axe n c oacnennero, ue crr:anennnre ro no(-
xaxn:n c oenanne (a ro nanpanar knas na Make(onna. Boennnre nc-
ropnnn ca nsc:e(na:n npnunnnre sa rona orcrrn:enne, no ncropn-
uecknre apryxenrn rpy(no ce npeopnar c k:enernnnnre.
Hanennnre n A:anna npnna(:exaxa krx rpn ernnueckn rpynn
(ako ne ponx ropannre, konro ce (rpxaxa nacrpana). Ha:n(ennara
xn or roranannara nnonecka nrspacr ne ca (ocrarrunn sa (ocronep-
na xapakrepncrnka, no c nsnecrno npn:nxenne xorar (a ce cxarar
sa nepnn. Tesn or Io:o rp(o npnna(:exaxa krx xnannre n nocexa
rexnn xapakrepncrnkn (na:ekr, none(enne, onuan. H re axa xan-
cropn, kakro cnonre crpara or no-nansrok, konro axa nan-(opnre
crponre:n n nannre sexn. Hxaxa crpexex (a cn nokasnar xancrop-
:rka n xornnrr nx sa paora ne e caxo neua:a, a n (okasnanero na
rexnna ra:anr. Hxaxa crsnannero, ue ca yrapn, nxaxa cnoxen sa
r:rapckn uepknn, nakon or rax paskasnaxa sa Co]na, kr(ero ca
crpon:n, n uecro (anaxa npnxepn or co]nnckna cn onnr. 3a koxnrn,
nonno(n n opn ne npnkasnaxa xnoro, n rexnna or(a:euen kpan
H:nn(enckoro nrcranne ne e ce pasropa:o. Mnoro no-pas:nunn a-
xa kocrypuann. Te ne axa caxo or e(nncrnenoro kocrypcko ce:o n
A:anna Brpenn, no n or ocrana:nre n Irpnna ce:a karo Cxrp-
(en, Brxenn, rxenn n (pyrn ce:a or kocrypckna panon Kopenua.
Ce:ara no-nasana( karo Bn:nna neue axa a:annsnpann, n nanpe(-
na:a crenen na a:annsanna axa n ce:ara (o Kopua Boonnna n
penono, ra xnre:nre or resn ce:a ne ce npncre(nnanaxa krx nac.
Kocrypuann n no (na:ekr n no ]nsnueckna cn o:nk ce pas:nuanaxa
or (pyrnre no-e(pn, cn:nn, c no-pasnnra xycky:arypa n kocrna
cncrexa. B none(ennero axa no-ekcnansnnnn. Hxaxa cn:no nspase-
no r:rapo-xake(oncko uyncrno n nasexa cnoxena sa ocnoo(nre:-
nnre opn, n konro nakon or rax ca yuacrnyna:n. Cnoxnaxa cn sa
nrcrannara, sa no(nnsnre, (o npe(n nako:ko ro(nnn ca no(noxara:n
BMPO. Ho((rpxaxa nprskn n c rexnnre po(nnnn n Br:rapna. Tesn
or Ma:a Hpecna axa no-cnnrn, ckpoxnn n norncnarn, c nonnxeno
caxouyncrnne, xakap, ue n cpe( rax nxane ra:anr:nnn :nunocrn ka-
ro Crepno Cnace. One rorana xn npanene nneuar:enne pas:nkara n
cpannenne c xnre:nre or nsrounna par na Hpecnanckoro esepo, oko-
:o rpa( Pecen. Kakro e nsnecrno or rax ca ns:es:n nn(nn :nunocrn n
159
r:rapckara ky:rypa Cnxeon Pa(en, An(pen Hanuen, Tpanko Kn-
ranuen, Xpncro Tarapuen n (p. Or rax nponsxox(ar npe(nnre na re-
nepa: K:. Boa(xnen, narpnapx Knpn: n (p. Hanennnre or Ma:a
Hpecna axa no-nesae:exnxn. A:annnre nxaxa nncokoxepno n
npespnre:no ornonenne krx rax n rn napnuaxa By:e no nxero na
e(no or nan-e(nnre ce:a n panona By:nn. Tona e ore:asano n n
poxannre na Crepno Cnace. Hnrepecno e, kakro kocrypuann, raka n
npecnannn nxaxa (na:ekrnn pas:nuna or ce:o na ce:o. Tona e npo-
yueno n (nere xonorpa]nn na B:aron Bk:n]on sa kocrypcknre n
npecnancknre ronopn. Hosnananero na resn (na:ekrn ocoeno na
xnannre n kocrypuannre, cn:no pask:ana napara, ue na:oxennar or
B:axe Koneckn o]nnna:en esnk n P. Make(onna xoxe (a ce cunra sa
npe(crannre:en onoxake(onckn esnk. One rorana xn npanexa nne-
uar:enne pe(nna (yxn, nsno:synann or kocrypuann, konro axa
n(enrnunn c resn, konro uynax no pa(no Co]na.
He crx n: n ce:o By:nn, no sa ny:nnnn nxax npe(crana or
ena (ecnnna). Tona ene e(no xoxnue or By:nn, paorn:o karo
(oxanna npnc:yxnnna npn e(nn ]pannysn n Kopua, noc:e (on(e npn
nac n paorn nako:ko ro(nnn. Tarko ro onpn:nuanane na nonknnue
or ce:ara xex(y Co]na n Hepnnk. Honnxenoro caxouyncrnne na
ny:nnnn ena ro ornacane krx ncnukn r:rapn n ce nsnena(nane
koraro nnx(ane r:rapn, konro no nnno ne orcrrnnar ne caxo na
opasonannre a:annn, no n na ]pannysnre, npn konro ene pao-
rn:a. Moxene (a uere, xakap n c ycn:ne r:rapckn knnrn n necrnn-
nn n ore:asnane npenrsxo(crnoro nx npe( a:ancknre no o]op-
xane n orara rexarnka. B naua:oro c nsnena(a c:ynane, ue no
Pa(no Co]na, ocnen ran(n n rrnann n aa Hana, ce nsnr:nana n xo-
(epna xysnka. 3a nea rona axa nra:nancknre kannonern, konro n ra
ce onnrnane (a nsnee, no ocoeno xapecnane Byepronara
cepena(a*. Hs resn ce:a karo ue :n one crnecrnynane npe(nancn-
enna koxn:ekc sa r:rapcka xa:onennocr. B nakon ce:a e nxa:o r:-
rapckn yun:nna (o 1912 r., no cnoxenrr sa rax e ns:e(na:. E(no
or resn ce:a ce no(a(e na cprckara nponaran(a, nsce:n ce n ako nap-
no crx sanoxnn: nakr(e ns Bocna. Hpnunnara e n:a ne nannona:-
160
* Cepena(ara na Byepr ecnnna a neene cnope( nsnr:nennero na Tenra Tanko,
e(na or nrpnnre nko:ynann n Hra:na a:anckn nennnn: Kenga e eme... (Monra
necen rnxo :nrna n nonnara rrxa...)
na, a nkonoxnuecka ce:oro npnna(:exa:o na nakakrn en n a:an-
cknre n:acrn xy ro nrpna:n, a crpnre nx oena:n sexa.
As nocrrnnx n a:ancko nrpnonaua:no yun:nne na nxero na
rexnna npocnernre: or XIX n. Xpncro]opn(n. H n A:anna, kakro
npe(n rona y nac, nannona:noro nrspax(ane sanouna c e:nnnsxa, ra-
ka ue noc:e(nnar nxane (nyak e]ekr or e(na crpana norrpunane, a
or (pyra cryx(ane na nannona:nna (yx. One nox n:asox n k:ac,
(enara xe onpe(e:nxa karo r:rapnn (yrap). As ne nx kasnax kakrn
crx, no sa yunre:n n yuennnn naxane crxnenne, ue nox crx or
Oxpn( n ne crx a:anen, snaun crx r:rapnn. Ho crnna naunn on-
pe(e:nxa n rarko r:rapcknar :ekap ((okrop yrapn). Hpe(n na-
ko:ko ro(nnn e(nn nan po(nnna or Teo(ocnennn, xnpypr n Tnpana,
xn kasa, ue crapnre one noxnar npouyrna (okrop yrapn c :aro-
(apnocr sa neronara noxon. 3a pe(onna a:anen (yxara xake(onen
ene cnrpsana c A:ekcan(rp Make(onckn. Te ro cxaraxa sa cnon n
sarona napnunara nx e(nnnna ce napnua na nerono nxe Hek (a:an-
cko crkpanenne na A:ekcan(rp) n ron na xonerara ene nsopasen
axna: cnoa Byne]a:. Ocnonannero nx e, ue xake(onnnre ca n:npnnc-
ko (c:e(onare:no a:ancko) n:exe, n ue xanka xy O:nxnna(a e or
Ennp, nace:en (o ceranno npexe c a:annn. H(eara, ue crnecrnyna
c:ananoesnuna xake(oncka nanna ne nx ene nosnara. Ta ce pasn-
pocrpann e(na n Ennep-Xo(xono npexe.
Hxax (opo nneuar:enne or yunre:nre kakro n nrpnonaua:noro
yun:nne, raka n n npornxnasnara. Ho-x:a(nre axa yun:n n yun:nn-
nna nncrnryr n E:acan, a no-nrspacrnnre n Bnro:a, Hapnrpa(,
nnna, a karo:nnnre n Hra:na n Ancrpna. Hpeno(ananero ene no
nra:nancka nporpaxa: nerro(nnen nrpnonaua:en n ocexro(nnen
cpe(en kypc. Haxane yuennnn no ncnukn npe(xern, no rona (anane
nrsxoxnocr sa nsana na (opnre yunre:n. Or rorana nxax yex(e-
nnero, ue (opnar yunre: xoxe (a koxnencnpa ne(ocrarrnnre n na
nporpaxara n na yuennnnre. B no-ropnnre k:acone ce nsno:synaxa
n nra:nanckn yuennnn n nocrenenno oyuennero cranane (nyesnu-
no a:ancko n nra:nancko. Brsxoxno e n (oporo xn nneuar:enne
(a e n nopa(n rona, ue yuex n e:nrno yun:nne, koero ns(rpxane kon-
kypennnara na ]pencknre n nra:nanckn :nnen n na axepnkanckna ko-
:ex ((o nra:nanckara okynanna).
Ce:ara n A:anna kapaxa cnoa npnxnrnnen cpe(nonekonen xn-
nor, no nako:ko rpa(a Tnpana, yprc, Kopua n Bko(pa rpso ce
161
enponensnpaxa. Trnknar c:on or a:anckara nnre:nrennna nxane
enponencko opasonanne, no:yueno n nra:nanckn, ]penckn n ancr-
pnnckn ynnnepcnrern. 3ory, (onr: na n:acr crc cprcka no(kpena,
ce npeopnenrnpa krx Hra:na. Apxnrekrypara na nonnre crpa(n ene
nra:nancka xnnncrepcrnara, nannona:nara anka, onnnara n uac-
rnnre nn:n. I:annnre y:nnn ce ac]a:rnpaxa n nnrpnnnre npn:nuaxa
na enponenckn. Jo ce ornacane (o xo(ara n npo(ykrnre na :ekara
nra:nancka nn(ycrpna, nce one no:yopnenra:cka Tnpana npenrs-
xox(ane Co]na. Hanara krna, koaro rarko nocrpon, kakro n nn:ara
na rerka xn Ha(ex(a ne orcrrnnaxa na krnnre or ropnna c:on na ro-
ranannara cpe(na k:aca n Co]na, nakon or konro cerannnre necrnn-
kapn oananar sa (nopnn.
+nneexxe n Tnpana, no yxonere n crpnara nn axa n Oxpn( n
Co]na. Baa xn Hapena ncaka ecen sa rpos(oep nrrynane (o
Oxpn( c kopauero Kopcnka or Horpa(en. Ha nprnane nn noce-
ne nonnnn or rax. Honakora n(naxa n ne:era:nn err:nn nonex
npes eseporo. Ocranaxa nako:ko xecena n Tnpana n c noxonra na
rarko n nxko ]ypna(xnara, ypex(axa (okyxenrn sa ornrrynane
npn orarnre cn po(nnnn n Co]na. A or Br:rapna npncrnraxa (o-
pn necrn. He caxo nanennnre, no n a:annnre, konro a nocenanaxa
ocranaxa nneuar:enn or pe(a n nanpe(rka na Br:rapna. C:ynaxxe
Pa(no Co]na, sa xen :nnxoro npe(anane ene (ercknar uac no-
(en or aprncra Hnko:a Ba:aanon. Crnpnuacrnn axxe krx uecr-
nynannara na Cn. cn. Knpn: n Mero(nn, na Borenara rne:. Hon(n-
rane nn ce caxouyncrnnero or Ieprron(enckna napa(. Hoxna (ena
na ck:nunanero na Co:ynckoro cnopasyxenne sa orxana na nakon
or k:aysnre or Hronckna (oronop n no:era na r:rapcknre
ecka(pn:n, osnaxenyna: rona crnrne. Ko:eannara nn xex(y an-
ronoxna Make(onna n Can- Cre]ancka Br:rapna nanono nounaxa
(a ce nak:anar krx noc:e(nara. Ho e(no npexe n Tnpana (on(e
anan: Kpanuen. He npncrcrnynax na pasronopa xy c rarko, no
nackopo nounaxxe (a no:yuanaxe pe(onno necrnnk 3opa, konro
nn (onr:nane nn]opxannara sa ycnexnre na r:rapckara (rpxana.
B pasronopnre nocrenenno r:rapckara rexa sasnyuanane nce no-
xaxopno. opo nneuar:enne ocrann n nocenennero na Croan
xy(xen, konro nsyuanane napo(nnre necnn n rannn n nanenckn-
re ce:a n A:anna. Opasrr na Br:rapna cn nprnane oaannero or
npe(n noennnre ro(nnn.
162
eraxxe pe(onno H:ncrpanna H:nn(en. Tax, n nako:ko poa ce
noannxa crnxone na ne:enkn (na:ekr or Benko Mapkonckn. Kakro cno-
xenax no-rope rona ne ro nrsnpnexaxxe karo nspas na xake(onckn ce-
naparnsrx n cxncr: na or(e:na xake(oncka nanna. Or Make(onna no(
cprcka n:acr paspaxxe, ue Ieoprn Knce:nnon* c no(kpenara na (py-
rn rarkonn npnare:n Anacrac open, Teo(ocn (ouo) Poen n (p.
ns(anar cn. Hyu. To ce e cnncna:o na cprckn esnk, nnaue e n:o
nenrsxoxno, no crc cr(rpxannero cn n c nakon crnxone nncann na xa-
ke(onckn (na:ekrn, ce e npornnonocrana:o na cprckara acnxn:anna.
3a Kouo Pannn ne paspaxxe, no ysnaxxe, ue nnykrr na Ipnrop
Hrp:nuen Xpncro Honcnxon e ny:nkyna: crnxone na oxpn(ckn
(na:ekr. 3a koxynncrnueckoro n:nanne n Make(onna ne snaexxe
nnno, ne snaexxe ue ro e npono(nnk na xake(onnsxa, nrnpekn cxyna-
nanara knnxka, koaro ene (a: na rarko Bacn: Banroa (Maron). He
snaexxe, ue rona e o]nnna:na (okrpnna na Koxnnrepna.
Hoc:e(nnre ro(nnn na xnpa axa nan-(opn. Marepna:no axxe
(ope, noannxa ce no xarasnnnre crokn, konro c:e( (ne (ecern:erna
naxa (a cranar xaconn n Enpona nskycrnenn rrkann, e:ekrpoype(n,
anroxon:n. Marasnnrr no( nac ene naer or A: :nropna :nk-
ropckn kpn:e, ]anncrkoro nasnanne na koxnannara, koaro cera e ns-
necrna karo A: Hra:na (nra:nanckn kpn:e). Or a:kona na:n(a-
nax nrrnnnnre, konro ce kaunaxa na anroyca sa :ernnero n naxa (a
nrrynar ne caxo (o Pnx, no n no :nnnara Pnx Co:yn Co]na.
Hoc:e na:n(anax (nyxoropen e:eranren caxo:er konro noexane
kypc krx Co:yn, sa (a orn(e (o Co]na. o nea xoxene (a ce crnrne
neue caxo sa nako:ko uaca, a ne sa nako:ko (nn no xope kakro (oro-
rana. Ho nanpexennero n Enpona pacrene: Ann:ycrr, okynannara na
exoc:onakna, kpnsara sa Mexe: n annnr. Kpa: 3ory ce oxenn sa
e(na ynrapcka rpa]nna +epa:(nn Anonn. Kyxyna nropnar uonek na
Hra:na rpa] ano. C:e( no-xa:ko or ro(nna ce po(n npecro:onac-
:e(nnkrr. ano nak (on(e (a kyxyna. Ho ycnope(no c rona ce noce-
163
* Ieoprn Knce:nnon (or oxpn(ckna Knce:nnuen po() xake(onckn ]n:o:or or no-
ko:ennero na ana xn. 3anrpnn: r:rapcko cpe(no yun:nne n c:anancka ]n:o:orna
n O(eckna ynnnepnrer. Hpes cprckara n:acr e n: rnxnasna:en yunre: n Ckonne n e
pe(akrnpa: cnncanne Hyu. Ho npexe na r:rapckara n:acr e n: rnxnasna:en (npek-
rop n Ckonne. Hsc:e(na: e xake(oncknre (na:ekrn. Bn: e u:en na nrpnara ]n:n:on-
ka koxncna ((ekexnpn 1944 r.), or koaro e nsk:nuen nopa(n npornnonocrananero na
crpnsannara na xake(onckna npanonnc. Ho crnara npnunna e n: cr(en n penpecn-
pan. Hpornnnnk na B:axe Koneckn, kororo onnnn: n n:arnarcrno.
xa c:yxone, ue Myco:nnn noncka: noennn asn no a(pnarnueckoro
kpanpexne na A:anna n no-cnenna:no npncrannnero B:opa. Taka
nckane (a sarnopn Orpanrckna npo:nn n A(pnarnka (a r(e no( nr-
:en nra:nanckn konrpo:. 3ory paspa, ue ako ce crr:acn rona ne os-
nauana nsnxane na crpana n naspananna enponenckn kon]:nkr, n
konro Hra:na ne r(e na ryenara crpana n orkasa.
Hapo(rr ro no(kpenn. M:a(exnre npe(nxno yuennnn or ropnn-
re k:acone ns:asoxa (a xann]ecrnpar c nnkone: a xnnee (o rora-
na xpasenna or rax 3ory. Ton oann, ue nynkara n onnnnnre xy ca ro-
ronn, r. e. ue ne ns:ese no n:annnnre (a no(n cken(eperoncka non-
na npornn okynaropnre. Ho e(na non ce nsxrkna c ko:ona or cro-
rnna ko:n c nan-:nsknre crrpy(nnnn n (rpxannoro s:aro npeceue
rprnkara rpannnara. Ha cyrpnnra uyxxe rononnn rrpxexn or krx
yprc, crpe:axa nra:nancknre noennn kopan, no kakro no-krcno
paspaxxe, noneue sa cn:annane, sanoro ne nn(axxe nopaxenna ns
rpa(a. Ha( Tnpana ce noannxa ara or (ecerkn caxo:ern (nykpn:n
nsrpenre:n. Hne orn(oxxe n krnara na rerka Ha(ka nonexe ene
no-nacrpana or nenrrpa n no( prkono(crnoro na rarko npenrpnaxxe
e(no or xaserara n npornnorasono ckpnna:nne, nsno:synankn sa
]n:rrp (rpnenn nrr:nna. 3naexxe, ue nra:nannnre n Ernonna ca ns-
no:syna:n rasonn oxn, xakap ue ne napnaxxe, ue ne rn npn:oxar
n n Enpona. Ho-krcno ce noannxa rpnxoropnn Kanponn, cnnnnxa
ce n kannaxa na :ernnero nsnrpnen ene nrs(ynen (ecanr. A:-
anckara apxna n npn 3ory ene n prnere na nra:nancknre nncrpyk-
ropn, ra ne okasa crnpornna. opono:nn-n:annnnn ca ce onnra:n (a
ce crnpornn:anar, no rpso n:n pasnprcnarn. B Tnpana nan:nsaxa
nra:nanckn xoropnsnpann uacrn epca:nepn c ner:ronn nepa na
n:exonere c xoronnk:ern, kana:epncrn c kone kauenn na kaxnonn,
npouyrnre rankern Anca:(o. Vcranoneno ene nponra:nancko
npannre:crno. Bnkrop Exanye: III ene oanen sa kpa: na A:anna,
nasnauen ene kpa:ckn naxecrnnk koxonn. Ho ncrnnckara n:acr
ene n prnere na cekperapa na ]anncrkara naprna n A:anna
xonann xnpo. Haxane ekcnecnn*. 3anouna ycn:eno crponre:-
164
* Or rpnre ]opxn na rora:nrapnsrx uepnnar na Myco:nnn, ka]annar na
Xnr:ep n uepnennar na Hennn-Cra:nn, nan-xek e nrpnnar (]annsxrr), ocrana:nre
(na ce konkypnpaxa no cnoara xecrokocr. He:nn (rernn) xn Xapn:a orkasa (a
crrpy(nnun na ]anncrnre n no npexe na Hra:o-Iprnkara nonna ene nnrepnnpan n
e(no ce:o n Ka:apna. Taka nocrrnnaxa ]anncrnre crc cnonre npornnnnnn kakro e
crno sa (a ce nokaxe rnopueckna rennn na ]annsxa. Hocrpoeno
ene nono ac]a:rnpano noce (o yprc, a c:e( rona n (o Horpa(en
n Kopua. Moxe n rona axa nrpnnre ac]a:ronn nocera na Ba:kann-
re*. Ho rax (nana(ecer ro(nnen nnona crx kapa: (ecernna kn:o-
xerpa krx yprc c nonoro cn ko:e:o Bnankn. Myco:nnn nscnna
pora na nson:nero n A:anna none n Tnpana n yprc. Or rorana
ca xn nosnarn xapknre na nakon koncepnn n (pyrn npo(ykrn, konro
cera xorar (a ce nn(ar no co]nncknre xarasnnn. Tarko nanycna
c:yxara n nsna:o xnna na uacrna npakrnka, koaro ene nanr:no
(ocrarruna sa oxo:en xnnor. Ho e(nn (en npncrnrna nkrnn caxnar
xonann xnpo. Hcka: (a naexe nanara krna. Tarko ce onnra (a xy
orkaxe c xornna, ue ryk xy e uacrnnar kanner. Torana xnpo xy
npe(:oxn (a ce npexecrnx n xancap(nna erax na( nero. Taka n
crana. Cera koraro ce ronopn sa ]anncrka (nkrarypa, es (a a or-
pnuax, a crnocranax c koxynncrnueckara. Bn :n noxnc:n: nakon, ue
Br:ko epnenkon ne naexe anapraxenr na Hap Ocnoo(nre: n ne
nosno:n na xasanre (a xnnear na( nero? Ouenn(no ]anncrknre n:ac-
rnnnn ne npoananaxa xecrokara esnepexonnocr na koxynncrnre.
Han-xyano ene noc:e(noro :aro npe(n nonnara. Baxxe nae:n
krna n (nnnre kpan yprc. Tax n:axrr e orpoxen n e crc cnren
nacrk, xopero e ron:o n n:nrko, onacnocrra or aky:n e xnnnxa:na.
3a nsnecrno npexe ce or(a:eunxxe or rpenoxnnre nonnnn. As ce xr-
uex c Krpnana necen, koaro crpnko xn nsnparn, ne e karo (a ueren
3anncknre na 3axapn Croanon. Ha xopnsonra ce noannxa onnn ko-
pan n nsne(nrx nouyncrnynaxxe rpenorara, koaro re nocexa. Ho pa-
(noro cronnxa nonnnn sa annnr. Tarko, konro noneuero npexe ce
rpnxene sa nannenrnre cn n Tnpana (on(e c rakcn (a nn nsexe. Bene
1 cenrexnpn 1939 r.
Tarko ne onuane Xnr:ep. yncrnara xy krx 4pannna axa pas-
(noenn oxpasa sapa(n Hron, cnxnarnn sapa(n nennnre nnre:ek-
rya:nn. Crc crpax c:ynaxxe san:annre:nna pen na Xnr:ep, xakap
165
onncano n knnrara na nsnecrnna nncare: Kap:o Henn Xpncroc ce cnpa n Eo:n, nrn
]n:xa Ocrponrr sa koxynncrnueckna :n(ep xan Kap:o Hanera n (pyra(e.
*
Cera ce nnne, ue A:anna e e(nncrnenara a:kancka crpana, n koaro naxa ac-
]a:rnpann nocera. Heno(rpxan 60 ro(nnn, ac]a:rrr no rax e nsuesna:, ron ne e karo
neunnre kaxennn :okone na Via Egnatia. A A:anna e ro:ax nponsno(nre: na ac]a:r.
Ha nera a:annnre kasnaxa, ue no n:ona(nre na Pnx n Hapnx crrnnar na a:ancka se-
xa, sanoro rax ac]a:rrr e a:anckn.
ue ron ene pynnre:ar na oxpasnara nn Bepcancka cncrexa, po(n:a
uy(onnnnara (rpxanna koncrpyknna kpaennna Rroc:anna.
Crxa:anaxxe 4pannna, koaro pyxna no( y(apnre na Bepxaxra, no ce
sapa(naxxe, koraro uyxxe, ue na( Hronckna (nopen ce nee r:rapc-
koro snaxe. Tona ro nrsnpnexaxxe karo npe(necrnnk sa ocnoox(a-
nane or cprcko pocrno.
B A:anna nonnara ce nouyncrnyna e(na c:e( nana(ennero na
Hra:na nrpxy Irpnna. Tasn Myco:nnona ananrnpa e neoacnnxa.
Bes nea xoxe n Ba:kannre naxa (a ocranar nsnrn nonnara. Hra-
:nanckara apxna n A:anna ene 2 3 nrrn no-xa:oponna or rprn-
kara. Hekonroprxennre xoropnsnpann nra:nanckn uacrn axa ne-
no(xo(ann sa n:annnckna repen. Cna(ananero cranane no no(a no(
nenpekrcnarara san:axa or anr:nnckara ]:ora, koaro n:a(eene
Cpe(nsexno xope. Hourn ncaka non anr:nnckn caxo:ern oxap(n-
paxa e(nncrnenoro npncrannne yprc. Hako:ko nrrn nxane c:a-
n oxap(nponkn n oko:nocrnre na Tnpana, no nce one nra:nanc-
kara annanna nxane npenrsxo(crno. Ho-cxe:nre na:n(anaxa non-
nnre nrs(ynnn nrkn, n konro axa cna:enn nako:ko anr:nnckn
caxo:era. Koraro rrpnnre san:a(axa Kopua n crnrnaxa (o Horpa(en
n Tnpana na(on(oxa nanennn, yn:anenn or rprnkn penpecnn. Crpa-
xrr napacna c:e( npenpara na ren. Cnxonnu n Be:rpa( n ce ouakna-
ne nonna c Rroc:anna. Honeuero cxaraxa, ue nra:nannnre, konro
e(na sa(rpxaxa rrpnnre naxa (a cnpar npexna:enara nroc:ancka
apxna. Caxo rarko nnacane cnokoncrnne. Ton ornrrpe nosnanane
nroc:anckara apxna n npe(nnx(ane, ue ra ne ce caxopasna(ne sa
oko:o e(na ce(xnna. Taka n crana.
166
Iaaa B
OCBOBOmEHHETO
Paspaxxe no Pa(no Be:rpa(, ue repxanckara apxna e nana(na:a
Rroc:anna. Tona ce nornrp(n n or (pyrnre pa(nocrannnn, konro
oaue npe(anaxa ockr(na o]nnna:na nn]opxanna. Hrpnoro nsnec-
rne (on(e na (pyrna (en n ro ne or o]nnna:nn cronenna n koxnnn-
kera. Kakro neue kasax, :nnxoro xn npe(anane ene (ercknar uac
no Pa(no Co]na, no(eno or aprncra Hnko:a Ba:aanon. He noxna
rouno, xoxe n ene cpa(a neuepra, koraro ron nouna no onuannna
cn naunn: orp neuep xn:n (ena n c:e( kparka naysa (oann c
nr:nenne: n nne xa:kn r:rapuera or neue cnoo(nna xon po(en
rpa( Jnn. Paspaxxe, ue one nrn nropna (en na nonnara repxannn-
re ca npense:n Jnn. Pa(no Ckonne x:rkna. B nenrpa:nnre nonnnn
no Pa(no Co]na npe(a(oxa ockr(na nn]opxanna sa nanpe(nanero na
repxancknre nonckn, no crno n ue uyx(n caxo:ern ca xnrp:n:n ox-
n n panona na rapa Co]na n rapa Kncren(n:. C:e(nannre (nn no-
nnnnre axa no-konkpernn, cronanane ce sa ocnoo(enn rpa(one.
Or cnoa crpana n nra:nannnre oannxa, ue ca ocnoo(n:n erp,
Crpyra, Oxpn(. Paspaxxe, ue e nacrrnn:o ocnoox(ennero, koero
po(nre:nre xn ca uaka:n ne:n 22 ro(nnn. Kakno ne r(e ro ne
snaexxe. a:n npncre(nnananero krx Hapcrno Br:rapna n:n rep-
xanckn nporekropar no( prkono(crnoro na Banue Mnxan:on? Pa(no
Ckonne nrscranonn npe(anannara n cnnkepnre ronopexa na :nrepa-
rypen r:rapckn esnk npe(anankn cronennara or nono]opxnpann-
167
re r:rapckn aknnonnn koxnrern. yxxe nosnarn nxena nprcr-
nnnn n npnare:n na rarko. Hoc:e (on(oxa cronennara, ue r:rapc-
kn nonckn ca nocpennarn karo ocnoo(nre:n n xake(oncknre
rpa(one. Oa(nxa ce n xake(onckn (ennn or Co]na, konro n npnnon-
(nrnar ron n c naroc cronanaxa sa nenna:ara pa(ocr n nrsropr na
ocnoo(ennre xake(onckn r:rapn. yxxe penoprax n sa ocnoox-
(ennero na rpa( Bnro:a. Ho a:ancknre necrnnnn nak crc crnna
npnnon(nrnar ron cronanaxa sa ocnoox(ennero na a:ancknre
rpa(one erp, Terono, Crpyra, Oxpn(. Tona noxpauanane nanara
pa(ocr. on(oxa :n(e or Oxpn(, konro nn paskasnaxa sa ycranona-
nanero na a:ano-nra:nancka n:acr n rpa(a, no n sa napo(nnre xann-
]ecrannn c nckane (a ce npncre(nnar krx Br:rapna. Hakon or resn
paskasn axa (paxarnunn n nrskpecnxa cnoxennre or crapnre napo(-
nn opn. 3naun crpnre ne axa ycne:n (a cxaxar r:rapckna (yx
n Oxpn(. Haue:o na resn nsann n: rarkonna npnare: H:na Konapen.
Beue nxaxxe cne(enna sa ycn:nara na r:rapcknre o]nnna:nn n:ac-
rn sa npncre(nnananero na rpa(a na cn. K:nxenr n nap Caxyn: krx
Br:rapna. Cera rona xoxe (a ce npouere n n (nennnka na 4n:on.
Ho( narncka na repxannnre, nra:nannnre nanpannxa xnnnxa:nn orc-
rrnkn rpa(rr ene orcrrnen na r:rapcknre n:acrn, no rpannnara
ene nsxecrena caxo na nako:ko kn:oxerpa na sana( n na nsrok or
nero npn Cnern Epasxo n npn Cnern Cre]an (sa( Iopnna).
Heecrecrnenocrra na rasn rpannna ene ouenn(na n nne npnexxe ue
e npexenna. Be(nara c:e( rona sakrcna:o c nako:ko ce(xnnn
ocnoox(enne, orn(oxxe n Oxpn(. Haexxe e(no rakcn, koero sa no-
xa:ko or rpn uaca npexnna ac]a:ronna nrr, konro npe(n n(nanero na
nra:nannnre ro xnnanaxxe sa 67 uaca, crnrnaxxe n Crpyra, nn(ax-
xe ce c nann npnare:n n npo(r:xnxxe sa Oxpn(.
Hanara cpena c r:rapcknre nonckn karo ocnoo(nre:n crana na
rpannnara nako:ko kn:oxerpa npe( Oxpn( oko:o :osara na aa,
kr(ero n (ercrnoro uecro cxe xo(n:n. Koraro nn(a nrpnna r:rapc-
kn nonnnk, o:euen n ynn]opxa opexon nnar, konro c n:acren xecr
na prkara (a(e snak na ko:ara (a cnpe, xanka xn ce pasn:aka. Tarko
c pasrpenepana prka prkna n (xoa (a nsna(n (okyxenra, konro nn
ene (a: renepa:nnar koncy: C:nnenckn, n konro ce paspenanane na
npe(ce(are:a na r:rapckara ko:onna n Tnpana (a nocern Hapcrno
Br:rapna. Ton nnnarn ene no-c(rpxan or xaxa, no n r:aca xy ce
uyncrnane nr:nennero or cpenara c noroxrk na nonnnnnre na rasn
16B
apxna, n pe(nnnre na koaro e n: na sanoa na epna. Krx nonnnka ce
orpna raka, karo ue :n nce one e (pyxnnnnar :ekap or V nexoren
ynanckn no:k.
Haxa (a onncnax exonnnre, koraro nn(ax pn(a, ynenuan or Ca-
xyn:onara kpenocr. Hcnxo:ornueckoro npexe, nspoeno npes onesn
xnnyrn sa xen cn ocrana no-snaunxo or xnoro ro(nnn, nsxnnenn no-
krcno. He xoxex (a snaa, ue nanero nprnane ne e xnxo:erno.
B Oxpn( n:a(eene pa(ocrna n rrpxecrnena arxoc]epa. Bneuar-
:ennero xn e, ue ra ene oxnana:a no-ro:axara uacr or napo(a. Hpn
rona, sa pas:nka or (pyrnre rpa(one, n konro r:rapcknre n:acrn
(on(oxa nackopo c:e( repxancknre nonckn, rona ocnoox(enne ene
nsnonnano n c akrnnnoro yuacrne na oxpn(uann xaconn (exon-
crpannn, nernnnn (o repxancknre n:acrn n nacroananna sa no-e]ek-
rnnnn (encrnna or crpana na r:rapckoro npannre:crno. Kxer na
Oxpn( or nako:ko (nn ene crana: rarkonna npnare: H:na Konapen.
Honeuero or :n(ere, c konro konrakrynaxxe ce na(anaxa, ue rosn
nrr ocnoox(ennero ne e rpanno. Koraro cn uecrnraxa cnoo(ara,
npnanaxa n neuna (a e. Cnoxenanaxa, ue e nxa:o neko:nnna crp-
oxann, konro no(kpena:n npenpara na ren. Cnxonnu n no rona npe-
xe ckan(npa:n cprckna :osynr o:re rpo nero po (no-(ope
rpo orko:koro po). Ho n xex(y resn, konro axa sanasn:n r:rap-
ckoro cn crsnanne, nxane onacenna sa kpannna nsxo(. Brnpekn
:ackannre noe(n na Bepxaxra, snaexa, ue Xnr:ep ce e onr:un:
cpeny ne:na cnar, no(kpenan caxo or crxnnre:nn crnsnnnn. One
ne ene sanouna:a nonnara crc CCCP, no ce snaene sa (ek:apannnre
na TACC n no(kpena na Rroc:anna n sa anrnxnr:epncrkara nosnnna
na Pysne:r. Tarkonnar npnare: Anacrac open e n: sarnopen na-
ko:ko (nn or cprcknre n:acrn no npexe na npannre:crnoro na ren.
Cnxonnu karo cenarop or naprnara na Hnerkonnu, unero npannre:c-
rno no(nnca rpncrpannna nakr. Hesanncnxo or r:rapckoro nann-
ona:no uyncrno, nakon :n(e n Make(onna nnx(axa xo(a na cneron-
nnre crnrna or r:e(na rouka na npenenknre, (oxnnnpann n nroc-
:anckara (rpxana, konro ce pas:nuanaxa or npeo:a(anannre npe-
nenkn n r:rapckoro onecrno. Bnoc:e(crnne re ce okasaxa no-rou-
nn, koero ne r(e crno e(nn or ]akropnre na (er:rapnsannara.
One rorana crpnre axa pasnpocrpann:n a]opnsxa: Kaxn xn na
koa crpana ne r(e Br:rapna, sa (a rn kaxa kon ne saryn nonnara.
Ho rorana npes xancknre (nn na 1941 r. resn onacenna axa sar:yna-
169
nann or pa(ocrra na ocnoox(ennero.
Ono nsero Bap(apcka anonnna ene nsocrana: n sapanen
kpan na Kpaennnara. Ipnxara na cprcknre n:acrn ene nacouena
krx acnxn:anna n ko:onnsnpane crc cprckn sace:nnnn. Hponr]ra-
nane caxo rpa( Ckonne, nenrrp na Banonnnara. Heronoro nace:enne
ce e y(non:o sa cxerka na sace:n:nre ce crpn n uepnoropnn
unnonnnnn, o]nnepn, cronanckn (ennn. Tax axa orkpn:n one or na-
ua:oro na (na(ecerre ro(nnn n 4n:oso]ckn ]aky:rer (ncropnko-
]n:o:ornueckn) c pasnpaexara ne: crpnsnpane. 3a pas:nka or
(pyrnre nponnnnna:nn rpa(one, konro npanexa nneuar:enne crc cno-
ara nsocrana:ocr, Oxpn(, nrnpekn r:eennar nkonoxnueckn xnnor,
nokasnane e:esnre na nsnecren nanpe(rk. I:anen (nnrare: sa rosn
ornocnre:en nanpe(rk ene Anacrac open kxer, (enyrar n cena-
rop. Ton (o kpaa na xnnora cn snaene, ue e r:rapnn, no ce a(anrn-
pane krx xoxenrnnre pea:nocrn. Cxarane, ue rona ne e esnpnn-
nnnnocr, a c:yxene na po(nna rpa( n cnacanane na rona, koero xoxe
(a ce cnacn. Ho nerono npexe rpa(rr ene e:ekrpn]nnnpan nocr-
poena e n:a no(noe:ekrpnuecka nenrpa:a n c. Paxne, (ocrarruna sa
ocner:ennero na xa:kna rpa( or 1015 xn:a(n xnre:n. Or rax e (o-
kapana no(ara c kanrax n Iopnn capan (Caxyn:onara kpenocr). Han-
panen ene n kpanpexen y:enap( n nnnara rypcka xaxa:a
Trpcna. ocrpoeno e n:o n npncrannnero, sanounaro npes Hrp-
nara cneronna nonna (rorana e nxa:o (rpneno cke:e) n e(na kpan-
pexna rpa(nna c (rpnera n :exn c posn. Hacrannxxe ce n neronara
krna, n crn: nra:nancka nn:a c repacn, ko:onn, nnerna rpa(nna or
krx ]aca(ara n n:o(onn (rpnera sa( nea. Ta ene nocrpoena n npe-
(n nanero saxnnanane, no xn ce nn(a one no-xyana npn rona nane
n(nane. Craara, n koaro cnax ene krx eseporo n nrpnnre nonn ne
xoxex (a sacna cranax n r:e(ax npes ocrrk:ennre nparn krx repa-
cara, rpa(a n eseporo n ne xoxex (a nonapnax (a:n rona e crn n:n
cr(nara xeura. Tona :aro (2000 r.) nn(ax rasn krna n paspyxa oc-
ranena (a ce caxopynn, saryn:a kpacorara n nxnoro cpe(nsexno-
xopcko ouaponanne.
Bannara xn krna ene sanasena n c xa:rk pexonr xoxene (a
ce xnnee n nea. Bapenara o(aa ene nenokrrnara. Ta xn nrpna cne-
ra na xoero (ercrno n ncnuko cnrpsano c nea, sa koero nncax n naua-
:oro na rasn knnra. Ho neue nnona, nsnpoue: xnoro knnrn, orkpnx
n neno (pyro, koero (o rorana ene say:eno c ranncrnenocr (na-
170
ra can(rka, crkponnnnnnn na r:rapckara :nreparypa. okaro n
pannoro (ercrno napenara o(aa xe nprnane caxo ]nsnueckn krx
xnna:oro, cera n neronnar (yx nsckoun or resn (na can(rka. Tax a-
xa crxpanenn knnrnre, konro xonre po(nre:n n rexnnre npnare:n ca
ue:n (o 1918 r. Hpes rona nrpno nprnane n Oxpn( nxax npexe (a nn-
(a kon ca resn knnrn n (a nrscranona upes resn anrenrnunn noc:anna
or xnna:oro roranannna (yxonen cnar na oxpn(ckara nnre:nrennna.
Hpes c:e(nanoro :aro as rn nsuerox nourn ncnuknre n rona ene
e(nn or nan-nnrensnnnnre xn unrare:ckn nepno(n, ocrann: c:e(n
nrpxy xoa (yxonen cnar uak (o nann (nn. 3ae(no c po(nre:ckoro
n:nanne, rasn knnxonna crkponnnnnna or naua:oro na XX n. crana
ocnonara, nrpxy koaro ce nsrpax(ane no-nararrk xoara :nunocr.
Brspacrono rosn nepno( crnna(ane c rona, koero ncnxo:osnre napn-
uar nnonecrno (adolescence), n n konro ce nrsnpnexar ocnonnnre
n(en karo cnon. Tpy(nocrra na cerannnre xnre:n na Peny:nka Ma-
ke(onna (a nrsnpnexar (okasann ncropnueckn ncrnnn n(na or rona,
ue npes nepno(a na cnoero nnonecrno ca o:ruenn or n(eo:ornara
na xake(onnsxa.
Ocnonnoro xn nneuar:enne or rona nrpno nprnane ene nceo-
nnar nrsropr. C xa:nnnara rorana a:annn, konro cnrypno ne ro
cno(e:axa ne konrakrynaxxe. Crpnre n crpoxannre n:n neue axa
saxnna:n n:n ce rornexa (a saxnnar. Ho-krcno paspax, ue n Be:-
rpa( re ocnona:n V(pyxene nser:nna ns Jyxne Cpnje c npe(ce-
(are: Xapa:axnne Ho:enakonnu*. E(na n Bnro:a cpennaxxe e(nn or
xa:nnnara crpoxann.
Tona, koero nn osa(aun oaue ene (pyro. 3a nrpnn nrr cpen-
naxxe nako:ko pannn npe(crannre:n na xake(onnsxa. Te axa cnoxe-
narnre no-rope e:rpa(ckn cry(enrn. He snaa c kakna saknacka ca
n:n saknacenn, ne snaa n kak ca saxecenn, no re axa crana:n nocn-
re:n na crpannn n(en. As, e(na nan:asr: n nnonecrnoro, xr:uax, no
nnnxare:no c:ynax onnrnre na rarko sa pasronop n sa (nckycna c
rax. Tona, koero ro nopasn axa ne ro:kona konkpernnre n(en, c rax
ron e uacrnuno sanosnar n Tnpana or knnxkara, koaro cnoxenax,
171
* Xapa:axnne Ho:enakonnu xake(onckn ncropnk, e(nn or r:annnre reopernnn
na nrokoxynncrnueckna xake(onnsrx. Po(en n Iocrnnap npes 1909 r., nspacrna: n
crpoxancko cexencrno. oko:koro cn cnoxnax, xanka xn kasnane, ue ro e or n:ankn
nponsxo( Ho:enaky n or ynaxenne krx rax e sanasn: npesnxero crc cprckoro okon-
uanne nu.
ko:koro or nenrsxoxnocrra sa ncakakna (nckycna c rax. Ko:koro n
escnopnn (a axa apryxenrnre na rarko, re ce c:rcknaxa n nenpo-
nnaexa eronna crena. Bes (a ce cropasanar c rax, es (axe (a
npanar onnr (a rn orxnrp:ar c ana:ns n konrpaapryxenrn, re nansyc-
ranaxa cnonre rnrp(n ncrnnn. Tarko rn napeue co]rn xncn:-
xanckn cexnnapncrn, nansycrn:n cypn or kopana na apackn es (a
rn pasnpar. Ho-krcno paspax, ue rasn kna:n]nkanna e n:a (ana-
na no-pano na recnnre conna:ncrn or rexnnre kpnrnnn n rarko ene
(o:onn: neno ono ne caxo n n(enre, no n n xanra:nrera na rexnn-
re nocnre:n.
Bescnopno raxnara saknacka e n:a koxynncrnuecka. B Br:ra-
pna onknoneno ce cxara, ue resn pannn xake(onncrn ca n:n npo-
no(nnnn na crpnsxa no penenrara na Croan Honakonnu. Ho-krcna-
ra nx eno:nnna nokasna, ue xnosnna or rax (encrnnre:no crsnare:-
no n:n necrsnare:no ce okasaxa nsnr:nnre:n na Honakonnuennre
sanern. H re, sae(no c orkponenn crpoxann karo Haso Ko:nnenckn
n Xapa:axnne Ho:enakonnu, saexa (oxnnnpann nosnnnn n Make-
(onckara ]e(epa:na e(nnnna. Ho npes rpn(ecerre ro(nnn noneuero
or rax nxaxa cyekrnnnoro yex(enne, ue ce npornnonocranar na
cprckara acnxn:anna. Hpornnonocranankn ce na crpnre re xnc:e-
xa no cprckn naunn: sa (a nxa nakakna ]opxa xake(onckara nesann-
cnxocr rpana (a nxa xake(oncka nanna, n cxncr:a konro ene (e-
]nnnpan or Cra:nn. Cxecnaxa penennero na no:nrnueckna xake(on-
ckn npo:ex c npo:exa sa ncropnueckn oocoen xake(onckn
ernoc. (Tona yex(enne e ro:kona cn:no nkopeneno, ue cera n na-
ua:oro na XXI n. e ocnonnara npeuka sa cnopasyxenne c a:annn-
re). Hpn rona npanexa e(na nenrsxoxna ncropnuecka rpkannna or
A:ekcan(rp Make(onckn, cn. K:nxenr Oxpn(ckn, nap Caxyn:, nrs-
pox(ennn n n:nn(ennn. Pannnre cprckn arenrn xake(onncrn (Enpo-
nnu, ynonckn n (p.) ne ce cnoxenanaxa. Hsr:ex(a, ue (axe Mncnp-
kon nx ene nensnecren.
Ho cpe( resn x:a(exn c orpkano xnc:ene n ncropnuecko nene-
xecrno nxane n nako:ko no-cepnosnn no((prxnnnn na xake(oncka-
ra caxonrnocr. naxa or rax axa Cranpe n C:ane 4n:nnue. Te ca
cnnone na e(nn :nsrk npnare: na (a(o xn Mn:yn Hpak:n
4n:nnuen. Manka xn ene :nska npnare:ka crc cecrpnre nx n nne
nako:ko nrrn xo(nxxe na rocrn na neuepa n krnara nx (o uepkna-
ra Cn. Co]na. on:n axa n rexnn po(nnnn or Co]na. Krx r:-
172
rapckara n:acr ce ornacaxa nakak neyrpa:no n n nrpnnre ro(nnn na
ocnoox(ennero craanaxa anrnr:rapcknre cn uyncrna, konro oa-
ue nnoc:e(crnne ce npoannxa. Torana no(rpxaxa resara, ue xake(on-
nnre ca or(e:en c:ananckn napo(, xakap n :nsrk (o r:rapnre.
