TABLO A-4,

,.

':".

.
, l'

. ," .

.,

Doymu~ su -

Sicaldik lablosu 6zgUl hacim, m3/kg

/9
Doymu§
SIVI,

enerji, kJ/kg Doymu§

SIVI,

EntaJp/, kJ/kg

Entropi, kJI(kg.K)

Doyrnus . Sicakltk., bas rnci., Toe PdOY kPa

0.01

Doymu§
SIVI, VI

Doymu§ buhar,
Vg

u,
0.000 21.019 42.020 62.980 83.913 104.83 125.73 146.63 167.53 188,43 209.33 230.24 251.16 272.09 293.04 313.99 334.97 355.96 376.97 398.00 419.06 440.15 461.27 482.42 503.60 524.83 546.10 567.41 568.77 610.19 631.66 653.19 674.79 696.46 718.20 740.02 761.92· 783.91 806.00 828.18 650.46 872.86 : 895.38 918.02 ; '940.79 ."963.70 : 986.76 1010.0 1033.4 1056.9 1080.7 1104,7 1128.8 1153.3 1177.9 1202.9 1228.2 1253.7 1279.7 1306,0 : 1332.7 1360.0 1367.7 1416.1 1445.1 1475.0 1505.7 1537.5 1570.7 1605.5 1642.4 1682.2 1726,2 1777.2 .' 1844.5 2015.7

Doymu§ Buhar., buhar, ug Urg

2374.9 2360.8 2346.6 2332.5 2316.4 2304.3 2290.2 2276.0 2261.9 2247.7 2233.4 2219.1 2204.7 2190.3 2175.8 2161.3 2146.6 2131.9 2117.0 2102.0 2087.0 2071.8 2056.4 2040.9 2025.3 2009.5 1993.4 1977.3 1960.9 1944.2 1927.4 1910.3 1893.0 .1875.4 1857.5 2374.9 2381.8 2388.7 2395.5 2402.3 2409.1 2415.9 2422.7 2429.4 2436.1 2442.7 2449.3 2455.9 2462.4 2468.9 2475.3 2481.6 2487.8 2494.0 2500.1 2506.0 2511.9 2517.7 2523.3 2528.9 2534.3 2539.5 2544.7 2549,6 2554.4 2559.1 2563.5 2567.8 2571.9 2575.7

Doymu§ Doymu~ Doymu~ SIVt, Buhar., buhar, Buhar., buhar, h/g

2500.9 '2489.1 2477.2 2465.4 2453.5 2441.7 2429.8 2417.9 2406.0 2394.0 2362.0 2369.8 2357.7 2345.4 2333.0 232M 2308.0 2295.3 2262.5 2269.6 2256.4 2243.1 2229.7 2216.0 2202.1 2188,1 2173,7 2159.1 2144,3 2129.2 2113.8 2096,0 2062,0 2065.6 2048.8 2031.7 2014.2 1996.2 1977.9 1959.0 1939.8 1920.0 1899.7 1878.8 11l~~t:'1I 1S35.4 1812.8 1789.5 1765.5 1740.8 1715.3 1589.0 1661.8 1633.7 1604.6 1574.5 1543.2 1510.7 1476.9 1441.6 1404.8 1366.3 1325.9 1263.4 1238.5 1191.0 1140.3 10B6.0 1027.4 963.4 892.7 812.9 720.1 605.5 443.1 0
/lg Sf

hi
0.001 21.020 42.022 62.982 83.915 104.63 125.74 146.64 167.53 188M 209.34 230.26 251.18 272.12 293.07 314.03 335,02 356.02 377.04 398.09 419.17 440.28 461.42 482.59 503.81 525.07 546.38 567.75 569.16 ·610.64 632.18 653.79 675.47 697.24 719.0B

S'g 9.1556 8.9487 8.7488 8.5559 8.3696 8.1895 6.0152 7.8466 7.6832 7.5247 7.3710 7.2218 7.0769 6.9360 6.7989 6.6655 6.5355 6.4089 6.26&3 6.1647 6.0470 5.9319 5.8193 5.7092 5.6013 5.4956 5.3919 5.2901 5.1901 5.0919 4.9953 4.9002 4.8066 4.7143 4.6233 4.5335 4.4448 4.3572 4.2705 4,1847 4.0997 4.0,543.9318 3.8489 3.7664' 3.6844 3.6028 3.5216 3.4405 3.3596 3.2788 3.1979 3.1169 3.0358 2.9542 2.8723 2.7898 2.7066 2.6225 2.5374 2.4511 2.3633 2.2737 2.1821 2.0881 1.9911 1.8906 1.7857 1.6756 1,5585 1.4326 1.2942 1.1373 0.9489 0.6890 0

8g 9.1556 9.0249 8.8999 8.7803 8.6661 8.5567 6.4520 8.3517 8.2556 8.1633 8.0748 7.9898 7.9082 7.6296 7.7540 7.6812 7.6111 7.5435 7.4782 7.4151 7.3542 7.2952 7.2382 7.1829 7.1292 7.0771 7.0265 6.9773 6.9294 6.8827 6.8371 6.7927 6.7492 6.7067 6.6650 6.6242 6.5841 6.5447 6.5059 6.4678 6AS02 6.3930 6.3563 6.3200 6.2640 6.2483 6.2126 6.1775 6.1424 6.1072 6.0721 6.0369 6.0017 5.9662 5.9305 5.8944 5.8579 5.8210 5.7834 5.7450 5.7059 5.6657 5.6243 5,5816 5.5372 5.4908 .5.4422 5.3907 5.3358 5.2765 5.2114 5.1384 5.0537 4.9493 4.8009 4.4070

5
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

0,6117 0.8725 1.228t 1.7057 2.3392 3.1698 4.2469 5.6291 7.3851 9.5953 12.352 15.763 19.947 25.043 31.202 38.597 47.416 57.868 70.183 84.609 101.42 120.90 143.38 169.18 198.67 232,23 270.28 313.22 361.53 415.68 476.16 543.49 618.23 700.93 792.18

0.001000 0.001000 0.001000 0.001001 0.001002 0.001003 0.001004 0.001006 0.001008 0.001010 0.001012 0.001015 0.001017 0.001020 0.001023 0.001026 0.001029 0.001032 0.001036 0.001040 0.001043 0.001047 0.001052 0.001056 0.001060 0.001065 0.001070 0.001075 0.001080 0.001085 0.001091 0.001096 0.001102 0.001108 0.001114 0.001121 0.001127 0.001134 0.001141 0.001149 0.001157 0.001184 0.001173 0.001181 0.001190 0.001199 ..0,OQ1209 0'.001219 0.001229 0.001240 0.001252 0.001263 0.001276 0.001289 0.001303 0.001317 0.001333 0.001349 0.001366 0.001384 0.001404 0.001425 0.001447 0.001472 0.001499 0.001528 0.001560 0,001597 0.001638 0.001685 0.001741 0.001808 0.001895 0.002015 0.002217 0,003106

206.00 147.03 106.32 77.885 57.762 43.340 32.679 25.205 19.515 15.251 12.026 9.5639 . 7.6670 6.1935 5.0396 4.1291 3.4053 2.6261 2.3593 1.9608 1.6720 1.4186 1.2094 1.0360 0.89133 0.77012 0.66806 0.58179 0.50850 0.44600 0.39248 0.34648 0.30680 0.27244 0.24260 0.21659 0.19384 0.17390 0.15636 0.14089 0.12721 0.11508 0.10429 0,094680 0.086094 ,:,0.078405 Q,Oi1505 ' 0.065300 0.059707 0.054656 0.050085 0.045941 0,042175 0.038746 0.035622 0.032767 0.030153 0.027756 0.025554 0.023528 0.021659 0.019S32 0,018333 0.016849 0.015470 0.014183 0,012979 0.011848 0,0107a3 0.009772 0.006806 0.007872 0.006950 0.006009 0.004953 0.003106 ._ ...... -

2500.9 2510.1 2519.2 2528.3 2537.4 2546.5 2555.6 2564.6 2573.5 2582.4 2591.3 2600.1 260B.8 2617.5 2626.1 2634.6 2643.0 2651.4 2659.6 2667.6 2675.6 2683.4 2691.1 2698.6 2706.0 2713.1 2720.1 2726.9 2733.5 2739.8 2745.9 2751.8 2751.5 2762.8 2767.9 2772.7 2777.2 2781.4 2785.3 2788.8 2792.0 2794,8 . 2797,3 . 2799.3 2801.0 2802.2 2802.9 2803.2 2803.0 2802.2 2601.0 2799.1 2796.6 2793.5 2789.7 2785.2 2779.9 2773.7 2766.7 2758.7 2749.6 2739.4 2727.9 2715.0 2700.6 2664.3 2666.0 2645.4 2622.0 2595.1 2563.9 2526.9 2481.6 2422.7 23a4.3 2084.3

