Paradox, Esprit 728

VERSIONES
Espectra 1728, equipo de 5 a 10 zonas, 2 particiones. Espectra 1738, equipo de 7 a 16 zonas, 2 particiones. Digiplex EVO 48, de 8 a 48 zonas cableadas e inalmbricas, 8 particiones. Digiplex EVO 96, de 8 a 48 zonas cableadas e inalmbricas, 8 particiones. Magellan MG5000, de 4 a 32 zonas cableadas e inalmbricas de 2 particiones. Magellan MG5050, de 4 a 32 zonas cableadas e inalmbricas de 2 particiones.

CARACTERSTICAS
8 zonas en panel + 2 zonas en teclado. Puede doblarse zonas (excepto modelo Express) 2 particiones. 1 salida programable PGM N.A. o N.C. hasta 50 mA. Programacin remota PC Modem con software Espload. 48 cdigos de usuario, 1 cdigo instalador, 1 cdigo maestro. Salida de sirena de 12 VCD hasta 3 A. Alimentacin de 16.5 VCA, 40 VA. Salida auxiliar C.D. de hasta 400 mA. Batera de 12 VCD a 7 AH. 1 llave electrnica.

1
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

DIAGRAMA DE CONEXIN

2
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

DESCRIPCIN DE TECLADO

[READY] o [LISTO]
LED de color verde que indica si el sistema esta listo para armar. Encendido, indica que ninguna zona esta abierta y que ningn problema esta presente, el equipo esta listo para armarse. Apagado, indica que hay una zona abierta. Parpadeando, indica que esta contando el tiempo de salida.

[ARMED] o [ARMADO]
LED de color rojo que indica si el sistema esta actualmente armado. Encendido (LED color rojo), indica que el sistema esta actualmente armado, si se viola alguna zona esta generara una alarma.

[TRBL] o [FALLA]
Botn de FALLA de sistema que indica hay problema con el sistema de alarma. Encendido, indica que el sistema tiene una falla interna. Parpadeando, indica que hay un problema de alimentacin. Para ver los fallos detectados presionamos esta tecla.

[MEM]
Botn de MEMORIA que indica si hay un nuevo evento recientemente guardado. Encendida, indica que ocurri una alarma durante el ltimo armado. Para ver la memoria de eventos presionamos esta tecla.

3
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

[2ND]
Botn SECOND o SEGUNDO, para programacin y funciones especiales.

[BYP] o [EXC]
Botn de EXCLUIR o BYPASS que excluye zonas especificas del armado, en caso de falla.

[CLEAR] o [BORRAR]
Botn de CLEAR o BORRAR que sale de funciones o borra cdigos.

[ENTER] o [ENTRAR]
Botn de ENTER o ENTRAR, permite confirmar cdigos, acceder a direcciones etc.

[11 - STAY] o [11 - EN CASA] y [12 - AWAY] o [12 - AUSENTE]

Permite armar el sistema en modo presente (solo arma las zonas perimetrales como puertas y ventanas) o en modo ausente o total (arma todas las zonas).

BEEPS DE TECLADO
El teclado cuenta con una bocina interna que da aviso de ciertas funciones especiales: 3 BEEPS cortos, indican una confirmacin de cdigo o de programacin. 1 BEEP largo, indica un rechazo de cdigo o final de una programacin.

USUARIOS
Existen los siguientes usuarios en el sistema de alarma: 1 cdigo maestro (00), de fabrica 474747, puede armar o desarmar todas las zonas y particiones adems de programar a los otros usuarios normales. 48 cdigos de usuario normales (01 48), el cdigo de usuario 01 tambin opera como cdigo maestro aunque este puede ser modificado por el usuario 00. Cada cdigo debe ser de 4 a 6 dgitos de longitud y puede usar de 0 9 dgitos del sistema decimal.

CREAR O MODIFICAR UN CDIGO DE USUARIO [ENTER] + [CDIGO MAESTRO] + [NUMERO DE USUARIO] + [NUEVO CDIGO] + [ENTER]
1. 2. 3. 4. 5. Presionamos la tecla [ENTER]. Introducimos nuestra clave maestra (usuario 00 o usuario 01). Indicamos el numero de usuario que vamos a modificar o crear 00 48. Introducimos el nuevo cdigo de usuario que puede ser de 4 o 6 dgitos. Presionamos la tecla [ENTER].