Hpo(r:xanaxa (a no(rpxar, ue penennero na xake(onckna nrnpoc e
n nesanncnxa (rpxana. ennocrra nx no npexe na cprckara (rpxa-
na e n:a r:anno (a ce npornnonocranar na crpnsannara, nopa(n ko-
ero n:n cxarann or crpnre sa yrapann. Hpe(n nako:ko ro(nnn
n Make(onna axa ny:nkynann (okyxenrn, ue neo]nnna:nn cprc-
kn koxnrern ca npane:n onnr (a orponar resn yrapann, xex(y ko-
nro n Cranpe 4n:nnue. Hy:nkynan e n e(nn (okyxenr, pasnpocrpa-
nanan or Cranpe no( ]opxa na orkpnro nncxo krx npo]. By:nu. B
nero ce orpnua rnrp(ennero, ue xake(onnnre ca crpn, oacnana ce
sano xake(onnnre ne y:yunar cprcknre na(exn n ce nosonanar na
(ennnre or nrspax(anero Mn:a(nnonnn, Ipnrop Hrp:nuen, Panko
+nnsn]on. Brone apryxenrannara e rakana, kaknaro n nanpann:
ncekn r:rapckn esnkone( n ncropnk. Anropcrnoro na (okyxenra e
nensnecrno, no(nncano e or C. Crpyxckn. Hxa e:exka or Cranpe, ue
ro e no:yun: na 19 okroxnpn 1940 r. n ouenn(no no((rpxa nannca-
noro n nero. Brsxoxno e rekcrrr (a e nncan or Kocra (Kouo) Co:en
Pannn, no crn:rr n epy(nnnara no-ckopo couar krx Ieoprn n:n
To(op Bonrpaanon*, a xoxe n Ieoprn Knce:nnon.
Kakno nene (a r(e pasnnrnero na rosn nn( xake(onnsrx, ako
cneronnnre crnrna axa nrpne:n no (pyr nrr ne xoxe (a ce npenenn
cera. Brn ncekn c:yuan, none npes krcnara npo:er n :aro na 1941 r.
npeo:a(anane crpexexrr krx npncre(nnanane krx r:rapckara
(rpxana, (axe sa pea:nsnpane na Can-Cre]anckara xeura. He c:y-
uanno xore: Cpnckn kpa e npenxenynan na Can-Cre]ancka
Br:rapna. B noc:e(noro cn nnrepnn-sanenanne or cenrexnpn 1989
r. Hnan Mnxan:on na nrnpoca na xake(onckna ny:nnncr Bnnnnckn,
sano rorana ne oann: nesanncnxa Make(onna, Mnxan:on, konro
ouenn(no e n: (ope ocne(oxen sa nacrpoennara, orronapa, ue rora-
173
* Ieoprn Bonrpaanon xake(onckn ]n:o:or, or no-craporo noko:enne, cnenna-
:ncr no ]penckn esnk n :nreparypa. Kpnrnuen krx n(enre na B:axe Koneckn, ron e
npenepernan n neronara koxnerenrnocr ne e nsno:synana. Bpar xy To(op e ncropnk.
B ny:nkannnre cn nsnaca (ocronepnn ]akrn, no saxena nxero r:rapn c xake(on-
nn. Tona e oacnnxo: no npexe na (nere Rroc:annn n Make(onna r:rapckoro nxe
ene sapaneno.
na neue rasn n(ea e n:a aara (saryn:a nkyc) n xopara xe:ae:n
Br:rapna (o Xpynnna (Kocrypcko) n (o Kana:a npn Ba:o xope. Xo-
(rr na cneronnnre crnrna, a crno n na non:nannre or rax nrrpennn
nponecn, (a(oxa (pyra nacoka na nacrpoennara.
4n:nnuenn or neyrpa:no, (axe yxepeno nosnrnnno ornonenne
krx r:rapckara n:acr, nocrenenno npexnnaxa krx onosnnnonno.
Xapakrepen e c:e(nnar (eran:: r:rapcknre n:acrn sae(no c kynon-
nara cncrexa, koaro nxane pea:no nokpnrne, oannxa n (na esxec-
nn (nn. Tona orpannuenne naxene ne caxo sa pecropanrnre n sa xe-
capnnnnre, no n sa (oxaknncrnara. C:yxnre:n na koxncapcrnoro no
npexpanara onka:axa krnnre sa (a nn(ar (a:n rasn sapana ce
cnasna. Ouenn(na e nepasyxnocrra na rosn no(xo( n crpana ne cnnk-
na:a na r:rapckara (rpxanna (ncnnn:nna, xapakrepna sa nrne(e-
nna or nap Bopnc pexnx c:e( 1935 r. Taka e(nn (en, xoxe n cpa(a,
caxnar koxncap no npexpanara nox:ona: na nparara na (oxa 4n:nn-
uenn. Ornopn:a xy B:aryna. Hosnana:n ce c koxncapa n ra ro noc-
penna:a karo rocr. Ton a nonnra: kakno rornnre, ra ce ycxnxna:a n
:nesno ro nokann:a na oa( nxaxe arnenko c rpax. Taka :n, no
(nec e esxecen (en. H ne(anrnunnar c:yxnre: nsna(n: kouana c
:anknre c r:on sa necnasnane na napex(anero. Bokrr or neouak-
nanara peaknna ocrann sannnarn c:e(n y B:aryna. Ta nenpekrcnaro
npn cpenn c xanka xn ce nprnane na rosn nenpnaren cnoxen. Ta,
cnrpsana c (na nn(nn eksapxnnckn po(a 4n:nnuenn n akrponn (or
Crpyra) ne caxo ox:a(na krx r:rapckara n:acr, no ce npenrpna n
apocrna kpnrnuka. Meuranara or nennnre npe(necrnennnn Br:ra-
pna, ce npenrpna n nexe:ana narpannnna. Moxe n rosn (peen nn-
nn(enr ne ene e(nncrnennar n ocnonen ]akrop, no nrn ncekn
c:yuan nsnrpa po:a na ork:nunan xoxenr. Hackopo uerox n ckon-
ckna ce(xnunnk Make(oncko (e:o e(nn ]en:eron or +nnko A(-
xna, n konro ce paskasna, ue xenn nsno:syna:n resn knnrannnn sa na-
:oxenn or koxncapcrnoro canknnn karo (okyxenr, ue ca n:n penpe-
cnpann or yrapcknor ]anncrnukn okynarop n nrs ocnona na rax
ca n:n npnern sa u:enone na Cojysor na opnnre (ana:or na r:-
rapckna Crns na akrnnnnre opnn npornn ]annsxa n kannra:nsxa).
Cranpe 4n:nnue crana nn(en npncr n P. Make(onna, a neronnar
cnn (n:n n:exennnk?) H:na 4n:nnue ene nako:ko ro(nnn xnnnc-
rrp na s(paneonasnanero na Peny:nka Make(onna n kannera na
Bpanko Hrpnenkonckn. Hpe(n nako:ko ro(nnn, na e(nn konrpec na
174
xake(oncknre noxnxnuapn ce cpennax c (rnepa na Cranpe. Cpe-
nara c nea n nennnre ko:ern ene ne caxo :nesna, no n npnare:cka.
Bene ce oxrxn:a sa ne]po:ora npo]. Ho:enakonnu, cnn na Xapa-
:axnne Ho:enakonnu n noroxkara na nsanenna eksapxnnckn po(
ene npne:a ]axn:noro nxe na sak:ernre nx nakorannn npornnnn-
nn. Mnnanankn krx raxnara krna, koaro neue ne nsno:synaxa, cno-
xenax, ue e na 4n:nnuenn. Te xe nonpannxa rpynono ne 4n:nnue-
nn, a 4n:nnue. Torana nx nanoxnnx, ue na rpoa na (a(o n npe( uepk-
nara Cn. K:nxenr nnne: Tyk nounna Hpak:nn 4n:nnuenr. Te
nnno ne xn orronopnxa. Cnrypno snaexa sa rosn na(nnc, konro neue
ro naxane. Koraro ce nskaunxxe rope na n:aroro npn uepknara, rax
ene caxo rporr na n:a(nkara Mero(nn c nnrar or enanre:nero. Ha
nrnpoca na e(nn xon npnare:, npo]ecop or Br:rapna, kr(e e rporr
na (a(o n, cxyreno nn orronopnxa ron n: onknonen rpax(annn n
ne e n:o no(xo(ano rporr xy (a e na rakona nn(no xacro, sarona
cnnonere xy penn:n (a ro npexecrar. He snax (a:n rona cnerorar-
crno e no raxna nnnnnarnna n:n e na:oxeno or n:acrnre, no ro e xa-
pakrepen npnx sa nponeca na (er:rapnsnpane n Make(onna,
cnope( repxnno:ornara na Knpo I:nropon. Tona e n:o cncrexa n
nroc:anckara peny:nka Make(onna. Tesn (nn (12 anyapn 2001 r.) n
ne(e:nnka Make(oncko (e:o npouerox crarna or A:. Henannon or
koaro ne nnrnpax: rpoor xy |na Hrp:nuen| ene sanycren,
ocranajkn (a ce nspnnar yknnre or neronara na(rpona n:oua o(
nenoro(nre na npexero. Jac en (npekren cnn(ere:, kora ce orkopnaa
na(rponnre n:oun na nn(nn npkneno(ocrojnnnn n oxpnrann npe(
n:aroro na Cn. K:nxenr sa (a ce (one: no(oap axnenr npe(
srpa(ara na nnnero yun:nnre, xysej na cec:anjanckara ky:rypa.
Mnoro ky:rypen nores (no(xo(), kako ne n ce nn(e:a asykara co
koja ea nnnann rekcronnre no crapnre rpoonn.
B rypcko npexe or Ty:ua (o Oxpn( ]axn:nnre nxena ca n:n
nsnncnann es okonuannero n po(nre:en na(ex. Cxarankn ue -on/-en
e r:rapckn e:er, a -ckn e neonuanno sa Oxpn(, cnnrr na Hpak:n
4n:nnuen crana kakro n rypcknre (okyxenrn 4n:nnue. Ho okonua-
nnara na -on/-en ne ca n:n nenosnarn n Make(onna n npe(n nrspax-
(anero. Hanp. n nrpknara Cn. Ieoprn n ce:o Brpann Oxpn(cko
or 1605 r. nxenara na xancropnre ca To(opon Ipyen
Bojkon Bo:uen.
Bparara 4n:nnuennn rnrp(axa, ue ca npe(crannre:n na nonoro
175
xake(oncko noko:enne n cnoxenanaxa nako:ko nxena, nsrpanann
snes(n na( Make(onna. Mex(y rax e n nxero na Xpncro Honcnxon.
Hne, xakap n sa( rpannna, snaexxe sa nero. Ckopo nn ce or(a(e
c:yuan (a ro nn(nx. 3a nako:ko (nn axxe ce orn:n (o Bnro:a,
kr(ero ro cpennaxxe n ro nsexxe n ko:ara, c koaro ce nprnaxxe n
Oxpn(. C:a, (peen na prcr, c orpoxnn oun:a, nnnxare:no ce or-
:ex(ane naoko:o norrna: n cnonre xnc:n, nepoarno ce xruene (a
onenn c:yun:oro ce npes noc:e(nnre ce(xnnn. He ene pasronop-
unn, nakparko paskasa, ue n(na or Be:rpa(, kr(ero ce n: npnnrn:
c:e( ocnoox(ananero xy or cprckna konn:arep Bn:eua. Ha(ana-
ne ce, ue n(nar (opn (nn, no e cxyren or nacn:nara na xnr:epnc-
rnre n He(nuenara (xan(apxepna. Cnrpsan c :ennuapckoro x:a(ex-
ko (nnxenne (MAHAHO), ron ce crxnanane n noe(ara na Xnr:e-
pona Iepxanna karo ce apryxenrnpane ne ro:kona c no:nrnueckn
ana:ns, ko:koro c xopa:nn cropaxenna. Onenanane crnrnara ne
no npnnn(nara nx ycnennocr, a no nncnn xopa:nn kpnrepnn. Or ra-
sn r:e(na rouka ocnoox(ananero na Make(onna or cprcko pocrno
ene (opo, no ro ene sacenueno or xnr:epncrkoro nacn:ne. Hs-
r:ex(a, ue rasn pas(noenocr xornnnpa npec:e(nanero xy n Co]na
npes 1941 r., kr(ero ro cnrpsna (pyxara c nnre:ekrya:nn c nerona-
ra nar:aca n no-cnenna:no c neronna nprn paronue( Herrp Manen*
kakro n c nsnecrnna nncare: ecencr Ieoprn Toxa:enckn. B Rroc:a-
nna Honcnxon n: cnrpsan c :anara x:a(ex, kakro npnsnana n cnoa
npe(ronop krx r:rapckna npeno( na 3anprnanero na 4n:nn
Harnnonnu or Mnpoc:an Krp:exa. Ton cn ocrana nounrare: na rosn
ro:ax xrpnarckn nncare:, kororo npe(nounrane npe( no-nsnecrnna
Hno An(pnu. An(pnu, cnope( Honcnxon, nnkr(e ne e (ocrnrna: cn-
176
* Herrp Manen e cnn na (rnepara na Ipnrop Hrp:nuen Honsa (Hynsa ), sa koaro
nnne Cnxeon Pa(en n Pannn cnoxenn. B Oxpn( e n: n kprra na x:a(exnre, krx
konro npnna(:exa:n n xonre po(nre:n. C:e(na: nrn Bnena n rax ce npoann: c
penennero na e(na or ro:exnre xarexarnueckn sa(aun. Br:rapckn cry(enrn, konro ca
n:n rax ca xn paskasna:n, ue n: cxaran sa renna:en xarexarnk. Koraro nouna:n xa-
ke(oncknre xex(yoconnn (onr: n Co]na sa (a noxnpn npax(ynannre. Crana: u:en
na Ba:oro parcrno (rnonncrn) crrpy(nnun: na raxnoro cnncanne +nrno srp-
no, koero nn nsnpanane n Tnpana n nannca: knnra, n koaro xarexarnueckn oocno-
nana: neronnre ncrnnn. Hpnnrpxennnnre na oky:rnnre naykn ne a pasnpa:n sapa(n
rpy(nna xarexarnueckn anapar, a xarexarnnnre sapa(n oky:rnsxa. C:e( 9 cenrex-
npn ns(a(e copnnk c paskasn: Hnonra, koaro ouaknaxe npe(nxno crc cnxer or
nnenckna nepno(, no n c e(na oxpn(cka :eren(a, n koaro nosnax noernsnpanna opas
na xanka xn.
:ara na +e:esnna cnern:nnk. Tona xn (okasnane nnrnpankn n
opnrnna: Tpannnnka Xponnka n Mocrrr na pnna. Ho(ono e
xnennero n na no(ennar xake(onckn :nreparypen kpnrnk nxnrrp
Mnrpen*, nnaue o]nnna:en orpnnare: na Ta:en.
B Co]na nenrrprr na nnrepecnre xy ce npexecrn or c]epara na
no:nrnkara krx c]epara na (yxonnoro. Takrn xapakrep nxane n npn-
nrpsanocrra xy krx po(nna kpan.
Xpncro Honcnxon e po(en npes 1916 r. cnn na (rnepara na Ipn-
rop ecnnna. B kpaa na (na(ecerre ro(nnn e n: nser or nancnona n
Kparyenan, crs(a(en (a npenprna xake(oncknre x:a(exn n crpn.
Or nero ce ns:nnnxa nakon or prkono(nre:nre n Ckonne npes rnro-
nna nepno(, koero oacnana raxnara r:rapo]ona. Ho Xpncro e
noce: ne caxo no:ornunnre, no n ky:rypnnre renn na cnoa (a(o n ne
ce e npe(a: na rora:nara opaorka na crsnannero. Hpes noc:e(noro
(ecern:erne na cnoa xnnor, koraro ce c:nxnxxe, xn paskasnane
(paxarnunn cnenn ns xnnora n rosn nancnon. 3anoxnn: ene
nocenennero na npo]. A:ekcan(rp Ba:aanon, koxyro paspenn:n
(a nn(n cnon n:exennnk. Or (erckna xy nor:e( ne e nserna:a cr:-
sara n ocoenna nspas na :nnero na npo]ecopa, koraro c:e(
(ek:axannara na cprcko nonnnncrnuno crnxornopenne, nora:n: no
r:anara (erero n npoxr:nn: K:ero xoe nnyue. Tasn cnena ron a
paskasnane raka, ue n cera, koraro uera nncanna or nrsnnrannnn na
rasn ennuapcka nko:a, karo ue :n n as nnx(ax cr:sara n uynax
(pesranna r:ac na npo]ecopa or Jnn. H ne rnan, a o:ka nponnsna
crpnero xn
C:e( sanrpnnanero na rona yun:nne Xpncro Honcnxon c:e(na
npano n Be:rpa(, kr(ero sanouna n (okropcka (ncepranna. Hpes rona
npexe ce nk:nuna n npokoxynncrnueckoro x:a(exko (nnxenne
(pyxecrno Bap(ap n MAHAHO Make(onckn napo(en nokper
((nnxenne). Ocnonnara xornnanna na resn x:a(exn e crnpornna
cpeny cprckara acnxn:anna, no orc:ana:oro n:nanne na BMPO,
crs(ana no:nrnueckn nakyyx, konro koxynncrnre ce onnrnaxa (a
sanr:nar. Te pasnpocrpananar n:nsnara, ue koxynnsxrr xoxe (a pe-
177
* nxnrrp Mnrpen npo]ecop n pekrop na Ckonckna ynnnepcnrer Cn. cn. Kn-
pn: n Mero(n. Po(en n e(e Arau (cera A:ekcan(pony:nc), nspacrna: n Trpronnne n
sanouna: :nreparypnara cn (ennocr n Br:rapna. Hpes ecenra na 1944 r., sae(no c pn-
ra(ara Ione e:uen saxnnana sa Ckonne, kr(ero npann kapnepara na e(nn or ocnon-
nnre reopernnn na nrokoxynncrnueckna xake(onnsrx.
nn xake(onckna nrnpoc n ro na ocnonara na crs(anane na xake(on-
cka nanna. 3a rasn cn (ennocr Xpncro e apecrynan nako:ko nrrn,
nxa:o e n napex(ane (a r(e ynr npn onnr sa arcrno na nocero
xex(y Bnro:a n Oxpn(, no e(nn xrpnarnn o]nnep ce cxn:n:. Pyxna-
nero na Kpa:cka Rroc:anna ro sanapna n konn:arepa Bn:eua.
H ron e n: npnny(en (a sanoune :nreparypnara cn (ennocr na
cprckn, no n resn rekcrone ca ce nnx(a:n no(ospnre:nn na n:acrn-
re. B rona ornonenne e xapakrepen c:e(nna c:yuan. Ho nnnnnarnna
na Xpncro n nako:ko neronn (pyrapn, n Oxpn( n:o crs(a(eno
nenuecko (pyxecrno Ba: (Br:na), karo :era:na nsana na MAHAHO.
Hannca: n xnxn na (pyxecrnoro, konro sanrpnna: crc c:e(nnre
crnxone:
O, 6gjuu, n/axu a/cu!
O, cua:c 6eqauc: peuta!

npc6gqume ncecm u cua
u ucek maq uujcv cpeuke
e/c uevupuc: qua!
(O, 6guuu, cmpauuu /uu!
O, cu/a ua 6equuua kune
c6gqeme ncecmma (/e:euqamaj cm cu
u ucek mc:aa e uqu e/a
pavupucmc qucj
Kakro xn oacnanane Xpncro, cprcknre n:acrn ce crpecna:n ne
ro:kona or ynronnna (yx na crnxonere, ko:koro or cnoxenananero
na xesr:a (Caxyn:on!) or (rnoro na eseporo. Torana n Oxpn( e n-
:a one nony:apna Ba:aanonara necen As snax e(nn xesr: n Ox-
pn(a cnn n (ope ca paspa:n naxeka sa xesr:a: H kon ro nsna-
(n or cry(nn no(n, nenua nar ro n Co:yna nap (a ce(n. Tona pas-
rpenoxn:o uak ana na Bap(apcka anonnna n Ckonne, konro crc sa-
none( or 3 nnn 1938 r. pasrypna nenueckoro (pyxecrno. (3a rona xn
paskasnane Xpncro, no konkpernnre (annn, konro ne crx sanoxnn:
ca or knnrara Maprnna:nn sa xojor rpa( or Hnko:a nen, ns(a(e-
na n Oxpn( npes 1998 r.)
Bapno e, ue cerannnar :nreparypen xake(onckn esnk e (ekpern-
17B
pan or naprnara-(rpxana, no kakro ncako an:enne, nxa cnoara npe(-
ncropna. B kpaa na xnna:na nek nrnpocrr sa :nreparypnna esnk n
Make(onna e penen ron e onor:rapcknar knnxonen esnk.
C:e( Ba:kancknre nonnn, n Make(onna no( cprcko :nreparypnnar
r:rapckn esnk e sapanen. Torana xecrnnre (na:ekrn cnacenn-
ar esnk cranaxa ocnonno cpe(crno sa crnpornna cpeny cprckara
acnxn:anna. 3arona karo neouaknan nponn na cprckara esnkona
:oka(a axa nocpennarn nrpnnre crnxone na Xpncro Honcnxon n
Kouo (Kocra) Co:en Pannn, konro npes npo:erra na 1937 r. n 3ar-
pe (Han necrnnk opran na cry(enrckoro (pyxecrno Bap(ap-
pon e(nncrnen) ny:nkynaxa crnxone na po(nnre cn ronopn cror-
nerno na oxpn(ckn n ne:enkn. Kouo Pannn, xakap n ynr konapno or
crpokoxynncrnre, e kanonnsnpan sa nprn nonoxake(onckn noer, a
Xpncro Honcnxon e sapanen. Ho e(no npexe Benko Mapkonckn
(Bennaxnn Tonen) e oanen sa xake(onckn Hoxonocon (H:a
Epenypr), no neronara :rkarynna n (paxarnuna cr(a (npexnna:
Io:n orok!) ro cne or rosn nne(ecra:. Koxynnsxrr ene neronnar
Me]ncro]e: n ron ce npenrpna n e(nn xa:rk 4aycr, kakro e npe(c-
ranen n nnecara na M:a(en Crpnnonckn* Make(oncknar 4aycr.
Kouo Pannn, Benko Mapkonckn n noc:e(na:nre rn x:a(exn no(-
paxanaxa na napo(nara necen n axa no(ueprano non:nann or noesn-
ara na Boren. Xpncro Honcnxon rprrna no (pyr nrr ron ce crpe-
xene krx no-ro:axo crornercrnne c xo(epnara npes rpn(ecerre ro-
(nnn noesna, nncana na crpo-xrpnarckn (rorana rosn repxnn ene
npner). B resn crnxone snyun rrxen, e(nocrpynen n caxoren r:ac. B
rax uynaxe kak reunr xnpno rexno npexe, n koero connnr crap
rpa( cnoara s:ona, ropenua ncropna. Ton ce crpexn (a cnnresnpa
cxncr:a na xnna:oro n (a nponnkne n rpenoxnoro r(ene:
Ce:a e uvcka ucu
cc qpuu 6paucu
u c/ma ucngkaua veceuuua
Kpau ua 193 /emc
179
* M:a(en Crpnnonckn (p. 1958 r.) xake(onckn nncare:, sannrana ncropnuec-
kara ncrnna n pasnpare:crnoro c Br:rapna. Ta:anr:nn ny:nnncr, nannca cn:nn
ecera na rasn rexa, crpann n copnnnnre: Make(onckn anrnenn oopn n Oe(n nn-
noxnocr, nako:ko (paxn, (erckn knnrn n (p.
He crx :nreparypen kpnrnk n ne xn e paorara (a npana :nrepa-
rypnn ana:nsn, no napa:e:rr xex(y noesnara na Honcnxon n na
resn, konro nackopo c:e( nero nounaxa (a neuarar na cnonre (na:ek-
rn no(ckasna pas:nune, ko(npano raxnara r(ena cr(a. Heronara
rorananna noesna na oxpn(ckn (na:ekr ne e nsnr:nenne na neuna
nncrpyknna. Ta e nspas na nnerer krx po(nna oxpn(ckn ronop n
onnr sa crnpornna cpeny cprckara acnxn:anna. Hpn (pyrnre x:a-
(exn, onnrrr (a ce nnnar crnxone na po(nnre (na:ekrn, no( n:nanne
na crnrnara, nporek:n npes Bropara cneronna nonna, ce n:a n rec-
nnre paxkn na (ekpernpanna or naprnara non :nreparypen xake(on-
ckn esnk.
onr: n Co]na, Honcnxon ce e onnra: one n naua:oro (a nnne
na :nreparypen r:rapckn esnk. Teo(op Tpaanon (opoxe:are:no n
nacrpunre:no ce e ornecr: krx rosn onnr, no xy e kasa:, ue n nero
npec:e(na cr(ara na (a(o xy o]opxn: ce n uyx(ecrpanna :nrepa-
rypna cpe(a. Ho esnk n rona:nocr neronnre crnxone ne ca crornerc-
rnyna:n na roranannara r:rapcka noesna. Bes (a npecrana (a nnne,
Honcnxon ne neuarane crnxone uak (o 1967 r., nepoarno ne sapann:
kpnrnkara na Heno Bonuen cpeny (a(o xy. E(na rorana n Ckonne ce
cernxa sa nero n xy ns(a(oxa rpn crnxocnpkn: Tparn (c:e(n),
Crnxonn n Hsrpennre r:ear npene(enn or oxpn(ckn na :nrepa-
rypen xake(onckn esnk (nsk:nuenne n knnrara npanar ny:nkynann-
re npes 1937 1938 r. na oxpn(ckn). Koraro rn npe:ncrnax n uera
e:exknre na B:axe Pncronckn, cakan uynax r:aca na ana xn, kon-
ro uecro npnnanane Basonna npeno( na crnxone or Han Ta(eyn na
Mnnkennu: H n Ho:na axxe uyx(ennn n ryka nak cxe uyx(n.
Torana ne xoxax (a npnn:eka nnnxannero na no(enn :nreparopn,
xon nannenrn, krx neronara noesna. Crnxonere na Honcnxon ne na-
xepnxa ncrnnckoro cn xacro nnro n r:rapckara, nnro n xake(oncka-
ra noesna, xoxe n sanoro n (ynara cn, ron ne e n crcroanne (a
pas(e:n nepas(e:nxoro. Hakpaa na xnnora cn c noxonra na Herrp
nnekon, ron ns(a(e e(na crnxocnpka na :nreparypen r:rapckn
esnk: Hrrnna, npexena. Hounna npes ecenra na 1980 r. Ocnen e(nn
ronr: orsnn nrn n. Hnreparypen ]ponr, ne snax (a:n (pyra(e e nn-
cano sa noesnara na Hrp:nuenna nnyk. Cnncanne Cenrexnpn no-
xecrn noc:e(noro, xoxe n nan-xyano nerono crnxornopenne pek-
nnex.
Hpes noc:e(nnre (ecer ro(nnn na neronna xnnor nne ce c:n-
1B0
xnxxe. Ton nxane xe(nnnnckn npo:exn, no ocnonnnre nn pasrono-
pn axa sa cr(ara na Make(onna. Cxrprra na Tnro n sapax(anero
na Co:n(apnocr ron cxarane sa npe(necrnnnn na caxonspnnana-
nero na Rroc:anna n orkrcnanero na Make(onna or cprckara opn-
ra. Ocnen :nunna cn onnr, ron nxane nn]opxanna n karo pe(akrop
n BTA. Heronnre npopouecrna ce okasaxa ro:kona nepnn, ue rona, ko-
ero crana npes noc:e(noro (ecern:erne nsr:ex(a karo rouna nocra-
nonka na paskasanna or nero cnenapnn.
Po(nnar xy Oxpn( ene n neronnre xeurn n crnnna. He noxe:a
(a ro nocern n as ro pasnpax n crnnnara cn n as ne nnx(ax ceran-
nna rpa(, a rosn or xoero (ercrno. Bcako nocenenne rax xe nsnr:na
c npornnopeunnn uyncrna cakan cerannnar pea:en rpa( ncka (a
ynnnoxn (yxonnnre nsxepenna na rpa(a na xoero (ercrno.
Ero kak Honcnxon e nspasn: rosn neocrnecrnnx konnex n crn-
xornopennero cn 3anprnane n Oxpn(:
Kpau 6pe:a, kqemc Cavcmama e nc/e:ua/a cm ekce,
e qcuqa nak qa uqa acuua mu c6pa:
kak ncq k/cuume ua cvueuua cemm cuce,
kak ncq uucmcmc, ucckc ue6e
qcu/ e nak gpeueuuam uac
Qe qcuqa c muxua cu :/ac,
c6pau peveuama
e/ukua u uecnckceu uac
Hanpannx rona ork:onenne crc cr(ara na Xpncro Honcnxon, sa
(a nsrrkna pas:nunna nrr, konro ca xor:n (a noexar npe(crannre:n-
re na e(no noko:enne. B naua:oro e(nnoxnc:ennnn, npornnonocra-
nann ce na cprckara acnxn:anna, nnoc:e(crnne ork:onn:n ce e(-
nnre n or(a:euananero cn or r:rapcknre kopenn axa crnrna:n (o
r:rapo]ona, (pyrnre no nocoka na r:aconere na cnonre (e(n so-
nann Br:rapna
* * *
Bnro:a xn ce nn(a sana(na: rpa(. C nsk:nuenne na naa na (n-
nnsnara n o]nnepckna k:y, konro npes (ercrnoro xn axa n crpoex,
nnno (pyro ne e nocrpoeno. 3arona nrk ncnuko xn e nosnaro, ka-
1B1
ro ue :n ne cxe ro nanycka:n. Tprrnaxxe na nocenenne npn npnare-
:n n po(nnnn.
Han-nanpe( cpennaxxe nan-:nsknre: Kouo Hn. Poen n (-p n-
xnrrp Hecropon.
Kouo Poen e crana: sax.-o:acren (npekrop. Ton ene (orp
:ekap nxane snaunre:na k:nenre:a, nac:e(n: e n uacr or nxornre
na Poenn. Mornnnre (a npnexe rosn nocr axa narpnornunn r:-
rapo-xake(onckn. Or e(na crpana (a no(kpenn r:rapckara n:acr, a
or (pyra (a sannnana nnrepecnre na xecrnoro nace:enne. He caxo
r:rapckara n:acr, no n r:rapckoro onecrno karo na:o ne pasn-
pane kakro ne pasnpa n cera rona koero e npexnna:o nace:enn-
ero n Make(onna, ocrarrnnre or cprckoro n:nanne ne ro:kona nrp-
xy nannona:noro crsnanne, ko:koro n nannnnre, crn:a na xnnor, or-
nonennero krx (rpxannara n:acr. Hacrnna nyx(a nxane or nn-
repnperarop na nar:acnre n nnrepecnre na rona nace:enne npe( r:-
rapcknre n:acrn. Cera, c:e( :nso 60 ro(nnn, xoxe (a ce npenenn, ue
ron nsnr:nn rosn cnon xopa:en (r:r n c rona ce nape(n cpe( cnonre
npe(necrnennnn rnopnn na r:rapckoro nrspax(ane. Ho xy crpy-
na ckrno, kakro ne paskaxa n c:e(nanara r:ana.
Hesapannxn xn ca neuepnre y Poenn. H(naxa npnare:n nro:-
uann n :n(e, (on:n or Br:rapna. Mex(y rax crx sanoxnn: e(nn
x:a( :ekap n o]nnepcka ynn]opxa Hnan Pyxenon, paronue( na
crnpyrara na Kouo Bepa Pyxenona. Ton one rorana ene e(na or
na(ex(nre na r:rapckara xnpyprna acncrenr na npo]. A:ekcan(rp
Crannnen. Hponxox(an or nsnecrnna narpnornuen po(, ron (o kpaa
na xnnora cn (o npe(n nako:ko ro(nnn sanasn nncokoro npnsna-
nne na :ekap n r:rapnn. Vno:nen or Vnnnepcnrera, pasce:nan ns
pasnn rpa(one, sanasn cnoa npo]ecnona:asrx, nannca nennara xo-
norpa]na Ocrpakopexna rpanxa, koaro nackopo npes 2000 r. e
npens(a(ena n crrpy(nnuecrno c (on. H. He(kon. C:e( na(anero na
koxynnsxa nxane n pe(nna onecrnenn npoann.
Bc:ynnax ce n pasronopnre na nrspacrnnre. Hpeo:a(anane pa-
(ocrra or ocnoox(ennero n na(ex(nre, ue nan-noc:e xake(oncknar
nrnpoc ne ce penn n paxknre na r:rapckara (rpxana. Crnenpe-
xenno ce nsrrknaxa n pas:nunara n pesy:rar na yc:onnara n Make-
(onna c:e( 1912 r. Hpanexa ce pas:nunn xnnoresn nakakna ]opxa
na pernona:no caxoynpan:enne c:e( nonnara. Brn nprska c rona ce
oxnc:ane kak (a ce oacnn na n:acrnre rope n Co]na cnenn]nkara
1B2
na no:oxennero n Make(onna. Orunrane ce raxnara (opoxe:are:-
nocr, nspasena n c xarepna:nn cpe(crna sa Make(onna ce e or(e:a-
:a nponopnnona:no no-ro:axa uacr or (rpxannna n(xer. Tyk Kouo
n:ncrpnpane rona n c penennero (a ce nocrpon nona ro:axa o:nn-
na n Bnro:a or(e:enn n:n cpe(crna, xo(n:n (a rrpcar xacro sa
crpoexa, n:anonere ce paore:n. He(ono:nn oaue axa or no(opa
na koxan(nponannre unnonnnnn ocoeno or (anrunnre n or
no:nnnara. Ma:nnna xex(y rax n(na:n (a nsnr:nanar nannona:na
xncna, ne n:n xnoro resn or xake(onckara exnrpanna n Br:rapna,
konro ce nprna:n no po(nnre xecra, nsr:ex(a ce crpaxyna:n or non-
ropenne na xnna:n rpare(nn. Kopynnnara cpe( unnonnnnnre n:a
uecra. Tpana:o (a ce nrpnar esnkonnre ]opxn, xapakrepnn sa xake-
(oncknre n nrone sa sana(no-r:rapcknre napeuna. Ho-krcno re-
sn xnc:n rn npouerox n crarna na npo]. A:eekcan(rp Ba:aanon,
ny:nkynana npes 1942 r. n axa nnpoko ocrx(ann. Tesn rexn a-
xa nenpekrcnaro (nckyrnpann npes na:oro npexe na r:rapckara
n:acr n Make(onna. Takrn xapakrep nxane n pasronoprr na rarko c
nakorannna xy npnare: Ieoprn Knce:nnon, rorana (npekrop na e(na
or Ckoncknre rnxnasnn. Torana ne cranane (yxa sa xacono ne(ono:-
crno cpeny r:rapckara n:acr. Hrpnnre xecenn n koxynncrnre ce
uyncrnaxa no-(ope n cpannenne crc cprckara n:acr. B Bnro:a nxa-
ne n rpa(nnnonnn r:rapo]on-rrpkoxann, nac:e(n:n r:rapo-
rprnkara pasnpa or eksapxnnckn npexena. Tona ce snaene n or
n:acrnre, konro rn (nckpnxnnnpaxa npn nasnauanane na c:yxa n:n
npn uecrnynanna na nannona:nn npasnnnn. Tona ce cxarane sa rpen-
ka or:rcknaxa ce n nakon, ocoeno n:acn, konro axa ck:onnn (a
ce npnonar krx r:rapckara n:acr. Tona ce rr:kynane karo or(a-
nane (an krx nannona:conna:ncrnueckara n(eo:orna na nannre cr-
nsnnnn repxannnre. Taka ce rr:kynane n ornonennero krx en-
penre, no:oxennero na konro (o npo:erra na 1943 r. ne ce pas:nua-
nane or rona n crapnre npe(e:n. axe enpen or Be:rpa( axa (on-
:n (a rrpcar cnacenne n Ckonne n Bnro:a (rona ornonenne krx ko-
xynncrn n enpen ce npnsnana n or koxynncrnueckna ]ynknnonep
Cra:e Mn:enckn n neronnre cnoxenn). Torana nnkon ne npe(no:ara-
ne rona, koero crana no-krcno.*
1B3
* Enpenre n Make(onna or Brspax(anero (o Bropara cneronna nonna no(rpxaxa
xake(oncknre r:rapn, (axe nakon or rax nsexa yuacrne n ocnoo(nre:nnre opn
pyrnar rarkon npnare: (okrop nxnrrp Hecropon, crno nn
nocpenna crp(euno. Bce one (ercknar xn nkyc onenn nncoko aro(o-
nna c:a(knn na xa(ax A:nc, a nnoneckara xn uyncrnnre:nocr ene
ouaponana or Bonenonnre na:cone n ern(n, konro nsnr:nn na nnano
(rnepa nx Hn:n, xoa nprcrnnna, koaro noxnex or pannoro cn (er-
crno. Pasronopnre axa noneue na nrono nnno, caxo er:o ce saca-
raxa nannona:nn n no:nrnueckn nrnpocn n ro noneue nrn nprska c
(ennocrra na (naxara npnare:n sa xake(onckara kaysa n +enena. H
(okrop Hecropon, kakro nourn ncnukn xake(onnn or neronoro noko-
:enne, ene nocnre: na r:rapcka ky:rypa, npn rona esnkono ene
no-:nsrk (o knnxonnna r:rapckn n cpannenne c rarko, (axe n c
Kouo Poen. Bana xn ene pennnre: na oxpn(ckna naponkn ronop,
konro cxarane sa anrenrnuen r:rapckn. B c:yxeno ornonenne ne
ene nperrpna: npoxana ynpaxnanane :ekapckara cn npo]ecna n
c:yxeno n uacrno. Krx Ocnoox(ennero ce ornacane yxepeno
no:oxnre:no Or rarko snaex, ue one n +enena ce e nsanana: karo :e-
nnuap n or nero sa nprn nrr uyx koxynncrnueckoro onnnenne krx
A:ekcan(rp Hankon, ue e orronopen sa ynncrnoro na rpn(ecer xn-
:a(n (ynn no npexe na rpax(anckara nonna n Br:rapna. Crnenpe-
xenno c:ynax n nponnunoro onncanne na Okroxnpnnckna npenpar n
Herporpa( or xa(ax A:nc, koaro no rona npexe e n:a unnonnnuka n
nnennapckara :eranna rax. Bonnara crc Crnerckna crns ne e sa-
nouna:a, no no-krcno, koraro epnenara apxna nanpe(nane na Hs-
rounna ]ponr, n ra sanouna (a nrsxna:ana ne:nunero na Pycna.
Hsr:ex(a no rona npexe n xnrpn (kakro napnuane crnpyra cn)
ene ce cnrpsa: c koxynncrnre, koero oacnana no:nrnueckara xy
kapnepa n Tnrona Rroc:anna. B nannona:en n:an oaue ne napnane
1B4
nanp. nonno(ara Cken(epen Pa]ae: Kaxxn (ns(a(enn ca neronnre cnoxenn). B Bn-
ro:a nxaxxe e(nn npnare: Monc Mop(oxan, konro nxane paorn:nnna sa ne:y:on(-
nn nrpaukn. Pasnpocrpanana: e n sapanenn r:rapckn rpaxo]onnn n:oun, nopa(n ko-
ero cprckara xan(apxepna ro apecryna n nnknnsnpa, c:e(crnne na koero e or:yna:.
3arnna npn ekcn:osna n paorn:nnnara cn n ne (oxnna (o (enoprannara, or koaro r:-
rapnre e(na :n naxa (a xorar (a ro cnacar, kakro cnacnxa nonno(ara Kaxxn n Co:yn.
Horoxnnre na npexnna:nre xake(onckn enpen cera ca apocrnn r:rapo]on nopa(n
rne:ra na rexnnre po(crnennnn, konro Br:rapna ne xoxa (a cnacn.3a rasn oxpasa
nxa snauenne n r:rapo]onara n Irpnna n Rroc:anna. Brnpekn, ue anrncexnrnsxrr
n Irpnna e rpa(nnnonen, re ne nspasanar crnara oxpasa krx rrpnnre,xex(y konro e
nxa:o n raknna, konro ca npoanana:n ycrp(ne npn (enoprnpanero nx. Hpes cenrexn-
pn 1930 r. e nsnrpnen or rrpnnre norpox nrpxy co:yncknre enpen no( nperekcr, ue
no(kpenar r:rapcknre nperennnn sa Make(onna.
n xake(onncrkara xnro:orna, no koraro koxynncrnre (on(oxa na
n:acr, cnrypno ce e npecrpyna:, ue a nrsnpnexa. B crsnannero cn no-
cene nannona:nnre n(en na cnoero noko:enne n ce ornacane c yna-
xenne krx Br:rapna. Hpn rona nxane n (onr:nnre:na npnunna
ynnka:nara onepanna na npo]. Crannnen, koaro cnacn crnpyrara xy
or oes(nnxnanero.
Mex(y xnoroponnnre cpenn crx sanoxnn: resn c (-p Anre:
(Anre:akn) Poen n neronna cnn ouo (Teo(ocn). Hnnenkn resn pe-
(one, n nsnecren cxncr: ce uyncrnynax n rexen ronopnre:. Hounna
npes 1996 r. es (a nannne cnoxenn sa cnoero noko:enne n Make(o-
nna, koero xoxe n ron nan-(ope nosnanane. Monre ycn:na n ryk
ca caxo uacrnuna koxnencanna na rasn nenrsnparnxa sarya.
E(na or cpennre nn n Bnro:a nn ocrann nenpnaren cnoxen. Bax-
xe npn e(nn po(nnnn or crpana na (a(o xn. E(nn or x:a(nre, ne snax
kakrn xn ce na(a, croene xpauen n e(no knne or craara n xr:uene.
Ha nrnpoca na rarko kak e, ron orronopn kak ne crx, ncnuko npo-
na(na. Paspaxxe, ue ron yun: n cprcko noenno yun:nne, rax ce
npoann: karo or:nunnk n xy npe(nnx(a:n :ecrana noenna kapnepa.
Honapna: na cprcknre xnrone sa raxnara canna noncka n esc:an-
noro n pyxnane n:o rexrk nok sa nero. Hpn rona nane nocenenne
n Bnro:a n Oxpn(, ron ene e(nncrnennar crpoxannn, kororo
cpennaxxe. Tarko, ko:koro n (a ene c(rpxan, knnna, sanrpsa ce oc-
rrp cnop n rocrynanero nn e npekpareno no rosn nenpnaren naunn.
Ho(oen c:yuan, no n no-xek xake(onncrkn napnanr nxaxxe n
Oxpn( npn cpena c Honue, cnnrr na Teo(oc Hnnkon, sa konro cnoxe-
nax. Hspacna: es ana cn, nocrrnn: n cprcko noenno yun:nne ka-
ro crnnen(nanr. He sannnanane cprckara resa, (axe ce onnra: (a
ce npnonn krx r:rapckara n:acr. C rpyna x:a(exn nocern: Co-
]na, kr(ero ce cpenna: c po(nnnn, r:e(a: n Hapo(nna rearrp
Xrnone n paskasnane cnonre :aronpnarnn nneuar:enna or rona
nocenenne. Ho ne ro npne:n n r:rapckoro noenno yun:nne n kakro
na ncnukn x:a(exn or nonnre sexn, yun:n n cprckn noennn yun-
:nna, xy n:a orkasana noennara kapnepa. Tona ornonenne na r:-
rapcknre n:acrn no-krcno rn nacoun krx rnronoro (nnxenne, nan-
aprk npnxep sa rona e koxan(ynannar xake(oncknre naprnsann Mn-
xan:o Anocro:ckn. C:e( nako:ko xecena Honue no:yun: nonnkna-
re:no sa nonnnk n rorana (eseprnpa n A:anna. Ho-krcno ce npncr-
e(nnn krx naprnsannre. Koraro re (on(oxa na n:acr ron crana neno
1B5
karo rpa(onaua:nnk na Oxpn(, a ana xy, kakro cnoxenax, ce caxo-
yn n xanacrnpa Cn. Hoan Bnropckn.
ecro crx nsnena(nan or nrnpoca, konro xn ce sa(ana cera n
Co]na na kakrn esnk e ronopn:o nace:ennero n Make(onna npes
npexe na cprckara n:acr n ocranar pasouaponann koraro nx orrona-
pax, ue n npes rypcko n npes cprcko n cera rax cn ronopar na po(-
nnre (na:ekrn, nanoc:e(rk c nsnecrno n:nanne or nko:ckna xake-
(onckn. acr or nannona:noro nenexecrno na onknonenna r:rap-
ckn rpax(annn e n crecnenoro pasnpane na r:rapckna esnk. 3a ra-
krn npnsnanar caxo cerannna :nreparypen r:rapckn esnk. Br:rap-
cknar esnkon (orxarnsrx e e(na or npnunnnre sa eposnara na r:-
rapckara nanna n oruyx(ananero na nrnnnnre r:rapn. ecro crx
n: nsnena(nan, koraro noc:e(nnre nponsnecar onor:rapcka (yxa
c (pyro y(apenne, ra crana nepasnpaexa sa nakon r:rapckn rpax-
(annn. Ho rosn nrnpoc crx nnca: n nakon or crarnnre cn. Cnace-
nnar esnk po(nnre (na:ekrn, axa ocnonnoro cpe(crno sa nporn-
nonocranane cpeny cprckara acnxn:anna. E(na or rpenknre na
r:rapcknre n:acrn n Make(onna, ocoeno na yun:nnnnre, ene ne-
ynaxennero krx xecrnnre (na:ekrn n onnrrr sa na:arane na npann-
:a, konro npo]. A:ekcan(rp Ba:aanon rn napeue s:oyxnn:enn n
rrnoyxnn.
E(na neuep n ka]e-pecropanra na An(on Pa(nu n Oxpn( nn(axxe
naca(a:n nako:ko rarkonn npnare:n n (naxa (pyrn xrxe n e(na
xena, ouenn(no rocrn or Br:rapna. Koraro ce npn:nxnxxe rn
nosnax no noprpernre ns r:rapcknre cnncanna, konro no:yuanaxxe
n Tnpana npe(ce(are:ar na Crnsa na r:rapcknre nncare:n opn
Hexnpon, Crn:an n:nnrnpon n E:ncanera Barpana. Hokannxa nn n
ce(naxxe na crnara xaca. naxara nncare:n, nocnre:n na Basonckn
narpnornsrx, ce nnrepecynaxa or xopara n sapasnnrnaxa sa pasnn ne-
na ns xnnora npes cprcko. Barpana ne ce nk:nun n rosn pasronop
n c xopckna o]nnep, koxen(anr na npncrannnero, xykna krx Ca-
xyn:onara kpenocr. B knnrara cn Hpes Make(onna na e(no xacro
n:nnrnpon nnne, ue nnra: (a:n nne nonoocnoo(ennre cxe ue:n
neronn knnrn. Bn:n cxe orronapa:n nra:n cxe, no na nrnpoca
kon, cxe xr:ua:n. Bepoarno n:nnrnpon nxa npe(nn( rasn cpena.