0.0000 0.0763 0;1511 0.2245 0.2965 0.3672 0.4366 0.5051 0.5724 0.6366 0.7038 0.7660 0.8313 0.B937 0.9551 1.0158 1.0756 1.1346 1.19:19 1.2504 1.3072 1.3634 1.4188 1.4737 1.5279 1.5816 1.6346 1.6872 1.7392 1.7908 1.8418 1.8924 1.942S 1.9923 . 2.0417 2.0906 2.1392 2.1875 2.2355 2.2831 .2.3~O5 2.3776 2.4245 2.4712 2.5176 2.5639 2:6100

so
95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 \ 210 '

892.60 1002.8 1123.5 1255.2 139B.8 1554.9 1724.3 1907.7 215 2105.9 220 2319.6 225 .. '. ~549.7 :':.~797.1 . a062.6 3347.0 3651.2 3976.2 4322.9 4692.3 5085.3 5503.0 5946.4 6416.6 6914.6 7441.8 7999.0 8587.9 9209.4 9665.0 10,556 11,284 12,051 12,858 13,707 14,601 15,541 Hl,529 17.570 18,666 19,822 . 21,044 22,064

741.02 1839.4 2579.4 2582,8 763.05 1820.9 785.19 1802.1 '2586.0 1783.0 807.43 2589.0 2591.7 829,78 1763.6 1743.7..~c:~ .. B52.2ll 874.87 2596.4 1723.5 897.61 1702.9 259B.3 920.50 1681.9 2599.9 943.55 2601,3 1660.5 2602.3 : , :966.76 1638,6 1616.1 1593.2 1569.8 1545.7 1521.1 1495.8 1469.9 1443.2 1415.7 1387.4 1358.2 1328.1 1296.9 1264.5 1230.9 1195.9 1159.3 1121.1 1080.9 1038.5 993.5 945.5 893.8 837.7 775.9 706.4 625.7 526.4 385.6 0 2602.9 2603.2 2603,1 2602.7 2601.8 2600.5 2598.7 2596.5 2593.7 2590.3 2586.4 2581.8 2576.5 2570.5 2563.6 2555.8 2547.1 2537.2 2526.0 2513.4 2499.2 2483,0 2464,5 2443.2 2418.3 2386.6 2351.9 2303.6 2230.1 2015.7
jii$j.},.,·

230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 373.95

: ·,990.14 . 1013.7 1037.5 1061.5 1085.7 1110.1 1134.8 1159.8 1185.1 1210.7 1236.7 1263.1 1289.8 1317.1 1344.8 1373.1 1402.0 1431.6 1462.0 1493.4 1525.8 1559.4 1594.6 1631.7 1671.2 1714.0 1761.5 1817,2 1891.2 2084.3

2.6560
2,7018 2.7476 2.7933 2.8390 2.8847 2.9304 2.9762 3.0221 3.0681 .3.1144 3.160B 3.2076 3.254B 3.3024 3.3606 3.3994 3.4491 3.4996 3.5516 3.6050 3.6602 3.7179 3.VaB 3.8442 . 3.9165 4.0004 . 4.1119 4,4070

I
,

TABLO A-5

'

'..

,.',.,J,
,I'

.,

Do~mu~ su - BaSinS: tablosu

Ozgiil heclm,
m3/kg

;9 enerji,
kJ/kg

Entalpi, kJ/kg Doymu1;l ..

SIVI,

Entrap', kJ/(kg,K) Doymu§ buhar, hg 2513,7 2524.7 2532.9 2539.4 2544.8 2553.7 2560,7 2574.0 2583.9 2598,3 2608.9 2617.5 2624.6 2636.1 2645.2 2662.4 2675.0 2675.6 2684.9 2693.1 2700.2 2706.3 2711.7 2716.5 2720.9 2724.9 2728.6 2732.0 2735.1 2738.1 2743.4 2748.1 2752.4 2756.2 2759.6 2762.8 2765.7 2768.3 2770.8 ·2773.0 2775.2 2777,1 2780.7 2783.8 2786.5 2788.9 2791.0 2795.2 2798.3 2800.5 2801.9 2803.2 2802.7 2800.8 2794.2 2784.6 2772.6 2758.7 2742.9 2725.5 2·706.3 2685.4 2662.7 2637.9 2610.8 2581.0 2547.7 2510.0 2466.0 2412.1 23::18.4 2172.6 2084.3 Doymu~
SIVI.

Basmc, 'PkPa 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 7.5 10 15 20 25 30 40 50 75 100 101.325 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 800 650 700 750 800 850 900 950 1000 :1100 1200 1300 1400 1500 1750 2000 2250 2500 3000 3500 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000 17,000 18.000 19.000 20.000 21.000 22.000 22.064

Doyma Doyrnus sicakhgl., SIVI, Tdoy °C

v,

Doyrnus buhar,
Vg

Doymu§
SIVI, U,

Buhar., u'fi/. 2355,2 2338.1 2325.5 2315.4 2306.9 2293.1 2282.1 2261.1 2245.4 2222.1 2204.6 2190.4 2178.5 2158.8 2142.7 2111.8 2088.2 2087.0 2088.8 2052.3 2037.7 2024.6 2012.7 2001.8 1991.6 1982.1 1973.1 1964.6 1956.6 1948.9 1934.5 1921.2 1908.8 1897.1 1886.1 1875.6 1865.6 1856.1 . 184fl,9' 1838.1 1829.6 :1.821.4
v-

Doymu1;l buhar,

ug
2384,5 2392.8 2398.~ 2403.8 2407.9 2414.5 2419.8 2429.8 2437.2 2448.0 2456.0 2462.4 2467.7 2476.3 2483.2 2496.1 2505.6 2506.0 2513.0 2519.2 2524.5 2529.1 2533.2 2536.8 2540.1 2543.2 2545.9 2548.5 255Q.9 2553.1 2557.1 2560.7 2563.9 2566.8 2569.4 2571.8 2574.0 2576.0

hi 29.303 54.68B 73.433 B8.424 100.9B 121.39 137.75 168.75 191.81 225.94 251.42 271.96 289.27 317.62 340.54 384.44 417.51 419.06 444.36 467.13 487.01 504.71 520.71 535.35 548.86 561.43 573.19 584.26 594.73 604.66 623.14 640.09 655.77 670.38 684.08 697.00 709.24 720.87 731.95 742.56 752.14 762.51 761.03 798.33. 814.59 829.96 844.55

Buhar., htg 24B4.4 2470.1 . 2459.5 2451.0 2443.9 2432.3 2423.0 2405.3 2392.1 23n.3 2357.5 2345.5 2335.3 2318.4 2304.7

Doymu§ Buhar .• buhar,

s,
0,1059 0.1956 0.2606 0.3118 0.3543' 0.4224 0.4762 0.5763 0.6492 0.7549 0.8320 0.8932 0.9441 1.0261 1.0912 1.2132 1.3028 1.3069 1.3741 1.4337 1.4850 1.5302 1.5706 1.6072 1.6408 1.6717 1.7005 1.7274 1.7526 1.7765 1.8205 1.8604 1.8970 1.9308 1.9623 1.9918 2.0195 2.0457 2.0705 2.0941 2.1166 2.1381 2.1785 2.2159 2.2508 2.2835 2.3143 2,3844 2.4467 2.5029 2.5542 2,6454 2.7253 2.7966 2.9207 3.0275 3.1220 3.2077 3.2866 3.3603 3.4299 3.4984 3.5606 3.6232 3.6848 3.7461 3.8082 3.8720 3.9396 4.0146 4.1071 4.2942 4.4070

s~

Sg

6.97 13.02 17.50 21.08 24.08 28.96 32.87 40.29 45.81 53.97 60.06 64.96 69.09 75.86 81.32 91.76 99.61 99.97 105.97 111.35 116.04 120.21 123.97 127.41 130.58 133.52 136.27 138.86 141.30 143.61 147.90 151.83 155.46 158.83 161.98 164.95 167.75 170.41 172.94 175.35 177.66 17"'~ 184~ lB'I',!6 191.60 195.04 198.29 205.72 212·M 218.41 223.95 233.85 242.56 250.35 263.94 275.59 285.83 295.01 303.35 311.00 318.08 324.68 330.85 336.67 342.16 347.36 352.29 356.99 361.47 365.75 369.83 373.71 373.95

0.001000 0.001001 0.001001 0.001002 0.001003 0.001004 0,001005 0.001008 0.001010 0,001014 0.001017 0.001020 0.001022 0.001026 0.001030 0.001037 0.001043 0.001043 0.001048 0.001053 0.001057 0.001061 0.001064 0.001067 0.001070 0.001073 0.001076 0.001079 0.001081 0.001084 0.001088 0.001093 0.001097 0.001101 0.001104 0.OOH08 0.001111 0,001115 0.001118 0.001121 0.001124 0.001127 0.001133 0.001138 0.001144 0.001.149 0.001154 !I.0011SS ".001177 0.001187 0.001197 0.001217 0.001235 0.001252 0.001286 0.001319 0.001352 0.001384 0.001418 0.001452 0.00148B 0.001526 0.001566 0.001610 0.001657 0.001710 0.001770 0.001840 0.001926 0.002038 0.002207 0.002703 0.003106