ARMADO AUSENTE O TOTAL [CDIGO DE USUARIO] [AWAY] (DURANTE 2 SEGUNDOS)

Este modo armara tolas las zonas (perimetrales e interiores) de un sistema de alarma. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Verificar que todas las zonas estn cerradas, el LED verde de [READY] debe estar encendido. Teclear cualquiera de nuestros cdigos de usuario de 4 o 6 dgitos. El teclado generar un sonido de confirmacin (3 BEEPS cortos). La sirena sonara en caso de que este habilitado golpe de sirena en salida. Al terminar el tiempo de salida el LED rojo de [ARMED] encender. Cuando se esta contando el tiempo de salida el LED de [ARMED] encender y el LED de [READY] parpadeara, y encender cada vez mas rpido mientras se acerque el tiempo de armado, una vez terminado el tiempo de salida el LED de [READY] se apagara.

4
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

NOTA: Se puede hacer un armado total forzado, esto es, si alguna de las zonas sigue abierta y el LED [READY] no se ha encendido, puede oprimir [AWAY] + [CDIGO DE USUARIO] para armar el sistema, cualquier zona que halla estado abierta durante el armado forzado se considerara inactiva, sin embargo si durante el armado dicha zona se cierra, se volver a considerar activa y si se abre generara una alarma. Si un cdigo de usuario es errneo, se generara un BEEP de error (un BEEP largo), si el cdigo es correcto se generara un BEEP de confirmacin (3 BEEPS cortos). Si el armado rpido esta habilitado, se podr armar con solo dejar oprimida la tecla de [AWAY] o [10] por 2 segundos.

ARMADO PRESENTE O PARCIAL [STAY] + [CDIGO DE USUARIO]

Este armado amara solo las zonas perimetrales (como puertas y ventanas de acceso al exterior de la propiedad) y deshabilitara las zonas internas por donde aun pasan personas en la noche sin el riesgo de que se active una de estas zonas interiores. 1. 2. 3. 4. No es necesario que el LED de [READY] este encendido para este armado, solo verificar que las zonas perimetrales estn cerradas. Presione las teclas [STAY] + [CDIGO DE ACCESO]. Si se introdujo un cdigo no valido o se activ una zona perimetral, sonara un BEEP de error (1 BEEP corto largo) indicando el fallo de armado. Una vez introducido un cdigo valido sonara un BEEP de confirmacin (3 BEEPS largos), el LED de [ARMED] y el botn de [STAY] encender.

NOTA: Se puede programar la funcin de armado presente rpido, donde tan solo con presionar la tecla [STAY] por dos segundos armara el sistema en modo presente. Puede armar en modo presente instantneo, es decir que toda zona que sea abierta generara una alarma automtica y eliminara el tiempo de entrada (en caso de que no se espera que llegue nadie en la noche en la propiedad), esto se logra oprimiendo la tecla [STAY] durante 2 segundos cuando el sistema este contando tiempo de armado de modo presente, un BEEP de confinacin avisara si se arm en este modo especial. Cuando se esta dentro de la propiedad con el sistema armado en modo presente y se necesita salir de la propiedad sin desarmar el sistema puede oprimir la tecla [10] o [11 STAY], esto le dar el tiempo de salida.

ARMADO DE PARTICIN [STAY] + [CDIGO DE USUARIO] [AWAY] + [CDIGO DE USUARIO]

La particin es un grupo de zonas, claves de usuario y teclados que operan independiente de otra particin aunque compartan el mismo panel de control, esto es til cuando se comparte en una misma propiedad dos zonas con diferente personal, como en una empresa con oficinas y bodegas, donde la misma compaa se encuentra en la misma propiedad, sin embargo se requiere personal en cada rea con un sistema de alarma que opera a distintas horas de trabajo, con distintas personas con cdigos de usuario y un teclado en cada zona. Para que un usuario pueda armar una sola particin, el instalador deber asignarle prioridad de particin a su clave de usaurio. 1. 2. 3. El LED de [READY] no tienen necesariamente que estar encendido, solo hay que asegurarse de que cada zona de la particin que se va a armar este cerrada. Introducir un cdigo de usuario con prioridad para cierta particin A o B. Si un usuario tiene prioridad para las dos particiones deber teclear el cdigo siguiente para diferenciar entre particiones: [STAY] + [CDIGO DE USUARIO] para armar/desarmar la particin A. [AWAY] + [CDIGO DE USUARIO] para armar/desarmar la particin B. Una vez terminado el tiempo de salida, el sistema indicara que particin esta armada de la siguiente manera: [ARMED] y [STAY] indica que esta armada la particin A [ARMED] y [AWAY] indican que esta armada la particin B [ARMED], [STAY] y [AWAY] indican que ambas particiones estn armadas, A y B.