Hncare:ar ce e crxnana: n xoa yrnrp(nre:en orronop, no ron ene
nepen ax ue: neronn paskasn, (axe nxax e(nn pon or cnncanne
Benen, nocneren na neron nn:en, snaex n sar:annara na neronnre
1B6
poxann X:a nan nacynnnn n Bnne: es naronn, no re ne xe
yn:nuaxa n sarona saxr:uax. Cnnpax ce na rosn pasronop sa (a ns-
rrkna ko:ko nenosnara e n:a sa r:rapckna rpax(annn (encrnnre:-
nocrra n Make(onna no( cprcko: nonn r:rapckn knnrn rax ne xo-
xexa (a nponnknar, a crapnre ce kpnexa karo ocoeno onacnn. B c:y-
uaa as ax nsk:nuenne xnna: ax n A:anna. Hncare:nre no(apn-
xa na cecrpa xn (ne knnrn canrnxenra:nara, no (ope nanncanara
knnra Maxo na Hexnpon n Kakno e (a: r:rapnnrr na (pyrnre na-
po(n na n:nnrnpon. As rn nsuerox c no-ro:axo ycrp(ne or cecrpa
xn, no xen ne xe y(ocronxa c knnra, nepoarno nopa(n npe(no:ara-
exna or rax nenepen orronop n noc:e(nanoro xn xr:uanne.
Brpnaxxe ce n Tnpana sa (a no(rornnx okonuare:noro cn sanpr-
nane. Ornonennero krx nac oaue ene ce npoxenn:o nponaran-
(npane ce, ue ne caxo erp, Terono n Crpyra, no n Oxpn(. Ckonne
n Bnro:a ca nckonnn a:anckn rpa(one. Ha o]nnna:no pannnne ce
cnasnaxa (opnre ornonenna, no nxane neo]nnna:nn a:anckn ko-
xnrern crs(a(enn r:anno or enone, nnnn n:a(ere:n na un]:nnn ns
resn sexn. Hakon or a:annnre n 3ana(na Make(onna no( a:ano-
nra:nancka n:acr sanounaxa (a ynpaxnanar nacn:ne nrpxy nannre
ce:ann n (a nx nsnxar nxora. B Tnpana nounaxa (a n(nar norrpnen-
nn (a rrpcar cnpane(:nnocr or no-nncoknre n:acrn. Tarko n nxko
nsno:synaxa na:oro cn n:nanne sa (a nx noxornar n nonakora
ycnanaxa. Tarko (axe ycna (a ocnoo(n or sarnopa e(no xoxnue or
Terono, nona(na:o n e(na crpoxancka rpyna. Ocnen or xyxannrap-
nn no(y(n, ron ce na(anane, ue c npexero cprckoro n:nanne ne
nsnerpee.
A:ancknre koxnrern pearnpaxa na rasn (ennocr nan-nanpe(
npe(ynpe(nxa ycrno ana xn (a npecrane (a sakpn:a nanennnre, a
c:e( rona xy nsnparnxa san:annre:no nncxo c kypnyx. e rona ne
ene npasna san:axa ce nn(a npes c:e(nanara ro(nna, koraro neue ne
axxe n Tnpana nxko, konro ocrana rax, e ynr.
Mnc:a, ue ene ne(e:a cyrpnn n rrkxo ce cryx(ax, koraro uyx
npes nposopena or nncokoronopnre:nre nsnrnpe(no cronenne na
nra:nanckn: repxanckara apxna nan:as:a n Crnerckna crns. 3naun
rona, koero ronopene or nako:ko ce(xnnn Pa(no Hon(on ce okasa
napno. 3naexxe, ue epnenara apxna ce no(rorna (a na:oxn koxy-
nnsxa n ne:na cnar n e orpoxna cn:a nrnpekn neycnexa n cpeny re-
ponunnre ]nn:an(nn. 3naexxe n sa crnercknre nsan:enna cpeny rep-
1B7
xanckoro nana(enne nrpxy Rroc:anna. Bcnuko rona nn rpenoxene
n nnacane neacnora sa r(enero na Make(onna. Ho nrnpekn crpaxa
or o:nennsxa, cxaraxxe Crnerckna crns sa anrnnepcanckn n ce
na(anaxxe, ue konro n (a noe(n crpnre naxa nak (a san:a(ear
Make(onna. Hsnena(axa nn orpoxnnre cnerkannunn noe(n na Bep-
xaxra, konro or(a:euanaxa ]ponra or Ba:kannre. Tarko ne napnane,
ue eskpannara Pycna xoxe (a r(e noe(ena karo 4pannna n ce na-
(anane n:n na cna:ane na o:nennsxa n:n na no:nrnuecko penenne
npn nexcko npenrsxo(crno.
Tpenornre nn sa r(enero na Make(onna ce sacn:nxa no npann-
ona:en naunn or e(no npexex(ne npn okonuare:noro nn ornrrynane
or A:anna. Brnpekn, ue ns A:anna cnonaxa xnoroponnn nonn
]narn, rarko, ne snax sano, nae e(na no-ro:axa, no nsnocena ko:a.
Hakr(e na (ecernna kn:oxerpa na nsrok or E:acan, no (o:nnara na
Bkyxnnn, nennnar xorop saracna. Or nakr(e (ornua e(nn nra:nan-
ckn nonnnk n nn nsnnka: Via! Qui e pericoloso! aranre, ryk e
onacno! Ho xoroprr ne nene (a rprrne. Hra:nanenrr nn oacnn, ue
or :anara crpana na nocero e sana:en ck:a( c xynnnnn. encrnn-
re:no uyxxe ekcn:osnn, na( nac npexnrpuaxa cnapa(n. Hpnkpnxxe
ce n e(na nsocranena xac:oonna. He snax (a:n rona ene aknna na
]opxnpannre ce koxynncrnueckn n nannona:ncrnueckn rpynn n:n
nakakna nra:nancka nepexnocr npn 45-rpa(yconara xera. Koraro
nspnnonere npecranaxa, rprrnaxxe no naxexenna n pasronen ac]a:r
c na(ex(a (a xnne nakoa ko:a (a nn nsexe. Cnpa e(nn or nonnre nra-
:nanckn anroycn, oc:yxnan :nnnara Tnpana Crpyra. Hpecnaxxe
n ro:axara n paskonna nrspox(encka krna na akrponn n nocrenen-
no ycenanero sa s:o npe(snaxenonanne or npexnnanoro nsuesna.
nnaxxe nrspox(enckara arxoc]epa na krnara na Ieoprn akrpon,
e(nn or pa(ere:nre sa r:rapcka eksapxna, kr(ero e nspacna:a n
C:anka akrpona, e(na or reponnnre na n:nn(enckna nepno(, crnpy-
ra na nonno(ara n aka(exnka Hnko:a Hynkapon. Ha (pyrna (en ax-
xe y nannre npnare:n orarnre rrpronnn Hecroponn. Tax nxane
cnara n (noprr euene or r:rapckn n:arepn: Mnnaxa ro(nnn es
(a re sapana as, E(na kpacnna non kpan oxpn(ckna par n
(pyrn ns peneproapa na Acnapyx Hennnkon.
B Oxpn( enrycnasxrr or ocnoox(ennero e noorc:ana:, (axe
rpax(annre xnc:exa, ue ce npeka:ana c neckonuaexnre rrpxecrna
no ncakakrn nono(. Oxpn( ce cxarane sa r:rapcknar Hepyca:nx
1BB
n nenpekrcnaro n(naxa nok:onnnnn or crapnre npe(e:n. on(e n
napcknar cnx]onnuen opkecrrp c (npnrenr Cano Honon. Ton, kakro
n opkecrpanrnre axa o:euenn n rnap(enckn ynn]opxn. B Oxpn(
naxane no(xo(an ca:on, ra konneprrr ce crcroa na n:ona(a kpan
eseporo. Pasnpa ce, ron sanouna c Br:rapcka panco(na Bap(ap n
no-crapnre oxpn(uann npnnanaxa necenra c xe:o(nara na opn
Xpncron, nsno:synana or Hanuo B:a(nrepon: Ha Oxpn(a no(nre cn-
nn uy(nn sa xnna:n nn cnoxnar (nn n noc:e rrpxecrneno: Hnn
r:rapn cxe
on(e n e(na rpyna crapn n:nn(ennn, xex(y konro n Knpn:
Xpncron, ne noera, a npe(ce(are:a na H:nn(enckara oprannsanna
kakro cax ce npe(cranane. B knnoca:ona, kr(ero nxaxa cpena c
rpax(annre, paskasaxa cnoxenn or n:nn(encknre opn. Ha kpaa
Oxpn(cknre rpya(ypn rpynara Ca(n:o nsnr:nn onuannna cn
peneproap crapn rpa(ckn necnn, xex(y konro n Ba:aanonara ne-
cen As snax e(nn xesr: nrn Oxpn(a cnn (r:rapcka a(anranna na
e(na nexcka necen). Oxpn(cknre rpya(ypn a kapaxa xa:ko opnen-
ra:ckn no rprnko-rypckn xannep. Torana nakr(e or nrpnnre pe(one
ce nsnpann Knpn: Xpncron n :aro(apn na nsnr:nnre:nre, ue c nec-
nnre cn ca no((rpxa:n r:rapckna (yx, no noncka paspenenne ron
(a nsnr:nn rasn necen, koaro snyun xa:ko no-nnaue. Koraro sana,
cropn xn ce, ue (o rorana ne ax uyna: rakrn nr:neen r:ac nepo-
arno apnron. Hy:nkara ypno xy prkon:acka. Ocnen npnpo(en
(ap, ron nxane nko:ynan r:ac yun: n koncepnaropnara n Cankr
Herepcypr. C:e( crpannero, koraro ro nos(pananaxa, ron orrona-
pane ckpoxno: Moar r:ac e nnno, (a snaere kakrn r:ac nxa xoar
cnn Bopnc, cera yun n Hra:na c napcka crnnen(na.
Mex(ynpexenno n Make(onna n no-cnenna:no n Oxpn( axa
crana:n nenpnarnn crnrna. B Oxpn( n:a apecrynana e(na koxy-
nncrnuecka rpyna, prkono(ena or e(nn crpoxannn Haso Ko:nnen-
ckn. C:e( no:nnencko c:e(crnne, nsnrpneno c nacn:ne, prkono(nre-
:ar n: ocr(en na cxrpr. C:ynax kxera H:na Konapen n a(nokara
exocren Manen kak ca ce sacrrnn:n sa orxana na npncr(ara. e-
xocren, ck:onen krx :nreparypnn nsann, nn uerene e(na xo:a (o
nap Bopnc. Hanrxornnrr ene n r:rapckna Hepyca:nx, rpa(rr na
cnern K:nxenr n nap Caxyn:, r:rapckn cr( ne rpana (a ns(ana
cxrprna npncr(a. Hap Bopnc noxn:na: ocr(enna, konro c:e( ns:e-
xanane na npncr(ara n H:enenckna sarnop crana xecroknar koxy-
1B9
nncrnueckn ynpannre: na Make(onna.
Mnoro no-krcno Xpncro Honcnxon xn paskasa kak e n: apecry-
nan Haso Ko:nnenckn. Tyk npe(anax neronna paskas. Kakro e nsnec-
rno, Mero(n Barapon, cekperap na Hokpannckna koxnrer sa Make-
(onna krx RKH, n crr:acne c prkono(crnoro na koxnrera, npexnrp-
:n: xake(onckara oprannsanna krx BKH n orkasa: (a oann ono
nrcranne, nopa(n rona, ue no-ro:axara uacr or nace:ennero nocpen-
na:o r:rapnre karo ocnoo(nre:n n onnrrr sa nrcranne ne ce rr:-
kyna karo crpoxanckn n naxa (a nxa ycnex. Tona cranonnne na Ba-
rapon n:o orxnrp:eno or Tnronoro prkono(crno n crc crr:acnero
na Ieoprn nxnrpon, Barapon n: cxenen. Ha nerono xacro n: ns-
nparen Haso Ko:nnenckn (a nponex(a no:nrnkara na RKH sa nr-
oprxena opa npornn okynaropor. B Oxpn( ron cnnka: naprnnno
crpanne c rasn ne: n krnara na 3opka Honnonuena, unnro cnn n:
koxynncr. Ta paspa:a, ue ce rornn neno npornn Br:rapna n npe(yn-
pe(n:a cnna cn, ue naxa (a nosno:n rona n nennara krna n ako nan-
panar rakrn onnr ne ce oa(n na no:nnnara. Cnnrr ne nonapna:,
no xankara nsnr:nn:a sakanara. Hnrepecno e (a ce nponepn nepnoc-
rra na rasn nepcna no cr(ennre (okyxenrn, koraro cr(n:n 3opka sa
npe(are:crno no Tnrono npexe.
pyra koxynncrnuecka npoana e na craxanr-a(nokara npn H:na
Konapen Herpe Hnpyse. Ton ornnr: n erpna, panon or oko:o 20
ce:a na ceneposana( or Oxpn( no( nra:o-a:ancka n:acr n rax opa-
syna: koxynncrnuecka uera. Tona ne nn yuy(n koraro axxe n Tn-
pana, n(naxa ce:ann or erpna (a ce crnernar c rarko kak (a opa-
synar caxoorpana npornn a:ancknre nacn:na. Hxa:n n oprxne or
pasna(na:ara ce nroc:ancka apxna. Hopa(n rona Hnpyse e nxa: yc-
:onna (a opasyna nakakna onna rpyna, sa pas:nka or resn n Hpn-
:en, konro c:e( ocrpe:nanero na no:nnenckna yuacrrk na 11 okrox-
npn 1941 r. ne ycnaxa n ce pasnprcnaxa. Brnpekn nesnaunre:nocrra
na rasn c:yuka, rosn (en n Make(onna nce one e o]nnna:en npasnnk.
Oxpn(uann nxaxa (opo xnenne sa Hnpyse a rnronnn xy naxaxa (o-
nepne sarounxa ro n Be:rpa( na (ope n:arena c:yxa, nso:n-
pankn ro or ncakakno n:nanne n Make(onna.
Paspaxxe n sa (pyrn koxynncrnueckn npoann. Taka ro:axara (r-
nepa na Henena Mnpuena-a:roncka, Hn:ana, n:a e(na or nan-nsa-
nennre koxynncrkn. Ho:nnnara snae:a rona, n:a apecrynana nako:-
ko nrrn, no c:e( sacrrnnnuecrnoro na n:nare:nn po(nnnn ocno-
190
ox(anana. B cnoxennre cn Cra:e Mn:enckn nnne, ue r:rapckara
n:acr n Make(onna npec:e(na:a koxynncrnre caxo ako r(ar xnana-
rn n ne:era:na (ennocr. Hakon or koxynncrnuecknre akrnnncrn n
Make(onna nponsxox(axa kakro n Hn:ana or nn(nn r:rapckn
cexencrna. B naua:oro npornnonocranankn ce na cprckara n:acr,
c:e( Xnr:eponoro nana(enne na( Crnerckna crns nocrenenno nou-
naxa (encrnna cpeny r:rapckara n:acr. Ho (o npo:erra na 1944 r.
re naxaxa xacon xapakrep n npn:nuaxa na (encrnnara na koxynncrn-
uecknre ]ynknnonepn n crapnre npe(e:n. Hxane n kon]:nkr xex-
(y po(nre:n n (ena. Ho-rope cnoxenax c:yuaa crc 3opka Honnonue-
na. Henena crno, n pasronop c xanka xn nckpeno ocrx(ane cnoara
(rnepa. Ho cnn(ere:crno na Cra:e Mn:enckn, rakrn kon]:nkr e
nxa: r(ennar rnron prkono(nre: na CP Make(onna Kprcre Hrp-
nenkonckn (n:exennnk na anan: Kpanuen) crc cnoa ana, a neron
(pyrap no crnara npnunna ce sakanna: c ke ro oecax xonor rar-
ko.
Ho rorana 19411942 r. n Make(onna ene cnokonno uynaxa
ce caxo or(e:nn npoann na ne(ono:crno, paskpnrn saronopn n apec-
rn, crokparno npeyne:nuenn no-krcno or nrokoxynncrnueckara xn-
ro:orna. Tnro e snae: rona, no ce e npecrpyna:, ue nx napna sa (a cn
ocnrypn no(kpenara na napna nexy npoc:onka. Hrk (onakr(e n
Make(onna nxane no:sa or resn nsxaxnn xnrone sa (a cn ocnrypn
nakakno xacro n sa(pyxnoro cexencrno na nroc:ancknre napo(n.
Crnrnara n nnna Rroc:anna, a nanoc:e(rk n n Make(onna ca xec-
roka n krpnana kpnrnka na rasn nsxaxa.
Hpes :aroro na 1942 r. pennxxe (a nocernx Co]na. Tax xnne-
exa noneue oxpn(uann, orko:koro n Oxpn(. Co]na ene nan-ro:exn-
ar xake(onckn rpa(. Or (ere snaex necenra na Xpncro Maron sa
Bnnnnkara a]epa, n koaro ce npnsonana Cpe(ena rpa(a, nana cro:-
nnna. Or Ckonne (o Kncren(n: nrrynaxxe c anroyc. Kpan nrra ce
nnx(ane crponre:crnoro na x. n. :nnnara rpacero, xocronere,
ryne:nre. Ho-krcno nroc:ancknre n:acrn (exonrnpaxa pe:cnre, pas-
pynnxa xocronere n rasn :nnna, saxnc:ena or Craxo:ono npexe,
nce one cron nenanpanena nopa(n nexe:annero na noneuero or xa-
ke(oncknre npannre:crna n neakrnnnocrra na r:rapcknre. Han:nsa-
nero n crapnre npe(e:n ene nneuar:anano. Kncren(n:ckoro no-
:e nancrnna orronapane na nrsnernre or Bason panckn (o:nnn. Or
Kncren(n: (o Co]na nrrynaxxe c n:ak kox]opren naron I k:aca.
191
Hpes nposopnnre r:e(ax ononnnre rpa(nnn, sanonre na Crpyxa.
Cneuepanane ce n as nonrapax na yx crnxonere na Tpaanon: Brpsa
rpsocrpynna Crpyxa nrpxone rrxnear crporn, cenkn, nn:n :eko-
norn po(ar ns na(necen per. Mruex ce (a crspa n (a:eunnara :e-
ren(apnnre Pn:a n Hnpnn. Krcno xoxe n krx 1011 uaca npncrnr-
naxxe n Co]na. Han-nanpe( crspaxxe nennnre cner:nnn n no:nre na
Bnrona. 4ponronere axa (a:eu n nposopnnre ne ce sarrxnanaxa.
Or rapara nsexxe rakcn sa (a nn orne(e (o xore: Br:rapna. Tarko,
nanycna: Co]na npe(n 24 ro(nnn karo e(en (exon:nsnpan cry-
(enr, nckane (a ce nrpne karo co:n(en n npeycna: :ekap. Honnar xo-
re: Br:rapna ene saer or nexckn o]nnepn n ce nacrannxxe n cra-
pna rax kr(ero cera e nrsnoxenare:nara n:oua sa xenxc Bayuep.
Xore:rr ene crxpann: crapnnnna cn paskon or 4ep(nnan(ono npe-
xe xpaxopnn crr:n, (ee:n kn:nxn, rexka xee:, orpoxnn cran.
Hposopenrr nn r:e(ane krx ro:axara nxna nopra na (nopnonara
rpa(nna. Cyrpnnra, koraro ce cry(nx a nn(ax ro:axa, (nykpn:a
kpacnna xe:asna n:erennna, npe( nea rnap(een. Cera xn ce narpan-
na konrpacrrr: nakakrn kpan a nskrprna, a na xacroro na rnap(eena
orpoxna rnncona crarya na Ieoprn nxnrpon. Tona e or knnoxpo-
nnknre, konro ce onnrnar (a nano(oar nsxnc:enoro nypxynane na
noprara na 3nxnna (nopen or Ansennannonna ]n:x. Ho rorana Co-
]na ene xnpna n cnokonna, nonnara ene (a:eu. Henrrprr nanr:-
no orronapane na rona, koero ax uy: nan-uncrnar rpa( na Enpona
c nrsnnrann rpax(ann. Ma:ko ko:n, nce one ]anronn, konro ce n-
:n yne:nun:n nopa(n ockr(nnara na ensnn. Hpe( Hapo(nara anka
n na kprcronnnero Hapa c Pakonckn no:nnan-pery:nponunnn.
3a nprn nrr ce nosnx na rpaxnan uncr, es :rckannna, c kon(yk-
ropkn xenn, o:euenn n cnnn ynn]opxn. Bopnconara rpa(nna opoca-
nana c anroxarnunn nprckaukn n ncrone na nn(nn r:rapn. Bcnuko
ene no xecrara cn kakro ax uy: n ue:. 3anounaxa nocenenna npn
po(nnnn n npnare:n. B Make(onckna (ox cpennaxxe (ennn unnro
nxena snaex
Honakora, koraro crx norncnar ornnax krx nakoa y:nna n
rpa(nna, koaro rorana xn e nanpann:a nneuar:enne n ce onnrnax (a
ce nrpna sa kparko n nacr:nnnre xnrone na nnonecrnoro. Pasnpa
ce, ne nosnanax na:a Co]na, no rasn uacr or nea xex(y Hosenen n
rapara npanene nneuar:enne na nnnn:nsonan rpa(, crncex npornno-
no:oxen na rosn, konro nn(ax c:e( Bropara cneronna nonna nace-
192
:en c (pyrn xopa, c (pyro none(enne
Mapnna Anronona xe sane(e n krnara na Pan Bocn:ek, a na y:n-
nara xe sanosna c He:nnko E:nn He:nn. As rorana ax cnnr n xr:-
ua:nn caxo c:ynax n nrsnpnexax. Iocrynaxxe n y (rnepara na re-
nepa: Boa(xnen Mapna Hepxnnona, Mnuero. Hennara krna na rrr-
:a Oxyprar n Cneroc:an Teprep xn nanpann (opo nneuar:enne,
no ne ene neno noneue or krnnre c konro ax cnnkna: snaunre:-
no no-xa:ka or rasn na rerka Ha(ka n Tnpana. A cera nakon xypna-
:ncrn a oannxa sa (nopen. Ore:asnax rona sa (a nsrrkna npoxana-
ra na kpnrepnnre, nacrrnn:n c:e( no:onnn nek koxynnsrx. Vnrnnre
krnn na ropnna c:on na cpe(nara k:aca oaue naxaxa nnno ono c
knuonnre saxrnn na cerannnre nonoorarann.
Cecrpa xn ene ce sannca:a (a c:e(na n Pnxckna ynnnepcnrer,
no rarko, nopa(n nonnara ne a nycna. 3arona ce sannca n Co]nnckna.
C:e( nako:ko ce(xnuen npecron n xore:a, ron penn (a kynn anap-
raxenr, sa (a nxa knaprnpa n Co]na, kr(ero (a xnnee cecrpa xn (o-
karo c:e(na. Brnpocrr kr(e ne xnneex nocroanno ro or:arane sa
c:e( nonnara. Hacrannxxe ce n xa:koro anapraxenrue, koero kynn.
Mnc:exxe, ue e npexenno, a as n (o cera xnnea n nero. He xnna xno-
ro npexe n rarko no:yun nonnknare:na. Mon:nsnpaxa ro n rpy(onn-
re nonckn c unn o]nnepckn kan(n(ar, kakrnro nxane npes Hrpna-
ra cneronna nonna karo ne(oyun: cry(enr. Tona ene rexrk nok sa
nero. Tasn (nckpnxnnanna krx uacr or xnre:nre or nonoocnoo(e-
nnre sexn ene e(na or ro:exnre rpenkn na (orxarnunara r:rap-
cka n:acr, koaro or:rcna xnoro xake(onnn, konro npenacounxa
cnxnarnnre cn krx Tnrona Rroc:anna n crana e(nn or pannnre ]ak-
ropn na (er:rapnsannara. okaro (onaopnnnnre rn nsnxaxa na
ono ocnonanne n pas:nunn uacrn es kaknnro n n:o orpannuenna,
resn konro nxaxa nakakrn unn n nroc:anckara apxna axa (nckpnxn-
nnpann, koero osnauanane ce:ekrnnna (nckpnxnnanna na opasona-
nnre, c r:rapcka ky:rypa r:rapckn ]ponronann or Hrpnara cne-
ronna nonna. H rarkonna npnare: nxnrrp Hecropon e xon:nsn-
pan no crnna naunn, koero xoxe n ene nenocpe(crnen nono( (a ce
cnrpxe c rnronnre naprnsann.
Tarko saxnna sa rypckara rpannna, nncxara, konro no:yuanaxxe
axa or E:xono. C:e( nako:ko xecena e nxa: nacrnero (a cpenne
]ponronn (pyrapn or sanoa na epna, konro saexa:n naxnn nocrone
n Mnnncrepcrno na nonnara. Te ce nsnena(a:n n nrsxyrn:n or no:o-
193
xennero, n koero ro naxepn:n es o]nnepckn unn, :ekap na e(na or
r. n. uepnn porn, n konro n:n xon:nsnpann pasnn ne:arona-
(ex(nn e:exenrn. Te rpso pean:nrnpaxa rarko, npnsnaxa xy
o]nnepckna unn, (axe ro nonnnnxa (o xanop n ro nasnaunxa naua:-
nnk na nrrpennoro or(e:enne na (nnnsnonnara o:nnna n Bnro:a.
Pasrpenoxnxxe ce koraro ro nn(axxe (pexnre xy nncaxa karo na
sakaua:ka, :nnero xy ene x:rrna:o. Vn:annxxe ce, (a ne n rona
cn:no orc:anane (a e npnsnak na o:ecr, no ron ckopo ce nonpann,
xakap nnkora (a ne crnrna npe(nnnna cn nn(. He ene orc:ana: or
r:a(, nnro or nakaknn nenonocnxn yc:onna. Ton nnkora ne ronopene
sa resn npexnnananna, no ouenn(no (o rona crcroanne ene ro (one-
:o ynnxennero n on(ara, koaro axa xy nanec:n r:rapcknre n:ac-
rn. Pasnpa ce, ron ne crana r:rapo]o n xake(onncr, no ko:nnna
npn crnnre yc:onna ca xor:n (a ns(rpxar rona nsnnranne?
B Bnro:a ne sanapnxxe nannre npnare:n enpen, re axa neue
(enoprnpann n ne xora (a cnn(ere:crnynax kak e crana:o rona. Kouo
Poen kasnane, ue e ysna: sa (enoprannara crnna (en n ne xoxe:o
(a ce nanpann nnno no:nnencknar naua:nnk :oknpa: enpenckna
knapra:. Ienepa: Mapnnon* crno rnrp(ene, ue ne e snae:, no nepo-
arno ne e raka, sanoro nakon noennn uacrn ca n:n n(nrnarn no rpe-
nora. Brn ncekn c:yuan xecrnnre ]akropn ne ca xor:n nnno (a nan-
panar. B nonoocnoo(ennre sexn nexnnre ce uyncrnynaxa nr:nn
rocno(apn, ocoeno no rpa(onere, npes konro xnnanane rpancnopr-
nara nprska c Irpnna kaknnro axa Bnro:a n Ckonne. Ionopene ce,
ue (enoprnpar enpenre n onpe(e:enn panonn n Ho:na, kr(ero (a pa-
orar sa npexpanara na Bepxaxra. 3a :arepnre na cxrprra nayunxxe
xnoro no-krcno.
O]nnna:noro repxancko cranonnne ene, ue okonuare:nnre
rpannnn ne ce onpe(e:ar c:e( kpannara noe(a. 3acera r:rapcka-
ra n:acr a cxaraxa sa npexenna.
Monre nan-npekn nneuar:enna or r:rapcknre n:acrn axa or
yun:nnero. 3a nprn nrr n r:rapcko yun:nne n:asox n IV k:ac na
Oxpn(ckara rnxnasna. Cnoxenrr, konro noca or xoero kparkonpe-
xenno yuennuecrno or Oxpn( e cnerr:. One noca cnoxena or onesn
194
* Ienepa: Hnan Mapnnon koxan(np na 15-ra nexorna Bnro:cka (nnnsna. Crana
xnnncrrp na orpanara n npannre:crnoro na. Mypannen n no(rorna enerocenrex-
npnnckna npenpar, c:e( konro e nasnauen sa r:annokoxan(nan na r:rapckara apxna,
no nsr:ex(a es pea:na n:acr. Ho-krcno noc:annk n Hapnx.
ne(pn cenrexnpnnckn yrpnnn koraro or Bapona ce cxrknax krx rnx-
nasnara no onko:en nrr sa (a xnna nokpan eseporo n (a r(a oua-
ponan sa nope(en nrr or cnannero, koero ns:runa eseporo n neero
na( Oxpn(.
Vunre:ka no no:orna nn e E:ena Manena, (rnepa na (a(onna
cr(pyxnnk Hnko:a Manen n crnpyra na nnxenep Kocra Xa(xnen. Te
axa c:e(na:n nrn Bnena, kr(ero ca n:n (eare:n na x:a(exko (py-
xecrno krx BMPO. Hpe(n nako:ko ro(nnn e(na r:rapcka ncropnu-
ka nsc:e(na (ocnerara na xake(oncknre cry(enrn nrn Bnena. B e(nn
(ok:a( n ay:ara na Co]nnckna ynnnepcnrer, xex(y (pyrnre nnrnpa
n (ocnero na E:ena Manena: xecropox(enne Oxpn(, Make(onna.
Hannona:nocr r:rapka. Tona e or ro(nnara, n koaro crx ce po(n:.
A nxero na Kocra Xa(xnen xoxe (a ce naxepn n :nreparypara sa
(ennocrra na x:a(exkoro (pyxecrno, koero cnoxenax. E:ena npeno-
(anane na e(nn (orp :nreparypen r:rapckn esnk c nakon ouapona-
re:nn oxpn(ckn nnancn. Crc cexencrno Xa(xnenn axxe nr:nn e(n-
noxnn:ennnn Te ocranaxa n Oxpn( n Kocra nskynn nenpnexanero na
nroc:onenckna xake(onnsrx c nako:ko sarnapanna. Hnkora ne npne
]axn:noro xy nxe (a ce nnne no B:axe Koneckn* n cn ocrana Xa(-
xnen (axe n n nekpo:ora.
pyr yunre: oxpn(uannn ene nxnrrp Konon, ncropnk. Onnr-
nane ce (a sacn:n nnrepeca na yuennnnre upes neonuannn, nonako-
ra ekcrpanaranrnn nspasn. 3anoxnn: crx e(nn or rax: Cnern K:n-
xenr ene sa nap Cnxeon, rona, koero e Iroe:c sa Xnr:ep. Iono-
pene na e(nn ko:opnren :nreparypen r:rapckn esnk crc cn:no ox-
pn(cko n:nanne. Hpne r:rapckara n:acr ornaua:o c enrycnasrx,
noc:e ox:a(na n ce npenrpna n one no-enrycnasnpan xake(onncr.
Ho( nxero nxue Kono crana aka(exnk u:en na MAHV. Bax n Ox-
pn( koraro orkpnxa rpoa na cnern K:nxenr. 3naene ce, ue no( (xa-
xnara Hxaper ce naxnpa uepknara rpa(ena or rosn r:rapckn
195
* B:axe Koneckn xake(onckn ]n:o:or, ocnonen n(eo:or na nrokoxynncrnuec-
kna xake(onnsrx. Cerannnar :nreparypen xake(onckn esnk n npanonnc ce o]opxa no(
neronoro cn:no n:nanne. Hacroana: e sa xakcnxa:noro npn:nxanane (o cprckna
esnk n nrnex(ane na asykara na Byk Kapa(xnu. Hpec:e(na: e Ieoprn Knce:nnon, kon-
ro ce onnra: (a ce npornnonocrann na rosn crpexex. I:annnre xy rpy(one ca Make-
(oncka rpaxarnka n Hcropnja na xake(oncknjor jasnk. Hoc:e(nara e no xarepna: or
Hcropnuecka rpa xarnka na r:rapckna esnk na Knpn: Mnpuen. B nakon or cnonre
crnxone, ne:nnenn or noesna, sanasna oaue anrenrnunna npn:enckn (na:ekr. Bn: e
npe(ce(are: na Make(onckara aka(exna MAHV
npocnernre:. xaxnara e(na (ocra ro:axa kna(parna nocrponka or
XVI n. ene no:ypaspynena one npes rypcko. Haxane nokpnn, no
crennre croaxa. Ho(rr ene rpenna n:on n ce snaene, ue rax e uep-
knara n rporr, cnope( onncannero na Teo]n:akr Oxpn(ckn. Koraro
uyxxe, ue e orkpnr rporr, orn(oxxe crc cecrpa xn. Tax axa aka(e-
xnk Hnan Cnerapon, (onenr Knpn: Mnpuen, Knpn: Hrp:nuen n
nxnrrp Konon. Bn(axxe n n:ockn ryx:n c n(:rnar na(nnc KH.
Ho-krcno cecrpa xn naxepn no(onn osnauenna (c (pyrn snann) n
H:nckonckn n Hpec:anckn ryx:n. Hako:ko ro(nnn no-krcno nxue
Kono ny:nkyna nrpnoro nayuno cronenne sa orkpnnanero rpoa
na cn. K:nxenr n cnncannero na xake(onckara aka(exna. Hperennnn
sa rona orkpnnane nxa n Knpn: Hrp:nuen. Ho onona npexe ron e
noe: nnnnnarnnara (a npann apxeo:ornueckn xysen n Oxpn( n n e(-
na krna ene no(pe(n: pasnn crapnnn. Kasnar, ue cnrna:nsnpa:n na
xnnncrrp-npe(ce(are:a 4n:on (crnenpexenno (npekrop na apxe-
o:ornueckna Hncrnryr na BAH) (a ne ocrana paskonananero na rakrn
naxen oekr na neonnrnn xecrnn xopa, no ron orronopn: neka ox-
pn(uann caxn (a paskonaar, no koxan(npona: Cnerapon n Mnpuen (a
rn crnernar. Teo]n:akr nnne, ue cn. K:nxenr nocrpon: (ne kprr:n
nrpknn. Hsr:ex(a rasn kprr:a n c]epnuna ]opxa (Teo]n:akr) e
nnynena or Cnxeononara kprr:a nrpkna n Hpec:an. Cera (xaxnara
e paspynena, xecrnocrra ce napnua H:aonnnk n nrpxy eronna
n:ar]opxa na ko:onn ce crpon xo(e: na K:nxenronara nrpkna na ca-
xoro xacro. Mnc:a, ue nxane no-xr(rp naunn (a ce or(a(e nounr na
(e:oro na cn. K:nxenr.
Hxane n yunre:n or crapnre npe(e:n. Hasa (orp cnoxen or
yunre:a no r:rapckn. Crapaene ce (a nnnknex n noernkara na Ba-
sonnre n E:nn-He:nnonnre paskasn n ne nn kapane nenpexenno (a
akaxe. Torana yknara e-(nonno () nosno:anane rasn cnoo(a. Ho
(pyrn yunre:n ce onnrnaxa (a nn na:arar nakon knnxonnn npann:a,
konro ro or(a:euanaxa or nanna ronop n cranaxa e(nn or ]akropnre
na oruyx(ennero. B Pannn cnoxenn Cnxeon Pa(en nnne, ue orn-
nr: npn xnnncrrpa na npocnerara B. Honon c nacroanane sa no-ro-
:axa esnkona ro:epanrnocr, no ron n: nenpek:onen n crpexexa sa
ynn]nnnpan knnxonen esnk.
Hakon yunre:n npoananaxa nepasnpane krx yc:onnara, npn ko-
nro ca xnne:n xake(oncknre yuennnn n ce ornacaxa krx nac kakro
krx resn or crapnre npe(e:n.
196
Takona nepasnpane npoann krx xen yunre:ar no neene, ]ana-
rnuno or(a(en na rasn (ncnnn:nna. B:asr:-nen:asr: sa nprn nrr n
r:rapcko yun:nne, xe nsnpann (a nporannynax Bopano Bopanke.
As, pasnpa ce, ne xoxax n no:yunx e(nncrnenara npes xnnora cn
(nonka. Tona crs(a(e y xen koxn:ekc n as npes ne:na cn xnnor ne
crx rannyna:. Tosn ]anarnk na xysnkara n rannnre ene (onr: n
Oxpn(, c napara, ue n nero n kaxrnnre near. He ce cropasanane,
ue n cprcknre yun:nna resn npe(xern ca sanexapenn. Koraro xenn-
re n ax]nrearpa:nna Bapon pasronapaxa npes nako:ko krnn, no:y-
uanane ce nneuar:ennero, ue near. 3a rona noxarane n npnpo(ara n
nanennnar oxpn(ckn (na:ekr, no no-xe:o(nuno ene raxnoro rono-
pene or raxnoro neene.
pyr npo:ex sa nac yuennnnre ene no:ynoennara (ncnnn:nna
n r:rapcknre yun:nna, koaro nckaxa (a nn na:oxar n na koaro yue-
nnnnre n Make(onna ne axa cnnkna:n. He(ono:crnoro or rona, no-
nakora anno nspaseno, cerannnre xake(onckn ncropnnn ro rr:kynar
karo ynr npornn yrapcknor okynarop.
Ho-ro:axara uacr or ocnoox(ennero n:n yrapckara okyna-
nna npekapax n Bnro:a. Mora (a cnn(ere:crnynax, ue none(ennero
na r:rapckara n:acr, c ncnukn ne(ocrarrnn, ne crornercrnyna na
:eren(ara sa xecroknor yrapckn ]anncrnukn okynarop. Oekrnn-
na onenka sa rosn nepno( one ne e (a(ena. B Br:rapna rosn nrnpoc
e npenepernar, nxa caxo nako:ko ny:nkannn n r:rapckn no:nro-
:osn n xypna:ncrn cranar :ecna xeprna na nrokoxynncrnuecknre
xnrone. Taxnara ne: ene (a ce no((rpxa e(nncrnoro na rnronara
(rpxana upes san:axara or nrnnnna npar. B Make(onna rosn npar
ene Br:rapna. Cera, koraro ce okasa, ue Br:rapna ne e san:axa, a
oparno ra e no(kpena sa crnecrnynanero na Peny:nka Make(o-
nna, npexe e resn xnrone (a ce pennsnpar n ro r:anno crc cpe(crna-
ra na oekrnnnara ncropnuecka nayka. Ho n npe(n resn ana:nsn xo-
xe (a ce rnrp(n, ue or ncnukn uacrn na nnna Rroc:anna, Make(o-
nna no( r:rapcka n:acr npekapa nan-cnokonno Bropara cneronna
nonna.
B Bnro:a saxnnaxxe cnokonno. Caxouyncrnnero na rarko (ona-
kr(e ce nrscranonn. B crnara o:nnna paorexa n xon:nsnpann
nakon or nan-(opnre r:rapckn :ekapn. Beue cnoxenax sa Hnan Py-
xenon. pyr, konro sanoxnnx n xnoro no-krcno sanapnx n n:onara
k:nnnka, koraro nocrrnnx rax ene penrreno:orrr Kaxypon.
197
Cna(ananero c kynonnara cncrexa ene pe(onno, orpannuenna
nxane, no naxane r:a(, (axe naxane n ockr(nna. He(ono:crnara a-
xa or rpyocrra na no:nnnara n kopyxnnpanocrra na xnoro or ko-
xan(nponannre unnonnnnn. okaro axxe n Bnro:a naxane npecr-
pe:kn c ne:era:nn. Hpe(n rona e n: ynr e(nn no:nnenckn o]nnep
n nxane e(na :oka(a. Hn(ere or noko:ennero na rarko npanexa
ne:aronpnarno cpannenne xex(y r:rapnre npe(n Hrpnara cneron-
na nonna n resn, konro (on(oxa npes Bropara nannona:nnre karac-
rpo]n n pasxnpnnnre axa (a:n cnoero orpaxenne nrpxy caxouync-
rnnero n none(ennero na r:rapcknre rpax(ann. 3a rona nnne n
Hnan Mnxan:on n uernrprna rox na cnonre cnoxenn.
E(na or rpenknre na r:rapcknre n:acrn ene nsncknanero sa
nponsxo(, koero ncrnnocr ene uyx(o na xanra:nrera na r:ra-
pnna, no ce na:arane nskycrneno sa (a ce a(anrnpar krx nannona:-
conna:ncrnueckara n(eo:orna na repxanckna crnsnnk. Ho(onn
nsncknanna, kakro n anrnenpencknre sakonn axa nenara sa ornocn-
re:nara nesanncnxocr na Br:rapna.
o naua:oro na 1944 r. snaexxe, ue nxa naprnsann n 3ana(na
Make(onna no( a:ancka n:acr. Torana a:ncrnre sacn:nxa cnonre
penpecnn n or rax nax:y nr:na or exannn, rrpcenn cnacenne n
Br:rapna. Hne npnnrnxxe e(no cexencrno or Hasapono:e ana,
xanka n e(no xoxnue na 1415 ro(nnn. Banara rrpcene c:yuanna
paora ns rpa(a, xoxnuero noxarane ns krnn. E(nn (en anara (on-
(e yrpnxen cnnrr xy n: c naprnsannre, no npn npexo(a or 3ana(-
na Make(onna, nokpan rprnkara rpannna n noc:e na cenep sa pano-
na oko:o xanacrnpa Hpoxop Hunnckn, ron n: n:enen or r:rapcka-
ra noncka. Tarko ce oa(n na Kouo Poen, ron na renepa: Mapnnon n
c:e( nako:ko (nn xoxuero ene ocnoo(eno.
Krx kpaa na 1943 ro(nna sanounaxa oxap(nponknre na( Co-
]na. Honeuero nrrn caxo:ernre :eraxa na( Bnro:a, no nne ne
ouaknaxxe, ue ne nn oxap(npar, xakap, ue no( xr:xonere oko:o
rpa(a axa npokonann ryne:n ykpnrna. Ho xo(a na nonnara xopara
paspaxa, ue n rosn nrr r:rapckara n:acr n Make(onna e npexenna
n nounaxa (a rrpcar nsxo(. Bce nak naprnsannre nx ce crpynaxa sa
npe(nounrane npe( paxa Mnxan:onnu. Hnkon ne nckane nprnane-
ro na crapa Rroc:anna n ce nrspo(n xeurara sa xake(oncka (rpxa-
na xakap n n nakakna koxynncrnuecka kon]e(epanna. Krx naprnsa-
nnre nounaxa (a npexnnanar nan-nanpe( x:a(exnre. Mex(y rax n
19B
(nere no-xa:kn (rnepn na Henena. E(nn xon po(nnna Cano Orne-
non, nspacna: n Br:rapna, crno orn(e npn naprnsannre n 3ana(na
Make(onna. Heonnren, nsnparn:n ro na pasysnanane n e(no a:anc-
ko ce:o n rax n: ynr. Bce nak (o :aroro na 1944 r. naprnsanckoro
npncrcrnne ce uyncrnynane c:ao. Hoxna n (ena na noc:e(nara ox-
ap(nponka na( Co]na npes anpn: c rnxnasnara axxe na ekckypsna
n He:ncrep n:annna es crpax (a rn cpennex.
199
Iaaa 9.
OCAOBOVBAHbE
(The makIng oI the natIon}
Hpes anrycr 1944 r. axxe n Oxpn(. Hanpexennero pacrene,
nc:ynnax ce n pasronopnre na rarko c kxera H:na Konapen n (pyrn-
re neronn npnare:n. Ho:nrnkara na Hnan Barpanon nx nsr:ex(ane
:ornuna: n repxannnre n anr:oaxepnkannnre nxa nxa:n no:sa or
e(na neyrpa:na Br:rapna. Ho npn oxecrouennero xex(y npax(yna-
nnre nrsxoxen :n ene rakrn nsxo(? Hoc:e, ako rasn no:nrnka
ycneene kakno nene (a crane c Make(onna? Iepxannnre (axe (a
npnexar e(na neyrpa:na Br:rapna n crapnre n npe(e:n, naxa (a xo-
rar (a ce orkaxar or Make(onna, npes koaro xnnanar nrrnnara sa
nprska c repxancknre nonckn n Irpnna. a:n naxa (a nsnnkar Banuo
Mnxan:on n ron nene :n (a ce crr:acn? Cera snaex, ue nako:ko ce(-
xnnn no-krcno rakrn onnr n: nanpanen, no ron npenenn:, ue e krc-
no.Vuy(naxa ce, ue nancrnna Xnr:ep nxa na:ara n:acr n n nerono
nr:no no(unnenne axa prkono(nre:nre na nan-(opara nn(ycrpna
n nan-(opara apxna n cnera. Boennnre xoxaxa (a nanpanar caxo
e(nn necno:yu:nn onnr sa arenrar n Iepxanna esnrsnparno e sary-
n:a nrsxoxnocr (a rrpcn no:nrnuecko penenne.
B rona nanpernaro ouaknane uyxxe no pa(noro sa ocrankara na
Barpanon. Hpes nonra ce nrpnaxxe n Bnro:a, sanoro npes (ena cr-
nsnnueckn caxo:ern :eraxa nncko n ocrpe:naxa rpancnoprnnre
200
cpe(crna no nrrnnara. Hpes nonra crno :eraxa, no ronapnn, sa (a
xnrp:ar oprxne, (pexn n nponnsnn na naprnsannre, konro neue ce
axa noann:n n n r:rapckara uacr na Make(onna. Hrrar or Oxpn(
(o Bnro:a ene sa(prcren or noncka r:anno oesoprxenn nra:n-
annn nena n:n c kaxnonn, konro n(naxa orkrx A:anna.
Cyrpnnra na( Bnro:a npe:era e(nn rpnxoropen r:rapckn
caxo:er. Paspaxxe, ue c nero e or:era: sa Co]na renepa: Hnan
Mapnnon nonnar noenen xnnncrrp n kannera na Mypannen. 3ape-
(nxa ce one no-nanpernarn (nn.Tepopncrnunnre oxap(nponkn na(
Co]na (ryk Iroe:concknar repxnn e rouen) nokasaxa ornonennero
na anr:oaxepnkannnre krx Br:rapna. Moxe (a e napno rnrp(ennero,
ue c:e( ro:axara oxap(nponka na Co]na na 10 anyapn, rprnkoro
n nroc:ancko npannre:crno n Hon(on (a:n npnex n nn:n naxnanc-
ko sa rona, ue rpun: npne: rexnnre nnynenna n sanona(a: oxap-
(npanero. Cera snaex, ue n Texepan rpun: e noncka: crr:acnero na
Cra:nn sa resn oxap(nponkn n ron ne nrspasn:, no orkasa: (a r-
(e (a(en y:rnxaryx na Br:rapna (a ckrca c Iepxanna. C rona (a: (a
ce pasepe, ue Br:rapna e nerona sanasena repnropna n e nerona pa-
ora kakno ne npann c nea. Ho rorana ne snaexxe ncnuko rona.