129.19 . 87.9.64 66.990 54.242 45.654 34.791 28.185 19.233 14.670 10.020 7.6481 6.2034 5.2287 3.9933 3.2403 2.2172 1.6941 1.6734 1.3750 1.1594 1.0037 0.88578 0.79329 0.71873 0.65732 0.60582 0.56199 0.52422 0.49133 0.46242 0.41392 0.37483 0.34261 0.31560 0.29260 0.27278 0.25552 0.24035 0.22690 0.21489 0.20411 b.j~436 0;jV745 0.16326 0.15119 0.14078 0.13171

29.302 54.686 73:431 88.422 100.98 121.39 137.75 168.74 191.79 225.93 251.40 271.93 289.24 317.58 340.49 384.36 417.40 418,95 444.23 466,97 486.82 504.50 520.47 535.08 548.57 561.11 572,84 583.89 594,32 604.22 622.65 639.54 655.16 669.72 683.37 696.23 708.40 719.97 731.00 741.55 751.67 761.39 779.78 796.96 813.10 828.35 842.82

B,8690 . 8.9749 8.6314 8.8270 8.4621 8.7227 8.3302 8.6421 8.2222 8.5765 8.051.0 7.917~ 7.6738 7.4996 7.2522 7.0752 6.9370 6.8234 6.6430 6.5019 6.2426 5.0562 5.0476 5.9100 5.789'; 5.6865 5.5968 5,5171 5.4453 5.3800 5.3200 5.2645 5.2128 5.1&45 5.1191 5.0356 4.9603 4.8916 4.8285 4.7699 4.7153 4.6642 4.6160 4.5705 4.5273 4.4862 4.4470 4.3735 4.3058 4.2428 4.1840 4.1287 4.0033 3.8923 3.7926 3.7016 3.5402 3.3991 3.2731 3.0530 2.8627 2.6927 2.5373 2.3925 2.2556 2.1245 1.9975 1.87S0 1.7497 1.6261 1.5005 1.3709 1.2343 1.0860 .0.9164 0.7005 0.2496 0 8.4734 8.3938 8.2501 8.1488 8.0071 7.9073 '7.8302 7.7675 7.6691 7.5931 7.4558 7.3589 7.3545 7.2841 7.2231 7.1716 7.1270 7.0B77 7.0525 7.0207 6.9917 6.9650 6.9402 6.9171 6.8955 6.8561 6.8207 6.7886 6.7593 6.7322 6.7071 6.6837 6.6616 6.6409 6.6213 6.6027 6.5650 6.5520 6.5217 6.4936 6.4675 6.4430 6.3877 6.3390 6.2954 6.2558 6.1856 6.1244 6.0696 5.9737 5.8902 5.8148 5.7450 5.6791 5.6159 5.5544 5.4939 5.4336 5.3728 5.3106 5.2466 5.1791 5.1064 5.0256 4.9310 4.8076 4.5439 4.4070

2278.0 22Q_7.5 225M' 2240.8 2228.0 2213.1 2201.6 2191.0 '2181.2 2172.0 2163.5 2155.4 2147.7 2140.4 2133.4 2120.3 2108.0 2096.6 2085,8 2075.5 2065.8 2056.4 2047.5 2038.8 2030.5 2022.4 2014.6 1999.6 1985.4 1971.9 1958.9 1946.4

25n.9
2579.6 2581.3 2582.8

~to5 .. 7 2585.5 1790.9 2587.8 1776.8 2589.9 1763.4 ; 2591.8 1750.6 2593.4 1720.6 1693.0 1667.3 1643.2 1598.5 1557.6 1519,3 1448.9 1384.1 1323.0 1264,5 1207.6 1151.8 1096.6 1041.3 985.5 928.7 870.3 809.4 745.1 675.9 598.9 509.0 391.9 140.8 0 2596.7 2599.1 2600.9 2602.1 260S.2 2603.0 2601.7 2597.0 2589.9 2581.0 2570.5 2558.5 2545.2 2530.4 2514.3 2496.6 2477.1 2455.7 2432.0 2405.4 2375.0 .2339.2 2294.8 2233.5 2092.4 2015.7

0.11344 876.12 0.099587 ·906.12 0.088717 933.54 0.079952 958.87 0.066667 1004.6 0.057061 0,049779 0,039448 0.032449 0.027378 0.023525 0.020489 0.018028 0.015988 0.014264 0.012781 0.011487. 0.010341 0.009312 0.008374 0.007504 0.006677 0,005862 0.004994 0.003644 0.003106 1045.4 1082.4 1148.1 1205.8 1258.0 1306.0 . 1350.9 1393.3 1433.9 1473.0 1511.0 1548:4 1585.5 1622.6 1660.2 1699.1 1740.3 1785.8 1841.6 1951.7 2015.7

1917.1 878.16 1889.8 908.47 1864.3 936.21 961.87 . 1840.1 1794.9 1008.S 1049.7 1087.4 1154.5 1213.8 1267.5 1317.1 1363.7 1407.8 1450.2 1491.3 1531.4 1571.0 1610.3 1649.9 1690.3 1732.2 1776.8 1826.6 1888.0 2011.1 2084.3 1753.0 1713.5 1639.7 1570.9 1505.2 1441.6 1379.3 1317.6 1256.1 1194.1 1131,3 1067.0 1000,5 931.1 857,4 777.8 689,2 585.5 450.4 161.5
0

§ j ~ 8 ~ c:I !Hll:ll)g §
QOOO'OO

{g

i; ()l kl.§' OO(J13

(,L)1'\)-§(D8"""'m(JJCJ1.1),A~oo)?

.....

~...t.

......

ggg??~P~PPPPPPP!='

.Iii

.c:..iol!lo..c.t:.)(..J5e~~WColNlNI\)f\)J\)

" ~, ~lH~~g;~~d!j~8l:trn~~ b <ON'"'.J:,amoc»~~otl(a.)Nbmb1 ;:

II ,"0

~-.J"'§!I~i~08O~OOOO (;jle~", ~ ·Sl8l·~ !8:g~!

",:3.Jtr.m fdf8C11~m~~~m~r.o

(J:J

"" ~i~~i~~~~~~~~~~ i ~0)t;~~~31!§~~~~~~~ ~~~i~~jll~~~~~~

c:

888

g8!S8:!::g 8'3

~~'~§ s s ~s ~~~ cc ooooooo~g~3

Q 0

Ci) l\)

2?
.."

0-1
3

;>:;

c:

~PPPPP!=,~9000000

'"

5 ., c:
c:
[T

~ ~ ~~ ~ I~ ~ en ~ ~.~ 1\)00~CJ)~~ffi~E3g tn~~e~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~ i;it~e!gs:O:;~!1lt"'~o(J:J"'''' en m §~~~~~~mil~*~~~ ~~~mi~~i~~§~~~i~ .p..oro~01~:::grugL~

i~~&it:, .... "'''''''l:;l'''''''''''''''''''
..... ~.....-!m t.)roo ..... CDCO....a

.,
0

"'CD

~$~.~~~ ~~~~~~~~~ s::

........... CIoN"' Cl) ..... CC'-':D.,;,:..icJ

b
"0 OJ

0>

" "

g;:t:rn~~~~~~f:5·{'6~~~~ ~~_"Ol g~~8:!{g~~~~

ioUl~:....i:DCn~~(,.)bto~Nto:....a
_,.

"
II

fo.

'@ cc

;:;;
on <0.

"''''
-....j

........ ;I;; .... '''''''''''''f(l'''''''''N

;:;;
co

'U III

;:::

Et::

~ ~ ~

:l"

w U1

:.... ,..:...,. a, :..... to t.:. ;",'c.o 00 ; ~ (,.)