4.

NOTA: Puede habilitarse el armado de particin A rpida, en el cual al oprimir la tecla [STAY] por dos segundos arma solo la particin A.

5
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

DESARMADO/RESTABLECER ALARMAS [CDIGO DE USUARIO]

Cuando se requiere desramar la alarma seguimos los pasos: 1. 2. 3. 4. Si para acceder al teclado se debe cruzar por un rea protegida, el sistema activara una alarma con retardo de entrada en forma de BEEPS, el cual generara una alarma si no se introduce un cdigo de usuario valido. S Si se introduce un cdigo errneo sonara un BEEP de error (1 BEEP largo), donde se puede oprimir la tecla [BORRAR] para restablecer la contrasea e introducirla de nuevo. Una vez que se introduzca un cdigo de usuario valido, se apagara el LED de [ARMED] y sonara un BEEP de confirmacin (3 BEEPS cortos). Si se ha activado una zona de 24 horas se puede restablecer introduciendo la clave de usuario.

MEMORIA DE EVENTOS [MEM]

Si una alarma se activ mientras estaba armado el sistema o si una zona de 24 horas se activ en cualquier momento, encender el botn de [MEM] indicando que hay nuevos eventos guardados en la memoria de eventos. 1. 2. Presionar la tecla [MEM] una vez, esto mostrara las zonas que fueron abiertas mientras estuvo armado el sistema, las zonas se mostraran encendiendo dicha zona en su correspondiente botn. Presionar la tecla [MEM] una segunda vez para mostrar la memoria de eventos.

EXCLUSIN DE ZONA [BYP] + [CDIGO DE USUARIO] + [TECLA CORRESPONDIENTE A LA ZONA] + [ENTRAR]

Excluir una zona permite eliminar esta de la supervisin por lo que si se llega a activar esta no generara una alarma, este procedimiento es en caso de una falla de zona, note que solo si se programa la zona como tal, puede ser excluida, tambin el cdigo de usuario debe tener la prioridad para poder excluir zonas. Una zona de fuego no puede ser excluida. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Identifique el nmero de zona que va a excluir. Oprima la tecla [BYP] Introduzca un cdigo de usuario Si es un cdigo valido sonara un sonido de confirmacin (3 BEEPS cortos) o si es errneo tambin (1 BEEP corto). Si el cdigo es correcto la tecla [BYP] parpadeara indicando que esta dentro del modo de exclusin, si haba alguna zona excluida en ese momento, las teclas de zona correspondiente encendern. Oprima la tecla correspondiente a la zona que desee excluir hasta que encienda, repita la operacin para cada zona a excluir. Si quiere borrar las zonas de excluidas presione una vez la tecla [CLEAR] o presinela dos veces para salir del modo de exclusin. Una vez en el men principal la tecla de [BYP] deber estar encendida indicando que se excluirn zonas en el siguiente armado de sistema Una vez que se arme y desarme el modo de exclusin desaparecer y si se requiere de nuevo un armado con exclusin deber hacerse el procedimiento completo de nuevo.

ANUNCIADOR DE PRESENCIA [1 6] (DURANTE 3 SEGUNDOS)

El anunciador de presencia es una funcin que permite al teclado generar un BEEP cuando alguna de sus zonas sea activada estando desarmado el sistema, parecido a los detectores infrarrojos de tiendas cuando un cliente va llegando a esta. Solo las zona 1 6 pueden usar esta funcin. 1. 2. 3. 4. Identificar que zona se requiere para avisador de presencia. Dejar oprimida la tecla correspondiente (1 5) por 3 segundos. Un BEEP de confirmacin (3 BEEPS cortos) deber sonar indicando que dicha zona fue habilitada con anunciador, si es un BEEP de error (1 BEEP corto) indica que el anunciador de zona fue deshabilitado. Si se requiere habilitar el anunciador en la zona interna del teclado dejamos oprimida la tecla [8] por 3 segundos, si se requiere deshabilitarlo oprimimos por 3 segundos la tecla [9].