Koxynncrnueckara nponaran(a oacnanane cnnpanero na oxap(n-
ponknre c naxecara na CCCP n :nuno na Ieoprn nxnrpon. Iepxanna
ryn nonnara, or anr:oaxepnkannnre ne xoxe (a ouaknaxe xn:ocr,
na(ex(ara nn e n crapna sakpn:nnk (a(o Hnan.
Cera ncropnnn n no:nrnnn cxarar sa rpenka penennero na
rpun: n Pysne:r n Kasa:anka sa esyc:onna kannry:anna na npo-
rnnnnnnre (Koncranrnn Kanapon n (p.). Pesy:rar or rona e oruaana-
ra crnpornna na repxannnre n esnsxo(nnara, n koaro axa nocrane-
nn no-xa:knre n crnsnnnn. Or ncnuko rona cneue:n Cra:nn, konro
na:oxn n:acrra cn na( Hsrouna Enpona. B Br:rapna rona crs(a(e
:aronpnarnn yc:onna sa (enerocenrxnpnnckna npenpar. Tesn, konro
nocpennaxa epnenara apxna c nnera ne axa caxo koxynncrn. Tona,
ue nennnre ko:onn ce nacounaxa nan-nanpe( na nr krx rypckara
rpannna ce rr:kynane karo rapannna, ue Br:rapna naxa (a r(e pas-
krcana or Typnna n Irpnna, a nrsxoxnocrra sa ]e(epnpane c Rroc-
:anna ce npnexane karo penenne na xake(onckna nrnpoc Br:ra-
pna n Make(onna or(e:nn (rpxann, no n e(na ona ]e(epanna. Cera
n Anr:na n CAJ ce paskpnnar (okyxenrn, konro nokasnar, ue npes
Bropara cneronna nonna prkono(nre:nre na resn (rpxann ca n:n
201
no(ne(enn ornocno xapakrepa n pasxepa na Tnronara anrn]anncrka
opa. a:n rona e npnunnara, nopa(n koaro re no(kpennxa Tnro,
nne ne snaex, no n es resn (okyxenrn one sa crnpexennnnnre e
acno, ue snauennero na Tnronoro (nnxenne e xnorokparno
npeney:nueno. Hne oaue naxa sano (a crxa:anaxe a:repnarnna-
ra e paxa Mnxan:onnu n nxecro CP Make(onna nene (a nxa
Rxna Crpna. Makap, ue n (ok:a(nre na axepnkanckoro pasysnana-
ne e nxa:o napnanr nesanncnxa Make(onna, rasn nepoarnocr e
nnnoxna. Ho rorana anrycr 1944 r. xnosnna ce na(anaxa, ue e nrs-
xoxna. Ha 2 anrycr n xanacrnpa Cn. Hpoxop Hunnckn raka xnc:e-
xa xnoro or npncrcrnynannre, xakap, ue rax ce pasnopex(ane cpr-
cknar nonnnncr Cnerosap Bykxanonnu-Texno. 3arona (paxarnunnre
crnrna npes resn xecenn ce nocpenaxa ne caxo crc crpax, no n c
na(ex(a. Hnxenep Kocra Xa(xnen kasnane: sa nac :nuno naprnsann-
re na Tnro ca no-onacnn, no sa Make(onna no-onacnn ca uernnnnre
na paxa Mnxan:onnu.
As rpanane (a r(a yuennk n 6-rn k:ac, no rnxnasnara ene
npenrpnara n repxancka noenna o:nnna. Krnara, n koaro xnneexxe
ene (o:enena (o nea, a y:nnara na sana( npexnnanane n nocero sa
Oxpn(. As croax na a:kona n na:n(anax (r:rnre ko:onn na orrer-
:anna ce 55 Oxpn(ckn no:k. Bonnnnnre kpauexa xr:ua:nno, ne nsr-
:ex(axa yxopenn n cnasnaxa crpoa. Hoexaxa xr:ua:nno rpos(ero n
(pyrnre n:o(one, konro nx (anaxa nro:uann n ce nacounaxa krx
cra(nona, kr(ero ce konnenrpnpane uacr or 15-ra Bnro:cka (nnnsna.
Hxa:o cnopasyxenne xex(y repxanckna koxan(nan n npexennna na-
ua:nnk na (nnnsnara no:konnnk penckn nonnnnnre (a npenonynar
n cra(nona, c:e( koero ne r(ar nponycnarn (a npexnnar krx
Br:rapna, koaro neue e oann:a nonna na Iepxanna. Ho:konnnk
penckn xnnanane sa ncrnnckn o]nnep uecren, (ncnnn:nnnpan,
eneprnuen. Hakon oxpn(uann ro cxaraxa sa orpannuen n ne(ocrarru-
no cropasnre:en.Tona nneuar:enne xoxe n ce e (r:xa:o na cn:no
nspasenna xy nonnckn (r:r n o]nnepcka uecr. Hxenno resn neronn
kauecrna cranaxa npnunna sa neronara n na neronnre nonnnnn
rpare(na.
Mex(ynpexenno c e(na repxancka noenna ko:a xex(y nonnnnn-
re cnonene e(nn r:rapckn no:konnnk (Porosapon, ako npann:no
crx sanoxnn: ), konro rn yex(anane (a xnnar na repxancka crpana.
Hokpan nonnnnnre npexnnaxa n nako:ko nepnxnn n:ekaun c opr(na
202
n nonnnnnre rn npnnercrnynaxa c: Vpa. Kasaxa, ue naprnsann ca ce
onnra:n (a nana(nar orrer:annre ce uacrn n opr(nara ornna:n (a rn
nporonar. Bescxnc:nero na rona nana(enne cxynanane rpax(annre,
re ne r:e(axa na r:rapcknre nonnnnn karo na nparone. He caxo, ue
rn uepnexa c n:o(one, no n rn npe(ynpex(anaxa (a ne ornnar krx
cra(nona, sanoro nexnnre nx rornar k:onka.
A repxannnre (encrnynaxa or noenna r:e(na rouka crporo ne:e-
cropasno cnpaxo noncka, koaro ]opxa:no e nrn nonna c rax. Hpe(n
sasopanane xoxe n krx 4 uaca nponykaxa nynkn, kapreunn orko-
cn, opr(ennn nscrpe:n. Hne ncnukn nackounxxe n c:asoxxe n xasero.
Crpe:ara ce no(ene crncex na:nso oko:o naa na (nnnsnara,
koaro ene na 300 xerpa or nac. Crpe:ara npo(r:xn xoxe n oko-
:o uac, c:e( koero nacrrnn rnnnna. Ha y:nnara naxane nnkon. Ha
orcpennara crpana na pekara parop ce nnx(ane e(no nexcko nyp-
xono opr(ne, nacoueno krx naa na (nnnsnara. C:e( oe( nacrrnn
pas(nnxnane n rorana paspaxxe, ue repxannnre n:enn:n r:rapckn-
re nonnnnn n cra(nona. Ho:konnnk penckn orkasa: (a ce npe(a(e n
e no(n: cpaxenne, c:e( koero ce caxoyn:. Moxe (a cn npe(crannx
kakno e uyncrnyna: n noc:e(nna cn uac napnannar n pnnapckara (y-
xa o]nnep. Koxan(nynannar Hpn:enckna aprn:epnnckn no:k anc-
ka:nara no:konnnk M:a(enon ce okasa: no-cropasnre:en. Ton e
paspa:, ue npes Bropara cneronna nonna n nepapxnara na o]nnepc-
knre nennocrn noennara ne:ecropasnocr cron na( pnnapcrnoro.
3arona ne nonapna: na repxannnre, oprannsnpa: orpanara n ycna:
(a rn or:rcne. Krx nero ce npncre(nnn:n n naprnsann n nnoc:e(c-
rnne xake(onncrknre xnrornopnn, koraro nnnexa sa npnoro oc:o-
o(ynane na Hpn:en nrone ne cnoxenanaxa r:rapckna no:k ka-
ro ocranar nneuar:ennero, ue naprnsannre oc:oo(yna:n Hpn:en or
yrapcknor okynarop. Orpanara na Hpn:en npo(r:xn xoxe n
oko:o (ecer (nn. Ho npana :nnna rosn rpa( orcron na oko:o 30 kx.
or Bnro:a ra nonakora ce uynane opr(een rpoxor. Be(nrx na(
Bnro:a npe:era aro or 1015 r:rapckn caxo:ern xoxe n nykn.
Te ce nacounxa krx nr n xnrp:nxa nako:ko oxn no nocero krx
Hepnn. Hoanara na resn r:rapckn caxo:ern nanpann cn:no nneuar-
:enne na nro:uann.
Hpes nsxnna:nre rpn ro(nnn na( rpa(a axa npe:ere:n caxo na-
ko:ko crapoxo(nn (nykpn:n r:rapckn caxo:ern. Br:rapckara n:acr
karo ue :n ne ce crapaene (a nneuar:ana nace:ennero, koero e rpen-
203
ka or ncnxo:ornuna r:e(na rouka. B Bnro:a nxane e(na cnrpsouna
pora, nonnnnnre, na koaro axa oyrn c orynn c (rpnenn no(xerkn.
Taxnoro rpakane, koraro xapnnpynaxa, npanene nenpnarno nneuar-
:enne, rrpkoxann n crpoxann s:opa(crnynaxa n rona ce noxnn
(ocera. B Make(onna e xnpno, naxane nyx(a or xnoro nonnnnn n
e (ocrarruno (a r(ar nsnparenn caxo (ope cna(enn uacrn.
Ho:konnnk M:a(enon e nrpnnar r:rapckn o]nnep, konro caxocro-
are:no e noe: nnnnnarnnara (a ce npornnonocrann n ro ycnenno
na repxancka noncka. Harpa(en e n: c op(en sa xpapocr, no no-
krcno e n: apecrynan n (oko:koro snax, e sarnna: n Be:ene.
Iepxannnre ocrannxa n Bnro:a sanapenara a(xnnncrparnnna
n:acr. Oprannsnpaxa xn:nnna or xecrnn :n(e (a nasar pe(a.
Ionopene ce, ue re ca o(openn or ne:era:nna napo(no oc:oo(n-
re:en orop. Or repxanckara noenna o:nnna (s(annero na rnxna-
snara) nn kasaxa, ue krnara, n koaro xnneexxe nx e nyxna n nn (a-
(oxa (ny(nenen cpok (a ce npexecrnx. 3a nokrnnnnara nn (a(oxa ka-
xnon. To:epanrnoro n yurnno raxno none(enne ne crornercrnynane
na rona, koero ce nnne n ce nokasna no ]n:xnre npes nsxnna:nre
(ecern:erna.
Hacrannxxe ce n e(nn anapraxenr na r:annara y:nna Bnpok
cokak cpeny karo:nueckara uepkna.Tona :aro xnnax rax, krnara cn
e crnara, a na eraxa, n konro xnneexxe nxane na(nnc,ue ce (ana no(
naex. Hayuanaxxe nonnnnre no pa(noro Co]na, Hon(on, Tn:ncn,
onay. C:ynaxxe n Pa(no Ckonne. Ionopexa na :nreparypen r:rap-
ckn esnk, nonnnnre axa ockr(nn, xecrnn n sanone(n na repxancko-
ro koxan(ynane. Cnnpexa npe(nxno k:acnuecka xysnka (ncrnnocr
r:anno poxanrnnnre) n cera, koraro c:ynax Meuranne or Byxan
ro aconnnpax c onesn (nn n c (npekropa na Pa(no Ckonne nnre:ek-
rya:ena n ne:nkoxruennka na Make(onna nxnrrp Inse:en. Ton e
anrop na e(na xonorpa]na sa Bonenxayep ((okropcka resa), e r:a-
nen onnnaex na cry(enrckna nponec n Ckonne npes 1927 r. n npeka-
pa xnoro ro(nnn n cprcknre sarnopn, konro onnca n e(na knnra.Tn-
ronnn ro ocr(nxa na cxrpr n ro oecnxa karo BMPO-nen n corpy(-
nnk na okynaropor.
Beue ce nsrer:axa noc:e(nnre repxanckn xoropnsnpann uacrn or
Irpnna. 3a ennso(a crc cnacananero na 25-re r:rapckn n:ennnnn
paspaxxe one rorana. Hoxna (paxarnunna paskas na rarkonna npn-
are: Anacrac open, konro (on(e n Bnro:a oko:o (ne ce(xnnn c:e(
204
crnrnero. Ton e n: e(nn or noran:nre, yuacrnynann n ncnxo-
:ornueckna (nyon c nexckna koxen(anr na Oxpn( Bayxrapren n c
o]nnepa, koxan(nan ko:onara, or koaro ca nsara:n n:ennnnnre.
Crnrnero e onncano n (okyxenra:nara nonecr na Cepa]nx
Cenepnak Oxpn(cka a:a(a n ]n:xa Cnacennero, nanpanen no
rasn knnra. Anroprr ene npoyun: no(pono crnrnero no cnn(e-
re:crna na yuacrnnnn n nan-neue na Kere Cannnona, koaro e c:yxn-
:a karo npeno(auka. Ta e n:a enpenka or Bnena, no ce npe(cranane
sa repxanka. Oxrxn:a ce ene sa nsnecrnna ]ororpa] Herrp
Cannnon, konro ce e nrpna: or Co]na n po(nna cn rpa(, kr(ero e
ornopn: rypncrnuecko npo. Hcrnnnocrra na paskasa e nornrp(ena
n or no-krcno naxepenn (okyxenrn. Hakparko, oxpn(uann ckpnnar
25 r:rapckn n:ennnnn or e(na nexcka noenna ko:ona, npexnnanana
npes rpa(a. Iepxannnre san:annar, ue ne oxap(npar Bapona, ako
n:ennnnnre ne nx r(ar npe(a(enn. 3anouna nanpernar ncnxo:orn-
ueckn (nyon xex(y (naxara repxanckn o]nnepn n oxpn(cknre nrp-
nennn (noran:n). Hakpaa repxannnre ce crr:acanar (a orcrrnar
cpeny orkyn no:onnn kn:o s:aro na n:ennnk. Oxpn(uann sanounar
(a crnpar s:aroro n c narernuno necrnne c xopyrnn n nkonn, nak-
paa no:arar n CBETH KHHMEHTOBH KPTCT. nyoar ce no(n
r:anno xex(y (naxara (ocronnn :n(e kxera H:na Konapen n ko-
xen(anra Bayxrapren. Hoc:e(nnar e ky:rypen uonek n e npnnrp-
san krx Oxpn(, no rpana (a nxaxe npe(nn( kakno osnauana sa e(nn
repxanckn o]nnep (a xy nsarar no( noca 25 n:ennnka. Vrexnanano
ocroare:crno e n:o os:o:ennero na naua:nnka na ko:onara n san-
:axara or oxap(nponka na Bapona n pascrpe: na sa:oxnnnnre e
n:a pea:na. Hopa(n yro(nnuecrnoro na BKH npe( rnronnn Cepa-
]nx Cenepnak npexr:uana r:annna repon H:na Konapen. Ha xoa
nrnpoc, Cenepnak (ene xn nannenr) xn orronopn, ue ako nnne nc-
rnnara sa yuacrnero na Konapen, knnrara naxa:o (a r(e ny:n-
kynana. Hs:nnna npe(nas:nnocr n knnrara n ]n:xrr npe(nsnnka-
xa rnennn peaknnn n Rroc:anna. Hakon or anrenrnunnre pen:nkn na
Konapen ca n:oxenn n ycrara na e(nn uonek or napo(a ka:an(xna,
unaro po:a nrn ]n:xa nrpae Kocra Honen. Hecpanneno no-ro:axo
nskpnnanane na ncrnnara n:o nanpaneno n nakakrn nroc:anckn
]n:x, n konro n:ennnnnre n:n nra:nannn. He(onycrnxo e cnope(
anropnre na rosn ]n:x oxpn(uann (a nxar nakaknn cnxnarnn krx y-
rapnre n ro (o crenen, ue (a pnckynar ncnuko sapa(n cnacennero nx.
205
As nosnanax roranannnre oxpn(uann, xnneex cpe( rax onknone-
nn :n(e, saern c exe(nennn rpnxn sa nacrnnna, nk:nunre:no upes
konrpaan(a. Cnecranankn nncokonapnn (yxn, ncrnnara e, ue n (a(e-
nna pennre:en xoxenr or (r:nnnre na ncropnara karo ue :n ca ce
cry(n:n xr:uannre (ororana renn na (ocronncrnoro na Cnernk:n-
xenronna rpa(.
Tona crnrne, no nene(oxn nrrnna one rorana crana nsnecrno n
Br:rapna n nne no Pa(no Co]na uyxxe oreuecrneno]ponronckna xn-
nncrrp na nponaran(ara nxo Kasacon, konro nponsnece narernuna
nrsxna:a na crnrnero.
Hoc:e(nn npes Bnro:a xnnaxa npncre(nnn:nre ce krx repxan-
nnre nnnn crnerckn nonnnnn or Cpe(na Asna, koero :nuene no
rexnnre xonro:on(nn :nna. H re ne xapo(epcrnynaxa, nrpnaxa nena
n ncekn no(ene no e(no xarape, na koero e naronapn: cnoa arax n
oprxne.Cnrypno resn xarapera axa kon]nckynann nakr(e ns Irp-
nna. B npo(r:xenne na (na (nn ryk naxane nnro repxannn, nnro
rnronnn. Pe(rr ce nasene or rpax(anckara xn:nnna. Ionopene ce, ue
naprnsannre ca no oko:nnre ce:a na nako:ko kn:oxerpa or rpa(a.
Bene rnxo, ne ce uynaxa nscrpe:n n e nenrsxoxno no rona npexe (a
ca ce no(n:n xecrokn opn kakro no-krcno rnrp(ene nrokoxy-
nncrnueckara xnro:orna.
Ha rperna (en, ne xnoro pano npe(n oa(, or krx cenepnna kpan
na Bnpok cokak ce sa(a(e rpyna naprnsann, o:euenn n se:eno-
xr:rn anr:nnckn ynn]opxn (nnar kakn) n c anroxarn Toxcrn.
Hanpe( nrpnene e(nn x:a( nanepen naprnsannn c reponunara noxo(-
ka na yuacrnnk n nakakrn nropaxaex reponuen no(nnr. Koraro xo-
para nans:asoxa (a rn nn(ar n nocpennar, ron ce pasnnka: Beranre
napo(e, opa ke no(nxe!. Ton ne xoxene (a ne snae, ue n rpa(a na-
xa repxannn, no nsr:ex(a nanr:no ce e nxnna: n cnoa nropaxaex
no(nnr, po(en n nn]anrn:nara xy ]anrasna. 3a (a nsnnka rona na
crornnn :n(e, anno napnane noneue na caxonnynennero cn orko:ko-
ro na ynnre n ounre cn. H npo(ykrrr na rasn ]anrasna ce npnexa sa
]akr, konro ce nnynana na c:e(nannre noko:enna.
C:e( nako:ko (nn na 7 noexnpn ce crcroa xnrnnr no nono(
oc:oo(ynanero na rpa(a n Be:nkara okroxnpnncka peno:nnna.
Ha n:ona(a npe( (nnnsnara e ckonana (rpnena rpnyna. V nac ce
opene crpaxrr or crpokoxynncrnre c na(ex(ara, ue nce nak koxy-
nnsxrr ne nn sanasn or nocprunane n, ue ne ce ycranonn parcrno
206
c Br:rapna, nopa(n koero c nnonecko :nonnrcrno orn(ox na
xnrnnra. Torana ne snaex kon kon e, no cera, koraro xnc:eno nrscra-
nonanax rpnynara, a nnx(ax karo cnena na xapnoneren rearrp. He
snaex, ue cxarannre sa prkono(nre:n na nona Make(onna ca caxo xa-
pnonerkn na uyx(a no:a. Bc:ynnax ce n peunre, sa (a pasepa nrsr-
:e(nre na ncekn. Torana ne xoxex (a cn oacna e(nornnnocrra na
nourn ncnukn nskasnanna, npnunnara ce nsacnn npes c:e(nannre
ro(nnn. Koxan(nannar Make(onckara napo(oocnoo(nre:na noncka
ren. Mnxan:o Anocro:ckn ronopn cyxo sa no(nnra na naprnsannre,
sa noe(ara, koaro ce oueprana na( Iepxanna, nrsxna:n Crnerckna
crns n nennna nox( Cra:nn, a one noneue xapna: Tnro. B rasn cxe-
xa axa n (pyrnre peun, no cera, c:e( no:onnn nek e nnrepecno (a cn
npnnoxnnx cr(ara na nrpnonaua:nnre prkono(nre:n na rnrona
Make(onna. Anocro:ckn saryn pea:na n:acr, no crana aka(exnk,
npe(ce(are: na MAHV (Make(oncka aka(exna na nayknre n nskycr-
nara) n r:anen orronopnnk no narrkxanane na ncropnara crr:acno
nnrepecnre na rnronara (rpxana n xake(onckara nona k:aca npe-
yne:nuanankn crokparno no(nnsnre na nennnre u:enone n HOB (Ha-
po(no oc:oo(nre:na opa). Cnope( rasn ncropna nrkara sa ocno-
ox(ennero na Ckonne n na Hsrouna Make(onna ce e no(n:a or HOB
(Hapo(no-oc:oo(nre:na noncka), n nourn ne ce cnoxenanar r:rap-
cknre nonckn. Bcrnnocr npn resn noennn (encrnna cpeny oko:o
40 000 repxanckn nonnnnn ca (encrnyna:n n Hsrouna Make(onna
oko:o 120 000 r:rapckn nonnnnn n oko:o 10 000 naprnsann. Tesn
(encrnna ca nxa:n nsnecren cxynanan e]ekr nrpxy n:anoxepnoro
nsrer:ane na repxanckara apxna or Ba:kannre.
3a (pyrna ronopnre: Bane An(peen snaexxe, ue n cprcko npexe
ce e npoanana: karo koxynncr e n: npec:e(nan karo yrapan. Ho-
krcno crpokoxynncrnre naxaxa (onepne n nero, ornexa xy orronop-
nnre nocrone n ro sarounxa n Be:rpa( na esonacna c:yxa. Pas-
xnna: xy ce Io:n orok, sa pas:nka or nrpnna koxynncr n Make(o-
nna, xnrp:en n cnnara rponnna na A(pnarnka Hanko Bpanna-
pon. He :ecna c oparopckn (apn n Mero(n An(onon-enro, ]op-
xa:no nan-nncnnar prkono(nre: xex(y npncrcrnynannre npe(ce-
(are: na ACHOM (Anrn]anncrko copanne na Make(onna). 3a nero
xopara nxaxa (opo xnenne one or cprcko n ro cxaraxa sa uecren
n ncrnnckn narpnor. Ho-cernennara xy rparnuna cr(a nornrp(n
rona. Ton e(nncrnen cnoxena sa parcknor yrapckn napo(. 3anox-
207
nn: crx rona, xakap, ue rorana ne xoxex (a oprnax nnnxanne na
nnancnre.
Hnonnrno xn e none(ennero na rarkonna xn npnare: (-p
nxnrrp Hecropon.Tarko ro snaene karo nepennre:en uonek n rona
ron nornrpx(anane crc cnoero none(enne na rpnynara. Henpekrc-
naro nsnax(ane or :enna (xo na cakoro nakaknn :ncruera, nor:ex-
(ane rn n rn npexecrnane n (ecnna (xo.Tona axa :ncronere c ne-
ronara peu, no nsr:ex(a ne snaene (a:n ne xy r(e (a(ena (yxara.
Hakpaa n ron ce nsnpann n npouere crpannuknre, konro e nannca:
crc cran(aprnoro cr(rpxanne na (pyrnre peun. Ma:ko no-pas:nuna
e peura na Hn:ana a:roncka, (rnepa na xaxnnara xn npnare:ka
Henena Mnpuena n prkono(nre:ka na xake(onckara koxynncrnuecka
x:a(ex. Peura n e no xoxnueckn exonnona:na ckoenckn* cnoxe-
nn or Be:rpa(, nrsxnnenne n npek:onenne npe( Hno Ho:a Pnap,
nackopo sarnna:na npn caxo:erna karacrpo]a cekperap na CKOH.
E(nncrnennar oparop, konro anno ce uyncrnynane cnoo(en ene
Cnerosap Bykxanonnu-Texno. M:a(, pycokoc xrx, o:euen n rene-
pa:cka ynn]opxau ron ce nsnpann npe( xnkpo]ona n ns(nrna (acna-
ra cn prka sa (a ycxnpn ncrepnunnre kpacrnn na naprnsanknre,
crr:nn:n ce npe( rpnynara: Texno, cpne Texno! Ton sanouna peu-
ra cn c nrsxna:a na Crnerckna crns, r:anen noe(nre: na(
Iepxanna, no nropa ne:nka cn:a, crkpynn:a Iepxanna n:a Tnrona
Rroc:anna. 3arona, npn ycranonananero na xnpa c:e( oueprananara
ce noe(a, Rroc:anna ne nxa penananara (yxa. Ta ne oe(nnn rpn-
re uacrn na Make(onna Bap(apcka, Erencka n Hnpnncka, ne no:y-
un orpoxnn penapannn n ne ycranonn nennx(ano :aro(encrnne. Io-
nopn (r:ro noneue or ncnukn oparopn nsern sae(no n ro na
cprckn. Crr:nennre naprnsann n nan-neue naprnsankn nenpekrcna-
ro ro an:o(npaxa n :nuene, ue sae(no c renepa:ckna cn unn, ron nxa
n:acr na( rax no nakaknn ocoenn ncnxo:ornueckn xexannsxn n kak-
nnro nenna:nnn (a nx ronopene, re rn nocpenaxa c nrsropr. Torana
paspax una e pea:nara n:acr n Make(onna. Makap n uepnoropen, ron
e rnnnuen npe(crannre: na crpokoxynnsxa cprckn napnanr na
o:nennsxa, cruera: xapkcnsxa-:ennnnsxa c nonnnnsxa. B rosn
eran ron ce cunrane sa konne na xn:ac, no ne nperrpna neronara
eno:nnna krx (ncn(encrnoro. B ns(a(enara npe(n oko:o 25 ro(nnn
20B
* Or CKOH Canes koxynncrnuke ox:a(nne Jyroc:annje
xexoapna knnra: Peno:ynnja, koja reue ron cn ocrana nce crnnar
r:rapoxpasen.
Beuepra n rpa(ckna rearrp ce crcroa uecrnynanero na Okrox-
npnnckara peno:nnna n ocnoox(ennero na Bnro:a. Crc cecrpa xn
:nonnrcrnoro nn nakapa (a ce sanrprnx oko:o rearrpa. Tax cpen-
naxxe (nere no-xa:kn (rnepn na Henena Mnpuena-a:roncka. Te
npe(n nako:ko ce(xnnn axa ornn:n npn naprnsannre n nocexa anr-
:nnckn naprnsanckn ynn]opxn. Baxa :nesnn, nkapaxa nn nrrpe n
sae(no ce(naxxe n e(na :oxa na( naprepa.
Konneprrr sanouna c xapna na xake(oncknre naprnsann: Bo
opa, no opa, xake(onckn napo(e no xe:o(na na necenra sa Cra-
:nncknre coko:n (Bce nrne n nrne crpexnx xr no:er nanrx
nrnn). Hanrn xopara no( cyp(nnka a neexa nponnuno: Bo opa, no
opa sa uopa, xake(onckn napo(e
Mex(y necnnre ene n e(na, crunnena or nanna yunre: no ne-
ene To(op Cka:onckn, koaro axxe nsyuana:n: Caxo ce renaxe, ca-
xo ce kapaxe, n rona :yon ne e (Make(oncko ckepno). eroxa n
e(na nrsxna:a na Rroc:anna or H:a Epenypr. Vuy(n xe pen:nkara
npornn napeynnnnre or neporo na e(nn koxynncr. Hxane npe(nn(
ynncrnoro na kpa: A:ekcan(rp n Mapcn:na. eroxa n e(na nrsxna-
:a na Benko Mapkonckn sa (nere c:rnna c:rnnero Cra:nn n
c:rnnero Tnro. Or Benko Mapkonckn pennrnpaxa xopono orkrcn or
Cnena naprnsann. Ocoeno nanpexenne ce nouyncrnyna n sa:ara
koraro ns(ek:axnpaxa epnennre ecka(ponn or Cxnpnenckn na
opnrnna:en anropon esnk. E(na uacr or sa:ara ypno prkon:ackane,
(pyra xr:uene :e(eno. Or naprepa krx :oxara, n koaro ce(axxe ce
npn:nxn e(na nosnara xena rrpkoxanka. Orpna ce krx o]nne-
pa, konro ce(ene na nrpnna pe( na :oxara n e e(nn or anrypaxa na
Texno. Ouenn(no axa nosnarn or no-pano n ro nonnra: 3a ona :n ce
opn]xe? Ton ce ycxnxna no( xycrak n orronopn: Bn(n uen, nn(n
uen ne nn(nn, r. e. nxane npe(nn( no:nrnkara sa (er:rapnsa-
nna koaro nene (a ce npone(e. Bcrnnocr (er:rapnsannara neue
ene sanouna:a.
Tpana (a e n:o krx 11 uaca npes nonra. Or krx y:nnara uyx-
xe nnkone, rpacrk na neno, koero ce crapa, snrn na nsnouynenn
crrk:a. Hs:asoxxe na a:kona n nn(axxe rpyna x:a(exn, konro c ky-
kn n (pyrn ype(n crapaxa ]npxnre n uynexa nnrpnnnre c r:rapc-
kn na(nncn. ynaxa ce pas:nunn nnkone na sa(ono:crno or cropena-
209
ra nakocr. Cecrpa xn nckane (a nx nsnnka (a cnpar, ue rona e
napnapcrno, no as ycnax (a a nkapax n craara. Taka cranaxxe cnn(e-
re:n na nro:ckara kpncra:na non or 1944 r.
Hacrpoennara na xopara axa pas:nunn. Hpeo:a(anane na(ex-
(ara, ue nan-noc:e ce crs(ana xake(oncka (rpxana n naxa (a ce nrp-
ne crapara Rroc:anna karo pasnnpena cprcka (rpxana. 3arona
no((prxnnnn na nonara n:acr axa ne caxo koxynncrn n nac:e(cr-
nenn r:rapo]on or r:rapo-rprnknre opn, no n resn, konro
nnx(axa n nea e(nncrnenna nsxo( npn yc:onnara na noe(ara na an-
rnxnr:epncrkara koa:nnna. Pasnpa ce, crpoxannre cn npanexa
(pyrn cxerkn n rexnnar narnck npo(r:xn npes na:oro crnecrnyna-
ne na rnronara (rpxana, npo(r:xana n cera. Ho n roranannara ey]o-
pna ne xoxexa (a ce pasepar ckpnrnre xornnn na none(ennero na
xopara. Hac:e(enara or xnoro noko:enna a(anrnnnocr krx n:acrra c
ne: one:anane, ce npoann c nr:na cn:a. Hnonnren e n c:e(nnar
c:yuan. Tarko, no nac:e(ena rpa(nnna rpanane (a r(e kyx (kprc-
rnnk) na e(no ee, no kakro n c:yuaa crc cnarara n Paxne, raka n
cera xn orcrrnn rona sa(r:xenne. Kprnananero cranane n uepknara
Cn. nxnrpn. Hea pa(ko nocenanaxxe, cxaraxxe a nce one sa
rprnka, kaknaro e n:a npes eksapxnnckn npexena. Hsnr:nanax nec-
pruno pnrya:a, n:nx noneue orko:koro e npnero npn rpnkparnoro
orpnuane or caranara, koero npe(nsnnka ycxnnkara na cnenennka.
Koraro rpanane (a nponsneca nxero na nonopo(enoro, xn nponen-
naxa: Hocn]. As, pasnpa ce ro nonropnx n c:e( nepexonnara xaxa
nonnra po(nre:nre sano Hocn], n po(a naxa rakona nxe. Te orro-
nopnxa: Ha Hocn] Bpos-Tnro n na Hocn] Cra:nn. A ne axa koxy-
nncrn, axa nocpena:n r:rapnre karo ocnoo(nre:n, no renrr na
one:ananero npes nekonere na uyx(a n:acr nak ce nsann. Ako ce
npoc:e(n ncropnara na rasn sexa, ne ce nn(n crpanna cxecnna or no-
kopcrno n nenokopcrno, or no(unnenne n ynr, crxnre:crno na n:a-
xn pon c rop(n nnann.
3anounaxa apecrnre na napo(nnre nenpnare:n n corpy(nnnn na
okynaropor. Mex(y rax ene n Kouo Poen. Ha(anaxxe ce, ue c:e(
karo xnne nr:nara na peno:nnnonnara apocr, ne r(e ocnoo(en
ron ene noxara: n cnacana: xnosnna or resn, konro cera axa na
n:acr. Manra:nrerrr na koxynncrnre nn ene nenosnar nkrnn
ncaka neuep n(nane par xy Enrnx Poen. Ton ene crpanna :nu-
nocr. Vun: nrn 4pannna, nannca: ]n:oco]ckn cry(nn nrpxy nnry-
210
nrnnnsxa na Anpn Beprcon n c rax, (oko:koro crx paspa:, e kan(n-
(arcrnyna: sa npo]ecop n Co]nnckna ynnnepcnrer. He cno:yun: n
on(en, nak ce nrpna: nrn 4pannna. Krx cpe(ara na rpn(ecerre ro-
(nnn ce nrpna: n Oxpn(. +nneene cax n crapara orpoxna Poena kr-
na n ce sannxanane c ynpan:enne na sex:e(e:cknre nxorn na po(a.
Honeuero oxpn(uann ro cxaraxa sa cxaxnar. Bene kpnrnuen krx
r:rapckara n:acr n ocoeno krx rarapnre nakon r:rapckn yue-
nn, c konro nepoarno e nxa: kon]:nkrn n xnna:oro. Ho nsne(nrx,
koraro (on(oxa naprnsannre ce npenrpna n r:rapckn nannona:ncr n
or ]panko]n: n repxano]n:. C na(ex(a c:ynane y nac Pa(no o-
nay sa nexckna nponn npn Ap(ennre n nrnpekn ouenn(nara necrc-
roare:nocr, koaro rarko xy oacnanane, ouaknane nonpar n xo(a na
nonnara. Hpnunna sa resn nacrpoenna axa cr(ara na par xy n
npncrnna xy (yx na npornnopeune. Ho-krcno ca xy npe(:ara:n npo-
]ecopcko xacro n Ckonckna ynnnepcnrer, no orkasa: no( nperekcr,
ue e npnnrpxennk na Beprcononna nnrynrnnnsrx, a ne na Mapkco-
nna xarepna:nsrx. Hcrnnckara npnunna oaue e sarnopnnuecrnoro
na par xy.
3arnoprr ene n e(na crapa nocrponka or (acnara crpana na
paropa. Cpeny nero, or :anara crpana na pekara axa nae:n knap-
rnpa K:nxenr Bankapen n neronara crnpyra Axa:na. H ron n(nane
uecro nkrnn n nocene necrn sa Kouo. Or neronna nposopen ce nnx-
(a: sarnoprr n Kouo crc snann xy cronana: kak e n kakno (a nan-
panar sa (a xy noxornar. Honeue ronopene sa xnna:oro. Cnn na
Kysxan Bankapen, n naua:oro na XX n. nsnxa (enno yuacrne n pao-
rnre na BMOPO, ocoeno n Pn:ckna konrpec. Ton e n: e(nn or nan-
:nsknre npnare:n na Ione e:uen. Paskasnane kak ro ck:onn: (a ce
]ororpa]npar sae(no n cax e(nn or nan-pasnpocrpanennre nopr-
pern na e:uen. Ho(apn xn e(na ponypa neronna cnoxen sa
e:uen, n koaro e nsno:synan ocoen no(xo( sa xapakrepnsnpanero
xy upes orxnrp:ane na ocnonnnre xapakrepncrnkn na (pyrnre (ennn
na BMOPO. pes rasn nope(nna or nsk:nunanna ron rrpcn ynnka:-
nocrra na Ione, koaro ro npann :nnxen na napo(a.
K:nxenr Bankapen ene e(nn or xa:nnnara crapn (ennn na
BMOPO, konro (on(oxa n Make(onna npes 1941 ro(nna. Makap nou-
rn ce(ex(ecerro(nnen, ene eneprnuen n nrpran. Hpeno(anane no-
:orna n sex:e(e:ckoro yun:nne n Bnro:a.
Ha:nxanane (enar na nponeca, n konro naxa (a r(ar cr(enn
211
corpy(nnnnre na yrapcknor ]anncrnukn okynarop. Hponecrr ce
crcroa n Coko:anara, crpa(ara na (pyxecrno Coko: (ana:or na
Rnak). Ho nncokoronopnre:nre ns Bnpok cokak npe(anaxa na-
crcknann peun cpeny npe(are:nre n ce nckane raxnara cxrprna
npncr(a n cnonaxa rpynn ckoennn, konro ns(nraxa :osynrn n rosn
cxncr:. Be(nrx, n e(na rakana rpyna nn(ax Hn:n Hecropona, c nea
axxe cryuennnn n crnepnnnn sa nrpnennn n k:aca, no kakro kasna-
ne xanka n A:nc, as no kana:epckn n orcrrnnax nrpnoro xacro. Ko-
raro a nn(ax cpe( rr:nara nnonn, nckann cxrpr sa nnnna npnare:
na ana n, opeo:rr, nsrrkan or Bonenonn snynn, konro a okprxa-
nane n xoero crsnanne, ce nsnapn n as nnkora neue ne crx ronopn:
c nea.
Hpncr(ara sa Kouo ene cxrpr, no ne ene nsnr:nena. 3axene-
na ene c (oxnnoren sarnop, or koaro ns:exa 8 ro(nnn. Ho n (ocera
n nesanncnxa Make(onna na nac:e(nnnnre xy ne ca nrpnarn kon]nc-
kynannre nxorn. B sarnopa H(pnsono n: npn ornocnre:no no-(o-
pn yc:onna n :euennnara na sarnopa. Tax oprannsnpa: xop, npoann:
xysnka:nnre cn (apn, koxnosnpa: n npe(n nako:ko ro(nnn uyx no
Ckonckoro pa(no npe(anane sa xysnukoro rnopenrno na Koncran-
rnn Hnanon Poen. 3a pas:nka or (pyrn rpa(one n Make(onna, n Bn-
ro:a ne axa nrpnenn pascrpe:n, none as ne crx uy: sa raknna, pas-
xnna ce n krpnanara ko:e(a. Touno npe( ko:e(a e(na neuep npn nac
c:ese xasankara, koaro xnneene na eraxa na( nac. Ta ene cprkn-
na, sanrpnn:a anrekapcrno nrn Bnena, kr(ero ce sanosna:a n c Men-
ue Krpnnuena. Oxenn:a ce ene sa cnna na Tanko anrekapa n nona-
kora n(nane na pasronop c xaxa. Ho rasn neuep ene ocoeno nrs-
y(ena. Ha rocrn nx n:n nako:ko or naprnsancknre prkono(nre:n n
xex(y rax Knpo Mn:ronckn, konro n: ro:ax naua:nnk n O3HA.
Kakno ca pasronapa:n ne nn kasa, no nn cronn nan-naxnoro:
Mn:ronckn n kasa: (a npe(a(e na rarko (a r(e cnokoen, nero naxa
(a ro sakauar. Tarko nancrnna ne ene ce xecn: nrn n:acrra, no e-
ne npe(crannre: na c:e(n:nn(enckara nnre:nrennna n Make(onna,
nocnre: na r:rapcka ky:rypa. Br:rapo]ocrnoro one ne ce saana-
nane o]nnna:no, ouaknane ce ]e(epnpane c Br:rapna, no na xecr-
no nnno ene sanouna:a ronnra na sano(ospennre n yrapo]n:cr-
no. Honakora rona e n:o (ocrarruno sa pascrpe:. 3akpn:nnueckoro
ornonenne na Mn:ronckn krx rarko xoxe (a ce oacnn c :aro(ap-
nocr sa cropena ro:axa yc:yra koraro n: nonnnk n kpa:ckara apxna.
212
Ho-krcno Mn:ronckn crana nroc:anckn noc:annk n Co]na n rarko
orn(e npn nero sa e(nn (okyxenr, konro xn ene nyxen. Hocpennar
n: npnare:ckn, ns(a(oxa (okyxenra n noc:e ce cpena:n nako:ko
nrrn na npnare:ckn pasronop. Cprckn nrsnnrannk, ne snae: nourn
nnno sa r:rapckara ky:rypa n npn:exno sanouna: (a ce sanosnana
c nea. Hpoue: Ho( nroro n 3anncknre na 3axapn Croanon karo
or(a: pennre:no npe(nounranne na noc:e(nnre. Tpaan Pa(en cro-
nana n sa onnra na Mn:ronckn (a n:ese n konrakr c nero. Mn:ronckn
e pecenuannn n rona oacnana nnrepecrr xy krx Pa(enn. B Pannn
cnoxenn Cnxeon Pa(en nnne sa raxnara ]axn:na.
Ho pa(noro paspaxxe, ue n Co]na ca nk:nuenn nrn n:acrra
nakon, konro rn snaexxe sa npororeponncrn: Ieoprn Ky:nnen, ren.
B:a(nxnp Kenkapon, Hen I:annnuen n (p. Hpe(no:araxxe, ue nakon
or rax ne ce npnonar krx n:acrra n n Make(onna. Takrn onnr e
nanpanen or Heno Tpankon, nan-nsnecrnnar prkono(nre: na nporo-
reponncrnre. H nancrnna no e(no npexe c r:rapcka noenna ko:a
(on(e Heno Tpankon-koxan(np na pnra(a Ione e:uen crcranena
or xake(onnn, c:yxenn n r:rapckara noncka. C nero (on(oxa n (py-
rn yuacrnnnn n pnra(ara.
Bene n:axen (en or krcnara ecen na 1944 r. Ho Bnpok cokak ce
pasxox(axa o]nnepn or rasn pnra(a. C ana xn pasr:ex(axxe
cnnxknre or c:nsanero na uernre n Bnro:a no npexe na Xypnera, ns-
:oxenn na nnrpnnara na are:nero na para Manakn. o nac ene sac-
rana: e(nn o]nnep n r:rapcka ynn]opxa, no crc crpannn noennn
snann. Koraro ce orpna krx nac, ro nosnaxxe ene nakorannnar
cryuennk na xanka xn or r:rapckara oxpn(cka npornxnasna Cn.
K:nxenr, xa:ko nsnecrnnar xypna:ncr nxnrrp Ta:en. Bax ro
nnx(a: neue npe(n nako:ko ro(nnn n Tnpana xoxe n npes 1940 r.
Hannar xa:rk nrspox(enckn cnar ro npne raka, kakro npnexane
ncekn r:rapnn. Koraro ce nrpna nn nsnparn or Bapna poa na cnoa
necrnnk, n konro ce c:anene rnopuecknar rennn na ]annsxa n
A:anna. Cnrypno nrsroprrr xy ne e n: eskopncren.
Cera nnrepecrr na rarko ne ene krx neronara :nunocr, cxara-
ne ro sa necepnosen, no eson(en uonek. Hnrepecrr xy ene krx
rona, koero crana n Co]na. Or rona, koero paskasnane crx sanoxnn:
caxo c:yukara, cnrpsana c neronna crnxennnk, ro:exnar nncare:
nxnrrp Ta:en. Ho npexe na crnrnara oko:o 9 cenrexnpn nannar
nosnar n: n Co]na. E(na n:n (ne ce(xnnn c:e( npenpara n: apec-
213
rynan n sakapan n xn:nnnara. rpxa:n ro sarnopen sae(no c oko:o
(na(ecer (ynn (okaro e(nn (en none:n na:ara rpyna nanakr(e. B ko-
pn(opa croa: naua:nnkrr na xn:nnnara Hen I:annnuen, neron nprcr-
nnk n cryuennk or Oxpn(. Makap n nosnar, (nonnnkrr ne ouakna: nn-
no (opo, sanoro snae: s:onenara c:ana na I:annnuen. Koraro nce-
kn apecrynan xnnana: kpan nero, ron knxa: o(opnre:no krx oxpa-
nanannre, no koraro (nonnnkrr ce npn:nxn:, I:annnuen ro nsr:e-
(a: no-npo(r:xnre:no ((ercrnoro :n cn cnoxnn:?) n rpocnaro nsnn-
ka:: Tn no apan ryka pe? He snax, ero repar xe. ne(nara
(a ce xaxan, nne rrpcnx (pyr nxnrrp Ta:en, nncare:ar. H sano-
na(a: na oxpanara (a ro ocnoo(n. nonnnkrr ce nrypna: (a nanyc-
ne rona s:oneno xacro, sanoro snae: no(ar rn na pascrpe:.
Or onnra na Heno Tpankon (a ce nxrkne nrn n:acrra n Make(o-
nna ne ns:ese nnno rnronnn ne xy ce (onepanaxa, sa rax ron cn oc-
rana yrapan. 3a (a ro (esanynpar, no-krcno ny:nkynaxa nokasa-
nnara na paxa Mnxan:onnu, ue koraro e n: noenen arane n Co]na
e no(kynna: Heno Tpankon. C:e( nako:ko ro(nnn n Co]na rarko no-
nnra Hepo Ban(anon, e(nn or nnnnre prkono(nre:n na nporore-
ponncrnre, kororo nosnanane karo oxpn(uannn, (a:n e napno rona.
Ton nornrp(n:, no (oann:: Bes nnkaknn anraxnxenrn. Ho(onn
npnsnanna ca npann:n n (pyrn n:a(nennn, kakro n nxo Kasacon. V
crpnre ce yrnrp(n yex(ennero, koero uyx ne(rx n Ckonne, ue na-
xa r:rapnn, konro ne xoxe (a r(e kynen or crpnre. Torana kak
(a ce (onepnx na Br:rapna, xn kasaxa rax. Haxa:crnoro na paxa
Mnxan:onnu crnrna:o (o rax, ue na e(nn npnex n cprckara :eranna
ornopn: kacara c napn npe( anan: Kpanuen n xy kasa:: Bsnxan, ne
re nnrax ko:ko n sa kakno, Kpanuen, pasnpa ce orkasa:. E(na :n e
napna rasn c:yuka, no-ckopo ra e anek(or, n:ncrpnpan none(ennero
na cprcknre ynpannnnn krx r:rapnre.