(0

l\;f\J:'i\)CoCLl(')Cobh"C,nw~(,J(.o
Q)~A.I\lOCOOlC-'O([)::jUlt.:lNb m01~U1N"'J(Pc,.:,

~=r p <0

'"

ce ec ec ............ ·....r..,,-...JOJC1'J"'cnCllChUlOl

.9

?l?!lOlIXl""'l.-..J"""J'"-.J"-lOlmmmOJt11 Ol-o......,W

.9

!X'~!=O~~;"-J:--J:'J~f»~!JlPlp'Ol

~O'lwc)

CDN-..I··

~N~

f'" s

~~~P~~l;~gg~Pgggg
.......... -....I(XI'ClDQ'I-Ncn
~tt~81~t.)U)CUc.:l(..)J\)I\)IX:II\JN

~i§~~~lg~m~~~i~~
.....,m
'tJ
.a:.(Jt

~???~PP~??!JP~PP

!::l~S"'''''''Ill'''~'''''''!81ll18 c:a .... ~ ~ CIt m co 0;,......

o~g~~~~~g2~ooo~

PPPP~!='~PFlPPPClOQ ... to

" ~£ ..... ~~~:~~~~~~~t~~~~

(III\:JOOO.,..OUl...4O,Cbto 0

-Ul .....·.a.o
~,,~ ~ ~

g ~U1m~~gJPJr8Ci
~ OJ ~'~ ~ ~ ~ ~

~::l~I!l;;;ggj

...... -~_....&.0i:oo~oo~b

1\)':"

"''''t'''''''''Nlll'''N!ll

~~§~~ E ~ ~ m ~.~ ~ ~ ~ ~ ~ o ..... CI)OloCnb~<xro:.....J::a.tnbi:uin

~~~~~~~b!»e~~~~~~

~ ", ... :::J~",Il:l", .9

0

'"

s: 'U
b

~i.oot.n:"",od,r)b(g(Qbc.n:....r.o,o

" :->
II
0

~S

!g~~~ilHHJ:::J~1iliH1

.......... gJ'"

"
~

....
en

3 '"

CO

~.&:ltaA,.J:I.(N~~OOOO(,)Nl\)T'\JI\)N CD ~

~~8;~~!;;§~~~~~~~ ~~g:f8", '" &1~!~~~~~~~~~t~ca ""

'" ;:;;
ce
~.Qf::"'..J::a..,tI.~t4~~CL)C.al(.r.)NI\)No

."

s::

. ~!=l' .• !»~9'~?':l:J.OOt.:l~~ ..... n.:..toc,.:JQ)Q~oo:;tf\)Cnb:c.:...., c

8; ~

t !~ s s ~

~-j

01

" :..
Ii

N (J1

'" ~
;::

.s'
~
CO

1';<::

c::::.-

bl~;p..tnbCn~CnOs~~I\)(oioib

l;!ll!m<tmim§~~~~;sl§liS
~
~

~ ..... !~9ffiOJ~gg
ovA

~ ~ ~ g, ii.~ ~ b ~ ~
0 Ul ~

m~

""J

i~ ~ R! ~ g ~.~
CI.:J ~
Col) _"

~ 9

C,nNi\>l,:g:....b(..)to~~~(,nN~b

....(J'Jol!>oMO-....s~U)OCO"""-.lcnl\)-.b c:naJO-" ...... w ...... (.,)'-JO...,.,.~~

p:t~f.C~?'J:--J~:--J:--J?l~!J)p:a!Jlm

9
1'8~
~
.....

:... ...

a~g:t~Rl

..... £~d:lc:l::l~ ~ ffi~~

~'"

~g§~~~~~§r;~~~~ ~~~~~~~~*~2B~22 ~"''''o", CJ)iw~oo

~

~~~~~t~(.:I~go_'
I\J .... '"

-10

0~

I\:) .....

en

-Cal

to ~ ~

I
0

??PP~~~:;'?PPP~OO

'tJ Ii

::j~~ld~~tOffi~~~
C1J ....

g)O

00

...

~~~

&~~~El~
b
."

!=JPP~P!=>P~Ppooooo ~~~~-OiC!ilObb~08

~tei~"'t.>"''''''''''''''''''' :"~. p;~,~~l)1m~~m~ t.>""-.I--c.n<Dmb:...b>:....N~i:ni.o

Q)"""t.:)I\) ....

OtD~O>

'" '" en
Ul

rc

~ !~ii~ij~~§~~~~~~~~~i~~~~I~~~~~ ~~ s
I\J

~Otn(nco<»QNCntnmu,~g;

" l:ll zs ..... '" :.. '"

;:: '"
'U

ro

~t""wWSW(A:~"'NI\lI\:l~

co

" "

I'"''

~Nr.nUJtDOl

~"'~lilcd!!~~<D
-..Jtal-o"'"-J(o

""""

....f !
.".,c.rr "

CO·

-;;

3 '"

"

ftlJl~~~~, '-Icn"""'UI~CDmioi:.llin ~~!"~~C;~o COO ......

;:

&i""~"''''''''''~''''''~'''''''''~ ~~~~~~~~ggo~!fdtO
•

"' ;:;;

r:.:IOl~i::DbJ.(O~wQ::,mr.nu,b~b
~Ul~~~.c:.(..)C,.rJU.loowwi8l\lr\)

-"tara-'-

QJCD

Qlgf{l~~illg~~i!l~~2::
tOtnr3m~~~...,as~-~~~

..... .......... ....., ....,ClCDOJmcnm~

a CX>

_<j

, , , , ' , , , , , ~fll"''''!!l OU10C')fJlCDNhO)c.n~:"'~b1~

o~8l~~fA~mbo~(O~
....,W-c.)N .....

;:;;
~'-I
.....

~ Et:: ;;:: ~ ~
co

"
II

!""'!,,!,,P:-JP!ll~:-,'!,,1"f"!"~
c.Jt,p--....JI\l

~ cc ?J ;--J ;""I :--J :"'.I :--J P' ?) !='> ~C.:J~(o"""-.IU1I\)OO;J"""'UlW:.....:....~

~ "''''~~~m~'''en~lS ~o~;jm -8

m Ol

_01 Ul

...... C,J

01TU

~~-L""-J~

...

~!!l~i!ll~:'l~~~~~~g~ ,J:.~m _tOc:o~fj~ott:lm::::::~~

FOfD~f.O~:-J:"":-J91P>p>mOlcnt.n

~ ~ 9 §;'" ,s

en

~"::r

~;i~O"'8
00 0 00008

g g g 15 e g 15 g i· ~~~~~~ i~ gg g g I "'$lR ~Rl 10 i~

1& al ~ g ~!':t1:l mmf!llll(i)9i g; ~ 18·l;j :::
0000

0 0

... f!lU,8t;;ocn ~ ...8'"

Ul OQ N

..... """"

0'

""'.J

........ ~~c;g~~~rng~~~it~~
OOOQOOOOOOOOU10(1J

~~~§gg8~8~g~§~{
~ggggg~~gggggg~ -ro~~ .........
Sf~NO)gj~m~t
~<I>o(&)c,.)(,.)

(l'"'i 3 '"
CD

~ ::>

25

000000000000000

P!=l9~~~?!=JP?PPPPP

I\lNNI\)-l\)...4

~~i\Jg~Rlt:,~S&\t:,OI~51al
11

~:::i~~o~~~:!~::!~-..J~tO

.... ..... ...4 _-.oooo

", ... !fi~

CO(Of\)COC,o)"'&''''&'.c:-....a.

"''''

"')j;"':::j CX)

at~~~~

....'"

'" '" '"

:l

.............

·m t) .....~Gl:l~"'U1"' ~ r6 ~ ~ ~ 0; ~ " ~ ~~~~ "' 1 ...."'~CDU1"" ... ~~t::bhl;;;~~:~~N~g;b

~~g;~~ffi~ffi~~I8~~cO~ ~Ulg~~[jUl~~~~=ffi~f:3
b:dg:"'~i.nCnh:dn~~b1Ccb~Cn
-....j~-....I ......

.I=o-trt;f8~w~~~~B5~f\)N:::j ~ ~ 5l ~ g;;~!B~ S ~ ~~
t.,)i:»:_lnN~foi.gOmtrJNmbdo

Rlo 8l"'~"'''''''''''''''''''''' '" "''''-18''' "'<!>!g ~oo ~ih:" ~~~~~~i»~~~~gCnm~ ....Ul8i rc

I, <!l;:!:: ...... "' ... -_0

" " U;
0
'll III

~o::
<0

(nU1A.c:.~~Wt.)c.l(.rJc.lNNI\J"" s: ~oCDg]~~:jfltri~m~~g}~ -c

b
'U

s:

Ol QOl""4U1A .... s:: UlU1&;"'~"'''''''''''''~'''Ill'''''' mO)

U)-

'"

!-1qM~P;--.l~~:---JS<J'.

..... (J1..f:h.('.)...&.CQQa-JUlroWCJ)O-....l.p.

~~~fD~

'"

... ~ ~~~~, ~~j\)~~?~~~~..... t4~ml\)"""~_._ ...... ...4,J::i.QJe,g _...CD ~

'@

c:::r

:::~~~~m~~giif~~g:::~
UI~~~~c:l~~~~t~t~dg
0

Ol(J')OlmmOlOl~~.p.oo

'.€:::J&l"'~(J:J"'''''''<D~m

;--J=":-J:'"'J:--J~!»!'l?$D~~?'I~:Ilo

~o~~m~2~~O)w~~8~
g~bg~gr;ggggig~~
tOO ,O(.rJCIOofII. 01 ...........