6
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

MEMORIA DE FALLA [FALLA]

La memoria de falla almacena las fallas de sistema, estas se muestran como nmeros de zona. 1. 2. Si el sistema detecta una falla de sistema el botn [TRBL] encender y sonara un BEEP intermitente. Debemos presionar la tecla [TRBL] para que nos muestre dicha falla de acuerdo al botn de zona correspondiente:

BOTN 1, SIN BATERA/BATERA BAJA Indica que no hay una batera de respaldo conectada al sistema de alarma o que el voltaje ha bajado a menos de 10.5 Volts y es necesario remplazarla. BOTN 2, FALLA DE ENERGA CA Indica que la energa de CA se ha cortado, en este caso el LED [TRBL] parpadea rpidamente. Este aviso puede ser eliminado de la supervisin en programacin. BOTN 4, SIRENA DESCONECTADA Se ilumina si ninguna sirena es conectada o es removida de los bornes, si se usa una sirena en la salida de relevador en vez de lla salida de sirena, se deber conectar una resistencia de 1k para que no reporte esta falla. BOTN 5, MXIMA CORRIENTE DE SIRENA La salida de sirena esta restringida a 3 Amperes, si se sobrepasa esta corriente se generara esta falla y la salida de sirena se bloqueara. BOTN 6, MXIMA CORRIENTE AUXILIAR La salida auxiliar esta regulada a 1 Ampere, si se excede esta corriente el sistema bloqueara esta salida y s generara la falla. BOTN 7, FALLA DE COMUNICADOR Esta falla se genera cuando el equipo no pudo conectarse con la central de monitoreo o con el programa Espload. BOTN 8, HORA PERDIDA EN RELOJ Esta falla ocurre cuando se borro la hora interna del equipo, para corregirla hacemos lo siguiente: [ENTRAR] + [CDIGO MAESTRO O INSTALADOR] + [MEM] + [HH:MM] + [ENTRAR] La hora debe estar en hora militar. BOTN 9, FALLA O SABOTAJE DE CABLEADO Esta falla indica un corte de cableado de zona (solo si se usa resistencia de fin de lnea). BOTN 10, FALLA DE LNEA TELEFNICA Esta falla ocurre cuando el sistema no detecta una lnea telefnica activa por mas de 30 segundos. BOTN 11, FALLA O SABOTAJE DE CIRCUITO DE ZONA DE FUEGO O DE 24 HORAS La zona 3 tiene una funcin especial donde se puede ocupar como zona de fuego o de 24 horas y cuando se detecta un corte en el cableado de esta zona se genera esta falla.

7
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

MODO DE PROGRAMACIN HEXADECIMAL DIRECCIONAL

El modo programacin es donde se configura el sistema de alarma de acuerdo a las necesidades de la instalacin, cada seccin esta dividida en direcciones configurables, las cuales podemos modificar directamente desde el teclado. 1. 2. 3. 4. Teclear [CDIGO DE INSTALADOR] + [ENTER], el cdigo de instalador de fabrica es 282828. El botn de [ENTER] parpadeara indicando que se ha entrado al modo de programacin. Introduzca la direccin de 3 dgitos de la programacin deseada. Une vez estando en dicha direccin, el teclado nos mostrara el valor actualmente almacenado en dicha direccin, de acuerdo a la figura.

5. 6. 7.

Los datos en este tipo de programacin estarn en formato hexadecimal. No es necesario presionar [ENTER], el sistema almacena la informacin por si mismo. Una vez introducido el valor de la direccin, podemos modificar otra direccin o salir con el botn [CLEAR].

8
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

MODO DE PROGRAMACIN SECUENCIAL

Este mtodo alternativo permite hacer una programacin directa donde todas las direcciones de programacin se agrupan en secciones de 4, las cueles de programan de corrido. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Presionar [ENTER] + [CDIGO DE INSTALADOR] + [7] Los botones [ENTER] y [2ND] parpadean, indicando que se entro a modo de programacin continua. Introducir la seccin de direccin deseada (00 67). La tecla [2ND] se apaga mientras que la tecla [ENTER] continuara encendida. Introduzca el valor de 8 dgitos para configurar dicha seccin. Una vez introducidos los 8 dgitos el teclado sonara con un BEEP de confirmacin El sistema pasa a la seccin siguiente. Para salir de programacin presionamos [ENTER].

HOJA DE PROGRAMACIN

9
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

10
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

11
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

12
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

13
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

14
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

15
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

16
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

17
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

18
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

19
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

20
Hctor Daniel Estrada Rodrguez

21
Hctor Daniel Estrada Rodrguez