Hpes xapr 1945 r. (na naxernara n:oua cera e nanncano anpn:) ce
orkpn nrpnara Make(oncka rnxnasna n Bnro:a. Hnonnrcrnoro xn
ene ro:axo kakno ne ce yun. 3naex sa penennero na ACHOM, ue
crnecrnyna ncropnueckn crs(a(ena xake(oncka nanna n xake(onckn
nannona:en esnk, no ne snaex kak o]nnna:no ne r(e oocnonano
rona. Hnaue ce ronopexa ncakaknn nena, no ne snaex kon or rax ne
ce oanar sa o]nnna:nn ncrnnn. Hs:nsane necrnnk Hona Make(o-
nna na esnk :nsrk (o npn:enckna n ne:enkn, no c xnoro crpnsxn.
Crs(a(ena e 4n:o:onka koxncna, no one ne e oaneno o]nnn-
214
a:noro penenne. Caxara koxncna ene npeycrponnana n cera ce nn-
ne sa rpn noc:e(onare:nn koxncnn c uacrnuno npoxenen crcran.
Ionopene ce, ue ca nokann:n n crnercknre aka(exnnn epxannn n
Bepnnenn. Texnnre nxena nn axa nosnarn, n rax nn ene na(ex(a-
ra, no re ne (on(oxa.
Ma:nnna yunre:n axa ocrana:n, xakap, ue axa npnern n naun-
naenn cry(enrn. Vunre:nre or Br:rapna cn axa saxnna:n, a nakon
xecrnn axa ornn:n n Ckonne sa (a saexar nncokn nocrone. E(nn
or rax ene yunre:ar nn no neene To(op Cka:ockn cera one xnn
na( (ener(ecerro(nnen narpnapx na xake(onckara xysnka (cnrypno
n aka(exnk na MAHV). Hsr:ex(a nxane xysnka:en ra:anr, no rora-
na krx nnre:ekrya:nnre xy cnoconocrn n onara xy ky:rypa ce or-
nacax cnnsxo(nre:no or nosnnnnre na nnona nsnonpoue: xnoro
knnrn. E(nn or (e]ekrnre na xake(onckara ky:rypa e n ocroare:-
crnoro, ue n nennnre ocnonn e nrpa(ena ne(oyuenocrra na nennnre
nrpnn crponre:n. Tosn (e]ekr ne xoxa (a r(e orcrpanen or c:e(-
nannre no-opasonann (eare:n, konro ce uyncrnynar sa(r:xenn (a
nasar karo sennnnre na ounre cn c:e(nre or no:yrpaxornocrra na
cnonre yunre:n. B rona ornonenne npoannxa sae:exnre:na ynopn-
rocr n koxnnarnnnocr. Hsxaenn ca xnoro ycn:na sa koncrpyknnn
nrpxy nes(pana ocnona. B Make(onna nxane xakap n xa:oponnn
ncrnnckn opasonann xopa, no nakon or rax axa oanenn sa npa-
rone na napo(a karo nxnrrp Inse:en n Kouo Poen, a (pyrn sa
nenapo(nn e:exenrn karo Ieoprn Knce:nnon, Ieoprn Bonrpaanon,
Teo(ocn Poen n (p.
Vunre:ar nn no :nreparypa ene x:a( uonek, npanene nneuar:e-
nne na ky:rypen n one rorana ce nnrax sano ne ro nsno:synar none-
ue npn rasn ockr(nna na ka(pn. Ouenn(no ron ce ornacane kpnrnuno
krx nsncknannara, konro rpanane (a cnasna, crapaene ce (a ns:ara
oekrnnno ncropnara na xake(onckna esnk es (a npeneperna kope-
nnre na c:ananckara nncxenocr npes Cnxeononna nek. axe ne(nrx
cn nosno:n (a onpe(e:n yrapckara okynanna karo crrnka nanpe(
n cpannenne crc cprckara n:acr. C nero nxax oaue nrpnna npano-
nncen cnop. Haxaxxe yuennnn. Haxane n xake(onckn knnrn, ocnen
e(no ns(anne na Be:n xyrpn na Kouo Pannn na necnnkapcka xap-
rna. Vuexxe n crnxonere na Benko Mapkonckn, no ron nn rn (nkryna-
ne sanoro axa neuarann c r:rapckara asyka. Ha uepnara (rcka
rpanane (a nannna (yxara prx(aca:n or e(nn crnx na Pannn, no
215
ne:enkn rprrocann, kakro n rpana:o (a ce nponsnaca. As nrspa-
snx cpeny nsncknanero (a ce nannne procann. He npnexax cprc-
koro onpe(e:enne na yknara p karo r:acna, no (axe n ako ce npn-
exene rona, (yxara n snyua:a karo prrrocann, rrxnnar noka: n
rasn xake(oncka (yxa e npe(, a ne c:e( crr:acnara p. C (pyrn
(yxn, sannnanax nyx(ara or ep-ro:ax n xake(onckara asyka, es
(a snax, ue nourn no crnoro npexe nrn ]n:n:onkara koxncna
Ieoprn Knce:nnon n Benko Mapkonckn crno ca ce onnrna:n (a a
sanasar. anax n (pyrn npnxepn kak rpana (a nnnex ce:o Tpn-
no, cnekrpna n (p. Vunre:ar npekparn cnopa. Hsr:ex(a ene crr:a-
cen c xen, no ne xoxene (a xe no(kpenn. Hsnnka xe n kopn(opa, ka-
sa xn, ue nrnpocrr ne e esnkone(ckn, a no:nrnueckn n, ue rona, koero
kasax, e onacno sa xen. Torana ne orunrax rasn onacnocr, no-krcno
paspax ue xoxene (a xn crpyna ckrno. Vunre:ar nn no ncropna e-
ne nan nosnar oxpn(uannn, sa crxa:enne ne noxna nxero xy.
Hsr:ex(a, ue one naxane ykasanna kakno (a npeno(ana, penn, ue e
nan-(ope (a sanoune c H:nn(enckoro nrcranne n (onece nrpnna rox
or Ocnoo(nre:nnre opn na Xpncro Cn:anon, opr]an or xnoro
uerene. Kasa, ue n rasn knnra ca onncann nan-(ope crnrnara, no
rpana (a ce nanpann e(na kopeknna kr(ero e nncano r:rapnn
(a ce uere xake(onen.
orp cnoxen xn e ocrana: or yunre:a nn no xarexarnka, c:o-
nenen c neronna oxekoren nro:ckn ronop. Krx (oxannnre sa(aun
ron npnanane n e(na c nonnnena rpy(nocr, koaro nsncknane ne
ro:kona rexnnuecko yxenne, a cnoconocr sa :ornuecko xnc:ene n
nnnennna. As nacounax ycn:nara cn krx rax n ycnanax (a rn pena,
nonakora no nsnena(nan sa yunre:a naunn. Tona xn crs(a(e caxo-
uyncrnne, koero n Co]na no-krcno xn nsnrpa :ona nera.
Hxane n e(nn enrycnasnpan xake(onen nak nan po(nnna ox-
pn(uannn yunre: no pncynane, c:e(na: 12 ro(nnn n Co]nnckara
xy(oxecrnena aka(exna. Ton ne nn yuene (a pncynaxe, a nn npepas-
kasnane nrpnna rox or 12-roxnara Hcropna na nskycrnoro or Hn-
ko:an Pannon (Cnery:kn n xpaka) sa na:eo- n neo:nra. C rona no-
ny:apnsnpa pannonara knnra n koraro (on(oxxe n Co]na, no:yuanax
nncxa or Make(onna (a nx a nsnpara. 3a crxa:enne naxepnx :ono-
ro crkpareno c:e(enercenrexnpnncko ns(anne. Ho-krcno rosn nan
po(nnna nocrpa(a karo nn]opxnponen.
E(nn ne(oyuen cry(enr nxane axnnnara (a yuacrnyna nrn nrs-
216
cranonananero (cnope( nero) na xake(onckna :nreparypen esnk. Ton
cn npe(cranane, ue e nxa:o rakrn esnk, no n: sapanen or pas:nu-
nnre okynaropn n cera rpana (a ro orkpnnaxe nanono. Trpcene ro n
crkponnnnnnara na napo(nnre necnn, no sa rax ron nxane ockr(nn
n orkrc:eunn nosnanna. 3aex xy rpnre xa:kn roxuera or nspann na-
po(nn necnn na aka(. Mnxan: Apnay(on n Knnra na necnnre na
Henuo C:anenkon. Ton xn kasa, ue ca xy n:n no:esnn, nrnpekn y-
rapcknre (e]opxannn. One rorana ce yuy(nax na neronara caxona-
(eanocr: ne ene ue: nnro copnnka na Mn:a(nnonnn, nnro napo(-
nnre yxornopenna na Kysxan Bankapen, Mapko Henenkon, Cre]an
Bepkonnu n (p. As xy pennrnpax napo(nn necnn or resn copnnnn n
ron xe c:ynane crc cxec or nrsxnnenne n sanncr. Hpe(pnuane xn
kapnepa na xake(onckn knnxonnnk n xn nckane rekcrone sa yun:nn-
nna crennecrnnk, konro pe(akrnpane. As nancrnna nanncax neno ka-
ro ece sa H:nn(en, no ne nocxax (a ro (ax kon snae kaknn nenpn-
arnocrn nene (a xn (onece.
Ho- krcno ron cnrypno ce e (oopasona:, no roranannoro nene-
xecrno neronoro n na (pyrnre karo nero npoaneno koraro xake-
(onckara n(eo:orna n esnk ce naxnpaxa in statu nascendi (n crcro-
anne na pax(ane) ocrana rpanno nrpa(eno n nennnre ocnonn n e e-
ronnpano or rora:nrapnara naprna-(rpxana n cera ce cxara sa uacr
or xake(onckara nannona:na n(enrnrnunocr (axe n or no-yuennre
nx nac:e(nnnn. Bnx(axe, ue n (o (nec re ne npoananar nnre:ekrya:-
nara n xopa:na cxe:ocr (a nocernar na resn nes(pann ocnonn, san-
:annann (a cpyrar ne caxo n(ennara koncrpyknna, no n. caxara
(rpxana. Bce no-acno crana, ue e onacno (a ce cnrpsna crnecrnyna-
nero na peny:nka Make(onna c rexnnre ncropnueckn n esnkonn
koncrpyknnn.
C Hecroponn neue ne ce nnx(axxe, no rarko nonakora ce cpena-
ne crc crapna cn npnare:. Ton ce rornene (a saxnne sa Ckonne, kr-
(ero (a saexe nakakrn naxen nocr, no ce ronopene, ue ne crane xn-
nncrrp na s(paneonasnanero n nenrpa:noro npannre:crno n Be:rpa(,
kakro n crana xa:ko no-krcno. E(na neuep, xa:ko npe(n (a saxnne,
ron kasa: na rarko sano npnexa npe(:oxennre xy nocrone: 3a :n-
(e karo nac nxa rpn nrra: n:n nrn n:acrra, n:n n sarnopa n:n n
Br:rapna. nno e nxa: npe(nn( rpnxara npnare:n: ron xnnncrrp,
Kouo Poen n sarnopa, rarko n Br:rapna. Ho(xnrp:n: na rarko,
ue e nrsxoxno (a ro nanpanar (enyrar n Ckonne (oko:koro ne e n:
217
saanraxnpan npako c r:rapckara n:acr. Ho ron nene (a ocrane nn-
narn crxnnre:en n no-krcno nene (a ro cno:ern cr(ara na Mero(n
An(onon-enro. C:e( nako:ko (nn Hecropon (a(e na ana xn e(nn
orkpnr :ncr (a saxnnex sa Br:rapna es npano na npakane.
Croax na orkpnrara n:ar]opxa na crapna rperok:acen naron n
r:e(ax uesnennar sa( xr:xonere po(en rpa(. Corynax ce xnc:eno c
nero n nnesanno xe pasrrpcn cn:en n:au. He ax nacrpoen rrxno n
c nnrepec ornnax n Co]na n rosn xon noc:e(en nnoneckn n:au e
neouaknan sa xen na:oxen or nakakna cn:a nsnrn xen. Ouaknane
ce c:nxenne, (axe ]e(epnpane n xnc:ex, ue pas(a:ara ne e
npexenna. Ho xoxe n crx nxa: nakakno neocrsnaro npe(uyncrnne
sa r(ennre crnrna. Hornuno nor:e(naro, ocrananero nn n Bnro:a
ne npe(nenanane nnno (opo. E(na :n naxa (a nn ce pasxnnar
penpecnnre, na konro axa no(:oxenn :n(e karo nac.
+n. :nnnara ene nrscranonena caxo (o Be:ec. Or rax (o Cko-
nne nrrynaxxe c ]anron. Ho crprxnnnnre nrpnax nena sa (a o:ek-
unx konuero, no sa xen ene nnrepecno (a kpaua no rasn sexa, koaro
nosnanax no paskasnre na rarko n no knnrnre uyncrnoro sa po(na
sexa e xnno y xen. A cera snax, ue nakr(e na:nso e n: 3anun
pn( kr(ero ca n:n saponenn 54-ra ynrn npes krpnanara ko:e-
(a
B Ckonne npncrnrnaxxe krcno n ce nacrannxxe n xore:
Make(onna nan-xyannar rorana n rpa(a, rarko nsr:ex(a nxane
ckrrann napn. Hannona:nsannnre one ne axa nouna:n, cocrnenn-
nnre axa crapnre. 3a Co]na npo(r:xnxxe c n:aka npes Hnn. Ho
no:ero ce nnx(axa ocrarrnn or nonnara, koaro e npexnna:a naoko-
:o nsropenn kaxnonn, nakon na(na: caxo:er. Ce(axxe n rperok:ac-
noro kyne sae(no c nako:ko crapnn or Hoxopannero n c:ynaxxe rex-
nna r:rapo-cprckn (na:ekr. Ho e(no npexe (on(oxa (naxa-rpnxa
o:euenn n naprnsanckn (pexn. Te ce orpnaxa krx crapnnre (a
cranar, sa (a ce(nar re. Crapnnre ne xpr(naxa. Te crc sanone(nnuec-
kn ron nonropnxa cnoero nckane. E(nnar or crapnnre rn nonnra sa-
no (a cranar, re ca no-nrspacrnn. Orronopnxa xy sanoro cxe nn
ocnoo(n:n. He cre nn ocnoo(n:n nne. A kon?. Crapnnre xr:-
uaxa. C:e( karo norpernxa nrnpoca, nan nrspacrnnar orronopn E na
yrapn cy nac oc:oo(n:n. Tn nra (a ne cn yrapnn? Ja ne cax
yrapnn, c yrapnxa cax ce no na Kajxak a:any, a:n xoj oran je
no yrapnn. Tosn orronop e nnrepecen n (ana oacnenne sa npone-
21B
cnre, konro ca nporek:n n sexnre kpan r:rapcka Mopana, san:a(a-
nn or crpnre. Crapenrr ce cxarane sa npann crpnn, no npnsna-
nane, ue rarko xy e n: r:rapnn.
He snaex (a:n nrone ne ce nrpnex no po(nnre xecra, no c na-
(ex(a ouaknaxxe ]e(epnpanero, xakap n no( koxynncrnuecko ynpan-
:enne. Cnn(ere:n axxe na naua:oro na opasynane na xake(oncka
nanna. He snaexxe kak ne npo(r:xn n (okr(e ne crnrne. Ha (pyro
xacro ne ce onnrax (a ana:nsnpax ]akropnre, konro (one(oxa (o ro-
sn nponec, konro ryk ne napeka c nsnecrnna n CAJ nspas the mak-
ing oI the nation npanene na nanna pasnpa ce, no npnnnnnn crn-
cex pas:nunn or resn n Cenepna Axepnka. Hpe(nocranknre sa rosn
nponec axa ncropnueckn oyc:onenn, no ncrnnckoro xy ocrnecrna-
nane crana n rora:nrapnara rnrona (rpxana n no:yuennar npo(ykr
nocn nennnre (r:okn e:esn.
219
Iaaa 10
EHH HAKEOHEH B COqHR
3naex, ue Co]na e xnoro paspynena or oxap(nponknre. Ho
rorana, npes :aroro na 1945 r., ne xn nanpann rexko nneuar:enne.
Karo ue :n xnre:nre na rpa(a npanexa nakakno ycn:ne (a npeo(o:e-
ar paspyxara. 3naex sa Hapo(nna cr( n no neno sa pascrpe:nre, no
xnc:exxe, ue rasn nr:na or peno:nnnonna xecrokocr e kparkorpan-
na n e orxnna:a. Xopara ce onnrnaxa (a nonpanar paspynennara, (a
pexonrnpar nparn n nposopnn. Hannar anapraxenr e sanasen, na-
:nso axa na(a:n oxn, orcpennara koonepanna e no:ypaspyne-
na, a e(na xa:ka krna (o nea e noxerena n (o (nec cron npasnoro n
xacro. Crrk:ara na nposopnnre na nanna anapraxenr axa nsnouy-
nenn, no crce(nre axa onrna:n o(ea:a n uapna]n n naxane nopa-
xenna na nokrnnnnara. Caxo na xe:esnna re:e]on Cnxenc nxa-
ne xa:ka (ynka or npanne:, no paorene uak (o npe(n 45 ro(nnn.
Tasn rpnxa sa uyx(oro nxynecrno sac:yxana (a ce ore:exn karo
xapakrepna uepra na roranannnre co]nannn or cpe(nara k:aca. Cera
xnc:a, ue rona ycn:ne na co]nannn nxane neno cxo(no c ycn:nero
na repxannnre no crnoro npexe (a ns:asar or paspyxara. H xoxe n,
ako ne ene crnerckara okynanna n koxynncrnueckara (nkrarypa,
r:rapnre nak naxa (a r(ar napnuann repxannnre n:n anonnnre na
Ba:kannre. E(na cera cn (anaxe cxerka sa rexkoro nopaxenne nrp-
xy nannona:nara ncnxnka, koero nanece koxynnsxrr. Ho( neronara
n:acr karo ue :n (on(e (pyr napo(.
220
Bneuar:ennero xn e, ue npes nropara no:onnna na 1945 r. n npes
1946 r. penpecnnre axa nosarnxna:n n ene ornocnre:no cnokonno.
B Mnnncrepcrnoro na orpanara nce one paorexa rarkonn npna-
re:n, konro ro nasnaunxa n Onononckonara o:nnna (cera BMA) n
rona xy ocnrypanane cpannnre:no (opo caxouyncrnne, san:ara n
npo(ykrn karo o]nnep none oko:o 2 ro(nnn. As nocrrnnx n Hrpna
xrxka rnxnasna. K:acrr xn e e:nren 17 yuennka, noneuero cnno-
ne na nnre:ekrya:nn, nakon or konro cranaxa no-krcno npo]ecopn n
(onenrn. Taknna axa Hnan Iopanon, uonekrr c nan-nnpokn ky:ryp-
nn nnrepecn, kororo crx cpena:, Be:nsap Be:kon, konro crana apxe-
o:or n sae nocra na ana cn karo (npekrop na Apxeo:ornueckna
xysen, noc:e crana n saxecrnnk-npe(ce(are: na BAH, Croan Caen,
cerannnar npe(ce(are: na BK, B:a(o Ianuen, cnn na ynrna c:e( 9
cenrexnpn saxecrnnk-r:anen pe(akrop na n. C:ono, Hnan Iposen n
(p. Vunre:nre, n no-ro:axara cn uacr axa crapnre, nxane nrpnona-
ua:no caxo nako:ko nono(on:n naprnnnn. npekrop ene e(nn nc-
ropnk Boxnkon, nponsxox(an or Make(onna n sannxanan ce c
nennara ncropna. okaro yuex nocrenenno cranaxa cxenn ]annc-
rnre axa orcrpananann, nporpecnnnnre ce nsrer:axa na no-nnco-
kn nocrone. Ieoprn Hanen crana npo]ecop n ynnnepcnrera, noc:e
aka(exnk. Boxnkon n Hncrnryra no ncropna, crpyna xn ce (npek-
rop, xarexarnkrr Pa(enkon acncrenr n Vnnnepcnrera. Ha(on(oxa
nonn nporpecnnnn yunre:n. npekrop crana e(nn ne (orax rpaxo-
ren yunre: or nponnnnnara. Inxnasnara nxane cnx]onnuen opkec-
rrp n ne caxo nsnr:nnre:nre, no n (npnrenrrr ene yuennk. Ton e-
ne narpa(en c knnra, unero sar:anne (npekroprr npouere: an-
konckn or Herrp H:nu. B sa:ara rprxna cxax n (npekroprr ce or-
:e(a yuy(eno, ne paspa: npnunnara sa rosn cxax. Ho(ona ene n
yunre:kara no xarexarnka, koaro napekoxxe xanrncara. Ta ene
nr:na npornnono:oxnocr na yunre:a no xarexarnka n Bnro:a n as
nxax ocnonnara nenpnarnocr c nea.
Or :nsknre nn po(nnnn n npnare:n ene nocrpa(a: caxo Cre-
]an Crpxaoxon, nrpnn paronue( na xanka xn sapa(n kapnkarypn-
re cn n Jypen. Bn: e nako:ko xecena n konn:arep xnc:a n Ky-
nnan. H(nane nn na rocrn, no nnkora ne paskasnane sa npexnne:n-
nnre cn n :arepa. pyrnre :ekapn, npo]ecopn, ]apnkanrn, rrp-
ronnn nce one ne axa npec:e(nann n xnneexa c nannnara napa, ue
xnnorrr ne ce nopxa:nsnpa. Ma:ko npe(n nannona:nsannara (on(e
221
Mn:e Hen(on, cocrnennk na uopanna ]apnka (crpa(ara one cron
na rrr:a Onr:uencka n Craxo:nnckn). Ton ene u:en na prko-
no(crnoro na Crnsa na nn(ycrpna:nnre. Ha e(no raxno crpanne
(onr: caxnar Ieoprn nxnrpon, konro nponsnecr: peu n nrsxna:n:
narpnornunnre nn(ycrpna:nn. Oena: nx no(kpenara na npann-
re:crnoro n :nuno neronara. Hako:ko ce(xnnn c:e( rona ene ns-
nrpnena nannona:nsannara n Mn:e ene nsce:en n Borenrpa(.
Honakora npeckauane ne:era:no (o Co]na n n(nane nkrnn (a cn
nsexe no nakoa or xr:rnnnre, konro rarko xy ene crxpann:. Hnca-
re:ar nxnrrp Cnpocranon ene crana: nakakrn naua:nnk n xnnnc-
repcrnoro na nponaran(ara (no-krcno Koxnrer sa nayka, nskycrno n
ky:rypa) npn nxo Kasacon. Ho-krcno oaue n ron ene nsnparen n
konn:arep. Ienepa: B:a(nxnp Kenkapon nserna penpecnnre. One
na (pyrna (en c:e( 9 cenrexnpn n Bnro:a no pa(noro uyxxe, ue e nas-
nauen sa naua:nnk na V apxna, pasno:oxena n Make(onna. Ton e cnn
na Anron Kenkapon, e(nn or prkono(nre:nre na BMOPO n Bnro:a n
Oxpn(, kr(ero nounna npes 1945 r. B:a(nxnp ene no:konnnk n nap-
ckara apxna n no npexe na ocnoox(ennero ro cpenaxxe. Torana
ne(ono:crnynane ne crornercrnynane na neronoro caxouyncrnne
na e:nren o]nnep nasnauananero xy sa koxan(np na (pyxnna n
Make(onna. Ha 9 cenrexnpn e npne: karo nopxa:en n sac:yxen
ckokrr or koxan(np na (pyxnna (o koxan(np na apxna. Tona nonn-
nenne nepoarno ce (r:xn, na rona, ue ron ene or :arepa na Hpo-
roreponncrnre, nakon or konro crrpy(nnuexa c koxynncrnre.
H(nane uecro nkrnn n xepne(ecrr xy ro uakane (okaro ron paskas-
nane sa npo:exnre, konro nx crs(anaxa rnronnn npn nrpnara ]asa
na Oreuecrnenara nonna. Kak crnrna:n (o :enna par na Bap(ap,
no ne nx nosno:n:n (a n:asar n nenrrpa na Ckonne. Han-nenpnarnn
n:n cpennre c Texno, (okaro crnercknar renepa: (noc:e xapna:)
Bnpnson saexa: sakpn:nnuecka nosnnna krx r:rapnre. Koraro n(-
nane na pasronopn c rarko, ene naua:nnk na ncropnueckna or(e: na
xnnncrepcrnoro na orpanara n npeno(anare: no ncropna nrn Boen-
nara aka(exna. 3arona no-ro:axa uacr or pasronopnre axa na ncro-
pnuecka rexa. Or resn pasronopn crx sanoxnn:, ue ynrnre or r:-
rapcknre n:acrn n Make(onna ca n:n oko:o 150 naprnsann n ko-
xynncrnueckn ]ynknnonepn npn npecrpe:kn, koero e 200 nrrn no-
xa:ko or oananannre n Ckonne. Heronnar par Mero(n e cky:nrop
n ene (onr: n Oxpn( karo yunre:, a noc:e n (npekrop na rnxnasna-
222
ra. Hpes kpaa na :aroro na 1944 r. ene ce onnra: (a ce cnrpxe c
naprnsannre, na(anankn ce (a ce nk:nun n crponre:crnoro na nona
Make(onna karo nnece (yxa na cnonre npe(necrnennnn. Pasnpa ce,
rnronnn ne xy ce (onepnxa n ron ce nrpna n Co]na. Hspan ene sa
cekperap na Crnsa na xy(oxnnnnre, nanpann e(na ns:oxa n or no-
snnnara, koaro saexane nepoarno krx 1947 r. e koxan(nponan n
Hapnx, or kr(ero ne ce nrpna. Tax nounna nepoarno npes 1980 r.
Haxane rakona npece:nane or Make(onna n Br:rapna kakro n
xnna:oro, no nce nak ne axxe caxo nne. B Co]na (on(e n Teo(ocn
Poen, Xpncro Honcnxon, xy(oxnnkrr Mero(n Henannon n (p. O-
croare:crnara axa (pyrn: n n Br:rapna koxynncrnre axa na n:acr
n xake(onnsxrr ene npner o]nnna:no. A ocnen rona, ouaknane ce
opasynanero na ]e(epanna, ra naxxe (a r(ex n e(na (rpxana.
Cera n Br:rapna npona:rr na resn n:anone ce onenana or nakon
ncropnnn karo no:oxnre:en. Oekrnnna npenenka sa n:nconere n
xnnycnre or e(no rakona pasnnrne rpy(no xoxe (a ce nanpann. Ho
rorana c na(ex(a nocpennaxxe cnopasyxennero n B:e( xex(y Ieop-
rn nxnrpon n Tnro. Crapnar oynap, npn kororo nonpanaxxe oyn-
knre, ne(nara c:oxn nona ]npxa na paorn:nnnara cn: B:e(. Ha-
(anane ce, ue cnopasyxennero ne xy nrpne po(nna kpan. Ako npene-
nanaxe cera, onacnocrra, (onakr(e npexaxnara or cnopasyxennero,
nene (a r(e n necrpasxepnocrra xex(y cprckna nannona:nsrx n
norncnaroro r:rapcko nannona:no caxouyncrnne. Ho nxane n na-
(ex(ara, ue n rakana ]e(epanna ne naxa:ee ornocnre:noro n:nanne
na crpnre n o]nnna:nara no:nrnka parcrno e(nncrno naxane
(a (onycne napokcnsxnre na r:rapo]onara, konro ce pasnnxa
nnoc:e(crnne.
Bax n Hapo(nna rearrp, koraro ce nsnrpnn nepexonnara na npe-
(ananero na crkponnnnnnara na Make(onckna nayuen nncrnryr, cap-
ko]arrr na Ione e:uen, neronara nynka n (pyrn pe:nknn. Ocnon-
nara peu nponsnece To(op Han:on, nsna:o n (yxa na koxnnrepnonc-
kna xake(onnsrx. Hpe(peue, ue npornnopeunara, npe(nsnnkann or
r:rapckara ypxoasna ne r(ar npeo(o:ann n ne nacrrnn parcr-
no xex(y r:rapckna, xake(onckn n cprckn napo(. Hanpann nrsx-
na:a na sapax(anara ce xake(oncka :nreparypa n ocoeno na Benko
Mapkonckn. Oann, ue one Ione e:uen e xeurae: sa xake(oncka :n-
reparypa karo nnrnpa e(no nspeuenne or nopon. Bepoarno crsna-
re:no no(xenn neronna cxncr:. noponoro nspeuenne ce ornaca sa
223
nnnnnarnnara (a ce ns(ana n Make(onna peno:nnnonnna :ncr Cno-
o(a n:n cxrpr, konro snaex na kakrn esnk e nncan n kaknn n(en e
sannnana:. Tax nopon nnne, ue nanara opa e na( ncakaknn n:e-
xennn pas:nuna.
To(op Han:on ene (ncnnn:nnnpan naprnen. Ha nera ce
ronopene, ue ne ns(ana 10 roxa nspann caxokpnrnkn, orpasanann
ycn:nara xy (a c:e(na kpnno:nuenara npana :nnna na naprnara. He
ce snae ko:ko e napna: n rona, koero e kasna: sa xake(onnsxa n sa
Benko Mapkonckn. o ko:koro snax, To(op Han:on caxo ne(nrx, n
kpaa na xnnora cn, ny:nuno ce e orkasa: or xake(onnsxa. Paskasna-
ne xn e(na xena, koaro e oc:yxna:a ankera no nono( 75-ro(nn-
nna xy nn:en. Torana, npn nas(pannnara e kasa:, ue xake(onnsxrr
e nsoperenne na Koxnnrepna, ron n: rax n snae ncrnnara. Hnaue
rona e r:ynocr. B po(nna Jnn ncnukn snaexxe, ue cxe r:rapn. To-
(op +nnkon, konro ce(a: (o nero, ro no(prnna: sa cakoro (a ne sa-
cara rasn rexa n npncrcrnne na nroc:ancknre (e:erarn. Han:on
pearnpa:: Tpan e To(ope, neka nroc:ancknre (pyrapn (a ysnaar nc-
rnnara.
Hpe(ananero na crkponnnnnnara na Make(onckna nncrnryr, cr-
npana c ro:kona rpy( n enrycnasrx n npo(r:xenne na uernrpr nek,
ene rexrk y(ap sa resn, konro axa a crs(a:n. Mex(y rax ene n
Mapnna Anronona. Ta sac:yxana (a r(e cnoxenara. Bprcrnnna na
ana xn, sanrpnn:a xake(onckara A:xa xarep n Co:yn. He snax
(a:n nxane ynnnepcnrercko opasonanne, no ce unc:ene krx e:nra
na r:rapckara nnre:nrennna E:nn He:nn (He:nnko), Pan Bocn-
:ek, A:ekcan(rp Ba:aanon, Bece:nn Benen:nen, pexncropn, ap-
rncrn, ernorpa]n, xy(oxnnnn. Henna crpacr axa napo(nnre nenn-
nn. Bene crpa:a ro:axa cnpka or xake(oncknre exannn n Co]na.
Ta npexnna (paxarnuno npe(ananero na Make(onckna nncrnryr.
Hoxna nanpernarnre pasronopn c rarko, c kororo ce crnernane (a:n
(a saxnne n Ckonne npn cnonre nennnn. Hakpaa orn(e rax n crana
ocnonare:ka na ernorpa]ckna xysen. B e(na ennnk:one(na sa ns-
kycrnoro, ns(a(ena n 3arpe naxepnx crarna sa nea karo nroc:anckn
(xake(onckn) nskycrnone( n ernorpa]. He snax (a:n one ce noxnn
nennara (ennocr n Ckonne, no ckopo cpennax e(nn x:a( raxonen
ernorpa], konro nnno ne snaene sa nea. Hoc:e(nnar nrr koraro a nn-
(ax n Oxpn(, n kpaa na necr(ecerre ro(nnn, ene nencnonnpana n
npekapa:a nncy:r. Kasnane, ue e xake(onka xapka B nsno:syna-
224
:n a, ro:epnpa:n a, no a (rpxa:n no( konrpo:. Hennara n(ea ene,
ue nesanncnxo no( kakno nxe n c kakna nnrepnperanna, xncnara n e
(a sanasn anrenrnunoro napo(no rnopuecrno. Cnoxenanane e(nn oc-
nonen npnnnnn n naykara: koraro ]akrnre ca (ocronepnn, nnrepnpe-
rannnre ca nonpannxn (. apnnn). Cnnpax ce na nea n sa (a orp-
na nnnxanne na e(na ocoena npoc:onka or r:rapckara nnre:nren-
nna exannn or Make(onna, po(enn n sanouna:n (ennocrra cn rax.
Taxnara cr(a, rexnnar npnnoc krx r:rapckara ky:rypa n nakyy-
xrr, konro ocrannxa n Make(onna, xorar (a oacnar xnoro nena or
r:rapo-xake(onckara ncropnuecka cr(a. Brn ncekn c:yuan ako
ce nspasa c xe(nnnnckn repxnn re nsnrpnnxa anro:oxna (c e(na-
krn renen naop) rpancn:anranna na nan-crnnocrnoro or Make(o-
nna n Br:rapna. Han-aprk npnxep e nxnrrp Ta:en, no ron ne e
e(nncrnen.
Brpxrr na xake(onnsnpanero n Br:rapna ene npes 19461947 r.
Torana n Hnpnncko ce npone(e ocrpa kaxnanna necrr:acnnre (a ce
orpekar or r:rapckoro cn caxocrsnanne ca n:n nsce:nann, sarna-
pann n :arepn, cr(enn. B Co]na, npn npepoananero ca ncka:n or
xanka xn (a ce nnne xake(onka, a ra c kprne:noro cn or Oxpn( nx
e (okasna:a, ue e r:rapka.
okaro n nroc:ancka Make(onna nrpxy tabula rasa na naxerra e
n:o :ecno (a ce nnne kaknoro e yro(no na n:acrnre, n Br:rapna ne
e n:o raka. He ro:kona knnrnre, xnoro or konro axa npe(a(enn na
ayro (a ]e, ko:koro po(onnar n nce one :nuen cnoxen npeuexa (a ce
nrsnpnexe koxnnrepnoncknar xake(onnsrx. B Make(onckna (ox na
y:. Hnporcka Xpncro Ka:an(xnen, crap koxynncr, u:en na HK na
BKH n na Hpesn(nyxa na Hapo(noro crpanne, npo(r:xanane (a
nponona(na xake(onnsrx. Ho nnnnar koxynncr Acen Ornanon,
npe(ce(are: na Oxpn(ckoro parcrno, ce ocxe:anane (a ro orxnrp-
:a n kasnane kr(ero e rek:o, nak ne reue. Ton e xnna: nourn 20
ro(nnn n Make(onna no( cprcka n:acr, no nocene sanera na ana
cn Hen Ornenon.
Hoxna e(na cepna :eknnn or yuenn: aka(. Hn. Cnerapon, npo]e-
cop Knpn: Mnpuen n (p. Te rrpcexa ]opxy:n, sa (a crueraar ncro-
pnueckoro xnna:o c no:nrnuecknre nsncknanna. Taxnara koxnerenr-
nocr ne nx nosno:anane nponsno:nn koncrpyknnn kaknnro npanexa
ckoncknre nx ko:ern. E(nn or rax xnc:a ue ene Acen Knce:nnuen
ocrx(ane npo:exa kak or r:rapckn ernoc xoxe (a ce opasyna
225
xake(oncka conna:ncrnuecka nanna karo ce npeckoun erana na yp-
xoasna xake(oncka nanna. Taka r:rapcknar xapkcnsrx rrpcene no-
pas:nunn nrrnna or resn n Rroc:anna. B Br:rapna cnoxenrr sa nc-
ropnueckna konrnnynrer e sanasen, n nroc:ancka Make(onna
npekrcnar.
Ha rosn ]on noanara na poxannre na Ta:en +e:esnnar cne-
rn:nnk n H:nn(en npe(cran:anaxa crnrne ne caxo karo :nrepa-
rypno an:enne. Hponnrr, konro nsnrpnnxa resn knnrn ne xoxe (a
ce cpannn c nnkakna (pyra nayuna n:n ny:nnncrnuna nsana. H karo
:nreparypno an:enne e aco:nrno ne(oceraexo or kpnrnknre sa
rpa(nnnona:nsrx. Tesn kpnrnkn axa ornpanann krx anropa n npn-
xnne n ron orronapane, ue ncrnnocr ncrnncknar anaxponnsrx n
n: (a ce nnne sa onsn nepno( c xo(epnncrnuna xannepnocr. E(nn
rakrn onnr n n: n nsnrn rnopueckara xy npnpo(a n as cn npe(cra-
nax n kakna rporecka n ce npenrpna:a Ta:enara enonea, ako n nan-
pann: rakrn onnr. B Make(onna rrpcenero na xo(epnncrnuna ]opxa
e n yc:yra na (e]opxnpanara ncropnuecka ncrnna. Hpn e(no npe(c-
ranane na rpn:ornara (uernrprara knnra one ne e ns:as:a ) Tonuo
+euen nanpann ana:orna c Anren cn:ara na Ta:en n(na or xake(on-
ckara sexa. Orkrcna: ce or nea, cn:ara xy orc:ana. Mex(y uy(eca-
ra, konro cranar cera n Make(onna e n ns(ananero na poxana
H:nn(en n xake(onckn npeno(. Hs(are:crno Mnc:a, koero (oce-
ra ene nourn nsna:o cycn(npano or (rpxanara, xnnana na nasapen
npnnnnn n rrpcn koxepnna:en onrnxyx sa ns(annara cn. Mex(y
rax e n H:nn(en. Hnrepecno e, ue npe(ronoprr e or e(nn or nann-
re na xake(onnsxa npn:enuannnrr Iane To(oponckn*.
Kpannnar anrnr:rapnsrx ryk e cxenen (o neysnanaexocr n
rrpcn ]opxy:n (a npn:nxn xake(onnsxa c ncropnueckara ncrnna.
Ero e(na c:onecna n:erennna or npe(ronopa: 4enoxenor na yrap-
cko-xake(oncknre n xake(ono-yrapcknre pe:annn n o(nocn e ]eno-
xen na nocrojano xeryceno npe:nnanre Kako n (a e, nne,
Make(onnnre, noceraxe kon (e:oro na nxnrap Ta:en, koe e neno-
pek:nno kako :nreparypna npe(nocr o( nonncoko paxnnnre He
226
* Iane To(oponckn xake(onckn :nreparop n onecrnennk, e(nn or n(eo:osnre
na kpannna nrokoxynncrnueckn xake(onnsrx. C:e( 1991 r. e e(nn or crs(are:nre na
nannona:ncrnueckara naprna MAAK (xake(oncka aknna) n open cpeny peyrapnsa-
nnara. Ha x:a(nnn e nnca: crnxone na :nreparypen r:rapckn esnk, a no rnrono npe-
xe e npenex(a: na xake(onckn r:rapcka noesna.
cxeexe (a cn (osno:nxe (a ce or:ynnxe kon kaxynannre na onoj
anrop, anrenrnuen n nnnenrnnen naparop, unn nponnk:nnn n (:ann-
ckn snajn na xake(onckoro xnnaro, na xake(onckara (yxonnocr n
ky:rypna rpa(nnna, na xake(oncknor nr n xanryc sac:yxynaar
cecrpano nnnxanne.
Bnpouex rona ne e nrpnnar xake(onckn npeno( na H:nn(en.
Hakr(e krx kpaa na 50-re na y:nna Cep(nka (o y:. on(ykon
nxane k:y na rprnkn no:nrexnrpanrn. Ha nnrpnnara axa ns:oxe-
nn rprnkn knnrn. 3a xoe yuy(nane ne(nrx nn(ax e(na na knpn:nna
H:nn(en or nxnrrp Ta:en. B:esnax n k:ya n noxo:nx (a a
pasr:e(ax. Cera ne xora (a cn cnoxnax rouno, no ene xake(onckn
npeno( n, kakro xn ce cropn na esnk n npanonnc no-pas:nuen or
ckonckna. Paskasax rona na Xpncro Honcnxon, a ron na Ta:en, kon-
ro (r:oko ce nrsxyrn:. Hnkon ne xy ncka: paspenenne sa ns(ann-
ero n ro na esnk, konro ron ne o(opana:. Hpe(n nako:ko ro(nnn
M:a(en Crpnnonckn naxepn: npn e(nn yknnncr n Ckonne xake-
(oncko ns(anne na H:nn(en. a:n e n:o crnoro? Hpe(no:oxe-
nnero na Crpnnonckn e, ue sa xake(onckara noxenk:arypa ca ce ns-
(ana:n knnrn n crncex xa:rk rnpax caxo sa rax. Cera narrprr na
(exokpannara ns(yxa resn sapann, a nox ns(are:crnoro rrpcn ko-
xepnna:en onrnxyx ouaknan e snaunre:en nnrepec krx rasn knnra.
Hne axxe nono(on:n. Rroc:ancknre n:acrn ne nn rrpcexa, na-
xaxxe norpa]na na r:rapckn rpax(ann, yuacrna:n n no:nrnueckna
n nkonoxnueckn xnnor n ypxoasna Br:rapna. 3arona axxe nac-
rpana or nnnxannero na n:acrnre. Hxax nacrnero (a nserna e(no
nsce:nane (n:n :arep). 3ae(no c (pyrn xon cryuennnn xo(nx na ro-
:exna npe(nsopen xnrnnr na Hnko:a Herkon, koraro saracnxa npo-
xekropnre n nncokoronopnre:nre npe( Hapo(nara anka. Paspax, ue
nsopnre ca npe(penenn n ne orn(ox (a r:acynax n resn nsopn, ko-
nro naxa (a r(ar nrpnnre sa xen nanrpnn: neue 18 ro(nnn. Tona
oaue ene sae:asano n or nsce:nane xe cnacn e(na (opa xena
nnaue koxynncrka, Henka or oxpn(ckna po( na Knce:nnuenn. Ta xn-
neene n nanara konepanna n ene ce cnpnare:n:a c xanka xn. As ue-
rax ncakakna :nreparypa, nk:nunre:no n xapkcncrka. Ha resn, konro
a nnra:n sa xen, ra nx kasa:a: Bne snaere :n kaknn knnrn uere An-
rn npnnr, Hennn Ta e napna:a n neorpasnxoro nrs(encrnne na
resn knnrn, c:e(onare:no as ne xora (a r(a ra( kakro napnuane
npornnnnnnre na koxynnsxa.
227
Hpn c:e(nanero as ne ce nsananax no:nrnueckn, no n kprxonnre
:ecnax c nakon nnrar or Mapkc n:n Enre:c. Be(nrx xn nrs:oxnxa
(a npouera (ok:a( sa Cra:nn n xn (a(oxa o]nnna:nara xy norpa-
]na. Bn(a xn ce ckyuna n as nsno:synax knnrara na Anpn Bapnc sa
Cra:nn. Hoc:e rpanane (a (anax oacnenne kon e Bapnc n ue ne
e npar. Tona xoe none(enne xe cnacanane or kna:n]nkannara na
npaxeckn e:exenr n crnenpexenno or onenkara, ue crx no(xo-
(an sa naprnen.
Han-ro:axara nenpnarnocr npexnnax koraro nn pasnpe(e:axa.
C:e(nanero ene esn:arno, no c:e( sanrpnnanero rpanane (a
orn(ex rax, kr(ero nn nsnparar. Pasnpa ce, naprnnnnre axa pasn-
pe(e:ann na no-(opnre xecra n c:e( kparko npexe axa ns(nrann na
prkono(nn nocrone n:n npnexann n ynnnepcnrercknre k:nnnkn (a
cranar kan(n(arn na nayknre. B koxncnara npn pasnpe(e:anero
nxane n nako:ko noennn, sa (a no(npar :ekapn n apxnara. E(nn or
resn o]nnepn nper:e(a nacnopra xn n no(ckoun po(en n Bnro:a, a
no nannona:nocr r:rapnn! Tona ene npes ecenra na 1953 r.
Cra:nn ene yxpa:. Hs:es:n axa n (na roxa or Ta:enara enonea, no
xake(onnsxrr ene nce one uacr or naprnnnara n(eo:orna, nrnpekn
kon]ponrannara c Tnro. Vuy(n ce, ue ca xn ns(a:n rakrn nacnopr,
caxo xake(oncknre ]anncrn-xnxan:onncrn ce nnne:n r:rapn. Te
n:n yn:n par xy. Onnrax ce (a ce sannra c Ta:ennre poxann, ns-
(a(enn o]nnna:no, es (pyro c paspenenne na HK. H ron e xnxan-
:onncr-]anncr orceue o]nneprr n pasronoprr npnk:nun. Bax xex-
(y (opnre cry(enrn n xoxex (a ouaknax cpannnre:no (opo xacro.
Kasaxa xn, ue (onr:nnre:no ne xn cronar. C:e( nako:ko (nn nkr-
nn (on(e e(nn nonnnk n xn (onece nonnknare:no :ekap n rpy(o-
nankn ara:ron. Hsr:ex(a rona e canknnara, ue ne crx ce nnca:
xake(onen.
Hsnrn rexara e (a onncnax nourn rpnre ro(nnn, npekapann n
rpy(onankn :arepn. Ho n konrekcra na no-rope kasanoro sac:yxana
(a ore:exa e(na c:yuka. Hpn e(no nrrynane nonynax n xore: Bo:-
ra n B:aroenrpa(. Hakr(e krx no:ynon ce nouyka na nparara e-
ne uonekrr or penennnara n xe nokann (a c:asa (o:y. Tax ce(ene
e(nn xn:nnnonepckn crapnn :enrenanr n (rpxene xoa nacnopr.
Honnra xe crporo sano crx ce nnca: r:rapnn, koraro crx po(en n
Bnro:a. Io(nnara ene 1956 n axa nsxnna:n nourn (ecer ro(nnn or
nr:nara na xake(onnsannara. Ocnen Ta:ennre poxann, axa ns(a(e-
22B
nn pe(nna knnrn c (okyxenrn or xnna:oro na Make(onna. Vuy(nx ce,
ue o]nneprr xnnee one n onona npexe n, ue ne e paspa:, ue nr:na-
ra na xake(onnsannara e orxnna:a. Hs:oxnx xy xonre xornnn, pas-
ronoprr e cnokoen, noxe:a xn :eka non n ce pas(e:nxxe.