....o ~

~g:;;:~~~r.;g;g;~*~~i!:; ~rD~""",~2~,~~~ f; ....

f\)N(QCOCO...,WtoJCJ)oo,;:,w

0 m
0

~ ~'" ,:::, ,s

e g g fi g ~ g ie ~~ g,g,~ g .... "''''~o<O:::l en 8l"''''-~

_.. ..... _.__.,_. <:)

3
CO

~s

(])ur~t:~c

--.

IJ)

Cj

_::4'~

"'~-

&0.... ~~l:lW:::1~c.;N::Og '" .... ~~:£;~81~£::J$(j!8<llUl 51 co 8 -a s ~ ~

00 0
U1

~i:)~ffi~~~~rg~~~co~~
~c"hl~biu~Cn:""<.n:",oot.lmi:n

~Oiffl~~~~~~m~~~~~
1:l"'..,.t 0-..]

~~:~~~b;i.n~:r.Cn~e:~
"'U1"':g~"'~ "'I\U~"'Ol""~~~b~~~g~~.~&;~~~
...4........ 8ogoooo.ooo oo I\J .... a to 0:> ........ -m CQ rc
1\)t.).r..U\t1l~NU1 ...... {tJoU)O ..... UlOlCO VJCDtO.f,::a.LOm(n ...... ,t.Il~

.... "''''£'''c.>'''''''''-~ ·I\)O ...... l\loco-t

h.){,OO)

" a;t~~~g(a)t.l~tgN~~~~ " ffist~~~I~~g!S~~ " " roa.CI)~tn:"",mo..c.nm:r.~~ ~~~:~~!~~~~~~:~e '" ~ '"
QlN

@"'~

~~gggE!~g~gggg

t.lWt.l~I\l'N~N...&----'_" .... OJ~c,,) ",,J:l. _"'CP-....,JUII'I!I

m~

3 c::

~~c!;i~S3~~~~ O)r.t:!tn=c.nl\:lit(..Jcntn",.w

;;

'"

II

"

cc
0

tOo)~08(o"""OlNcnN"'~

::J c::<:: fI!l s: ~

N

0
"0

s: ~ ~_~ 5i i!) ~ ~ ~ ~ ~ ~ en Ii: ~ g: IIIro ... Ul'~ ro ., ~U1~~~cg;~~t~~~I\l~- <:'? ur ClI ~~~rs~~~~~~9f:=lG a,~(c~bobtoh.CD'-li:oQmi:xJlo s:
..... .J:Io (.nCDQWCOo)
ID

&~t§~~~~~~~;~~~
g g g,g g p g g g g § ~ g {; g

~ ~ Ol g} ~ ~. ~ ~ ~ cc {g N .......a ~ ...&. '" (,). co

I\J. _", _

~ ;-.t :-.J ~:"l

P'

e! ~ ~

*~S ~,~ ~
!J)

.....

-1.1\;1

.....

." III

ns

~
N

'@

C'I(J)(XIomCl,)(1JO)"'Ol""""~~

91 ~ ~,~
0)

s.a
w

ro.cc ~

~ ~ ~~m~~~~m~m~~~ 3__
~t""'8l"'~"'''''''';t'''O''''
Ul 00.00000000000

P';"'f:-..t~:-J:'l9'~~!'l91~~

'" '" '" ~

!"
0

'C

~
l::'"

C~

·i

bb~~gg;gggg~~gt;g
~ffi~iri~~N~~ .....t'CII\;:IO.p.COW()\Co:ICD
.ClIo. . O'l .;.. _
:;. ,jlo.

N ..... ._.. tO~Oc;lcnOl m_..c.:to O)mCA)to)

r.o ~

_._ .... _ ..--" .... 0 0

(I).a;:..

(.ol

0; a lO-~ cc

o· 000 (]) ~.c.J N...4

8ogbbbobbbobb
moo""'"

~*tc~
-..11:1001-"

~~§~~~~~~~~~g:
ill

'" 8~tl"'~~·~--§ ...4U)com4looN

~ N '"
00

" "'OCX>O>"''''O~81 !ll"'Ul-O " " ;g~b~~~~!~~~~~~ ~~::l!!~~:~mm(.)~~~~ '" '" '" 0 0 U111l..,.t""'81!:l"'8N"''''~~ ., ., !-.Jo:c:,.u,-c,(..,Q):....tbomou.i:nj:.. ~~~~~~~mg.... eo s:: ~mN~~~~~l8~~~(j~~ ~~~~m "''''g; .......''''c.>'''!:l'''~~I:';l~- s: " (,.)mm<ow rcooro
bY
,o..~.Jlo..taJW(a)Ul(wNroI\.JN-"""_" ID ,~ ..... 0 OJ en

_.. ~

ffi:

o:t.~

en

co """

ell

IJJ

{tJo (,,) (1!_c.J

WON

...... 0

N~ N' ......... ""'-J A N to .....,

ct£te;fj~~~f3~~~~S;:

Ii

N(:QWW:'_':"'~~Co.1~ii=l~fD

~'o CD '" tn ..... ... 0 Wa')~CJ\OUl ." '" ~ t1l'l'l ~ ....

'0

(:n(o(..;,

j-.:,:""O

~"'......~ ...~"'~*"'~~~ ' 'M ~~~~~~~

-....JCOO-......!,J:Io.01Q;1WONf\:I~CD
,

'" l::t:: b ~ s: ~ lx>

0

"
II

3'"

..

:;;!~::~~~~i~~~t~~~
~~ffi~M§~'lt§~~~~~$

:--J:--J:--J:"~fJ'I~fj?l~~~~:c:t.~
~~",m",CD

~g:~l?Jffi~~gij§t!~i)j~~ OCD"'~m~t

~;-J:--J~;-.J:--J!"~?l~9l?,,~

....

~~~~pjg]ffi~~~t~~ -$!to-NWO-tD...4 ..... (rIOO"JCI)(J) 00

~ '@ C:r ~ '" ~ iJi ~ ~ 9 ,;:;:,'" .a ~ 3

O'l

.,

."

°1

5<; 6" .,~ ,.g

CD'

g§~i~ru~~Hll?!\l3~~~i I~~~(g~*i~~~~~~g~
~
~",mT"(IJ

u)

W to

r..:

"":,r-.:. r..:: cd <Xi cO 0:) a:i en

co.,-(")

,.....0)"':.

Q)

(5
C')

~,,=iJ!;,,:a!,":
to

.n CDORl gOCO..q.Ill,...-..:t-c;-'JCOO~,... ~ .... ~i'ii'" .c::i1 '" l:\ire <')c;;j;lJ(1!ilflg,l:;~ m

t:O~ ....... ttJtnl"--o)NUlOJfZOl

~qO!~"'":"'"":tr:!~":~~ccpq"":~

;,
N

to' CD CD I'D ,..._ i'

.":~-r:~Lq":~,":
t-,

r-,

IX)

tD D3 CO

to m

::;

,.".....

o,

"'~

~~
11 0.

;:;: cor-.. m"',.... ~gjre

reN(¥,)t')(I')('I)C'? - c;;~m~m~~~~~~~~~~
'¢

.....

n, 0
0

CO,...-.;f-C'Jr--.I'Ol;l'J_

'" :2
C\i
Q_

o:i~l!l~t;;~[8g~i'iia;t:;~!;tc;:! ~ & ~'re &t g ~ ~ g ::g ~ :;;: ~ ~ ~ in [g e

....I.OMC\JI.tJQ:!Q)"'r-..OaJN

(I"l""":~,,!f'o.:""':C':!f"-:C\!~,,":-:,,",:q~

u:i 10 ":
(5

It)

~ ;"b~*gj;t~t;;:Rmgl'/j~f3~ ~rD(J)a:i~;::~~~:X;~~~:
I"-~OLf.l(IJ(DT"""roro(\JO

l'--"'d"mN..-f"Q:lCr')tOr-...
(\1(1')",

cria:ic:icr)guiu:i~":o:icicimtDi

....... -t\j"!

'" :2
n, II

re re"'~N~;;I;"''''~~!~~'''
l"')(I')oo:t 0

gj~~g3m~~~:;ttric.itri;~
~cqqt:"4"":~~"":lt'!~~U1-.a:1:t!
C\J C\I
C\I'

...... c.o,-O
1Ol()

-.::r

[q~~~rero~~;llllll~~;:f

s 8 ~ ~ ~ m ~.~ re <'i ~
00
('IJ

::. S

;;;-

~
5<;

""<'>lll'" "'gj co ...._"' .... ~~B~~""~m~~u;~~ -e dcicidc:i~~~~ci~~dd~

CO _. "'_~.,~~
~ ~ ~ U)

"''''!'''~
_

" m_g_gN<O'"

*~~~~!~
CO) I;')

lilt

"Q'

s ... 2"
.c:~

~
rx;
.~

(5

g ~ ~ ffl ~ ~ 8 ~.~ pj f5 C\J1J)f3~""'r-..r-..~Ol""C'l('l)C\lO~

~ ~. td ~ ~ ~ ~ ~ ; : ,~ : ~"'"':~"?CI!~qq~C\!~'oQ;qU1<q
No,
t'l '" OJ '" '"

~ ~ ci

'" m .... I·m co ,,'" ~~I~~~~~~~~~a~~ ;;; 9'

III

"'.... "'N"'§!18 c, 8l~ lllcoe!~~!Illi;5;;1;~ 1ll '" og;:~~~ ..... ~~~~reM85~ ~ odcooodcicicicicidoo <:>
u5c.otOm
N

to

~lN~~~§~l:\i~~~fa~
d~~:;c:icidcidcicicidci
g~
...... r-... l"'l ~

in

CO"oomlO

...-'0,...

t"--c

........... ,....r...CO«lCOc;Oa:)Q)Cl
m

s '" a
.,,~
.c:~
""'-.

"'~

cq C! ~ ~ I":: ~.~ ~ (\j ~ ": lI? ~ ~ ~ '" ~~gmt.':!tflgj~l!?;;;t:lfgt;iEi ~ "'''''''N "'.""'''''''~~ ....... ,, Nre~~rero(¥i(')tJl~~~~~ II "!
II t"{ ~ ~

.2

11..

.. ~ ~ ~.~ ~ le ~ i §l ~ ;1i~ m ~ ~ &lg

....

....: a
::;;

CJ).

"'"'

0) Q)

f{J .... ~

It) ."

o,

e ~iHi~H~(1!i <II

\Ii.to-:

,..;

ci or! ~

'fZ ~

"4'

('l

..q. Ol CD CO C? «? oi. N ....; oi ,...; r-.: 0

t'n

(5

'CO<Otoco

c\!ll?":~

.~U1~0!~"d;t.q
.....

8010 ~ ~~8!18oo'"~

m~ ~
.~

II)

r...f'oo.OCOa)<:OCOa)

~N
CO