Bene no npexe na Vnrapckoro nrcranne. E(na non, koraro (exy-
pax n rpancnoprnara o:nnna n ynnnna (rorana Cranke nxnrpon)
(on(e e(na pasrpenoxena xena knaprnpanrkara n krnara orcpena
ce orponn:a. Orn(ox n nanpannx, rona koero ene no xonre nrsxox-
nocrn npoxnnka na croxaxa, no(rpxane na crp(eunara n (nxare:-
na (ennocr n caxoynnnara ene cnacena. Ta ene x:a(a xena. Pas-
pax, ue e (rnepa na nnnna (rrpy(nnk na n. Make(onna Hnko:a
Ko:apon, konro nsuesna nackopo c:e( 9 cenrexnpn 1944 r. E(na cera
koraro nnna, paspax ocroare:crnara no rasn (paxa. Ko:apon, c no-
xonra na roranannna H:on(nnckn xnrpono:nr, noc:e Br:rapckn
narpnapx Knpn:, n: npnkpnr n nakakrn xanacrnp, kr(ero nsnr:na-
na: ]ynknnara na (oxaknn. B:acrra ro rrpce:a, nxa: rexka npncr-
(a or Hapo(nna cr(. Becrnnk Make(onna e n: neo]nnna:en op-
ran na BMPO, e(nn or neronnre pe(akropn e n: n nxnrrp Ta:en
(sarona no npexe na cnacananero na x:a(ara xena, nacounx xasanre
(a norrpcar noxonra na Ta:en, konro ene pean:nrnpan n na nrp-
xa na nncare:ckara cn c:ana). Taka Ko:apon ycna: (a ocrane neork-
pnr or n:acrra n npo(r:xenne na 12 ro(nnn. Ho xake(oncknre ncro-
pnn naxar (annocr nakpaa nce nak n: orkpnr. Cnope( paskasa,
konro uyx resn (nn or e(na raxna po(nnna rona crana:o raka. Oko:o
(rnepa xy ce sanrpra: e(nn x:a( xrx c npnn:ekare:na nrnnnocr n
onockn, n ra ce oxenn:a sa nero. Ta snae:a kr(e e ana n n c:e( ka-
ro xrxrr cneue:n: nennoro (onepne, ra xy kasa:a kr(e ce kpne.
Be(nara c:e( rona xrxrr nsuesna: n anara n: apecrynan. Mex-
(ynpexenno (rnepara n:a nsce:ena n ynnnna, kr(ero ra, uyncrny-
nankn ce nnnonna sa neno:noro npe(are:crno, nanpann:a rosn onnr
(a ce caxoyne. Kon snae one ko:ko xake(onckn rpare(nn ca ce pas-
nn:n no onona npexe. 3a rasn, koaro onncnax ysnax no(ponocrn e(-
na cera c:e( 45 ro(nnn!
Ho nrnpoca sa nrscranonananero na ncropnueckara ncrnna sa
Make(onna n +nnkoncka Br:rapna ce nrpnene (ne crrnkn nanpe(,
e(na nasa(. 3a npoxana na cranonnnara na Ho:nrnpo n kpaa na 50-
re ro(nnn naxna po:a nsnrpa e(nn (ok:a( or 1020 crpannnn no xa-
ke(onckna nrnpoc, a(pecnpan (o Ho:nrnpo, no ce npe(anane na
229
prka n cpe(nre na BAH. Hncan n: or Ieoprn Ky:nnen, nepoarno n
crrpy(nnuecrno c nakon ncropnnn.
Krx kpaa na necr(ecerre ro(nnn ce crnrna (o cnopasyxenne
xex(y r:rapckoro n nroc:ancko npannre:crno, cnope( koero r:-
rapckn rpax(ann, po(enn n nroc:ancka Make(onna nxar npano (a a
nocenanar 4 nrrn ro(nnno. 3a ncako nrrynane ce ns(anane orkpnr
:ncr n ce oxenane xnnnxa:na na:yra, raka ue or rona npano xoxe-
xa (a ce nrsno:synar caxo resn, konro nxaxa :nskn po(nnnn rax
n:n nakaknn ocrarrnn or nac:e(crnenn nxorn. Tona xn (a(e nrsxox-
nocr n npo(r:xenne na oko:o 30 ro(nnn (a nrrynax (o Oxpn( n (a
c:e(a ornrrpe npoxennre no:nrnueckn, nkonoxnueckn, ncnxo:orn-
ueckn konro cranaxa rax. Ono nsero nn(ax rona, koero ouaknax
npo(r:xenne na nocokara, npn koaro a nanycnax c resn npoxenn, sa
konro snaex or pa(noro n or pe(knre konrakrn c po(nnnn n nosnarn,
(on:n or rax. Ocnen rona, aa xn n xanka xn na nako:ko nrrn a-
xa xo(n:n n Oxpn(.
Or(anna neue Make(onna ne ene ocnonnnar nrnpoc na r:rap-
ckoro onecrno n one no-xa:ko na r:rapckara (rpxana. O]nnna:-
noro ornonenne ce onpe(e:ane or Mockna. 3arona nroc:ancknre
n:acrn, n rona unc:o n xake(oncknre, ce ornacaxa nncokoxepno n
npenepexnre:no krx r:rapcknre n:acrn n krx Br:rapna nrone.
Tnro nsno:synane no:oxennero na Rroc:anna xex(y (nara :oka n
nsnxane ro:exn saexn, konro ne nrsnaxepanane (a nrpne. Mex(y-
napo(nara :aronpnarna nosnnna xy (anane nrsxoxnocr (a no:yua-
na o:arn n raka (a ocnrypn no-nncok cran(apr na uacr or nace:enne-
ro n cpannenne c rona or nsrounna :ok. Crs(a(ennar raka koxn:ekc
na npenrsxo(crno or nakon n Ckonne ne e nsxnnan one n ce npoana-
nane (axe rorana koraro crnecrnynanero na xake(onckara (rpxana
sanncene or r:rapckara noxon. Hpes noc:e(noro (ecern:erne uec-
ro nonrapax npe( nanero onecrno n no:nrnnn: xa:eukn ca, ne nx
nprsnanre kycyp.
C:e( peso:nnnara na Hn]opxnpo cpeny Tnro xex(y(rpxan-
nnre ornonenna ce nsocrpnxa, no koxnnrepnonckara resa sa or(e:na
xake(oncka nanna npo(r:xanane, kakro cnoxenax nako:ko nrrn no-
rope, xakap c n nnancn, npnsnanann onoro xnna:o. Ho pa(noro
nxane ne(e:no npe(anane na xake(onckn esnk. Esnkrr ene no-an-
renrnuen npn:enckn, sanoro neron pe(akrop ene Kocra Hrpnyna-
non. Hxane n kara(nenna exncna sa xake(onnnre n Br:rapna na :n-
230
reparypen r:rapckn esnk. Hpe(anannara sanounaxa c e(nn xapn,
nocneren na ne Can(anckn.
okaro n Br:rapna koxnnrepnoncknar xake(onnsrx ne caxo, ue
ne ene npner or xopara, no nocrenenno npecrana (a ce no(rpxa n
or Haprnara, n nroc:ancka Make(onna oparno ne caxo, ue npe-
rrpna pasnnrne n nocoka na (oxnnnpanara or Crpna nroc:ancka
]e(epanna, no nce noneue ce nrsnpnexane or xopara n sa noneuero
or rax ene e(nncrnenara n neocnopnxa ncrnna. Tax nan-naxnnar
e:exenr na xake(onnsxa crana r:rapo]onara. Bcrnnocr rona e
npnsnanne c oparen snak sa ecrecrnoro na nace:ennero, no(ono na
npnsnannero, ue rax ca npe(cranenn ncnukn a:kanckn napo(n, no
caxo yrapn nexa. Br:rapna ene nrnnnna npar, san:axara or
konro rpanane (a cn:orana nace:ennero. Haxane nn(nxn e:esn na
crnpornna cpeny resn nsncknanna na n:acrnre. Ta ene norncnara
one krx 1950 r. no( ]opxara na opa cpeny Hn]opxnponnn. Ho(
ernkera Honnn axa sarnapann n nsnpanann n :arepnre ncnukn
crxnnre:nn. Pasnpa ce, one no-crpanen e ernkerrr BMPO-nnn.
E(na c:e( xnoro ro(nnn, no nane npexe ce saronopn n nnne sa cy-
(ennre sa Make(onna ne caxo sa Io:n Orok n H(pnsono, sa konro ce
snaene no neno, no n sa (pyrnre :arepn n nesnannn rpoone. V nac
e nce one pasnpocrpanena nsxaxara sa no-:nepa:nna rnron pexnx.
Ton ene ne no-xa:ko penpecnnen or xnnkonna, no nokpan onoro
nxane n pas:nuna nrn ]opxnre na nacn:nero. Kakro nnne e(nn axe-
pnkanckn anrop n Cra:nn n Tnro axa an(nrn, no e(nnnar ene kan-
kaskn an(nr, a (pyrnar cpe(noenponenckn.
Ho (axe n no rona npexe, n recen kprr, uyx (yxn na necrr:acne.
axe npncrcrnynax n pasropenen cnop sa ecrecrnoro na xake(onc-
kara nanna. E(na xena n k:nxakrepnyx, yunre:ka, karo ne xoxa (a
naxepn apryxenrn cpeny r:rapcknre kopenn na cerannnre
xake(onnn, nsyxna, oann, ue ne ce xnrp:n n eseporo or cka:nre na
Kaneo n xykna nanrn. Hne crc crnpyra n rnuaxxe c:e( nea, onaca-
nankn ce, ue nancrnna xoxe (a ro cropn.
Exonnona:nnre xapakrepncrnkn na rona nannona:no uyncrno xn
axa nosnarn caxo cr(rpxannero ene pas:nuno. B naua:oro na
XX n. ro ene r:rapcko n uak (o rpn(ecerre ro(nnn ax cnn(ere:
na neronnre ns:nnn y :n(e or noko:ennero na xanka xn. Cera crc
crnara cn:a nnx(ax ns:nnn na xake(oncko nannona:no uyncrno,
uecro noceno anrnr:rapcko cr(rpxanne. Kakro npnunnnre sa pas-
231
nnrne na rona nannona:no uyncrno, raka n nnnepcnara na neronara
nacouenocr sac:yxanar n xorar (a r(ar ana:nsnpann or ncropnnn-
re. Kopennre xy ca n no:oxennero, n koero nsna(na nace:ennero na
Make(onna c:e( Bep:nnckna konrpec. To ce opn sa sanasnane na
cnoara r:rapcka n(enrnunocr kakro nnkoa (pyra uacr or r:rapcka-
ra ernnuecka na:ocr, no c:e( nsnecrnnre ncropnueckn nepnnernn, ko-
nro nxaxa karacrpo]a:en xapakrep sa nero, ro naxepn nsxo(a sa one-
:anane n xake(onnsxa. Taka, ue noc:e(nnar ne e npocro nrsnpnexa-
ne na cprckn n nrokoxynncrnueckn nxneparnnn, a nocn (nonncrnen
xapakrep no(unnenne n crnpornna. Ko:koro n (a ne nn e cnxnarn-
uen xake(onnsxrr n onpan(ano (a r:e(axe na nero karo npnunna sa
xnoro or cerannnre nenacrna, npn yc:onnara na (oxnnnpanara or
crpnre Rroc:anna, ron ene crnenpexenno n sannra or nr:na
acnxn:anna. Hakon or crpnre r:e(axa na nero karo saonko:en nrr
sa (ocrnrane na cnonre ne:n, no (pyrn kasnaxa: Ha nra je raj xake-
(onnsax ro je npann yrapnsax. 3ae(no c ncnukn nerarnnn, xake-
(onnsxrr nsnrpa po:a sa sanasnanero na xake(onckara (rpxana.
H(ennara koxnonenra na xake(onnsxa ne r(e npeo(o:ana n e(na
n:ypa:ncrnuna (rpxana ron e nesannrnx. Ho-rpy(en e nrnpocrr c
nk:nuenna n nero nnpyc na ernnuecka oxpasa nax Beorpa( n nr-
one c xanra:nrera na nace:ennero or nnna Rroc:anna. Ho rona e
rexa na c:e(nanna eran Make(onna, koaro rrpcn (a ce npnonn
krx Enpona.
232
Iaaa 11
CPEHA HO HTTR KTH EBPOHA
Mnna:oro nnkora ne ce nprna nanr:no. Hne ne rpana (a xpa-
nnx n:nsnara, ue nacrpoennara na nace:ennero n Make(onna ne cra-
nar nak raknna kaknnro axa (o 1912 ro(nna. Ho nce nak nacrrnna
nakakna npoxana, koaro rpenoxn xake(onncrnre n koaro napekoxa
peyrapnsanna. Bcrnnocr rona e (exokparnsanna, koaro ynnno-
xana rexnna xonono: n nosno:ana (a ce uyar n r:acone, pas:nunn or
rexnnre. Hocrenenno ce nrscranonana npekrcnarnar konrnnynrer.
Ho rona nrscranonanane na nrra, no konro e xnna:a Make(onna ra-
sn via dolorosa (Xpncronnar kprcren nrr) ne nn no(n nasa( krx
xnna:oro, a nanpe(, krx enponenckoro r(ene. H rax nxenno ne ce
cpennex nanono. B rona e nanara na(ex(a.
Cera oaue, koraro nnna resn noc:e(nn crpannnn, crnrnara n
Make(onna ce nsocrpnxa (o crenen, ue nocranar no( nrnpoc ne nxa
:n rasn (rpxana norennna: (a one:ee n (a crane nopxa:en u:en na
enponenckara onnocr. 3naex n ecrecrnoro na nennnre rpy(nocrn,
no cera, koraro nsyxnar c rakana cn:a, ne xoxe (a ce npe(nn(n kak-
nn ne r(ar kpnno:nnnre na nennna nrr krx Enpona n kon nennn sa-
non ne nn npn:nxanar n kon or(a:euanar. Hpes nsxnna:nre (ece-
rn:erna ax ye(en n (ne nena ue koxynnsxrr ne e neuen n ue
Rroc:anna ne ce caxopasna(ne. Ho ne snaex kora. Hakon cnrpsnaxa
crnecrnynanero na Rroc:anna c xnnora na Tnro. Tnro yxpa n nnno
ne ce c:yun. Ho crnna naunn cxrprra na kpa: A:ekcan(rp ne (one-
233
(e (o pasna(ane na Kpaoennnara. Ta ce pasna(na koraro ce pasna(-
na Bepcanckara cncrexa. A Tnronara Rroc:anna koraro na(na
Bep:nnckara crena n nsuesna :okonoro npornnonocranane. Tesn,
konro nosnanaxa Rroc:anna ornrrpe snaexa, ue rasn (rpxana e
nexnsnenocnocona. 3naexa, crno, ue pasna(anero n ne r(e npn(-
pyxeno c krpnann c:rcrnn. y(no e oaue, sano prkono(nre:nre
na ro:exnre (rpxann, ne snaexa rona. Hourn ncnuknre nanpannxa
nsan:enna n no(kpena na nenrpa:nsnpana Rroc:anna n ro no npexe-
ro koraro neue na n:acr ene Mn:onennu. 4akrnueckn c rona ro na-
crpunxa (a sanoune esyxnnre cn krpnann (encrnna.
Hpeka:eno (r:rnar nnkyannonen nepno( na nnpyca na oxpasa-
ra n rasn (rpxana (one(e (o nsk:nunre:nara xy nnpy:enrnocr.
3arona na:o uy(o ene xnpnoro or(e:ane na Make(onna. Cera oa-
ue nnx(axe, ue na(ex(nre nn ca n:n npex(enpexennn. C:rcrkrr
xex(y xake(onnsxa n a:anckara ernnuecka ekcnansna okrpnann n
rasn nnna nroc:ancka peny:nka n ra ne xoxa (a nserne xecroko-
ro nronpann:o.
Koraro na(na Bep:nnckara crena ce noannxa nrpnnre npnsnann
sa pasna(ane na Rroc:anckara ]e(epanna. Kakro xoxene (a ce
ouakna, nponecrr sanouna or ceneposana( n e nan-nspasen n C:one-
nna, noc:e n n Xrpnarcka. 3a nrnnnna cnar n Make(onna ene cno-
konno. Mnosnna xnc:exa, ue xake(onnnre ca nrsnpne:n nanr:no
nroc:onencrnoro n naxar naxepenne (a ce ornennar no(ono na c:o-
nennn n xrpnarn. Ho ce okasa, ue uernpnre yknn BMPO axa sako-
(npann (r:oko n crsnannero na xake(onnnre. Rroc:ancknre pen-
pecnnnn oprann cxaraxa, ue ca rn nsrpn:n or naxerra nx sannnarn n
sarona axa nsnena(ann, ue nourn kakro n n:enckara :eren(a, ca-
kan nenn(nxa prka sanouna (a nsnncna uernpnre sapanenn yknn
BMPO no sn(onere na xake(oncknre rpa(one n ce:a. 3a nroc:anckn-
re n:acrn naxane no-oxpasen cnxno: or rasn apennarypa. Kakro
kasnaxa no-krcno nakon xake(onnn re axa sa nac kakro kprcrnna
snak sa pannnre xpncrnann. Krx kpaa na anyapn 1990 r. n Ckonne ce
crcroa ro:ax xnrnnr. B Br:rapna ron e pasrr:kynan karo anrnr:-
rapckn. Hancrnna no Br:rapckara re:ennsna axa nokasann arpecnn-
nn anrnr:rapckn :osynrn or po(a: o Co]nja nexa yrapn. Ha
xen re ne xn nanpannxa nneuar:enne snaex, ue n Make(onna ne xo-
xe (a ce npone(e kaknaro n (a e ny:nuna npoana ako no nakakrn na-
unn ne ce opyrae Br:rapna. Hsrr:kynax rosn xnrnnr no-ckopo ka-
234
ro npoana na crpexex krx nesanncnxocr n n rosn cxncr: nanncax
crarna. Torana neue n Br:rapna sanounaxa (a ce ns(anar nesanncnxn
necrnnnn. E(nn or nrpnnre ene Cnoo(en napo(. Ho rax orkasa-
xa (a a ny:nkynar. E(na npes xan ns:ese n Hnreparypen ]ponr,
rorana nce one crc snaunre:en rnpax. Hakon a nocpennaxa c
o(openne, (axe n c nrsxnnenne, no (pyrn xe onnnnxa n orc-
rrn:enne or nannona:nn nosnnnn. Cera snax, ue nnnnnarnnara sa
rosn xnrnnr e or BMPO-nnn n nancrnna xnrnnrrr e n: saxnc:en ka-
ro nspas na xake(onckara no:a sa caxocroare:nocr. B:acrnre ca ro
paspenn:n c naxepennero (a xy (a(ar anrnr:rapcka nacouenocr n
raka (a oxekorar nexe:anara or rax anrnroc:onencka, crornerno
anrncprcka nacoka. 3arona na xnrnnra ronopn n cekperapar na
Cojysor na koxynncrnre na Make(onnja Herrp Ionen. B noc:e(na-
:oro kparko nnrepnn no r:rapckara re:ennsna, ron ce onnra (a
cxekun anrnr:rapcknre cn nspasn. Br:rapckoro onecrno n one
no-xa:ko roranannnre n:acrn, ne axa no(rornenn (a pasepar n
nrsnpnexar, rona koero crana n Rroc:anna n no-cnenna:no n Ma-
ke(onna. Hsnecrno e, ue Be:nknre cn:n pearnpaxa nea(eknarno krx
naspanannre crnrna n Rroc:anna Te npanexa nsan:enna n no(k-
pena na nenrpa:nsnpana n na:ocrna (rpxana. Crpanno e, ue re, ko-
nro pasno:araxa c pasysnanare:nn c:yxn, ekcneprn or ncnukn o-
:acrn ne snaexa rona, koero no-yxnnre rpax(ann na Rroc:anna
snaexa. Tona, koero snaene n uonekrr, konro nakora rornexa sa sa-
xecrnnk na Tnro, Mn:onan xn:ac. Ton (on(e n Co]na npes anpn:
1990 r n nxane cpena c rpax(ancrnoro n sa:a 1 na HK. Torana
npe(peue, ue ako Rroc:anna ne ce npeycrpon n x:aana (enenrpa:n-
snpana kon]e(epanna, npe(cron krpnan pasna(.
Make(onna oaue nsarna rona kprnonpo:nrne. One ne ca acnn
ocroare:crnara kak crana rona. Tyk as xora (a paskaxa caxo sa
c:yxonere, oacnanann rona neouaknano :aronpnarno pasnnrne.
Brnpekn, ue re ne ca (ocronepnn, npnnoxnanero nx nxa snauenne sa
xapakrepnsnpane na npexero, n koero cranaxa resn crnrna. B rosn
cxncr: nxar ncropnuecka cronnocr oekr na ncropnara ca ne caxo
ckpnrnre ncrnnn, no n pasnpocrpanennre annn nencrnnn n c:yxone,
orpasanann napo(nnre nacrpoenna, konro, pasnpa ce, no(:exar na
(pyr nn( rpakronka n cpannenne c (okyxenra:nnre ncrnnn.
Han-pasnpocrpaneno ene rr:kynanero, ue Knpo I:nropon n
nperonopnre nrn nn:a Bn:ana na(xnrpn: Mn:onennu c oenann-
235
ero sa nonropno co(pyxynane. 3arona n pe]epen(yxa sa nesanncn-
xocr na Make(onckara peny:nka krx (yxara Hesanncna ene
npnaneno nennoro orpnnanne co npano na co(pyxynane (crc
Crpna). Heacno e sano Mn:onennu ce e crr:acn:. Tyk npo(r:xa-
nax (a npe(anax roranannnre, pasnpa ce neo]nnna:nn, rr:ky-
nanna. Crpna rorana no(ene nonna c Xrpnarcka. Hpe(croene npo-
:exrr c Bocna n c Kocono. Mn:onennu nepoarno e xnc:e:, ue Make-
(onna xy e n krpna nrpsana ako nsrer:n apxnara cn, ocranar xy
c:yxnre na nrrpennoro xnnncrepcrno, nerara ko:ona or nepnn na
Crpna n nourn ncnukn (rpxannn nncrnrynnn naue:o c npesn(en-
ra Knpo I:nropon. Honropnoro co(pyxynne, n koero ron cnrypno
ne ce e crxnana:, ne npe(a(e :ernrnxnocr na neronara n:acr na(
Make(onna. Ho Crapnor :ncen (Knpo I:nropon) nxecro co(pyxy-
nane, nonnka axepnkannnre.
Heacno nce one e rnrp(ennero sa naxepennara na cprcknre n
rprnkn ynpannnnn (a (e:ar Make(onna, sa koero nx e n:o neoxo-
(nxo n r:rapckoro cryuacrnnuecrno, kakro xoxe (a ce sak:nun no
nakon nsan:enna na +e:n +e:en. Br:rapna orkasa (a yuacrnyna n
resn pasronopn es yuacrne na xake(onckn npe(crannre:n n no rosn
naunn npe(ornparn enenrya:noro nono pas(e:ane na Make(onna.
3ac:yra sa rona cn npnnnca +e:n +e:en n nrn nprska c rona rnrp-
(enne nxane cnop n npecara c roranannna xnnncrrp npe(ce(are:
nxnrrp Honon.
Cnope( nepcnara na nxnrrp Honon, ron npe(ornparn: nonrop-
na okynanna na Make(onna. Tona ro e kasna: ny:nuno n ro e onnca:,
no as noxna neronna (paxarnuen paskas na e(nn oe( npn e(na r:-
rapo-xake(oncka cpena n Hecn(pen. Bn:o e krx no:ynon, koraro pa-
sysnananero xy (ok:a(na:o, ue cprckn nonckn ce konnenrpnpar na
xake(onckara rpannna n nxa:o sanone( or rexnna renepa:en na sa
nan:nsane. Be(nara c:e( no:ynon ron nosnrnn: na cprckna noc:a-
nnk, konro orpekr:, no no-krcno npnsna:. Crnenpexenno cnrna:n-
snpa: n (o noco:crnara na HATO-ncknre (rpxann n Pycna. Cyrpnnra
cprcknar noc:annk xy cronn:, ue sanone(ra e orxenena.
pyr napnanr neue crncex koxnrckn xn kasa e(nn xake(onc-
kn nncare:. BMPOB-nn sa(nrna:n (kn(nannpa:n) cexencrnara na na-
ko:ko cprckn renepa:n, xex(y konro n na npouy:na ce no-krcno
Parko M:a(nu, konro rorana n:n n Ckonne. 3akapa:n rn n nso:npa-
nn n:annnckn ce:a n na renepa:nre nsnparn:n nn(eosanncn kak xo-
236
xn n xake(onckn nocnn nx no(nacar sakyckn, no rekcrrr krx resn sa-
nncn n:: cera ca (ope, no naxa (a rn nn(nre, ako ne ce orrer:nre.
Tona oaue npn:nua noneue na xake(oncka :eren(a orko:koro na nc-
rnna.
Bepoarno nan-ro:axa sac:yra sa xake(onckara caxocroare:nocr
nxa nrpnoro xake(oncko npannre:crno, npe(ce(are:crnynano or
aka(exnk K:ncen. To ene neno karo koa:nnna c pasnopo(en crc-
ran. Hxane n npocprckn nacrpoenn, no n nann npnare:n karo nanp.
A:ekcan(rp Henannon. Hxero-:eren(a n rona npannre:crno e Hop-
(an Mna:kon, xnnncrrp na nrrpennnre paorn, konro ce onnra: (a
ro npouncrn or VB-onnn n KOC-onnn (noennoro pasysnanane). Ton
sarnna npn nensacnenn ocroare:crna n anroxon:na karacrpo]a.
Mnosnna rax ro nocranar pe(ox c To(op A:ekcan(pon, or(a: xnno-
ra cn sa xake(onckara nesanncnxocr.
Br:rapckoro onecrno ne ene no(rorneno sa resn npoxenn.
Ho-ckopo ene ck:onno (a n(ea:nsnpa rnronara (rpxana n ene no-
(ar:nno na nennara nponaran(a. Hapa(okca:no, npocrpcknre nacr-
poenna n Br:rapna nnnarn ca n:n pasnpocrpanenn. Karo nsk:nunx
kparkorpannn ennso(n (crnsnnnn-pasonnnnn) nsanxoornonenn-
ara xex(y (nara napo(a xorar (a ce xapakrepnsnpar karo necno(e:e-
na :non. H rorana n cera xorar (a ce uyar yuy(nanna: no nx rpa-
na na xake(onnnre (a ce (e:ar or crpnre. Oparno, (pyrn r:rapc-
kn rpax(ann, npe(nxno c po(on nponsxo( or Make(onna, cn a npe(-
cranaxa rakana, kaknaro e n:a npn (e(nre nx n ne xoxexa (a pase-
par n npnexar npoxennre, konro ca nacrrnn:n c:e( Ba:kancknre
nonnn n no-rouno (eyrapnsannara, cnope( repxnna na Knpo I:n-
ropon. Brnpekn, ue Make(onna or(anna ne ene aco:nrnnar npn-
opnrer na r:rapckara no:nrnka, Br:rapna ne xoxene (a r(e esy-
uacrna krx nennara cr(a. Ha nrpno xacro xornnnre sa nanna nnre-
pec axa no:nrnueckn, no none(ennero e xornnnpano n or nxnepa-
rnnn n(nann or ncropnueckara nn cr(a. Mnnncrrp npe(ce(are:ar
4n:nn nxnrpon, koraro ce nse penennero sa npnsnanane na Peny-
:nka Make(onna oann na xnrnnra npe( Cn. A:ekcan(rp Henckn,
ue e nsnr:nn: sanera na (a(o cn, konro ce opn: sa Make(onna. Hna-
ue 4n:nn nxnrpon caxo n :nunn pasronopn sacarane rexara sa cno-
nre npe(nn or Make(onna. Brnpekn neno(rornenocrra, sa koaro
cnoxenax, rona, ue Br:rapna nrpna npnsna xake(onckara peny:nka,
ene nrpnnar pennre:en nrnnnono:nrnueckn akr, nser caxocro-
237
are:no or Br:rapna sa e(nn no:ynekonen nepno(. Hennnar npnxep
e noc:e(nan or Typnna n or (pyrnre (rpxann. Ocoeno nneuar:ana
npnsnannero na Pycna. Hennnar npe(ce(are: E:nnn ene na noce-
nenne n Br:rapna n c:e( pasronopn c +e:en oann, ue Br:rapna
nan-(ope pasnpa Make(onna n nne ne c:ynaxe Br:rapna, nnno,
ue rrpnnre ne ce crp(ar. H n caxo:era nce one n r:rapckoro nrs-
(ynno npocrpancrno no(nnca (ekpera sa npnsnanane na Make(on-
ckara peny:nka. 3a pas:nka or E:nnn, roranannnar r:rapckn nrn-
nen xnnncrrp c:ynane noneue Irpnna n ene npornn npnsnanane-
ro. Ma:ko c:e( rona, cnoero nerarnnno ornonenne ron npoann (e-
xoncrparnnno n OOH. Koraro nene (a ce crcron rrpxecrnenoro sa-
ce(anne n OOH, na koero Make(onna nene (a r(e npnera sa pe(o-
nen u:en, ron ene npe(ce(are: na onoro crpanne. C:ynax (n-
pekrnoro npe(anane no pa(no Ckonne. Pa(noxypna:ncrrr or Ckonne
nako:ko nrrn sannra penoprepa n Hn Hopk (a:n e (onr: npe(ce(a-
re:a Croan Ianen. Ouenn(no rosn nacronunn nnrepec ne ene
c:yuaen. Hakpaa e oaneno, ue Ianen naxa (a npncrcrnyna, sanoro
nxa: no-naxna paora nakr(e n A]pnka. Pasnpa ce, orsnykrr n
Make(onna e ne:aronpnaren, no n Br:rapna ne nanpann nneuar:e-
nne. Honaua:o n Make(onna ncnuko, koero xoxene (a ce rr:kyna or-
pnnare:no sa Br:rapna ce nsrrknane, ncnuko koero ene npoana na
no(kpenara na Br:rapna sa x:a(ara peny:nka ce npexr:uanane. o
(nec noneuero necrnnnn nnnar, ue Br:rapna e(na or nrpnnre npns-
na Make(onckara peny:nka, a ne nrpna. Crno raka caxo no kpan-
na npnny(a npnsnanar (nykparnoro cnacenne or exaproro, a ranko-
nere, konro Br:rapna nx no(apn oannxa sa crapo xe:aso n e(na ce-
ra ca npnny(enn (a npnsnaar, ue re ca rprnakrr na xake(onckara ap-
xna n opara cpeny kauannre. Bce nak onara ren(ennna e krx
naxa:anane na anrnr:rapckara pnropnka. Beue ne xoxe (a ce no-
(rpxa onsn orpnnare:en opas na Br:rapna, konro nx ene nnynn-
:a rnronara nponaran(a. B rona ornonenne npes noc:e(nara ro(nna
ocoeno snauenne nxane nocenennero na npesn(enra Herrp
Croanon (xan 2000 r.). Bax n Make(onna nackopo c:e( rona n crx
cnn(ere: na cn:noro :aronpnarno nneuar:enne ne caxo cpe( yra-
po]n:nre. Tesn, konro npe( nrpknara Cn. Co]na n Oxpn( ca nn-
ka:n (a xnnee xanka Br:rapna n npe( Cn. Cnac n Ckonne Ton
e nannor npe(ce(are: xn kasnaxa, ue ca xor:n (a crepar xnoro no-
ro:axo xnoxecrno, no ca ce nrs(rpxa:n sa (a ne rn onnnar, ue npa-
23B
nar (rpxanen npenpar n yc:oxnanar r:rapo-xake(oncknre ornone-
nna. na (nn c:e( nocenennero na 18 xan ce crcroa ro:exnar xn-
rnnr na neokoxynncrnre (CCM) c ne: cna:ane npannre:crnoro na
Hnuo Ieoprnenckn. Onknoneno na resn xnrnnrn ocnonnara rexa
ene anrnr:rapckara. Tosn nrr Bpanko Hrpnenkonckn n (pyrnre
ronopnre:n cnnxnxa anrnr:rapckara peropnka, ouenn(no cxarankn
a sa neyxecrna c:e( nocenennero na Herrp Croanon. Ocnonnnar
:osynr, konro one ce nnx(ane na kea na Bap(ap ene nsnncan na
cprcko-xake(onckn o:y n:a(a (es u:enynane).
Tyk n Br:rapna kakro cpe( onecrnoro, raka n cpe( nakon or yn-
pannnnnre nxane orpnnare:na nar:aca no ornonenne na npnsnana-
nero na Make(onckara peny:nka, npn rona ne nopa(n nrnopnpane na
xake(onckna nrnpoc, a oparno. Hakon cxaraxa, ue npnsnananero na
xake(onckara peny:nka osnauana npnsnananero n na xake(onnsxa.
B rona e oacnennero na ra]a na +e:en, konro oann, ue npnsnana-
xe peny:nkara, no ne n nannara. Ton cxecn npeporarnnnre na (rp-
xanara c resn na naykara. Hpoana na rona orpknane ene n npoc:o-
nyrnar esnkon cnop. Torana n npes c:e(nannre ro(nnn nanncax pe-
(nna crarnn pasacnanann rasn pas:nka. Tasn xoa (ennocr crarnn,
(nckycnn, :eknnn xoxe n nxaxa nsnecrno n:nanne nrpxy nanara
onecrnenocr n no:nrnnnre sa (a ce nspaorn nono ornonenne krx
Make(onna. Tpanane (a pasepex, ue ra ne e rakana, kaknaro ene
(o 1912 r., nnro (o Bropara cneronna nonna. Tnronnar nepno( na:o-
xn cnoa (r:ok orneuarrk, no ne nsrpn ncnuko, koero nn cnrpsna.
Ocnen po(nnncknre n exonnona:nn nprskn, nne nxaxe n nsanxnn no-
:nrnueckn nnrepecn. Cr(onnara nn nprska c Make(onna nxa xnoro
nsxepenna.
Cera, r:rapckn rpax(ann, konro nocenanar Make(onna ne xo-
rar (a cn (a(ar cxerka sa npoxennre, konro ca nacrrnn:n rax n or-
nonennero krx Br:rapna. Hpo(r:xana (a rn cxynana nce one cpe-
nannar ce rax anrnr:rapnsrx n ne sae:asnar peyrapnsannara
koaro rpenoxn raxonnnre crpokoxynncrn. Ako npe(n 2030 ro(n-
nn nakon xn kaxene, ue ne nacrrnar cerannnre npoxenn, naxane (a
nonapnax, nrnpekn, ue snaex sa ne nanr:no nsrpnrna cnoxen or
xnna:oro. Hpes no-ro:axara uacr na XX n. (nere onecrna r:rap-
ckoro n xake(onckoro ca nrne:n no-pas(a:euanann ce nrrnna. Cera
or (ecer ro(nnn, xakap n nepennre:no, nocokara ce cxena krx kon-
neprennna n:n no-npocro kasano krx c:nxenne.
239
Ko:koro n napa(okca:no (a e, (okaro npes rnrono npexe nocena-
nax Make(onna no (na nrrn ro(nnno, c:e( nennara nesanncnxocr, ne
ax xo(n: uernpn ro(nnn. Pasnpa ce nxax nenpekrcnara nn]opxa-
nna sa crnrnara rax n(naxa po(nnnn n nosnarn, c:ynax Pa(no
Ckonne, uerax necrnnnn. Hpes 1994 r. yuacrnynax n konrpeca na xa-
ke(oncknre noxnxnuapn. o Oxpn( nrrynax c anroyc, no na
kpannara cnnpka xe uakane :eka ko:a, nsnparena or oprannsaropnre
na konrpeca (a xe sane(e n xore: ecaper, (o Henann, na oko:o 25
kn:oxerpa or Oxpn(, kr(ero nene (a ce crcron konrpecrr. Hoc-
pennaxa nn npnare:ckn, ne ce uyncrnynane rasn (ncrannna cnpaxo
r:rapcknre yuacrnnnn, xapakrepna sa rnronoro npexe. To cera e-
ne (pyro nne ce uyncrnynaxxe cnon, a crpnre rocrn. As na ox-
pn(ckn (na:ekr ce nsnnnnx, ue ne xora (a nponsneca (ok:a(a na npn-
erna rax knnxonen esnk n npe(:oxnx anr:nnckna. Te xe npekrcnaxa:
Mope kaxn ro no yrapckn, cnre (a re pasepexe. Okasa ce, ue na-
kon axa ue:n xon xe(nnnnckn ny:nkannn, a e(nn (axe cn npnsna,
ue e nsno:syna: xakcnxa:no e(na xoa knnra sa xarncrrpckara cn
resa. Hxane caxo e(nn nnnn(enr na n:ona(a npe( npncrannnero
n Oxpn( e(nn eksa:rnpan xake(onen ce npn:nxn krx r:rapckara
rpyna n sanouna (a kpenn, ue cxe n:n c npoxnrn xosrnn n ne cxe
npnsnana:n xake(onckara nanna. E(nn xy no(xnrp:n, ue or r:rapn-
re xorar (a ouaknar caxo no(kpena, onacen e sa rax a:ancknar (e-
xorpa]ckn narnck. Ton n:axna: nne ke rn ko:nxe apnayrnre. Bene
no npexe na Bocnenckara nonna, Koconckara one ne e sanouna:a.
Tona ne e neouaknano sa xene: snaex, ue nan-:onoro n Make(onna e
naca(ennar or crpnre xanra:nrer, or konro rpy(no ne ce ns:eky-
nar. Hoc:e(nnre crnrna npes 2001 r. nornrpx(anar resn onacenna.
B oxpn(ckara nrpkna Cn. K:nxenr e(nn cnenennk oacnanane
na rpyna r:rapckn rpax(ann, ue xake(onckara nrpkna nnkora ne e
n:a r:rapcka. E(nn or nocernre:nre ce onnra (a cnopn, no as ro
noxo:nx (a ce orkaxe: orronoprr na neronnar nrnpoc e (a(en npe(n
ce(ex neka or apxnennckon Makapnn n na(nnca, no( konro cronx n n
konro acno ce uere: Hacnc Boy:rapna. Hpes 2000 r. oaue ekckyp-
sono(kara ene (pyra n ra xnoro (ope snaene xnna:oro. Taka noc-
renenno ncrnnara ce nprna.
B Crpyra e(nn a:annn no a:anckna xn ronop noxnc:nxa, ue
crx or Tnpana, as ne rn onponeprax n re xn pasnnxa n(eara, ue oe-
(nnena A:anna e nrnpoc na no-(a:eunoro r(ene, nopa(n xex(y-
240
napo(nn cropaxenna n nopa(n ro:exnre pas:nuna konro ca ce pas-
nn:n xex(y nace:ennero or (nere crpann na rpannnara. Ho-akrya:na
e n(eara sa Make(onna Be:rna na Ba:kannre (rpxana na a:-
annn n r:rapn.
Be(nrx c anroyca or Co]na npncrnrnax n Oxpn( n pannn sopn.
akaxa xe n Crpyra n nsex nrpnna anroyc sa rax. Jox rprrna,
no]roprr nk:nun pa(noype(ara. Hpoeua necen:
kau vu c6/aue /e 6e/c
e cu 6u/c, qe cu vu /eme/c'
He uqe /u mamkcu vu qcpu
U ue ug /u vauka qa :ccpu'
Hanpann xn nneuar:enne ne caxo uncrnar xake(onckn esnk, no
n ocoennar naroc, konro n:arane nenenrr npn nsnr:nenne na rasn
canrnxenra:na necen or (erckna nncare: Pan Bocn:ek. Koraro crnr-
nax n Crpyra nonnrax nannre npnare:n kakna e rasn necen. Ta rona
e necenra na nannre, na BMPO-nnnre or nrokoxynncrnuecknre sar-
nopn.
Tax cpennax sak:ern BMPO-nnn nkrnn c nkonocrac or opnnre
sa xake(onckara cnoo(a or Ione e:uen n axe Ipyen, (o To(op
A:ekcan(pon n Hnan Mnxan:on. Hakon or rax axa npexnna:n npes
nrokoxynncrnuecknre :arepn n sarnopn H(pnsono, kaxeno:oxnn-
re no Ia:nunna n:annna, kr(ero ca nesnannnre rpoone na rexnnre
(pyrapn necrna(ecer-ro(nnnn nnonn, rexnn n xon nprcrnnnn.
Hpnnoxnnx cn npe(ynpex(ennero na xoa yunre: no xake(onckn
asnk n Bnro:a. Ton one rorana snaene kakna ne r(e nenara n sa
nan-xa:koro necrr:acne c nrokoxynncrnre.
One na konrpeca na BMPO-HMHE n Knueno Hnuo Ieoprnen-
ckn npnsna, ue noc:e(nnar :n(ep na ncropnueckara BMPO e Hnan
Mnxan:on. 3a sak:ernre BMPO-nnn ron cn ocrana :eren(apnnar n
eskoxnpoxncen open sa Make(onna. r:ok cxyr nponsne(oxa y
nakon or raxonnnre BMPO-nnn Cnoxennre na Knpn: Hrp:nuen, n
konro Hnan Mnxan:on e napeuen Kann. Torana nanncax crarnara
Bo:ka or crapara pana, n koaro oacnnx, ue cnoxennre ca nncann
npes 1931 ro(nna, n pasrapa na paroynncrnara n rorana Hrp:nuen,
ne e xorr: (a snae xnoro nena sa nakon or :n(epnre na Hpoporepo-
nncrnre cprckn n koxnnrepnonckn arenrn, nan aprk npnxep sa ko-
241
nro e Hen I:annnuen, r:annnar eksekyrop c:e( 9 cenrexnpn. Pasnpa
ce, raknna onnnenna ne xorar (a ce ornpanar krx caxna Knpn: Hrp-
:nuen, no xnoro or no(ospennara na Hnan Mnxan:on ce okasaxa nep-
nn, xakap n ne(ocrarrunn or npn(nuecka n xopa:na r:e(na rouka sa
nakasannara (r.e. pascrpe:nre), konro npn:ara:.
Hpe(n nourn 12 ro(nnn n nrpnara cn crarna sa Make(onna nncax:
B xnna:oro Make(onna e xeprna na Enpona n cera rax eun npo-
recrrr na Tpanuo Knranuen cpeny Bep:nnckna (oronop: Hpok:era n
rpnk:era (a r(en rn Enpono Cera, npn nonoro pasnnrne,
Make(onna rrpcn cnoero cnacenne n Enpona, no ne naxnpa xr(pocr
n cn:n (a noc:e(na resn napo(n, konro (anar no-(orp npnxep kak ce
naxnpa nrra krx Enpona npok:arnero na Opnenra nn e ono.
Cera na(ex(ara nn e, ue nanero c:nxenne ne crane no onna nn
nrr krx Enpona.
242
Iaaa 12
HAEmATA
Crpanno e, c:e( ncnuko, koero crana n naua:oro na nonoro xn:a-
(o:erne, (a osar:ana raka noc:e(nara r:ana na xoa cyekrnnen
:eronnc. Ho or(anna e nsnecrno, ue n esna(ex(nocrra na(ex(ara
pacre. Ocnen ko(npanara n uonenkara crnnocr no:a sa xnnor, xacro
sa na(ex(a nn (ana pasnpanero sa nocokara na ncropnara.
na(ecernar nek ene rparnuen sa Enpona, no one no-rparnuen
e sa Make(onna. One n nrpnara ro(nna na onsn nek nopon npopo-
ueckn onpe(e:n Enpona karo Io:rora n Make(onna ne caxo sa nenna
uacr, a sa nrpxrr na rasn Io:rora. He snaex kakrn ne r(e (na(ecer
n nrpnna nek n naxaxe xero( sa npe(nnx(ane na r(enero. Crpexnx
ce (a crspex neacnnre ouepranna na nrra, konro nn npe(cron npoek-
rnpankn nocokara no nsxnna:na nrr. B crs(anane na ycer sa nocoka-
ra na ncropnara nnx(axe cxncr:a na nosnananero na xnna:oro. Hpes
nsxnna:na nek Br:rapna n Make(onna nsxnnaxa Via dolorosa
Xpncronna nrr na crpa(annero. a:n rosn nrr npes XXI n. ne nn no-
(n krx rne: n:n nrskpecenne?
3a Enpona XX n. ene nsnr:nen c xex(ynannona:nn kon]:nkrn.
Ha Ba:kannre c ocoena xecrokocr re npo(r:xanar (o (nec. Hopa(n
rona sa xnosnna nonarnero nanna n one noneue npnnrpsanocrra
krx nea nannona:nsxrr nocn orpnnare:en ronap. Tasn onenka sa-
nncn or cr(rpxannero, koero n:araxe n nonarnero nanna. Konap-
nara xnorosnaunocr na rosn repxnn e nsrounnk na xnoro ne(opasy-
xenna. V nac, kakro n n Make(onna karo cnnonnx na nanna ce ynor-
243
peana n repxnnrr napo(. Ho n ryk naxa e(nnoxnc:ne sa crorno-
nennero xex(y resn nonarna. 3a Make(onna resn repxnno:ornunn
nrnpocn ne ca npe(xer caxo na aka(exnuen cnop, a na pea:en krpnan
c:rcrk. Bes (a ce sa(r:ouanax n npo:exa no e nanna n (a ce
nnycna n nnre:ekrya:nn ynpaxnenna nrpxy xo(epnara n(ea sa na-
nna, ne ce ocxe:a n nsuncren nn( (a rpynnpax pasnpannara raka:
1. Hanna (rpxana;
2. Hanna ky:rypa;
3. Hanna paca;
4. Hanna crr:acne.
Han-pasnpocrpanenn ca n(enre or nrpnara rpyna nannara e rno-
penne na (rpxanara. Cnope( Mapno Hroca* nnkoa nanna ne ce e no-
ann:a or ecrecrnenoro n cnonranno pasnnrne na nakoa ernnuecka rpy-
na, pe:nrna n:n ky:rypna rpa(nnna. Bcnukn nannn ca po(enn or no-
:nrnueckn nponsno:. 3a r:rapckara nanna oaue rona ne e raka.
Br:rapckara (rpxana, crs(a(ena or npar:rapnre, e nsnrpa:a po:a-
ra na peakrop, n konro ce e nsnrpnn: ernnuecknar cnnres, (one: (o
opasynanero na r:rapckara napo(nocr. Torana e nxa:o (rpxanno
nacn:ne n naua:oro nornckane na c:anannre, c:e( rona ynnnoxana-
ne na uacr or npar:rapckara apncrokpanna. Ho xo(epnara r:rapc-
ka nanna, crs(a(ena npes Brspax(anero na ocnonara na xn:a(o:eren
ernoopasynan nponec, e npo(ykr na ky:rypna (ennocr n XIX n. npe-
(n (a nxa r:rapcka (rpxana. Moxe (a npnnoxnnx a]opnsxa na
Cnxeon Pa(en: r:rapckara nanna (napo() n:nsa n ncropnara c knnra,
cprckara crc caa. o Ba:kancknre nonnn nncrnrynnara, koaro
o:nnernopana r:rapckara nanna ene ne r:rapckara (rpxana, a
Br:rapckara eksapxna. H Make(onna e (een yuacrnnk n rosn nponec.
Kareropnuna ncrnna e, ue ne Br:rapckara eksapxna crs(ana r:rapn
n Make(onna, a oparno r:rapnre or Make(onna crs(anar Br:rap-
ckara eksapxna. Mex(ynpexenno ce ananar (na no:nrnueckn cyekra
r:rapckara (rpxana n BMOPO. Tesn crnrna cranar ne n nakakno
neacno xnna:o, a n XIX n XX n., n ne n nakakna a]pnkancka (xynr:a,
a ryk n Enpona n ca (ope (okyxenrnpann. Hs:oxennar n rasn knnra
po(on n :nuen cnoxen nokasna nr:no crornercrnne c (okyxenra:na-
ra ncrnna. Aco:nrnnar npnopnrer na r:rapckara (rpxana n kpaa
na XIX n naua:oro na XX n. ene (a npenrpne ky:rypnoro e(nncrno
244
* Liosa Mario Vargas. Hnrar no: o+uuur Buancp, Onnocrra na rpax(annre,
EOH-2000, Co]na 2001, c. 99.
n no:nrnuecko (n cxncr: oe(nnenne n e(na no:nrnuecka nncrnrynna
(r:rapckara (rpxana). Tosn onnr sanrpnn karacrpo]a:no sa Br:-
rapna n one no-karacrpo]a:no sa Make(onna.
Bce nak Br:rapna one:a, no or Make(onna ocranaxa caxo paskr-
cann ocrarrnn c npoxenena n(enrnunocr. B oko:o 40% or repnropna-
ra, osnauanana karo Make(onna npes noc:e(nnre 150 ro(nnn, sanou-
na crs(ananero na nanna or nroc:anckara koxynncrnuecka (rpxana
no naunna (e]nnnpan or Hroca.
Hpes noc:e(nnre 150 ro(nnn npe(crannre sa Make(onna npexn-
naxa npes nako:ko erana:
1. Make(onna reono:nrnuecka e(nnnna. Hpnexa ce, ue nennara
repnropna e xex(y Bap n Ba:o xope n xex(y peknre Mecra n pnn.
3a xecrnoro nace:enne (o cpe(ara na XIX n. nxero Make(onna e
nensnecrno. Hnkr(e n napo(nnre necnn, sanncann (o cpe(ara na XIX n.
ne ce cpena ernonnxrr xake(onen. Hxero Make(onna sa rasn repnro-
pna ce nrnex(a or rrpnnre n paxknre na raxnara Mera:n n(ea n ce
nrsnpnexa or sana(nnre anropn nopa(n cnoxena sa A:ekcan(rp Ma-
ke(onckn. 3a rypckara a(xnnncrpanna ra ne crnecrnyna n e uacr or
Pyxe:na. 3a uacrn or rasn repnropna nperen(npar ncnukn nennn cr-
ce(n.
2. Make(onna rperara uacr or r:rapckara ernnuecka repnropna
(Mnsna, Tpakna, Make(onna). Ta e e(nnna n ne(e:nxa n rpana (a r-
(e nk:nuena n r:rapckara (rpxana. Bonnnre sa nannona:no oe(n-
nenne ca no(enn r:anno sa nea. Hannona:nnre karacrpo]n (one(oxa
(o orkas or rasn n(ea.
3. Anronoxna Make(onna n Make(onna Bnennapna na Ba:-
kannre. Tona ca (na erana, n konro xake(oncknre (ennn rrpcnxa
penenne, cropasanankn ce c xecrnnre n xex(ynapo(nn (a(enocrn.
Eranrr anronoxna ce pasnpane karo npexo(en krx cre(nnanane c
Br:rapna. C:e( Hrpnara cneronna nonna BMPO npne opasynanero
na xake(oncka (rpxana karo kpanna ne: n ene nser sa opasen
nnennapcknar xo(e:, paspaoren no(pono or Hnan Mnxan:on n
knnrara c rona sar:anne. Ha rosn eran nce one orcrcrnyna n(eara sa
xake(oncka nanna.
4. Hannona:na (rpxana na xake(oncknor napo(. Hocry:npa ce,
ue nxa xake(oncka nanna, nopa(n koero rpana (a nxa n xake(oncka
nannona:na (rpxana. 3apo(n:a ce n nakon cpe(n n Crpna n Pycna,
n(eara sa or(e:na xake(oncka nanna (o rpn(ecerre ro(nnn ne ce nrs-
npnexa or nace:ennero n Make(onna (okaro ne ce nocry:npa or
245
Koxnnrepna n na:ara or nroc:anckara koxynncrnuecka (rpxana. Ho(
nenno prkono(crno ce nsnrpnn nponecrr crponre:crno na nanna
(nation building), n koaro e nk:nueno c:ananoesnunoro nace:enne,
no ne n nropara no unc:enocr ernnueckara rpyna a:annnre. Tona e
n crr:acne na Tnronncrkara konnennna sa napo( (nanna) n napo(-
nocr (nannona:nocr)*. Hesanncnxa Make(onna npo(r:xana (a e n
n:en na rasn n(ea, koaro e sa:erna:a n n nennara koncrnrynna n e e(-
na or npnunnnre sa kon]:nkra c a:annnre.
5. Make(onna (nynannona:na (rpxana. exorpa]ckoro pasnn-
rne na a:annnre n 3ana(na Make(onna no(n (o raxnoro nckane (a
r(ar pannonpannn c xake(onnnre. Han-anropnrernnar :n(ep na a:-
annnre rax Apen xa]epn oann cnoara nnsna sa Make(onna, ka-
ro nonropn sar:annero na knnrara na Hnan Mnxan:on Make(onna
Bnennapna na Ba:kannre. Ho rosn npoekr ce ornacane sa cnoxena-
rara no-rope reono:nrnuecka repnropna. B rona napue or nea, n koero
e opasynana Peny:nka Make(onna ernnuecknre crornonenna ca
(pyrn.
B n(enno ornonenne cerannnar kon]:nkr e xex(y rona, koero e
]opxy:npano n rouka 4-ra n 5-ra.
Onoro yex(enne cpe( xake(onckoro nace:enne e, ue crnecr-
nyna xake(oncka nanna n ro n nac:e(enoro or rnrona Rroc:anna
pasnpane, n ue rona e no-naxno or crnecrnynanero na xake(oncka
(rpxana. Tona cera (2001 r.) ce npoanana n peaknnara cpeny npeax-
n:a krx xake(onckara koncrnrynna, (oronopen nrn nn:a Bn:ana
kpan Oxpn(.
Kak ce crnrna (o rona nourn nceono yex(enne rax?
Hpe(nocrankn, konro y:ecnnxa koxynncrnre (a pasnpocrpanar
xake(onckara n(ea xorar (a ce nn(ar npn e(nn nanopaxen nper:e( na
a:kanckara ncropna npes nsxnna:na XX n., nepno( oxnanan xnno-
ra na rpn noko:enna.
B snaunre:na crenen cr(ara na a:kancknre napo(n sanncn or
nrnnnn ]akropn. Hpes XIX n., koraro n Enpona ce o]opxaxa nann-
ona:nnre (rpxann, Be:nknre cn:n nrnopnpaxa repnropna:noro pas-
npe(e:enne na a:kancknre nannn. Hxnepnara na Poxanonn ce nnre-
246
* Ipax(annre na Rroc:anna axa k:acnpann n (ne kareropnn: npnna(:exann krx
napo( (nanna) n krx napo(nocr (nannona:nocr). Hapo( e rosn, unaro ocnonna uacr
xnnee n Rroc:anna, a krx napo(nocr ca resn, unaro ocnonna uacr nxa cnoa (rpxana
nsnrn Rroc:anckara ]e(epanna.
pecynane or Hsrounnre Ba:kann karo nrr krx Hapnrpa( n Hpo:n-
nnre, a nxnepnara na Xacyprnre or 3ana(nnre Ba:kann karo
nrr krx Co:yn. Taka r:rapckara ernnuecka repnropna ce okasa pas-
(e:ena n resn (ne reono:nrnueckn sonn. O]nnna:en nspas na rona
pas(e:enne axa penennara na Hapnrpa(ckara kon]epennna na (nn-
:oxarnre or 18761877 r. One rorana ce nn(a, ue sa Be:nknre cn:n e
nenpnex:nno oe(nnennero na r:rapckara nanna n e(na (rpxana.
Hpes na:oro c:e(nano cro:erne, nrnpekn ncnukn npoxenn n rne:ra
na (nere nxnepnn, reono:nrnueckoro pas(e:ane na Hsrounn n
3ana(nn Ba:kann cn ocrana rpanno (o nann (nn. Taka Make(onna cn
ocrana n 3ana(nnre Ba:kann.
3a sana(nna rpax(annn nxero Make(onna ce nrsnpnexa no-:ecno
or Br:rapna nopa(n c:anara na A:ekcan(rp Make(onckn n rona e
ncnxo:ornuecka npe(nocranka sa raxnara roronnocr (a npnsnanar
rnrp(ennara na xake(onncrnre.
Penanano snauenne sa xnre:nre na Make(onna (a ce orkaxar or
r:rapckara cr(a nxar crnrnara na Ba:kannre nporek:n npes ns-
xnna:na nek. Ho(roronkara na Ba:kanckara nonna, crr:anare:crnoro
crc Crpna sa no(a:a na Make(onna (Cnopna sona!), nannona:nn-
re karacrpo]n or 1913, 1918 n 1944 r., no:nrnkara na Craxo:nnckn,
na snenapnre, na Krocennanon (Beuno npnare:crno c Rroc:anna),
ycranonananero na koxynncrnuecka n:acr n Br:rapna c:e( 1944 r.,
ncnuko rona c rparnuecka esnona(nocr nokasa na xake(onckoro na-
ce:enne, ue ro ne xoxe (a pasunra na r:rapckara (rpxana. Karo pe-
sy:rar or nrcrannara n nonnnre nnerrr na Make(onna nourn na:a-
ra nnre:nrennna n no-ro(e opasonann :n(e, ncnukn prkono(nre:n n
noneuero yuacrnnnn n ocnoo(nre:nnre opn, nanycnaxa Make(o-
nna no( cprcka n rprnka n:acr n ce npece:nxa n Br:rapna. One
Kapnernenara ankera npes 1914 r. ore:asna, ue rrpnnre n crpnre ca
ocrann:n e(nn oesr:anen napo(. Brspo(enara BMPO no(nonn op-
ara, no c:e( nsnecrnn nrpnonaua:nn ycnexn n nneuar:anann aknnn,
ra sar:rxna. Br:rapna ne e neue nrpnara cn:a na Ba:kannre, ynnse-
na n orc:aena ne xoxene (a r(e ynonanne na xake(onnnre. Te ce
nc:ynnaxa kakno crana n Co]na neue ne c na(ex(a, ue rax nsrpana so-
pa na cnoo(ara, a crc crpax sa cnonre :nskn, konro ce nsnnaxa no-
xex(y cn ns nennnre y:nnn. B (ercknre xn ro(nnn n Bnro:a nxero
Co]na nopax(ane (nonncrnenn uyncrna: nana ky:rypna cro:nna, n
e:nra na koaro axa nann :nskn n crpannnar n onacen rpa(, n kon-
ro ce nsnnaxa noxex(y cn crno nann :nskn. A npn koxynnsxa
247
Co]na c:ynane Mockna, koaro e nsopern:a xake(onnsxa.
3a (a ce pasepar cerannnre xake(onnn rpana (a ce nxa npe(-
nn(, ue n npo(r:xenne na rpn noko:enna re ca xnne:n ne n kaknaro n
(a e (rpxana, a n cprcka (rpxana, nocnre:ka na e(nn ynnka:en a:-
kanckn nonnnnsrx. axe koraro orxnrp:axa cprckna acnxn:ann-
onen narnck, re neycerno nrsnpnexaxa rexnna xanra:nrer n cera ro-
na e ocnonnnar ncnxo:ornueckn npo:ex, konro rpana (a npeo(o:e-
ar sa (a xorar (a ce npnonar krx Enpona. 3a no:nrnnnre npncre(n-
nananero krx Enpona nk:nuna no:nrnueckn, cronanckn n noennn
npo:exn, no sa a:kancknre napo(n resn npo:exn ca nonrpxnocr-
nara, nrnnna crpana na nponeca. Ocnonnnar npo:ex e n npnexane-
ro na enponenckara nennocrna cncrexa n nennara (r:oka crnnocr.
Hapo(nre, xnne:n n xnneenn na Ba:kanckna no:yocrpon n e(na n:n
(pyra crenen ca yuacrna:n one n sapax(anero na rasn nennocrna cnc-
rexa n na onpe(e:enn erann nxar cnoa npnnoc. Ocnonnara xapakre-
pncrnka na nokprcrnanero npes IX n. n Brspax(anero npes XIX n. e
crpexexrr sa npnonanane krx enponenckara nnnn:nsanna, npn ko-
ero r:rapnre (nk:nunre:no n npe(necrnennnnre na cerannnre xa-
ke(onnn) ca a oorarn:n crc cnoa npnnoc. Crnenpexenno nrnnnn
cn:n nenpekrcnaro ca npornno(encrnyna:n na rosn nan crpexex. 3a
nepno(a, n konro xnneex resn cn:n ca n:n pycknar o:nennsrx n
neronnar a:kanckn napnanr crpokoxynnsxrr. Hpe(n (a n:esex n
Enpona, rpana (a ce npeopnx c (r:oknre (e]opxannn or resn an-
rnenponenckn nrs(encrnna. 3a crxa:enne nanero (nana(ecerro(nn-
no :yrane nokasna, ue one ne cxe ycne:n (a cropnx rona. Hone(enne-
ro na nannre xake(onckn po(crnennnn npes noc:e(nara ro(nna one
no-(paxarnuno nokasa rosn neycnex.
Kakro no cnoero cr(rpxanne, raka n no ncnxo:ornuecknre cn
acnekrn, nrokoxynncrnuecknar xake(onnsrx e e(na or npoannre na
anrnenponensxa. Pasnpaexo e cerannnre xake(onnn (a naxar crno-
ro caxocrsnanne n crnnre uyncrna kakro cnonre npe(necrnennnn or
npe(n e(nn nek. Ho o]nnna:nnar xake(onnsrx ne e pesy:rar na e(no
nopxa:no pasnnrne, a e crsnare:na (r:oka (e]opxanna, ocnonana
na e(na :rxa. Ocnoox(ananero or rasn :rxa e yc:onnero sa enpo-
nensnpane. 3a ncnukn nocrkoxynncrnueckn crpann e xapakrepen crpa-
xrr or cnoo(ara, koero snaun n crpax or ncrnnara. E(nn or resn
crpaxone n Make(onna ce napnua crpax or peyrapnsanna.
Hsnecren e a]opnsxrr: Hcropnnnre crs(anar nannara. B xnna-
:oro nxa nena, konro nnkora naxa (a ysnaex, nxa (pyrn konro c ns-
24B
necrna nepoarnocr xoxe (a (onycnex, ue ca crana:n. Brpxy resn (ne
o:acrn ce nsrpax(ar nannona:nnre xnrone n poxanrnunnre npeyne-
:nuenna. Ho n xnna:oro nxa nena, konro xorar (a r(ar (okasann c
nayuna esnpncrpacrnocr. 3a xake(onnsxa e xapakrepno ne caxo xn-
rornopuecrnoro sa nenosnanaexnre n:n xa:ko nosnanaexn nepno(n,
no r:anno (e]opxnpanero (o raxnara npornnono:oxnocr na nayuno
(okasyexn crnrna, kakro n crs(anane na e:n no:era or ncropnuec-
ka axnesna. Ko:koro n c:aa (a e (exokpannara n Peny:nka Make(o-
nna, ra nce nak nocn cnoo(ara, a ra ncrnnara. Cera Peny:nka Ma-
ke(onna nsxnnana uacrr na ncrnnara ne n acrpakrnna nayuen
cxncr:, no n pea:nna xnnor. Vnonkara or nrokoxynnsxa nsnerpana n
re rpana (a nor:e(nar ncrnnara n ounre n xnna:oro n one no-nax-
no n cerannocrra. Bcnukn napo(n, ns:nsann or koxynnsxa nxar ro-
sn npo:ex, no n Make(onna ron ce ornaca n (o raxnara nannona:na
n(enrnunocr. Kakro kasax n nnrepnnro, koero cnoxenax n naua:oro
na rasn knnra, nrpnopo(nnar rpax na Peny:nka Make(onna e koxy-
nnsxrr. H(eara sa xake(oncka nanna ne e crs(a(ena or koxynnc-
rnre, no re a npenrn:rrnxa n (e:o. H rona npenrn:rnenne nocn ne-
(ocrarrnnre na ncnuko nanpaneno or koxynncrnre. 3arona n ryk na-
xn npnsnnrr na Co:xennnnn ne xnnenre n :rxa! Tyk naxax naxe-
penne nnro (a orpnuax nnro (a yrnrpx(anax n(eara sa xake(oncka
nanna. yncrnoro sa onnocr na :n(ere xnneenn rax e crnecrneno
sa raxnoro one:anane n sa sannra na npanoro (a ce caxoynpan:anar
n nne rpana (a ynaxanaxe rona uyncrno nesanncnxo kak ro napnuar
re. Ho ro rpana (a e cnoo(no or oxpasara krx crce(nnre napo(n n
nan-neue krx r:rapnre. 3a rona nx e nyxno nosnanne na xnna:oro
n ocnoox(anane or npe(pascr(rnnre krx cerannnre r:rapn.
Br:rapna cera ne e n nan-(opara cn ]opxa, no nce nak e no-(opa or-
ko:koro nx nnynanane nrokoxynncrnueckara nponaran(a. Tona re
neue ro nnx(ar n nspas na rona e crpexexrr nx (a n(nar, (a ce yuar,
(a ycranonanar (e:onn konrakrn. Horoxnn na crapn po(one karo (a ce
cryx(ar or (r:ok crn n naxnpar ryk cnonre :nskn, sanernre na
cnonre (e(n, onnre nn kopenn. Or:ex(ankn ce no-nnpoko n crnpe-
xennna cnar, nounar (a pasnpar, ue nrrar nn e on n ona nn e na-
(ex(ara sa no-nacr:nno enponencko r(ene.
acr or npo:exnre, konro nn pas(e:ar ce (r:xar na ne(opasy-
xenna. Takona ne(opasyxenne ene r. n. esnkon cnop. 3a crxa:enne
rosn cnop nanono nrsnnkna no nono( na e(no nekoxnerenrno nskas-
nane na r:rapckna xnnncrrp npe(ce(are:, n cxncr:, ue cnoprr ne
249
ce penn no ky:rypen naunn. Make(oncknar xnnncrrp npe(ce(are:
ne(nara yrounn: ron e penen na nncrnrynnona:no pannnne. Tona e
rouno raka koaro n (a e (rpxana xoxe (a npnsnana c:yxenna esnk
na (pyra (rpxana, no ne xoxe (a npnny(n cnonre esnkone(n (a npns-
naar e(nn n:n (pyrn xapakrepncrnkn na (a(en esnk. Tona e or koxne-
renrnocr na naykara, a ne na (rpxanara. B e(na crarna, (n. Konrn-
nenr, 21 anyapn 1999 r.) nncax no rosn nono(: B pesy:rar na r:rap-
cknre nannona:nn karacrpo]n n nroc:ancka Make(onna e crs(a(en
:nreparypen esnk, pas:nuanan ce n onpe(e:ena crenen or :nreparyp-
nna esnk na r:rapckara (rpxana. Hace:ennero rax naxane (pyr ns-
op, ocnen (a no:syna n:n cprckna esnk, n:n rosn nonoesnk. Pasn-
pa ce, ron npe(nouere nropara nrsxoxnocr, one noneue, ue xake(on-
cknar knnxonen esnk e na ocnonara na npn:encko napeune. B pesy:-
rar na no:onnnnekonna ynorpea ron ce npenrpna or no:nrnueckn ap-
re]akr n ky:rypen ]akr Taka crs(a(ennar esnk ne xoxene (a nocn
(pyro nxe ocnen xake(onckn. Kakro ncekn repxnn n ron e yc:onen
A:ekcan(rp Make(onckn ne e ronopn: na rosn esnk, kakro nnpouex n
xan Acnapyx ne e ronopn: na cerannna r:rapckn esnk. Tpana (a xy
npnsnaex sac:yrara, ue or cpe(crno sa cprcka acnxn:anna, ron ce
npenrpna n cpe(crno sa sannra n naxen ]akrop sa xake(onckara ne-
sanncnxocr. C pasnnrnero na nesanncnxara xake(oncka (rpxana ron
cnrypno ne nperrpnn pasnnrne n nocoka na xake(oncknre napo(nn
ronopn, cnern K:nxenronnre n nrspox(enckn rpa(nnnn. Ho rona e
nrnpoc, konro ne penar raxonnnre nnre:ekrya:nn n naxa ornone-
nne krx xex(y(rpxannna cnop. Penananero na c:oxnnre ornonenna
xex(y (nere (rpxann xoxe (a ce nspasn caxo c e(na (yxa: konrakrn.
Bcnukn cropaxenna rpana (a orcrrnar npe( rosn npnopnrer.
Hyxno e (a npnexex npocrna npnnnnn: ncnuko, koero noxara na resn
konrakrn e (opo sa (nere (rpxann, ncnuko, koero npeun e :ono.
Hanncax knnrara es rasn, noc:e(na r:ana. Koraro a npoueroxa
xon npnare:n xn kasaxa, ue nrnpekn cpenara no nrra nn krx Enpona,
ocrana e(no rarocrno uyncrno na necnrypnocr n crxnenne sa nanero
r(ene n xe nocrnernaxa (a ce noxrua na naxepa no-ona(ex(anan
sanrpnek. 3arona c:oxnx sar:annero na nonara r:ana Ha(ex(ara.
Ho ne(nara nrsnnkna nrnpocrr na(ex(ara n kakno? Onnrax ce (a
nanpana e(na no-oonena perpocneknna per aspera ad astra npes
crpa(annero krx snes(nre! Ho krx kon snes(n? Hxaxe :n nrreno(na
snes(a nne r:rapnre, nne xake(onnnre, nne a:kannnre? 3naex, ue
snes(nre ca ne(ocrnxnxn, no nocokara krx rax e onpe(e:nxa. Cera,
250
koraro cxe xnrp:enn n e(no xaornuno paynono (nnxenne, kak (a on-
pe(e:nx nocokara n (a ye(nx :n(ere, ue ra nn no(n krx cnacennero.
Teo:osnre nxar cnon oacnenna sano Xpncroc e napeuen Cnacn-
re:ar. 3a uonek, opanen c repxnnnre na cnerckara nayka, ron e cna-
cnre:ar sanoro nocrann npe( uoneka nncokn, no nce nak (ocrnxnxn
xopa:nn nsncknanna, nocrnranero na konro ne nn cnacn or caxopas-
pynnre:nnre renn, konro :ykannar e nocrann: n nac. He ncnukn resn
xopa:nn ne:n xorar (a r(ar (ocrnrnarn npes nn(nnn(ya:nna xnnor,
no n xa:koro, koero uonek xoxe (a nanpann n rasn nacoka e npnnoc
krx cnacennero. Brnpocrr e kakno nne r:rapnre, nne xake(onnnre
xoxe (a nanpannx sa cocrnenoro nn cnacenne karo uacr or onouo-
nenkoro cnacenne.
He snaex Boxna :n npoxncr: n:n nakakna carannncka naxeca e
nkapa:a n nac e(na koxnnanna or renn, onpe(e:ann npannona:nara
uonenka arpecnnnocr, e(na or npoannre na koaro e uonenkara no:a sa
n:acr. Heorpannuena, rasn arpecnnnocr no(n krx caxoynnnoxenne.
a:n no apnnnonckn sakonn n:n no Boxna npoxncr: (koero xoxe
(a e e(no n crno) n nac e nne(pen n cnacnre:nnar xopa:en nxnepa-
rnn, konro nn npe(nasna or caxoynnnoxenne. Xn:a(n ro(nnn e rpa-
na:o (a xnnar (okaro xopara n ro (a:eu ne ncnukn ro orkpnar y
cee cn. Tpana:o e Bor (a nsnparn cnoa Cnn, kakro napnar xpncrna-
nnre, sa (a ocrsnaar, ue ro nocar. Ha:ara enponencka n n nsnecren
cxncr: cneronna ncropna e xrunre:en, nsnr:nen c (paxn n rpa-
re(nn onnr (a (encrnynaxe cropasno c nero. Enpona npes nsxnna:na
nek nosna (nere nan-xecrokn nonnn, no nepoarno re ca nenara krx yc-
xnpananero na neoys(annre ekcn:osnn na no:ara sa n:acr. Vcxnpena
ene nekonna npax(enocr xex(y napo(n n (rpxann. Taka 3ana(na
Enpona (a(e npnxep na cnoara nronsrouna uacr. H ne caxo npnxep,
a n onnr (a nn ro na:oxn. Tona sacara nanara a:kancka rop(ocr, no
nnnara cn e nana.
Koraro ce crs(a(oxa a:kancknre (rpxann, no( nxny:ca sa no:a-
ra sa n:acr re ce crpexaxa (a saexar ko:koro ce xoxe noneue repnro-
pnn. Tona (one(e (o a:kancknre rpare(nn, nsnr:nn:n ne:na XX n.
Br:rapckara xeura sa nannona:no oe(nnenne ne e ocrnecrnena. 3a
onpe(e:en nepno( e ocrnecrnen oaue crpexexrr sa ky:rypno
oe(nnenne. Cera e nenrsxoxno (a cn nocrannx nsnr:nennero na re-
sn (ne sa(aun. E(na rakana na(ex(a ne e n:nsopna. Enpona, koaro n
ro:axa crenen e nnnonna sa nannre rpare(nn, caxa npexnna no(onn
rpare(nn npes nsxnna:na nek. 3a nacrne, ra cn nse noyka or rax n n
251
xnoro ornonenna nrsnpne no:nrnuecko n cronancko none(enne, cr-
ornercrnynano na nsncknannara na enponenckara xpncrnancka nnnn-
:nsanna. Pasnpa ce, Enpona nce one ne e nanr:no enponensnpana.
Mex(y xnoxecrnoro nennn npo:exn ca n ernnuecknre, n e(na n:n
(pyra crenen nano(oanann nannre a:kanckn. Ta ne pasnpa n na-
nnre npo:exn n nxecro (a nsnnne nex(n uecro na(n oun. Ho sa
ncnukn e acno: nannar no:yocrpon ne caxo reorpa]ckn n ncropnuec-
kn e nnrerpa:na uacr or Enpona n ra, penanankn cnonre npo:exn, e
npnny(ena (a penana n nannre nrnpekn nexe:annero na xnosnna
enponennn n nanara crnpornna. Cnacennero na Make(onna e n no-na-
rarrnnoro enponensnpane na Enpona.
B Make(onna ca ne(ono:nn or none(ennero na Enpona (n nenno-
ro npo(r:xenne CAJ) npn cerannna kon]:nkr c a:annnre. Onn-
nanar a n npncrpacrne n no:sa na kauannre. Hancrnna 3ana(rr no-
kasa nepasnpane na a:kancknre npo:exn n pearnpane nea(eknar-
no. Ho nce nak neronara naxeca nanpann nrsxoxno npe(ornparanane-
ro na rora:na ncea:kancka karacrpo]a. B uacrnocr ron ocnrypn
crnecrnynanero na Make(onckara peny:nka.
Or uernpnre (rpxann, konro saonka:ar Make(onna, caxo nana-
ra ce e npocrn:a c n(eara sa Be:nka Br:rapna. Crpnre sa cnoara
ne:nka n(ea no(nxa sa (ecer ro(nnn uernpn nonnn n nsnrpnnxa nan-
ro:exnre xecrokocrn c:e( Bropara cneronna nonna. Irpnnre, or no-
snnnnre na u:en na Enponenckna crns cxarar, ue xoxe (a ocrnecr-
nar cnoara xera:n n(ea karo a npepe]opxnpar n cronancko, no:n-
rnuecko n ky:rypno rocno(crno es (npekrna okynanna. Heoys(an e
crpexexrr sa ne:nka A:anna n sacera ron e nan-akrya:nnar npo-
:ex na Make(onckara peny:nka. Ako nannre xake(onckn po(crne-
nnnn npeo(o:ear a:kanckna xanra:nrer n c enponenckn pannona:en
no(xo( caxo or rosn kparrk nper:e( xorar (a crnrnar (o nsno(a kon
e rexnnar na(ex(en crce(. H (a ne ce n:anar or ncrnnara sa xnna:o-
ro ro ne nn npann nparone, a na(ex(nn po(nnnn.
B xananre na nn(nnn(ya:nna xnnor ork:onennara or onara nn
enponencka nacouenocr ca ro:exn n nn rpenoxar. Ho n xananre na
ncropnara resn ork:onenna ryar cnoara snaunxocr. 3a (a xoxe crn-
pexennnkrr (a onenn rona rpana (a npoxenn xanaa na no:espenne-
ro. oko:koro ne xoxe (a nanpannx rona no ornonenne na r(enero,
nor:e(rr krx xnna:oro npn(onna rasn cronnocr. Takrn onnr e nan-
panen n rasn knnra.
252
Anman, A:epr (18791955)
]nsnk, npe(:oxn: reopnara na or-
nocnre:nocrra 117.
Anexo cnn na nr:noxonnna xn-
nncrrp Mnnuo Mnnuen 135.
Anexcan(pon, To(op (18811924)
po(en n Jnn, prkono(nre: na
BMPO n nepno(a 19111924 70,
83, 122, 142, 237, 241.
Anexcan(p I Kapa(xop(xennu
(18881 934) kpa: na Rroc:anna,
ynr n Mapcn:na 140, 209, 233.
Anexcan(p Make(onckn (356323
np. Xp.) nap na (penna Make(o-
nna 24, 27, 110, 161, 172, 245,
247, 250.
Ann nama nnnckn (17411822)
a:anen or ce:o Tene:ena (or rax
na a:anckn Ali pasha Tepelena, a
na rypckn Tene(e:en:n). Hesann-
cnx n:a(ere: na Rxna A:anna,
Ennp n He:ononec 30, 59, 125,
134.
An(onon, Hnan r:rapckn aprncr
137.
An(onon-Henvo, Mero(n (1902
1957) npe(ce(are: na ACHOM,
c:e( rona cr(en na 11 ro(nnn sar-
nop 207, 218.
An(peen, Bane xake(onckn koxy-
nncr 207.
An(pnu, Hno (18921975) cpr-
cko-xrpnarckn nncare:, Hoe:on
:aypear 176.
Anvonona, Mapnna (eare:ka na
xake(oncknre parcrna n Co]na,
ernorpa], ocnonare:ka na erno-
rpa]ckn7a xysen n Ckonne 60,
193, 224.
Anonn, +epa:(nn crnpyra na kpa:
3ory 163.
Anocvoncxn, Mnxan:o nroc:an-
ckn renepa:, koxan(nan xake(on-
cknre naprnsann, no-krcno aka(e-
xnk na MAHV 185, 207.
Apnannvn, Ieoprn a:anckn knas,
no(n: ycnenna crnpornna cpeny
rypnnre npes nrpnara no:onnna na
XV n., rrcr na Cken(eper 24,
130.
Apnay(on, Mnxan: (18781978)
r:rapckn aka(exnk :nreparypen
ncropnk, reopernk 68, 147, 217.
Apcenn noc:e(en apxnennckon
npn sakpnnanero na Oxpn(ckara
r:rapcka apxnennckonna npes
1767 r. 23, 26, 29.
Acen-Kounnn ynpannre: na B:ro-
pa n Rxna A:anna 130, 131.
Acenon, Kprcrro (18771903) po-
(en n C:nnen, n:exennnk na Xa(xn
nxnrrp, sarnna: karo nonno(a n
Kykynko 41.
Acnapyx (644700?) xan, ocnona-
re: na orcax(ynanckara r:rapcka
(rpxana 93, 250.
Axnn repon or H:na(a 97, 117.
253
HHEHEH HOKA3AAEH
Barpuna, E:ncanera (Be:uena, 1891
1991) r:rapcka noereca 28,
186.
Barpunon, Hnan (18911945) r:-
rapckn no:nrnk, xnnncrrp-npe(ce-
(are: 200.
Ba(en, Hop(an (18881944) :nre-
parypen kpnrnk, ynr or koxynnc-
rnre 146.
Banaanon, A:ekcan(rp (1879
1955) po(en n Jnn, npo]ecop no
k:acnuecka ]n:o:orna, ny:nnncr
n nn(en ky:rypen (eare: 47, 64,
162, 177, 178, 183, 186, 189, 224.
Banaanon, Hnko:a r:rapckn ap-
rncr, par na A:ekcan(rp Ba:aa-
non 167.
Banacuen, Ieoprn (18691936) po-
(en n Oxpn(, r:rapckn ncropnk n
apxeo:or. Pe(akrop na cn. Mnna-
:o 29, 30.
Bapmc, Anpn) 18731935) ]pen-
ckn nncare:. Koxynncr 228.
Bayurapven, Erexap( nexckn o]n-
nep, koxen(anr na Oxpn( 205.
Bayuep xenxc (18501920)
anr:nnckn xypna:ncr 192.
Beprcon, Anpn (18591941)
]penckn ]n:oco] 211.
Bemennnen, Bece:nn (19001992)
r:rapckn ncropnk, npo]ecop,
u:en-kopecnon(enr na BAH 224.
Bncvpa crnpyra na Mnxan: Be-
kep(xnen, oxpn(uanka 49.
Bnpm:on, Cepren (19041964)
crnerckn xapna: 22.
Bnaryna (rnepa na Hpak:n 4n-
:nnuen 174.
Boroen, Kcenre xake(onckn aka(e-
xnk 87.
Bonxon (npekrop na I xrxka
rnxnasna npes 1943 r. 22.
Bonuen, Heno (18391878) e(nn
or nrpnnre r:rapckn :nreparypnn
kpnrnnn 180.
Bopnn r:rapckn nap (12071218)
113.
Bopnc Oxpn(ckn n:a(nka (o Ba:-
kanckara nonna n npes Hrpnara
cneronna nonna 79.
Bopnc I r:rapckn knas 25, 130.
Bopnc III nap na r:rapnre (1918
1943) 65, 73, 74, 76, 174, 189.
Boven, Xpncro (18481876) r:-
rapckn noer n peno:nnnonep 40,
68, 85, 90, 105, 179.
Bou(nen, K:nxenr po(en n Ox-
pn(, r:rapckn renepa:, koxan(np
na IV Hpec:ancka (nnnsna npes
Ba:kanckara nonna, xnnncrrp na
nonnara, naua:nnk naa na noncka-
ra, koxan(np na I apxna npes Hrp-
nara cneronna nonna 29, 31, 32,
44, 45, 49, 50, 76, 79, 92, 158, 159,
160, 193.
Bou(nen, Hnko:a par na
K:nxenr Boa(xnen, nnnau 31.
Bou(nena, Xpncanra xanka na
aa xn Hapena, cecrpa na ren.
K:nxenr Boa(xnen 31
Bou(nenaHepunnona, Mapna
(rnepa na ren. K:. Boa(xnen
193.
Bpamnapon, Hanko xake(onckn
koxynncr, sarnna: n Tnronna konn-
:arep Io:n Orok 207.
254
Bp:nnon, Xpncro (19011980)
nsnecren r:rapckn xypna:ncr n
ny:nnncr 69.
By(a, A:ekc a:anckn ncropnk
154.
By(nn crponre:en npe(npnexau n
Tnpana, or Io:o Brp(o 157.
Byon, nxnrrp (nxue epepor)
(eare: na BMPO, caxoyn: ce
npes 1944 r. 141
Bynena, Mapa (eare:ka na BMPO,
nakasa:a cprckna na:au Be:nxnp
Hpe:nu npes 1928 r., c:e( koero ce
caxoynna 84.
Byvxa a:anckn apxnrekr 157.
Bp(apon r:rapckn nopyunk, sa-
rnna: na ]ponra npn Mokpa n:ann-
na 1918 r. 77, 109.
Ba:on, Hnan (18501921) narpnapxrr
na r:rapckara :nreparypa 35,
40, 50, 64, 68, 87, 105, 107, 109,
110, 115, 128, 143, 145, 147, 149,
180, 186, 191, 196.
Baxapencxn, Xpncro (18961979)
r:rapckn ernorpa] 118.
Baxe: nsnecren ]penckn k:nnn-
nncr krx naua:oro na XX n. 67.
Bapnana cprckn n:a(nka n Oxpn(
n (pyra(e ns Make(onna. Ho-krcno
cprckn narpnapx 55.
Bacnnn II Br:rapoynen (957
1025) nnsanrnnckn nxneparop or
Make(onckara (nnacrna 22, 130.
Benxon, Be:nsap (19281993) xon
cryuennk, npo]ecop no apxeo:orna
221.
Bepxonnu, Cre]an (18211893)
ocnenckn ]o:k:opncr, crnpau na
r:rapckn napo(nn necnn 255.
Becon apxnrekr n Co]na 157.
Bnxvop Exanyn: III (18691947)
Kpa: na Hra:na 164.
Bnmnncxn xake(onckn xypna:ncr
173.
Bna(nrepon, Hanuo (18991978)
r:rapckn koxnosnrop 142, 189.
Boncnana xankara na Ieoprn Kac-
rpnorn-Cken(eper 131.
Bynnu cprckn esnkone( 173.
Iana:on, Hop(an e(nn or prkono-
(nre:nre na BMOPO n Hpn:en,
caxoyn: ce c:e( cpaxenne c ryp-
nnre npes 1899 r. 59, 108.
Ianen, Croan r:rapckn no:nrnk,
xnnncrrp na nrnnnnre paorn
npes 1992 r. 238.
Iena(nen, Hnko:a (18681923)
r:rapckn no:nrnk, xnnncrrp na
nrnnnnre paorn 94.
Iena(nen, Hane: r:rapckn :nre-
parop, ns(are: na cn. Xy(oxnnk,
par na Hnko:a 94.
Iena(nen, Xapnron r:rapckn o-
necrnennk, par na Hane: n Hn-
ko:a 94.
Ieoprnen, Knxon (18821969) r:-
rapckn no:nrnk n xnnncrrp-npe(-
ce(are: 145.
Ieoprnen, Hnuo xake(onckn no-
:nrnk, xnnncrrp-npe(ce(are: (1998
2002) 239.
255
Innencxn, Hacka: crnpexenen xa-
ke(onckn nncare: n npeno(au
144.
Inannnuen, Hen oxpn(uannn, repo-
pncr or kpn:oro na npororeponnc-
rnre, e(nn or prkono(nre:nre na
koxynncrnueckara xn:nnna c:e( 9
cenr. 1944 n yuacrnnk n eksekynnn-
re 213, 214, 242.
Innropon, Knpo nroc:anckn n xa-
ke(onckn no:nrnk, nrpnn npe(ce-
(are: na Peny:nka Make(onna
20, 83, 175, 235, 236, 237.
Innropona, Ha(a crnpyra na Knpo
I:nropon n (rnepa na orcrrnnnka
or BMPO Croan Mnnen 83.
Iopanon, Hnan (19281986) xon
cryuennk, :ekap, crapnn nayuen
crrpy(nnk 221.
Iopxn, Makcnx (A:ekcen Henkon,
18681936) pyckn nncare: 64.
Iomen, Herrp crnpexenen xake-
(onckn no:nrnk, noc:e(en npe(ce-
(are: na Crnsa na koxynncrnre na
Make(onna 235.
Ipnroponnu, Bnkrop (18151876)
pyckn c:anncr, oxo(n: r:rapckn-
re sexn (o Oxpn( 25.
Ipo:(anon, Hneran xake(onckn nc-
ropnk n nskycrnone(, u:en na xake-
(onckara aka(exna MAHV (n rekc-
ra e pasxeneno nxero c npesnxero)
31.
Ipyen, axan (axe) (18711906)
po(en n Cxn:eno, Bnro:cko, e(nn
or ocnonare:nre n nan-nn(nn prko-
no(nre:n na BMOPO. :en na
I:annna na no npexe na H:nn(en-
ckoro nrcranne 40, 90, 103, 121,
142, 146, 175, 241.
Ip(an, nxnrrp oxpn(uannn,
cprckn arenr, nopa(n koero e ocr-
(en n ynr or BMOPO npes 1898 r.
21.
Inove, Hoxan Bo:]ranr (17491832)
repxanckn noer n nncare: 117.
Im:enen, nxnrrp no(cr(nx na
cry(enrckna nponec n Ckonne npes
1927 r. Oecen npes 1946 r. or crp-
okoxynncrnre 89, 204, 215.
anoncxn, Boan (18991976) r:-
rapckn (paxarnuen pexncrop, na
x:a(nnn (eare: na BMPO 141.
apnnn, ap:c (18091882) an-
r:nnckn no:or 225, 251.
enuen, Ieoprn (Ione) (18721903)
po(en n Kykyn, e(nn or nan-nony-
:apnnre no(aun na BMOPO, crs-
(are: na uernnueckna nncrnryr.
nopon ro napnua npane(nnk c ka-
xa n noaca 40, 57, 90, 121, 142,
223, 241.
enen, Bopnc (18831969) nn(en
r:rapckn xnnonncen-nencaxncr
51.
ecnnna (rnepa na Ipnrop Hrp-
:nuen 177.
ecnnna xoxnue or c. By:nn,
Hpecna 160.
aepn, Apen crnpexenen xa-
ke(onckn no:nrnk, :n(ep na exo-
kparnunara naprna na a:annnre
246.
ena(nn er oxpn(ckn ]eo(a: or
naua:oro na XIX n. Baca: na A:n
nana nnnckn 34, 59.
n(pon, Herrp (18761952) r:-
rapckn conna:(exokpar 88.
256
nnac, Mn:onan (19111995)
nroc:anckn no:nrnk, e(nn or prko-
no(nre:nre na RKH, c:e( rona (n-
cn(enr npornnnnk na Tnro
208, 235.
npo, xonann cekperap na ]a-
nncrkara naprna n A:anna
164, 165.
y(en, Croan (19021998) npo-
]ecop xysnkone( n ]o:k:opncr
162.
:o(:e, Koun prkono(nre: na A:-
anckara koxynncrnuecka naprna,
ocr(en sa npe(are:crno 152.
nrana, H:ro noc:e(nnar nonno(a
ns Kocrypcko ynr 1922 r. 143,
156.
nunvpaxon, Koncranrnn po(en n
Kpnnopeuna na:anka, cryuennk na
ana xn n Ckonne, kap(no:or,
(onenr n Co]na 67.
nunvpon, Ieoprn (18821949)
prkono(nre: na BKH, renepa:en
cekperap na Koxnnrepna, xnnnc-
rrp-npe(ce(are: 58, 141, 157,
190, 192, 201, 222, 223.
nunvpon, Hnen ny:nnncr, pe-
(akrop na n. Make(oncka rpny-
na 144.
nunvpon, 4n:nn r:rapckn no-
:nrnk, xnnncrrp-npe(ce(are: npes
1992 r. 237.
nnexon, Herrp (19101992) r:-
rapckn :nreparypen ncropnk
180.
nnxava nrspox(enckn yunre: ns
Kocrypckna kpan 132.
panron, Bopnc (18721917) po-
(en n Ckonne, e(nn or nan-nony-
:apnnre r:rapckn o]nnepn. Vuacr-
nnk n ocnoo(nre:nnre opn na
Make(onna 70, 109.
pencxn r:rapckn no:konnnk, ko-
xan(np na 55-rn Oxpn(ckn no:k
202, 203.
Enponnu pasnpocrpannre: na npo-
cprckna xake(onnsrx n kpaa na
XIX n. 172.
Eneuar Caxyn:on noenaua:nnk
130.
Enena napnna, crnpyra na Cre]an
ynan, cecrpa na nap Hnan
A:ekcan(rp 130.
Ennn Hennn, (nxnrrp Hnanon,
18771949) nn(en r:rapckn nn-
care: 144, 147, 193, 196, 224.
Epa:u Hnxnn(ckn (4opxnnckn)
xpncrnanckn npocnernre: n cneren
or nrpnara no:onnna na V n. 25.
Epenypr, H:a (18911967) crner-
ckn nncare: 179, 209.
exon, Hnko:a (18641948) r:-
rapckn renepa:, r:annokoxan(nan
(encrnanara apxna npes Hrpnara
cneronna nonna 74, 76.
enen, +e:n r:rapckn onecr-
nen (eare:, npe(ce(are: na
peny:nkara (19901997) 236,
238, 239.
euen, Tonuo (1929 2001) r:-
rapckn :nreparypone( 226.
opec, +an (18591914) :n(ep na
]pencknre conna:ncrn 82.
257
3anuon, Hop(an r:rapckn ncro-
pnk, ny:nkyna: crnxecrno c Ba-
cn:ka 3anxona npes 1970 xono-
rpa]na sa na(nnca na nap Hnan
B:a(nc:an 93.
3apnunn, K:nxenr oxpn(ckn sor-
pa] or kpaa na XIX n. 35.
3axapnu, Teo(ocno renyeskn kon-
(ornep, ocnona: n naua:oro na
XIVn. knaxecrno 3a(pnx n Cenep-
na A:anna n uacr or Cenepo-
sana(na Make(onna 29, 30, 125.
3navapen, Kprcrro po(en n Oxpn(,
r:rapckn renepa:. Hpes Hrpnara
cneronna nonna e koxan(yna: 11
nex. xake(oncka (nnnsna. Vnr npn
arenrara n nrpknara Cn. He(e:a
npes 1925 r. 45.
3navapen, nxnrrp cnn na Hnan,
(okrop no npano, cr(en sa oprann-
snpane na exokparckn ]ponr na
Make(onna H:nn(en 1903
142.
3navapen, Hnan oxpn(uannn, s:a-
rap n Kopua, (eare: na BMPO
142.
3navapen, Poepr cnn na Hnan, ns-
rrknar oro:apnnro:or n Br:rapna
n Hra:na 143.
3ory, Axxe( kpa: na A:anna
19281939 126, 127, 150, 152,
162, 163, 164.
3opre, Pnxap( repxanckn xypna-
:ncr n crnerckn pasysnanau 137.
Hcen, Xenpnx (18261906) nop-
nexkn (paxarypr 64.
Hnan II Acen r:rapckn nap
(12181241) 118, 155.
Hnan III Bacn:ennu (14401505)
xockonckn knas 29.
Hnan IV Iposnn (15301584) xoc-
konckn knas, nrpnnar pyckn nap
29.
Hnan-Bna(ncnan r:rapckn nap
(10151018) 93, 130, 131.
Hnanon, nxnrrp (Takn) oxpn(ua-
nnn, yunre:, yuacrnnk nrn nrcra-
nnero cpeny crpnre npes 1913 r.,
koraro e ynr 43.
Hnana Caxyn:on noenaua:nnk
130.
Hcuann Kexa: en B:ropa (1844
1919) a:anen, rypckn canonnnk,
ocnonare: na a:anckara (rpxana
npes 1912 r. 134
Hno xon nprcrnnk or Bnro:a
111.
Hoan or erp nasnauen or Bacn-
:nn II sa nprn apxnennckon na
Oxpn( n na:a Br:rapna c:e( (e-
rpa(npanero or narpnapnna n
apxnennckonna (1018 r.) 23.
Honxon, Hop(an (18801937) r:-
rapckn nncare: 147.
Hocn, Eksapx r:rapckn (Hasap
Honuen, 1840 1915) 35, 102,
136.
Honon, Bopnc (18941945) npo]e-
cop, r:rapckn :nreparypen ncro-
pnk, xnnncrrp na npocnenennero
196.