~~~~~~~

~~igii~~~i~g~ii~
::i:
0

co~ & on ~~:ri::~'~~~~~i~~~ re reg}c;~~~~~~~v~;n~ a.

CI

tnO':l

.....

Ct)

U)

-"'CtCO

"!

.",

CO! II
Q_

;1.5~~N8:g~1il;~~iZ~ffi ~1:::i"'&lgl';t)l"'~l5!~~;
tll<l)"'~""orr~[8~8fln; ::::~m~~ ct"d"m ~~~g;~~~~·~~~c;jSi~
cidc:icidOQocicidocio

I"-:tq~~"ttqtqqC'?~r--:«?~tq

...

Cl.

,
-.

~ <»

~~~~~I~I~~~'~~i
cicOOOOOQOOOOooo a

o,

~~~!i~~~~~nq~le~(::8 .~t\{
""r:""':..-;""':""';~
C"')\l) ......0) ..... 011)

,....coSL(JO~Ui8~·re~:gm:g~

,~ dooooooOOOQOOOO

.~""4:

'" q
Ul

'!"'"tOf.',I

<:>

6'
fx>
"l

~m

t.Q ~

rg ~.~ &l R ~ ;:: CS :'5 m r;; ~ III ~~~~a~:5r:a;!=N~ 1;0 r-.: r-.: ,..,: r-.: cO ad cD cO cO a) ai

1;l
0) (5

g ..... .... _"'~\2 "'I8"' o -8 "'In ....... ..,....

~~~~~~~~a$cQa)cxjuicri~
to ~

!Ylll~l§""

,....r--,.oo_

.....Cb'"

IN~~ ~CIi Rmjj!j~ ~ "'aJIDO)<o g~ ~ ~ ~n;; lCl ..... ~""r-.C\l0l

g: !::~~1nm;Z~~CSjga';~1ii~::: :::.
C-

"";~~~,,!Lq-r-:~-r:~cqq-o:~~

"l

'0
to

~.fll~~. ~ ~ ~ ~ e "'~
.c: ::J .c
::J

E !IS iii

Ngj

gl';j;lJ(1;lIll!l~~... . ~i'ii~
C)t1)(1)CI)

.::! cqt')~r':I':Cf.!qtq~f"';~~~q~
..... II Q_ ~reC\lC\l ""'" C\I

81 ~
C')

i ~ ~ ~"l C'li'U~iHl~~~m~~~~ ~ ~ i;;;:';]~:~ci~~:;Jci~~~i

~~'''''It

o,

~ N~ClU')(Q~Nl"lo(')t\lm~tto ~ ro~:! ~m~~l!l~",,~~ C")tn

N t":) "=t""I;f'..;t~U')Lr.I

.O!.~ q O'! ~ ~ U1 ~ .ct! "'! ~ r--: Ol

::;;
0

iii
c:; '"

'" e;

i~l:\i~",~~:::~~~~"",)a;
cio~~~~o~~~oci~~~ ... -s 1:0:500000go088°0
8§3('ol~~~~53~~~

ll)

tB ,... ..........

co

M_-

gs

II

~ ~ O)Lrl~«:?~"'":f.C!cc!D:!c\{,,!C1C'!~q~ gJ ":lI>°81:::i~~(\I"'''''''~,[;;'''c) ~o ~ oo~ C')<')t)lgs;;l;",,,,,, ~u)ln re", c, '" ~ cq ~ ~ CI.! "It;. q "":CI:! ~ LC? ",;gIll~~mle~18111<O~~~~gj re~let\ire&lgO'i!ll1'i~",~ ..;~
aJ ,...
U)'(O OJ """'-. (C(1).,...

~~:cticO~;:~~~~~:i~~~

,.....;t

"'": ~

Lq

L.q ~

Q_

;::::Slg~itl~&lm~~g~i8gJgj gjt)l;;:en!g~5l! ..... oot;;<Dm«jf6

."

II Q_

d ci d ;; ci ci ~ ~ ~ ~ d'~ ~ ~.~
.0 o

~ ~ ~ m~ ~ '!2 m~ ~~·ffi~~ @~ ~~~8~e!~~~~~N~~I:::i&l

ocic:idcicicidcicidcidcicici

.~ :..::

1-0 a.

..... r .,...

.,..fij~

" ~~~goggggogggg8
C\J

.....

CI.I '"

1.0

co "'"' ~

en

0 r- t\I CO) ...-'!"'".,.... .....

" ~l()Qg~§~88gog8ggg 8~~(I} U')tQ~icn~~.~~

""

:z ,;, "':2 9' ;0

pi

III

'" ~

;::~:g<D~~~m;::;~gg&;gro
~~~al~ajcri~o)cri~ai~~~
l:Oc.ctt:llt)ltl(Ot--.<O~~O(otO<O'"

"'-aa~

l;j"";1;18"'!ll"""'"
;;S

:Jl~~;:!;~g~g~;:!;1i:§l~~re ~"'~<J;-~"'~!ll\l3 g co $ m ""''''f2l:5iCbt001l!'''''''''~''' ~cq~~~~ .... M ... "Cf'" ...... (I')U'),..._CO .~~ .~q .~~ c.Qf.Ci"":~"r---:a:icdc6o;aiaioicriai lDWr-..,....r---",r-..cccococoQ)Q)Otm
"' ... "'It) ....

~..... o.! o....

.<:~

i!!~l!!;i;i~~:ggj!a~~gig~ ~~ ~ ~C\Jre&l~~~t)~:;;v"¢~u;;1;
n,

:; to

'"
II

'" ;.
0 ~ ; ~

1;:; ~~~r.qT"";O?~~U?~~,,":~qlX:!

~~~~~~!~~~m;Sf~~
"''''''''''''''''
",,,,

"'~
C)

.,;

0 c,

~
"!

C\I

n. '" ~ ~ ~ ~ :; ::l ~ ~ ~ q ": «. ~ d ~ :; I.5m~ r",,,,oco~!!l~")I"'co .... gj g} ;;;; ~ ~.

C\I ~ ~ C?
('l

,,~
:><:

~ ~~~~gj~lO~g~i;:g~m~ l'; m

~~~~~~m~:~~~5~~
ta~m~~!li~~~~g~~~~
(5
M ..... (D(T)(Q.8v

II Q_

"'NN"'(>J"'<')",Oli",~~ C\lg;J"ItOo)lOlDCDN0gjQ)-.:tU)(Q .... ~"""<OSlllllt)",

mm~~~~~g~fE~~ro;em .... .... ~

~~C\!oo::;~~cqc!~~l':~t\!"!~

... ~~~,,,",,

ca a,
<xl

£ .... l'8gig~~:;;a;g~t;i.,.;oa;~~ " t\ire&ll'lM~~[:; ~~i~1n;1;

"t"')Q)-.:tO':lC\l"C'l ..... ('I7IOIOt.DcnroN
0

:;: ~"'"':O'!"'1~"!~~C\ttq~~~~"""":
0

!8-"'*R",lll;:;~",o(\j[:;~ Ul~ Qd~~~od~:~r=!...:.,..:~

"'(\INO ........ _It)"'~"'~ N ....-t; -i "'!;t:g~C; 8l~0'iu; .... 8&HB
.....
C\I(I)

0:;; II

Q_

feoo~!;;;:eg~:!lt.::"'i"'~Cb:g 8 !~ ~g)N:eI!ll§1&::~~:::;;g;;; OO(l').q,...0 rD~"-Ol""" ~~&l~ .1ll .~:fl«i1li~~~&1 ~'c ocaa

l<l"' ........ gJ"'-l\JC1i1 C\I(\,IN
1;\IC'J,C'l 'IQ'

""¢'oq-

C)

0 0 0 0 0. 0 0

.,~
, .c:~
.~

~ 9'
"l
e,
N

...: '"
to

~~;;$co~:~~~:~g~gg
-.t:~eq~~~C'?C!"":~~"":~f"':"?
C\I C\I C\I

a:ir-.:r--:~,....:a:tcdQ)a:)o;~olo)a)g
t...:,......reCDON"'2"r-...CIl.,-C'l~al,....V
C\lC\I

~ ....