25B
Kanann-Copna crnpexenen rene-
rnk. Hxa rpy(one no nony:annonna
renernka 51.
Ka(ape, Hcxan: cneronno nsnec-
ren a:anckn nncare: 133.
Ka:acon, nxo (18861980) r:-
rapckn no:nrnk n ny:nnncr
206, 214, 222.
Kanmen, Aranac r:rapckn rene-
pa:, ana na aka(. Pocrnc:an Kan-
nen 45.
Kana(nen, Xpncro r:rapckn
no:nrnk, koxynncr n xake(onckn
(eare: 225.
Kauypon :ekap-penrreno:or
197.
Kauxn, Pa]ae: enpenn or Bnro:a,
yuacrnnk n xake(oncknre ocnoo-
(nre:nn opn (nonno(ara Cken-
(epen) 184.
Kan(en, Haxn r:rapckn koxy-
nncrnueckn ]ynknnonep 150.
Kanevn, E:nac (19051994) an-
crpnnckn nncare:, po(en n rp. Pyce,
Hoe:on :aypear no :nreparypa
76.
Kapaa(axov apnayrckn pason-
nnk, nrp:yna: ns Oxpn(ckna kpan n
kpaa na XIX n naua:oro na XX n.
37.
Kapannuen, Anre: (19051972)
r:rapckn nncare: 136, 147.
Kapaunvpen or Crpyra, :ekap n
Bko(pa 150.
Kanapon, Koncranrnn npo]ecop,
exnrpanr n Bnennapna 201.
Kanxon, Hen oxpn(unnn or noko:e-
nnero na ana xn, nn(en a(nokar n
Co]na 66.
Kamen, Mapce: pe(akrop na opra-
na na 4penckara koxynncrnuecka
naprna Rxannre 82.
Kenxapon, B:a(nxnp oxpn(uannn
or noko:ennero na ana xn,
r:rapckn renepa: 66, 213, 222.
Kenxapon, Mero(n cnn na An(on
Kenkapon, cky:nrop 222.
Knpnn, navpnapx nrapcxn (1901
1971) 160, 229.
Kncennnon, Ieoprn xake(onckn
]n:o:or, npornnnnk na B:axe Ko-
neckn 104, 163, 173, 183, 195,
215, 216.
Kncennnuen, Acen (19051960)
r:rapckn ncnxo:or, npo]ecop,
u:en na BAH 225.
Kncennnuen, Han(o nn(en r:rap-
ckn cky:nrop 155.
Knvanuen, Tpanko (18581895)
r:rapckn onecrnennk, nprn
npe(ce(are: na Brpxonnna Make-
(ono-O(pnnckn koxnrer 110,
160, 242.
Knnuenv Oxpn(cxn (916) - c:ana-
no-r:rapckn npocnernre: n
cneren 25.
Knmcen, Hnko:a xake(onckn no:n-
rnk, aka(exnk, nprn xnnncrrp-
npe(ce(are: na Peny:nka Make(o-
nna 237.
Konapon, Hnko:a r:rapckn xyp-
na:ncr, pe(akrop na cn. Osop n
n. He:okynna Br:rapna, crrpy(-
nnk na n. Make(onna 229.
259
Konnmencxn, Haso (nounna: 2001)
cekperap na xake(onckara koxy-
nncrnuecka naprna npes Tnrono
npexe 66, 98, 172, 189.
Konecxn, B:axe xake(onckn ]n:o-
:or, na:oxn: cerannara asyka n
Peny:nka Make(onna 163, 173,
195, 190.
Koncvanvnnon, A:eko (18631897)
r:rapckn nncare: 23, 68.
Koncynon, Cre]an r:rapckn no-
:or, npo]ecop 63.
Kox, Poepr (18431910) xnkpo-
no:or, orkpnnare: na npnunnnre-
:a na ryepky:osara 117.
Konapen, Anacrac (18891931) ox-
pn(uannn, :ekap, nsnecren c
nayunnre cn nsc:e(nanna n Hapnx
n +enena 62, 80, 81, 82, 105,
114.
Konapen, H:na oxpn(uannn, a(no-
kar, kxer na Oxpn( npes 1941
1944 r. 64, 65, 66, 168, 169, 189,
190, 200, 205.
Konapen, Hnuo oxpn(uannn, co-
crnennk na xore: 64.
Konapen, Cano oxpn(uannn, nn(en
npncr 64.
Konapena, Henka crnpyra na H:na
Konapen 64.
Konon, nxnrrp oxpn(uannn, yun-
re: no ncropna, no-krcno aka(exnk
na MAHV (nxue Kono) 195.
196.
Kouoncxn, Mnne pecenuannn xn-
na: nrn nropara no:onnna na XIX n.
32
Kpanuen, anan: (18801944) nn-
(en r:rapckn xypna:ncr, pe(ak-
rop na n. 3opa, ynr or koxynnc-
rnueckara n:acr 162, 191, 214.
Kpcve ce:annn or Opnsapn, Bn-
ro:cko. Vuacrnnk n ocnoo(nre:-
nnre opn 84, 113.
Kpcven, Kprcrro (18661919)
r:rapckn :nreparypen kpnrnk,
npo]ecop 68, 69, 70.
Kyep (VII nek) npar:rapckn
npe(no(nre:, par na Acnapyxa,
crs(a: cnoa (rpxana n He:aronnn-
ckoro no:e 92.
Ky:uan, kannran repon or Hrp:n-
uenara noexa Apxaro:oc 38.
Kyxy:en, Hoan (12801360) nrp-
konen koxnosnrop n nenen 131.
Kynnmen, Ieoprn (18851974)
r:rapckn no:nrnk n xypna:ncr
213, 230.
Kycen|nu|, Mero(nn (18371922)
r:rapckn nrspox(enen, cekperap
na Br:rapckara Eksapxna, no-krc-
no Craposaropckn xnrpono:nr
15.
Kyvy:on, Mnxan: (17451813)
pyckn renepa:-]e:(xapna: 59.
Knuon, Bacn: (18621902) r:-
rapckn ernorpa] n ncropnk. Anrop
na rpy(one nrpxy ernorpa]nara n
reorpa]nara na Make(onna 18.
Kpnea, Mnpoc:an (18931981)
xrpnarckn nncare: 176.
Kpnnuena, Menue crnpyra na
Hnan Mnxan:on 212.
Knocennanon Ieoprn (18841960)
r:rapckn no:nrnk, xnnncrrp-
npe(ce(are: 136. 145. 247.
260
Kmpn, Mapna (18671934) ]pen-
cka ]nsnuka, orkpnna e:exenrnre
pa(nn n no:onnn 62. 82.
Ba:on, Croan npn:enuannn, nsnr:-
nn: npncr(ara na BMOPO nrpxy
cprckn arenr n rypckn (onocnnk,
caxoynna ce c:e( cpaxenne crc
sanrnera npes 1899 r. 59, 108.
Ba:onaOrnunona, Croanka cr-
npyra na unuo xn A:ekcan(rp,
yunre:ka 59.
Bauo or c. Cxrp(en, Kocrypcko,
cocrnennk na (rpno(e:cka pao-
rn:nnna n Tnpana 143, 144.
Bauym, Heon ]penckn no:konnnk,
nncnekrop na rypckara xan(apxe-
pna n Cap, ny:nnncr 146.
Banenen, Ho: (18721946) nn(en
]penckn ]nsnk 82.
Benn, Kap:o (19021975) nra:nan-
ckn nncare: 165.
Bennn, B:a(nxnp V:anon (1870
1924) :n(ep na o:nennknre,
(nkrarop na CCCP 105, 150, 227.
Benue xoxnue or Hpokyn:e, nspac-
na:o n nanara krna 50, 51, 94,
116.
Benannon A:ekcan(rp nn(en xake-
(onckn onecrnennk n ny:nnncr,
xnnncrrp n nrpnoro npannre:crno
na Peny:nka Make(onna, (okrop
na nnxenepnnre naykn 140, 175,
237.
Benannon-Beuevo, Mero(n xake-
(onckn xy(oxnnk, ana na A:ek-
can(rp Henannon 140, 223.
Bemnnxon, Acnapyx r:rapckn ec-
rpa(en nenen 188.
Bnnnen, Hnko:an (18851960)
r:rapckn noer 146.
Bo(n nra:nanckn kannran, nncnek-
rop na xan(apxepnara n Oxpn(
crr:acno Mnpnnerckara cnoro(a
35.
By(en(op repxanckn xapna:, na-
ua:nnk naa na repxanckara apxna
npes Hrpnara cneronna nonna
47.
Byopacn, Kpncro a:anckn npoc-
nernre:, ns(are: na a:anckn knn-
rn n Co]na 127, 134, 135.
Byunnxon, Cneroc:an (19212002)
r:rapckn no:nrnk, ny:nnncr n
nncare: 42, 43.
Bnoca, Mapno Baprac crnpexenen
nepyanckn nncare: 244, 245.
Ma:on, An(pe (18811967) ]pen-
ckn c:anncr 131.
Maxapn oxpn(ckn apxnennckon
npes XIII n. 22, 240.
Maxe(onnyc ennckon or kpaa na
IV n., ocnonare: na Make(onns-
xa, orpnuan oxecrnenocrra na
Cnerna (yx ((yxoopuecrno) 60.
Maxen:en repxanckn xapna: npes
Hrpnara cneronna nonna, koxan(y-
nan crnsnnuecknre cn:n na Ba:ka-
nnre 44, 45, 47, 49, 50.
Manaxn, Mn:ron nro:uannn, ]o-
rorpa] n nprn knnooneprop na
Ba:kannre 99, 213.
Manen, Herrp nnyk or (rnepa na
Ipnrop Hrp:nuen 176, 213.
261
Manen, exocren a(nokar n Oxpn(
or noko:ennero na ana xn 66,
189.
Manen, Hnko:a oxpn(uannn, rrp-
ronen, cr(pyxnnk na Mn:yn nky-
:on 33, 38, 195.
Manena-Xa(nena, E:ena oxpn(-
uanka, yunre:ka no no:orna
195.
Mapnnon, Hnan (18961979) r:-
rapckn renepa: 194, 198, 201.
Mapxo, Kpa:n n:a(ere: na Hpn-
:en, rypckn naca:, nrsnar n napo(-
nna enoc 117.
Mapxoncxn, Benko (Bennaxnn To-
nen, 19151988) r:rapckn n xa-
ke(onckn noer, u:en na BAH
145, 163, 179, 209, 215, 216, 223,
224.
Mapyna crnpyra na (-p Xpncrn(n-
cnn 100, 126.
Mavon, nxko n:exennnk na
Xpncro Maron 149.
Mavon, Mn:an prkono(nre: na an-
rncprckoro nrcranne n 3ana(na
Make(onna npes 1913 r. 42, 149.
Mavon, Herpyn par na nxko
Maron, ]ypna(xna 149.
Mavon, Xpncro Mn:anon (po(en
1923) cnn na Mn:an Maron 149.
Mavon, Xpncro Anocro:on (1872
1922) :n(ep n n(eo:or na BMPO
108, 191.
Mevaxca, Hoannc (18711941)
rprnkn renepa: n (nkrarop 106.
Mnunxon, Hop(an xake(onckn xn-
nncrrp na nrrpennnre paorn npes
1991 r. 237.
Mnna(nnon, nxnrrp (18101862)
r:rapckn nrspox(enen, cranrop
c par cn Koncranrnn na copnnka
Br:rapckn napo(nn necnn 31,
55, 173.
Mnna(nnona, Hapena (rnepa na
nxnrrp, e(na or nrpnnre r:rap-
ckn yunre:kn 31.
Mnnencxn, Cra:e (19091992) xa-
ke(onckn koxynncrnueckn ]ynk-
nnonep 183, 191.
Mnnevn rprnkn n:a(nka n Oxpn(
n Kykyn, npornnnnk na Br:rapcko-
ro nrspax(ane n na neronnre (ennn
Mn:a(nnonnn, Hrp:nuen 55.
Mnnevnu, Hnoxnp (18631937)
r:rapckn ncropnk, npe(ce(are: na
BAH 146.
Mnnomennu, C:oo(an prkono(n-
re: na cprcknre koxynncrn, nnn
anropnrapen npesn(enr na Crpna
n CPR 84, 234, 235, 236.
Mnnnoncxn, Knpo (Knpn:) pecen-
uannn, nerepnnapen :ekap, koxy-
nncr, e(nn or prkono(nre:nre na
O3HA (npe(necrnennk na VBA),
nroc:anckn noc:annk n Co]na,
aka(exnk na MAHV 121, 212,
213.
Mnnxon, Xpncro nsnr:nanan
(:rxnocr r:rapckn nr:noxonen
xnnncrrp n Tnpana npes nrpnara
no:onnna na 30-re ro(nnn n npes
19431944 r. 135, 163.
Mnpuen, Knpn: (19061975) esn-
kone(, npo]ecop n Co]nnckna ynn-
nepcnrer Cn. K:nxenr Oxpn(ckn,
u:.-kopecnon(enr na BAH 97,
195, 196, 225.
262
Mnpuena-Hannoncxa, Henena cr-
npyra na Axn: a:ronckn n cecrpa
na npo]. Knpn: Mnpuen 97, 190,
208, 209.
Mncnpxon, Kprcrn r:rapckn
yunre: n ny:nnncr. Anrop na po-
nypara 3a xake(onnknre paorn
(1903), nopa(n koero n Ckonne e
oanen sa Make(onen X 1 sa XX
nek. Hourn npes ne:na cn xnnor,
nk:nunre:no n c:e( 1903 r., e n:
na r:rapckn nannona:ncrnueckn
nosnnnn 4, 154, 172.
Mnvpen, nxnrrp xake(onckn :n-
reparop, aka(exnk, pekrop na
Ckonckna ynnnepcnrer 177.
Mnxano nonnnk ns yrapcke Mo-
pane 116, 117118.
Mnxanon, Hnan (18961990) po-
(en n Jnn, noc:e(en prkono(nre:
na BMPO 80, 98, 141, 142, 167,
173, 198, 200, 241, 242, 245, 246.
Mnxanonnu, paxa (18931946)
cprckn noenen arane n Co]na,
prkono(nre: na cprcknre uernnnn
npes Bropara cneronna nonna
198, 202, 214.
Mnxanoncxn, Croan (18561927)
r:rapckn nncare: 68.
Mnmen, Croan nnn (eare: na
BMPO, crana: cprckn arenr
83.
Mnnxennu, A(ax (17981855)
no:ckn noer 180.
Mna(enon r:rapckn no:konnnk,
koxan(np na Hpn:enckna no:k
203, 204.
Monnon, Bacn: (18751938) r:-
rapckn npo]ecop no nrrpenna
xe(nnnna 6970.
Monnon, M. r:rapnn, xe(nk, pa-
orn: n Bnennapna 63.
Monacan, In (e (18501893) ]pen-
ckn nncare: 143.
Mop(oxa, Monc enpenn or Bnro-
:a, nan npnare: 184.
Momnn, B:a(nxnp nroc:anckn ap-
xeo:or, ny:nkyna: Bnro:ckna na(-
nnc na nap Hnan B:a(nc:an 93.
Mypannen, Koncranrnn (18931965)
r:rapckn no:nrnk, xnnncrrp-
npe(ce(are: 201.
Myca, Kece(xna repon or napo(nna
enoc 117.
Myconnnn, Bennro (18831945)
ocnonare: na ]annsxa 164,
165, 166.
Hanoneon I Bonanapr (17691721)
renepa: n nxneparop na 4pannna
59. 114.
Havanann Oxpn(ckn n H:on(nnckn
(Heno Bonknken, 18201906). Po-
(en n c. Kyuennne, Ckoncko, yuac-
rnnk n ocnoo(nre:nnre opn na
xake(oncknre r:rapn, npocnern-
re: n ncropnk. Br:rapckn xnrpo-
no:nr n Oxpn(, Honeu n H:on(nn
26, 54.
He(enxoncxn, Ko:e anrop na crn-
xone na (na:ekr or nenrpa:na Ma-
ke(onna, u:en na koxynncrnuecka
onna rpyna n Co]na, cxoyn: ce
npes 1943 r. 146
263
He(xon, Hnko:a r:rapckn xnpypr,
(onenr cranrop na Ocrpa kopexna
rpanxa 182
Heunpon, opn (18821945) r:-
rapckn nncare: 1861 187.
Hecvopon, nxnrrp :ekap n Bnro-
:a or noko:ennero na ana xn
105, 112, 118, 121, 182, 184, 193,
208, 218.
Hecvopona, A:nc nnennapka, cr-
npyra na nxnrrp 105, 107,
112, 118, 184, 212.
Hecvopona, Hn:n (rnepa na (-p
nxnrrp Hecropon 212.
Hecvoponn nn(na crpyxka ]axn-
:na 188, 217.
Hnnxon, Teo(ocn (eare: na BMPO,
exnrpanr n Tnpana, caxoyn: ce
npes 1944 r. 140, 185.
Hnnxon, Honue oxpn(uannn, cnn
na Teo(oc Hnnkon 185.
Honaxonnu, Croan (18421915)
cprckn no:nrnk, xnnncrrp-npe(-
ce(are:, crs(are: na reopnara na
xake(onnsxa 8889, 172.
Honn, 4an (18821965) a:anckn
nncare: n ncropnk. Mnnncrrp-
npe(ce(are: 125, 126, 133, 150.
Ornenon, Cano yuennk n Oxpn(,
ynr karo naprnsannn 199.
Ornenon, Acen nan-ro:exnar cnn
na Hen Ornenon, xnna: n Oxpn( n
Co]na 59, 225.
Ornenon, nxnrrp Mnrko, nnyk na
Tanka Ornenona, nspacna: n nno-
necrnoro cn n nanara krna 94,
119.
Ornenon, Hen oxpn(uannn, sanrp-
nn: Porpr Ko:exa n Hapnrpa(,
yunre:, cekperap na r:rapckara
xnrpono:na, (eare: na BMOPO.
Kprcrnnk na ana xn 4243, 53,
56, 57, 58, 61, 72.
Ornenon, Hen To(opon (18891962)
oxpn(uannn, xon ana, :ekap
61.
Ornenon, Herrp nn(en oxpn(ckn
rrpronen or cpe(ara na XIX n.,
ennrpon na xanacrnpa Cn. Hayx,
(eare: na Brspax(anero, crparnnk
na Ipnrop Hrp:nuen 54, 56.
Ornenon, To(op oxpn(uannn, co-
crnennk na xan n kpruxa, xon (a(o
(ana na ana xn) 53, 58.
Ornunon, A:ekcan(rp (18801968)
nan-ro:exnar par na ana xn,
yunre: 58, 146, 147.
Ornunon, Hayx nan-xa:knar par
na ana xn, oynap 56, 58, 59.
O(nce repon or O(ncea 117.
Opvera n Iacev, Xoce (18831955)
ncnanckn ]n:oco] n conno:or 4.
Hannon, To(op (18901977) r:-
rapckn ]n:oco], npe(ce(are: na
BAH 223, 224.
Hancn, Xn:en(apckn (17221773)
nepexonax, nrspox(enen 19.
Haeva, xan Kap:o e(nn or :n(e-
pnre na nra:nancknre koxynncrn
165.
Haneonor, Toxa nnsanrnnckn n:a-
(ere: na He:ononec n Kop]y n na-
ua:oro na XV n. 29.
264
Han(o or c. Hycren, paorn: npn
ana xn n Tnpana 128, 158.
Han(oncxn, Ko:ro or c. Bprnnk,
(rpno(e:en n Tnpana, no((prxnnk
na BMPO 142, 143, 146, 151,
155.
Hannna, To(op (18791925) npn-
:nxen na ne Can(anckn, nsnrp-
nn: ynncrnoro na Iapnanon n Ca-
pa]on, ynr nrn Bnena or Menue
Krpnnuena 83.
Hapvenn 3orpa]cknHnnanckn
r:rapckn npocnernre:, xnrpono-
:nr Ho:enckn n Hnnanckn 90.
Hacxon oxpn(uannn, nsnecren xn-
pypr n Co]na 67.
Havuen, Mero(n r:rapckn yunre:
n nonno(a 37, 108.
Hacvnop, Hyn (18221895) ocno-
nono:oxnnk na xnkpono:ornara n
nxyno:ornara 117.
Hamnnon no:konnnk, koxan(np na
23-rn nnnuenckn no:k 45, 49.
Heen, Henuo cekperap na r:rap-
ckara :eranna n Tnpana 136.
Heen, nko r:rapckn nr:noxo-
nen xnnncrrp n Tnpana npes 1936
1939 r. (n knnrara norpenno e
nocouena 1937) 136, 137, 138.
Heunnonnu, Knpn: (17701847)
xonax, nrspox(enckn knnxonnnk
20.
Hen(on, Mn:e oxpn(uannn or no-
ko:ennero na ana xn, ]apnkanr
n Co]na 66, 222.
Hevxon, Hnko:a (18931947) r:-
rapckn no:nrnk, :n(ep na BH3C,
eksekyrnpan or koxynncrnre 94,
227.
Hevpon, Iropue (18641924) e(nn
or prkono(nre:nre na BMOPO
146.
Hnnepxava, Hop(an (18591903)
exnpxncapckn nonno(a 108.
Hnpnncxn, Ieoprn (Xpncro 3ankon)
r:rapckn no:nrnk n onecrne-
nnk. eare: na BKH n na Koxnn-
repna c:e( exnrpannara n CAJ
145.
Hnpy:e, Herpe craxanr a(nokar,
oprannsnpa: naprnsancka uera n
a:anckara uacr na Make(onna
190.
Hnu(e, Mona e(n or r:annnre pr-
kono(nre:n na RKH n Conna:nc-
rnuecka ]e(eparnnna peny:nka
Rroc:anna, xy(oxnnk 44.
Honenaxonnu, Xapa:axnne xake-
(onckn ncropnk, reopernk na nro-
c:anckna xake(onnsrx 171. 172.
175.
Honanacvacona, E:ncanera oxpn(-
uanka, xanka na Xp. Cxnpnenckn
57.
Hononuena, 3opka oxpn(uanka
190, 191.
Honon, nxnrrp r:rapckn o-
necrnennk, xnnncrrp-npe(ce(are:
(1991) 236.
Honon, Cana (18991976) r:rap-
ckn (npnrenr n nnry:ap 57, 189.
Honcnuon, Xpncro (19161980)
noer, nnyk or (rnepa na Ipnrop
Hrp:nuen 104, 163, 176, 177,
179,180, 181, 190, 223, 227.
Honcveannu, Bnkropna (1888
1977) xake(oncka napo(na nenn-
na 107.
265
Hoveuxnn, B:a(nxnp Herponnu
(18761946) crnerckn (nn:oxar
137.
Hpovorepon, A:ekcan(rp (1867
1928) po(en n Oxpn(, r:rapckn
renepa:, e(nn or prkono(nre:nre
na BMPO 70, 113, 141.
Hyvnnx cprckn noenaua:nnk,
r:annokoxan(nan cprckara non-
cka npes Hrpnara cneronna nonna
116.
Hymxapon, Hnko:a (18741943)
nounone(, (eare: na BMOPO
36, 188.
Hpnnuen, Ipnrop (18301893)
oxpn(uannn, nn(en r:rapckn nrs-
pox(enen n noer 25, 26, 29, 36,
38, 53, 55, 131, 136, 173, 175, 176,
177.
Hpnnuen, Knpn: (18751945)
cnn na Ipnrop Hrp:nuen, yunre:,
(eare: na BMOPO, no(rpxnnk na
kpn:oro na npororeponncrnre na
BMPO. Anrop na nako:ko knnrn no
xake(onckna nrnpoc 59, 196, 241,
242.
Pa(en, A:ekcan(rp r:rapckn
npncr n no:nrnk, xnnncrrp 94.
Pa(en, Cnxeon (18781967) po(en
n rpa( Pecen. Bn(en r:rapckn
ncropnorpa], ny:nnncr n (nn:o-
xar. E(nn or nan-ro:exnre ky:-
rypnn (eare:n na Br:rapna 21,
23, 27, 29, 32, 35, 36, 37, 57, 59, 62,
63, 96, 104, 130, 146, 160, 176, 213,
224.
Pa(enxon yunre: no xarexarnka n
I xrxka rnxnasna n Co]na 221.
Pa(nu, An(on oxpn(uannn, xore-
:nep 118. 186.
Pa(nu, Crnenan (18711928) xrp-
narckn no:nrnk, :n(ep na ce:ckara
naprna, ynr n Be:rpa(ckna nap:a-
xenr 118.
Pa:uon, Kocra oxpn(uannn, crpar-
nnk na Ipnrop Hrp:nuen nrn nrs-
pox(encknre opn 54.
Panon, Hnko:an (18891954)
r:rapckn nncare: 136, 147, 216.
Panxap( (18731943) repxanckn
(paxarnuen pexncrop 141.
Paxoncxn, Ieoprn (18211867)
r:rapckn peno:nnnonep, ny:n-
nncr, ncropnk 110.
Paxuevona, A:a pycka nncare:ka
e:oexnrpanrka 153.
Pannn, Kouo (Kocra) Co:en xake-
(onckn noer, ynr or crpokoxy-
nncrnre npes 1943 r. 104, 163,
173, 179, 215.
Pnap, Hno Ho:a cekperap na nro-
c:anckara koxynncrnuecka x:a(ex
(CKOR) 208.
Pn(, Mann (18181883) anr:nn-
ckn nncare: 136.
Pncvencxn, Croan crnpexenen xa-
ke(onckn ncropnk 61.
Pncvoncxn, B:axe xake(onckn nc-
ropnk 180.
Poen, Anre: (18601948) :ekap n
Bnro:a, npe(ce(are: na r:rapcka-
ra onnna npes npexe na ocxancka-
ra n:acr 44, 103, 185.
Poen, Enrnx Hnanon par na Kouo
Poen, ]n:oco], npnnrpxennk na
Beprcon 210.
266
Poen, Koncranrnn Anre:on (1819
1900) oxpn(uannn, :ekap 29.
Poen, Koncranrnn (Kouo) Hnanon
:ekap n Bnro:a or noko:ennero na
ana xn 11, 29, 101, 102, 182,
184, 194, 198, 210, 212, 215, 217.
Poen, Hayx par na Kouo Poen,
sarnna: karo r:rapckn o]nnep
npes Hrpnara cneronna nonna
102.
Poen, Teo(ocn (ouo, 19031996)
(okrop no ]nnancn, kxer na Bnro-
:a npes 30-re ro(nnn 103, 163,
185, 215, 223.
Poena, Bepa (]axn:no nxe Croano-
na, po(nnna na Pyxenonn) crnpy-
ra na (-p Kouo Poen 103.
Py:nenv, 4pank:nn e:ano (1882
1945) npesn(enr na CAJ 201.
Pyuenon, Hnan nn(en r:rapckn
xnpypr 182, 197.
Pncnuan, crp Crnnrn anr:nnckn
nnsanro:or, anrop na knnra sa
Hrpnara r:rapcka nxnepna (Hrp-
noro r:rapcko napcrno) 29.
Cana (11751235) cprckn cneren
n apxnennckon 41, 113, 119.
Caen, Croan xon cryuennk, npo]e-
cop anecresno:or, npe(ce(are: na
BK 221.
Cauynn r:rapckn nap (9971014)
29.
Can(ancxn, ne (18721914) nrp-
no nrpxonncr, noc:e nenrpa-
:ncr n prkono(nre: na Cepckna
peno:nnnonen okprr. 3anona(a:
ynncrnoro na u:enonere na HK na
BMOPO Hnan Iapnanon n Bopnc
Capa]on, sapa(n koero e ocr(en na
cxrpr or peno:nnnonnara oprann-
sanna 41, 42, 146, 231
Cnnunon, Xpncro (18801939)
r:rapckn xypna:ncr, ny:nnncr n
ncropnk. Make(onckn nonno(a
38, 40, 146, 216.
Cnueon (864927) r:rapckn nap
107.
Cnuonnu, ynan (18821962) nro-
c:anckn renepa: 166, 169.
Cxanocxn, To(op yunre: no xysn-
ka, xake(onckn koxnosnrop, u:en
na MAHV 215.
Cxen(eper (Ieoprn Kacrpnorn,
14051468) a:anckn nannona-
:en repon, no(n: ycnenna opa
cpeny rypnnre n npo(r:xenne na
uernrpr nek 24, 129, 131.
Cnanexon, Henuo (18661912)
r:rapckn noer 68, 133, 147,
217.
Cnanexona, Mn:ka cryuennuka
na xanka xn n axepnkanckna nan-
cnon n Bnro:a, kr(ero e n:a
npnnrena c:e( H:nn(enckoro nrc-
ranne 44.
Cnnnencxn, Hnan r:rapckn rene-
pa:en koncy: n Tnpana npes 1939
1943 137, 168.
Cunnen, Kocra(nn cr(en karo
u:en na exokparckn ]ponr na
Make(onna H:nn(en 1903
143.
Cunpnencxn, Xpncro (Xpncro Hs-
xnp:nen, 18981923) r:rapckn
noer 57, 209.
267
Cnerapon, Hnan (18831971) po-
(en n Oxpn( r:rapckn ncropnk,
u:en na BAH 26, 54, 59, 196,
225.
Cope xancrop-crponre: n Tnpa-
na, or Io:o Brp(o 157.
Cnace, Crepno (19141989) or c.
I:oxouann, Hpecna. A:anckn
nncare: n npeno(au na r:rapcka
:nreparypa 145, 159, 160.
Cnpocvpanon, Enrnx oxpn(uannn,
(een na BMOPO, n npocnernre:.
Anrop na ouepnn sa xnna:oro na
rp. Oxpn( 30, 54, 55, 59.
Cvauonon, Cre]an (18541895)
r:rapckn peno:nnnonep n no:n-
rnk, xnnncrrp-npe(ce(are: 109,
136, 191.
Cvannmen, A:ekcan(rp (ynr 1945)
nsnecren r:rapckn xnpypr, npo-
]ecop 67, 105, 182, 185.
Cvaa, Kexa: e(nn or ocnonare:n-
re na a:anckara koxynncrnuecka
naprna 151, 152.
Cvoyn, E:en rpax(anka na CAJ,
nporecranrcka xncnonepka n Make-
(onna, n:enena or ne Can(anckn
(A]epara Mnc Croyn) 41.
Cvounon, 3axapn (18501889) r:-
rapckn peno:nnnonep, no:nrnk n
nncare: 165, 213, 238.
Cvounon, Herrp r:rapckn no:n-
rnk, npesn(enr na peny:nkara
19962001 239.
Cvpaxnn (XVIXVII n.) xan(ynkn
nonno(a 98.
Cvpamnunpon, Anron (18721937)
r:rapckn nncare: n yuacrnnk n
xake(oncknre opn 28.
Cvpe: (?1214) cenacrokparop
113.
Cvpe:on, Kprcre pecenuannn,
cprckn cenarop 113.
Cpnnoncxn, M:a(en crnpexe-
nen xake(onckn nncare: n ny:n-
nncr 179, 227.
Cpuaoon, A:ekcan(rp oxpn(-
uannn, rrpronen, ana na aa xn
Hapena. +nna: nrn nropara no:o-
nnna na XIX n. 31.
Cpuaoon, K:nxenr cnn na
A:ekcan(rp, nn(en r:rapckn
npncr, npe(ce(are: na npokypop-
ckna napker 31.
Cpuaoon, Hnko:a par na
K:nxenr, yunre: no ncropna n H:e-
nenckara xrxka rnxnasna 31..
Cpuaoon, Cre]an cnn na
K:nxenr, npncr no opasonanne,
nsnecren kapnkarypncr npes 30-re
ro(nnn. 31, 221.
Cpuaoona, 3opka cecrpa na
aa xn 37, 78.
Cpuaoona-Hnxynona, Hapena
(18781964) (rnepa na A:ekcan-
(rp Crpxaoxon, xanka na xanka
xn Bece:a 30, 31, 32, 55, 57, 79,
162.
Tanen, nxnrrp oxpn(uannn, xyp-
na:ncr, crnxennnk na nncare:a
nxnrrp Ta:en (Ha:nc:axon)
213214.
Tanen, nxnrrp nncare: 59, 61,
87, 147, 177, 213, 214,228,229
Tanuenn orara oxpn(cka ]axn-
:na, npece:n:a ce n H:on(nn 33,
125
26B
Tamxa Anacracna Ornenona (krx
1840, nounna:a 1934) oxpn(uan-
ka, yuacrnnuka n uepkonnnre opn
54, 55, 56.
Tamxo pecenuannn, anrekap n Bn-
ro:a 95, 212.
Tamxo, Tenra e(na or nrpnnre a:-
anckn nko:ynann nennnn 160.
Tnen, Mapk (Caxye: K:exanc, 1835
1910) axepnkanckn nncare:
136.
Ten, Bn:xe:x nnennapckn napo(en
repon 117.
Teuenxon, Kprcrro (Kpncro Texe:-
ko) (rpno(e:en npn Ko:ro Han-
(onckn, no-krcno renepa: koxan-
(np na I a:ancka napo(oocnoo(n-
re:na (nnnsna 144q 151.
Teuno, Cnerosap Bykxanonnu
npe(crannre: na Tnro npn
xake(oncknre naprnsann 202,
208, 209.
Ten, Hno:nr (18281893) ]penckn
]n:oco] n :nreparop. Hsrrkna
snauennero na reorpa]ckara cpe(a
23.
Teo(ocn, Hayx oxpn(uannn, nar-
pnapnncr 125.
Teo(ocn, Xapn:a (18901955?) or
oxpn(ckara ]axn:na Teo(ocnennn,
kpa:ckn nncnekrop npn 3ory n
Tnpana, crnpyr na :e:a Ha(ka,
cecrpa na xanka xn 30, 124, 125,
126, 127, 136, 150.
Teo(ocn, nko cnn na Hayx, :ekap
n Tnpana 140.
Teonnaxv (10551126) oxpn(ckn
apxnennckon 26.
Tepnen r:rapckn xan (700718),
nac:e(nnk na Acnapyxa 92.
Tnnon, Anre: r:rapckn xy(oxnnk
or oxpn(cka ]axn:na 51.
To(opon, Kocra r:rapckn no:nrnk
n ananrnpncr, npnnrpxennk na
c:nxennero c Rroc:anna 83.
To(opona, Mnna :nnxa na H.
nopon 85.
To(oponcxn, Iane (paran To(opon)
xake(onckn onecrnennk n :nre-
parop 226.
Toncvo, Hen (18281910) pyckn
nncare: 64, 117.
Touanencxn, Ieoprn (18971988)
r:rapckn nncare: 176.
Touanencxn, Hayx onecrnennk n
ny:nnncr, (eare: na BMPO
141.
Touon, B:a(nxnp cryuennk na a-
na xn n Ckonne, npo]ecop xnpypr
n Co]na 67.
Tomen, Cre]an (18591924) r:-
rapckn renepa: 71, 76.
Tpaxon, Heno e(nn or prkono(n-
re:nre na kpn:oro npororeponnc-
rn na BMPO 146, 213.
Tpaunon, Teo(op (18821945) r:-
rapckn noer 48, 146, 180, 192.
Typyn(on, A:ekco Hepnnckn
nonno(a npes n:nn(enckna nepno(
108.
Tpnxo sorpa], cnope( a:ancknre
ncropnnn or kopuanckara nko:a n
kpaa na XVIII n. 30, 31.
269
V:ynon, Xpncro oxpn(ckn yunre: n
nonno(a. Caxoyn: ce npes 1905
35, 36, 37, 38, 39, 63, 108.
dep(nnan( I Cakc-Koyprrorckn
(18611948) Hap na r:rapnre
68, 76, 77, 102, 136, 157.
dep(o (4ep(nnan() xancrop-
crponre: n Tnpana or Io:o Brp-
(o 157.
dnnnnue, C:ane cnn na Hpak:n
4n:nnuen 172, 175.
dnnnnue, Cranpe cnn na Hpak:n
4n:nnuen, npncr 173, 174.
dnnnnuen, Hpak:n oxpn(ckn nrp-
nenen, ynr or rypnnre npn or-
crrn:ennero nx npes 1912 r. 40,
41, 172, 175.
dnnnnuena, Hnnna crnpyra na
Anacrac open 65.
dnnon, Bor(an (18831945) r:-
rapckn apxeo:or n (rpxannnk.
E(nn or nrpnnre, nsc:e(na:n
naxo(knre or Tpeennne 24,
168, 196.
dnmva, Ieopr a:anckn noer, karo-
:nueckn cnenennk or nrpnara
no:onnna na XX n. 133.
dpampn, Hanx (18461900) a:-
anckn noer 133.
dpampn, Caxn (18501904) a:-
anckn n rypckn npocnernre:, nn-
care: n ]n:o:or. Bpar na Hanx
133.
dpynn cnn na nap Hnan Bnnxan
130, 131.
Xa(nen, Kocra oxpn(uannn, nn-
xenep 195, 202.
Xaucyn, Knyr (18591952) nop-
nexkn nncare:.
Xaynvuan, Iepxap( (18621946)
repxanckn nncare: 64, 68.
Xo(a, He(xxne crnpyra na Ennep
Xo(xa 152153, 154.
Xo(a, Ennep (19081985) a:an-
ckn no:nrnk, renepa:en cekperap
na A:anckara naprna na rpy(a, ko-
xynncrnueckn (nkrarop 133,
150, 151, 152, 153, 154, 157.
Xouavnun, nxnrpn Oxpn(ckn ap-
xnennckon (12161234), anrop na
Kparkoro xnrne na Cn. K:nxenr
Oxpn(ckn 16.
Xopax, ynanka (rnepa na Hn(-
nnr, xoa nprcrnnna 135.
Xopax, Hn(nnr uexoc:onankn (nn-
:oxar n Tnpana n kpaa na 30-re ro-
(nnn 135.
Xpncvn(n oxpn(uannn, rrpkoxan,
:ekap n Bnro:a n kpaa na XIX n
naua:oro na XX nek 37.
Xpncvn(n ouen :ekap n Tnpana,
cnn na (-p Xpncrn(n or Bnro:a
100, 126.
Xpncvnu, Hnko:akn (nky:on) :e-
kap n Bnro:a 100.
Xpncvon, Bopnc (19141993) cne-
ronnonsnecren nenen, cnn na Kn-
pn: Xpncron 145.
Xpncvon, opn (18751941) r:-
rapckn koxnosnrop 189.
Xpncvon, Knpn: npe(ce(are: na
H:nn(enckara oprannsanna n Co-
]na, pe(akrop na H:ncrpanna
H:nn(en. Bana na nenena Bopnc
Xpncron 145, 189.
270
Xpncvon, Hane: (eare: na BMOPO
42.
Xpncvon, Croan axepnkanckn nn-
care:, po(ox or Kocrypcko 148.
Xpncvonpn(n a:anckn npocne-
rnre: or kpaa na XIX n. 161.
Xpymuon, Hnknra (18911971) re-
nepa:en cekperap na KHCC 154.
Hanen, Ieoprn (18951986) r:-
rapckn :nreparypen kpnrnk, aka(e-
xnk 221.
Hanxon, A:ekcan(rp (18791959)
r:rapckn no:nrnk, xnnncrrp-
npe(ce(are: 184.
Hnar, Cre]an (18811941) an-
crpnnckn nncare: 49.
Hnevxon, Haxe pecenuannn, xnna:
npes nrpnara no:onnna na XIX n.
32.
Henenxon, Mapko po(en n Hpn:en
]o:k:opncr, crnpau na r:rap-
ckn napo(nn necnn 217.
Hnnxa, Ipnrop a:anckn (eare:,
nporecranr, crnpyr na Ekarepnna
Honcre]anona 41, 132.
Honen, Kocra (1929) r:rapckn ap-
rncr 207.
Hpnenxoncxn, Bpanko xake(on-
ckn no:nrnk, xnnncrrp-npe(ce(a-
re: 174, 239.
Hpnenxoncxn, Kprcre xake(on-
ckn koxynncr, prkono(nre: na CP
Make(onna no Tnrono npexe
191.
Hpnymanon, Kocra r:rapckn
ncropnk n ]n:o:or, po(ox or
Hpn:en, kpnrnk na xake(onnsxa
104, 230.
Han(ap (XVIXVII n.) xan(ynkn
nonno(a, (encrnyna: ns Jnncko
98.
Haxpon, Ieoprn (18291892)
nrpnenen n rpa( Crpyra, (een na
Br:rapckoro nrspax(ane n nrp-
konnnre opn, npes 1876 (e-
nyrar n Oroxanckna nap:axenr na
Mnrxa( nana 36, 188.
Haxpona, C:anka (rnepa na
Ieoprn, r:rapcka yunre:ka n (ea-
re:ka na BMOPO, no-krcno crn-
pyra na aka(. Hnko:a Hynkapon
36, 188.
Hannoncxa, Hn:ana (rnepa na
Axn: n Henena, koxynncrnuecka
]ynknnonepka n nrpna crnpyra na
Haso Ko:nnenckn 98, 190, 191,
208.
Hannoncxn, Axn: anrekap n Bnro-
:a 97.
Haynen, Herrp (Herpyn) Oxpn(-
ckn nonno(a c:e( n:nn(enckna
nepno(. B:esna: n crr:anare:crno
c Koxnnrepna, ynr n Mn:ano or
BMPO npes 1924 r. 37, 42
Hexanapon, Bacn: (18741913)
Kocrypckn nonno(a 35, 107, 156.
Heneon rrpronen n Bnro:a, en-
penn 65, 98.
Heuxon, Xpncro npn:enuannn,
yunre:, (eare: na BMOPO, caxo-
yn: ce, sa (a ne ce npe(a(e npes
1899 r. 59, 108.
271
Hepno(pnncxn, Bon(an r:rapckn
(paxarypr, nnca: na sana(no-xake-
(onckn (na:ekr (paxara Make(on-
cka krpnana cnara 68.
Hepno:eucxn, B:a(o oen na
BMPO, nsnrpnn: arenrara cpeny
kpa: A:ekcan(rp 121, 140.
Hepnoneen, Xpncro (18681915)
po(en n Hykonnrcko, nonno(a n
Crpyxnnko 41.
Hnnnnrnpon, Crn:nan (18811962)
r:rapckn nncare: 186, 187.
Hnnon, Koncranrnn (18981955)
npo]ecop no nrrpennn o:ecrn n
Me(nnnnckna ]aky:rer Co]na
103, 197.
Hnnen, 4n:nn nn(en knnrons(are:
41.
Hxavpon, nxnrrp no(cr(nx n
cry(enrckna nponec n Ckonne npes
1927, eksekyrnpan npes 1946 or
koxynncrnre 89.
Hoanon, H:na oxpn(uannn, cr-
parnnk na Ipnrop Hrp:nuen nrn
nrspox(encknre opn 54.
Hopen, Anacrac oxpn(ckn rrpro-
nen or noko:ennero na ana xn,
kxer na rpa(a npes rpn(ecerre ro-
(nnn 19, 65, 120, 124, 163, 169,
170, 204.
Hopena, Hnnna crnpyra na
Anacrac open 65.
Hy(on, Hnko:a (yuynanko) ox-
pn(uannn, ynr or crpnre npes
1915 r. 63
Hynen, H:na :ekap, u:en na exo-
kparckn ]ponr na Make(onna
H:nn(en 1903 143.
Hynoncxn pasnpocrpannre: na
npocprckna xake(onnsrxa n kpaa
na XIX n. 172
Hpunn, Vnncrrn (18741965) an-
r:nnckn no:nrnk, xnnncrrp-npe(-
ce(are: 201.
man(anon, Hepo e(nn or prkono-
(nre:nre na npororeponncrkoro
kpn:o na BMPO 113. 214.
manvnu oxpn(uannn, crpoxan
113. 114.
manvou, Bacn: Herpynen Maron
e(nn or ocnonare:nre na a:an-
ckara koxynncrnuecka naprna
150. 151. 154.
manxapen, K:nxenr cnn na Kys-
xan Bankapen, (eare: na BMOPO,
yunre: no no:orna 211.
manxapen, Kysxan (18341909)
oxpn(uannn, r:rapckn ]o:k:o-
pncr n yunre: 27. 217.
manxapena, Axa:na crnpyra na
K:nxenr Bankapen 211.
mapneuan (Charlemagne Kap:
Be:nkn, 747814) kpa: n nxnepa-
rop na ]panknre 114.
mavapon, Mero(n cekperap na
nokpannckna koxnrer na RKH n
Ckonne, npncre(nnn: xake(on-
ckara naprna krx BKH npes 1941 r.
Tnro oprannsnpa neronoro ynn-
crno npes 1944 r. 98, 190.
maxonnu oxpn(uannn, npo]ecop n
Be:rpa(, nsc:e(na: ]ynknnara na
nnronn(nara x:esa.
mexep(nen, Mnxan: koxnosn-
rop na xapna Be:nk e nannar
nonnnk 49.
272
mexep(nena, Bncrpa crnpyra na
Mnxan: Bekep(xnen 49.
mexy, Mexxe( a:anckn koxynnc-
rnueckn prkono(nre:, pascrpe:an
karo crnepnnk na Ennep Xo(xa
152, 156.
mnnep, 4pn(pnx (17591805) rep-
xanckn nncare: 117.
mxnnon, B:aron crnpexenen
r:rapckn ]n:o:or 160.
monen, 4pe(epnk (18101849)
koxnosnrop 100.
monenxayep, Apryp (17881860)
repxanckn ]n:oco] 204.
monvpaunon, Ieoprn xake(onckn
]n:o:or 173, 215.
monvpaunon, To(op xake(onckn
ncropnk 173.
myuan, Poepr (18101856) rep-
xanckn koxnosnrop 204.
mpxenon, Koncranrnn (18881961)
nn(en r:rapckn xy(oxnnk- akna-
pe:ncr 51.
Kro, Bnkrop (18021885) ]penckn
nncare: 117.
Kcenn ara oxpn(ckn rypunn 18.
Hnopon, Heno (18781914) r:-
rapckn noer n (eare: na BMOPO
40, 42, 64, 85, 87, 90, 147, 223,
224, 243.
Hxouonn naxecrnnk na Bnkrop
Exanyn: III n A:anna 164.
Hnaxnena, Henka nana crce(ka,
koxynncrnuecka ]ynknnonepka
227.
Hnen Hnko:a (19131986) oxpn(-
uannn, npncr n ny:nnncr. 178
Hnxynon, Enrnx yunre: n (een na
BMOPO n na xake(oncknre par-
crna n Co]na 32.
Hnxynon, Mn:yn (?1903) oxpn(-
uannn, rrpronen, ana na xanka xn
Bece:a 32, 33.
273
Mnxann Ornunon
MAKEOHHH
HPEHBHHA CTBA
Pe(akrop:
Hnerana Mnuena
Xy(oxnnk na kopnnara:
+eko A:ekcnen
Ho(op n:ncrpannn:
Mnxan: Ornanon, Houo Bn:apckn
Br:rapcka, nrpno ns(anne, 2002 r.
4opxar 6090/16
Hs(are:cka krna Iyrenepr
ISBN 954-9943-35-6