::;: "!
U) 0

'"
II

'"

fflr2~r;;~~~~~@~~~@~
C\l
tv) CI).('I) ('1 (OJ ""1;2'

N ~"lOl~f.C!t.q~qC\!CI?~~..-;"!q
"l

6'
cc 00
vl.()U)

·lD

SlI~!;f~S;-l£!)j"'~N@rei2 .... ~og"'-~:5!..., "'m 1'-0; q","": ~ W1 "": q Oo! <q

tn .... CD,..... I'- I'- """ (Q
(Q

co

tq ~ • ~ ~.~ CD CD (I) en- OJ

en:

-e

'I:t

.~

Ul ~

""
<II <l.

~(01B~Pd~~!gJms;(\J~f5~
c;\I(I')('I')",roCl'l~"':I'

'"
co ci Cl.
I'

'"

<O°!ii~~~"'-"'IO!!l~"'mN ~reN"'OO",~~m:;;:~~~~~ l!J",~~re~~~~~lll~~;~ 0"'OI~""8"'1t) .... ~"'''''mN 1111\igj [:;",s;~~_mg~C; -~ ... mw'<tfllg .... _ "'~ d ~ ci

C'!~~q"'-;~~I"-:~O!C'l-r:-.:t:u:!~

"'~
I

'" ~

ll)('o..o?"'<omWT"'(O.(\JCCNC]')OO(,,)

"':uicitO,...:a;cicrlcilriu:iuiaid~

~~~~re~~~·~~~~~S; ~
u 0.
~
~i'~ ,.....T""r..... .,-

:;; "'J q(C! ~ C=! q tq C!! Lt:! ~ ~ LL1 ""': ct:! ~ al ~ (b <0 ~ ~ ~ ~ 0 OJ ~<.'L:[;;; '" ;f .... ~ ; 0

~ r: lrg,re i
N1f;1O ~

ro 00831'i dl l

0~

a.. tC!"':I;C'!'o::t:CC!~C\!cq",,":~~cqcq~~ :; ~f3'_'_""C\la:JmcoC")U')('I)tOO)lO

'" 0

CI.

~i ~~!mgo~~m~o~~~~~~ ...:51
"'_m~~"'
r:...-:

::.ij

~I

'" S>S;fll8-c!;fflt.::~"'g~~t.::g ~ "'&1"'N~O"''''a>;:I;",,,, ..... cnN ~ ~c.)~:~~;::~~~~~~~~

... "'~~"'mCb<O~ v
.,...._ ..... ._,...

2 -I ....';~ l
ci

~ III6 g ffi ~ 18~ f ci:\,~rdd ~ :: .,::~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

8~
N

ttl t\I 0') 0 "d' ...... ~ lOr--..;t!')QJO.,..C\lC\lC\t..-

U)

....

m.

d ~ ~ ~ d do

;!:::.~
.... G)

-<:~

, ~~~~~~~g~~~~~~~~~ '"
p
cq "" ::!:.
Il.

....
.

.~~-r-:C\.!cqcq,,",:-.:t:cq Qroro~~mmmIJ)OOOO~~.,-~

~qOol~
...

oo-o~"''''l;l-''''''g:'''gm~ RlI"-Cl
('o..'!"'"Q)IOVt"110

T'""T""

'" ~~~~~~~~~~d~~~~d~ :; ~9":«:'¢:.~~~c\!~f'-;t":!c:q~aqT"'; U'i m ~ ~ C; ~;~"'~~~~<,)~"'~IDi2~~<o "'U')"''''''''''''~1:s.,.",tIloN;W '" ~~~~~~rere~~~~~~~~~ '" re ,r:: ~ ~ ~ to in ~ ~ tb ci ci "'~
:;;
0

'"
11

m~m,....oomoNv~m~~
C\lCI.I

,...., NC"JC\lC\l

I"'wa

COQ

Q)Cl)C")t')('I')

CO<:Dicnlt).,... ~~~ 'V III

p ci C'l"",;r--:t\for-:~f';ct:?Cl:!CC!f'-:~C1~""": comQ.,..C\lr::::"""!(OO2I,....~~oC") ~ ~R~G;~~~~~~cn!~~Tr..:r...:,...:r-.:r--:«ic6O)oiolmCiai~~

C\Jc\]C\lC\l~(I)(YlCQ(\'l'O;t5:1"¢' Il.. CD
(\JC\lC\I!;\IN(\ICf) t')O)(I'J-q-~

~~&1i,~m&Ji'O~o~~~

~ c;:!~;!'" lll~~~ m,....tO~m 6

~;;::~~~::::~cri~::l:il~~:~
•

Sf~~tU:
('\I(r)(f)C\I

1O~

Il..
0

t---

~ ~ "' :2
II

.,,": aq ~ ~..-:;

g;~~ii~g~~~~m~~
~~~~C\J

~~1iig~~~~lil~~~Sl~~
(\IC\lC\1<,)M('rJ(?C"J(I)~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tl:! ~ ~
..,.'q'~1.O

s: "
!::! I-

; E
0:I o

Q_

~:!~~~~~~~~;:f5l!~~&l~~ .." '" iig~gl.5gg2gggg88g8

C ~~~N~~ID~~~~O

O"'''''''<O'''~1ilo<D~'''''~CO'''gJ'''l rq~~~~~ .~~~~r:~~0!~

I

Q_

"

M~~M~~~::~

.
..... ~~
""""",... T"" T"'

~m~m[ll&l:!g 18\2l!?£i§lE!! :5!o~oo;:;l!?o<'S~i2&l~ ~ &l. .............

OO-.,....,...~ .....Nt'I.I""C'\IC\lI;")C")rn C

oe:J(Dcn8.M.""'tI'NC\t~OUJt.nCQCOtO

Cl.

ilJ!~1D~;;;:g~l!li~igj~:;r ('IJor--.0i~ ('oo.o)N

t;~~~&;~r::: co ~~~~IO oddQciddcicid~~~~== ~~ tQ'~ ~ ~:5 o

i;>-l\JN"' o

'" g2g288gogg

8gg g",5l ""8 _"'''' .... .... ..~.,....,...,_

"" ~o.ooooo§ggooooo

t'- CO

g 8 e ~g ..-,... ...,_ ,

TABLO A-7
T

. u
kJ/kg

.
h
kJlkg

.w
h
kJ/kg

. s

Slkll?tmlmllil SIVI buhan

°C
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
220

m3lkg
P

s
(kJlkg.K

m31kg P

u
kJ/kg

s
kJ/kg'

v
K m3/kg P

u
kJ/kg

kJ/kg (kJ/kg. K)

5 MPa (263.94'C) 1154.5 1148.1 5.03 0.04 83.61 88.61 171.95 166.92 255.36 250.29 333.82 338.96 417.65 422.85 501.91 507.19 586.BO 592.18 672.55 67B.04 765.09 759.47 853.68 847.92 938.39 944.32 1037.7 1031.6 1128.5 1134.9 2.9207 13.0001 0.2954 0.5705 0.8287 1.0723 1.3034 1.5236 1.7344 1.9374 2.1338 2.3251 2.5127 2.6983 2.8841

10 MPa (311.00'C) 1393.3 0.12 83.31 166.33 249.43 332.69 416.23 500.18 584.72 670.06 75B.48 844.32 934.01 1026.2 1121.£ 1221.B 1329.4 1407.9 10.07 93.28 176.37 259.55 342.94 426.62 510.73 595.45 681.01 767.68 855.80 945.82 1038.3 1134.3 1235.0 1343.3 3.3603 0.0003 0.2943 0.5685 0.8260 1.0691 1.2996 1.5191 1.7293 1.9316 2.1271 2.3174 2.5037 2.6876 2.8710 3.0565 3.2488

15 MPa (342.16"C) 1585.5 0.18 83.01 165.75 248.58 331.59 414.85 498.50 582.69 667.63 753.58 840.84 929.81 1021.0 1115.1 1213.4 1317.6 1431.9 1567.9
P

Doymu~ 0.0012862

240 260 280 300 320 340

0.0009977 0.0009996 0.0010057 0.0010149 0.0010267 0.0010410 0.0010576 0.0010769 0.0010988 0.0011240 0.0011531 0.0011868 0.0012268 0.0012755

0.0014522 0.0009952 0.0009973 0.0010035 0.0010127 0.0010244 0.0010385 0.0010549 0.0010738 0.0010954 0.0011200 0.0011482 0.0011809 0.0012192 0.0012653 0.0013226 0.0013980

0.0016572 0.0009928 0.0009951 0.0010013 0.0010105 0.0010221 0.0010361 0.0010522 0.0010708 0.0010920 0.0011160 0.0011435 0.0011752 0.0012121 0.0012560 0.0013096 0.0013783 0.0014733 0.0016311

1610.3 15.07 97.93 180.77 263.74 346.92 430.39 514.28 598.75 684.01 770.32 858.00 947.43 1039.2 1134.0 1233.0 133B.3 1454.0 1592.4

3.6848 0.0004 0.2932 0.5666 0.B234 1.0659 1.2958 1.5148 1.7243 1.9259 2.1206 2.3100 2.4951 2.6774 2.8586 3.0410 3.2279 3.4263 3.6555

P ~ 20 MPa (365.75'e)
Doymu~ 0.0020378

P 4.0146 0.0005 0.2921 0.5646 0.B20B 1.0627 1.2920 1.5105 1.7194 1.9203 2.1143 2.3027 2.4867 2.6676 2.8489 3.0265 3.2091 3.3996 3.6086 3.8787 0.0009857 0.0009886 0.0009951 0.0010042 0.0010155 0.0010290 0.0010445 0.0010623 0.0010823 0.0011049 0.0011304 0.0011595 0.0011927 0.0012314 0.0012770 0.0013322 0.0014014 0.0014932 0.0016276 0.0018729

30 MPa 29.86 111.77 193.90 276.26 35B.86 441.74 525.00 608.76 693.21 778.55 865.02 952.93 1042.7 1134.7 1229.8 1328.9 1433.7 1547.1 1875.6 1838.2 0.0003 0.2897 0.5607 0.6156 1.0564 1.2B47 1.5020 1.7098 1.9094 2.1020 2.2888 2.4707 2.6491 2.B250 3.0001 3.1761 3.3558 3.5438 3.7499 4.0026 0.0009767 0.0009805 0.0009872 0.0009962 0;0010072 0.0010201 0.0010349 0.0010517 0.0010704 0.0010914 0.0011149 0.0011412 0.0011708 0.0012044 0.0012430 0.0012879 0.0013409 0.0014049 0.0014848 0.0015884

50 MPa

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

260 280

300 320 340 360 380

0.0009904 0.0009929 0.0009992 0.0010084 0.0010199 . 0.0010337 0.0010496 0.0010679 0.0010886 0.0011122 0.0011390 0.0011697 0.0012053 0.0012472 0.0012978 0.0013611 0.0014450 0.0015693 0.0018248

1785.8 0.23 82.71 165.17 247.75 330.50 413.50 496.85 580.71 665.28 750.78 837.49 925.77 1016.1 1109.0 1205.6 1307.. 2 1416.6 1540.2 1703.B

1826.6 20.03 102.57 185.16 267.92 350.90 434.17 517.84 602.07 687.05 773.02 860.27 949.16 1040.2 1134.0 1231.5 1334.4 1445.5 1571.6 1740.1

-----

0.29 82.11 164.05 246.14 328.40 410.87 493.66 576.90 660.74 745.40 831.11 918.15 1008.9 1097.8 1191.5 128B.9 1391.7 1502.4 1626.8 1782.0

0.29 49.13 -0.0010 80.93 129.95 0.2845 161.90 . 211.25 0.5528 243.08 292.BB 0.8055 324.42 37~78 1.0442 405.94 4.56.94 1.2705 487.69 539.43 1.4859 569.77 1.6916 622.36 652.33 705.85 1.888.9 735.49 790.06 2.0790 819.45 875.19 2.2628 961,45 904.39 2.4414 990.55 1049.1 2.6156 1078.2 .2.7864 1138.4 1167.7 1229.9 2.9547 1259.6 1324.0 3.1218 1421.4 3.2BBB 1354.3 1523.1 3.4575 1452.9 3.630'1 1630.7 1556.5 1667.1 1746.5 3.Bl02

TQ.h'c~-t
Do~mu§ buz - su buhan Ozg(jl hacim, m3/kQ Doymll§ Slcakltk.,basmcl, Ooymu!il buz,
VI

;9 enerji,
kJ/k~ Ooymu~ bcz,

Entalpi,
kJlkg Doymu~ buz, Ooymu~ buhar, Doymu~ buz,
S,

Entropi,
kJ/(k~.K) SObi.,
Sig

TOC

Doymu~ buhar,
Vg

PdoykPa

u,

soa.
uig
2707.9 2707.9 2709.4 2710.8 2712.2 2713.5 2714.8 2716.1 2717.3 2718.6 2719.7 2720.9 2722.0 2723.1 2724.2 2725.2 2726.2 2727.2 2728.1 2729.0 2729.9 2730.7

Doymu~ buhar,

sou,
hlg
2833.9 2833.9 2834.5 2835.0 2835.4 2635.6 28362 2836.6 2836.9 2837.2 2837.5 2837.7 2837.9 2838.1 2638.2 2838.3 2838.4 2838.4 2838.5 2838.4 2838.4 2838.3

Ooymu~ buhar,
Sg

ug
2374.5 2374.5 2371.8 2369.0 2366.2 2363.5 2360.7 2357.9 2355.2 2352.4 2349.6 2346-8 2344.1 2341.3 2338.5 2335.7 2332.9 2330.2 2327,4 2324.6 2321.8 2319.0

hi
-333.40 -333.43 -337.63 -341.80 -345.93 -350.04 -354.12 -358.17 -362.18 -366.17 -370.13 -374.06 -377.95 -361.62 -365.B6 -389.47 -393.25 -397.00 -400.72 -404.40 -408.07 -411.70

hg

0.Q1 0 -2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -26 -28 -·30 -32 -36 -38 -40

-34

0.61169 0.001091 0.61115 0.001091 0.51772 0.001091 0.43748 0.001090 0.36873 0.001090 0.30998 0.001090 0.25990 0.001069 0.21732 0.001089 0.18121 0.001088 0.15068 0.001088 0.12492 0.0010B8 0.10326 0.001087 0.08510 0.001087 0.06991 . 0.001087 0.05725 0.0010B7 0.04673 0.001086 0.03802 0.001086 0.03082 0.001086 0.02490 0.001085 0.02004 0.0010B5 0.01608 0.001085 0.01285 0.001084

205.99 206.17 241.62 283.84 334.27 394.66 467.17 554.47 659.88 787.51 942.51 1131.3 1362.0 1644.7 1992.2 2421.0 2951.7 3610.9 4432.4 5460.1 6750.5 8376.7

-333 ..40 -333.43 -337.63 -341.80 -345.94 -350.04 -354.12 -358.17 -362.18 -366.17 -370.13 -374.06 -377.95 -381.82 -385.66 -389.47 -393.25 -397.00 -400.72 -404.40 -408.07 -411.70

2500.5 -1.2202 2500.5 -1.2204 2496.8 -1.2358 2493.2 -1.2513 2489.5 -1.2667 2485.8 -1.2821 2482.1 -1.2976 2476.4 -1.3130 2474.7 -1.3284 2471.0 -1.3439 2467.3 -1.3593 2463.6 -1.3748 2459.9 -1.3903 2456.2 -1.4057 2452.5 -1.4212 2448.8 . -1.4367 2445.1 -1.4521 2441.4 -1.4676 2437.7 -1.4831 2434.0 -1,4986 2430.3 -1.5141 2426.6 -1.5296

10.374 10.375 10.453 10.533 10.613 10.695 10.778 10.862 10.947 11.033 11.1?1 11.209 11.300 11.391 11.484 11.578 11.673 1.1.770 11.869 11.969 12.071 12.174

9.154 9.154 9.218 9.282 9.347 9.4'13 9.460 9.549 9.618 9.B89 9.761 9.835 9.909 9.985 10.063 10.141 10.221 10.303 10.386 10.4"70 10.557 10.644

'1,

II

(::OMP'RESSISILJ'TY

SILt S1:lnt

cb:,(1_,I,'(1;\L

SnHc')t'c',P'L FACTO'R, ,f;"'~

p

=,
.'.":.:!

'2_

"" -:::

n
1if

lit 10 C

:'i)

2:
u'2)
1..."/ · ,-."

I"'l

.~
~
1\

.--

e;
C f'I'I

:.1:i

:'"